Futsch neu! - Bürgerseite Fliesteden

15. Jahrgang Ausgabe XLVII November 2009 

Aufl age: 800 Ex. 

Seite 1 

Kirmes in Fliesteden 

vor 40 Jahren 

Seite 12 

Fliester Schreihäls 

Viel Neues im KiGa 

Seite 7

+++TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ 

Weihnachtsmarkt im Fliest. Obsthof 

Vom 05. - 06. Dezember 2009 von 11:00 bis 

18:00 Uhr stellen Hobbykünstler ihre Geschenkideen 

und Weihnachtszubehör aus. 

Rosenmontagszug in Fliesteden 

Er kommt wieder, der Rosenmontagszug. 

Am 15.02.2010 um 11:11 Uhr startet er wieder 

vom „Im Broich“. Mehr auf Seite 14! 

Feierabend(rad)touren ab Fliesteden 

Am 21.01.2010 und 18.03.2010 jeweils ab 

18:00 Uhr starten wieder Feierabendradtouren 

des ADFC an der Alten Schule. 

Für alle genannten Termine und Rufnummern kann keine Gewähr übernommen werden. 

+++Wichtige Rufnummern +++ 

Feuerwehr, Re� ungsdienst Notruf 112 

Polizei (ohne Vorwahl) 110 

Kanäle Stadtwerke Bergheim 

Telefon : 02271 / 607 10 (tagsüber) 

02271 / 7616 - 0 (Re� ungswache) 

Gas / Wasser RWE NET AG 

Telefon : 02271 / 60 40 (Störungsstelle) 

Strom RWE NET AG 

Telefon : 0180 / 211 22 44 (Störungsstelle) 

Seite 2 

Tanzen Abschlussball 

Gesellscha� stänze (Walzer, Rumba, 

ChaCha und Salsa) gibt es am 11. Dezember 

2009 im großen Saal im „Alt Fliesteden“, 

Einlass 19:30 Uhr. Eintri� skarten in 

der Gaststä� e. 

Autorenlesung Carsten Sebastian 

Henn 

Autorenlesung von Carsten Sebastian 

Henn am 21. Januar 2010 um 19:00 Uhr in 

der Aula der Papst-Johannes-XXIII Schule 

in Stommeln, Hauptstr. 1. 

praktischer Arzt Gerd Walter Kierdorf 

Telefon : 02238 / 958 96 98 

email : g.kierdorf@gmx.de 

Anrufsammeltaxi 

Telefon : 02271 / 19731 

Ortsvorsteherin Elisabeth Hülsewig 

Telefon : 02238 / 945 050 

email : elisabeth.huelsewig@bergheim.de

Titel: 

Herbs� ag in Fliesteden: vom Golfplatz 

Richtin Im Broich 

Rückseite: 

Akdventskalender Fliesteden 

(Detlev Hürter / Uwe Böcker) 

Impressum 

Herausgeber 

Uwe Böcker 

Ostring 16 

50129 Bergheim 

Redaktion 

Uwe Böcker, Detlev Hürter 

Layout 

Uwe Böcker / Detlev Hürter 

Autoren 

Bert Sikora, Dieter Hamacher, 

Beate Merse, Jugendredaktion 

für 4Kids, Detlev Hürter, Uwe 

Böcker 

Druck 

Print in Time 

Hermann Wurth 

Wilhelm-Mauser-Str. 41-43 

50827 Köln 

Tel.: 0221 / 130 60 14 

Fax: 0221 / 130 60 25 

email: info@print-in-time.de 

www.print-in-time.de 

Redaktionsanschri� 

Uwe Böcker 

Ostring16, 50129 Bergheim 

Telefon : 02238 - 942 202 

Fax : 02238 - 303 187 

eMail: cult-fl iesteden@web.de 

Aufl age: 800 Exemplare 

Nachdruck von Beiträgen und 

Abbildungen nur mit Genehmigung 

der Redaktion des 

Dorfgefl üster Fliesteden 

Nächste Ausgabe: 

13. März 2010 

Redaktionsschluss: 

15. Februar 2010 

Termine / Wichtige Rufnummern 2 

Inhalt 3 

Fußball Termine 1./2. Mannscha� und A-Jugend 4 

Vivat Espana 5 

Bei den Fliester Schreihäls gibt es viel Neues zu berichten 7 

Männergesangverein „Sangeslust“ Fliesteden 10 

Kirmes in Fliesteden vor 40 Jahren 12 

Wieder Rosenmontag in Fliesteden 14 

Spendenaktion Lebenslichter 14 

4Kids - Jugendseite 17 

Echo auf die Feierabendtouren des ADFC 18 

Radrennen der Nachwuchsfahrer 20 

Dorfschwälbchen suchen Trainer 22 

Aktuelles 22 

Krippenausstellung im Obsthof 23 

In eigener Sache... 24 

Bürgerbusverein hat einen neuen 1. Vorsitzenden 25 

Adventsfenster - die Neuen und Preisausschreiben 26 

Futsch neu! Neue Internet-Seite für Fliesteden 27 

Editorial 

Liebe Leser, 

Weihnachten steht vor der Tür und wie Sie am Dorfgefl üster 

sehen, wird es in Fliesteden wieder viele Feierlichkeiten 

geben. Sei es Weihnachtsmarkt oder Krippenausstellung 

im Fliestedener Obsthof oder die Adventsfenster. Es ist ein 

sehr schöner Brauch, dass sich zur Adventszeit bei dieser 

Gelegenheit getroff en und kennengelernt wird. 

Auch wenn uns die Karnevalsgesellscha� , hier noch einmal 

zum Gedenken, als Verein verlassen hat, wird es in 

Fliesteden wieder einen Rosenmontagszug geben. Sabrina 

Jung und Norbert Wirtz organisieren wieder das närrische 

Treiben und natürlich freuen sie sich über viele Teilnehmen 

im und am Zug. 

Unsere Jugendseite „4Kids“ gibt es auch in dieser Ausgabe 

(Seite 17) und wir hoff en, dass wir den Nerv unserer jungen 

Leser treff en. Wir freuen uns über jede Zuschri� , Kritik, 

Anregungen oder eigene Artikel für diese Rubrik, die 

wir gerne wachsen lassen möchten. 

