Seitz + Kerler GmbH + Co. KG

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Das komplette Strahlenschutzprogramm für Forschung, Medizin und Industrie
Zuschlagstoffe für Schwer- bzw. Strahlenschutzbetone
Barytkörnungen, Eisenerzkörnungen, metallische
Schwerzuschläge, bor- bzw. kristallwasserhaltige
Zuschlagstoffe
Mauersteine für Strahlenschutzwände Röbalith-Steine in unterschiedlichen Rohdichten,
je nach Verwendungszweck
Spezialkörnungen auf Barytbasis für Röbalith-Putzmassen, Strahlenschutz-Estrich,
Zargenvergussmassen, usw.
Verarbeitungsfertige Barytputzmasse Seilo ® -Strahlenschutz-Spachtelputz
Strahlenschutz-Trockenausbausysteme für
Wand- und Deckenflächen
Gipskarton-Bleiplatten, Sonderkonstruktionen in
Sandwichbauweise nach Maß
Sonderkonstruktionen Deckenformsteine, Bleibausteine, Walzblei in allen
Ausführungen, usw.
Strahlenschutztore / Stahlkonstruktion Drehflügel-, Schiebetore manuell bzw. elektromotorisch
Strahlenschutztüren / Holzkonstruktion Drehflügel-, Schiebetüren nach Maß, manuell bzw.
elektromotorisch
Strahlenschutzfenster Ausführungen mit Holz- bzw. Stahlumfassungszarge
Strahlenschutztresoranlagen und –
durchreichen
Wandtresore, Drehtresore, Aufsatztresore manuell
bzw. elektromotorisch bedienbar; Durchreichen
nach Maß in Holz- bzw. Stahlkonstruktion
Nuklearmedizinische Arbeitstischanlagen Edelstahl-, Bleikonstruktionen mit beweglicher
Brustwehr, usw.
Transportbehälter, mobile Abschirmkonstruktionen,
usw.
in allen Ausführungen und Größen
Strahlenschutz-Vorhänge als Vertikal-Lamellenjalousien; Vorhänge in Teleskop-
und Bahnenkonstruktionen
Strahlenschutzkabinen Schlüsselfertige Ausführungen in unterschiedlichen
Werkstoffkombinationen
Bei Bedarf erarbeiten wir komplette Strahlenschutzlösungen, übernehmen die Überwachung der
Arbeiten an der Baustelle, erstellen spezielle Rezepturen und Verarbeitungsrichtlinien.

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Referenzobjekte
Nachfolgend geben wir Ihnen einige Referenzobjekte an, bei welchen unsere Seilo ® -
Strahlenschutz-Produkte und -Baustoffe in den letzten Jahren erfolgreich eingesetzt
wurden.
Uni-Klinik, Strahlentherapie 01309 Dresden
Carl-Thiem-Klinikum 03048 Cottbus
Uni-Klinik, Nuklearmedizin 04107 Leipzig
Städt. Klinikum St. Georg 04129 Leipzig
Martin Luther Universität, Med.Fakultät 06097 Halle
Städt. Klinikum, Frauenklinik 06847 Dessau
Arztpraxis Dr. med. Hähnel 07937 Zeulenroda
Universitätsklinikum Charité 10117 Berlin
Oskar-Ziethen-Krankenhaus 10365 Berlin
BESSY II, Berliner Elektronenspeicherring-Ges. 12489 Berlin
Krankenhaus Spandau 13585 Berlin-Spandau
Klinikum Ernst-von-Bergmann 14467 Potsdam
Klinikum Frankfurt (Oder) 15236 Frankfurt (Oder)
Radiolog. Praxis Dr. Kiefler 17489 Greifswald
Klinikum Südstadt 18059 Rostock
Kreiskrankenhaus Ribnitz 18311 Ribnitz-Damgarten
Klinikum Schwerin 19053 Schwerin
Kreiskrankenhaus Parchim 19370 Parchim
Allg. Krankenhaus Harburg 21075 Hamburg
Städt. Krankenhaus Lüneburg 21339 Lüneburg
DESY, Deutsches Elektronen-Synchrotron 22607 Hamburg
Pius-Hospital 26121 Oldenburg
Ammerland Klinik 26655 Westerstede
Johanneum Krankenhaus 27793 Wildeshausen
Zentralkrankenhaus St.-Jürgen-Straße 28205 Bremen
Kreiskrankenhaus 29525 Uelzen
Heideklinikum 29664 Walsrode
Klinik Bad Oexen 32549 Bad Oeynhausen
Wicker-Klinik 34537 Bad Wildungen
Städt. Klinikum Fulda 36043 Fulda
Alfried Krupp Krankenhaus 45131 Essen
Ärzthaus MediCo, Strahlentherapie 51375 Leverkusen
Uni-Klinik Bonn, Nuklearmedizin 53105 Bonn
→→→

