11spiezinfo november04 - in Spiez
11spiezinfo november04 - in Spiez
11spiezinfo november04 - in Spiez
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
G E M E I N D E T E I L<br />
Was betrübt Sie?<br />
Mart<strong>in</strong> Wildhaber: Gegenseitige Missgunst/Misstrauen<br />
und Intoleranz s<strong>in</strong>d allzu oft <strong>in</strong> <strong>Spiez</strong> zu spüren. Ich<br />
wünsche mir sehr, dass <strong>in</strong> Zukunft vermehrt Offenheit,<br />
Vertrauen und gegenseitige Unterstützung die Attri -<br />
bute se<strong>in</strong> werden.<br />
Welches s<strong>in</strong>d die nächsten Ziele des Verbandes?<br />
Mart<strong>in</strong> Wildhaber: Unser derzeitiges Ziel ist, geme<strong>in</strong>sam<br />
mit dem Komitee der WGA e<strong>in</strong>e spezielle und gelungene<br />
WGA durchzuführen. Mir ist jedoch auch<br />
wichtig, dass <strong>in</strong> nächster Zeit gewisse Resultate von<br />
<strong>Spiez</strong>aktiv den BürgerInnen von <strong>Spiez</strong> präsentiert werden<br />
können.<br />
Die WGA steht vor der Tür. Wie sieht das Konzept aus?<br />
Therese Brügger: Unser Motto lautet dieses Jahr: «Zäme<br />
a d’WGA, di muesch gseh ha». Wir fahren mit dem<br />
letztjährigen Konzept des Blocksystems weiter, welches<br />
sich sehr bewährt hat und bei den BesucherInnen grossen<br />
Anklang gefunden hat. Wenn wir alle am selben<br />
Strick ziehen, werden wir auch dieses Jahr e<strong>in</strong>e tolle<br />
Ausstellung haben.<br />
Wie viele Gewerbebetriebe nehmen an der diesjährigen<br />
WGA teil?<br />
Therese Brügger: Es s<strong>in</strong>d 35 bis 40 Firmen des <strong>Spiez</strong>er<br />
Gewerbeverbandes. Jedes Mitglied erhält e<strong>in</strong>e Anmeldung.<br />
Die E<strong>in</strong>teilung erfolgt dann aufgrund der angemeldeten<br />
Firmen. Diejenigen, welche jedes Jahr teilnehmen,<br />
haben selbstverständlich Priorität. Es kann<br />
auch vorkommen, dass wir Firmen aufs nächste Jahr<br />
vertrösten müssen, wenn zu viele Anmeldungen vorliegen.<br />
Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass sich<br />
e<strong>in</strong>ige Firmen zusammen schliessen und e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>samen<br />
Stand präsentieren.<br />
Seit wann f<strong>in</strong>det die WGA statt?<br />
Therese Brügger: Die WGA f<strong>in</strong>det dieses Jahr zum<br />
23. Mal statt und das 16. Mal im Geme<strong>in</strong>dezentrum<br />
Informationen und Auskünfte<br />
Gewerbeverband <strong>Spiez</strong><br />
Mart<strong>in</strong> Wildhaber, Präsident<br />
Schönegg-Garage AG<br />
Oberlandstrasse 54, 3700 <strong>Spiez</strong><br />
Telefon 033 654 30 10<br />
E-Mail: mwildhaber@schoenegg-garage.ch<br />
6 S P I E Z I N F O<br />
E<strong>in</strong>drücke der WGA 2003<br />
Lötschberg. Zuerst hat sie <strong>in</strong> der Turnhalle Seematte<br />
und später <strong>in</strong> den Turnhallen Räumli und Dürrenbühl<br />
stattgefunden.<br />
Wer kann Mitglied des Gewerbeverbandes werden?<br />
Mart<strong>in</strong> Wildhaber: Mitglied können alle Dienstleis -<br />
tungs- und Gewerbebetriebe von <strong>Spiez</strong> und Umgebung<br />
werden. Seit <strong>Spiez</strong>zentrum Mitglied ist, können sich<br />
auch Private unserem Verband anschliessen.<br />
Wie gefällt Ihnen die neue Weihnachtsbeleuchtung?<br />
Mart<strong>in</strong> Wildhaber: Die Wahrnehmung ist sehr subjektiv.<br />
Die Weihnachtsbeleuchtung muss schön, praktisch<br />
und ausserdem auch f<strong>in</strong>anzierbar se<strong>in</strong>. Für die<br />
Mittel, welche wir zur Verfügung haben, ist es sicher<br />
e<strong>in</strong>e schöne Beleuchtung. Das Endresultat wird jedoch<br />
erst sichtbar, wenn die Lichter aufgehängt s<strong>in</strong>d. Dann<br />
wird man e<strong>in</strong> abschliessendes Urteil fällen können.<br />
Haben Sie e<strong>in</strong> Anliegen an die Leserschaft?<br />
Therese Brügger und Mart<strong>in</strong> Wildhaber: Für uns ist<br />
e<strong>in</strong> sehr zentrales Thema, dass nicht nur über Ziele dis -<br />
kutiert wird, sondern dass diese auch umgesetzt werden.<br />
Wir müssen vermehrt kunden- und mitglieder -<br />
orientiert arbeiten. Die Leute sollten ihre Bedürfnisse<br />
anbr<strong>in</strong>gen und anschliessend können Lösungen gefunden<br />
werden. Die Bevölkerung soll aktiv am <strong>Spiez</strong>er<br />
Leben teilnehmen.<br />
Das Interview führte Mar<strong>in</strong>a Hirschi,<br />
Redaktion <strong>Spiez</strong>Info<br />
G E M E I N D E T E I L<br />
Hilfsbedürftigen Menschen beistehen<br />
Die Sozialen Dienste suchen Mandatsträger/<strong>in</strong>nen<br />
Werden Sie private Mandatsträger<strong>in</strong> oder privater<br />
