01.11.2016 Aufrufe

KULINARIUM - Gutscheinbuch & Kulinarischer Reiseführer VORSCHAU

Vorschau auf das KULINARIUM Märkisch Oderland

Vorschau auf das KULINARIUM Märkisch Oderland

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kulinarium Märkisch Oderland - Das <strong>Gutscheinbuch</strong> für Genießer in Märkisch Oderland 1. Auflage<br />

<strong>Gutscheinbuch</strong> &<br />

<strong>Kulinarischer</strong> <strong>Reiseführer</strong><br />

Kulinarium<br />

Märkisch<br />

Oderland<br />

27 Empfehlungen<br />

für genießer


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Willkommen im Kuinarium - die goldenen Regeln<br />

Großer Dank gebührt den Gastgebern, die Sie mit hochwertigen Gutscheinen in der Regel zu einem zweiten Hauptgericht<br />

einladen. Alle in diesem Buch vorgstellten Gastgeber freuen sich auf Ihren Besuch und gewähren Ihnen großzügige Nachlässe.<br />

Bitte seien Sie daher auch fair, und beachten Sie die allgemeinen Regeln, sowie die individuellen Vorgaben auf einzelnen<br />

Gutscheinen. Nur so wird Ihr Besuch für alle Beteiligten ein schönes Erlebnis.<br />

Bitte beachten Sie bei jedem einzelnen Gutschein die nachfolgenden allgemeingültigen Regeln!<br />

BEVOR Sie den Gutschein im Restaurant Ihrer Wahl einlösen, informieren Sie bitte Ihren Gastgeber am Tisch darüber. Zeigen<br />

Sie das <strong>Gutscheinbuch</strong> immer VOR Ihrer Bestellung dem bedienenden Personal, so ist gewährleistet, dass der Kassierablauf<br />

reibungslos funktioniert. Sollten Sie dies nicht tun, ist der Gastronom nicht verpflichtet Ihre Gutscheine einzulösen.<br />

Der Gutschein kann unter folgenden Bedingungen NICHT eingelöst werden (sofern nichts anderes angegeben ist):<br />

• an allen Feiertagen (Weihnachten, Ostern & Pfingsten, an allen gesetzlichen und bundeslandesspezifischen Feiertagen)<br />

• an Mutter-, Valentins- u. Martinstag sowie am 24.12. und 31.12.<br />

• bei Sonderveranstaltungen, z.B. Hochzeiten, Weihnachtsfeiern, Firmen-, Vereins- oder Geburtstagsfeiern, Premieren etc.<br />

• bei Sonderaktionen wie Brunch, Buffet, Business-Lunch, vergünstigte Mittagsangebote, Happy Hour, Sonderkarten etc.<br />

• bei sämtlichen Menüs und bei Mitnahme, oder Lieferung<br />

• bei Kombinationen mit weiteren Gutscheinen und anderen Rabatten<br />

• bei herausgetrenntem Gutschein aus dem Buch<br />

!<br />

Des weiteren sollten Sie beachten:<br />

• gegenseitiges Einladen mit zwei oder mehr Gutscheinen ist somit ausgeschlossen<br />

• die individuellen Regelungen auf den einzelnen Gutscheinen, sofern vorhanden<br />

• eine Barauszahlung der Gutscheine ist nicht möglich<br />

• es können maximal 5 Gutscheinbücher pro Gesellschaft eingelöst werden, dies mit vorheriger Reservierung<br />

Bei einer Bestellung, die mehr als zwei Hauptgerichte beinhaltet, gilt der Gutschein immer für das günstigere oder preisgleiche<br />

der beiden preishöchsten Hauptgerichte. Kommen mehr als 2 Personen mit einem oder mit mehreren Gutscheinbüchern,<br />

teilen Sie dem bedienden Personal bitte mit welches Paar gemeinsam einen Gutschein nutzt. Kommen 2 Personen mit Kind/<br />

Kindern, darf z.B. nicht der Kinderteller abgezogen werden.


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

D<br />

as<br />

Gasthaus “Altes Forsthaus” - die älteste Gastwirtschaft<br />

der Märkischen Schweiz! Mit dem „Alten Forsthaus“ wollen<br />

wir die Tradition des Hauses in die Zukunft tragen. Mit dem<br />

spannenden Gleichgewicht von Geschichte und Innovation möchten wir<br />

Sie überraschen! Einheimische Produkte stehen bei uns im Vordergrund:<br />

so servieren wir Ihnen frische Forelle von der Lapnower Mühle<br />

gebraten, pochiert oder geräuchert. Natürlich kommt auch Wild aus den<br />

umliegenden Wäldern zu verschiedenen Gerichten komponiert auf den<br />

Tisch. Bis hin zu Kartoffeln aus Schulzendorf, Obstbränden aus Marxdorf,<br />

Kaffee aus Strausberg, oder Eis aus Buckow reicht unsere Philosophie,<br />

die zudem auf kurze Wege und Nachhaltigkeit orientiert ist.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch bis Sonntag ab 11:30 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Wild-Spezialitäten, regionale Küche mit regionalen Zutaten<br />

Preise:<br />

Vorspeisen ab 4,20 €, Hauptspeisen 10,00 € bis 35,90 €<br />

Anschrift:<br />

Gasthaus Altes Forsthaus<br />

Stefan Pröse<br />

Eberswalder Chaussee 2, 15377 Waldsieversdorf<br />

Telefon: 033433 - 15 180<br />

Der zweite Gast erhält auf das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht einen<br />

Nachlass von 50% des Standard-Preises.<br />

Gültig bis 31.10.2017, bitte beachten Sie<br />

die Regeln!<br />

Anbieter: Altes Forsthaus, Eberswalder<br />

Chaussee 2, 15377 Waldsieversdorf


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

W<br />

er<br />

auf dem Oder-Neiße-Radweg radelt kommt am<br />

Restaurant Dammmeisterei in Zollbrücke unweigerlich<br />

vorbei. Die Küche überzeugt mit Gerichten aus regionalen<br />

Produkten und selbstgebackenem Kuchen. Direkt am Deich in der Nähe<br />

des “Theater am Rand“ und des Oder-Neiße-Radwegs. Unser Haus<br />

lädt ein zum Entspannen und Verweilen: mit regionaler Küche und<br />

wechselnden Ausstellungen. Unser Team beherrscht die feine Klaviatur<br />

der einfachen, deftigen, klassischen und hochwertigen Küche in allen<br />

Variationen. Brunch, kalte und warme Snacks, Candelight-Dinner, Flying<br />

Buffet oder Premium-Menü - wir machen fast jeden Wunsch wahr. Wir<br />

können Veranstaltungen jeglicher Art bis 70 Personen ausrichten.<br />

Öffnungszeiten:<br />

November - März: Fr. & Mo.: 15:00 - 21:00 Uhr, Sa. & So.: 11:30 - 21:00 Uhr,<br />

