Dettinger Musiksommer 2012 - Gemeinde Dettingen an der Erms

2. August 2012 

Woche 31 

Inhalt 

Notdienste 2 

Apothekendienst 2 

Jubilare 2 

Impressum 2 

Pinnwand 3 

Aus dem Rathaus 4 

Aus der Gemeindebücherei 4 

Aus dem Landratsamt 4 

Kirchliche Nachrichten 4 

Vereinsnachrichten 6 

Was sonst noch interessiert 11 

Dettinger Musiksommer 2012 

L W 

K 

esung mit 

ilhelm 

önig 

Donnerstag, 2. August 

Am Denkstein in der Uracher Straße 

Die Lesung wird musikalisch umrahmt 

von Franz Schüssele 

Eintritt: 8 Euro (inkl. kleiner Bewirtung mit 

Wein aus „Kabbis“ und Gebäck) 

Veranstalter: Wilhelm König 

Beginn: 19 Uhr

2 

Dettingen aktuell Nr. 31 

NOTDIENSTE 

Notrufdienste: 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

DRK Rettungsdienst/Notarzt 112 

DRK Krankentransport 07121/19222 

Polizei Metzingen 07123/9240 

DRK Ortsverein Dettingen 07123/8616 

Bereitschaftsleitung 07123/8616 

Ermstalklinik Bad Urach 07125-1590 

Gemeindewerke 

bei Gasgeruch sowie Gas- und Wasserrohrbrüchen 

Tag und Nacht 

Telefon: 07123/7207-555 

Bei Stromausfall 08003629477 

Ärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) 

Den ärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter 

der folgenden Telefonnummer: 0180/1929213 

Zahnärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) 

Den zahnärztlichen Notfalldienst erfahren Sie 

unter der folgenden Telefonnummer: 

01805/911640 

Diakoniestation 

Oberes Ermstal-Alb 

Am 04./05.08. sind im Dienst: 

Sr. Claudia Holder, Sr. Stefanie Cichowski 

Sr. Janine Gonska, Sr. Gaby Schwarz, 

Fr. Inge Haas 

Die Diakoniestation ist für Sie unter der 

Telefonnummer 07123/ 75 90 

jederzeit, auch am Wochenende, erreichbar. 

Wenn das Büro nicht besetzt ist, können Sie auf 

dem Anrufbeantworter Ihren Namen, Ihre Telefonnummer 

und den Grund Ihres Anrufes hinterlassen. 

Wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück. 

APOTHEKENDIENST 

Vom 02.08.2012 bis 09.08.2012 sind für Notfälle 

außerhalb der üblichen Öffnungszeiten 

folgende Apotheken geöffnet: 

02.08.2012 Apotheke am Steg 

Oskar-Kalbfell-Platz 8 

72764 Reutlingen (Innenstadt) 

Tel.: 07121 - 2 29 24 

Rathaus-Apotheke 

Bad Urach 

Beim Bad 2 

72574 Bad Urach 

Tel.: 07125 - 15 55 45 

03.08.2012 DocMorris Apotheke 

Münsingen 

Gewerbestr. 18 

72525 Münsingen 

Tel.: 07381 - 93 99 00 

Leonhards-Apotheke 

Kaiserstr. 66 


Tel.: 07121 - 3 88 80 80 

04.08.2012 Ermstal-Apotheke Dettingen 

Metzinger Str. 18 

72581 Dettingen an der Erms 

Tel.: 07123 - 9 73 00 


Bad Urach 

Beim Bad 2 


Tel.: 07125 - 15 55 45 

05.08.2012 Apotheke am Tübinger Tor 

Katharinenstr. 28 


Tel.: 07121 - 33 99 51 

Bahnhof-Apotheke Münsingen 

Bahnhofstr. 7 

72525 Münsingen 

Tel.: 07381 - 81 11 

06.08.2012 Bahnhof-Apotheke 

Metzingen 

Schönbeinstr. 9 

72555 Metzingen 

Tel.: 07123 - 1 42 52 


Bad Urach 

Beim Bad 2 


Tel.: 07125 - 15 55 45 

07.08.2012 Albtor-Apotheke 

Albstr. 2 


Tel.: 07121 - 8 20 17 95 

Echaz-Apotheke 

Holzelfinger Str. 13 

72805 Lichtenstein, Württ. 

(Unterhausen) 

Tel.: 07129 - 9 29 90 

08.08.2012 Apotheke Bernloch 

Marktstr. 8 

72531 Hohenstein, (Bernloch) 

Tel.: 07387 - 2 36 

Neuwiesen-Apotheke Dettingen 

Hülbener Str. 66 

72581 Dettingen an der Erms 

Tel.: 07123 - 8 73 73 

Römerstein-Apotheke 

Aglishardter Str. 3 

72587 Römerstein (Böhringen) 

Tel.: 07382 - 6 76 

09.08.2012 Apotheke Riederich 

Metzinger Str. 2 

72585 Riederich 

Tel.: 07123 - 93 28 96 

Leinsbach-Apotheke 

Bahnhofstr. 19 

72800 Eningen unter Achalm 

Tel.: 07121 - 88 01 51 

JUBILARE 

Freitag, 03. August 

Luise Seeger, Lange Gasse 3, 83 Jahre 

Lore Miller, Vogelsangstraße 19, 82 Jahre 

Reinhold Haug, Burgstraße 32, 75 Jahre 

Astrid Gross, Gluckstraße 4/1, 74 Jahre 

Samstag, 04. August 

Jose Ferreira Pimenta, Uracher Straße 81, 

83 Jahre 

Walter Scheurer, Schneidergasse 11/1, 

76 Jahre 

Sonntag, 05. August 

Gerhard Heinrich, Kelternplatz 11, 78 Jahre 

Reinhold Zimmermann, Eisenbahnstraße 20, 

73 Jahre 

Elisabeth Geisser, Pfitznerweg 4, 71 Jahre 

Montag, 06. August 

Brigitte Brändle, Brucknerstraße 2, 77 Jahre 

Kurt Schmidt, Kohlplattengasse 28, 76 Jahre 

Dienstag, 07. August 

Erna Gaede, Richard-Wagner-Straße 34, 

89 Jahre 

www.dettingen-erms.de 

Emilia Oliveira Da Costa, Badstubengasse 27, 

74 Jahre 

Harald Zimmermann, Steigkelter 7, 74 Jahre 

Mittwoch, 08. August 

Walter Randecker, Albstraße 28, 76 Jahre 

Mira Soric, Pfitznerweg 8, 75 Jahre 

Monika Marre, Metzinger Straße 13, 73 Jahre 

Anita Franz, Herdweg 28, 71 Jahre 

Donnerstag, 09. August 

Rudolf Veith, Am Bodenweg 15, 87 Jahre 

Ursula Seils, Metzinger Straße 13, 82 Jahre 

Heidi Nicolai, Jusistraße 3, 77 Jahre 

Erich Schwolgin, Am Heiligenbrunnen 17, 

71 Jahre 

Heinrich Stiefel, Neuwiesengasse 1, 70 Jahre 

Familie Hugo und Waltraud Weible, 

Am Hammerweg 19 feiern am 09. August 2012 

diamantene Hochzeit. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt Dettingen an der Erms, 

Kontakt: 0 7123 7207-0 

Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich 

der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane 

und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung 

ist Bürgermeister Michael Hillert 

oder sein Vertreter im Amt. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil ist : Georg 

Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Hindenburgstraße 

6, 72555 Metzingen, Tel. (07123) 

3688-30, Telefax (07123) 3688-39, Homepage: 

www.nak-verlag.de. E-Mail: NAK.Anzeigen@ 

swp.de, ISDN-Leonardo (07123) 162-422 

Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. 

KG, Ferdinand-Lasalle-Straße 51, 

72770 Reutlingen 

Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags. 

Redaktionsschluss: Montag, 22.00 Uhr


PINNWAND 

Dettinger Musiksommer 2012 

B m 

v 

ella Italia 


usica, 

ino et cetera 

Bürgerhaus am Anger 

Susanna von Zillenhart-Saal 

Eintritt: 38 € (inkl. Weinprobe und Häppchen) 

Kartenvorverkauf: Musikhaus Beck und Weinhandlung 

“Wein et cetera” (Karten nur im Vorverkauf!) 

Veranstalter: 

Musikhaus Beck & Weinhandlung “Wein et cetera” 

DANKE!! 

Wir möchten uns hiermit ganz 

herzlich bei allen bedanken, die – sei 

es durch finanzielle Unterstützung 

oder durch tatkräftigen Arbeitseinsatz 

– zum Gelingen unseres Festes im 

Rahmen des Landestreffens der 

Alphornbläser beigetragen haben. 

Danke auch für das Verständnis der 

Anwohner, die sicher einige 

Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen 

mussten und ein herzliches Dankeschön 

an alle Besucher unserer 

Veranstaltung; wir hoffen, Sie konnten 

einige schöne Eindrücke mit nach 

Hause nehmen. 

Musikverein Dettingen/Erms e.V. 

