Stadionzeitung TSV Buchbach - VfR Garching

TSV Buchbach vs. VfR Garching
SMR Arena – 04. November 2016 - 19:00 Uhr
18. Spieltag | Ausgabe 09/2016
„Wir müssen Garching
erstnehmen!“
Willi Ganser zum
heutigen Spiel
Kontinuität auf allen
Ebenen
Der VfR Garching im
Portrait
„Wir haben mehr
drauf, als die Tabelle
aussagt!“
Das Interview mit
Neuzugang Stephan Thee

NEUBAU &
GEWERBE
ERWEITERN &
AUFSTOCKEN
ANBAUEN &
UMBAUEN
ERNEUERN &
SANIEREN

Partner | 1
Wir sind
begeistert!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Günstig unterwegs in
Den ganzen Tag mobil: Wir
der
machen
Region:
den Weg frei.
am besten mit dem Südostbayern-Ticket und
mit dem Südostbayern-Ticket und dem
dem Südostbayern-Ticket Plus S-Bahn.
Gut beraten. Besser beraten.
Südostbayern-Ticket Plus S-Bahn.
Genossenschaftlich beraten.
n
n
n
n
17 €
bzw. 20 €
Für eine Person und bis zu vier Mitreisende.
Erhältlich an allen Für DB Automaten bis zu 5 Personen: und DB Verkaufsstellen.
1 Person 17 Euro
bzw. 20 Euro und 5 Euro je Mitfahrer.
Mehr Infos unter bahn.de/suedostbayernbahn
Mehr Infos unter bahn.de/suedostbayernbahn
partnerschaftlich
transparent
persönlich
fair
Die Bahn macht mobil.
5 € 5 € 5 € 5 €
18 €
bzw. 21 €
Die Bahn macht mobil.
5 € 5 € 5 € 5 €
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
kompetent und kundennah
Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de

2 | Partner
www.spk-aoe-mue.de
Miteinander
ist einfach.
Wer mit Köpfchen spielt,
hat alles im Griff.
Wer mit Köpfchen spielt hat nicht nur im Sport die Nase vorn.
Diese Taktik führt auch beim Geld zu zählbaren Erfolgen.
Im gut abgestimmten Zusammenspiel mit Ihnen sorgen wir für
erfolgreiche Spielzüge. Sprechen Sie mit Ihrem Berater.
Wenn man einen
Finanzpartner hat, der
die Region und ihre
Menschen unterstützt.
S
www.spk-aoe-mue.de
Sparkasse
Altötting-Mühldorf
S Sparkasse
MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.
Altötting-Mühldorf
MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.
Foto: Sparkassenverlag

04 AUF EIN WORT
Willi Ganser zum heutigen Spiel
07 DAS INTERVIEW
Heute Teil zwei mit Neuzugang Stephan Thee
15 RÜCKBLICK REGIONALLIGA
Derbyheimsieg gegen 1860 Rosenheim!
24 KONTINUITÄT AUF ALLEN EBENEN
Der VfR Garching im Portrait
43 TABELLE REGIONALLIGA
So schaut’s aus in Bayerns Eliteliga
53 RÜCKBLICK KREISLIGA
Verstärktes Buchbach II putzt Neumarkt weg
70 RÜCKBLICK JUNIOREN
Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs
Impressum
ROTWEISSE
Offizielles Stadionmagazin des
TSV Buchbach e.V.
Herausgeber
TSV Buchbach, Jahnstraße 7,
84428 Buchbach
www.rot-weisse.progtech.de
Redaktion, Gestaltung
Florian Wandinger, Thomas
Huber, Stefan Huber, Sebastian
Ganser
Fotos
Michael Buchholz, Erich Haider,
TSV Buchbach
Werbung
Wolfgang Bauer,
Thomas Meyer, Stefan Huber
Druck
Ortmaier Druck GmbH,
Birnbachstraße 2, 84160
Frontenhausen
Texte
Alle namentlich markierten
Texte geben die Meinung des
Verfassers, nicht der Redaktion
wieder.
Kontakt
E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de
Tel: 08082/949162

ich darf Sie recht herzlich zum heutigen
Heimspiel unseres Regionalliga-Teams
gegen VfR Garching begrüßen. Natürlich
heißen wir auch Mannschaft,
Verantwortliche und Anhänger unserer
Gastmannschaft sowie das
Schiedsrichtergespann in der SMR-Arena
herzlich willkommen.
Unsere Gastmannschaft aus Garching hat
sich als Aufsteiger aus der Bayernliga Süd
sehr schnell in den Spielbetrieb der
Regionalliga Bayern eingewöhnt. Bereits
am ersten Spieltag der Saison wurden in
Garching gegen TSV Buchbach die ersten
drei Punkte geholt. Im weiteren Saisonverlauf
konnte das Punktekonto
kontinuierlich erhöht werden. Dabei ist
der 1:0-Sieg am 10. Spieltag gegen die
Mannschaft von Bayern München II, mit
dem in Garching sicher nicht gerechnet
wurde, besonders hervorzuheben. Dieser
Überraschungssieg war nicht glücklich
erkämpft, sondern wurde durch eine
geschlossene Mannschaftsleistung errungen.
Die Qualität der Garchinger
Mannschaft zeigte sich auch in den
folgenden Spielen, die bis zum 16. Spieltag
mit nur einer Niederlage erfolgreich
gestaltet wurden.
Der VfR Garching steht aktuell mit 29
Punkten auf einem hervorragenden
dritten Tabellenplatz mit nur einem Punkt
Rückstand auf den TSV 1860 München II
auf Rang zwei.
Im Gegensatz zu den Gästen aus Garching
hat unsere Mannschaft seit Saisonbeginn,
durch den verletzungsbedingten Ausfall
einiger sehr wichtiger Leistungsträger,
den Kampf gegen den Abstieg zum Ziel.
Eine Verletzungsmisere wie in dieser
Saison sucht seinesgleichen. Inzwischen
belegt der TSV als 15. einen der beiden
Relegationsplätze. Dass nach und nach
einige der langzeitverletzten Spieler in
den Kader zurückkehren, macht den
Trainern und Fans sicherlich Hoffnung auf
bessere Zeiten. Durch den Derby-Sieg
gegen Rosenheim am letzten Spieltag
konnte der TSV die Relegationsplätze
verlassen.
Das Trainergespann Anton Bobenstetter
und Walter Werner wird trotz dieser
Umstände wieder eine motivierte und
total engagierte Mannschaft beginnen
lassen.
Unser Team wird mit entsprechendem
Einsatz und Teamgeist, sowie der
hoffentlich großartigen Unterstützung
durch die Zuschauer in die Partie gegen
den Favoriten aus Garching gehen. Wir
können uns auf eine stimmungsvolle
Atmosphäre in der SMR-Arena freuen.
Liebe Zuschauer, ich wünsche uns allen
ein spannendes, faires und torreiches
Spiel, mit hoffentlich drei Punkten für den
TSV Buchbach.
Ihr Willi Ganser
Jugendleitung TSV Buchbach

Partner | 5
Metzgerei
Metzgerei
Klaus Kamhuber
Erstklassige
Fleisch- Erstklassige
und Wurstwaren
Fleischaus
eigener
aus eigener und
Schlachtung
Schlachtung
Wurstwaren
unserer heimischen Landwirte
unserer aus eigener heimischen Schlachtung Landwirte
Plattenservice
unserer heimischen
für besondere
Landwirte
Anlässe
Plattenservice für besondere Anlässe
Plattenservice für besondere Anlässe
Mühldorfer Straße 11
Mühldorfer Straße 11
Mühldorfer Straße 11
Telefon
0 80 82 - 629
Telefon 0 80 82 - 629
elefon 0 80 82 - 629
84419 Schwindegg
84419 Schwindegg
84419 Schwindegg
T

Anzeige TRIUSO 07.07.2010 10:45 Uhr Seite 1
6 | Partner
C M Y CM MY CY CMY K
TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von
Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den
technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte.
Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an:
Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel
Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
Mediengestalter/-in
Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen
(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse)
richten Sie bitte an unsere Personalabteilung
Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de).

Interview
„Ich wollte im Sommer zurück in die
Nähe der Heimat!“
Und plötzlich war die neue
Nummer 7 da. Am 12. Spieltag
debütierte Stephan Thee im Spiel
gegen die SpVgg Bayern Hof für den
TSV Buchbach – und spielte sich mit
einer überragenden Leistung direkt
in die Herzen der Buchbacher
Anhänger. Dabei war bis kurz vor
dem Spiel gar nicht bekannt, dass
Thee seine Schuhe zukünftig für
den TSV Buchbach schnüren wird.
Nach Stationen in Unterhaching,
Burghausen und Osnabrück ist
Buchbach die erste bayrische
Regionalliga-Mannschaft, für die
der 28-Jährige aufläuft.
Im Interview mit der Rot-Weissen
spricht der Mittelfeldspieler über
das Ende der Zeit in Osnabrück, den
Wechsel zum TSV Buchbach und
seine Rolle in der Mannschaft.
www.tsvbuchbach-fussball.de

Interview
Der erste Teil des Interviews mit
Stephan Thee erschien in der Rot-
Weissen Nummer 08.
Du bist 28 Jahre alt und hast deine
Brötchen bisher als Profifußballer
bei Unterhaching, Burghausen und
Osnabrück verdient. Wie sieht dein
jetziger Karriereplan aus? Soll es
noch einmal hoch ins Profigeschäft
gehen oder machst du als Amateur
weiter und gehst nebenbei einem
anderen Beruf nach?
Wie erwähnt, muss es, wenn ich
nochmal zurück ins Profigeschäft
wechsele, schon wirklich passen.
Mit 28 Jahren könnte ich schon
noch ein paar Jahre auf
ordentlichem Niveau Fußball
spielen. Mal schauen, was die
Zukunft so mit sich bringt. Erstmal
gilt es mit dem TSV Buchbach so
viele Punkte wie möglich zu holen.
Wie schon angesprochen war die
Situation beim TSV mehr als prekär,
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 9
Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause
Frischer Wind beim Heizen
Frischer Wind beim Heizen
Heizzentrale mit Gas
Whirlpool für außen
Schiebehalle mit Holzterasse und Garage
für die Superflache Überdachung
Freischwimmbecken mit mit Treppe
Tel.
Tel.
0
0
80
80
86
86 /
3
3
21
21
Fax 0 80 86 / 18 90
Fax 0 80 86 / 18 90
info@habermeier-baeder.de
info@habermeier-baeder.de
www.habermeier-baeder.de
www.habermeier-baeder.de
Filiale Landshut
Filiale Landshut
Tel. 0871/93300-0
Tel. 0871/93300-0

10 | Partner
WWW.SMR-MUEHLDORF.DE
WWW.SMR-MUEHLDORF.DE
ABFALLENTSORGUNG
ABFALLENTSORGUNG
CONTAINERDIENST
INDUSTRIEDEMONTAGEN
CONTAINERDIENST
INDUSTRIEDEMONTAGEN
SCHROTT- & METALL
SCHROTT- & METALL
MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!
MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!
Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung,
Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung,
einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin
einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin
zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte
zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte
Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.
Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.
ÖFFNUNGSZEITEN
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG
MONTAG -
DONNERSTAG
DONNERSTAG
07:30 07:30 - 17:00 17:00 UHR UHR
FREITAGS
07:30 - 15:30 UHR

Interview
als du gekommen bist. Mit
seinerzeit acht verletzten Spielern
fiel es schwer eine
konkurrenzfähige Mannschaft auf
den Platz zu bringen. Wie hast du
diese Situation wahrgenommen?
Die Situation war und ist nicht
einfach. Die Mannschaft stellt sich
praktisch von selbst auf. Zum Glück
kommen nach und nach ein paar
Spieler von Ihren Verletzungen
zurück. Das tut uns gut, nicht zuletzt
für die Trainingseinheiten.
Aber es bringt nichts, wenn wir uns
damit beschäftigen. Es geht für uns
Man geht ja in jedes Spiel, um es am
Ende zu gewinnen. Natürlich war die
Situation, in der ich verpflichtet
worden bin, schon eine besondere,
da so viele Spieler zur gleichen Zeit
verletzt waren.
Mittlerweile ist der ein oder andere
Verletzte wieder auf den Platz oder
zumindest ins Training
zurückgekehrt. Trotzdem befindet
man sich mitten im Abstiegskampf.
Worauf kommt es jetzt an? Wie
kann sich der TSV Buchbach da
unten rauskämpfen bzw. am Ende
über dem Strich stehen?
„Ich mache mir in jedem
Spiel selbst Druck!“
einzig und allein darum, im Spiel
alles zu geben und viele Punkte für
den TSV Buchbach zu holen.
War für dich ein gewisser Druck
spürbar, da du ja als Soforthilfe
verpflichtet wurdest?
Druck hat man in jedem Spiel, den
macht man sich selbst zur Genüge.
Wie gesagt, kann es für uns nur von
Vorteil sein, wenn die Spieler aus
den Verletzungen zurückkommen.
Wir brauchen jeden einzelnen
Spieler, um noch möglichst viele
Punkte zu holen. Das Schöne an der
Regionalliga ist, dass du gegen jeden
Gegner, mit Ausnahme der
Spielvereinigung Unterhaching, eine
www.tsvbuchbach-fussball.de