April - Oktober: Mo. & Do. von 15:00 bis 21:00 Uhr, Fr. bis So. von 11:30<br />

bis 21:00 Uhr, oder auf Anfrage<br />

Besonderheiten:<br />

Einfach deftig bis hochwertige Küche, Candlelight Dinner, Fahrradverleih<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 9,50 €, Hauptspeisen 5,50 € bis 19,50 €<br />

Anschrift:<br />

Dammmeisterei Zollbrücke, Alexander Thomas<br />

Zollbrücke 10, 16259 Oderaue OT Zäckericker Loose<br />

Telefon: 0160 - 941 00 717, www.dammmeisterei.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Gericht aus der Speisekarte<br />

GRATIS. Reservierung erbeten.<br />

Gültig bis 31.10.2017, bitte beachten Sie<br />

die Regeln!<br />

Anbieter: Dammmeisterei Zollbrücke<br />

Zollbrücke 10, 16259 Oderaue<br />

OT Zäckericker Loose


<strong>VORSCHAU</strong><br />

D<br />

ie<br />

Carlsburg ist bereits seit 1838 als historisches<br />

Panoramarestaurant und reizvolles Ausflugsziel bekannt<br />

und beliebt. Die regelmäßig wechselnde Speisekarte - von<br />

der Familie gemeinsam zusammengestellt - bietet Hausmannskost<br />

mit gehobenen Anspruch und nach eigenen, nicht ganz alltäglichen<br />

Rezepten, dabei preislich moderat und alles selbst zubereitet. Die Spanne<br />

der schmackhaften Mahlzeiten reicht von Wild- und Fischgerichten,<br />

hausgebackene Kuchen und Cafespezialitäten bis hin zu begehrten<br />

Gerichten wie Kasslerkammbraten in Biersoße mit Ananaskraut und<br />

Semmelknödeln oder Lammbraten in Minzsoße mit Prinzessbohnen und<br />

Petersilienkartoffeln. Willkommen auf der Carlsburg!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich ab 11:30 Uhr, Öffnungszeiten wetterabhängig<br />

Besonderheiten:<br />

gehobene Hausmannskost, kulturell-kulinarische Angebote<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 11,00 €, Hauptspeisen 7,90 € bis 15,90 €<br />

Anschrift:<br />

Panoramarestaurant Carlsburg, Familie Steinert<br />

Burgstraße 9, 16259 Falkenberg/Mark<br />

Telefon: 033458 - 205<br />

www.carlsburg.de


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

Landgasthof - Pension - Reisemobilstellplatz<br />

W<br />

ir<br />

bieten unseren Gästen exzellente „handgemachte“<br />

deutsche Küche und natürlich brandenburgische<br />

Gastlichkeit die von Herzen kommt. Selbstverständlich<br />

finden Sie auf unserer Speisekarte ausgesuchte Wildspezialitäten<br />

der Saison. Viele unserer Zutaten beziehen wir saisonal aus<br />

brandenburgischen Produktion. Das Wildfleisch stammt aus den<br />

benachbarten Waldgebieten und wird ausschließlich von regionalen<br />

Jägern geliefert. Unser rustikaler Gastraum mit 30 Plätzen, der<br />

Wintergarten mit 45 Plätzen, unsere Terrassen mit 40 Plätzen oder das<br />

gemütliche Kaminzimmer mit 20 Plätzen bieten Raum für jeden Anlass.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Von Donnerstag bis Sonntag von 12:00 bis 20:00 Uhr, Schließzeiten<br />

abends variabel<br />

Besonderheiten:<br />

saisonale, regionale, deutsche Küche, Reisemobilhafen<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 7,50 €, Hauptspeisen 5,50 € bis 16,50 €<br />

Anschrift:<br />

Landgasthof „Das Forsthaus“, Höse & Schippert GbR<br />

Bahnhofstr. 13, 16259 Höhenland OT Leuenberg<br />

Telefon: 033451 - 55 88 44<br />

www.das-forsthaus-leuenberg.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, gilt nicht Sonntags,<br />

bitte beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Landgasthof „Das Forsthaus“<br />

Bahnhofstraße 13, 16259 Leuenberg


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

U<br />

nser<br />

Restaurant und Pension ist ein Familienbetrieb, der<br />

sich durch die persönliche Nähe zum Gast auszeichnet. Wir<br />

bieten unseren Gästen asiatische Küche mit stets frischen<br />

Produkten! Gesellschaften bis zu 90 Personen werden jederzeit von uns<br />

liebevoll betreut. Die Pension liegt mitten im Zentrum Rüdersdorfs und<br />

dennoch in fußläufiger Entfernung zum Museumspark Rüdersdorf und<br />

zum idyllischen Kalkssee. Die Auszeichnung “FÜR HERVORRAGENDE LEIS-<br />

TUNG IN DER GASTRONOMIE UND HOTELLERIE” von Gastro Gold, welche<br />

wir im Jahr 2012, 2015 und 2016 erhalten haben, macht bestimmt neugierig.<br />

Wir freuen uns, Sie bald als unseren Gast begrüßen zu dürfen!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Öffnungzeiten: jeden Tag von 11:00 bis 22:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Vietnamesische, Thailändische, Chinesiche und Japanische Küche<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 4,90 €, Hauptspeisen 3,10 € bis 52 €<br />

Anschrift:<br />

Chau Asiatisches Restaurant und Pension, Nguyen dinh Chau<br />

Dr. Wilhelm-Külz-Straße 1, 15562 Rüdersdorf<br />

Telefon 033638 - 626 39<br />

www.chau-asiatisches-restaurant.de<br />

Je ein Getränk für zwei Gäste GRATIS.<br />

Nur in Verbindung mit einem Essen im<br />

Restaurant. Gültig bis 31.10.2017, bitte<br />

beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Chau Asiatisches Restaurant<br />

und Pension<br />

Dr. Wilhelm-Külz-Str. 1, 15562 Rüdersdorf


<strong>VORSCHAU</strong><br />

D<br />

as<br />

Team um Küchenchef Alfons Breier widmet sich einer<br />

kreativen Kräuterküche mit frisch zubereiteten Speisen. Wir<br />

orientieren uns am saisonalen Angebot in unserem Kräuter-<br />

und Gemüsegarten sowie bei Bauern und Fischern in der Region. Mehr<br />

als 260 verschiedene Kräuter, Gewürze, Gemüse, Früchte und essbare<br />

Blüten entdecken Sie in unserem Garten. Wir nutzen sie auch für kreative,<br />

tagesaktuelle Gerichte – so lange der Vorrat reicht. Als Geheimtipp gelten<br />

unsere Rosenblütenprodukte. Der Küchenchef teilt zudem gern sein<br />

Wissen bei Kräuterseminaren, Kochkursen und Veranstaltungen. Als<br />

Erinnerung an Ihren Besuch empfehlen wir Ihnen eine schmackhafte<br />

Kleinigkeit aus unserem Hofladen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch bis Samstag von 11:30 bis 21:00 Uhr, Sonn- & Feiertage von<br />

