08.12.2012 Aufrufe

Reinigen u. Pflegen

Reinigen u. Pflegen

Reinigen u. Pflegen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

8 Chemie<br />

Inhalt<br />

Lösen u. Schmieren<br />

<strong>Reinigen</strong> u. Pfl egen<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Kleben<br />

Lackieren/Grundieren<br />

u. Markieren<br />

Technische Chemie<br />

Zubehör u.<br />

Verarbeitungswerkzeug<br />

8.1


8<br />

8.2<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Lösen<br />

Rostlöser MoS2<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Lösen von verrosteten Schraubverbindungen und<br />

Verharzungen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Metallbau, Sanitärhandwerk,<br />

Heizungstechnik, Landmaschinen-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Löst starke Rostverbindungen<br />

• Entharzt verklebte, schwergängige Scharniere, Türangeln<br />

• Bildet eine Trennschicht zwischen Metallen und verhindert<br />

Quietschen und Knarren<br />

• Sehr gute Kriecheigenschaft<br />

• Harz-, silikon- und säurefrei<br />

• Sprühdose ist mit Kugelventil ausgestattet und kann in jeder<br />

Lage entleert werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Teile einsprühen und kurzzeitig einwirken lassen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147627 Rostlöser MoS2 Spraydose 400 ml 1/30<br />

028800 Rostlöser MoS2 Kanister 5 l 1<br />

WGR 04010, 04011<br />

Power-Rostlöser ICE<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Lösen von sehr stark verrosteten und festsitzenden<br />

Verschraubungen und Verbindungen durch extreme<br />

Abkühlung<br />

Produktvorteile<br />

• Durch die starke Abkühlung auf ca. -40 °C entstehen<br />

mikrofeine Risse in der Korrosionsschicht, der Wirkstoff kann<br />

dadurch leichter und schneller eindringen<br />

• Durchdringt Rost, Ölkohle, Verharzungen, Fett und löst<br />

verrostete Verschraubungen<br />

• Schützt nachhaltig vor Korrosion<br />

• Sehr gute Kriecheigenschaft<br />

• Harz-, silikon- und säurefrei<br />

• Gummiverträglich<br />

• Verharzt und verklebt nicht<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Grobe Verschmutzungen, falls möglich, entfernen. Dose vor<br />

Gebrauch schütteln. Teile einsprühen und kurzzeitig einwirken<br />

lassen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

004230 Power-Rostlöser ICE Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04010<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/1/12-02-22/#102379[102367]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/1/12-02-22/#102379[102367]<br />

Rostlöser Graphit<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Lösen von verrosteten Verschraubungen und Verbindungen<br />

bei gleichzeitiger Schmierung<br />

Produktvorteile<br />

• Schnelle Rostdurchdringung durch gute Kriecheigenschaft<br />

• Kein Festfressen beim Lösen oder Festziehen von<br />

Schrauben, Muttern und Bolzen durch Graphit-Zusätze<br />

• Hervorragende Schmierung durch die Graphit-Zusätze<br />

• Verhindert und beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche<br />

• Hoher Korrosionsschutz: schützt und pflegt Metallteile durch<br />

hervorragende Wasserverdrängung<br />

Technische Daten<br />

Basis: Mineralölbasis mit Graphit<br />

Farbe: schwarz/grau<br />

Eigenschaften<br />

Silikonfrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch schütteln. Teile einsprühen und Produkt<br />

einwirken lassen<br />

• Dose nach Gebrauch über Kopf freisprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

051646 Rostlöser Graphit Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04010<br />

Multi-Spray Power<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reinigt, pflegt, schmiert und schützt Metall- und<br />

Kunststoffteile, Schließzylinder, Scharniere, Verschlüsse,<br />

Relais, Gartengeräte usw.<br />

• Alle Bereiche wie z. B. bei Reparatur, Wartung,<br />

Instandsetzung und Pflege<br />

Produktvorteile<br />

• Vermeidet und verhindert Funktionsausfälle an Maschinen<br />

und Geräten<br />

• Sehr gute Gleiteigenschaften auch bei höheren Temperaturen<br />

und erhöhtem Druck<br />

• Löst Verbindungen, die durch Rost, Oxidation,<br />

Verunreinigungen, Verharzungen ungängig oder<br />

schwergängig sind<br />

• Hervorragende Wasserverdrängung<br />

• Schützt nachhaltig vor Korrosion und Oxidation<br />

• Sehr gute Kriecheigenschaft<br />

• Gummi und Kunststoffe werden nicht angegriffen<br />

• Harz-, silikon- und säurefrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch schütteln, Teile einsprühen und kurzzeitig<br />

einwirken lassen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022280 Multi-Spray Power Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04010<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.3


8<br />

8.4<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Universalspray Super 6 plus<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Universeller Einsatz bei Reparatur, Wartung, Instandsetzung<br />

und Pflege<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Metallbau, Sanitärhandwerk,<br />

Heizungstechnik, Landmaschinen-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Stoppt und verhindert Kriechströme<br />

• Verhindert Funktionsausfall bei Maschinen, Apparaten und<br />

Anlagen<br />

• Löst Verbindungen, die durch Rost, Verunreinigungen,<br />

Verharzungen ungängig oder beschädigt sind<br />

• Schützt vor Korrosion und beseitigt Quietschen<br />

• Verdrängt Feuchtigkeit<br />

• Hervorragende Kriecheigenschaft<br />

• Gummi und Kunststoffe werden nicht angegriffen<br />

• Harz-, silikon-, säure- und graphitfrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Teile einsprühen und kurzzeitig einwirken lassen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022276 Universalspray Super 6 plus Spraydose 100 ml 1/20<br />

014778 Universalspray Super 6 plus Spraydose 400 ml 1/15<br />

022282 Universalspray Super 6 plus Kanister 5 l 1<br />

WGR 04010, 04011<br />

Hochleistungsrostlöser "Bio"<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Lösen von verrosteten Schraubverbindungen und<br />

Verharzungen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Metallbau, Sanitärhandwerk,<br />

Heizungstechnik, Landmaschinen-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Umweltfreundlich durch biologisch abbaubare Wirkstoffe<br />

gemäß OECD-Norm<br />

• Frei von Schadstoffen und Mineralölen<br />

• Schnelles Lösen von Harzverbindungen und Rost<br />

• Verdrängt Feuchtigkeit<br />

• Schützt vor Korrosion und neuem Rostbefall<br />

• Gute Kriecheigenschaft<br />

• Verharzt und verklebt nicht<br />

• Silikonfrei<br />

• Sprühdose ist mit Kugelventil ausgestattet und kann in jeder<br />

Lage entleert werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Teile einsprühen und kurzzeitig einwirken lassen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147622 Hochleistungsrostlöser Bio Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04010<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/1/12-02-22/#102379[102367]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/2/12-02-28/#102567[102516]<br />

Schmieren<br />

Weißes Sprühfett<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren von Teilen, die hohem Druck, Stößen und<br />

Schwingungen ausgesetzt sind<br />

• Schmieren von Scharnieren, Gleitschienen, Gelenken, bei<br />

Kundendienst- und Wartungsarbeiten<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Landmaschinen-Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten,<br />

Speditionen, Fahrzeugaufbereiter<br />

Produktvorteile<br />

• Pigmentiertes Hochleistungsschmierfett auf Litiumbasis<br />

• Schnelle Schmierwirkung durch sofortiges Verdunsten des<br />

Lösungsmittels<br />

• Wirksamer Korrosions- und Oxidationsschutz<br />

• Hervorragende Haftung des Schmierstoffes auch an<br />

senkrechten Flächen<br />

• Gute Kriechfähigkeit<br />

• Feuchtigkeits- und wasserbeständig<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -20 °C bis +110 °C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

120908 Weißes Sprühfett Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04020<br />

Universalfett<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Universelles Schmieren von beweglichen Teilen am Fahrzeug<br />

bei Kundendienst- und Wartungsarbeiten<br />

Produktvorteile<br />

• Gutes Haftvermögen<br />

• Gute Kriechfähigkeit<br />

• Schützt vor Korrosion<br />

• Feuchtigkeits- und wasserbeständig<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -20 °C bis +110 °C<br />

Eigenschaften<br />

Silikon- und harzfrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022287 Universalfett Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04020<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.5


8<br />

8.6<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Hochleistungs-Schmierstoff<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren von Teilen, die hohem Druck, Stößen und<br />

Schwingungen ausgesetzt sind, wie z.B. Türbolzen,<br />

Zahnräder, Kettenräder, Drahtseile, Gleitschienen,<br />

Gabelgelenke<br />

Produktvorteile<br />

• Hochpolymerisierter, synthetischer Schmierstoff für<br />

Langzeitschmierung<br />

• Sehr gutes Haftvermögen und gute Kriechfähigkeit<br />

• Wirksamer Korrosionsschutz<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -35 °C bis +200 °C<br />

Eigenschaften<br />

Beständig gegen Wasser, Salzwasser, viele Laugen und<br />

Säuren, silikon-, harz- und säurefrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147663 Hochleistungs-Schmierstoff Spraydose 500 ml 1/15<br />

022283 Hochleistungs-Schmierstoff Kanister 5 l 1<br />

WGR 04020, 04021<br />

Hochleistungs-Schmierstoff PTFE „Bio“<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren von Teilen, die hohem Druck, Stößen und<br />

Schwingungen ausgesetzt sind, wie z.B. Türbolzen,<br />

Zahnräder, Kettenräder, Seilzüge, Gleitschienen,<br />

Gabelgelenke<br />

Produktvorteile<br />

• Umweltfreundlicher haftfester Supergleit-Schmierstoff<br />

• Biologisch abbaubar >95 %<br />

• PTFE-haltiger Schmierstoff mit hervorragender<br />

Notlaufschmiereigenschaft<br />

• Sehr gute Schmiereigenschaften auch bei extremen<br />

Temperaturen und Belastungen<br />

• Sehr gutes Haftvermögen auf unterschiedlichen<br />

Untergründen<br />

• Hervorragende Kriechfähigkeit<br />

• Verhindert und beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche<br />

• Wirksamer Korrosionsschutz (DIN 50017KK)<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -30 °C bis +250 °C<br />

Eigenschaften<br />

Beständig gegen Spritz- und Salzwasser, silikon-, harz- und<br />

mineralölfrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022284 Hochleistungs-Schmierstoff PTFE "Bio" Spraydose 500 ml 1/15<br />

WGR 04020<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/2/12-02-28/#102567[102516]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/2/12-02-28/#102567[102516]<br />

Drahtseil-/Zahnrad-Schmierstoff<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren und <strong>Pflegen</strong> von Drahtseilen, Seilwinden,<br />

Zahnrädern, Zahnstangen, Ketten, Kettenrädern,<br />

Gleitschienen, Drehkränzen<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Haftung auch bei extremer Beanspruchung<br />

• Vermindert Laufgeräusche und Verschleiß<br />

• Schützt vor Korrosion<br />

• Wasser-, feuchtigkeitsabweisend und beständig gegen die<br />

meisten Säuren und Laugen<br />

• Enthält Molybdänsulfit<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -30 °C bis +150 °C<br />

Eigenschaften<br />

Silikon- und harzfrei, schwarz-grauer Schmierstoff für die<br />

sichtbare Schmierung<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

157982 Drahtseil-/Zahnrad-Schmierstoff Spraydose 500 ml 1/15<br />

WGR 04020<br />

Kupfergleitspray/Kupfergleitpaste<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Montageschmierung bei Schraub-, Steckverbindungen,<br />

Flanschen und Dichtungen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Hochbau, Tiefbau, Landmaschinen-<br />

Reparaturwerkstätten, Schlossereien<br />

Produktvorteile<br />

• Hochleistungs-Schmierstoff auf reiner Kupferbasis<br />

• Hervorragend geeignet für den Einsatz in extremen<br />

Temperaturbereichen<br />

• Verhindert und schützt vor Verrosten, Festbrennen,<br />

Verzundern, Verschweißen und Verkleben<br />

• Hohe Druckaufnahme<br />

• Schmierwirksam und haftaktiv<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -35 °C bis +1100 °C<br />

Eigenschaften<br />

Schützt vor Korrosion, beständig gegen Wasser, Laugen,<br />

Salzwasser und Säuren<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022332 Kupfergleitpaste Tube 100 g 1/12<br />

014781 Kupfergleitspray Spraydose 400 ml 1/15<br />

735698 Kupfergleitpaste Dose 500 g 1/6<br />

WGR 04020, 04021<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.7


8<br />

8.8<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Anti-Seize-Paste<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Montagehilfe für korrosionsgefährdete, temperatur- und<br />

umweltbelastete Bauteile wie Schrauben,<br />

Flanschverbindungen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Hochbau, Tiefbau, Landmaschinen-<br />

Reparaturwerkstätten, Heizungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• Hochleistungs-Schmierstoff und Schutzmittel auf<br />

Aluminiumbasis<br />

• Gut geeignet für den Einsatz in extremen<br />

Temperaturbereichen<br />

• Sofort schmierwirksam<br />

• Hohe Druckaufnahme<br />

• Geringster Verbrauch durch Dünnfilmschmierung<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +1400 °C<br />

Eigenschaften<br />

Schützt vor Korrosion, enthält keine Schwermetalle oder<br />

Mineralöle, beständig gegen Wasser, Laugen, Salzwasser und<br />

Säuren<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147741 Anti-Seize-Paste Tube 100 g 1/12<br />

WGR 04021<br />

Keramikspray metallfrei<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren und Trennen temperaturbeaufschlagter<br />

Befestigungsschrauben aus Stahl, Edelstahl und Buntmetall<br />

wie z.B. an Krümmern, Auspuffen, Lambdasonden<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Hochbau, Tiefbau, Landmaschinen-<br />

Reparaturwerkstätten, Schlossereien, Heizungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragend geeignet zum Schmieren von hochbelasteten<br />

Gleitflächen<br />

• Sehr guter Korrosionsschutz<br />

• Verhindert Festbrennen, Kaltverschweißen und Festrosten<br />

• Verhindert Bremsenquietschen<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +1400 °C<br />

Eigenschaften<br />

Enthält keine metallischen Pigmente und Graphit, beständig<br />

gegen Wasser, Laugen, Salzwasser und Säuren, silikonfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

120909 Keramikspray metallfrei Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04020<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/2/12-02-28/#102567[102516]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/2/12-02-28/#102567[102516]<br />

Service Spray PTFE<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Pflegen</strong> und Schmieren von beweglichen und unbeweglichen<br />

Maschinenteilen, Verbindungen, Führungsschienen,<br />

Verschlüssen<br />

Produktvorteile<br />

• Farbloser, PTFE-haltiger Schmierstoff<br />

• Beseitigt und verhindert Knarr- und Quietschgeräusche<br />

• Reduziert Reibung und Verschleiß<br />

• Bildet eine transparente, nicht schmutzende Gleitschicht<br />

• Erleichtert das Durchziehen von Bremsseilen und<br />

Elektrokabeln<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -50 °C bis +260 °C<br />

Eigenschaften<br />

Silikonfrei, ungiftig<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

014780 Service Spray PTFE Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04020<br />

Ceramics Bremsenservice-Spray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Für den gesamten Bremsenbereich bei Inspektions- und<br />

Reparaturarbeiten<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Speditionen<br />

Produktvorteile<br />

• Metallfreier, synthetischer Spezialschmierstoff mit<br />

trennaktiven Schmierstoffpigmenten<br />

• Geeignet für ABS-Bremsanlagen<br />

• Sehr gute Standfestigkeit<br />

• Sehr guter Korrosionsschutz<br />

• Verhindert Bremsenquietschen<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +1400 °C<br />

Eigenschaften<br />

Beständig gegen Kalt-, Heiß- und Spritzwasser, frei von<br />

Silikonöl<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022289 Ceramic Bremsenservice-Spray Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04020<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.9


8<br />

8.10<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Bremsenmontagepaste<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Für den gesamten Bremsenbereich bei Inspektions- und<br />

Reparaturarbeiten<br />

Produktvorteile<br />

• Metallfreier, synthetischer Spezialschmierstoff mit<br />

trennaktiven Schmierstoffpigmenten gewährleistet eine<br />

optimale Schmier- und Gleitwirkung<br />

• Keine Beeinträchtigung von Sensoren bei ABS-<br />

Bremsanlagen, ASR- und ESP-Systemen, da metallfrei<br />

• Haftstark und hochdruckbeständig<br />

• Verhindert Bremsenquietschen und schützt vor Korrosion<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +1300 °C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Teile müssen sauber, trocken und fettfrei sein<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

091106 Bremsenmontagepaste Spraydose 200 ml 1/12<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

045389 Pinsel für Bremsenmontagepaste 1<br />

WGR 04020<br />

Trocken Service Spray PTFE<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren und Warten von Führungen, Gleitschienen,<br />

Scharnieren, Teleskopauszügen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Metallbau, Fensterbau, Schlossereien<br />

Produktvorteile<br />

• PTFE-haltiger Schmierstoff<br />

• Hohe Druckaufnahme<br />

• Gute Haftung auf glatten Oberflächen<br />

• Reduziert Reibung und Verschleiß<br />

• Nicht schmutzend<br />

• Ideal für optische Geräte<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -50 °C bis +260 °C<br />

Eigenschaften<br />

Nichtschmutzender, haftstarker Trockengleitfilm, Silikonfrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147719 Trocken Service Spray PTFE Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04020<br />

Pinsel mit Griff<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/2/12-02-28/#102567[102516]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/2/12-02-28/#102567[102516]<br />

Trockengleitspray PTFE<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren und Warten von Führungen, Gleitschienen,<br />

Scharnieren, Teleskopauszügen<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Hochbau, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Farbloser, PTFE-haltiger Gleitlack<br />

• Hohe Druckaufnahme<br />

• Gute Haftung auf glatten Oberflächen<br />

• Reduziert Reibung und Verschleiß<br />

• Nicht schmutzend<br />

• Ideal für optische Geräte<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: 50 °C bis +260 °C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch gut schütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

118754 Trockengleitspray PTFE Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04020<br />

Silikonstift/Silikonspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Pflegen</strong> und Schmieren von Kunststoffteilen,<br />

Türverkleidungen, Türgummis, Faltdächern und Verdecken,<br />

Aufrollautomatik von Sicherheitsgurten, Kühlerschläuchen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Tischlereien, Fahrzeugaufbereiter, Fensterbau<br />

Produktvorteile<br />

• Schmiert, konserviert, reinigt und imprägniert<br />

• Verhindert und beseitigt Quietsch-, Knarr- und<br />

Reibungsgeräusche<br />

• Schützt vor Korrosion<br />

• Verhindert statische Aufladung<br />

• Hervorragende Kriecheigenschaft<br />

• Dose ist mit Kugelventil ausgestattet und kann in jeder Lage<br />

entleert werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147954 Silikonstift Schwamm-Spender 100 ml 1/20<br />

147716 Silikonspray Spraydose 400 ml 1/15<br />

689874 Silikon flüssig Kanister 5 l 1<br />

WGR 04020, 04021<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.11


8<br />

8.12<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Batteriepolfett/Batteriepolspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Pflege von Batteriepolen, Anschlussklemmen und<br />

Batteriehalterungen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Landmaschinen-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter,<br />

Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Dauerhafter Schutz vor Korrosion und Oxidation<br />

• Verbessert den Stromdurchfluss und verhindert<br />

Funktionsstörungen<br />

• Beseitigt Kriechströme und Spannungsverluste<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022288 Batteriepolfett Tube 100 ml 1/10<br />

148124 Batteriepolspray Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04020, 04129<br />

Motorrad-Kettenspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren von Antriebsketten an Zweiradfahrzeugen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Zweirad-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Vollsynthetisches PTFE-haltiges weißes Kettenspray mit<br />

hervorragender Notlaufschmiereigenschaft<br />

• Sehr gutes Haftvermögen auch bei hohen<br />

Umlaufgeschwindigkeiten<br />

• Extrem abschleuderfest<br />

• O/X/Z-Ring/Ketten-verträglich<br />

• Beständiger, druckfester Schmierfilm<br />

• Spezielle Additive vermindern Reibung und Verschleiß<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -30 °C bis +110 °C<br />

Eigenschaften<br />

Sehr gute Kriechfähigkeit, kalt-, heiß- und<br />

spritzwasserbeständig, wirksamer Korrosionsschutz<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022285 Motorrad-Kettenspray Spraydose 100 ml 1/20<br />

WGR 04020<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/2/12-02-28/#102567[102516]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/2/12-02-28/#102567[102516]<br />

Spezialschmierstoff für<br />

Lebensmittelindustrie<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren von Armaturen, Gleitlagern, Gelenken, auch bei<br />

Wassereinfluss und hohen Belastungen<br />

Hauptanwender<br />

Küchenbau, Landwirtschaftliche Betriebe, Heizungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• Hygienisch unbedenklich nach § 31, Absatz 1 des deutschen<br />

Lebensmittel- u. Bedarfsgegenständegesetz<br />

• Registriert von der NSF H1, entspricht USDA H1<br />

• Beständig gegen Kalt-, Heißwasser, Wasserdampf und gegen<br />

die üblichen alkalischen/sauren Desinfektions- und<br />

Reinigungsmittel der Nahrungsmittelindustrie<br />

• Hervorragende Haftung und Kriecheigenschaft<br />

• PTFE-haltig mit hervorragender Notlaufschmiereigenschaft<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -10° C bis +180° C<br />

Eigenschaften<br />

Alterungs-, oxidationsstabil, silikon-, harz- und säurefrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

053020 Spezialschmierstoff für<br />

Lebensmittelindustrie<br />

WGR 04020<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

Spraydose 400 ml 1/15<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.13


8<br />

8.14<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Schmierfette und Öle<br />

Silikonsprühfett<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Pflegen</strong> und Schmieren von Kunststoff- und Wälzlagern,<br />

Gleitschienen, Scharnieren, Umlenkrollen, Drehstäben,<br />

elektrischen Verdrahtungen und Steckverbindungen,<br />

Schaltern<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Elektrohandwerk, Metallbau, Tischlereien<br />

Produktvorteile<br />

• Haftfestes und extrem schmierfähiges, farbloses Silikonfett<br />

• Hervorragende Gleiteigenschaften<br />

• Beseitigt und verhindert Quietsch- und Knarrgeräusche<br />

• Wirksamer Korrosionsschutz und oxidationsbeständig<br />

• Wasserfest, nicht leitend<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +250 °C<br />

Eigenschaften<br />

Wasserfest, nicht leitend<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch aufschütteln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022286 Silikonsprühfett Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04020<br />

Langzeitfett MoS2<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren von Gelenken, Gelenkwellen, Gleitlagern,<br />

Gewinden, Sattelkupplungen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Hochwertiges MoS2-Fett<br />

• Reduziert Reibung und Verschleiß<br />

• Hohe Druckaufnahme<br />

• Hervorragende Notlaufschmierung<br />

• Freigegeben von führenden Fahrzeugherstellern<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -30 °C bis +135 °C<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

913995 Langzeitfett MoS2 Tube 90 g 1/6<br />

WGR 04021<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]<br />

Kabelgleitmittel GEL<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Für den leichten und schonenden Kabeleinzug<br />

• Für Elektro-, Telefon- und Coaxialkabel im Hoch- und Tiefbau<br />

• Bestens geeignet für schwere Energiekabel<br />

Produktvorteile<br />

• Reduziert den Reibungswiderstand auf ein Minimum<br />

• Schützt das Kabel vor Alterung<br />

• Verklebt nicht bei Eintrocknung<br />

• Ungiftig, biologisch abbaubar, nicht entzündbar<br />

• Besonders ergiebiges Gel (Verschütten entfällt)<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

000352 Kabelgleitmittel GEL Flasche 1 l 1/15<br />

048765 Kabelgleitmittel weiß Flasche 1 l 1/15<br />

WGR 04021<br />

Kabelgleitspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Gleitmittel zum Einziehen von Drähten und Leitungen<br />

• Schmieren von flexiblen Rohren und Schläuchen<br />

Hauptanwender<br />

Elektro- und Installationsbetriebe, Innenausbau,<br />

Lüftungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• Schmiert alle Arten von Isolierungen<br />

• Verhindert Brüche, Risse und Klemmwirkung<br />

• Greift Nichtleiter und Kunststoffe nicht an<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Vor Gebrauch schütteln<br />

• Kanüle in Rohr bzw. Schlauch einführen, Mittel einsprühen,<br />

bis Schaum austritt<br />

• Nach der Anwendung trocknen lassen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

047884 Kabelgleit-Spray Spraydose 400 ml 1/6<br />

WGR 04020<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.15


8<br />

8.16<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Gewindefett<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Hochtemperaturschmierung von Gleitflächen,<br />

Schraubverbindungen, Bohreraufnahmen, Bohrerschäften<br />

und Verlängerungen bei besonders hohem Druck und<br />

Temperatur<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Metallbau, Hochbau, Tiefbau<br />

Produktvorteile<br />

• Verhindert Festfressen, Festrosten und Gewindebrüche<br />

• Sehr gute Wärmeableitung<br />

• Blei- und nickelfrei<br />

• Keine Verkokung und Verharzung<br />

• Gute Wasser- und Korrosionsbeständigkeit<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -50 °C bis +1200 °C<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022328 Gewindefett Tube 150 g 1<br />

WGR 04021<br />

Hochleistungs-Mehrzweckfett<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren von Gleit- und Wälzlagern bei normalen<br />

Belastungen<br />

• Verwendbar als Wasserpumpenfett<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Landwirtschaftliche Betriebe, Landmaschinen-<br />

Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten, Hochbau, Tiefbau<br />

Produktvorteile<br />

• Glattes, geschmeidiges Lithiumfett<br />

• Gewährleistet eine gute Abdichtung und Beständigkeit bei<br />

nasser oder staubiger Umgebung<br />

• Wasserabweisend<br />

• Säure- und silikonfrei<br />

• Oxidationsbeständig<br />

Technische Daten<br />

Tropfpunkt: ca. +190 °C<br />

Schmierfähig: -35 °C bis +120 °C<br />

Eigenschaften<br />

NLGI-Klasse 2<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022308 Hochleistungs-Mehrzweckfett Patrone 400 g 1/12<br />

022324 Hochleistungs-Mehrzweckfett Eimer 25 kg 1<br />

WGR 04021<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]<br />

Mehrzweckfett Graphite<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Allroundfett, speziell für anspruchsvolle<br />

Schmieranforderungen von Gleit- und Wälzlagern<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Landmaschinen-Reparaturwerkstätten, Landwirtschaftliche<br />

Betriebe, Betriebswerkstätten, Hochbau, Tiefbau<br />

Produktvorteile<br />

• Lithiumfett mit Graphitzusatz<br />

• Besonders geeignet für oszillierende Bewegungen und<br />

Stoßbelastungen<br />

• Hervorragende Schmierleistung durch Graphit-Zusatz<br />

• Wasserbeständig<br />

• Oxidationsbeständig<br />

Technische Daten<br />

Tropfpunkt: ca. +190 °C<br />

Schmierfähig: -35 °C bis +130 °C<br />

Eigenschaften<br />

NLGI-Klasse 2<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022325 Mehrzweckfett Graphite Patrone 400 g 1/12<br />

WGR 04021<br />

Hochleistungsfett PREMIUMline<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren von Gleit- und Wälzlagern in Maschinen<br />