Interview
absolut realistische Chance auf den
Sieg hast. In unserer Situation
müssen wir jetzt einfach punkten,
gerade gegen die direkten
Konkurrenten im Abstiegskampf.
Gegen Hof und in Ingolstadt ist uns
das sehr gut gelungen und das muss
auch unser Ziel gegen Rosenheim
sein. Die Mannschaft weiß absolut,
worauf es jetzt ankommt! Wir
müssen es dem Gegner wieder
schwerer machen, gegen uns Tore
zu schießen und gleichzeitig dafür
sorgen, dass wir uns selbst auch
wieder ein paar Chancen mehr
erarbeiten können. In den Spielen
gegen Hof und Ingolstadt haben wir
das gut umsetzen können und das
wird auch in den nächsten Spielen
entscheidend sein.
Buchbach ist längst kein
unbeschriebenes Blatt mehr. Die
Ergebnisse der letzten Jahre waren
schon sehr beachtlich und ich
denke, dass wir als Mannschaft auch
in diesem Jahr zu solchen
Ergebnissen im Stande sind. Wir
können definitiv mehr, als man im
Moment an der Tabelle ablesen
kann! Der Verein mit all den
Helfern, die hier sehr viel Herzblut
reinstecken, muss und wird auf
jeden Fall in der Regionalliga
bleiben. Es ist schon etwas
Besonderes zu sehen, wie hier jeder
mithilft und aus welchen Mitteln
hier versucht wird, das Beste zu
machen.
Vielen Dank!
Das fünfte Jahr Regionalliga ist für
den TSV trotz des aktuellen
Negativtrends noch immer ein
Highlight. Wie siehst du die
Leistung des „Gallier-Dorfes“ in der
Regionalliga? Hat dich auch dieses
bodenständige,
familiäre
Miteinander in gewisser Weise
davon überzeugt bei den Rot-
Weißen zu unterschreiben?
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 13

14 | Partner
Von der Planung bis zum Einzug
Der zuverlässige Partner für
Hochbau Hochbau Umbau
Sanierung Sanierung Passivhausbau
massiv und wertbeständig
Kammerer GmbH
Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer
Bründlweg 8 · 84428 Buchbach
Tel. Tel. 080 86 -15 11 · Fax 0 80 86 86-16 -1699
99
info@bau-plan-kammerer.de
www.bau-plan-kammerer.de

Nachbericht Regionalliga Bayern
Emotionale Comebacks beim TSV Buchbach
Maxi Hain und Maxi Bauer beim 2:1-Derbysieg gegen 1860 Rosenheim wieder dabei
www.tsvbuchbach-fussball.de

Nachbericht Regionalliga Bayern
In der 88. Minute des
Regionalligaderbys zwischen dem
TSV Buchbach und dem TSV 1860
Rosenheim trat der Fußball trotz der
Brisanz der Partie am Freitagabend
in den Hintergrund: Nur zwei
Monate und sechs Tage nach seiner
letzten Chemotherapie feierte
Buchbachs Kapitän Maxi Hain die
Rückkehr auf den Rasen und war
damit Teil der Mannschaft, die gegen
starke Rosenheimer einen 2:1-Erfolg
feierte.
„Wenn wir in Führung sind, gehst du
zum Schluss noch rein“, hatte Trainer
Anton Bobenstetter dem wegen
einer Tumorerkrankung seit
Monaten außer Gefecht gesetzten
Kapitän schon nach der Pause mit
auf den Weg gegeben. „Da sind dann
viele Freudentränen geflossen,
Anton
und Maxi
sind ja
fast wie
Vater und
Sohn“, so
Bobenstetters
Mitstreiter
Walter
Werner
und auch
Rosenheims
Manager Hansjörg Kroneck sagte: „Es
ist natürlich nicht schön, wenn man
verliert, aber Fußball ist nur ein Spiel,
es gibt Dinge, die viel wichtiger sind.
Und da gehört die Geschichte von
Maxi definitiv dazu. Ich freue mich
aufrichtig, dass, er wieder da ist.
„Als ich vom Aufwärmen vor der
Tribüne zur Trainerbank gelaufen
bin, war das ein unbeschreibliches
Gefühl“, ließ der Buchbacher
Vorkämpfer nach unzähligen
Umarmungen seinen Emotionen
freien Lauf. Erst vor 14 Tagen war
der 27-Jährige wieder ins Training
eingestiegen, hatte sich von Anfang
an das Rosenheim-Spiel als Ziel
gesetzt: „Acht Tage nach der letzten
Chemo bin ich das erste Mal
gelaufen, das war wie schnelleres
Spazierengehen und nach zehn
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 17
Bäder und Wärme zum Wohlfühlen
• Heizungsanlagen
• Schwimmbadtechnik
• Bäderausstellung
• Solaranlagen
• Fachmarkt für Sanitär- und
Heizungsartikel
Von der Beratung bis zur Ausführung erhalten Sie bei uns
alles aus einer Hand – wir nehmen uns Zeit für Sie.
Oberwallner GbR Oberbonbruck 4 84428 Buchbach
Tel.: 08086/94040 Fax: 08086/94041 E - Mail: oberwallner@t- online.de

w.muf.de
w.muf.de
© Scanrail - Fotolia.com
© Scanrail - Fotolia.com
18 | Partner
Punkten Sie in
Sachen Werbung!
Offsetdruck/Digitaldruck
Offsetdruck/Digitaldruck
Vereinszeitschriften
Vereinszeitschriften
Festschriften
Festschriften
Hochzeitszeitungen
Hochzeitszeitungen
Geschäftsausstattung
und vieles mehr
Geschäftsausstattung
und vieles mehr
Textildruck/Werbeartikel
Textildruck/Werbeartikel
Vereinskleidung
Firmenkleidung
Vereinskleidung
z. B. T-Shirts
Firmenkleidung
Kugelschreiber
z. und B. T-Shirts vieles mehr
Kugelschreiber
und vieles mehr
Im Internet bestellen:
Im www.flyerpara.de
Internet bestellen:
www.flyerpara.de
Tiefpreise für: Flyer,
Tiefpreise
Plakate, Visitenkarten
für: Flyer,
und vieles mehr
Plakate, Visitenkarten
und vieles mehr
Werbetechnik
Werbetechnik
Werbeplanen
Roll-Ups/L-Banner
Werbeplanen
Fahrzeugbeschriftung
Roll-Ups/L-Banner
Schilder
Fahrzeugbeschriftung
und vieles mehr
Schilder
und vieles mehr
Das Anzeigenblatt in Ihrer Heimatregion!
Das Anzeigenblatt Über 113.000 in Exemplare Ihrer Heimatregion!
Über
wöchentlich, die
113.000
auch gelesen
Exemplare
werden.
wöchentlich,
Werbung
die auch
im Vilstalboten
gelesen
wird beachtet!
werden. Werbung im Vilstalboten
wird beachtet!
Mediendienstleister
Mediendienstleister
web-to-print
Fulfillment
Mediengestaltung
Fulfillment
web-to-print
und Mediengestaltung
vieles mehr
und vieles mehr
Max Musterma n
Geschäftsführer
max.musterma n@muf.de
Max Musterma n
Geschäftsführer
max.mustermann@muf.de
Beispielallee 1
1 0 Beispielhausen
Deutschland
Tel.: 024 12345- 1
Fax: 024 12345-222
Mobil: 0172 313131
Beispiela l e 1
10000 Beispielhausen
Deutschland
Tel.: 0241 12345-1 1
Fax: 024 12345- 2
Mobil: 0172 313131
Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen
Telefon 0 87 32 / 92 10-750 · www.ortmaier-druck.de
Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen
Telefon 0 87 32 / 92 10-750 · www.ortmaier-druck.de
DINA5_stadionzeitung_inserat_TSV_Buchbach.indd 1
6/24/2014 10:15:41 AM

Nachbericht Regionalliga Bayern
Minuten war ich total kaputt. Auch
vor zwei Wochen hätte ich es nicht
für möglich gehalten, dass ich es
doch noch so schnell schaffe. Ohne
die wahnsinnige Unterstützung
meiner Familie und meiner Freunde
hätte ich das nicht gepackt. Das ist
überwältigend!“
Mit Maxi Bauer, der nur 13 Minuten
nach seiner Einwechslung das 1:1
knipste (69.), feierte ein weiterer
Langzeitverletzter, der wegen einer
Muskelverletzung zwei Monate zum
Zuschauen verdammt war, ein mehr
als gelungenes Comeback. Ein
perfekter Derbyabend also für die
Buchbacher, während sich die
Rosenheimer für ihre Leistung nicht
belohnt sahen. „Das war ein klares
Handspiel in der Nachspielzeit, da
hätten wir einen Elfmeter kriegen
müssen“, echauffierte sich Trainer
Klaus Seidel, dessen Team in der 27.
Minute gegen bemühte, aber
harmlose Buchbacher durch Sascha
Marinkovic in Führung gegangen
war. „Wie so oft in dieser Saison,
kassieren wir ein ziemlich dämliches
Gegentor, das ich auf meine Kappe
nehme, weil ich 35 Meter vor dem
Tor den Ball verliere“, skizzierte
Buchbachs Aleks Petrovic die
Entstehungsgeschichte, erklärte aber
auch: „Wir haben dann die
Arschbacken zusammengekniffen.
Das muss jetzt unser Weg sein, dann
muss man sich um Buchbach auch
keine Sorgen machen.“
„Wir können froh sein, dass Danijel
Majdancevic kurz vor der Pause nicht
das 2:0 gemacht hat, dann wäre es
sehr schwer geworden“, so Werner,
der den Sechzigern bescheinigte:
„Das ist eine sehr gute Mannschaft,
die hinten gutgestanden ist und mit
Diagonalbällen nach vorne immer
wieder gefährlich war.“ Und auch
Seidel sah ein „Spiel auf
Augenhöhe“, monierte jedoch: „Wir
waren nicht die schlechtere
Mannschaft, aber ich habe das
Schiedsrichtergespann als sehr unfair
gesehen.“
Die Rot-Weißen, für die Moritz
Löffler in der 74. Minute nach Ecke
von Maxi Drum den Siegtreffer
köpfte, hatten erstmalig seit
Monaten einige personelle
Alternativen und so erklärte Werner:
„Man gewinnt in dieser Liga die
Spiele auch von der Bank. In der
zweiten Hälfte haben wir mit
Herzblut und Leidenschaft gespielt.“
www.tsvbuchbach-fussball.de

Nachbericht Regionalliga Bayern
TSV Buchbach:
Volz - Grübl, Pflügler, Drum, Motz -
Petrovic, Löffler (88. Hain) - Neubauer
(56. Drofa), Thee, Mayer (56. Bauer) -
Mauerkirchner.
Trainer: Bobenstetter/Werner.
TSV 1860 Rosenheim:
Süßmaier - Zetterer (72. Weber), Heiß,
Lenz, Markus Wallner (83. Linner) -
Shabani (72. Tomic), Räuber -
Majdancevic, Maier, Mayerl -
Marinkovic.
Trainer: Seidl.
Tore: 0:1 Marinkovic (27.), 1:1 Bauer
(69.), 2:1 Löffler (74.)
Schiedsrichter: Pflaum (SV Dörfleins)
Zuschauer: 836
Gelb: Löffler, Pflügler - Heiß, Shabani
Besonderheiten: keine.
von Michael Buchholz
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 21
- Getränkemarkt - Heimdienst
- Kühlwagen - Garnituren
- Spirituosen
84428
84428
Buchbach
Buchbach
- Marktplatz
Marktplatz
9
Tel.: 08086 944 03 Fax: 80 86 944 04
Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04
Email: Leonhard.Werner@web.de
Email: Leonhard.Werner@web.de

22 | Partner

Regionalliga Bayern Torjäger
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de

Der Gegner
Kontinuität auf allen Ebenen
Auf Durchmarsch folgte Abstieg – dann ging’s wieder hoch
Der TSV Buchbach hat ein dickes
Ausrufezeichen im Abstiegskampf
gesetzt und sich mit dem 2:1-Sieg im
Derby gegen den TSV 1860 Rosenheim
ganz nah an die Nichtabstiegsplätze
geschossen. Marinkovics Führungstreffer
konterten Top-Joker Maxi Bauer
bei seinem Comeback und Moritz
Löffler. Auch wenn Rosenheims Klaus
Seidl Fehler des Schiedsrichters
monierte: Die drei Punkte blieben in
Buchbach!
So wie die Vorrunde endete, so beginnt
auch die Rückrunde laut Spielplan:
Nämlich mit einem Heimspiel! Zu Gast
in der Marktgemeinde ist diesmal der
Aufsteiger VfR Garching. Anstoß in der
SMR-Arena ist zur gewohnten Zeit am
Freitag, den 04. November, um 19 Uhr.
Bei Flutlicht wollen die Buchbacher die
Leistung aus dem Hinspiel korrigieren.
Zum Saisonstart verlor Buchbach mit
2:3 im Seestadion, wobei Buchbachs
Anton Bobenstetter von einem
sprach.
Dabei waren die bisherigen Partien in
der Regionalliga Bayern noch zu
Gunsten des TSV Buchbach
ausgegangen. Mit 3:1 zuhause sowie
2:0 in Garching gingen alle 6 Punkte in
der Saison 2014/15 nach Buchbach. Auf
eine Revanche mussten die Mannen aus
dem Münchner Norden aber zunächst
verzichten.
Am Ende der besagten Saison mussten
die als Abstiegskandidat Nummer 1
gehandelten Garchinger in die
Relegation und trafen in der ersten
Runde auf den FC Pipinsried. Mit 6:2 im
Dachauer Hinterland sowie einem 1:0-
Heimsieg wurde souverän die zweite
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 25

