Infos zu den Aufführungen - Risch-Rotkreuz, Theaterlüüt Risch ...
Infos zu den Aufführungen - Risch-Rotkreuz, Theaterlüüt Risch ...
Infos zu den Aufführungen - Risch-Rotkreuz, Theaterlüüt Risch ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Herzlich Willkommen Personen und ihre Darsteller<br />
Liebe Theaterbesucherin,<br />
lieber Theaterbesucher<br />
Bereits dürfen wir Sie <strong>zu</strong>m 19. Mal in <strong>den</strong> <strong>Rotkreuz</strong>er Dorfmattsaal <strong>zu</strong> einer<br />
abendfüllen<strong>den</strong> Produktion einla<strong>den</strong>. Mit der Komödie «uf Bali und zrugg»<br />
von Bernd Spehling garantieren wir Ihnen einen unbeschwerten kurzweiligen<br />
Abend mit vielen Szenen <strong>zu</strong>m Schmunzeln. Wir la<strong>den</strong> Sie ein, herzhaft<br />
<strong>zu</strong> lachen und <strong>den</strong> hecktischen Alltag <strong>zu</strong> vergessen. Das hochmotivierte Ensemble<br />
um Regisseur Hans Ziltener hat sich in intensiver Probenarbeit auf<br />
diesen Saisonhöhepunkt eingestimmt.<br />
An dieser Stelle nehme ich gerne die Gelegeheit wahr ein Dank an alle<br />
aus<strong>zu</strong>sprechen, die vor und hinter der Bühne <strong>zu</strong>m guten Gelingen dieser<br />
Produktion beigetragen haben. Ein spezieller Dank gebührt <strong>den</strong> Behör<strong>den</strong><br />
und <strong>den</strong> Mitarbeitern unserer Gemeinde für die gute Zusammenarbeit und<br />
<strong>den</strong> Sponsoren, Gönnern und Passivmitgliedern für die grosszügige Unterstüt<strong>zu</strong>ng.<br />
Danken möchten wir unserem treuen Publikum für die physische<br />
Unterstüt<strong>zu</strong>ng und die spontanen Sympathiebezeugungen.<br />
Vor der Aufführung und in der Pause freuen wir uns, Sie in der Columbus Bar<br />
bedienen <strong>zu</strong> dürfen. Danach freuen sich die Besat<strong>zu</strong>ng und die Passagiere<br />
der «MS Luxor» mit Ihnen einige fröhliche und gemütliche Stun<strong>den</strong> im Restaurant<br />
Syrtaki <strong>zu</strong> verbringen.<br />
Im Namen der <strong>Theaterlüüt</strong> <strong>Risch</strong>-<strong>Rotkreuz</strong> freue ich mich auf Ihren Besuch<br />
und heisse Sie herzlich willkommen!<br />
Urs Egloff, Präsi<strong>den</strong>t<br />
Apero in der Columbus-Bar<br />
Vor Beginn der Aufführung und in der Pause heissen wir<br />
Sie in unserer Columbus-Bar im Foyer herzlich willkommen.<br />
Bord-Restaurant im Syrtaki<br />
Wir la<strong>den</strong> ein <strong>zu</strong>m Kapitäns-Dinner vor der Aufführung<br />
(Reservation erforderlich, siehe spezieller Programmhinweis)<br />
oder nach der Aufführung <strong>zu</strong>m fröhlichen Beisammensein<br />
bei Speis und Trank.<br />
Kapitän auf demMS Luxor 1. Offizier an Bord Bardame der Columbus-Bar<br />
Ludwig von Ballheim<br />
Paul Landolt<br />
Peter Moser<br />
Jonas Morach<br />
Bordärztin, genannt «Zäpfli» Passagier Seine Frau<br />
Elsi Zapf<br />
Sandra Scherer<br />
Gerry Hübner<br />
Adrian Rölli<br />
Jeannine Schönfelder<br />
Cécile Arnosti<br />
Sabine Hübner<br />
Susanna Bamert<br />
Landstreicher, Passagier Passagierin Passagierin<br />
Sigi Hugentobler<br />
Urs Egloff<br />
Regie<br />
Hans Ziltener<br />
Trudy Waldmeier<br />
Trix Anderhub<br />
Regieassistent<br />
Frans De Vries<br />
Rösli Züger<br />
Michèle Jurt<br />
Proben-Souffleuse<br />
Sonja Burch<br />
Vor und hinter der Bühne<br />
Das Bühnenbauteam von links: Daniel Anderhub, Hans Spahni, Paul<br />
Landolt, Andreas Lustenberger, Josef Vogel (Leitung), Jonas Morach<br />
Produktionsleitung Nika Omlin<br />
Regie Hans Ziltener<br />
Regieassistent Frans de Vries<br />
Souffleuse Proben Sonja Burch<br />
Requisiten Piera Marty<br />
Masken / Frisuren Megi Egli, Angelika Achermann<br />
Propaganda / Werbung Urs Egloff, Cäsar Rossi<br />
Sponsoring Cécile Arnosti, Urs Egloff<br />
Saaldekoration Piera Marty, Renata Morach<br />
Licht / Ton Gebhard Herger<br />
Theaterkasse Claire Egloff, Renata Morach<br />
Apero Columbus Bar Frans de Vries und Team<br />
Bordrestaurant Restaurant Syrtaki, Nikos Glaroudis<br />
Zeit: Gegenwart, der zweite Akt spielt einen Tag später.<br />
Handlung: In der Columbus-Bar auf dem Kreuzfahrtschiff MS uxor.<br />
Aufführungsrechte: Breuninger-Verlag, Aarau<br />
Wir sind Mitglied des RZV und des ZSV<br />
Gedanken <strong>zu</strong>m Stück<br />
Wie wär‘s, hätten sie nicht Lust, auf einem Kreuzfahrtschiff<br />
in spannender, ja sogar abenteuerlicher Atmosphäre <strong>den</strong><br />
Hauch der grossen, weiten Welt <strong>zu</strong> erleben? Für Ludwig von<br />
Ballheim, Kapitän der «MS Luxor» ist es die letzte Fahrt vor der<br />
Pensionierung: «uf Bali und zrugg».<br />
In froher Erwartung der aus Sicht des Personals längst<br />
überfälligen Frühpensionierung des Kapitäns von Ballheims<br />
begibt man sich also auf die Reise. Hat er doch, viel <strong>zu</strong><br />
beschäftigt mit <strong>den</strong> weiblichen Passagieren, das Kommando<br />
längst seinem 1. Offizier überlassen.<br />
Was aus dieser Situtation auf dieser Reise weiter geschieht<br />
erzählen wir Ihnen hier nicht. Kommen Sie in <strong>den</strong> Dorfmattsaal<br />
und lassen Sie sich überraschen, was wir in nahe<strong>zu</strong> 50 Proben<br />
und einem Probewochenende für Sie erarbeitet haben.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel<br />
Vergnügen.<br />
Hans Ziltener, Regisseur<br />
Saal<br />
Balkon
Change language