S+K_Marketing informiert Januar 2012 - Seitz + Kerler GmbH + Co KG

DUPLI-COLOR Galvinol Spezial Haftprimer 

Unsere bisherige DUPLI-COLOR Galvinol Grundierung für Zink wird zukünftig durch den DUPLI- 

COLOR Galvinol Spezial Haftprimer ersetzt. 

Der neue Galvinol Spezial Haftprimer eignet sich hervorragend für alle sehr glatten Untergründe wie 

Zink, Aluminium, Kupfer, Edelstahl, Glas, Porzellan. Die neue Qualität ist blau-transparent und bildet 

eine klebrige Oberfläche, die als Haftbrücke zwischen dem Untergrund und der anschießenden 

Lackschicht dient. 

alt neu 

Art.Nr. neu (alt) 

Bezeichnung neu (alt) 

334337 (258299) Galvinol Spezial Haftprimer 250 ml 

(Grundierung für Zink) 

334344 (258305) Galvinol Spezial Haftprimer 750 ml 

(Grundierung für Zink) 

Sortimentsergänzungen bei DC Tuning 

Wir werden die folgenden Artikel bei der nächsten Auflage des Autokataloges 728464 bzw. - 

prospektes 224058 integrieren. 

787782 DC Tuning Spray Paint schwarz sdm. 400 ml > Preisgruppe 001020 

733475 DC Tuning 3-D Effekt 400 ml

Technisches Merkblatt Galvinol Special Haftprimer 

Qualität und Eigenschaften 

Lösemittelhaltige Spezialgrundierung 

Bildet eine kebrige Oberfläche als Haftvermittler 

Streichbar 

Umwelt und Kennzeichnung 

DUPLI-COLOR Galvinol ist eine Spezialgrundierung 

zur Verbesserung der Haftung auf sehr glatten, 

nicht-porösen Untergründen, z.B. Zink, verzinktes 

Stahlblech, Edelstahl, Aluminium, Kupfer, Glas, 

Porzellan und anderen glatten Oberflächen. 

Die Grundierung bleibt leicht klebrig und bildet somit 

die perfekte Haftbrücke für die nachfolgende 

Lackierung mit DUPLI-COLOR Alkyton Rostschutz. 

Physikalische und chemische Daten 

Bindemittelbasis: Acryl, lösemittelhaltig 

Geruch: nach Lösemittel 

Farbe: blau-transparent 

Ergiebigkeit: 

Theoretisch: 35 m²/l 

Praktische Ergiebigkeit hängt von vielen Faktoren 

ab, z.B. vom Untergrund und vom Materialverlust 

während der Anwendung. 

Trocknung (bei 20°C, 50% relative Luftfeuchte): 

Grifffest: Oberfläche bleibt klebrig 

Überlackierbar nach 30 Minuten, aber innerhalb 24 

Stunden 

Die Trocknungszeit ist abhängig von der 

Umgebungstemperatur, der Luftfeuchtigkeit und 

der aufgetragenen Schichtstärke 

Dichte: 0,87 kg/ltr. 

VOC: 741 g/ l max., Kategorie A/h 

EU Grenzwerte: 750 g/ l (2007)/ 750 g/ l (2010) 

Viskosität: 16-24 Sek. Fordbecher 4 bei 20°C 

Feststoffgehalt: 7 % (Volumen) 

Temperaturbeständigkeit: bis zu 100°C 

(trockene Hitze) 

Haltbarkeit/Lagerung: 

5 Jahre ab Produktionsdatum bei sachgerechter 

Lagerung (=5°-35°C, relative Luftfeuchte von max. 

60%) im ungeöffneten Originalbehälter und 

geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung 

Entsorgung: Nur restentleerte Gebinde dem 

Recycling zuführen. Gebinde mit Resten zur 

Problemabfallstelle bringen. 

Gebinde/Inhalt: 

Deckeldosen, maximales Nennvolumen 250 ml / 

750 ml 

Umweltgerecht: Die Produkte von MOTIP DUPLI sind 100% frei von gesundheitsschädlichen Schwermetallen. Die 

Kappen und Verpackungen bestehen aus recyclingfähigen Materialien. 

Entsorgung: Nur restentleerte Gebinde dem Recycling zuführen. Gebinde mit Resten zur Problemabfallstelle bringen.

Kennzeichnung: Alle Produkte von MOTIP DUPLI entsprechen dem jeweils aktuellen Stand der 

Kennzeichnungsvorschriften gem. Richtlinie 1999/45/EG. Zubereitungsrichtlinie. Alle Aerosole entsprechen der TRGS 

200 und TRG 300 sowie Aerosolrichtlinie 75/324/EWG in der zur Zeit gültigen Fassung. 

Gebrauchsanleitung 

Vor der Anwendung die Achtungstexte stets sorgfältig lesen und beachten! 

Vorbehandlung: 

Lackieren: 

Reinigung: 

Öl, Fett und andere Oberflächenverschmutzung entfernen (mit Laugenlösung oder Hochdruckreiniger in 

Verbindung mit geeigneten Reinigungszusätzen). 

Altanstriche vollständig entfernen. Verwenden Sie je nach Erfordernis eine Drahtbürste, Sandstrahler oder 

Schleifpapier. 

Die Oberfläche muss während der Anwendung sauber und trocken sein. 

Um einen gleichmässigen Auftrag zu gewährleisten, muss der Lack vor dem Auftragen sorgfältig aufgerührt 

werden. 

DUPLI-COLOR GALVINOL Special Haftprimer ist geeignet für die Applikation mit dem Pinsel. 

Der Auftrag mit der Spritzpistole oder im Airless-Verfahren wird nicht empfohlen. 

Benutzen Sie Naturborsten, Langhaarpinsel. 

Tragen Sie die Grundierung in sehr dünnen gleichmäßigen Schichten auf. 

Verarbeitung in gut belüfteten Räumen. 

Während der Verarbeitung sollten die Umgebung, das zu behandelnde Objekt und der Haftprimer eine 

Temperatur von mind. 5°C und höchstens 35°C haben. 