Beim Verteilen des letzten Dorfgefl üsters sind wohl einige 

Exemplare abhanden gekommen. Bi� e schauen sie ggf. 

auch zwischen die Werbepost. Sollten Sie am Erscheinungstag 

bis spätestens Sonntag 

kein Dorfgefl üster erhalten haben, 

melden Sie sich bi� e bei der Redaktion. 

Sie können das aktuelle 

Dorfgefl üster auch bei 

www.fl iesteden.de herunterladen. 

Viel Spaß beim Lesen 

Herzlichst Ihr Redaktionsteam 

Detlev Uwe 

Hürter Böcker 

Seite 3

Fußball Termine 1./2. Mannschaft und A-Jugend* 

�� www.scfliesteden.de 

�� 

Seite 4 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

*ohne Gewähr

Vivat España 

Am Freitag, dem 9.10.2009 starteten die B- und C-Jugend von Fliesteden/ 

Glessen in Rich tung Calella, Spanien, um dort an einem internationalen Fußballturnier 

teilzunehmen .Nach 17 Stunden Busfahrt und einer Außentemperatur von 28 

Grad war unser Ziel erreich t und die Stimmung bereits auf dem Höhepunkt. Nach dem 

Einch eck en im Hotel wurde der Strand in Besch lag genommen und in Calella die Gesch 

äft e besuch t. Sonntags fi ng im Stadion a Pineda das eigentlich e Fußballturnier mit einer 

großen Eröff nungsfeier an, an dem 64 Mannsch aft en aus 7 Nationen teilnahmen. Die U17 

– 1 SC Fliesteden 

hatt e insgesamt 

vier Spiele und 

wurde vierter 

in ihrer Gruppe. 

Die U17 – 2 

SC Fliesteden/ 

Glessen hatt e 

insgesamt drei 

Spiele und wurde 

in ihrer Gruppe 

vierzehnter. 

Mitt woch s, um 

22 Uhr fand im 

Stadion Pineda 

die Absch lussfeier 

mit ansch ließendem 

großen 

Feuerwerk statt . 

Im Vordergrund unserer Reise stand die Gemeinsch aft . Aktivitäten wurden im Allgemeinen 

mit der gesamten Gruppe unternommen. Nach Beendigung des offi ziellen 

fußballerisch en Teils konnten wir uns am Donnerstag auf den Weg mit der Bahn gemeinsam 

nach Barcelona mach en. Wir besuch ten das Aquarium, direkt am Hafen gelegen. 

Ansch ließend erkundeten wir zu Fuß die Stadt. Es war rund herum eine gelungene 

Fahrt und wird sich erlich in den näch sten Jahren wiederholt werden. 

A. Eck ert 

Seite 5

Seite 6 

Ihr zuverlässiger 

Partner 

für die Zukunft! 

Volksbank Erft eG 

17 Geschäftsstellen in Elsdorf, Bedburg, Bergheim und Pulheim 

www.volksbank-erft.de

Bei den Fliester Schreihäls gibt es viel Neues zu berichten! 

Unser Team ist komplett . Frau Beate Merse (Leitung ), Frau Josiane Stock 

(Gruppenleitung) und Frau Nadine Hemmersbach (Teizeitkraft ) arbeiten 

sch on einigen Woch en in unserer Kindertagesstätt e. 

Es gibt viel zu berichten: 

Seit September gehören wir zu den Zertifi zierten Familienzentren 

NRW im Verbund mit der katholisch en Kindertagesstätt e in Büsdorf 

und der städtisch en Einrich tung in Rheidt-Hüch elhoven. 

In den vergangenen Wochen haben wir sehr viel mit den Kindern erlebt. 

Der Herbst stellte sich 

für uns auch in vielen 

Farben und Facetten 

dar. Im Kindergartenalltag 

nahmen wir 

uns zunächst einmal 

Zeit uns kennenzulernen. 

Im Spiel und der 

Arbeit mit Kleingruppen 

stellte sich das 

sehr bunt dar. Da wir 

sehr selbstständige 

Kinder vorfanden, 

lernten wir schnell 

jedes Kind mit der eigenen 

Persönlichkeit 

kennen. Zusammen 

sind wir stark und jeder 

konnte etwas dazu 

beitragen, dass wir 

zusammenwachsen. 

Besondere Erlebnisse 

möchte ich noch kurz 

erwähnen. Am Donnerstag, 

den 17.09.09 

kam Herr Stockmeier 

uns mit dem Traktor 

und seinem Planwagen 

abholen um in 

die Apfelplantage zu 

fahren. Dort erfuhren 

die Kinder viel über 

Seite 7

� 

� 

Seite 8 

das richtige Pflücken und die Reife der Äpfel. 

Anschließend ging es zum Hof der Fam. Stockmeier. 

Da war schon alles für die Herstellung 

von Apfelsaft vorbereitet. Eifrig wurden die 

Räder gedreht. Der selbstgepresste Apfelsaft 

schmeckte uns allen sehr gut. Am 2.10.09 feierten 

wir im Kindergarten Erntedank und 

am 08.10.09 gingen die Vorschulkinder zur 

Gärtnerei Hänger, um unserer Blumenkästen 

herbstlich zu bepflanzen. Herr Hänger vermittelte 

sehr kindgerecht, wie eine Pflanze 

geköpft wird , um sie in die Kästen setzen zu 

können. Am Mittwoch, den 21.10.09 hatte Herr 

Stockmeier wieder Zeit für uns, um uns zur 

Junkerburg nach Geyen zu bringen. Dort verbrachten 

die Kinder einen schönen Vormittag 

auf einem großen Pferdegestüt. 

Zwischendurch wurde viel gebastelt . Einige 

Stücke davon sind im Schaufenster von Nah 

und Gut zu sehen. Nun sind wir aktiv in vden 

Vorbereitungen von Halloween und St. Martin. 

Am Donnerstag, den 29.10.09 gehen wir 

verkleidet im Dorf bei Nah und Gut, beim Jürgen 

Eberweiser und der Familie Stockmeier 

singen. Dort wird anschließend Stockbrot gebacken 

und ein enig gefeiert. 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Vom 11.11.09 -22.11.09 nehmen wir an der Kunstausstellung im Seniorenheim teil. 

An unserem Tisch können Zauberbilder gemach t werden. 

Die Adventszeit wollen wir besinnlich und gemütlich gestalten. Gesch ich ten, Back 

en, Basteln …..und 

auch Feiern ist angesagt. 

