Ausgabe 9/2012 - in der Gemeinde Hohenhameln

43. Jahrgang
1. März 2012
Nr. 9
Kunstaussteller
wechseln im Rathaus
Am vergangenen Mittwoch, 29. Februar, ging die Ausstellung
„Kirchen und
Impressionen“
des Künstlers Marcus Helbing aus Equord im Rathaus der
Gemeinde Hohenhameln zu Ende.
Zum Thema „Himmel und Erde“
beginnt am Montag, 5. März nunmehr eine Teilausstellung
des Malers Hans-Jürgen Busse aus Aurich.
Der heute 74jährige Hans-Jürgen Busse verbrachte seine
Kinder– und Jugendzeit in Hohenhameln auf dem großelterlichen
Hof von August Fette. Auf diesem Grundstück steht heute
das Rathaus. Im Alter von 24 Jahren ging Busse aus beruflichen
und privaten Gründen nach Aurich in Ostfriesland. Dort
ist er inzwischen ein anerkannter Künstler.
Die Themen, mit denen sich Hans-Jürgen Busse beschäftigt,
sind stark vom christlichen Glauben geprägt. Im Mittelpunkt
steht oft das Kreuz als in die Zukunft gerichtetes Zeichen der
Erlösung.
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten im Erdgeschoss
des Rathauses voraussichtlich bis zum 30. April zu sehen.

Wahres
Leben
bewegt
sich stets
nach
vorn in
unbekannte
Bereiche.
2
Wilhelm Reich
Das
Schwarze Brett
der Verwaltung
Gemeinde Hohenhameln
Marktstraße 13
31249 Hohenhameln
Fernsprechsammelnummer:
05128 / 401-0 (Vermittlung)
oder 401- (Durchwahl)
Telefax: 05128 / 40134
05128 / 401-41 (Bürgerbüro)
★ ★ ★ ★ ★
E-Mail: info@hohenhameln.de
Internet: www.hohenhameln.de
★ ★ ★ ★ ★
Wegweiser für das Rathaus
Sie finden im Erdgeschoss:
Bürgerbüro, Ordnungs- und Sozialwesen,
Standesamt, Sport-,
Schul- und Kulturwesen, Bauen
und Wirtschaftsförderung.
Im 1. Stock:
Bürgermeister, Zentrale Verwaltung
und Finanzen, Öffentlichkeitsarbeit,
Gemeindekasse, Sitzungssaal.
★ ★ ★ ★ ★
Sprechzeiten:
Vormittags:
Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr.
Nachmittags:
Donnerstag 14 bis 17.30 Uhr.
★ ★ ★ ★ ★
In Notfällen nach Dienstschluss
zu erreichen:
Bürgermeister Lutz Erwig:
Telefon 05128 / 5217
Fachbereichsleiter
Frank Meißner
Telefon 05128 / 409890
Fachbereich Bauen
und Wirtschaftsförderung:
Telefon 0177 / 6118578
★ ★ ★ ★ ★
Schiedsmann: Uwe Könneker,
Tel. 05128 / 400468
★ ★ ★ ★ ★
Störungsdienste:
Avacon:
Strom: 0800 – 0282266
Gas: 0800 – 4282266
★ ★ ★ ★ ★
Wasser – Abwasser:
Wasserverband Peine:
Telefon 05171 / 956199
★ ★ ★ ★ ★
Wasserverband Peine
Standort Borsum:
Hüddessumer Straße 1
31177 Harsum (OT Borsum)
Störungs-Telefon 05127 / 98980
GEMEINDE HOHENHAMELN
DER BÜRGERMEISTER
Bekanntmachung
Die 1. Sitzung des Feuerschutzausschusses
findet statt am
Donnerstag, 8. März 2012,
18.00 Uhr, Hohenhameln,
Rathaus, Sitzungssaal.
Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung:
1. Formelle Angelegenheiten
2. Verpflichtung von Ausschussmitgliedern
3. Fragestunde für Einwohnerinnen
und Einwohner
4. Bericht der Verwaltung
5. Bericht des Gemeindebrandmeisters
6. Wahl eines stellv. Ortsbrandmeisters
für die Ortschaft
Equord
7. Abbau einer Sirenenanlage in
der Ortschaft Soßmar
8. Bezuschussung für den Erwerb
der Führerscheinklasse
C (LKW größer als 7,5 t ohne
Anhänger) bei Feuerwehrkameraden
der Ortsfeuerwehren
Hohenhameln und Mehrum
9. Anfragen, Anregungen und
Anträge
gez.
Erwig
Reinigungskraft
für Haushalt
gesucht, 4 Std.,
mögl. Donnerstag
Tel. 05128 / 3218854
Spielzeit
Spielzeit
Sehr geehrte Badegäste, mit eingeschränktem
Schwimmbetrieb ist zu rechnen.
Für diese kinderfreundliche Verantaltung
bitten wir um Verständnis.
Bekanntmachungen
KULTURVEREIN HOHENHAMELN E.V.
An alle Mitglieder des Kulturvereins Hohenhameln e. V.
sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde
Hohenhameln.
Zur
1. Mitgliederversammlung
des Kulturvereins Hohenhameln e. V. lade ich Sie recht
herzlich am 7. März 2012, um 19.00 Uhr, ins Rathaus
in Hohenhameln, Sitzungssaal, 1. Etage, ein.
Tagesordnung:
1. Formelle Angelegenheiten
2. Vorlesung und Genehmigung der Niederschrift über die
1. Mitgliederversammlung am 09.02.2011
3. Bericht der Schatzmeisterin Frau Berkhan
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
5. Wahl des Vorstandes
6. Wahl einer/es Kassenprüferin/s
7. Vorstellung des Programms für 2012
8. Verschiedenes
Hurra, wir möchten in den
Kindergarten oder in die Krippe!
Bis zum 31. März müssen
wir angemeldet sein.
AWO Kindergärten Telefon
● Bierbergen 404559
● Clauen 4967
Evang. Kindergärten
● Equord 1343
● Klein Lummerland,
● Hohenhameln 233
● Kinderkrippe Flohkiste 409315
im Hallenbad Mehrum
am ersten Mittwoch
eines Monats
von 17 bis 18.45 Uhr
Suche
2-Zimmer-Wohnung
ca. 55 qm, in der
Ortschaft Hohenhameln
Tel. 0511 / 84952421 oder
0174 / 6080862
Herausgeberin:
Gemeinde Hohenhameln
Der Bürgermeister
Erscheinungsweise:
wöchentlich donnerstags
Bezugspreis:
vierteljährlich 5,50 Euro
einschließlich Zustellgebühr
Verantwortlich
für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Lutz Erwig
Hohenhameln
Verantwortlich
für den Anzeigenteil:
Druckhaus A. Schlaeger
GmbH & Co. KG
Ansprechpartner:
Frau Kinalzik
Tel. 05171 / 400221
Fax 05171 / 400229
E-Mail:
info@druckhaus-schlaeger.de
Gesamtherstellung: Druckhaus
A. Schlaeger GmbH & Co. KG,
Peine, Woltorfer Str. 116/118

Bereitschafts- & Notdienste
Ärzte
Zentrale Kassenärztliche
Notfallpraxis im Klinikum Peine
Notfallpatienten aus dem Gemeindegebiet Hohenhameln
werden in der Zentralen Kassenärztlichen Notfallpraxis
im Klinikum Peine, Virchowstraße 8 h, Tel. 05171 / 589888
zu folgenden Zeiten behandelt:
Montag, Dienstag u. Donnerstag 18.00 – 22.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 13.00 – 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage 8.00 – 22.00 Uhr
Bei lebensbedrohlichen Zuständen ist der Notarzt
unter Tel. 05171 / 19222 erreichbar.
Zusätzlich wurde ein Fahrdienst für Hausbesuche eingerichtet:
Montag, Dienstag und Donnerstag: 18.00 – 8.00 Uhr (nä. Tag)
Mittwoch und Freitag: 13.00 – 8.00 Uhr (nä. Tag)
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 – 8.00 Uhr (nä. Tag)
Zahnärzte
Die zentrale Rufnummer für
den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst
am Wochenende
für den Landkreis Peine lautet:
05176 / 923399
Beratungs- und
Behandlungsstelle
für Suchtgefährdete und Suchtkranke
im Landkreis Peine
Diakonisches Werk,
Bahnhofstr. 8, 31226 Peine,
Telefon 05171 / 5081-0
Information, Beratung und
ambulante Therapie bei Problemen
mit Alkohol, Medikamenten,
illegalen Drogen.
Terminvergabe: montags,
dienstags, donnerstags und
freitags 9 bis 12 Uhr und
donnerstags 14 bis 16 Uhr.
Termine für Einzelgespräche
nach Vereinbarung. Nachsorgegruppen.
Apotheken-Notdienst
Notruf
Feuerwehr 112
AWO-Sozialstation
Hausnotruf
Marktstraße 4, Hohenhameln
Telefon 05128 / 95555
Rettungsdienst :
Rettungsleitstelle des Landkreises
Peine:
05171 / 19222
DER RING
Kontakt für Menschen
in seelischen Notlagen
und Angehörige e.V.
Für Beratungs- und Informationsgespräche
stehen Ihnen
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
in der Geschäftsstelle in
Peine zur Verfügung. Telefonische
Anmeldung unter Telefon
05171 / 52121.
Hebamme
Für die Gemeinde Hohenhameln
und Umgebung:
Schwangerschafts- und Wochenbettbetreuung,Geburtsvorbereitung:
Katrin Brönnecke
Tel. 05126 / 2008
Maria Neumann
Tel. 05121 / 38380
Mobil: 0173 / 3643655
Pflegedienst
AWO Sozialstation
Telefon 05128 / 95555
Mobil 0177 / 7555500
PDH-Pflegedienst
rund um Hohenhameln,
Marktstraße 18, Hohenhameln,
Telefon 05128 / 960020
Mobil: 0171 / 5708271
arCus Peine
Hilfe bei psychischer
Belastung und Krise
Kontakt- und Beratungsstelle
Ilseder Str. 39, 31226 Peine
Tel. 05171 / 790260
Fax 05171 / 7902619
E-Mail: post@arcus-peine.de
Homepage:
www.arcus-peine.de
Die Kontaktstelle bietet kostenlose
und bei Bedarf anonyme
Beratung bei psychischen
Schwierigkeiten, Krisen oder Erkrankungen
an. Das Angebot
richtet sich auch an Angehörige.
Außerdem besteht die Möglichkeit,
an Selbsthilfegruppen teilzunehmen
bzw. weitere Unterstützungsformen
in Anspruch
zu nehmen.
Tierärzte
Bitte nur nach tel.
Voranmeldung!
Tierärztlicher
Notdienst
am Wochenende
von Samstag, 03.03.2012,
12.00 Uhr
bis Montag, 05.03.2012,
6.00 Uhr
übernimmt
Dr. Jörg Heide
Papenhorst 2
31234 Edemissen OT Alvesse
Tel. 05176 / 97 62 88
FIPS GmbH
Förderung und Integration
psychisch kranker Menschen
Fips bietet individuelle Beratung
mit lösungsorientierter Hilfestellung
in seelischen Notlagen
an. Der Zugang zum Beratungsangebot
ist kostenlos und anonym.
Wir beraten kompetent,
ggf. auch fremdsprachlich über
vorhandene Angebote, Veranstaltungen,Gesundheitsgruppen
oder weiterführende Hilfen.
Öffnungszeiten
der Begegnungsstätte:
Mo. bis Mi. 15 – 19 Uhr
Do. bis Fr. 15 – 18 Uhr
So. 11 – 15 Uhr
Beratungs- &
Begegnungsstätte
Hagenstr. 12, 31224 Peine,
Tel. 05171 / 508925
bs-peine@fips-ev.de
www.fips-ev.de
Freundeskreis für
Suchtkrankenhilfe
Treffen: jeden Mittwoch von 18
bis 20 Uhr im Gemeindehaus
der Ev.-luth. Kirche, Hohe Straße
3 in 31249 Hohenhameln.
Kontakt: Marco Zöllner,
Tel. 05128 / 4493,
Mobil: 0170 / 2951492,
E-Mail:
fks-hohenhameln@web.de
01.03.12 Sonnen Apotheke Peine, Bahnhofstr. 24 05171/68 40
02.03.12 Hirsch-Apotheke Peine, Feldstr. 20 05171/95 98-0
03.03.12 Eulen-Apotheke Peine, Eichendorffstr. 13 05171/4 00 70
St. Laurentius-Apotheke Hohenhameln, Clauener Str. 1 05128/57 31
04.03.12 Brücken-Apotheke Peine, Bahnhofstr. 5 05171/32 44
05.03.12 Kastanien-Apotheke Vöhrum, Kirchvordener Str. 42 05171/2 25 05
06.03.12 Einhorn Apotheke Vöhrum, Kirchvordener Str. 5 05171/2 28 55
Apotheke Hohenhameln Hohenhameln, Clauener Str. 9 05128/2 04
07.03.12 Doc-Morris Apotheke Peine, Märklinstr. 2 05171/505600
08.03.12 Glückauf im Rosenhof Peine, Falkenberger Str. 31 B 05171/508790
Kurzfristige Änderungen der Dienstbereitschaft entnehmen Sie bitte den Aushängen der beteiligten Apotheken.
3