Hauptanwender<br />

Betriebswerkstätten, Tiefbau, Hochbau, Garten- und<br />

Landschaftsbau, Zimmereien, Tischlereien, Fensterbau,<br />

Metallbau, Schlossereien<br />

Produktvorteile<br />

• Wasser- und hochdruckbeständiges PTFE-haltiges Lithiumfett<br />

• Gewährleistet eine hervorragende Abdichtung und ist<br />

schmutzabweisend<br />

• Sehr gute Haftung und hoch belastbar<br />

• Hervorragende Notschmiereigenschaft<br />

• Silikon-, säure- und harzfrei<br />

• Oxidationsbeständig<br />

Technische Daten<br />

Tropfpunkt: ca. +190 °C<br />

Schmierfähig: -25 °C bis +140 °C<br />

Korrosionsschutzgrad: 0 (EMCOR-Test)<br />

VKA Schweißkraft: 4000 N<br />

Farbe: gelblich<br />

Eigenschaften<br />

NLGI-Klasse 3<br />

Entspricht der Spezifikation MB 267<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042839 Hochleistungsfett PREMIUMline Patrone 400 g 1/12<br />

WGR 04021<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.17


8<br />

8.18<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Mehrzweckfett Lube-Shuttle®<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren von Gleit- und Wälzlagern bei normalen<br />

Belastungen<br />

Produktvorteile<br />

• Glattes und geschmeidiges Lithiumfett<br />

• Hervorragende Abdichtung und Beständigkeit gegen Staub<br />

und Nässe<br />

• Silikon- und Säurefrei<br />

• Oxidationsbeständig<br />

• Optimale Restentleerung<br />

• Kein Entlüften notwendig<br />

• Sauberes Arbeiten durch Vakuumprinzip<br />

• In praktischen Lube-Shuttle®-Kartuschen<br />

Technische Daten<br />

Tropfpunkt: ca. +190 °C<br />

Schmierfähig: -30 °C bis +120 °C<br />

VKA-Schweißkraft: 1600 N<br />

Farbe: naturfarben<br />

NLGI-Klasse: 2<br />

Hinweise<br />

• Zur Verarbeitung wird die Handhebelfettpresse Lube-<br />

Shuttle® (Art. 129309) oder die Einhand-Fettpresse Lube-<br />

Shuttle® (Art. 153076) benötigt<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

129075 Mehrzweckfett Lube-Shuttle® Kartusche 400 g 1/12<br />

WGR 04021<br />

Mehrzweckfett NSF-H1<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schmieren von Gleit- und Wälzlagern in Maschinen in der<br />

Genuss- & Futtermittelindustrie mit NSF-H1 Zulassung<br />

Hauptanwender<br />

Betriebswerkstätten, Tiefbau, Hochbau, Garten- und<br />

Landschaftsbau, Zimmereien, Tischlereien, Fensterbau,<br />

Metallbau, Schlossereien<br />

Technische Daten<br />

Farbe: beige<br />

Temperaturbereich: -25°C bis 120°C<br />

Tropfpunkt: >220°C<br />

NSF-H1 Registrierungsnr.: 128827<br />

NLGI-Klasse, DIN 51818: 2 NLGI<br />

Eigenschaften<br />

Synthetisches Vielzweckfett für die Lebensmittelindustrie zur<br />

universellen Schmierung von Walz- und Gleitlagern,<br />

Hubzylindern, Gelenken, Führungsstangen, Führungsschienen<br />

etc.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147320 Mehrzweckfett NSF-H1 Patrone 400 g 1<br />

WGR 04021<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]<br />

LKW-Fließfett<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Lkw-Zentralschmieranlagen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Hochbau, Tiefbau<br />

Produktvorteile<br />

• Gute Förderbarkeit in Zentralschmieranlagen<br />

• Verschleißmindernd<br />

• Wasserbeständig<br />

• Korrosionsschützend<br />

Technische Daten<br />

Gebrauchstemperatur: -40 ° bis +120 °C<br />

Eigenschaften<br />

NLGI-Klasse 00<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

093153 LKW-Fließfett Eimer 25 kg 1<br />

WGR 04021<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.19


8<br />

8.20<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Druckluftöl<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Warten und <strong>Pflegen</strong> von Druckluftgeräten<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Landmaschinen-Reparaturwerkstätten,<br />

Karosserieinstandsetzung, Schlossereien<br />

Produktvorteile<br />

• Verhindert Verharzungen<br />

• Verlängert die Lebensdauer von Druckluftgeräten<br />

• Ideale Viskosität, dadurch feinste Zerstäubung<br />

• Optimale Zerstäubung<br />

• Silikonfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

128863 Druckluft-Spezialöl Flasche 1000 ml 1<br />

WGR 04021<br />

Bohr- und Schneidöl DVGW<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Gewindeschneiden von Trinkwasserleitungen und<br />

Wasserverbrauchsanlagen<br />

Hauptanwender<br />

Sanitärhandwerk, Heizungstechnik, Betriebswerkstätten,<br />

Schlossereien, Installationsbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Anwendbar für alle üblichen Stähle, Aluminium, Chrom-<br />

Nickel, Titan, Kupfer, Gussteile<br />

• Mineralölfrei<br />

• Zum besseren Kennzeichnen rot eingefärbt<br />

• Wasserlöslich und mit Wasser abwaschbar<br />

• Für einfache und schwere Zerspannungen<br />

• Verbesserung der Oberflächenqualität, weniger<br />

Beanspruchung des Werkzeugs<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147657 Bohr- und Schneideöl DVGW Spraydose 400 ml 1/15<br />

022292 Bohr- und Schneideöl DVGW Kanister 5 l 1<br />

WGR 04020, 04021<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]<br />

Bohr und Schneidöl<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Leichte bis schwere Zerspanungsvorgänge von Edelstahl,<br />

Gussteilen, NE-Metallen, Aluminium<br />

Hauptanwender<br />

Metallbau, Schlossereien, Betriebswerkstätten, Tischlereien<br />

Produktvorteile<br />

• Verbessert die Oberflächengüte<br />

• Erhöht die Werkzeugstandzeiten<br />

• Umweltfreundlich<br />

• Biologisch abbaubar<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht für Zentralschmieranlagen verwenden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

136196 Bohr und Schneidöl Kanister 5 l 1<br />

WGR 04021<br />

Kühlschmierstoff<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Universelle Metallverarbeitung<br />

Hauptanwender<br />

Sanitärhandwerk, Heizungstechnik, Betriebswerkstätten,<br />

Schlossereien, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Wassermischbar<br />

• Mineralölhaltig<br />

• Sehr guter Korrosionsschutz<br />

• Geringerer Wartungsaufwand<br />

• Verlängert die Standzeiten von Werkzeug<br />

Eigenschaften<br />

Mischungsverhältnis:<br />

Zerspanen von Gusseisen 4- bis 6-%-ig<br />

Zerspanen von Stählen und NE-Metallen 4- bis 6-%-ig<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022294 Kühlschmierstoff Kanister 5 l 1<br />

WGR 04021<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.21


8<br />

8.22<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Gleitpaste für HT Rohre<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Steckbare Rohrverbindungen (speziell Kunststoff) im<br />

Abwasser- und Trinkwasserbereich sowie bei<br />

Gleitringdichtungen von Betonrohren<br />

Hauptanwender<br />

Sanitärhandwerk, Heizungstechnik, Betriebswerkstätten,<br />

Brunnenbau, Fertigbau, Tiefbau<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Gleitwirkung<br />

• Nicht hautreizend<br />

• Biologisch abbaubar<br />

• Frei von Säuren und Laugen<br />

• Frostsicher bis -5 °C<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022327 Gleitpaste für HT Rohre Tube 250 g 1/12<br />

WGR 04021<br />

Holzgleitmittel<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Maschinelle und manuelle Holzbearbeitung<br />

• Gleitmittel für Holz<br />

• Zur Neutralisation von Holz<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Möbelbau, Küchenbau<br />

Produktvorteile<br />

• Löst und entfernt Harze von Maschinenteilen<br />

• Neutralisation von Holz<br />

• Kein Verkleben und Verschmieren mit Spänen oder Holzmehl<br />

• Keine Rückstände auf den behandelten Flächen<br />

• Neutrales Verhalten für alle weiteren Behandlungen des<br />

Holzes wie Leimen, Beizen und Lackieren<br />

• Verhindert Korrosion auf blankem Metall<br />

• Silikonfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

043117 Holzgleitmittel Kanister 5 l 1<br />

338176 Holzgleitmittel Kanister 10 l 1<br />

022305 Holzgleitmittel Fass 60 l 1<br />

147957 Holzgleitmittel Fass 200 l 1<br />

WGR 04021<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]


V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]<br />

Reifenmontagepaste<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Montage von Fahrzeugreifen<br />

Hauptanwender<br />

Reifenfachbetriebe, Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten, Landmaschinen-<br />

Reparaturwerkstätten, Speditionen<br />

Produktvorteile<br />

• Ruhiger Lauf der Räder<br />

• Geringe Unwucht<br />

• Druckstabiler Montagefilm<br />

• Verhindert das Festkleben der Reifen auf der Felge<br />

• Leichtere Demontage<br />

• Hält Gummi geschmeidig und verhindert verspröden durch<br />

Spezialwachs<br />

• Greift lackierte Felgen nicht an<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022331 Reifenmontagepaste weiß Eimer 5 kg 1<br />

171361 Reifenmontagepaste schwarz Eimer 5 kg 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

319236 Pinsel für Reifenmontagepaste 1<br />

WGR 04021, 04890<br />

Lösen u. Schmieren<br />

8<br />

8.23


8<br />

8.24<br />

Lösen u. Schmieren<br />

Reifenmontage-/Demontagespray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Montage und Demontage von Reifen<br />

• Speziell für neuartige Run-flat-Reifen mit<br />

Notlaufeigenschaften und deutlich höheren Flanken<br />

• Für UHP-(Ultra-High-Performance) Reifen mit extremer Breite<br />

bis 240 km/h zugelassen<br />

Produktvorteile<br />

• Keine Einrisse im Gummi durch falsche Montage/Demontage<br />

• Keine Überdehnung des Reifenwulstes und Korrosion des<br />

Materials bei Run-flat Reifen<br />

• Sicheres Arbeiten durch hohe Anfangsgleitwirkung und<br />

Senken des Springdrucks<br />

• Keine Rückstände des Sprays auf Reifen und Felge<br />

• Sparsam im Verbrauch<br />

• Hervorragende Kriech- und Gleiteigenschaften<br />

• Zusätzlicher Sprühkopf mit verlängertem Sprührohr für<br />

punktuelles Einsprühen des Wulstes<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch schütteln<br />

• Bei Montage den Reifen auf eine Temperatur von 15 °C<br />

aufwärmen, anschließend das Montagespray flächendeckend<br />

auf das gesamte Felgentiefbett und den kompletten<br />

Wulstbereich gleichmäßig auftragen, danach Reifen wie<br />

vorgeschrieben montieren bzw. demontieren.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Inhalt VPE<br />

Stück<br />

100909 Reifenmontage-/Demontagespray 400 ml 1/12<br />

WGR 04021<br />

vor der Demontage vor der Montage<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH160/3/12-05-21/#160282[160254]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/1/12-04-19/#160629[160596]<br />

Flächenreiniger - Großgebinde<br />

Spezialreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> von Maschinenteilen, Motoren, Getrieben und<br />

Werkzeugen<br />

Produktvorteile<br />

• Entfernt hartnäckige Verschmutzungen gründlich und<br />

schonend<br />

• Greift bei sachgemäßer Anwendung Lacke, Kunststoffe,<br />

Schläuche und Dichtungen nicht an<br />

• Geeignet zur Verwendung im Berner Teilewaschgerät<br />

• Frei von Aromaten, chlorierten Kohlenwasserstoffen und<br />

Alkylphenolethoxilaten<br />

• Enthält keine halogenhaltige Materialien<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nach der Einwirkungszeit die behandelten Teile mit einem<br />

kräftigen Wasserstrahl abspülen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022396 Spezialreiniger Kanister 30 l 1<br />

022397 Spezialreiniger Kanister 60 l 1<br />

WGR 04180<br />

Werkstatt- und Betriebsreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> von Werkstattboden, Anlagen und Maschinen<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Öl-, Fett- und Schmutzlösekraft<br />

• Wirtschaftlicher Einsatz, da Konzentrat<br />

• Umweltschonend, da biologisch abbaubar gemäß RVO zum<br />

Wasch- und Reinigungsmittelgesetz<br />

• Selbsttätige Abtrennung von Öl und Fett<br />

(selbstentemulgierend)<br />

• Abwässer können über den dreistufigen<br />

Koaleszenzabscheider in die Abwasserkanalisation eingeleitet<br />

werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dosierung je nach Verschmutzung:<br />

Maschinell: 1 – 3 %<br />

Manuell: 1 – 3 %<br />

• Nach einer Einwirkzeit von 1-2 Minuten gründlich mit Wasser<br />

abspülen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

022367 Werkstatt- und<br />

Betriebsreiniger<br />

WGR 04110<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

Kanister 25 l 1<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.25


8<br />

8.26<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Hochdruckreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> von Fahrzeugen, Werkstätten und Maschinen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Wirtschaftlicher Einsatz, da Konzentrat<br />

• Umweltschonend, weil biologisch abbaubar gemäß OECD-<br />

Norm<br />

• Selbsttätige Abtrennung von Öl, Fett und Schmutz<br />

(selbstentemulgierend)<br />

• Abwässer können über den 3-stufigen Koaleszenzabscheider<br />

in die Abwasserkanalisation eingeleitet werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dosierung je nach Verschmutzung:<br />

Hochdruckgeräte: 3 %<br />

Edelstahlsprühgeräte: 5 – 15 %<br />

• Anschließend mit Hochdruck absprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

136232 Hochdruckreiniger Kanister 5 l 1<br />

WGR 04109<br />

Motor- und Teilereiniger Active<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Gründliche Reinigung von Motoren, Motorraum, Aggregaten<br />

und Anlagen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Landmaschinen-<br />

Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten, Speditionen,<br />

Betriebswerkstätten, Fahrzeugaufbereiter<br />

Produktvorteile<br />

• Hohe Entfettungsleistung und Schmutzentfernung durch<br />

hochwirksame Tenside<br />

• Wirtschaftlicher Einsatz, da Konzentrat<br />

• Umweltschonend, da biologisch abbaubar gemäß RVO zum<br />

Wasch- und Reinigungsmittelgesetz<br />

• Selbsttätige Abtrennung von Öl und Fett<br />

(selbstentemulgierend)<br />

• Abwässer können über den 3-stufigen Koaleszenzabscheider<br />

in die Abwasserkanalisation eingeleitet werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dosierung je nach Verschmutzung:<br />

Manuell: 5 – 20 %<br />

• Hochdruckverfahren: 50 – 100 %<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

022359 Motor- und Teilereiniger<br />

Active<br />

022360 Motor- und Teilereiniger<br />

Active<br />

WGR 04104<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

Kanister 5 l 1<br />

Kanister 25 l 1<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/1/12-04-19/#160629[160596]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/1/12-04-19/#160629[160596]<br />

Planenreiniger Active<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> von Lkw-Planen und -Vorzelten<br />

Produktvorteile<br />

• Kurze Einwirkzeit durch hochwirksame Tenside<br />

• Wirtschaftlicher Einsatz, da Konzentrat<br />

• Umweltschonend, da biologisch abbaubar gemäß RVO zum<br />

Wasch- und Reinigungsmittelgesetz<br />

• Selbsttätige Abtrennung von Öl und Fett<br />

(selbstentemulgierend)<br />

• Abwässer können über den 3-stufigen Koaleszenzabscheider<br />

in die Abwasserkanalisation eingeleitet werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dosierung je nach Verschmutzung:<br />

Vorsprüh-Hochdruck-Verfahren: 5 – 10 %<br />

Direkt-Hochdruck-Verfahren: 2 – 3 l Reiniger mit 10 l Wasser<br />

vorverdünnen<br />

Bürstenanlagen: 1 – 2 %<br />

• Anschließend absprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022355 Planenreiniger Active Kanister 25 l 1<br />

WGR 04103<br />

Lkw Außenreiniger Active<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Intensives <strong>Reinigen</strong> von Nutzfahrzeugen, Kastenaufbauten,<br />

Bussen und Landmaschinen<br />

• Geeignet zum <strong>Reinigen</strong> von Oberflächen, die mit<br />

Lebensmitteln in Kontakt kommen<br />

Produktvorteile<br />

• Hohe Reinigungskraft bei kurzer Einwirkzeit<br />

• Gut schäumendes Reinigungskonzentrat<br />

• Sparsam im Verbrauch durch einmaliges Auftragen<br />

• Umweltschonend, da biologisch abbaubar gemäß RVO zum<br />

Wasch- und Reinigungsmittelgesetz<br />

• Selbsttätige Abtrennung von Öl und Fett<br />

(selbstentemulgierend)<br />

• Abwässer können über den 3-stufigen Koaleszenzabscheider<br />

in die Abwasserkanalisation eingeleitet werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dosierung je nach Verschmutzung:<br />

Bürstenwaschanlage: 1 - 2 %<br />

Vorsprüh-Hochdruck-Verfahren: 3 – 10 %<br />

Edelstahlsprühgerät: 3 - 10 %<br />

Bürstenanlage: Über Dosierpumpe 20 – 100 %<br />

• Anschließend mit Hochdruck absprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022354 LKW-Außenreiniger Active Kanister 25 l 1<br />

WGR 04103<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.27


8<br />

8.28<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Autoshampoo<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelles und gründliches <strong>Reinigen</strong> von Fahrzeugen und<br />

lackierten Flächen<br />

Produktvorteile<br />

• Gute Reinigungswirkung bei kurzer Einwirkzeit<br />

• Gut schäumendes Reinigungsmittel für die Fahrzeugwäsche<br />

• Dekra-geprüft<br />

• Umweltschonend da biologisch abbaubar gemäß RVO zum<br />

Wasch- und Reinigungsmittelgesetz<br />

• Selbsttätige Abtrennung von Öl und Fett<br />

(selbstentemulgierend)<br />

• Abwässer können über den 3-stufigen Koaleszenzabscheider<br />

in die Abwasserkanalisation eingeleitet werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dosierung je nach Verschmutzung:<br />

Handwäsche: 30 - 50 ml Shampoo in 10 l Wasser<br />

Hochdruckgeräte: 1 - 3 l Shampoo (ca. 1 - 3 %) mit 10 l<br />

Wasser vorverdünnen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

136257 Autoshampoo Kanister 5 l 1<br />

136258 Autoshampoo Fass 60 l 1<br />

WGR 04103<br />

Autoshampoo Active<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Kraftvolle und zugleich schonende Fahrzeugoberwäsche<br />

• Entfernt lackschonend Verschmutzungen auf den<br />

verschiedenen Fahrzeugoberflächen<br />

Produktvorteile<br />

• Hohe Reinigungskraft bei kurzer Einwirkzeit<br />

• Löst schnell und zuverlässig Verschmutzungen<br />

• Gute Selbstreinigung der Waschbürsten<br />

• Umweltschonend, da biologisch abbaubar gemäß RVO zum<br />

Wasch- und Reinigungmittelgesetz<br />

• Selbsttätige Abtrennung von Öl und Fett<br />

(selbstentemulgierend)<br />

• Abwässer können über den 3-stufigen Koaleszenzabscheider<br />

in die Abwasserkanalisation eingeleitet werden<br />

• Gut schäumendes Reinigungs-Konzentrat für die<br />

Außenwäsche<br />

• Auch für die Schaumwäsche in Waschanlagen geeignet<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dosierung je nach Verschmutzung:<br />

Handwäsche: 20 ml in 10 l Wasser<br />

Hochdruckgeräte: 1 – 2 l Shampoo mit 10 l Wasser<br />

vorverdünnen<br />

Bürstenanlage: Über Dosierpumpe 20 - 100 %<br />

• Anschließend mit Hochdruck absprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022353 Autoshampoo Active Kanister 25 l 1<br />

WGR 04103<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/1/12-04-19/#160629[160596]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/1/12-04-19/#160629[160596]<br />

Industrie-Reiniger Active<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> aller Oberflächen<br />

Eigenschaften<br />

Hochkonzentriertes Tensid-Gemisch mit Hilfsstoffen, dieses<br />

Super-Konzentrat reicht für 50 Wäschen (500 ml), beseitigt<br />

Staub, Schmutz, Ruß und andere umweltbedingte<br />

Ablagerungen und sorgt für strahlenden Glanz<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Grobschmutz abspülen, 20 ml Industrie-Reiniger Active in<br />

einem 10 l-Eimer geben und stark aufschäumen, wie<br />

gewohnt mit Schwamm oder Tuch den kompletten<br />

Untergrund waschen, abspülen und trockenledern<br />

• Nicht in praller Sonne oder auf warmem Lack anwenden,<br />

Berner Industrie-Reiniger ist beim Umweltbundesamt<br />

registriert<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022388 Industrie-Reiniger Active Kanister 5 l 1<br />

WGR 04180<br />

Totalreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Werkstättenreiniger<br />

• Felgenreiniger (keine Chromfelgen)<br />

• Rostentferner<br />

• Reiniger für Bäder, Steinfassaden, Toiletten, Waschanlagen<br />

mit starker Kalkablagerung<br />

Eigenschaften<br />

Zur Anwendung bei sehr starken Verschmutzungen (z. B.<br />

Altöle) in Autowaschanlagen, an Wand- und Betonfliesen, bei<br />

Zementschleier, usw. Anschließend gut mit Wasser<br />

nachspülen.<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Konzentrat: Verdünnung 1:1 bis 1:20, je nach<br />

Verschmutzungsgrad.<br />

Produkt nicht auftrocknen lassen und heiße Teile vor der<br />

Behandlung abkühlen lassen.<br />

Nur säurebeständige Teile mit dem Reiniger einsprühen.<br />

Nach einer Einwirkzeit von 2-5 Minuten das Produkt mit<br />

klarem Wasser abspülen.<br />

Hinweise<br />

• Fliesenfugen vornässen, Dämpfe können korrosiv wirken<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

100430 Totalreiniger Kanister 5 l 1<br />

WGR 04105<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.29


8<br />

8.30<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Spezielle Reiniger<br />

Dichtungsentferner<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Entfernen von Klebstoffen, Dichtungen, Farben und Lacken<br />

Hauptanwender<br />

Lackierbetriebe, Karosseriebau, Betriebswerkstätten,<br />

Tischlereien, Pkw-Reparaturwerkstätten, Malerbetriebe,<br />

Motoreninstandsetzung, Lkw-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Läuft nicht ab, haftet selbst an senkrechten Flächen<br />

• Entfernt schnell Dichtungen, Motorendichtmasse, Klebstoffe,<br />

Ölrückstände, Fette, Harz, Teer usw.<br />

• Große Zeitersparnis durch einfache Anwendung<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

116463 Dichtungsentferner Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04109<br />

Pistolen- und Schaumreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Entfernen von frischem, noch nicht ausgehärtetem PU-<br />

Schaum<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Innenausbau, Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Löst und entfernt mühelos frischen PU-Schaum<br />

• Schnelles und zeitsparendes <strong>Reinigen</strong> von PU-<br />

Schaumpistolen<br />

• Frei von FCKW<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

717126 Pistolen- und<br />

Schaumreiniger<br />

WGR 04281<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

Spraydose 500 ml 1/12<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/2/12-04-19/#160566[160546]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/2/12-04-19/#160566[160546]<br />

PU-Schaumentferner<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zum Entfernen von ausgehärtetem Polyurethanschaum (PU-<br />

Schaum) auf nicht porösen Oberflächen<br />

Produktvorteile<br />

• Hoch wirksam<br />

• Geruchsarm<br />

• Biologisch leicht abbaubar<br />

• Sparsam und bequem anzuwenden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Vorhandenen PU-Schaum soweit es geht mechanisch<br />

entfernen. Schaumentferner mit Pinsel satt auf die<br />

Schaumreste auftragen. Das Gebinde sofort wieder gut<br />

verschließen. Mind. 30 Minuten und max. 2 Stunden<br />

einwirken lassen und dann den aufgeweichten Schaum mit<br />

der Spachtel, ohne Zusatz von Wasser entfernen. Mit einem<br />

trockenen Lappen nachwischen. Bei hartnäckigen Flecken<br />

den Vorgang wiederholen. Zum Schluss können die letzten<br />

Produktreste mit einem feuchten Schwamm entfernt<br />

werden.<br />

Lieferumfang<br />

• Inklusive Pinsel und Spachtel<br />

Hinweise<br />

• Alle nichtporösen Untergründe. Nicht anwenden auf Kupfer,<br />

Zink, Messing und lackierte Flächen. Bei glänzenden Flächen<br />

kann es zu einer Mattierung kommen. Der Entferner ist für<br />

poröse Untergründe nicht geeignet (Fleckenbildung).<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044215 PU-Schaumentferner Dose 100 ml 1<br />

WGR 04289<br />

Aluminium und PVC Reiniger Active<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Wirkungsvolles und gründliches <strong>Reinigen</strong> von Aluminium,<br />

PVC, Chrom, Kunststoff, Email<br />

Hauptanwender<br />

Innenausbau, Schlossereien, Tischlereien, Fensterbau, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Aktivschaum reinigt und entfernt mühelos Schmutzpartikel,<br />

Schmierfilme, Fettrückstände und Oxidationsspuren<br />

• Nicht aggressiv auf Lacken und Farben<br />

• Wirkt antistatisch und schmutzabweisend<br />

• Silikonfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

022390 Aluminium und PVC<br />

Reiniger Active<br />

WGR 04180<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

Spraydose 400 ml 1/12<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.31


8<br />

8.32<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Klebstoffrestentferner<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Anlösen und Entfernen von Klebstoffresten und<br />

Etikettenleime<br />

Produktvorteile<br />

• Stark lösende und reinigende Eigenschaften<br />

• Schnelles Anlösen und Entfernen von Klebstoffresten bei<br />

Klebebändern, Aufklebern, Etikettenleime,<br />

Folienbeschriftungen usw.<br />

• Gutes Lösevermögen bei Kaugummi, Wachs und<br />

Beschichtungen<br />

• Sehr gute Materialverträglichkeit<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die zu entfernenden Rückstände einsprühen und ca. 5 Min.<br />

einwirken lassen und mit einem sauberen, weichen Tuch<br />

nachreiben<br />

Hinweise<br />

• Lack- und Kunststoffverträglichkeit an einer verdeckten Stelle<br />

prüfen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

082666 Klebstoffrestentferner Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04180<br />

Motor- und Teilereiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> von Motoren, Motorraum, Aggregaten und Anlagen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Landmaschinen-<br />

Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten, Zweirad-<br />

Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten,<br />

Fahrzeugaufbereiter<br />

Produktvorteile<br />

• Löst Fette, Öle und sonstige Verschmutzungen<br />

• Unterwandert Schmutzrückstände und löst diese auf<br />

• Dose ist mit Kugelventil ausgestattet und kann in jeder Lage<br />

entleert werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht auf erhitzte Flächen sprühen<br />

• Anschließend mit Hochdruck absprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022358 Motor- und Teilereiniger Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04104<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/2/12-04-19/#160566[160546]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/2/12-04-19/#160566[160546]<br />

Innenreiniger Active<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reinigung des kompletten Fahrzeuginnenraumes<br />

Hauptanwender<br />

Fahrzeugaufbereiter, Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Busunternehmen, Speditionen<br />

