Montage-/Bedienungsanleitung Wärmetauscher Serie PWT265 - Limot

Stand: 06/2012
Montage-/Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Kapitel Inhalt Seite
1.0 Hinweis zum Produkt
- Einsatzbereich/Verwendungszweck
- Hinweise für den Elektroanschluss
- Gewährleistung
- Haftungsausschluss
1
2.0 Funktionsprinzip
- Schematischer Anlagenaufbau
2
3.0 Montagehinweise
- Wärmetauscher
- Kondensatleitung
- Temperaturfühler
- Druckdifferenz-Schlauchset
3 - 4
4.0 Pflege/Reinigung/Wartung
- Sommerkassette
5
5.0 Technische Daten/Abmaße
- Geräteaufbau
6
Was Sie unbedingt beachten müssen:
Diese Anleitung beschreibt die Montage, Bedienung
und Wartung des Wärmetauschers PWT 265.
Der Einbau des Wärmetauschers muss vor der Inbetriebnahme
anhand der Montageanleitung durchgeführt
werden.
Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme
sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
1. Hinweise zum Produkt
1.1 Einsatzbereich und Verwendungszweck
Der Wärmetauscher PWT 265 ist für die Wärmeübertragung
von gefilterter Außen-/Abluftluft in Lüftungssystemen
für Wohnungen bzw. vergleichbaren
Nutzereinheiten (z.B. Arzt-/Bürozimmern) geeignet.
Der Montageort des Wärmetauschers muss frostsicher
sein und sich innerhalb der thermischen
Hülle , z.B. der zu entlüftenden Wohnung/Nutzereinheit,
befinden.
Die Lufttemperatur im Kanalsystem muss zwischen
- 25 °C bis + 40 °C liegen.
Bei Verwendung in Wohnungen mit einer raumluftabhängigen
Feuerstätte muss dies zuvor durch den zuständigen
Bezirksschornsteinfeger genehmigt werden.
Sämtliche nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung
entsprechenden Anwendungen und Einsatzfälle,
sowie alle nicht ausdrücklich von LIMOT erlaubten Anpassungen
oder Änderungen am Produkt und allen
dazugehörigen Bauteilen und Komponenten sind ausdrücklich
verboten.
Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmung wird keinerlei
Haftung für Schäden an Personen oder Material übernommen.
LIMOT GmbH & Co. KG Lüftungstechnik
Untere Wart 13 - 15
Tel.: (0 79 31) 94 49-0
e-mail: info@limot.de
1.3 Gewährleistung
97980 Bad Mergentheim
Fax: (0 79 31) 94 49-71
http://www.limot.de
Wärmetauscher
Serie PWT265
1.2 Hinweise für den Elektroanschluss
Es sind die örtlichen EVU-Bestimmungen und Anschlussbestimmungen
gemäß VDE 0100 zu beachten.
Der Anschluss darf nur von einem konzessionierten
Elektriker durchgeführt werden.
Die elektrische Sicherheit ist nur dann gewährleistet,
wenn das Produkt bzw. Zubehörteile in der Installationsumgebung
installiert wird.
Bei erkennbaren Schäden darf der Wärmetauscher
nicht verwendet werden. In diesem Fall unbedingt
beim Lieferanten rückfragen. Für das Produkt leisten
wir bei fachgerechtem Einbau und richtiger Handhabung
2 Jahre Gewähr nach den gesetzlichen Vorschriften.
Im Rahmen etwaiger Nachbesserungen sind wir berechtigt,
einzelne Komponenten oder ganze Geräte
auszutauschen.
Mangelfolgeschäden sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen. Werden am Wärmetauscher oder
einzelnen Komponenten Veränderungen vorgenommen,
die nicht von uns autorisiert sind bzw. hier nicht
beschrieben werden, erlischt die Gewährleistung.
1.4 Haftungsausschluss
Das Produkt und deren Bauteile unterliegen strengen
Qualitätskontrollen. Unsere Haftung für Mangelfolgeschäden
und/oder Schadensersatzansprüche schliessen
wir aus, es sei denn, wir hätten vorsätzlich oder
grob fahrlässig gehandelt bzw. eine Verletzung von
Leben, Körper oder Gesundheit zu verantworten.
Davon unberührt bleibt eine, verschuldensunabhängige
Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.
Unberührt bleibt auch die Haftung für die schuldhafte
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. (Die Haftung
ist in solchen Fällen jedoch auf den vorhersehbaren,
vertragstypischen Schaden beschränkt.)
Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des
Verbrauchers ist mit den vorstehenden Regelungen
nicht verbunden.
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten

2.1 Funktionsprinzip und Ausführungen
Das Wärmetauscher-Gehäuse besteht aus Polypropylen
(EPP) und beinhaltet einen Wärmeübertrager
(Gegenstromprinzip) aus Aluminium. Zur Außenluftfilterung
besitzt das Gehäuse standardmäßig einen
Pollenfilter mit der Filterklasse F5. Eine Kondensatwanne
mit Ablaufstutzen ist im Gehäuse integriert.
Eine Sommerkassette kann anstatt des Wärmeübertragers
eingesetzt werden, um die Wärmeübertragung
z.B. in den Sommermonaten zu vermindern.
Der Tauscher ist für eine rekuperative Wärmerückgewinnung
des LIMODOR �ir
clean-System kombinierbar
und in liegender (Typ PWT265- L)
oder stehender
(Typ PWT265- S)
Ausführung lieferbar. Ein integrierter
Fühler schützt, in Verbindung mit der Steuerung
EC10-1 oder AC/EC10-2, den Tauscher vor einer
Vereisung.
Außenluft
- 3°C
+7°C
Fortluft
Abluft
+20°C
+18°C
Zuluft
Beispiel Funktionsprinzip
der Wärmeübertragung
Ausführung PWT265-L (liegend, Art.-Nr.: 62252)
Außenluft
Fortluft
Abluft
Zuluft
Ausführung PWT265-S (stehend, Art.-Nr.: 62251)
Außenluft
Abluft Zuluft
2.2 Schematischer Anlagenaufbau einer Lüftungsanlage mit Einbindung eines Wärmetauscher PWT265-L
Die nachfolgende Lüftungsanlage mit der Einbindung des Wärmetauschers PWT265-L inkl. Steuerungen, Lüftungsgeräte
Serie compact-VK (Abluft) und Ventilatorbox (Zuluft) beschreibt ein Anlagenbeispiel mit dezentraler Abluft
und zentraler Zuluft. Die Zuluftmenge der Anlage wird mittels Betrieb der Lüftungsgeräte Serie compact-VK und
der Steuerung EC10-1 bestimmt.
Außenluft
Fortluft
Abluft
Zuluft
Elektro
1
VK
Lüftungsgeräte
Serie compact
4
2
Externe
Steuerungen
Montage-/Bedienungsanleitung Wärmetauscher PWT265
- Schalter
- Hygrostat
- Zeitschaltuhr
Alternativ:
Fernsteuereinheit LFS1
3
3
Plattenwärmetauscher
PWT
4
2
Ventilatorbox
Steuerung
EC10-1
5
Luftdurchlassventil
LDV/NAS
1
Fortluft
5
Seite 2 von 6

3.0 Montage Wärmetauscher
Der Wärmetauscher ist waagrecht z.B. mittels Montagevorrichtung
(Querträger) an einer massiven Wand
oder Decke zu installieren. Die Befestigung mittels
den 4 Puffern ermöglichen eine Ausrichtung des
Gehäuses.
Der Aufstellungsraum muss frostsicher sein!
Die Zugänglichkeit für Wartungs-/Instandsetzungsarbeiten
ist zu gewährleisten (empfohlener Mindesab-
stand ca. 50 cm).
220 mm
450 mm (PWT265L)
240 mm (PWT265S)
3.1 Luftkanalanschluss
Die Luftleitungen für Außen-/
Fort-/Ab- und Zuluft werden
seitlich an den 4 ovalen Anschlussstutzen
(191x79 mm)
angeschlossen.
Befestigungsschraube
Kotflügel-Unterlegscheibe
Puffer
Kotflügel-Unterlegscheibe
Für den Anschluss sind vorzugsweise flexible Rohre
zu verwenden. Die Anschlüsse sind luftdicht (z.B.
mittels Klebeband) abzudichten. Rohrleitungen für
Außen- und Fortluft bzw. Rohre für Ab- und Zuluft in
Kaltzonenbereiche sind entsprechend den Normenvorgaben
zu isolieren um Kondensatschäden zu
vermeiden.
Für den Rohrleitungsanschluss an den Wärmetauscher
oder als Verbindungsleitungen zu anderen Bauteilen
stehen Übergänge oder Verbindungsrohre als Zubehör
zur Verfügung.