11:30 bis 20:00 Uhr (Oktober bis April: Sonntag bis 16:00 Uhr)<br />

Besonderheiten:<br />

Frische, regionale Küche, Kräutergarten, Kräuterseminare, Kochkurse<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 5,80 €, Hauptspeisen 4,50 € bis 17,40 €<br />

Anschrift:<br />

Breiers Kräutergarten, Restaurant und Hofcafé, Alfons Breier<br />

Rathsdorf 21, 16259 Wriezen OT Rathsdorf<br />

Telefon: 033456 - 700 49<br />

www.breiers-kraeutergarten.de


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

I<br />

m<br />

Schweizerhaus können Sie inmitten des Landchaftsgebietes<br />

“Platkower Mühlenfließ” schlemmen, feiern und übernachten.<br />

Umgeben von Wäldern und Seen bieten wir individuelle<br />

Gästezimmer und in unserem Restaurant Gaumenfreuden der<br />

besonderen Art. Genießen Sie im Schweizerhaus unsere regional<br />

brandenburgische Küche mit nationalen und bodenständigen Akzenten.<br />

Von Fisch bis Wild verzaubern wir mit ständig wechselnden jahreszeitlichen<br />

Gerichten. In unseren Veranstaltungsräumen finden Sie den idealen<br />

Rahmen für Ihr Fest, egal ob Hochzeit, Jubiläum oder Firmenfeier - z.B.<br />

auf der verträumten Seeterasse mit rustikalem Grillplatz.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Donnerstag bis Montag ab 11:30 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

4 Sterne Küche, Bio-zertifiziert<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 5,90 €, Hauptspeisen 11,80 € bis 17,60 €<br />

Anschrift:<br />

Schweizerhaus Falkenhagen, Elko Wendorff<br />

Ernst Thälmann Straße 33, 15306 Falkenhagen<br />

Telefon: 033603 - 41820<br />

www.gasthof-schweizerhaus.com<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, bitte beachten Sie<br />

die Regeln!<br />

Anbieter: „Schweizerhaus Falkenhagen“,<br />

Ernst-Thälmann-Straße 33,<br />

15306 Falkenhagen


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

D<br />

as<br />

Schloss Wulkow, unweit von Berlin, bietet<br />

außergewöhnliche Räumlichkeiten für Ihre unvergessliche<br />

Hochzeit, Tagungen abseits vom täglichen Stress oder<br />

einfach nur die Möglichkeit, sich bei uns im Haus für ein paar Tage<br />

verwöhnen zu lassen. Das historische Ambiente spiegelt sich in dem edlen<br />

Restaurant unseres Hauses wieder, in dem unsere Gäste mit regionalen<br />

Köstlichkeiten verwöhnt werden. Erleben sie saisonale Gerichte aus<br />

unserer Speisekarte gern im Restaurant oder im Wintergarten, im<br />

zauberhaften Charme eines hunderte Jahre alten Schlosses.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Freitag bis Sonntag nach vorheriger Absprache und Reservierung<br />

Besonderheiten:<br />

gehobene internationale Küche, kirchliche Hochzeiten, Standesamt,<br />

Veranstaltungshaus<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 13,50 €, Hauptspeisen 5,90 € bis 18,00 €<br />

Anschrift:<br />

Parkhotel Schloss Wulkow Betriebs GmbH, Anja Breddin<br />

Hauptstraße 24, 15320 Wulkow<br />

Telefon: 033476 - 58 0<br />

www.schloss-wulkow.de<br />

Bei Buchung einer Veranstaltung (Hochzeiten,<br />

Tagungen, Firmenevents oder<br />

Familienfeiern) 15 % Nachlass auf Logie.<br />

Gültig bis 31.10.2017, bitte beachten Sie<br />

die Regeln!<br />

Anbieter: „Parkhotel Schloss Wulkow“,<br />

Hauptstraße 24, 15320 Wulkow


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

S<br />

ie<br />

besuchen gerade das Theater am Rand, erholen sich<br />

in der Kurstadt Bad Freienwalde oder bestaunen gerade<br />

unser Schiffshebewerk im Oderbruch, dann kommen sie<br />

bei uns vorbei und sie lassen sie sich verwöhnen. Juani verbindet die<br />

Eigenschaften zweier Kulturen miteinander, die italienische Lebenslust,<br />

das gute Essen, sowie die deutsche Perfektion. Ein romantisch elegantes<br />

Umfeld lädt zum entspannen ein. Unsere Speisenauswahl ist sowohl<br />

klassisch und traditionell, als auch innovativ und modern. Die italienische<br />

Küche gepaart mit den Produkten der Region. Hausgemacht auf die<br />

andere Art. Italienischen Genuss zum Mitnehmen oder auch mediterane<br />

Geschenkideen finden Sie bei uns.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag 11:00 bis 14:30 Uhr und 17:00 bis 21:00 Uhr,<br />

Samstag und Sonntag 11:00 bis 21:00 Uhr, Feiertags geöffnet<br />

Besonderheiten:<br />

jung, anders, individuell - mediterrane Küche der anderen Art, großer<br />

mediterraner Biergarten, Räumlichkeiten für Familienfeiern<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 4,50 €, Hauptspeisen 5,00 € bis 17,50 €<br />

Anschrift:<br />

Pension am Radweg & Ristorante Juani, Julia Marina De Nuzzo<br />

Mahlerstr. 17, 16269 Wriezen<br />

Telefon: 033456 - 72 13 44, www.pension-tour-brandenburg.de<br />

Jeder Gast erhält einen Aperitif nach<br />

Art des Hauses, inklusive eines kleinen<br />

Snacks. Wir bitten um Vorreservierung.<br />

Gültig bis 31.10.2017, bitte beachten Sie<br />

die Regeln!<br />

Anbieter: Pension am Radweg &<br />

Ristorante „Juani“<br />

Mahlerstraße 17, 16269 Wriezen


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

D<br />

as<br />

Team rund um Nicole und Alexander Morstein heißt Sie<br />

Herzlich Willkommen! Das Morstein ś bietet Ihnen nicht nur<br />

ein gemütliches Café und Restaurant, sondern auch eine<br />

Kegelbahn. Wir laden Sie ein, in angenehmer Atmosphäre eine entspannte<br />

Zeit zu verbringen. Lassen Sie beim Genuss unserer bodenständigen und<br />

saisonalen Küche die Sorgen des Alltags hinter sich. Entdecken Sie in<br />

der Vielfalt unserer Speisekarte Ihr neues Lieblingsgericht, welches mit<br />

ausgesuchten Zutaten frisch von unserem Küchenchef und seinem Team<br />

zubereitet wird. Vegetarische und vegane Gerichte vervollkommnen<br />

unser Angebot. Für unsere Gäste mit Allergien bereitet unser Küchenteam<br />

gerne schmackhafte und allergikerfreundliche Speisen zu.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Donnerstag 11:30 bis 23 Uhr, Freitag, Samstag & Feiertags<br />

