Ausgabe 8/2012 - in der Gemeinde Hohenhameln

W 

43. Jahrgang 

23. Februar 2012 

Nr. 8 

Alljährl iiche 

Schlüsselübergabe 

ie in jeder Session stürmten die Oberbürgermeister von „Bad Hohalia“ 

am Samstag vor Rosenmontag das Rathaus, um die 

Schlüssel des Rathauses einzufordern. Nach stürmischen Wortgefechten 

händigte Bürgermeister Lutz Erwig tatsächlich den Rathausschlüssel 

aus. So hatten für zwei Tage die Karnevalisten in unserer 

Gemeinde das „Sagen“. Die Prunksitzung fand am vergangenen 

Montag, dem Rosenmontag, statt, wir berichten mit Fotos im Innen- 

teil. 

A 

uch die Junggesellen nehmen alljährlich den Rosenmontag zum 

Anlass, dem Bürgermeister im Rathaus ihren Besuch abzustatten. 

Von hier aus beginnen die „Trupps“ ihre Haussammlung. Dankbar nehmen 

sie die „Verköstigungen“ hier und dort an und beenden ihre Tour in der Mehrzweckhalle 

während der Sitzung der Oberbürgermeister. Dort werden sie als 

gern gesehene Gäste willkommen geheißen und stellen ihre frisch „geputzten“ 

Mitglieder vor. 

Der amtierende „Oberochse“ Volker Pätzold. 

JG Hohenhameln.

Der größte Fehler, den 

Sie im Leben machen 

können ist, dass Sie 

denken, Sie arbeiten 

für jemand anders. 

Brian Tracy 

2 

Spruch der Woche 

Das 

Schwarze Brett 

der Verwaltung 

Gemeinde Hohenhameln 

Marktstraße 13 

31249 Hohenhameln 

Fernsprechsammelnummer: 

05128 / 401-0 (Vermittlung) 

oder 401- (Durchwahl) 

Telefax: 05128 / 40134 

05128 / 401-41 (Bürgerbüro) 

★ ★ ★ ★ ★ 

E-Mail: info@hohenhameln.de 

Internet: www.hohenhameln.de 

★ ★ ★ ★ ★ 

Wegweiser für das Rathaus 

Sie finden im Erdgeschoss: 

Bürgerbüro, Ordnungs- und Sozialwesen, 

Standesamt, Sport-, 

Schul- und Kulturwesen, Bauen 

und Wirtschaftsförderung. 

Im 1. Stock: 

Bürgermeister, Zentrale Verwaltung 

und Finanzen, Öffentlichkeitsarbeit, 

Gemeindekasse, Sitzungssaal. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Sprechzeiten: 

Vormittags: 

Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr. 

Nachmittags: 

Donnerstag 14 bis 17.30 Uhr. 

★ ★ ★ ★ ★ 

In Notfällen nach Dienstschluss 

zu erreichen: 

Bürgermeister Lutz Erwig: 

Telefon 05128 / 5217 

Fachbereichsleiter 

Frank Meißner 

Telefon 05128 / 409890 

Fachbereich Bauen 

und Wirtschaftsförderung: 

Telefon 0177 / 6118578 

★ ★ ★ ★ ★ 

Schiedsmann: Uwe Könneker, 

Tel. 05128 / 400468 

★ ★ ★ ★ ★ 

Störungsdienste: 

Avacon: 

Strom: 0800 – 0282266 

Gas: 0800 – 4282266 

★ ★ ★ ★ ★ 

Wasser – Abwasser: 

Wasserverband Peine: 

Telefon 05171 / 956199 

★ ★ ★ ★ ★ 

Wasserverband Peine 

Standort Borsum: 

Hüddessumer Straße 1 

31177 Harsum (OT Borsum) 

Störungs-Telefon 05127 / 98980 

GEMEINDE HOHENHAMELN 

DER BÜRGERMEISTER 

Bekanntmachung 

Die 3. Sitzung des Ortsrates 

der Ortschaft Harber findet statt 

am 

Donnerstag, den 01. März 2012, 

18.00 Uhr, 

Ortschaft Harber, 

Dorfgemeinschaftshaus. 

Die Sitzung ist öffentlich. 

Tagesordnung: 

1. Formelle Angelegenheiten 

2. Genehmigung des Protokolls 

über die 2. Sitzung am 

19.01.2012 

3. Fragestunde für Einwohnerinnen 

und Einwohner 

4. Bericht der Verwaltung 

5. Bericht der Ortsbürgermeisterin 

6. Seniorenfahrt 2012 

7. 33. Änderung des Flächennutzungsplanes 

der Gemeinde 

Hohenhameln und Aufstellung 

des Bebauungsplanes 

„Alpfeld“, Ortschaft Harber; 

Aufstellungsbeschluss 

8. Anfragen, Anregungen und 

Anträge 

gez. 

Erwig 

Bekanntmachungen 

Mikrozensuserhebung 

(Haushaltsbefragung) 2012 

in der Ortschaft Hohenhameln 

Im März 2012 wird in einigen Straßen der Ortschaft Hohenhameln 

durch den Landesbetrieb für Statistik und Kommunikationstechnologie 

Niedersachsen eine Mikrozensuserhebung 

durchgeführt. Die Erhebung wird durch ausgewählte 

Erhebungsbeauftragte vorgenommen, die mit einem amtlichen 

Ausweis sowie Laptop ausgestattet sind. In der Erhebung 

werden bevölkerungs- und erwerbsstatistische Daten 

erhoben. 


Das Auebad Mehrum 

ist am Sonntag, 26. Februar 2012 

ab 11.00 Uhr 

für den öffentlichen Badebetrieb 

geschlossen! 

An diesem Sonntag veranstaltet 

die Kreissparkasse Peine 

eine „Pool-Party“. 

Näheres ist der Presse zu entnehmen! 

Das Bad ist dann ab 14.00 Uhr auch für 

die Öffentlichkeit wieder zugänglich 

(mit eingeschränktem Badebetrieb)! 

Erwig 

Bürgermeister 

Die Gemeinde Hohenhameln sucht zum 01.04.2012 

a) eine/n Grünanlagenpfleger/in 

für die Ortschaft Bierbergen 

b) eine/n Grünanlagenpfleger/in 

für die Ortschaft Hohenhameln 

Der Aufgabenbereich umfasst die Pflege 

gemeindlicher Grünanlagen und 

sonstiger Flächen in den genannten 

Ortschaften mit Ausnahme des 

Rasenmähens. 

Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt 

abhängig von der Vegetation jeweils ca. 25 Stunden/Monat. 

Ein Wohnsitz in der jeweiligen Ortschaft ist wünschenswert. 

Die Vergütung richtet sich nach Entgeltgruppe 1 TVöD. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 12.03.2012 

an die Gemeinde Hohenhameln, Marktstr. 13, 31249 Hohenhameln. 

Telefonische Auskünfte erteilt gern: Frau Schrader unter 

05128/401-52. 

Im Rathaus liegen zur 

Abholung bereit 

Personalausweise, die bis einschließlich 

dem 10. Februar beantragt 

worden sind! 

Reisepässe, die bis einschließlich 

dem 2. Februar beantragt 

worden sind! 

Die Personalausweise/Reisepässe 

werden in Zimmer 13 

(Bürgeramt) von Frau Messner, 

Tel. 401-37, Frau Zadora, Tel. 

401-40, während der Sprechzeiten 

ausgegeben. 

Wichtig! Die alten Ausweisdokumente 

sind bei der Abholung 

abzugeben. Bei persönlicher 

Verhinderung kann das neue 

Ausweispapier durch einen Beauftragten, 

mit entsprechender 

Vollmacht, abgeholt werden! 

Herausgeberin: 


Der Bürgermeister 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich donnerstags 

Bezugspreis: 

vierteljährlich 5,50 Euro 

einschließlich Zustellgebühr 

Verantwortlich 

für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Lutz Erwig 

Hohenhameln 

Verantwortlich 

für den Anzeigenteil: 

Druckhaus A. Schlaeger 

GmbH & Co. KG 

Ansprechpartner: 

Frau Kinalzik 

Tel. 05171 / 400221 

Fax 05171 / 400229 

E-Mail: 

info@druckhaus-schlaeger.de 

Gesamtherstellung: Druckhaus 

A. Schlaeger GmbH & Co. KG, 

Peine, Woltorfer Str. 116/118

Bereitschafts- & Notdienste 

Ärzte 

Zentrale Kassenärztliche 

Notfallpraxis im Klinikum Peine 

Notfallpatienten aus dem Gemeindegebiet Hohenhameln 

werden in der Zentralen Kassenärztlichen Notfallpraxis 

im Klinikum Peine, Virchowstraße 8 h, Tel. 05171 / 589888 

zu folgenden Zeiten behandelt: 

Montag, Dienstag u. Donnerstag 18.00 – 22.00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 13.00 – 22.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertage 8.00 – 22.00 Uhr 

Bei lebensbedrohlichen Zuständen ist der Notarzt 

unter Tel. 05171 / 19222 erreichbar. 

Zusätzlich wurde ein Fahrdienst für Hausbesuche eingerichtet: 

Montag, Dienstag und Donnerstag: 18.00 – 8.00 Uhr (nä. Tag) 

Mittwoch und Freitag: 13.00 – 8.00 Uhr (nä. Tag) 

Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 – 8.00 Uhr (nä. Tag) 

Zahnärzte 

Die zentrale Rufnummer für 

den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst 

am Wochenende 

für den Landkreis Peine lautet: 

05176 / 923399 

Beratungs- und 

Behandlungsstelle 

für Suchtgefährdete und Suchtkranke 

im Landkreis Peine 

Diakonisches Werk, 

Bahnhofstr. 8, 31226 Peine, 

Telefon 05171 / 5081-0 

Information, Beratung und 

ambulante Therapie bei Problemen 

mit Alkohol, Medikamenten, 

illegalen Drogen. 

Terminvergabe: montags, 

dienstags, donnerstags und 

freitags 9 bis 12 Uhr und 

donnerstags 14 bis 16 Uhr. 

Termine für Einzelgespräche 

nach Vereinbarung. Nachsorgegruppen. 

Apotheken-Notdienst 

Notruf 

Feuerwehr 112 

AWO-Sozialstation 

Hausnotruf 

Marktstraße 4, Hohenhameln 

Telefon 05128 / 95555 

Rettungsdienst 

Rettungsleitstelle des Landkreises 

Peine: 

05171 / 19222 

DER RING 

Kontakt für Menschen 

in seelischen Notlagen 

und Angehörige e.V. 

Für Beratungs- und Informationsgespräche 

stehen Ihnen 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in der Geschäftsstelle in 

Peine zur Verfügung. Telefonische 

Anmeldung unter Telefon 

05171 / 52121. 

Hebamme 

Für die Gemeinde Hohenhameln 

und Umgebung: 

Schwangerschafts- und Wochenbettbetreuung,Geburtsvorbereitung: 

Katrin Brönnecke 

Tel. 05126 / 2008 

Maria Neumann 

Tel. 05121 / 38380 

Mobil: 0173 / 3643655 

Pflegedienst 

AWO Sozialstation 

Telefon 05128 / 95555 

Mobil 0177 / 7555500 

PDH-Pflegedienst 

rund um Hohenhameln, 

Marktstraße 18, Hohenhameln, 

Telefon 05128 / 960020 

Mobil: 0171 / 5708271 

arCus Peine 

Hilfe bei psychischer 

Belastung und Krise 

Kontakt- und Beratungsstelle 

Ilseder Str. 39, 31226 Peine 

Tel. 05171 / 790260 

Fax 05171 / 7902619 

E-Mail: post@arcus-peine.de 

Homepage: 

www.arcus-peine.de 

Die Kontaktstelle bietet kostenlose 

und bei Bedarf anonyme 

Beratung bei psychischen 

Schwierigkeiten, Krisen oder Erkrankungen 

an. Das Angebot 

richtet sich auch an Angehörige. 

Außerdem besteht die Möglichkeit, 

an Selbsthilfegruppen teilzunehmen 

bzw. weitere Unterstützungsformen 

in Anspruch 

zu nehmen. 

Tierärzte 

Bitte nur nach tel. 

Voranmeldung! 

Tierärztlicher 

Notdienst 

am Wochenende 

von von Samstag, 

25.02.2012, 12.00 Uhr 

bis Montag, 27.02.2012, 

6.00 Uhr 

übernimmt 

Dres. 

G. Heiber/C. Spickschen 

Am Maschende 9a 

31234 Edemissen OT Abbensen 

Tel. 05177 / 9 86 50 

FIPS GmbH 

Förderung und Integration 

psychisch kranker Menschen 

Fips bietet individuelle Beratung 

mit lösungsorientierter Hilfestellung 

in seelischen Notlagen 

an. Der Zugang zum Beratungsangebot 

ist kostenlos und anonym. 

Wir beraten kompetent, 

ggf. auch fremdsprachlich über 

vorhandene Angebote, Veranstaltungen,Gesundheitsgruppen 

oder weiterführende Hilfen. 

Öffnungszeiten 

der Begegnungsstätte: 

Mo. bis Mi. 15 – 19 Uhr 

Do. bis Fr. 15 – 18 Uhr 

So. 11 – 15 Uhr 

Beratungs- & 

Begegnungsstätte 

Hagenstr. 12, 31224 Peine, 

Tel. 05171 / 508925 

bs-peine@fips-ev.de 

www.fips-ev.de 

Freundeskreis für 

Suchtkrankenhilfe 

Treffen: jeden Mittwoch von 18 

bis 20 Uhr im Gemeindehaus 

der Ev.-luth. Kirche, Hohe Straße 

3 in 31249 Hohenhameln. 

Kontakt: Marco Zöllner, 

Tel. 05128 / 4493, 

Mobil: 0170 / 2951492, 

E-Mail: 

fks-hohenhameln@web.de 

23.02.12 Arkaden Apotheke Peine, Bodenstedtstr. 8 05171/66 44 

24.02.12 Eulen-Apotheke Peine, Eichendorffstr. 13 05171/4 00 70 

25.02.12 Glückauf Telgte Telgte, Hannoversche Heerstr. 53 05171/2 11 00 

27.02.12 Markt-Apotheke Peine, Am Markt 16-17 05171/1 52 48 

28.02.12 Arminius-Apotheke Peine, Kantstr. 40 05171/1 55 90 

29.02.12 Glückauf-Apotheke i. Zentrum Peine, Querstr. 2 05171/63 20 

01.03.12 Sonnen Apotheke Peine, Bahnhofstr. 24 05171/68 40 

Kurzfristige Änderungen der Dienstbereitschaft entnehmen Sie bitte den Aushängen der beteiligten Apotheken. 

3

LGLN Regionaldirektion Braunschweig 

Postfach 1343 

38003 Braunschweig 

Vereinfachte Flurbereinigung Soßmar, Landkreis Peine 211; 

3.2.2 - PE 211 - 06 

Öffentliche Bekanntmachung 

– Ladung – 

Im Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren 

Soßmar, Landkreis 

Peine 211, ist nach §§ 27 ff 

Flurbereinigungsgesetz 

(FlurbG) vom 16.03.1976 

(BGBl.I S. 546), zuletzt geändert 

durch Artikel 17 des Gesetzes 

vom 19.12.2008 (BGBl. I S.2794), 

der Wert der alten Grundstücke 

als Grundlage für den Flurbereinigungsplan 

zu ermitteln, so 

dass der Wert der Grundstücke 

eines Teilnehmers im Verhältnis 

zu dem Wert aller Grundstücke 

des Flurbereinigungsgebietes 

bestimmt ist. 