79
3.3 Anschluss Kondesatleitung
191
Anfallendes Kondensatwasser im Wärmetauscher
(Fortluftseite) muss über die Kondensatwanne in ein
Syphon in das Abwassersystem abgeführt werden.
Der Anschlusswinkel bzw. die angeschlossene Kondensatleitung
zum Syphon ist im Gefälle zu verlegen.
Die Kondensat-Anschlussleitung (z.B. 1/2" Schlauch)
ist bauseits zu stellen.
Vor Inbetriebnahme der Anlage sollte die Kondensatableitung
überprüft werden. Der Syphon muss immer
einen Wasserstand aufweisen, bzw. es muss ein
geeigneter Syphon verwendet werden, der zum
Abwassersystem dicht abschließt.
Montage-/Bedienungsanleitung Wärmetauscher PWT265
Gefälle
0°-2°
FRONT-
SEITE
Mindestabstand
>50cm
Puffer
Abb. 3
KG
Außenluft
Fortluft
*)
220 mm
Wärmetauscher PWT 265-L
4x
min. 3 mm
Abluft
Zuluft
*) Lüftungsrohre für Außen-/Fort-/Ab- und Zuluft
sind mit einer eigenen Aufhängung
spannungsfrei am Wärmetauscher zu befestigen.
Übergang 193x81-Ø 123
(Zubehör)
Anschlusswinkel
Ø 12 mm bzw. 1/2”
(drehbar)
Anschlussleitung
(Gefälle min. 2°)
ca. 60 mm
Querträger
FRONTSEITE
Flexibles Verbindungsrohr
191x79 L=500 oder L1000
(Zubehör)
Syphon
Fortluft
MASSIVE
WAND
Seite 3 von 6

3.4 Anschluss Temperaturfühler
Der Wärmetauscher benötigt keinen 230V/50Hz Anschluss
an das Stromnetz! Zum Schutz des Wärmetauschers
vor einer Vereisung muss der Temperaturfühler
an die Steuerung EC10-2 od. AC/EC10-2 (Zubehör;
Anschlussklemme PT) angeschlossen werden.
Die Ansprechtemperatur kann mittels Einstellung an
der Steuerung EC10-2 oder AC/EC10-2 vorgenommen
werden.
L
N
PE
AB
AB
M+ M- ZU GD
N L
25 mm
53 mm
AB
Steuerung EC10-1
Ø5mm
ZU
PT PT
R R
Unterverteilung
Differenzdruckschalter JDL 20-300
Art.-Nr.: 99334
Einstellbereich: 20-300 Pa
(Zubehör)
Meldelampe 230VAC/50Hz
mit roter Lampe 3,0 W für
Schalterdose Art.-Nr.: 99335
(Zubehör)
53 mm
137 mm
Ø5mm
Empfohlene Einstellung des Differenzdruckschalters
JDL 20-300 für Filterwechsel-/anzeige:
Filterklasse F5 (Standard) = 60 Pa
Filterklasse F7 = 80 Pa
Montage-/Bedienungsanleitung Wärmetauscher PWT265
B
Temperaturfühler
PT 1000
(im Wärmetauscher
Serie PWT265 integriert)
Beispiel
Elektroanschlussplan
für Steuerung EC10-1
L = Phase 230VAC/50Hz
N = Nulleiter 230 VAC/50Hz
R = potentialfreier Kontakt (Schließer)
max. 2 A, 230 VAC/50Hz
PT = Temperaturfühler PT1000
M+ = Phase Stromschleife Lüfter
M- = Null Stromschleife Lüfter
ZU = Phase Zuluftventilator 0-10 V
GD=
Null Zuluftventilator 0-10 V
3.5 Montage Druckdifferenz-Schlauchset (nur bei nachträglicher Montage)
Der Wärmetauscher kann ab Werk bereits mit einem montierten Schlauch-Set für einen Differenzdruckschalter (Zubehör)
ausgestattet werden. Das Schlauch-Set ist auch für die nachträgliche Montage am Gehäuse geeignet. Für die
nachträgliche Montage ist es empfehlenswert den Wärmeübertrager aus dem Gehäuse zu entnehmen!
Die nachträgliche Montage ist anhand der nachfolgenden Schritte ersichtlich und entsprechend vorzunehmen.