4
Bekanntmachung
von Fundsachen
Gefunden wurde: Am 22. Februar
in der Ortschaft Clauen
ein Schlüsselbund.
Die Eigentümer werden aufgefordert,
ihre Rechte binnen einer
Meldefrist von einem Monat
bei der Gemeinde Hohenhameln,
31249 Hohenhameln,
Marktstraße 13, Rathaus, Zimmer
10, Herrn Voges, Tel.
(05128) 401-20, geltend zu machen.
Nach Ablauf der Meldefrist
wird über den Fundgegenstand
anderweitig verfügt.
Standesamt
Hohenhameln
STERBEFÄLLE
18.02.12
Karl Fritz August Heise
Wolfenbütteler Straße 36
30519 Hannover
18.02.12
Angela
Margorzata Wo´znica
geb. Piohsek
Harberstraße 2
31249 Hohenhameln
Landkreis Peine – Der Landrat
Winfried Selke ist neuer Sprecher
des Kreis-Seniorenbeirates
In der jüngsten Sitzung
des Kreis-Seniorenbeirates
wurde Winfried Selke einstimmig
zu dessen neuem
Sprecher gewählt. Karl-
Heinz Arnold wurde ebenfalls
einstimmig zum stell-
vertretenden Sprecher des
Gremiums gewählt.
Mit dem neuen Amt ist
Selke nun auch beratendes
Mitglied im Ausschuss für
Gleichstellung, Arbeit und
Soziales des Kreistages.
Landkreis Peine – Der Landrat
Kreis gibt neuen
Seniorenwegweiser heraus
Der Landkreis Peine hat jetzt eine Neuauflage seines Seniorenwegweisers
herausgegeben.
Die 60-seitige Publikation dient Senioren und ihren Angehörigen
als Orientierungshilfe, um sich in bestimmten Situationen
besser zurecht zu finden. So reicht die vielfältige Themenpalette
von einer allgemeinen Beratung, der Auflistung finanzieller und
ambulanter Hilfen, den Möglichkeiten der Freizeitgestaltung
und des Wohnens im Alter bis hin zur Vorsorge. Ergänzt wird
der Wegweiser durch entsprechende Kontaktadressen.
Das in einer Auflage von 5.000 Stück erschienene kostenlose
Heft ist ab sofort im Kreishaus, im Gesundheitsamt, bei Stadt
und Gemeinden, im Pflegestützpunkt sowie allen in der Broschüre
erwähnten Alten- und Pflegeheimen erhältlich.
Bekanntmachungen
Im Rathaus liegen zur
Abholung bereit
Personalausweise, die bis einschließlich
dem 10. Februar beantragt
worden sind!
Reisepässe, die bis einschließlich
dem 16. Februar beantragt
worden sind!
Die Personalausweise/Reisepässe
werden in Zimmer 13
(Bürgeramt) von Frau Messner,
Tel. 401-37, Frau Zadora, Tel.
401-40, während der Sprechzeiten
ausgegeben.
Wichtig! Die alten Ausweisdokumente
sind bei der Abholung
abzugeben. Bei persönlicher
Verhinderung kann das neue
Ausweispapier durch einen Beauftragten,
mit entsprechender
Vollmacht, abgeholt werden!
In den vergangenen zwei
Wochen wurde in der Grundschule
Hohenhameln in der
außerschulischen Betreuung
ein neues Projekt gestartet.
Unter der Leitung von Bettina
Gredner haben Kinder für
den guten Zweck Amerikaner
gebacken.
Frau Gredner ist auf ein Projekt
aufmerksam gemacht
worden, bei dem Kinder durch
eine gemeinsame Back- bzw.
Kochaktion auf einer Seite in
einem Kochbuch abgebildet
werden können. Das Projekt
wurde Eltern und Kindern vorgestellt
und fand regen Anklang
in der Elternschaft.
Es handelt sich um ein KIN-
DERHOSPIZ KOCHBUCH, des-
Wir
gratulieren
Geburtstage
Ortschaft Hohenhameln
KARL BÄHRE
Im Unteren Dorfe 12
05.03.1925 =
87 Jahre
MARTHA SUROF
Bierberger Tor 1
09.03.1922 = 90 Jahre
Ortschaft Stedum
THERESIA DIETZMEYER
Bekumer Ring 7
05.03.1932 = 80 Jahre
Grundschule Hohenhameln/Clauen
Hohenhamelner und Clauener Schüler
engagieren sich für kranke Kinder
Folgende Schüler waren beteiligt: Lennard Kallert, Janne Wennin,
Piet Wennin, Eric Feyholz, Johannes Adam, Sara Harmankaya,
Paula Geissler, Laureene Walkling, Jonas Finke, Clemens
Büttner; dies mit Anleitung von Frau Gredner und Frau Ebers-
Müller.
sen Verkaufserlös einem Kinderhospiz
in Deutschland für
seine Arbeit übergeben wird.
Vor der Durchführung müssen
sich die Eltern verpflichten,
ein Kochbuch zu bestellen.
Sie bekommen dann das
Buch, in dem ihr Kind beim
Backen in unserer Gruppe zu
sehen ist.
Man hat auf der einen Seite
kranken Kindern geholfen und
bekommt ein Kochbuch mit
ca. 230 leckeren Kinderrezepten
und einem Bild vom eigenen
Kind in unserer Gruppe
als Gegenleistung.
Eine gelungene Aktion, die
allen Beteiligten viel Spaß gemacht
hat.

