um Himmels Herr Pfarrer! - Theater Risch-Rotkreuz

Infos zu den Aufführungen
Aufführungen Samstag 16. Mai 2009 20.00 Uhr Premiere *
Sonntag 17. Mai 2009 17.00 Uhr
Dienstag 19. Mai 2009 20.00 Uhr
Mittwoch 20. Mai 2009 20.00 Uhr
Freitag 22. Mai 2009 20.00 Uhr
Samstag 23. Mai 2009 20.00 Uhr Derniere
* wir laden vor der Premiere ab 19.00 Uhr alle Besucher gratis zum
Jubiläums-Apéro ein
Aufführungsort Zentrum Dorfmatt, Rotkreuz
Eintrittspreise Erwachsene alle Plätze Fr. 19.–
Vorverkauf
AHV/Jugendl. bis 16 Jahre/Studenten (mit Ausweis) Fr. 15.–
Internet: www.theater-rotkreuz.ch oder
ab 18. April Drogerie Schilliger, Rotkreuz, Telefon 041 790 11 14
Türöffnung 1 Stunde vor Spielbeginn
Bitte vorbestellte Billette spätestens 30 Minuten vor Aufführungsbeginn
an der Abendkasse abholen.
Theater-Bar Stimmen Sie sich vor der Aufführung mit einem Drink auf unser
Jubiläum ein
Theaterbeiz Lassen Sie sich nach den Aufführungen in unserem
«Jubiläumsbeizli» verwöhnen
Hauptponsor:
Co-Sponsoren:
Steinhausen
Die Theaterlüüt Risch Rotkreuz spielen seit 20 Jahren im Dorfmattsaal Rotkreuz
Im Jahre 1989 gründeten theaterbegeisterte
Mitglieder der Trachtengruppe Risch-
Rotkreuz innerhalb ihres Vereins eine Theatergruppe,
mit dem Ziel, abendfüllendes
Theater anzubieten. Als Spiritus Rector war
Urs Egloff die treibende Kraft. Nach der
Gründungsversammlung übernahm Klara
Schwerzmann das Vereinszepter und führte
die Gruppe bis 1991 mit Elan auf den Weg
zu einem Theaterverein, der aus dem kulturellen
Leben der Gemeinde Risch nicht mehr
wegzudenken ist. Im gleichen Jahr übernahm
Renata Morach die Gruppenleitung
der Trachten-Theatergruppe. Klara Schwerzmann
wurde für ihre Aufbauarbeit mit der
Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet.
Als Aufführungsort standen und stehen seit
Beginn die Bühne und der Saal im Dorfmattzentrum
in Rotkreuz zur Verfügung. Mit
dem kabarettistischen Lustspiel „Schwarzi
Göggs und wiissi Chräge“ von César Keiser
wurde im Frühjahr 1990 der Reigen der bis
anhin 20 Inszenierungen mit grossem Erfolg
eröffnet. Es folgten im Verlaufe der Jahre
zum Beispiel die Klassiker „De zerbrochnig
Chrueg“ von Heinrich von Kleist, „Drei Männer
im Schnee“ von Erich Kästner und weitere
Komödien sowie Kriminalstücke verschiedener
Art.
Eigenständig
Im Jahre 1993 lösten sich die Theaterlüüt
von der Trachtengruppe und führten fortan
den Theaterbetrieb selbstständig. Wiederum
war es Urs Egloff, der als Gründungspräsident
den notwendigen Wind in die Segel
des neuen Vereinsschiffes blies und Renata
Morach übernahm erneut das Präsidium des
nun eigenständigen Vereins. Erwähnenswert
ist auch, dass bei Renata Morach nicht
nur die Vereinsgeschäfte in bester Hand waren,
sondern dass sie auch stets als wertvolle
und vielseitige Darstellerin zur Verfügung
stand. Zu Recht wurde sie nach ihrem Rücktritt
als Präsidentin im Jahre 1998 zum Ehrenmitglied
ernannt.
Nebst der Schauspielerei werden Tätigkeiten
in den verschiedenen Ressorts Bühnenbau,
Saaldienste, Administration und anderes
mehr angeboten.