Belg. Militärhospital Kamp Flandern 53842 Troisdorf-Spich
St. Katharinen Krankenhaus 60389 Frankfurt
Städt. Kliniken Offenbach 63069 Offenbach
Städt. Klinikum Darmstadt 64276 Darmstadt
Kreiskrankenhaus „Hessenklinik“ 64818 Groß-Umstadt
St.-Vincenz-Krankenhaus 65549 Limburg
Radiolog. Praxis Dr. Ach 67059 Ludwigshafen
Klinikum der Ruprecht-Karls-Universität 69115 Heidelberg
Katharinenhospital 70174 Stuttgart
Marienhospital, Akad.Lehr-KH der Uni Tübingen 70199 Stuttgart
Klinik Albstadt, Radiojodzimmer, Herzkathedermessplatz 72458 Albstadt
Klinik am Eichert 73035 Göppingen
KFO-Praxis Braun 78532 Tuttlingen
Städt. Krankenhaus Schwabing 80804 München
Städt. Krankenhaus Harlaching 81545 München
Klinikum rechts der Isar der TU-München 81675 München
KKH der Missionsbenediktinerinnen von Tutzing 82327 Tutzing
FRM II Garching (Forschungsreaktor) 85748 Garching
Kreiskrankenhaus Heidenheim 89522 Heidenheim
Klinikum Nürnberg Nord 90419 Nürnberg
Sana Klinik Nürnberg GmbH 90449 Nürnberg
St. Theresien Krankenhaus 90491 Nürnberg
Waldkrankenhaus St. Marien 91054 Erlangen
Städt. Klinikum Weiden 92637 Weiden
Klinikum der Uni Regensburg 93053 Regensburg
Klinikum Passau 94032 Passau
Radiolog. Gemeinschaftspraxis Schießstattweg 94032 Passau
Klinikum Kulmbach 95326 Kulmbach
Landkrankenhaus Coburg 96450 Coburg
Uni-Klinik, Strahlentherapie 97080 Würzburg
Franz von Prümmer Krankenhaus 97769 Bad Brückenau
Kreiskrankenhaus Ilmenau 98693 Ilmenau
Ordination Dr. Maurer ASalzburg
Zwischenlager Würenlingen CH Würenlingen
Krankenhaus Esbjerg DK Esbjerg
Hôpital St. Louis L Ettelbruck
Ikot Abasi Krankenhaus NG Nigeria
Krankenhaus Alkmaar NL Alkmaar
Westfries Gasthuis NL Hoorn
Sint Franciscus Gasthuis NL Rotterdam
Krankenhaus Tilburg NL Tilburg
Rijksuniversiteit Utrecht NL Utrecht
Krankenhaus Veldhoven NL Veldhoven
Krankenhaus Vlissingen NL Vlissingen
Klinikum Bucuresti RO Bukarest
Municipality Clinic UAE Dubai
Health Clinics UAE Dubai

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Röbalith-Steine
Im Allgemeinen sind vorgesehen:
Röbalith-Steine mit den dazugehörigen Fugenmassen
dienen zur Errichtung strahlenschützender
Wände.
Wir fertigen 4 Sorten Röbalith-Steine mit den
Bezeichnungen Rö 4, Rö 6, Rö 12 und Rö 12 S
die alle das Format des Vollziegelsteines 240 x
115 x 71 mm haben, sich aber im Stück- bzw.
Raumgewicht und im Strahlenschutzwert unterscheiden.
Für Röntgen-Diagnostikanlagen die Röbalith-Steine Rö 4, für Röntgen-Therapieanlagen die
Röbalith-Steine Rö 4 und Rö 6, gegen harte Gammastrahlung die Röbalith-Steine Rö 6, Rö 12 und
Rö 12 S.
Die Röbalith-Steine müssen jeweils mit der entsprechenden Fugenmasse, die den gleichen
Strahlenschutz wie die Steine selbst gewährleistet, vermauert werden.
Das Röbalith-Mauerwerk verbindet die statische Festigkeit einer normalen Ziegelstein-Mauer
mit dem geforderten Strahlenschutz und ist deshalb in hohem Maße
raum- und kostensparend.
Abmessungen (± 2 mm) und Raumgewicht (± 3 %) bewegen sich im Rahmen der handelsüblichen
Toleranzen. Die angegebenen Bleigleichwerte wurden durch Messungen eines Mauerwerkes (incl.
Fuge) festgestellt.
Technische Daten:
Röbalith-Steine Abmessungen Stückgewicht Raumgewicht
Bezeichnung
in mm
ca. kg
ca. kg/dm³
Rö 4 240 x 115 x 71 6,3 3,2
Rö 6 240 x 115 x 71 6,9 3,5
Rö 12 240 x 115 x 71 7,3 3,7
Rö 12 S 240 x 115 x 71 7,5 3,8
Zulässige Druckspannung nach DIN 1053 entspr. Druckfestigkeitsklasse 12 MG III.