Aktuelles aus Bierbergen
Gemeindeversammlung mit
„Hammelgulasch“ in Bierbergen
Nach einigen mageren Jahren
konnte Ortsbürgermeister Jürgen
Pagel in diesem Jahr wieder fast 80
Bierbergerinnen und Bierberger
zur Gemeindeversammlung begrüßen.
Herzlich willkommen hieß
er außerdem Bürgermeister Lutz
Erwig, Ortsratsbetreuer Armin
Brandes sowie den Geschäftsführer
des Wasserverbandes Peine
Herrn Olaf Schröder und seine
Mitarbeiterin Vanessa Mandel.
Wie in jedem Jahr wurde zu Beginn
der Veranstaltung den seit der
letzten Gemeindeversammlung
verstorbenen Einwohnerinnen
und Einwohner mit einer Schweigeminute
gedacht.
Der Ortsbürgermeister blickte
danach in gewohnter Form auf das
letztjährige Geschehen in Bierbergen
zurück.
An dessen Anfang stand wie immer
der Dank an alle ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfer, die
sich bei Veranstaltungen, Aktionen
oder in anderer Form für die
Dorfgemeinschaft eingesetzt und
somit ihre Zeit für andere geopfert
haben.
Dieses gilt insbesondere auch
für die Pflegeaktionen der Naturfreunde,
wobei es sich hierbei leider
seit Jahren immer um dieselben
Personen handelt. Die Ansprache
an die Vereinsvorsitzenden
zur Beteiligung hat bisher
noch keinen Erfolg gebracht.
Der Ortsrat hat im vergangenen
Jahr einschl. der offiziellen Ortsratssitzungen
an 21 die Ortschaft
betreffenden Veranstaltungen teilgenommen.
Die Baugenehmigung für die
Sanierung des Schulungsgebäudes
der Feuerwehr wurde erst nach
dem Sommer erteilt, so dass aufgrund
des hohen Anteiles an Eigenleistungen
an einen Baubeginn
noch in 2011 nicht mehr zu denken
war. Für dieses Jahr wird nun jede
Hilfe dringend benötigt.
Das Mehrzweckgebäude hat im
letzten Jahr einen neuen Außenanstrich
erhalten. Der Grillplatzbereich
wurde zugunsten der Kinderkrippe
etwas verkleinert. Es werden
dort noch zwei neue Sitzkombinationen
aufgestellt.
Größtes Sorgenkind des Ortes
ist immer noch die Bücherei. Zusammen
mit sieben Frauen aus
Bierbergen, die bereit sind die
Ausleihe ehrenamtlich zu übernehmen,
ist der Ortsrat dabei, ein
neues Konzept zu erstellen. Aufgrund
der Eigeninitiative hat der
Rat der Gemeinde die Haushaltsmittel
für die Bücherei nicht gestrichen.
Der Ruderer Denis Bennecke
wurde wie im letzten Jahr (3. Platz
Mannschaftswertung) zur Wahl
zum Sportler des Jahres in der Gemeinde
Hohenhameln vorgeschlagen.
Auch 2011 konnte er wieder
viele Erfolge feiern.
Nachdem 2011 bereits zum dritten
Mal das Sommerkino im
Mehrzweckgebäude stattgefunden
hat, wird es auch in diesem Jahr eine
Fortsetzung geben.
Nach dem Abschluss eines Nutzungsvertrages
über 30 Jahre mit
der Gemeinde wurde dem Schützenverein
ein Betrag von 30.000
Euro für die Instandsetzung des
Schützenhauses zur Verfügung gestellt.
Die Planungen und Vorbereitungen
für die Ausweitung der
Windenergienutzung im Großraum
Braunschweig sind in vollem
Gange. Der Rat der Gemeinde
Hohenhameln hat allerdings zunächst
an seinem Beschluss aus
dem Jahre 2007 festgehalten, wonach
keine neuen Standorte ausgewiesen
werden sollen. Gleichwohl
können sich die Ortsräte mit
diesem Sachverhalt beschäftigen,
welches der Ortsrat Bierbergen
auch intern bereits getan hat. Jedenfalls
wird dieses Thema alle
Beteiligten in der nächsten Zeit
noch öfter beschäftigen.
Der Ausbau der Kreisstraße 34
zwischen Stedum und Bierbergen
soll nach Mitteilung des Landkreises
Peine nun voraussichtlich 2013
erfolgen. In diesem Zusammenhang
soll jetzt wohl auch das Teilstück
der Kreisstraße 35 von der
Einmündung nach Hohenhameln
bis zum Dorfplatz (Thingstraße)
ausgebaut werden. Hierfür hatte
sich der Ortsrat bereits seit längerem
eingesetzt. Im Zuge dieser
Maßnahme sollte dann auch die
Straßenbeleuchtung erneuert werden.
Nachdem die ersten Anläufe einen
Bolzplatz zu errichten fehlgeschlagen
sind, soll es in diesem
Jahr mit professioneller Hilfe gelingen
die Arbeiten abzuschließen.
Bürgermeister Lutz Erwig ging
in seinen Ausführungen zunächst
auf die immer noch angespannte
Haushaltslage der Gemeinde ein.
Die Pro-Kopf-Verschuldung liegt
in der Gemeinde Hohenhameln
bei 234 Euro. Demgegenüber steht
jedoch nach der vorgelegten Bilanz
auch ein Vermögen von 3.000
Euro pro Einwohner. Diese Zahlen
sind im Landesvergleich nicht
die schlechtesten. An Investitionen
stehen in diesem Jahr der bedarfsgerechte
Umbau des Bürgeramtes
im Rathaus und des Feuerwehrgerätehauses
in Soßmar im
Vordergrund.
Sorgen bereitet nach wie vor die
demographische Entwicklung. So
gab es im letzten Jahr nur noch 52
Geburten in der Gemeinde. Die
sinkenden Geburtenzahlen werden
zunächst Auswirkungen auf
Kindertagesstätten und Schulen
haben und später auch in Vereinen,
Feuerwehren usw. spürbar
sein.
Durch die eingeleitete Energiewende
sind die Themen Windenergie
und Biogas in den Blickpunkt
gerückt. Hier sind viele verschiedene
Interessen zu berücksichtigen.
Der für das Regionale Raumordnungsprogramm
zuständige
Zweckverband Großraum Braunschweig
wird den Stand der Planungen
bei einer Informationsveranstaltung
am 26.032012 vorstellen.
Hinsichtlich der Vergabe der
Konzessionen für die Energienetze
läuft zur Zeit das Ausschreibungsverfahren.
Vanessa Mandel vom Wasserverband
Peine erläuterte den Anwesenden
ausführlich die Einfüh-
rung des Niederschlagswasserentgeltes.
Diese nunmehr getrennte
Erhebung der Gebühren für
Schmutz- und Niederschlagswasser
ist rechtlich vorgegeben und
wird durch das Verursacherprinzip
zu einer genaueren und gerechteren
Veranlagung führen. Über
75 Prozent der Fragebögen wurden
aus Bierbergen zurückgesandt.
Frau Mandel und der Geschäftsführer
des Verbandes Herr Schröder
konnten im Anschluss alle Fragen
zur Zufriedenheit beantworten.
Nachdem die Teilnehmer der
Versammlung das wie immer köstliche
Hammelgulasch genossen
hatten, gab es in diesem Jahr mit
dem Auftritt der „Equorder Thekenflütschen“
sogar noch einen
künstlerischen Höhepunkt.
DAUERSPEZIAL von Riedel
(vom 30.01. bis 03.04.2012)
Montags bis Mittwochs
gibt’s Prozente!
Wie viel entscheidet Ihr
Knobelglück! 2 bis 12 %
auf den gesamten Einkauf!
Partyservice ausgeschlossen!!!
PROZENTE KNOBELN!!
Do., 01.03. – Sa., 03.03.2012
Lachs-Steaks
vom Schweinerücken 100 g 0,69
Fr. Putenschnitzel
auch als Gulasch 100 g 0,89
Lange Bockwurst
im zarten Saitling 100 g 1,09
Zwiebling 100 g 1,09
Leberpastete 100 g 1,29
Kohlroulade
mit Mettfüllung 100 g 0,69
Kartoffel-Salat
hausgemacht 100 g 0,79
AUS DEM PARTYSERVICE
Schinken im Brotteig
Salzkartoffeln,
Wachsbohnen
pro Person 7,80
5

Schützenverein Bierbergen
Einladung zur
74. Generalversammlung
Am Samstag, 24. März, findet
im Mehrzweckgebäude Bierbergen
die diesjährige Generalversammlung
des Schützenvereins
Bierbergen von 1928 e.V. statt.
Hierzu sind alle Mitglieder,auch
die Jugendlichen, recht herzlich
eingeladen. Beginn ist um 20.00
Uhr.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
(Ehrung der Toten)
2. Verlesen des letzten Protokolls
3. Bericht des 1.Vorsitzenden
4. Bericht des Kassenwartes
mit Haushaltsvoranschlag
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahl eines Kassenprüfers
8. Schützenfest 2012
9. Anträge
10. Sanierung Schützenhaus
11. Vorstandswahlen
12. Verschiedenes
Vereinsmitglieder haben in
Uniform zu erscheinen.
Anträge müssen bis zum 17.
März beim 1. Vorsitzenden oder
beim Schriftführer eingegangen
Clauen
5. Clauener Boßelturnier
Der Countdown läuft, nur
noch wenige Tage bis zu unserem
Boßelturnier! Kurzfristige Anmeldungen
sind noch möglich.
Der Termin ist der 3.März. Das
Turnier startet um 10 Uhr. Die
Startgebühr beträgt pro Person
6 Euro. Bitte bei Anmeldung
Gebühr entrichten!
Eine Mannschaft besteht aus
mindestens vier Personen (gerne
auch mehr) und einem Schiedsrichter.
Der Schiedsrichter wird
einer anderen Mannschaft zugeteilt
Treffen und Start ist an der
Scheune in der Mitte des
„Schweineweges“. Boßelkugeln
werden gestellt. Bitte einen Bollerwagen
mitbringen. Eine Füllung
wird vor Ort angeboten. Pro
Mannschaft bitte einen Käscher
oder ähnliches mitbringen.
Gegen 14.30 Uhr gibt es im
Getreidehaus einen Eintopf mit
anschließender Siegerehrung.
Das gemütliche Beisammensein
planen wir gegen 18 Uhr zu beenden.
Im Getreidehaus wird es
einen Ausschank geben, bitte
hier keine eigenen Getränke
mitbringen.
Anmeldungen bitte an Günter
Werner, Tel. 1717, Joachim Schiller-Brandau,
95107, Siggi Sauer,
Tel. 1622 oder Dirk Oelkers, Tel.
5835. Euer Boßelteam
6
sein. Der Vorstand behält sich eine
Änderung im Ablauf der Tagesordnung
vor.Um rege Beteiligung
wird gebeten. Laut Satzung
können alle Mitglieder wählen,
die das 16. Lebensjahr vollendet
haben. Der Vorstand
Becherschießen
der Seniorenmänner
Das Becherschießen der Senioren
findet am Samstag,den
10. März ab 19 Uhr statt. Um
pünktliches Erscheinen wird gebeten,
da vorher noch etwas gegessen
werden soll. Über eine
zahlreiche Teilnahme würde ich
mich freuen. Horst
Junggesellenschaft Bierbergen
Kinderfasching 2012
Am 18. Februar folgten rund
40 Kinder dem Aufruf der Junggesellenschaft
und der Bierberger
Mädchen und kamen zum
Kinderfasching nach Bierbergen.
Nach einigen Stunden mit
lustigen Spielen bekam jedes
Kind eine große Tüte mit vielen
Geschenken. Möglich gemacht
haben das zahlreiche Firmen,
Vereine und Privatpersonen
Spielmannszug Clauen
Außerordentliche
Jahreshauptversammlung
Einladung zur außerordentlichen
Jahreshauptversammlung
am Freitag, 23. März um 19 Uhr
im Dorgemeinschafshaus Clauen.
Hiermit laden wir alle aktiven
und passiven Mitglieder, die
das 18. Lebensjahr vollendet haben,
zu unserer Jahreshauptversammlung
recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
und Genehmigung der
Tagesordnung
3. Verlesung und Genehmigung
des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung
am 10.
Februar 2012
4. Wahlen
a) Schriftführer/in
5. Anträge
6. Sonstiges
7. Schlussworte
Anträge müssen bis eine Woche
vor der Jahreshauptversammlung
gestellt werden und
bei der 1. Vorsitzenden eingereicht
sein. Später eingereichte
schriftliche Anträge können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Sie können jedoch mündlich
bei der JHV gestellt werden.
Wir hoffen auf einen guten
Besuch. Der Vorstand
durch zahlreiche Spenden. Dafür
möchten wir uns ganz herzlich
bedanken!
Freiwillige Feuerwehr Clauen
Einladung zur Gründungsversammlung
des Fördervereins
Es ist soweit. Am 16. März um
18 Uhr wollen wir im Dorfgemeinschaftshaus
Clauen den
„Förderverein Feuerwehr Clauen“
ins Leben rufen. Alle Feuerwehrkameraden,
Förderer der
Feuerwehr Clauen und interessierte
Bürger laden wir daher
herzlichst zur Gründungsversammlung
des Fördervereins
ein, welcher mit seiner Arbeit die
Freiwillige Feuerwehr dann
unterstützt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung der Anwesenden
durch den Versammlungsleiter
Dietmar Eckert
2. Bestellung eines Protokollführers
für die Gründungsversammlung
3. Bestätigung der Tagesordnung
4. Aussprache und Erläuterung
der Vereinssatzung
5. Beschlussfassung zur Vereinsgründung
und zur Satzung
6. Bestellung eines Wahlausschusses
7. Wahl des Vereinsvorstands
8. Konstituierende Vorstandssitzung
mit anschließender Bekanntgabe
9. Schließen der Versammlung
Jagdgenossenschaft Clauen
Jahresversammlung
Zur diesjährigen Jahresversammlung
am Samstag, 17. März
um 20 Uhr laden wir alle Jagdgenossen
herzlich in das Hotel
Kirchhoff in Clauen ein.
Kindergarten Bierbergen
Schulstr. 14 b
31249 Hohenhameln
05128 / 404559
Im Mehrzweckgebäude in Bierbergen findet am
Freitag, 2. März 2012,
in der Zeit von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr
ein Flohmarkt
„Rund ums Kind“
statt.
Wir laden Sie ein zum Gucken,
Stöbern und Kaufen.
Angeboten werden Frühjahrs- und Sommerkleidung
(bis Gr. 152), Spielzeug,
Schuhe und Kinderausstattung.
Anschließend können Sie sich dann in
unserer netten Cafeteria erholen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr AWO Kindergarten-Team
Kinderbetreuung
von 14.30 bis 16 Uhr
Termine
10. März, Versammlung um 19
Uhr im DGH.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Verlesung des Protokolls
3. Geschäftsbericht 2011
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahl des Vorstandes
6. Vorstellung einer neuen
Jagdgenossenschaftssatzung
7. Beschlussfassung über die
neue Satzung
8. Vorschläge und Beschlussfassung
über die Verwendung
des Jagdgeldes
9. Bericht der Jagdpächter
10. Verschiedenes
Der Vorstand
Landvolk Ortsgruppe Clauen
Winterversammlung
Zur diesjährigen Winterversammlung
am Samstag, 17. März
um 19 Uhr laden wir alle Mitglieder
herzlich in das Hotel Kirchhoff
in Clauen ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Allgemeiner Rückblick 2011
3. Wahlen
4, Wegereparaturen und Mineralgemischbestellung
5. Grabenräumung
6. Geplante Veranstaltungen für
das Jahr 2012
7. Verschiedenes
Der Ortslandwirt
Seniorenkreis Clauen
März 2012
Wir treffen uns am Mittwoch,
7. März um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Diesmal soll es
ein Spiele-Nachmittag werden.
Hoffentlich könnt Ihr alle kom-