Produktvorteile<br />

• Aktive Reinigungssubstanzen entfernen auch hartnäckige<br />

Verschmutzungen wie Nikotinablagerungen, Fett,<br />

Insektenrückstände usw.<br />

• Beseitigt unangenehme, störende Gerüche<br />

• Geeignet für Kunststoffoberflächen, Polster, Leder<br />

• Optimale Ausnutzung des wirkstoffes durch feine<br />

Zerstäubung<br />

• Gutes Standvermögen, auch an senkrechten Flächen<br />

anwendbar<br />

• Greift Farben nicht an<br />

• Angenehmer, frischer Apfelduft<br />

• Silikonfrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Vor der Reinigung an einer verdeckten Stelle auf<br />

Verträglichkeit prüfen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

014784 Innenreiniger Active Spraydose 500 ml 1/15<br />

WGR 04100<br />

Wonderclean<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reinigung und Pflege von lackierten Flächen, Aluminium,<br />

Chrom, Leichtmetall-Felgen, Scheinwerfern, Spiegeln,<br />

Kunststoffen und lackiertem Holz ohne Wasser<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Fahrzeugaufbereiter, Betriebswerkstätten, Rolladenbau,<br />

Wohnwagenbau<br />

Produktvorteile<br />

• Reinigt, pflegt und schützt in einem Arbeitsgang<br />

• Schmutz und Staub werden beim Einsprühen abgelöst und<br />

eingekapselt<br />

• Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen<br />

• Aufsprühen, reinigen, nachpolieren – fertig<br />

• Versiegelt die Oberfläche durch Silikonanteile<br />

• Verhindert und beseitigt Hologramme auf dunklen Lacken<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht auf erhitzten Flächen oder bei direkter<br />

Sonneneinstrahlung anwenden.<br />

• Aufsprühen, reinigen, nachpolieren - fertig<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

014787 Wonderclean Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04103<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.33


8<br />

8.34<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Klimaanlagenreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> und Desinfizieren von Klimaanlagen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Speditionen, Fahrzeugaufbereiter, Busunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Vernichtet Bakterien, Pilze, Keime rückstandslos und<br />

verhindert ihre Entstehung über einen längeren Zeitraum<br />

• Nicht brennbar<br />

• Giftklassen frei<br />

• Verträglich mit Lacken und Kunststoffen<br />

Eigenschaften<br />

Geruchlos<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Sprühsonde in den Entwässerungsschlauch der<br />

Autoklimaanlage einführen und satt einsprüehen, ebenso die<br />

Verdampferoberfläche besprühen<br />

Hinweise<br />

• 1 Dose 250 ml reicht für 1-2 Anwendungen<br />

• Sprühsonde ist im Lieferumfang nicht enthalten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

150808 Klimaanlagenreiniger Spraydose 250 ml 1/12<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

145444 Sprühsonde für Spraydose Klimaanlagenreiniger 1<br />

WGR 04109, 04890<br />

Kühlsystemreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reinigung des Kühlwasserkreislaufes bei<br />

Verbrennungsmotoren<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Speditionen, Motoreninstandsetzung<br />

Produktvorteile<br />

• Beseitigt Verschmutzungen und Ablagerungen wie Kalk,<br />

Rost, Schlamm<br />

• Nicht aggressiv gegen Metalle, Schläuche und Kunststoffe<br />

• Erhöht die Betriebssicherheit des Motors<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Doseninhalt ist ausreichend für ca. 12 Liter<br />

• Nicht zusammen mit Frostschutzmitteln verwenden.<br />

• Nach Verwendung (vor Inbetriebnahme des Motors)<br />

Kühlsystem durchspülen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022366 Kühlsystemreiniger Dose 250 ml 1/12<br />

WGR 04109<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/2/12-04-19/#160566[160546]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/2/12-04-19/#160566[160546]<br />

Bodenreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Universell einsetzbar für die Reinigung aller Fußböden wie<br />

Fliesen, PVC, Marmor u.a.<br />

Produktvorteile<br />

• Pigmentverschmutzungen werden leicht entfernt, ohne die<br />

Oberfläche zu zerkratzen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Manuelle Reinigung: 30 - 50 ml Reiniger auf 8 Liter Wasser<br />

• Sprühreinigung: 10 - 20 ml Reiniger auf einen halben Liter<br />

Wasser<br />

• Maschinelle Reinigung: 10 -20 ml Reiniger auf 10 Liter<br />

Wasser<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

051163 Bodenreiniger Flasche 1000 ml 1<br />

WGR 04180<br />

Sanitärreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Entfernung kalkhaltiger und fettiger Verschmutzungen<br />

• Greift verchromte Armaturen nicht an, nicht geeignet für<br />

Marmor<br />

Hauptanwender<br />

Sanitärhandwerk, Heizungstechnik, Fertigbau<br />

Eigenschaften<br />

Intensiv kalklösender und geruchsneutralisierender<br />

Spezialreiniger.<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• 30 bis 50ml Reiniger auf 5 - 8 Liter Wasser geben, Lösung<br />

mittels Schwamm auftragen und einwirken lassen<br />

• Nicht eintrocknen lassen<br />

• Bei hartnäckigen Kalkrückständen unverdünnt nur auf der<br />

verschmutzte Stelle geben<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

051164 Sanitärreiniger Flasche 1000 ml 1<br />

WGR 04180<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.35


8<br />

8.36<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Fliesen- und Feinsteinreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Spezialreiniger für manuelle und maschinelle Reinigung von<br />

Fliesen aller Art (Feinsteinzeug-, Granit-, Natur-,<br />

Kunststeinfliesen etc.)<br />

Eigenschaften<br />

Fett- und Ölverschmutzungen werden porentief gelöst und<br />

lassen sich leicht entfernen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Bitte Mischangaben auf der Etikette beachten!<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

051165 Fliesen- und Feinsteinreiniger Flasche 1000 ml 1<br />

WGR 04180<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/2/12-04-19/#160566[160546]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/2/12-04-19/#160566[160546]<br />

Silikonfugen-Entferner<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Gebrauchsfertiges Gel zum Entfernen von ausgehärteten<br />

Silikonresten auf verschiedenen Untergründen<br />

Produktvorteile<br />

• Gewährleistet ein restloses Entfernen von Silikonresten,<br />

damit das neue Silikon eine optimale Haftung erzielt<br />

• Größere Zeitersparnis im Vergleich zum mühevollen<br />

mechanischen Entfernen der Silikonreste<br />

• Angenehmer Geruch<br />

• Für beschichtete Metalle, keramische Fliesen, Laminat, Acryl,<br />

gestrichene Oberflächen, Glas, Aluminium und einige<br />

Kunststoffe (nicht Nylon)<br />

Technische Daten<br />

Basis: Lösemittelgemisch<br />

Konsistenz: standfestes Gel<br />

Lösbarkeit in Wasser: unlöslich<br />

Auflösbar in: organischen Lösemittel<br />

Verbrauch: 4 – 5 m pro 100 ml<br />

Farbe: transparent<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +35 °C<br />

Eigenschaften<br />

10 Minuten Einwirkzeit, tropft nicht, angenehmer Zitrusduft,<br />

speziell für Silikone, kann Flecken auf porösen Oberflächen<br />

hinterlassen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Altes Silikon so weit wie möglich mit einem scharfen Messer<br />

entfernen. Silikonrestentferner mit einem Pinsel auf die zu<br />

reinigende Fläche auftragen. Ca. 10 Minuten einwirken lassen<br />

und Silikonreste mit der Spachtel entfernen. Letzte Reste mit<br />

einem trockenen Tuch wegwischen. Bei größeren Flecken<br />

Behandlung wiederholen, hierbei immer vor dem erneuten<br />

Auftragen den Untergrund gründlich trocknen.<br />

Lieferumfang<br />

• Inklusive Pinsel und Spachtel<br />

Hinweise<br />

• Wegen des großen Angebots von Kunststoffen und Farben<br />

ist es zu empfehlen, im Voraus eine Probe zu machen, um<br />

ein mögliches Angreifen zu vermeiden.<br />

Die Haftflächen müssen trocken sein. Bei Kontakt mit Wasser<br />

werden die aktiven Bestandteile deaktiviert, das Produkt<br />

somit unbrauchbar.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044211 Silikonfugen-Entferner Flasche 100 ml 1<br />

WGR 04209<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.37


8<br />

8.38<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Reiniger zur Oberflächenvorbereitung<br />

Bremsenreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> und Entfetten von Brems- und Kupplungsanlagen<br />

Produktvorteile<br />

• Fördert gleichmäßige Bremswirkung<br />

• Entfernt schnell Brems- und Kupplungsstaub, Öl-, Fett- und<br />

Schmutzrückstände<br />

• Wirkt nicht korrosiv<br />

• Frei von FCKW, CKW, Blei, Cadmium, Aceton, giftigen und<br />

ätzenden Substanzen<br />

Hinweise<br />

• Spraydose ist mit Kugelventil ausgestattet und kann in jeder<br />

Lage entleert werden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147961 Bremsenreiniger Spraydose 500 ml 1/30<br />

026700 Bremsenreiniger Kanister 5 l 1<br />

147966 Bremsenreiniger Kanister 30 l 1<br />

147965 Bremsenreiniger Fass 60 l 1<br />

WGR 04101<br />

Entfettungsspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> und Entfetten von Werkzeugen, Maschinen,<br />

Metallen, Keramik und Glas<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten,<br />

Schlossereien, Lkw-Reparaturwerkstätten, Busunternehmen,<br />

Speditionen, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Entfernt Öl, Fett und Schmutzrückstände<br />

• Wirkt nicht korrosiv<br />

• Greift Gummi- und Kunststoffteile nicht an<br />

• Frei von FCKW, CKW, Blei, Cadmium, Aceton, giftigen und<br />

ätzenden Substanzen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht für Lackierarbeiten geeignet<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022395 Entfettungsspray Spraydose 500 ml 1/15<br />

WGR 04109<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/3/11-10-27/#143975[143939]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/3/11-10-27/#143975[143939]<br />

Universalreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> von Flächen vor und nach Klebe- oder<br />

Abdichtarbeiten<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Autoglaser, Betriebswerkstätten,<br />

Schlossereien, Tischlereien, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Karosseriebau, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Greift bei kurzer Einwirkzeit den Lack nicht an<br />

• Entfernt Öl-, Fett- und Silikonrückstände<br />

• Geeignet auch zum Verdünnen vieler Berner Produkte<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht für Lackierarbeiten geeignet<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

014795 Universalreiniger Dose 1 l 1/12<br />

WGR 04310<br />

Nitroverdünnung<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> von Farbspritzpistolen, Farbbechern, Farbpinseln<br />

und als Lacklösemittel zu verwenden<br />

• A1 Qualität auch zum Verdünnen von Lacken geeignet<br />

Hauptanwender<br />

Lackierbetriebe, Karosseriebau, Betriebswerkstätten,<br />

Tischlereien, Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Malerbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Universell einsetzbar bei Lackierarbeiten<br />

• Entfernt Lack- und Farbreste<br />

• Auch zum <strong>Reinigen</strong> der Flächen vor Klebe- und<br />

Abdichtarbeiten<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Normale Qualität ist zum Verdünnen von Lacken nur bedingt<br />

geeignet. Bitte in diesem Fall die A1 Qualität benutzen.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

084415 Nitroverdünnung Dose 1 l 1<br />

022398 Nitroverdünnung Kanister 5 l 1<br />

114059 Nitroverdünnung Kanister 30 l 1<br />

044940 Nitroverdünnung A1<br />

Qualität<br />

WGR 04180<br />

Kanister 30 l 1<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.39


8<br />

8.40<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Aceton<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zum Entfernen von starken Öl- und Fettverschmutzungen<br />

• Entfettungsmittel für Metalloberflächen<br />

• Nicht für Kunststoffe verwenden<br />

Hauptanwender<br />

Lackierbetriebe, Karosseriebau, Betriebswerkstätten,<br />

Tischlereien, Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Malerbetriebe<br />

Eigenschaften<br />

Schnell verdunstend<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

084416 Aceton Dose 1 l 1<br />

WGR 04180<br />

Silikonentferner<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> und Entfetten vor Lackier-, Klebe- und<br />

Abdichtungsarbeiten<br />

Hauptanwender<br />

Lackierbetriebe, Karosseriebau, Betriebswerkstätten,<br />

Tischlereien, Pkw-Reparaturwerkstätten, Malerbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Entfernt Silikon-, Öl-, Fett- und Wachsrückstände<br />

• Geruchsmild<br />

• Verarbeitungsfreundlich<br />

• Nicht korrosiv<br />

• Gut verträglich mit Metall, Buntmetall und Kunststoffen<br />

• Frei von FCKW, CKW, Aceton und Aromaten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022399 Silikon-Entferner Kanister 5 l 1<br />

WGR 04180<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/3/11-10-27/#143975[143939]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/3/11-10-27/#143975[143939]<br />

PVC Reiniger S10<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Spezial-Reinigungsmittel mit schwach anlösender Wirkung<br />

für weiße Profilflächen aus Hart-PVC, für Kunststoffe und<br />

Kunststoff-Fensterrahmen<br />

Hauptanwender<br />

Elektro- und Installationsbetriebe, Tischlereien, Fensterbau,<br />

Installationsbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Beseitigt Oberflächenverschmutzungen wie z.B. Bleistift,<br />

Gummispuren und Klebstoffreste<br />

• Entfernt PU-Schaum und Silikon-Dichtstoff in frisch<br />

aufgetragenem Zustand<br />

• Antistatik-Ausrüstung (staubabweisend)<br />

• Zusätzlicher Witterungsschutz durch UVA-System<br />

Hinweise<br />

• Zur Vorbereitung der Klebeflächen des PVC Klebers weiß<br />

oder transparent<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

092213 PVC Reiniger S10 Dose 1 l 1<br />

WGR 04180<br />

PVC Reiniger S20<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Spezial-Reinigungsmittel mit nicht anlösender Wirkung für<br />

farbige Profilflächen aus Hart-PVC sowie PVC-Folienkaschierung<br />

und Acrylat-Beschichtungen, auch geeignet für Holz-<br />

Reproduktionen nach Bedruckungs- bzw. Heißprägeverfahren<br />

Hauptanwender<br />

Elektro- und Installationsbetriebe, Tischlereien, Fensterbau,<br />

Installationsbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Beseitigt leichte Oberflächenverschmutzungen wie z.B.<br />

Staubschmutz, Gummispuren und Klebstoffreste<br />

• Antistatik-Ausrüstung (staubabweisend)<br />

• Zusätzlicher Witterungsschutz durch UVA-System<br />

Hinweise<br />

• Zur Vorbereitung der Klebeflächen des PVC Klebers weiß<br />

oder transparent<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

092212 PVC Reiniger S20 Dose 1 l 1<br />

WGR 04180<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.41


8<br />

8.42<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Oberflächenschutz/-pflege<br />

Nano-Reinigungspolitur<br />

Eigenschaften<br />

Völlig neu entwickelte Reinigungspolitur unter Verwendung von<br />

nanopartikulären Schleifkörpern mit genau definierten<br />

Eigenschaften. Entfernt zuverlässig und gründlich auf<br />

mechanischem Wege hartnäckige Ablagerungen, wie z.B. Kalk<br />

von harten Oberflächen wie Glas und Keramik und Emaille.<br />

Nach der Anwendung sind die Oberflächen absolut sauber und<br />

glatt, ohne jede Rückstände und damit optimal vorbereitet für<br />

eine unmittelbar folgende Veredelung mit den optimal auf das<br />

Produkt abgestimmten NanoGlas-Versiegelung<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die zu reinigende Oberfläche sollte zunächst konventionell<br />

von groben Verschmutzungen gereinigt werden<br />

• Nano-Reinigungspolitur wird sehr gering dosiert auf die<br />

angefeuchtete Oberfläche aufgebracht und mit einem<br />

geeigneten Reinigungsvlies unter angepasstem Druck in<br />

kreisenden Bewegungen einpoliert<br />

• Gegebenenfalls ist etwas Wasser zuzugeben<br />

• Wenn alle Verschmutzungen entfernt sind, die<br />

NanoReinigungspolitur-Rückstände mit einem Papiertuch,<br />

Abstreifer o.ä. entfernen und die Fläche mit klarem Wasser<br />

von allen evtl. Rückständen befreien<br />

• Soll die Fläche anschließend mit NanoGlas-Versiegelung<br />

behandelt werden, muss die Fläche in einen absolut<br />

trockenen Zustand versetzt werden<br />

Hinweise<br />

• Nicht auf Autolacken verwenden !<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

075960 Nano-Reinigungspolitur Flasche 1,2 kg 1<br />

WGR 04120<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/4/12-04-04/#159997[159977]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/4/12-04-04/#159997[159977]<br />

NanoGlas-Versiegelung<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Alle Glasflächen im Innen- und Außenbereich<br />

Produktvorteile<br />

• NanoGlass-Versiegelunbg bildet eine wasser- und<br />

schmutzabweisende easy-to-clean - Oberfläche, welche<br />

durchaus mit der selbstreinigenden Oberfläche der<br />

Lotusblume vergleichbar ist<br />

• Schutz gegen Verschmutzungen, Kalkanhaftungen und<br />

Glaskorrosion<br />

• Veredelte Oberfläche leicht zu reinigen, erheblich reduzierter<br />

Reinigungsaufwand<br />

• Werterhaltung der veredelten Flächen<br />

Eigenschaften<br />

Langzeitwirkung<br />

Wasserabweisend<br />

Schmutzabweisend<br />

UV-beständig<br />

Temperaturbeständig bis ca. 300°C Dauerbelastung<br />

Optisch neutral (farblos, transparent)<br />

Hohe Säure- und Laugenbeständigkeit<br />

Hohe Kratz- und Abriebfestigkeit<br />

Witterungs- und korrosionsbeständig<br />

Leichte Applikation<br />

Einkomponentensystem<br />

Aushärtung bei Raumtemperatur<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nach der Grundreinigung mit Nano-Reingungspolitur wird die<br />

NanoGlas-Versiegelung auf die trockene Glasfläche aufpoliert.<br />

Nach der Applizierung die Oberfläche bitte 2 Stunden nicht<br />

mit Wasser in Berührung bringen oder mechanisch belasten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

075959 NanoGlas-Versiegelung Flasche 250 ml 1<br />

WGR 04120<br />

Super water perl<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Versiegelung von Fahrzeugscheiben<br />

Hauptanwender<br />

Raumausstatter, Autoglaser, Fahrzeugaufbereiter,<br />

Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Verbessert die Sicht bei Regen, Schnee und Schneeregen<br />

• Regentropfen perlen schneller ab<br />

• Vermindert Blendung bei Regen, besonders bei Nacht<br />

• Vereinfacht das Entfernen von Eis, Schnee und<br />

Insektenrückständen<br />

• Lang anhaltend (ca. 10 Monate)<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

VPE<br />

Stück<br />

139455 Super water perl Glasversiegelung 1/40<br />

WGR 04129<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.43


8<br />

8.44<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Vorreiniger für Super water perl<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> von Fahrzeugscheiben vor dem Auftragen von<br />

Super water perl<br />

Produktvorteile<br />

• Entfernt Wachs-, Silikon- und Schmutzrückstände<br />

• Verbessert die Haftung von Super water perl<br />

• Verlängert die Wirkungsdauer der Versiegelung<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Glasoberfläche mit dem Reinigungstuch kräftig<br />

abwischen und dabei feucht halten, bis sich ein<br />

geschlossener Film bildet<br />

• Anschließend mit klarem Wasser reinigen und trocknen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

044941 Vorreiniger für Super water perl (5 St.) 1<br />

WGR 04129<br />

Cockpitspray seidenglänzend<br />

VPE<br />

Stück<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz und Pflege von Kunststoffen, Gummiteilen, Cockpits,<br />

Türverkleidungen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Busunternehmen, Speditionen<br />

Produktvorteile<br />

• Verblasste Kunststoffteile erhalten einen neuen seidigen<br />

Glanz<br />

• Lang anhaltende Pflegewirkung<br />

• Wirkt antistatisch und staubabweisend<br />

• Erhöht die Lebensdauer von Kunststoffen<br />

Eigenschaften<br />

Angenehmer frischer Duft, verhindert Quietsch- und<br />

Knackgeräusche, silikonfrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Produkt auf ein weiches Tuch oder Lappen sprühen und<br />

gleichmäßig ohne Druck verreiben<br />

• Nicht auf Pedale, Fußmatten oder Lenkrad sprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

022384 Cockpitspray<br />

seidenglänzend<br />

WGR 04121<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

Spraydose 400 ml 1/15<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/4/12-04-04/#159997[159977]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/4/12-04-04/#159997[159977]<br />

Cockpitspray seidenmatt<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz, Pflege und Reinigung von Kunststoffen,<br />

Gummiteilen, Cockpits, Türverkleidungen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Busunternehmen, Speditionen<br />

Produktvorteile<br />

• Verblasste Kunststoffteile erhalten einen neuen seidigen<br />

Glanz<br />

• Lang anhaltende Pflegewirkung<br />

• Wirkt staubabweisend und antistatisch<br />

• Erhöht die Lebensdauer von Kunststoffen<br />

Eigenschaften<br />

Angenehmer Vanilleduft, verhindert Quietsch- und<br />

Knackgeräusche, silikonhaltig<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Produkt auf ein weiches Tuch oder Lappen sprühen und<br />

gleichmäßig ohne Druck verreiben<br />

• Nicht auf Pedale, Fußmatten oder Lenkrad sprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148114 Cockpitspray seidenmatt Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04121<br />

Kunststofftiefenpflege antibakteriell<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz, Pflege und Reinigung von Kunststoffen,<br />

Gummiteilen, Cockpits, Türverkleidungen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Busunternehmen, Speditionen,<br />

Fensterbau, Tischlereien<br />

Produktvorteile<br />

• Verblasste Kunststoffteile erhalten einen neuen lang<br />

anhaltenden mattglänzenden, Schutzfilm<br />

• Wirkt staubabweisend und antistatisch<br />

• Schützt vor Ausbleichen und Verhärtung der Kunststoffe<br />

Eigenschaften<br />

Frei von Lösungsmitteln und anderen aggressiven<br />

Bestandteilen, verhindert Quietsch- und Knackgeräusche,<br />

silikonhaltig<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Produkt auf ein weiches Tuch oder Lappen sprühen und<br />

gleichmäßig ohne Druck verreiben<br />

• Nicht auf Pedale, Fußmatten oder Lenkrad sprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

011879 Kunststofftiefenpflege Pump-Sprüher 500 ml 1/10<br />

WGR 04121<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.45


8<br />

8.46<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Lederpflege<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Geeignet zur Reinigung und Pflege aller Lederarten<br />

Produktvorteile<br />

• Reinigung und Pflege mit nur einem Produkt<br />

• Kraftvoller und gleichzeitig die Oberfläche schonender<br />

Reiniger<br />

• Lederflächen bleiben langfristig geschmeidig<br />

• Farbauffrischende Wirkung<br />

• frischer Zitrus-Duft<br />

• Antistatische Wirkung: Schmutz lagert sich weniger schnell<br />

wieder ab<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch gut schütteln, zu behandelnde<br />

Lederflächen einsprühen und Reiniger einwirken lassen,<br />

anschließend mit Berner Micro Stretch Soft reinigen und<br />

abwischen.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

109134 Lederpflege Dose 400 ml 1/15<br />

WGR 04121<br />

Edelstahl-Pflegespray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reinigung, Pflege und Schutz von Edelstahlflächen in einem<br />

Arbeitsgang<br />

Hauptanwender<br />

Sanitärhandwerk, Küchenbau, Innenausbau, Schlossereien,<br />

Tischlereien, Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Entfernt streifenfrei Staub, Schmutz, Fingerabdrücke und<br />

Schmierfilme in einem Arbeitsgang<br />

• Lang anhaltender Schutzfilm lässt Wasser abperlen und<br />

verhindert das erneute Anhaften von Schmutz<br />

• Wirkt antistatisch<br />

Eigenschaften<br />

Silikonfrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Oberfläche einsprühen und kurz einwirken lassen,<br />

anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022389 Edelstahl-Pflegespray Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04109<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/4/12-04-04/#159997[159977]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/4/12-04-04/#159997[159977]<br />

Inox Clean<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reinigung und Politur für Edelstahl, Messing, Kupfer, Chrom,<br />

Alu und Keramik<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Schlossereien, Elektro- und Installationsbetriebe,<br />

Innenausbau<br />

Produktvorteile<br />

• Müheloses Entfernen von Flecken, Fingerabdrücken und<br />

Belägen<br />

• Verhindert Korrosion und Bildung von Wasserflecken<br />

• Bewahrt Glanz von Edelstahl<br />

Eigenschaften<br />

<strong>Reinigen</strong> von Geländern, Balkonen, Waschbecken, Aufzügen,<br />

Trinkbrunnen, Flüssigkeitsbehältern, Schaltschränken,..<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

084839 Inox Clean Eimer 30 Stk. 1/6<br />

WGR 04180<br />

Kontaktspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Beseitigung und Verhinderung von Kontaktwiderständen und<br />

Störungen an Kabelanschlüssen und Steckern<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Landmaschinen-Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten,<br />

Elektro- und Installationsbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Erleichtert reibungslosen Stromfluss<br />

• Verdrängt und beseitigt Feuchtigkeit<br />

• Verhindert Oxidation und die Entstehung von Sulfidschichten<br />

• Beseitigt Kriechströme und Spannungsverluste an<br />

Kabelanschlüssen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147619 Kontaktspray Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04010<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.47


8<br />

8.48<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Elektronikspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz von elektronischen Bauteilen und Steckern<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Landmaschinen-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter,<br />

Betriebswerkstätten, Elektro- und Installationsbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Verhindert und beseitigt Kriechströme dauerhaft<br />

• Verdrängt und beseitigt Feuchtigkeit<br />

• Reinigt und schützt<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022368 Elektronikspray Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04119<br />

Oberflächenversiegelung<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Konservierung, Schutz und Versiegelung aller glatten<br />

Oberflächen wie lackierte Flächen, Metall, Chrom, Edelstahl,<br />

Aluminium, Keramik<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Zweirad-<br />

Reparaturwerkstätten, Sanitärhandwerk, Fensterbau<br />

Produktvorteile<br />

• Beseitigt Hologramme und Polierschleier<br />

• Wasser- und schmutzabweisend durch Nanotechnologie<br />

• Witterungsbeständig und UV-resistent<br />

Eigenschaften<br />

Biologisch abbaubar, silikon- und lösemittelfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022382 Oberflächenversiegelung Sprühflasche 500 ml 1/12<br />

WGr 04120<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/4/12-04-04/#159997[159977]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/5/12-03-13/#160444[160412]<br />

Reiniger und Pflegemittel für Fahrzeuge<br />

Reifenschaum Active<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> und <strong>Pflegen</strong> von Fahrzeugreifen in einem<br />

Arbeitsgang<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter,<br />

Busunternehmen, Transportunternehmen, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Alte Reifen erhalten neuen Glanz<br />

• Kein Wischen oder Abspülen notwendig<br />

• Greift Felgen und Lacke nicht an<br />

• Hervorragende Pflegewirkung durch Silikonanteile<br />

• Staub- und schmutzabweisend<br />

• Lösemittelfrei<br />

• Verhindert Versprödungen<br />

• AOX-frei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht auf die Lauffläche sprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148021 Reifenschaum Active Spraydose 500 ml 1/15<br />

WGR 04105<br />

Insektenentferner<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Entfernen von Insektenrückständen auf Scheiben,<br />

Stoßstangen, Scheinwerfern und Lackoberflächen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Speditionen,<br />