Der Nikolaus 

wird uns besuch en 

und am 07.10.09 wird 

unser Adventsfenster 

geöff net. Am 14.12.09 

gehen wir ins Altenheim 

in den Singkreis . 

Während der Adventszeit 

steht ein Tisch 

mit Adventssch muck 

auf dem Hof der Familie 

Stock meier. Der 

Sch muck kann gekauft 

werden. Der Erlös 

kommt unseren Kindern 

zu Gute! 

Wir freuen uns eine so 

gute Einrich tung vorgefunden 

zu haben, 

denn ansonsten wäre 

das alles nich t möglich 

. 

Herzlich en Dank an 

alle, die uns in unserer 

Arbeit so aktiv unterstützt 

haben 

Das Kitateam. 

Seite 9

Männergesangverein 

„Sangeslust“ Fliesteden 

Es mutet einen manch mal sch on seltsam an. Gerade hat man über eine sch öne 

Chorreise in die Lüneburgerheide berich tet oder einige Sänger kommen braun 

gebrannt aus dem Sommerurlaub zurück , da üben wir im Chor auch sch on wieder 

die ersten Weihnach tslieder ein. Ja, es ist so, Weihnach ten und das neue Jahr 

eilen mit großen Sch ritt en heran. Für den Chor bedeutet dies, rech tzeitig neue 

Lieder einzustudieren und altes Liedgut aufzufrisch en. Natürlich hat sich der 

MGV Fliesteden auch für diese besinnlich e Jahreszeit wieder einiges musikalisch 

es vorgenommen auf das wir Sie gerne aufmerksam mach en möch ten und 

sch on jetzt herzlich einladen, unsere Zuhörer zu sein. 

06. Dezember 2009 - ca. 14.30 – 15.00 Uhr 

Weihnach tlich es Singen im Obsthof der Familie Boeck els 

20. Dezember 2009 - 17.00 Uhr 

Weihnach tlich es Singen des MGV in der Pfarrkirch e St. Simeon, unter Mitwirkung 

von Tobias Zöller, Oboe und Martin Rieger, Orgel 

24. Dezember 2009 - 14.00 Uhr 

Weihnach tlich es Singen im Stahl’sch en Stift zur Einstimmung der Heimbewohner 

auf den Heiligen Abend 

Leider fi ndet in diesem Jahr in der Pfarrkirch e St. Simeon keine Christmett e 

statt , so dass der Männerch or in diesem Jahr auf das traditionsreich e Mitwirken 

Seite 10

in der Christmett e verzich ten muss. 

Ohne neue aktive Mitglieder stirbt unser über 100 jähriger Verein langsam 

aus! 

Daher herzlich willkommen in unserem Männerch or für den wir Sie gerne 

begeistern möch ten. 

Wir sind derzeit ein Chor mit 22 aktiven Sängern. Unser Chor ist in vier Stimmen 

aufgestellt, vom hohen 1. Tenor bis zum tiefen 2. Bass. Unser Dirigent ist 

Martin Rieger, Organist in Pulheim - Stommeln. 

Unser sehnlich er Weihnach tswunsch ist, Männer aus unserem Ort oder der näheren 

Umgebung für das Singen in unserem Chor zu gewinnen und zu begeistern. 

Viele die wir angesproch en haben sagen, dass sie nich t singen könnten. 

Das ist natürlich Quatsch ! Nich t erst seit „Deutsch land such t den Superstar“ 

wissen wir, jeder der Sprech en kann, kann auch singen. Wir sind ja keine Profi s 

und erwarten daher auch keinen professionellen Gesang. Der Spaß am Singen 

und an der Gemeinsch aft steht also bei uns im Vordergrund. Man kann also 

auch sagen, singen ist mehr eine Frage des Wollens als eine des Könnens. Wir 

freuen uns daher über jeden neuen Sänger, ob jung oder alt. 

Eine spannende Frage möch ten wir Ihnen jetzt stellen? 

Dürfen wir Sie zur ersten Chorprobe abholen? 

Chorprobe ist jeden Donnerstag in der „Alten Sch ule Fliesteden“ von 19.30 Uhr 

bis 21.30 Uhr unter Leitung von Martin Rieger. 

Weitere Info: 

Bert Sikora: Tel: 02238/43347 

Seite 11

Kirmes in Fliesteden vor 40 Jahren 

ham 17.03.09 

Hück will ich üch verzälle wie et damals wohr, 

die Kirmes en Fliesteden vor 40 Johr 

Fliester Kirmes es, so steht et em Kalender 

dä letzte Sonndaach em September. 

Bei uns doheim nach Weihnach ten in den Ferkesstall 

zog ein 

als zukünft iger Kirmesbraten, ein kleines rosa Ferkelein. 

Datt wood mit Ääpelsch ale us dem Ferkespott fett - 

jemach t. 

Bis vür dä Kirmes, dann kohm dä Metzger un hät 

et jesch lach t. 

En dr Wäsch kösch wood Wasser em Pännch e 

heißjemaat, 

dat Ferke wood jesch ruppt un dohrin jebaad 

un danach , wie et beim Sch lach ten immer esu jeht 

in Stück e zerlegt un watt üwerig blieb, durch den 

Wolf jedreht, 

dann jewürzt un en de Därm jefüllt, ich weiß et 

noch 

als Blood- und Lewerwoosch em Wäsch pännch e 

jekoch . 

Und Speck und Sch inken, so war es bei uns immer 

Brauch 

kamen neben dem Hühnerstall in den Rauch . 

Auch an die liebe Nach barsch aft hammer immer 

jedach t, 

jeder kräät eh Stück Fleisch und en Kann Woosch - 

bröh jebrach t. 

So stand bereit zum Kirmesfeste 

genügend Fett iges für unsere Gäste. 

In dr Kirmes-Woch wood datt janze Dörp jesch mück 

mit Girlanden fein 

vom Sportclub und Gesangverein. 

Bereits Mitt woch s, ob Johnens Weid wood janz vertraut 

vun de Firma Hoch hausen datt jroße Festzelt aufgebaut. 

Un Donnerstag trafen dann so bei und bei die ersten 

Fahrgesch äft e ein. 

Die Autoscooter un die Sch eeßbud vun Müller 

Hans aus Essen, 

dä Reuter koom met Karusell un Sch öck el direk von 

dä Kirmes en Glessen. 