„Ermstalmusikanten“ 

20 Uhr – Einlass: ab 19 Uhr 

3

4 Dettingen aktuell Nr. 31 www.dettingen-erms.de 

AUS DEM RATHAUS 

Vollsperrung K 6712 

Die K 6712 wird im Zeitraum von Montag, 

13.08.2012 bis Samstag, 18.08.2012 wegen 

Arbeiten zur Fertigstellung der Fußgängerunterführung 

voll gesperrt. 

Die Umleitung erfolgt über Metzingen. 

Um Verständnis und Beachtung wird gebeten. 

Ferienprogramm: Fahrt zum Naturtheater Grötzingen. 

Für die am Mittwoch, den 08. August, 

geplante Fahrt zum Naturtheater in Grötzingen 

können noch Plätze gebucht werden. Zur Aufführung 

kommt an diesem Tag das bekannte 

Kinderstück vom Räuber Hotzenplotz. Zu dieser 

Veranstaltung können Kinder ab fünf Jahren 

angemeldet werden. 

Da wegen der Kartenbestellung Eile geboten ist, 

wird gebeten, die Anmeldung direkt bei Jürgen 

Frisch (Telefon 07123/7465) vorzunehmen. 

Anmeldeschluss ist Samstag, der 04. August. 

Für Kinder beträgt die Teilnahmegebühr 

(Fahrt und Theaterbesuch) insgesamt 5,00 €, 

für begleitende Erwachsene 6,00 €. 

Energieberatung der Klimaschutz- 

Agentur im Landkreis Reutlingen 

gGmbH 

unabhängig und objektiv 

Die KlimaschutzAgentur im Landkreis Reutlingen 

bietet ein vierstufiges Beratungssystem für 

Bürger an: Von der Einstiegsberatung bis zur 

umfassenden Modernisierungs- und Neubauberatung 

steht jedem Bürger – egal ob Mieter 

oder Eigentümer – ein passender Beratungsbaustein 

zur Verfügung. 

Die Einstiegsberatung wird in Kooperation mit 

der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

durchgeführt. Für den Bürger ist die 30-minütige 

Beratung kostenfrei, da die Energieberater 

von der Verbraucherzentrale und Ihrer Gemeinde 

bezahlt werden. 

Der nächste Beratungstag findet statt am 

Mittwoch, 8. August 2012 von 16:00 Uhr bis 

19:00 Uhr im Rathaus Schlössle, Rathausplatz 

1, 72581 Dettingen an der Erms, 1. OG, 

Zimmer 22. 

Die Beratung wird regelmäßig jeden 2. Mittwoch 

im Monat stattfinden. 

Damit sich der Energieberater auf das Gespräch 

optimal vorbereiten kann, ist eine Anmeldung 

zwingend erforderlich. Bitte wenden Sie sich 

an die KlimaschutzAgentur im Landkreis Reutlingen, 

Frau Militz unter Telefonnummer 07121- 

1265771, beratung@klimaschutzagentur-rt.de 

oder Fax 07121/1432572. 

Von der detaillierten Vor-Ort-Untersuchung 

bis zur qualifizierten Thermografie – erfahren 

Sie mehr über unser Beratungsangebot unter 

http://www.klimaschutzagentur-rt.de. 

AUS DER 

GEMEINDEBÜCHEREI 

Samstagspaß zum Ferienbeginn 

Für den 4. August bereiten Mechthild Paul und 

Roland Thaller die spannende Geschichte „Jakob 

und der große Junge“ von Paul Maar vor. 

Alle Kinder von 5 bis 8 Jahren sind ab 10.30 Uhr 

zum Zuhören eingeladen. Vorgelesen wird im 

Alten Rathaus im Großen Versammlungsraum. 

Obwohl Ferien sind, wird eine Geschichte aus 

der Schule vorgelesen: Jakob hat Angst, in 

die Schule zu gehen, seit ihm täglich ein großer 

Junge auf dem Heimweg auflauert und 

ihn piesackt. Doch eines Tages bekommt er 

unerwartete Hilfe. 

Auch die Kinder, die nicht über das Ferienprogramm 

angemeldet sind, dürfen gerne spontan 

dazukommen. 

Öffnungszeiten 

Montag geschlossen 

Dienstag 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr 

Mittwoch 16 – 19 Uhr 

Donnerstag 16 – 19 Uhr 

Freitag 9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr 

Verlängerungen nehmen wir telefonisch unter 

der Telefonnummer 07123/7207-410 oder 

per E-Mail an Buecherei@Dettingen-Erms.de 

entgegen oder Sie verlängern selbst im Internet 

unter www.buecherei-dettingen.de 

Die Gemeindebücherei ist in den Sommerferien 

vom 20. - 31. August geschlossen. 

AUS DEM 

LANDRATSAMT 

Äpfel, Birnen, Zwetschgen 

und Walnüsse gesucht 

Der Arbeitskreis Obstbau und Baumwarte unterstützt 

und koordiniert ein Projekt zur Verarbeitung 

von regionalem Streuobst aus dem 

Ermstal und der Gemeinde Eningen zur Weiterverarbeitung 

von Dörrobst. 

Hierzu werden größere Mengen Äpfel, Birnen, 

Zwetschgen und Walnüsse gesucht. Interes- 

sierte Obstanbauer und Gütlesbesitzer im Ermstal 

und der Gemeinde Eningen können ihre 

Ware beim Haus- und Gartenmarkt in 72555 

Metzingen-Neuhausen, Telefon: 07123/924830 

bis 15. August 2012 anmelden. Gesucht werden 

Apfelsorten (Boskoop, Brettacher, Champagnerrenette, 

Gewürzluike und Kardinal Bea), 

Tafelware, madenfrei, sortenrein und vollreif zu 1 

Euro/kg in 20 kg Obstkisten; Birnensorten (Palmischbirne, 

Knausbirne, Negelsbirne, Ulmer 

Butterbirne und Wilde Eierbirne), gepflückte 

Ware, madenfrei, sortenrein, vollreif zu 1 Euro/ 

kg in 20 kg Gemüsesteigen sowie geschüttelte 

Ware, sortiert, 0.30 Euro/kg in 20 kg Gemüsesteigen; 

Zwetschgen (Hauszwetschge), gepflückte 

Ware, madenfrei, sortenrein, vollreif 

zu 0,80 Euro/kg in 10 kg Zwetschgensteigen; 

und außerdem Walnüsse, großfallende Ware, 

erntefrisch, gereinigt 1,20 Euro/kg in 20 kg 

Gemüsesteigen. 

KIRCHLICHE 

NACHRICHTEN 

Ev. Kirchengemeinde 

Dettingen an der Erms 

Wochenspruch des Kirchenjahres 05.08. – 

12.08.2012: 

Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel 

suchen; und wem viel anvertraut ist, vom dem 

wird man um so mehr fordern. 

Lukas 12, 48 

Sonntag, 5. August 2012 – 9. Sonntag nach 

Trinitatis 

Stiftskirche Dettingen 

9.30 Gottesdienst mit Lobpreis 

(Pfarrer P. Rostan), 

Opfer für die Außensanierung der 

Stiftskirche, keine Kindergottesdienst 

Königshaus und keine Kinderbetreuung 

Kindertreff Schafstall. 

Christuskirche Dettingen-Buchhalde 

10.00 Gottesdienst (Pfarrer H. Grimm), 


Stiftskirche, keine Kinderbetreuung 

und keine Kinderkirche im Gemeindezentrum. 

Michaelskirche Kappishäusern 

9.00 Gottesdienst (Pfarrer H. Grimm), 


Stiftskirche, Kein Kindergottesdienst 

Königshaus im Gemeindehaus. 


Stiftskirche Dettingen 

14.30 Trauung von Daniel Stamm und 

Sandra Geysel 


9.00 Gottesdienst Michaelskirche (Reusch) 

anschließend Kirchencafé 

9.30 Gottesdienst Stiftskirche mit Taufe 

(Grimm) 

10.00 Gottesdienst Christuskirche (Reusch) 

Kommt alle zum 

Sonntagsgottesdienst


Jusitreffen der APIS 

am 5. August 2012 

Schon zum 93. Mal findet am Sonntag, 5. August, 

auf dem Jusi das „Jusi-Treffen“ statt, 

veranstaltet von den APIS, landeskirchlichen 

Gemeinschaften Württemberg und dem Evangelischen 

Jugendwerk. Das Treffen steht unter 

dem Thema „Meine Kraft ist in den Schwachen 

mächtig“. Um 10 Uhr findet der Gottesdienst 

statt. Es predigt Pfarrer Hanspeter Wolfsberger, 

Leiter des „Haus der Stille“ in Betberg. 

Um 13.30 Uhr spricht Pfarrer Wolfsberger zum 

Thema: „... dass ich schwach sein darf“ und 

Pfarrer Winrich Scheffbuch zeigt auf: „... dass 

Jesus Kraft hat“. 

Wöchentlicher Mittagstisch 

im Gemeinde- 

und CVJM-Haus 

Herzliche Einladung zum 

Gemeindemittagessen jeden 

Mittwoch zwischen 11.45 und 13.30 Uhr. Zur 

besseren Planung erbitten wir Ihre Anmeldung 

bei der evangelischen Kirchenpflege (Tel. 92799 

3) oder im Gemeindebüro (Tel. 92799 50). Am 

08.08. erwartet Sie folgendes Gericht: Gebackenes 

Tomatenfleisch mit Kartoffeln. 