Hierfür sind gemäß § 28 Abs. 1 

FlurbG und einem Beschluss des 

Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft 

die Ergebnisse der 

Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft 

Soßmar lädt Sie zu 

einer Informationsveranstaltung 

ein. Sie findet 

am Montag, den 12.03.2012 

um 18.00 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus 

in Soßmar 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

der Teilnehmergemeinschaft 

Soßmar 

4 

Bodenschätzung zugrunde gelegt 

worden. 

Die Nachweisungen über die 

Ergebnisse der Wertermittlung 

werden nach § 32 FlurbG 

am Dienstag, den 13.03.2012, 

in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr 

und 13.00 bis 16.00 Uhr 

sowie am Mittwoch, 

den 14.03.2012 

in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr 

im Feuerwehrgerätehaus 

Soßmar, Bäckerbrink 2A, 


zur Einsichtnahme der Beteiligten 

ausgelegt. 

Zu diesem Termin werden Angehörige 

des Amtes für Landentwicklung 

Braunschweig anwesend 

sein, um Auskünfte über die 

2. Information zur Wertermittlung 

2.1 Ablauf des Wertermittlungsverfahrens 

2.2 Bekanntgabe der Wertermittlungsergebnisse 

/ Vorlageund 

Anhörungstermin 

3. Information zum Stand des 

Verfahrens und weiteren Verfahrensablauf 

4. Verschiedenes 

Im Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren 

Soßmar ist nach 

Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen 

Regionaldirektion Braunschweig 

Amt für Landesentwicklung Braunschweig 

14.02.2012 

Wertermittlung zu erteilen und 

diese zu erläutern, sowie Einwendungen 

gegen die Wertermittlung 

entgegen zu nehmen. 

Gleichzeitig werden die Beteiligten 

des Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens 

hiermit 

zu dem 

am Mittwoch, den 14.03.2012, 

um 11.00 Uhr 

im Feuerwehrgerätehaus 

Soßmar, Bäckerbrink 2A, 


stattfindenden Anhörungstermin 

über die Ergebnisse der 

Wertermittlung geladen. 

Nach § 32 FlurbG werden in 

diesem Termin die Ergebnisse 

der Wertermittlung abschließend 

nochmals erläutert und Einwendungen 

gegen die Wertermittlung 

entgegengenommen. 

Sollten Beteiligte an der Wahrnehmung 

des Termins verhindert 

sein, können sie sich durch einen 

Bevollmächtigten vertreten lassen. 

Der Vertreter muss sich 

§§ 27 ff FlurbG der Wert der alten 

Grundstücke als Grundlage 

für den Flurbereinigungsplan zu 

ermitteln, so dass der Wert der 

Grundstücke eines Teilnehmers 

im Verhältnis zu dem Wert 

aller Grundstücke des Flurbereinigungsgebietes 

zu bestimmen 

ist. 

Diese Informationsveranstaltung 

dient der allgemeinen 

Aufklärung der am Flurbereinigungsverfahren 

beteiligten 

durch eine beglaubigte Vollmacht 

ausweisen. Die dem Amt 

für Landentwicklung Braunschweig 

bereits vorliegenden 

gültigen Vollmachten gelten weiter. 

Es wird in diesem Zusammenhang 

der Hinweis gegeben und 

darum gebeten, dass die Pächter 

ihre auswärtig wohnhaften Verpächter 

über diese Ladung in 

Kenntnis setzen. 

Versäumt ein Beteiligter den 

Termin, muss er etwaige Einwendungen 

umgehend dem Amt für 

Landentwicklung Braunschweig 

bis zur Feststellung der Wertermittlungsergebnisse 

schriftlich 

mitteilen. 

Vorab wird der Verband der 

Teilnehmergemeinschaft zu einer 

Infoveranstaltung am Montag, 

12.03.2012, 18.00 Uhr 

über das Wertermittlungsverfahren 

in das Dorfgemeinschaftshaus 

Soßmar einladen. 

Ohm 

Verband der Teilnehmergemeinschaften Braunschweig (VTG) 

Körperschaft des öffentlichen Rechts, Helene-Künne-Allee 5, 38122 Braunschweig 

Öffentliche Bekanntmachung / Ladung zur Informationsveranstaltung 

für die Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Soßmar 

Informationen aus der … 

Algermissen, Harsum, Hohenhameln, Sehnde 

Die ILEK Börderegion sammelt wieder Ausbildungs- und Praktikumsplätze 

„Jobbörse“ mittlerweile als feste Größe etabliert 

Erstmalig wurde von den Gemeinden 

Algermissen, Harsum 

und Hohenhameln sowie der 

Stadt Sehnde im Jahr 2008 eine 

gemeinsame „Jobbörse“ zusammengestellt. 

Mittlerweile ist 

diese Broschüre aber zu einem 

festen Projekt der ILEK Börderegion 

geworden. 

Dank der Unterstützung der 

Unternehmen aus den 4 Kommunen 

konnte den Jugendlichen 

in den letzten Jahren ein großes 

und vielschichtiges Angebot an 

Ausbildungs- und Praktikumsplätzen 

angeboten werden. Insgesamt 

sind aufgrund dieser In- 

itiative im Schnitt rund 170 Ausbildungs- 

und 165 Praktikumsplätze 

den Schulabgängern bereits 

zur Verfügung gestellt worden. 

Nach dieser durchweg positiven 

Resonanz werden die ILEK 

Kommunen nunmehr zum 5. Mal 

eine gemeinsame Broschüre mit 

Ausbildungs- und Praktikumsstellen 

für das Jahr 2013 zusammenstellen, 

um so den künftigen 

Schulabgängern den Start 

in ihr späteres Berufsleben ein 

wenig zu erleichtern. 

Es ist geplant, die „Jobbörse 

2013“ noch vor den Sommerfe- 

rien in den 8., 9. und 10. Klassen 

der Kooperativen Gesamtschule 

in Sehnde sowie in den Hauptund 

Realschulen in Harsum und 

Hohenhameln zu verteilen, damit 

den Schülern genügend Zeit 

bleibt, sich gezielt über die aktuellsten 

Angebote zu informieren. 

Damit diese Aktion wieder 

ein Erfolg werden kann, werden 

alle Firmen im Bereich der 

ILEK Börderegion gebeten, sich 

erneut an dieser Gemeinschaftsaktion 

zu beteiligen. In den 

nächsten Tagen werden die Anschreiben 

mit dem Antwortbogen 

zugestellt. 

Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigten 

und Pächtern. 

Eingeladen sind alle Eigentümer 

der zum Flurbereinigungsgebiet 

gehörenden Grundstücke sowie 

die den Eigentümern gleichstehenden 

Erbbauberechtigten 

bzw. deren Bevollmächtigte. 

Alle Anwesenden haben ebenfalls 

die Möglichkeit, Fragen 

zum Flurbereinigungsverfahren 

zu stellen. 

gez. Bogdenand 

Sollten auch Sie in Ihrem 

Unternehmen über freie Ausbildungs- 

bzw. Praktikumsplätze 

für das nächste Jahr verfügen, 

teilen Sie dieses bitte mit. 

Ansprechpartner/innen in den 

einzelnen Kommunen sind: 

Gemeinde Algermissen: Andrea 

Sucker, Telefon: 05126/ 

9100-11 

Gemeinde Harsum: Marlies 

Kasten,Telefon: 05127/ 405-110 

Gemeinde Hohenhameln: Maren 

Langenhan, Telefon: 05128/ 

401-29 

Stadt Sehnde: Ralf Neumann, 

Telefon: 05138/ 707-282 

Die freien Stellen werden 

nicht nur in der „Jobbörse“ zu 

finden sein, sondern werden 

auch auf den gemeindlichen 

Homepages sowie der Homepage 

der ILEK Börderegion veröffentlicht 

und im Verzeichnis 

der Agentur für Arbeit geführt.

Gemeindeversammlungen 2012 

Ortschaft Datum/Termin Veranstaltungsraum 

Bierbergen Samstag 25.02.12, 15.00 Uhr Mehrzweckgebäude 

Rötzum Montag 27.02.12, 18.30 Uhr Dorfgemeinschaftshaus 

Bründeln Freitag 02.03.12, 19.00 Uhr Schützenhaus 

KULTURVEREIN HOHENHAMELN E.V. 

An alle Mitglieder des Kulturvereins Hohenhameln e. V. 

sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde 

Hohenhameln. 

Zur 

1. Mitgliederversammlung 

des Kulturvereins Hohenhameln e. V. lade ich Sie recht 

herzlich am 7. März 2012, um 19.00 Uhr, ins Rathaus 

in Hohenhameln, Sitzungssaal, 1. Etage, ein. 

Tagesordnung: 

1. Formelle Angelegenheiten 

2. Vorlesung und Genehmigung der Niederschrift über die 

1. Mitgliederversammlung am 09.02.2011 

3. Bericht der Schatzmeisterin Frau Berkhan 

4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 

5. Wahl des Vorstandes 

6. Wahl einer/es Kassenprüferin/s 

7. Vorstellung des Programms für 2012 



Oman – Eine Reise ins Land der Weihrauch-Düfte 

Karin und Hans Christoph Rosewich berichteten mit eindrucksvollen 

Bildern und mit Informativen Erklärungen von 

den Eindrücken und Begegnungen ihrer Studienreise in das 

Sultanat Oman. 

Zur Begrüßung gab es für die Besucher zur Einstimmung Tee 

– das Getränk, das im Oman getrunken wird. 

Danach gaben die Bilder Einblicke in das heutige Leben im 

Oman. Das Land ist etwa so groß wie Deutschland und hat 

ca. 3 Mio. Einwohner Der Oman hat sch in den vergangenen 

42 Jahren aus seiner Isolation und Rückständigkeit zu einem 

modernen und weltoffenen Staat gewandelt. So gibt es moderne 

Häuser neben den Bauten in alter Lehmbauweise, moderne 

Verkehrswege, wo zuvor zur unbefestigte Pfade und 

Wege waren. 

Es gab Bilder von Oasen mit Dattelpalmen, von rauen Gebirgsregionen, 

alten Wehranlagen, weiten Wüstenräumen 

und endlosen Sandstränden. Sehr beeindruckt warn die Besucher 

von den Bildern der Weihrauchbäume, die im Süden 

des Oman wachsen. Weihrauch ist dort kein Luxus, es duftet 

an jeder Straßenecke danach und gehört zum Alltag. 

Die Omanis waren immer ein Seefahrervolk. Auch heute bestimmt 

das Meer noch das Leben im Oman. Wer kennt nicht 

die Geschichten von Sindbad dem Seefahrer, der hier zu Hause 

gewesen sein soll. Zumindest kann man es sich – nach den 

Informationen dieses Abends – sehr gut vorstellen. 

Der Eintritt für den Dia-Vortrag war frei. Es wurde um eine 

Spende für die Aktion vom Braunschweiger Dom Äthiopien 

1.000 Füße keine Schuhe gebeten. Die Besucher haben spontan 

gespendet. Die Eheleute Rosewich und der Kulturverein 

bedanken sich sehr herzlich dafür. 

Ein besonderer Dank an Karin und Hans Christoph Rosewich, 

die für den Kulturverein diesen spannenden und interessanten 

Dia-Vortrag präsentiert haben. 

Wir 

gratulieren 

Geburtstage 

Ortschaft Hohenhameln 

EDUARD KIENERT 

Harberstraße 2 

02.03.1922, 90 Jahre 


Kabarett im Dorfgemeinschaftshaus 

Der HSV – Hamburger SpottVerein hat ein witziges und 

anspruchsvolles Kabarett in einem gut besuchten Dorfgemeinschaftshaus 

zum Besten gegeben. Die Gäste waren 

von dem Stück „Endlich erwachsen“ begeistert. Die in die 

Jahre gekommenen WG-Freunde Gaby, Jürgen und Rüdiger 

vergleichen ihre Jugendzeit mit der „heutigen Jugend“ 

und dabei kann nicht immer etwas Gutes herauskommen. 

Die drei Darsteller, im wahren Leben zwei Juristen und ein 

Kulturjournalist, haben mit hanseatisch-trockenem Humor 

die Hohenhamelner af eine sehr unterhaltsame Reise 

mitgenommen. Für den Kulturverein ist der Abend mit 

dem HSV ein voller Erfolg. Der große Zuspruch bestätigt 

den Verein in seinen Bemühungen, auch mit in unserem 

Raum unbekannten Künstlern Veranstaltungen anzubieten. 

Das nächste Kabarett findet am Samstag, 21, April statt. 

Dann heißt es Vorhang auf für „Isi und Olli“! 

● 

Der Kulturverein Hohenhameln strapaziert am 21. April 

Ihre Lachmuskeln mit 

Isi und Olli als genial verrücktes Paar. 

Die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Hohenhameln. 

Auf Isi und Olli als Lisbeth und Hermann kann man sich 

verlassen, denn wenn das Pärchen auftritt, bleibt kein Auge 

trocken und kein Sprachnerv unberührt. In ihren kultigen 

Rollen präsentieren sie das Programm mit dem kryptischen 

Titel „HERAB WIED TRUHE EI ...“ Es handelt sich 

dabei um ein Buchstabenrätsel (Buchstabenverwechslungen), 

wie sie schon der unvergessene Heinz Erhardt darbot. 

Auch rein äußerlich ähnelt Hermann diesem Vorbild 

und bei Lisbeth guckt unter dem Rock ein „Liebestöter“ 

hervor, den sie immer mal wieder zeigt wie einst Marlene 

Jaschke. Aber es soll nicht zu viel verraten werden. Das 

Schöne ist, dass sich Isabell Klose und Oliver Völkening 

nicht ernst nehmen. Sie ziehen ihr Programm am Stück 

durch: 75 Minuten ohne Pause. 

Der Eintritt kostet: 12,00 pro Person, 10,00 pro Person für 

Mitglieder. Kartenbestellungen nimmt gerne Frau 

Messner bei der Gemeinde Hohenhameln entgegen unter 

Telefon 05128/401-37 in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr. 

5

6 


Der Kulturverein Hohenhameln bietet eine Tagesfahrt zur 

documenta 13 in Kassel 

an. Die documenta ist eine der weltweit bedeutendsten Ausstellungen 

zeitgenössischer Kunst. Sie findet alle fünf Jahre 

statt. Rund 100 Künstler aus den verschiedensten Bereichen 

präsentieren ihre Werke der Bildenden Kunst wie Malerei, 

Skulpturen, Fotografie oder Installationen. Aber auch Künstler 

der Darstellenden Kunst demonstrieren ihre Performances 

und Filme. Nach der Ankunft in Kassel werden wir zu einer 

Führung erwartet, die rund zwei Stunden dauern wird. 

Abschließend bleibt noch etwas Zeit zur freien Verfügung. 

Nun kann die documenta 13 individuell vertieft werden oder, 

wer mag, kann nach dem Ausstellungsbesuch bei einer Tasse 

Kaffee die Eindrücke wirken lassen. 

Die Fahrt inklusive Eintritt und Führung kostet pro Person 

62,00 Euro. 