26 | Partner
Immer ein Volltreffer
Agrar, Baustoffe, Energie,
Fachmarkt für Heim & Garten
Immer aktuell:
Immer aktuell:
Die Heizölbörse der RWG:
www.raiffeisenenergie.de
Die Heizölbörse der RWG:
www.raiffeisenenergie.de
RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe
RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe
RWG Buchbach
RWG Einstetting Buchbach 4
Einstetting 84428 Buchbach 4
84428 Tel. 0 Buchbach 80 86 - 93 99 0
Tel. 0 80 86 - 93 99 0
www.rwg-erdinger-land.de
www.rwg-erdinger-land.de

Der Gegner
Runde erreicht. Diese war durch den
Abstieg von gleich zwei bayrischen
Drittligisten, nämlich dem SV Wacker
Burghausen sowie Garchings
Landkreisrivalen SpVgg Unterhaching
notwendig geworden.
In Runde zwei wartete der Vizemeister
der Bayernliga Nord, der FC Amberg,
auf die Mannschaft von Daniel Weber.
Gegen die Mannschaft von Timo Rost
unterlag Garching in zwei Spielen mit
insgesamt 0:3 und musste nach Jahren
auf der Erfolgswelle einen ersten
kleinen Rückschlag hinnehmen.
Seit Januar 2007 ist der ehemalige
Bayernligakeeper Daniel Weber Trainer
beim VfR Garching. Zu diesem Zeitpunkt
spielte der Verein noch in der
Bezirksliga.
Der erste Aufstieg gelang 2009, als die
Mannschaft in die Bezirksoberliga
aufstieg. Bedingt durch die Ligenreform
des BFV gelang 2012 die Qualifikation
für die Landesliga. Die Erfolgsgeschichte
fing aber da gerade erst an.
Im ersten Landesligajahr der
Vereinsgeschichte gelang direkt die
Vizemeisterschaft, die zur Teilnahme an
der Aufstiegsrelegation berechtigte. In
insgesamt vier Aufstiegsspielen schlug
der VfR erst die SpVgg Grün-Weiß
Deggendorf sowie den SV Friesen und
schaffte den Aufstieg in die Bayernliga
Süd.
Wem zweimal hintereinander
aufsteigen in diesen Spielklassen bereits
unheimlich erscheint, den wird die
Saison 2013/14 des VfR bestenfalls mit
offenem Mund dastehen lassen. Lange
Zeit kämpfte der VfR mit etablierten
Bayernligisten wie Pipinsried, Eichstätt
und Pullach um Platz zwei hinter dem
souveränen Tabellenführer BC Aichach.
Bis dessen Mäzen Klaus Weingartner
seinen Rückzug bekanntgab.
Aichach zog daraufhin seinen Antrag auf
eine Regionalliga-Lizenz und am Ende
der Saison sogar seine gesamte
Mannschaft aus der Bayernliga zurück.
Plötzlich spielte Garching um die
Meisterschaft und den direkten
Aufstieg in die Regionalliga Bayern!
Am 24. Mai 2014 war es dann soweit:
Durch einen 4:1-Sieg im letzten Spiel
der Saison sicherte sich der VfR
Garching Platz 1 und durfte sich fortan
Regionalligist nennen. Die Mannschaft
von Daniel Weber war zum dritten Mal
in Folge aufgestiegen.
Bei aller Freude und allem Optimismus,
war Coach Daniel Weber der Erste, der
auf die Euphoriebremse trat und den
www.tsvbuchbach-fussball.de

Der Gegner
Klassenerhalt als „mindestens genau so
großen Erfolg wie den
Regionalligaaufstieg“ bezeichnete.
Wie bereits beschrieben sollte dieser
Webers Truppe nicht gelingen. Wer
allerdings dachte, dass jetzt Köpfe
rollen würden, sah sich getäuscht.
Weber, der noch nie einen schriftlichen
Vertrag mit dem VfR besessen hat,
machte wie zuvor einfach weiter.
Zurück in der Bayernliga machten wie
Garchinger einfach da weiter, wo Sie
am Ende der Saison 2013/14 aufgehört
hatten: Mit Siegen am laufenden Band.
Trotz einer Auftaktniederlage waren die
Männer aus dem Münchner Norden
immer Teil der Spitzengruppe der
Bayernliga Süd.
Einen herben Rückschlag mussten die
Garchinger zu Beginn des Jahres 2016
hinnehmen. Abwehrstratege und Ex-
Buchbacher Maximilian Knauer, Knaxi
gerufen, musste aufgrund anhaltender
Knieprobleme seine aktive Karriere mit
nur 27 Jahren beenden.
Bayernligameisterschaft im zweiten
Bayernligajahr.
Das Ziel der Garchinger ist auch in
dieser Saison der Klassenerhalt. Aktuell
sieht es sehr gut aus für die Garchinger,
die zur Saisonhalbzeit mit 29 Punkten
nur 4 weniger auf dem Konto haben, als
zum Ende der Abstiegssaison. Auf Platz
6 liegend hat der VfR bereits 11 Punkte
Vorsprung auf den ersten
Relegationsrang, den aktuell der TSV
Buchbach mit 18 Punkten belegt.
Um Garching zu schlagen und vom
Relegationsplatz wegzukommen,
müssen die Mannen von Anton
Bobenstetter und Walter Werner alles
in die Waagschale, was Ihnen möglich
ist. Nur dann werden die Gesichter
ähnlich strahlen, wie am letzten Freitag
nach dem wichtigen Sieg im Derby
gegen den TSV 1860 Rosenheim.
Am Ende der Saison stand trotz allem,
wie so oft in den vergangenen Jahren,
der Aufstieg. Mit den Ex-Buchbachern
Daniel Maus im Tor sowie Mario
Staudigl im Angriff holten die Schwarz-
Weißen die zweite
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 29

30 | Partner

Der Gegner
Der Kapitän & Goalgetter: Dennis Niebauer
Ein kleiner Ausflug in die Statistik: 115
Tore in 204 Spielen erzielte Dennis
Niebauer seit Beginn der Saison
2010/11 für den VfR Garching, damals
noch in der mittlerweile abgeschafften
Bezirksoberliga.
Mit 24 Treffern in der vergangenen
Saison hatte der Kapitän auch einen
gewaltigen Anteil am Aufstieg seine
VfR. Wer dachte, dass Niebauer in der
Regionalliga weniger treffen würde,
sieht sich bis hierhin getäuscht.
Foto: Buchholz.
Durfte bereits in Buchbach jubeln – und
will es wieder tun: Garchings Kapitän
Dennis Niebauer.
In seiner ersten Saison in der
Regionalliga erzielte der 29-Jährige für
seine Verhältnisse bescheidene 9
Treffer. Zur Saisonmitte 2016/17 steht
er aber schon wieder bei
standesgemäßen 7 Toren.
Seine Bilanz verbessern natürlich die
Elfmeter, die Niebauer sicher wie kaum
ein anderer tritt. 18 von 20 Strafstößen
verwandelte Niebauer seit der Spielzeit
2010/11 – aber raten sie mal, wo er
unter anderem verschoss? Richtig in
Buchbach, wo sein aktueller Mitspieler
Daniel Maus das Tor hütet.
www.tsvbuchbach-fussball.de

Der Gegner
Quelle: fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 33
Auf eine erfolgreiche Saison:
Auf eine erfolgreiche Saison!
Weißbier-Zitrone Alkoholfrei
ALKOHOLFREI
www.paulaner.de
www.paulaner.de
Alle alkoholfreien Biere von
Paulaner erhalten Sie bei
Getränke Werner in Buchbach,
Marktplatz 9 und
ab jetzt auch im Vereinsheim
des TSV Buchbach!
Alle alkoholfreien Biere von
Paulaner erhalten Sie bei
Getränke Werner
in Buchbach, Marktplatz 9
Der TSV Buchbach bedankt sich für Ihren Besuch und wünscht
Ihnen
Der TSV
allen
Buchbach
eine gute
bedankt
Heimfahrt
sich für
mit
Ihren
Paulaner
Besuch
Alkoholfrei!
und wünscht
Ihnen allen eine gute Heimfahrt mit Paulaner Alkoholfrei!
PA_WNZA_TSVbuchbach_01.indd 1 18.04.13 09:36

34 | Partner
Ihr Partner für Reisen
und Fußballtrainingslager!
Auch
Partner des
SV Wacker
Burghausen und
vielen weiteren
Vereinen.
Auch
Partner des
SV Wacker
Burghausen und
vielen weiteren
Vereinen.
Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren
Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren
Spielern volle Konzentration auf das Training.
Spielern volle Konzentration auf das Training.
Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind
Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind
wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“
wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“
TUI TUI TRAVELStar TRAVELStarRT•REISEN
RT•REISEN
Mehringer
Mehringer
Straße
Straße
47
47
·
·
84489
84489
Burghausen
Burghausen
Telefon
Telefon
0 86
86
77
77
/
/
8 83
83
-
-
20
20
E-Mail E-Mail bgh@rt-reisen.de bgh@rt-reisen.de · · www.rt-reisen.de
www.rt-reisen.de
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag Montag bis bis Freitag Freitag
von von 9 - 18 18 Uhr Uhr und und Samstag Samstag von von 99 -- 12 12 Uhr Uhr
SCHREINEREI
Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung
Gewerbestraße 7
l Brandschutzelemente l Einbaumöbel
84428 Buchbach
l Türen und Objekttüren l Badmöbel
Tel.: 0 80 86 // 94 63 21 21
l Objekteinrichtung l Parkettböden
Fax: 0 80 86 // 94 63 22 22
l Küchen und Sitzplätze
www.schreinerei-kopecki.de

Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden:
• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club-
Versammlungen“ pro Jahr
• verminderte Preise für die Jahreskarten
• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot-
Weissen“
Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung.
Mitglieder:
Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner
Manfred Weiss Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider
Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott
Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck
Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Gerhard Häusler
Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Kieger
Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck
Hans Baumann 2 anonyme Spender Dieter Lange
Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger
Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Hans Lanzinger
Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer
Heinz Scharf Erich Haider Anton Maier
Erhard Unger Ernst Altmann Alexander Reithmaier
Anton Seredinski Hamit Aslan Robert Brandtner
Konrad Brand
Netzwerkservice Fischer
Walter, Bürstenfabrik
Karl-Heinz Veit
Edelstahl Hausberger
Mühldorfer Nutrition AG
Mehr Infos unter:
Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636)
Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403)

Partner | 37
Partner | 47

38 | Partner
Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal,
für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer und
bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten
Famile Stoiber
Helmut Pongratz GmbH
RANS
& X
GASTHAUS
STERNECK
Jeden Sonn- und Feiertag
gutbürgerlicher Mittagstisch.
84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1
01
Tel. 071 80/ 86
4 45
-
07
24715
www.gasthaus-sterneck.de
ORTE
RESS
Aluminiumstraße 7
84513 Töging a. Inn
Telefon 08631/99788
Fax 08631/91815
E-Mail info@pongratz-gmbh.de
Internet www.pongratz-gmbh.de
Buchbach
Hauptstraße 7
08086 / 284
0 80 86 / 94 75 55
Manfred.Oberst@t-online.de
Dorfen
Haager Str. 2
08081 / 528