Außerdem wird eingeladen zu einem 10-minütigen 

Mittagsgebet um 11.30 Uhr im Andachtsraum. 

Mittagstisch sucht Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter 

Wir freuen uns sehr, dass auch während der 

Sommermonate unser Mittagstisch regen Zuspruch 

erfährt. Das Leitungsteam des Mittagstisches 

hat darauf hingewiesen, dass besonders 

in zwei Bereichen weitere Mitarbeiterinnen 

bzw. Mitarbeiter notwendig sind: 

1. Auf- und Abbau von Tischen und Stühlen vor 

bzw. nach dem Essen 

2. Unser Kochteam sucht Verstärkung 

Wer kann sich vorstellen in diesen Bereichen 

gemeindenaher Diakonie sich einzubringen? 

Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit der Evang. 

Kirchenpflege, Milchgasse 6, Tel. 92799 3. 

Außerdem: 

Wir freuen uns über jeden Gast, der unseren 

Mittagstisch besucht. Nach wie vor sind Spontanesser 

herzlich willkommen. Allerdings kamen 

wir in den letzten Wochen hin und wieder 

mit den vorbereiteten Portionen „in Bedrängnis“, 

da es nicht selten vorkam, dass wir 100 

Anmeldungen hatten und 70 Spontanesser. 

Deshalb an dieser Stelle die Bitte: Wenn irgend 

möglich, melden Sie sich doch bei der Kirchenpflege 

bzw. in den ausgelegten Listen jeweils 

am Mittwochmittag an. 

Gesprächs- und Seelsorgeangebot 

Am Freitag, 10.08., besteht zwischen 15 und 16 

Uhr in der Sakristei der Stiftskirche das Angebot 

zu Gesprächen und Seelsorge. Anwesender 

Gesprächspartner ist Pfarrer i.R. Martin Flöther. 

Alpha-Kurs 2013 

Am 20. September 2012 um 19.00 Uhr startet 

wieder ein neuer Alphakurs im CVJM- und Gemeindehaus. 

Unter dem Motto „ Aufbrechen in 

eine Welt voller Möglichkeiten“ wollen wir uns 

Gedanken machen über Fragen und Themen 

rund um den christlichen Glauben. Der Kurs 

umfasst 10 Abende und 1 Wochenende. Jeder 

Abend beginnt mit einem gemeinsamen Essen, 

welches zum Kontaktknüpfen und Kennenlernen, 

einfach genial ist. 

Anschließend folgt ein Referat über das in den 

Kleingruppen weiter nachgedacht und diskutiert 

werden kann. Fragen kann man, was man 

will und was man schon immer fragen wollte. 

Nichts ist zu schlicht, zu schwierig oder zu 

direkt. 

Wenn Sie jetzt neugierig geworden sind, dann 

sind Sie herzlich eingeladen. 

Anmeldung über den Flyer oder folgende Kontakstellen: 

Evangelisches Pfarramt /Hölderlinstrasse /Tel. 

87555 

Evangelisches Gemeindebüro /Milchgasse 6 / 

Tel.9279950 

Renate + Horst König Tel.71829 

Dettingen und Buchhalde 


15.00 – 

16.00 Gesprächs- und Seelsorgeangebot in 

der Sakristei der Stiftskirche (R. König) 


19.30 Gemeinschaftsstunde der Apis 

19.30 Süddeutsche Gemeinschaftsstunde 


11.30 Mittagsgebet im Andachtsraum des 

Gemeinde- und CVJM-Hauses 

11.45 – 

13.30 Mittagessen im Saal des Gemeinde- 

und CVJM-Hauses 

20.00 Abendandacht in der Kapelle 

der Stiftskirche 


15.00 – 

16.00 Gesprächs- und Seelsorgeangebot 

in der Sakristei der Stiftskirche 

(M. Flöther) 


14.30 Missionsstunde der Süddeutschen 

Gemeinschaft 


Kappishäusern 

Montag, 6. August 

20.00 monatlicher Gebetskreis 



Abwesenheit und Vertretung 

02.08. – 19.08. Pfarrer Tobias Gentsch 

Die Vertretung übernimmt Pfarrer Rostan (Tel. 

7330). Ab 04.08. übernehmen Pfarrer Rostan 

und Pfarrer Grimm (Tel. 87555) die Vertretung. 

Ab 06.08. übernimmt Pfarrer Grimm die Vertretung. 

06.08. – 04.09. Pfarrer Peter Rostan 

Die Vertretung übernimmt Pfarrer Grimm (Tel. 

87555). Ab 20.08. übernehmen Pfarrer Gentsch 

(Tel. 725991) und Pfarrer Grimm (Tel. 87555) 

die Vertretung. Ab 03.09. übernimmt Pfarrer 

Gentsch die Vertretung. 

Adressen 

Pfarramt Ost 

Pfarrer Harald Grimm, Hölderlinstraße 13, 

Telefon 87555, Fax 888589 

grimm@kirche-dettingen.de 

Pfarramt West 

Pfarrer z.A. Tobias Gentsch, Kirchplatz 2 

Telefon 725991, Fax 725992 

gentsch@kirche-dettinge.de 

Pfarramt Buchhalde 

Pfarrer Peter Rostan, Lortzingweg 8, 

Telefon 7330, Fax 87837 

rostan@kirche-dettingen.de 

Diakonat Dettingen 

Judith Schreitmüller, Milchgasse 6, 

Telefon 92799 55, Fax 92799 48 

schreitmüller@kirche-dettingen.de 

5 

Ev. Gemeindebüro 

(K. Seeger), Milchgasse 6, Telefon 92799 50, 

Fax 92799 48 

Öffnungszeiten: Mo. u. Fr. 8 – 11 Uhr, 

Di. 14 – 17.30 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr 

gemeindebuero@kirche-dettingen.de 

Pfarramtssekretariat Ost 

(K. Seeger), Hölderlinstraße 13, 

Telefon 87555, Fax 888589 

Öffnungszeiten: Mi. 7.30 – 9.30 Uhr, 

Do. 13 – 15 Uhr 

Kath. Kirchengemeinde 

Katholische Kirchengemeinde St. Josef 

72574 Bad Urach, Münsinger Strasse 18 

Tel. 07125 / 94 675-0 Fax: 07125 / 94 675-20 

e-mail: Kath.PfarramtBadUrach@web.de 

www.katholischekirchebadurach.de 

Mittwoch, 1.08.12 

18.00 Rosenkranz, Maria zum Guten Stein, 

Dettingen 

18.30 Hl. Messe , Maria zum Guten Stein, 


anschließend Beichtgelegenheit 

Freitag , 3.8.12 

9.00 Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach 

Samstag , 4.8.12 

16.00 Beichtgelegenheit, St. Josef, 

Bad Urach 

18.00 Vorabendmesse, St. Josef, 

Bad Urach 

Sonntag, 5.8.12 

9.15 Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, 


10.30 Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach 

Neuapostolische Kirchengemeinde 

Dettingen an der Erms 

Gottesdienste 

Im August finden die Gottesdienste in der 

Kirche Bad Urach, Ostendstr. 36 statt 


9.30 Gottesdienst in Bad Urach 

Thema: Lebendige Steine 

Textwort: 1. Petrus 2, 4-5a 



Thema: Nicht die eigene Ehre suchen 

Textwort: Johannes 7, 18 



Thema: In der Nachfolge bleiben 

Textwort: Matthäus16, 24


Termine im Überblick 


10.00 - 

14.00 Blutspendetermin in Metzingen- 

Kirche Chr. Völter Str. 25 

Vorschau: 


20.00 Gottesdienst in Metzingen 

(Apostel Kühnle) 

Motto des Monats: 

Pflege die Verbindung zu Gott 

Gott dürfen wir alles sagen. 

Wir wollen ihm aber auch zuhören und seine 

Hinweise umsetzen. 

(siehe Jesaja 30, 19) 

Missionsreisen: 

Bezirksapostel Ehrich vom 10.08. - 13.08. in 

Nigeria 

Apostel Kühnle vom 07.08. - 20.08. in Nigeria 

Neuapostolische Kirche im Internet: 

Kirchenbezirk Nürtingen: 

www.nak-nuertingen.de 

NAK International: www.nak.org 

Motto des Monats 

Kirche Bad Urach, Ostendstrasse 

Ihr Blut 

rettet 

Leben! 

Evangelische Bruderschaft 

Kecharismai EBK eV. 

EBK „Die Blumenmönche“ 

Dettingen Buchhalde, Christ-König-Kirche, 

Schubertstr. 18/20 

Gottesdienst 

Sonntag, 5. Aug. 10 Uhr 

Predigt: Br.Paidoios 

Text: Jer. 1,4-10 

Fahrdienste nach Rücksprache möglich. 

VEREINSNACHRICHTEN 

Bürgerforum Buchhalde 

Dem Regen getrotzt 

Gelungenes „Sommerfest“ 

des Bürgerforums Buchhalde 

Der Himmel verhieß nichts Gutes und so baute 

das Team des Bürgerforums die Bänke und Tische 

gleich innerhalb ihrer Räumlichkeiten am 

Pfitznerweg auf. 