Los geht’s am Samstag, 23. Juni, Abfahrt: Hohenhameln, 

Kreissparkasse um 10 Uhr, Rückfahrt: 18 Uhr in Kassel. 

Anmeldungen bitte bei Gemeinde Hohenhameln, Frau Inga 

Messner, Tel. 05128 / 401-37. 

● 

Der Kulturverein Hohenhameln organisiert für alle Bürgerinnen 

und Bürger wieder eine Fahrt zu den 

Domfestspielen nach Bad Gandersheim 

zum Musical „CHESS“ 

Komponiert von den Mitgliedern der Popgruppe ABBA, Benny 

Andersson und Björn Ulvaeus. 

Hierbei geht es um zwei Spieler. Diese weltbesten, genialen 

Köpfe messen ihre Kräfte auf dem Schachbrett und werden 

zu Spielfiguren in einem größeren Spiel, in dem es um politische 

Interessen, Eifersucht und Leidenschaft geht. Es entfaltet 

sich in „Chess“ ein böses und intrigantes Kräftemessen 

vor dem historischen Hintergrund des kalten Krieges. Wie 

beim Schach üblich, spielt natürlich auch die Dame eine große 

Rolle, und die Liebe bringt eine entscheidende Wendung 

in die Partie. 

„Chess“ gehört seit über 20 Jahren zu den weltberühmten 

und gefeierten Musicals. Die mitreißende Musik der beiden 

Aktuelles aus Bierbergen 

Ortsrat Bierbergen 

Gemeindeversammlung 

Im Namen des Ortsrates lade 

ich alle Bierbergerinnen und 

Bierberger zur diesjährigen Gemeindeversammlung 

am Samstag, 

25. Februar, 15 Uhr, in das 

Dorfgemeinschaftshaus/Mehrzweckgebäude 

ein. 

Zunächst erfolgt ein Rückblick 

auf das abgelaufene Jahr 

2011 durch den Ortsbürgermeister 

und anschließend durch 

Herrn Bürgermeister Lutz Erwig. 

Eingeladen wurde auch der 

Geschäftsführer des Wasserverbandes 

Peine, Herr Olaf Schröder, 

der Rede und Antwort zum 

Thema „Entgelttrennung des 

Abwassers in der Gemeinde Hohenhameln“ 

stehen wird. 

Erstmalig wird es ab 17 Uhr 

auch eine musikalische Unterhaltung 

geben. Verpflichtet wurden 

die Equorder Thekenflütschen“. 

Die Teilnahme an der Versammlung 

ist eine gute Chance, 

sich über das Geschehen in Bierbergen 

zu informieren und neue 

Kontakte zu knüpfen. Nach dem 

offiziellen Teil gibt es wieder das 

traditionelle Hammelgulasch 

zum Selbstkostenpreis.Wer diese 

Köstlichkeit allerdings nicht 

mag, für den wird ein Schweinegulasch 

bereit gehalten. 

Wir freuen uns auf eine rege 

Beteiligung 

Der Ortsbürgermeister 

TuS Bierbergen 

Generalversammlung 

Die diesjährige Generalversammlung 

des Turn- und Sportvereines 

Bierbergen e.V. findet 

am Freitag, 9. März um 20 Uhr 

im Mehrzweckgebäude Bierbergen 

statt. 

Hierzu laden wir alle Mitglieder, 

auch die Jugendlichen, herzlich 

ein. 

ABBA-Männer und bekannte Titel wie z.B. „One Night In 

Bangkok“ oder „I know him so well“ lassen es bis heute zu 

einem unvergleichlichen Musikerlebnis werden. 

Idee und Text stammen von Tim Rice, als Schreiber der umjubelten 

„Aida“ – bekannt von unserem Bad Gandersheim-Besuch 

im letzten Jahr. 

Eine Karte inklusive Busfahrt kostet 38,00 Euro. 

Die Fahrt zur Freilichtbühne in Bad Gandersheim findet statt 

am Sonntag, 18. August 2012. Abfahrt: 13 Uhr in Hohenhameln 

(an der Kreissparkasse) zur Vorstellung um 15 Uhr. 

Rückfahrt: gegen 18 Uhr in Bad Gandersheim. 

Anmeldungen bei der Gemeinde Hohenhameln, Frau Messner, 

unter Telefon 05128 / 401-37 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr. 

● 

Der Kulturverein Hohenhameln organisiert für alle Bürgerinnen 

und Bürger eine Fahrt zu dem 

Feuerwerkswettbewerb in den 

Herrenhäuser Gärten 

Dieser internationale Wettbewerb ist ein Highlight im wahrsten 

Sinne des Wortes: Hier treten die besten Pyrotechniker 

der Welt gegeneinander an. 

An diesem Samstagabend dürfen Sie sich auf das dynamische 

Team aus ENGLAND freuen. Sie werden Ihnen mit Feuereifer, 

Kreativität und viel Liebe zum Detail zahlreiche Spezialeffekte 

darbieten, die wie gewohnt mit schöner musikalischer 

Untermalung das Publikum verzaubern. 

Das Rahmenprogramm aus Kleinkunst und Live-Musik rundet 

das Programm ab und lockt die Besucher schon am frühen 

Abend in die Herrenhäuser Gärten. 

Ob Jung oder Alt: Für jeden ist etwas dabei. 

Eine Karte inklusive Busfahrt kostet 33,00 Euro. 

Die Fahrt zum Feuerwerkswettbewerb in den Herrenhäuser 

Gärten nach Hannover findet statt am Samstag, 8. September 

2012. Abfahrt: 16.30 Uhr in Hohenhameln (an der 

Kreissparkasse) zur Vorstellung gegen 21.30 Uhr (bei Dunkelheit) 

Kleinkunst und Live-Musik ab 18.00 Uhr. Rückfahrt: gegen 

23.00 Uhr in Hannover (Rückankunft gegen 24.00 Uhr in 

Hohenhameln). 

Anmeldungen bei der Gemeinde Hohenhameln, Frau Messner, 

unter Telefon 05128 / 401-37 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen 

Einladung 

3. Ehrung verstorbener Vereinsmitglieder 

4. Verlesen und Genehmigung 

des Protokolls vom 4. März 

2011 

5. Bericht des 1.Vorsitzenden 

6. Tätigkeitsberichte der Spartenleiter 

7. Bericht der Kassenwartin 

8. Bericht der Kassenprüfer, 

Entlastung des Vorstandes 

9. Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 

2012 

10. Neuwahl eines Kassenprüfers 

11. Ehrungen 

12. Verschiedenes,Anträge 

Anträge zur Tagesordnung 

können bis zum 2. März an den 

Vorstand gestellt werden. 

Der Vorstand 

Schützenverein Bierbergen 

Einladung zur 

74. Generalversammlung 

Am Samstag, 24. März findet 

im Mehrzweckgebäude Bierbergen 

die diesjährige Generalversammlung 

des Schützenvereins 

Bierbergen von 1928 e.V. statt. 

Hierzu sind alle Mitglieder, auch 

die Jugendlichen, recht herzlich 

eingeladen. Beginn ist um 20 

Uhr. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

(Ehrung der Toten) 

2. Verlesen des letzten Protokolls 


4. Bericht des Kassenwartes 

mit Haushaltsvoranschlag 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Wahl eines Kassenprüfers 

8. Schützenfest 2012 

9. Anträge 

10. Sanierung Schützenhaus 

11. Vorstandswahlen 


Vereinsmitglieder haben in 

Uniform zu erscheinen. 

Anträge müssen bis zum 17. 

März beim 1. Vorsitzenden oder 

beim Schriftführer eingegangen 

sein. Der Vorstand behält sich eine 

Änderung im Ablauf der Tagesordnung 

vor. Um rege Beteiligung 

wird gebeten. Laut Satzung 

können alle Mitglieder 

wählen, die das 16.Lebensjahr 

vollendet haben. Der Vorstand

Ortschaften 

Bründeln 

Ortschaft Bründeln 


Am Freitag, 2. März, ab 19.00 

Uhr, findet im Bründelner 

Schützenvereinshaus eine Gemeindeversammlung 

statt. 

Hierzu sind alle Bründelner 

Bürgerinnen und Bürger recht 

herzlich eingeladen. Ich bitte um 

zahlreiche Teilnahme an der Veranstaltung. 

Tagesordnung: 

1. Wassergebührenstruktur – Erläuterungen 

durch den Wasserverband 

Peine 

2. Bericht des Ortsvorstehers 

3. Erörterung gemeindlicher 

Themen durch Herrn Bürgermeister 

Lutz Erwig 

4. Ausweisung weiterer Flächen 

für Windenergieanlagen? 

Darstellung des Sachstandes 

mit anschl. Diskussion / Meinungsbildung 

in der Gemeindeversammlung 


6. Gemeinsames Essen 

Für die Anwesenden besteht 

wie gewohnt die Möglichkeit, 

Fragen zu stellen bzw. Meinungen 

zu äußern. 

Im Rahmen der Gemeindeversammlung 

werden wir auch in 

diesem Jahr ein gemeinsames 

Essen einnehmen. Ich freue mich 

auf die Gespräche mit Ihnen. 

Der Ortsvorsteher 

Clauen 

Clauener Dorfgemeinschaft 

Treffen 

Das nächste Treffen der Vertreter 

Clauener Vereine, Verbände 

und Institutionen findet 

am 28. Februar ab 19 Uhr im 

Dorfgemeinschaftshaus Clauen 

statt. 

Wichtigste Tagesordnungspunkte 

sind die Berichte aus den 

Vereinen über Neuwahlen und 

ihre Beschlüsse in den Mitgliederversammlungen, 

die für die 

Zusammenarbeit der „Clauener 

Dorfgemeinschaft“ von Bedeutung 

sind und die Arbeitsfortschritte 

an dem Schilderbaum 

und der gemeinsamen Broschüre. 

Weiter geht es um die Betrachtung 

der Aktivitäten des zurückliegenden 

Quartals und die Planung 

der Maßnahmen der nächsten 

Monate. 

Spielfreudige Clauener 

Spieleabend für alle 

Herzlich willkommen sind uns 

alle spielfreudigen Bürger aus 

der Kirchenregion Hohenhameln. 

Es soll ein gemütlicher Abend 

mit Karten- und Gesellschaftsspielen 

werden. Wer möchte 

kann auch eigene Spiele mitbringen. 

Treffen soll sein: Am letzten 

Mittwoch jeden Monats um 20 

Uhr im Pfarrhaus. Der nächste 

Abend ist am Mittwoch, 29. Februar 

um 20 Uhr im Pfarrhaus. 

Diesen und andere Termine können 

Sie auch unter www.claueninfo.de 

nachlesen. 

Ein sorgenfreies neues Jahr 

wünschen wir allen Spielebegeisterten 

Bis zu unserem Spieleabend 

Eure spielfreudigen Clauener 

Ansprechpartner: Renate Ebel, 

Tel. 5115, Dirk Oelkers, 5835. 

TSV Clauen/Soßmar 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 2012 

am Freitag, 9. März, um 19.30 

Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus 

in Clauen. 

Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Gedenken der Verstorbenen 


Einladung und Feststellung 

der Beschlussfähigkeit 

4. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 


6. Berichte der Spartenleiter 

7. Kassenbericht 



10. Ehrungen 

11. Wahlen des Vorstandes 

12. Wahl eines Kassenprüfers 

13. Wahl der Mitglieder des Ehrenrates 

14. Anträge 


Um zahlreiches Erscheinen 

wird gebeten. 

Anträge sind schriftlich bis 

zum 5. März an die Geschäftsstelle 

zu richten. Der Vorstand 

Termine für die 

Ortschaft Clauen 

3. März, 10 Uhr Boßelturnier 

in der Clauener Feldmark/Getreidehaus, 

Veranstalter: Heimatverein 

Clauen 

7. März, 14.30 Uhr Seniorennachmittag 

im DGH, Veranstalter: 

Seniorenkreis Clauen 

9. März, 19.30 Uhr: Mitgliederversammlung 

im DGH Clauen, 

Veranstalter: TSV Clauen Soßmar 

18. März, 10 bis 18 Uhr: Kirchenvorstandwahl 

im Pfarrhaus 

Clauen, Veranstalter: Wahlvorstand 

Kirchengemeinde Clauen 


freundlich freundlich 

mit Zukunft 

Zukunft 

7

Gemeindeversammlung mit „Speckessen“ in Clauen 

Ortsbürgermeister Uwe 

Lauenstein konnte zur diesjährigen 


in Clauen 105 Besucher und 

Gäste begrüßen. 

Sein besonderer Gruß galt 

u. a. den Besuchern aus der 

Partnerstadt Leuna, an deren 

Spitze der stellv. Bürgermeister 

Dr. Stein, sowie weiteren 

Gästen aus Kötzschau. 

Des Weiteren begrüßte er 

ganz herzlich Bürgermeister 

Lutz Erwig, Ortsratsbetreuer 

Reiner Wolters, Frau Pilarski 

von der Grundschule Hohenhameln, 

Frau Kevel und Frau 

Baulecke vom Kindergarten in 

Clauen sowie Dirk Oelkers als 

Vertreter des Kirchenvorstands 

Clauen. Ein weiterer 

Gruß galt der Feuerwehrkapelle 

Hohenhameln und dem 

Vertreter der Presse, Dennis 

Söhlke. 

Ein besonderer Dank galt 

den vielen ehrenamtlich Tätigen 

im Ort sowie den ausge- 

Junggesellschaft Clauen sagt „Herzlichen Dank“ 

Die Junggesellschaft Clauen möchte sich herzlich bei den Clauener Bürgern für die zahlreichen Geld- und Sachspenden während 

des Sammelns und Putzens am vergangenen Wochenende bedanken. Ein besonderer Dank geht an Herrn Loges, der uns auch in 

diesem Jahr wieder seine Lokalitäten zur Verfügung stellte. 

8 

schiedenenOrtsratsmitgliedern Michael Mahnke und 

Jörg Heitbrink. Zum Schluss 

dankte er seiner Amtsvorgängerin 

Vera Braatz, die 15 Jahre 

lang das Amt der Ortsbürgermeisterin 

bekleidete und in 

dieser Zeit stets das Wohl der 

Ortschaft Clauen im Sinn hatte. 

In seiner anschließenden 

Rückschau auf das Jahr 2011 

sprach Ortsbürgermeister 

Lauenstein dann Themen wie 

„Dorferneuerung, Oberflächenwasserabrechnung, 

Windkrafträder, Brennetag, 

Osterfeuer und Müllsammelaktion“ 

an. 


ging in seinem Bericht auf die 

Gemeindehaushalte 2011 und 

2012 ein und stellte zur Freude 

der anwesenden Gäste fest, 

dass nicht beabsichtigt ist, im 

Jahr 2012 die Steuern zu erhöhen. 

Sorge bereite ihm jedoch 

weiterhin die demografi- 

Ortsbürgermeister Uwe Lauenstein. 

sche Entwicklung. So liegt die 

aktuelle Geburtenrate um 50 

Prozent unter der von vor rund 

20 Jahren. 

Aufgrund der weiter sinkenden 

Geburtenzahlen ist die 

Einwohnerzahl in der Gemeinde 

Hohenhameln weiter rück- 

läufig. Die Auswirkungen werden 

hier zunächst in Kindergärten 

und Schulen, später 

dann aber auch in Vereinen, 

Feuerwehren uws. spürbar 

sein. Dieser Entwicklung zu 

begegnen wird die Gemeinde 

in den kommenden Jahren 

vor eine große Herausforderung 

stellen. 

