Jubiläumsmagazin

Jubiläums-
magazin
Herbst 2016

Inhaltsverzeichnis
Vorwort 3
Team Velothek 4
Entstehung und Bau der Velothek 6
Jubiläumsparty 8
Jubiläumsreise 10
Kids-Bike-Kurs 12
Fahrtechnikkurse für Erwachsene 13
Werkstattkurs im November 14
Weitere Events 15
Rennteam Velothek-Kalag 16
Unsere Werkstatt 18
Winterservice 21
Specialized 23
Scott 24
Cresta 27
Bike-Anpassung 28
Produkt-Philosophie 30
E-Bikes 31
E-Mountainbikes 32
Mountainbikes 33
Kids und Schule 34
Schule und Freizeit 35
Rennvelos 36
Frauenvelos 37
Pflegetipps 38
Impressum
Herausgeber: Velothek AG, Bütschwil
Redaktion: Katja und Stefan Kliebenschädel
Design: Ulmann+Partner Dialog AG

Vorwort
Einleitung von Katja und Stefan
Vor mehr als zehn Jahren bei unserer Arbeit
als Bikeguides in Südfrankreich entstand die
Idee, gemeinsam ein Bikegeschäft im Toggenburg
zu eröffnen. Mit der tatkräftigen Hilfe
von Familie und Freunden durften wir diesen
Traum verwirklichen und die Velothek am
7. Januar 2006 eröffnen.
Ein grosses Dankeschön gilt in erster
Linie unserer treuen Kundschaft.
Dank euch ist in den letzten zehn
Jahren aus dem Zweierteam eine
etwas grössere Velothek-Familie
geworden. «Leidenschaft auf Rädern –
und alles drum herum» ist unser
Motto und danach leben und handeln
wir auch in Zukunft gemeinsam mit
unserem Team.
Wir freuen uns jederzeit über ein Feedback
von euch. Sei dies positiv oder auch kritisch.
Nur so können wir uns weiterentwickeln und
stetig verbessern. Denn wir möchten auch die
nächsten Jahre nicht stehen bleiben, sondern
gemeinsam mit euch weiter vorwärtsrollen.
Mit sportlichen Grüssen
Katja und Stefan mit Team
«Velothek» – eine Erfolgsgeschichte
Im August 2005 lernte ich Katja und
Stefan, die auf einem Kurzbesuch in der
Schweiz weilten, kennen. Sie waren auf
der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten
für ihre Idee: ein Velogeschäft zu
eröffnen. Die beiden faszinierten mich
schon damals mit ihrer Begeisterung und
dem Feuer, welches sie für ihr Projekt
Velothek aufbrachten. Im Soorpark konnten
wir die passenden Räume bieten.
Für die Vertragsunterzeichnung war uns
kein Weg zu weit und kein Termin unmöglich
und so einigten wir uns auf ein Treffen im Oktober
2015 während unserer Herbstferien im
südfranzösischen Cannes. Die Sonne und der
blaue Himmel bei diesem Meeting scheinen
einen bleibenden Einfluss auf die Velothek
zu haben. Im Januar 2006 begannen die
Arbeiten für die Einrichtung der Velothek. Der
erste Eindruck täuschte nicht. Den Geist von
Leistungsbereitschaft, Innovation und Begeisterung,
der im Soorpark herrscht, leben Katja
und Stefan mit ihrem Team ganz ausgeprägt.
Ich freue mich immer wieder von Neuem,
dass wir die beiden zu unseren Mietern zählen
dürfen, und möchte ihnen auch im Namen
der Soorpark-Eigner zum 10-Jahr-Jubiläum
herzlich gratulieren.
Hans-Christian Helfenstein
Geschäftsleiter Soorpark
3

Team
Velothek
Unser familiäres und eingespieltes Team,
mit dem ihr jeweils mehr oder weniger zu
tun habt, stellen wir euch hier sehr gerne
etwas genauer vor.
Nicole
Kluser
Fahrradmechanikerin in Ausbildung
Nicole Kluser aus Kirchberg hat die Lehre zur Fahrradmechanikerin
EFZ im August begonnen. Sie freut sich auf die neuen Herausforderungen.
Sei dies das Schrauben am Bike oder das Kennenlernen und
Ausprobieren der vielen Facetten des Zweirads. Daneben lernt sie
gleich noch, den Jungs Paroli zu bieten.
Fahrradmechaniker in Ausbildung
Fabian Löhrer aus Frauenfeld ist im 3. Lehrjahr als Fahrradmechaniker
EFZ und am Feinschliff für die Lehr abschlussprüfung nächsten
Sommer. Neben dem Tuning seiner eigenen Bikes ist er am Wochenende
auch im Bikepark unterwegs. Nach der Arbeit fährt er gerne mit
seinem neuen Rennvelo nach Hause.
4
Damian
Holderegger
Fabian
Löhrer
Gelernter Fahrradmechaniker
Damian Holderegger aus Wilen war unser erster Lernender, den
wir ausbilden durften. Nach der Lehre hat er gleich seinen ganzen
Zivildienst geleistet und ist seit März 2016 wieder zurück im Team.
Dort kümmert er sich vor allem um den Werkstattbereich. Für den
Arbeitsweg nimmt er gerne sein E-Bike. Daneben ist er für eine
schnelle Runde auf dem Rennvelo oder seinem Custom Fixie immer zu
begeistern.