Tragen Sie den Decklack frühestens nach 30 Minuten, aber innerhalb von 24 Stunden auf. Je länger man wartet, 

umso größer die Gefahr, dass Staub und Schmutz in der klebrigen Oberfläche eingeschlossen werden. 

mit Testbenzin / Terpentinersatz 

Umgebungsbedingungen für die Verarbeitung: 

Temperatur von Umgebung, Untergrund und zu beschichtendem Material: zwischen +5°C und 35°C 

Relative Luftfeuchtigkeit: unter 85 % 

Temperatur des Untergrundes: mindestens 3°C über Taupunkt 

Bestellangaben 

Haftungsausschluss 

Diese anwendungstechnischen Informationen erfolgen nach bestem Wissen. Sie gelten jedoch nur als unverbindlicher 

Hinweis und befreien Sie nicht von eigenen Prüfungen der von uns gelieferten Produkte auf ihre Eignung für die 

beabsichtigten Anwendungen. Die Anwendung und Verarbeitung erfolgt außerhalb unserer Kontrollmöglichkeit und liegt 

deshalb ausschließlich im Verantwortungsbereich des Anwenders. MOTIP DUPLI wird von der Haftung befreit, sofern 

das haftungsbegründete Ereignis nicht auf einem von MOTIP DUPLI verschuldeten Fehler beruht. 

Für weitere technische Fragen erreichen Sie unsere Hotline von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr und 

Freitags bis 12.00 Uhr unter der Tel.-Nr. +49 (0)6266/75-266. 

Stand: 29. Februar 2012 

Mit dieser Version werden alle evtl. früher erschienenen Versionen ungültig.

Technisches Merkblatt Land-/Baumaschinen Lackspray 

ColorMatic Land- und Baumaschinen Lackspray ist ein hochwertiger, hochglänzender Acryl- 

Lack der universell für die schnelle industrielle Lackierung geeignet ist. Durch professionelle 

Breitstrahlzerstäubung auch für größere Flächen einsetzbar. Extrem hohe Pigmentierung 

und spezifische Additive sorgen für hohe Deckkraft, hohe Schichtdicken bei geringer 

Läuferneigung und gute Haftung direkt auf Metall. 

Zur optimalen Vorbereitung reinigen Sie die zu lackierende Fläche gründlich mit ColorMatic 

Silikonentferner, Art.Nr. 174469 und je nach Bedarf eine Grundierung oder einen Füller (z.B. 

ColorMatic 2K Grundierfüller, Art.Nr. 195327) auftragen. Bei Spot Repair empfehlen wir 

zusätzlich in den Randzonen die Verwendung von ColorMatic Beispritzlack, TNr. 114229. 

Einsatzgebiet: 

Ideal bei der Spot- und Teilelackierung. 


• Hochwertiger Acryllack 

• Einfache Verarbeitung 

• Durch Profi-Zerstäubung auch für größere Flächen einsetzbar 

• Extrem hohe Pigmentierung und spezifische Additive sorgen für hohe Deckkraft 

• Hohe Schichtdicken bei geringer Läuferneigung 

• Leichtes Beilackieren 


• Bindemittelbasis: Acryl 

• Farbe: Farbtonspezifisch 

• Geruch: nach Lösemittel 

• Glanzgrad: im 60° Messwinkel nach DIN 67530 

glänzend: 80 GE 

• Ergiebigkeit: 

Je nach Beschaffenheit und Farbe des Untergrundes reichen 400 ml für ca. 0,8 - 1,0 

m² 

• Trocknung (bei 20°C, 50% relative Luftfeuchte): 

Staubtrocken: nach 10 Minuten 

Grifffest: nach 30 Minuten 

Die Trocknungszeit ist abhängig von der Umgebungstemperatur, der Luftfeuchtigkeit 

und der aufgetragenen Schichtstärke.

• Temperaturbeständigkeit: bis 90°C 

• Haltbarkeit/Lagerung: 

10 Jahre bei sachgerechter Lagerung (=10°-25°C, relative Luftfeuchte von max. 60%) 

• Gebinde/Inhalt: 

Aerosoldosen, maximales Nennvolumen 400 ml 

• VOC-Wert: 272,7 g 


Umweltgerecht: Die Produkte von MOTIP DUPLI sind 100% frei von 

gesundheitsschädlichen Schwermetallen. Die Kappen und Verpackungen bestehen aus 

recyclingfähigen Materialien. 

Entsorgung: Nur restentleerte Gebinde dem Recycling zuführen. Gebinde mit Resten zur 

Problemabfallstelle bringen. 

Kennzeichnung: Alle Produkte von MOTIP DUPLI entsprechen dem jeweils aktuellen Stand 

der Kennzeichnungsvorschriften gem. Richtlinie 1999/45/EG. Zubereitungsrichtlinie. Alle 

Aerosole entsprechen der TRGS 200 und TRG 300 sowie Aerosolrichtlinie 75/324/EWG in 

der zur Zeit gültigen Fassung. 



Anwendung 

• Die zu lackierende Flächen gründlich mit ColorMatic Silikonreiniger, Art.Nr. 174469, 

reinigen, anschleifen 

• Die Fläche muss trocken, fett-, staub- und rostfrei sein 

• Dose 2 Minuten gründlich schütteln 

• Probesprühen 

• 2-3 Spritzgänge 

• Nur zur Benutzung durch den Fachmann 

• Geeignete Atemschutzmaske tragen (wir empfehlen Typ A2/P3)


Farbe Produkt Gebinde Art.Nr. 

CM LM0205 Claas Saaten.gl. 400 400 ml 320576 

CM LM0208 Fendt Grün gl. 400 400 ml 320590 

CM LM0217 J.Deere Gelb gl. 400 400 ml 320613 

CM LM0243 Claas Hellgr.gl. 400 400 ml 320583 

CM LM0259 Ford Blau gl. 400 400 ml 320606 

CM LM0277 Schlüter Rot gl. 400 400 ml 320668 

CM LM1622 N.Holl. Gelb gl. 400 400 ml 320651 

CM LM6841 MB T.Hellgr. gl. 400 400 ml 320644 

Die Farbdarstellung kann vom Originalfarbton abweichen. 