von 11:30 bis 24:00 Uhr, Sonntag von 11:30 bis 23:00 Uhr, Montag n.V.<br />

Besonderheiten:<br />

Hausgebackene Kuchen, Kaffeespezialitäten, frische, saisonale Küche<br />

Preise:<br />

Vorspeisen 3,90 € bis 5,90 €, Hauptspeisen 10,90 € bis 18,90 €<br />

Anschrift:<br />

Morstein´s in Neuenhagen, N&A Morstein Catering und Betreiber<br />

GmbH, Nicole Morstein<br />

Hauptstraße 2, 15366 Neuenhagen<br />

Telefon: 0 33 42 / 1 57 89 98, www.morsteins-neuenhagen.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, bitte beachten Sie<br />

die Regeln!<br />

Anbieter: Morstein´s in Neuenhagen<br />

Im Bürgerhaus,<br />

Hauptstraße 2, 15366 Neuenhagen


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

D<br />

as<br />

Restaurant Oderblick befindet sich direkt am Oder-Neiße-<br />

Radweg und verfügt über 60 Außen- und 40 Innenplätze.<br />

Ideal für ein Zwischenstopp, oder aber auch als Etappenziel<br />

nach einer langen Radtour, befinden wir uns direkt an der Oder, die<br />

gleichzeitig den Grenzfluß zu Polen bildet. Hier tanken Sie Energie für<br />

Ihre nächste Etappe. Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen Speisen<br />

sowie feinsten Fischspezialitäten und leckeren Fleischgerichten. Aber<br />

auch leichte Salate und vegetarische Kost sind auf der Speisekarte zu<br />

finden. An einem lauen Sommerabend werden Sie vor allem die Ruhe<br />

und die Einzigartigkeit dieser Naturlandschaft genießen. Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Öffnungszeiten:<br />

April bis September: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 22 Uhr<br />

Oktober bis März: Dienstag bis Freitag von 11 bis 14 Uhr, ab 17 Uhr<br />

Wochenende durchgehend von 11 bis 22 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

feine Fischspezilitäten, vegetarische Kost, Ladestation für Fahrräder<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 7,50 €, Hauptspeisen 5,50 € bis 16,50 €<br />

Anschrift:<br />

Restaurant Oderblick, Stefan Metzkow<br />

Kietzer Str. 22, 15326 Lebus<br />

Telefon: 03 36 04 - 449 449, www.restaurant-oderblick.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, gilt von Dienstag bis<br />

Freitag, bitte beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Restaurant Oderblick<br />

Kietzer Straße 22, 15326 Lebus


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

U<br />

nseren<br />

Gästen bieten wir eine Speisenkarte, die sicherlich<br />

für jeden etwas besonderes bereithält. Dabei steht<br />

unser Angebot für eine frische Regionalküche, engagiert<br />

zubereitet und mit Fingerspitzengefühl gewürzt. Unsere Lieferanten<br />

kommen aus der Region. Sie können sie gern kennen lernen, wenn<br />

wir zu Mottoveranstaltungen einladen wie z.B. “Der Jäger und der<br />

Koch”, “Der Fischer und der Koch”, “Der Winzer und der Koch” u.v.m.<br />

Wohl ausgewählte Kräuter und Gewürze lassen jedes Gericht zu einem<br />

Erlebnis werden. Direkt am See gelegen können Sie hier in absoluter<br />

Ruhe entspannen und bei köstlichen Spezialitäten den Sonnenuntergang<br />

genießen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch bis Freitag von 12:00 bis 15:00 Uhr, von 18:00 bis 21:00 Uhr,<br />

Samstag & Sonntag von 12:00 bis 21:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

leichte, moderne Küche, kulturell-kulinarische Angebote, SlowFood<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 7,50 €, Hauptspeisen 5,50 € bis 16,50 €<br />

Anschrift:<br />

Restaurant & Tagungszentrum „Am Fischerkietz“, Sebastian Marquardt<br />

Am Fischerkietz 6, 15344 Strausberg<br />

Telefon: 03341 - 497 900<br />

www.restaurant-fischerkietz.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, bitte beachten Sie<br />

die Regeln!<br />

Anbieter: Restaurant & Tagungszentrum<br />

„Am Fischerkietz“<br />

Am Fischerkietz 6, 15344 Strausberg


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

a<br />

us<br />

einem ehemaligen Bahnhofsgebäude entstand 2007<br />

ein moderner Gasthof mit gemütlicher Atmosphäre.<br />

Es beherbergt ein Restaurant mit max. 80 Plätzen, ein<br />

Kaminzimmer und eine Terrasse sowie neun Gästezimmer im alten<br />

englischen Stil. Unser Haus ist gemütlich eingerichtet und bietet<br />

alle Annehmlichkeiten, die für einen angenehmen und freundlichen<br />

Aufenthalt wichtig sind. Unsere Gäste lieben die gut bürgerliche Küche.<br />

In der warmen Jahreszeit bedienen wir unsere Gäste auf der Terrasse.<br />

Das mit vielen kleinen Details eingerichtete Restaurant wird auch sehr<br />

gern für Familien- und Betriebsfeiern genutzt. Für Feiern und Feste außer<br />

Haus bieten wir Catering an.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich ab 7:00 Uhr, Küchenschluss um 22:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

gut bürgerliche Küche, Catering, Brunch<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 9,20 €, Hauptspeisen 7,80 € bis 18,50 €<br />

Anschrift:<br />

Gasthof Strausberg Nord, Torsten Altkuckatz<br />

Prötzeler Chaussee 8A, 15344 Strausberg<br />

Telefon: 03341 - 30 06 83<br />

www.gasthof-strausberg-nord.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, gilt von Montag bis<br />

Freitag, bitte beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Gasthof Strausberg Nord<br />