Bettina
Kliebenschädel
Betriebshelfer
Robin Sternig aus Ganterschwil ist seit Anfang Mai 2016 dabei.
Er hält unsere grosse Testflotte in Schwung und ist für den Neuvelo-Aufbau
zuständig. Robin freut sich auch immer, im Verkauf tätig
zu sein. Er liebt sein Rennvelo über alles und ist jede freie Minute
damit unterwegs.
Simon
Weber
Gelernte Fahrradmechanikerin
Katja Kliebenschädel aus Bütschwil ist Mitgründerin und -inhaberin der
Velothek. Wegen ihrer Kids Nino und Larissa ist sie zwei Tage pro Woche in
der Velothek anwesend. Sie wirkt dort, wo Hilfe gebraucht wird: Werkstatt,
Verkauf, Administration. Sie liebt technische Singletrails auf ihrem Bike,
ist aber auch sehr gerne auf dem Rennvelo unterwegs.
Stefan
Kliebenschädel
Büro und Administration
Bettina Kliebenschädel aus Flawil ist seit November 2015 im Team
dabei. Sie kümmert sich einen Tag in der Woche um die Buchhaltung
sowie administrative Aufgaben. Beim Dekorieren des Ladens ist sie
jeweils mit viel Liebe dabei. Auf ihrem schnellen E-Bike ist sie meist
mit Tochter Pia unterwegs.
Robin
Sternig
Gelernter Fahrradmechaniker
Simon Weber aus Flawil ist bereits seit fünf Jahren bei uns. Er leitet
den Verkauf, ist für die Warenbewirtschaftung zuständig und unser
«Fitting-Experte» im Betrieb. Er ist ein Draufgänger auf dem Zweirad;
egal ob mit dem Bike, auf dem Pumptrack oder dem Rennvelo –
er fährt immer am Limit. Für den Arbeitsweg das E-Bike zu nehmen, ist
für ihn selbstverständlich.
Katja
Kliebenschädel
Gelernter Fahrradmechaniker
Stefan Kliebenschädel aus Bütschwil ist Mitgründer und -inhaber der
Velothek. Er ist Mädchen für alles in Werkstatt, Verkauf, Marketing
etc. Sein Motto: Geht nicht gibts nicht! Wenn es die Zeit zulässt, ist er
gerne mit dem Mountainbike oder dem Rennvelo unterwegs. Er freut
sich jeweils auf den Freitag – dann ist Papi-Tag mit Nino und Larissa.
5

Entstehung
und Bau
der Velothek
Ursprünglich war unsere Idee, ein Velogeschäft
in der Region zu übernehmen.
Kurz vor der Vertragsunterzeichnung
bekam der damalige Besitzer jedoch kalte
Füsse und verkaufte doch nicht. Wir hatten
jedoch schon unsere Arbeitsstellen
gekündigt und die Mission Velo laden hatte
uns schon viel zu fest gepackt. Deshalb
beschlossen wir vorwärtszuschauen und
suchten in Bütschwil einen geeigneten
Raum für ein Velogeschäft. Wir bekamen
den Tipp, es doch einmal im Soorpark
zu versuchen. Zu dieser Zeit waren wir
während sechs Tagen in der Woche in
Südfrankreich, um Mountain bike-Touren
zu leiten.
Der Soorpark-Verwalter Hans Helfenstein
gab sich zuversichtlich und so fuhren
wir innerhalb einer Nacht mit dem Auto
(8 Stunden Fahrt) kurz in die Schweiz,
um die ehemalige Schlosserei des Soorparks
zu besichtigen. Wir verliebten uns
sogleich in den noch etwas «chaotischen»
alten Raum, der aber eine Geschichte zu
erzählen hatte. Vom 9. November 2005 bis
am 6. Januar 2006 waren wir dann sieben
Tage in der Woche damit beschäftigt,
unsere Velothek aufzubauen. Aus Kostengründen
haben wir fast alles selber mit
Unterstützung der Familie und von
Freunden gemacht. Wegen der grossen
Nachfrage nach unserer Dienstleistung
benötigten wir rasch Mithilfe in der
Werkstatt, die aber damals nur für zwei
Personen ausgelegt war.
Deshalb entschieden wir uns, die Velothek
in grössere Räumlichkeiten innerhalb des
Soorparks zu verlegen. Die Planung und
Ausführung des Umbaus der ehemaligen
Kantine erfolgte wieder grössenteils in
Eigenregie und dauerte von Oktober 2011
bis Anfang Januar 2012.
Seitdem optimieren wir jedes Jahr die
Infrastruktur und die betriebsinternen
Abläufe, um unserer Kundschaft einen
optimalen Service bieten zu können.
Ein spezieller herzlicher Dank geht an
unsere Eltern. Sie haben unsere Vorhaben
und Ideen vom ersten Moment an unterstützt.
Wir konnten diese nur dank ihrer
grossen Hilfe auch umsetzen! Das ist auch
zehn Jahre später noch so. Wenn eine
helfende Hand oder ein Babysitter gebraucht
wird, sind sie jederzeit für uns da.
6

Jubiläumsparty
vom Januar
Wir haben
gefeiert!
Unser zehnjähriges Bestehen feierten wir am 9. Januar 2016.
Es war eine sensationelle Geburtstagsparty mit vielen lieben
Leuten. Während der Präsentation der Neuheiten der kommenden
Saison wurden ein Apéro sowie eine feine Kürbissuppe
genossen. Die «Los Buntos» haben den ganzen Abend musikalisch
zur gemütlichen Atmosphäre beigetragen. Die Gäste
wurden von Katja und Stefan mit einer Diashow zu den Anfängen
der Velothek zurückgeführt und erfuhren dabei Interessantes
und Anekdotisches. Die Geburtstagstorte war in
kürzester Zeit «rübis und stübis» aufgegessen. Das Glücksrad
wurde für Einzelne zur Herausforderung, was sich jedoch für
die tollen Preise gelohnt hat. In der Kesselbar wurden alte
sowie neue Bekanntschaften gepflegt und der Abend bis zu
später Stunde genossen.
8

