Branchenkatalog Bahn! 2016

Vorwort
Preface
Die Bahntechnikbranche in Sachsen blickt auf eine lange Tradition zurück. Bereits im Jahr 1837 wurde
die Saxonia, die erste einsatzfähige deutsche Lok, in Dresden gebaut. Heute überzeugt die Branche in
Sachsen mit einer Bandbreite, die alle technischen Kompetenzen in den Bereichen Schienenfahrzeuge,
Infrastruktur und Systemtechnik für den Personen- und Güterverkehr umfasst. Über alle Wertschöpfungsstufen
hinweg bieten zahlreiche regionale Unternehmen hochwertige Produkte sowie Ingenieurund
Serviceleistungen an. Eine exzellente Hochschul- und Forschungslandschaft mit einer langen Tradition
ergänzt diese Kompetenzen perfekt.
Im Industriecluster RAIL SAXONY bündeln wir diese einzigartige Kompetenzvielfalt. Der BTS Bahntechnik
Sachsen e. V. ist Träger des Clusters RAIL SAXONY. Die Vorteile der Clusterstruktur liegen auf der
Hand: Viele unterschiedliche Kompetenzen können für die Entwicklung von Systemlösungen vereint
werden. Kooperationspartner und Kunden erhalten über das Cluster einen schnellen Überblick über die
Branche und Zugang zum Netzwerk. Auch die europäische Zusammenarbeit bringen wir voran - BTS
ist Gründungsmitglied und Mitglied des Managementteams des europäischen Bahnclusterverbundes
ERCI, dessen Aufgabe die Entwicklung europäischer Innovationsprojekte ist.
Harald Rüdiger
Vorstandsvorsitzender des BTS
Bahntechnik Sachsen e.V.
Chairman of BTS
Bahntechnik Sachsen e.V.
Dieser Branchenkatalog soll Ihnen einen Überblick über die Vielfalt der Bahntechnikbranche in Sachsen
geben. Neben großen Unternehmen finden Sie hier auch eine Übersicht vieler mittelständischer Betriebe,
die die sächsische Bahntechnikbranche besonders stark prägen.
Nun wünsche ich Ihnen eine interessante Lektüre des Branchenkataloges!
The railway technology sector in the Saxony region in South-East Germany has a long and proud
tradition. As early as 1837, the Saxonia, the first operational German locomotive, was built in Dresden.
Today, the industry in Saxony convinces with a broad range of competencies. Accordingly, the sector
offers technical excellence in passenger rail and rail freight traffic for all market segments - railway
vehicles, infrastructure and systems engineering. Across the whole value chain several regional companies
offer high-quality products, engineering and services. An excellent academic landscape with a
long-lasting tradition in the engineering sector enhances the competitiveness of the cluster.
The industry cluster RAIL SAXONY is linking all of these different profiles. BTS e.V. is the management
organisation behind RAIL SAXONY. The cluster offers many advantages: By linking the competencies
in the cluster we enable the development of system solutions. Partners and customers gain a quick
overview of the industry in the region and fast network access. BTS is also a founding member and
member of the management group of the European Railway Clusters Initiative ERCI. This network
delivers European innovation projects.
This trade directory provides an overview of the railway sector in Saxony. Along with large companies,
you will also find an overview of many small and medium-sized companies which had a particularly
strong impact on the rail technology sector in Saxony.
Now, enjoy reading the trade directory!
Harald Rüdiger
Vorstandsvorsitzender des BTS Bahntechnik Sachsen e.V.
Chairman of BTS Bahntechnik Sachsen e.V.
2 | Vorwort / Preface