Anwendungsbeispiele 


Diese anwendungstechnischen Informationen erfolgen nach bestem Wissen. Sie gelten 

jedoch nur als unverbindlicher Hinweis und befreien Sie nicht von eigenen Prüfungen der 

von uns gelieferten Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtigten Anwendungen. Die 

Anwendung und Verarbeitung erfolgt außerhalb unserer Kontrollmöglichkeit und liegt 

deshalb ausschließlich im Verantwortungsbereich des Anwenders. MOTIP DUPLI wird von 

der Haftung befreit, sofern das haftungsbegründete Ereignis nicht auf einem von MOTIP 

DUPLI verschuldeten Fehler beruht.



ColorMatic 1K Klarlack ist ein UV-beständiger, 

schnell trocknender Klarlack, der universell auf allen 

gängigen Basislacken (lösemittelbasierend) 

eingesetzt werden kann. Erhältlich in glänzender und 

matter Qualität. 1K Klarlack glänzend ist durch den 

sehr guten Verlauf und die leichte Polierbarkeit sehr 

gut für Spot Repair mit lösemittelhaltigen Basislacken 

(z.B. ColorMatic Mischsystem solventbase) geeignet. 

Zur optimalen Vorbereitung reinigen Sie die zu 

lackierende Fläche gründlich mit ColorMatic 

Silikonentferner, Art.Nr. 174469 und je nach Bedarf 

eine Grundierung oder einen Füller (z.B. ColorMatic 

2K Grundierfüller, Art.Nr. 195327) auftragen. Bei 

Spot Repair empfehlen wir beim 1K Klarlack 

glänzend zusätzlich in den Randzonen die 

Verwendung von ColorMatic Beispritzlack, TNr. 

114229. 


Glänzend: Ideal bei der Spot- und Teilelackierung. 

Matt: Lackierung von Bauteilen in Matt-Optik 

Farbe Produkt Gebinde Art.Nr. 


CM 1K Klarlack 400 400 ml 756849 

CM 1K Klarlack matt 400 NEU! 400 ml 335500 








Stand: 06. März 2012 

Mit dieser Version werden alle evtl. früher erschienenen Versionen ungültig. 

Druckdatum: 12.06.2012 

MOTIP DUPLI GmbH | Kurt-Vogelsang-Straße 6 | 74855 Haßmersheim | info@dupli-color.de

Technisches Merkblatt 2K Zinkflake Spray 


ColorMatic 2K Zinkflake Spray ist eine hochwertige 

Metallgrundierung mit hervorragenden 

Rostschutzeigenschaften. 99,9% Reinheit im 

Zinkanteil. Einsetzbar auf Zink-, Aluminium- und 

Stahluntergründen. Durch die schuppenartige 

Überlagerung der Zinkflakes kann der Untergrund 

optimal vor Feuchtigkeit geschützt werden. Ideal zur 

Ausbesserung von Bearbeitungsschäden und 

Roststellen. Als Anstrich für Masten, Pfosten, 

Fahrzeugunterboden, LKW-Aufbauten. Reduziert 

aufwändige Vorarbeiten, kann auch als Decklack 

verwendet werden. Entspricht DIN EN ISO 1461. 

Salzsprühtest DIN EN ISO 9227 > 1.500 Std. 


Ideal bei Anwendungen in der Industrie. 

Hochwirksame, kathodische 

Rostschutz-Grundierung 

Ideal zur Ausbesserung von Bearbeitungsschäden 

und Roststellen 

Punktschweißfähig 

Hohe Schichtdicken in einem Arbeitsgang 

Sehr gute Haftung auf Zink, Alu, Stahl und 

verwitterter Feuerverzinkung 

Exzellente Lösemittel- und 

Chemikalienbeständigkeit 

240°C hitzebeständig 

Entspricht DIN EN ISO 1461 

Salzsprühtest DIN EN ISO 9227 >1.500 Std. 

Nicht für die Autolack-Reparatur geeignet! Arbeiten 

am Unterboden möglich. 



Bindemittelbasis: Epoxidharz 

Farbe: grau 


Glanzgrad: im 60° Messwinkel nach DIN 67530 

metallisch matt 

Mindestschichtstärke: 100 µm 

Untergrund: 

sauber, trocken, fett- und rostfrei 



Durchgehärtet: nach ca. 24 Stunden 

Überlackierbar: nach ca. 24 Stunden 



der aufgetragenen Schichtstärke. 

Temperaturbeständigkeit: bis ca. 240°C 

Salzsprühtest DIN EN ISO 9227: ca. > 1.500 

Stunden 

Schwitzwassertest: ca. 240 Stunden 

Dornbiegetest: 5 mm Dorn 


2 Jahre bei sachgerechter Lagerung (=10°-25°C, 

relative Luftfeuchte von max. 60%) 


2 Komponenten Aerosoldosen, maximales 

Nennvolumen 200 ml 

VOC-Wert: 0,1073 kg 

Topfzeit: 

48 Stunden bei Raumtemperatur (20 - 25°C) 

5 Tage bei kühler Lagerung (6°C) 

Vor wiederholter Verarbeitung auf 

Raumtemperatur (20 - 25°C) bringen. 

Siehe Gebrauchsanleitung 

Umweltgerecht: Die Produkte von MOTIP DUPLI sind 100% frei von gesundheitsschädlichen Schwermetallen. Die Kappen 

und Verpackungen bestehen aus recyclingfähigen Materialien. 

Entsorgung: Nur restentleerte Gebinde dem Recycling zuführen. Gebinde mit Resten zur Problemabfallstelle bringen.


Kennzeichnungsvorschriften gem. Richtlinie 1999/45/EG. Zubereitungsrichtlinie. Alle Aerosole entsprechen der TRGS 200 

und TRG 300 sowie Aerosolrichtlinie 75/324/EWG in der zur Zeit gültigen Fassung. 



Anwendung 

Vermischung der A-Komponente mit dem Härter: 

Schutzkappe am Dosenboden entfernen und den Stift mithilfe des eingelegten Ringes bis zum Anschlag 

herausziehen. Dadurch wird das Messer aufgestellt und das Messer durchstößt die Wand der Aluminiumkartusche. 

Durch anschließende 360° Drehung wird die Kartusche komplett geöffnet und der Härter freigesetzt. 

