Wir stellen uns der sportlichen Herausforderung! - Schweiz bewegt
Wir stellen uns der sportlichen Herausforderung! - Schweiz bewegt
Wir stellen uns der sportlichen Herausforderung! - Schweiz bewegt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Einlösung Wetteinsatz<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Bil<strong>der</strong> auf<br />
www.bruegg.ch<br />
Samstag, 25. Juni 2011 von 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
in <strong>der</strong> MZG Aegerten. Die Älplermaccaroni werden<br />
von den Verlierergemeinden offeriert.<br />
> Alle Teilnehmenden sind dazu herzlich eingeladen.<br />
> Getränke sind zum Selbstkostenpreis erhältlich.<br />
> Versicherung ist Sache <strong>der</strong> Teilnehmenden.<br />
> Der Organisator lehnt jede Haftung ab.<br />
Auswärtige, die Brügg, Aegerten und Studen sportlich<br />
unterstützen möchten, sind herzlich zur Teilnahme<br />
eingeladen.<br />
In <strong>der</strong> Bil<strong>der</strong>galerie auf www.bruegg.ch werden<br />
Impressionen vom <strong>sportlichen</strong> Anlass in Aegerten<br />
aufgeschaltet. Schauen Sie rein.<br />
<strong>Wir</strong> danken <strong>uns</strong>eren Sponsoren für die finanzielle Unterstützung dieses Sportanlasses<br />
AD-Garage am Wydenplatz GmbH Büetigenstrasse 3, Studen, 032 373 17 77<br />
auto ammon ag Mattenstrasse 5, Brügg, 032 373 16 36, www.auto-ammon.ch<br />
Peter Bigler AG, Malerei, Gipserei<br />
Postfach 52, Studen, 032 373 51 13, www.peterbiglerag.ch<br />
BRM design AG Mittelstrasse 2, Brügg, 032 365 53 30, www.brm.ch<br />
Carrosserie Erwin Bleuer AG Hauptstrasse 69, Studen, 032 373 11 33, www.bleuerag.ch<br />
Dorfapotheke Christoph Schudel<br />
Bielstrasse 12, Brügg, 032 373 14 60, www.apotheke-schudel.ch<br />
Dorfplatz Carrosserie Alte Bernstrasse 6, Aegerten, 032 373 64 92<br />
Glaus & Kappeler AG, Elektro Technik<br />
Bielstrasse 5, Brügg, 032 374 77 77, www.g-k.ch<br />
HEDICA Beschriftungen GmbH<br />
Schwa<strong>der</strong>naustrasse 63, Aegerten, 032 374 20 80, www.hedica.ch<br />
Hirsbrunner Gartenunterhalt Aegerten, 079 222 70 57<br />
Hotel Restaurant Florida Aareweg 25, Studen, 032 374 28 30, info@florida.ch<br />
Hotel Restaurant Jura<br />
J. + A. Matti, Orpundstrasse 1, Brügg, 032 374 41 50, info@jura-bruegg.ch<br />
Keller Wärme & Wasser AG<br />
Erlenstrasse 15, Brügg, 032 373 51 53, www.keller-bruegg.ch<br />
Arseli Merino & Söhne AG Sägeweg 4, Studen, 032 372 76 11, www.losmerinos.ch<br />
E. Pfister + Co. AG<br />
Mattenstrasse 12, Aegerten, 032 373 19 31, www.pfisterelektrik.ch<br />
<strong>Schweiz</strong>erische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur Daniel Tschannen<br />
Dufourstrasse 28, Biel/Bienne 3, 032 327 29 29, www.mobibiel.ch<br />
STETTLER AG BIEL STUDEN, Bauunternehmung<br />
Wydengasse 6, Studen, 032 344 60 44, www.stettlerag.ch<br />
Stettler Haustechnik Hauptstrasse 34, Studen, 032 373 11 83, www.stettler-ht.ch<br />
www.schweiz<strong>bewegt</strong>.ch<br />
www.bruegg.ch<br />
www.aegerten.ch<br />
www.studen.ch<br />
<strong>Wir</strong> <strong>stellen</strong><br />
<strong>uns</strong> <strong>der</strong> <strong>sportlichen</strong><br />
Herausfor<strong>der</strong>ung!<br />
«Gottstatt» for<strong>der</strong>t Brügg, Aegerten<br />
und Studen sportlich heraus<br />
10. bis 13. Mai 2011<br />
Die Gemeinden Brügg, Aegerten und<br />
Studen beteiligen sich gemeinsam<br />
am Projekt «schweiz.<strong>bewegt</strong>»:<br />
Ein Programm für mehr Bewegung<br />
in den Gemeinden – getragen durch<br />
das Bundesamt für Sport BASPO,<br />
Gesundheitsför<strong>der</strong>ung <strong>Schweiz</strong> und<br />
weitere Partner.<br />
Machen Sie mit und bewegen Sie mit <strong>uns</strong><br />
Brügg, Aegerten und Studen. Gemeinsam bewegen<br />
macht mehr Spass. <strong>Wir</strong> freuen <strong>uns</strong> auf Ihre Teilnahme.<br />