Die Gemeinde zeigt sich
grosszügig und offeriert
den Theaterlüüt im neu
erbauten Feuerwehrzentrum
Räumlichkeiten im
Kellergeschoss, die als
Kulissenlager und Werkstatt
dienen. Gleichzeit
besteht die Möglichkeit,
im Einvernehmen mit der
Feuerwehr, deren Theorieräume
für die Probearbeit
zu nutzen. Im Jahr
1999 übernahm Angelika Achermann das
Präsidium und die Theaterlüüt festigten ihre
Position als anerkannter kultureller Verein in
der Gemeinde. Dank ihrer unermüdlichen Initiative
besteht unter dem Patronat der Theaterlüüt
seit 8 Jahren ein sehr erfolgreiches
Kinder- und Jugendtheater mit dem Namen
ROKIJU in Rotkreuz. Jährlich beschäftigen
sich 20 bis 40 Mädchen und Buben mit grosser
Begeisterung mit dem Thema Theater. Im
Vordergrund steht dabei das Mitspielen mit
vorliegenden oder selbst gestalteten Texten.
Die Kinder betätigen sich zusammen mit ihren
Eltern und Helfern auch als Bühnenbildner
und basteln Requisiten sowie Kostüme.
Im Herbst 2005 wählte die Generalversammlung
den Spiritus Rector des Vereins, Urs
Egloff, zum vierten Präsidenten der Theaterlüüt.
Mit viel Elan und mit sicherer Hand
leitet der begeisterte Theatermann, zusammen
mit seinem Vorstand, die Geschicke des
Vereins, ohne dabei seine Leidenschaft für
die Schauspielerei zu vernachlässigen.
NEU: Vorverkauf im Internet ab 18. April:
www.theater-rotkreuz.ch
Bemerkenswerte Zahlen
Die Theaterlüüt inszenierten
von 1990 bis 2008 19
Stücke mit insgesamt 94
Aufführungen, welche von
18‘029 Zuschauern besucht
wurden. Zu besetzen waren
in den 19 Produktionen
91 Frauenrollen, 85 Männerrollen,
32 Damen und Herren
als Statisten, 13 Musikerinnen,
10 Sängerinnen 1
Tänzer 2 Hunde und 4 Hühner. Jonas Morach
ist mit 16 Rollen bis anhin der meistbeschäftigte
Darsteller bei den Theaterlüüt.
Ihm folgen Cécile Arnosti und Urs
Egloff mit 14 und Renata Morach mit 11
Rollen. 6 Rollen verkörperten Trix Anderhub,
Frans De Vries und Ursi Schwerzmann.
Paul Landolt, Edy Leisibach und Nika Omlin
spielten 5 Rollen, Fabienne Keusch war
4x aktiv auf der Bühne, Thomas Neurauter
und Cäsar Rossi 3x sowie Petra Egloff,
Andreas Lustenberger, Wädi Schuler und
Hans Spahni, die 2x ihre Schauspielkunst
präsentierten. 70 Sprechrollen wurden von
Nichtmitgliedern bewältigt.
Eine Regisseurin und 4 Regisseure arbeiteten
mit den Darstellern. Einmal wurde als
Regieassistent Guido Kessler eingesetzt.
Die drei Bühnenbildner Toni Waldis, Hans
Knüsel und Josef Vogel sorgten für die viel
beklatschten Bühnenbilder und den fachgerechten
Bühnenbau. Cäsar Rossi
Der Vorstand der Theaterlüüt im Jubiläumsjahr 2009
Urs Egloff, Präsident; Cécile Arnosti, Kassierin; Nika Omlin, Aktuarin; Jonas Morach,
Archiv, Statistik; Cäsar Rossi, Bühnenbau, Medien.
Präsidentinnen und Vorstandsmitglieder seit der Gründung
Präsidium: Klara Schwerzmann 1989–1991; Renata Morach 1991–1998; Angelika
Achermann 1998–2005; Urs Egloff ab 2005.
Vorstandssitz: Roger Stuber 1993–1996; Greth Furger 1993–1997; Ursi Schwerzmann-
Wey 1997–1999; Renata Morach 1998–1999/2004–2005; Edy Leisibach 1999–2004; Paul
Landolt 1999–2001; Joe Marty 2001–2005; Cécile Arnosti ab 1996; Jonas Morach ab 1998;
Nika Omlin ab 2005; Cäsar Rossi ab 2005.
Regie: Cäsar Rossi 1990–1999 und 2004; Irène Keller 2000–20001; Rolli Ernst 2002–2003;
Erwin Britschgi 2005–2007; Hans Ziltener 2008; Daniela Lütenegger 2009.
Bühnenbild/Bühnenbau: Toni Waldis 1990–1992; ARGE Theaterlüüt 1993; Hans Knüsel
1994–1998; Josef Vogel ab 1999.
Maskenbildner: Felicitas Brühlmann 1989–1993; Jolanda Rottensteiner 1997–2001;
Angelika Achermann ab 1992; Megi Egli ab 1998.
Souffleusen: Klara Schwerzmann 1990; Andrea Bachmann 1991; Heidi Rossi 1992–1998;
Theres Spahni 1999–2007; Sonja Burch ab 2007.