9

≥ Weitere Fotos: www.velothek.ch/events

Jubiläumsreise
nach
Südfrankreich
Schön wars!
Zum 10-Jahr-Jubiläum der Velothek Bütschwil
reisten knapp fünfzig Kunden, Bekannte und
Freunde Mitte Juni nach Südfrankreich, genauer
in die Ardèche. Dort haben die Inhaber
der Velothek, Katja und Stefan, vor elf Jahren
bei ihrer Arbeit als Bikeguides ihre ersten
Pläne für die Velothek geschmiedet. Das
Besondere an dieser Woche war, dass die Gäste
täglich entscheiden konnten, ob sie mit den
kompetenten Guides des Hotels eine abenteuerliche
Biketour machen oder mit Katja oder
Stefan bei einer geführten Rennvelotour die
Schönheiten der Ardèche erkunden wollten.
Als spezielles Highlight der Woche stand am
Dienstag der «Mont Ventoux», ein Klassiker
der Tour de France, auf dem Programm. Mit
dem Rennvelo wurde der Berg mit Distanzen
von 55 km, 120 km und 270 km erklommen.
Auch mit dem Mountainbike wurde der mystische
Berg von einigen bezwungen, um danach
die tolle, aber herausfordernde Abfahrt über
1500 Höhenmeter durch die Mondlandschaft
und die Wälder zu geniessen. Den Ruhetag
am Mittwoch nutzten viele zum Erholen und
genossen die schöne Hotelanlage mit Pool und
Hängematten. Einige Unermüdliche machten
eine kleine Singletrail-Tour ums Hotel und
am Nachmittag wurde die Ardèche noch mit
dem Kanu befahren, was auch immer wieder
ein tolles Erlebnis ist. Natürlich kam auch der
gesellige Teil nicht zu kurz. Sei dies auf den
Touren, bei den allabendlichen Apéros im Wald
oder während der Abendessen, die jeweils ein
Gaumenschmaus waren! An der Bar liessen
viele den erlebnisreichen Tag jeweils noch
ausklingen. Am Freitag wurde mit dem Mountainbike
der Wochenmarkt in Barjac besucht.
Es wurden fleissig Mitbringsel eingekauft und
das Ambiente des französischen Markttreibens
genossen. So ging am Samstag dann auch
schon wieder eine tolle und unfallfreie Woche
zu Ende, in der viele neue Bekanntschaften
und Geschichten entstanden sind.
Vielen Dank an euch alle, die mit dabei waren!
Für uns war es eine sensationelle Woche mit
vielen schönen Begegnungen und Erlebnissen.
Diese werden uns sicher noch lange in Erinnerung
bleiben.

Kids-Bike-Kurs
Für alle Kids, die Freude am
Mountainbiken haben und bei
jedem Wetter gerne draussen
sind, gibt es die Möglichkeit, den
Kids-Bike-Kurs zu besuchen.
An 11 Trainingsabenden wird
Kindern zwischen 9 und 14
Jahren das Einmaleins des
Mountainbikens im Gelände
vermittelt.
In verschiedenen Stärkeklassen
und in der Gruppe
ist Fahrspass garantiert!
Die Anmeldung ist ab
Januar 2017 auf unserer
Homepage möglich.
12

Thomas
Brunner
Fahrtechnikkurse
für Erwachsene
Samstagskurs 8. April 2017, 10.00 – 16.00 Uhr
Samstagskurs 22. April 2017, 10 .00– 16.00 Uhr
Abendkurse 19. & 26. April 2017, 18.30 – 21.00 Uhr
Abendkurse 10. & 17. Mai 2017, 18.30 – 21.00 Uhr
Unter professioneller Anleitung lernst du spielerisch die
Basics der Mountainbike-Fahrtechnik.
Am Morgen werden jeweils mit verschiedenen Übungen die
Grundtechniken vermittelt. Am Nachmittag geht es dann auf
eine kleine Biketour, wo das Gelernte direkt angewandt wird.
Die Kurse werden bei jeder Witterung abgehalten. Der Technikteil
findet bei nasser Witterung in den Hallen des Soorparks statt.
Treffpunkt: Velothek Soorpark
Kosten: CHF 100.–
Anmeldung mit Name, Adresse und Telefonnummer an
team@velothek.ch oder
071 983 02 45.
Gerne organisieren wir auch private Kurse.
13

Werkstattkurs
im November
In unserem Jubiläumsjahr
wartet bereits das nächste
Highlight auf dich!
Wolltest du immer schon
etwas mehr über dein Bike
erfahren? Dann ist unser
Werkstatt-Workshop genau
das Richtige für dich: Bei uns
erfährst du vieles über die
richtige Pflege des Bikes,
lernst Notfallreparaturen
unterwegs zu beheben,
Bremsbeläge zu beurteilen
und auszutauschen, die
Funktionsweise der Federgabel
und das richtige Setup
dazu kennen etc. Im Zwischenteil
wird uns Ralph Näf
über seine Erfahrungen als
ehemaliger Profi-Rennfahrer
und aktiver Coach von
Jolanda Neff berichten.
Datum
Samstag, 26. November 2016
8.00 bis ca. 15.30 Uhr
Treffpunkt
Velothek
Anforderungen
keine besonderen – teilnehmen können
alle, die sich für ihr Bike interessieren
Kosten
Jubiläumspreis für Velothek-Bike-
Besitzer: CHF 10.–
Für alle übrigen Teilnehmer: CHF 80.–
(Mittagsimbiss im Preis inbegriffen)
Anmeldung
Name, Adresse und Telefonnummer an
team@velothek.ch oder 071 983 02 45.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Weitere
Events
Gesellige
Bikeweekends
in den Bergen
Jeden
März grosse
Frühlingsausstellung
Langlaufweekend
im
Engadin
Aktuelle
Kurse und Event-
Termine auf unserer
Homepage
≥ www.velothek.ch
15

Rennteam
Velothek-Kalag
Das Rennteam der Velothek wurde 2013 gegründet. Ziel war es,
Jugendlichen den Einstieg in den Mountainbikesport finanziell
und materiell zu erleichtern.
Damals waren sechs Fahrer aus der Region zwischen 13 und 18
Jahren dabei. Inzwischen ist das Velothek-Kalag-Rennteam
gewachsen. Es besteht aktuell aus 20 Fahrer/-innen, die vor
allem an Cross-Country- und Marathon-Rennen in der Region
erfolgreich teilnehmen.
Ein Teil des Teams engagiert sich auch beim Kids-Bike-Kurs und
hilft dort tatkräftig mit.
Team-Sponsoren:
17