1. Spieltag
14.07. 18:40 Schalding - Schweinfurt 1:1
15.07. 18:30 Greuther Fürth II -Seligenporten 3:0
15.07. 18:45 Bayern Hof - SpVgg Bayreuth 4:2
15.07. 19:30 FC Memmingen - SV Wacker 3:0
16.07. 14:00 VfR Garching - TSV Buchbach 3:2
16.07. 14:00 FC Augsburg II - Nürnberg II 1:1
17.07. 14:00 FC Bayern II - FV Illertissen 2:1
17.07. 14:00 1860 Rosenheim - Unterhaching 1:2
18.07. 18:00 TSV 1860 II - Ingolstadt 2:1
2. Spieltag
22.07. 18:30 FV Illertissen - FC Augsburg II 2:3
22.07. 18:30 SpVgg Bayreuth - TSV 1860 II 4:2
22.07. 19:00 Ingolstadt II - 1860 Rosenheim 3:0
22.07. 19:00 TSV Buchbach - FC Memmingen 1:0
23.07. 14:00 FC Nürnberg II - Schalding 2:2
23.07. 14:00 Unterhaching - VfR Garching 5:1
23.07. 14:00 Schweinfurt - Bayern Hof 4:3
23.07. 14:00 SV Wacker - Greuther Fürth II 1:0
23.07. 17:00 Seligenporten - FC Bayern II 1:2
3. Spieltag
29.07. 18:30 Greuther Fürth II - TSV Buchbach 1:1
29.07. 18:30 Schalding - FV Illertissen 0:0
29.07. 19:00 1860 Rosenheim - SpVgg Bayreuth 1:1
29.07. 19:00 Schweinfurt - FC Nürnberg II 1:2
06.09. 19:00 FC Bayern II - SV Wacker 2:2
29.07. 19:30 FC Memmingen - Unterhaching 1:3
30.07. 14:00 VfR Garching - Ingolstadt II 3:1
30.07. 14:00 FC Augsburg II - Seligenporten 12:0
30.07. 17:00 Bayern Hof - TSV 1860 II 1:3
4. Spieltag
02.08. 18:00 TSV 1860 II - 1860 Rosenheim 1:0
02.08. 18:30 SpVgg Bayreuth - VfR Garching 2:1
02.08. 19:00 Seligenporten - Schalding 1:6
02.08. 19:00 Unterhaching - Greuther Fürth II 2:0
02.08. 19:00 FV Illertissen - Schweinfurt 3:0
02.08. 19:00 SV Wacker - FC Augsburg II 2:2
02.08. 19:00 FC Nürnberg II - Bayern Hof 3:2
02.08. 19:00 FC Ingolstadt II - FC Memmingen 1:5
15.08. 16:00 TSV Buchbach - TSV Bayern II 1:3
5. Spieltag
05.08. 18:30 FC Nürnberg II - FV Illertissen 1:2
05.08. 18:30 Bayern Hof - 1860 Rosenheim 0:1
05.08. 18:30 Schalding - SV Wacker 1:1
05.08. 19:00 FC Augsburg II - TSV Buchbach 2:0
05.08. 19:00 Schweinfurt - Seligenporten 1:0
20.09. 19:00 FC Bayern II - Unterhaching 2:2
05.08. 19:30 FC Memmingen - SpVgg Bayreuth 2:2
06.08. 14:00 Greuther Fürth II - Ingolstadt II 3:3
06.08. 17:00 VfR Garching - TSV 1860 II 1:2
6. Spieltag
12.08. 18:30 SpVgg Bayreuth - Greuther Fürth II 0:2
12.08. 18:30 FV Illertissen - Bayern Hof 3:0
12.08. 19:00 Ingolstadt II - FC Bayern II 0:0
12.08. 19:00 1860 Rosenheim - VfR Garching 0:2
12.08. 19:00 Unterhaching - FC Augsburg II 3:1
12.08. 19:00 TSV Buchbach - Schalding 4:0
13.08. 13:00 SV Wacker - Schweinfurt 1:3
13.08. 14:00 Seligenporten - FC Nürnberg II 1:4
13.08. 14:00 TSV 1860 II - FC Memmingen 1:1
7. Spieltag
16.08. 18:30 Schalding - Unterhaching 0:1
19.08. 18:15 SpVgg Bayreuth - FC Bayern II 1:3
19.08. 18:15 Bayern Hof - VfR Garching 0:2
19.08. 18:30 FV Illertissen - Seligenporten 0:1
19.08. 19:30 FC Memmingen - 1860 Rosenh. 0:1
20.08. 14:00 FC Augsburg II - Ingolstadt II 1:1
20.08. 14:00 Schweinfurt - TSV Buchbach 2:0
20.08. 14:00 FC Nürnberg - SV Wacker 1:2
21.08. 14:00 Greuther Fürth II - TSV 1860 II 1:2
8. Spieltag
26.08. 18:00 SpVgg Bayreuth - FC Augsburg II 0:0
26.08. 19:00 1860 Rosenheim - Fürth II 1:0
27.08. 13:00 VfR Garching - Memmingen 2:2
27.08. 14:00 Seligenporten - Bayern Hof 5:1
27.08. 14:00 Ingolstadt II - Schalding 1:1
27.08. 14:00 SV Wacker - FV Illertissen 1:2
27.08. 14:00 Unterhaching - Schweinfurt 5:0
28.08. 13:00 TSV Buchbach - Nürnberg II 2:5
28.08. 15:00 TSV 1860 II - FC Bayern II 0:0
9. Spieltag
02.09. 18:00 Bayern Hof - Memmingen 1:3
02.09. 18:30 Seligenporten - SV Wacker 4:3
02.09. 18:30 FV Illertissen - TSV Buchbach 2:2
02.09. 19:00 Schweinfurt - Ingolstadt II 2:2
02.09. 19:00 FC Bayern II - 1860 Rosenh. 2:1
19.10. 18:00 FC Augsburg II - TSV 1860 II 1:0
03.09. 14:00 Fürth II - VfR Garching 4:2
03.09. 14:00 Schalding - Bayreuth 2:3
03.09. 14:00 FC Nürnberg II - Unterhaching 1:4
10. Spieltag
09.09. 19:00 1860 Rosenheim - Augsburg II 3:0
09.09. 19:30 FC Memmingen - Fürth II 1:1
10.09. 13:00 VfR Garching - FC Bayern II 1:0
10.09. 14:00 Unterhaching - FV Illertissen 5:0
10.09. 14:00 TSV 1860 II - Schalding 2:0
10.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - Schweinfurt 0:2
10.09. 14:00 Ingolstadt II - Nürnberg II 0:3
10.09. 14:00 SV Wacker - Bayern Hof 2:2
10.09. 17:00 TSV Buchbach - Seligenporten 0:0
11. Spieltag
16.09. 18:30 FC Nürnberg II - Bayreuth 0:5
16.09. 19:00 FC Bayern II - Memmingen 2:1
17.09. 14:00 FV Illertissen - Ingolstadt II 2:5
17.09. 14:00 FC Augsburg II - VfR Garching 1:1
17.09. 14:00 SV Wacker - TSV Buchbach 3:0
17.09. 14:00 Schalding - 1860 Rosenh. 3:0
17.09. 14:00 Seligenporten - Unterhaching 0:0
17.09. 14:00 Bayern Hof - Fürth II 1:2
17.09. 19:00 Schweinfurt - TSV 1860 II 1:2
12. Spieltag
23.09. 19:00 TSV Buchbach - Bayern Hof 3:0
23.09. 19:00 1860 Rosenheim - Schweinfurt 4:2
23.09. 19:30 FC Memmingen - FC Augsburg 2:2
24.09. 13:00 VfR Garching - Schalding 3:1
24.09. 14:00 Unterhaching - SV Wacker 2:0
24.09. 14:00 Greuther Fürth II - FC Bayern II 1:1
24.09. 14:00 TSV 1860 II - Nürnberg II 1:4
24.09. 14:00 Ingolstadt II - Seligenporten 2:1
24.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - FV Illertissen 4:0

13. Spieltag
30.09. 19:00 TSV Buchbach - Unterhaching 0:3
01.10. 14:00 Seligenporten - Bayreuth 4:1
01.10. 14:00 SV Wacker - Ingolstadt II 1:1
01.10. 14:30 Schweinfurt - VfR Garching 1:3
01.10. 14:00 FV Illertissen - TSV 1860 II 2:0
01.10. 14:00 Schalding - Memmingen 2:3
01.10. 14:00 FC Augsburg II - Fürth II 3:2
01.10. 14:00 FC Nürnberg II - 1860 Rosenh. 2:2
01.10. 16:00 Bayern Hof - FC Bayern II 1:0
14. Spieltag
07.10. 19:00 FC Bayern II - Augsburg II 0:0
07.10. 19:30 FC Memmingen - Schweinfurt 2:1
08.10. 13:00 VfR Garching - Nürnberg II 3:4
08.10. 14:00 Greuther Fürth II - Schalding 2:1
08.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Wacker 1:3
08.10. 14:00 Ingolstadt II - TSV Buchbach 1:2
08.10. 14:00 1860 Rosenheim - FV Illertissen 0:1
08.10. 14:00 Unterhaching - Bayern Hof 4:1
08.10. 14:00 TSV 1860 II - Seligenporten 1:1
15. Spieltag
14.10. 19:00 TSV Buchbach - SpV Bayreuth 1:5
15.10. 14:00 Bayern Hof - Augsburg II 0:4
15.10. 14:00 FV Illertissen - VfR Garching 1:2
15.10. 14:00 Schalding - FC Bayern II 2:2
15.10. 14:00 Seligenporten - 1860 Rosneh. 1:1
15.10. 14:00 Unterhaching - Ingolstadt II 5:1
15.10. 14:00 Nürnberg II - Memmingen 2:2
15.10. 14:00 SV Wacker - TSV 1860 II 0:1
15.10. 14:00 Schweinfurt - Fürth II 2:0
16. Spieltag
21.10. 19:00 FC Bayern II - Schweinfurt 2:1
21.10. 19:00 SpVgg Bayreuth - Unterhaching 0:4
21.10. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen 1:2
22.10. 13:00 VfR Garching - Seligenporten 3:1
22.10. 14:00 FC Augsburg II - Schalding 3:0
22.10. 14:00 TSV 1860 II - TSV Buchbach 3:1
22.10. 14:00 Greuther Fürth II - Nürnberg II 0:1
22.10. 14:00 Bayern Hof - Ingolstadt II 1:1
22.10. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker 1:2
17. Spieltag
28.10. 19:00 TSV Buchbach - 1860 Rosenh. 2:1
29.10. 14:00 Ingolstadt II - Bayreuth 1:0
29.10. 14:00 FV Illertissen - Fürth II 2:1
29.10. 14:00 Schalding - Bayern Hof 1:1
29.10. 14:00 Seligenporten - Memmingen 2:4
29.10. 14:00 Unterhaching - TSV 1860 II 0:0
29.10. 14:00 Nürnberg II - FC Bayern II 3:3
29.10. 14:00 SV Wacker - VfR Garching 3:1
29.10. 14:00 Schweinfurt - Augsburg II 1:1
18. Spieltag
04.11. 19:00 TSV Buchbach - VfR Garching -:-
05.11. 14:00 Schweinfurt - Schalding -:-
05.11. 14:00 FC Nürnberg II - Augsburg II -:-
05.11. 14:00 Unterhaching - 1860 Rosenh. -:-
05.11. 14:00 Seligenporten - Fürth II -:-
05.11. 14:00 FV Illertissen - FC Bayern II -:-
05.11. 14:00 Ingolstadt II - TSV 1860 II -:-
05.11. 14:00 SV Wacker - Memmingen -:-
08.11. 20:15 SpVgg Bayreuth - Bayern Hof -:-
19. Spieltag
11.11. 19:00 FC Bayern II - Seligenporten -:-
12.11. 14:00 1860 Rosenheim - Ingolstadt II -:-
12.11. 14:00 FC Augsburg II - FV Illertissen -:-
12.11. 14:00 TSV 1860 II - Bayreuth -:-
12.11. 14:00 FC Memmingen - TSV Buchbach -:-
12.11. 14:00 Schalding - Nürnberg II -:-
12.11. 14:00 Greuther Fürth II - SV Wacker -:-
12.11. 14:00 Bayern Hof - Schweinfurt -:-
13.11. 14:00 VfR Garching - Unterhaching -:-
20. Spieltag
18.11. 19:00 FC Bayern II - TSV Buchbach -:-
18.11. 19:00 Schweinfurt - FV Illertissen -:-
19.11. 13:00 VfR Garching - SpVgg Bayreuth -:-
19.11. 14:00 FC Augsburg II - SV Wacker -:-
19.11. 14:00 Bayern Hof - Nürnberg II -:-
19.11. 14:00 FC Memmingen - Ingolstadt II -:-
19.11. 14:00 Schalding - Seligenporten -:-
19.11. 14:00 1860 Rosenheim - TSV 1860 II -:-
19.11. 14:00 Greuther Fürth II - Unterhaching -:-
21. Spieltag
25.11. 19:00 SpVgg Bayreuth - FC Memmingen -:-
26.11. 14:00 Unterhaching - FC Bayern II -:-
26.11. 14:00 FV Illertissen - Nürnberg II -:-
26.11. 14:00 1860 Rosenheim - Bayern Hof -:-
26.11. 14:00 Ingolstadt II - Fürth II -:-
26.11. 14:00 SV Wacker - Schalding -:-
26.11. 14:00 Seligenporten - Schweinfurt -:-
26.11. 14:00 TSV Buchbach - Augsburg II -:-
26.11. 14:00 TSV 1860 II - VfR Garching -:-
22. Spieltag
03.03. 19:00 FC Bayern II - Ingolstadt II -:-
04.03. 13:00 VfR Garching - 1860 Rosenh. -:-
04.03. 14:00 Schalding - TSV Buchbach -:-
04.03. 14:00 Bayern Hof - FV Illertissen -:-
04.03. 14:00 Schweinfurt - SV Wacker -:-
04.03. 14:00 FC Memmingen - TSV 1860 II -:-
04.02. 14:00 FC Augsburg II - Unterhaching -:-
04.03. 14:00 FC Nürnberg II - Seligenporten -:-
04.03. 14:00 Greuther Fürth II - Bayreuth -:-
23. Spieltag
11.03. 19:00 FC Bayern II - Bayreuth -:-
11.03. 19:00 Unterhaching - Schalding -:-
12.03. 13:00 VfR Garching - Bayern Hof -:-
12.03. 14:00 Seligenporten - FV Illertissen -:-
12.03. 14:00 1860 Rosenheim - FC Memmingen -:-
12.03. 14:00 Ingolstadt II - Augsburg II -:-
12.03. 14:00 SV Wacker - Nürnberg II -:-
12.03. 14:00 TSV 1860 II - Fürth II -:-
12.03. 14:00 TSV Buchbach - Schweinfurt -:-
24. Spieltag
17.03. 19:00 TSV Buchbach - FV Illertissen -:-
17.03. 19:30 FC Memmingen - Bayern Hof -:-
18.03. 13:00 VfR Garching - Fürth II -:-
18.03. 14:00 TSV 1860 II - Augsburg II -:-
18.03. 14:00 Unterhaching - Nürnberg II -:-
18.03. 14:00 1860 Rosenheim - FC Bayern II -:-
18.03. 14:00 Ingolstadt II - Schweinfurt -:-
18.03. 14:00 SV Wacker - Seligenporten -:-
18.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - Schalding -:-