Komplett iert wurde das Gespann, 

met ener Losbud fun de Frau Lott ermann. 

Doheim wood Friedach s noch sch nell jewäsch e, 

dann em Ruwididupp 

de Stroohs jekehrt un met dem Wäsch wasser dä 

Dörpel jesch rupp. 

Donoh wood sich jebaad en ener zinke Bütt 

von wegen Badezimmer, bei uns joov et sujett nitt . 

Am Samstagovend wohr et dann esu wick 

die Kirmes ging los, et wood och Zick . 

Memm Fack elzooch un de Knüppelch es-Junge sin 

mir nohm Broich jejange 

un hann heh dä Zach eies enjefange. 

Em Bolderwagen wood dä met Musik durch datt 

Dörp jetrock e. 

Seite 12 

All wohren se raderdoll un ungerwäs am dance un 

rock e. 

Dann jing et ab en et Zelt, üwer dä Dür wood däh 

Zach eies objehange, 

die Kapelle „Erft ech o“ hatt jerad ze Spillen aanjefange. 

Am Sch lagzeug sohs dä dick e Pitt er, wie immer auf 

seinem Thron 

und Hammels Mich el blies op singer Trööt das „Il 

Silencio“. 

Am Desch oder an dä Thek wood sich jetroff e, 

jesch waad, vill Bier und ab un zoh och ene Korn 

jesoff e. 

Besonders Korn, die verdammte Teufelszupp 

wurde gerne getrunken von einem gewissen Damenkegelclub. 

Und Sonntags jingen mir met enmem dick e Koop, 

moh jlöv et koom, 

zum Hoch amt in den Fliester Dom. 

Und nach der Messe, so war es Tradition sch on lange 

wurde gemeinsam in einer Prozession zum Friedhof 

jejange. 

Am Ehrenmal wurde in stiller Andach t 

der Gefallenen und Verstorbenen gedach t. 

Zurück ging dann mit Blasmusik die Pozession, 

zum Zelt, denn der Fühsch oppen wartete sch on. 

Sch nell war das Zelt rappelvoll 

et wood verzällt un jedanz, all wohren se raderdoll 

Die Buure, staatsjemaat, soßen all am Buurendesch 

, 

all jood drop, denn de Ernte, ußer de Knolle, 

hadden se sch on en dä Täsch . 

An einigen Tisch en, mir ging datt nie en dr Kopp, 

wood doch tatsäch lich Skat jeklopp. 

Bei Bier un Korn, Gran Hand un Nulle Wär 

ging es hier laut und spanned her. 

So ging dä Frühsch oppen langsam vorbei, 

op einmol wohren halver zwei. 

Einjeder jing ob rich , ob ärm, 

brav noh hus un hat de Röggelch er wärm. 

Bereits Vormitt ags, bei uns daheim, trafen die ersten 

Gäste ein, 

aus Glessen, Büsdorf, Bergheim und sogar aus Köln 

am Rhein. 

Die Pänz hatt en mir staatsjemaat, wie us dem Ei 

jepellt, 

denn für ene Knick s oder nen Diener gab es Kirmesgeld. 

Datt heelt nit lang un wood Stück für Stück 

ansch ließend op demm Kirmesplatz verjöck . 

Nach dem alle Gäste im Wohnzimmer hatt en Platz 

genommen 

war sch on die Zeit für das Mitt agessen angekommen. 

Für diesem Anlaß, ich erinnere misch , 

kam nur das Allerfeinste op dä Desch . 

Däh, jetz roch et jood, Stille, Sch luß met dä Verzällch 

er, 

Es kam Gang1: Rindfl eisch zupp met Eierstich und 

Bällch er. 

Das Hauptgerich t, jetzt dürft ihr dreimal raten

estand us selbtsjemaate Ääpelsklös, Zaus und Sch weinebraten. 

Danach , alle wohren se sch on jesch aff 

joof et noch Vanillpudding met Himbeersaft . 

Un wie et dann immer esu jeht, 

wenn moh satt es wed moh möd. 

So verdrück ten sich die Jungen und die Alten 

um still ein Mitt agssch läfch en zu halten. 

Zurück blieb vun demm janze Gewööl, 

nen Haufen Arbeit un ene Berm vun Spööl. 

Dä wood vun Hand im Bütt ch e jespöölt met Spüli Fit, 

en Spöölmasch ine, die joof et nitt . 

Und als der Zeiger rück t auf vier, 

im Wohnzimmer waren se alle wieder hier. 

Bei den Damen sah man das Gesch meide blinken, 

es war nun Zeit zum Kaff eetrinken. 

Bunnekaff ee. Sahne, Frankfurter Kranz, Bunt un Appeltaat, 

krank hin, krank her, alles wood Zoldat jemaat. 

Nach dem Kaff ee wurde die ganze Bagage gebeten, 

sich auf dem Kirmesplatz die Beine zu verteten. 

Un wie selbstverständlich op dä Welt, 

die Pänz jingen met und quälten noch ens öm Kirmesgeld. 

Dort blieb man bis die Sonne fast unterging im Westen, 

danach war wieder Zeit zum Abendessen. 

Pünktlich soß alles widder am Brett , 

ob alt, op jung, op dönn op fett . 

Dann wurde von meiner Frau, in weißer Bluse mit 

steifem Kragen, 

hoch herrsch aft lich , das Abendessen aufgetragen. 

Verzällt woht dann noch en Stund op zwei 

un pö a pö fuhren se all widder heim. 

Ming Frau un isch sin donoh nom Zelt jejange, 

die große Tombala hat jraad anjefange. 

Em Bloomevas hadden mer jewonne, ich weiß es bis 

hück noch jood, 

als Vosens Hein das Los zog un reef Nr. 33 rrrrot. 

So hammer noch verzällt, gesch unkelt un jedanz bis 

gegen zwei, 

donoh wohr Sch luß un mir gingen heim. 

Kirmesmondach dann wood blau jemaat 

öm 11 Uhr stundene mir all widder zum Frühsch oppen 

parat. 

So nahm der Montag seinen Lauf ganz ungestört, 

so ähnlich wie der Sonntag hatt e aufgehört. 

Spätabends wood dä Zach eies em Zelt widder aff jehange, 

vor Trauer hadden se all ze kriesch e anjefange. 