Busunternehmen, Transportunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Gründliche und lackschonende Reinigung<br />

• Greift Glas, Lack, Chrom, Kunststoff nicht an<br />

• Geeignet für Polycarbonatstreuscheiben<br />

• AOX-frei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht auf erhitzten Flächen oder in der Sonne anwenden<br />

• Produkt nicht antrocknen lassen<br />

• Vor Frost schützen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

046094 Insektenentferner Spraydose 400 ml 1/15<br />

022364 Insektenentferner Kanister 5 l 1<br />

WGR 04102<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.49


8<br />

8.50<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Teerentferner<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Anlösen und Entfernen von Teerflecken an Fahrzeugen<br />

• Geeignet zum Lösen von öligen oder nicht fettigem Schmutz<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter,<br />

Busunternehmen, Speditionen<br />

Produktvorteile<br />

• Zeitsparendes Entfernen von Teerflecken in nur einem<br />

Arbeitsgang<br />

• Lack und Kunststoffe werden nicht angegriffen<br />

• Versiegelt gleichzeitig die Lackoberfläche durch hochwertige<br />

Konservierungsstoffe dauerhaft<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

104260 Teerentferner Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04103<br />

Airclean Zitrus<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Auffrischung von Fahrzeugklimaanlagen und<br />

Fahrzeuginnenräumen<br />

Hauptanwender<br />

Fahrzeugaufbereiter, Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Busunternehmen, Speditionen<br />

Produktvorteile<br />

• Beseitigt unangenehme Gerüche, Pollen- und<br />

Nikotinablagerungen<br />

• Bekämpft allergieauslösende Bakterien und Keime<br />

• Angenehmer frischer Zitrusduft<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Verwendung nur im Berner Airbox Cleaner<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

005532 Airclean Zitrus Flasche 100 ml 1<br />

WGR 04109<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/5/12-03-13/#160444[160412]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/5/12-03-13/#160444[160412]<br />

Bio Spray Geruchsstop<br />

Hauptanwender<br />

Fahrzeugaufbereiter, Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Busunternehmen, Speditionen<br />

Produktvorteile<br />

• Beseitigt auf natürliche Art und Weise organische<br />

Verunreinigungen und Gerüche dauerhaft<br />

• Berner Bio Spray hinterlässt keine Rückstände auf den<br />

behandelten Oberflächen, da dieser nur geruchsfreie Micro-<br />

Bakterien enthält. Diese Baterien konkurrieren mit den<br />

aeroben, aneroben und Kolibakterien und nehmen so den<br />

bestehenden Bakterien den Nährboden und überdecken nicht<br />

nur die Gerüche<br />

• Angenehmer frischer Zitrusduft<br />

Eigenschaften<br />

Geeignet für Leder, alle Arten von Textilien, PKW Innenräumen,<br />

Motorradhelmen, Gummistiefel, u.v.a.<br />

Entfernt bei regelmäßiger Anwendung unangenehme Gerüche<br />

und Flecken z.B. auf Autositzen, Fußböden und Teppichen aller<br />

Art.<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Vor Gebrauch schütteln. 100 ml mit 1 l Wasser verdünnen.<br />

Gegenstände satt einsprühen und trocknen lassen. Bei<br />

Bedarf wiederholen.<br />

Hinweise<br />

• Eine angemischte Lösung ist zwei Wochen haltbar<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

136654 Bio Spray Geruchsstop Flasche 100 ml 1/12<br />

WGR 04109<br />

Scheibenreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Streifenfreies und umweltfreundliches <strong>Reinigen</strong> von Glas,<br />

Autoscheiben, Spiegeln, Lack und Chromteilen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Speditionen,<br />

Busunternehmen, Lkw-Reparaturwerkstätten, Autoglaser<br />

Produktvorteile<br />

• Entfernt Insektenrückstände, Fett, Silikon, Nikotinbelag und<br />

viele andere Verunreinigungen<br />

• Gummi und Kunststoffe werden nicht angegriffen<br />

• Geeignet für Polycarbonatstreuscheiben<br />

• AOX-frei - Adsorbierbare Organisch gebundene Halogene; (X<br />

steht in der organischen Chemie für die Halogene Fluor,<br />

Chlor, Brom und Jod im Wasser)<br />

• Biologisch abbaubar gemäß OECD<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147970 Scheibenreiniger Active Spraydose 400 ml 1/15<br />

147977 Scheibenreiniger Sprühflasche 500 ml 1/20<br />

014786 Scheibenreiniger Kanister 10 l 1<br />

WGR 04102<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.51


8<br />

8.52<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Visierreiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Streifenfreies <strong>Reinigen</strong> von Helmvisieren<br />

Hauptanwender<br />

Zweirad-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Entfernt Insektenrückstände, Fett, Silikon und viele andere<br />

Verunreinigungen<br />

• Visiere, Glas und Kunststoffe werden nicht angegriffen<br />

• AOX-frei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

108381 Visierreiniger Spraydose 100 ml 1/12<br />

WGR 04102<br />

Sicherheits-Additiv Sommer<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reinigungskonzentrat für Scheibenwaschanlagen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Speditionen, Busunternehmen, Transportunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Verbessert die Reinigungswirkung und verhindert<br />

Schlierenbildung sowie Blendeffekte durch spezielle Additive<br />

• Entfernt schnell und sicher Insektenrückstände, Fett, Silikon<br />

und viele andere Verunreinigungen<br />

• Verbessert das Gleitverhalten und verhindert das Rubbeln der<br />

Wischer<br />

• Verhindert Kalkablagerungen und sichert die optimale<br />

Funktion der Waschanlagen<br />

• Sparsam im Gebrauch, da reines Konzentrat<br />

• Geeignet für Polycarbonatstreuscheiben<br />

• Geprüfte Qualität<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Mischungsverhältnis 1:100<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

034571 Sicherheits-Additiv<br />

Sommer<br />

014785 Sicherheits-Additiv<br />

Sommer<br />

WGR 04102<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

Flasche 40 ml 1/10<br />

Kanister 10 l 1<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/5/12-03-13/#160444[160412]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/5/12-03-13/#160444[160412]<br />

Cleaning Tab summer<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Scheibenreiniger-Tabs für Scheibenwaschanlagen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Speditionen, Busunternehmen, Transportunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Einfache Aufbewahrung im Auto und immer griffbereit<br />

• Einfache Dosierung<br />

• Materialschonend - greift jegliche KFZ-Teile nicht an<br />

• Dekra-geprüft, unbedenklich für alle Fahrzeugtypen<br />

• Duftnote Zitrone<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dosierung : 1 Scheibenreiniger-Tab + 4 Liter Wasser<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde VPE<br />

Stück<br />

129498 Cleaning Tab summer Box 100<br />

WGR 04102<br />

Polsterreiniger Active<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> von Sitzpolstern, Türverkleidungen, Himmeln und<br />

Teppichböden<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Busunternehmen, Speditionen,<br />

Transportunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Reinigungswirkung durch Aktiv-Schaum<br />

• Gutes Standvermögen, auch an senkrechten Flächen<br />

anwendbar<br />

• Greift Farben nicht an<br />

• Silikonfrei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Vor der Reinigung an einer verdeckten Stelle auf<br />

Verträglichkeit prüfen.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148018 Polsterreiniger Active Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04100<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.53


8<br />

8.54<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Reiniger für Polsterreinigungsgerät<br />

Anwendungsgebiete<br />

• <strong>Reinigen</strong> von Textiloberflächen, Autositzen, Polstern,<br />

Teppichen<br />

Hauptanwender<br />

Fahrzeugaufbereiter, Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Busunternehmen, Speditionen<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Reinigungswirkung bei kurzer Einwirkzeit<br />

• Entfernt hartnäckige Verschmutzungen wie Fette, Öl, Eiweiß<br />

• Sparsam im Verbrauch, da Konzentrat<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Verarbeitung nur im Berner Polsterreinigungsgerät<br />

• Dosierung je nach Verschmutzung: 100 – 300 ml Reiniger/<br />

10 Liter Wasser<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

161237 Reiniger für<br />

Polsterreinigungsgerät<br />

WGR 04100<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

Kanister 10 l 1<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/5/12-03-13/#160444[160412]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/5/12-03-13/#160444[160412]<br />

Felgenreiniger Active<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Kraftvolles und intensives <strong>Reinigen</strong> von Stahlfelgen und<br />

lackierten Alufelgen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Busunternehmen, Speditionen<br />

Produktvorteile<br />

• Entfernt hartnäckigen Bremsstaub, Öl, Fett und sonstige<br />

Verschmutzungen<br />

• Wirkt anti-korrosiv<br />

• Wirtschaftlicher Einsatz, da Konzentrat<br />

• Biologisch abbaubar gemäß OECD-Norm<br />

• Abwässer können über den 3-stufigen Koaleszenzabscheider<br />

in die Abwasserkanalisation eingeleitet werden<br />

Eigenschaften<br />

Mischverhältnis: 15 % Felgenreiniger, 85 % Wasser<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dosierung je nach Verschmutzung:<br />

• Sprühgeräte: 10 – 20 %<br />

• Anschließend mit Hochdruck absprühen<br />

• Nicht auf erhitzte Flächen aufsprühen und nicht antrocknen<br />

lassen<br />

Hinweise<br />

• Nicht geeignet für verchromte Felgen<br />

• Felgenreiniger im Handsprüher ist gebrauchsfertig<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022361 Felgenreiniger Active Sprühflasche 500 ml 1/12<br />

022363 Felgenreiniger Active Kanister 5 l 1<br />

021840 Felgenreiniger Active Kanister 25 l 1<br />

WGR 04105<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.55


8<br />

8.56<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Polsterreinigung und Zubehör<br />

Polsterreinigungsgerät<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reinigung von Sitzpolstern, Fußraum, Fußmatten,<br />

Dachhimmel, Kofferraum, Teppichen und Textilen<br />

Bodenbelägen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Fahrzeugaufbereiter, Busunternehmen, Betriebswerkstätten,<br />

Raumausstatter<br />

Produktvorteile<br />

• Hohe Saugleistung: 3000 l/min<br />

• Geringes Gewicht, dadurch leicht transportierbar<br />

Eigenschaften<br />

Sichtbare Kontrolle der Rücksaugleistung, problemloses<br />

Entleeren des Schmutzwassertanks, stabiles<br />

Kunststoffgehäuse<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Mischungsverhältnis: je nach Verschmutzung auf 10 Liter<br />

warmes Wasser (max. +40 °C) ca. 100 – 300 ml<br />

Reinigungskonzentrat<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

160125 Polsterreinigungsgerät 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

161237 Reiniger für Polsterreinigungsgerät 1<br />

413720 Ausgießhahn 5l + 10l DIN51 1<br />

WGR 02060, 02062, 04100, 04840<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/6/11-05-05/#150910[150904]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/7/12-03-12/#163597[163577]<br />

Winterchemie/Sommerchemie<br />

Cleanstar Winter Fresh<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Ganzjahresreiniger mit Gefrierschutz bis -52 °C für die<br />

Fahrzeugwaschanlage<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Busunternehmen, Speditionen,<br />

Transportunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Für alle Fahrzeugmodelle<br />

• Verhindert das Einfrieren der Waschanlage<br />

• Für Fächerdüsen geeignet<br />

• Geeignet für Polycarbonat-Streuscheiben sowie beheizbare<br />

Scheibenwaschanlagen<br />

• hervorragende Reinigungswirkung<br />

• keine Streifen-oder Schlierenbildung<br />

• keine Rückstandsbildung im Scheibenwaschsystem mit<br />

kalkhaltigem Leitungswasser<br />

• Vereinfachte Lagerbedingungen: Flammpunkt > 21 °C (VbF<br />

BII)<br />

Eigenschaften<br />

Angenehmer frischer Duft, entfernt Insekten- und Silikonreste,<br />

biologisch abbaubar gemäß WRMG<br />

1 : 2 - 10 °C<br />

1 : 1 - 20 °C<br />

2 : 1 - 30 °C<br />

Konzentrat - 52 °C<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Alle Gebinde<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

028924 Cleanstar Winter Fresh Flasche 1000 ml 1/12<br />

148417 Cleanstar Winter Fresh Kanister 5 l 1/4<br />

401234 Cleanstar Winter Fresh Kanister 25 l 1<br />

880221 Cleanstar Winter Fresh Fass 200 l 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

003116 Adapter für Fasspumpe 1<br />

560014 Ausgießhahn für 25 l Kanister 1<br />

148966 Fasspumpe Kunststoff 1<br />

WGR 04700<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.57


8<br />

8.58<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Scheibenenteiser<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelles Enteisen für innen und außen von Scheiben,<br />

Auftauen von Schlössern, enteist im Nu<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Betriebswerkstätten, Busunternehmen,<br />

Speditionen, Transportunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Verhindert auf trockenen Scheiben nachhaltig Eisbildung<br />

• Gummidichtungen und Zierrahmen bleiben auch bei Frost<br />

elastisch<br />

• Schützt nachhaltig<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

591920 Scheibenenteiser Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04710<br />

Motorstarter<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Problemloses Kaltstarten von Benzin- und Dieselmotoren<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Busunternehmen, Speditionen,<br />

Transportunternehmen, Landmaschinen-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Erleichtert das Starten, besonders bei Kälte und feuchter<br />

Witterung oder bei Startproblemen durch eine zu schwache<br />

Batterie<br />

Eigenschaften<br />

Für Diesel- und Benzinmotoren mit und ohne Katalysator, auch<br />

für Zweitakt-Fahrzeuge und Rasenmäher geeignet, bei Pkws,<br />

Lkws, Motorrädern, Bootsmotoren, Baumaschinen, Traktoren<br />

und mobilen Aggregaten aller Art<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Während des Startvorgangs kurz in den Ansaugstutzen<br />

sprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148434 Motorstarter Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04720<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/7/12-03-12/#163597[163577]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/7/12-03-12/#163597[163577]<br />

Türschloss-Enteiserspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Auftauen eingefrorener Schließzylinder<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Speditionen, Transportunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Sofortige Wirkung<br />

• Verdrängt Feuchtigkeit<br />

• Mit Rostschutz<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

141878 Türschloss-Enteiser Spraydose 25 ml 1/24<br />

WGR 04710<br />

Winter-Set<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Pflege und Wartung des Fahrzeuges in der Winterzeit<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Busunternehmen, Speditionen,<br />

Transportunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Alle erforderlichen Produkte in einem Set<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

148661 Winter-Set 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Inhalt Menge<br />

141878 Türschloss-Enteiser 1<br />

147954 Silikonstift 1<br />

148421 Cleanstar Winter Fresh 2<br />

151678 Eiskratzer 1<br />

040882 Strickhandschuh 1 Paar<br />

WGR 04780<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.59


8<br />

8.60<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Sommer-Set<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Pflege und Wartung des Fahrzeuges in der Sommerzeit<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Busunternehmen, Speditionen,<br />

Transportunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Alle erforderlichen Produkte in einem Set<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

122162 Sommer-Set 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Inhalt Menge<br />

870915 Insektenschwamm 1<br />

187437 Antibeschlagtuch 1<br />

148114 Cockpitspray seidenmatt 1<br />

147970 Scheibenreiniger Active 1<br />

034571 Sicherheits-Additiv Sommer 1<br />

WGR 04108<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/7/12-03-12/#163597[163577]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/8/11-03-28/#160800[160788]<br />

Additive<br />

Benzin Additiv<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Vermeidung von Ablagerungen und Oxidationsrückstände an<br />

Leitungen, Einspritzdüsen, Vergaser, Ventilen, Zündkerzen<br />

und Brennraum<br />

• Für Normal- und Superkraftstoffe<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Motoreninstandsetzung, Zweirad-<br />

Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Schützt vor Vergaservereisung und Korrosion<br />

• Erhöht die Lebensdauer des Katalysators und reduziert die<br />

Schadstoffe im Abgas durch optimale Verbrennung<br />

• Reduziert den Kraftstoffverbrauch durch sauberen<br />

Verbrennungsraum<br />

Eigenschaften<br />

Bindet und neutralisiert Kondenswasser im Tank, Inhalt<br />

ausreichend für 60 Liter Benzin<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

081989 Benzin-Additiv Dose 300 ml 1/15<br />

WGR 04030<br />

Diesel Additiv<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz und Reinigung vom gesamten Dieselsystem<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Landmaschinen-Reparaturwerkstätten, Speditionen,<br />

Transportunternehmen, Busunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Geeignet für moderne Common Rail Anlagen sowie Pumpe<br />

Düsensystem<br />

• Löst und entfernt Anlagerungen in der Einspritzpumpe und<br />

an den Einspritzdüsen<br />

• Schützt das Kraftstoffsystem vor Korrosion und Oxidation<br />

• Erhöht die Zündfähigkeit, verbessert das Startverhalten und<br />

reduziert Reibung und Geräusche<br />

• Reduziert den Verbrauch durch bessere Kraftstoffzerstäubung<br />

Eigenschaften<br />

Bindet und neutralisiert Kondenswasser, Inhalt ausreichend für<br />

60 Liter Diesel<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022350 Diesel Additiv Dose 300 ml 1/15<br />

WGR 04030<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.61


8<br />

8.62<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Ansaugsystem-Reiniger<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reinigung der Lufteinlässe von Vergaser- und<br />

Einspritzmotoren<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Motoreninstandsetzung, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Schnelle und intensive Reinigung<br />

• Löst Verharzungen und verkokte Rückstände und beseitigt<br />

diese wirkungsvoll - von der Drosselklappe bis zum<br />

Kolbenboden<br />

• Lösemittelkombination mit speziellen Teerlöse- und<br />

Korrosionsschutzadditiven<br />

• Verbessert die Abgaswerte und die Laufeigenschaft des<br />

Motors<br />

• Verhindert Leistungsverlust<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

051601 Ansaugsystem-Reiniger Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04030<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/8/11-03-28/#160800[160788]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/9/08-01-19/#160826[160818]<br />

Ölbinder<br />

Ölbinder<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Aufnahme und Beseitigung von Mineralölprodukten und<br />

Chemikalien<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Motoreninstandsetzung, Transportunternehmen, Speditionen,<br />

Landwirtschaftliche Betriebe, Bauhöfe<br />

Produktvorteile<br />

• Nicht wasserlöslich, dadurch günstige Entsorgung<br />

• Aufgenommene Stoffe bleiben vollständig gebunden<br />

• Schwimmfähig und somit für den Einsatz in Wasser geeignet<br />

• Extrem hohe Saugfähigkeit<br />

Eigenschaften<br />

Unbegrenzt lagerfähig, zieht keine Luftfeuchtigkeit, 1 l Ölbinder<br />

bindet ca. 0,7 l Öl<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

106126 Ölbinder Sack 50 l 1<br />

WGR 04040<br />

Speed-Ölabsorber Öko<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Äußerst wirtschaftliches und umweltfreundliches<br />

Ölbindemittel auf Gummimehlbasis<br />

• Vielfach bestens bewährt im Einsatz bei der österreichischen<br />

Feuerwehr<br />

• Ideal als ADR-Ausstattung für Gefahrguttransporte<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Speditionen, Straßenbau, Bauhöfe, Tankstellen, Feuerwehren<br />

Produktvorteile<br />

• Geprüft vom staatlichen Materialprüfungsamt Nordrhein-<br />

Westfalen als Typ I R und II R<br />

• Arbeitsmedizinisches Unbedenklichkeitszeugnis vom<br />

Hygiene-Institut Gelsenkirchen<br />

• Ideal auf trockenen und nassen Böden<br />

• Gereinigte Flächen erlangen hohe Griffigkeit (Typ R)<br />

• Schwimmfähig, daher nicht wasserbelastend<br />

• Unbegrenzt lagerfähig<br />

Eigenschaften<br />

Extrem hohe Bindefähigkeit für Öle und viele andere<br />

Chemikalien, 15 kg binden ca. 60 l Heizöl EL<br />

Hinweise<br />

• Nach Gebrauch als Sondermüll entsorgen<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.63


8<br />

8.64<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Bindefähigkeit für<br />

Chemikalien und<br />

Öle:<br />

Substanz 1 kg Speed-<br />

Ölabsorber<br />

Öko bindet ....<br />

Angabe in l<br />

Substanz 1 kg Speed-<br />

Ölabsorber<br />

Öko bindet ....<br />

Angabe in l<br />

Aceton 3,42 Olivenöl 3,20<br />

Ammoniak konz. 2,10 p-Kresöl 2,20<br />

Ameisensäure 3,01 1.2-Propylenglykol 2,29<br />

Benzin N 5,33 Paraffin 3,20<br />

Benzin S 6,40 Pyridin 4,09<br />

Butylacetat 3,55 Pflanzliche Öle 3,20<br />

Butyalkohol 2,57 Phtalsäuredibutylester 3,15<br />

Butylenglykol 2,98 Rapsöl 4,00<br />

Dieselkraftstoff<br />

Super<br />

4,57 Rizinusöl 4,57<br />

1.4 Dioxin 3,69 Rohöl Döbern 4,00<br />

Essigsäure 2,68 Rohöl Tauer 3,55<br />

Essigsäureethylester 4,86 Rohöl Lütow 4,57<br />

Ethanöl 3,02 Rohöl Russian Blend 4,00<br />

Ethylglykol 2,99 Schmieröl 3,74<br />

Ethylenglykol 2,95 Sojaöl 4,00<br />

Glycerin 2,33 Sonnenblumenöl 3,20<br />

Heizöl EL 4,57 Salzsäure konz. 2,74<br />

Leinöl 3,20 Salpetersäure konz. 2,67<br />

Methanol 3,37 Schwefelsäur konz. 5,38<br />

Maschinenöl BP C46 4,00 Teeröl 4,20<br />

Maschinenöl BP<br />

C460<br />

4,57 Talöl 4,57<br />

Maschinenöl 4,00 Tetrahydrofuran 5,64<br />

n-Propanöl 3,18<br />

Natronlauge<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

170580 Speed-Ölabsorber Öko Sack 5 kg 1<br />

170581 Speed-Ölabsorber Öko Sack 15 kg 1<br />

WGR 04040<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/9/08-01-19/#160826[160818]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/10/12-02-20/#160871[160849]<br />

Handreiniger/Handpflege<br />

Handreiniger Standard<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Intensive und gleichzeitig schonende Handreinigung<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Tischlereien, Schlossereien, Metallbau,<br />

Motoreninstandsetzung<br />

Produktvorteile<br />

• Umweltfreundliches Handwaschgel mit feinem Reibemittel<br />

• Lösemittelfrei<br />

• Biologisch abbaubar<br />

• PH-neutral<br />

• Dermatologisch geprüft<br />

Eigenschaften<br />

Angenehmer Geruch, silikonfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

017799 Handreiniger Standard Tube 300 ml 1/20<br />

017793 Handreiniger Standard Box 3,5 l 1<br />

017796 Handreiniger Standard Nachfüllpack 3,5 l 1<br />

017794 Handreiniger Standard Eimer 30 l 1<br />

WGR 04130<br />

Werkstatt-Dosier-Handspender<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Spendersystem für Handreiniger<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Tischlereien, Schlossereien,<br />

Lackierbetriebe, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Einfaches und schnelles Auswechseln der Handreinigerboxen<br />

• Genaue Dosierung durch einmaliges Pumpen<br />

• Inklusive Befestigungsmaterial<br />

• An jeder Wand montierbar<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

003231 Werkstatt Dosier Handspender 1<br />

003234 Pumpe für Handspender 1<br />

WGR 04850, 04851<br />

VPE<br />

Stück<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.65


8<br />

8.66<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Handreiniger Standard mobil<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Günstige und vor allem mobile Alternative zu Handreinigern<br />

an der Wand<br />

Produktvorteile<br />

• Keine Montage nötig, problemlos zu allen Baustellen<br />

transportierbar<br />

Eigenschaften<br />

3 Liter Handreiniger im PET-Eimer mit separat bestellbarer<br />

Pumpe<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Inhalt VPE<br />

Stück<br />

037191 Handreiniger Standard 3 l 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

037192 Dosierpumpe 1<br />

WGR 04130<br />

Handreiniger Top<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Mobile Alternative zu den Handreinigern an der Wand<br />

• Roter Handreiniger mit besonders starker Lösekraft bei Öl,<br />

Fett, Farbe etc.<br />

Produktvorteile<br />

• Keine Montage nötig, problemlos zu allen Baustellen<br />

transportierbar<br />

• Guter Geruch, schmiert nicht, starke Reinigung durch<br />

Lösungsmittel<br />

Eigenschaften<br />

3 Liter im PET Eimer mit separat bestellbarer Pumpe<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044008 Handreiniger Top 3 l 1<br />

051240 Handreiniger Top 30 l 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

037192 Dosierpumpe 1<br />

WGR 04130<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/10/12-02-20/#160871[160849]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/10/12-02-20/#160871[160849]<br />

Handreiniger Premium<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Intensive Handreinigung bei hartnäckigen Verschmutzungen<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Lackierbetriebe, Betriebswerkstätten, Tischlereien,<br />

Schlossereien<br />

Produktvorteile<br />

• Entfernt schnell und porentief Kleber, Lacke, Harze,<br />

Dichtungsmassen, Polyurethan, Ölfarben, Bitumen, Teer<br />

• Besonders gute Hautverträglichkeit und dermatologisch<br />

geprüft<br />

• Biologisch abbaubar durch natürliche Reibemittel und<br />

unbedenkliche Lösungsmittel<br />

• Sparsam im Gebrauch<br />

• Abflüsse und Rohrleitungen werden nicht verstopft<br />

• Silikonfrei<br />

Hinweise<br />

• Nicht auf Kunststoffe gelangen lassen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022385 Handreiniger Premium Tube 250 ml 1/12<br />

WGR 04130<br />

Handreiniger Trockenschaum<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Hautfreundliche Handreinigung bei leichten Verschmutzungen<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Tischlereien, Schlossereien<br />

Produktvorteile<br />

• Handreinigung ohne Wasser<br />

• Beseitigt Verschmutzungen wie Öl und Fett durch einfache<br />

Waschbewegungen der Hände<br />

• Sparsam im Gebrauch, 1 Dose reicht für ca. 70<br />

Anwendungen<br />

• Problemlose Mitnahme durch handliches Dosenformat<br />

• Angenehmer Duft<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148128 Handreiniger Trockenschaum Spraydose 150 ml 1/12<br />

WGR 04130<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.67


8<br />

8.68<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Flüssigseife<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Angenehm duftende Reinigungslotion für den täglichen<br />

Gebrauch<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Schlossereien, Tischlereien<br />

Produktvorteile<br />

• Milde, angenehm duftende Reinigungslotion<br />

• Für gute Reinigungswirkung ist nur eine geringe Menge<br />

erforderlich<br />

• Hautfreundliche Rohstoffe gestatten eine häufige Benutzung<br />

ohne nachteilige Wirkung<br />

Eigenschaften<br />

pH-Wert bei 20°C: ca. 6,5<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

088431 Flüssigseife Box 800 ml 1/12<br />

WGR 04131<br />

Handschutz<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz der Hände vor Beginn der Arbeit<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Schlossereien, Tischlereien<br />

Produktvorteile<br />

• Verhindert das Eindringen von Schadstoffen und<br />

Verschmutzungen in die Haut<br />

• Verhindert Hautirritationen durch Umgang und Kontakt mit<br />

Reinigungsmitteln, Ölen, Fetten, Farben, Lösemitteln<br />

• Dermatologisch geprüft<br />

Eigenschaften<br />

Silikonfrei, wasserlöslich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

017802 Handschutz Box 800 ml 1/12<br />

017803 Handschutz Tube 300 ml 1/20<br />

WGR 04131<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/10/12-02-20/#160871[160849]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/10/12-02-20/#160871[160849]<br />