Prötzeler Chaussee 8A, 15344 Strausberg


1. Dammmeisterei Zollbrücke<br />

Zollbrücke 10, 16259 Oderaue OT Zäckericker Loose<br />

2. Gasthof & Pension „Zum Alten Fritz“<br />

Altlewin 18, 15320 Neutrebbin OT Altlewin<br />

3. Maschinenhaus<br />

Hafenstraße 2, 15324 Letschin OT Groß Neuendorf<br />

4. Gasthof „Zum Hafen“<br />

Deichweg 20, 15324 Letschin OT Kienitz<br />

5. Landhaus Treptow<br />

Karl-Marx-Straße 6, 15324 Letschin<br />

6. Kunstspeicher an der B 167<br />

Frankfurter Straße 39, 15306 Vierlinden OT Friedersdorf<br />

7. Restaurant „Oderblick“<br />

Kietzer Straße 22, 15326 Lebus<br />

8. Schweizerhaus Falkenhagen<br />

Ernst-Thälmann-Straße 33, 15306 Falkenhagen<br />

9. Parkhotel Schloss Wulkow<br />

Hauptstraße 24, 15320 Wulkow<br />

10. Hotel & Restaurant „Märkische Schweiz“<br />

Hauptstraße 73, 15377 Buckow<br />

11. Strandhotel Buckow<br />

Wriezener Straße 27 / 28, 15377 Buckow<br />

12. Gasthaus „Altes Forsthaus“<br />

Eberswalder Chaussee 2, 15377 Waldsieversdorf<br />

13. „Chau“ Asiatisches Restaurant & Pension<br />

Dr. Wilhelm-Külz-Straße 1, 15562 Rüdersdorf<br />

14. Restaurant Madels<br />

Dorfstraße 17, 15370 Petershagen<br />

15. Morstein´s in Neuenhagen<br />

Hauptstraße 2, 15366 Neuenhagen<br />

16. Restaurant „Brau- & Brennhaus“<br />

Krummenseestraße 1, 15345 Altlandsberg<br />

17. La bottega - Café & Delikatessen<br />

Große Straße 18, 15344 Strausberg<br />

18. Spice India<br />

Lindenplatz 17, 15344, Strausberg<br />

19. Restaurant „Am Fischerkietz“<br />

Am Fischerkietz 6, 15344 Strausberg<br />

20. Restaurant Mediterrana<br />

August-Bebel-Straße 59, 15344 Strausberg<br />

21. Gasthof Strausberg Nord<br />

Prötzeler Chaussee 8A, 15344 Strausberg<br />

22. Hotel & Restaurant „Zur goldenen Kartoffel“<br />

Wriezener Straße 11, 15345 Prötzel<br />

23. Landgasthof „Das Forsthaus“<br />

Bahnhofstraße 13, 16259 Leuenberg<br />

24. Panoramarestaurant Carlsburg<br />

Burgstraße 9, 16259 Falkenberg/Mark<br />

25. Zur alten Bäckerei<br />

Mittelstraße 1, 16259 Oderaue OT Altreetz<br />

26. Breiers Kräutergarten, Restaurant & Hofcafé<br />

Rathsdorf 21, 16259 Wriezen OT Rathsdorf<br />

27. Pension am Radweg & Ristorante „Juani“<br />

Mahlerstraße 17, 16269 Wriezen<br />

28. „Zum Märkischen Reiterhof“<br />

Vevaiser Weg 9, 16269 Wriezen OT Schulzendorf


Übersichtskarte Märkisch Oderland<br />

<strong>VORSCHAU</strong><br />

Museum<br />

Übernachtung<br />

Theater<br />

Zoo, Streichelzoo, Freigehege<br />

Oder-Neiße Radwanderweg D12<br />

Europa-Fernradwanderweg R1/D3<br />

Oderbruchbahn Radwanderweg OBB<br />

Tour Brandenburg TB<br />

Theodor Fontane Radweg BAR<br />

Europa-Fernradwanderweg ZR1<br />

Regionalparkroute RuB<br />

Märkische Schlössertour MST


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

D<br />

as<br />

Brenn- und Brauhaus wird Sie mit exquisiter Küche,<br />

stilvollem Ambiente und freundlichem Service begeistern!<br />

Das Brau - und Brennhaus Altlandsberg mit seiner ureigenen<br />

Geschichte so oft zerstört, um letztlich doch unverwüstlich und strahlend<br />

wieder am Platze zu sein. Heute lädt das Brau- und Brennhaus Sie zum<br />

Verweilen, Speisen und Feiern ein. Ob Hochzeiten in der Schlosskirche<br />

oder Feste im Kuppelsaal, das preussisch Historische Ambiente wird<br />

Ihnen gefallen. In ganz besonderer Atmosphäre können Sie im Festsaal<br />

mit bis zu 150 Gästen feiern. In unserem Restaurant im historischen<br />

Gewölbe, sowie auf unserer Terrasse, können Sie hervorragend nach<br />

deutscher Küche speisen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich ab 12:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Deutsche Küche, Tagungen, Feste, Hochzeiten<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 6,20 €, Hauptspeisen 10,00 € bis 19,90 €<br />

Anschrift:<br />

Restaurant Brau- und Brennhaus, Nadine Groeger<br />

Krummenseestraße 1, 15345 Altlandsberg<br />

Telefon: 033438 - 15 45 28<br />

www.schlossgut-altlandsberg.eu<br />

Der zweite Gast erhält auf das Mittagsmenü<br />

50 % Nachlass.<br />

Gutschein gilt jeweils von 12 - 14 Uhr,<br />

Montag bis Freitag. Gültig bis 31.10.2017,<br />

bitte beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Restaurant Brau- & Brennhaus,<br />

Krummenseestr. 1, 15345 Altlandsberg


<strong>VORSCHAU</strong><br />

E<br />

in<br />

gemütliches, rustikales Wirtshaus im Erdgeschoss<br />

unseres Kunstspeichers. Seit Dezember 2003 empfängt<br />

das Wirtshaus seine Gäste in uriger Atmosphäre. Eine<br />

abwechslungsreiche Küche mit Spezialitäten aus dem rustikalen<br />

Steinbackofen lädt zum Verweilen ein. Wir planen und gestalten für<br />

Sie Ihre Hochzeiten, Geburtstage, Jugendweihen, Konfirmationen und<br />

viele andere Feierlichkeiten. Die Speisekarte empfiehlt hauptsächlich<br />

regionale Küche und hält ständig neue schmackhafte Köstlichkeiten für<br />

Sie bereit. Spezialitäten des Hauses sind zu jeder Jahreszeit frische Salate,<br />

der Friedersdorfer Zwiebelkuchen und der Rustikale Speicherteller.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Sonntag ab 11:00 Uhr, Küchenschluss um 20:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

regionale Küche, Galerie, viele kulturelle Angebote<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 11,80 €, Hauptspeisen 5,20 € bis 16,80 €<br />

Anschrift:<br />

Kunstspeicher an der B 167, Freundeskreis Friedersdorf e.V.,<br />

Regina Kursawe<br />

Frankfurter Str. 39, 15306 Vierlinden OT Friedersdorf<br />

Telefon: 03346 - 84 38 56<br />

www.kunstspeicher-friedersdorf.de


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

U<br />

nsere<br />

Küche verarbeitet tagesfrische regionale Produkte,<br />

jede Jahreszeit findet ihre lukullische Beachtung. Genießen<br />

sie die gastronomische Vielfalt des Oderbruchs und unseres<br />

Brandenburgs, sie werden begeistert sein. Die beiden Gasträume wurden<br />

liebevoll ausgestattet und laden zum Verweilen ein. Ein winterliches<br />

Highlight ist unser Kaminzimmer, das sommerliche Pendant dazu die<br />

große Sommerterrasse. Familien sind herzlich willkommen, wir verfügen<br />

auch über einen Wickeltisch und helfen somit, den Aufenthalt bei uns<br />

entspannt genießen zu können. Die behindertengerechte Ausstattung<br />

aller Räumlichkeiten zeigt die Offenheit unseres Hauses für Jeden.<br />

Unsere Speisekarte ist jung, regional und der Jahreszeit angepasst.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Donnerstag von 11:30 bis 20:00 Uhr, Freitag & Samstag von<br />