Durch kräftiges Schütteln der Dose wird nun die A-Komponente mit dem Härter im richtigen, vorgegebenen 

Mischungsverhältnis vermischt. 

Dose 2 Minuten gründlich schütteln 

Probesprühen 

Topfzeit: 48 Std. (20°C) 

Nur zur Benutzung durch den Fachmann 

Geeignete Atemschutzmaske tragen (wir empfehlen Typ A2/P3) 

Tipps zur Anwendung 

Vor Gebrauch die Dose auf Raumtemperatur (20 - 25°C) bringen. Dazu die Dose in handwarmes Wasser legen. 










Stand: 02. Februar 2012 




Vorteile, die überzeugen... 

� schnell 

� preisgünstig 

� einfache Handhabung 

� für Steinschläge und tiefe Kratzer 

� keine Vorarbeiten notwendig 

Lackreparatur-Set 

für Steinschläge und tiefe Kratzer NEU 

� mit dem passenden Lackstift auf jedem Lack anwendbar 

� liefert ein optisch ansprechendes Ergebnis

Anwendung 

Lackreparatur-Set 

für Steinschläge und tiefe Kratzer 

1. Fahrzeugteil waschen und 

trocknen. Falls sich in der Vertiefung 

der Steinschläge oder 

Kratzer Wachs- u. Polierrückstände 

befi nden, müssen 

diese vor der Ausbesserung 

mit Silikonentferner entfernt 

werden. 

Handschuhe anziehen! 

3. Den Lack ca. 5-10 Min. 

trocknen lassen.(ca. 25°C 

Umgebungstemperatur) 

4. Die Rakel mit dem Poliertuch 

einmal straff umwickeln. 

Achtung: wenn das Tuch zu 

dick ist, gelangt zuviel Lackreparatur-Fluid 

in die Vertiefung 

der Beschädigung und 

die Reparatur misslingt. 

6. Mit der in das Tuch gewickelten 

Rakel nur so lange 

über die gesamte Reparaturzone 

reiben bis der überschüssige 

Lackfi lm entfernt ist 

(s. Bild 6). 

Tipp: 

Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung ausbessern! Das Fahrzeugteil darf nicht weiß sein. 

Sollte die Farbe sich beim Abreiben mit dem Fluid aus der Vertiefung entfernen, kann das folgende Ursachen haben: 

- Die Vertiefung der Steinschläge oder Kratzer ist zu gering. 

In diesem Fall bitte nur mit dem Lackstift ausbessern 

- In den Vertiefungen der Steinschläge oder Kratzer befi nden sich Wachs, Schmutz, oder Polierrückstände. 

Abhilfe: Gründliches reinigen mit Silikonentferner und den Vorgang wiederholen. 

2. 2 bis 3 Tropfen im passenden 

Farbton aus dem 

DUPLI-COLOR Lackstift auf 

die Rakel auftragen (Bild 1) 

und so über die beschädigte 

Fläche ziehen, dass die 

Farbe in der Vertiefung bleibt 

und sich an der unbeschädigten 

Lackoberfl äche nur 

ein hauchdünner Lackfi lm 

befi ndet (Bild 2). 

5. Das Tuch mit dem Fluid 

benetzen (s. Bild 4). 

Es muss gut feucht sein, 

aber nicht nass. 

7. Mit einem mit Wasser 

befeuchteten Mikrofasertuch 

nachreiben. 

Fertig. 

Achtung: Die Ausbesserung darf nur an Original lackierten, bzw. benzinfesten Lackoberfl ächen mit ausgehärteten 

2K-Lacken durchgeführt werden. Bei 1K-Lacken kann das Fluid die Oberfl äche angreifen.

5 

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03 

ProdUkTE 

ONETIME 

RENOVIERPASTE 

So locker und leicht, der schwimmt sogar 

in… vor langer Zeit beschrieb dieser Werbeslogan 

die Eigenschaft eines Schokoriegels 

auf Milch schwimmen zu können. 

Jetzt könnte man ihn reaktivieren und 

auf die neue presto Onetime Renovierpaste 

anwenden. Ein wahrer Alleskönner 

kommt damit auf die Kunden zu, der 

seine Stärken nicht nur in der extremen 

Leichtigkeit hat. Er punktet auch mit vielen 

anderen positiven Eigenschaften. 

Drei praktische Gebindegrößen stehen zur Verfügung: 240 ml für 

den kleinen Bedarf, 480 ml für größere Vorhaben und 950 ml 

für den Profi. 

presto Onetime Renovierpaste glättet in einem Arbeitsgang 

Risse und Löcher an Wänden und Decken. 

BESSER FüR DEN 

ANWENDER 

Schnell, einfach und sicher. Wer würde 

bei solchen Attributen eines Produktes 

nicht neugierig, wenn eine Renovierung 

anstünde? Und wer dann auch schon 

einmal eine Wand mit herkömmlichem 

Spachtel ausgebessert hat weiß, dass 

unvorhersehbare Schwierigkeiten, eben 

dieses „schnell, einfach und sicher“, 

zu einem unerreichbaren Zustand 

machen können. Geheimnisvolle Ausbuchtungen 

offenbaren sich, wo von 

einer scheinbar glatten Wand Kunst 

und Grafik getragen wurde. Ganz zu 

schweigen die Nägel, die beim Entfernen 

der Lieblingsbilder Krater mit sich 

gerissen haben. Aber Schwierigkeiten 

sind nicht allein der Wand vorbehalten, 

auch die Decke kann unangenehme 

überraschungen bereithalten. Für die 

asbestfreie Onetime Renovierpaste 

ist das alles kein Problem, denn an 

ihre Entwicklung wurden eine Reihe 

von Anforderungen gestellt, damit die 

oben aufgezählten Eigenschaften auch 

zutreffen. Schnell: die Paste ist bereits 

vorgemischt, so kann sofort losgearbeitet 

werden. Schwankungen im 

Mischungsverhältnis der Komponenten 

sind wie beim Selbstanmischen nicht 

möglich. Da es nur eine Komponente 

gibt, hat das Produkt immer garantiert 

dieselbe Beschaffenheit. Das bedeutet 

natürlich auch Zeitersparnis, wenn kein 

Arbeitsgang wiederholt werden muss 

weil die Qualität stimmt. Einfach: sie 

läuft nicht ab, was beim Reparieren von 

Decken das Argument schlechthin ist. 