Tork Flüssigseife extra mild<br />

Eigenschaften<br />

Tork Premium<br />

Unparfümierte Seife für häufiges Händewaschen<br />

Ergiebig - bis zu 1.000 Händewaschvorgänge pro Flakon<br />

Mild - sanft zur Haut<br />

PH-neutral<br />

Dermatologisch getestet<br />

Hinweise<br />

• passendes Spendersystem: S1<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Inhalt VPE<br />

Stück<br />

881430 Flüssigkeitsseife extra mild 1 l 1/6<br />

WGR 04130<br />

Handcreme<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Pflege der Hände nach der Arbeit<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Schlossereien, Tischlereien<br />

Produktvorteile<br />

• Unterstützt den natürlichen Aufbau des Schutzfilmes der<br />

Haut<br />

• Verhindert Risse und Austrocknen der Haut<br />

• Entzündungshemmend<br />

• Dermatologisch geprüft<br />

Eigenschaften<br />

Silikonfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

017800 Handcreme Box 800 ml 1/12<br />

017801 Handcreme Tube 300 ml 1/20<br />

WGR 04131<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.69


8<br />

8.70<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

Dosier-Handspender<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Spendersystem für Flüssigseife, Handschutz und Handcreme<br />

• An jeder Wand montierbar<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Tischlereien, Schlossereien<br />

Produktvorteile<br />

• Einfaches und schnelles Auswechseln der Boxen<br />

• Genaue Dosierung durch einmaliges Pumpen<br />

• Inklusive Befestigungsmaterial<br />

Hinweise<br />

• Dosier-Handspender mit Berner Flüssigseife, Handcreme und<br />

Handschutz zu verwenden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

010450 Dosier-Handspender 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

033865 Pumpe Handspender 800 ml 1<br />

088431 Flüssigseife 1/12<br />

017802 Handschutz 1/12<br />

017800 Handcreme 1/12<br />

WGR 04131<br />

Automatic-Dosier-Handspender<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Spendersystem für Flüssigseife<br />

• An jeder Wand montierbar<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Tischlereien, Schlossereien<br />

Produktvorteile<br />

• Einfaches und schnelles Auswechseln der Boxen<br />

• Genaue Dosierung durch fix eingestellte Menge<br />

• Inklusive Befestigungsmaterial<br />

Hinweise<br />

• Nur mit Berner Flüssigseife verwenden (nicht mit<br />

Handcreme und Handschutz)<br />

• 3 Stück Alkaline Batterien Baby (Art.-Nr. 010523) notwendig,<br />

im Lieferumfang nicht enthalten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

088432 Automatic-Dosier-Handspender 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

088431 Flüssigseife 1/12<br />

WGR 04131<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH170/10/12-02-20/#160871[160849]


V1.7.6.3/AT_M_CH170/10/12-02-20/#160871[160849]<br />

Profi Clean Tücher<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Handreinigung ohne Wasser<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Lackierbetriebe, Betriebswerkstätten, Tischlereien,<br />

Schlossereien<br />

Produktvorteile<br />

• Sehr gute Reinigungswirkung bei gleichzeitiger Pflege<br />

• Müheloses Entfernen von Fett, Öl, Schmierstoffen,<br />

Klebstoffe, Bitumen, Ruß, Teer, Farbe<br />

• Auch zur Reinigung von Werkzeugen und Teilen geeignet<br />

• Dermatologisch geprüft<br />

Eigenschaften<br />

Silikonfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

022387 Profi Clean Eimer 72 Stk. 1/6<br />

WGR 04130<br />

<strong>Reinigen</strong> u. <strong>Pflegen</strong><br />

8<br />

8.71


8<br />

8.72<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Kartuschenware<br />

Spritz- und Streichbare<br />

Karosseriedichtmasse<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Wiederherstellung werksoriginaler Nahtabdichtungen und<br />

Oberflächenversiegelung nach der Reparatur<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Lackierbetriebe, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Schnelltrocknend und dauerelastisch<br />

• Sehr gute Haftung auf grundiertem, lackiertem Aluminium,<br />

verzinkten Blechen und Duro- und Thermoplasten<br />

• Isocyanat- und silikonfrei<br />

• Punktschweißbar<br />

• Nass-in-Nass überlackierbar (Ausnahme: Alkydharz-Lacke)<br />

Technische Daten<br />

Hautbildung: ca. 25 Min.<br />

Aushärtung: ca. 3 mm/24 Std.<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +30 °C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen trocken, staub- und fettfrei sein<br />

• Nicht mit frischem PU-Material in Verbindung bringen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

044187 Spritz- und Streichbare<br />

Karosseriedichtmasse<br />

044188 Spritz- und Streichbare<br />

Karosseriedichtmasse<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

grau Kartusche 310 ml 1/12<br />

schwarz Kartusche 310 ml 1/12<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

113062 Düsen-Set DL 5070/1 (12 Stk.) 1<br />

WGR 04200<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]<br />

Scheibendichtmasse abtupfbar<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Abdichten von gummigelagerten Front-, Heck- und<br />

Seitenscheiben zwischen Gummi und Glas und Gummi und<br />

Karosserie<br />

Hauptanwender<br />

Autoglaser, Karosseriebau, Lackierbetriebe, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Dichteigenschaften durch plastisches<br />

Verhalten<br />

• Hohe Witterungs- und Alterungsbeständigkeit<br />

• Beständig gegen Wasser und Reinigungsmittel<br />

• Vollständig abtupfbar und einfach zu reinigen<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -30 °C bis 80 °C, kurzz. (1 h) +100 °C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen trocken, staub- und fettfrei sein<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147202 Scheibendichtmasse abtupfbar schwarz Kartusche 310 ml 1/12<br />

WGR 04200<br />

Hitzebeständige Silikondichtmasse<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Abdichten von Nockenwellendeckel, Wasserpumpe,<br />

Ölpumpengehäuse, Ölablass, Ölwanne, Differentialgehäuse,<br />

Trennfugen, Rohren<br />

Hauptanwender<br />

Autoglaser, Karosseriebau, Lackierbetriebe, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Heizungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• Dauerelastische Hochtemperatur-Dichtmasse, schrumpft<br />

nicht nach der Aushärtung<br />

• Schnelle Hautbildung<br />

• Korrosiv<br />

• Hervorragende Standfestigkeit<br />

• Auch zur Herstellung von Ersatzdichtringen geeignet<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -60 °C bis +260 °C, kurzz. +315 °C<br />

Hautbildung: ca. 10 Min.<br />

Aushärtung: 2 mm/24 Std.<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +30 °C<br />

Eigenschaften<br />

Lösungsmittelfrei, geruchsarm<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen trocken, staub- und fettfrei sein<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044159 Hitzebeständige Silikondichtmasse rot Tube 70 ml 1<br />

044158 Hitzebeständige Silikondichtmasse rot Kartusche 310 ml 1/24<br />

WGR 04201<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.73


8<br />

8.74<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Hitzekitt<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Montage und Reparatur von Öfen, Zentralheizungen,<br />

Dauerbrandöfen, für Konstruktionen, die hohen Temperaturen<br />

ausgesetzt sind<br />

Hauptanwender<br />

Elektro- und Installationsbetriebe, Kachelofenbau,<br />

Heizungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• Für Dichtfugen von Öfen und Heizungen<br />

Eigenschaften<br />

Hitzebeständig bis 1500 °C, härtet steinhart aus, asbestfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148858 Hitzekitt anthrazit Kartusche 310 ml 1/12<br />

WGR 04204<br />

MS-P Dichtmasse<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Dauerhafte Abdichtung von Dehn-, Anschlussfugen und<br />

Reparaturen im Innen- und Außenbereich wie z.B. Fassaden-,<br />

Glas-, Sanitär- und Dachbereich<br />

Hauptanwender<br />

Dachdeckereien, Fassadenbau, Spenglereien, Innenausbau<br />

Produktvorteile<br />

• Überstreichbar mit Dispersionsfarben<br />

• Keine Randzonenverschmutzung (geeignet auch für<br />

Naturstein)<br />

• Frei von Isocyanat, Lösemittel, PVC und Silikon<br />

• Wasser- und feuchtigkeitsbeständig<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044185 MS-P Dichtmasse weiß Kartusche 290 ml 1/12<br />

WGR 04207<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]<br />

Silikon Sanitär<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Abdichten von Dehn- und Anschlussfugen im Sanitär- und<br />

Küchenbereich auf Untergründen wie z.B. Email, Glas,<br />

Fliesen, Porzellan, Klinker, Badewannen, Böden, Wände<br />

• Abdichten von Armaturenanschlüssen<br />

Hauptanwender<br />

Fliesenleger, Sanitärhandwerk, Innenausbau, Küchenbau<br />

Produktvorteile<br />

• Elastische und schimmelbeständige Dichtmasse für den<br />

Sanitärbereich<br />

• Speziell für Nasszellen (fungizid ausgestattet) geeignet<br />

• Dauerelastisch<br />

• Beständig gegen Wasser, Seife und handelsübliche<br />

Haushaltsreiniger<br />

• Alterungs- und UV-beständig<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -60 °C bis +200 °C<br />

Hautbildung: ca. 10 Min.<br />

Aushärtung: 2 mm/24 Std.<br />

Max. Fugenbreite: 30 mm<br />

Min. Fugenbreite: 5 mm<br />

Dehnungsausgleich: bis max. 25 %<br />

Eigenschaften<br />

Einkomponentig, lösungsmittelfrei, feuchtigkeitsstützend,<br />

elastisch, alterungsbeständig und lichtecht;<br />

schimmelpilzhemmend ausgerüstet<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen trocken, staub-, fettfrei und von<br />

anderen Verschmutzungen sein<br />

• Nicht überstreichbar<br />

• Nicht geeignet für Acrylwannen<br />

Hinweise<br />

• Essigsäurehältig, dadurch Korrosionsgefahr beim Abdichten<br />

von Metallen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

043214 Silikon Sanitär bahamabeige Kartusche 310 ml 1/24<br />

044173 Silikon Sanitär transparent Kartusche 310 ml 1/12<br />

044174 Silikon Sanitär weiß Kartusche 310 ml 1/12<br />

053103 Silikon Sanitär manhattan Kartusche 310 ml 1/24<br />

053104 Silikon Sanitär grau Kartusche 310 ml 1/24<br />

WGR 04204<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.75


8<br />

8.76<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Silikon Universal<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Abdichten von Anschluss-, Dicht- und Dehnfugen zwischen<br />

unterschiedlichen Konstruktionsmaterialien im Hochbau und<br />

der Fassadenverkleidung im Innen- und Außenbereich<br />

• Abdichten von Anschlüssen im Industrie-, Metall-,<br />

Installationsbereich und Fensterbau<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Innenausbau, Spenglereien,<br />

Spenglereien<br />

Produktvorteile<br />

• Hochwertiger Fugendichtstoff<br />

• Dauerelastisch<br />

• Hervorragende Hafteigenschaften<br />

• Beständig gegen Witterung, Alterung und Ozon<br />

• UV-beständig<br />

• Entspricht DIN 18 545, Teil 2 – Gruppe E<br />

• Anstrichverträglich nach DIN 52 452, Teil 4, Prüfung A1<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -60 °C bis +180 °C<br />

Hautbildung: ca. 10 Min.<br />

Aushärtung: 2 mm/24 Std.<br />

Max. Fugenbreite: 30 mm<br />

Min. Fugenbreite: 5 mm<br />

Dehnungsausgleich: bis max. 25 %<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen trocken, staub-, fettfrei und frei von<br />

anderen Verschmutzungen sein<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044163 Silikon Universal grau Kartusche 310 ml 1/12<br />

044165 Silikon Universal schwarz Kartusche 310 ml 1/12<br />

044166 Silikon Universal braun Kartusche 310 ml 1/12<br />

044161 Silikon Universal transparent Kartusche 310 ml 1/24<br />

044162 Silikon Universal weiß Kartusche 310 ml 1/24<br />

148762 Silikondichtmasse N weiß Schlauch 400 ml 1/12<br />

148761 Silikondichtmasse N transparent Schlauch 410 ml 1/20<br />

022513 Silikondichtmasse N transparent Schlauch 600 ml 1/12<br />

WGR 04203<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]<br />

Silikon Alkoxy<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Geeignet für Anschluss- und Bewegungsfugen zwischen<br />

verschiedenen Bauelementen wie Fensterrahmen und<br />

Fassaden, Sanitär- und nasse Räume (auch geeignet für<br />

Acrylbadewannen) und Glasversiegelungen<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Innenausbau, Spenglereien,<br />

Spenglereien<br />

Produktvorteile<br />

• Bleibt weichelastisch<br />

• Pilzhemmend<br />

• Nahezu geruchlos, nicht sauer<br />

• Hohe UV-Beständigkeit<br />

• Nicht überstreichbar<br />

• Nicht geeignet für Naturstein und Aquarien<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +100 °C<br />

Hautbildung: ca. 10 Min.<br />

Aushärtung: 2 mm/24 Std.<br />

Max. Fugenbreite: 25 mm<br />

Min. Fugenbreite: 4 mm<br />

Dehnungsausgleich: bis max. 25 %<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen trocken, staub-, fettfrei und frei von<br />

anderen Verschmutzungen sein<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

094182 Silikon Alkoxy weiß Kartusche 310 ml 1/24<br />

117056 Silikon Alkoxy transparent Kartusche 310 ml 1/24<br />

094181 Silikon Alkoxy weiß Schlauch 600 ml 1/12<br />

WGR 04203<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.77


8<br />

8.78<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Silikon AC<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verfugung und Versiegelung im Glas- und Fensterbau<br />

• Abdichten von Dehn- und Dichtfugen im Innen- und<br />

Außenbereich bei Untergründen wie Fliesen, Klinker, Email,<br />

Glasbausteinen, lackierte Flächen an Böden und Wänden<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Fliesenleger, Innenausbau,<br />

Spenglereien<br />

Produktvorteile<br />

• Hochwertiger Fugendichtstoff<br />

• Dauerelastisch<br />

• Hervorragende Hafteigenschaften<br />

• Beständig gegen Witterung, Alterung und Ozon<br />

• UV-beständig<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -50 °C bis +160 °C<br />

Hautbildung: ca. 10 – 15 Min.<br />

Aushärtung: 2 mm/24 Std.<br />

Max. Fugenbreite: 30 mm<br />

Min. Fugenbreite: 5 mm<br />

Dehnungsausgleich: bis max. 25 %<br />

Eigenschaften<br />

Bedingt pilzhemmend, lösungsmittelfrei, elastisch,<br />

alterungsbeständig und lichtecht<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen trocken, staub-, fettfrei und frei von<br />

anderen Verschmutzungen sein<br />

• Nicht überstreichbar<br />

Hinweise<br />

• Essigsäurehältig, dadurch Korrosionsgefahr beim Abdichten<br />

von Metallen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

358215 Silikondichtmasse AC beige Kartusche 310 ml 1/12<br />

177970 Silikondichtmasse AC weiß Kartusche 310 ml 1/12<br />

182494 Silikondichtmasse AC schwarz Kartusche 310 ml 1/12<br />

178012 Silikondichtmasse AC transparent Kartusche 310 ml 1/25<br />

WGR 04205<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]<br />

Silikon Naturstein<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Dauerelastische Abdichtung von Anschluss- und<br />

Bewegungsfugen zwischen Naturstein, Granit, Kalkstein,<br />

Travertin, Quarzit und Sandstein<br />

• Anschlussfugen von Bauwerksfugen wie Beton, Putz,<br />

Keramik, Metall, Glas und endbehandelten Holzwerkstoffen<br />

Hauptanwender<br />

Fliesenleger, Steinmetzbetriebe, Innenausbau, Fertigbau,<br />

Kunst- und Natursteinbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Keine Randzonenverschmutzung und Fleckenbildung<br />

• Dauerelastisch<br />

• Alterungs- und UV-beständig<br />

• Schimmelpilzhemmend (fungizid) ausgestattet<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -60 °C bis +180 °C<br />

Hautbildung: ca. 5 – 10 Min.<br />

Aushärtung: 2 mm/24 Std.<br />

Max. Fugenbreite: 30 mm<br />

Min. Fugenbreite: 5 mm<br />

Dehnungsausgleich: bis max. 25 %<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Silikondichtmasse Naturstein ist ein dauerelastischer<br />

Dichtstoff, neutralvernetzend für die spezielle Abdichtung und<br />

Verfugung auf verfärbungs- und schmutzemfindlichen<br />

Natursteinen<br />

• Die Untergründe müssen sauber, fest und frei von Fett, Öl<br />

und anderen Verschmutzungen sein<br />

• Nicht überstreichbar<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

084380 Silikon Naturstein weiß Kartusche 310 ml 1<br />

044178 Silikon Naturstein transparent Kartusche 310 ml 1/24<br />

044179 Silikon Naturstein grau Kartusche 310 ml 1/24<br />

WGR 04203<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.79


8<br />

8.80<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Acryldichtmasse<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Abdichten von Fugen zwischen unterschiedlichen Baustoffen<br />

wie z.B. Beton, Gasbeton, Putz, Mauerwerk<br />

• Dichten von Rolladenkästen, Fensterbänken, Treppenstufen<br />

• Für Anschlussfugen zwischen Holz- und Metallfenstern und<br />

Mauerwerk im Innen- und Außenbereich<br />

Hauptanwender<br />

Fensterbau, Hochbau, Innenausbau, Spenglereien,<br />

Fassadenbau, Fertigbau, Malerbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Sehr gut glättbar<br />

• Überstreichbar<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -20 °C bis +75 °C<br />

Hautbildung: ca. 15 Min.<br />

Aushärtung: 1 – 2 Wochen<br />

Max. Fugenbreite: 25 mm<br />

Min. Fugenbreite: 5 mm<br />

Dehnungsausgleic: bis max. 12,5 %<br />

Volumenänderung: ca. 15 %<br />

Eigenschaften<br />

Überstreichbarer Einkomponenten-Fugendichtstoff<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen sauber, fest und fettfrei sein<br />

• Stark saugende Untergründe mit verdünntem Acryl<br />

(1 Teil Acryl und 2 Teile Wasser) vorbehandeln<br />

• Das Überstreichen mit hochgefüllten Dispersionsfarbe kann<br />

zur Rissbildung in der Farbe führen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044153 Acryldichtmasse weiß Kartusche 310 ml 1/24<br />

044154 Acryldichtmasse grau Kartusche 310 ml 1/24<br />

744000 Acryldichtmasse weiß Schlauch 410 ml 1/12<br />

025140 Acryldichtmasse weiß Schlauch 600 ml 1/12<br />

WGR 04208<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]<br />

Parkettacryl<br />

Hauptanwender<br />

Zimmereien, Tischlereien, Küchenbau<br />

Produktvorteile<br />

• Lösungsmittel- und Silikonfrei<br />

• Überstreichbar, auch mit den meisten üblichen<br />

Parkettanstrichen<br />

• Wasserfest<br />

• Geruchsfrei<br />

• Keine Korrosionsgefahr<br />

• Schleifbar nach 24 Stunden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Parkettdichtstoff kann zum Abdichten von Rissen und<br />

Fugen, Spalten im Holz- und Laminatparkett, sowie auch<br />

Anschlussfugen zwischen Holz und Mauer mit max. 15%<br />

Gesamtverformung angewendet werden.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

090995 Parkettacryl merbau Kartusche 310 ml 1<br />

090996 Parkettacryl kirschbaum Kartusche 310 ml 1<br />

058665 Parkettacryl birke / ahorn / esche Kartusche 310 ml 1<br />

058664 Parkettacryl eiche Kartusche 310 ml 1<br />

058663 Parkettacryl buche Kartusche 310 ml 1<br />

WGR 04208<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.81


8<br />

8.82<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Riss- und Füllspachtel<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Dauerhafte Abdichtung von Fugen und Rissen in geputzten<br />

Oberflächen, Wänden und Mauerwerk im Innen- und<br />

Außenbereich<br />

Hauptanwender<br />

Gipser, Stuckateure, Innenausbau, Malerbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Plastisch-elastische Eigenschaften<br />

• Körnige Oberflächenstruktur<br />

• Gute Haftung auf vielen Untergründen ohne Primer, auch auf<br />

feuchtem Untergrund<br />

• Überstreichbar mit dafür geeigneten Alkydharz- oder<br />

Dispersionsfarben<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -20 °C bis +75 °C<br />

Hautbildung: ca. 5 Min.<br />

Aushärtung: 1 – 2 Wochen<br />

Max. Fugenbreite: 25 mm<br />

Min. Fugenbreite: 5 mm<br />

Dehnungsausgleich: bis max. 12,5 %<br />

Volumenänderung: 15 %<br />

Eigenschaften<br />

Riss- und Füllspachtel ist eine hochwertige, dauerhaft plastischelastisch<br />

bleibende Dichtungsmasse für innen und außen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen sauber, fest und frei von Fett, Öl<br />

und anderen Verschmutzungen sein<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

121442 Riss- und Füllspachtel weiß Kartusche 310 ml 1/12<br />

WGR 04209<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]<br />

Bitumen Dichtmasse<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Abdichtungen und Verklebungen von Problemzonen im<br />

Außenbereich<br />

• Abdichtung und Reparatur von bituminösen Dachflächen,<br />

Anschlüssen und Dachdurchbrüchen<br />

• Verklebung von Überlappungen und Stößen bei Dachbahnen,<br />

Anschluss-, Ortgang- und Traufblechen sowie Sanierung von<br />

Metallregenrinnen<br />

Hauptanwender<br />

Dachdeckereien, Spenglereien<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -20 °C bis +70 °C<br />

Hautbildung: ca. 5 Min.<br />

Aushärtung: 1 – 2 Wochen<br />

Max. Fugenbreite: 25 mm<br />

Min. Fugenbreite: 5 mm<br />

Dehnungsausgleich: bis max. 5 %<br />

Volumenschwund: ca. 10 %<br />

Eigenschaften<br />

Schwarze pastöse Dichtmasse, leichte Verarbeitung,<br />

spachtelbar, sehr gute Haftung auf nicht saugenden und<br />

restfeuchten Untergründen, gute<br />

Alterungs-, Witterungs- und UV-Beständigkeit<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen sauber, frei von Staub, Rost, Fett,<br />

Öl und anderen Verschmutzungen sein<br />

• Kann nicht auf Teer- oder Teersonderbahnen angewendet<br />

werden<br />

• Nichtbituminöse Dichtstoffe sind mit Bitumenplast<br />

unverträglich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044200 Bitumen Dichtmasse schwarz Kartusche 310 ml 1/12<br />

WGR 04209<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.83


8<br />

8.84<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Fugenspachtel-Set<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Glätten von Silikon-, PU- und Acryldichtmassen<br />

Hauptanwender<br />

Fliesenleger, Sanitärhandwerk, Innenausbau, Küchenbau,<br />

Fensterbau, Tischlereien<br />

Eigenschaften<br />

Säurebeständig, abriebfest und hochflexibel, alterungs- und<br />

UV-beständig<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Scharfe Kanten der Fugenspachtel immer in<br />

Bewegungsrichtung halten<br />

• Fugenkreuzungen können durch Schräghalten leicht<br />

überquert werden<br />

• Bei Eckverfugungen aus der Ecke herausarbeiten<br />

• Dehnfugen versenken, dadurch optimale Flankenhaftung<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

134810 Fugenspachtel-Set 3-teilig 1<br />

WGR 04289<br />

VPE<br />

Stück<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/1/11-10-04/#161230[161194]<br />

Dichtstoffglättmittel<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zum sauberen und gleichmäßigen Abziehen von<br />

Dichtstofffugen<br />

Produktvorteile<br />

• Verbessert die Optik der Fugen, d.h. sie wird geschmeidiger<br />

und glatter<br />

• Fördert die schnellere Aushärtung des Dichtstoffes<br />

• Lösemittelfrei, d.h. greift den Dichtstoff nicht an<br />

Technische Daten<br />

Farbe: transparent<br />

Konsistenz: dünnflüssig<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Glättmittel vor Hautbildung des Fugendichtstoffes auf diesen<br />

und dem Abziehwerkzeug satt aufsprühen und die Fuge<br />

glätten. Überstehenden Dichtstoff abziehen und sofort<br />

entfernen.<br />

• Sprühflasche ist gebrauchsfertig<br />

Hinweise<br />

• Kann bei der Verfugung von Stahlteilen zu Korrosionen<br />

führen. Vorversuche machen. Auf saugfähigen Untergründen<br />

kann es zu farblichen Veränderungen kommen.<br />

Überschüssiges Glättmittel von Glasscheiben entfernen.<br />

Nicht auf wasserempfindliche bzw. quellfähige Oberflächen<br />

aufbringen. Die beim Glätten entstandenen Wasserstreifen<br />

sofort entfernen, da sonst dauerhafte Schlieren zurückbleiben<br />

können.<br />

• Konzentrat 1:9 mit Wasser verdünnen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

059577 Dichtstoffglättmittel Flasche 1 l 1<br />

044214 Dichtstoffglättmittel Konzentrat Kanister 5 l 1<br />

WGR 04281<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.85


8<br />

8.86<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Pasten<br />

Auspuffmontagepaste<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Einfache, schnelle und gasdichte Montage von Rohrsteckund<br />

Flanschverbindungen der Schalldämpferanlage<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Umweltfreundlich, da asbestfreies Produkt<br />

• Dauerhaft und hitzebeständig<br />

• Härtet durch die Auspuffhitze aus<br />

• Verhindert Rostansatz und erleichert die Demontage der<br />

Auspuffanlage<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147232 Auspuffmontagepaste beige Tube 140 g 1/6<br />

WGR 04201<br />

Auspuffkitt<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reparatur von kleinen Löchern oder Rissen im<br />

Schalldämpfersystem<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Umweltfreundlich, da asbestfreies Produkt<br />

• Dauerhaft und hitzebeständig<br />

• Härtet durch die Auspuffhitze aus<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

303266 Auspuffkitt grau Dose 200 g 1/6<br />

WGR 04206<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/2/08-01-19/#160367[160359]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/2/08-01-19/#160367[160359]<br />

Gewindedichtungspaste<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Hochwertige, nicht aushärtende Dichtungspaste für alle<br />

metallenen Gewindeverbindungen in der Hausinstallationen<br />

Hauptanwender<br />

Sanitärhandwerk, Installationsbetriebe, Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Universell einsetzbar für Gas-, Trinkwasser- und<br />

Heizungsleitungen<br />

• Geprüft nach DIN 30 660, DIN-DVGW-Reg.-Nr. 91.01 e 505<br />

• Giftklassenfrei<br />

• Höchst zulässiger Druck für Pressluft: 15 bar<br />

• Nicht PVC-schädigend<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• In Verbindung mit Hanf zu verwenden<br />

Anwendungsbereich<br />

Druck<br />

bar<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Temp.<br />

°C<br />

Gas 5 -20 bis +70<br />

Trinkwasser kalt/warm 16 95<br />

Heißwasser 7 130<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

114165 Gewindedichtungspaste Tube 250 g 1/20<br />

WGR 04209<br />

Plastik Fermit<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Installation neuzeitlicher sanitärer Anlagen<br />