Stellv. Bürgermeister Dr. 

Stein überbrachte die besten 

Wünsche von Rat und Verwaltung 

der Partnerstadt Leuna 

und lud die Clauener zu einem 

Gegenbesuch beim Stadtfest 

am 1. September in diesem 

Jahr ein. 

Der Tradition seiner Amtsvorgänger 

Wolfgang Burchert 

und Vera Braatz folgend ließ 

Ortsbürgermeister Uwe Lauenstein 

dann das Ortsgeschehen 

des letzten Jahres in humorvollen 

Reimen und Versen 

Revue passieren. Für die Bewirtung 

sorgte in diesem Jahr 

die Volleyballabteilung des 

TSV Clauen/Soßmar.

Aus unseren Ortschaften 

Gemischter Chor Clauen 

Jahreshauptversammlung 

Die Jahreshauptversammlung 

des Gemischten Chores Clauen 

findet am 1.März 2012 um 19.30 

im Dorfgemeinschaftshaus statt. 

Alle Mitglieder sind herzlich 

eingeladen. Bringt bitte für das 

anschließende Gersterkuchen- 

Speck-Vesper Besteck und Teller/Brettchen 

mit. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung 


2. Gedenken der Verstorbenen 

3. Verlesung und Genehmigung 

des Protokolls der JHV 

2011 

4. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 

5. Bericht des Chorleiters, 

Rückblick 2011 – Vorschau 

2012 


7. Bericht der Kassenprüfer – 

Entlastung von Kassenwartin 

und Vorstand 

8. Neuwahlen: 

a) 1.Vorsitzende/r 

b) 2.Vorsitzende/r 

c ) Kassenwart/in 

d) stellv. Kassenwart/in 

e) Schriftführer/in 

f) Kassenprüfer/in 

9. Ehrungen 


Grundschule Hohenhameln/Clauen 

Schule wie vor 100 Jahren 

von Nick-Jalen, Anna-Lena, Lukas und Thalia 

Die Klasse 3 der Grundschule 

Hohenhameln/Clauen war 

am 10. Februar zu Besuch im 

Kreismuseum Peine. Dort 

konnten wir gemeinsam mit 

unserer Lehrerin Frau Kolshorn 

erleben, wie vor 100 Jahren 

der Schulalltag der Kinder 

aussah. 

Was wir schon vorher im 

Unterricht gehört hatten, 

durften wir jetzt in einem alten 

Klassenzimmer, auf engen 

Schulbänken am eigenen 

Leib erfahren: Gerade sitzen, 

Hände auf den Tisch legen, 

Füße nebeneinander stellen, 

dem Lehrer fest ins Auge blicken, 

nicht tuscheln oder 

flüstern, zum Antworten aufstehen. 

Früher schrieben die Kinder 

mit einem Griffel auf Schiefertafeln. 

Auch das durften wir 

ausprobieren. 

Zum Glück waren wir alle 

artig, so dass wir nicht den 

Rohrstock zu spüren bekamen. 

Wir fanden es interessant, 

etwas über die Schule früher 

gelernt zu haben. Es ist aber 

schön, heute in die Schule zu 

gehen. 

Equord 

Amateurtheater Equord 

„www.team-abendsonne.de“ 

Liebe Theaterfreunde, auch in 

diesem Jahr möchten wir Sie in 

gewohnter Weise unterhalten: 

Unser neues Stück ist die Komödie 

„www.team-abendsonne.de“ 

Die Aufführungen im Dorfgemeinschaftshaus 

Equord sind: 

Freitag, 24. Februar, 19.00 Uhr, 

Samstag, 25. Februar, 19.00 Uhr, 

Sonntag, 26. Februar, 16.00 Uhr, 

Samstag, 3. März, 16.00 Uhr. 

Jeweils eine Stunde vor den 

Aufführungen werden die Helfer 

des Amateurtheaters einen Imbiss 

– vor den Abendveranstaltungen 

– bzw. selbstgebackenen 

Kuchen und Kaffee – vor den 

Nachmittagsveranstaltungen – 

bereithalten. 

Der Eintritt kostet für Erwachsene 

5,00 Euro, für Kinder 

unter 14 Jahren 3,00 Euro. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Das Team des 

Amateurtheaters Equord 

Bürgercorps Equord 

Mitgliederversammlung 

am Samstag, 17. März, 19.30 

Uhr in Uniform im Schützenhaus 

des Bürgercorps. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Eröffnung 


Einberufung und Beschlussfähigkeit 

3. Genehmigung der Tagesordnung 

4. Aufnahme neuer Mitglieder 

und Austritte 

5. Feststellung der stimmberechtigten 

Mitglieder 

6. Bericht des Vorstandes 




10. Bericht des Schießwartes 

11. Bericht des Festausschusses 

12. Bericht der Damenschießabteilung 

13. Schützenfest 2012 (17. bis 19. 

August) 

14. Beschluss über vorliegende 

Anträge 

15. Ehrungen 

16. Wahlen: 

1.Vorsitzende/r 

5 Jahre 

Kassenwart/in 

5 Jahre 

1.Vorsitzende Damen 

5 Jahre 

Kassenprüfer (weiblich) 

2 Jahre 

Festausschuss (weiblich) 

2 Jahre 

Fahnengruppen: 

– 1 Fahnenbeschützerin 

2 Jahre 

– 1 Fahnenbeschützer 

Jahre 


Anträge an die Mitgliederversammlung 

sind bis zum 2. März 

schriftlich und mit Begründung 

beim Vorsitzenden einzureichen. 

Der Vorstand 

DAUERSPEZIAL von Riedel 

(vom 30.01. bis 03.04.2012) 

Montags bis Mittwochs 

gibt’s Prozente! 

Wie viel entscheidet Ihr 

Knobelglück! 2 bis 12 % 

auf den gesamten Einkauf! 

Partyservice ausgeschlossen!!! 

PROZENTE KNOBELN!! 

Do., 09.02. – Sa., 11.02.2012 

Schweineschnitzel 

„aus der Oberschale“ 100 g 0,59 

Filet-Pfanne 

mit Zwiebeln und Pilzen 100 g 0,99 

Frische Schinkenwurst 

mit und ohne Knoblauch 100 g 0,95 

Gekochte Mettwurst 

im Ring, lecker 100 g 0,95 

Wildschweinpastete 

im Aufschnitt 100 g 1,49 

Hausm. Frischkäse 

laufend frisch 100 g 1,49 

AUS DEM PARTYSERVICE 

(ab 10 Personen) 

Schweins-Haxe 

Soße, Salzkartoffeln, 

Sauerkraut 

pro Person 5,90 

9

Harber 

SV Harber 

Ergebnisse 

Winterkönigsschießen 2012 

Kinderkönig: Leonhard Büttner 

50 Ring 39 Teiler, 2. Johannes 

v. Wagner 50 Ring 102 Teiler, 3. 

Maggie Urban 50 Ring 140 Teiler. 

Jugendkönig: Lukas Reineke 

42 Ring, 2. Jan-Henrik Böttcher 

41 Ring, 3. Constantin Büttner 40 

Ring. 

Pokal: Jan-Henrik Böttcher 49 

Ring, 2. Maggie Urban 49 Ring 

68 Teiler, 3. Nicolas Lotzig 48 

Ring. 

Winterkönigin: Judith Ebeling 

10,0 Teiler, 2. Heike Rostek 17,8 

Teiler, 3. Gundi Rogge 27,6 

Teiler. 

Gemeindeversammlung in Harber 

Am 16. Februar um 19 Uhr 

begrüßte Ortsbürgermeisterin 

Caren von Wagner stellvertretend 

für den gesamten Ortsrat 

70 interessierte Bürger zur 

diesjährigen Gemeindeversammlung. 

Ihr besonderer Gruß galt 

Bürgermeister Lutz Erwig, Geschäftsführer 

des Wasserverbandes 

Peine Olaf Schröder, 

Ortsbürgermeisterin aus Lobke 

Frau Wirries, den verschiedenen 

Vereinsvorsitzenden 

und Ortsratsbetreuerin Dörthe 

Bankes von der Gemeindeverwaltung. 

Nach einem gemeinsamen 

Abendessen referierte Herr 

Schröder über die Einführung 

des Niederschlagwasserentgeltes 

in der Gemeinde Hohenhameln. 

Er bedankte sich 

für den Rücklauf der Berechnungsbögen 

von den HarberschenGrundstückseigentümern, 

der bei über 78 Prozent 

lag. 

Im Anschluss standen Herr 

Schröder und eine Mitarbeiterin 

vom Wasserverband noch 

für Fragen zu diesem komplexen 

Thema zur Verfügung. 


Ortsbürgermeisterin Caren von Wagner. 

10 

überbrachte den Gruß des Rates 

und der Verwaltung. Er 

ging in seinem Bericht auf die 

Finanzsituation der Gemeinde 

ein, auf getätigte und geplante 

Investitionen sowie auf die besorgniserregendeEntwicklung 

der Einwohnerzahl aufgrund 

geringer Geburtenzahlen. 

Anschließend beantwortete 

er Fragen der Anwesenden. 

Ortsbürgermeisterin Caren 

von Wagner ließ das Ortsgeschehen 

von 2011 wieder aufleben. 

Sie erwähnte die letzte 

Kommunalwahl, wodurch sich 

die Zusammensetzung des 

Ortsrates verändert hatte, sowie 

die Umweltaktionen, das 

Dorffest, die Weihnachtsfeier 

und den Seniorenausflug. Caren 

von Wagner dankte im Namen 

des Ortsrates allen Aktiven 

im Ort und gab einen Ausblick 

über besondere Anlässe 

in diesem Jahr. Weiterhin motivierte 

sie Freiwillige, an den 

Baumschneideaktionen des 

Realverbandes, immer samstags 

ab 9 Uhr, teilzunehmen. 

Anja Böttcher informierte die 

Bürger über den Arbeitskreis 

„Dorfchronik“ und lud Interes- 

Winterkönig: Rolf Rogge 15,8 

Teiler, 2. Marcus Herrmann 32,2 

Teiler, 3. Matthias v. Wagner 37,3 

Teiler. 

Pokal: Anja Böttcher 11,4 Teiler, 

2. Jasmin Ebeling 19,2 Teiler, 

3. Otfried Bertram 19,2 Teiler. 

Das Stechen wurde bei der 

Proklamation mit Dartpfeilen 

durchgeführt und Jasmin hatte 

die ruhigere Zielhand. 

KK-König: Rolf Rogge 98 

Ring 783,1 Teiler, 2. Matthias 

Rauls 98 Ring 914,1 Teiler, 3. 

Carsten Bartels 93 Ring. 

Pokal: Rolf Rogge 97 Ring 

401,4 Teiler, 2. Matthias Rauls 97 

sierte zur Teilnahme ein. Ortsratsmitglied 

Hans-Gerd Mertens 

nutzte die Versammlung, 

um den Bürgern die Projektplanung 

zum Windpark Harber 

– Groß Lobke anhand einer 

Karte vorzustellen. 

Bürgermeister Erwig erläuterte 

in diesem Zusammenhang 

das Regionale Raumordnungsprogramm 

und den Gemeinderatsbeschluss, 

keine 

weiteren Vorranggebiete für 

Ring 496,0 Teiler, 3. Anja Böttcher 

94 Ring. 

Allen Platzierten herzlichen 

Glückwunsch. 

Termine auf Gemeindeebene 

Gemeindepokal der Damen: 

6. März, 20.30 Uhr, Ausrichter: 

BC Equord. Gemeindekönigsschießen: 

10. März, 16 Uhr Ausrichter: 

MSC Hohenhameln. 

Schießtermine Harber: 7. März,17 

bis 19 Uhr Übungsschießen für 

Kinder und anschließend für Erwachsene. 

24. März, 16 Uhr 

Übungsschießen für Kinder und 

anschließend für Erwachsene. 

Bürgermeister 

Lutz Erwig. 

Windräder auszuweisen, da 

die Gemeinde Hohenhameln 

mit 29 Anlagen mehr als umliegende 

Gemeinden vorweise. 

Er führte weiterhin aus, dass 

sich diese Zahl verdoppeln 

könnte, wenn alle geplanten 

Windräder in Harber, Mehrum, 

Stedum und Bierbergen 

realisiert werden würden. Die 

Gewerbesteuereinnahmen 

blieben jedoch bisher hinter 

den Erwartungen zurück. Es 

ergab sich eine lebhafte Diskussion 

pro und contra Windkraftanlagen 

in der nördlichen 

Gemarkung von Harber, bei 

der kritische Stimmen mahnten, 

dass der Ort durch 

Biogasanlage und Windkraftanlagen 

von unbestimmter 

Höhe an Attraktivität verlieren 

würde, eine weitere Ausweisung 

von Neubaugebieten 

durch Abstandsbestimmungen 

unmöglich wäre und die 

Lebensqualität erheblich leiden 

könnte, auch aufgrund 

der Auswirkungen auf Flora 

und Fauna. 

Um sich ein Meinungsbild 

der Bürger verschaffen zu können, 

kündigte der Ortsrat zum 

Abschluss der Gemeindeversammlung 

an, eine Fragebogenaktion 

durchführen zu wollen.


Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Hohenhameln 

Einladung 

an alle Mitglieder des Ortsvereins 

Hohenhameln zur Jahresmitgliederversammlung 

am 

Mittwoch, 7. März um 19 Uhr im 

Dorfgemeinschaftshaus in Hohenhameln 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung 


2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 

3. Tätigkeitsbericht des Schatzmeisters 

4. Tätigkeitsbericht des Seniorenkreises 

5. Bericht zur Blutspende 


7. Neuwahl des Schatzmeisters 

und der Beisitzer 

8. Vortrag zum Thema „Bachblüten 

und Schüssler Salze“ 


Änderungen der Tagesordnung 

bleiben vorbehalten. 

Zur Jahresmitgliederversammlung 

wird ein kleiner Imbiss 

gereicht. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme 

und verbleiben mit 

freundlichen Grüßen 

Der 1.Vorsitzende 

Sozialverband Deutschland – 

Ortsverband Hohenhameln 

Fahrt fällt aus 

Leider müssen wir die geplante 

Fahrt am Samstag, 3. März, 

ausfallen lassen. 

Anmeldung zur 

Jahreshauptversammlung 

Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung, 

die am 

30. März um 18 Uhr im Restaurant 

„Achillion“ stattfindet, bitten 

wir noch um Anmeldung, 

weil die Personenzahl für das Es- 

sen vorher angemeldet werden 

muss. Christina Sieg, Tel. 404892 

oder Sigrid Engelke, 249. 

Landvolk Hohenhameln 

Landvolkversammlung 

Die Landvolksversammlung 

der Ortschaft Hohenhameln findet 

am Dienstag, 6. März um 19 

Uhr im Bistro Borgelt statt. 

Tagesordnung: 


2. Bericht des Ortslandwirts 

3. Grabenräumung und Wegebau 

4. Wahlen 


Der Ortslandwirt 

Jagdgenossenschaft 



Die Generalversammlung der 

Jagdgenossenschaft Hohenhameln 

findet am Dienstag, 6. März 

um 20 Uhr im Bistro Borgelt 

statt. 