„Triple B“, eine junge Formation der Stadtkapelle Metzingen 

Gute Stimmung beim Sommerfest im Bürgerforum 

Dettingen. Die Tische waren von Heide Eberle 

und Vera Leibfarth liebevoll dekoriert mit Blumen 

aus den heimischen Gärten und fast ein 

wenig ängstlich wartete die kleine Truppe der 

Organisatoren, ob man ihrer Einladung wohl 

folgen würde. 

Doch die Angst war unbegründet, denn der 

Raum füllte sich nach und nach mit gut gelaunten 

Gästen, auch aus dem Kernort und 

sogar aus Hülben. Und so zog auch bald der 

verlockende Duft von gegrillten Roten durch 

den Raum. Dazu ein erfrischendes Getränk und 

eigentlich war der Abend schon gerettet. 

Doch es kam noch besser! Denn nach einem 

Grußwort von Bürgermeister Hillert erklangen 

tolle Klänge von „Triple B“, einer jungen Formation 

der Stadtkapelle Metzingen, und die Blasmusik 

der etwas anderen Art lud zu längerem 

Verweilen ein. Ein Riesenapplaus am Ende des 

Abends war das wohlverdiente Dankeschön 

der Gäste. 

Für die Kids gab es einen Basteltisch und unter 

Anleitung konnten sie einen „Wochenplaner“ 

fürs Kinderzimmer gestalten. Großen Zulauf 

fand das Glücksrad, das Helmut Kleih nicht 

nur für die Kinder aufgebaut hatte: Einmal einen 

Hasen, einen Igel oder ein anderes Symbol 

erdrehen und schon stach einem etwas ins 

Auge, wovon man mit Sicherheit schon lange 

geträumt hatte und es nun endlich mit nach 

Hause nehmen konnte. 

Lange saß man noch fröhlich zusammen. Würste, 

Butterbrezel, Hefezopf waren restlos verzehrt 

und dem Team des Bürgerforums fiel ein 

Stein vom Herzen, dass man sich über diesen 

gelungenen Abend freuen durfte.


Vielleicht trägt er ja dazu bei, dass nach den 

Sommerferien doch einmal mehr Gäste den 

Weg in den ehemaligen Laden im Pfitznerweg 

2 finden. 

Denn am Montag, dem 3. September heißt es 

dann um 15 Uhr wieder „Herzlich Willkommen 

zu Kaffee und Kuchen im Bürgerforum Buchhalde“! 

CVJM Dettingen 

Jubiläumskonzert 

von 

Posaunenchor und 

Jugendchor 

Ein gemeinsames Konzert 

haben sich der 

CVJM-Posaunenchor und CVJM-Jugendchor 

mit Band vorgenommen und dazu am Samstag, 

7. Juli in die Schillerhalle eingeladen. 

Die Chorleiter Matthias Beck, Hans-Joachim 

Eißler und Markus Weible hatten ein aktuelles 

und sicherlich auch einmaliges Programm für 

das CVJM-Jubiläum zusammengestellt. Die 

reizvolle Kombination aus Sängern, Bläsern 

und Band ermöglichte viele überraschende 

Klangeffekte und verlieh dem Abend einen ganz 

exklusiven Charakter. Den rund 800 Leuten im 

Publikum war bewusst, dass so ein Konzert 

nicht alle Tage erlebt werden kann. Auch wenn 

zu hoffen ist, dass nicht wieder 25 Jahre vergehen, 

bis die beiden Chöre sich wieder etwas 

miteinander vornehmen. 

Über 100 Leute waren musizierend im Einsatz. 

Auf der Bühne befanden sich der Posaunenchor 

und die Band, für den Jugendchor war 

rechts eine extra Vorbühne aufgebaut. Der 

Großteil des abwechslungsreichen Programms 

wurde gemeinsam musiziert. Es begann gleich 

mit einem mitreißenden „Jubilee“, bei dem die 

Chöre mit ihrer Lockerheit vom ersten Ton an 

überraschten. Dann kamen einige neue Lieder 

zur Aufführung mit speziell eingerichteten Arrangements 

für diese Besetzung. In der zweiten 

Programmhälfte reihten sich die Höhepunkte 

nur so aneinander: Eindrücklich die Stücke aus 

dem Pop-Messias mit ihrem Wechsel zwischen 

packenden Grooves und augenzwinkernden 

Händel-Zitaten, atemberaubend die Modulationen 

bei „König Jesus“ und mitreißend die 

Auferstehungsfreude bei „Christ ist erstanden/ 

Auferstanden“, das als furioses Finale erklang. 

Dazwischen immer wieder Stücke, die jeder 

Chor „solo“ vortrug. Der Posaunenchor beeindruckte 

mit seiner stilistischen Vielseitigkeit. 

Neben den herausfordernden Parts in den neueren 

Arrangements präsentierte er Stücke von 

Schostakowitsch, J.S. Bach sowie ein Abba- 

Medley. Chorleiter Matthias Beck führte seine 

Bläser zu Höchstleistungen und spielte bei einigen 

Stücken selbst mit großer Lockerheit die 

virtuosen Trompetenparts. Auf anspruchsvolle 

Pop-Songs setzte der Jugendchor und überzeugte 

dabei mit Präsenz und rhythmischer 

Exaktheit. Hans-Joachim Eißler agierte mal als 

Chorleiter vorm Chor, mal als umsichtiger Pianist 

und Bandleader und hatte viele der Stücke 

extra für diesen Anlass arrangiert. 

Dass der Vokalchor gegenüber den naturgemäß 

phonstärkeren Bläserinnen und Bläsern 

hörbar werden und bleiben konnte, war eine 

Herausforderung, die beschallungstechnisch 

hervorragend gelöst wurde. 

Durch eine gelungene Mikrofonierung und Abmischung 

war der Chor in dem fast schon symphonischen 

Sound immer klar zu verstehen, 

sehr präsent und sehr transparent. Die Bläser, 

die sich in vielen Stücken sehr variabel und 

spritzig in den Bandsound einfügten, zeigten 

eine beeindruckende Dynamik. Bei wichtigen 

Vokalparts machten sie Platz, in Vor- und Zwischenspielen 

konnten sie „aufdrehen“ und erstrahlten 

bis zur Achtstimmigkeit. 

Die beiden Chorleiter waren in ständigem Blickkontakt, 

hielten die „Gewerke“ zusammen und 

ermöglichten ein Musizieren auf höchstem Niveau. 

Die vierköpfige Band sorgte für eine solide 

Basis. Hier fiel besonders der junge Schlagzeuger 

Jakob Manz auf, der als 11-jähriger 

das ganze Konzert zuverlässig und mit Begeisterung 

trommelte. Die Moderation haben 

zwei Mitglieder der beiden Chöre übernommen: 

Die Geschwister Rebekka und Michael Laier 

führten souverän und leicht durchs Programm. 

Dieser besondere Abend im Festjahr 2012 

zum 150jährigen Jubiläum des CVJM Dettingen 

stand in einer Reihe von Veranstaltungen 

unter dem Motto „Gemeinsam mit Jesus. Erleben. 

Wachsen. Handeln.“. Ein schönes Bild 

und ein Signal für die Musik in der Kirche: Die 

vielfältigen Stilrichtungen, die heute in den verschiedensten 

Gottesdiensten gelebt und geliebt 

werden, ergeben ein großes Ganzes. Das 

Miteinander war ein lebendiges Beispiel und 

stellte das Lob Gottes in den Mittelpunkt. Der 

Abend war daher in der Tat etwas Besonderes, 

nicht nur für alle Musikbegeisterten. 

Einladung: 

Jungbläser gesucht! Nach den Sommerferien 

startet der Posaunenchor wieder mit einer 

neuen Gruppe von Jungbläsern. Ziel ist es, 

junge Menschen - aber genauso interessierte 

Erwachsene – für die Musik zu begeistern und 

an den Chor heranzuführen. Die Ausbildung 

wird von den umliegenden Musikschulen professionell 

erfolgen und durch Gruppenabende 

ergänzt. Du bist interessiert? Prima, dann nix 

wie hin! Alle Details gibt es beim Chorleiter 

Matthias Beck. 

Sängerinnen und Sänger willkommen! Auch 

beim Jugendchor gibt es die Möglichkeit, nach 

den Sommerferien dazuzustoßen. Jugendliche 

ab 15 Jahren und junge Erwachsene sind herzlich 

eingeladen! 

Die Proben sind jeden Freitag, 20 bis 21.30 

Uhr im CVJM- und Gemeindehaus. Kontakt: 

jugendchor@cvjm-dettingen.de 

(Katrin Beck, Tel: 07123/888867). 

Kindersachenmarkt in der Schillerhalle 

Am Samstag, den 29. September, findet in der 

Schillerhalle der nächste Kindersachenmarkt 

statt. Die Anbieternummern werden aber erst 

ab 10. September ab 8.30 Uhr vergeben. 

Verkauft wird guterhaltene Herbst- und Winterbekleidung 

für Kinder und Schwangere, sowie 

guterhaltene Spielzeuge und Fahrzeuge aller 

Art. Es wird auch wieder einen Kuchenverkauf 

geben. Die Spende geht dieses Mal an das 

Berghaus des CVJM Dettingen und das Hope 

Project in Indien. 