OK «schweiz.<strong>bewegt</strong> – Coop Gemeinde Duell»<br />
Brügg, Aegerten und Studen
Brügg, Aegerten<br />
und Studen <strong>stellen</strong><br />
sich <strong>der</strong> <strong>sportlichen</strong><br />
Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
Vom 10. bis 13. Mai 2011<br />
schweiz.<strong>bewegt</strong> Parcours<br />
So funktionierts für<br />
Brügg, Aegerten und<br />
Studen<br />
Teilnahme <strong>der</strong> Schulen<br />
Brügg, Aegerten und<br />
Studen<br />
Bei je<strong>der</strong> Witterung<br />
«Gottstatt» (Schwa<strong>der</strong>nau, Scheuren, Orpund, Safnern<br />
und Meinisberg) for<strong>der</strong>t Brügg, Aegerten und Studen<br />
zum <strong>sportlichen</strong> Duell auf. Sieger ist (Brügg, Aegerten<br />
und Studen o<strong>der</strong> «Gottstatt»?), wer zusammen mit seinen<br />
Einwohnerinnen und Einwohnern mehr sportliche<br />
Aktivitätszeit während diesen Tagen ausweisen kann.<br />
Und diese wertvollen Bewegungsminuten kann die<br />
Bevölkerung von Brügg, Aegerten und Studen<br />
vom Dienstag, 10. Mai, bis Freitag, 13. Mai, auf dem<br />
«schweiz.<strong>bewegt</strong> Parcours» sammeln.<br />
Start und Ziel ist <strong>der</strong> Fussballplatz «Neufeld», Aegerten.<br />
Auf dem «schweiz.<strong>bewegt</strong> Parcours» stehen drei<br />
verschieden lange Walking- und Laufstrecken<br />
(2,85 km, 3,85 km und 4,9 km) sowie schön angelegte<br />
OL-Strecken zur Auswahl.<br />
Pro Start können beliebig viele Runden absolviert werden.<br />
Auch eine tägliche Teilnahme um die persönliche<br />
Fitness zu verbessern o<strong>der</strong> zu erhalten, ist möglich.<br />
Kleine Spiele wie Badminton, Indiaca und Frisbee sorgen<br />
im Zielgelände für noch mehr Bewegung für alle.<br />
Kommen Sie zum Startplatz beim Fussballplatz in<br />
Aegerten. Sie erhalten dort Ihre persönliche Startnummer.<br />
Die von Ihnen gesammelte Bewegungszeit wird<br />
automatisch <strong>der</strong> Gesamtleistung von Brügg, Aegerten<br />
und Studen angerechnet.<br />
Mitmachen kann jede und je<strong>der</strong> – Jung und Alt –<br />
gratis und ohne Voranmeldung.<br />
Die Klassen gehen im Rahmen des Turnunterrichts auf<br />
den «schweiz.<strong>bewegt</strong> Parcours» und sammeln gleichzeitig<br />
Aktivitätszeit. Die Jugendlichen <strong>der</strong> Unterstufe<br />
erhalten eine Wettbewerbskarte, auf <strong>der</strong> für jeden Erwachsenen,<br />
<strong>der</strong> sie am Abend auf dem Parcours begleitet,<br />
gestempelt wird. Die Jugendlichen <strong>der</strong> Oberstufe<br />
sammeln mit ihrer persönlichen Startnummer Bewegungszeit.<br />
Wer am Ende <strong>der</strong> Woche in seiner Kategorie<br />
am meisten Stempel auf seiner Karte o<strong>der</strong> die meisten<br />
Bewegungsminuten gesammelt hat, ist Sieger.<br />
Pro Schule gibt es mehrere Wettbewerbspreise.<br />
> Der Anlass findet bei jedem Wetter statt.<br />
> Auch für das leibliche Wohlbefinden ist gesorgt.<br />
Startmöglichkeiten<br />
Neu von Dienstag bis<br />
Freitag um 9.00 Uhr<br />
Route 1 – 2,85 km<br />
Walking- und Laufstrecke<br />
Route 2 – 3,85 km<br />
Walking- und Laufstrecke<br />
Route 3 – 4,9 km<br />
Walking- und Laufstrecke<br />
Hinweis Route 3: Während<br />
des Schiessbetriebes am<br />
Mittwoch, 11. Mai, und<br />
Freitag, 13. Mai, ist eine<br />
Umleitung über den Wan<strong>der</strong>weg<br />
durch die Schrebergartenanlage<br />
von 17.30<br />
bis 19.30 Uhr signalisiert.<br />
> Dienstag bis Donnerstag 17.00 bis 20.30 Uhr<br />
> Freitag 15.00 bis 21.30 Uhr<br />
Gemeinsames Walking/Nordicwalking für alle Interessierten:<br />
Treffpunkt jeweils beim Start in Aegerten.<br />
Legende Fussballplatz Aegerten, Start-/Zielgelände<br />
q Getränke/Verpflegung p Parkplatz<br />
p<br />
q<br />
p<br />
q<br />
p<br />
q<br />
p<br />
p<br />
p
Change language