men.Auch Gäste sind uns immer
willkommen.
Das Vorbereitungsteam
Sterbekasse der Ortschaften
Clauen und Bründeln
Mitgliederversammlung 2012
Die diesjährige Mitgliederversammlung
findet in diesem Jahr
am Samstag, 10. März um 15.30
Uhr im Gemeinderaum des
Pfarrhauses Clauen statt.
Bei der letztjährigen Mitgliederversammlung
wurde einstimmig
der Beschluss gefasst, dass
die kommende Jahreshauptversammlung
nicht wie seit Jahren
üblich Freitagabend, sondern
Samstagnachmittag stattfinden
soll.
Mit dieser Änderung, soll auch
gerade den älteren Mitgliedern
Hyundai i30
Bj. 5/10, SSD, Kombi,
1,6, 85 kW, 40.000 km
Equord
Rosenthaler
Kleiderbasar
Ein Nummernbasar findet am
10. März von 10 bis 12 Uhr in der
Grundschule Rosenthal/Schwicheldt
statt.Ab Kleidergröße 116
wird alles rund ums Schulkind
angeboten.
Die Cafeteria lädt zu selbst gebackenem
Kuchen und leckeren
Kaffee ein.
Interessierte Anbieter können
sich bei Dagmar Blumstein unter
05171 / 54888 eine Nummer reservieren
lassen und weitere Informationen
erhalten.
Gleichzeitig findet im benachbarten
Kindergarten Regenbogen
ebenfalls ein Flohmarkt
„Rund ums Kind“ statt.
Hier können Sie auch für
die Kleinsten stöbern und lu-
die Möglichkeit an der Teilnahme
erleichtert werden. Der Vorstand
würde sich über eine rege
Teilnahme freuen, für Kaffee
und Kuchen ist gesorgt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Feststellen der Beschlussfähigkeit
u. Genehmigung der
Tagesordnung
3. Gedenken der Verstorbenen
4. Verlesen u. Genehmigung des
Protokolls der letzten Mitgliederversammlung
5. Bericht des Vorsitzenden
6. Bericht der Kassenwartin
7. Bericht der Kassenprüfer u.
Antrag auf Entlastung der
Kassenwartin und des Vorstandes
8. Neuwahl eines Beisitzers
9. Verschiedenes
Der Vorstand
13.950 €
Vertriebs- und Servicepartner
Neuwagen – Gebrauchtwagen
Finanzierung – Leasing
Autogas
Ohlum • Alter Teichweg 4 • 31249 Hohenhameln
Tel. 0 51 28 / 71 11 + 81 11
Internet: www.AutohausGolla.de
Heizungsbau
Sanitärtechnik
Alternative Energietechniken und Solartechnik
Beratung • Installation •
Kunden- und Wartungsdienst
Lieferservice für Selbstbauer und Heimwerker
Fachbetrieb gemäß § 19 L WHG Wasserhaushaltsgesetz
Sackstraße 3, 31249 Hohenhameln-Soßmar
Telefon 05128/9 59 82 · Mobil 0172/5 41 87 84
krative Angebote entdecken.
Das Kindergartenteam sorgt
auch dort mit einem kulinarischen
Angebot für die nötige
Stärkung.
Weitere Informationen und
Standreservierungen für diesen
Flohmarkt erhalten Sie beim
Kindergarten.
Startplan zum
Gemeindepokalschießen
der Damen in Equord
Montag, 5. März, 19 Uhr Ohlum
– Bekum-Stedum, 20.30 Uhr
Hohenhameln – Bierbergen.
Dienstag, 6. März, 19 Uhr
Bründeln – Mehrum, 20.30 Uhr
Harber.
Mittwoch, 7. März, 19 Uhr
Clauen – Equord, 20.30 UhrSoßmar.
Freitag, 9. März, 19 Uhr Siegerehrung
(Schützenhaus Equord).
Ortsrat Clauen
Aus gegebenem Anlass
In Clauen ist es in den letzten Monaten häufig zu mutwilligen
Sachbeschädigungen gekommen. Zuletzt am Wartehäuschen
des Tränke-Platzes. Diese wurde leider mit Farbschmierereien
verziert (siehe Foto).
Um dieser Situation „Herr“ zu werden, bitte ich alle Mitbürgerinnen
und Mitbürger, die Augen offen zu halten und solche
Vorkommnisse umgehend der Gemeinde Hohenhameln
zu melden.
Es wäre auch hilfreich, wenn Eltern mit ihren Kindern zu diesem
Thema ein Gespräch führen würden. Zum einen, damit
sie an solchen Freizeitaktivitäten nicht teilnehmen, zum anderen
um herauszufinden ob etwaige Schadensverursacher
sich im Freundeskreis mit ihren Taten wichtig tun. Jeder Hinweis,
der zur Aufklärung dieser lästigen Vorfälle beitragen
könnte wäre sehr hilfreich.
Sachdienliche Hinweise im Rathaus nimmt Herr Witte entgegen,
Tel. 40131. Der Ortsbürgermeister
Harber
Müllsammelaktion
in Harber
Am 10. März lädt der Ortsrat
Harber alle Einwohner zu einer
Müllsammelaktion in Harber
und der Harberschen Feldmark
ein. Wir wollen uns um 10 Uhr
am Spielplatz an der Kirche treffen.
Bei kleineren Kindern bittet
der Ortsrat um die Begleitung eines
Erwachsenen.
Bitte Arbeitshandschuhe, evtl.
Bollerwagen oder Trecker mit
Anhänger mitbringen. Mülltüten
werden gestellt. Wir planen ca.
zwei Stunden für diese Aktion
ein und wollen dann gemeinsam
um ca. 12 Uhr auf dem Hof Mertens
Mittag essen.
Für die Planung des Mittagessens
bittet der Ortsrat um Anmeldung
bis zum 8. März bei Caren
von Wagner,Tel. 4452.
7

Hohenhameln
SoVD
Ortsverband Hohenhameln
Einladung
Liebe Mitglieder, recht herzlich
laden wir Sie ein zu unserer
Jahreshauptversammlung am
Freitag, 30. März, 18 Uhr in das
Restaurant „Achillion“.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Gedenken der Verstorbenen
4. Grußworte der Gäste
5. Verlesen des Protokolls der
JHV vom 25. März 2011
6. Jahresberichte:
Der Vorsitzenden
Der Schatzmeisterin
Der Revisoren
Aussprache zu den Berichten
7. Entlastung des Vorstandes
8. Neuwahlen des gesamten
Vorstandes
9. Ehrungen
10. Referat des Kreisvorstandes
Gemeinsames Abendessen
Änderungen vorbehalten
Gäste sind wie immer recht
herzlich willkommen.
Eine Anmeldung bei unserer
Vorsitzenden Christina Sieg, Tel.
404892 oder bei Sigrid Engelke,
Tel. 249 ist bis zum 24. März erforderlich.
LandFrauen Hohenhameln
Ein märchenhafter Abend
Die nächste Veranstaltung der
LandFrauen Hohenhameln findet
am 7. März um 19.30 Uhr in
der Gaststätte „Zur Kastanie“ in
Solschen statt.
Unter dem Motto „Ein märchenhafter
Abend“ wollen uns
die Märchenerzählerin Frau Gisela
Heinrichs aus Solschen
und der Peiner Märchenexperte
Herr Dieter Spengler die Erzählungen
von früher wieder näherbringen.
Anmeldungen bis zum 2. März
bei den Ortsvertrauensfrauen.
Gäste sind wie immer herzlich
willkommen.
TSV Hohenhameln
Jahreshauptversammlung –
Erinnerung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung
des TSV Hohenhameln
findet am kommenden
Samstag, 3. März um 15.30 Uhr
im Sporthaus an der Ohlumer
Straße statt.
Neben der Tagesordnung gibt
es auch Informationen zum 125-
8
Aus unseren Ortschaften
jährigen Vereinsjubiläum im
nächsten Jahr.
Interessierte Mitglieder sind
herzlich willkommen.
Darüber hinaus hoffen wir auf
zahlreiches Erscheinen aus allen
Fachschaften.
Männerschützencorps
Hohenhameln
Schießzeiten
Achtung! Ab März
gelten neue Schießzeiten
Das Schießen der Jugend wird
von Dienstag auf Freitag ab 18
Uhr und das Schießen der Junggesellen,
Damenjungschützen
und Mannschaftsschützen wird
von Dienstag auf Freitag ab 19
Uhr verlegt.
Dienstags und donnerstags
findet vorerst kein Schießen
statt.
Herren: Sonntag,10 Uhr
Damen: Montag, 19 Uhr
Jugend: Freitag,
18 Uhr bis 19 Uhr
Mannschaften,
Junggesellen,
Damenjungschützen:
Freitag, ab 19 Uhr.
Herzlichen Dank
allen Gästen der
Rosenmontagssitzung 2012
in Bad Hohalia
und allen Helfern und Akteuren, die mit ihrem
unermüdlichen und persönlichen Einsatz zum
hervorragenden Gelingen dieser
Veranstaltung beigetragen haben.
Volker „der mit dem Dax tanzt “
amtierender Oberbürgermeister
von Bad Hohalia
Vielen Dank!
Auch die Junggesellschaft Hohenhameln hat Rosenmontag gut überstanden und freut sich über
sage und schreibe elf neue Mitglieder! Wir bedanken uns bei allen Bürgerinnen und Bürgern der
Ortschaft Hohenhameln für die zahlreichen Geld- und Sachspenden. Unser besonderer Dank gilt
Familie Hanke, die uns wieder einmal wunderschön geschminkt hat und Wilhelm Gieseke, bei
dem wir unsere neuen Mitglieder „putzen“ durften. Die Junggesellschaft Hohenhameln von 1854