DLRG 

OG Dettingen 

Für die Rettungswache im Freibad am 

04.08.2012 und 05.08.2012 sind eingeteilt: 

Marco Götz, Jonas Johnen, Kim Leibfritz und 

Tabea Huber. 

Hospizgruppe 

Ermstal e.V. 

7 

Ziehende Landschaft 

Man muss weggehen können 

und doch sein wie ein Baum: 

als bliebe die Wurzel im Boden, 

als zöge die Landschaft und wir ständen fest. 

Man muss den Atem anhalten, 

bis der Wind nachlässtund die fremde Luft um 

uns zu kreisen beginnt, bis das Spiel von Licht 

und Schatten, von Grün und Blau, 

die alten Muster zeigtund wir zuhause sind, 

wo es auch sei,und niedersitzen können und 

uns anlehnen,als sei es an das Grabunserer 

Mutter. Hilde Domin 

Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. 

Christophstr. 20, 72555 Metzingen 

Tel. 0 71 23 / 36 06 76 

Handy: 0 172 / 4 25 95 82 

E-Mail: Amb.hospiz@haus-matizzo.de 

Internet: www.hospiz-metzingen.de 

Wir sind 7 Tage in der Woche rund um die Uhr 

erreichbar. 

Wir begleiten Sterbende und deren Angehörige 

zu Hause, in Pflegeheimen, im Krankenhaus 

und im Stationären Hospiz in Eningen. Dabei 

stehen die Bedürfnisse der schwerkranken 

und sterbenden Menschen im Mittelpunkt. 

LG Dettingen/Erms 

Neele Beck gewinnt auf dem Bühlberg 

Eine kleine Schar Dettinger Leichtathleten 

machten sich vor 2 Wochen auf den Weg nach 

Unterlenningen zum traditionellen Bühlberg- 

Sportfest. Neele Beck machte einen hervorragenden 

3-Kampf und gewann in ihrer Altersklasse. 

Dabei sprang sie 3,57m weit, warf den 

Ball 30,5m und lief die 50m in 8,5sec..Lea Marie 

Münzing startete auch im 3-Kampf und belegte 

den 9. Platz. Sie sprang 3,70m weit. Maximilian 

Buck und Anton Walter belegten bei ihren 3-Kämüfen 

die Plätze 2 und 3. Ihre gleichaltrigen 

Vereinskameradinnen Heike Schäfer und Jana 

Ruoff belegten bei ihren 3-Kämpfen die Plätze 

3 und 4. Bei den Einzelwettkämpfen am Nachmittag 

starten alle älteren Athleten nach ihren 

Wünschen. 

Anton und Heike versuchten sich im Speerwurf 

und belegten jeweils den 5. Platz. Hervorzuheben 

sind hier die neuen persönlichen Bestleistungen 

im Kugelstoßen von Jana Ruoff (9,06 

m) und Max Buck (10,60m). Endlich konnten 

sie ihre Trainingsleistungen abrufen und die 9m 

bzw 10m Marke passieren. 

Neele


4 Athleten bei den Württembergischen 

Meisterschaften in Ulm 

Vergangenen Samstag waren 4 Athleten bei den 

Württembergischen Meisterschaften in Ulm. 

Leonie Ott qualifizierte sich im Vorfeld über die 

100m und im Weitsprung. Beim Weitsprung 

erreichte sie mit 4,75m den 8. Platz. Über 100m 

lief es nicht so gut und sie wurde 24.. Jana Ruoff 

hatte sich im Diskuswurf qualifiziert und wurde 

am Ende 7. Auch Heike Schäfer hatte sich 

qualifiziert. In ihrem 800m Rennen verpasste 

sie kurz den Anschluss und belegte dann den 9. 

Platz. Auch Maximilian Buck hatte sich sowohl 

im Kugelstoßen als auch im Diskuswurf qualifiziert. 

Ein rabenschwarzer Tag war es jedoch für 

ihn und er erreichte im Kugel den 11. und beim 

Diskus den 8. Platz. 

Es war schön zu sehen, dass sich alle Athleten 

für die Endkämpfe qualifizierten und sich so auf 

einem guten Weg befinden. 

Gute Platzierungen bei den Baden- 

Württembergischen in Rottweil 

Einen Tag vor dem Bühlberg-Sportfest fuhren 

Jana Ruoff und Max Buck zu den Baden-Württembergischen 

Meisterschaften nach Rottweil. 

Sie haben sich beide im Diskuswurf für diesen 

Wettkampf qualifiziert. Sie konnten mit guten 

Leistungen die Plätze 10 (Jana) und 13 (Max) 

erreichen. 

Jana und Max 

Schützenverein 

Dettingen e.V. 1909 

Die ersten Mannschaften beenden die 

Sommerrunde 

Mit Beginn der Sommerferien ging in zwei Wettkampfdisziplinen 

bereits die Sommerrunde zu 

Ende. Die Ordonnanzgewehrschützen verabschiedeten 

sich mit einem verdienten Unentschieden 

und die Standardgewehrschützen mit 

einem Sieg. 

Ordonnanzgewehr: Zum vorletzten Wettkampf 

mussten die Dettinger Schützen gegen 

Schlaitdorf antreten. Nachdem die Dettinger 

die letzte Begegnung knapp verloren hatten, 

drehten sie nun den Spieß um und holten sich 

mit zwei Ringen Vorsprung den Sieg. Maßgeblichen 

Anteil hatte Manfred Müller, der mit 

98 Ringen eine persönliche Bestleistung ablieferte. 

Frank Liedtke und Ralf Pleger waren 

allerdings mit jeweils 94 Ringen ebenfalls gut in 

Form. Den damit erreichten 286 Ringen hatten 

die Schlaitdorfer Schützen nur 284 Ringe entgegen 

zu setzen. 

Am letzten Wettkampftag waren die Schützen 

aus Urach Gegner der Dettinger Mannschaft. 

Auch hier galt es, sich für die zurückliegende 

Niederlage zu revanchieren. Diesmal war es 

Frank Liedtke, der nur zwei Mal die Zehn verfehlte 

und somit 98 Ringe erzielte. Ralf Pleger 

steigerte sich auf 95 Ringe und Manfred Müller 

steuerte 94 Ringe zum Mannschaftsresultat von 

287 Ringen bei. Weil die Uracher Schützen 

ebenfalls die 287 Ringe erzielt hatten, trennte 

man sich unentschieden. 

Standardgewehr: Eine deutlichere Niederlage 

als erwartet musste die Dettinger Mannschaft 

gegen den SV Pfrondorf auf eigener Schießanlage 

einstecken. Deren Schützen hatten 827 

Ringe geschossen. Auf Dettinger Seite war 

Jens Wahl diesmal am besten in Form und 

erreichte 273 Ringe. Stefan Heisler dagegen 

fand nicht zu seiner Form und musste sich mit 

mageren 266 Ringen begnügen. Für eine kleine 

Überraschung sorgte Oliver Schüle der mit 

ebenfalls 266 Ringen eine persönliche Bestleistung 

geschossen hatte. Damit kamen für das 

Mannschaftsresultat allerdings nur 805 Ringe 

zusammen. 

Deutlich besser lief es für die Dettinger Schützen 

dann am letzten Wettkampftag, gegen die 

SG Tübingen. Jens Wahl steigerte sich auf 275 

Ringe und war damit erneut der beste Dettinger 

Schütze. Mit 272 erzielten Ringen kam 

Thomas Jäger diesmal in die Mannschaftswertung 

und auch Stefan Heisler war mit 270 

Ringen wieder besser in Form. Weil die Tübinger 

Schützen nur 807 Ringe geschossen 

hatten, hatten die Dettinger Schützen diesmal 

mit 817 Ringen den Sieg in der Tasche. 

Vorderladergewehr: Deutliche Unterschiede 

offenbarte der Begegnungskampf zwischen 

Dettingen und dem SV Wendelsheim. Während 

die Dettinger Mannschaft 345 Ringe erzielte, 

kamen die Wendelsheimer Schützen auf 392 

Ringe. Frank Liedtke war mit 129 Ringen bester 

Dettinger Schütze, gefolgt von Reiner Hiller mit 

114 Ringen. Als dritter Schütze kam Paul Müller 

mit 102 Ringen in die Wertung. 

Erster Gegner in der Rückrunde war die Mannschaft 

aus Neuffen. Auch gegen sie waren 

die Dettinger Schützen mit ihren Vorderladergewehren 

chancenlos. Frank Liedtke erzielte 

diesmal nur 121 Ringe, dafür steigerte ich Paul 

Müller auf 118 Ringe. Weil aber Reiner Hiller nur 

107 Ringe geschossen hatte, kam die Mannschaft 

zwar auf 346 Ringe, doch die Neuffener 

Mannschaft hatte 393 Ringe erzielt. 

Schwäbischen Albverein 

OG Dettingen/Erms 

Seniorenwanderung 

Am Donnerstag, den 2. August 2012 ist die 

nächste Seniorenwanderung des Schwäbischen 

Albvereins OG Dettingen/Erms. 

Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Bahnhof in Dettingen. 