Unsere
Werkstatt
18

Funktioniert
das Licht nicht?
Knatterts im Getriebe?
Oder ist die Luft
bei den Reifen raus?
Alles
kein Problem …
… denn in unserer modernen und
grosszügigen Werkstatt sind wir in
der Lage, sämtliche Unterhalts- und
Reparaturarbeiten zu erledigen. Wir
arbeiten mit den modernsten Werkzeugen
und Maschinen. Selbst Spezialanfertigungen
stellen für uns keine
Probleme dar. Sämtliche Arbeiten
werden sauber, zuverlässig und mit
höchster Genauigkeit erledigt.
Wer jetzt meint, wir würden nur
Hightech-Räder reparieren – weit
gefehlt. In unserer Werkstatt werden
sämtliche Fahrräder repariert und
gewartet.
Dank unseren innovativen Bike-Boxen
können Fahrräder auch ausserhalb
unserer Geschäftszeiten sicher
abgeliefert und wieder in Empfang
genommen werden.
Service klein mittel gross
Preise in CHF 68.50* 140.50* 223.50*
Werkstattpauschale × × ×
Kleinteile × × ×
Schaltung einstellen × × ×
Bremsen einstellen × × ×
Räder zentrieren × × ×
Kontrolle Steuerlager/Tretlager/Schrauben × × ×
Kette ölen × × ×
Luftdruck kontrollieren (Reifen) × × ×
Endkontrolle und Testfahrt × × ×
Nassreinigung des Fahrrads 20.–* × ×
Reinigung Antrieb 45.–* × ×
Reinigung Steuerlager 20.–* × ×
Einstellen der Federelemente (Luftdruck und Dämpfung) × ×
Reinigung Tretlager 20.–* ×
Kabel ersetzen (pro Stück) 12.–* ×
Bremse entlüften, Beläge ersetzen (pro Stück) 30.–* ×
Reifen/Schlauch ersetzen (pro Rad) 9.–*
Bremsbeläge ersetzen – V-Brake (pro Bremse) 12.–*
Bremsbeläge ersetzen – Disc (pro Bremse) 12.–*
Werkstattarbeiten nach Aufwand (pro Stunde) 90.–*
* Preis exkl. Material, für alle Marken und Typen
19

Jetzt ist
Winterservice-
Zeit
Nutze die Wintermonate, wo dein Bike im Keller steht und du es sowieso nicht
vermisst. Zwischen November und Februar bieten wir dir die verschiedenen
Winterservices zusätzlich noch vergünstigt an.
Unsere Mitarbeiter haben so auch im Winter genug Arbeit und müssen nicht
im Frühling alles gleichzeitig erledigen und viele Überstunden leisten. Dazu
kommen längere Wartezeiten, die für dich so locker entfallen. Bei uns
kannst du dein Bike im Winter nach Absprache wieder abholen und es dann
jederzeit aus deinem Keller holen – wann immer die Velosaison für dich
beginnt!
Unsere tolle Velothek-Kundschaft nutzt diesen Vorteil seit Jahren!
Jetzt vom
vergünstigten
Winterservice
profitieren!
Vom 2. November 2016 bis 28. Februar 2017
Profitiere jetzt gleich dreifach!
Dank unserer Winterservice-Aktion sparst du Geld und lange Wartezeiten.
Komm einfach vorbei, wir beraten dich gerne, welcher Service
bei deinem Bike notwendig ist.
Service klein nur CHF 58.50* statt CHF 68.50 spart CHF 10.–
Service mittel nur CHF 128.50* statt CHF 138.50 spart CHF 10.–
Service gross nur CHF 198.50* statt CHF 223.50 spart CHF 25.–
* Preis exkl. Material
Neu: Alle Winterservice-Kunden erhalten nach Verfügbarkeit im Falle
einer Reparatur während der Saison 2017 ein kostenloses Ersatzbike.
Dein Bike ist fit für den Frühling … wann immer er beginnt …
Deine Velothek
Öffnungszeiten
Di – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr
13.30 – 18.30 Uhr
Sa: 08.30 – 16.00 Uhr
So/Mo: geschlossen
Soorpark Bütschwil
www.velothek.ch

Specialized ist ein amerikanischer Hersteller
von Fahrrädern und Fahrradzubehör mit
Sitz im kalifornischen Morgan Hill.
Das Unternehmen wurde 1974 von Mike Sinyard
gegründet. Bevor es mit der Produktion von
Fahrrädern begann, stellte es jedoch lediglich
Tourenreifen her. 1981 kam mit dem Modell
Stumpjumper das erste serienmässig produzierte
Mountainbike auf den Markt. 1988
baute Specialized unter dem Namen Epic das
erste Mountainbike mit einem Rahmen aus
kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff.
Specialized hat sich den Slogan «Innovate or
Die» auf die Fahnen geschrieben: Nach diesem
Leitsatz entwickelt Specialized Produkte mit
hohem technologischem Wert. So wurde ein
speziell für Fahrräder entwickelter Windkanal
gebaut, um alle Produkte auf ihre Aerodynamik
zu testen.
Specialized entwickelt die City-, Trekking- und
Elektrovelos in Cham, ZG.
Fahrräder und Zubehör von Specialized
führen wir seit der Gründung der Velothek im
Sortiment.

Seit der Gründung im Jahr 1958 entwickelt
SCOTT Produkte für höchste Ansprüche im
Outdoorsport. Damals entwarf Ed Scott,
Ex-Skirennfahrer aus Sun Valley in Idaho,
den ersten Skistock aus Aluminium. Getreu
der Philosophie «Innovation, Technology,
Design» eroberte SCOTT schnell neue Märkte
und machte sich durch technische Innovationen
in den Bereichen Bike, Wintersport und
Motorsport einen Namen. 2006 erweiterte
SCOTT seine Palette um Laufschuhe. Mit der
Aufnahme von Skischuhen vervollständigte
SCOTT 2013 sein Head-to-toe-Sortiment im
Wintersport.
SCOTT nimmt nicht nur eine Vorreiterrolle in
Bezug auf qualitative Produkte ein, sondern
gehört auch zu den vielseitigsten Anbietern
im Action-Sports-Bereich. Mehr Infos unter
www.scott-sports.com.
Die Velothek ist seit drei Jahren ein Scott-
Testcenter und verfügt über 20 Test bikes.