Absorptionswerte:
Bleigleichwerte – in mm Blei, für den Röntgenbereich und energiearmer �-Strahlung
Röbalith-Stein
Bezeichnung
Wandstärke
Rö 4 11,5 cm
24,0 cm
Röhrenspannung / Energie
100 kV 150 kV 200 kV 250 kV 300 kV 360 kV
16,0 7,0 6,8
14,8
Rö 6 – unwirtschaftlich im Röntgenbereich
Rö 12 – geeignet im Isotopenbereich
7,7
18,0
8,0
20,0
Rö 12 S – Werte aus Rückrechnung DIN 6812, 6844, 6846, 6847 und 25425
13,7
39,2
Zur Herstellung des Fugenmörtels sind die Fugenmassen nur mit Zement nach dem in nachstehender
Tabelle angegebenen Gewichtsverhältnis zu mischen. Wasser ist in dem Umfang zuzusetzen,
dass die übliche Konsistenz des Mörtels erreicht wird.
Mörtelaufbau: (für 1 m³ Fertigmörtel)
Zuschlagstoffe Röbalith-Steine
Rö 4
Zement CEM I 32,5
Barytsand, eigenfeucht
Fe-Granulat
Wasser
340 kg
3.000 kg
–
ca. 120 l
Röbalith-Steine
Rö 6
370 kg
2.250 kg
870 kg
ca. 130 l
Röbalith-Steine
Rö 12 + Rö 12 S
370 kg
2.050 kg
1.350 kg
ca. 140 l
Mörtelzuschläge liefern wir abgepackt in 50 bzw. 25 kg Säcken, in Big Bags zu 1.000 kg, und bei
Großmengen auch lose.
Materialbedarf: (für 1 m² Mauerwerk)
Zur Ermittlung des Bedarfs an Steinen und Fugenmassen ist die vorgesehene Mauerstärke
anzugeben.
Wandstärke
in cm
Steine je m 2
Stück
Mörtelzuschlagstoffe
in kg je m²
Rö 4 Rö 6 Rö 12 + Rö 12 S
Baryt Baryt Fe-Granulat Baryt Fe-Granulat
7,1 35 45 35 15 30 20
11,5 50 85 70 30 60 40
24,0 100 200 160 60 140 90
36,5 150 280 230 90 200 130
49,0 200 400 320 120 270 180
je m³ MW 400 760 610 240 560 370
Verarbeitung:
Die Vermauerung erfolgt in der im Baufach für normale Ziegelsteine üblichen Weise. Es ist jedoch
auf eine sorgfältige, volle Verfugung zu achten!

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Barytbeton
Seilo ® -Strahlenschutz-/Schwerbeton
Unter Strahlenschutzbeton versteht man im Allgemeinen einen aus Barytkörnungen und Zement
hergestellten Schwerbeton mit dem Raumgewicht von ca. 3,2 g/cm³ der beim Bau von Strahlenschutz-Bauwerken
oder für Ballastierungen eingesetzt wird. Da unser hochwertiger Baryt frei von
sulfidischen Erzen und sonstigen Zementgiften ist, lassen sich damit die gleichen Beton-
Güteklassen erreichen wie mit normalen Betonzuschlagstoffen. Er gewährleistet vollkommene
Homogenität und damit sicheren Strahlenschutz.
Im Bedarfsfall können auch Betonzuschlagstoffe unterschiedlicher Zusammensetzung verwendet
werden. Hierfür stehen zur Verfügung:
Mineralische Zuschlagstoffe mit Rohdichten von 4,0 – 4,9 g/cm³
Metallische Zuschlagstoffe mit Rohdichten von 6,0 – 7,5 g/cm³
Unsere Baryt-Schwerzuschlag-Gemische entsprechen den Bestimmungen für Ausführung von
Bauwerken aus Stahlbeton nach DIN 1045 (bzw. EN 206).
Wir liefern:
Spezial-Barytgemische für Strahlenschutzbetone verschiedener Raumgewichte bis 3,2 g/cm³. Diese
Raumgewichte lassen sich aus den entsprechenden Spezial-Barytgemischen bei den bauüblichen
Verdichtungsarten sicher erreichen. Schwerstbetone mit noch höheren Raumgewichten (bis
6,0 g/cm³) können durch weitere gewichtserhöhende Zusätze (beispielsweise Seilo ® -Fe-Granulate,
Magnetit, Hämatit, Ferrophosphor) hergestellt werden, wobei auch zusätzliche strahlungsspezifische
Eigenschaften Berücksichtigung finden können. Unsere Spezial-Barytgemische bestehen aus
den Kornfraktionen von 0 – 4 oder 0 – 16 mm Durchmesser und werden wahlweise in Säcken, Big
Bags oder lose geliefert. Die Spezifikationen unserer weiteren Zuschlagstoffe sind im konkreten
Fall anzufragen.
Verarbeitung:
Bei Angabe des Raumgewichtes sowie der gewünschten Betongüte berechnen wir Ihnen kostenlos
die erforderliche Zusammensetzung der Mischung einschließlich Wasserzementfaktoren. Die
Verarbeitung unserer Spezial-Barytgemische zu Schwerbeton entspricht der mit den sonst üblichen
Zuschlagstoffen. Die von uns jeweils angegebenen Mischungsverhältnisse der Körnungen,
die Angaben zu Zement, und die Wasserzementfaktoren beruhen auf Erfahrungswerten und verstehen
sich als Richtwerte. Die Barytkörnungen sind gegen Feuchtigkeit und Witterungseinflüsse
unempfindlich. Die in ihnen enthaltene Eigenfeuchtigkeit ist jedoch bei der Bemessung des Wasserzusatzes
zu berücksichtigen. Ebenso ist ein intensives Mischen, möglichst im Zwangsmischer,
Voraussetzung für gleichmäßige Schutzwirkung des Betons. Plastifizierungsmittel, die jedoch keine
Luftporenbildner sein dürfen, können in üblicher Weise zugesetzt werden.
Die Spezial-Barytgemische und anderen Seilo ® -Zuschlagstoffe werden üblicherweise lose, in Einzelkörnungen
geliefert. Sie sind bis zur Verarbeitung getrennt zu lagern und vor Verunreinigungen
zu schützen.