Lästiges Tropfen, Fäden ziehen oder andere 

Unregelmäßigkeiten gehören somit 

der Vergangenheit an. Und zu guter Letzt 

sicher: Nach dem Auftragen schrumpft 

die Paste nicht, was für den Anwender 

die Sicherheit bedeutet, dass sich auf der 

gespachtelten Wand die frische Tapete 

nicht verzieht oder nach dem Trocknen 

keine Delle entstehen kann. 

DER UNTERSCHIED 

MACHTS 

Die neue presto Onetime Renovierpaste 

hat neben den schon erwähnten hervorragenden 

Eigenschaften, weitere, die sie 

zur ersten Wahl unter den Renovierungsprodukten 

macht. Verblüffenderweise 

bleibt die nicht nachdunkelnde, hochweiße 

Paste auch nach dem Trocknen 

ein wenig flexibel, was die Haftung 

zum Untergrund erhöht. Und zwar so 

weich, um ähnlich wie in Styropor einen 

Daumennagel-Druck sichtbar werden 

zu lassen, aber stabil genug, um selbst 

kräftigem Pinseldruck widerstehen zu

Ausgerissene Bohrlöcher sind kein Problem für die hochweiße, 

nicht nachdunkelnde Paste. 

können. Auch Temperaturschwankungen 

sind deswegen kein Problem 

und Risse, die sich in mit herkömmlichen 

Spachteln ausgebesserten 

Flächen schnell bilden können, sind 

ausgeschlossen. Einmal aufgetragen, 

trocknet die Paste sehr schnell, denn 

bereits nach 30 Minuten kann mit wasserverdünnbaren 

Farben überlackiert 

werden. Wegen ihres geringen Gewichtes 

ist Schleifen nicht erforderlich. 

Ein weiterer Faktor, der für den Punkt 

Schnelligkeit spricht. Und wenn doch 

mal was nicht so funktioniert wie es 

sollte, kann mit Wasser abgewaschen 

werden. presto Onetime Renovierpaste 

ist im Innenbereich anwendbar und 

mit nachfolgendem Deckanstrich auch 

außen. 

ANWENDUNG MIT 

ERFOLGSAUSSICHT 

Hervorragende Haftung auf Wänden 

aus Gips, Putz, Porenbeton, Gipsbauplatten, 

Holz, Mauerwerk und Beton 

für die superleichte Spachtelmasse. 

Zwei Ausnahmen gibt es allerdings: 

auf Metallen und Kunststoffen sollte 

presto Onetime nicht verwendet werden. 

In nur einer Schicht können auf 

vorgenannten Untergründen Risse und 

Löcher geglättet 

werden und schon nach kurzer Zeit mit 

der passenden Farbe oder Tapete überarbeitet 

werden. Wegen ihrer einfachen 

Verarbeitung ist die Paste sowohl für 

den Profi, als auch für den Laien sehr 

gut geeignet. Das macht sie speziell 

für die Zielgruppe Frauen zu einem 

attraktiven Produkt. Die drei geplanten 

Gebindegrößen, angefangen bei der 

Kleinmenge von 240 ml für „schnell mal 

eben ein Loch glätten“, über 480 ml bis 

zu 950 ml für den Profi-Anwender, sind 

ideal für den individuellen Bedarf. 

319419 presto Onetime Renovierpaste 240 ml 



AUSGABE 03 | PRODUKTE 

Kinderleichte Anwendung, kein 

Anmischen, nur aufstreichen und 

glätten, die presto Onetime Renovierpaste 

eignet sich dank seiner 

Verbraucherfreundlichkeit sowohl 

für den Laien als auch den Profi. 

VORTEILE DER PRESTO 

ONETIME RENOVIERPASTE 

• Flexible, hochweiße Renovierpaste 

• Gebrauchsfertig angemischt 

• Sehr leicht 

• Schleifen nicht erforderlich 

• Asbestfrei 

• Läuft nicht ab, tropft nicht 

• Reißt und schrumpft nicht 

• Für den Innen- und Außenbereich 

• Einfache Anwendung 

• Trocknet schnell 

• Erhältlich in drei Gebindegrößen 

6

Technisches Merkblatt Onetime Renovierpaste 


Reisst nicht 

Schrumpft nicht 

Schleifen nicht erforderlich 

Glatt und flexibel 

Überstreichbar mit Dispersions- oder Ölfarbe 

Hervorragende Haftung 

Einsatz im Innen- und Aussenbereich 

Asbestfrei 

Einfache Reinigung mit Wasser oder Wasser & 

Seife (vor Trocknung) 


Superleichte Spachtelmasse für eine einfache und 

professionelle Reparatur von Rissen und Löchern in 

nur einem Arbeitsgang. Zum Reparieren und Glätten 

von Beschädigungen an Wänden und Decken aus 

Gips, Putz, Porenbeton, Gipsbauplatten, Holz, 

Mauerwerk, Beton. Nicht geeignet für Metall oder 

Kunststoff. 


Chemische Basis: Polymergemisch mit 

speziellen Pigmenten und Füllmaterialien 

Form: viskose Paste 

Farbe: weiß 

Geruch: leicht nach Acryl/Ammoniak 

Dichte: 0,3 - 0,4 g/cm³ 

Feststoffgehalt (nichtflüchtige Stoffe): ca. 42 - 

49 % (Gewicht) 

pH-Wert: ca. 7,0 - 9,0 

Flammpunkt:

Anwendung 

Hinweise 

Reinigung 

Untergrund sollte sauber, trocken und fettfrei. 

Reste von alter Farbe und Spachtelmassen entfernen. 

Verarbeitung bei Umgebungstemperaturen zwischen +10°C und +30°C. 

Vor Gebrauch die Paste gründlich aufrühren. Falls nötig, leicht mit Waser verdünnen. 

Renovierpaste mit einer Spachtel aufziehen, andrücken und glattstreichen. 

Optimale Schichtdicke 5 - 30 mm. 

Überstreichbar nach ca. 30 Minuten mit wasser-verdünnbaren Farben und nach ca. 2 Stunden mit synthetischen 

Farben. 