Männergesangverein Hohenhameln
Jahreshauptversammlung 2012
Die diesjährige Hauptversammlung
des MGV am 22.
Februar war gut besucht. Der
Vorsitzende B. Schweer konnte
im Vereinslokal „Achillion“
26 aktive Sänger, neun fördernde
Mitglieder und den
Chorleiter W. Beuthin begrüßen.
Der Chor sorgte mit einigen
Liedern für eine musikalische
Einstimmung.
Die Anwesenden erhoben
sich zu einer Gedenkminute
für unser verstorbenes Mitglied
Gerhard Kortemme.
Nach dem traditionellen
Fischessen und dem Verlesen
des Protokolls der letzten JHV
trug B. Schweer den Rechenschaftsbericht
vor. Er berichtete
von zahlreichen Aktivitäten
des Chores im vergangenen
Jahr zu unterschiedlichen Anlässen.
Dazu zählten 13 Auftritte
unterschiedlicher Art, davon
zwei eigene Konzerte. Als
Höhepunkte des vergangenen
Sängerjahres bezeichnete der
Vorsitzende die gelungene
Aufnahme einer eigenen CD,
die Teilnahme am Chorwettbewerb
des Chorverbandes
Niedersachsen-Bremen in
Diepholz und den harmonischen
Tagesausflug der Sänger
mit Ehefrauen und Gästen
nach Hameln.
Mit der Teilnahme von ca. 80
Prozent der Sänger an den 40
Chorproben wurde ein gutes
Ergebnis erzielt. Den Wanderpokal
für den fleißigsten Sän-
Aus unseren Ortschaften
ger des Jahres überreichte der
Vorsitzende an Hermann Sonnenberg,
der nur eine Chorprobe
versäumt hat.
Den derzeitigen Mitgliederstand
des MGV gab B.
Schweer mit 34 aktiven und 46
fördernden Mitgliedern an.
Der Vorsitzende dankte den
aktiven Sängern, den fördernden
Mitgliedern, den Sponsoren,
dem Vorstand, dem stellvertretenden
Chorleiter und
den Notenwarten für ihren
Einsatz.
Kleine Präsente überreichte
er an K. Rakers für seine gewissenhafte
Arbeit als Notenwart
und an H. Hilzbrich als zuverlässigen
„Kümmerer“ in allen
Angelegenheiten des Vereins.
Auch Chorleiter W. Beuthin
erhielt ein hoch verdientes
Dankeschön für seine hervorragende
Arbeit seit nun sechs
Jahren beim MGV.
Kassenwart H. Hilzbrich
konnte einen positiven Kassenbericht
vorlegen. Die Kassenprüfer
bescheinigten ihm
eine vorbildliche Kassenführung.
Die Entlastung des Vorstandes
erfolgte einstimmig.
Neuer Kassenprüfer wurde H.
Sonnenberg.
B. Schweer stellte die geplanten
Aktivitäten in 2012 vor
und erläuterte sie. Als Schwerpunkte
nannte er die Vorbereitungen
und die Durchführung
der Jubiläumsfeiern zur 50.
Wiedergründung des MGV am
2. und 3. Juni (Festkommers,
Gottesdienst) und am 1. September
(Festkonzert).
Der 2. Vorsitzende G. Herrmann
informierte die Versammlung
über den Plan und
den Stand der Vorbereitungen
und bat um tatkräftige Unterstützung
aller bei der Durchführung.
Nach einer intensiven Diskussion
über die künftige Auswahl
des Liedgutes beendete
der Vorsitzende die Hauptversammlung.
Karten aus Hülsenfrüchten im Haus am Pfingstanger
Die AG der Grundschule Hohenhameln
„Um die Linde“
besuchte uns am Donnerstag,
16. Februar, pünktlich um 14
Uhr. Wir wollten mit den Schülern
Karten mit Hülsenfrüchten
verzieren.
Zuerst suchte sich jeder Bewohner
und Schüler eine Farbe
der bunten Karten aus. Anschließend
wurden sie verziert
mit Erbsen, Linsen, Bohnen,
Reis und Nudeln. Jeder konnte
seine Karte so gestalten, wie er
wollte, der Fantasie waren keine
Grenzen gesetzt. Gemeinsam
mit den Schülern haben
Frau Rehe, Frau Rümper, Frau
Otte und Frau Malinowski fleißig
die Karten beklebt.
Die Zeit verging viel zu
schnell, und die Schüler mussten
uns schon wieder verlassen.
Trotz alledem hat es sowohl
den Bewohnern als auch
den Schülern sehr viel Spaß
gemacht.
9

Mehrum
Schützencorps Mehrum
Delegiertenversammlung
Bei der Delegiertenversammlung
des Kreisschützenverbandes
wurde beim Tagespunkt Ehrungen
Burkhart Sablowski mit
der Bronzenen Ehrennadel ausgezeichnet.
Die Goldene Ehrennadel
erhielt Gertrude Scharping.
Kreismeisterschaften
LG I und LG II
LG I (stehend Auflage)
In der Altersklasse konnte die
Mannschaft mit den Schützen
Sven Fahse, Manuela Drax und
Andreas Galgon die Vizekreismeisterschaft
mit 870 Ringen erzielen.
In der Einzelwertung
wurde Manuela Drax in der selben
Klasse mit 292 Ringen
Kreismeisterin.
Gisela Christ belegte in der
Seniorenklasse B mit 289 Ringen
den 2. Platz.
Schützenverein Ohlum
Jahreshauptversammlung 2012
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung
findet am
16. März ab 19 Uhr im Schulungsraum
der FF in Ohlum
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Gedenken der verstorbenen
Mitglieder
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Verlesen des Protokolls der
JHV 2011
5. Kurzbericht des Vorstands
Großbildpräsentation Teil I
6. Kassenbericht
7. Wahl der Kassenprüfer/-innen
2013
8. Neuaufnahmen/Austritte
9. Schützenfest 2012
10. Ehrungen
Großbildpräsentation Teil II
11. Termine
12. Sonstiges
Hinweis: Anträge an die Versammlung
sind schriftlich bis
zum 9. März beim Vorstand einzureichen!
10
Aus unseren Ortschaften
LG II (sitzend Auflage)
Auch bei dieser Disziplin
schnitt die Altersklassenmannschaft
hervorragend ab. Die
Schützen Andreas Galgon, Sven
Fahse und Manuela Drax erzielten
mit 935,4 Ringen die Vizekreismeisterschaft.
In der Einzelwertung dieser
Klasse kamen auf den 2. Platz bei
den Herren Andreas Galgon mit
312,7 Ringen und bei den Damen
Manuela Drax mit 310,9
Ringen.
Einen weiteren 2. Platz erreichte
in der Seniorenklasse B
Gisela Christ mit 309,6 Ringen.
Der Vorstand gratuliert allen
Geehrten auf das Herzlichste!
Termine
Am Freitag, 9. März, findet das
Luftgewehrschießen von 19 bis
21 Uhr statt. Einen Tag später
am Samstag, 10. März, findet das
Gemeinde-Königsschießen für
die Mehrumer um 13 Uhr in Hohenhameln
statt. Am Abend des
selben Tages beteiligen wir uns
am Kreiskönigsball in der Schützengilde
in Peine.
Seniorenkreis Mehrum
Jahresversammlung
Am 15. März findet um 14.30
Uhr unsere Jahresversammlung
im Dorfgemeinschaftshaus Mehrum
statt. Im Anschluss unserer
Versammlung wird ein warmes
Essen gereicht. Wie immer sind
Teller, Essbesteck und Gläser
mitzubringen. Der Kostenbeitrag
beläuft sich auf 10,00 Euro
pro Person.
Unsere Ostervesper findet
nicht wie geplant vor Ostern,
sondern in der Woche nach Ostern
am 12. April zur gewohnten
Zeit um 14.30 im Dorfgemeinschaftshaus
statt.
Gäste sind wie immer an beiden
Veranstaltungen herzlich
willkommen. Anmeldungen für
die Jahresversammlung bitte bis
8. März und für die Ostervesper
bis 5. April bei Helga Flohr, Tel.
5416 oder Gudrun Schrank, Tel.
1477.
Rosenthaler
Kleiderbasar
Ohlum Kindertagespflegestelle Ab sofort donnerstags
Bambino
Hohenhameln
freundlich freundlich
mit Zukunft
Zukunft
Inh.: Alexandra Köhler,
Qualifizierte Tagesmutter
Tel. 4561 oder
0173 / 2974527
auf dem Wochenmarkt Hohenhameln
Seefisch-Feinkost Kropp
Frischfisch, Räucherfisch und
selbstgemachte Salate
Ein Nummernbasar findet am
10. März von 10 bis 12 Uhr in der
Grundschule Rosenthal/Schwicheldt
statt.
Ab Kleidergröße 116 wird alles
rund ums Schulkind angeboten.
Die Cafeteria lädt zu selbst
gebackenem Kuchen und leckeren
Kaffee ein.
Interessierte Anbieter können
sich bei Dagmar Blumstein unter
05171 / 54888 eine Nummer reservieren
lassen und weitere Informationen
erhalten.
Gleichzeitig findet im benachbarten
Kindergarten Regenbogen
ebenfalls ein Flohmarkt
„Rund ums Kind“ statt.
Hier können Sie auch für die
Kleinsten stöbern und lukrative
Angebote entdecken.
Das Kindergartenteam sorgt
auch dort mit einem kulinarischen
Angebot für die nötige
Stärkung.
Weitere Informationen und
Standreservierungen für diesen
Flohmarkt erhalten Sie beim
Kindergarten.

Soßmar
Ortsrat Soßmar
Einladung zum Umwelttag
Die Ortschaft Soßmar wird in
diesem Jahr an der landkreisweiten
Sammelaktion „Müll in der
Landschaft“ teilnehmen.
Diese Aktion ist für den 24.
März geplant und soll die Säuberung
unserer Ortschaft und der
umliegenden Wege und Gräben
durch viele freiwillige Helfer
umfassen. Der Landkreis stellt
hierfür die benötigten Müllbeutel
zur Verfügung und übernimmt
deren Abfuhr. Da diese
Maßnahme, für uns alle sichtbar,
die Lebensqualität in unserer
Ortschaft verbessert, wäre es
schön, wenn sich möglichst viele
Soßmarer daran beteiligen.
Die Aktion „Müll in der Landschaft“
startet am 24. März um
10 Uhr am Mehrzweckgebäude
Hasenwinkel 4 in Soßmar.
Es werden verschiedene Routen
für die Sammler eingeteilt
und weitere Details der Aktion
besprochen. Mitzubringen sind,
wenn vorhanden, Warnwesten,
Müllgreifer und Handschuhe.
Ende der Aktion ist für 12 Uhr
geplant. Im Mehrzweckgebäude
können sich dann alle Helfer an
einem kleinen Imbiss aufwärmen.
Aus unseren Ortschaften
Des Weiteren lädt der Betriebshof
Lahstedt-Oberg um 13
Uhr zu Bratwurst, Pommes, Bier
und Cola ein.
Wer hier teilnehmen möchte,
sollte sich bei Jeanette Raulfs,
Tel. 05128 / 7134 bis zum 15.
März anmelden.
SPD –
Ortsabteilung Soßmar
Mitgliederversammlung
Einladung zur Mitgliederversammlung
am 9. März um 19 Uhr
im Mehrzweckgebäude in Soßmar.
Vorläufige Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Tagesordnung beschließen
3. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung
4. Kassenbericht
5. Wahl der Kassenprüfer
6. Bericht des OA Vorsitzenden
7. Bericht aus dem Orts- und
Gemeinderat
8. Wahl des Vorstandes
8.1 – Vorsitzender
8.2 – Stellvertreter
8.3 – Kassierer
8.4 – Schriftführer
8.5 – Beisitzer
8.6 – Beisitzer
9. Verschiedenes
Der Vorstand
Gemeindeversammlung
in Rötzum
In diesem Jahr konnte die
Ortsvorsteherin Annette Harbord-Bartsch
15 Rötzumer
Bürgerinnen und Bürger sowie
auch den 1. stellv. Bürgermeister
Uwe Semper begrüßen.
Nach einem Rückblick
auf das Jahr 2011 stellte die
Ortsvorsteherin einen Ausblick
auf 2012 vor. Es wurde
unter anderem über die Pflanzung
eines Baumes am Gedenkstein
diskutiert.
Im Anschluss daran berichtete
Uwe Semper über die
Haushaltssituation in der Gemeinde.
Bei einem Blick in die Zukunft
sprach er vor allem den
Rückgang der Geburtenzahlen
an.
Nach einigen Fragen der
Bürgerinnen und Bürger klang
die Gemeindeversammlung
gemütlich bei einem gemeinsamen
Imbiss aus.
11

