Branchenkatalog Bahn! 2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vorwort<br />
Preface<br />
Mit rund 2.400 Schienenkilometern verfügt der Freistaat Sachsen über eines der dichtesten Schienennetze<br />
Deutschlands, das auf die historisch hohe Industrialisierung zurückgeht. Dazu gehört die<br />
<strong>Bahn</strong>industrie mit ihrer 175 Jahre währenden Erfahrung, beginnend mit der in Dresden gebauten<br />
„Saxonia“, der ersten funktionstüchtigen Dampflokomotive Deutschlands. Heute werden hochwertige<br />
Schienenfahrzeuge für einen effektiven wie umweltfreundlichen Personen- und Güterverkehr aus<br />
Sachsen in die ganze Welt exportiert.<br />
Entlang der gesamten Wertschöpfungskette erwirtschaften 80 Unternehmen in einer anwendungsorientierten<br />
Forschungslandschaft, bei einer hoch effizienten Planung und Begutachtung, im praktischen<br />
Schienen- und Signalbau sowie bei spezialisierten Zulieferunternehmen und bei international aufgestellten<br />
Erstausrüstern (OEM) mit 13.000 hochwertigen Arbeitsplätzen jährlich einen Gesamtumsatz<br />
von rund einer Milliarde Euro. Initiativen, wie das Cluster Rail Saxony und das Innovationszentrum<br />
<strong>Bahn</strong>technik Europa, sorgen mit einem schnellen Wissenstransfer für eine kundenorientierte Zusammenarbeit.<br />
Lassen Sie sich mit der vorliegenden Broschüre von der hohen Leistungsfähigkeit der Akteure im<br />
„<strong>Bahn</strong>land Sachsen“‘ überzeugen.<br />
With some 2,400 kilometres of railways, the Free State of Saxony has one of Germany’s densest rail<br />
networks, dating back to the historic industrialisation period. This includes the 175-year-old railway<br />
supply industry, which began with the “Saxonia”, Germany’s first fully functional steam train, which<br />
was built in Dresden. Today, high-quality rail vehicles are exported from Saxony to all corners of the<br />
globe for effective, environmentally friendly passenger and goods transportation.<br />
Martin Dulig<br />
Sächsischer Staatsminister für Wirtschaft,<br />
Arbeit und Verkehr<br />
Saxon State Minister for Economic Affairs,<br />
Labour and Transport<br />
Throughout the entire value-added chain, 80 companies generate a total annual sales turnover of<br />
around one billion Euros in an application-oriented research landscape, with highly efficient planning<br />
and assessment, in practical rail and signal building, at specialised supply companies and at international<br />
OEMs with 13,000 top jobs. Initiatives like the cluster Rail Saxony and the Innovationszentrum<br />
<strong>Bahn</strong>technik Europa ensure customer-oriented co-operation through rapid transfer of knowledge.<br />
Use this brochure to see for yourself the high level of productivity exhibited by key players in “Saxony,<br />
the railway state”.<br />
Martin Dulig<br />
Sächsischer Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr<br />
Saxon State Minister for Economic Affairs, Labour and Transport<br />
Vorwort / Preface | 3
Change language