Tagesordnung: 


2. Verlesen des Protokolls 



5. Wahl eines neuen Kassenprüfers 

6. Verwendung der Jagdpacht 


Der Vorstand 

MSC Hohenhameln 

Neue Schießzeiten 

Achtung! Ab März gelten 

neue Schießzeiten. 

Das Schießen der Jugend 

wird von Dienstag auf Freitag 

ab 18 Uhr und das Schießen 

der Junggesellen und Damenjungschützen 

wird von Dienstag 

auf Freitag ab 19 Uhr verlegt. 

Eisvergüngen in Harber 

Auf dem Eis des Teiches an der Tischlerei Walkling, in Harber 

nur „Tischlerteich“ genannt, tummelten sich viele harbersche 

Bürger. Dort spielten, von Großvater über Tochter und Enkel, 

ganze Familien miteinander Eishockey. Viele kleine Kinder standen 

das erste Mal auf dem Eis und hatten sich eine kleine Fläche 

für ihre Übungen reserviert. Am Rand hatten Bürger einen Grill 

aufgestellt, an dem es Bratwurst in Brötchen gab. Andere 

brachten Getränke mit, so dass auch alles, von Wasser bis Glühwein, 

für die Neugierigen am Rand der Eisfläche zu haben war. 

Hier wurden Geschichten von früheren Zeiten berichtet. Viele 

der Erwachsenen hatten schon als Kinder auf dieser Eisfläche 

Schlittschuhlaufen gelernt. Manch einer war in jungen Jahren 

auch schon mal dort in das Eis eingebrochen. Dabei ist zum 

Glück niemand ernsthaft zu Schaden gekommen. Nur die Kälte 

sorgte gegen Abend für eine leere Eisfläche. Einig waren alle 

Anwesenden darüber, dass es in einem kleinen Dorf viel schöner 

ist als in der großen Stadt. 

Blutspende – 

Leben retten 

Achtung! Neue Anfangszeit 

am Mittwoch, 29. Februar 2012 

15.30 bis 20.00 Uhr in Hohenhameln 

Dorfgemeinschaftshaus 

Clauener Str. 1 

Mit Kinderspielecke 

Ihre Vorteile als Blutspender 

Exakte Bestimmung Ihrer Blutgruppe, 

Blutspendeausweis 

Sorgt ggf. für schnellere Unfallhilfe 

Zusätzlicher Gesundheits-Check 

DRK Ortsverein Hohenhameln 

11

Impress iionen aus Bad Hohal iia 

Elements 

Junggesellen 

El Mari El 

Der „Neue“: Frank Tichter 

Jürgen Auerswald 

Ausgelassene Stimmung 

Frauenchor Kohlrabi-Expressen Rottensänger 

Funkenmariechen 

12 13 

Wikinger 

Hot Legs

Von links: Ortsbürgermeister Achim Henke und Olaf Schröder 

(Geschäftsführer Wasserverband Peine). 



Zahlreiche Gäste waren der 

Einladung des Ortsrates Hohenhameln 

gefolgt und kamen 

am vergangenen Samstag 

in das Dorfgemeinschaftshaus. 

Ortsbürgermeister 

Achim Henke bedankte sich 

bei seinem Amtsvorgänger 

Gerhard Bankes für sein jahrzehntelanges 

politisches Wirken 

auf Kreis-, Gemeinde- und 

Ortsratsebene. 

Beherrschende Themen des 

Nachmittags waren jedoch die 

Einführung der Regenwassergebühr 

und die Ausweisung 

weiterer Standorte für Wind- 

Die gut besuchte Mitgliederversammlung 

des HSV 

„Die Peiner Eulen“ fand am 

10. Februar mit Vorstandswahlen 

im Saal des Restau- 

14 

rants „Achillion“ in Hohenhameln 

statt. 

Nach dem Bericht des Vorstands, 

den Berichten aus den 

Trainingsgruppen und dem 

energieanlagen. Bei der teilweise 

kontrovers geführten 

Diskussion musste der Ortsbürgermeister 

mehrfach energisch 

eingreifen. Dem Geschäftsführer 

des Wasserverbandes 

Peine gelang es jedoch 

die meisten Fragen zu 

beantworten. Für individuelle 

Probleme steht er jederzeit in 

seiner Geschäftsstelle zur Verfügung. 

Bei der Baulandausweisung 

sollen neue Bauplätze in kleinen 

10er-Einheiten bereit gestellt 

werden. Weiterhin ist es 

Ziel innerörtliche Baulücken 

zu schließen und Leerstände 

zu vermarkten. 

Im Rahmen der Dorferneuerung 

findet am 19. März im 

Rathaus eine Informationsveranstaltung 

statt. Anschließend 

soll konkret festgelegt werden 

mit welcher Maßnahme be- 

Hundesportverein „Die Peiner Eulen“ 

Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen 

Der neue Vorstand von links: Otto Könneker, Manuela Hoffmann, 

Stephan Nitsch, Dr. Peter Kruse, Bianca Becker, Cornelia 

Kruse und Caroline Könneker. 

Geschäftsbericht stand die 

Wahl des Vorstands auf dem 

Programm. 

Wiedergewählt wurden Dr. 

Peter Kruse (1. Vorsitzender), 

Otto Könneker (Geschäftsführer), 

Manuela Hoffmann (Ausbildungswartin) 

und Cornelia 

Kruse (Pressewartin). 

Die Position der 2. Vorsitzenden 

musste neu besetzt werden, 

da Frauke Rook zum Ende 

des Jahres ausgeschieden 

war. 

Der 1. Vorsitzende Dr. Peter 

Kruse dankte Frauke Rook für 

ihr Engagement für den Verein 

und ihre Arbeit im Vorstand, 

dem sie seit der Gründung 

des Vereins im Jahr 

1999 zunächst als Jugendwartin, 

dann als 2. Vorsitzende 

angehörte. 

Zur 2. Vorsitzenden wurde 

Bianca Becker gewählt, die 

bisher das Amt der Jugendwartin 

innehatte. In das neu zu 

besetzende Amt der Jugendwartin 

wurde Caroline Könneker 

gewählt. 

gonnen wird. Auf dem Spielplatz 

„In der Bründeln“ müssen 

sieben Bäume gefällt werden. 

Der Ortsrat will hierfür 

zusammen mit den Bürgerinnen 

und Bürgern ein Gesamtkonzept 

für die Nachpflanzungen 

und Spielgeräte entwickeln. 

Weiteres Ziel des Ortsrates 

ist die Versetzung des östlichen 

Ortseingangsschildes 

in Richtung Stedum. Hierdurch 

sollen der Bereich der 

Überquerungshilfe und eventuell 

sogar der Einmündungsbereich 

in die Straße „Ackerrain“ 

sicherer werden. Radarmessungen 

hatten hier erheblicheGeschwindigkeitsüberschreitungen 

festgestellt. 

Nach den Ausführungen 

von Bürgermeister Lutz Erwig 

zur Lage der Gemeinde wurde 

noch gemeinsam gevespert. 

Die Aufgaben des Platzwartes 

übernimmt weiterhin Stephan 

Nitsch. 

Ein weiterer Punkt auf der 

Tagesordnung war die Ehrung 

von Mitgliedern, die im vergangenen 

Jahr besondere 

Leistungen gezeigt haben. 

Die Begleithundeprüfung 

haben 17 Mitglieder mit ihren 

Hunden bestanden, dafür gab 

es eine kleine Belohnung für 

Mensch und Hund. Außerdem 

erhielten die Trainer ein kleines 

Präsent für sich und ihre 

Hunde als Anerkennung für 

die geleistete Arbeit für den 

Verein. 

Für zehnjährige Mitgliedschaft 

im DVG (Deutscher Verband 

der Gebrauchshundsportvereine) 

wurden folgende 

Mitglieder geehrt: Tanja 

Bätje, Wolfgang Haase, Ina 

Holst, Stephan Nitsch und Jamila 

Schnake. 

Einen Präsentkorb als besondere 

Auszeichnung für ihre 

Verdienste für den Verein 

erhielt Birgit Linke. Sie ist 

Gründungsmitglied des Vereins 

und engagiert sich seit 

vielen Jahren als Trainerin vor 

allem in der Basisarbeit.


Freiwilligen Feuerwehr Hohenhameln 

Einweihung vom umgestalteten Vorplatz am Feuerwehrgerätehaus 

Bereits im Oktober des vergangenen 

Jahres waren die 

Arbeiten am umgestalteten 

Vorplatz am Feuerwehrgerätehaus 

in Hohenhameln abgeschlossen. 

Jetzt wurde die offizielle 

Einweihung vorgenommen 

und mit einer Fete in der 

Fahrzeughalle der Feuerwehr 

verbunden. 

Eingeladen dazu waren zahlreiche 

Gäste, die das Vorhaben 

unterstützt haben, die HohenhamelnerFeuerwehrkameraden 

mit Partnern sowie 

eine Abordnung der Partnerfeuerwehr 

aus Ammern (Thüringen). 

Im Januar 2010 verstarb das 

langjährige Feuerwehrmitglied 

Heinrich Boes. Boes war 

20 Jahre lang Ortsbrandmeister 

und gründete in seiner 

Amtszeit die Partnerschaft mit 

der Feuerwehr Ammern. 

Nach seiner Beerdigung lag 

der Wunsch der Familie Boes 

vor, die Feuerwehr mit einer 

Spende zu unterstützen. Die 

Haus am Pfingstanger 

Einweihungsfeier des Gedenksteins. 

Ortswehr hat sich für die Aufstellung 

eines Findlings entschieden, 

der an die 20-jährige 

Partnerschaft mit der Feuerwehr 

Ammern im Jahre 2010 

erinnern sollte. Zudem war 

Beim Setzen des Gedenksteins 

im Oktober. 

Besuch vom Kindergarten 

Am 6. Februar besuchten 

uns um 10 Uhr trotz eisiger 

Kälte die Kinder vom Kindergarten 

Klein Lummerland. Mit 

roten Wangen betraten die 

Kinder mit ihrer Leiterin Frau 

Petra Sievers den Speisesaal, 

wo schon unsere Bewohner 

ungeduldig warteten. 

Nach der Begrüßung wurde 

eine Wanne mit Wasser gefüllt 

und ein paar Tropfen Spülmittel 

dazu getan. 

Anschließend bekamen die 

Kinder lange Strohhalme, 

hielten sie in das Wasser und 

bliesen hinein, dass es nur so 

blubberte. 

Frau Sievers erklärte, dass 

der Seifenschaum fast wie 

Schnee aussah. 

Auch die Bewohner bekamen 

ein paar „Schneeflocken“ 

auf die Hand, um sie genauer 

zu betrachten. 

Danach folgte das beliebte 

Singspiel „Hänsel und 

Gretel“, was unsere Bewohner 

wie immer gern mitsangen. 

Zum Schmunzeln war 

auch das Lied von den Pinguinen, 

wobei die Kinder 

verschiedene Bewegungen 

ausführten, was sehr putzig 

aussah. 

der Vorplatz mit seiner geschotterten 

Fläche wenig ansehnlich. 

Der Platz sollte gepflastert 

werden. Es wurde ein 

Antrag für die Bereitstellung 

von für die Pflasterung erfor- 

derlichem Material und die 

Ausführung von Aushubarbeiten 

bei der Gemeinde gestellt. 

Mit dem Haushalt 2011 stand 

da Geld dann zur Verfügung. 

Die Pflasterarbeiten wurden 

von den Kameraden der Wehr 

in Eigenleistung vorgenommen 

– insgesamt 226 Stunden. 

Bei ihrem Vorhaben hat die 

Feuerwehr viel Unterstützung 

erfahren. Der Findling fand 

sich auf dem Kraftwerksgelände 

in Mehrum, die Inschrift 

wurde von Fa. Aselmann vorgenommen 

und Fa. Holsteiner 

unterstützte mit einem Kran 

beim Umstellen des Fahnenmastes. 

Bei der Einweihung bedankte 

sich Ortsbrandmeister Lars 

Kunz bei allen, die dieses Projekt 

unterstützt haben und 

würdigte die gute Partnerschaft 

mit den Kameraden aus 

Ammern. 

15

Jubel-Trubel-Heiterkeit im Haus 

am Pfingstanger 

Auch in diesem Jahr feierten unsere Senioren ausgelassen und 

stimmungsvoll Karneval. Im festlich und sehr dekorativ geschmückten 

großen Aufenthaltsraum stimmten wir uns bei Berlinern, 

Brezeln, Knabbergebäck und Bowle auf unsere bevorstehende 

Feier ein. Unsere Bewohner ließen es sich nicht nehmen, 

sich farbenfroh und abwechslungsreich zu verkleiden und zu 

schminken. Die Stimmungskanonen Sigrid Engelke, Gerlinde 

Sefrin und Christian Müller sorgten für beste Unterhaltung. 

Schon traditionell besuchte uns die Junggesellschaft Hohenhameln 

mit rockiger Musik aus ihrem CD-Player und mit kreativen 

Kostümierungen. Selbstverständlich gab es als Dankeschön für 

ihren Besuch eine kleine Stärkung für den weiteren Weg. Wer 

könnte da noch behaupten, Senioren können nicht feiern! 

Mehrum 

Seemannsromantik in Mehrum 

Der Shanty-Chor aus Bolzum kehrt am Sonntag, 11. März, in das 

Dorfgemeinschaftshaus in Mehrum ein. Um 16 Uhr sind die 

„Blaue Jungs Bolzum“ zu Gast und werden Melodien von Sehnsucht, 

Meer und fernen Ländern präsentieren. Die „Blauen 

Jungs“ möchten ihre Zuhörer zu einer Traumreise über die sieben 

Weltmeere entführen. Karten kosten im Vorverkauf 7,50 Euro 

und sind bei Jens Böker, bei seiner Stellvertreterin Ingelore 

Horn sowie bei Gudrun Schrank vom Seniorenkreis erhältlich. 

Eintritt an der Abendkasse: 8,00 Euro. 

16 


Schützencorps Mehrum 

Termine/Schießwarte 

März 

Übungsschießen Herren + 

WP: Montag, 5. März, 20 bis 22 

Uhr (Jörg Kinzig, Sven Fahse), 

Übungsschießen Damen + WP: 

Mittwoch, 7. März, 20 bis 22 

Uhr (Claudia Zundel, Diana 

Miehe). Luftgewehr: Freitag, 

9. März, 19 bis 21 Uhr (Regina 

Jansen, Mirko Langer). Übungsschießen 

Herren + WP: Montag, 

12. März, 20 bis 22 Uhr Andreas 

Galgon, Henry Langer. Übungsschießen 

Damen + WP: Mittwoch, 

14. März, 20 bis 22 Uhr 

(Angela Reimers, Gertrude 

Scharping). Übungsschießen 

Herren + WP: Montag, 19. 

März, 20 bi 22 Uhr (Sven Fahse, 

Mirko Langer). Übungsschießen 

Damen + WP: Mittwoch, 

21. März, 20 bis 22 Uhr (Claudia 

Zundel, Margot Lüken). WP 

Stechen + Verleihung, Nadel: 

Montag, 26. März, 20 bis 22 Uhr 

(Henry Langer), Jörg Kinzig). 