Schweizer Produktion seit 1898
Seit 118 Jahren werden in der vierten Generation
in St. Gallen und Sirnach Velos nicht
nur entwickelt, sondern auch den Schweizer
Qualitätsansprüchen entsprechend gefertigt.
Alle Cresta-Velos werden ausschliesslich in der
Schweiz hergestellt und nicht aus Asien dazugekauft.
Die Produktion im Werk in Sirnach (TG)
liefert nicht nur Velos aus Schweizer Handarbeit,
sondern entlastet auch die Umwelt.
Cresta produziert nach Schweizer Umweltauflagen
und verringert durch die Einsparung
von Transportwegen die Schadstoffbelastung
und den Energieverbrauch um bis zu 70%.
Wenn immer es möglich ist, werden Schweizer
oder europäische Produkte eingesetzt.
Vor allem werden nur ausgereifte Bauteile
verwendet, die jedem Velo ein langes Leben
garantieren.
Besonders stolz ist Cresta auf die eigene
Lackiererei. Hier werden alle Velos pulverlackiert.
Das ist zwar aufwendiger, schützt
jedoch die Lackierung vor äusseren Beschädigungen.

Bike-Anpassung
in der Velothek
Velofahren macht noch mehr Freude mit einer Bike-Anpassung der Velothek!
Wir befassen uns seit Jahren mit der optimalen Sitzposition auf dem Fahrrad.
Unser Ziel ist es, das Velo an den Fahrer anzupassen, und nicht um gekehrt. Eine
umfassend auf den Fahrer abgestimmte Sitzposition erhöht den Spass am Radfahren
– egal ob Rennrad oder MTB. Wir versuchen deine individuellen Bedürfnisse
zu ermitteln und mit dir gemeinsam dein Velo darauf abzustimmen respektive
es an dich anzupassen.
Mit dem Body-Scanning-System und dem videounterstützten BG-Fit-Data-System
von Specialized bieten wir dir gleich zwei Möglichkeiten an, das neue oder
gebrauchte Velo individuell auf dich abzustimmen, um mehr Fahrspass und
Effizienz zu erzielen.
Gerne machen wir mit dir einen Termin für eine Ausmessung ab.

Bike-Fitting
vor dem Kauf
nach dem Kauf
BASIC MEDIUM PRO BG FIT
5-Punkt-Körpervermessung
14-Punkt-Körpervermessung
Rahmengrössenbestimmung
Radvermessung
Pedalplatteneinstellung
Analyse Beinlänge rechts/links
Vorabuntersuchung
Gelenkwinkeloptimierung
Bewegungsmuster-Analyse
Dynamische Pedalplatteneinstellung
mit Look Kéo Fit
Videoanalyse
Empfohlen für: Gesundheitssportler
Hobbysportler
Wettkampfsportler
Bei Beschwerden
Preise Analyse CHF 40.–* CHF 90.– CHF 175.– CHF 360.–
Dauer Termin 20 min 40 min 90 min 180 min
Inklusive Umbauarbeiten am Velo – 10 min 20 min 30 min
* Kostenlos beim Kauf eines Velos in der Velothek ab CHF 1000.–
29

Produkt-
Philosophie
der
Velothek
Mit den Marken Specialized, Scott und Cresta
haben wir drei starke Partner an unserer
Seite. Auf den nächsten Seiten geben wir
dir einen kleinen Einblick quer durch unsere
Velopalette. Natürlich gibt es jeweils noch viel
mehr Modelle. Wir haben 100 verschiedene
Modelle in allen Preiskategorien an Lager.
Wir haben auch Frauenbikes im Angebot, die
noch besser auf die weiblichen Bedürfnisse
zugeschnitten sind. Auch bei den Kinder- und
Jugendbikes gibt es immer noch viele Farbvarianten
für Jungen und Mädchen zur Auswahl.
E-Bikes werden immer beliebter. Um die Auswahl
etwas zu erleichtern, haben wir verschiedene
Testvelos im Geschäft.
So unterschiedlich wie die Bikes in unserem
Sortiment sind auch die Fahrer und ihre
Bedürfnisse beim Velofahren. Daher gibt es
auch verschiedene Preiskategorien, um dem
Alltags-Velofahrer wie auch dem Fitnessoder
ambitionierten Sportfahrer gerecht zu
werden.
Falls ein Umbau oder eine Anpassung des Neuvelos
erwünscht ist, bist du bei uns genau an
der richtigen Adresse. Wir beraten dich gerne
über die verschiedenen Optionen.

E-Bikes
CRESTA E-GIRO
Das Cresta E-Giro Nuvinci ist das perfekte
Touren-E-Bike.
Die stufenlose Nabenschaltung von Nuvinci
macht das E-Giro zum perfekten Alltags- und
Tourenvelo. Mit dem leistungsstarken Motor
von Bosch sind auch die höchsten Berge
kein Problem mehr. Bei Cresta kann aus über
30 Farben ausgewählt werden, um so sein
Wunschbike zu bekommen.
Das E-Giro Nuvinci Gates ist ab CHF 4298.–
erhältlich.
SCOTT E-SUB LADY 20
Das sportliche E-Touren-Bike von Scott bringt
dich schnell an jedes Ziel. Mit dem grossen
400-Wh-Akku sind Tagestouren bis 100 km
möglich.
Das Scott E-Sub ist mit Kettenschaltung
bereits ab CHF 3299.– erhältlich.
SPECIALIZED TURBO
Ein Specialized Turbo S ist die erste Wahl für
den Arbeitsweg. Das puristische Design mit
dem integrierten Akku und dem Nabenmotor
begeistert. Der grosse Akku liefert genügend
Power und lässt sich auch mit einem Smartphone
koppeln; so überwacht die App die
Funktionen des E-Bikes.
Das Specialized Turbo S ist ab CHF 4999.–
erhältlich.
31