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Strahlenschutz-Estrich
Auch Betondecken bedürfen oftmals einer zusätzlichen Abschirmung.
Hier kann in den meisten Fällen ein Baryt-Estrich aus Röbalith-Sand
Abhilfe leisten.
Bei der Berechnung des Materialbedarfes sind 5 – 10 % für Eigenfeuchte und Streuverlust
zusätzlich einzurechnen. Die Mindeststärke des Belages beträgt 4 cm, bei Schichtstärken über
6 cm sollte bereits eine Körnung über 4 mm als zweite Komponente zugesetzt werden.
Mischungsaufbau je m³ unter 6 cm über 6 cm
Zement ca. 350 kg ca. 350 kg
Wasserzugabe ca. 140 l ca. 140 l
Röbalith-Sand 0 – 4 mm 3.000 kg 1.500 kg
Räbalith-Körnung 0 – 16 mm - 1.500 kg
Der Strahlenschutz-Estrich kann sowohl als Verbund- wie auch als schwimmender Estrich
ausgeführt werden. Bei der Verarbeitung gelten grundsätzlich die gleichen Vorschriften und
Voraussetzungen wie bei normalen zementgebundenen Estrichen.
Der Estrichmörtel wird nach obigem Mischungsaufbau in erdfeuchter Konsistenz hergestellt.
Die Verwendung von Tonerde-Schmelzzement sowie Abbindebeschleunigern ist nicht zulässig.
Andererseits kann ein zugelassener Mörtelverflüssiger nach Werksvorschrift zugesetzt
werden.
Zur Vermeidung von Spannungsrissen ist die Verwendung einer Baustahlgewebematte, z.B.
N 47 o.ä. zu empfehlen.
Der Strahlenschutz-Estrich erhält bei Flächen über 20 m² Trennfugen, die zur Erhaltung der
Abschirmwirkung, mit einem bituminierten Bleistreifen von 4 mm Stärke und ca. 100 mm Breite,
unterlegt werden müssen. Die Fugen werden später mit Bitumen vergossen.
Um eine ungleichmäßige Austrocknung zu vermeiden, wird eine Abdeckung mit 1 – 2 cm
Sand oder Sägemehl empfohlen, welche ungefähr 8 Tage feuchtgehalten wird. Bei beheizten
Gebäuden ist die Raumheizung abzustellen.
Im Übrigen gelten die Vorschriften der VOB.
Absorptionswerte: Bleigleichwerte – in mm Blei – bei einer Röhrenspannung von
Estrichstärke 100 kV 150 kV 200 kV 250 kV
4,0 cm 5,40 2,40 2,10 2,10
5,0 cm 6,80 3,00 2,60 2,80
6,0 cm 8,40 3,60 3,20 3,50
8,0 cm - 4,80 4,30 5,00

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Röbalith-Putzmasse
Vielfach ist es erforderlich, den Strahlenschutz bereits bestehender Wände zu verstärken. Dieser
zusätzliche Strahlenschutz lässt sich in vielen Fällen durch einen Baryt-Zementputz aus Röbalith-
Barytsand erreichen.
Röbalith-Barytsand besteht aus einem besonders aufbereiteten Baryt in der Korngröße von 0 – 4
mm. Mit Zement als Bindemittel wird hieraus ein Unterputz hergestellt, dessen Stärke sich nach
dem zu erreichenden Mindestbleigleichwert und der Röhrenspannung des Röntgengerätes richtet.
Es müssen daher die entsprechenden Werte bekannt sein, um Anfragen oder Bestellungen fachgerecht
bearbeiten zu können.
Abschirmwerte bei 100 kV bei 150 kV kg/m 2
bei 1,0 cm Putzstärke 0,8 mm Pb 0,7 mm Pb 30
bei 1,5 cm Putzstärke 1,2 mm Pb 1,0 mm Pb 45
bei 2,0 cm Putzstärke 1,6 mm Pb 1,3 mm Pb 60
bei 2,5 cm Putzstärke 2,0 mm Pb 1,5 mm Pb 75
Mörtelaufbau: für 1 m³ Fertigmörtel für 1 Sack (50 kg) Röbalith-Sand
Zement 270 kg ca. 4,50 kg
Kalk 80 kg ca. 1,35 kg
Wasserzugabe ca. 130 l ca. 2,15 l
Barytkörnung 0 - 4 mm 3000 kg 50,00 kg
eigenfeucht
Verarbeitung: ca. 8 Gewichtsteile Röbalith-Barytsand werden mit 1 Gewichtsteil Zement/Kalk gemischt
und mit Wasser zu einem nicht zu dünnflüssigen Mörtel angerührt. Vor Beginn der
Verputzarbeiten sind alle Mauerfugen mit dem Putzmörtel voll zu verstreichen. Eventuell vorhandener
alter Putz muss entfernt werden. Der Putzauftrag erfolgt in ca. 5 - 8 mm starken Schichten,
wobei die maximale Putzstärke von ca. 2,5 cm möglichst nicht überschritten werden soll. In
Ausnahmefällen kann natürlich ein beidseitiger Auftrag erfolgen.
Auf diesen zementgebundenen Unterputz kann nach dem Abbinden ein Feinputz aufgezogen werden.
Das Feuchthalten der verputzten Wände ist erforderlich, um eine Rissbildung zu vermeiden.
Künstliche Putztrocknung ist nicht zulässig! Schalterdosen sind mit Blei zu hinterlegen. Der Putz
darf nachträglich nicht beschädigt werden.
Ansonsten erfolgt die Verarbeitung wie normaler Kalk-Zementputz, nach den einschlägigen Vorschriften.
Gebindegröße: Kunststoffsäcke á 50 kg