Bei Anwendung im Außenbereich ist eine Decklackierung bzw. ein Deckanstrich erforderlich. 

Neue bzw. ungestrichene, poröse Flächen sollten zuvor grundiert werden. Trocknen lassen. 

Im Außenbereich nicht anwenden, wenn Regen oder Frost zu erwarten sind oder auf horizontalen Flächen, wo 

sich evtl. Wasser sammeln kann! 

Nicht auf Metall oder Kunststoff anwenden! 

Nicht geeignet zum Einsatz als Fugenmasse! 

Nicht geeignet als Feinputz-Schicht zum Glätten von größeren, rauhen Oberflächen! 

Verunreinigungen können mit Wasser oder Seife & Wasser (vor der Trocknung) leicht entfernt werden. 










Stand: 12. Oktober 2011 




2K SPACHTEL 

fix & fertig 

Gebrauchsfertige 2 Komponenten 

Polyester-Spachtelmasse zum Ausbessern von 

Kratzern und kleinen Dellen. Sofort einsetzbar, 

sauber, einfach, 100% genaue Vermischung. 

Für Auto, Haus, Hobby, Garten und Freizeit.

2K Spachtel fix & fertig 

Qualität und Eigenschaften: 

- Gebrauchsfertige Polyester-Spachtelmasse 

- Ohne manuelle Vermischung sofort einsetzbar 

- Saubere Verarbeitung durch Mischvorgang in Mischspitze 

- Sichere Anwendung durch permanent 100% genaue Vermischung 

- Einfache Handhabung und schnelle Verarbeitung 

- Durch beiliegenden Adapter ist Kartusche in einer herkömmlichen Kartuschenpistole einsetzbar 

- Anwendbar auf Holz, Stein, Mauerwerk oder Metall im Innen- und Außenbereich 

- Dauerhafte Spachtelqualität mit hervorragender Haftung 

- Mehrfache Verwendung durch zwei beiliegende Mischerspitzen 

Anwedung: 

- Die Oberfläche muss sauber, staub- und fettfrei sein. 

- Evtl. anschleifen und reinigen. 

- Den Verschluss ab- und die Mischspitze aufschrauben. 

- Adapter und Kartusche in eine Kartuschenpistole einlegen. 

- Vor der Anwendung ca. 2-3 cm Material aus der Kartusche herausdrücken, um die optimale Mischqualität zu gewährleisten 

(Material nicht verwenden). 

- Die Spachtelmasse auftragen und mit einer Kunststoffspachtel gleichmäßig verteilen. 

- Nach der Trocknung (ca. 25 – 30 Minuten) kann die Oberfläche geschliffen und weiter bearbeitet werden. 

Produkthauptvorteil: 

Die 100%ig perfekte und sichere Vermischung der Komponente 

A Spachtelmasse und Komponente B Härter für eine erfolgreiche 

Spachtelreparatur. 

Bestandteile der Verpackung: 

1. 2-Komponenten Kartusche mit gesamthaft 150ml (entspricht 250g) 

gefüllt mit Polyesterspachtel und Härter. 

2. Mischspritze garantiert eine exakte und homogene Mischung 

beider Komponenten. 

3. Kunststoff-Spachtelklinge für ein gleichmäßiges Auftragen der 

2K Spachtelmasse. 

4. Adapterkolben aus Kunststoff zur Verwendung einer herkömmlichen 

Kartuschenpistole. 

Bestellangaben: 

presto 2K Spachtel fix & fertig 150ml Art.-Nr.: 332210 

MOTIP DUPLI GmbH 

Kurt-Vogelsang-Str. 6 

D-74855 Haßmersheim 

Tel.: +49 6266 75-0 

Fax: +49 6266 75-340 

e-mail: info@dupli-color.de 

MOTIP DUPLI Handels GmbH 

Beim Mauthaus 6 

A-2100 Korneuburg 

Tel.: +43 2262 732-66 

Fax: +43 2262 732-68 

e-mail: info.austria@dupli-color.de 

A Spachtelmasse 

1. 

Haßmersheim 

4. 

D-74851 

2. 

1140, PF 

3. 

GROUP, DUPLI MOTIP ©2011, 

MOTIP DUPLI AG 

11-11, 

Allmendstraße 30 

CH-8320 Fehraltorf 

Tel.: +41 44 90838-40 

334177 

Fax: +41 44 90838-50 

e-mail: info@duplicolor.ch MDG 

B 

Härter

Technisches Merkblatt 2K Spachtel fix & fertig 


Sofort einsetzbar, sauber, einfach 

Sauberes, automatisches Vermischen von 

Spachtel + Härter 

Sichere Handhabung durch 100 % genaues 

Mischungsverhältnis 

Schnelle, zeitsparende Verarbeitungszeit 

Dauerhafte, ausgezeichnete 

Haftungseigenschaften auf verschiedensten 

Untergründen 

Gebrauchte Mischerspitzen sind austauschbar 

Leichte Schleifbarkeit, auch nach längerer Zeit 

Asbest- und Silikonfrei 

Beständig gegen schwache Säuren, schwache 

Laugen, Treibmittel, Lösemittel, Wasser und 

Tausalze 


presto 2K Spachtel fix & fertig ist eine 

gebrauchsfertige Polyester-Spachtelmasse. Die 

spezielle Mischspitze sorgt für eine automatische 

Vermischung der beiden Komponenten. So hat man 

stets das perfekte Mischungsverhältnis von Spachtel 

und Härter. Der beigelegte Kolben ermöglicht die 

Anwendung in einer Standard Kartuschenpistole. 

Perfekt geeignet zum Ausbessern von Kratzern und 

kleinen Dellen im Innen- und Außenbereich: an 

Metall, Aluminium, galvanisch verzinkten und 

feuerverzinkten Flächen, aber auch an Holz, Stein, 

Mauerwerk. 


Basis: Polyesterharz mit mineralischen 

Füllstoffen; Härter: Dibenzoylperoxid 

Farbe: weiß 

Geruch: nach Styrol 

Form: softig, thixotrop, pastös 

Topfzeit/Verarbeitungszeit bei 20°C: ca. 4 – 5 

Min. 