E-Mountainbikes
SCOTT E-SCALE 730
Das Scott E-Scale 730 bietet bewährte
elektrische Antriebstechnologie von Bosch
mit einem 500-Wh-Akku und kraftvollen CX-
MTB-Motor. Das E-Scale bringt so die nötige
Energie für lange Ausfahrten oder Ausflüge
mit der Familie.
Das Scott E-Scale ist ab CHF 3299.–
erhältlich.
SCOTT E-SPARK 700 TUNED PLUS
Das Scott E-Spark 700 Tuned Plus kombiniert
die neueste elektrische Antriebstechnologie
von Shimano mit einer leistungsstarken
Off-Road-Verpackung. Für die E-Power sorgt
das rundum neue Shimano-STEPS-Antriebssystem
im Einklang mit der patentierten
TwinLoc-Technologie – ein Rad also, das frischen
Wind in die Berge bringt und mit
dem sich Trails ganz anders anfühlen.
Das Scott E-Spark 700 ist ab CHF 7899.–
erhältlich.
SPECIALIZED LEVO FSR
Das Specialized Levo FSR 6Fattie ist ein Mountainbike,
mit dem man auf nichts verzichten
muss. So sorgt beispielsweise die geniale
Trail-Geometrie für einen überragenden
Kurvengrip. Der grosse Akku liefert genügend
Power und lässt sich auch mit einem Smartphone
koppeln; so überwacht die App die
Funktionen des E-Bikes. Mit diesem Bike wirst
du überall bewundert!
Das Specialized Levo Comp ist ab CHF 5599.–
erhältlich.
32

Mountainbikes
SCOTT SCALE 960
Mit dem Scott Scale 960 startet die Kategorie Fitness und
Sport. Dieses erschwingliche Hardtail bietet die gleiche Geometrie
wie seine Carbon-Brüder und wurde für maximale
Geschwindigkeit und sicheres Handling entwickelt.
Das Scott Scale 960 ist ab CHF 1199.– erhältlich.
SPECIALIZED EPIC HT COMP
Das neue Epic-Hardtail mit leichtgewichtigem M5-Aluminiumrahmen
sorgt für ein unübertroffen wendig-agiles Fahrverhalten
– ideal für schnelle Touren.
Das Specialized Epic HT Comp ist ab CHF 1799.– erhältlich.
SCOTT SPARK 920
Das neue Scott Spark 920 mit 120 mm Federweg hat jetzt noch
mehr zu bieten. Das neue Bike verfügt über eine neue Federungswippe,
Boostnaben, FOX-Federung, Shimano-SLX-Komponentengruppe
und die absenkbare FOX-Sattelstütze.
Das Scott Spark 920 ist ab CHF 4399.– erhältlich.
SPECIALIZED EPIC FSR COMP CARBON
Ein Epic FSR ist die vollgefederte Version des Epic HT und
macht vom Wettkampf bis zur Alpentour alles mit.
Das Specialized Epic FSR Comp Carbon ist ab CHF 4199.–
erhältlich.
SCOTT SPARK 700 TUNED PLUS
Das Scott Spark 700 Tuned Plus liefert mit den breiten
Plus-Reifen mehr Traktion und Sicherheit für maximalen
Fahrspass in jedem Gelände. Egal ob Abendrunde oder Alpenüberquerung.
Das Scott Spark 700 Tuned Plus ist ab CHF 8499.– erhältlich.
33

Kids und Schule
SPECIALIZED HOTWALK
Das Hotwalk ist das robuste Laufrad für die
Kleinen, um Balance und Geschicklichkeit auf
dem Rad sicher zu trainieren, sodass Stützräder
der Vergangenheit angehören.
Das Specialzed Hotwalk ist ab CHF 199.–
erhältlich.
SCOTT CONTESSA JR 16”
Das SCOTT Contessa JR 16” begeistert durch
seine supercoole Optik. Das Motto für die Kids:
robust und stabil soll es sein.
Das Scott Contessa und Voltage Jr 16” sind
ab CHF 299.– erhältlich.
SCOTT SCALE JR 20”
Das Scott Scale JR 20” ist ein funktionales
Bike für alle Nachwuchsfahrer mit Vorbildern
im Rennzirkus.
Das Scott Scale JR 20” ist ab CHF 369.–
erhältlich.
SPECIALIZED HOTROCK 24”
Mit dem Hotrock 24” bekommen die jungen
Wilden ein robustes Bike mit optimal an Kids
angepassten Geometrien und Komponenten.
Das Specialized Hotrock 24” ist ab CHF 399.–
erhältlich.
34

Unsere Bikes für Schüler
werden von uns mit den
Velothek- Schüler-
Ausrüstungs- Kits
ausgestattet.
Schule und Freizeit
SCOTT CONTESSA 740
Das Scott Contessa 740 ist ein erschwingliches
Hardtail-Mountainbike mit frauenspezifischen
Features. Ausgerüstet mit Tektro-
Scheiben bremsen ist es das ideale Bike für
den Schulweg.
Das Scott Contessa 740 ist ab CHF 599.–
erhältlich.
SCOTT ASPECT 750
Das Scott Aspect 750 ist ein leichtes und
effizientes Hardtail zu einem angemessenen
Preis. Mit Federgabel-Lockout, Scheibenbremsen
und Syncros-Komponenten ist es das
perfekte Bike für den Schulweg.
Das Scott Aspect 750 ist ab CHF 669.–
erhältlich.
SPECIALIZED JYNX COMP
Das Specialized Jynx bietet zu einem angemessenen
Preis eine Federgabel mit Lockout
und Scheibenbremsen und ist somit das
perfekte Bike für Schulweg und Jung-Mountainbikerinnen.
Das Specialized Jynx ist ab CHF 699.–
erhältlich.
SPECIALIZED PITCH COMP
Das Specialized Pitch bietet zu einem angemessenen
Preis eine Federgabel mit Lockout
und Scheibenbremsen und ist somit das
perfekte Bike für den Schulweg und kostenbewusste
Jung-Mountainbiker.
Das Specialized Jynx ist ab CHF 699.–
erhältlich.
35