Übungsschießen Damen: Mittwoch, 

28. März, 20 bis 22 Uhr 

(Regina Jansen, Angela Reimers), 

König der Könige: Samstag, 

31. März, ab 14 Uhr, Meldeschluss: 

15.30 Uhr (Mirko Langer, 

Dina Miehe). 

Termine April 

Übungsschießen Herren: 

Montag, 2. April, 20 bis 22 Uhr 

(Andreas Galgon, Jörg Kinzig). 

Übungsschießen Damen: Mittwoch, 

4. April, 20 bis 22 Uhr 

(Margot Lüken, Gertrude 

Scharping), Übungsschießen 

Damen: Mittwoch, 11. April, 20 

bis 22 Uhr (Claudia Zundel, 

Angela Reimers). Luftgewehr: 

Freitag, 13. April, 19 bis 21 Uhr 

(Andreas Galgon, Diana Miehe). 

Übungsschießen Herren: 

Montag, 16. April, 20 bis 22 Uhr 

(Sven Fahse, Jenry Langer). 

Übungsschießen Damen: Mitt- 

woch, 18. April, 20 bis 22 Uhr 

(Regina Jansen, Margot Lüken). 

Übungsschießen Herren VM 

LG 1 Stehend Auflage: Montag, 

23. April, 20 bis 22 Uhr (Mirko 

langer, Andreas Galgon). 

Übungsschießen Damen VM 

LG 2 Lehne: Mittwoch, 25. 

April, 20 bis 22 Uhr (Claudia 

Zundel, Gertrude Scharping). 

VM LG3 Sitzend: Freitag, 27. 

April, 19 bis 21 Uhr (Sven Fahse, 

Henry Langer). Übungsschießen 

Herren: Montag, 30. 

April, 20 bis 22 Uhr (Jörg Kinzig, 

Andreas Galgon). 

Sonstiges: Sollte ein Schießwart 

seinen Dienst nicht wahrnehmen 

können, so hat er selbst 

für Ersatz zu sorgen! 

Änderungen müssen auf dem 

Plan am Schwarzen Brett notiert 

werden. 

Gemeindepokal der Herren 

Das Gemeindepokal-Schießen 

der Herren fand in diesem Jahr 

auf dem Kleinkaliber-Stand des 

Schützenkoprs Clauen statt. 

Mit 585 Ringen belegten die 

Mehrumer Schützen den 2. Platz. 

Für diesen Erfolg sorgten 

Sven Fahse, Andreas Galgon, 

Burkhart Sablowski, Fred Judek, 

Mirko Langer, Jörg Kinzig und 

Henry Langer. 

Für diese gute Platzierung gratuliert 

der Vorstand auf das 

Herzlichste! 

Bitte vormerken 

Im März findet zusätzlich zum 

Übungsschießen das KK-Wanderpokalschießen 

statt. 

Jeweils zwei Pokale bei den 

Damen und Herren. 

Die Ergebnisse bleiben geheim. 

Stechen und Siegerehrung ist 

am 26. März. Anschließend Nadelschießen.

SPD Ortsabteilung Mehrum 

Mitgliederversammlung 

Die SPD Ortsabteilung Mehrum 

lädt alle Mitglieder zur anstehendenJahreshauptversammlung 

am Freitag, 2. März um 19 

Uhr ins DGH Mehrum ein. 

Tagesordnung: 


Junggesellschaft Mehrum 

Wir sagen 

„DANKE“ 

An dieser Stelle möchten wir 

uns bei all denen bedanken, die 

mit ihrer Spende zu einem gelungenen 

Fuen 2012 beigetragen 

haben. Die Variation der 

Spenden war auch in diesem 

Jahr wieder groß. Von Eiern 

über Geld bis hin zu Mettwurst 

und dem einen oder anderen 

edlen Tröpfchen. Besonders bedanken 

möchten wir uns bei unserem 

Bäcker, der auch in diesem 

Jahr wieder mit belegten 

Brötchen für unser Frühstück 

gesorgt hat, und denjenigen, 

die uns während des Tages mit 

Speisen und Getränken versorgt 

haben, damit wir weder 

verhungern noch verdursten 

mussten. 

Die Mehrumer Junggesellen 

Boßelkugel 

verschwunden! 

Boßeln ist ein traditioneller 

friesischer Volkssport getreu 

der Devise: Der Friese lernt zuerst 

das Laufen und dann das 

Boßeln. 

Bereits seit 20 Jahren trifft 

sich der 1976 gegründete Kegelverein 

„Volle Pulle“ aus 

Mehrum Anfang Februar zum 

Boßelturnier. 

So auch am letzten Sonntag. 

Pünktlich um 10 Uhr starten 

wir vom Feuerwehrgerätehaus 

in Richtung Mehrumer 

Feldmark. 

An den festgelegten Pausenplätzen 

stärken wir uns mit 

Schmalzbroten, Gurken, 

Würstchen und diversen 

„Heißgetränken“ wie Glühwein 

und Zitronenpunsch. 

Von den Anfangs traditionellem 

„Köm mit Tee“ haben 

wir in den letzten Jahren Abstand 

genommen, da die Auswirkungen 

des geschmacklosen 

Köms manchmal nicht 

einzuschätzen sind. 

Und trotzdem konnten wir 

nach der ersten Pause, die wir 

wegen des starken Windes 


2. Genehmigung des Protokolls 

der Mitgliederversammlung 

vom 10.11.2011 

3. Bericht des Vorsitzenden und 

Aussprache 

4. Ehrungen 


6. Bericht der Kassenprüfer und 

Entlastung des Vorstandes 

hinter einigen Büschen einlegten, 

unsere blaue Kugel nicht 

wiederfinden. 

Nach langem Suchen in den 

Gräben mit dem eigens angefertigtem„Boßelkugelkäscher“ 

waren wir uns einig: 

sie konnte nur von dem vorbeilaufendem 

Hund mitge- 

7. Wahl einer Wahlkommission 

und einer/s Versammlungsleiterin/s 

8. Wahlen zum Vorstand der 

Ortsabteilung 

8.1. 1.Vorsitzende/r 

8.2. 2.Vorsitzende/r 

8.3. Kassierer/in 

8.4. Schriftführer/in 

nommen worden sein. Gott 

sei Dank hatten wir den Hundehalter 

gesehen und erkannt. 

Leider hatte er uns aber hinter 

unserem Windschutz nicht gesehen. 

Nach einem Anruf bei ihm 

zu Hause hatten wir nach einer 

halben Stunde unsere Kugel 

8.5. 1. Beisitzer/in 

8.6. 2. Beisitzer/in 


Termine 2012 zum Vormerken 

30.April „Tanz in den Mai“ 

08. Juni „Spargelessen“ 

09. November „Wurstessen“ 

Der 1.Vorsitzende 

wieder und konnten das Turnier 

fortsetzen. 

Beim anschließenden gemütlichem 

Beisammensein 

mit Gulaschsuppe, Kaffee und 

Kuchen waren wir uns alle einig: 

Das Boßeln 2012 werden wir 

so schnell nicht vergessen. 

17

Ohlum 

Jungschützen Ohlum 

Übungsschießen 

Hallo Jungschützen, unsere nächsten Übungsschießen finden am 

Donnerstag, 1. März, und am Donnerstag, 15. März, jeweils ab 18.30 

Uhr statt. Bitte die Termine vormerken. 

Entspannung mit Bowtech 

(Bowtech ist eine Rücken-, 

Muskel-, Gelenk- und 

Bindegewebetechnik) 

in der Naturheilpraxis 

Rita Dobbelstein 

Heilpraktikerin 

Marktstraße 4 


www.heilpraxis-dobbelstein.de 

heilpraxis-dobbelstein@web.de 

Telefon 05128/5477 

4 Abende, immer Mittwochs 

von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 

ab dem 07.03.2012 

kleine Gruppe 

bitte rechtzeitig anmelden 

Ab sofort donnerstags 

auf dem Wochenmarkt Hohenhameln 

Seefisch-Feinkost Kropp 

Frischfisch, Räucherfisch und 

selbstgemachte Salate 

18 


Malermeister 

– Malerarbeiten 

– Fassadenbeschichtung 

– Wärmedämmung 

Malerfachbetrieb Jörg Gattner 

Harbertor 13, 31249 Hohenhameln 

Tel. 01577 / 9666586, Fax 05128 / 1454, joerg-gattner@web.de 

Michalak Bestattungen 

Hohe Str. 23 a 31249 Hohenhameln 

Tel. 05128 / 5257 Mobil 0171 / 7930326 

• Vorsorge 

• Erledigung der Formalitäten 

• Überführungen 

• Tag und Nacht für Sie erreichbar 

Soßmar 

Stedum 

Schützenkorps 

Bekum-Stedum 


Einladung zu der am Freitag, 

2. März um 20 Uhr im Mehrzweckgebäude 

Stedum stattfindenden 

Generalversammlung. 

Tagesordnung: 


2. Totenehrung 

3. Verlesen der Niederschrift 

der Generalversammlung 

2011 

3.1. Genehmigung der Niederschrift 

der Generalversammlung 

2011 

4. Ehrungen 

5. Bericht des Vorstandes: 

a) des Vorsitzenden 

b) des Kassenwartes 

c) des Schießwartes 

d) des Jugendschießwartes 


7. Entlastung des Kassenwartes 

und des Vorstandes 

8. Wahlen: 

a. zum Vorstand 

b. zum Festausschuss 

c. zum Kassenprüfer 

9. Beiträge 

10. Schützenfest 2012 

11. Termine 2012 

12. Bekanntgabe der Vereinsmeister, 

der kleinen Könige 

und Verleihung der Pokale 

13. Anfragen und Anträge 

Anträge zur Mitgliederversammlung 

können nur be- 

HUMMERS 

Kultursalon 

31249 Soßmar, Bierberger Straße 5 

Tel. 05128 / 4772 

Herzliche Einladung zu 

Samstag, 25. Februar, 20 Uhr 

Poesie und Philosophie in der Musik 

von Franz Liszt, Klavierabend mit Anna Tyshayeva (Ukraine). 

Sie spielt u.a. den Mephistowalzer, die Petracasonate und die 

berühmte Sonate in h-moll, Werke, die zu den Höhepunkten 

der Klavierliteratur zählen. 

Sensibilität, Leidenschaft, Fantasie und hohe künstlerische 

Reife zeichnen das Spiel von Anna Tysbayeva aus. Sie ist regelmäßig 

Gast bei internationalen Festivals und hat bereits in 

vielen Ländern Europas und auch in Japan konzertiert. Sie 

lebt als konzertierende Solistin und Kammermusikerin in 

Frankfurt am Main. 

rücksichtigt werden, wenn sie 

mindestens eine Woche 

vor der Generalversammlung 

beim Vorstand eingereicht 

werden. 

Während der Versammlung 

werden wieder Schmalzbrote gereicht 

Mit Schützengruß 

Der Vorstand 

MTV Stedum 

Spieleabend 

Über 30 Spieler hatten sich 

am vergangenen Freitag zum 

Spieleabend in der Sporthalle 

in Stedum versammelt. 

Gespielt wurde in drei 

Gruppen in harter Konkurrenz. 

Neben Kniffel und Skat 

hatten die Doppelkopfspieler 

ihren Auftakt und lieferten 

sich ein spannendes Rennen. 

Alle Spieleinsätze wurden 

wieder ausgespielt und so 

konnten zum Tagesende die 

Gewinner verkündet werden. 

Sascha Gier gewann mit 

drei Kniffel mit deutlichem 

Abstand in der Würfelrangliste. 

Hartmut Völger sicherte 

sich den ersten Platz im 

Preisskat und Wolfgang Hagt 

bestellte den vordersten 

Ranglistenplatz beim Doppelkopf. 

Vielen Dank an Mitspieler 

und Organisatoren


Gemeindeversammlung Stedum 

Von links: Ortsbürgermeister Heinz-Erwin Dahlheimer und 

1. stellv. Bürgermeister Uwe Semper. 

Ortsbürgermeister Dahlheimer 

konnte mit seinen Ortsratsmitgliedern 

zahlreiche 

Bürgerinnen und Bürger zur 

diesjährigen Gemeindeversammlung 

im Gasthaus Sievers 

begrüßen. 

Er hieß auch den 1. stellv. 

Bürgermeister Uwe Semper, 

Verwaltungsvertreter Hartmuth 

Brennecke und Pastorin 

Schliephake herzlich willkommen. 

Außerdem begrüßte er Lothar 

Borchel, Geschäftsführer 

der Fa. E&U und seine Mitarbeiter. 

Weiterhin begrüßte er 

die Parforcehorngruppe Harber 

unter der Leitung von 

Hansgeorg Böttcher,die für 

die musikalische Umrahmung 

zuständig war. 

Dahlheimer sprach Friedhelm 

Schlicker seinen Dank 

für den kulturellen Nachtisch 

und dem Team des Partyservices 

Borgelt für die Bewirtung 

aus. 

In seinen Ausführungen 

wies Ortsbürgermeister Dahlheimer 

auf den Zustand der 

Dorfstraßen hin, die durch 

den Frost wieder stark in Mitleidenschaft 

gezogen worden 

sind. 

Er hoffte, dass diese, sobald 

das Wetter es wieder 

zulässt, ausgebessert werden. 

Für den Ausbau der Kreisstraße 

von Stedum nach 

Bierbergen wird nun das 

Planfeststellungsverfahren 

durchgeführt. Für das ehemalige 

Flüchtlingswohnheim Hildesheimer 

Straße 3A sowie 

den vormaligen Kinderspielkreis 

Maistraße 6 konnten 

bisher, trotz einiger Interessenten, 

keine Käufer gefunden 

werden. 

Wegen des Gebäudes wird 

die Verwaltung mit der Denkmalschutzbehörde 

bzw. dem 

Bauamt beim Landkreis Peine 

ein Gespräch führen. 

Für das Jahr 2012 gab Ortsbürgermeister 

Dahlheimer einen 

Ausblick dörflicher Veranstaltungen. 

So ist am 24. 

März wieder die Aktion „Müll 

in der Landschaft“. Das traditionelle 

Osterfeuer findet am 

Sonntag, 8. April bei einbrechender 

Dunkelheit an gewohnter 

Stelle statt. Die Anlieferung 

von Grün kann am 

5. April ab 17 Uhr unter der 

Aufsicht des Ortsrates erfolgen. 

Die Beeke-Mädchen und 

die Junggesellschaft richten 

am 14. April ab 13 Uhr wieder 

ihr „Spiel ohne Grenzen“ 

auf dem Bolzplatz aus. Das 

diesjährige Schützenfest wird 

vom 27. bis 29. April gefeiert. 

Sein 100-jähriges Bestehen 

feiert der MTV Germania Stedum 

im Rahmen des Schützenfestes 

am 27. April mit einem 

Kommers. 

Der Besuch der Partnergemeinde 

aus Stedum/Nieder- 

lande ist für den 31. August 

bis 2. September geplant. In 

der Maistraße findet am 

1. September das Dorffest 

statt. Ausrichter sind die Stedumer 

Vereine, die Feuerwehr 

und der Ortsrat. Das Fitnessstudio 

Porath richtet den 

4. Stedumer Walking-Lauf 

aus. 

Zum Abschluss seiner Ausführungen 

dankte er allen 

fleißigen Helferinnen und 

Helfern sowie den ehrenamtlich 

Tätigen, die ihre Freizeit 

für das Allgemeinwohl der 

Ortschaft zur Verfügung gestellt 

haben. 