11:30 bis 22:30 Uhr, Sonntag von 11:30 bis 20:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Moderne regionale Landhausküche, Streichelzoo, Kaminzimmer<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 8,90 €, Hauptspeisen 7,30 € bis 19,90 €<br />

Anschrift:<br />

Landhaus Treptow, Lars Treptow<br />

Karl-Marx-Straße 6, 15324 Letschin<br />

Telefon: 033475 - 57 666<br />

www.landhaus-treptow.de<br />

Jeder Gast mit Gutschein erhält zwei<br />

Getränke nach Wahl GRATIS. Gültig bis<br />

31.10.2017, bitte beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Landhaus Treptow,<br />

Karl-Marx-Straße 6, 15324 Letschin


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

D<br />

as<br />

hauseigene Restaurant bietet unseren Gästen von<br />

April bis Oktober kleine Köstlichkeiten, die das engagierte<br />

Küchenteam frisch für Sie zubereitet. Und mit jedem<br />

einzelnen Teller geben wir uns besondere Mühe. Wir kaufen unsere<br />

Lebensmittel überwiegend regional ein - das ist ein bisschen teurer,<br />

schmeckt aber auch ein bisschen besser. Der Zollbrücker Ziegenhof,<br />

der Straußenhof Weideblick in Neufriedland, Fischzucht Tusche aus<br />

Booßen und die Gusower Gärtnerei Ott gehören zu unseren wichtigsten<br />

Lieferanten. Unsere Fleisch- und Fischgerichte werden oft gelobt,<br />

trotzdem bemühen wir uns mit vegetarischen und veganen Alternativen<br />

etwas mehr Abwechslung auf den Tisch zu bringen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Auf Anfrage.<br />

Besonderheiten:<br />

Vegane & vegetarische Küche, selbstgebackene Kuchen & Torten, Pension<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 3,95 €, Hauptspeisen 9,90 € bis 19,00 €<br />

Anschrift:<br />

Maschinenhaus, Tille / Mahnke Maschinenhaus GbR<br />

Hafenstrasse 2, 15324 Letschin OT Groß Neuendorf<br />

Telefon: 033478 - 38 77 10<br />

www.maschinenhaus-online.de<br />

Eine Vorspeise sowie eine Nachspeise<br />

des Menüs GRATIS. Gültig bis 31.10.2017,<br />

nur mit vorheriger Reservierung, bitte<br />

beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Machinenhaus, Hafenstraße 2,<br />

15324 Letschin OT Groß Neuendorf


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

M<br />

editerrane<br />

Küche in ihrer ganzen Vielfalt. Es erwartet<br />

Sie eine abwechslungsreiche und frische orientalische,<br />

sowie mediterrane Küche. Wir sind spezialisiert auf die<br />

Küche des Mittelmeerraumes, von griechisch über italienisch bis hin<br />

zu nordafrikanischen Spezialitäten. Erleben Sie die Vielfalt exotischer<br />

Speisen, das Mittelmeer-Flair im angenehmen Ambiente und die<br />

sprichwörtliche orientalische Gastfreundschaft und Gemütlichkeit<br />

mitten in Strausbergs Altstadt. Genießen Sie Ihre Zeit bei uns im<br />

stimmig eingerichteten Restaurant oder in unserem gemütlichen<br />

Innenhof. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich von 11:00 bis 23:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

vielfältige Küche des Mittelmeerraumes, italienische, griechische,<br />

orientalische und nordafrikanische Spezialitäten<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 9,50 €, Hauptspeisen 5,90 € bis 26,50 €<br />

Anschrift:<br />

Restaurante Mediterrana, Lyes Khelil<br />

August-Bebel-Straße 59, 15344 Strausberg<br />

Telefon: 03341 - 39 00 250<br />

www.mediterrana-strausberg.de<br />

50% Nachlass auf die Grillplatte für 2<br />

Personen + 2 Gläser Sekt GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, bitte beachten Sie<br />

die Regeln!<br />

Anbieter: Restaurant Mediterrana<br />

August-Bebel-Str. 59, 15344 Strausberg


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

S<br />

pice<br />

India - Ihr indisches Restaurant mit angenehm<br />

indischem Flair. Eine hervorragende indische Küche, mit<br />

ihrer ganzen Vielfalt an landestypischen Spezialtiäten, haben<br />

wir anzubieten. Unsere Gerichte werden stets frisch zubereitet. Gemüse<br />

und Salate werden aus frischen Zutaten hergestellt und sind nicht aus<br />

der Dose! Unser Küchenchef würzt alle Speisen für den europäischen<br />

Geschmack pikant. Erleben Sie eine kulinarische Reise durch Indien und<br />

tauchen Sie ein in eine Welt voller Exotik. Wir würden uns freuen, wenn<br />

es Ihnen schmeckt!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Gehobene indische Küche, Matka Eis - original indisches Eis<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 7,00 €, Hauptspeisen 2,60 € bis 48,00 €<br />

Anschrift:<br />

Spice India, Mohammad Sohail<br />

Lindenplatz 17, 15344, Strausberg<br />

Telefon: 03341 - 30 67 744<br />

www.spiceindiaonline.de<br />

Jeder Gast mit Gutschein erhält eine<br />

Gemischte Vorspeise GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, gilt von Montag bis<br />

Donnerstag, bitte beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Spice India<br />

Lindenplatz 17, 15344 Strausberg


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

W<br />

illkommen<br />

im Strandhotel Buckow, dem ersten<br />

Umwelthotel im Land Brandenburg, unmittelbar am Strand<br />

des Schermützelsees in Buckow. Unser Restaurant hält für<br />

Sie Spezialitäten aus der regionalen Küche bereit. Fleisch-, Fisch- sowie<br />

Wildgerichte werden frisch mit Produkten aus der Region zubereitet. Im<br />

Café genießen Sie Kuchen und andere Leckereien des besten Konditors<br />

in Märkisch-Oderland. Nehmen Sie Platz auf den Terrassen am See<br />

nach einem Spaziergang, einer großen Wanderung, einem Besuch des<br />

Brecht-Weigel-Hauses oder einer Seerundfahrt. Genießen Sie kühle<br />

Getränke oder Ihr Eis an warmen Sommertagen im idyllischen Biergarten<br />

mit Blick auf den Schermützelsee.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich ab 11:30 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Regionale Küche, selbstgebackene Kuchen, Umwelthotel<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 5,50 €, Hauptspeisen 3,20 € bis 13,90 €<br />

Anschrift:<br />

Strandhotel Buckow, Restaurant, Café, Konditorei, Jens Wandel<br />

Wriezener Straße 27 / 28, 15377 Buckow<br />

Telefon: 33433 - 279<br />

www.strandhotel-buckow.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, gilt von Montag bis<br />

Freitag, bitte beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Strandhotel Buckow<br />