• Besonders für Heißwasser Armaturen geeignet<br />

Hauptanwender<br />

Installationsbetriebe, Heizungstechnik, Sanitärhandwerk<br />

Eigenschaften<br />

Hochelastische Dichtungsmasse, sehr hohe Klebekraft,<br />

unbeschränkt haltbar;<br />

Temperaturbeständig bis über 100 ° C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Plastik Fermit zu Rollen formen und in die saubere, trockene,<br />

zu dichtende Öffnung legen<br />

• Fest verstemmem<br />

• Nicht auf porösem Grund, z.B. Marmor, anwenden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

134233 Plastik Fermit weiß Dose 500 g 1/30<br />

8<br />

8.87


8<br />

8.88<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Chemische Abdichtung Bau<br />

Brandschutzschaum<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Ausfüllen von Fugen und Hohlräumen, Durchbrüchen usw.<br />

• Spezialschaum entwickelt für den Einsatz in<br />

Brandschutzabschnitten<br />

Technische Daten<br />

Gebinde: Spraydose<br />

Inhalt: 750 ml<br />

Eigenschaften<br />

Entspricht den Kriterien der Brennbarkeitsklasse B1 (ÖNORM<br />

B 3800), geprüft durch das OFI (Technologie & Innovation<br />

GmbH, Wien), Brandwiderstandsdauer F90 erreicht bei Fugen<br />

zwischen massiven mineralischen Baustoffen, geprüft durch<br />

das IBS (Institut für Brandschutztechnik und<br />

Sicherheitsforschung, Linz), die Zulassung trifft nicht bei Kabeloder<br />

Rohrdurchführung, Brandabschottung usw. zu<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

011306 Brandschutzschaum Spraydose 750 ml 1/6<br />

WGR 04234<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]<br />

Füll- und Montageschaum 1K<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Ausschäumen, Befestigen, Isolieren, Dämmen und Verfüllen<br />

von Fugen und Hohlräumen im Baubereich<br />

Produktvorteile<br />

• Ausgezeichnete Haftung auf Untergründen wie Beton, Putz,<br />

Mauerwerk, Holz, Stahl, Aluminium, PU-Hartschäumen und<br />

zahlreichen Kunststoffen<br />

• Erfüllt die Anforderungen der Landtagsbeschlüsse und der<br />

Klimabündnis-Gemeinden<br />

• 1-Komponenten-Füll- und Montageschaum für problemloses<br />

Ausschäumen, Befestigen und Isolieren<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +90 °C<br />

Klebfrei: ca. 10 Min.<br />

Schneidbar: 20 – 30 Min.<br />

Belastbar: 12 – 24 Std.<br />

Schaumausbeute: ca. 44 L<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss tragfähig, frei von Schmutz, losen<br />

Teilen, Ölen, Fetten und Trennmitteln sein<br />

• Untergrund gut anfeuchten, um Volumenexpansion zu<br />

erreichen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044206 Füll und Montageschaum 1K Spraydose 750 ml 1/12<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

135839 Adapter für 1-K-Schaum 1<br />

WGR 04211, 04819<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.89


8<br />

8.90<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Mega Pistolenschaum<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zur Dämmung, Isolierung und Verfüllung von Fenster- und<br />

Türanschlussfugen, Rohrdurchführungen, Mauerwerken und<br />

Hohlräumen mit Montagepistole<br />

Hauptanwender<br />

Hochbau, Fensterbau, Holzbaubetriebe, Tischlereien<br />

Produktvorteile<br />

• Die besondere Rezeptur ermöglicht eine extrem hohe<br />

Ausbeute<br />

• Sehr gute Schall- und Wärmdämmung<br />

• Sehr gutes, gleichmäßiges Schaumbild<br />

Technische Daten<br />

Schaumausbeute: ca. 65 L<br />

Klebfreiheit der Oberfläche: ca. 10 Minuten<br />

Schneidbar: ca. 45 Minuten<br />

Voll belastbar: ca. 24 Stunden<br />

Temperaturbeständigkeit: -40ºC bis +90ºC<br />

Verarbeitungstemperatur: +5°C bis +30°C (optimal: 15-25°C)<br />

Eigenschaften<br />

Haftet auf allen Baumaterialien, ausgenommen Polyethylen,<br />

PTFE, Silikon, Fette, Trennmittel o.ä.<br />

Der ausgehärtete Schaum ist halbhart, überwiegend<br />

geschlossenzellig, beständig gegen Wärme sowie Alterung,<br />

jedoch nicht gegen UV-Strahlung<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss tragfähig, sauber, staub-, fett- und<br />

trennmittelfrei sein<br />

• Untergrund gut anfeuchten, damit der Schaum gleichmäßig<br />

aushärtet und nicht nachdrückt. Bei mehreren Strängen<br />

zwischenbefeuchten<br />

• Vor dem Aufschrauben gut schütteln (ca. 20x)<br />

• Frische Schaumflecken sofort mit PU-Pistolen-Reiniger<br />

entfernen<br />

Hinweise<br />

• Immer stehend lagern!<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044204 Mega Pistolenschaum Dose 880 ml 1/12<br />

WGR 04210<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]<br />

Pistolenschaum 1K<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Sauberes und kontrolliertes Füllen von Fugen<br />

• Isolieren, Befestigen und Ausschäumen von Hohlräumen, da<br />

Pistole und Schaum präzises Arbeiten ermöglichen<br />

• Besonders geeignet zur Montage von Fensterrahmen und<br />

Rolladenkästen<br />

• Zur Holztürfuttermontage sowie zum Isolieren und<br />

Ausschäumen von Hohlräumen<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Innenausbau, Fertigbau<br />

Produktvorteile<br />

• Ausgezeichnete Haftung auf Untergründen wie Beton, Putz,<br />

Mauerwerk, Holz, Stahl, Aluminium, PU-Hartschäumen und<br />

zahlreichen Kunststoffen<br />

• Sehr gute, feine Zellenstruktur<br />

• Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, Teil 1<br />

• Erfüllt die Anforderungen der Landtagsbeschlüsse und der<br />

Klimabündnis-Gemeinden<br />

• Frei von FCKW, HFCKW und HFKW<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +90 °C<br />

Klebfrei: ca. 10 Min.<br />

Schneidbar: 20 – 30 Min.<br />

Belastbar: 12 – 24 Std.<br />

Schaumausbeute: ca. 45 L<br />

Eigenschaften<br />

Fugen-Schalldämm-Schaum:<br />

Als Schallschutzschaum geprüft durch Institut für<br />

Fenstertechnik ift Rosenheim<br />

Pistolenschaum:<br />

wie Fugen-Schalldämm-Schaum, jedoch ohne<br />

Schallschutzprüfung<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss tragfähig, frei von Schmutz, losen<br />

Teilen, Ölen, Fetten und Trennmitteln sein<br />

• Untergrund gut anfeuchten, um Volumenexpansion zu<br />

erreichen<br />

• Frische Schaumflecken sofort mit PU-Pistolen-Reiniger<br />

entfernen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044123 Pistolenschaum Dose 750 ml 1/12/60/624<br />

044205 Fugen-Schalldämm-Schaum Dose 750 ml 1/12<br />

Verwandte Produkte VPE<br />

717126 Pistolen- und Schaumreiniger 1/12<br />

WGR 04210, 04281<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.91


8<br />

8.92<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Pistolen Brunnenschaum<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Besonders geeignet zum Abdichten von Beton Schachtringund<br />

Rabattenfugen<br />

• Gute Haftung auf den meisten Materialien<br />

Hauptanwender<br />

Brunnenbau, Elektrohandwerk, Elektro- und<br />

Installationsbetriebe, Garten- und Landschaftsbau, Tiefbau<br />

Technische Daten<br />

Hautbildung: ca. 10 Minuten<br />

Schneidbar: ca. 45 Minuten<br />

Voll belastbar: 15 - 24 Stunden<br />

Schaumausbeute: ca. 40 Liter<br />

Verarbeitungstemperatur: +5°C bis +30°C<br />

Eigenschaften<br />

Geprüft auf Wasserdichte, fäulnisresistent und unverrotbar.<br />

Beständig gegen sauren Boden.<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss tragfähig, frei von Schmutz, losen<br />

Teilen, Ölen, Fetten und Trennmitteln sein<br />

• Schachtring muss innerhalb 10 Minuten aufgesetzt werden<br />

• Frische Schaumflecken sofort mit PU-Schaum-Reiniger<br />

entfernen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

046726 Pistolen Brunnenschaum Dose 750 ml 1/12<br />

WGR 04219<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]<br />

Brunnenschaum<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Abdichtung und Zusammenbau von Brunnen-, Schachtringen<br />

und Kanaleinstiegsschächten<br />

Hauptanwender<br />

Brunnenbau, Tiefbau, Garten- und Landschaftsbau<br />

Produktvorteile<br />

• Fäulnisresistent und unverrottbar<br />

• Kein Freisetzen von Restplymeren nach der Aushärtung<br />

• Geprüft von österreichischem Bauinstitut auf<br />

Abwasserbeständigkeit und Dichtheit gegen Druckwasser<br />

• Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, Teil 1<br />

• FCKW-frei<br />

Technische Daten<br />

Schneidbar: 50 - 60 Min.<br />

Belastbar: 15 – 24 Std.<br />

Schaumausbeute: ca. 40 L<br />

Wasserdampfdurchlässigkeit, DIN 53429: 70 g/m²/24 Std.<br />

Hautbildezeit: ca. 8 - 10 min.<br />

Durchhärtezeit: ca. 60 min. bei 2 cm Strangstärke<br />

rel. Luftfeuchtigkeit: 20 °C und 65 %<br />

Eigenschaften<br />

Geprüft auf Wasserdichte, fäulnisresistent und unverrottbar,<br />

beständig gegen sauren Boden, FCKW-frei<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss tragfähig, frei von Schmutz, losen<br />

Teilen, Ölen, Fetten und Trennmitteln sein<br />

• Schachtring muss innerhalb 10 Minuten aufgesetzt werden<br />

• Frische Schaumflecken sofort mit PU-Pistolen-Reiniger<br />

entfernen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044209 Brunnenschaum Spraydose 750 ml 1/12/624<br />

WGR 04219<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.93


8<br />

8.94<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Winterschaum<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Montage von Tür- und Fensterrahmen<br />

• Dämmen, Isolieren, Kleben, Füllen<br />

Produktvorteile<br />

• Schäumen bei Temperaturen bis zu –10°C mit der Pistole<br />

• Verlängert die Montagesaison<br />

• Gibt Sicherheit - Qualitätsarbeit auch im Winter möglich<br />

• Einkomponentiger PU-Schaum<br />

• Frei von FCKW, HFCKW und HFKW<br />

• Wärme-, kälte- und schalldämmend<br />

Technische Daten<br />

Verarbeitungstemperatur: -10°C bis +30°C<br />

Temperaturbeständigkeit: -40°C bis +80°C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Dosentemperatur muss bei der Verarbeitung über +5°C<br />

betragen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044140 Winterschaum Dose 750 ml 1/12<br />

WGR 04210<br />

Duo Schaum 2K<br />

Hauptanwender<br />

Fensterbau, Fertigbau, Tischlereien<br />

Produktvorteile<br />

• Frei von FCKW, HFCKW und HFKW<br />

• Geeignet zum Kleben, Montieren, Verfüllen, Dämmen und<br />

Isolieren<br />

• 2-Komponenten-Polyurethanschaum<br />

• Härtet schnell und sicher aus, unabhängig von der<br />

Luftfeuchtigkeit<br />

• Kontrollierte Expansion, kein Nachdrücken, keine<br />

Deformierung<br />

• Ausreichend für ca. 3 - 4 Türzargen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044208 Duo Schaum 2K Spraydose 400 ml 1/12<br />

WGR 04212<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]<br />

2K-Zargenschaum<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelle, druckfreie Montage von Türzargen und<br />

Holztürfuttern<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Innenausbau<br />

Produktvorteile<br />

• Kurze Montagezeiten<br />

• Sehr hohe Klebkraft<br />

• Gleichmäßige und vollständige Durchhärtung<br />

• Kein Nachdrücken nach Aushärtung<br />

Technische Daten<br />

Schaumausbeute: freigeschäumt ca. 4,5 l<br />

Schneidbar: ca. 90 Sekunden<br />

Entspreizbar: nach ca. 20 Min.<br />

Eigenschaften<br />

Zweikomponentiger Polyurethan-Schnellschaum ohne<br />

Treibmittel<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen sauber, frei von Staub, Rost, Fett,<br />

Öl und anderen Verschmutzungen sein<br />

• Saugende, poröse Untergründe wie Gips, Gasbeton und<br />

Kalksandstein sind mit Primer vorzubehandeln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044207 2K-Zargenschaum Kartusche 210 ml 1/16<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

151868 Mischrohr für 2K-Zargenschaum 10<br />

150208 Kartuschenpistole 2K für Zargenschaum 1<br />

WGR 04212, 04810, 04890<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.95


8<br />

8.96<br />

Dichten u. Schäumen<br />

2K-Expansionskleber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Rationelle Montage von Stufen, Setzstufen, Türschwellen und<br />

Fensterbänken<br />

• Verklebung ohne sichtbare Verbindungen auf Holz,<br />

Holzwerkstoffen, Stein, Metall, Linoleum sowie PVC-<br />

Bodenbelägen<br />

• Geeignet für die Treppenrenovierung mit aufgedoppelten<br />

Stufen und Setzstufen<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Innenausbau<br />

Produktvorteile<br />

• Treibgasfrei<br />

• Formaldehyd- und PCB-frei<br />

• Problemlose Verarbeitung (ab +10°C)<br />

• Bereits nach ca. 20 Minuten belastbar<br />

• Baustoffklasse B 2 / DIN 4102, Teil 1<br />

• Aushärtung unabhängig von Luftfeuchtigkeit<br />

Technische Daten<br />

Schaumausbeute: freigeschäumt ca. 3,3 l<br />

Ausreichend für: 1-2 Treppenstufen<br />

Schneidbar: 8-10 Min.<br />

Belastbar: nach ca. 20 Min.<br />

Druckfestigkeit: ca. 15 N/cm²<br />

Eigenschaften<br />

Zweikomponentiger Polyurethan-Schnellschaum ohne<br />

Treibmittel<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen sauber, frei von Staub, Rost, Fett,<br />

Öl und anderen Verschmutzungen sein<br />

• Saugende, poröse Untergründe wie Gips, Gasbeton und<br />

Kalksandstein sind mit Primer vorzubehandeln<br />

Hinweise<br />

• Kartoninhalt: 16 Kartuschen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

101064 Expansionskleber Kartusche 250 g 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

151868 Mischrohr für 2K-Zargenschaum 10<br />

150208 Kartuschenpistole 2K für Zargenschaum 1<br />

WGR 04341, 04810, 04890<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]<br />

PU-Schaum Angebotspaket<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

034408 PU-Schaum Angebotspaket 1<br />

Dichten u. Schäumen<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferumfang Gebinde Inhalt Menge<br />

116463 Dichtungsentferner Spraydose 400 ml 1<br />

717126 Pistolen- und Schaumreiniger Spraydose 500 ml 2<br />

044123 Pistolenschaum Dose 750 ml 12<br />

140318 PU-Schaumpistole ECO 1<br />

WGR 04900<br />

8<br />

8.97


8<br />

8.98<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Weichzellschaum<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Bei luftdichten Bauanschlussfugen mit hoher<br />

Bewegungsaufnahme<br />

• Für schlagregendichte Bauanschlussfugen<br />

• Füllen von Anschlussfugen von Außentürfuttern<br />

Hauptanwender<br />

Fensterbau, Hochbau, Malerbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Hohe Elastizität<br />

• Extreme Dehn- und Stauchfähigkeit<br />

• Auch bei Bauteilbewegungen garantiert Berner<br />

Weichzellschaum eine dauerhafte Flankenhaftung<br />

Technische Daten<br />

Klebfrei: ca. 4 - 8 Minuten<br />

Schneidbar nach: ca. 8 - 12 Minuten<br />

Ausgehärtet nach: ca. 12 h<br />

Zugfestigkeit: 5-6 N/cm²<br />

Reissdehnung: 75 %<br />

Praktische Dehnung: 33 %<br />

Luftdurchlässigkeit: Luftdicht bis 600 Pa<br />

Schlagregendichtheit: kein Wassereintritt bis 600 Pa<br />

Schalldämmwert: bis zu 63 dB<br />

Eigenschaften<br />

Weichzellschaum haftet auf allen üblichen Baumaterialien. Der<br />

ausgehärtete Schaum ist elastisch, überwiegend<br />

geschlossenzellig, verrottungsfest, feuchtigkeitsbeständig,<br />

temperaturbeständig von -40°C bis +100°C.<br />

Alterungsbeständig, jedoch nicht beständig gegen UV-<br />

Strahlung.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

053430 Weichzellschaum Dose 750 ml 1/12<br />

WGR 04219<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]<br />

FD 300 Spezial-Dichtstoff<br />

Anwendungsgebiete<br />

• FD 300 ist ein neuartiger Dichtstoff, welcher speziell für die<br />

Montage nach ÖNorm B5320 entwickelt wurde.<br />

• Innenseitiges, dampfdiffusionsdichte Abdichten von Fugen<br />

und Anschlüssen<br />

Hauptanwender<br />

Fensterbau, Hochbau, Tischlereien<br />

Technische Daten<br />

Farbe: weiß<br />

ShoreA-Härte: 25-30<br />

Hautbildung: ca. 10 - 15 Minuten<br />

Aushärtezeit 2 mm Raupe: ca. 40 h<br />

Praktische Dehnung: ca. 27%<br />

Bruchdehnung: ca. 300%<br />

Mindestverarbeitungstemperatur: +5° C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Mit der speziellen Flachdüse auf den vorbereiteten<br />

Untergrund auftragen<br />

• Fugenbreiten von bis zu 30 mm lassen sich so in einem<br />

Arbeitsgang erledigen<br />

• Beim Einsatz als Dampfbremse ist FD 300 anschließend mit<br />

Mörtel, Putz oder Spachtelmassen problemlos überarbeitbar<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

053421 FD 300 Spezial-Dichtstoff Kartusche 290 ml 1/12<br />

053422 FD 300 Spezial-Dichtstoff Alu-Beutel 600 ml 1/12<br />

WGR 04219<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.99


8<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Pistolenschaum betongrau<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zur Dämmung, Isolierung und Verfüllung von Fenster- und<br />

Türanschlussfugen, Rohrdurchführungen, Mauerwerken und<br />

Hohlräumen mit Montagepistole<br />

Produktvorteile<br />

• Besondere Rezeptur für extrem hohe Ausbeute<br />

• Der Schaum geht sofort nach dem Austritt aus der Pistole<br />

sehr stark auf; daher ist eine genaue Dosierung möglich und<br />

der Schaum drückt weniger nach<br />

• Kleine handliche Dose garantiert eine einfache Verarbeitung z.<br />

B. in Ecken oder im oberen Leibungsbereich<br />

• Kein Verkleben des Ventils<br />

• Farbe betongrau passt sich gut den Baustellenfarben an<br />

• Sehr gute Schall- und Wärmedämmung<br />

• Prüfzeugnisse über Schalldämmung, Wärmeleitfähigkeit,<br />

Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit<br />

• Verarbeitung auch bei Minusgraden möglich<br />

Technische Daten<br />

Allgemeine bauaufsichliches Prüfzeugnis: MFPA Leipzig<br />

Schalldämmung: 61 DB vom ift Rosenheim<br />

Wärmeleitfähigkeit: 0,0354 W/mK MPA Bau Hannover<br />

Verarbeitungstemperatur: bis -5 °C Umgebungstemperatur<br />

Optimale Verarbeitungstemperatur: 15 °C bis 20 °C<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +90 °C<br />

Klebefrei: 6 – 10 Minuten<br />

Schneidbar: 30 – 50 Minuten<br />

Volle Belastung: 12 – 24 Stunden<br />

Ausdehnung: nur bis zu 75 %<br />

Zellstruktur: fein und regelmäßig<br />

Baustoffklasse (DIN 4102): B2<br />

FCKW- und HFCKW-frei<br />

Eigenschaften<br />

Haftet auf allen Baumaterialien, ausgenommen Polyethylen,<br />

PTFE, Silikon, Fette, Trennmittel o.ä.<br />

Der ausgehärtete Schaum ist halbhart, überwiegend<br />

geschlossenzellig, beständig gegen Wärme sowie Alterung,<br />

jedoch nicht gegen UV-Strahlung<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss tragfähig, sauber, staub-, fett- und<br />

trennmittelfrei sein<br />

• Untergrund gut anfeuchten, damit der Schaum gleichmäßig<br />

aushärtet und nicht nachdrückt. Bei mehreren Strängen<br />

zwischenbefeuchten<br />

• Vor dem Aufschrauben gut schütteln (ca. 20 x)<br />

Hinweise<br />

• Immer stehend lagern<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

081983 Pistolenschaum betongrau Dose 500 ml 1/12<br />

WGR 04210<br />

8.100<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/3/12-04-19/#161380[161346]<br />

Perimeterkleber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zum Verkleben von Polystyrol-Hartschaumplatten<br />

Produktvorteile<br />

• Rationelle und einfache Verarbeitung<br />

• Großer Zeitvorteil im Vergleich zu mineralischen Klebern -><br />

kein Anmischen, einfacher Transport, weniger<br />

Verschmutzungen<br />

• Gleicht Unebenheiten aus<br />

Technische Daten<br />

Chemische Basis: 1 K-Polyurethan<br />

Klebefreiheit: ca. 12 Minuten<br />

Schneidbarkeit: ca. 30 Minuten<br />

Volle Belastbarkeit: ca. 24 Stunden<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 bis +35 °C<br />

Temperaturbeständigkeit: -40 bis +80 °C<br />

Eigenschaften<br />

Hervorragende Formstabilität, d.h. kein Volumenschwund und<br />

nur geringe Nachdehnung nach Aushärtung, beständig gegen<br />

eine Vielzahl von Lösemitteln, Farben und Chemikalien, jedoch<br />

nicht UV-beständig.<br />

Sehr gute Haftung auf fast allen Baumaterialien (Beton,<br />

Mauerwerk, Stein, Putz, Holz, Metall,..). Haftet nicht auf<br />

besandeten Bitumenbahnen, PE, PTFE, PP, Silikon, Fette,<br />

Trennmittel o.ä.<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss tragfähig, sauber, staub-,<br />

trennmittelfrei und statisch belastbar sein. Eventuell<br />

vorhandene Löcher oder Hohlstellen sind zu schließen oder<br />

auszugleichen. Perimeterkleber streifenweise im Abstand<br />

von 25 cm auf Wand oder Platte aufbringen. Mindestens 3<br />

Stränge pro Platte. Die unterste Plattenreihe sollte auf<br />

festem Untergrund stehen um ein späteres Abrutschen zu<br />

verhindern. 3 Wochen nach der Verklebung sollte durch<br />

Verfüllung mit Erde der notwendige Druck auf die<br />

Dämplatten gebracht werden um das gewünschte Ergebnis<br />

zu erzielen. Alle offenen Fugen im Randbereich mit dem<br />

Perimeterkleber schließen.<br />

• Die Verarbeitungsvorschriften der Wärmeverbundplattenhersteller<br />

sind unbedingt einzuhalten.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

054219 Perimeterkleber Dose 750 ml 1/12/60/480<br />

WGR 04210<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.101


8<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Dichten<br />

Hinterfüllschnüre<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Hinterfüllen von Dicht- und Dehnfugen bei<br />

Bauwerksabdichtung, Sanitärfugen, Betonfugen und<br />

Fensteranschlussfugen<br />

Hauptanwender<br />

Fliesenleger, Innenausbau, Sanitärhandwerk, Heizungstechnik,<br />

Fensterbau<br />

Produktvorteile<br />

• Entspricht DIN 18540<br />

• Feinporiger, geschlossenzelliger Polyethylen-Schaumstoff<br />

• Weichelastisch mit stabiler Außenhaut<br />

• Gut komprimierbar<br />

• Neutral gegenüber Dichtstoffen<br />

• Keine Wasseraufnahme<br />

• Vermindert Rissbildungsgefahr bei Dicht- und Dehnfugen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nach den Anforderungen der DIN 18540 darf ein Dichtstoff<br />

bei der Verarbeitung nur eine Zweiflankenhaftung aufweisen.<br />

Jede weitere Haftung kann bei Untergrundbewegungen zu<br />

Spannungsrissen führen und die Dichtheit der Fuge<br />

gefährden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.102<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Ø<br />

mm<br />

Fugenbreite<br />

mm<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

136226 Hinterfüllschnur 6 5 Rolle 100 m 1<br />

097624 Hinterfüllschnur 8 6 Rolle 100 m 1<br />

136221 Hinterfüllschnur 10 8 Rolle 100 m 1<br />

097623 Hinterfüllschnur 13 9 Rolle 100 m 1<br />

136222 Hinterfüllschnur 15 10 Rolle 100 m 1<br />

136223 Hinterfüllschnur 20 15 Rolle 50 m 1<br />

136224 Hinterfüllschnur 25 20 Rolle 50 m 1<br />

136225 Hinterfüllschnur 30 25 Rolle 25 m 1<br />

WGR 04222<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/4/11-04-11/#161726[161722]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/4/11-04-11/#161726[161722]<br />

Hinterfüllschnüre PUR<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zum Hinterfüllen von Dicht- und Dehnfugen in der<br />

Bauwerksabdichtung, z.B. Sanitärfugen und Betonfugen<br />

Hauptanwender<br />

Fliesenleger, Sanitärhandwerk, Innenausbau, Heizungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• Zum Hinterfüllen von Dicht- und Dehnfugen<br />

• Entspricht DIN 18540<br />

• Offenzelliger PUR-Schaumstoff, sehr gut stopfbar<br />

• Neutral gegenüber Dichtstoffen<br />

• Nicht wasserabweisend, daher für Fensteranschlussfugen<br />

nicht zu empfehlen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nach den Anforderungen der DIN 18540 darf ein Dichtstoff<br />

bei der Verarbeitung nur eine Zweiflankenhaftung aufweisen.<br />

Jede weitere Haftung kann bei Untergrundbewegungen zu<br />

Spannungsrissen führen und die Dichtheit der Fuge<br />

gefährden. Deshalb sollte die Fuge mit geeignetem Material<br />

hinterfüllt werden.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Ø<br />

mm<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042383 Hinterfüllschnur PUR 20 Karton 500 m 1<br />

042382 Hinterfüllschnur PUR 30 Karton 250 m 1<br />

WGR 04222<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.103


8<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Fensterdichten Bau<br />

Fugendichtband BG1<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Abdichten zwischen Mauerwerk und Fensterrahmen sowie<br />