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bierbergen
Donnerstag, 1. März, 16.30
Uhr Hauptkonfirmandenunterricht.
Freitag, 2. März, 18.30 Uhr
Gottesdienst zum Weltgebetstag
der Frauen in der Kirche mit anschließendem
Dia-Vortrag und
landestypischem Essen im Gemeindesaal
Samstag, 3. März, 17 Uhr Gottesdienst
mit Vorstellung der
Konfirmanden
Ev.-luth. Kirchengemeinde Harber
Donnerstag, 1. März, 17 Uhr
Hauptkonfirmandenunterricht,
Pfarrhaus.
Freitag, 2. März, 18.30 Uhr
Weltgebetstagsgottesdienst, Kirche
Harber.
Sonntag, 4. März, 9.15 Uhr
Gottesdienst, Kirche. Vorstellungsgottesdienst
der diesjährigen
Konfirmanden.
12
Kirchengemeinden
Montag, 17 bis 17.45 und 17.50
bis 18.35 Uhr Flötenkreis im
Konfirmandensaal.
Dienstag, 20 Uhr Kirchenchorprobe
in Soßmar.
Sprechzeiten im Pfarrhaus in
Soßmar: Dienstag von 9 bis 10
Uhr (Büro) und Mittwoch von
17.15 bis 18.30 Uhr bei Herrn Sabrowski.
Sonst fast jederzeit Telefon
05128 / 281 oder Handy
0176 / 64638286.
Dienstag, 6. März, 17.30 Uhr
Sprechstunde.
Hinweis: Flöten- und Eltern-
Kind-Gruppe nach Absprache in
den Gruppen.
Si erreichen Pastor Bähr unter
Tel. 1248.
Föten- und Eltern-Kind-
Gruppe, Harber-Kids: nach Absprache
in den Gruppen. Bitte
Ferienregelungen beachten.
Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Laurentius
Donnerstag, 1. März, 17 Uhr
Konfirmandenunterricht, 18 Uhr
Frauentreff: Probe des Weltgebetstages
in der katholischen
Kirche, 18.30 Uhr Posaunenchorprobe.
Freitag, 2. März, 16 Uhr Vorbereitungstreffen
zum Konfi-Tag,
18.30 Uhr Feier des Weltgebetstages
in der katholischen Kirche.
Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr
Gottesdienst zur Gemäldeausstellung
mit dem Künster Hans-
Jürgen Busse: „Himmel und Erde“;
zum ersten Mal wieder in
der Kirche / Pastor Schweda, anschließend
sind alle Gottesdienstbesucher
zur Vernissage in
das Dorfgemeinschaftshaus eingeladen.
11 Uhr Vernissage zur
Gemäldeausstellung mit dem
Künstler Hans-Jürgen Busse.
Passionsmusik
Montag, 5. März, 19.30 Uhr
Kirchenchorprobe, 20 Uhr Fastenkreis.
Dienstag, 6. März, 19 Uhr Vorbereitungstreffen
des Wahlvorstandes
zur Kirchenvorstandswahl
im Gemeindehaus.
Mittwoch, 7. März, 18.00 Uhr
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe.
Donnerstag, 8. März, 18.30
Uhr Posaunenchorprobe.
Samstag, 10. März, 9.30 Uhr
Konfirmandentag der Vorkonfirmanden.
Sonntag, 11. März, 9.30 Uhr
Gottesdienst in der Kirche / Pastor
Schweda, 11 Uhr Kindergottesdienst.
Öffnungszeiten des Kirchenbüros
Donnerstag und Freitag
von 9 bis 11 Uhr, Tel. 95500.
im Gottesdienst am Sonntag,
11. März um 9.30 Uhr
Der Kirchenchor singt Werke
aus dem Passionsoratorium
von John Henry Maunder
Leitung: Christian Lauckner
Deckengemälde von Josef Gregor
Winck in der St. Laurentius-
Kirche Hohenhameln.
Clauen, März 2012
Frieda Laupichler
Danke, für eine stumme Umarmung,
für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,
für Blumen und Geldspenden,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.
Unser Dank gilt ebenso dem Team des Pastor-Wilhelm-Meyer-
Hauses sowie dem Bestattungsunternehmen Egbert Weihkopf.
Heidi und Sabine
Ev.-luth. Kirchengemeinde Clauen
Freitag, 2. März, Weltgebetstag,
9.30 bis 11.00 Uhr Bürozeit,
18.30 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst
in Harber.
Sonntag, 4. März, 10.45 Uhr
Gottesdienst LK. O. Dolatka.
Dienstag, 6. März, 9 Uhr Martina’s
Spielkreis, 17.15 Uhr Rasselbande,
17.30 Uhr Jugendtreff.
Mittwoch, 7. März, 18 Uhr Jugendtreff,
19.30 Uhr Bibelkreis
in Harber.
Der Förderverein der ev. St.
Laurentius-Stiftung lädt ein
zu einer Gemäldeausstellung
mit dem Maler Hans-Jürgen
Busse. Am Sonntag,
4. März, findet um 9.30
Uhr in der ev. St. Laurentius-
Kirche Hohenhameln ein Gottesdienst
zum Thema „HimmelErde“
statt, anschließend
ein Sektempfang im Dorfgemeinschaftshaus
und um 11
Uhr die Vernissage.
Der heute 74-jährige Hans-
Jürgen Busse verbrachte seine
Kinder- und Jugendzeit in
Hohenhameln auf dem großelterlichen
Hof von August
Fette. Auf diesem Grundstück
steht heute das Rathaus. Im
Donnerstag, 8. März, 17 Uhr
Hauptkonfirmandenunterricht
Freitag, 9. März, 9.30 bis 11
Uhr Bürozeit, 10 bis 11 Uhr
Sprechzeit Pastor W. Bähr.
Samstag, 10. März, 9.30 Uhr
Konfitag in Hohenhameln (Vorkonfirmanden).
Sonntag, 11. März, 10.45 Uhr
Vorstellungsgottesdienst der
Konfirmanden (Pastor Schweda).
A N K Ü N D I G U N G
Vernissage „HimmelErde“
Alter von 24 Jahren ging Busse
aus beruflichen und privaten
Gründen nach Aurich in
Ostfriesland. Dort ist er inzwischen
ein anerkannter Künstler.
Als Zeichen der Verbundenheit
zu seiner ehemaligen
Heimatgemeinde stellt der
Künstler den größten Teil des
Erlöses aus dem Verkauf seiner
Bilder der ev. St. Laurentius-Stiftung
Hohenhameln
zur Verfügung.
Nach der Eröffnungsveranstaltung
werden die Bilder
vom 5. März bis 30. April in
den Geschäftsstellen der
Kreissparkasse und Volksbank
und im Rathaus in Hohenhameln
zu sehen sein.

Ev.-luth. Kirchengemeinde Mehrum/Equord
Freitag, 2. März, 10 Uhr Eltern-Kind-GruppeKrabbelstube,
Pfarrhaus, 18 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst,Mehrzweckgebäude,
Equord.
Sonntag, 4. März, 10.30 Uhr
Gottesdienst Mehrum, Vorstellungsgottesdienst
der diesjähri-
Ev.-luth. Kirchengemeinde Soßmar
gen Konfirmandengruppe mit
der Kirchenband.
Montag, 5. März, 20 Uhr Posaunenchor.
Dienstag, 7. März, 15.30 Uhr
Hauptkonfirmandenunterricht,
16.30 Uhr Vorkonfirmandenunterricht.
Donnerstag, 1. März, 17.45 Uhr Hauptkonfirmandenunterricht.
Freitag, 2. März, 18.30 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag der
Frauen in der Kirche in Bierbergen mit anschließendem Dia-Vortrag
und landestypischem Essen im Gemeindesaal
Samstag, 3. März, 18.15 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden
Montag, 17 bis 17.45 und 17.50 bis 18.35 Uhr Flötenkreis im Konfirmandensaal.
Dienstag, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindesaal.
Mittwochs, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindesaal.
Sprechzeiten im Pfarrhaus in Soßmar: Dienstag von 9 bis 10 Uhr
(Büro) und Mittwoch von 17.15 bis 18.30 Uhr bei Herrn Sabrowski.
Sonst fast jederzeit Telefon 05128 / 281 oder Handy 0176 / 64638286.
Rund um den Sport
TSV Clauen/Soßmar
Volleyball
Bezirksliga 13: 1. Damen
TSV Giesen II –
TSV Clauen/Soßmar 3:1
(25:07; 23:25; 25:18; 25:19)
Gegen den Tabellenführer aus
Giesen, der ungeschlagen und nur
mit einem verlorenen Satz unüberwindbar
erscheint, rechneten sich
alle Beteiligten keine großen
Chancen aus. So präsentierte sich
dann auch der erste Satz.
Ein Team, das druckvolle Aufgaben
mit einer unüberwindbar erscheinenden
Feldabwehr paart,
stand der Mannschaft des TSV
Clauen/Soßmar gegenüber. Was
aber keiner vermutet hatte, trat ab
dem zweiten Satz ein. Die Spielrinnen
waren im Spiel voll angekommen
und präsentierten sich als
ebenbürtiger Gegner. Überragende
Feldabwehraktionen in Kombination
mit einer immer stabiler
werdenden Annahme brachten
das Selbstvertrauen zurück.
So konnte sich der TSV Clauen/Soßmar
letztendlich auch mit
seinen guten Angriffsvarianten
präsentieren.
Mit einem gewonnenen Satz
und zwei bis zum Schluss offenen
Durchgängen waren alle Spielerinnen
hoch zufrieden, und das zu
Recht. Es war ein deutliches Signal
für das eigentliche Potential dieser
Mannschaft, die im letzten Spiel
gegen Borsum/Harsum mit gesunden
Selbstvertrauen fahren können.
Vielen Dank an die Spielerinnen
der II. Damen, die in der
Mannschaft ausgeholfen haben
und das Ergebnis erst mit ermöglicht
haben.
Bezirksklasse Hildesheim:
2. Damen
TSV Giesen III –
TSV Clauen/Soßmar 3:1
(25:13; 25:17; 16:25; 25:10)
Am 26. Februar hatte die 2. Damen
des TSV Clauen/Soßmar ihr
letztes Auswärtsspiel in Giesen gegen
den TSV Giesen III.
Bereits im ersten Satz zeigten
sich Schwierigkeiten auf Seiten
des TSV Clauen/Soßmar, sowohl
in der Annahme, als auch im Angriff,
sodass dieser Satz abgegeben
wurde. Auch im zweiten Satz setzten
sich die Probleme, trotz
zwischenzeitlich schöner Spielzüge,
weiter fort und auch dieser Satz
wurde verloren.
Die Wende kam im dritten Satz.
Die 2. Damen zeigte ihr können
durch sichere Annahme und abwechslungsreiches
Angriffsspiel.
Dieses Spielniveau konnte im vierten
und letzten Satz leider nicht
gehalten werden, sodass dieser an
den Gegner abgegeben wurde.
Die Mannschaft steht somit auf
dem fünften Tabellenplatz.
Vorschau
Bezirksliga 13: Das nächste
Spiel der 1. Damen findet am
10. März in Algermissen statt.
Bezirksklasse Hildesheim: Das
nächste Spiel der 2. Damen findet
am 10. März in Hohenhameln
statt. Spielbeginn ist jeweils um 15
Uhr.
Ev.-luth. Kapellengemeinde Stedum
Freitag, 2. März, 18 Uhr Gottesdienst
zum Weltgebetstag der
Frauen in Heilig-Geist, Groß
Bülten.
Ihr kompetenter Ansprechpartner
in Fragen rund ums Dach
Kath. Pfarramt St. Laurentius
Notdienst
0173 / 6 17 54 17
Breite Straße 17 · 31249 Hohenhameln/Clauen
Telefon 0 5128 / 40 04 29 · Fax 0 5128 / 40 47 40
Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in
St. Pancratii, 11 Uhr Kindergottesdienst
in St. Pancratii.
Freitag, 2. März, Rosenkranzgebet und Hl. Messe entfallen, 18.30
Uhr Weltgebetstag der Frauen, anschließend Begegnung im kath.
Pfarrheim.
Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr Hl. Messe mit dem Singkreis.
Dienstag, 6. März, 17.30 Uhr Messdienerstunde.
Donnerstag, 8. März, 9 Uhr Hl. Messe, 15.30 Uhr Erstkommunionvorbereitung.
Freitag, 9. März, 15.30 Uhr Wortgottesdienst im Seniorenzentrum
Harberstraße, 16.30 Uhr Rosenkranzgebet, 17 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 10. März, 16 Uhr Minikirche, anschließend Begegnung im
Pfarrheim.
Sonntag, 11. März, 9.30 Uhr Hl. Messe.
Ihr Ansprechpartner für
Gewerbliche
Anzeigen
Frau Kinalzik
Telefon 05171 400221 • Fax 05171 400229
Suchen
Sie ein Geschenk
oder möchten Sie
einen lieben
Menschen
überraschen?
Ein Abonnement für den
„Wochenspiegel“ ist das
etwas andere Geschenk im
Wert ab 5,50 Euro/Quartal!
Für nur 22,00 Euro im Jahr
bekommen Sie den
„Wochenspiegel“
jeden Donnerstag
ins Haus geliefert.
Wochenspiegel-Leser sind in unserer
Gemeinde immer auf dem Laufenden!
Frau Laas (Tel: 401-26) und
Frau Matschurek (Tel. 401-32)
informieren Sie gern.
13

