10spiezinfo oktober11 - in Spiez
10spiezinfo oktober11 - in Spiez
10spiezinfo oktober11 - in Spiez
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
K ostenlose<br />
e D<br />
ienstleistunge<br />
e n<br />
im<br />
E-Privatko<br />
o nto!<br />
Mit dem<br />
E-Privatkonto<br />
zeigen Sie den anderen<br />
den Maestro!<br />
Wer<br />
sich<br />
für<br />
das<br />
E-Privatkonto<br />
entscheidet,<br />
profitiert<br />
gleich<br />
doppelt<br />
und<br />
dreifac<br />
h h.<br />
Ke<strong>in</strong>e<br />
Gebühren,<br />
ke<strong>in</strong><br />
e S Spesen<br />
– selbst<br />
Vergütunge<br />
n i <strong>in</strong>s<br />
Ausland<br />
s<strong>in</strong>d<br />
kostenl<br />
os os!<br />
D<br />
o<br />
c<br />
h d<br />
a<br />
s B<br />
e<br />
s<br />
t<br />
e i<br />
s<br />
t: F<br />
ü<br />
r r d<br />
di<br />
i e M<br />
ae<br />
s<br />
t<br />
r<br />
o<br />
-K<br />
K a<br />
r<br />
t<br />
e i<br />
m W<br />
e<br />
r<br />
t t v<br />
v<br />
o<br />
n C<br />
H<br />
F 3<br />
0<br />
. – z<br />
a<br />
h<br />
le<br />
n S<br />
i<br />
e n<br />
u<br />
l<br />
l l<br />
Franken.<br />
Und<br />
das<br />
Jahr<br />
f ü ür<br />
Jahr.<br />
Das<br />
wiederum<br />
bede<br />
e utet,<br />
dass<br />
Sie<br />
an<br />
allen<br />
Geld<br />
-<br />
automaten<br />
<strong>in</strong><br />
der<br />
Schw<br />
e eiz<br />
gratis<br />
Geld<br />
beziehen<br />
könn<br />
n en.<br />
Entscheiden<br />
also<br />
auc<br />
h S Sie<br />
sich,<br />
Ihr<br />
Konto<br />
ausschli<br />
e esslich<br />
via<br />
E-Bank<strong>in</strong>g<br />
zu<br />
verwa<br />
wa lten.<br />
Sie<br />
s<strong>in</strong>d<br />
damit<br />
um<br />
ei<br />
n nen<br />
Klick<br />
moderner<br />
und<br />
kön<br />
n nen<br />
dennoch<br />
auf<br />
e<strong>in</strong>e<br />
persönliche<br />
Beratung<br />
vor<br />
Ort<br />
zäh<br />
le len.<br />
Seien<br />
Sie<br />
e<strong>in</strong><br />
Maestro<br />
und<br />
eröffnen<br />
Sie<br />
noch<br />
heute<br />
e I<br />
hr<br />
E-Privatkonto.<br />
Agentur<br />
<strong>Spiez</strong><br />
I Bahnhofs<br />
t<br />
rasse<br />
21<br />
I<br />
3700<br />
<strong>Spiez</strong><br />
I<br />
033<br />
67<br />
7 2 18<br />
18<br />
I<br />
www.<br />
slfrutig<br />
en.<br />
ch<br />
KULTUR<br />
Herzlichen Dank!<br />
Am Sonntag, 16. Oktober 2011, um 17.00 Uhr beenden<br />
wir die Saison 2011. Wir danken allen, die <strong>in</strong> irgende<strong>in</strong>er<br />
Weise zum Guten Gel<strong>in</strong>gen der Schloss-<br />
Saison beigetragen haben.<br />
Führung im Oktober:<br />
Sonntag, 9. Oktober 2011, 11.00 – 12.00 Uhr<br />
DAS SCHLOSS UND SEINE BEWOHNER:<br />
Blicken Sie h<strong>in</strong>ter die dicken Schlossmauern und<br />
entdecken Sie Geschichte und Geschichten der früheren<br />
Schlossbewohner.<br />
Führung mit Gerhard Schafroth<br />
Treffpunkt: 11.00 Uhr Schlosskasse<br />
Haben Sie die neu gestaltete Dauer -<br />
ausstellung im Schloss <strong>Spiez</strong> schon besucht?<br />
Das Wirken der Bubenberg von Laupen über<br />
Murten bis Dornach<br />
Im 14. und 15. Jahrhundert lebte die berühmteste<br />
Familie Berns, die von Bubenberg, im Schloss. Heute<br />
erwartet die Besucher<strong>in</strong>nen und Besucher <strong>in</strong> diesen<br />
Räumlichkeiten die neu konzipierte Dauerausstellung<br />
zu den ehemaligen Schlossbesitzern.<br />
Öffnungszeiten bis Sonntag, 16. Oktober 2011<br />
Schloss, Shop und Schlosscafé:<br />
Mo 14 – 17 Uhr, Di – So 10 – 17 Uhr<br />
Das Restaurant-im-Schloss bleibt noch bis Ende<br />
Oktober geöffnet.<br />
Johannes Itten, Berg und See (Der Niesen), 1940<br />
Öl/Le<strong>in</strong>wand, 80x80 cm, Kunstmuseum Thun<br />
E<strong>in</strong> ganz spezieller Dank gebührt unseren freiwilligen<br />
Helfer<strong>in</strong>nen und Helfer für das persönliche<br />
Engagement bei der Betreuung der Sonderausstellung<br />
«Adolf Hölzel und se<strong>in</strong>e Schweizer<br />
Schüler». Während rund 600 Stunden haben<br />
sie unsere Ausstellung ehrenamtlich beaufsichtigt<br />
und waren Ansprechpartner für zahlreiche<br />
Besucher aus der Schweiz und dem Ausland.<br />
Ohne diese Mithilfe wären Ausstellungen <strong>in</strong><br />
dieser Form nicht möglich.<br />
Wir freuen uns, Sie wieder am Karfreitag,<br />
6. April 2012 begrüssen zu dürfen.<br />
VEREINE 39 OKTOBER 2011