L = Phase 230VAC/50Hz
N = Nulleiter 230 VAC/50Hz
PE
= Schutzleiter
Anschluss-Set vorbereiten
und in Gehäuse einstecken
(ggf. mit Heißkleber fixieren).
max. 50 mm
Schlauch-Set für Differenzdruckschalter
- 2 Verlängerungen 90 mm
- 2 Kanalanschlüsse
- 2 Winkel 90°
- 2 m Schlauch Ø 6 mm außen
Bei Verwendung der Meldelampe (Art.-Nr.: 99335; Zubehör) kann nach Überschreiten des eingestellten Druckwertes
am Differenzdruckschalter eine rote Anzeige die Filterreinigung-/pflege signalisieren.
PT
PT
L
N
PE
Fortluft
Temperaturfühler
PT 1000
Elektroanschlussbeispiel
für Filterwechselanzeige
Differenzdruckschalter
JDL20-300
1
3
Meldelampe
2
Seite 4 von 6

4.0 Pflege und Wartung (Filter) Pflege und Wartung der Filter an den Abluftstellen siehe separate Anleitung
Der Wirkungsgrad/Luftdurchsatz des Wärmeübertragers ist wesentlich vom Verschmutzungsgrad des Filters am
Tauscher bzw. den Filtern an den Abluftstellen abhängig (siehe Beispielanlage unter Pkt. 2.2). Wir empfehlen aus
diesem Grund eine regelmäßige Filterpflege und -wartung vorzunehmen. Der Filter muss dem Nutzer im sauberen
Zustand übergeben werden.
Der Filteraustausch bzw. die Reinigung kann ohne Werkzeug vorgenommen werden. Der Filterdeckel am Gehäuse
wird hierzu entfernt. Den Filter zur Reinigung herausziehen und/oder ggf. austauschen.
Kontroll-/Tauschintervalle Filter (Wartung)
Die Zeitintervalle sind auch auf die Gegebenheiten der Luftverunreinigungen der Wohnumgebung abzustimmen.
clean? Kontrollturnus
: monatlich
exchange! Filtertausch bei Bedarfs-/Dauerlüftung :min.1-2xjährlich oder bei Bedarf
LIMODOR
Platten-Wärmetauscher mit Außenluftfilterung
PWT 265-S-F5 (Art.-Nr.: 62251)
PWT 265-L-F5 (Art.-Nr.: 62252)
Ausführliche Wartungsanleitung/Filterbestellschein siehe Produktunterlagen oder
unter www.limot.de. Den Wärmetauscher nicht ohne Filter betreiben!
LIMOT GmbH & Co. KG Lüftungstechnik
Untere Wart 13 - 15
97980 Bad Mergentheim
Tel.: (0 79 31) 94 49-0 Fax: (0 79 31) 94 49-71
e-mail: info@limot.de
http://www.limot.de
Filterklasse F5
(Luft)Richtungspfeil beim Einsetzen des
Filters beachten!
LIMODOR
Platten-Wärmetauscher mit Außenluftfilterung
PWT 265-S-F5 (Art.-Nr.: 62251)
PWT 265-L-F5 (Art.-Nr.: 62252)
Ausführliche Wartungsanleitung/Filterbestellschein siehe Produktunterlagen oder
unter www.limot.de. Den Wärmetauscher nicht ohne Filter betreiben!
LIMOT GmbH & Co. KG Lüftungstechnik
Untere Wart 13 - 15
97980 Bad Mergentheim
Tel.: (0 79 31) 94 49-0 Fax: (0 79 31) 94 49-71
e-mail: info@limot.de
http://www.limot.de
Filterklasse F5
4.1 Pflege und Wartung (Wärmeübertrager; Austausch Sommerkassette)
Filterklasse F5
4 043828 711068
Typ:
Art.Nr:
Gegenstrom-Wärmeübertrager
Einschub Typ GS25/265
71106
Bedienungshinweise:
LIMOT GmbH & Co. KG Lüftungstechnik
Untere Wart 13 - 15
Tel.: (07931) 9449-0
LIMODOR
Den Wärmeübertrager nur am Halteband oder den glatten Oberflächen transportieren
bzw. in den Plattenwärmetauscher einschieben/herausziehen.
STOP
Beschädigungen der Wärmetauscher-Lamellen
vermeiden.
Pflege- und Wartungsanleitung siehe beiliegende Dokumente des
Plattenwärmetauschers oder unter www.limodor.de.