Reservierte Billette sind 30 Minuten
vor der Aufführung abzuholen
Herzlichen Dank unseren Sponsoren und Gönnern
Alba Versicherung, Zug
AMC International AG, Rotkreuz
Anderhub Daniel, Rotkreuz
Anderhub Druck-Service, Rotkreuz
Anton Bachmann AG, Rotkreuz
ARP Datacon AG, Rotkreuz
Auto Seiler AG, Holzhäusern
Berchtold Metzgerei, Rotkreuz
Bauernhof Bistro Bar, Rotkreuz
Bito-Lagertechnik, Rotkreuz
Blattmann AG, Haustechnik, Rotkreuz
Blumen Annen, Rotkreuz
Blumengalerie Kriens
Braun M. und S., Rotkreuz
BSR & Partner AG, Zug
Bühler Architekten AG, Rotkreuz
Bürgergemeinde Risch
Camenzind Josef, Risch
cay management, Rotkreuz
Diemand Maria, Buonas
Drogerie Schilliger, Rotkreuz
Dubach-Küpfer Josef, Rotkreuz
Eicher Fridolin, Pieterlen
Estermann E., Malergeschäft, Rotkreuz
Erpen Kasi, Rotkreuz
Ettlin Heiri und Trudi, Rotkreuz
Fahrni Rudolf Dr. med., Cham
Galliker Frischmarkt, Rotkreuz
Giger Hugo, Ebikon
Hausherr AG, Gallus-Bike, Rotkreuz
Hausherr Architektur AG Rotkreuz
Hausherr Josef und Anna, Rotkreuz
Hausherr Peter und Ruth, Rotkreuz
Hess Felix Dr. med.,Rotkreuz
Huber-Schwegler Werner, Rotkreuz
Ineichen Coiffeur, Holzhäusern
Jeker Lucie und Markus., Rotkreuz
Kessler Guido, Hünenberg
Knüsel Ernst, Rotkreuz
Kurmann Brigitta, Rotkreuz
Landgasthof Breitfeld, Rotkreuz
Premieren- und Ticketsponsor: 15. August Risch Rotkreuz 4you:
Morach Renata, Rotkreuz
Müller-Schmid Alice, Rotkreuz
Müller-Zihlmann Kurt, Rotkreuz
Novotrade Weber, Feusisberg
Odermatt-Zemp Martha, Rotkreuz
Paul Riser, Rotkreuz
Peissard Arnold, Rotkreuz
Raiffeisenbank, Rotkreuz
Ristorante Pizzeria Camaro, Rotkruz
Restaurant Kreuz, Rotkreuz
Restaurant Wart, Hünenberg
Roche Diagnostics AG, Rotkreuz
Röllin-Kunz Arthur, Holzhäusern
Rossacher Daniel und Tanja, Rotkreuz
Ryser Carrosserie, Holzhäusern
Schmid Dr. med. dent., Rotkreuz
Schmid Roland, Meggen
Schriber Josef, Waldheim, Risch
Schultheiss Doris, Rotkreuz
Schwerzmann Josef und Klara, Rotkreuz
Schwerzmann Ursula, Hünenberg
Steiner Monika, Rotkreuz
Stocker Ernst AG, Rotkreuz
STS Immobilien AG, Rotkreuz
Stuber Team AG, Rotkreuz
Suter-Kraus Silvia, Rotkreuz
Wascosa AG, Zug
Weibel Roger, Rotkreuz
Werder Joe, Rotkreuz
Werren Beatrice, Coiffeur Stocker
Zacek Erich, Rotkreuz
Zehnder Josef, Buonas
Zuger Kantonalbank, Zug
Zumstein Reisebüro, Steinhausen
Ein herzliches Dankeschön auch allen
unseren Passivmitgliedern die nicht
namentlich erwähnt sind.
Zahlungseingänge berücksichtigt
bis 23. 3. 2009
Haben Sie Lust selbst bei den Theaterlüüt mitzuwirken?
Näheres erfahren Sie auf unserer Homepage
www.theater-rotkreuz.ch
oder bei Urs Egloff, Berchtwilerstr. 4, 6343 Rotkreuz, 041 790 14 13
«850 Jahre Risch» – wir spielen für Sie
20. Spielsaison der Theaterlüüt Risch Rotkreuz
um Himmels
Wille . . .
Herr Pfarrer!