Partner | 41
Kompetenz für Ihr Tier
www.kerbl.de
Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen.
Unser Produktprogramm umfasst die Bereiche Elektro-Weidezaun,
Tierzucht, Stall- und Hofbedarf, Pferdezubehör und Heimtierzubehör.
Initiativbewerbungen
Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung,
Lager, IT und Grafik.
Unsere Ausbildungsberufe:
Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen.
•
Unser
Kaufmann/-frau
Produktprogramm
für Großumfasst
und Außenhandel
die Bereiche Elektro-Weidezaun,
• Tierzucht, Fachkraft Stall- (m/w) und für Hofbedarf, Lagerlogistik Pferdezubehör und Heimtierzubehör.
• Fachinformatiker/-in
• Mediengestalter/-in
Initiativbewerbungen
Ihre Wir Unterlagen freuen uns senden das Sie ganze bitte Jahr an: auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-
Albert unterlagen Kerbl GmbH, in den Personalabteilung, Bereichen Felizenzell Vertrieb, 9, Einkauf, 84428 Buchbach Produktentwicklung,
oder an info@kerbl.com
Lager, IT und Grafik.
Unsere Ausbildungsberufe:
• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel
• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration)
• Mediengestalter/-in
Ihre Unterlagen senden Sie bitte an:
Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com

42 | Partner
... das schaut ja EDEL aus!
... das schaut ja EDEL aus!
Edelstahl
Hausberger
Edelstahl
Hausberger
Objekt:
Objekt:
Roland
Roland
Sondermeier
Sondermeier
Veredeln Veredeln
Sie Sie Ihr Ihr
Heim!
Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten!
Geländer, französische Veredeln Sie Balkone, Ihr Heim Handläufe, mit Edelstahl Verblendungen - Komponenten! und vieles mehr!
Geländer, Absolut französische witterungsbeständig, Balkone, Handläufe, sehr pflegeleicht, Verblendungen riesige Designauswahl!
und vieles mehr!
Absolut Planung, witterungsbeständig, Herstellung, Lieferung sehr pflegeleicht, und Installation riesige zum Designauswahl!
fairen Preis!
Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis!
Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39
Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39

Regionalliga Bayern Tabelle
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de

Tabelle Kreisliga 2 Inn/Salzach
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 47
Unser Prinzip setzt Maßstäbe.
Unser Prinzip setzt Maßstäbe.
Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier
Wir im Systembau bauen Gebäude mit Stahlbetonfertigteilen jeder Größenordnung haben und wir für neue jeden Maßstäbe Anspruch. gesetzt. Als innovativer Unsere Kunden Pionier
im aus Systembau Industrie und mit Gewerbe Stahlbetonfertigteilen schätzen die haben hohen wir Qualitätsstandards neue Maßstäbe und gesetzt. die komplette Unsere Kunden
aus Regie Industrie aus einer und Hand. Gewerbe Ihr Wunsch schätzen wird die von hohen unseren Qualitätsstandards Spezialisten präzise, und die termingerecht komplette
Regie und zum aus garantierten einer Hand. Festpreis Ihr Wunsch ausgeführt. wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht
und zum garantierten Festpreis ausgeführt.
Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:
Für Das Sie BREMER-Prinzip.
heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:
Das BREMER-Prinzip.
BREMER AG
BREMER Grüner Weg AG 28-48
Grüner 33098 Paderborn Weg 28-48
33098 Tel: +49 Paderborn 5251 770-0
Tel: info@bremerbau.de
+49 5251 770-0
info@bremerbau.de
www.bremerbau.de
www.bremerbau.de
Anzeige Buchbach DIN A5.indd 2 08.06.2015 11:00:24

48 | Partner

1. Spieltag
28.07. 20:00 Peterskirchen - TSV Tittmoning 0:4
29.07. 19:00 SV Aschau - Reichenhall 0:0
29.07. 19:00 FC Hammerau - Buchbach II 2:1
30.07. 14:00 TuS Traunreut - TSV Neuötting 1:0
30.07. 15:00 SG Schönau - SV Kay 2:3
30.07. 16:30 FC Töging II - SV Seeon 1:3
30.07. 15:00 TSV Neumarkt - TSV Siegsdorf 2:2
7. Spieltag
02.09. 19:00 SV Aschau - Peterskirchen 0:1
02.09. 20:00 FC Hammerau - FC Töging II 5:2
02.09. 20:00 TSV Tittmoning - TSV Neuötting 1:1
02.09. 20:15 SV Kay - TSV Neumarkt 2:1
03.09. 14:00 Reichenhall - TuS Traunreut 0:3
03.09. 16:00 TSV Siegsdorf - SG Schönau 2:2
04.08. 16:00 SV Seeon - TSV Teisendorf 1:3
2. Spieltag
05.08. 19:00 TSV Teisendorf - TuS Traunreut 3:1
05.08. 19:30 TSV Buchbach II - SV Aschau 4:0
12.10. 19:30 SV Seeon - SG Schönau 1:3
05.08. 20:00 TSV Tittmoning - FC Töging II 3:1
06.08. 14:00 Reichenhall - Peterskirchen 2:2
06.08. 14:00 TSV Neuötting - TSV Neumarkt 1:0
06.08. 16:00 TSV Siegsdorf - FC Hammerau 3:0
8. Spieltag
09.09. 20:15 SV Kay - SV Seeon 2:0
10.09. 14:00 TuS Traunreut - Buchbach II 6:1
10.09. 15:00 Teisendorf - Tittmoning 3:1
10.09. 15:00 SG Schönau - Hammerau 4:1
10.09. 16:30 FC Töging II - SV Aschau 2:0
10.09. 17:00 TSV Neuötting - Reichenhall 4:2
11.09. 14:30 TSV Neumarkt - Peterskirchen 0:2
3. Spieltag
10.08. 18:30 SV Aschau - SV Seeon 0:0
10.08. 18:30 TSV Siegsdorf - Reichenhall 1:2
04.10. 19:00 TSV Neumarkt - Buchbach II 2:3
20.09. 19:00 Peterskirchen - SV Kay 0:1
10.08. 19:30 FC Töging II - TSV Teisendorf 2:3
20.09. 19:00 FC Hammerau - TSV Tittmoning 3:1
10.08. 20:00 SG Schönau - TSV Neuötting 1:2
9. Spieltag
16.09. 19:30 TSV Buchbach II - TSV Neuötting 0:3
16.09. 20:00 TSV Tittmoning - SV Kay 1:2
17.09. 14:00 Reichenhall - TSV Teisendorf 1:3
17.09. 15:00 SV Aschau - SG Schönau 0:2
17.09. 16:00 TSV Siegsdorf - TuS Traunreut 0:2
04.10. 19:15 Peterskirchen - FC Töging II 1:1
18.09. 16:00 SV Seeon - TSV Neumarkt 2:2
4. Spieltag
12.08. 19:00 SV Aschau - TSV Siegsdorf 2:2
13.08. 14:00 TuS Traunreut - SV Kay 2:1
13.08. 15:00 SG Schönau - TSV Tittmoning 1:2
13.08. 16:30 FC Töging II - Reichenhall 3:1
13.08. 17:00 TSV Neuötting - TSV Teisendorf 2:3
13.08. 18:00 Peterskirchen - Buchbach II 4:1
14.08. 14:30 TSV Neumarkt - FC Hammerau 1:2
10. Spieltag
23.09. 20:00 TSV Neuötting - TSV Siegsdorf 1:0
23.09. 20:00 SV Seeon - TSV Tittmoning 4:3
24.09. 14:00 TuS Traunreut - FC Hammerau 3:3
24.09. 15:00 SV Kay - Reichenhall 2:1
24.09. 15:00 TSV Teisendorf - Buchbach II 4:0
24.09. 15:00 SG Schönau - Peterskirchen 1:0
25.09. 14:30 TSV Neumarkt - FC Töging II 3:2
5. Spieltag
19.08. 19:30 TSV Buchbach II - FC Töging II 2:3
19.08. 20:00 FC Hammerau - SV Aschau 1:3
19.08. 20:00 SV Seeon - TuS Traunreut 1:2
19.08. 20:15 SV Kay - TSV Neuötting 2:2
20.08. 14:00 Reichenhall - SG Schönau 2:2
20.08. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Neumarkt 3:0
20.08. 16:00 TSV Siegsdorf - Peterskirchen 2:0
11. Spieltag
30.09. 19:00 SV Aschau - TuS Traunreut 0:0
01.10. 14:00 Reichenhall - SV Seeon 2:2
29.09. 20:00 SV Kay - TSV Buchbach II 3:2
01.10. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Teisendorf 1:0
01.10. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Neumarkt 4:1
02.10. 15:00 FC Hammerau - TSV Neuötting 5:2
02.10. 15:00 FC Töging II - SG Schönau 1:1
6. Spieltag
27.08. 14:00 TuS Traunreut - TSV Tittmoning 0:1
27.08. 15:00 SG Schönau - Buchbach II 1:1
27.08. 15:00 TSV Teisendorf - SV Kay 0:3
27.08. 16:30 FC Töging - TSV Siegsdorf 2:2
27.08. 17:00 TSV Neuötting - SV Seeon 4:1
27.08. 18:00 Peterskirchen - FC Hammerau 2:2
28.08. 14:30 TSV Neumarkt - SV Aschau 1:1
12. Spieltag
08.10. 14:00 TuS Traunreut - Peterskirchen 4:0
08.10. 15:00 TSV Teisendorf - FC Hammerau 2:1
08.10. 15:00 SV Kay - TSV Siegsdorf 0:0
08.10. 17:00 TSV Neuötting - SV Aschau 3:3
08.10. 17:30 TSV Tittmoning - Reichenhall 3:1
09.10. 14:30 TSV Neumarkt - SG Schönau 0:1
09.10. 16:00 SV Seeon - Buchbach II 2:0

13. Spieltag
15.10. 15:00 SV Aschau - Teisendorf 0:4
15.10. 15:30 Buchbach II - Tittmoning 7:3
15.10. 19:00 Siegsdorf - SV Seeon 2:0
15.10. 14:00 FC Töging II - Traunreut 2:0
15.10. 15:00 Peterskirchen - TSV Neuötting 1:8
16.10. 16:30 Hammerau - SV Kay 2:2
16.10. 15:00 TSV Neumarkt - Reichenhall 0:2
19. Spieltag
18.03. 12:30 B. Reichenhall - FC Hammerau -:-
18.03. 14:00 TuS Traunreut - TSV Neumarkt -:-
18.03. 15:00 SV 1966 Kay - FC Töging II -:-
18.03. 15:00 TSV Teisendorf - SG Schönau -:-
18.03. 15:30 Buchbach II - TSV Siegsdorf -:-
18.03. 17:30 TSV Tittmoning - SV Aschau -:-
19.03. 16:00 SV Seeon - Peterskirchen -:-
14. Spieltag
22.10. 14:00 Reichenhall - Buchbach II 2:1
22.10. 14:30 TuS Traunreut - Sp. Schönau 1:2
22.10. 14:30 SV Kay - SV Aschau 3:0
22.10. 14:00 Teisendorf - Peterskirchen 5:0
22.10. 15:00 TSV Neuötting - FC Töging II 1:4
22.10. 14:00 Tittmoning - TSV Siegsdorf 3:1
23.10. 16:00 SV Seeon - FC Hammerau 2:5
20. Spieltag
24.03. 20:00 FC Hammerau - TSV Neumarkt -:-
25.03. 12:30 B. Reichenhall - FC Töging II -:-
25.03. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Neuötting -:-
25.03. 15:00 SV 1966 Kay - TuS Traunreut -:-
25.03. 15:30 Buchbach II - Peterskirchen -:-
25.03. 16:00 TSV Siegsdorf - SV Aschau -:-
25.03. 17:30 TSV Tittmoning - SG Schönau -:-
15. Spieltag
29.10. 14:00 TSV Reichenhall - TSV Siegsdorf -:-
29.10. 15:00 TSV Teisendorf - FC Töging II -:-
29.10. 15:00 SV 1966 Kay - Peterskirchen -:-
29.10. 15:30 Buchbach II - TSV Neumarkt -:-
29.10. 17:00 TSV Neuötting - SG Schönau -:-
29.10. 17:30 TSV Tittmoning - FC Hammerau -:-
30.10. 16:00 SV Seeon - SV Aschau -:-
21. Spieltag
01.04. 14:00 TuS Traunreut - SV Seeon -:-
01.04. 15:00 SG Schönau - B. Reichenhall -:-
01.04. 15:00 SV Aschau - FC Hammerau -:-
01.04. 16:30 FC Töging II - Buchbach II -:-
01.04. 17:00 TSV Neuötting - SV 1966 Kay -:-
01.04. 18:00 Peterskirchen - TSV Siegsdorf -:-
02.04. 14:30 TSV Neumarkt - TSV Teisendorf -:-
16. Spieltag
05.11. 14:30 SG Schönau - TSV Teisendorf -:-
05.11. 14:30 TSV Siegsdorf - Buchbach II -:-
05.11. 15:00 SV Aschau - TSV Tittmoning -:-
05.11. 15:45 Peterskirchen - SV Seeon -:-
05.11. 16:30 FC Töging II - SV 1966 Kay -:-
06.11. 14:30 TSV Neumarkt - TuS Traunreut -:-
06.11. 15:00 FC Hammerau - B.Reichenhall -:-
22. Spieltag
08.04. 15:00 SV Aschau - TSV Neumarkt -:-
08.04. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Teisendorf -:-
08.04. 15:30 Buchbach II - SG Schönau -:-
08.04. 16:00 TSV Siegsdorf - FC Töging II -:-
08.04. 17:30 TSV Tittmoning - TuS Traunreut -:-
09.04. 15:00 FC Hammerau - Peterskirchen -:-
09.04. 16:00 SV Seeon - TSV Neuötting -:-
17. Spieltag
11.11. 19:30 TSV Buchbach II - FC Hammerau -:-
12.11. 12:30 B. Reichenhall - SV Aschau -:-
12.11. 14:30 TSV Siegsdorf - TSV Neumarkt -:-
12.11. 14:30 SV 1966 Kay - SG Schönau -:-
12.11. 14:30 TSV Tittmoning - Peterskirchen -:-
12.11. 17:00 TSV Neuötting - TuS Traunreut -:-
13.11. 14:30 SV Seeon - FC Töging II -:-
23. Spieltag
17.04. 15:00 TuS Traunreut - B. Reichenhall -:-
17.04. 15:00 TSV Neuötting - TSV Tittmoning -:-
17.04. 15:00 TSV Teisendorf - SV Seeon -:-
17.04. 15:00 TSV Neumarkt - SV 1966 Kay -:-
17.04. 15:00 Peterskirchen - SV Aschau -:-
17.04. 15:00 SG Schönau - TSV Siegsdorf -:-
13.04. 20:00 FC Töging II - FC Hammerau -:-
18. Spieltag
19.11. 14:00 TuS Traunreut - TSV Teisendorf -:-
19.11. 14:30 SG Schönau - SV Seeon -:-
19.11. 15:00 SV Aschau - Buchbach II -:-
19.11. 15:45 Peterskirchen - B. Reichenhall -:-
19.11. 16:30 FC Töging II - TSV Tittmoning -:-
19.11. 17:00 FC Hammerau - TSV Siegsdorf -:-
20.11. 14:30 TSV Neumarkt - TSV Neuötting -:-
24. Spieltag
22.04. 14:00 B. Reichenhall - TSV Neuötting -:-
22.04. 15:00 SV Aschau - FC Töging II -:-
22.04. 15:30 Buchbach II - TuS Traunreut -:-
22.04. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Teisendorf -:-
22.04. 18:00 Peterskirchen - TSV Neumarkt -:-
23.04. 15:00 FC Hammerau - SG Schönau -:-
23.04. 16:00 SV Seeon - SV 1966 Kay -:-