Außenfensterbänken, Türanschlüssen, Eindeckrahmen für<br />

Dachfenster<br />

• Abdichten von Fugen im Wintergartenbau<br />

• Abdichten von Anschluss- und Dehnfugen im Fassaden-,<br />

Fertig- und Holzhausbau<br />

Hauptanwender<br />

Metallbau, Innenausbau, Zimmereien, Gipser, Trockenbau,<br />

Fensterbau<br />

Produktvorteile<br />

• Bei jeder Witterung zu verarbeiten<br />

• UV-, alterungs- und witterungsbeständig<br />

• Entspricht DIN 18542, Beanspruchungsgruppe 1 für direkt<br />

bewitterte Fugen<br />

• Einfache Verarbeitung, da Band auf unter 20% der<br />

Originaldicke vorkomprimiert ist<br />

• Hochwertiges Band für Primärabdichtungen und<br />

hochbeanspruchte Anschluss- und Dehnfugen<br />

• Sehr gut geeignet bei erhöhten Anforderungen an die<br />

Witterungsbeanspruchung<br />

• Hochschalldämmend und für Vollwärmeschutz geeignet<br />

Eigenschaften<br />

Überstreichbar mit Alkydharz- und Dispersionsfarben, einseitig<br />

klebend<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Fuge/Untergrund von losen Teilen, Fett und Öl reinigen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.104<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Fugentiefe<br />

mm<br />

Fugenbreite<br />

mm<br />

Rollenlänge<br />

m<br />

Rollen/<br />

Karton<br />

087557 Fugendichtband BG1 10/1-2 10 1 - 2 20 240 1<br />

087925 Fugendichtband BG1 10/1-4 10 1 - 4 13 12 1<br />

087926 Fugendichtband BG1 15/1-4 15 1 - 4 13 8 1<br />

087927 Fugendichtband BG1 15/2-6 15 2 - 6 12 8 1<br />

087928 Fugendichtband BG1 15/5-12 15 5 - 12 5,6 8 1<br />

112240 Fugendichtband BG1 15/6-15 15 6 - 15 4,3 8 1<br />

087929 Fugendichtband BG1 20/2-6 20 2 - 6 12 6 1<br />

087930 Fugendichtband BG1 20/5-12 20 5 - 12 5,6 6 1<br />

087931 Fugendichtband BG1 25/9-20 25 9 - 20 3,3 5 1<br />

087933 Fugendichtband BG1 30/9-20 30 9 - 20 3,3 4 1<br />

087932 Fugendichtband BG1 30/11-25 30 11 - 25 2,6 4 1<br />

WGR 04220<br />

VPE<br />

Stück<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]<br />

Fugendichtband BG2<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Abdichten zwischen Mauerwerk und Fensterrahmen sowie<br />

Außenfensterbänken, Türanschlüssen, Eindeckrahmen für<br />

Dachfenster<br />

• Abdichten von Profilen im Trockenausbau<br />

Hauptanwender<br />

Metallbau, Innenausbau, Zimmereien, Gipser, Trockenbau,<br />

Fensterbau<br />

Produktvorteile<br />

• Bei jeder Witterung zu verarbeiten<br />

• UV-, alterungs- und witterungsbeständig<br />

• Entspricht DIN 18542, Beanspruchungsgruppe 2 für nicht<br />

direkt bewitterte Fugen<br />

• Einfache Verarbeitung, da Band auf unter 20 % der<br />

Originaldicke vorkomprimiert ist<br />

• Sehr gut geeignet für Abdichtungen im Innenbereich<br />

Eigenschaften<br />

Überstreichbar mit Alkydharz- und Dispersionsfarben, einseitig<br />

klebend<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Fuge/Untergrund von losen Teilen, Fett und Öl reinigen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Fugentiefe<br />

mm<br />

Fugenbreite<br />

mm<br />

Rollenlänge<br />

m<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Rollen/<br />

Karton<br />

087556 Fugendichtband BG2 10/1-2 10 1 - 2 20 240 1<br />

087934 Fugendichtband BG2 10/1-4 10 1 - 4 13 12 1<br />

087935 Fugendichtband BG2 15/1-4 15 1 - 4 13 8 1<br />

087936 Fugendichtband BG2 15/2-6 15 2 - 6 12 8 1<br />

087937 Fugendichtband BG2 15/5-12 15 5 - 12 5,6 8 1<br />

087938 Fugendichtband BG2 20/4-9 20 4 - 9 8 6 1<br />

087940 Fugendichtband BG2 20/5-12 20 5 - 12 5,6 6 1<br />

087941 Fugendichtband BG2 20/9-20 20 9 - 20 3,3 6 1<br />

WGR 04220<br />

VPE<br />

Stück<br />

8<br />

8.105


8<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Fugendichtband ONE<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Vorkomprimiertes und imprägniertes Fugendichtband zur<br />

Abdichtung von Fensteranschlussfugen. Durch seinen<br />

speziellen Aufbau deckt das Band sämtliche Funktionsebenen<br />

(innere Abdichtung, Dämmung, äußere Abdichtung) bei der<br />

Fenstermontage ab. Die Kombination aus imprägniertem<br />

Schaumstoff und Folie sorgt für eine RAL-konforme (ÖNORM<br />

B5320) Abdichtung nach dem Prinzip „innen dichter als<br />

außen“.<br />

Hauptanwender<br />

Fensterbau, Innenausbau, Zimmereien, Trockenbau<br />

Produktvorteile<br />

• Ein Band für alle Funktionsbereiche in der<br />

Fensterfugenabdichtung<br />

• Luftdicht und schlagregensicher<br />

• Wetterunabhängiger Einbau<br />

• Kein Flankenabriss bei Bauteilbewegungen<br />

• 3-Ebenen-Abdichtung mit nur einem Produkt<br />

• Kostenvorteil durch Zeitersparniss beim Einbau<br />

• Abdichtung von unterschiedlichsten Fugen mit nur wenigen<br />

Banddimensionen<br />

Technische Daten<br />

Farbe: grau/schwarz<br />

Innen: luftdicht und dampfbremsend<br />

Mitte: wärme- und schalldämmend<br />

Außen: 1000 Pa schlagregendicht<br />

Baustoffklasse B1: schwer entflammbar<br />

PE-Abdichtungsfolie: a=0,00 m³/[h m daPa^n]<br />

Schallschutz: RW bis 56 dB in 10mm Fuge<br />

Selbstklebefläche: Acrylbasis mit Schutzfolie<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Band ab 20 °C vorkühlen<br />

• Bitten beachten Sie die dem Band beigelegten<br />

Montagehinweise!<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.106<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Fugentiefe<br />

mm<br />

Fugenbreite<br />

mm<br />

Rollenlänge<br />

m<br />

Rollen/<br />

Karton<br />

100911 Fugendichtband ONE 64/3-18 64 3 - 18 20 6 1/6<br />

100910 Fugendichtband ONE 64/5-30 64 5 - 30 12 6 1/6<br />

100912 Fugendichtband ONE 74/3-18 74 3 - 18 20 5 1/5<br />

WGR 04220<br />

VPE<br />

Stück<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]<br />

Flexband Mono Innen<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelle und sichere, dampfdiffusionsdichte Abdichtung von<br />

Fensteranschlussfugen<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Klebkraft auf vielen Untergründen<br />

• Überputz- und überstreichbar<br />

• Hohe Klebkraft des selbstklebenden Befestigungstreifens auf<br />

allen Arten von Fensterrahmen<br />

• Verträglich mit Acrylglas und Polycarbonat<br />

Technische Daten<br />

Wasserdampf-Diffusionswiderstand DIN EN ISO 12 572:<br />

q=85800<br />

Wasserdampf-Diffusionsstromdichte DIN EN ISO 12 572 :<br />

WDD=0,62g/m²/24h<br />

Luftschichtdicke: Sd=65,9 m<br />

Brandklasse nach DIN 4102: B2<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +35 °C<br />

Temperaturbeständigekeit: -30 °C bis + 80°C<br />

Eigenschaften<br />

Flexibel und dehnbar, lösungsmitelfrei, wasserdampfdicht<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Haftflächen müssen trocken, öl-, fett- und staubfrei sein,<br />

auf allen mineralischen, stark porösen und stark saugenden<br />

Untergründen ist ein Voranstrich mit Primer erforderlich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

m<br />

Breite<br />

mm<br />

VPE<br />

Stück<br />

002124 Flexband Mono Innen 20 70 1/5<br />

002125 Flexband Mono Innen 20 100 1/3<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

113675 Primer f. Vliesbutylband 1<br />

WGR 11110, 04280<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.107


8<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Flexband Duo Innen<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelle und sichere, dampfdiffusionsdichte Abdichtung von<br />

Fensteranschlussfugen<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Klebkraft auf vielen Untergründen<br />

• Überputz- und überstreichbar<br />

• Hohe Klebkraft des selbstklebenden Befestigungstreifens auf<br />

allen Arten von Fensterrahmen<br />

• Verträglich mit Acrylglas und Polycarbonat<br />

Technische Daten<br />

Wasserdampf-Diffusionswiderstand DIN EN ISO 12 572:<br />

q=85800<br />

Wasserdampf-Diffusionsdichte DIN EN ISO 12 572:<br />

WDD=0,62g/m²/24h<br />

Luftschichtdicke: Sd=65,9 m<br />

Brandklasse nach DIN 4102: B2<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +35 °C<br />

Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +80 °C<br />

Eigenschaften<br />

Flexibel und dehnbar, lösungsmittelfrei, wasserdampfdicht<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Haftflächen müssen trocken, öl-, fett- und staubfrei sein,<br />

auf allen mineralischen, stark porösen und stark saugenden<br />

Untergründen ist ein Voranstrich mit Primer erforderlich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.108<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

m<br />

Breite<br />

mm<br />

VPE<br />

Stück<br />

002132 Flexband Duo Innen 20 70 1/5<br />

002133 Flexband Duo Innen 20 100 1/3<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

113675 Primer f. Vliesbutylband 1<br />

WGR 11110, 04280<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]<br />

Flexband Uni Innen<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelle und sichere, dampfdiffusionsdichte Abdichtung von<br />

Fensteranschlussfugen<br />

Produktvorteile<br />

• Überputz- und überstreichbar<br />

• Hohe Klebkraft des selbstklebenden Befestigungsstreifens<br />

auf allen Arten von Fensterrahmen<br />

• Verträglich mit Acrylglas und Polycarbonat<br />

Technische Daten<br />

Wasserdampf-Diffusionswiderstand DIN EN ISO 12 572:<br />

q=85800<br />

Wasserdampf-Diffusionsstromdichte DIN EN ISO 12 572:<br />

WSS=0,62g/m²/24h<br />

Luftschichtdicke: Sd=65,9 m<br />

Brandklasse: B2<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis + 35 °C<br />

Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis + 80 °C<br />

Eigenschaften<br />

Flexibel und dehnbar, lösungsmittelfrei, wasserdampfdicht<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Haftflächen müssen trocken, öl-, fett- und staubfrei sein,<br />

auf allen mineralischen, stark porösen und stark saugenden<br />

Untergründen ist ein Voranstrich mit Primer erforderlich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

m<br />

Breite<br />

mm<br />

VPE<br />

Stück<br />

005507 Flexband Uni Innen 40 70 1/5<br />

005508 Flexband Uni Innen 40 100 1/3<br />

Lieferbares Zubehör Inhalt VPE<br />

Stück<br />

005573 Systemkleber 600 ml 1/12<br />

051192 Winfix-Kleber 600 ml 1<br />

005574 Primer Systemkleber 1 l 1<br />

WGR 11110, 04300, 04280<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.109


8<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Flexband Mono Außen<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelle und sichere, dampfdiffusionsoffene Abdichtung von<br />

Fensteranschlussfugen<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Klebkraft auf vielen Untergründen<br />

• Überputz- und überstreichbar<br />

• Hohe Klebkraft des selbstklebenden Befestigungstreifens auf<br />

allen Arten von Fensterrahmen<br />

• Verträglich mit Acrylglas und Polycarbonat<br />

Technische Daten<br />

Wasserdampf-Diffusionswiderstand DIN EN ISO 12 572: q=76<br />

Wasserdampf-Diffusionsstromdichte DIN EN ISO 12 572:<br />

WDD=180g/m²/24h<br />

Luftschichtdicke: Sd=0,048 m<br />

Brandklasse nach DIN 4102: B2<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis + 35 °C<br />

Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis + 80 °C<br />

Eigenschaften<br />

Flexibel und dehnbar, lösungsmittelfrei, wasserdampfoffen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Haftflächen müssen trocken, öl-, fett- und staubfrei sein,<br />

auf allen mineralischen,<br />

stark porösen und stark saugenden Untergründen ist<br />

ein Voranstrich mit Primer erforderlich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.110<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

m<br />

Breite<br />

mm<br />

VPE<br />

Stück<br />

002128 Flexband Mono Außen 20 70 1/5<br />

002130 Flexband Mono Außen 20 100 1/3<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

113675 Primer f. Vliesbutylband 1<br />

WGR 11110, 04280<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]<br />

Flexband Duo Außen<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelle und sichere, dampfdiffusionsoffene Abdichtung von<br />

Fensteranschlussfugen<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Klebkraft auf vielen Untergründen<br />

• Überputz- und überstreichbar<br />

• Hohe Klebkraft des selbstklebenden Befestigungstreifens auf<br />

allen Arten von Fensterrahmen<br />

• Verträglich mit Acrylglas und Polycarbonat<br />

Technische Daten<br />

Wasserdampf-Diffusionswiderstand DIN EN ISO 12 572: q=76<br />

Wasserdampf-Diffusionsstromdichte DIN EN ISO 12 572:<br />

WDD=718g/m2/24h<br />

Luftschichtdicke: Sd=0,048 m<br />

Brandklasse nach DIN 4102: B2<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +35 °C<br />

Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +80 °C<br />

Eigenschaften<br />

Flexibel und dehnbar, lösungsmittelfrei, wasserdampfoffen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Haftflächen müssen trocken, öl-, fett- und staubfrei sein,<br />

auf allen mineralischen, stark porösen und stark saugenden<br />

Untergründen ist ein Voranstrich mit Primer erforderlich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

m<br />

Breite<br />

mm<br />

VPE<br />

Stück<br />

002136 Flexband Duo Außen 20 70 1/5<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

113675 Primer f. Vliesbutylband 1<br />

WGR 11110, 04280<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.111


8<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Flexband Uni Außen<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelle und sichere dampfdiffusionsoffene Abdichtung von<br />

Fensteranschlussfugen<br />

Produktvorteile<br />

• Überputz- und überstreichbar<br />

• Hohe Klebkraft des selbstklebenden Befestigungsstreifens<br />

auf allen Arten von Fensterrahmen<br />

• Verträglich mit Acrylglas und Polycarbonat<br />

Technische Daten<br />

Wasserdamp-Diffusionswiderstand DIN EN ISO 12 572: q=76<br />

Wasserdampf-Diffusionsstromdichte DIN EN ISO 12 572:<br />

WDD=718g/m2/24h<br />

Luftschichtdicke: Sd=0,048 m<br />

Brandklasse: B2<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +35 °C<br />

Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +80 °C<br />

Eigenschaften<br />

Flexibel und dehnbar, lösungsmittelfrei, wasserdampfoffen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Haftflächen müssen trocken, öl-, fett- und staubfrei sein,<br />

auf allen mineralischen, stark porösen und stark saugenden<br />

Untergründen ist ein Voranstrich mit Primer erforderlich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

m<br />

Breite<br />

mm<br />

VPE<br />

Stück<br />

005510 Flexband Uni Außen 40 70 1/5<br />

Lieferbares Zubehör Inhalt VPE<br />

Stück<br />

005573 Systemkleber 600 ml 1/12<br />

051192 Winfix-Kleber 600 ml 1<br />

005574 Primer Systemkleber 1 l 1<br />

WGR 11110, 04300, 04280<br />

Andrückrolle<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Speziell für die Fensterabdichtbänder mit Butylklebestreifen<br />

• Auch überall einsetzbar, wo Klebebänder auf Holz, Kunststoff<br />

oder anderer Materialien angedrückt werden müssen<br />

Eigenschaften<br />

Aus Polyurethan<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.112<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Breite<br />

mm<br />

002175 Andrückrolle 40 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

WGR 03990 V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]<br />

Anschlussklebeband<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Luftdichtes Verkleben von Dampfbremsen/-sperren<br />

Z.B. für Dachdurchbrüche wie Antennenmast, Lüftungsrohre,<br />

Dachfenster usw.<br />

Produktvorteile<br />

• Luftdichter Anschluss von Platten oder Folien in der<br />

Holzrahmenbauweise z.B. Plattenstöße<br />

• Verhindert Wärmeverlust und Feuchtschäden<br />

• Besteht aus fadenverstärkter Spezialfolie, welche<br />

Bewegungen aufnimmt<br />

• Hohe Alterungsbeständigkeit<br />

Technische Daten<br />

Klebkraft: ca. 35 N/25 mm nach DIN EN 1939<br />

Verarbeitungstemperatur: ab -10°C<br />

Temperaturbeständigkeit: -40°C bis +100°C<br />

Eigenschaften<br />

Einseitig haftstarker Klebstoff<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Untergründe müssen in sich fest, trocken, staub- und fettfrei<br />

sein<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

m<br />

Breite<br />

mm<br />

VPE<br />

Stück<br />

002123 Anschlussklebeband 25 60 1/15<br />

WGR 11110<br />

Butylband Alu<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Abdichten von Lüftungskanälen, Kaminverwahrungen,<br />

Lichtkuppeln, Wintergärten, Garagen, Dachverglasungen und<br />

zur Verkleidung von Fassaden<br />

Produktvorteile<br />

• Hohe Klebkraft<br />

• UV-beständig, Material härtet nicht aus und bricht nicht<br />

• Reißfest<br />

• Wasser- und luftdichte Abdichtung<br />

• Lösungsmittel- und silikonfrei<br />

• Witterungsbeständig<br />

• Selbstklebend und vielseitig einsetzbar, klebt auf allen<br />

porösen und nicht-porösen Oberflächen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Untergrund muss trocken, sauber und fettfrei sein<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

m<br />

Breite<br />

mm<br />

036928 Butylband Alu 20 50 1<br />

036929 Butylband Alu 20 100 1<br />

WGR 11000<br />

VPE<br />

Stück<br />

Dichten u. Schäumen<br />

8<br />

8.113


8<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Flexleiste Energy<br />

Einfache Montage kombiniert mit dauerhafter Sicherheit<br />

gemäß den Vorschriften der B5320<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Für die dampfdiffusionsdichte Abdichtung im Innenbereich<br />

und die schlagregendichte und dampfdiffusionsoffene<br />

Abdichtung im Außenbereich von Fenster- und Türelementen<br />

Hauptanwender<br />

Fensterbau, Gipser, Innenausbau<br />

Produktvorteile<br />

• Berner Flexleiste – die Kombination zwischen<br />

Abdichtungsband und Anputzleiste<br />

• schnelle Montage: Fenster befestigen und ausschäumen,<br />

Leiste auf Fensterrahmen aufkleben, Band am Mauerwerk<br />

ankleben, einputzen, fertig!<br />

• zeitsparend, da das Abdichtungsband und die Anputzleiste in<br />

einem Arbeitsgang angebracht wird<br />

• Sicherheit durch eine dauerhafte Abdichtung zwischen<br />

Fensterrahmen und Mauerwerk<br />

• Mit Anschlag für gerades Aufkleben der Anputzleiste<br />

• Schutzlasche mit Klebestreifen für Abdeckfolien --> einfaches<br />

Abkleben der Fenster und anschließend sauberes Abziehen<br />

der Schutzlasche<br />

• Farbsystem: innen rot = dampfdiffusionsdicht<br />

außen weiß = schlagregendicht und dampfdiffusionsoffen<br />

Technische Daten<br />

Leiste: PVC mit UV-beständigem selbstklebendem Band<br />

Leistenbreite (gesamt): 12 mm<br />

Luftschichtdicke für Außenleiste: SD-Wert 0,05 m<br />

Luftschichtdicke für Innenleiste: SD-Wert 40 m<br />

UV-beständig/Freibewitterung: 3 Monate<br />

Brandklasse: B2<br />

Verarbeitungstemperatur: +5°C bis +30°C<br />

Temperaturbeständigkeit: -40°C bis +80°C<br />

Eigenschaften<br />

Vlies mit hoher Reiß- und Kratzfestigkeit, überputz- und<br />

überstreichbar, alterungsbeständig<br />

Hinweise<br />

• Vor dem Ankleben der Leisten und Bänder,<br />

Musterverklebung durchführen!<br />

• In den Eckbereichen muss besonders sorgsam gearbeitet<br />

werden. Die Bänder müssen miteinander verklebt und<br />

eventuelle Löcher mit Flexbandkleber verschlossen werden.<br />

Die Abdichtung im Fensterbankbereich erfolgt mit<br />

Flexbändern.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.114<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Leistenlänge<br />

m<br />

Bandbreite<br />

mm<br />

042898 Flexleiste innen 1,4 60 70<br />

VPE<br />

Meter<br />

043738 Flexleiste innen 2,5 60 100<br />

043739 Flexleiste außen 2,5 60 100<br />

WGR 11110<br />

Vorderseite Flexleiste innen<br />

Rückseite Flexleiste außen<br />

oben: Flexleiste außen, 60 mm; unten: Flexleiste innen, 60 mm<br />

unten: Flexleiste innen, 100 mm<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]


V1.7.6.3/AT_M_CH140/5/12-05-21/#161560[161554]<br />

Verarbeitungshinweise Flexleiste Energy<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die zu verklebenden Oberflächen am Blendrahmen und der<br />

Laibung müssen sauber und trocken sein, frei von Staub,<br />

Fetten und Trennmitteln.<br />

• Fenster montieren und ausschäumen. Nach dem Aushärten<br />

Überstand entfernen.<br />

• Die Montageleisten können gerade geschnitten oder auf<br />

Gehrung montiert werden:<br />

1. Die Montageleiste etwa 10 cm länger zuschneiden als die<br />

jeweilige Blendrahmenaußenkante, so dass an den Ecken ein<br />

Überstand zum Überlappen entsteht. Bei breiteren<br />

Montagefugen ist der Überstand entsprechend zu erhöhen.<br />

2. Band ca. 5 cm von der Leiste lösen. Die Leiste der Länge<br />

des Blendrahmens anpassen. Nun steht das Band in den<br />

Eckbereichen (einschl. Fensterbankanschluss) 5 cm über.<br />

gerade: Leisten stumpf stoßen. Dabei die Schutzlasche auf<br />

einer Seite zurückschneiden.<br />

45° Gehrung: Die Leiste im 45° Winkel zuschneiden.<br />

3. Obere und seitliche Montageleisten gerade auf den<br />

Blendrahmen aufkleben.<br />

Die Eckverbindungen durch Überlappen der Bänder und mit<br />

Flexbandkleber dicht verschließen.<br />

4. Flexband Uni oder Mono von vorne auf den<br />

Fensterbankfalz aufkleben und mit dem Mauerwerk<br />

verkleben.<br />

5. Flexbandkleber am Mauerwerk auftragen und das Band<br />

gut andrücken. Bewegungsschlauf legen!<br />

• Die Leisten können in der Länge variabel gestoßen werden.<br />

Dabei ist auf ein Überlappung und Verklebung des Bandes zu<br />

achten.<br />

Dichten u. Schäumen<br />

Leiste auf Rahmenlänge<br />

zuschneiden. Band muss in den<br />

Ecken jeweils 5 cm überstehen<br />

Leiste auf vormontierten und<br />

ausgeschäumten Rahmen aufkleben<br />

Den Eckbereich mit Flexbandkleber<br />

abdichten<br />

Abdeckfolie auf Schutzlasche<br />

aufkleben und einputzen<br />

Eckverbindung: Leiste auf Gehrung<br />

schneiden oder stumpf stoßen<br />

Band muss über<br />

Fensterbankverbreiterung<br />

überstehen. Fensterbankanschluss<br />

mit Flexband herstellen<br />

Schutzlasche abziehen<br />

8<br />

8.115


8<br />

Kleben<br />

Klebe- und Dichtmassen<br />

PU-Konstruktions-Schnellkleber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verleimen von Holz, Beton, Naturstein, Faserzementplatten,<br />

Glaswolle, Steinwolle, Hartkunststoffplatten und Metallen<br />

• Für Innen- und Außenanwendung<br />

Produktvorteile<br />

• Schnell aushärtend, lösungsmittelfrei, tropft nicht,<br />

transparent, wasserfest, große Verbindungsstärke,<br />

wärmebeständig, überstreichbar<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

104148 PU-Konstruktions-Schnellkleber gelblichbraun Kartusche 310 ml 1/12<br />

WGR 04309<br />

PU-Power Kleber rapid<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Haftet sehr gut auf vorbehandelten Metallen wie verzinktem<br />

Stahl, grundiertem Stahl, eloxiertem Aluminium, sowie auf<br />

duroplastischen Kunststoffen, DKS, PS, GF-Polyestern, Hart-<br />

PVC, ABS, Holzwerkstoffen und zementgebundenen<br />

Werkstoffen<br />

Produktvorteile<br />

• Hohe Klebekraft<br />

• Hohe Wasserfestigkeit<br />

• Schnell aushärtend<br />

• Lösungsmittelfrei<br />

• Feuchtigkeitsbeständig<br />

• Leichte Ausdehnung<br />

• Vielseitig einsetzbar: Wandverklebungen, Treppenbau usw.<br />

Eigenschaften<br />

Lösungsmittelfreier, feuchtigkeitsvernetzender<br />

1-Komponenten-Polyurethanklebstoff<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht zum Verkleben von Styropor geeignet<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.116<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

100710 PU-Power Kleber rapid weiß Kartusche 310 ml 1/25<br />

WGR 04309<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/1/12-02-20/#64887[64879]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/1/12-02-20/#64887[64879]<br />

Power Alleskleber UKDM<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Befestigen von Tafeln, Profilen, Fußbodenleisten, Fliesen,<br />

Schwellen, Fensterbänken, Rahmen und Isolationsplatten,<br />

Kork, Glas, Steinwolle auf Holz, Spanplatte, Putz, Ziegelstein,<br />

Beton, Metall, usw.<br />

• Kleben von Metall, grundierten und lackierten Flächen,<br />

Aluminium, Naturstein, Quaderstein, Marmor, Granit und<br />

auch Spiegeln mit acetonbeständiger Rückenabdeckung<br />

• Verbinden von unterschiedlichen Materialien<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Wohnwagenbau,<br />

Betriebswerkstätten, Innenausbau, Raumausstatter,<br />

Steinmetzbetriebe, Fensterbau, Innenausbau<br />

Produktvorteile<br />

• Direkt überstreichbar mit Dispersionsfarben<br />

• Haftet auch auf feuchtem Untergrund<br />

• Lösungsmittelfrei<br />

• UV-stabil (nur färbige Varianten, Power Alleskleber<br />

transparent ist nicht UV-beständig)<br />

• Beinahe geruchslos<br />

• Primerlose Anwendung<br />

• Keine Randzonenverschmutzung<br />

• Einfache Anwendung bei allen Witterungsumständen<br />

• Beständig gegen alle Witterungseinflüsse<br />

• Schnelle Aushärtung auch bei tiefen Temperaturen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044192 Power Alleskleber UKDM transparent Kartusche 290 ml 1/12<br />

044193 Power Alleskleber UKDM weiß Kartusche 290 ml 1/12<br />

044194 Power Alleskleber UKDM grau Kartusche 290 ml 1/12<br />

044195 Power Alleskleber UKDM schwarz Kartusche 290 ml 1/12<br />

044196 Power Alleskleber UKDM braun Kartusche 290 ml 1/12<br />

052512 Power Alleskleber UKDM testa di moro Kartusche 290 ml 1/12<br />

WGR 04207<br />

Kleben<br />

8<br />

8.117


8<br />

Kleben<br />

Dichtmasse Allwetter<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Dauerhafte Abdichtung von Dehn-, Anschlussfugen und<br />