Von dort fährt man mit eigenem PKW 

Richtung Grabenstetten, bis zum Parkplatz am 

Flugplatz. Mitfahrgelegenheit ist vorhanden. 

Vom Parkplatz wandert man auf fast ebenen 

Wegen zum Kesselfinkenloch. Die Wanderzeit 

beträgt etwa eineinhalb Stunden. Zum Abschluss 

fährt man in die Sportgaststätte nach 

Hülben zur Einkehr. Nichtwanderer können ab 

etwa 16.00 Uhr nachkommen. Wanderführer ist 

Richard Rauscher. Zu dieser Wanderung sind 

Gäste willkommen. 

Abendwanderung 

Am Samstag, 11. August 2012 findet die schon 

zur Tradition gewordene Abendwanderung des 

Schwäbischen Albverein Ortsgruppe Dettingen/Erms 

statt. Die Organisatoren sind Christel 

Kleih und Lothar Kürner. 

Treffpunkt ist um 16.30 Uhr am Marktplatz in 

Dettingen. Von dort wird eine kleine Wanderung 

in Richtung Bad Urach unternommen, dabei 

sind kleinere Steigungen zu bewältigen. Die reine 

Gehzeit beträgt ca. zwei Stunden. Anschließend 

geht es zum gemütlichen Beisammensein 

ins Vereinsheim des SAV. Es gibt einen kleinen 

Imbiss. Zu dieser Veranstaltung sind alle herzlich 

eingeladen, Gäste sind willkommen. 

Sportgemeinschaft 

Dettingen/Erms 

Anja Knapp beim Weltcup in Hamburg 

nicht auf der Höhe! 

- aber beim Schwimmen mittlerweile konstant 

in der Elite!- 

Nach eigenen Aussagen war der Regenerationsspielraum 

vom Weltcup in Ungarn mit nur 1 

Woche wohl etwas zu kurz, um innerhalb von 8 

Tagen einen weiteres Großevent auf der Weltbühne 

des Triathlonsports meistern zu können! 

Dennoch bestach die Dettinger Triathlonhoffnung 

mit einer glänzenden Schwimmleistung 

beim Weltcupsprint in Hamburg und stieg in 

einer Sechsergruppe weltbester Triathletinnen 

ganz weit vorne aus dem Wasser; war auch 

zudem beste Deutsche Triathletin bis zur Wechselzone! 

Doch dann folgten auf der Radstrecke 

unerklärbare, schwere Minuten. Es wollte an 

diesem Tage einfach mal nicht klappen, mit dem 

Gefühl Blei in den Beinen zu haben, auf dem 

schnellen Radkurs mithalten zu können. Auf 

der Laufstrecke ging es wieder etwas besser, 

aber am heutigen Tage mit dem Sprintwettbewerb, 

war Vollgas und Sprint am Limit in jeder 

Teildisziplin gefragt. Auf den letzten Kilometern 

ging es für die Dettingerin einfach nur noch 

um Durchhalten und Durchkommen! Im Ziel 

war es dann der 23. Platz bei dem Weltcup 

in Hamburg, der vor einer großen Zuschauerkulisse 

und grandioser Atmosphäre stattfand. 

Doppelsiegerinnen wurden die Australierinnen 

Densham (56,07min) und Moffat (56.19 min). 

Anja Knapp erreichte nach 57.55 min das Ziel. 

Wie dicht die Athletinnen auseinander- bzw. 

zusammenlegen sind zeigt der geringe Zeitabstand. 

Denn nur um 1 Minute schneller, wäre sie 

auf Rang 8 gelegen! Aus der Erfahrung wird man 

klüger und wenn es dieses Mal eine etwas weniger 

gute war, so geht der Blick zum nächsten 

Großereignis mit der Sprint-Meisterschaft um 

deutsche Titelehren, und der Hoffnung, dass


die längere Regenerationspause wieder eine 

Anja Knapp zeigt, die bei diesem Wettkampf 

wieder an eine große Leistung anknüpfen kann! 

Sportwoche in Mehrstetten: 

Steffen Holder und Jana Morgenstern 

fahren ein respektables Mountain- 

bikerennen! 

Im Rahmen der Mehrstetter Sportwoche standen 

am Donnerstagabend über 120 Akteure am 

Start, die über 2 Stunden hinweg ihr Rennen 

abwickelten. Im Rennen des Mixed- Wettbewerbes 

stellten Steffen Holder und Jana Morgenstern 

die Staffel der SG Dettingen. Nach 

jeder Runde(3km) mit starken Höhenmetern 

und kräftezehrenden Passagen alles fordernd, 

abwechselnd schlug sich das Dettinger Mountainbikepärchen 

sehr respektabel und erradelten 

sich unter 18 Staffeln in einem flotten 

Temporennen einen ausgezeichneten 5. Platz. 

Erfreulich dass auch der Tagessieg mit dem Duo 

Stanger in diesem Wettbewerb nach Dettingen 

ging! 

Mit Wander- und Kunstgenuss 

in die Ferien! 

Kunst- und Aktionspfad mit anschließender 

Einkehr im Haberhaus 

Für die SG Dettingen begannen die Sommerferien 

mit einer Abendwanderung auf der heimischen 

Alb. Ein besonderes Erlebnis war die 

Führung mit einem Ausbilder der Jugendhilfe- 

Einrichtung Ziegelhütte bei Schopfloch. 

Er erläuterte mit wissenschaftlichem Hintergrund 

und immer lustig launischen Sprüchen und 

Erzählungen die Entstehung und Begehung des 

neu erschaffenen Kunst- und Aktionspfades, 

der mit vielen Skulpturen und Künstlerarbeiten 

immer wieder faszinierte und begeisterte! Nach 

dieser Wanderung mit vielen Kunststationen 

und begeisternden Stimmungsbildern in der 

Abendsonne des Randecker Maars, kehrte 

man zur allgemeinen Geselligkeit und Vesperrunde 

im Haberhaus in Schopfloch ein, wo 

sich die SG-Wandergruppe mit gemütlichem 

Hock, Erzählen und nachhaltiger Freude über 

diesen gelungenen Ferienauftakt noch einige 

Zeit aufhielt. 

Starke SG-Läufer in Mehrstetten! 

3-mal Klassensieger und 9mal auf dem 

Siegerpodest! 

Schon einen Tag nach den Mountainbikerennen 

reiste eine SG-Gruppe erneut zur Sportwoche 

nach Mehrstetten. Dieses Mal erfolgte allerdings 

eine Teilnahme am Samstagnachmittag 

bei den Laufwettbewerben für Schüler und 

Aktive rund um den Stadionbereich des WSV 

Mehrstetten. Über die 2km-Strecke konnte sich 

der SG-Nachwuchs prächtig in Szene setzen, 

zeigte starke läuferische Fähigkeiten auf der 

recht schweren Strecke und wurde für den 

imponierenden Laufeinsatz mit Siegen und Podestplätzen 

belohnt! Charlotte Reck siegte bei 

den Schülerinnen B vor ihrer Vereinskameradin 

Sophie Hepp auf Rang 2. Aileen Türk setzte 

ihre Siegesserie auch im Laufbereich fort und 

gewann deutlich bei den Schülerinnen C. Den 

dritten Sieg erlief sich Arne Leiss für den SG- 

9 

Nachwuchs mit einer starken Vorstellung bei 

den Schülern C über die 2-Kilometer-Distanz! 

Bei diesen gezeigten Leistungen mussten sich 

auch die SG-Aktiven mächtig ins Zeug legen, 

um ähnliche Laufergebnisse abliefern zu können! 

Sie standen dann auch den Jüngsten in 

nichts nach und durften auch viele Ehrungen 

auf dem Siegerpodest im Hauptlauf über 10 

Kilometer in Empfang nehmen: Michaela Leiss 

erlief sich Rang 2 der W35, Steffen Holder 

war Drittplazierter der M 40; Holger Therre und 

Axel Leiss erkämpften die Plätze 2 und 3, Uwe 

Morgenstern Rang 9 der Senioren M45. Rundum 

ein gelungener Start der SG-Läufer in die 

Sommerferien! 

TSV 

Dettingen/Erms e.V. 

TSV Dettingen 

Abteilung Fußball 

3. Natursteinkönig-Cup In Dettingen 

Ende Juni war der TSV zum dritten Mal Veranstalter 

des Natursteinkönig-Cups. Bei strahlendem 

Sonnenschein und hochsommerlichen 

Temperaturen wurde sowohl ein E- als auch


F-Juniorenturnier ausgetragen. Es begannen 

die F-Junioren und sie zeigten zum Teil schon 

richtig guten Fußball. In der Gruppe A setzte 

sich der starke SV Winnenden durch und qualifizierte 

sich ebenso wie in Gruppe B der VfL 

Pfullingen fürs Endspiel. 

Für große Freude sorgten in Gruppe A die 

Youngster des TSV, denn sie erkämpften sich 

den 2. Platz, was die Qualifikation fürs kleine 

Finale bedeutete. In diesem spannenden 

Spiel gegen Sondelfingen musste am Ende 

ein Neunmeterschießen entscheiden. Auch 

hier hatten die Dettinger die besseren Nerven, 

gewannen mit 6:5 und belegten einen klasse 

dritten Platz. Das nachfolgende Endspiel beherrschten 

die Jungs aus Winnenden klar und 

ließen den Pfullingern beim 2:0 keine Chance. 