Partner | 51
BESSER STUDIEREN
JETZT
JETZT
EINSCHREIBEN
EINSCHREIBEN
DEINE STUDIENGÄNGE
Betriebswirtschaft
Kommunikation & Werbung
Betriebswirtschaft
Kommunikation Werbung
Sportmanagement
Marketing- &
Sportmanagement
Marketing- Wirtschaftspsychologie
Medienmanagement
Wirtschaftspsychologie
Medienmanagement
Wirtschaftsrecht
Musik- & Kulturmanagement
Wirtschaftsrecht
Musik- Kulturmanagement
Onlinemarketing
Onlinemarketing
Branchenfokussierte Programme: Public Management
Branchenfokussierte Programme: Public Management
Eventmanagement
Steuern
Eventmanagement
Steuern
Gründungsmanagement
Tourismus- & Hotelmanagement
Gründungsmanagement
Tourismus- Hotelmanagement
Handelsmanagement &
Handelsmanagement E-Commerce
Internationaler Studiengang:
E-Commerce
Internationaler Studiengang:
Immobilien- & Baumanagement Master of Business Administration
Immobilien- & Baumanagement Master of Business Administration
www.fham.de
www.fham.de
facebook.com/besserstudieren
facebook.com/besserstudieren
Hochschule für angewandtes Management GmbH
Lange Hochschule Zeile für 10 angewandtes Management GmbH
85435 Lange Zeile Erding10
08122 85435 955 Erding 948 0 | info@fham.de
08122 955 948 0 | info@fham.de

52 | Partner
Inntal Lagersystemtechnik
Beratung-Planung-Vertrieb
Erwin Genzinger
Dipl. Wirtschaftsing.
Fachberater Lagersystemtechnik
Es erwartet Sie eine
große Auswahl
deutscher und
österreichischer
Weine.
Ab jetzt auch Neu
in unserem
Sortiment:
❒
❒
❒
Wein aus Italien!
Verkauf
von Regalen
aller Art
Regalprüfungen
aller Art
Montage
❒ Gebrauchte
Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: Stapler 0171 / 367 26 29
Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr
Aschauer Str. 32 Tel : 08051 / 7556
83233 BernauGerne auch Fax nach : Absprache 08051 / 8885
Mobil : 0172 / 8171943
E-Mail: erwin.genzinger@t-online.de
Internet: www.lagertechnik-genzinger.de
SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg

Spielbericht Kreisliga 2
Kantersieg im Derby gegen Neumarkt/St. Veit
Verstärkte Reserve bezwingt zähen Gegner im zweiten Durchgang – Breu-Dreierpack
Die Buchbacher-Elf wurde an diesem
Tag von sechs Spielern der
Regionalligamannschaft verstärkt
und bezwang so den TSV
Neumarkt/St. Veit am Ende deutlich
mit 5:0.
Trainerduo Trojovsky/Neubauer
hatte das gesamte Ersatzpersonal
der ersten Mannschaft vom Vortag
zur Verfügung und rüstete so mit
Maximilian Weber, Gordon Büch,
Andreas Markmüller, Florian Shalaj,
Thomas Breu und Lukas Dotzler auf.
Von der zweiten Mannschaft selbst
waren so nur noch Florian Losbichler,
Markus Blau, Christian Sonnleitner,
Thomas Altmann und Markus
Hanslmaier auf dem Feld.
Das Spiel startete sofort mit Tempo
und die Buchbacher Reserve zeigte,
was mit der Unterstützung
spielerisch möglich war. Die erste
nennenswerte Chance hatte deshalb
auch die Heimelf. Einen
abgewehrten Ball aus dem
Sechzehner stoppte sich Thomas
Altmann und zog ab. Sein Versuch
strich aber knapp über das
Neumarkter Tor. Die Gäste, die nach
dem Trainerwechsel zu Werner
Petraschka sehr engagiert auftraten,
versteckten sich auch nicht. Nach
einer Reiter-Flanke segelte
Sturmtank Andreas Hausberger nur
knapp in der Mitte am Ball vorbei.
Wenige Minuten später verpasste er
erneut die Gästeführung, als er am
Fünfer einen Haken zu viel schlug
und Losbichler im den Ball vom Fuß
grätschen konnte. Auf der anderen
Seite hatte Thomas Breu die Chance
auf die Führung. Einen langen Ball
von Sonnleitner wollte er über
Keeper Felix Neumaier lupfen, doch
der Keeper roch den Braten und
pflückte den Ball aus der Luft. In der
31.Minute dann aber doch das Tor
für Thomas Breu. Markmüller
brachte nach einer Ecke den zweiten
Ball erneut in die Mitte und Breu
konnte vom rechten Fünfereck aus
zur Führung einköpfen. Der Tormusik
war kaum zu Ende, da tauchte
Markus Hanslmaier allein vor Keeper
Neumaier auf und passte überlegt
quer zu Breu. Der Stürmer brachte es
aber fertig, den Ball aus zwei Metern
nicht ins leere Tor zu schieben,
sondern den Pfosten zu treffen (32.).
Dann war wieder Neumarkt dran.
Hausberger bediente mit einem
tollen Steckpass Markus Bögl und
dieser suchte Moritz Blieninger.
www.tsvbuchbach-fussball.de

Spielbericht Kreisliga 2
Blieninger schloss ab, zielte aber
knapp einen Meter neben das Tor
von Max Weber. Kurz vor der Pause
war hatte wieder Breu die große
Chance. Nach einem Hanslmaier-
Querpass scheiterte Breu an einer
Glanzparade von Neumaier.
Nach der Halbzeit drängte Buchbach
auf ein zweites Tor und dieses fiel
nur wenige Minuten nach dem
Anpfiff. Sonnleitner mit einem tollen
Diagonalpass zu Breu, der den Ball
toll mitnahm und allein vor
Neumaier zum 2:0 einschob (47.).
Neumarkt aber gleich mit der
Antwort. Ein abgefälschter Schuss
landete vor Blieningers Füßen, der
allein vor Weber aber über das Tor
schoss. Beinahe hätte Breu auf der
anderen Seite einen spektakulären
dritten Treffer erzielt. Seine Ecke von
links schlug an den langen
Innenpfosten. Anschließend trat
Stürmer Lukas Dotzler das erste Mal
in Erscheinung. Nach einem
zentralen Schuss aus 20 Metern
rutschte Neumaier der Ball durch die
Hände, doch der Gästekeeper konnte
den Ball im letzten Moment noch zur
Ecke klären. Jetzt spielten nur noch
die Hausherren. Markmüller suchte
bei einem Freistoß aus dem linken
Halbfeld Dotzler. Der stoppte sich
den Ball am Fünfer und knallte ihn
dann wenige Meter neben die lange
Ecke. Der aktive Breu wollte
unbedingt seinen dritten Treffer,
aber auch nach einer kurz
ausgeführten Ecke hielt Neumaier
seinen Hammer aus spitzem Winkel
sehenswert. Es sollte aber dann doch
noch einmal klingeln. Büch flankte
von links und Tommy Breu hielt am
Fünfer den Schlappen hin – 3:0 (74.).
Neumarkt jetzt geschlagen und
Buchbach im Vorwärtsgang. Dotzler
erhielt den Ball ca. 25 Meter zentral
vor dem Tor. Er fackelte nicht lange
und hämmerte die Kugel, ohne den
Hauch einer Chance für Neumaier, in
die Maschen (75.). Erneut nur eine
Zeigerumdrehung später flankte
Breu von rechts, Markus Hanslmaier
war am ersten Pfosten eher als die
Abwehr und Keeper Neumaier am
Ball und konnte so den 5:0-Endstand
herstellen. Anschließend schaltete
Buchbach mehrere Gänge zurück
und die müden Gäste sollten auch
nichts mehr entgegenzusetzen
haben. Neumarkt zeigte sich
kämpferisch, hatte aber am Ende
gegen die spielerisch überlegene
Buchbacher Mannschaft keine
Chance.
Das nächste Spiel bestreitet die
Trojovsky-Elf am kommenden
Samstag um 14:30 Uhr beim TSV
Siegsdorf.
/thu
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 55
Bäderwelten am See
Anspruch auf mehr!
Ihr Spezialist für
individuelle Komplettbäder aus einer Hand

56 | Partner
GASTHAUS
STERNECK
Jeden Sonn- und Feiertag
gutbürgerlicher Mittagstisch.
Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal,
für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer und
bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten
Famile Stoiber
84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1
0 80 86 / 94 75 55
01
Tel. 071 80/ 86
4 45
-
07
24715
www.gasthaus-sterneck.de
Manfred.Oberst@t-online.de

Neue Partnerschaft
High-Tech Sponsor für den TSV Buchbach
Anfang Oktober hat der TSV
Buchbach einen weiteren Sponsor
gewinnen können. Die SanData IT-
Gruppe, die in Deutschland und
Österreich mittelständische und
große Unternehmen mit IT-Lösungen
und -Services unterstützt, ist der
neueste Partner der Buchbacher.
SanData wurde 1981 in Nürnberg
gegründet und beschäftigt aktuell
mehr als 300 Mitarbeiter an 18
Standorten – darunter auch
München, Regensburg oder
Innsbruck. Das Leistungsangebot
umfasst alle Themen, die moderne
Firmen heute mit der IT abdecken
müssen: Lösungen für die IT-
Infrastruktur, Cloud, Security, Big
Data oder Dokumentenmanagement,
Managed Services,
digitales Drucken, Technologien für
mehr Mobilität sowie Trainings für
Anwender und Administratoren.
Auftraggebern ist uns sehr wichtig.
Durch unsere kundenorientierte und
professionelle Arbeit konnten wir
viele langjährige und erfolgreiche
Partnerschaften zu namhaften
Unternehmungen aufbauen“, betont
SanData-Geschäftsführer Walter
Lenz. „In fast jeder Ecke Bayerns ist
eine SanData-Geschäftsstelle vor Ort
und die Mitarbeiter sind tief in der
Umgebung verwurzelt. Unsere
oberbayrische Verbundenheit zeigen
wir auch durch dieses Engagement
beim TSV Buchbach.“
Weitere Informationen unter
www.sandata.net
IT mit regionalen
Wurzeln
Die IT-Experten verstehen
sich als kompetenter Partner
der Unternehmen in der
Region. Dank der sechs
Standorte allein in Bayern
können sie die Kunden
praktisch flächendeckend
betreuen.
„Die Nähe zu unseren
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 59
Eure Partner in Sachen Fitness und Gesundheit
Startet mit uns durch und nutzt die Angebote
BIGI FUCHS
SPORTLEHRERIN - DNV TRAINERIN
PRÄVENTIONSBERATUNG
HELE WIRTH
STUDIOLEITUNG
DFB TRAINER A-LIZENZ
Wir freuen uns auf Euch!
Body-World/Velden
Fitness-Training
Fitness –Kurse
Aerobic, Bauch-Beine-Po, Spinning usw.
Gesundheitskurse(Krankenkassen gefördert nach §20) alle 8 Wochen neuer Start!
Rücken-fit, Nordic Walking, Reaktiv-Fitness, Cardio- fit usw.
Kostenloses Probetraining jederzeit nach Absprache möglich!
Mitglieder des TSV Buchbach erhalten – Sondertarife!!!
Marktplatz 12 Tel.: 08742 - 8257 www.bodyworld-velden.de
84149 Velden/Vils info@bodyworld07.de
Eure Partner in Sachen Fitness und Gesundheit