Halteband
D-97980 Bad Mergentheim
www.limot.de
Wartung
Wärmetauscherlamellen
STOP
Halteband
Ersatzfilter
Filter F5-PWT265 mit Rahmen
Filterklasse F5 nach DIN EN 755
Art.-Nr.: 62263 (Standardfilter)
Filter F7-PWT265 mit Rahmen
Filterklasse F7 nach DIN EN 755
Art.-Nr.: 62264
Den Wärmetauscher
nicht ohne Filter betreiben!
Der Wärmeübertrager kann für Reinigungszwecke bzw. zum Tausch der Sommerkassette aus dem Gehäuse
entnommen werden. Reinigung des Gehäuses mit feuchtem Lappen oder durch Absaugen. Reinigung des
Wärmeübertragers mit Wasserstrahl und anschließender Trocknung.
1. Filterdeckel entfernen
und Filter
herausziehen.
2. Befestigungslaschenentfernen
und Gehäusedeckel
abziehen.
Montage-/Bedienungsanleitung Wärmetauscher PWT265
Filterklasse F5
3. Wärmeübertrager am Halteband herausziehen
Wärmeübertrager-
Lamellen nicht
beschädigen
Sommerkassette
Die Sommerkassette dient als Ersatz für den Wärmeübertrager
und ermöglicht eine direkte Luftführung ohne Wärmeaustausch
zwischen Außenluft und Abluft.
Seite 5 von 6

5.0 Technische Daten, Geräteaufbau und Abmaße
Gehäusematerial
Farbe
Gewicht
Gehäuseabmaß Typ S
Gehäuseabmaß Typ L
Anschlussstutzen, oval
Wärmetauscherprinzip
Wärmetauschermaterial
Wärmetauscherfläche
1)
Rückwärmezahl
Wärmeleistung
Einbaulage PWT 265-L-F5
Einbaulage PWT 265-S-F5
Kondensatanschluss
5.2 Gehäuseabmaße
1)
: EPP
1) Rückwärmezahl in Anlehnung an DIN EN 308:
Zuluft = 21°C/36%rF; Außenluft = -3°C/80%rF
(Baustoffklasse B2)
: schwarz/grau
: 6,5 kg
: 285x305x545 mm (BxTxH)
: 545x305x285 mm (BxTxH)
: 191x79 mm
: Gegenstrom
: Aluminium
: 10,4 m²
:>80%
: 770 W
: liegend
: stehend
: 12 mm (1/2”)
5.1 Geräteaufbau PWT 265 (Explosionszeichnung)
Filterdeckel
Filterklasse F5
LIMODOR
Platten-Wärmetauscher mit Außenluftfilterung
PWT 265-S-F5 (Art.-Nr.: 62251)
PWT 265-L-F5 (Art.-Nr.: 62252)
Ausführliche Wartungsanleitung/Filterbestellschein siehe Produktunterlagen oder
unter www.limot.de. Den Wärmetauscher nicht ohne Filter betreiben!
LIMOT GmbH & Co. KG Lüftungstechnik
Untere Wart 13 - 15
97980 Bad Mergentheim
Tel.: (0 79 31) 94 49-0 Fax: (0 79 31) 94 49-71
e-mail: info@limot.de
http://www.limot.de
Gehäusedeckel
Ansicht -Seite-
1) Kondensatanschluss Ø 12 mm (1/2”)
2) Anordnung Stutzen PWT265-stehend
3) Filter
4) Wärmetauscher
5) Fühler PT-1000
Ab = Abluftstutzen (NW 191x79 mm)
Au = Außenluftstutzen (NW 191x79 mm)
Fo = Fortluftstutzen (NW 191x79 mm)
Zu = Zuluftstutzen (NW 191x79 mm)
Montage-/Bedienungsanleitung Wärmetauscher PWT265
Wärmeübertrager
1)
305
Gehäuse
Ansicht -Front-
285
215
70
Gesamtdruckdifferenz [Pa]
Au
5)
Fo
140
120
100
70
2)
3)
Zuluft
Strömungsrichtung
2) 4)
545
100
80 80
60 60
40
20
0
Sommerkassette
Filterkassette Befestigungslaschen (4 Stück)
Widerstands-Kennlinie PWT265
Abluft
0 40 80 120 160 200
Volumenstrom [m³/h]
Rückwärmezahl [%]
Ab
Zu
90
220
Seite 6 von 6