Der Kirmesausklang am Dienstagabend fand statt wie 

jedes Jahr, 

im Gasthaus Sch umach er, dem heutigen EDEKA. 

Hinter der Theke sah man Sch eiff arths Werners Konterfei 

wie er zapft e Bier von der „ Dormagener Aktien Brauerei. 

„ 

So nahm auch dieser Abend seinen Lauf 

un zu später Stunde waren mir all noch gut drauf. 

In Grüppch en wohren se am verzälle oder am lalle, 

nä, nä, watt hätt uns die Kirmes dies Johr widder jood 

jefalle. 

Seite 13

Rosenmontag in Fliesteden mit Motto Weltwirtschaftskrise 

Das närrische Treiben in Fliesteden am Rosenmontag hat einen 

Namen oder besser zwei Namen: 

Sabrina Jung (Tel.: 0177 6268895 / Mail: bienoe@web.de) und 

Norbert Wirtz (Tel.: 41094) 

organisieren den Rosenmontagszug am 15. Februar 2010. 

Wenn Sie für Rekorde im und am Zugweg sorgen möchten, 

melden Sie sich als Teilnehmer an oder erscheinen Sie zahlreich 

zur Konkurrenzveranstaltung des rheinischen Karnevals. 

Mindestens den Düsseldorfer Faschingszug gilt es zu 

übertreff en - und das wird uns Fliestedener mit Feierlaune und 

Frohsinn allemal gelingen. 

Spendenaktion Lichtblicke 

Bis zum 31.12.2009 führt Gefl ügel 

Baumann eine Verlosung 

zugunsten der 

Spendenaktion 

Lichtblicke durch. Sponsor 

dieser Aktion ist auch Jörg 

Jaerling. 

Lichtblicke unterstützt 

Kinder, Jugendliche 

und deren Familien 

aus NRW, die in eine 

materielle, fi nanzielle 

oder seelische Notlage geraten sind. 

Schirmherrin der Aktion ist Angelika 

Seite 14 

Rü� gers, Ehefrau des 

Ministerpräsidenten von 

NRW. 

Lose erhalten Sie über 

Gefl ügel Baumann, 

Bergheim oder Jörg Jaerling, 

BM-Büsdorf. Natürlich 

können Sie auch direkt 

Spenden: Spendenkonto 

70 70 Sozialbank Köln 

(BLZ 370 20 500). 

Weitere Informationen: 

www.lichtblicke.de.

24h 02238 - 6777 Jörg Jaerling 

��฀��฀��฀ 

��฀��฀��฀�� 

sanitär 

heizung 

klima 

��฀�� 

��฀��฀�� 

24h Notdienst 02238 – 6777 

Köln 0221 - 97 58 99 50 · Süd 02236 - 380 646 

� 24h Notdienst 

� Badsanierung 

� Gasbrennwert 

� Gasgebläsebrenner 

� Materiallieferung 

� Kanal-Kamera 

� Leckortung 

� Heizung 

� Kanalreinigung 

� Ölbrennwert 

� Service 

� alternative Energien 

� Solar 

� Regelungstechnik 

� Sanitär 

� Thermen 

� Ölgebläsebrenner 

� Wartung 

� Bäckerservice 

� Trocknung 

� Wärmepumpen 

Immer für unsere Kunden 

erreichbar! 

Adolf-Kolping-Straße 8, 50129 Bergheim (Rhein-Erft-Kreis) 

LAGER KÖLN: 

Herthastraße 52, 50969 Köln � Fax 02238 - 94 95 85 � Tel.: 0221 - 97 58 99 50 

�� 

Seite 15

Seite 16 

RWE Power 

TREFFPUNKT SCHLOSS PAFFENDORF 

�� 

�� 

�� 

� 

Besuchergruppen sind bei uns willkommen: 

�� 

�� 

�� 

�� www.rwe.com/besichtigungen

Gespräch zwischen Mann und Frau VOR der Hochzeit: 

Er: "Na endlich, ich habe schon so lange gewartet!" 

Sie: "Möchtest Du, dass ich gehe? 

Er: "Nein! Wie kommst Du darauf? Schon die Vorstellung ist schrecklich für mich!" 

Sie: "Liebst Du mich?" 

Er: "Natürlich! Zu jeder Tages- und Nachtzeit!" 

Sie: "Hast Du mich jemals betrogen?" 

Er: "Nein! Niemals! Warum fragst Du das?" 

Sie: "Willst Du mich küssen?" 

Er: "Ja, jedes Mal, wenn ich Gelegenheit dazu habe!" 

Sie: "Würdest du mich jemals schlagen?" 

Er: "Bist Du wahnsinnig? Du weißt doch wie ich bin!" 

Sie: "Kann ich Dir voll vertrauen?" 

Er: "Ja." 

Sie: "Mein Schatzi!" 

Sieben Jahre NACH der Hochzeit: Text von unten nach oben 

lesen! 

Die Deutschen Single-Charts: 

Platz Letzte 

Woche 

Titel Interpret 

1 1 Bodies Robbie Williams 

2 7 Heavy Cross Gossip 

3 3 Sexy Chick David Guetta feat. Akon 

4 neu Hello (Turn Your Radio On) Queensberry 

5 2 Paparazzi Lady Gaga 

6 18 We Weren't Born To Follow Bon Jovi 

7 5 If A Song Could Get Me You Marit Larsen 

8 6 Alles kann besser werden Xavier Naidoo 

9 8 Krieger des Lichts Silbermond 

10 neu Ich bau dir ein Schloss Jürgen Drews 

11 4 Hey du Sido 

12 10 I Gotta Feeling Black Eyed Peas 

13 9 Release Me Agnes 

14 13 Like A Hobo Charlie Winston 

15 11 She Wolf Shakira 

16 17 Das geht ab Manny Marc & Frauenarzt 

17 12 Ti Sento Scooter 

18 neu Monsta Culcha Candela 

19 16 When Love Takes Over David Guetta feat. Kelly Rowland 

20 14 Celebration Madonna 

Wave-Board 

Filmkritik 

G-Force 

Story: 

Drei Meerschweinchen müssen um ihren Job beim FBI kämpfen. Sie haben nur eine Chance: 

Sie müssen eine ihrer größten Missionen bewältigen. 