60 | Partner

Kreisliga 2 Torjäger
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de

Kreisliga 2 Zuschauer
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 63
84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1
0 80 86 / 94 75 55
01 71 / 4 45 07 15
Manfred.Oberst@t-online.de
Gut zu wissen, dass Sie sich auf
meine Beratung verlassen können.
Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung. Darauf
können Sie sich bei mir als Ihrem regionalen Ansprechpartner und der SIGNAL IDUNA immer
verlassen. Bei mir stehen stets Ihre Wünsche und Vorstellungen im Mittelpunkt.
Generalagentur Karl Valentin
Dorfener Straße 16 1/2, 84416 Taufkirchen, Telefon 08084 413775
Fax 08084 413779, karl.valentin@signal-iduna.net, www.valentin-karl.de
Buchbach
Hauptstraße 7
08086 / 284
Dorfen
Haager Str. 2
08081 / 528

64 | Partner
Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn
Waldkraiburg
Waldkraiburg
www.arbeits-steuerrecht.de
www.arbeits-steuerrecht.de
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

Regionalliga Bayern Kompakt
Abdelhamid Sabiri: Einer für den perfekten Fußball
Das Club-Talent deutet auch gegen Bayern II seine Qualitäten an
Mit dem spektakulären 3:3 gegen die
zweite Mannschaft des FC Bayern
hat die U 21 des 1. FC Nürnberg ihre
fast schon unheimliche Serie
fort-gesetzt. Konkret heißt das: Der
kleine Club ist Vorletzter in der
Heim- und Erster in der
Auswärtstabelle. Wie ist das
möglich? Trainer Michael Köllner hat
ein paar Erklärungen — eine ist eng
mit seinem wohl talentiertesten
Spieler verknüpft.
29 Punkte zum Abschluss der
Hin-runde sind durchaus beachtlich.
Auch im vergangenen Sommer
musste sich der 1. FC Nürnberg II
praktisch neu erfinden. Michael
Köllner, der eben-falls neue Trainer,
setzt seitdem voll auf den
Nachwuchs, so auch gestern. Fünf
Fußballer aus seiner Startforma-tion
gegen den FC Bayern II zählten bis
Juni noch zum Kader der
Nürnber-ger U19.
Form- und somit auch
Leistungs-schwankungen sind normal
in dem Alter, die meisten aus seinem
Aufge-bot dürfen ja erst seit kurzem
alleine Auto fahren. Auch Sommer-
Zugang Abdelhamid Sabiri ist noch
19, was man ihm auch gegen die
Bayern nur selten anmerkt. Der
gebürtige Marokkaner mit der
Nummer zehn auf dem Rücken zählt
zu den größeren Talenten im Club;
ungemein torgefährlich ist er und
auch technisch „brutal gut“, wie sein
Trainer findet. Den Ball führt er stets
ganz eng am Fuß — und hat oft
bereits vor der Annahme eine
schöne Idee, wie es weitergehen
könnte.
Kreative, feingliedrig-elegante
Spie-ler wie Sabiri sind selten und
trotz-dem hat ihn Nürnbergs Scout
aufge-spürt, in der fünftklassigen
Oberliga Westfalen. Dieter Nüssing
betet die letztjährigen
Saisonstatistiken seiner Entdeckung
unaufgefordert vor („18 Tore, zwölf
Torvorlagen“); die Sport-freunde
Siegen führte Sabiri in die
Regionalliga, entschied sich wenig
später aber für die offenbar besseren
Perspektiven beim 1. FC Nürnberg II.
„Acht- bis zehnmal“, sagt Köllner,
habe ihn sich Nüssing angeschaut,
der Trainer überdies etliche Videos.
In ihrem Urteil sind sie sich einig:
Sabiri wird einer. Oder, etwas
www.tsvbuchbach-fussball.de

Regionalliga Bayern Kompakt
vorsichtiger formuliert: Kann einer
werden. Wenn er mittelfristig den
nächsten Schritt macht in seiner
Entwicklung.
Körperlich muss Sabiri noch zule­gen,
stabiler werden, „vor allem mit dem
Verteidigen tut er sich noch
schwer“, sagt Köllner nach knapp
fünfmonatiger Zusammenarbeit. In
sein mehrminütiges Vorrunden­Fazit
nach dem wilden 3:3 (1:2) gegen den
FC Bayern II schloss er
selbstverständ­lich auch Sabiri ein,
ohne ihn nament­lich zu erwähnen.
„Die letzte taktische Reife“ würde
einigen aus seinem Kader noch
fehlen, „wir brauchen noch Zeit.“
Zeit, „um fleißig zu feilen an jedem
einzelnen Spieler und
an der Mannschaft“,
wie es Köllner
aus­drückt. „Wir wollen
bei uns ja schließ-lich
Profis kreieren.“
stehen haben. Auch beim FC Bayern
II kennt man ihn jetzt etwas näher;
den Foulelfmeter zum 1:1
verwandelte Sabiri eiskalt, sein
Treffer zum 2:2 resultierte aus einer
wunderbaren Kombination.
„Perfekter Fußball“, schwärmte
Köller später.
Acht Tore hat der offensive
Mittelfeldspieler schon erzielt in
dieser Sai­son — „er taucht aber
auch immer wieder ab in einem
Spiel“, sagt Köllner. Sie arbeiten
daran.
Quelle: www.fupa.net
Das ist natürlich auch
der Traum von
Abdelhamid Sabiri.
„Langfristig“ habe man
ihn an den Club
gebunden, beruhigt
Köllner. Weil er weiß,
dass ihn andere Vereine
längst auf dem
berühmten Zettel
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 67
Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren
Wünschen hier in Buchbach
Ringstrasse
Ringstrasse
6 - 84428
84428
Buchbach
Buchbach
- Tel:
Tel:
08086
08086
/
/
207
207
-
-
www.vitzthum.net
www.vitzthum.net

AXA - Hauptvertretung
68 | Partner
AXA Hauptvertretung
Julia Rauscheder
Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150
Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de
Kastenbergerstr. 7a 7a - 84428 Buchbach
Tel.:
Tel.: 0
80
80
86
86 /
91
91
46
46
Fax:
Fax: 0
80
80
86
86 /
91
91
47
47
BARO - GmbH
KFZ- und Reifenservice
Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner
Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner
> Meisterbetrieb
> Meisterbetrieb
Reifenservice PKW / LKW
> Reifenservice KFZ-WerkstattPKW / LKW
> KFZ-Werkstatt
Unfallinstandsetzung
> Unfallinstandsetzung
Fahrzeugreparaturen
> Fahrzeugreparaturen
Klima-Service
> Klima-Service
Herrnbergstr.
Herrnbergstr. 4 -
84428
84428
Ranoldsberg
Ranoldsberg
Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603
Tel.: 08086-1592 Fax: 08086-946603

Regionalliga Bayern Zuschauerübersicht
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de

Junioren
B-Jugend baut Niederlagen Serie aus !!
TSV Neumarkt St Veit : SG OTK/Buchbach (2:1) 5:1
SG Tacherting/Peterskirchen : SG OTK/Buchbach (1:1) 3:1
Mit den Niederlagen 3 und 4, ist die B-Jugend am Tiefpunkt angekommen.
Nach einer längeren Teambesprechung, welche sehr gut verlaufen ist,
stand das Spiel gegen den Tabellenführer aus Neumarkt auf dem Plan.
Vom Anstoß weg entwickelte sich gleich ein sehr munteres Spiel. In der
11. Min. konnten wir durch einen verwandelten Strafstoß von Manu mit
1:0 in Führung gehen. Jetzt wurden die Neumarkter immer stärker und
kamen immer öfter vor unser Tor. In der 18. Min. viel dann der Ausgleich
und in der 36. Min. sogar noch das 2:1 für Neumarkt. Mit diesem Ergebnis
ging es dann in die Pause. In der zweiten Hälfte wollten wir es wieder
besser machen. Dies gelang uns aber nur ein paar Minuten, denn in der
48. Und 52. Minute fielen die Treffer zum 3 und 4:1. Jetzt beruhigte sich
das Spiel der Neumarkter wieder ein wenig und wir hatten sogar die ein
oder andere Chance um zu verkürzen. In der 78. Min. fiel dann noch das
5:1 für Neumarkt.
Nach nur ein paar Tagen Verschnaufpause ging es zum Nachholspiel nach
Tacherting, die ja erst einen Punkt hatten!! Dieses Spiel ist eigentlich nicht
erwähnenswert, da von unserer Seite kein Spiel stattgefunden hat. Zwei
Sachen gibt es dann doch zu berichten. Zum ersten das 1:0 für uns in der
23. Min. durch Seuze und zum zweiten dass wir eine sehr starke Torwartleistung
gesehen haben. Sonst hätten wir dieses Spiel locker zweistellig
verloren (Danke Tobi). Ohne Laufbereitschaft, Herzblut, usw. kann man
nicht gewinnen. Aber auch die beiden Trainer haben in den letzten
Wochen einiges falsch gemacht. Dies kann man jetzt noch einmal alles
genauer und in Ruhe besprechen. Denn am Wochenende geht es ins 3-
tägige Trainingslager nach Bad Aibling.
Vielleicht nach vier Niederlagen genau der richtige Zeitpunkt!!!
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 71
Kick . Friseur & Kosmetik
Neumarkter Str. 4 - 84428 Buchbach
Telefon 08086 268
Web: www.friseur-kick.de
facebook.com/friseurkick
friseurundkosmetikkick
Öffnungszeiten
MO 8.30 - 13.30
DI+MI 8.30 - 17.30
DO 8.30 - 19.30
FR 8.30 - 18.30
SA 7.00 - 12.00
mit sonniger
Terrasse
mit sonniger
Terrasse

72 | Partner
E-Mail Fax
Internet E-Mail
Internet
Tiffani Homes GmbH
Honka Tiffani Niederlassung Homes Bayern GmbH
Johannes Honka Niederlassung Ernst Bayern
Johannes Ernst
Felizenzell 14a
84428 Felizenzell Buchbach 14a Fax
Tel.-Nr. 84428 Buchbach 08086/ 94 93 52
lebenswert@tiffani-homes.de
Tel.-Nr. 08086/ E-Mail 94 93 52
www.tiffani-homes.de
lebenswert@tiffani-homes.de
08086 Internet
www.tiffani-homes.de / 284
08631/91815
info@pongratz-gmbh.de
info@pongratz-gmbh.de
www.pongratz-gmbh.de
www.pongratz-gmbh.de
01 71 / 4 45 07 15
Manfred.Oberst@t-online.de
www.gasthaus-sterneck.de
Helmut Pongratz GmbH
RANS ORTE
& X RESS
Aluminiumstraße 7
84513 Töging a. Inn
Telefon 08631/99788
08631/91815
info@pongratz-gmbh.de
www.pongratz-gmbh.de
Buchbach
Hauptstraße 7
Dorfen
Haager Str. 2
08081 / 528

Junioren
D 1 – Junioren
Pl. Verein Sp Tore Diff Pkt
1 TV Kraiburg 8 49:3 46 24
2 SV Unterneukirchen 8 15:9 6 20
3 SV Wacker Burghausen III 8 26:15 11 19
4 JFG Halsbachtal 8 14:10 4 12
5 TSV Obertaufkirchen 8 20:22 -2 12
6 SG Neumarkt-St. Veit/Egglkofen 8 10:20 -10 12
7 JFG FC Holzland/Inn 8 24:23 1 11
8 TSV Winhöring 8 21:19 2 10
9 SG Tüßling/Polling 8 7:10 -3 7
10 SG Grünthal/Waldh./Schnaitsee 8 14:22 -8 6
11 SV Gendorf Burgkirchen 8 9:21 -12 6
12 JFG Ötting/Inn II 8 7:42 -35 0
www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 75

76 | Partner
WOHNKREATION
WOHNKREATION
Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei Polsterei
Lindenstrasse
Lindenstrasse 2
84428
84428
Buchbach
Buchbach
Telefon
Telefon 08086
08086 /
8355
8355
www.nuetzl-gaby.de
www.nuetzl-gaby.de
GABY NÜTZL
TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO
Uhren - Schmuck - Foto
Fernseh - Video - HiFi
Sat - Telekommunikation
Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258
KFZ-Meisterbetrieb
EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte
Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung
Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333