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Strahlenschutz-Spachtelputz
Bei Röntgen-Diagnostikanlagen werden nur verhältnismäßig geringe Mindest-Bleigleichwerte
gefordert. Dennoch treten immer wieder Schwierigkeiten auf, weil beispielsweise bestehende
Bauteile aus Leichtbaustoffen den geforderten Schutzwerten nicht ganz genügen. Selbst bei
Vollziegelmauerwerk ist die Abschirmwirkung oftmals nicht garantiert, da die Ziegelsteine nicht
vollfugig und sorgfältig vermauert sind.
Seilo ® -Strahlenschutz-Spachtelputz wurde für solche Fälle entwickelt. Neben seiner ausgezeichneten
Eigenschaft als Abschirmung hat er noch den Vorteil, dass er sich besonders gut
für eine dekorative Behandlung von Wandflächen eignet und damit den Wünschen moderner
und ansprechender Raumgestaltung entspricht.
Seilo ® -Strahlenschutz-Spachtelputz zeichnet sich durch hohe Haftfähigkeit aus, ist strapazierfähig
und selbst bei starker Beanspruchung äußerst haltbar. Durch Zugabe von Abtönfarben
kann der weiße Spachtelputz praktisch jede gewünschte Farbe erhalten. Seilo gespachtelte
Flächen sind wisch- und waschfest.
Abschirmwerte bei 100 kV bei 150 kV
bei 0,5 cm Putzstärke
bei 1,0 cm Putzstärke
0,9 mm Pb
1,8 mm Pb
Materialbedarf pro m 2
für 0,5 cm Putzstärke
für 1,0 cm Putzstärke
ca. 12 kg
ca. 23 kg
0,5 mm Pb
0,9 mm Pb
Liefereinheit
Eimer
á 25 kg
Seilo ® -Strahlenschutz-Spachtelputz wird mit einem Additiv, das noch einzurühren ist, geliefert
und ist dann verarbeitungsfertig und haftet auf jedem festen Untergrund. Der Auftrag erfolgt
in dünnen Schichten von 2 - 3 mm Stärke. Es ist darauf zu achten, dass jede Lage vor
einer weiteren Bearbeitung trocken sein muss, um ein Abfließen des Materials bzw. eine spätere
Rissbildung zu vermeiden. Bei unverputztem Mauerwerk sollten die Fugen vorab mit Mörtel
geschlossen und größere Unebenheiten ausgeglichen werden.
(Material frostfrei lagern!)

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Strahlenschutz-Bauplatten
Anwendungsbereich: Strahlen- und Schallschutz.
Ein- und mehrschalige Verkleidung in Ständerbauweise,
sowie für den zusätzlichen und nachträglichen Einbau in
bestehende Anlagen als Vorsatzschale.
Standardmaße: 2000 x 625 x 12,5 mm + Blei (Pb)
2500 x 625 x 12,5 mm + Blei (Pb)
2600 x 625 x 12,5 mm + Blei (Pb)
Bleidicken: 0,5 bis 3,0 mm Bleifolie, in Abstufungen von jeweils
0,5 mm, auf die Rückseite der Platte kaschiert.
Plattengewichte: 0,5 mm Pb ca. 16 kg/m 2
1,0 mm Pb ca. 22 kg/m 2
1,5 mm Pb ca. 28 kg/m 2
2,0 mm Pb ca. 34 kg/m 2
2,5 mm Pb ca. 40 kg/m 2
3,0 mm Pb ca. 46 kg/m 2
Fugenabdeckung: Alle Stoßfugen, sowie Innen- und Außenecken sind mit
50 mm breiten Bleistreifen zu hinterlegen. Lieferbar in
Rollen von ca. 10 m Länge und in Stärken von 0,5 bis
3,0 mm, je 0,5 mm steigend.
Lieferform: auf Paletten bis max. 1,2 Tonnen.
Lieferzeit: kurzfristig.
Sondermaße: andere Stärken und Plattengrößen auf Anfrage.
Zubehör: Seilo ® -Strahlenschutzkappen für Hohlwandschalterdosen.
Abschirmwert 3,0 mm Pb, Ausführung ein-, zweioder
dreifach.

