complete
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kürbis zu Halloween<br />
Geschnitzte Kürbisse stellt man sich heute gerne als Herbstdeko vor‘s Haus. Dieser<br />
Halloween-Brauch stammt ursprünglich aus Irland. Und genau genommen war der<br />
beleuchtete Kürbis anfangs eine Rübe. In den USA griff man dann zum Kürbis, da dieser<br />
dort prächtig wuchs. Am besten zum Schnitzen eignet sich übrigens der stark gerippte<br />
und leuchtend orange Riesenkürbis – geschmacklich haben andere Kürbissorten allerdings<br />
mehr zu bieten.<br />
Buttrig-zarter Kürbis<br />
Kulinarisch lohnt sich ein Blick auf den Butternut-Kürbis. Er sieht wie eine riesige Birne<br />
aus und birgt unter seiner dicken Schale ein buttrig-nussig schmeckendes Fruchtfleisch. Es ist<br />
so zart, dass Sie den Kürbis auch roh essen können. Zubereiten lässt er sich dank seines milden<br />
Geschmacks besonders vielseitig: Er harmoniert beispielsweise mit frischen Kräutern, Knoblauch,<br />
Ingwer, Curry, Chili oder Anis und Zimt. In unserer Butternut-Quinoa-Pfanne würzen wir den Kürbis<br />
mit Chili, Petersilie und Koriander.<br />
Gewinnen mit<br />
Horrornacht zu gewinnen<br />
Furchterregende Zombies, schaurige Monster, übel zugerichtete Kreaturen<br />
… Erleben Sie vom 4. auf den 5. November 2016 eine unvergessliche<br />
Horrornacht im Europa-Park in Rust!<br />
Vegetarische<br />
Butternut-Quinoa-Pfanne<br />
Zutaten:<br />
• 1 kleiner Butternut-Kürbis,<br />
etwa 1 kg<br />
• 200 g Quinoa<br />
• circa 600 ml Brühe<br />
• 200 g tiefgekühlter Blattspinat<br />
• 1 Dose Kichererbsen, 425 ml<br />
• 1 Granatapfel<br />
• 1 kleine rote Chilischote<br />
• 200 g Joghurt, 10% Fett<br />
• 2 EL gehackte Petersilie<br />
• 1 bis 2 TL gemahlener Koriander<br />
• Salz, frisch gemahlener Pfeffer<br />
• 3 EL Pflanzenöl<br />
• 1 bis 2 TL Zitronensaft<br />
• 1 bis 2 EL Honig<br />
Zubereitung: Kürbis halbieren, Kerne entfernen, Kürbis schälen<br />
und in grobe Würfel schneiden. Quinoa in circa 400 Milliliter<br />
Brühe nach Packungsanweisung zubereiten. Spinat auftauen und<br />
Kichererbsen abtropfen lassen. Granatapfel halbieren, mithilfe<br />
einer Zitronensaftpresse die Kerne und den Saft herauslösen.<br />
Chilischote der Länge nach halbieren, Kerne entfernen, Schote<br />
waschen und in feine Streifen schneiden.<br />
Joghurt mit Petersilie verrühren und mit Koriander, Salz und Pfeffer<br />
würzen. Öl erhitzen, Kürbis dazugeben und von allen Seiten<br />
anbraten. Spinat zufügen und andünsten. Restliche Brühe angießen<br />
und abgedeckt etwa 10 Minuten garen. Quinoa, Chilischote und<br />
Kichererbsen zufügen und kurz miterhitzen.<br />
Pfannengericht mit Granatapfel- und Zitronensaft verfeinern und<br />
mit Honig, Salz und Pfeffer abschmecken. Auf Tellern anrichten,<br />
Granatapfelkerne überstreuen und mit Koriander-Joghurt-Dip<br />
servieren.<br />
60 Minuten raffiniert 4 Portionen<br />
Pro Portion: 613 kcal Kohlenhydrate: 83 g Eiweiß: 17 g Fett: 19 g<br />
2-tägiger Aufenthalt im Europa-Park<br />
Wir verlosen 2 x je 1 Übernachtung<br />
für 4 Personen im 4-Sterne<br />
Superior Hotel „Colosseo“, mit<br />
Frühstück, freiem Eintritt in den<br />
Europa-Park an beiden Tagen<br />
sowie Tickets für die „Horror<br />
Nights“ am 4. November 2016.<br />
Info: www.horror-nights.de<br />
Einfach das Kennwort „Horror<br />
Nights“ und Ihre Adresse an:<br />
• per Telefon: 01378 / 42 01 44<br />
(digame mobile, 50 Cent/Anruf aus dem<br />
deutschen Festnetz. Deutlich höhere<br />
Gebühren aus dem Mobilfunknetz.)<br />
• per Postkarte an Kaufland<br />
Redaktion, Kennwort „Horror<br />
Achtung: Nights“, 77584 Spezielle Offenburg Größe!<br />
• oder teilnehmen im Internet unter<br />
www.kaufland.de/<br />
gewinnspiele<br />
Teilnahmeschluss:<br />
26. Oktober 2016<br />
Ausrichter des Gewinnspiels ist die Kaufland Warenhandel GmbH & CoKG. Die Gewinner<br />
werden in der Redaktion gezogen und schriftlich informiert. Die Gewinneradressen werden<br />
zur Gewinnabwicklung gespeichert und dem Sponsor übermittelt. Die personenbezogenen<br />
Angaben (Name und Wohnort) werden in anonymisierter Form (Bsp.: „Brigitte H. aus München“)<br />
unter www.kaufland.de/gewinner veröffentlicht. Die An- und Abreise in den Europa-<br />
Park erfolgt auf Eigenregie. Die einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen werden<br />
eingehalten. Minderjährige und Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Kaufland sowie deren<br />
Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Kein Kaufzwang, keine Barauszahlung.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
KW42_KLW_Red-Ratgeber_3460_3460_ -G 45 EBE EH 37 WEB 53 Außer AA BSK BWH CW EPP GUN MA NM