Rennvelos
SPECIALIZED
ALLEZ COMP SPRINT
Das Specialized Allez Sprint ist unser Rennvelo
mit einem hochwertigem Aluminiumrahmen,
Carbon-Gabel und -Sattelstütze. Für Einsteiger,
die es gerne sportlich mögen.
Das Specialized Allez Comp Sprint ist ab
CHF 1799.– erhältlich.
SCOTT ADDICT 20 DISC
Das Addict 20 Disc mit Rahmen und Gabel aus
extrem leichtem HMF-Carbon und einer hydraulischen
Scheibenbremse. Die «Bergziege»,
die bei jedem Wetter Topleistung zeigt.
Das Scott Addict 20 Disc ist ab CHF 3999.–
erhältlich.
SPECIALIZED
ROUBAIX EXPERT DI2
Kein anderes Rennvelo verbindet Komfort und
Performance so wie das Roubaix. Der neue
Rahmen liefert jetzt noch mehr Funktionen.
Ausgerüstet mit Scheibenbremsen und elektrischer
Schaltung.
Das Specialized Roubaix Expert Di2 ist ab
CHF 5699.– erhältlich.
SPECIALIZED VENGE VIAS DISC
Das S-Works Venge ViAS Disc wurde komplett
im Windkanal von Specialized entwickelt, mit
dem Ziel, das schnellste Rennvelo der Welt zu
bauen!
Das Specialized S-Works Venge ViAS Disc ist
ab CHF 11 399.– erhältlich.
36

Frauenvelos
SPECIALIZED
VITA EXPERT CARBON
Das Vita Expert Carbon ist ein leichtes und
agiles Fitnessvelo. Seine Scheibenbremsen
und die langlebigen Komponenten sorgen für
Verlässlichkeit und Effizienz.
Das Specialized Vita Expert Carbon ist ab
CHF 2199.– erhältlich.
SCOTT CONTESSA SOLACE 25
Das SCOTT Contessa Solace 25 besitzt eine
frauenspezifische Geometrie für Komfort und
Performance auf der Strasse. Die hydraulischen
Scheibenbremsen liefern die nötige
Kraft für sicheres Bremsen.
Das Scott Contessa Solace 25 ist ab
CHF 2899.– erhältlich.
SPECIALIZED
EPIC HT WMN COMP CARBON
Das Specialized Epic HT Wmn Comp Carbon
ist ein agiles und leichtes Hardtail mit
frauenspezifischer Geometrie. Ein extrem
vielseitiges XC-Bike, mit ultraleichtem steifem
Carbonrahmen für ein sicheres und komfortables
Fahrgefühl.
Das Specialized Epic HT Wmn Comp Carbon
ist ab CHF 2799.– erhältlich.
SCOTT CONTESSA SPARK 710 PLUS
Das Contessa Spark 710 Plus ist wie geschaffen
für Mädels, denen Schmutz nichts anhaben
kann. Der neue Spark-Carbonrahmen, eine
Shimano-XT-Schaltgruppe, FOX-Federelemente
und eine absenkbare Sattelstütze lassen keine
Wünsche für eine unvergessliche Tour offen.
Das Scott Contessa Spark 710 Plus ist ab
CHF 5299.– erhältlich.
37

Pflegetipps
≥ Zum Velofahren gehört auch die Pflege deines
Bikes. Dieser sollte je nach Einsatzzweck
des Fahrrads auch entsprechend Aufmerksamkeit
geschenkt werden.
≥ Um die Sicherheit und den Fahrspass jederzeit
zu gewährleisten, empfehlen wir einen
jährlichen Kontrollservice.
≥ Bringe dein Bike nach einem Sturz oder
Unfall zum Fachhändler zur Kontrolle.
≥ Kluge Köpfe schützen sich! Fahre immer mit
Helm, um dich zu schützen. Achte darauf,
dass die Helmriemen immer richtig unter
den Ohren zusammenlaufen. UV-Licht und
Schweiss schwächen das Material mit der Zeit.
≥ Kontrolliere den Helm in regelmässigen Abständen
auf Haar risse, um bei einem Sturz
auch ausreichend geschützt zu sein.
38

REIFEN-LUFTDRUCK
Der richtige Reifen-Luftdruck ist entscheidend
für eine hohe Fahrqualität. Massgebende
Faktoren sind dabei vor allem Reifendimension
und -typ, Fahrergewicht, Fahrweise und
Gelände. Nutze eine stabile Standpumpe mit
Manometer und kontrolliere den Luftdruck
vor jeder Fahrt.
Wichtig:
Es ist nicht nötig, das Bike
nach jeder Fahrt mit viel Wasser
abzuspritzen; wenn es gereinigt
werden soll, dann an den richtigen
Stellen. Die Lager an den
beweglichen Teilen werden
es dir danken.
Luftdruck-Richtwerte*
(Fahrergewicht 70 –80 kg)
Reifen bar/vorne bar/hinten
MTB 29 √ 2.0 1.6 – 1.8 1.8 – 2.2
MTB 29 √ 2.3 1.4 – 1.6 1.6 – 1.8
MTB 650b √ 2.3 1.5 – 1.7 1.7 – 1.9
MTB 650b √ 3.0 1.0 – 1.2 1.2 – 1.4
MTB 26 √ 4.8 0.8 – 1.0 1.0 – 1.2
RR 700c √ 24 6.0 – 6.5 6.0 – 7.0
RR 700c √ 28 5.0 – 6.0 5.5 – 6.5
RR 700c √ 32 4.0 – 5.0 4.5 – 6.0
CX 700c √ 33 1.5 – 2.5 2.0 – 3.0
TR 700c √ 42 2.0 – 3.0 2.5 – 3.5
* Typischer Einsatzbereich: Werte können
je nach Fahrbedingungen und persönlichen
Präferenzen abweichen.
REINIGUNG
Verwende niemals einen Dampfstrahler zum
Reinigen. Hoher Druck würde die Lager und
Dichtungen beschädigen. Benutze einen nassen
Schwamm sowie einen Eimer mit Wasser
und etwas Geschirrspülmittel für die Grobreinigung.
Danach kann das Bike mit einem
Gartenschlauch leicht abgespült werden.
Trockne es anschliessend mit einem Tuch ab.
Reinige und trockne auch den Antrieb. Sobald
die Kette wieder trocken ist, sollte sie sofort
mit geeignetem Kettenöl geschmiert werden,
da sie sonst rosten könnte. Dämpfer- und
Federgabeldichtungen vertragen kein Silikonspray,
sondern lediglich die dafür zugelassenen
Pflegemittel.
39