Wriezener Straße 27 / 28, 15377 Buckow


<strong>VORSCHAU</strong><br />

D<br />

ie<br />

Sorgfältig zubereiteten Speisen unserer Küche<br />

entsprechen ganz dem ländlich-rustikalen Charakter des<br />

Gasthofes sowie der Region. Wechselnde Tagesgerichte<br />

und eine umfangreiche Wein- und Speisekarte mit Spezialitäten der<br />

Gegend sorgen für das leibliche Wohl. Besonders zu empfehlen sind<br />

unsere Fisch- und Bratengerichte, zum Beispiel: Große Fische bis zu 15<br />

kg aus der Pfanne. In unserere Küche erhalten Sie viele Spezialitäten aus<br />

Brandenburg, besonders zu empfehlen sind hier die Fische aus der Oder<br />

und den umliegenden Seen. Unser Weinkeller bietet eine urtümlichgemütliche<br />

Atmosphäre für Feierlichkeiten aller Art, zum Beispiel nach<br />

einer ausgedehnten Deichwanderung mit dem Deichgrafen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich von 11:00 bis 22:00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen von<br />

11:00 bis 22:00 Uhr, Montag Ruhetag<br />

Besonderheiten:<br />

Regionale Spezialitäten, Fisch-Gerichte, Feierlichkeiten aller Art<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 3,50 €, Hauptspeisen 3,50 € bis 18,50 €<br />

Anschrift:<br />

Gasthof & Pension Zum Alten Fritz, Jürgen Dunkel<br />

Altlewin 18, 15320 Neutrebbin OT Altlewin<br />

Telefon: 033452 - 418<br />

www.gasthof-zum-alten-fritz.de


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

U<br />

m<br />

1803 wurde in der Bauernwirtschaft am Oderdeich eine<br />

Gaststube in Kienitz eingerichtet. Kienitz ist der älteste Ortsteil<br />

von Letschin. Das ursprüngliche Fischerdorf liegt direkt an<br />

einem Arm der Oder, welcher auch als Sportboothafen genutzt wird. Für<br />

Naturliebhaber ist Kienitz einfach toll, sei es beim Angeln, Radfahren oder<br />

mit Inlinern. Auch das weitläufige Landschaftschutzgebiet Odervorland,<br />

mit seinen Störchen und Wasservöglen, ist zu jeder Jahreszeit sehenswert.<br />

Das Gasthaus befindet sich direkt am Oder-Neiße-Radweg, unmittelbar<br />

vor dem Kienitzer Hafen. Genießen Sie bei uns Themenmenüs, zum<br />

Beispiel unser Ostalgie-Menü. Seien Sie herzlich Willkommen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Oktober bis April 2017: Montag & Dienstag, sowie Freitag bis Sonntag<br />

von 12 bis 17 Uhr, Mai bis September 2017: Täglich von 8 bis 18 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Bodenständge Küche, Themenmenüs, Campingstellplatz, Pension<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 3,50 €, Hauptspeisen 2,80 € bis 13,50 €<br />

Anschrift:<br />

Gasthof „Zum Hafen“, Sirko Rochlitz<br />

Deichweg 20, 15324 Letschin OT Kienitz<br />

Telefon: 033478 - 4 40<br />

www.gasthof-zum-hafen-kienitz.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, je Rechnung 1<br />

Gutschein gültig, bis max. 3 Personen,<br />

bitte beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Gasthof „Zum Hafen“<br />

Deichweg 20, 15324 Letschin OT Kienitz


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

E<br />

infach<br />

gut Essen....Im Restaurant „Zur Goldenen Kartoffel“<br />

versteht sich der Küchenchef auf die Kunst, das „Gold des<br />

Ackers“ auf vielfältigster Weise lecker und schmackhaft<br />

zuzubereiten. Die regional geprägte Küche bietet eine feine Auswahl<br />

an verschiedenen Fleisch-, Fisch-, Wild und vegetarischen Gerichten. An<br />

kühlen Tagen und Abenden knistert in unserem Restaurant der Kamin<br />

und lädt zum verweilen ein. Terrasse, Biergarten und Abenteuerspielplatz<br />

laden an warmen Tagen ein. Am Wochenende backen wir in unserem<br />

Holzbackofen Brot, Brötchen und unseren Hefekuchen. Sollten Sie für Ihre<br />

Feier, Ihre Hochzeit, Ihre Taufe oder Ihre Jugendweihe etwas Besonderes<br />

suchen, begrüßen wir Sie gerne in unserem eigenen Standesamt.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Sonntag von 11:00 bis 23:00 Uhr, Küchenschluss 22:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Regionale Brandenburgische Küche, Hotel, Standesamt, Tagungsraum,<br />

Backhaus für Feiern bis 80 Personen<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 9,80 €, Hauptspeisen 8,50 € bis 25,90 €<br />

Anschrift:<br />

Hotel und Restaurant „Zur goldenen Kartoffel“, Olaf Kaupat<br />

Wriezener Straße 11, 15345 Prötzel<br />

Telefon: 033436 - 492<br />

www.zur-goldenen-kartoffel.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, gilt von Montag bis<br />

Freitag, bitte beachten Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Hotel und Restaurant<br />

„Zur goldenen Kartoffel“<br />

Wriezener Straße 11, 15345 Prötzel


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

G<br />

enießen<br />

Sie die vorzügliche Küche unseres Hauses von<br />

unserem Küchenchef kreiert. Sie haben die Möglichkeit<br />

von Hausmannskost bis Märkischer Küche eine Auswahl<br />

zu treffen. Sämtliche Gerichte werden frisch zubereitet. Wir<br />

bieten<br />

Wild, Fisch-, und Fleischgerichte, mit den dazu gehörigen Beilagen,<br />

aus größtenteils regionalen Produkten an. Auch Vegetarische Gerichte<br />

haben ihren Platz. Auch liefern wir Büfetts für jeden Anlass zu Ihnen nach<br />

Haus. Eine Spezialität des Hauses ist eine Reise in die Vergangenheit, das<br />

“Essen vom heißen Stein”, was für jeden Genießer, den kalorienbewussten<br />

Gast und auch für Diabetiker zu einem Erlebnis wird.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich ab 11:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Essen vom heißen Stein, Hotel<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 5,50 €, Hauptspeisen 8,50 € bis 16,00 €<br />

Anschrift:<br />

Hotel und Restaurant „Märkische Schweiz“<br />

Märkische Schweiz GbR, I. Kaulmann<br />

Hauptstr. 73, 15377 Buckow<br />

Telefon: 033433 - 464<br />

www.hotel-maerkische-schweiz.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, bitte beachten Sie<br />

die Regeln!<br />

Anbieter: Hotel und Restaurant<br />

„Märkische Schweiz“<br />

Hauptstraße 73, 15377 Buckow


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

I<br />

talianische<br />

Speisen und Getränke auf traditionelle Art<br />

geniessen. In einem der schönsten Gebäude der Großen<br />

Straße in Strausberg wird die Symbiose aus Eleganz und<br />

italienischem Flair erlebbar. Klassische italienische Küche, herzliche<br />

Gastfreundschaft und exquisite Weine schaffen den Rahmen für ein<br />

kulinarisches Erlebnis. Wir legen Wert auf eine authentisch italienische<br />

Küche, natürlich mit tagesfrischen Zutaten. Genießen Sie bei uns auch<br />

Frühstück mit italienischem Käse und Schinken. Für den schnellen<br />

Hunger bieten wir Snacks wie Piadina. Kaffee und italienische Torten,<br />

selbstverständlich in unserem Hause kreiert und gebacken, laden zum<br />

verweilen auf der Terrasse oder im Café ein.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Samstag von 8 bis 21 Uhr, Sonntag von 10 bis 17 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Authentisch italienische Küche, Hof-Pizza, selbstgemachte italienische<br />