Die Mission schlägt fehl und die Meerschweine werden in eine Tierhandlung gesteckt, wo sie Hurley kennenlernen. Hier 

werden sie aber auseinandergerissen: Juarez und Blaster werden von zwei Kindern gekauft, Darwin und Speckles, der 

Maulwurf, versuchen auszubrechen. Bei diesen Versuch wird Speckles von der Müllabfuhr mitgenommen und scheint 

gestorben zu sein. Schließlich schaffen es Darwin und Hurley zu entkommen. Sie entdecken, dass hinter den Haushaltsgeräten 

einer Firma Monster stecken, die alles zerstören wollen. Schließlich finden sich alle 4 Meerschweinchen (Hurley, 

Darwin, Blaster, Juarez) und setzen ihre Mission fort. Doch wer steckt hinter den Monsterhaushaltsgeräten? Der Firmenchef? 

Werden sie diese Mission schaffen? ... 

Kritik: 

Ein packendes und sehr lustiges Abenteuer für die ganze Familie. Die tollen Animationen und lustigen Charaktere machen 

den Film zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Schade, Schade 

Ein kleiner Mann sitzt traurig in der Kneipe, vor sich ein Bier. Da kommt ein richtiger Kerl, haut dem 

Kleinen auf die Schulter und trinkt dessen Bier aus. 

Der Kleine fängt an zu weinen. 

Der Grosse: „Nu’ hab dich nicht so, du memmiges Weichei! Flennen wegen einem Bier!“ 

Der Kleine: „Na dann pass mal auf: Heute früh hat mich meine Frau verlassen, Konto abgeräumt, Haus 

leer! 

Danach habe ich meinen Job verloren! Ich wollte nicht mehr leben, legte mich aufs Gleis - Umleitung! 

Wollte mich aufhängen - Strick gerissen! Wollte mich erschießen - Revolver klemmt! 

Und nun kaufe ich mir vom letzten Geld ein Bier, kippe Gift rein und du säufst es mir weg...! 

Ursprünglich entwickelt wurde das Waveboard (Wellenbrett) 2003 von einem 

Koreaner. Im Jahr 2004 kam es als „The Wave“ auf den USamerikanischen 

Markt. Es ist ein sogenanntes 

Caster Board, das mit dem Produktnamen 

„Waveboard“ 2007 bei der ISPO in München 

vorgestellt wurde. 

Das Waveboard ist ein 

knochenförmiges Brett mit nur zwei 

Rollen, das in der Mitte beweglich ist. 

Mit dem Brett macht man „Streetsurfi n g“, übersetzt heißt 

das „Wellenreiten auf der Straße“. Um damit zu fahren, brauch 

man sehr viel Übung. Man fährt, indem man die Beine immer wieder in 

Wellenbewegungen vor und zurück bewegt. 

Seite 17

Echo auf die beiden Feierabendtouren am 8.7. und 5.8. in Fliesteden! 

Leider hatt e der Wett erberich t Regen für diesen Abend angekündigt. 

Trotzdem haben sich zwei Fliestedener Bürger nich t abhalten 

lassen und sind am Treff punkt „Alte Sch ule“ ersch ienen. Nach der 

Begrüßung durch Gerd Albert, unserem Tourenleiter, ging 

es dann los. Über den öff entlich en Weg durch den Golfplatz 

(wo sich übrigens auf den Rasen Austernfi sch er und 

Graugänse tummelten – ein ungewöhnlich er Anblick , den 

man sonst nur von der Nord- und Ostsee kennt) immer der 

Bergheimer Ach t nach - ab und zu mal eine kleine Abkürzung 

– nach Niederaußem, Rheidt und Oberaußem, am Ordenshof 

in Auenheim vorbei, zur Burg Geretzhoven. Dort 

haben wir uns mal umgesehen: ein sch öner Innenhof mit 

Bäumen, darunter Tisch e und Bänke die zu einer Rast einladen. 

Am Woch enende hat man hier bei sch önem Wett er ein 

sch att iges Plätzch en für eine Pause. Hier kann man auch Räumlich 

keiten für kleine und große Feste und Familienfeiern mieten. Da laufen in 

burgeigenen kleinen Park wundersch öne Pfaue herum, so zutraulich habe ich 

diese Tiere noch nich t gesehen. Nun geht es weiter, dem Ende unserer Fahr- 

Seite 18

adtour entgegen. Gegen 20:15 Uhr, nach 28 km fi elen wir im Clubhaus vom 

Tennisverein ein und hatt en dort unsere obligatorisch e Sch lusseinkehr. 

Das Resümee der Teilnehmer: so viele neue Wege, die wir 

noch nich t kennen! Sch ade, dass nich t mehr Teilnehmer dabei 

waren, aber in 4 Woch en gibt es ja wieder eine Feierabendtour. 

Übrigens: die Wett erprognose stimmte nich t für uns. Wir hatt en 

keinen Regen! 

Heidi Commer 

Auch bei der 2. Feierabendtour am 5. August, war wieder der nördlich e 

Teil der Bergheimer Ach t unser Rundkurs. Bei sch önem Wett er waren 7 

Radlerinnen und Radler aus Fliesteden am Treff punkt ersch ienen, um mit 

uns gemeinsamen die Tour zu radeln. 

Auf sehenswerte Einrich tungen, die man entlang der Streck e besich tigen 

kann, wurde diesmal hingewiesen: das „Mausoleum“ und die „Bärenhöhle“ 

in Glessen, das Brikett - und Pfeiff enmuseum in Niederaußem, den BOA- 

Block und die Brikett fabrik in Auenheim, die ehemalige Rather Mühle, ein 

Wildgehege usw. Gegen 20:15 Uhr und nach 28 km, endete unsere Tour, wieder 

mit einer Sch lusseinkehr, diesmal im Biergarten in Fliesteden. 

Gerd Albert 

Seite 19

Radrennen der Nachwuchsfahrer 

Mit 12 Jahren beim Radrennen. Der 

Fliestedener Timo Böcker fuhr ein Jugendrennen 

in Hürth-Gleuel. 

Woher der Junge das nur hat. In einer Zeit 

in der vom Radsport nur noch 

hinter vorgehaltener Hand 

gesprochen wird. Wo über 

Contador, Armstrong und 

Konsorten im permanenten 

Dopingverdacht gefl üstert 

wird, entscheidet sich Timo 

Böcker für das Rennradfahren. 