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Strahlenschutz-Türelemente
Anwendung: Zum Abschluss von Räumen mit radiologischer Nutzung
(Röntgen und Nuklearmedizin)
Konstruktion: Sperrtür nach DIN 68706/1, mit Stahlzarge.
Türblatt-Aufbau 7-fach (streichfähig)
9-fach (Schichtstoffoberfläche).
Kern aus stranggepresster Röhrenspanplatte.
Beidseitige Bleieinlage.
Kanten 3-seitig gefälzt nach DIN 68706/1.
Dicke ca. 45 – 55 mm, je nach Bleieinlage und Türblattoberfläche.
Abschirmwert: 1,0 – 18,0 mm Pb;
Oberfläche: Streichfähig, Schichtstoffoberfläche, Echtholzfurnier.
Kanten lasiert oder gleichfarbig beilackiert.
Abmessungen: Türblatt-Außenmaße nach DIN 18101:
gefälzt stumpf
Breite Höhe Breite Höhe
610 mm 1.985 mm 585 mm 1.972 mm
735 mm 1.985 mm 710 mm 1.972 mm
860 mm 1.985 mm 835 mm 1.972 mm
985 mm 1.985 mm 960 mm 1.972 mm
1.110 mm 1.985 mm 1.085 mm 1.972 mm
1.235 mm 1.985 mm 1.210 mm 1.972 mm
Andere Abmessungen auf Anfrage möglich.
Gewicht: Flächengewicht ca. 21 kg/m² bei 1,0 mm Bleieinlage.
Ausführung: Türblatt mit 2 bzw. 3 Stück 3-tlg. Simons-Variant-Bändern vernickelt,
mit PZ- oder Strahlenschutzschloss, ohne Schließzylinder und
Drückergarnitur.
Auch in Sonderausführungen, wie Dunkelkammer-, Rauchdicht-, Brandschutz-Türelement,
etc. lieferbar.
Sonstiges: Ausführung mit Strahlenschutz-Fenster, Strahlenschutz-Lüftungsgitter,
absenkbarer Bodendichtung, Obentürschließer, elektromotorischem Antrieb,
Drückergarnitur, Schließzylinder, Holzzarge, etc. möglich.

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Strahlenschutz-Bleiglas
Strahlenschutz-Bleiglas bietet ein qualitative hochwertiges und optisch transparentes
Schutzschild gegen Röntgenstrahlung in Medizin, Forschung und Technik. Der hohe Gehalt
an Bleioxid gewährt einen optimalen Schutz gegen ionisierende Strahlungen, die beim
Betrieb von Geräten mit Röhrenspannungen von 100 – 200 Kilovolt (kV) entstehen.
Strahlenschutz-Bleiglas ist ein Schwerflintglas, dessen Schutzwirkung auf einen hohen
Schwermetalloxidgehalt von etwa 70 % beruht.
Allein der Bleioxidgehalt beträgt 65 %. Hierdurch wird eine Dichte von 5,05 g/cm³ erreicht,
die verhältnismäßig geringe Glasdicken ermöglicht.
Strahlenschutz-Bleiglas ist in unlöschbarer Form mit Schutzinformationen oder anderen
zulässigen Angaben markiert und entspricht den Anforderungen der nachfolgend genannten
Norm und gesetzlichen Sicherheitsvorschriften:
Röntgenschutzglas TYP VI IEC 61331-2:1994.
Glasdicke in
mm
Bleigleichwert in mm Pb für RD 50
bei einer Röhrenspannung von
Maximale
Abmessungen
in mm
Max. Gewicht
pro m² in kg
80 kV 110 kV 200 kV
5,0 - 6,5 1,6 1,6 1,4 2.100 x 1.050 33
7,0 - 8,5 2,2 2,2 2,0 2.100 x 1.050 43
8,5 - 10,0 2,7 2,7 2,5 2.100 x 1.050 51
10,0 - 11,5 3,2 3,2 2,9 2.000 x 1.000 59
11,5 - 13,0 3,6 3,7 3,3 2.000 x 1.000 66
16,0 - 18,0 5,1 5,1 4,7 1.500 x 800 91
20,0 - 22,0 6,3 6,4 5,9 1.500 x 800 112
Die Schutzwirkung eines Strahlenschutzglases gegen Röntgenstrahlung wird durch den
Bleigleichwert angegeben. Bei Strahlenschutz-Bleiglas beträgt der Bleigleichwert 32 %
der Glasdicke bei einer Röhrenspannung von 110 kV.
Ein Strahlenschutz-Bleiglas mit 10 mm Dicke und einem Bleigleichwert von 32 % entspricht
in der Schutzwirkung einer 3,2 mm dicken massiven Bleiwand.
Der Schutz, der durch Strahlenschutz-Bleiglas gewährleistet ist, wird durch den Bleigleichwert
in mm angegeben. Der Bleigleichwert, unterschiedlich durch die verschiedenen
Dicken von Strahlenschutz-Bleiglas, variiert (s. Tabelle) mit der Röhrenspannung.
Im Einzelfall können auch Übergrößen, sowie Rundgläser, und andere Sonderbearbeitungen
wie z. B. bohren, fräsen, polierte Kanten, Randausschnitte, usw. realisiert werden. Bei
Bedarf liefern wir auch Strahlenschutz-Bleiglas als Verbundsicherheitsglas (VSG) oder
Isolierglas, etc.