Mandatsträger. E<strong>in</strong>e Beistandschaft für Hilfsbedürftige<br />
ist s<strong>in</strong>nvoll und stärkt Ihr eigenes Menschse<strong>in</strong>.<br />
Welche Personen brauchen beistandschaftliche<br />
Hilfe?<br />
Es gibt viele Menschen, welche sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Situation<br />
bef<strong>in</strong>den, von der sie überfordert s<strong>in</strong>d. Komponenten,<br />
die dazu beitragen können, s<strong>in</strong>d Gebrechlichkeit,<br />
Krankheit, E<strong>in</strong>samkeit und Abnahme der geistigen Fähig<br />
keiten. Gemeldet wird e<strong>in</strong>e hilfsbedürftige Person<br />
den Sozialen Diensten <strong>Spiez</strong> entweder durch sich selbst,<br />
durch Angehörige, Bekannte, durch Hausärzte oder<br />
durch Institutionen wie Spitex und Pro Senectute. Die<br />
Sozialberatung klärt nach e<strong>in</strong>gegangener schriftlicher<br />
Meldung die Problemlage sowie die Situation ab und<br />
leitet entsprechende Hilfestellungen e<strong>in</strong>.<br />
Welche Anforderungen werden an e<strong>in</strong>e private/n<br />
Mandatsträger/<strong>in</strong> gestellt?<br />
Lebenserfahrung, e<strong>in</strong> <strong>in</strong>tegrer Charakter und e<strong>in</strong> vertrauensvoller<br />
Umgang mit Menschen s<strong>in</strong>d die wichtigs -<br />
ten Kriterien, um e<strong>in</strong> Mandat als private/r Mandatsträger/<strong>in</strong><br />
übernehmen zu können. Wenn Sie zudem über<br />
Geduld, Toleranz und Verständnis für hilfsbedürftige<br />
Menschen verfügen, ist e<strong>in</strong> weiteres wertvolles Kriterium<br />
erfüllt. Im adm<strong>in</strong>istrativen Bereich s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e gute<br />
Zusammenarbeit mit Behörden und Institutionen wünschenswert<br />
sowie die Fähigkeit, adm<strong>in</strong>istrative und organisatorische<br />
Aufgaben übernehmen zu können.<br />
Welche Aufgaben erwarten Sie?<br />
Sie werden regelmässig persönliche Kontakte zur Ihnen<br />
anvertrauten Person pflegen, kle<strong>in</strong>e Besorgungen erledigen,<br />
Rechnungen zahlen, e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache Buchhaltung<br />
führen sowie alle zwei Jahre e<strong>in</strong>en Verlaufsbericht mit<br />
Abrechnung zuhanden der Sozialkommission <strong>Spiez</strong> ablegen.<br />
Falls Sie gerne e<strong>in</strong>en Mitmenschen <strong>in</strong> persönlicher<br />
H<strong>in</strong>sicht begleiten möchten, aber Respekt vor<br />
dem Erstellen e<strong>in</strong>er Buchhaltung haben, besteht die<br />
Möglichkeit, die Buchhaltung durch das Dienstleis -<br />
tungszentrum der Sozialen Dienste <strong>Spiez</strong> erstellen zu<br />
lassen. Erfahrungswerte geben pro Monat e<strong>in</strong>en Zeitaufwand<br />
von fünf bis zehn Stunden für die Führung<br />
e<strong>in</strong>es Mandates an.<br />
Wie sieht die Entschädigung aus?<br />
Die Sozialen Dienste <strong>Spiez</strong> entschädigen Sie jeweils<br />
nach der Genehmigung des Verlaufsberichtes und der<br />
Abrechnung (alle zwei Jahre) je nach Aufwand und Intensität<br />
der Betreuung.<br />
• Spesen<br />
Die anfallenden Spesen wie Briefmarken, Papier,<br />
Telefon, Kopien, Bahnbillette sowie Autokilometer<br />
(Fr. 0,70 / km) kann die/der private Mandatsträger/<strong>in</strong><br />
zusätzlich geltend machen.<br />
• Entschädigung<br />
Die Entschädigung kann nicht als Entlöhnung verstanden<br />
werden. Sie wird von den Sozialen Diensten<br />
<strong>Spiez</strong> alle zwei Jahre anlässlich der Berichts- und<br />
Rechnungsprüfung festgesetzt. Dabei wird der betreuerische<br />
und buchhalterische Aufwand nach<br />
Möglichkeit berücksichtigt.<br />
Wie werden Sie unterstützt?<br />
Ansprechstelle für alle Fragen s<strong>in</strong>d die Sozialen Dienste<br />
<strong>Spiez</strong>. Nach e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>führung bei Mandatsübernahme<br />
werden Sie je nach Wunsch weiter beraten und be -<br />
gleitet. Sie können jährlich an m<strong>in</strong>destens drei Verans -<br />
taltungen für private Betreuungspersonen teilnehmen.<br />
Zudem erhalten Sie e<strong>in</strong>en Leitfaden für die Führung des<br />
Mandates.<br />
Für weitere Auskünfte und für die Entgegennahme<br />
Ihrer Anmeldung steht Ihnen gerne Renate Schneider,<br />
Bereichsleiter<strong>in</strong> Dienstleistungszentrum der Sozialen<br />
Dienste <strong>Spiez</strong>, Telefon 033 655 33 55, zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns bereits heute auf e<strong>in</strong>e gute Zusammenarbeit<br />
mit Ihnen!<br />
Soziale Dienste <strong>Spiez</strong><br />
S P I E Z I N F O 7