Der 1. stellv. Bürgermeister 

Semper konnte berichten, 

dass es trotz angespannter 

Finanzlage, die u. a. durch einen 

massiven Einbruch bei 

der Gewerbesteuer im Jahr 

2010 hervorgerufen wurde, 

keine Steuererhöhungen geben 

wird. Im Haushalt konnten 

jedoch viele Wünsche aus 

den Ortschaften nicht berücksichtigt 

werden. Hierzu zählte 

auch die investive Sportförderung, 

wobei die normale 

Sportförderung weiterhin gezahlt 

wird. Viele gesetzlich 

vorgegebene Ausgaben wie 

z. B. die Kreisumlage mit 3,88 

Mio. Euro sind vorrangig zu 

leisten. 

Der demografische Wandel 

bereitet der Gemeinde Hohenhameln 

weiterhin rückläufige 

Geburtenzahlen. Obwohl 

die Vorgabe, bis 2013 die unter 

3-jährigen Kinder zu 35 

Prozent mit Krippenplätzen zu 

versorgen, bereits jetzt erfüllt 

ist. 

In der Gemeinde Hohenhameln, 

so Semper, sind bereits 

auf 3 Prozent der bebauten 

Flächen Windenergieanlagen 

aufgestellt worden, gegenüber 

0,5 Prozent im Landesdurchschnitt. 

Es sollte bei einer möglichen 

weiteren Ausweisung 

von Standorten mit immer 

höheren Windrädern die 

möglichen Probleme mit 

Schlagschatten und Geräuschentwicklung 

bedacht 

werden. 

Zum Thema Windenergie 

stellte Herr Borchel in seinem 

Vortrag das Konzept seiner 

Firma vor. Im südlichen Bereich 

der Gemarkung Stedum 

soll durch das Repowering eine 

alte Windkraftanlage entfernt 

und zwei neue höhere 

Anlagen errichtet werden. Die 

höheren Anlagen müssen 

auch einen größeren Abstand 

untereinander einhalten. Dadurch 

müsste die ausgewiesene 

Fläche für Windkraft 

zwischen Stedum und Bierbergen 

etwas vergrößert werden. 

Im Anschluss ergaben 

sich viele Fragen der Anwesenden, 

die von Herrn Borchel 

beantwortet wurden. 

Zum Abschluss der Versammlung 

wurden auch von 

Ortsbürgermeister Dahlheimer 

und dem 1. stellv. Bürgermeister 

Semper noch 

zahlreiche Fragen beantwortet. 

Jeden 

Donnerstag 

Wochenmarkt in 


vor dem Rathaus 

19

20 

Aus den Kirchengemeinden 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bierbergen 

Sonntag, 26. Februar, 10.00 

Uhr Regionaler Gottesdienst 

(Bibelsonntag) mit anschließendem 

Imbiss im Gemeindesaal. 

Montag, 17 bis 17.45 und 17.50 

bis 18.35 Uhr Flötenkreis im 

Konfirmandensaal. 

Dienstag, 20 Uhr Kirchenchorprobe 

in Soßmar. 

Donnerstag, 23. Februar, 16.30 

Uhr Vorkonfirmandenunterricht. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Clauen 

Freitag, 24. Februar, 9.30 bis 11 

Uhr Bürozeit, 10 bis 11 Uhr 

Sprechzeit Pastor W. Bähr. 

Sonntag, 26. Februar, 9.30 Uhr 

Kindergottesdienst, 10 Uhr Bibel-GD 

in Bierbergen, 17.30 Uhr 

Passionskonzert mit Lesungen. 

Dienstag, 28. Februar, 9 Uhr 

Martina’s Spielkreis, 17.15 Uhr 

Rasselbande, 17.30 Uhr Jugendtreff. 

Vorankündigung: Vom 5. bis 

10. März sammeln wir Altkleider 

für Bethel. 

Sprechzeiten im Pfarrhaus in 

Soßmar: Dienstag von 9 bis 10 

Uhr (Büro) und Mittwoch von 

17.15 bis 18.30 Uhr bei Herrn Sabrowski. 

Sonst fast jederzeit Telefon 

05128 / 281 oder Handy 

0176 / 64638286. 

Mittwoch, 29. Februar, 18 Uhr 

Jugendtreff, 20.00 Uhr Spieleabend. 

Freitag, 2. März, Weltgebetstag, 

9.30 bis 11 Uhr Bürozeit, 

18.30 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst 

in Harber. 

Sonntag, 4. März, 10.45 Uhr 

Gottesdienst LK. O.Dolatka. 

„Jesu, deine Passion” 

Passionskonzert mit Lesungen in der Clauener Kirche 

Am Sonntag, 26. Februar 

um 17.30 Uhr lädt die Ev.-luth. 

Kirchengemeinde Clauen zu 

einem Passionskonzert der 

seltenen Art ein: 

Zu Gast ist der Lautenist 

Thomas Ihlenfeldt aus Bremen. 

Der professionelle Lautenspieler 

wird Solowerke des 

Italieners Johannes Hieronymus 

Kapsberger (1580-1651) 

und des Franzosen Robert de 

Viseé (1660-1732) auf der The- 

orbe (Basslaute) vortragen. 

Beide Komponisten zählen zu 

den prominentesten Vertretern 

des Instrumentes. Der 

Lautenmusik stellt Christopher 

Kleeberg (Adlum) Orgelwerke 

aus dem gleichen kompositorischen 

Zeitraum auf 

der historischen Fritzsche- 

Graffe-Orgel gegenüber. Es 

erklingen Stücke von Sweelinck, 

Weckmann und Bach. 

Otto Dolatka aus Hohenhameln 

wird zudem Texte vortragen, 

die dem 

nachdenklichen 

Charakter der 

Passionszeit entsprechen. 

Der Eintritt beträgt 

7,50 Euro, 

ermäßigt (Schüler, 

Studenten) 

4,00 Euro. Karten 

sind ab 16.45 Uhr 

an der Abendkasse 

erhältlich. 

Nähere Informationen 

unter 

„Clauen.Kirche- 

Peine.de”. 

Eine weitere 

Passionsmusik in 

dieser Reihe ist 

am 25. März zur 

gleichen Zeit in 

der ev. St. Laurentius-Kirche 

Hohenhameln geplant. 

Hierzu 

mehr demnächst. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Harber 

Donnerstag, 23. Februar, 17 

Uhr Hauptkonfirmandenunterricht, 

Pfarrhaus. 

Sonntag, 26. Februar, 10 Uhr 

Gottesdienst in Bierbergen zum 

Bibelsonntag. 

Dienstag, 28. Februar, 17.30 

Uhr Sprechstunde. 


Uhr Posaunenchorprobe. 

Samstag, 25. Februar, 15.30 

Uhr Gottesdienst im Haus am 

Pfingstanger / Lektor O. Dolatka. 

Sonntag, 26. Februar, 10.00 

Uhr Regionaler Gottesdienst 

(Bibelsonntag) in Bierbergen; 

Fahrgemeinschaften ab 9.30 Uhr 

am Parkplatz ev. Gemeindehaus 

Montag, 27. Februar, 19.30 

Uhr Kirchenchorprobe, 20.00 

Uhr Fastenkreis. 


Uhr Männerforum in Mehrum: 

„Ein Koffer mit Kultur – Heiter 

besinnlicher Abend mit Literatur, 

Gedichten und musikalischen 

Beispielen aus der Männerwelt.“ 

Mit Horst Büshel aus 

Hildesheim. 

Mittwoch, 29. Februar, 18.00 

Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe. 

Hinweis: 

Freitag, 2. März, 18.30 Uhr 

Weltgebetstagsgottesdienst, Kirche 

Harber. 

Föten- und Eltern-Kind- 

Gruppe, Harber-Kids: nach Absprache 

in den Gruppen. Bitte 

Ferienregelungen beachten. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Laurentius 

Der Förderverein der ev. St. 

Laurentius-Stiftung lädt ein zu 

einer Gemäldeausstellung mit 

dem Maler Hans-Jürgen Busse. 

Am Sonntag, 4. März, findet 

um 9.30 Uhr in der ev. St. Laurentius-Kirche 


ein Gottesdienst zum Thema 

„HimmelErde“ statt, anschließend 

ein Sektempfang im 

Dorfgemeinschaftshaus und 

um 11 Uhr die Vernissage. 

Donnerstag, 1. März, 17.00 

Uhr Konfirmandenunterricht, 

18.00 Uhr Frauentreff: Probe des 

Weltgebetstages in der katholischen 

Kirche, 18.30 Uhr Posaunenchorprobe. 

Freitag, 2. März, 18.30 Uhr 

Feier des Weltgebetstages in der 

katholischen Kirche. 

Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr 

Gottesdienst wieder in der Kirche! 

/ Pastor Schweda, anschließend 

sind alle Gottesdienstbesucher 

zur Vernissage der Gemäldeausstellung 

mit dem Künstler 

Hans-Jürgen Busse im Dorfgemeinschaftshaus 

eingeladen. 

11.00 Uhr Vernissage zur Gemäldeausstellung 

mit dem Künstler 

Hans-Jürgen Busse. 

Öffnungszeiten des Kirchenbüros 

Donnerstag und Freitag 

von 9 bis 11 Uhr, Tel. 95500. 

A N K Ü N D I G U N G 

Vernissage „HimmelErde“ 

Der heute 74-jährige Hans- 

Jürgen Busse verbrachte seine 

Kinder- und Jugendzeit in 

Hohenhameln auf dem großelterlichen 

Hof von August 

Fette. Auf diesem Grundstück 

steht heute das Rathaus. Im 

Alter von 24 Jahren ging Busse 

aus beruflichen und privaten 

Gründen nach Aurich in 

Ostfriesland. Dort ist er inzwischen 

ein anerkannter Künstler. 

Die Themen, mit denen sich 

Hans-Jürgen Busse beschäftigt, 

sind stark vom christlichen 

Glauben geprägt. Im 

Mittelpunkt steht oft das Kreuz 

als in die Zukunft gerichtetes 

Zeichen der Erlösung. 

Als Zeichen der Verbundenheit 

zu seiner ehemaligen Heimatgemeinde 

stellt der Künstler 

den größten Teil des Erlöses 

aus dem Verkauf seiner 

Bilder der ev. St. Laurentius- 

Stiftung Hohenhameln zur 

Verfügung. 

Nach der Eröffnungsveranstaltung 

werden die Bilder 

vom 5. März bis 30. April in 

den Geschäftsstellen der 

Kreissparkasse und Volksbank 

und im Rathaus in Hohenhameln 

zu sehen sein.

Ev.-luth. Kirchengemeinde Mehrum/Equord 

Freitag, 24. Februar, 10 Uhr 

Eltern-Kind-Gruppe Krabbelstube, 

Pfarrhaus. 


Gottesdienst in Bierbergen zum 

Bibelsonntag. 

Montag, 27. Februar, 20 Uhr 

Posaunenchor. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Soßmar 

Samstag, 25. Februar, 15 Uhr 

Kindergottesdienst. 


Regionaler Gottesdienst in Bierbergen 

(Bibelsonntag) mit anschließendem 

Imbiss im Gemeindesaal. 

Montag, 17 bis 17.45 und 17.50 

bis 18.35 Uhr Flötenkreis im 

Konfirmandensaal. 

Aus den Kirchengemeinden 


Uhr Hauptkonfirmandenunterricht, 

16.30 Uhr Vorkonfirmandenunterricht. 

Hinweis: 

Freitag, 2. März, 18 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst,Mehrzweckgebäude, 

Equord. 

Dienstag, 20 Uhr Kirchenchorprobe 

im Gemeindesaal. 

Mittwochs, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe 

im Gemeindesaal. 


Uhr Vorkonfirmandenunterricht. 

Vorankündigung: Vom 5. bis 

10. März sammeln wir Altkleider 

für Bethel. 

Rund um den Sport 

Hallo Freunde des 

Sportabzeichens!!! 

Die Sportabzeichen Verleihung findet am 

Mittwoch, dem 29. Februar 

um 19.00 Uhr im Sporthaus Equord 

statt. Hierzu sind alle Erwachsenen Sportabzeichenerwerber 

recht herzlich eingeladen. 

Um einen Überblick über die Teilnehmerzahl zu 

erhalten, bitte ich um Anmeldung bei Reinhard 

Horn, Telefon 5447 und Robert Wolters, Telefon 

7701! 

Bogensport-Club Clauen 

Bogensport 

Compoundliga beendet 

Saison 2011/2012 

Nachdem alle anderen Ligen 

ihre Saison abgeschlossen haben, 

hat es nun auch unsere 

Compoundliga Mannschaft geschafft. 

Zwar hatte man sich zu 

beginn der Saison einiges vorgenommen, 

was aber dann leider 

doch nicht so klappte. Dennoch 

kann die Mannschaft zufrieden 

mit dem Erreichten sein. Mehr 

Stützpunktleiter Robert Wolters 

liegt im Moment einfach nicht 

drin. Derzeit stehen der Mannschaft 

lediglich vier Schützen zur 

Verfügung, was für eine Saison 

einfach zu wenig ist um eine konstante 

Leistung abzurufen. 

Zur Mannschaft, die von Peter 

Brinkmann betreut wurde, gehören; 

Jörg-Willi Fritsch, Willi 

Braatz, Willi Köller und Hans- 

Peter Hanke. 

Hier nun die Abschlusstabelle 

der Saison 2011/2012 

1. BSC Garbsen (6.399 Ring, 

50:06 Pkt.), 2. PSV Braunschweig 

6.336, 50:06), 3. SV Räbke (6.228, 

Ev.-luth. Kapellengemeinde Stedum 

Freitag, 24. Februar, 11.30 Uhr 

Kinderspielkreisgottesdienst in 

St. Pancratii. 

Kath. Pfarramt St. Laurentius 

Freitag, 24. Februar, 16.30 Uhr 

Rosenkranzgebet, 17 Uhr Hl. 

Messe. 

Sonntag, 26. Februar, 9.30 Uhr 

Hl. Messe. 

Mittwoch, 29. Februar, 20 Uhr 

Elternabend – Erstkommunion. 

Donnerstag, 1. März, 9 Uhr Hl. 

Messe, 15.30 Uhr Erstkommunionvorbereitung. 

Freitag, 2. März, Rosenkranzgebet 

und Hl. Messe entfallen, 

18.30 Uhr Weltgebetstag der 

Frauen, anschließend Begegnung 

im kath. Pfarrheim. 

38:18), 4. SB Hornburg (6.201, 

33:23), 5. VfL Grasdorf (6.002, 

23:33), 6. SC Lehrte (6.071, 

17:39), 7. BSC Clauen (6.057, 

13:43), 8. SG Aligse (2.853, 

00:56). 

So gut wie sicher ist aber, dass 

die Mannschaft auch in der kommenden 

Saison wieder an den 

Start gehen wird. 

Vier Vereinsmitglieder 

starten bei der 

Deutschen Meisterschaft! 

Ein großartiger Erfolg für den 

Verein und für die Vereinsmitglieder, 

dass sich gleich vier Aktive 

für die kommende Deutsche 

Meisterschaft „Halle 2012“ qua- 


Festgottesdienst zur Visitation in 

St. Pancratii. 

Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr Hl. 