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Strahlenschutz-Lamellenjalousie
für die Abschirmung von Räumen mit radiologischer Nutzung
bestehend aus senkrechten Kunststoff-Lamellen, weiß, mit eingearbeiteter Bleieinlage von 0,5
bis 1,5 mm Stärke. (Darüber hinaus stellen wir in der Regel an Laufschienen verfahrbare Flächenelemente
her).
– Lamellenbreite: 127 mm
– Hochlichtecht, bakterizid, abwaschbar
– Getriebelaufwagen mit eingebauter Sicherheitskupplung
– robuste und verschleißfeste Mechanik
– Alu-Automatik-Laufschiene eloxiert oder farbbeschichtet
– Wand- oder Deckenbefestigung
Im geschlossenen Zustand überlappen die Lamellen jeweils 15 mm, so dass eine vollflächige
Abschirmung erreicht wird.
Schwenkung der Lamellen um 180° in jeder Behang-Öffnungsbreite über seitlich angebrachte
Kunststoff-Perlkette mittels einer eingebauten Kerbwelle.
Verfahren des ein- oder mehrteiligen Lamellenbehanges durch Schnurzug.
Auf Wunsch auch mit elektromotorischem Antrieb, Magnetschalter, Einbauwanne.

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Strahlenschutz-Bleiwolle
Strahlenschutz-Bleiwolle wird für das
Ausfüllen und Verstopfen von Spalten
bei Durchbrüchen für Versorgungsleitungen
oder an schwer zugänglichen
Stellen verwendet.
Bleiwolle
Material Weichblei Pb 99,9 %, DIN 1719
Bezeichnung Vollstrang = ca. 160 Fäden
Fadenbreite ca. 1 mm
Materialdicke ca. 0,2 mm
Rohdichte ca. 11,4 g/cm³
Stopf-, Stampfdichte von ca. 5,6 – ca. 11,0 g/cm³
Anwendungsbeispiele

Seilo-Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Röbalith-Zargenvergussmasse
Spezialzuschlagstoff (Barytsand BaSO4, Körnung 0 – 4 mm) zum Verguss von Strahlenschutz-
Türzargen.
Materialbedarf: Wandstärken bis 15 cm ca. 100 kg je Zarge
Wandstärken bis 30 cm ca. 150 kg je Zarge
Mischungsverhältnis:
für 100 l Zargenvergussmasse werden in etwa benötigt
Verarbeitungshinweise:
- 35 kg Zement CEM I 32,5
- 300 kg Röbalith-Zargenvergussmasse
- 15 l Wasser
- Zarge in der Maueröffnung ausmitteln, um allseitig eine in etwa gleichmäßige
Vergussstärke zu erreichen.
- Höhen nach Meterriss festlegen, Zargen unterstützen.
- Lotrechte Kanten ausrichten und durch Fluchten schräg durch die Türzarge einen „windschiefen“
Einbau verhindern.
- Zarge wie üblich mit Holzrahmen aussteifen. Richtige Einbaulage nochmals kontrollieren.
- Um ein Abfließen der Vergussmasse zu verhindern, können Fugen zwischen Mauerwerk
und Zarge dünn mit PU-Montageschaum verschlossen werden.
- Vergussmasse in gut plastischer Konsistenz einfüllen und sorgfältig verdichten.
- Aussteifungen der Zarge können nach ca. 24 Stunden entfernt werden.
- Untere Aussteifungswinkel beim Ausschalen ebenfalls sofort heraustrennen, um ein unbeabsichtigtes
Einziehen der Zarge im unteren Bereich zu verhindern.

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Strahlenschutz-Schiebetüre, Seilo ® -Strahlenschutz-Fensterelemente
Interessante Bauvorhaben
Baustellenreport: 10/2003
Bauvorhaben: Katharinenhospital Stuttgart
Erweiterung PET, Haus 7, EG
Planung/Bauleitung: Landeshauptstadt Stuttgart, Hochbauamt
örtliche Bauleitung Katharinenhospital
70174 Stuttgart, Kriegsbergstraße 60
Strahlenschutzwände, Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
-Türe und –Fenster: Friedenstr. 5 – 8, 97816 Lohr am Main
� Seilo ® -Strahlenschutz-Fensterelemente mit Stahlumfassungszarge und Bleiglasscheiben
mit einem Mindestbleigleichwert von 16 mm Pb
1/2