Somit konnte der SV Winnenden vom Namensgeber 

und Turniersponsor Detlef Ankele, den 

riesigen Wanderpokal entgegen nehmen. 

Danach traten dann die E-Junioren an und die 

Zuschauer kamen auch hier voll auf ihre Kosten. 

Für die Halbfinals konnten sich aus Gruppe A 

Pfullingen und Dettingen qualifizieren, sowie 

aus Gruppe B die Stuttgarter Kickers und der 

SV Rommelsbach. Das erste Halbfinale konnte 

Pfullingen gegen Rommelsbach knapp für sich 

entscheiden. 

Im zweiten Überkreuzvergleich war dann der 

Topfavorit aus Stuttgart doch eine Nummer zu 

groß für unsere Jungs und gewann deutlich. Im 

Spiel um Platz 3 schwanden dann merklich die 

Kräfte und unsere Jungs mussten sich gegen 

Rommelsbach geschlagen geben. Somit belegten 

sie trotzdem einen respektablen 4. Platz. 

Auch das Endspiel war eine klare Kiste für die 

Stuttgarter Kickers, denn sie dominierten beim 

4:0 Sieg den VfL Pfullingen klar und konnten 

sich am Ende erneut den großen NSK-Wanderpokal 

schnappen. Auch diesen überreichte 

wiederum Detlef Ankele, der „Natursteinkönig“ 

aus Dettingen. Alles in allem präsentierte sich 

der TSV erneut als toller Turnierausrichter und 

konnte sogar schon Zusagen für 2013 entgegen 

nehmen. 

Besten Dank allen Helfern vom TSV, dem DRK, 

allen Zuschauern, den Schiris und den Spielern 

für die gezeigten Leistungen, sowie natürlich 

dem Sponsor Detlef Ankele Gartengestaltung 

für die tolle Unterstützung. 

Detlef Ankele bei der Siegerehrung 

Sieger E-Junioren SV Stuttgarter Kickers 

Sieger E-Junioren SV Winnenden


4 gegen 4 Turniere: das Sommer- 

ferienprogramm der Fußball- 

abteilung 

Für alle Spieler und Fußballbegeisterten, die in 

den Sommerferien zuhause bleiben, bieten wir 

eine neue Aktivität an. Einmal in der Woche – 

immer Mittwochs von 17.30 bis 19 Uhr (Termine 

siehe unten) führen wir unter Aufsicht 4 gegen 

4 Turniere durch. Mittmachen kann jeder von 

der A- bis zur E Jugend. 

Freunde und / oder auch befreundete Spieler 

anderer Vereine können mitgebracht werden. 

Voraussetzung ist: Fußballausrüstung (Kickstiefel, 

Schienbeinschoner, genügend zu trinken.) 

Folgende Termine sind geplant: 

01.08. Aufsicht Jörg Fritz / Wendelin Nebe 

08.08. Aufsicht Mario Chioditti 

15.08. Aufsicht Susanne Buchholz / Rolf Taigel 

22.08. Aufsicht Jürgen Leibfarth 

29.08. Aufsicht Frank Eisenlohr 

Treffpunkt jeweils pünktlich um 17.25 Uhr am 

Sportheim. Es ist wichtig, dass alle Teilnehmer 

pünktlich anwesend sind, um die Spielfelder 

aufzuteilen. 

Mehr Infos zur Dettinger Fußballabteilung erhalten 

Sie auch auf unserer Homepage www. 

tsv-dettingen-fussball.de 

TSV Dettingen 

Abteilung Radsport 

Zwei Meister kommen aus Dettingen 

Am Wochenende fand in Untermünkheim 

die Baden- Württembergischen Meisterschaft 

im Cross-Country statt. Sarah Bauer 

und Marcus Nicolai schafften den Sprung 

auf das oberste Podest. 

Auf einer anspruchsvollen Strecke wurde die 

Baden- Württembergische Meisterschaft im 

Kochertal ausgefahren. Am besten gelang dies 

aus Dettinger Sicht in der Klasse U23 Marcus 

Nicolai und in der Klasse U17 Sarah Bauer. 

Der Bulls- Fahrer Marcus Nicolai kontrollierte 

das Rennen locker. In der Rennmitte forcierte 

er das Tempo, und fuhr mit genau einer Minute 

Vorsprung den ersten Platz sicher nach Hause. 

Sascha Bleher vom Team Radwerk nutzte 

das Rennen zum weiteren Formaufbau und 

erreichte den neunten Platz. Sarah Bauer setzte 

sich gegen 10 Mitfahrerinnen durch. Fast 90 

Sekunden betrug ihr Vorsprung im Ziel und zeigt 

die Klasse von Sarah. Johannes Frey schaffte 

in der Klasse U17 den 9. Platz, Simon Tilgner 

beendete das Rennen auf Platz 23 kurz vor Jan 

Sagasser als 26. 

Martin Frey vom Team Bulls war am Wochenende 

beim Weltcup- Rennen in Val d´Isere in 

Frankreich. Fünf Wochen vor der WM zeigte 

Frey eine starke Leistung. Trotz Magenproblemen 

während dem Rennen und einer dadurch 

bedingten Zwangspause, in der er seinen Mageninhalt 

anschauen musste und ihn von Rang 

fünf auf elf zurückwarf, kämpfte er sich wieder 

nach vorne. In der Schlussrunde war er mit der 

zweitschnellsten Zeit aller Fahrer unterwegs. 

„Am letzten Berg habe ich alles gegeben und 

war oben völlig kaputt“ schilderte Frey die letzten 

Meter und sicherte sich damit den sechsten 

Platz. Mit seinem bisher besten Weltcup- Resultat 

geht Martin Frey zuversichtlich in die 

Vorbereitungen zur WM. 

TC Dettingen/Erms e.V. 

In ihrem letzten Spiel konnten die Damen 40 

des TC nochmals einen Sieg erringen. 

Nach den gewonnenen Einzeln von Birgit 

Stingl, Renate Schaich, Karin Schallock und 

Christa Natrop wurde zum Gesamtsieg noch 

ein Doppelpunkt benötigt. Nach hartem Kampf 

im Match-Tiebreak konnten Ute Stiefel und 

Sabine Stingl den entscheidenden Punkt zum 

Sieg beitragen. Damit war ein guter Mittelplatz 

in der Bezirksoberliga gefestigt. 

Für den TC Dettingen waren in dieserSaison folgende 

Spielerinnen im Einsatz:Ute Stiefel, Birgit 

Stingl, Sabine Schiller, Renate Schaich, Karin 

Schallock, Birgit Leitz, Doris Rupp, Christine 

Konzack, Christa Natrop und Helen Gutbrod. 

WAS SONST NOCH 

INTERESSIERT 

Infos über Luftfahrtberufe beim 

Fliegerbergfest 

Flugtag und Elektromobil-Ausstellung 

am 08./09.Sept. 

Kompetente Nachwuchswerbebeauftragte der 

Deutschen Lufthansa, der Flughafen Stuttgart 

GmbH und der Deutschen Flugsicherung werden 

beim Flieger-Bergfest am 08./09.Sept. auf 

dem Metzinger Roßfeld darüber Auskunft geben, 

wie werde ich Pilot, Flugbegleiter, Vorfeldlotse, 

Fluglotse oder welche sonstigen der vielfältigen 

Möglichkeiten es noch gibt, einen Beruf 

in der Luftfahrtbranche zu erlernen. Auch wird 

der Luftsportverein Roßfeld (LSV) darüber informieren, 

wie werde ich Segelflugpilot. An einem 

Segelflugsimulator dürfen Interessenten erste 

Schritte dazu wagen. Einige ehemalige Roßfelder 

Segelflugschüler sitzen heute im Cockpit 

eines Airliners oder sind anderweitig beruflich 

mit der Luftfahrtbranche verwurzelt. Zum 26. 

Fliegerbergfest haben sich wieder über sechzig 

Luftfahrzeuge mit knapp ein hundert Piloten 

auf das als „Albiport“ bekannte Roßfeld hoch 

über Glems angemeldet. Neben historischen 

Flugzeugen, Kunstflug, Fallschirmspringern, 

11 

Heißluftballonen und Modellflugzeugen werden 

bei der 2. Elektromobilausstellung-EmobilA an 

etwa zwanzig Infoständen die neuesten elektrisch 

angetriebenen Fahrräder – Pedelecs, E- 

Bikes -, Segways, Elektroscooter, und -Autos 

sowie Elektrosegelflugzeuge präsentiert werden. 

Einzelne Probefahrten sind möglich. Gäste, 

die bereits im Besitz eines Elektrofahrzeugs 

sind (z.B. E-Bike) und die Roßfeldsteige im reinen 

E-Betrieb hoch fahren, haben freien Eintritt. 