Junioren
D 1 – Junioren mit unglücklicher Niederlage
gegen Wacker Burghausen
TSV Obertaufkirchen – SV Wacker Burghausen III 1:3 (1:1)
Tor: Jonas H.
Am achten Spieltag empfingen unsere D 1 Kicker den SV Wacker Burghausen III.
In dieser Begegnung spielte der Tabellenvierte gegen den Dritten. Die Gäste
zeigten in den ersten Minuten ihre spielerischen Stärken und dominierten die
Partie. Folgerichtig gingen sie auch in der 13. Minute mit 1:0 in Führung. Von
diesem Rückstand an, fanden aber unsere Jungs jetzt besser ins Spiel und kamen
zu einigen sehr guten Tormöglichkeiten. Jetzt waren wir auf Augenhöhe und zum
Ende der ersten Halbzeit sogar die spielbestimmende Mannschaft. In der 19.
Spielminute belohnten wir uns mit dem mittlerweile verdienten Ausgleich. Wir
kombinierten immer wieder mit schönen Spielzügen und hatten noch die ein
oder anderer Chance zur Führung. Mit einem Unentschieden wurden die Seiten
gewechselt.
Eine Minute nach Wiederanpfiff staubte der Gästestürmer zur neuerlichen
Führung für Burghausen ab. Aber unsere Jungs gaben nicht auf und wollte an
diesem Abend unbedingt etwas Zählbares mitnehmen. Aber selbst die besten
Torchancen blieben ungenutzt. Zwei Mal stand der Pfosten im Wege und einige
Male parierte der Gästekeeper hervorragend. Aber auch die Burghausner kamen
immer wieder gefährlich vor unser Tor. Als wir kurz vor Schluss nochmal alles
nach vorne warfen, erzielte unser Gegner das entscheidende 1:3. Leider wurden
wir für unseren großen Aufwand und das gute Spiel nicht belohnt und mussten
den Burghausnern zum Sieg gratulieren.
Kader:
Sebastian, Seppe, Leander, Julian, Leo, Jonas S., Jonas H., Lukas, Jakob,
Manuel, Simon, Markus, Patrick
www.tsvbuchbach-fussball.de

Junioren
Rabenschwarzer Tag bei den E-Junioren
Die E1 Junioren hatten sich so viel vorgenommen, nachdem eine Woche zuvor schon die
„Normalform“ nicht abgerufen werden konnte und wollten daher gegen den SV
Oberbergkirchen alles besser machen.
Doch weit gefehlt, irgendwie war vom Anstoß bis zum Abpfiff der Wurm in unserem
Spiel. Lediglich in den letzten 5 Minuten, wo auch der einzige Buchbacher Treffer durch
eine schöne Kombination herausgespielt wurde, konnte man in Ansätzen vermuten, was
unsere Buben im Stande wären zu spielen.
So kam es aber wie es kommen musste und es setzte mit dem 1:3 die zweite Niederlage
in Folge.
Die Enttäuschung über die gezeigte Leistung war nach dem Spiel bei allen groß, dennoch
heißt es jetzt Kopf hoch, intensiv und gut zu trainieren um am Wochenende, beim letzten
Vorrundenspiel gegen den derzeit zweitplatzierten TSV Ampfing zu bestehen.
Aufstellung: Zankl Lukas, Lehle Maxi, Seisenberger Lukas, Hübner Luca, Spieler ,
Kreuzpaintner Julian, Waltl Dominik – Reithmeier Tobias, Kitsao Brian
Tor: Reithmeier Tobias
Zuvor kamen bereits unsere E2 Junioren mit 4:8 gegen den SV Oberbergkirchen unter die
Räder. In der Anfangsphase starteten unsere Jungs noch gut und kamen zu ersten
Chancen, ehe drei Tore der Oberbergkirchner binnen drei Minuten die Richtung des
Spiels vorgaben.
Acht Minuten hat es gedauert, bis sich unsere Buben von diesem Schock erholten und
kamen dann endlich zum Anschlusstreffer. Leider konnte Oberbergkirchen nach jeden
Treffer der Buchbacher binnen einer Minute den alten Abstand wieder herstellen, so
dass es zur Halbzeit 2:5 stand.
In der zweiten Halbzeit war der Plan, noch einmal alles in die Waagschale zu werfen, um
vielleicht das Spiel noch drehen zu können, aber auch in dieser Halbzeit hatte
Oberbergkirchen nach jeden Anschlusstreffer die passende Antwort, so dass das Spiel
leider klar verloren ging.
Aufstellung: Lorenz Maurice, Habermeier Lukas, Habermeier Andreas, Spieler, Vejselovic
Belmin, Lorenz Marcel, Brand Benedikt, Bietzker Jonathan, Heider Silas, Hagl Niklas
Tore: Vejselovic Belmin (2), Lorenz Marcel, Spieler
www.tsvbuchbach-fussball.de

Salon
Angela Fischer
Di
Di
8.30
8.30
- 17.30
17.30
Hauptstr.
Hauptstr.
3
Mi
Mi
8.30
8.30
- 17.30
17.30
84428
84428
Buchbach
Buchbach
Do Do 8.30 8.30 - 17.30
T: T: 08086 1545 1545
Fr
8.30 - 18.30
F: 08086 9142
Sa
7.30 - 12.30
www.salonfischer.de
Rund um die Uhr ...
TANKSTELLE STERNECK
Tel.08086/8469
Adolf
Stettner
GEORG
OSL
BAUSCHLOSSEREI
SPENGLEREI
LANDMASCHINEN
ANGERING
84419 SCHWINDEGG
TEL.08082/5022
Partner | 79
Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT

80 | Partner
Walter Wittmann
Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen
Herrnbergstraße 7
Ranoldsberg
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 / 84 94
Wolfgang Hartl
Holzbau
Zimmerei
Dachstühle
Innenausbau
Holzhäuser in Rahmenbauweise
Gewerbestraße 1
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 06 1
Fax: 0 80 86 / 94 06 2
Apothekergasse 17
84405 Dorfen
Tel.: 0 80 81 / 40 50
Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr
Sonntag 10 - 24 Uhr
Montag / Dienstag Ruhetag
Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz

Junioren
Erste Niederlage unserer G-Jugend
Im letzten Saisonspiel musste unsere G-Jugend die erste Niederlage einstecken.
Gegen den TSV Ampfing war man chancenlos und unterlag mit 8:2.
Die Niederlage fiel zwar um einige Tore zu hoch aus, denn unsere Buben haben
toll gekämpft und gespielt und hatten die eine oder andere Torchance, welche
nicht genutzt wurde. Die Gäste waren vor dem Tor kaltschnäuziger und
souveräner.
Unsere Buben steckten die Niederlage schnell weg und konnten das
abschließende Elfmeterschießen für sich entscheiden. Somit war die Welt relativ
schnell wieder in Ordnung.
Unsere Jungs haben in den vergangenen Monaten große Fortschritte gemacht
und präsentieren sich als Team ausgezeichnet. Ich glaub hier wächst wieder eine
tolle Truppe heran!
Wir freuen uns nun auf die anstehende Hallensaison mit dem einen oder
anderen Turnier und versuchen dort wieder unser Bestes zu geben.
TSV Buchbach – TSV Ampfing 2:8 ( 1:6)
Tore: Quentin 2
Aufstellung:
Raphael, Julius, Lukas, Quentin, Wenzel, Veronika, Magnus, Maxi, Christoph
www.tsvbuchbach-fussball.de

Junioren
G-Jugend als Einlaufkinder beim großen Derby
gegen den TSV 1860 Rosenheim
Das Highlight durften die Nachwuchskicker des TSV Buchbach am 28.10.16 beim Spiel
gegen TSV 1860 Rosenheim erleben. Auf Grund der positiven Resonanz an Teilnehmern,
stellte man die Einlaufkinder beider Mannschaften.
Mit knapp 30 Kinder beenden die Trainer am 31.11.16 die Sommersaison im Freien.
Ab 18.11.16 beginnt dann das Hallentraining mit einigen Hallenturnieren.
Training ist dann jeden Freitag von 16 Uhr bis 17:30 Uhr.
Auf Grund der vielen Kinder wird dann in verschieden Altersgruppen trainiert, damit die
Kinder dementsprechend gefordert werden.
Schöne Grüße von den Trainern
Martin Bayer
Georg Hanslmeier
Christoph Kobler
Florian Wandinger
Manuel Neubauer
www.tsvbuchbach-fussball.de

Blassblau
Blassblau
30%
30%
hinterlegt,
hinterlegt,
Schriftarten GoodTimes und und Verdana
Partner | 83
www.unterhaslberger.com
Ihr regionaler Partner
in allen Immobilien-Angelegenheiten
84419 Obertaufkirchen - Haager Str. 55
08082-94 95 888 – Mobil 0171-126 13 55
info@unterhaslberger.com
℡
Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de

84 | Partner
AUTO CHECK
Rott Stephan
A C
KFZ-Meisterbetrieb
Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31
Lebensqualität optimieren
BMW Praxis für
Gebrauchtteile
physikalische
Therapie
Tafelmeier
Joachim Prucha
Anzengruber Büro:
Straße Wimbauerstraße 28 - 84416 Taufkirchen 10, 84428 Buchbach (Vils)
Lager:
Tel.: 0 80 84
Elsenbach 4, 84405 Dorfen
/ 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73
EMail:Joachim.Prucha@online.de
www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de
www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de
www.massagepraxis-prucha.de
josef.tafelmeier@gmx.de
josef.tafelmeier@gmx.de
+49 (0) 80 86 / 949 36 67
+49 (0) 80 86 / 949 36 67
+49 (0) 175 / 349 76 91
+49 (0) 175 / 349 76 91

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL
Abteilungsführung
1. Abteilungsleiter: Grübl Günther 0 80 86 / 13 42
2. Abteilungsleiter: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36
Kassier: Limmer Helga 0 80 86 / 15 84
Öffentlichkeitsarbeit: Huber Thomas 0 80 82 / 94 91 62
Jugendkoordinator: Ganser Willi 0 80 86 / 16 00
technischer Leiter: Lippl Walter 0 80 86 / 14 58
außersportl. Veranst.: Scheuerer Helmut 0 80 86 / 83 74
Schiedsr.-obmann: Ebert Manfred 0 80 86 / 23 64 62
Marketing & Finanzen: Wolfgang Bauer 0 175 / 555 34 91
Leitung Sponsoring: Christoph Oberlehner 0 173 / 886 90 52
Trainer:
1. Mannschaft: Bobenstetter Anton
Werner Walter
Schreiner Roland
Harlander Josef
2. Mannschaft: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79
Trojovsky Martin 0 171 / 11 77 042
A – Jugend: Bernhard Stefan 0 172 / 77 99 613
Mattera Antonio 0 80 82 / 85 46
B – Jugend: Lantenhammer Roland 0 170 / 36 00 704
Geiringer Michael 0 80 86 / 94 75 63
C – Jugend: Untergasser Markus 0 80 82 / 27 18 91
Schatz Günter 0 80 72 / 91 71 619
D – Jugend: Rabenseifner Andreas 0 80 86 / 94 77 47
Arlt Maximilian 0 80 86 / 15 36
D2– Jugend: Binsteiner Thomas 0 163 / 67 52 840
Hörl Anton 0 176 / 32 96 36 76
E1– Jugend: Hübner Daniel 0 80 86 / 94 79 62
Lauer Julian 0 157 / 74 72 411
E2– Jugend: Haider Roland 0 80 86 / 534
Rachl Lara 0 151 / 50 22 10 39
F – Jugend: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36
Bayer Martin 0 151 / 55 11 08 51
G – Jugend: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79
Kobler Christoph 0 176 / 30 43 27 83

ERSCHEINUNGSDATUM:
26.11.2016
DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL:
TSV Buchbach – FC Augsburg II
INHALT:
Das Interview der Woche
Und plötzlich sind Sie oben dabei
Zweimal in der Fremde

Marktplatz 16
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82
www.Leinfelder-Buchbach.de
Partner | 87
Tankstelle + Postagentur
Michael Leinfelder
MIT
POSTSTELLE
Annahmestelle für
Mangelwäsche und Textilreinigung
Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine,
Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten.
Erlbachstraße 11
84428 Buchbach
Tel.:
08086 / 9471920
08086 / 949833
Mobil:
0172 / 9099616
Fax:
08086 / 9471921
www.kachelofen-rauscheder.de
info@kachelofen-rauscheder.de
Ihr Meisterbetrieb für:
- Beratung
- Planung
- Ausführung
- eigener Kundendienst
Heizung
Sanitär
Gas- u. Wasserinstallateur
Metallbau
Spenglerei
Solartechnik
Schwimmbadtechnik
Fa. Neudecker
Inh. Walter Nützl
84428 Buchbach - Einstetting 1
Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 // 702

88 | Partner
Versicherungsfachwirt
Michael Böhm
Träume brauchen Sicherheit
Regionaldirektion für
Allfinanz
Deutsche Vermögensberatung
Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen
Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34
Ihre Werbung im Blickfeld
Regionale Aussenwerbung
Marcus Baldauf
Herrnbergstr. 30
84428 Buchbach-Ranoldsberg
Ihr Partner für Ihre Veranstaltung
Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung
Info: 08086/949199 - www.regionale-aussenwerbung.de
Gasthaus Willis-Sengmüller
Gaststätte mit
- Saal
- gemütlichem Nebenzimmer und
- Fremdenzimmern
84428 Buchbach - Telefon 0 80 86 / 9188

Wir sind
begeistert!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Gut beraten. Besser beraten.
Genossenschaftlich beraten.
n
n
n
n
partnerschaftlich
transparent
persönlich
fair
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
kompetent und kundennah
Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de