Ein amüsantes Lustspiel in drei Akten
von Bernd Gombold
Schweizerdeutsche Übersetzung von Ruedi Gasser
Regie: Daniela Lütenegger Bürgler
Aufführungen im Zentrum Dorfmatt, Rotkreuz
Samstag 16. Mai 2009 20.00 Uhr Premiere mit Apéro
Sonntag 17. Mai 2009 17.00 Uhr
Dienstag 19. Mai 2009 20.00 Uhr
Mittwoch 20. Mai 2009 20.00 Uhr
Freitag 22. Mai 2009 20.00 Uhr
Samstag 23. Mai 2009 20.00 Uhr Derniere
Vorverkauf/Reservation:
Platzgenau im Internet: www.theater-rotkreuz.ch
oder Drogerie Schilliger, Rotkreuz, Tel. 041 790 11 14
ab Samstag, 18. April 2009
20 Jahre

Willkommensgruss
Sehr geehrte Theaterfreunde
Im Namen der Theaterlüüt Risch Rotkreuz heissen wir Sie zu unserem
Bühnen-Jubiläum herzlich willkommen.
Mit dem amüsanten Lustspiel «um Himmels Wille . . . Herr Pfarrer» garantieren
wir Ihnen einen unbeschwerten kurzweiligen Abend mit vielen
Szenen zum Schmunzeln. Als Regisseurin konnten wir die theatererfahrene
Daniela Lütenegger gewinnen. Sie begleitete ein hochmotiviertes
Ensemble in einer intensiven Probenzeit (über 50 Proben) auf unseren
Saisonhöhepunkt hin.
Ein herzliches Dankeschön richten wir an die Behörden der Gemeinde
Risch für die gute Zusammenarbeit sowie an die Sponsoren, Gönner und
Passivmitglieder für die grosszügige finanzielle Unterstützung. Ebenso
bedanken wir uns beim treuen Publikum für den tollen Support und die
immer wieder motivierenden Sympathiebezeugungen.
Ein spezieller Dank geht an alle Helferinnen und Helfer vor und hinter der
Bühne, ohne die es nicht möglich wäre, eine solche Theaterproduktion zu
realisieren.
Erstmals können Sie direkt über das Internet platzgenau von zu Hause aus
Ihren Sitzplatz reservieren. Selbstverständlich können Sie auch wie bisher
in der Drogerie Schilliger ihren Platz reservieren und die Tickets abholen.
Aus Anlass unseres 20-Jahr-Jubiläums begrüssen wir Sie vor der Premieren-Aufführung
mit einem Gratis-Apéro.
Wir laden Sie ein, den hektischen Alltag zu vergessen und herzhaft über
die wirren Begebenheiten im Pfarrhaus zu lachen.
Die Theaterlüüt freuen sich auf Ihren Besuch! Urs Egloff, Präsident
Apéro in der Jubiläums-Bar
Vor Beginn der Aufführung und in der Pause heissen wir
Sie in unserer Jubiläums-Bar im Foyer herzlich willkommen.
Theaterbeiz
Nach der Aufführung laden wir Sie zum fröhlichen Verweilen
bei Speis und Trank in unsere Theaterbeiz ein.
Personen und ihre Darsteller
Paul Landolt
Jonas Morach
Michèle Jurt
Adi Rölli
Alfons Teufel Pfarrer Jonas Morach
Hermine Himmel Pfarrköchin Trix Anderhub
Johannes Höll Sigrist Urs Egloff
Emma Höll seine Frau Cécile Arnosti
Frieda Engel Pfarreiratsvorsitzende Susanna Bamert
Uschi Engel deren Nichte Michèle Jurt
Sigi Bischof Student Adrian Rölli
Lukas Jüngling Generalvikar Hans Ziltener
Heidi Blum Aerobic-Lehrerin Myrtha Schneider
Hans Sigrist Heiratswilliger Paul Landolt
Rosa Affentranger Handarbeitslehrerin Brigitta Kurmann
Myrtha Schneider
Hans Ziltener
Susanna Bamert
Daniela Lütenegger
NEU: Vorverkauf Internet ab 18. April:
www.theater-rotkreuz.ch
Urs Egloff Cécile Arnosti
Brigitta Kurmann
Guido Kessler
Trix Anderhub
Sonja Burch
Vor und hinter der Bühne
Regie Daniela Lütenegger Bürgler
Regieassistenz Guido Kessler
Proben-Souffleuse Sonja Burch
Requisiten Piera Marty, Brigitta Kurmann, Myrtha Schneider
Möblierung Martin Schwerzmann,
Antik- und Möbelschreinerei, Brunnen
Propaganda Cäsar Rossi
Werbung Urs Egloff
Licht / Ton Gebhard Herger
Theaterkasse Claire Egloff, Renata Morach
Restauration Frans de Vries, Thomas Neurauter
Sponsoring Urs Egloff, Cécile Arnosti, Adi Rölli
Weitere HelferInnen Trudi Lustenberger, Fabienne Keusch, Joe Marty,
Heidi Rossi, Wädi Schuler, Nelly Mendler,
Rosemarie Ziltener, Fredy Omlin, Uschi Vogel,
Monika Leisibach, Aline Neurauter
Zeit: Gegenwart 1. Akt: Vormittag
2. Akt: Mittag am gleichen Tag
3. Akt: Vormittag am nächsten Tag
Ort der Handlung Wohnzimmer im Pfarrhaus
Aufführungsrechte Theaterverlag Elgg, Belp
Reservierte Billette sind 30 Minuten
vor der Aufführung abzuholen
Bühnenbauteam:
Stehend von links: Jonas
Morach, Josef Vogel (Leitung),
Andreas Lustenberger.