Bogensport-Club Clauen Bogenschießen
Kreismeisterschaften
über die 100 m- und
200 m-Strecken
Niedersächsische
Bogensportelite zu Gast
An den vergangenen Wochenenden
wurde die Bogensporthalle
des BSC für Kadermaßnahmen
des Landeskaders des
NSSV in Anspruch genommen.
Zwar war einiges in der Planung,
doch hatte die ganze Sache
einen Grund. Die Sportstätte
des NJK Hannover, wo ein
Teil der Kadermaßnahmen ge-
14
plant war, hatte leider einen
Wasserschaden, so dass alle
Maßnahmen nach Clauen verlegt
werden mussten, dem der
BSC Vorstand auch so zustimmte
um den Kadermitgliedern
die Möglichkeit zu bieten
das sie ihr Kadertraining auch
durchzuführen konnten wie geplant.
So war der Landeskader der
Erwachsenen mit zehn Aktiven
am Sonntag, 19. Februar, in
Clauen zu Gast. In der Zeit von 9
bis 17 Uhr fand ein intensives
Training unter der Leitung des
Landestrainers Adolf Kemper
Abschlussgespräch zwischen Trainer und Aktiven des NSSV
Landeskader Feldbogen.
Kegelsportverein Clauen
Kegeln
Verbandsklasse Bohle
Blau-Rot Clauen I –
KSK Losebeck Hildesheim
3.477:3.490 Holz, 0:3 Punkte,
16:20 Einzelwertungspunkte
Am letzten Spieltag der Verbandsklasse
musste die 1. Herren
von Blau-Rot Clauen in Bremen
antreten. Leider verfehlten die
Blau-Roten den Sieg um 13 Holz
und werden wohl in die Bezirksliga
absteigen. Es schoben Klaus
Jänsch 861:877, Frank Bresch
857:876, Matthias Heinemann
875:852 und Tobias Kirchhoff
884:885 Holz.
Bezirksklasse Bohle
Blau-Rot Clauen II –
Blau-Weiß Herzberg
3.496:3.371 Holz, 3:0 Punkte,
26:10 Einzelwertungspunkte
Abermals konnte die 2. Mannschaft
von Blau-Rot ihre Heimstärke
präsentieren und mit 125
Holz Vorsprung gewinnen. Auch
der Zusatzpunkt blieb in Clauen.
Bei den Clauenern schoben Günter
Kirchhoff 876:858, Gisela
Kirchhoff 873:822, Frank Oelkers
861:845 und Ernest Rood als Tagesbester
886:846 Holz.
Vorschau: 11. März, 10 Uhr in
Goslar: Edelweiß Goslar – Blau-
Rot Clauen II.
Leben – Betreuen – Pflegen
● Grundpflege
● Behandlungspflege
● Hauswirtschaftliche
Versorgung
● Verhinderungspflege
● Beratung (§37 SGB XI)
● Menübringdienst
● Demenzpatienten
Pflege + Betreuung
Fragen Sie uns…
Info unter:
Tel. 0 51 28 / 96 00 20
24-Std.-erreichbar: 01 71 / 5 70 82 71
31249 Hohenhameln · Marktstr. 18
pdh-hohenhameln@t-online.de
Partner der Seniorenwohnanlagen Bahrke · www.seniorenwohnanlage-bahrke.de
(SV Querum) statt, der zu seiner
Unterstützung mit Petra Kastellan
und Christian Rudolph noch
zwei Co-Trainer zur Verfügung
hatte.
Es wurden die Probleme der
einzelnen Aktiven angesprochen
und versucht, diese abzustellen.
Von den Trainern wurde
ein intensives Training am
Schützen vollzogen.
Es geht darum, die Schützen
für die kommenden Meisterschaften
und Wettkämpfe auf
das beste vorzubereiten.
Der Feldbogenkader des
NSSV war dann am Sonntag,
26. Februar, mit 14 Aktiven in
Clauen zu Gast. Hier hatten die
Aktiven den Vorteil, dass neben
dem Landestrainer Adolf Kemper
auch die Bundes Co-Trainerin
Natalia Boutozowa (NJK
Hannover) an diesem Tag anwesend
war.
Auch hier wurde ein intensives
Training in Augenschein genommen
und die Aktiven fuhren
gestärkt in ihren Heimatort
mit der Aufgabe das Training zu
intensivieren und auszubauen.
Für uns und unseren Verein
war es wichtig, dass die Schützen
einmal mehr von unserer
Bogensporthalle und den damit
positiven Trainingsmöglichkeiten
begeistert waren. Gern würden
sie wieder nach Clauen
kommen.
TSV Hohenhameln
Fußball
1.Herren
Das angesetzte Punktspiel gegen
Leu Braunschweig am Wochenende
ist ausgefallen.
Vorschau
Sonntag, 4. März, 14.30 Uhr: RW
Braunschweig – TSV Hohenhameln
I.
Gegen einen direkten Konkurrenten
gegen den Abstieg müssen
dringend Punkte her. Die Mannschaft
hat hier aus dem Hinspiel
noch einiges gutzumachen, denn
dieses ging mit 1 bis 5 verloren.
Fachschaftsversammlung
Die am letzten Freitag abgehaltene
Fachschaftsversammlung war
insgesamt von 21 Mitgliedern besucht.
Das wichtigste Thema war
die Wahl eines neuen Fachschaftsvorstandes.
Neuer Vorsitzender der Fachschaft
Fußball wurde Konrad
Gries. Stellvertreter sind André
Lau sowie Karsten Gries, der
gleichzeitig den Posten des Pressebzw.
Schriftwartes übernimmt. Jugendobmann
ist Rolf Druschba,
als Zeug- bzw. Materialwart fungiert
kommissarisch dankenswerterweise
Dieter Sandmann. Die
Kasse wird in Personalunion vom
Kassierer des Fußballförderver-
Hartmut Kaune leitet Trainer
C-Fortbildung im NSSV
Nicht nur dass die Trainingsmaßnahmen
des Landeskaders
in Clauen durchgeführt wurden,
zusätzlich hatte Hartmut Kaune
die Aufgabe von der Landesbogenreferentin
übertragen bekommen,
eine Trainer-C-Fortbildung
in Clauen durchzuführen.
So waren am Samstag, 25.
Februar, sieben Trainer vor Ort,
um mehr über das Ligaschießen
zu erfahren.
In einer achtstündigen Fortbildung
versuchte H. Kaune den
Anwesenden mehr über das Ligaschießen
im NSSV und DSB
zu vermitteln. Seine 15-jährige
Tätigkeit und Erfahrung im Ligaschießen
teilte er den Anwesenden
mit. Obwohl einige Trainer
dabei waren, die selbst
schon seit einigen Jahren das
Ligaschießen ausüben, mussten
sie eingestehen, dass es einige
Dinge gab, die sie bis dahin
selbst noch nicht wussten.
Es wurde über die Vorbereitung
und Planung für eine Ligasaison
gesprochen und der Durchführung
der einzelnen Wettkampftage.
Die beteiligten bedankten
sich bei H. Kaune für diese Fortbildung,
die sie sich in dieser
Art für die Zukunft auch weiterhin
so wünschten.
eins mitgeführt. Die einzelnen
Mannschaften werden künftig von
dem jeweiligen Mannschaftsverantwortlichen
vertreten.
E-Juniorinnen
Hallenrunde der Mädels
Am Sonntag ging es ein letztes
Mal für die E-Juniorinnen zu den
Hallenpunktspielen um die Plätze
7 bis 11.
Auch dieses Mal sah man wieder,
dass die Mädels immer besser
zusammen spielen. Dass wir ein
Torwartproblem hatten fiel gar
nicht auf, denn unsere schnell eingesprungene
Ersatztorhüterin
machte ein super Spiel. Nach einem
1: 0 Sieg gegen den VfB Peine,
gab es eine 0:3-Niederlage gegen
Lengede. Wir hatten keine
Auswechselspieler, das machte
sich jedoch nicht bemerkbar, denn
die Mädels kämpften bis zur letzten
Minute, was im dritten Spiel
belohnt wurde.
Wir gewannen gegen SG Solschen
wieder 1:0. Vor der Siegerehrung
ging es noch einmal gegen
Lengedes F-Jugend. Dieses Spiel
ging 0:0 aus. Am Ende kam ein
verdienter 3. Platz, in dieser Runde,
heraus und es gab noch einen
Pokal für jedes Mädchen.
Es spielten: Hannah Krygier,
Lea Artelt (erzielte beide Tore),
Emira Sassi, Leonie Behre und
Maja Schrader.

