PaisMagazin_0216
Das Kundenmagazin von Pais Sport St.Gallen. Herbstsausgabe 2016. www.pais-sport.ch
Das Kundenmagazin von Pais Sport St.Gallen. Herbstsausgabe 2016. www.pais-sport.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
32<br />
KUNDEN ERZÄHLEN<br />
Neueröffnung<br />
Audi Sport<br />
Store:<br />
21. + 22.1.2017<br />
gen Jahren die Stiftung Waldheim. Mit gesponserten<br />
Fahrzeugen ermöglichen sie den Bewohnern Mobilität<br />
im Alltag.<br />
Brüderliche Debatten und<br />
ein doppeltes Jubiläum<br />
Die PP Autotreff AG ist seit Gründung ein Familienbetrieb.<br />
Raphael und Daniel sind beide in der Geschäftsleitung,<br />
haben aber klar getrennte Verantwortungsbereiche.<br />
Bei schwierigen Entscheidungen<br />
stehen sie sich beratend zur Seite. Und es gibt auch<br />
brüderliche Debatten wie Meinungsverschiedenheiten<br />
oder kontroverse Gespräche. Denn bei der Arbeit<br />
sind sie Geschäftspartner und in der Freizeit Brüder.<br />
Ihre Arbeitsbeziehung sehen beide als befruchtend<br />
an. «Wären wir nicht zu zweit, würde es den Audi<br />
Sport Store nicht geben. Investitionen lassen sich so<br />
auch besser tragen», meint Raphael. Denn das «normale»<br />
Geschäft läuft weiter, die Kunden warten nicht.<br />
Das «Persönliche» können sie also nur leben, weil beide<br />
Inhaber sind. Und in der Freizeit wird ständig über<br />
Autos gesprochen? Zu 95 % reden sie im privaten<br />
Rahmen nicht über das Geschäft. Ihre Kollegen seien<br />
aber per se autointeressiert. Da wird also doch gerne<br />
mal über den neuen Audi A4 oder über Klassiker, wie<br />
den VW Käfer geplaudert.<br />
«Wären wir nicht zu zweit,<br />
würde es den Audi Sport Store<br />
nicht geben.»<br />
Daniel und Raphael feiern dieses Jahr nicht nur<br />
das 20-jährige Jubiläum von der PP Autotreff AG,<br />
sondern auch ihr 10-jähriges als Geschäftspartner.<br />
Diese Tatsache wurde allerdings erst während des<br />
Gesprächs mit einem Schmunzeln festgestellt. Stolz<br />
sind sie vor allem auf die sehr guten Leistungen<br />
ihrer jährlich zwölf (!) Lernenden. Diese absolvieren<br />
die Ausbildung oft mit Bestnoten. Und auf die Entwicklung<br />
von einer Garage mit 12 Mitarbeitenden zu<br />
einer mit heute 40 Mitarbeitenden schauen sie gerne<br />
zurück. Ihr guter Ruf und der Name PP Autotreff ist<br />
auch beim Werk in Deutschland bekannt.<br />
Unterwegs mit Velo, Ski und Schneeschuhen<br />
Gleich vorweg: Auch Inhaber einer Autogarage sind<br />
auf dem Velo, mit den Ski und zu Fuss in der Natur<br />
unterwegs. Gerade kürzlich fuhr Raphael mit dem<br />
Bike von seinem Wohnort in Stein nach Gossau, Andwil<br />
und wieder nach Hause zurück. Auch Daniel ist<br />
auf dem Rennrad oder mit dem Bike unterwegs. Seit<br />
bald 10 Jahren kaufen die beiden bei Pais Sport ein:<br />
Am liebsten Laufschuhe und Wintersportausrüstung.<br />
Ob sie im Angebot etwas vermissen? «Früher hätte<br />
ich gesagt Stöckli- oder Tourenski. Das ist jetzt aber<br />
nicht mehr der Fall», lacht Daniel.<br />
Der Winter steht vor der Tür, die schöne Landschaft<br />
lockt. Während Daniel vorzugsweise in Zermatt Ski<br />
fährt, ist Raphael in Laax unterwegs. Am liebsten mit<br />
den Schneeschuhen wenn es schneit und «hudlät».<br />
Dabei ist auch das Smartphone, um die geleisteten<br />
Höhenmeter zu messen. Daniel hat dafür ein Sackmesser<br />
im Rucksack dabei. Schliesslich muss der Gipfelwein<br />
geöffnet werden.<br />
Einen Gipfelwein in Form einer Champagnerflasche<br />
werden sich die beiden auch gönnen, wenn ihr<br />
Audi Sport Store Mitte Januar 2017 eröffnet wird. Ein<br />
Traum, von dem sie zuerst Abschied nehmen mussten,<br />
um dann einen neuen erwecken zu können. Die<br />
kleine Garage in Wittenbach ist gross geworden.<br />
paismagazin 04 • 02 | 2016