� 1 Seilo ® -Strahlenschutz-Schiebetürelement
16 mm Pb, Abm: 1.300 x 2.135 mm, bestehend
aus Strahlenschutz-Stahlumfassungs-
Zarge mit verstärktem Portal, Türblatt
Multiplexplatten V 100, Oberfläche Polyrey
weiß, Kante mit Anleimer weiß lackiert, Stabilisierung
mittels verdeckt eingebautem Stahlrahmen,
Bleifüllung 16 mm PbSb2; Türblattgewicht
ca. 675 kg.
Automatik-Schiebetürantrieb, Festfeldabsicherung
mittels 2 Stück AIR-Bewegungsmeldern
mit Stillstandsanzeige; Mikroprozessor-
Steuerung; Bedienung mittels Handtaster
„AUF“ – „ZU“ – „NOT-STOP“; mit Option
„HALB-AUF“; inklusiv Notfall Akku-Pack für
Türsteuerung bei Stromausfall.
Im Notfall Handbedienung mittels Edelstahl-
Bügelgriff raumaußenseitig und Edelstahl-
Muschelgriff rauminnerseitig.
� 2 Seilo ® -Strahlenschutz-Fensterelemente
16 mm Pb, Abm: 700 x 700 mm, je bestehend
aus Strahlenschutz-Stahlumfassungs-
Zarge sowie 2 Stück Strahlenschutz-Verbundglasscheiben
aus Bleiglasscheibe Typ
RD 50, DIN 6841, Pb 8 mm + beidseitig
Floatglas 4 mm;
Scheibengewicht: ca. 56 kg je Stück
� 1 Seilo ® -Strahlenschutz-Fensterelement
16 mm Pb, Abm: 1.200 x 700 mm, bestehend
aus Strahlenschutz-Stahlumfassungszarge
sowie 2 Stück Strahlenschutz-Verbundglasscheiben
aus Bleiglasscheibe Typ
RD 50, DIN 6841, Pb 8 mm + beidseitig Floatglas
4 mm
Scheibengewicht: ca. 98 kg je Stück

Seilo ® -Röbalith-Strahlenschutz-Systeme
Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
Seilo ® -Strahlenschutz-Schiebetüren, und -Drehflügeltüren,
Seilo ® -Strahlenschutz-Fensterelemente und -Durchreichen
Interessante Bauvorhaben
Baustellenreport: 12/2002
Bauvorhaben: Klinikum Fulda
Umbau Zentralarchiv zu einer radiologischen Abteilung (PET)
Planung/Bauleitung: Staubach + Partner
Architekten - Ingenieure
36037 Fulda, Dalbergstraße 14
Strahlenschutz-Türen, Seitz + Kerler GmbH + Co. KG
-Fenster, -Durchreiche: Friedenstr. 5 – 8, 97816 Lohr am Main
� Seilo ® -Aluminium-Türelement
zweiflügelig
Oberfläche KS beschichtet RAL
9007, untere 10 Felder VSG verglast,
obere Verglasung VSG mit
weißer Zwischenfolie 654 U,
mit Drehtürautomatik einflügelig
½

Die gesamte Baumaßnahme umfasst insgesamt:
� 1 Seilo ® -Strahlenschutz-Schiebetürelement
2,5 mm Pb, Abm: 1.260 x 2.135 mm,
geprüfte Strahlenschutz-Stahlumfassungs-
Zarge, Türblatt-Oberfläche Resopal Farbe Buche,
Schiebetürautomatik mit Mikroprozessorsteuerung
Im Notfall Handbedienung mittels Edelstahl-
Bügelgriff raumaußenseitig und Edelstahl-
Muschelgriff rauminnenseitig.
� 2 Seilo ® -Strahlenschutz-Durchreichen 10,5 mm Pb,
Abm: 385 x 385 mm, mit beidseitiger Strahlenschutztür
SST-Anforderung, einschließlich geprüfter
Stahlzarge als Umfassungszarge mit 4-seitig
umlaufender Spezialdichtung, Mindeststellfläche
zwischen den Türen = 150 mm, Zargen verzinkt und
grundiert, Pulverendbeschichtung RAL 7016,
Türblattoberfläche Resopal Buche, mit je 2 Stück
SIMONS Bändern VS 8939, HEWI Türknauf Modell
131, Farbe 92 „anthrazitgrau“, mit Rollenschnäpper
3 Stück Seilo ® -Innentüren ohne besondere Anforderung
1 Stück Seilo ® -Rauchschutztüre RS 3N
4 Stück Seilo ® -Brandschutztüren T30 4N
4 Stück Seilo ® -Brandschutztüren T30 + RD
1 Stück Seilo ® -Aluminiumtüre 2-flg. mit Verglasung, mit Türantrieb GEZE
2 Stück Seilo ® -Strahlenschutz-Drehflügeltüren 2,5 mm Pb
1 Stück Seilo ® -Strahlenschutz-Drehflügeltüre 8,0 mm Pb, mit Türantrieb Dictamat
1 Stück Seilo ® -Strahlenschutz-Schiebetürelement 18,0 mm Pb, mit Türantrieb Dictamat
2 Stück Seilo ® -Strahlenschutz-Schiebetürelemente 8,0 mm Pb, mit Türantrieb Dictamat
1 Stück Seilo ® -Strahlenschutz-Schiebetürelement 2,5 mm Pb, mit Türantrieb Dictamat
2 Stück Seilo ® -Strahlenschutz-Durchreichen 10,5 mm Pb, mit beidseitigen Türblättern
1 Stück Seilo ® -Strahlenschutz-Fensterelement 18,0 mm Pb