Und was für Sorgen man 

sich macht, angesichts der 

rasenden Abfahrten, der 

Stürze bei ungeheuren 

Geschwindigkeiten auf einem 

Sportgerät, das nur knapp 10 

Kilo wiegt. 

Timo hat bei der Heinrich- 

Böll-Gesamtschule einen Radsportverein 

gefunden, bei der das Training Spaß 

macht und die Mitstreiter echte Kumpels 

Seite 20 

Timo B. beim Rennen 

sind. Die Quälerei, die so o� genannt 

wird, ist noch nicht so schlimm und Sau 

muss man auch nicht sein. Sta� dessen 

fährt man in gemütlicher Runde mal auf 

den Rheindamm und mal ins Bergische, 

um seine Beine in Schwung zu halten. 

Die Kinder lernen den Umgang mit

ihrem Sportgerät, etwa mit der Disziplin 

„Stehvermögen“. Im Vereinsheim wird 

dann ein ca. 10 m Parcours durch Türen 

und Flure absolviert und Ziel ist es als 

Letzter anzukommen. 

Timo fuhr schließlich beim Rennen des 

Auch die ganz Kleinen am Start 

Radsport Vereins Komet Delia 09 in 

Hürth-Gleuel mit, bei dem auch Ralf 

Grabsch sein Abschiedsrennen fuhr. Ralf 

Kugel, der Jugendtrainer, motiviert seine 

Rennfahrer und betreut sie liebevoll an 

der Rennstrecke. 

Natürlich haben wir uns das Rennen 

nicht entgehen lassen. Im ersten Rennen 

kämp� e sich Timo verbissen Platz um 

Platz nach vorne. Er hielt das Rennen 

durch, zehn Runden à 1,4 Kilometer, 

wofür es in seinem Verein auch eine kleine 

Belohnung gibt. Es folgten noch weitere 

Jugend- und ein Bambinirennen. Beim 

letzteren waren die 8 bis 11 jährigen für 

zwei Runden am Start. Manch einer und 

eine fuhren den schwierigen Parcours mit 

ihren Kinderrädern und alle mit Helm, 

natürlich. Die Menschen am Straßenrand 

jubelten und applaudierten, so dass 

manch angehender Rennradfahrer noch 

einmal einen Zahn zulegte. 

Für die Jungs und Mädchen, die sich da 

wirklich ordentlich anstrengen mussten, 

kann man nur den größten Respekt 

haben. 

Bis man es zum Profi gescha� hat, wenn 

man diese Ambitionen hat, ist es schon ein 

langer und anstrengender Weg. 

UB 

Seite 21

Die Jugendshowtanzgruppe „Fliester Dorfschwälbchen“ ist eine Abteilung des 

Sportclub Fliesteden e.V.. Mit aktueller und karnevalistischer Musik studieren zur 

Zeit 26 Tänzer und Tänzerinnen in verschiedenen Tanzgruppen das neue Programm 

ein. 

Die Little Hoppers (bis 11 Jahre) und die Sunny Girls (bis 16 Jahre) trainieren 

jeweils Mittwochs ab 16:00 Uhr im Saal der Alten Schule in Fliesteden. 

Die Ice Angels (ab 16 / 17 Jahre) befinden sich im Neuaufbau. 

Die Tänze werden schwerpunktmäßig in der Karnevalssession bei Sitzungen, 

Showtanzfestivals und Biwaks präsentiert. 

Für alle drei Tanzgruppen suchen wir schnellstmöglich eine neue Trainerin oder 

neuen Trainer als Übungsleiter/in. Die Jugendarbeit ist uns sehr wichtig und so 

setzen wir auf Engagement, Kreativität und Perspektiven. 

Wir bieten eine Einarbeitung mit der jetzigen Trainerin und ein Übungsleiterhonorar 

an. 

Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Termin mit dem 

Abteilungsleiter Uwe Böcker (Telefon: (02238) 942202 oder per 

Mail: cult-fliesteden@web.de). 

Bagger am „Neubaugebiet“ 

Was ist los am „Neubaugebiet? 

Was macht der Bagger 

dort? 

Erst wird nach Feldhamstern 

(Cricitus cricitus) und anderem 

geschüztem Getier geforscht. 

Dann wird untersucht, ob 

sich noch Sprengmi� el, etwa 

Blindgänger aus dem letzten 

Seite 22 

Weltkrieg auf dem Baugelände befi nden 

und schließlich haben Archäologen ein 

gesteigertes Interesse an möglichen 

Überresten aus grauer Vorzeit. 

Dies ist er ganz normale Ablauf, 

bevor ein Gebiet für die Bebauung 

erschlossen wird. Gefunden wurde 

allerdings bisher noch nichts von 

Belang. UB

mit allem Zubehör 

im Fliestedener Obsthof 

Hobbykrippenbauer aus Bergheim 

und Umgebung 

präsentieren ihre schönsten 

WEIHNACHTSKRIPPEN 

und vieles mehr 

Es laden Sie herzlichst ein 

die Veranstalter 

E I N T R I T T F R E I 

SAMSTAG 

28. November 2009 

10:00 - 18:00 Uhr 

SONNTAG 

1. Advent 

29. November 2009 

10:00 - 18:00 Uhr 

Heinz Heinz Meissner Meissner Werner Flaum Flaum Christopher Christopher Jagielski 

Seite 23

In eigener Sache... 

wir bedanken uns bei allen Vereinen, Leserinnen und Lesern, Autoren und Fotografen 

sehr herzlich für ihr Mitwirken am Dorfgefl üster Fliesteden. Ganz besonders 

möchten wir uns bei unseren Werbepartnern bedanken, die diese Dorfzeitung überhaupt 

ermöglichen. 

Im Jahr 2009 gab es wieder viele Veränderungen. Die Jugendtanzgruppe „Fliester 

Dorfschwälbchen“ mit ihren drei Tanzgruppen sind fester Bestandteil des SCF. Die 

Jugendabteilung der Tennisabteilung hat starken Zulauf. Die Karnevalsgesellscha� 

gibt es leider nicht mehr, aber der Rosenmontagszug in Fliesteden bleibt uns erhalten. 

Der zweite Dorfaktionstag li� unter dem Stommelner Flohmarkt und die diesjährige 

Kirmes war besonders schön. All das fi nden Sie im Dorfgefl üster. 