Vorne: Rico Huber und Hans
Spahni
Masken/Frisuren:
Megi Egli und Angelika Achermann
Produktionsleitung: Nika Omlin
ROKIJU –
Kinder- und Jugendtheater Rotkreuz
Im Juni 2001 entschlossen sich die Theaterlüüt
Risch Rotkreuz auf eine Initiative von
Angelika Achermann hin, ein Kinder- und Jugendtheater
zu gründen. Gegen 40 muntere
und begeisterte Mädchen und Buben gaben
der Gruppe den Namen ROKIJU. Zahlreiche
Kinder und Jugendliche haben seither die
neue, spielerische Möglichkeit in der Freizeit
genutzt. Das ROKIJU wird unter der Leitung
von Angelika Achermann durch erfahrene
Theaterleute selbstständig geführt, von Mitgliedern
der Theaterlüüt aber in allen Belangen
wie Bühnenbau, Requisiten, Masken
usw. unterstützt.
Wir sind Mitglied des RZV und des ZSV
Gedanken zum Stück
Geldsorgen plagen hierzulande nicht nur die Banken. Dringend Geld
braucht auch Pfarrer Alfons Teufel – und zwar für die Kirchenrenovation.
Um an das nötige finanzielle Kapital zu gelangen, greift der umsichtige
Pfarrer zu äusserst unkonventionellen Mitteln. Davon Wind bekommen
hat leider auch Generalvikar Lukas Jüngling, der umgehend ins Pfarrhaus
reist und sich, sehr zum Leidwesen von Pfarrköchin Hermine, ungefragt
dort einquartiert. Nicht gerade zur Entspannung der Situation tragen
der Kirchensigrist Johannes Höll und seine resolute Frau Emma bei.
Auch andere illustre Gäste, die im Pfarrhaus ein und ausgehen, bringen
zusätzliche Unruhe ins Geschehen, allen voran die Pfarreiratsvorsitzende
Frieda Engel, die ihrem Namen alles andere als gerecht wird.
Ob da der Student Sigi Bischof, die vorwitzige Aerobic-Lehrerin Heidi
Blum oder gar frische Kalbsleberli dazu beitragen können, dass Alfons
Teufels angedrohte Versetzung nicht zustande kommt? Der Ausruf «Um
Himmels Wille, Herr Pfarrer!» kommt jedenfalls nicht von ungefähr, und
Sie, liebes Publikum, werden sich bestimmt köstlich amüsieren! Ob Sie
anschliessend neue Geldquellen entdecken, sei Ihnen überlassen . . .
Daniela Lütenegger Bürgler, Regie
Bisherige Aufführungen
2008 uf Bali und zrugg Bernd Spehling
2007 Dinner mit Chaos Edward Taylor
2006 Rente gut – alles gut Michael Cooney
2005 Geld wie Heu Ray Cooney
2004 Drei Männer im Schnee Erich Kästner
2003 d‘Trotzchöpf Hans Wälti
2002 Voll im Stress Hanna Frey
2001 Diamante im Stroh Claudia Gysel
2000 s‘Interview Carl Hirrlinger
1999 d‘Lüüt von de Fischerstross Carl Hirrlinger
1998 En Schluck Rattegift Ulla Kling
1997 Es neus Kunschtwärk für Rischlikon Cäsar Rossi
1996 Mit Chuchi Aateil Leo Seidl
1995 Es Doppelspiel Robert Thomas
1994 Bis doch nid so dumm Ulla Kling
1993 Der rote Koffer Werner Schuster
1992 So nätti Lüüt Ludwig Bender
1991 De zerbrochnig Chrueg Heinrich Kleist
1990 Schwarzi Göggs und wyssi Chräge César Keiser
Hauptsponsor: