News - Hammer Auto Center AG

editorial
News
Aktuelle Informationen rund um Ihr Auto
Kundenzeitschrift der Hammer Auto Center AG
Emmenbrücke und Meggen | Nr. 37 | September 2009
Geschäftsleitung der Hammer Auto Center AG
Liebe Kundinnen, liebe Kunden
Trotz schwieriger Wirtschaftslage
haben wir uns entschlossen, das
Hammer Auto Center weiterzuentwickeln
und in die Zukunft zu investieren.
Nicht nur, aber auch weil wissenschaftliche
Studien längst erwiesen
haben, dass antizyklisches Verhalten
in Unternehmungen erfolgreich sein
kann.
Im Herbst starten wir trotzdem mit
einem Neubau zwischen dem Restaurant
Fasan und der Autobahn,
Volvo Reiseschutz
Assistance
Mit der Volvo Reiseschutz Assistance
bekommen Sie umfassenden Schutz
aus einer Hand. Mehr Informationen
erhalten Sie direkt bei unserem
Kundendienst.
dort, wo jetzt unser Nutzfahrzeug-
Verkauf und die Spenglerei domiziliert
sind.
Entstehen soll ein Italo-Center für
unsere italienischen Marken Fiat und
Lancia. Hinzu kommen eine moderne
Karosserieabteilung sowie eine neue
Waschanlage.
Das kontinuierliche Wachstum drängt
uns dazu, die Infrastruktur gerade
jetzt den morgigen Bedürfnissen anzupassen.
Ziel ist es, unsere Kompetenzcenter
für die Marken Volvo, Fiat,
Lancia, Fiat Nutzfahrzeuge und Iveco
in Emmenbrücke weiter auszubauen.
Die Marke Volvo wird am bekannten
Standort verbleiben und bekommt
mehr Platz. Das Italo-Center für die
italienischen Marken ermöglicht es,
die verschiedenen Markenwelten noch
besser zu betreuen.
Mit dem Bauvorhaben wird auch eine
neue, grössere Karosserieabteilung
entstehen, welche den modernen Bedürfnissen
optimal entsprechen wird.
Das neue – mehrstöckige – Gebäude
wird unterkellert und damit mehr
Die tiefsten CO2-Werte
Volvo DRIVe
Das DRIVe-Emblem («dreiv-i») kennzeichnet
seit Kurzem jene Volvo-
Modelle mit den besten Umweltwerten
innerhalb einer Serie, und
gleichzeitig ist es nach dem aktuellen
Stand der Dinge ein Hinweis auf
einen Volvo, der in seiner Klasse die
jeweils niedrigsten CO2-Emissionen
ausweist. Dies wurde inzwischen
Emmenbrücke und Meggen
Platz für die Reifenlagerung geschaffen;
die Kundennachfrage – und die
modernen Breitreifen – verlangen
nach einem grösseren «Reifenhotel».
Wir freuen uns, gerade jetzt einen
Beitrag zur Konjunkturbelebung bewerkstelligen
zu können, zum Nutzen
des Gewerbes, zum Nutzen unserer
Kunden und zur Freude unserer Mitarbeiter,
welche weiterhin in einem
der modernsten und grosszügigsten
Garagebetrieben der Schweiz ihrer
Aufgabe nachgehen können.
durch Testberichte in zahlreichen
Fachmedien eindrücklich bestätigt.
Überzeugen Sie sich selbst bei einer
Probefahrt.

Mehr Sedici, gleicher Preis
Fiat Sedici 4x4 überarbeitet
Der kompakte Fiat Sedici mit seinem perfekt in die
schweizerische Landschaft passenden Allradantrieb wird
einem Facelifting unterzogen und mit Triebwerken ausgestattet,
welche im Verbrauch erheblich optimiert werden
konnten.
Die neuen Sedici wird man an den neuen Stossfängern,
dem verfeinerten Kühlergrill und an den Nebelscheinwerfern
erkennen. Innen gibt es eine modernisierte Instrumententafel
und neue Trim-Designs mit attraktiven Farben.
Der bestens auf die Schweiz zugeschnittene Sedici
ist ab sofort verfügbar und dies bereits ab Fr. 26 000.–.
Neuer Iveco Daily
Ein «Eco» für die Umwelt
Mit schadstoffärmeren Motoren und einem «Eco» vor
dem Namen rollt die neue Generation des Transporters
Iveco Daily auf die Strassen Europas. Neu sind der 3,0-
Liter-Dieselmotor mit doppelter Aufladung, Abgasrückführung
und Dieselpartikelfilter. Der Daily ist in den
beiden Leistungsstufen 103 kW/140 PS und 125 kW/170 PS
verfügbar; ESP sowie der Berganfahrassistent sind
serienmässig dabei. Der veränderte Kühlergrill und ein
neues Armaturenbrett holen auch optisch noch mehr
aus dem Transporter. Die neuen Modelle sind ab sofort
bestellbar.
Volle Kraft voraus
Lancia Delta 1,8 TurboJet
Mit dem coupéhaften Fünftürer
Delta schreibt Lancia zurzeit einen
der fantastischsten Relaunches der
Autogeschichte. In der Schweiz weisen
die Italiener als eine der wenigen
Marken Zuwachsraten auf: plus
44 % im ersten Halbjahr 2009!
Jetzt wird der Delta mit einem neu-
Fiat 500 C
Dolce vita mit Faltdach
Lange erwartet, jetzt Realität: Die
Modellreihe des erfolgreichen Fiat
Cinquecento wird durch eine Cabrio-
Variante ergänzt. Ein weiteres Fest
für die Sinne: Schon ab 22 000 Franken
können die Freunde des Kultmobils
künftig offen fahren. Der 500C
knüpft mit seinem Stoff-Faltdach
stilistisch an die Tradition des legen-
en 1,8-Liter-Motor weiter beflügelt.
Der 1,8 TurboJet leistet sagenhafte
200 PS. Ein Versprechen, welches
dank Benzindirekteinspritzung mit
dem ermittelten Gesamtverbrauch
von 7,8 l/100 km bestätigt wird und
bereits ab Fr. 42 650.– inklusive 6-
Stufen-Automatik zu haben ist.
dären Vorgängers an, welcher 1957
als Open-Air-Version halb Italien beglückte.
Das Softtop kann entweder über eine
Drucktaste oder über die Fernbedienung
elektrisch betätigt werden.
Der neue Fiat 500 C mit vier Sitzen:
ein himmlisches Vergnügen und das
ganze Jahr hindurch alltagstauglich.

Das neue Fiat Regional-Flotten-Center
Hammer Nutzfahrzeug Center
Seit Anfang Jahr ist das Hammer
Nutzfahrzeug Center eines von vier
regionalen Flotten-Centern von Fiat
Professional in der Schweiz. Unsere
Kunden unterstützen wir mit besonderem
Service, individueller Be-
Volvo XC60
Der Überflieger im R-Design
Der Überflieger im Verkauf auf dem
Schweizer Automarkt heisst gemäss
«Automobil Revue» im laufenden
Jahr Volvo XC60. Von Null hat er sich
bis Juni 2009 auf den zweiten Platz
aller SUVs geschoben und damit die
Richtigkeit seines kompakten Crossover-Konzepts
bestätigt.
Der XC60 wird dieser Tage an der IAA
in Frankfurt mit dem attraktiven
R-Design und Sportfahrwerk vor-
Kundenfahrzeuge
Die Stadtpolizei Luzern hat neu
einen Volvo V70 D5 AWD Kinetic in
ihrer Fahrzeugflotte. Er ersetzt den
Volvo V70 2.0 Jahrgang 2005 mit
240 000 km und ist ab sofort für
sämtliche Polizeieinsätze in der Stadt
Luzern unterwegs.
ratung sowie mit Wartungspaketen,
abgestimmt auf die Bedürfnisse und
Kilometerleistungen.
Qualität und Wirtschaftlichkeit stehen
dabei stets im Mittelpunkt unserer
Bemühungen. Mit grossem Enga-
gestellt und kann ein paar
Tage später bei uns so
spezifiziert geordert werden.
Komfortabstriche sind
nicht zu befürchten.
Die sportliche R-Design-
Ausstattung steht für die
Modelle Volvo C30, S40,
V50, S80, V70, XC90 und
neu für den Volvo XC60 zur
Verfügung.
gement, langjähriger Erfahrung sowie
der engen Zusammenarbeit mit Leasinggesellschaften
und Aufbauherstellern
finden unsere Experten eine
Lösung nach Mass für das Flottenmanagement.
Das Hammer-Team in Meggen ist stolz, dass die Firma «Burri &
Lötscher AG Meggen – Sanitär und Heizung» zu ihren treuen
Kunden gehört. Zur Flotte gehören drei Fiat Panda, ein Fiat Sedici,
ein Fiat Strada sowie ein Fiat Dobló.
Lehrabschlüsse
2009
Angelo Bucher (Automechaniker)
und Michael Keller (Automonteur)
Zwei junge Berufsleute
haben diesen Sommer ihre
Lehre beim Hammer Auto
Center in Emmenbrücke
erfolgreich abgeschlossen.
Das Hammer Auto Center
freut sich mit ihnen und
wünscht ihnen für den
neuen Lebensabschnitt
alles Gute.

Gestaltung : hellermeier, Emmenbrücke
Druck: beagdruck, Emmenbrücke
Michael Wüest ist
«Zertifizierter Volvo Techniker»
Während zwei Jahren
hat Michael Wüest
die Ausbildung zum
«Zertifizierten Volvo
Techniker» absolviert,
welche acht Module
beinhaltet.
Die Prüfungen hat er mit Erfolg abgeschlossen.
Herzliche Gratulation!
Salvatore Ricci: 20 Jahre im Einsatz
Am 1. August 1989
fing Salvatore Ricci
als Automechaniker
in der PW-Werkstatt
an. Seit November
2006 arbeitet er in
der Fahrzeugaufbe-
Wohlverdienter Ruhestand
1975 stiess Jörg Hofmann
zum Hammer
Auto Center, damals
noch am alten Standort
beim Sonnenplatz.
Dieses Jahr im
August wurde er pensioniert.
In den 34 Jahren leitete er die
Carrosserieabteilung mit viel Leiden-
Innovation in der Carrosserieabteilung
Seit dem 1. September
haben wir Pius Gilli
als neuen Leiter der
Carrosseriespenglerei
bei uns. Er führte bis
anhin die Centrag
Carrosserie Service
AG in Neuenkirch und übernimmt
die neue Aufgabe, da unser bisheriger
Leiter Jörg Hofmann im
August pensioniert wurde. Zusammen
mit dem Personalwechsel gibt
Durch Elektronik und Technik werden
die Berufe im Autogewerbe immer
komplexer. Auch unsere technischen
Fachleute freuen sich daher, den
Kunden höchste Kompetenz zu
bieten.
reitung und sorgt dafür, dass unsere
Kunden die gepflegtesten Autos bekommen.
Für seinen beachtlichen
Einsatz in den vergangenen 20 Jahren
danken wir Salvatore Ricci ganz
herzlich und freuen uns auf weiterhin
tolle Zusammenarbeit.
schaft und bildete den Nachwuchs
aus. Wir danken Jörg Hofmann für
seinen unermüdlichen Einsatz ganz
herzlich und wünschen ihm für den
neuen Lebensabschnitt viel Freude
und gute Gesundheit. Es freut uns,
dass er uns sein Wissen und Können
nach der Pensionierung noch in Teilzeit
zur Verfügung stellt.
es auch eine bauliche Neuerung: Bis
im Sommer 2010 werden wir an
unserem Hauptsitz in Emmenbrücke
eine neue Carrosseriewerkstatt erstellen.
Bis dahin bleibt die
Carrosserie Centrag in Neuenkirch in
Betrieb. Für unsere Kunden führen
wir also bis zum nächsten Sommer
teilweise auch Aufträge in Neuenkirch
aus. Der Empfang und die Betreuung
bleiben am gewohnten
Standort in Emmenbrücke bestehen.
041 288 88 99
Tag + Nacht
Sorgenfrei durch die
kalte Jahreszeit!
Freuen Sie sich auch schon auf die neue Wintersaison?
Damit auch Sie als Autofahrer die Zeit geniessen können,
kommt es auf die richtige Vorbereitung und das passende
Zubehör an.
Räder: Neues Outfit für Ihr Auto
Ein Blickfang auf den Strassen: die neuen Winterkompletträder
aus Alu. Gönnen Sie Ihrem Auto etwas Schönes und
informieren Sie sich über die neuesten attraktiven Angebote,
zum Beispiel:
Komplettrad aus Alu Nuova 500
15” ab Fr. 208.–
Boutique Fiat
Für Fiat-Fans gibt es immer wieder tolle Boutique-Artikel,
wie etwa die beiden Uhren aus hochwertigem Edelstahl:
Sportuhr Edelstahlgehäuse,
drehbare Lunette schwarz, Fr. 139.–
Hammer Auto Center AG
Rüeggisingerstrasse 61
6021 Emmenbrücke
Telefon 041 288 88 88
Telefax 041 288 88 89
info@hac.ch
www.hammerautocenter.ch
Komplettrad aus Alu 500 Abarth
Fr. 475.–
Damenuhr Edelstahlgehäuse,
Saphirglas kratzfest, Fr. 191.50
Radwechsel-Tag: Samstag, 7. November 2009
Rüsten Sie um und sichern Sie sich auch für die kalte
Jahreszeit optimale Fahr-, Lenk- und Bremseigenschaften.
Wir bieten Winterräder und -pneus zu sehr attraktiven
Preisen an. Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Termin bei
unserem Kundendienst.
Hammer Auto Center AG
Luzernerstrasse 44
6045 Meggen
Telefon 041 377 37 37
Telefax 041 377 26 13
info@hac.ch
www.hammerautocenter.ch