Wenn Sie im Dorfgefl üster schreiben oder inserieren wollen: wir freuen uns nach wie 

vor über Ihre Beiträge. 

Besuchen Sie auch die Internet-Seite Fliesteden www.fl iesteden.de! Dort fi nden Sie 

die Dorfgefl üster zum Herunterladen, viele Beiträge und Neuigkeiten, sowie eine 

Preisliste für Werbung im Dorfgefl üster. 

Nachfolgend die Erscheinungstermine für die Dorfgefl üster 2010: 

Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum 

48 / 2010-01 Montag, 15.02.2010 Samstag, 13.03.2010 




Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins 

neue Jahr. Ihr Redaktionsteam. 

Seite 24

Bürgerbusverein hat einen neuen 

1. Vorsitzenden 

Am Montag, den 19.10.2009 wurde auf einer 

einberufenen Mitgliederversammlung 

der 1. Vorsitzende und Geschä� sführer 

des Bürgerbusvereins Fliesteden e.V. 

neu gwählt. Diese Funktionen 

übernimmt ab sofort Harald 

Esser. Er ist gebürtiger 

Fliestedener und 

möchte sich für sein 

Heimatdorf auf 

diese Weise 

engagieren. 

Auch 

d e r 

bereits 

e r - 

probte 

a l t e 

Vorstand wurde 

wiedergewählt. 

Nach dem Rücktri� des 1. Vorsitzenden 

des Vereins aus persönlichen 

Gründen im Monat Mai 2009 

entstand ein momentanes Defi zit in 

der Vorstandsarbeit. Die Vorstandsmitglieder 

haben durch persönliches 

Engagement und Aufgabenübernahme 

die Arbeitsfähigkeit des 

Bürgerbusvereins Fliesteden e.V. 

mit Erfolg gewährleistet. 

Zwölf Fahrer und fünf Fahrerinnen 

fahren ehrenamtlich für den Bürgerbusverein 

Fliesteden e.V. und sichern 

somit eine lückenlose Versorgung 

von Fahrten, die der regionale 

Busverkehr nicht abdecken kann. 

Unterstützt werden sie von zwölf 

Begleitern, wenn der Transport der 

Kindergartenkinder von Fliesteden 

nach Büsdorf zu gewährleisten ist. 

Kinder aus Fliesteden, die die Rochusschule 

in Glessen besuchen, 

nutzen ebenfalls den Bürgerbus. 

Auch für die Evangelische Kirche 

werden sonntags 

Fahrten zum Gottesdienst 

organisiert. 

Mit Stolz kann der 

Bürgerbusverein 

Fliesteden 

e.V. auf sein 

10-jähriges 

Bestehen zurückblicken. 

Das Engagement 

aller 

Beteiligten 

und das 

interessante 

Vereinsleben 

trugen dazu bei, 

daß der Bürgerbusverein 

Fliesteden e.V. seine gesellscha� liche Anerkennung 

verdient hat. 

Arno Kilisch 

Sabrina Jung 

-Kosmetikfachberaterin- 

„Gut beraten zu Hause gekauft“! 

Mein mobiler Wellness-Service bietet Ihnen ein 

Verwöhnprogramm der besonderen Art: 

• Damen- und Herren- Gesichtspflege 

• Körperpflege/ Wellness 

• Düfte für „Sie“ und „Ihn“ 

• Dekorative Kosmetik 

Ihr Wissen um Schönheit erhalten Sie von mir 

persönlich. 

Habe ich Ihre Neugier geweckt, dann rufen sie mich 

doch einfach an und vereinbaren Sie einen Termin mit 

mir! 

Sabrina Jung • Bonnstr. 11 • 50129 Bergheim • 0177 

6268895 • bienoe@web.de 

Seite 25

Advent 2009 in Fliesteden 

Adventsfenster 

Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein Preisausschreiben mit a� raktiven Preisen. An 

den Adventsfenstern sind vom 02. bis 19. Dezember Buchstaben (18) angebracht, die das 

Lösungswort ergeben. Teilnehmen können Kinder bis 16 Jahre. Abgabe- oder Einsendeschluss 

ist der 20.12.2009. Die richtigen Lösungen bi� e entweder bei Sandra Avramidis 

(An der Burg 9) oder Ulrike Eberstein (Am alten Fließ 47) auf einer Postkarte abgeben. 

Die Auslosung ist am 22.12.2009 im Biotop. 

Der Fackelzug zum Biotop startet am 22.12.2009 um 17:00 Uhr an der Alten Schule. Im 

Biotop sorgt W. Wolf mit Lagerfeuer und Glühwein für 

den rechten Rahmen und das leibliche Wohl. 

Sandra Avramidis und Ulrike Eberstein haben die 

Organisation für die Adventsfenster übernommen - und 

wer jetzt kein Fenster mehr bekommen hat, möge sich 

bi� e schon für das kommende Jahr anmelden. 

Das Stahl´sches Sti� lädt herzlich ein : 

Ausstellungstage mit Workshop zum Advent 

Mi� woch, den 18.November 2009 bis Sonntag, den 22. 

November 2009 

Öff nungszeiten: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr & 15.00 Uhr bis 

18.00 Uhr 

Eröff nung des Fliestedener Adventskalenders 

Dienstag, den 01. Dezember 2009 - 17.00 Uhr 

Seite 26

Futsch neu! 

Bürgerseite Fliesteden.de erhält Frisch zellenkur 

Nie war sie sch öner, die neue Bürgerseite von 

Fliesteden. Die alte, Zeile für Zeile für Fliesteden 

programmiert, ist sich tbar in die Jahre gekommen. 

Neben neuer Optik und einfach er Bedienung 

bietet die Neue mehr Funktionen und 

modernste Tech nik. 

Derzeit befi ndet sich die Seite noch im intensiven 

Test, wobei auch bereits Inhalte der bestehenden 

Seite übernommen werden. 

Für die aktiven Nutzer der Seite, die sich auf der Bürgerseite präsentieren, 

wird es natürlich wieder eine Einweisung in die Bedienung geben. 

Interessenten sind natürlich ebenfalls herzlich willkommen. Der Termin 

wird rech tzeitig bekannt gegeben. 

Seite 27

Seite 2

Futsch neu! - Bürgerseite Fliesteden

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?