Torten,<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 12,80 €, Hauptspeisen 12,80 € bis 23,80 €<br />

Anschrift:<br />

La bottega - Ristorante, Café & Hofpizza, S. Gjebrea<br />

Große Straße 18, 15344 Strausberg<br />

Telefon: 03341- 30 89 10<br />

www.labottegastrausberg.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht mit 50%<br />

Nachlass, inkl. 2 Gläser Valdobbiadene<br />

Prosecco. Gültig bis 31.10.2017, Reservierung<br />

erbeten, bitte beachten Sie die<br />

Regeln!<br />

Anbieter: La bottega,<br />

Große Straße 18, 15344 Strausberg


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

D<br />

as<br />

heutige Madel’s Restaurant Cafe Bar ist der alte<br />

Petershagener Dorfkrug. Dieser wurde bereits 1375<br />

erstmals urkundlich erwähnt und stand nur wenige Meter<br />

vom heutigen Restaurant entfernt. Der gastronomische Ortsmittelpunkt<br />

ist ideal für Feiern im kleinen und größerem Rahmen. Egal ob in der<br />

Veranda mit Blick auf die Dorfkirche, oder im Sommer in unserem<br />

romantischen Biergarten nach einer Radtour oder einfach nur zum<br />

Ausklang eines schönen Tages – fern ab vom Hektik des Alltages<br />

erleben Sie im Madel’s entspannte Momente bei gutem Essen,<br />

leckeren Getränken und freundlichem Service.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Sonntag jeweils von 12:00 bis 22:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Gehobene deutsche Küche<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 11,90 €, Hauptspeisen 8,50 € bis 18,90 €<br />

Anschrift:<br />

MLC Madel‘s Gaststättenbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG<br />

Christian Herzog<br />

Dorfstraße 17, 15370 Petershagen<br />

Telefon: 033439 - 14 44 83<br />

www.madels-restaurant.de<br />

Der zweite Gast erhält das günstigere<br />

oder preisgleiche Hauptgericht GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, wir bitten um<br />

vorherige Reservierung, bitte beachten<br />

Sie die Regeln!<br />

Anbieter: Restaurant Madels,<br />

Dorfstraße 17, 15370 Petershagen


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Mein Gutschein<br />

I<br />

n<br />

unserer Küche erwarten Sie überwiegend altdeutsche<br />

Gerichte nach Hausfrauenart, aber auch Wildspezialitäten<br />

nach Art des Hauses. Nicht jeder kann die großen Menüs<br />

“verdrücken”, deshalb gibt es bei uns z. B. auch altersgerechte Portionen<br />

für ältere Gäste und für Kinder. Die überwiegende Verwendung von<br />

Fleisch aus eigener Produktion sichert einen hohen Qualitätsstandard,<br />

den man auch schmecken kann. Das Wild stammt aus der Region.<br />

Wildfreunde kommen bei uns ebenfalls regelmäßig auf ihre Kosten. Bei<br />

unseren Wildbuffets können Sie vom warmen Buffet schlemmen, so<br />

lange der Appetit reicht. Dabei können Sie zwischen Braten vom Hirsch,<br />

Dammwild, Reh oder Wildschwein wählen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch bis Sonntag ab 11:00 Uhr<br />

Besonderheiten:<br />

Altdeutsche Küche, Wildbuffets<br />

Preise:<br />

Vorspeisen bis 6,80 €, Hauptspeisen 3,50 € bis 13,80 €<br />

Anschrift:<br />

„Zum Märkischen Reiterhof“, Bodo Lilienkamp<br />

Vevaiser Weg 9 , 16269 Wriezen OT Schulzendorf<br />

Telefon: 033456 - 30 90<br />

www.maerkischer-reiterhof.de<br />

Jeder Gast mit Gutschein erhält ein Glas<br />

Sekt und ein Digestif GRATIS.<br />

Gültig bis 31.10.2017, bitte beachten Sie<br />

die Regeln!<br />

Anbieter: „Zum Märkischen Reiterhof“<br />

Vevaiser Weg 9, 16269 Wriezen<br />

OT Schulzendorf


Alle teilnehmenden Gastgeber haben sich verpflichtet, Ihre Gutscheine zu den jeweiligen Bedingungen des Gutscheins im<br />

Gültigkeitszeitraum einzulösen. Dabei übernimmt der Herausgeber keine Haftung bei Nichteinlösung eines Gutscheines,<br />

zum Beispiel bei Geschäftsauflösung, Besitzerwechsel oder Insolvenz. Bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten und<br />

Schadenersatzansprüchen haftet ausschließlich der jeweilige Gastronom.<br />

Legende:<br />

Bewirtung<br />

im Freien<br />

Parkplätze<br />

vorhanden<br />

Kartenzahlung<br />

möglich<br />

Internetzugang<br />

möglich<br />

Behindertengerecht<br />

Fleischfreie<br />

Angebote<br />

Raucherzimmer<br />

vorhanden<br />

Impressum<br />

Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen,<br />

Irrtümer sind vorbehalten. Veröffentlichung und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise nur mit Genehmigung des<br />

Herausgebers gestattet. Wir haften nicht für Druckfehler, bzw. Fehler Dritter. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für<br />

vom Teilnehmer gestellte Fotos, die genannten Internetadressen und deren Inhalte. Alle Preise, Öffnungszeiten, Texte etc.<br />

beziehen sich auf den Stand der Drucklegung im Oktober 2016 (Auflagen 2016/17, gültig bis 31.10.2017).<br />

Fotos: Inserenten, iStockPhoto, Ralf Pätzold, Heike Köditz, Michael Fiegle, Lienhard Schulz, Michael Sander, A.-K. D.,<br />

By Assenmacher, Pantona, A.Savin, Olaf Tausch, Ralf Staufenbiel (CC BY-SA 4.0) Henry Wiechert<br />

Herausgeber, Idee, Rechte & Gestaltung:<br />

StrausMedien<br />

Henry Wiechert<br />

03341 - 300 640<br />

Klosterstraße 21, 15344 Strausberg<br />

www.strausmedien.de<br />

www.meinkulinarium.de


<strong>VORSCHAU</strong><br />

Gültig ab sofort<br />

bis 31. Oktober 2017<br />

27 Empfehlungen<br />

für genießer<br />

-<br />

2 Gerichte, einmal zahlen<br />

& vieles mehr

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!