Tischtennis
Tischtennisneujahrsturnier
Elf Aktive trafen sich am 25. Februar
zum traditionellen Neujahrsturnier
im Tischtennis in der
Mehrzweckhalle Hohenhameln.
Nach einer hart umkämpften
Vorrunde waren es trotz Vorgabe
die üblichen Verdächtigen, die sich
in die Hauptrunde vorkämpfen
konnten. Hier setzte sich Ralf
Walkling gegen Timo Rasch und
Matthias Westphal gegen Alfred
TSV Hohenhameln
Beim Pokalschwimmfest des
TSV Hohenhameln im Mehrumer
Auebad trafen sich 291 Aktive
aus 22 Vereinen um ihre
Kräfte zu messen. Der TSV Hohenhameln
erreichte in diesem
Jahr mit deutlichem Punkteabstand
den 1. Platz der Mannschaftswertung
und gewann
den Mannschaftspokal.
Bei den 97 Einzelstarts wurden
von den TSV-Aktiven 48
persönliche Rekorde geschwommen.
Die sehr gute
Trainingsarbeit der letzten Monate
wurde auch durch die Erfolge
deutlich untermauert.
Insgesamt platzierten sich die
TSV-Schwimmer/-innen 22 Mal
auf Platz Eins, sechs Mal auf
dem zweiten Rang und neun
Mal auf Position drei. Gleich im
ersten Wettkampf holte Nachwuchstalent
Lena Faller (2002)
den ersten Podiumsplatz für
den TSV, mit persönlicher Bestzeit
einen 3. Platz über 50 m
Brust (0:54,82).
Duchow durch. In einem spannenden
und hart umkämpften Finale,
war es dann auch Ralf, der sich den
Wanderpokal für die kommenden
zwölf Monate sichern konnte.
Jahreshauptversammlung
An dieser Stelle noch einmal die
Bitte der Spartenleitung, am kommenden
Samstag, 3. März, doch
zur Gesamtversammlung des TSV
zu erscheinen.
Beginn ist um 15.30 Uhr und wie
immer findet die Versammlung im
Sporthaus an der Ohlumer Straße
statt.
Schwimmen
Ersten Platz der Mannschaftswertung
beim Pokalschwimmfest erreicht
Bei seinem ersten Wettkampf
zeigte Clemens Büttner (2003)
keine Nerven und konnte mit
hervorragenden Platzierungen
weitere wertvolle Punkte in die
Gesamtwertung einbringen.
Die erfolgreichsten Vertreter
des TSV aus dem Jugendbereich
waren Nina Castrup
(1995), die 4x Gold (50 m
Schmetterling, 100 m Brust,
100 m Rücken und 100 m Lagen)
und Marvin Offen (1995),
der 3x Gold (100 m Freistil, 50
Schmetterling, 100 m Brust) erringen
konnten, gefolgt von
den beiden ebenso erfolgreichen
Masterschwimmern Kim
Laura Goldt (1991) fünf Einzelstarts
5x Gold und Michael Funke
(1989) fünf Einzelstarts 5x
Gold.
An diesem Tag konnten weitere
Schwimmer ihr Trainerteam
Elke und Claudia Ostwald,
Mandy Stöter und Berit Brandes
mit sehr guten Leistungen
überzeugen. Lukas Glatzel
JSG Clauen/Soßmar/Bierbergen/Bründeln
Fußball
Bubiliga-Turnier
am Samstag, 3. März
ab 13.45 Uhr
in der Sporthalle Mehrum
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
(1994, 3x Gold, 1x Silber), Marcel
Neumann (1993, 2x Gold, 2x
Silber), Constantin Büttner
(1997, 2x Silber, 1x Bronze), Ju-
liane Tappe (1992, 2x Silber, 2x
Bronze), Dorothee Seemann
(1985, 2x Bronze), Jacky Castrup
(1996, 2x Bronze), Marieke
Soltau (1998, 1x Bronze). Hinzu
kam noch eine Vielzahl von podiumsnahen
Plätzen (25x Plätze
3 bis 6).
Erfolgreiche Pokal-Titelverteidigung
der TSV-Staffeln
Doch nicht nur mit Einzelleistungen
glänzten die TSV-Athleten,
auch bei den Staffelwettkämpfen
brillierten sie.
Sowohl die erste Damenmannschaft
(Elke Ostwald/Julia
Bartelt, Mandy Stöter/Juliane
Tappe, Nina Castrup, Kim Laura
Goldt) als auch die erste Herrenmannschaft
(Lukas Glatzel,
Marcel Neumann, Michael Funke,
Marvin Offen) des TSV, dominierten
uneinholbar für die
Konkurrenz bei den Staffelwettkämpfen
über 4x50 m Lagen
und 4x50 m Freistil und verteidigten
erfolgreich Ihre Pokale.
15

Reit- und Fahrverein Hohenhameln
Reiten/Voltigieren
Ankündigung
Hallenturnier
Der Reit- und Fahrverein Hohenhameln
und Umgebung e.V.
veranstaltet von
Freitag, 9. März, bis
Sonntag, 11. März
ein Reit- und Springturnier in seiner
Reithalle in Hohenhameln am
Dehnenweg und eröffnet damit
die Turniersaison 2012 im Kreis
Peine. Die ersten Wettbewerbe
starten am Freitag ab 9.00 Uhr, am
Samstag ab 7.30 Uhr und am
Sonntag beginnen die ersten Prüfungen
bereits um 7.00 Uhr! Die
genauen Zeiteinteilungen der einzelnen
Prüfungen können unter
www.hts-harneit.de in Erfahrung
gebracht werden.
Auf dem Programm stehen
Dressurprüfungen in den Klassen
E bis M und Springreitprüfungen
der Klassen E bis L, außerdem für
den Reiternachwuchs Reiterwett-
Es fanden im Peiner Hallenbad
die Kreismeisterschaften
über die 100 m- und 200 m-
Strecken statt. Fünf Schwimmer
gingen für den TSV Mehrum
an den Start. Marieke und
Yara Steenbeck (Jhg. 2001) starteten
bei den jüngeren Schwimmern,
bei denen jede 100 m-
Disziplin noch extra gewertet
wurde. Dabei siegte Yara Steenbeck
über 100 m Brust und wurde
damit Kreisjahrgangsmeisterin.
Ihre Schwester Marieke
erschwamm sich den Vizetitel
in dieser Lage.
Das erste Mal auf einem
Wettkampf schwammen beide
200 m Rücken. Dort erreichten
sie in der offenen Wertung Platz
4 (Marieke) und Platz 5 (Yara).
16
bewerbe am Samstagnachmittag
und Prüfungen in der Führzügelklasse
am Sonntagnachmittag. Die
spannenden Springreiterprüfungen
finden am Samstag ab 18.30
Uhr und am Sonntag ab 16.30 Uhr
statt.
Die Jugendlichen und die teilnehmenden
Mannschaftsreiter
(Mannschaftsdressurprüfung Kl.
A* am Samstagvormittag) des
Vereins werden vom Reitlehrer
Bernd Voigt auf die Wettkämpfe
vorbereitet. Der Verein bietet damit
vielen jugendlichen Reitern
Gelegenheit, zum ersten Mal „Turnierluft“
zu schnuppern.
Für die PKW’s und Pferdeanhänger
der Teilnehmer wird viel
Parkraum benötigt – deshalb kann
es an den Turniertagen zu Engpässen
am Dehnenweg kommen, die
Turnierleitung bittet dafür um
Verständnis bei den Anwohnern.
Für das leibliche Wohl der aktiven
Reiter, deren Begleiter und
der hoffentlich zahlreichen Zuschauer
wird mit Grillstand, Getränken,
Kaffee- und Kuchenangeboten
bestens gesorgt werden.
TSV Mehrum Schwimmen
Kreismeisterschaften über die
100 m- und 200 m-Strecken
Über 100 m Rücken und Kraul
schwammen beide sehr gute
Zeiten. Für einen Medaillenrang
reichte es leider nicht.
Simon Flügel (Jhg. 2000) fiel
dieses Jahr schon in
die Mehrkampfjahrgangswertung.
Dafür wurden aus den
vier 100 m-Strecken und den
200 m Lagen die vier punkthöchsten
Strecken zusammengerechnet.
Hierbei errang Simon
die Bronze-Medaille in seinem
Jahrgang. Außerdem
schwamm auch er 200 m Rücken
und bekam dort Bronze in
der offenen Wertung.
Georg Bauer (Jhg. 1996) verbesserte
seine Zeiten über alle
Lagen deutlich und erreichte in
der Mehrkampf-Jahrgangswer-
Ab sofort können sich alle Benutzer
von i-Phones und Android-
Smartphones freuen: Der VRB
bietet eine kostenlose Fahrplan-
App an. Mit dem Slogan „VRB
Bus und Bahn – Die neue VRB-
App ist da! Mit einem Touch alle
Verbindungen Ihrer Region“ stellt
der Verbundtarif Region Braunschweig
die praktische Neuerung
für alle Kunden vor. Die VRB-
App gibt es kostenlos für alle
iPhones im App-Store und für alle
Android-Smartphones im Android-Market.
Jederzeit und von überall
aus mit einem iPhone/Smartphone
alle Informationen über
den öffentlichen Personennahkehr
schnell und direkt erhalten zu können,
ist ein zusätzliches Angebot
aller Verkehrsunternehmen im
Verbundtarif Region Braunschweig.
Die VRB-App bietet eine
umfangreiche komfortable
tung Platz 4. Kreismeister in der
offenen Wertung wurde er über
100 m Lagen.
Hannah Bauer (Jhg. 1994) erschwamm
sich in der Mehrkampfwertung
den Kreismeistertitel
der Juniorinnen und bekam
dafür einen Pokal. Außerdem
wurde sie in der offenen
Wertung Kreismeisterin über
Interessantes
VRB-App erleichtert das Bus- und Bahnfahren
Fahrplanauskunft und zeigt die
nächstgelegenen Haltstellen. Mit
der Angabe von Abfahrts- und
Zielpunkt kann sich der Kunde
seinen persönlichen Fahrplan für
einen bestimmten Tag und Uhrzeit
anzeigen lassen. Für eine genaue
Verkehrsmittelwahl, bestimmte
Verbindungsoptionen oder Mobilitätseinschränkungen
kann der
Fahrgast persönliche Optionen
festlegen. Zusätzlich werden für
die ausgewählte Strecke Informationen
über den aktuellen VRB-
Fahrpreis angezeigt. Eine interaktive
Karte, die alle Haltestellen
und Bahnhöfe zeigt, rundet das
Angebot für den Kunden ab.
Häufig genutzte Fahrtverbindungen
lassen sich bequem als Favorit
abspeichern und sind schnell
wieder abrufbereit.
Weitere Informationen erhalten
Sie auch über www.vrb-online.de
200 m Schmetterling und Vizekreismeisterin
über 200 m
Brust.
Das Trainerteam freut sich
sehr über die guten Leistungen
und die tolle Motivation ihrer
Schwimmer.
Voller Tatendrang ging das
Training auch sogleich am
Montag weiter.