Messe mit Singkreis. 

Langeweile? 

Null Bock? 

Liebe ist ... ein 

Familienereignis 

im Wochenspiegel 

bekanntzugeben 

Anzeigenannahme: 

Gemeinde Hohenhameln, 

Frau Matschurek 

Tel. (0 51 28) 4 01 32, E-Mail: 

matschurek@hohenhameln.de 

Im Verein ist 

immer was los! 

lifiziert haben. Nach Bekanntgabe 

der Qualifikationszahlen war 

die Freude in den Reihen des 

BSC riesengroß. 

Die DM findet in der Zeit vom 

16. bis 18. März in Solingen statt. 

Folgende Vereinsmitglieder 

haben sich qualifiziert: Juniorenklasse: 

Torben Henseler, Schützenklasse: 

Gerhard Gefäller, Altersklasse: 

Eckhard Frerichs, Damen-Altersklasse: 

Meike Gottwald 

Allein an einer Deutschen 

Meisterschaft teilnehmen zu 

können, ist schon ein großartiger 

Erfolg. Wir wünschen unseren 

Aktiven viel Spaß, viel Erfolg 

und „ALLE INS GOLD“ 

21

Becker Elektrotechnik 

Matthias Becker Elektrotechnikermeister 

Neu: Jetzt auch E-Check Prüfungen 

Elektro-Installation. Rep. 

Satanlagen – Telefonanlagen 

Hausgeräte. Rep. 

Hohenhameln-Rötzum 

Tel. (0 51 28) 9 56 07 

TSV Clauen/Soßmar 

Fußball 

Spartenversammlung 

Am 14. Februar fand in Soßmar 

die diesjährige Spartenversammlung 

der Fußballabteilung 

statt. 

Leider folgten nur sehr wenige 

der Einladung. Wichtigstes 

Thema war die Neubesetzung 

der Spartenleitung, denn Sebastian 

Schütz hatte schon vor längerer 

Zeit angekündigt, nicht 

mehr kandidieren zu wollen. 

Ihm sei an dieser Stelle für seine 

Arbeit in der Vergangenheit 

herzlich gedankt! 

Im Vorfeld und auch während 

der Sitzung wurden mehrere 

Kandidaten angesprochen und 

22 

Suchen 

Sie ein Geschenk 

oder möchten Sie Sie 

einen lieben 

Menschen 

überraschen? 

Sport 

über die Vorschläge 

diskutiert. Letztendlich 

stellten sich Mario 

Lehniger und Cord 

Voges zur Wahl. 

Beide hatten im 

Vorfeld jedoch kundgetan, 

diese Aufgabe 

nicht alleine wahrnehmen 

zu wollen und/oder zu 

können. 

So kam es, dass die Fußballabteilung 

fortan von einer 

Doppelspitze geleitet wird, 

denn die Wahl der beiden erfolgte 

einstimmig, bei einer Enthaltung. 

Die Wahl muss nun bei der 

Jahreshauptversammlung des 

Gesamtvereins noch bestätigt 

werden. 

Die Position des Jugendobmanns 

konnte leider wieder 

nicht besetzt werden. 

Vorschau: Sonntag, 11. März, 

15 Uhr: 1. Punktspiel in Soßmar 

gegen Viktoria Ölsburg I. 

Eventuelle wetterbedingte 

Änderungen bzw. kurzfristig 

vereinbarte andere Spiele können 

unserer Website 

www.tsvclauensossmar.de entnommen 

werden. 

Ein Abonnement für den 

„Wochenspiegel“ ist das etwas andere 

Geschenk im Wert ab 5,50 Euro/Quartal! 

Für nur 22,00 Euro im Jahr 

bekommen Sie den 

Wochenspiegel jeden 

Donnerstag ins Haus geliefert. 

Frau Laas (Tel: 401-26) und 

Frau Matschurek (Tel. 401-32) 

informieren Sie gern. 

Freundliche dynamische Verkaufskraft 

(m/w), für die Spargelsaison 2012 in Teilzeit, 

für unseren Verkaufsstand in Vöhrum gesucht. 

Arbeitszeiten von ca. 8.15 bis 12.30 Uhr!! 

Ansprechpartnerin 

Juliana Almeling, (0152) 53870179 

Übersetzt bedeutet 

„FATburner“ Fettver- 

Fatburner-Cardio 

brennung. „Cardio“ be- 

Neuer Fitness-Kurs 

deutet Herz und zielt auf 

das Herz-Kreislauf-System 

ab.Was erwartet Sie in diesem 

Fitnesskurs? 

Das Training setzt sich aus Elementen 

aus Tanz, Aerobic, Step- 

Aerobic und Zirkeltraining zusammen. 

Hierbei wird der gesamte Körper trainiert, 

um das Herz-Kreislauf-System in 

Schwung zu bringen und den Stoffwechsel 

anzuregen. 

Dieses Angebot berücksichtigt auch 

konsequent die Vielfalt Ihrer individuellen 

Ziele. 

Wollen Sie Ihre allgemeine Fitness 

verbessern und erhalten? 

Möchten Sie Ihr Herz-Kreislauf-System 

in Schwung bringen? 

In Verbindung mit einer gesunden und 

ausgewogenen Ernährung sind dies alles 

Schritte zu einer allgemeinen Gesunderhaltung 

und Wohlbefinden. 

Zielgruppe: ältere Jugendliche und Erwachsene 

(m/w). 

Dieser Kurs findet dienstags von 19 

bis 20 Uhr im DGH Clauen statt. 

Informationen und Auskünfte: Laura 

Sandmann,Tel. 05128 / 4631. 

TSV Hohenhameln 

Fußball 

Spielausfälle 

Alle vereinbarten Testspiele 

sind leider der schlechten 

Witterung zum Opfer gefallen. 

Fachschaftsversammlung 

Fußball 

Achtung! Achtung! 

An dieser Stelle weisen wir 

nochmals auf die Morgen 

(Freitag, 24. Februar) stattfindendeFachschaftsversammlung 

der Fachschaft 

Fußball hin. 

Beginn ist um 19.30 Uhr 

im Sporthaus an der Ohlumer 

Straße. 

Es stehen wichtige Punkte 

auf dem Programm. Alle aktiven 

und passiven Mitglieder 

der Fachschaft Fußball 

des TSV Hohenhameln sind 

herzlich eingeladen. 

Wir bitten um zahlreiches 

Erscheinen, da wir meinen, 

dass die Punkte von großer 

Wichtigkeit sind. 

Tagesordnung 

(Kurzform) 


2. Berichte 

3. Diskussion 

4. Wahl eines Fachschaftsvorstandes 

5. Mitteilungen und Wünsche 

Vorschau 

Sonntag, 26. Februar, 14 

Uhr: TSV I – HSC Leu 

Braunschweig. 

Am Sonntag steht das erste 

Punktspiel nach der Winterpause 

auf dem Programm. 

Aufgrund der derzeitigen 

Witterungsverhältnisse ist 

die Austragung stark gefährdet. 

Falls das Spiel stattfindet 

erwartet uns mit dem 

derzeitigen Tabellenzweiten 

ein harter Brocken. Das Hinspiel 

verloren wir nur denkbar 

ungünstig mit 1:2. 

Gesundheitssport 

Spartenversammlung 

Unsere Spartenversammlung 

findet am Montag, 27. Februar 

um 19.40 Uhr statt. Ich bitte um 

rege Teilnahme. 

Tischtennis 

Neujahrsturnier 

Alle aktiven Spieler der Tischtennissparte 

des TSV Hohenhameln 

sind für den 25. Februar 

recht herzlich zu unserem jährlich 

stattfindenden Neujahrsturnier 

eingeladen. Beginn ist um 15 

Uhr und der Spielort ist natürlich 

die Mehrzweckhalle.

TSV Mehrum 

Leichtathletik 

Gute Leistungen bei den 

Hallenbezirksmeisterschaften 

Die diesjährigen Hallenbezirksmeisterschaften 

wurden 

am 11. und 12. Februar in 

Salzgitter ausgetragen. 

Am Samstag erreichte Corinna 

Kontetzky bei den Frauen 

mit 8,74 Metern im Kugelstoßen 

den Endkampf und belegte 

den 8. Platz. Mit dieser 

Leistung war sie nach zehn 

Jahren Leichtathletikabstinenz 

sehr zufrieden. Madlen Mitzinger 

wurde mit einer Weite von 

4,44 Metern im Weitsprung 

Vierte. Marlena Wolters startete 

in drei Disziplinen (60 

Fußball 

Hallenfußballturnier 

Am Samstag, 25. Februar, veranstaltet 

die JSG Clauen/Soßmar/Bierbergen 

in der Sporthalle 

Mehrum ein Hallenfußballturnier 

für E-Jugend und D-Jugendmannschaften. 

Beginn des 

E-Jugendturniers ist um 9.30 

Uhr. 

Folgende Mannschaften werden 

hier das Turnier bestreiten: 

SSV Stederdorf, SG Adenstedt, 

JSG Woltorf/Schmedenstedt, 

Adler Handorf, JSG Rosenthal/ 

Schwichelt, SG Solschen, JSG 

Clauen/Soßmar/Bierbergen I 

und II. Gespielt wird in zwei 

Gruppen à vier Mannschaften, 

danach Halbfinale und Platzierungsspiele 

1 bis 8. 

Die Siegerehrung wird gegen 

13 Uhr durch Herrn Savas 

m/9,20 s./7.; 60mHü/11,22/5.; 

Weit/4,32/6.). 

Tobias Frie belegte sowohl 

im 60-Meter-Hürdenlauf (9,44 

s) als auch im 60-Meter-B-Finale 

(7,87 s) den 2. Platz. 

Kevin Danewolf und Jan- 

Ove Oelkers (beide männl. Jugend 

U 18) schafften es, im 

Weitsprung exakt die gleich 

Weite von 4,91 Metern zu 

springen - sie teilten sich am 

Ende Rang 11. Die 60 Meter 

sprintete Jan-Ove in 8,57 Sekunden 

(Platz 16) und Kevin in 

8,73 Sekunden (Platz 17). 

JSG Clauen/Soßmar/Bierbergen/Bründeln 

Domloginar (Inhaber des Delphin-Grill 

Hohenhameln) 

durchgeführt, der sämtliche Pokale 

für das Turnier gesponsert 

hat. 

Gegen 14.30 Uhr startet dann 

das D-Jugendturnier, an welchem 

folgende Mannschaften 

teilnehmen: SSV Stederdorf, SV 

Hertha Equord, BSC Bülten, 

Adler Handorf, Arminia Vöhrum, 

TSV Eixe, JSG Clauen/ 

Soßmar/Bierbergen I und II. 

Gespielt wird hier im gleichen 

Modus wie bei den E-Jugendmannschaften. 

Die Siegerehrung 

wird hier gegen 18 Uhr 

sein. Auch hier wird wieder 

Herr Domloginar die Pokale 

überreichen. Bei beiden Turnieren 

wird selbstverständlich für 

das leibliche Wohl bestens gesorgt!! 

Alle Mannschaften sowie 

der Organisator des Fußballturniers 

Holger Ohlendorf 

würden sich über eine rege Zuschauerkulisse 

freuen. 

Am Sonntag bewiesen die 

Schüler und Schülerinnen des 

TSV Mehrum, dass sie im 

Winter gut trainiert haben. 

Jannik Andreas (M14) belegte 

im Weitsprung mit 4,28 

Metern den Bronzeplatz. Bei 

den 60-Meter-Läufen qualifizierte 

er sich in 8,67 Sekunden 

für das B-Finale, in dem er in 

8,88 Sekunden Vierter wurde. 

Die Kugel stieß er auf eine 

Weite von 7,53 Metern, was 

am Ende Rang 6 bedeutete. 

In der Klasse Jugend W12 

traten gleich fünf Mehrumerinnen 

an, wobei Berenike 

Stellmacher und Maline Klingebiel 

erst 11 Jahre alt sind. 

Maline erreichte im 60-Meter- 

Sprint in 9,38 Sekunden das A- 

Finale und wurde hier Dritte in 

9,42 Sekunden. Berenike 

sprang im Weitsprung 3,79 

Meter weit und belegte damit 

den 2. Platz. In ihrem ersten 

Hochsprungwettbewerb überhaupt 

übersprang sie 1,20 Meter 

und wurde damit Neunte. 

Die 60-Meter lief sie in 10,14 

Sekunden. Auch Johanna Langenhoff 

bestritt ihren allerersten 

Hochsprungwettbewerb. 

Auch sie übersprang 1,20 Meter 

und wurde damit sogar 

Fünfte., weil sie sich bis dahin 

keinen Fehlversuch leistete. 

Im Weitsprung verpasste sie 

den Endkampf nur um sechs 

Zentimeter und belegte mit einer 

Weite von 3,49 Metern am 

Ende Rang 10. Im 60-Meter- 

Lauf erreichte sie in 9,75 Sekunden 

das B-Finale, wo sie 

den 4. Platz in 9,93 Sekunden 

belegte. Ann-Sophie Sander 

konnte sich über eine Urkunde 

im 60-Meter-Hürden-Wettbewerb 

freuen. Sie hatte vorher 

noch nie ein Hürdenrennen 

bestritten und belegte mit 

13,86 Sekunden Platz 8. Die 

60-Meter Flachdistanz sprintete 

sie in 10,31 Sekunden und 

im Hochsprung wurde sie mit 

übersprungenen 1,15 Metern 

Zehnte. Sarah Albrecht schaffte 

es, die Höhe von 1,20 Metern 

zu überqueren und belegte 

damit Rang 8. Im Weitsprung 

wurde sie mit einer 

Weite von 3,57 Metern sogar 

Sechste. Im 60-Meter-Hürden- 

Lauf wurde sie in 14,09 Sekunden 

Neunte, auch für Sarah 

war der Hürdenlauf im Wettkampf 

Premiere. 

Für Lisa Oelkers (W13) begann 

der Wettkampf zunächst 

sehr erfreulich. Im Hochsprung 

belegte sie mit einer 

neuen persönlichen Bestleistung 

von 1,30 Metern den 5. 

Platz. Im Weitsprung wurde 

sie Sechste mit einer Weite 

von 3,99 Metern. Beim 60-Meter-Vorlauf 

lag sie bis kurz vor 

dem Ziel in Führung und zog 

sich dann einen Muskelfaserriss 

zu, so dass sie in den Finalläufen 

leider nicht mehr 

starten konnte. 

Was sonst noch interessiert 

Hobby-Ausstellung 

in Schwicheldt 

Der Frauenchor Schwicheldt lädt zu einer Hobby-Ausstellung am 

Sonntag, 4. März in die Grundschule Rosenthal/Schwicheldt ein. 

In der Zeit von 11 bis 17 Uhr präsentieren 25 ausgewählte Hobby- 

Künstler ein breites Angebot aus den Bereichen: Rund ums Holz, mit 

Nadel und Faden, aus der Natur, mit Feder und Schere, funkelndes 

Geschmeide, Leckeres aus Glas und Flasche, Spielzeug für die Kleinen 

und von der Einladung bis zur Dekoration für festliche Anlässe. 

Außerdem können die Besucher in der Cafeteria Kaffee und Kuchen 

oder einen kleinen Imbiss zu sich nehmen. 

23

Ausgabe 8/2012 - in der Gemeinde Hohenhameln

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?