Verarbeitungstemperatur: ab 12°C 


Schleifbar nach: ca. 30 Minuten 

Flammpunkt: 

ca. 31°C (Spachtel); für Härter nicht anwendbar 

Dichte bei 20°C: 2,32 g/cm³ 

Härterzugabe: erfolgt automatisch 

Temperaturbeständigkeit des ausgehärteten 

Materiales: 120°C 


18 Monate bei sachgerechter Lagerung (=10°C - 

25°C, relative Luftfeuchte von max. 60%) im 

geschlossenen Originalgebinde. Vor direktem 

Sonnenlicht, Frost und Feuchtigkeit schützen. 

Gebinde: 

310 ml Kunststoff-Kartusche 



Entsorgung: Nur restentleerte Gebinde dem Recycling zuführen. Gebinde mit Resten zur Problemabfallstelle bringen. 




Gebrauchsanleitung


Anwendung: 

Die Oberfläche muss sauber, staub- und fettfrei sein. 

Evtl. anschleifen. 

Den Verschluss ab- und die Mischspitze aufschrauben. 

Adapter und Kartusche in eine Kartuschenpistole einlegen. 

Vor der Anwendung ca. 2-3 cm Material aus der Kartusche herausdrücken, um die optimale Mischqualität zu 

gewährleisten (Material nicht verwenden). 

Die Spachtelmasse auftragen und mit einer Kunststoffspachtel gleichmäßig verteilen. 

Nach der Trocknung (ca. 25 – 30 Minuten) kann die Oberfl äche geschliffen und weiter bearbeitet werden. 

Bitte beachten: 

Die Umgebungstemperatur beeinflusst die Trocknungszeit. Bei Temperaturen unter 5°C ist eine Erwärmung 

erforderlich. 

Sollte die Reparatur nicht innerhalb von 5 Minuten abgeschlossen sein, beginnt der Spachtel in der Spritzdüse 

auszuhärten. Die Düse kann dann verstopfen und muss evtl. durch eine neue ersetzt werden. 

Wenn sie die Reparatur fertig gestellt haben und noch Restmaterial in der Kartusche ist, lassen Sie die 

gebrauchte Spritzdüse auf der Kartusche. Erst bei erneutem Gebrauch setzen Sie bitte eine neue, ungebrauchte 

Spritzdüse auf. 

Falls geschliffen werden muss, verwenden sie am besten Schleifpapier Körnung 100 – 120. 

Werkzeuge lassen sich am besten vor der vollständigen Trocknung mit Lösemittel reinigen. 














Technisches Merkblatt Inox-Spray 


Hochwertige NC-Qualität mit Metallpigmenten 

Hervorragende Deckkraft 

Sehr guter Verlauf 

Schnelltrocknend 

Sehr gute Oberflächenhärte 

Ausgezeichnete Witterungsbeständigkeit 

Lichtecht / UV-beständig 

Überlackierbar 


presto Inox-Spray ist ein zuverlässiger 

Korrosionsschutz und Oberflächenbeschichtung 

zugleich. Versiegelt Schweißpunkte und -nähte. Ist 

auch als Korrosionsschutz beim Punktschweißen 

zwischen Karosserieblechen einsetzbar. 

Überlackierbar mit allen handelsüblichen 

Lacksystemen, z.B. Acryl-, Kunstharz-, Epoxydharz-, 

NC-Lacke. 


Bindemittelbasis: Nitro-Kombi 

Farbe: silber 


Glanzgrad: im 60° Messwinkel nach DIN 67530 

nicht messbar, da metallic 

Ergiebigkeit: 

Je nach Beschaffenheit und Farbe des 

Untergrundes reichen 

400 ml für ca. 0,8 - 1,0 m² 



Klebefrei: nach ca. 20 Minuten 

Durchgetrocknet: nach 2 Stunden 




Temperaturbeständigkeit: bis 110°C 





Aerosoldose, maximales Nennvolumen 400 ml 








Bei vielen presto Sprühlacken verhindern Sprühsicherung und anbruchsichere Verschlußkappe die unbefugte 

Benutzung. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise auf Kappe oder Etikett. 


Anwendung

Die Dose auf Raumtemperatur bringen. 

Verarbeitungstemperatur 5° bis 30°C. 

Das zu behandelnde Objekt muss sauber, trocken und fettfrei sein. 

Evtl. anschleifen. 

Vor Gebrauch die Dose ca. 2 Minuten schütteln, bis die Mischkugeln in der Dose hörbar anschlagen. 

Im Kreuzgang mehrere dünne Schichten aufsprühen. 

Zwischen den einzelnen Sprühgängen je ca. 3 - 5 Minuten trocknen lassen. 

Tipps zum Spraylackieren 

Das Objekt und die Umgebung vor Sprühnebel schützen. Es empfiehlt sich, nicht zu lackierende Teile abzukleben. Bei 

der Lackierung von kleinen Flächen empfiehlt es sich, einen Karton als Schablone einzusetzen, in den ein Loch, etwas 

größer als die zu lackierende Stelle, geschnitten ist. Der Karton wird etwa 1 - 2 cm über die Stelle gehalten. Bei dieser 

Methode wird ein wesentlicher Teil des Sprühnebels abgefangen. 

Vor Gebrauch die Dose auf Raumtemperatur (20 - 25°C) bringen. 

Temperaturen möglichst zwischen +10°C und +25°C, max. Luftfeuchtigkeit 60%. 

Trocken lagern. Vor Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen schützen. Nur bei trockener Witterung und an 

windgeschützten Stellen sowie in gut belüfteten Räumen sprühen. Weitere Hinweise auf dem Etikett beachten! 









Stand: 18. Oktober 2011 


Druckdatum: 14.11.2011 


Technisches Merkblatt Imprägnierspray 


Verdrängt Wasser 

Luftdurchlässig 

Verhindert die Schmutzanhaftung 

Lang anhaltender Schutz 

Unsichtbar 

TRG 300 beachten 


Für den Schutz von Textilien und Leder vor 

Feuchtigkeit und Schmutz. Durch die spezifische 

Rezeptur wird ein unsichtbarer Schutzfilm gebildet, 

der Wasser abweisend, aber luftdurchlässig ist und 

einer erneuten Anlagerung von Schmutz effektiv 

entgegenwirkt. 