Internet: www.flugtage.lsv-rossfeld.de 

Einladung zum Offenen Treff der 

Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe 

e.V. (ABSH) 

– Regionalgruppe Neckar-Alb – 

Die Regionalgruppe Neckar-Alb der ABSH e.V. 

lädt alle Mitglieder zum Offenen Treff ein. Wir 

treffen uns am Freitag, 03. August 2012, 15.00 

Uhr in der Gaststätte Neckarmüller, 

Gartenstr. 4, 72074Tübingen. 

Neben dem wichtigen Erfahrungsaustausch 

bei gemütlichem Beisammensein untereinander 

besteht wie immer die Möglichkeit zur Beantwortung 

vieler Fragen rund um das Thema 

Auge. 

Natürlich sind neben den Mitgliedern der Regionalgruppe 

auch alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger aus den Landkreisen Tübingen, 

Reutlingen, Freudenstadt und Calw herzlich 

willkommen. 

Es freut sich auf breites Interesse auch von Seiten 

der Bevölkerung. Ihr Hartmut Gerst, Leiter 

der Regionalgruppe Telefon: 0 74 73 – 379 02 

58, mail: gerst-moessingen@gmx.de 

SCHAFE UND NATUR AM WEGESRAND 

Wandern Südost am Sonntag im Münsinger 

Hardt 

Erkunden Sie mit TrÜP-Guide Günter Walter 

eine noch weniger bekannte Ecke des ehemaligen 

Truppenübungsplatzes MÜNSINGEN. 

Einen der faszinierendsten Bereiche des Geländes 

erschließt unsere Tour im Südosten. 

Von der ehemaligen Schießbahn 6, über den 

Turm Falkenhausen, aus der Gründungszeit des 

Platzes, durch die Wälder und Weideflächen 

des Münsinger Hardts führt unsere Tour. 

Erfahren Sie mehr über die Häselstraße und die 

dazugehörige Sage oder über die Hochhäuser 

und Weidbuchen auf dem Platz. 

Treffpunkt ist am Sonntag 5.August um 10.00 

in MAGOLSHEIM am Ende der Hirtenstraße. 

Die Tour dauert bis ca 16.00 und kostet 9,- und 

für Kinder 5,-. 

Bitte Rucksackvesper mitbringen. 

Anmeldung und Information bei Günter Walter, 

07123 - 31273 

Pressemitteilung des GeoParks 

Schwäbische Alb 

vom 27.07.2012 

Ausflugstipps für daheimgebliebene 

Entdecker 

Für die Schüler in Baden-Württemberg ist die 

stressige Zeit vorerst vorbei. Während der nächsten 

sechs Wochen stehen Spaß und Erholung 

im Vordergrund. Wer nicht auf große Reise in 

den Sommerurlaub geht, für den gibt es viele 

spannende Ausflugstipps in der Region. Denn 

die Schwäbische Alb wurde nicht umsonst als 

GeoPark ausgezeichnet. Hier kann man vieler 

Orts auf Zeitreise gehen und verschiedene erdgeschichtliche 

Sensationen entdecken. Das ist 

nicht nur lehrreich, sondern macht vor allem 

jede Menge Spaß. 

Man hat die Wahl, ob man lieber in die faszinierende 

Höhlenwelt der Schwäbischen Alb 

eintaucht, sich selbst auf die Suche nach 200 

Mio. Jahre alten Fossilien macht, einen Mete-


oriteneinschlag genauer unter die Lupe nimmt 

oder sich von den ältesten Kunstwerken der 

Menschheit bezaubern lässt. Für alles bieten 

die Ausflugsziele im GeoPark Schwäbische 

Alb die Möglichkeit. Eine Übersicht über die 

schönsten Schauhöhlen der Schwäbischen Alb, 

Klopfplätze, Museen und interessante Geotope 

gibt es auf der Internetseite des GeoParks unter 

www.geopark-alb.de. 

Tipps: 

• Höhlen 

- Laichingen: Tiefenhöhle Laichingen 

Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr, 

www.tiefenhoehle.de 

- Giengen an der Brenz: Charlottenhöhle 

Öffnungszeiten Charlottenhöhle: 

täglich 9 – 11:30 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr, 

Sonn- und Feiertage durchgehend, 

www.baerenland.de 

- Sonnenbühl: Bärenhöhle 

Öffnungszeiten: täglich 9 – 17:30 Uhr, 

hoehlenwelten.sonnenbuehl.de 

- Hayingen: Wimsener Höhle 

Öffnungszeiten: täglich 10 – 18 Uhr, 

www.tress-gastronomie.de 

• Fossilien 

- Dotternhausen: Klopfplatz und Werkforum 

der Firma Holcim, Klopfplatz ist jederzeit zugänglich, 

Öffnungszeiten Fossilienmuseum 

Werkforum: Di, Mi, Do 13 – 17 Uhr und So 

11 – 17 Uhr, www.holcim-sued.de 

- Holzmaden: Urweltmuseum Hauff und Steinbruch 

Fischer, Öffnungszeiten: Di – So 9 – 17 Uhr, 

www.urweltmuseum.de, www.urweltsteinbruch.de 

- Nusplingen: Klopfplatz und Lehrpfad 

Jederzeit zugänglich, www.nusplingen.de 

- Bad Boll: Jurafangowerk 

Fossilienklopfen am 03.08. und 07.09. von 

14 – 17 Uhr 

• Geologische Highlights 

- Steinheim am Albuch: Meteoritenkrater 

Steinheim (Museum, Lehrpfad, Wanderweg 

und Radweg) 

Öffnungszeiten Museum: Fr 17 – 18 Uhr, Sa/ 

So 10 – 17 Uhr, www.steinheim.com/meteor 

- Aalen: Besucherbergwerk 

Öffnungszeiten: täglich außer Mo, 9 Uhr 

erste Führung, 16 Uhr letzte Führung, 

www.bergwerk-aalen.de 

• Älteste Kunstwerke der Menschheit 

- Lonetalhöhlen 

Geschichtsträchtige Höhlen säumen die 

Wander- und Radwege im Lonetal, 

www.lonetal.net 

- Blaubeuren: Urgeschichtliches Museum 

Öffnungszeiten Di – So 11 – 17 Uhr, 

www.urmu.de 

- Tübingen: Schloss Hohentübingen 

Öffnungszeiten: Mi – So 11 – 17 Uhr, 

Do 11 – 19 Uhr, 

www.uni-tuebingen.de/museum-schloss 

Eine der längsten Schauhöhlen Deutschlands, 

Charlottenhöhle in Giengen-Hürben 

Bild: Guido Serino Photography 

Die Chancen bei der Suche nach rund 200 

Mio. Jahre alten Fossilien im Schwarzen Jura 

stehen gut! 

Bild: Reiner Enkelmann 

forum22 kino + café + kultur 

ulmer str. 24 72574 bad urach, 

www.forum22.de 

Programm August 2012 

Donnerstag, 02.08. 

21.15 Uhr: 19. Bad Uracher Sommer-Open- 

Air-Kino im Hof des Residenzschlosses: 

Nichts zu verzollen 

Freitag, 03.08. 



Ziemlich beste Freunde 

Samstag, 04.08. 



What a Man 

Sonntag, 05.08. 



Sommer in Orange 

Montag, 06.08. 



Und wenn wir alle zusammenziehen? 

Dienstag, 07.08. 



Midnight in Paris 

Mittwoch, 08.08. 



Ziemlich beste Freunde 




Türkisch für Anfänger 




The Best Exotic Marigold Hotel 




Sherlock Holmes – Spiel im Schatten 


Kino und Café geschlossen 








15.45 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 

16.15 Uhr: Janoschs Komm, wir finden einen 

Schatz 

17.45 Uhr: The Amazing Spider Man 

18.15 Uhr: 17 Mädchen 

20.15 Uhr: 2 Tage New York 



15.30 Uhr: Kinderferienprogramm: Ratatouille 


Schatz 








Schatz 








Schatz 








Schatz 








Schatz 








Schatz 






18.00 Uhr: Fast verheiratet 

18.15 Uhr: Sons of Norway 

20.15 Uhr: Simon 

20.30 Uhr: Moonrise Kingdom 



16.00 Uhr: Hanni & Nanni 2 








Schatz 


18.15 Uhr: Sons of Norway







Schatz 






















18.00 Uhr: Die Wohnung 

18.15 Uhr: Das Haus auf Korsika 

20.15 Uhr: Hasta La Vista 

20.30 Uhr: Bis zum Horizont, dann links! 





































www.forum22.de 

luna filmtheater 

eisenbahnstr. 19 72555 metzingen, www.lunametzingen.de 

Programm August 2012 



18.15 Uhr: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer 





























20.45 Uhr: Sleep Tight 














































13 

































18.00 Uhr: Copacabana (Französisch mit 

deutschen Untertiteln) 



18.00 Uhr: Copacabana (Französisch mit deutschen 

Untertiteln) 



16.15 Uhr: Janoschs´ Komm, wir finden einen 

Schatz 


Untertiteln) 



16.15 Uhr: Janoschs´ Komm, wir finden einen 

Schatz 


Untertiteln) 





Untertiteln) 


15.00 Uhr: Kinderferienprogramm: Fünf 

Freunde 



Untertiteln) 




Untertiteln) 

www.luna-metzingen.de

Dettinger Musiksommer 2012 - Gemeinde Dettingen an der Erms

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?