KETTEN- UND ANTRIEBSPFLEGE
Verschleiss ist ein normaler Vorgang während
der Nutzung eines Bikes. Er hängt auch stark
von der Pflege ab und davon, ob die Fahrbedingungen
trocken oder nass sind.
Ein gut gepflegter Antrieb minimiert den Verschleiss,
sorgt für geschmeidige Gangwechsel
und einen optimalen Wirkungsgrad.
Je sauberer ein Antrieb, umso länger ist seine
Lebensdauer.
Verwende für die Kettenpflege ein hochwertiges,
nicht zu dünnflüssiges, aber auch kein zu
klebriges Kettenöl. Überprüfe den Verschleiss
der Kette regelmässig mit einer Kettenlehre.
Nach Regen- und Schlammfahrten ist der
Antrieb stets zu pflegen. Lass die Kette vor
und nach dem Schmieren durch einen Baumwoll-Lappen
gleiten, um den alten Schmutz
und das überflüssige Öl zu entfernen.
Die Kette sollte spärlich, aber regelmässig
geölt werden. Sie sollte auch nicht trocken
laufen und quietschen. Reinige auch die Ritzel,
Schaltwerkrollen und Kettenblätter.
Wichtig:
Immer Vorder- und Hinterradbremse
nutzen! Intervall- statt
Dauerbremsung: Wenn bremsen, dann
richtig fest zudrücken; sehr schlecht ist
das permanente leichte Ziehen während
einer Abfahrt. Die Bremsen werden
dann immer heisser und können
nicht mehr durch den Fahrtwind
gekühlt werden.
SCHEIBENBREMSEN
Um optimale Bremseigenschaften zu gewährleisten,
müssen neue Bremsen eingebremst
werden: Bremse dazu mehrmals von 25 km/h
gleichmässig ab. Vermeide besonders am
Anfang Dauerbremsungen.
Es dürfen keine ölhaltigen Mittel auf die
Bremsscheibe kommen (z. B. Pflege- oder
Kettensprays).
Scheibe und Bremsbeläge nur mit Bremsenreiniger
säubern.
Die Mindestdicke von 0.5 mm pro Bremsbelag
sollte nicht unterschritten werden; bei «metallischem»
Geräusch während des Bremsens
sofort die Bremsen kontrollieren lassen!
Empfehlenswert ist ein Wechsel der
Bremsflüssigkeit im System (DOT 5.1) nach ein
bis zwei Jahren.
40

41

SUSPENSION-SERVICE
Alle Dämpfer, Federgabeln und auch höhenverstellbaren
Sattelstützen sind für eine optimale
Funktion in regelmässigen Intervallen
einem Service zu unterziehen. Beachte hierzu
bitte die Hinweise des jeweiligen Herstellers
oder frage uns.
SUSPENSION-SETUP
Nur ein optimal auf deine Bedürfnisse
abgestimmtes Fahrwerk sorgt für maximale
Kontrolle und hohen Fahrspass im Gelände. Wir
stellen dies mit dir bei der Auslieferung des
neuen Bikes ein. Je nach Gelände, Fahrstil und
persönlichen Bedürfnissen kann eine nachträgliche
Feinabstimmung notwendig sein.
AKKUPFLEGE
Lade deinen Akku so oft es geht wieder auf:
Teilladungen sind für den Akku nicht schädlich,
sondern sinnvoll.
Nutze das zugehörige Ladegerät.
Lade den Akku im Trockenen und bei den in
der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturen
auf.
Bei täglicher Nutzung des E-Bikes für den Arbeitsweg
ist es sinnvoll, ein zweites Ladegerät
zu haben. So kannst du den Akku zu Hause und
am Arbeitsplatz laden.
Bei längeren Radtouren kannst du das Ladegerät
mitnehmen und den Akku unterwegs
während grösserer Pausen aufladen.
Bewahre deinen Akku im Winter drinnen auf
und baue ihn erst, kurz bevor du mit dem
Pedelec losfährst, ein.
Wenn das Pedelec längere Zeit nicht benutzt
wird: Lagere den Akku bei 60% seiner Kapazität
und kühl (10 – 15 °C). Kontrolliere den
Ladestand alle zwei bis drei Monate.
PFLEGETIPPS RENNVELO
Hinweise für Carbonfelgen mit Felgenbremsen:
Nur die Bremsbeläge verwenden, die vom
Laufradhersteller empfohlen werden.
Intervall- statt Dauerbremsung (vor allem bei
Abfahrten)
Bei Nässe früher anbremsen
Keine ölhaltigen Mittel auf die Felgenflanken
bringen
Felgenflanken regelmässig auf Verschleiss
prüfen
42

Werbung
aus
Leidenschaft
Wir erfinden das
Rad nicht neu ...
... aber wir sorgen
dafür, dass es so
richtig rund läuft!
ulmann.ch

Öffnungszeiten
Di – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr
13.30 – 18.30 Uhr
Sa: 08.30 – 16.00 Uhr
So/Mo: geschlossen
Velothek AG
Soorpark, 9606 Bütschwil
Tel. 071 983 02 45
team@velothek.ch
www.velothek.ch