Einsatzgebiete: 

Zelte, Schuhe, Kleidung, 

Sonnenschutz, Polsterungen, (Garten) Möbel 

Phsikalische und chemische Daten 

Basis: Fluorinated Acrylic Copolymer 

Farbe: transparent 

Geruch: charakteristisch 

Spezifisches Gewicht bei 20°C: 0,73 g/ml 

Aussprührate: 1,7 g/Sek. 

Dampfdruck bei 20°C: 3 - 4 bar 

Ergiebigkeit: 4 bis 5 m² 

Trockenzeit: ca. 1 Stunde 





Aeorosol Dose mit 400ml Nettovolumen 









Anwendung: 


Verarbeitungstemperatur 5 bis 30°C. 

Vor Gebrauch Dose 2 Minuten schütteln. 

Der Untergrund muss sauber und trocken sein 

Das Spray mit einer Zwischentrockenzeit von 5-10 Minuten in einigen dünnen Schichten auftragen. 

Imprägnierung eine Stunde trocknen lassen, damit die Wirkung eintritt. 

Tipps zum Spraylackieren

Das Objekt und die Umgebung vor Sprühnebel schützen. 

Temperaturen möglichst zwischen +10°C und +25°C, max. Luftfeuchtigkeit 60 %. 















Technisches Merkblatt Glanz- und Schutzspray 


Antistatisch 

Verringert die Schmutzanhaftung 

Schützt vor Witterungseinflüssen 

Wasserabweisend 

Dauerhafter Glanz 

Nicht polierend 

Enthält Silikone 

TRG 300 beachten 


Für Reinigung, Schutz und Erzielung von 

dauerhaften Glanz auf Motorrad- und Fahrradteilen. 

Einsatzgebiete: 

Fahrrad: Rahmen, Vorderradgabel, Tretkurbel 

Motorradteile 


Basis: Polydimethylsiloxane 

Farbe: transparent 

geruch: charakteristisch 

Spezifisches Gewicht bei 20°C: 0,72 g/ml 

Dampfdruckbei 20°C: ca. 3 bar 

Brechungsindex bei 25°C: 1,410 

pH-Wert: neutral 





Aeorosol Dose mit 400ml Nettovolumen 









Anwendung: 


Verarbeitungstemperatur 5 bis 30°C. 

Vor Gebrauch Dose 2 Minuten schütteln. 

Losen Schmutz entfernen. 

Der Untergrund muss trocken sein. 

In einer dünnen, gleichmäßigen Schicht auftragen. 

Eine Minute einwirken lassen und anschließend polieren. 

Tipps zum Spraylackieren

Das Objekt und die Umgebung vor Sprühnebel schützen. 

Temperaturen möglichst zwischen +10°C und +25°C, max. Luftfeuchtigkeit 60 %. 















Technisches Merkblatt Steinschlag-Unterbodenschutz überlackierbar wb 


presto Steinschlagschutz wb ist ein 

wasserbasierender Steinschlag- und 

Korrosionsschutz für die Unterseite des Autos und 

sichtbare Teile an Fahrzeugen. Aufgrund seiner 

lösemittelfreien Rezeptur ist es besonders 

umweltfreundlich. Bildet eine widerstandsfähige, 

elastische Schutzschicht gegen Steinschlag. 


Autos, Wohnwagen, Tanks, Boote, Lastkraftwagen, 

Spoiler, Schweller 

Das Produkt ist verfügbar in der 1 Liter 

Spritzpistolendose. 

Hervorragender Korrosionsschutz 

Umweltfreundlich, da lösemittelfrei 

Anwendbar auf Epoxy Grundierungen, 

Polyurethan Füllern, ausgehärteten Lackierungen 

und direkt auf Blech 

Dauerhafte Elastizität 

Sehr gute Haftung 

Sehr gute Beständigkeit gegen 

Witterungseinflüsse, Spritzwasser und Abrieb, 

auch gegen schwache Säuren und Basen 

Reinigung: Frisches Material mit warmem Wasser, 

eingetrocknetes mechanisch 



Basis: wässrige Kunststoffdispersion 

Farbe: schwarz 

Geruch: charakteristisch 

Temperaturbeständigkeit: -25°C bis +80°C 

Ergiebigkeit: 6 - 7 m²/l 

Verarbeitungstemperatur: 

+5°C - +30°C, optimale Ergebnisse bei 

Raumtemperatur 

Trocknungszeiten: Überlackierbar nach ca. 1 h. 





1 Jahr bei sachgerechter Lagerung (=10°-25°C, 



Trichterflasche für die Saugluftpistole, maximales 

Nennvolumen 1000 ml 

VOC-Gehalt: 

94 g/l 








Bei vielen presto Sprühlacken verhindern Sprühsicherung und anbruchsichere Verschlußkappe die unbefugte 

Benutzung. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise auf Kappe oder Etikett. 


Anwendung:

Für optimale Verarbeitung das Produkt auf Raumtemperatur bringen. 

Produkt ist spritzfertig eingestellt, keine weitere Verdünnung erforderlich. 

Die Reinigung des Werkzeuges kann mit warmem Wasser erfolgen. 

Nicht verarbeiten bei einer relativen Luftfeuchtigkeit größer als 80%. 

Tipps zum Spraylackieren 

Das Objekt und die Umgebung vor Sprühnebel schützen. Es empfiehlt sich, nicht zu lackierende Teile abzukleben. Bei 

der Lackierung von kleinen Flächen empfiehlt es sich, einen Karton als Schablone einzusetzen, in den ein Loch, etwas 

größer als die zu lackierende Stelle, geschnitten ist. Der Karton wird etwa 1 - 2 cm über die Stelle gehalten. Bei dieser 

Methode wird ein wesentlicher Teil des Sprühnebels abgefangen. 

Vor Gebrauch die Dose auf Raumtemperatur (20 - 25°C) bringen. 

Temperaturen möglichst zwischen +10°C und +25°C, max. Luftfeuchtigkeit 60%. 











Stand: 24. April 2012

S+K_Marketing informiert Januar 2012 - Seitz + Kerler GmbH + Co KG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?