Reparaturen innen und außen wie z.B. im Fassaden-, Glas-,<br />

Sanitär- und Dachbereich<br />

• Abdichtung auf Untergründen wie Mauerwerk, Beton, Putz,<br />

Holz, Metall, Glas, Kupfer, verzinkte Flächen, Bitumen und<br />

viele Kunststoffe<br />

Hauptanwender<br />

Dachdeckereien, Spenglereien, Sanitärhandwerk, Innenausbau<br />

Produktvorteile<br />

• Spezieller Dichtstoff für den Dach- und Fassadenbereich<br />

• Sehr gute Haftung auf feuchten Untergründen und<br />

Bitumenbahnen<br />

• Überstreichbar und anstrichverträglich<br />

• UV- und witterungsbeständig<br />

• Silikonfrei<br />

• Bitumenverträglich<br />

Technische Daten<br />

Chemische Basis: Synthesekautschuk<br />

Temperaturbeständig: -25 °C bis +100 °C<br />

Hautbildung: ca. 15 – 20 Minuten<br />

Aushärtung: 2 – 3 mm/Tag<br />

Min. Fugenbreite: 8 mm<br />

Max. Fugenbreite: 25 mm<br />

Dehnungsausgleich: bis max. 25 %<br />

Volumenänderung: ca. 20 %<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen sauber und fest sein<br />

• Fugen sind gemäß DIN 18540 mit Polyethylenschnüren zu<br />

hinterfüllen<br />

• Glatte Oberflächen dürfen nass, offenporige Oberflächen<br />

sollten trocken sein<br />

Hinweise<br />

• UV- und witterungsbeständig<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.118<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

137370 Dichtmasse Allwetter transparent Kartusche 300 ml 1/20<br />

WGR 04209<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/1/12-02-20/#64887[64879]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/1/12-02-20/#64887[64879]<br />

PU-Klebe- und Dichtmasse<br />

Klebe- und Konstruktionsdichtung auf PU-Basis<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Elastische und handfeste Verklebung und Abdichtung an<br />

glatten und unebenen Materialien wie Metall, Kunststoff,<br />

Holz, Keramik, Mauerwerk usw.<br />

Produktvorteile<br />

• Überlackierbar nach 60 Minuten<br />

• Ausgezeichnete Standfestigkeit<br />

Eigenschaften<br />

Klebe- und Konstruktionsdichtung auf PU-Basis<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044182 PU-Klebe- und Dichtmasse weiß Kartusche 310 ml 1/12<br />

044184 PU-Klebe- und Dichtmasse schwarz Kartusche 310 ml 1/12<br />

044183 PU-Klebe- und Dichtmasse grau Kartusche 310 ml 1/12<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

138142 Primer für Klebe- und Dichtmasse 1<br />

WGR 04300<br />

Power Alleskleber Speed<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Konstruktionskleber für dynamisch beanspruchte<br />

Verklebungen im Innen- und Außenbereich, bei denen eine<br />

hohe Anfangsklebkraft erforderlich ist<br />

• Kleben und Befestigen von Granit, Naturstein, Profilen,<br />

Fliesen, Fensterbänken, Holz, Spanplatten, Kork, Glas, Beton,<br />

Metall und Spiegeln mit acetonbeständiger Beschichtung<br />

Produktvorteile<br />

• Sehr hohe Anfangsklebkraft<br />

• Dauerelastisch<br />

• Hervorragende Haftung auch auf feuchten Untergründen<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +90 °C<br />

Hautbildung: 10 Minuten<br />

Max. Verformung: 20%<br />

Eigenschaften<br />

Beständig gegen Witterung, UV-Strahlen, Wasser, Öle, Fette,<br />

aliphatische Lösungsmittel, verdünnte Säuren und Alkalien,<br />

lösungsmittel-, silikonfrei und geruchslos, nach der Hautbildung<br />

mit den meisten Dispersionsfarben überstreichbar<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044197 Power Alleskleber Speed weiß Kartusche 290 ml 1/12<br />

044198 Power Alleskleber Speed schwarz Kartusche 290 ml 1/12<br />

WGR 04207<br />

Kleben<br />

8<br />

8.119


8<br />

Kleben<br />

Karo-Dichtkleber MS-Polymer<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Kleben und Dichten von Fugen und Nähten auf<br />

unterschiedlichen Materialien wie Metall, grundierten und<br />

lackierten Flächen, Aluminium, GFK, Mauerwerk, Holz<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Lackierbetriebe, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Hochwertige und umweltfreundliche Klebe- und Dichtmasse<br />

• Lösemittel- und schwundfrei<br />

• Nass-in-Nass überlackierbar<br />

• UV-Beständig, bleibt elastisch<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -30 °C bis +100 °C, kurzz. bis +110 °C<br />

Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +40 °C<br />

Eigenschaften<br />

Ausgezeichnete Standfestigkeit, dauerelastisch, nicht korrosiv,<br />

silikonfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

044189 Karo-Dichtkleber MS-Polymer weiß Kartusche 310 ml 1/12<br />

044191 Karo-Dichtkleber MS-Polymer schwarz Kartusche 310 ml 1/12<br />

044190 Karo-Dichtkleber MS-Polymer grau Kartusche 310 ml 1/12<br />

WGR 04300<br />

8.120<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/1/12-02-20/#64887[64879]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/2/09-12-18/#161757[161749]<br />

Universalkleber<br />

Sprühkleber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelles Verkleben von leichten Materialien wie<br />

Schaumstoff, Kunststoff, Gummi, Leder, Textilien, Metall,<br />

lackiertes Blech, Holz, Styropor u.v.m.<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Betriebswerkstätten,<br />

Wohnwagenbau, Raumausstatter<br />

Produktvorteile<br />

• Optimales Sprühbild für jede Anwendung durch 6-fach<br />

verstellbaren Sprühkopf<br />

• Schnelltrocknend<br />

• Feuchtigkeitsbeständig<br />

Eigenschaften<br />

Frei von FCKW und CKW, temperaturbeständig von -30 °C bis<br />

+80 °C<br />

Lieferumfang<br />

• Mit Dosierventil<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147377 Sprühkleber Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04309<br />

Sprühkleber Power<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelles Verkleben von Schaumstoff, Kunststoff, Gummi,<br />

Leder, Textilien, Metall, lackiertes Blech, Holz u.v.m.<br />

Produktvorteile<br />

• Optimales Sprühbild für jede Anwendung durch 6-fach<br />

verstellbaren Sprühkopf<br />

• Hohe Sofortklebekraft<br />

• Schnelltrocknend<br />

• Feuchtigkeitsbeständig<br />

Eigenschaften<br />

Frei von FCKW und CKW, temperaturbeständig von -30 °C bis<br />

+80 °C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht zum Verkleben von Styropor geeignet<br />

Lieferumfang<br />

• Mit verstellbarem Sprühkopf. Nicht zum Verkleben von<br />

Styropor geeignet<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

107218 Power-Sprühkleber Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04309<br />

Kleben<br />

8<br />

8.121


8<br />

Kleben<br />

Universalkleber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verkleben von Teppichmaterialien, Filz, Polyurethanschaum,<br />

Gummi, Textilien, Glas usw.<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Wohnwagenbau,<br />

Betriebswerkstätten, Innenausbau, Raumausstatter<br />

Produktvorteile<br />

• Gute Streichfähigkeit mit Zahnspachtel oder Pinsel<br />

• Lange Tropfzeit ermöglicht großflächiges Auftragen<br />

• Gleicht durch gute Elastizität Materialbewegungen aus<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht zum Verkleben von Styropor und Weich-PVC geeignet<br />

• Beidseitig auftragen und vor dem Zusammenfügen ablüften<br />

lassen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

029297 Universalkleber beige Dose 750 ml 1/12<br />

WGR 04309<br />

8.122<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/2/09-12-18/#161757[161749]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/3/11-02-23/#728380[728370]<br />

Diverse Klebstoffe BAU<br />

PVC Kleber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zur Kaltverschweißung von Hart-PVC-Materialien im<br />

Kunststoff-Fensterbau und Sanitärbereich<br />

Produktvorteile<br />

• Witterungs- und UV-beständig<br />

• Nach Aushärtung zähhart<br />

• Gute Beständigkeit gegen Wasser, Alkohol und Öl<br />

Eigenschaften<br />

Zur konstruktiven Verbindung von Ablauf-, Schlag- und<br />

Blendleisten, Wetterschenkeln, Rollladenführungsprofilen und<br />

Rollladentrichter. Auch geeignet zum Kleben von ABS<br />

(z. B. Rohre, Platten) und PVC-Hartfolie.<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Nicht geeignet für PMMA (Polymethacrylat) und Acryl-<br />

Oberflächen<br />

• PVC-Flächen je nach Kunststoff mit PVC Reiniger S10 oder<br />

S20 von Schmutz und Fett säubern. PVC-Kleber einseitig<br />

auftragen und Teile sofort, spätestens innerhalb 30 – 60 Sek.<br />

zusammenfügen und für mindestens 2 – 4 Min. fixieren<br />

• Hervorquellenden Klebstoff nach dem Ablüften (ca. 1 Std.)<br />

mit einer Ziehklinge entfernen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

092099 PVC Kleber transparent Tube 200 g 1<br />

092098 PVC Kleber weiß Tube 200 g 1<br />

WGR 04330<br />

Kleben<br />

8<br />

8.123


8<br />

Kleben<br />

Power Weld Methacrylat<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Strukturklebstoff für Metallverbindungen und schwer zu<br />

klebende Kunststoffe<br />

Hauptanwender<br />

Fahrzeugaufbereiter, Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Schlossereien, Metallbau, Fensterbau<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständigkeit: -55°C bis +120°C<br />

Topfzeit: 3 Minuten<br />

Fixierzeit: 10 bis 15 Minuten<br />

Positionierungszeit: 4 bis 8 Minuten<br />

Weiterverarbeitungszeit: 30 bis 60 Minuten<br />

Vollständige Aushärtung: 24 Stunden<br />

Eigenschaften<br />

Verklebung von Paneelen, Karosserieblechen, Zierleisten,<br />

Radkästen, Kotflügeln, eloxierten und anodisierten Aluminium,<br />

Kunststoffteilen, Fensterrahmen,...<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

092624 Power Weld Methacrylat beige Zwillings-Spritze 25 ml 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

103480 Mischspitzen für Klebstoff 12<br />

WGR 04330<br />

8.124<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/3/11-02-23/#728380[728370]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/4/11-10-27/#161637[161605]<br />

Diverse Klebstoffe KFZ<br />

Plast-O-Fix<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reparatur von beschädigten Kunststoffteilen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Karosserieinstandsetzung,<br />

Lackierbetriebe, Betriebswerkstätten, Busunternehmen<br />

Produktvorteile<br />

• Kein Mischen oder Anrühren<br />

• Kurze Aushärtungszeit<br />

• Einfache Verarbeitungsschritte<br />

• Schleifbar und überlackierbar<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +140 °C<br />

Bearbeitungszeit: ca. 5 Min.<br />

Bearbeitbar nach: 45 Min.<br />

Eigenschaften<br />

Sehr gute Standfestigkeit, nicht korrosiv, silikonfrei, TÜVgetestet<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Untergründe müssen trocken, sauber und fettfrei sein<br />

Lieferumfang<br />

• Klebstoff Flexibel 2 x, Klebstoff Starr 2 x, Klebstoff<br />

Transparent 2 x, Mischspitzen 12 x, Primer 1 x, Reiniger 1 x,<br />

Konturfolie 1 x , Verstärkungsfolie 1 x, Pistole 1 x<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

151875 Plast-O-Fix 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

103479 Klebstoff Transparent 50 ml Zwillings-Spritze 50 ml 2<br />

151864 Klebstoff Starr 50 ml Zwillings-Spritze 50 ml 2<br />

151853 Klebstoff Flexibel 50 ml Zwillings-Spritze 50 ml 2<br />

151878 Primer 150 ml Spraydose 150 ml 1<br />

103481 Pistole für 2K-Kleber 1<br />

103474 Verstärkungsfolie 1<br />

103480 Mischspitzen für Klebstoff 12<br />

WGR 04330, 04810<br />

Kleben<br />

8<br />

8.125


8<br />

Kleben<br />

Kfz-Kunststoff-Reparatur Set<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reparatur von Rissen, Brüchen, Sprüngen oder tiefen<br />

Kratzern im Kunststoff<br />

Produktvorteile<br />

• Kein aufwendiges Testen der Kunststoffart<br />

• Ein Schweißdraht für alle Fälle<br />

• Für thermoplastische Kunststoffe am Kfz, wie PP, PP-EPDM,<br />

PE, PC oder ABS<br />

• Stufenlose Luftmengenregulierung<br />

• 2-stufiger Thermoschutz<br />

Technische Daten<br />

Leistungsaufnahme: 2300 W<br />

Temperatur: 50 - 650 °C<br />

Luftmenge: 150 - 500 L/min<br />

Kabellänge: 4 m<br />

Gewicht: 0,94 kg<br />

Lieferumfang<br />

• BHAB 2300 E<br />

• Reduzierdüse<br />

• Kfz-Reparaturdüse<br />

• Temperaturschutz<br />

• Multi-Thermoflexx-Schweißdraht (20 Stück)<br />

• Edelstahl-Drahtgewebe (10 Stück)<br />

• Reflektordüse<br />

• Breitstrahldüse<br />

• Reduzierdüse<br />

• Abstrahldüse<br />

• Kunststofftransportkoffer<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

092619 Kfz-Kunststoff-Reparatur Set 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

092294 Reduzierdüse 9 mm 1<br />

092185 Kfz-Reparaturdüse 1<br />

092184 Temperaturschutz 1<br />

092183 Multi-Thermoflexx-Schweißdraht (20 Stück) 1<br />

091921 Edelstahl-Drahtgewebe (10 Stück) 1<br />

WGR 04330<br />

8.126<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/4/11-10-27/#161637[161605]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/4/11-10-27/#161637[161605]<br />

Klebstoff Speed Universal<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reparatur von beschädigten Kunststoffteilen<br />

Hauptanwender<br />

Fahrzeugaufbereiter, Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständigkeit: -40°C bis +140°C<br />

Bearbeitungszeit: 1 bis 2 Minuten<br />

Bearbeitbar nach: 15 Minuten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

165435 Klebstoff Speed Universal schwarz Zwillings-Spritze 50 ml 2<br />

WGR 04330<br />

Profilgummikleber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verkleben von Profilen aus Moosgummi, Porogummi,<br />

Zellgummi sowie von Kunstleder<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Karosserieinstandsetzung, Lackierbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Gute Streichfähigkeit<br />

• Hervorragende Standfestigkeit, läuft nicht ab<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -30 °C bis +100 °C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Kleber beidseitig auftragen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147383 Profilgummikleber gelbtransparent Pinsel-Dose 180 g 1/12<br />

WGR 04309<br />

Kleben<br />

8<br />

8.127


8<br />

Kleben<br />

Power Weld Methacrylat<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Strukturklebstoff für Metallverbindungen und schwer zu<br />

klebende Kunststoffe<br />

Hauptanwender<br />

Fahrzeugaufbereiter, Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Schlossereien, Metallbau, Fensterbau<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständigkeit: -55°C bis +120°C<br />

Tropfzeit: 3 Minuten<br />

Fixierzeit: 10 bis 15 Minuten<br />

Positionierungszeit: 4 bis 8 Minuten<br />

Weiterverarbeitungszeit: 30 bis 60 Minuten<br />

Vollständige Aushärtung: 24 Stunden<br />

Eigenschaften<br />

Verklebung von Paneelen, Karosserieblechen, Zierleisten,<br />

Radkästen, Kotflügeln, eloxierten und anodisierten Aluminium,<br />

Kunststoffteilen, Fensterrahmen,...<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

092624 Power Weld Methacrylat beige Zwillings-Spritze 25 ml 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

103480 Mischspitzen für Klebstoff 12<br />

WGR 04330<br />

8.128<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/4/11-10-27/#161637[161605]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/5/12-03-21/#161971[161959]<br />

Schnellkleber<br />

Kleberakete<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zyanacrylat-Kleber zum schnellen Verkleben von<br />

unterschiedlichen Materialien wie Gummi, Metall, Porzellan,<br />

Keramik, Leder und Kunststoff mit- und untereinander<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Tischlereien, Raumausstatter, Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Sekundenschnelle Verklebung<br />

Eigenschaften<br />

Temperaturbeständig von -50 °C bis +80 °C, kurzzeitige<br />

Beständigkeit gegen Wasser und Chemikalien<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die zu verklebenden Teile müssen sauber, trocken und fettfrei<br />

sein<br />

• Haut- und Augenkontakt vermeiden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

204749 Kleberakete transparent Flasche 5 g 1<br />

WGR 04303<br />

Superkleber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zyanacrylat-Kleber zum schnellen Verkleben von<br />

unterschiedlichen Materialien wie Gummi, Metall, Porzellan,<br />

Keramik, Leder und Kunststoff mit- und untereinander<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Tischlereien, Raumausstatter, Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Handfestigkeit wird in wenigen Sekunden erreicht<br />

• Ein Verspannen der Teile ist nicht erforderlich<br />

Eigenschaften<br />

Temperaturbeständig von -50 °C bis +80 °C, kurzzeitige<br />

Beständigkeit gegen Wasser und Chemikalien<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die zu verklebenden Teile müssen sauber, trocken und fettfrei<br />

sein<br />

• Haut- und Augenkontakt vermeiden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147351 Superkleber transparent Flasche 5 g 1<br />

154598 Superkleber transparent Flasche 20 g 1<br />

WGR 04303<br />

Kleben<br />

8<br />

8.129


8<br />

Kleben<br />

Duo-Fix Kleber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zyanacrylat-Kleber zum schnellen Verkleben von<br />

unterschiedlichen Materialien wie Gummi, Metall, Porzellan,<br />

Keramik, Leder und Kunststoff mit- und untereinander<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Tischlereien, Innenausbau, Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Besonders geeignet für unlösbare Verbindungen oder poröse<br />

Teile<br />

• Handfestigkeit wird in wenigen Sekunden erreicht<br />

• Höchste Arbeitsqualität, da genaues und sauberes Kleben<br />

möglich (fixierbar vor Aushärtung)<br />

• Ein Verspannen der Teile ist nicht erforderlich<br />

Eigenschaften<br />

Temperaturbeständig von -50 °C bis +80 °C, kurzzeitige<br />

Beständigkeit gegen Wasser und Chemikalien<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die zu verklebenden Teile müssen sauber, trocken und fettfrei<br />

sein<br />

• Haut- und Augenkontakt vermeiden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147366 Duo Fix Härter transparent Spraydose 200 ml 1<br />

119950 Duo Fix Kleber transparent Flasche 50 g 1<br />

004444 Duo Fix Set 1<br />

WGR 04309<br />

Klebstoff Super Speed<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Reparatur von beschädigten Kunststoffteilen<br />

Hauptanwender<br />

Betriebswerkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Kein Mischen oder Anrühren und sehr kurze Aushärtezeit<br />

• Zeitersparnis durch kurze Fixierzeiten<br />

• Schleifbar und überlackierbar<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40° C bis +140° C<br />

Bearbeitungszeit: ca. 20 - 30 Sekunden<br />

Bearbeitbar nach: 5 Minuten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

049818 Klebstoff Super Speed transparent Zwillings-Spritze 25 ml 2<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

103480 Mischspitzen für Klebstoff 12<br />

WGR 04330<br />

8.130<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/5/12-03-21/#161971[161959]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/6/10-03-12/#162003[161997]<br />

Sicherungs-/Befestigungskleber<br />

Schraubensicherung<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Sichern und Abdichten von Schraubverbindungen,<br />

Gewindeeinsätzen, Stehbolzen und Muttern<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Landmaschinen-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Vibrationsfest<br />

• Keine zusätzlichen Sicherungsteile erforderlich<br />

Eigenschaften<br />

Temperaturbeständig von -55 °C bis +150 °C<br />

Schraubensicherung mittelfest: Mit normalem Werkzeug<br />

demontierbar<br />

Schraubensicherung hochfest: Nur demontierbar durch<br />

Erwärmen auf mind. +200 °C<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Festigkeit Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

376116 Schraubensicherung hochfest Flasche 24 ml 1<br />

154512 Schraubensicherung hochfest Flasche 60 ml 1<br />

147330 Schraubensicherung mittelfest Flasche 24 ml 1<br />

154636 Schraubensicherung mittelfest Flasche 60 ml 1<br />

WGR 04301<br />

Buchsen-Lagerbefestigung<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelles Befestigen und Abdichten von Bolzen, Wellen,<br />

Buchsen, Lagern, Hülsen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Landmaschinen-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Schnelles Aushärten<br />

• Ausgezeichnete chemische Beständigkeit<br />

• Verhindert Passungsrost<br />

Eigenschaften<br />

Temperaturbeständig von -55 °C bis +150 °C<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Festigkeit Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147336 Buchsen-Lagerbefestigung hochfest Flasche 60 ml 1<br />

WGR 04302<br />

Kleben<br />

8<br />

8.131


8<br />

Kleben<br />

Metallreparatur<br />

Metallknetmasse 2K<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelle und dauerhafte Reparatur von Metallen, Aluminium,<br />

Gusseisen, Holz, Keramik, Beton, GFK-Kunststoffen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten, Metallbau,<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Einfache Verarbeitung<br />

• Härtet innerhalb von Minuten<br />

• Mechanische Bearbeitung wie Schleifen, Bohren, Sägen nach<br />

1 Stunde möglich<br />

• Unter Wasser verwendbar<br />

Eigenschaften<br />

Überlackierbar, temperaturbeständig bis +120 °C, kurzzeitig bis<br />

+150 °C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Bei einer Anwendung unter Wasser verdoppelt sich die<br />

Aushärtezeit<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148043 Metallknetmasse 2K grau Knetrolle 115 g 1<br />

WGR 04300<br />

8.132<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/7/09-10-07/#305213[305203]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/7/09-10-07/#305213[305203]<br />

Strukturkleber 2K<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verkleben und abdichten von Karosserieteilen,<br />

Seitenwänden, Türbleche, Reparaturblechverklebung<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Karosseriebau, Fahrzeugbau,<br />

Karosserieinstandsetzung, Lkw-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Kleben von Stahl, Aluminium, PVC und glasfaserverstärkten<br />

Kunststoffen<br />

• Punktschweißbar innerhalb 30 Minuten<br />

• Hervorragender Korrosionsschutz<br />

• Sehr gute Standfestigkeit<br />

• Schleifbar und überlackierbar<br />

Technische Daten<br />

Verarbeitungstemperatur: +15 °C bis +25 °C<br />

Härte Shore D: 76<br />

Zugscherfestigkeit: ca. 18 N/mm²<br />

Aushärtezeit: 8 - 12 Stunden<br />

Endfestigkeit: 24 Stunden ca. 90 %<br />

Eigenschaften<br />

Hochfester 2K PU-Klebstoff<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Klebeflächen anschleifen und entfetten<br />

• Alle Klebverbindungen müssen durch Nieten, Schrauben oder<br />

Schweißpunkte gesichert werden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

040826 Strukturkleber 2K Kartusche 250 ml 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

012040 Mischrohr MCS f. Zulassung 1<br />

WGR 04320<br />

Flüssigmetall<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Hochfeste Reparatur von Stahl- und Gussteilen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Betriebswerkstätten, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Schnelle Aushärtung<br />

• Fließfähig<br />

• Mechanisch bearbeitbar nach 1 Stunde<br />

Eigenschaften<br />

Hautbildung nach ca. 10 Minuten, Endfestigkeit nach ca. 30<br />

Minuten, temperaturbeständig von -20 °C bis +120 °C<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

267392 Flüssigmetall grau Zwillings-<br />

Spritze<br />

WGR 04322<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

25 ml 1<br />

Kleben<br />

8<br />

8.133


8<br />

Kleben<br />

Montagekleber<br />

Fensterbank-Montagekleber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verkleben von Fensterbänken, Keramikfliesen, Sesselleisten,<br />

Holzstufen, Eternitplatten, Spanplatten beschichtet,<br />

Holztürfutterrahmen<br />

• Zuspachteln von Putz- und Mauerrissen<br />

• Fugen im gesamten Innenbereich<br />

• Praxisbewährter Montageklebstoff für hochbeanspruchbare,<br />

alterungsbeständige Baustoffverklebungen zwischen Holz,<br />

Beton, Mauerwerk, Keramik, Gasbeton, Stein und Styropor<br />

u.a.<br />

Produktvorteile<br />

• Kunstharzdispersion, überstreichbar<br />

• 12 - 24 Stunden Abbindezeit<br />

• Sehr gute Anfangshaftung<br />

• Lösemittelfrei<br />

Eigenschaften<br />

Gebrochenes Weiß<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die Klebeflächen müssen staub- und fettfrei sowie<br />

ausreichend tragfähig sein. Montagekleber aufspachteln oder<br />

punktförmig einseitig auftragen. Die Verklebung durch<br />

kräftiges Andrücken sofort vornehmen, darauf achten, dass<br />

ausreichend Montagekleber vorhanden ist. Nicht bei Regen<br />

und Temperaturen unter 5°C und über 40°C verarbeiten.<br />

Stark saugende Untergründe vorher anfeuchten.<br />

Ausgehärtete Masse ist frost- und<br />

temperaturwechselbeständig von -40°C bis +85°C, kurzfristig<br />

auch höher. Bei kritischen Untergründen sind vorherige<br />

Haftversuche durchzuführen.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

039948 Fensterbank-Montagekleber weiß Eimer 12 kg 1<br />

WGR 04309<br />

8.134<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/8/07-03-21/#216666[216663]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/9/11-05-24/#728629[728614]<br />

Oberflächenreparatur Holz<br />

Weichwachs<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Auffüllen tiefer Kratzer, Risse, offener Fugen, Löcher,<br />

Druckstellen auf Untergründen und Oberflächen, die keiner<br />

starken Gebrauchsbeanspruchung unterliegen<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Hafteigenschaften auf Holz, Kunststoff,<br />

Papierfolie und Resopal<br />

• Optimale Deckkraft durch hohen Pigmentanteil<br />

• Umweltfreundlich, da frei von schwermetallhaltigen<br />

Pigmenten<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Lose und gesplitterte Teile entfernen und die Schadensränder<br />

verzahnen<br />

• Mit der Spitze des Wachshobels kleine Mengen von den<br />

Wachsstangen entnehmen und in die Schadensstelle<br />

einbringen<br />

• Anschließend mit Fixierlack gegen Umwelteinflüsse<br />

versiegeln<br />

• Wachsstangen stets miteinander mischen (3 Stück), um<br />

optimalen Farbton zu erreichen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

139574 Weichwachs-Sortiment (20 St.) 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Inhalt Menge<br />

Weichwachs Eiche mittel 142 1<br />

Weichwachs Buche hell 158 1<br />

Weichwachs Buche/Lärche 159 1<br />

Weichwachs Erle mittel 160 1<br />

Weichwachs Birke/Ahorn/Esche 201 1<br />

Weichwachs Fichte/Tanne 202 1<br />

Weichwachs Kiefer 203 1<br />

Weichwachs Eiche rustikal 303 1<br />

Weichwachs Weiß 350 1<br />

Weichwachs Schwarz 980 1<br />

Weichwachs Kirschbaum 103 1<br />

Weichwachs Kirschbaum rötlich 104 1<br />

Weichwachs Rüster hell 105 1<br />

Weichwachs Nußbaum hell 109 1<br />

Weichwachs Nußbaum mittel 110 1<br />

Weichwachs Mahagoni hell 113 1<br />

Weichwachs Mahagoni dunkel 114 1<br />

Weichwachs Birnbaum hell 119 1<br />

Weichwachs Limba 126 1<br />

Weichwachs Eiche hell 141 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

139598 Weichwachs Buche hell 158 1<br />

139600 Weichwachs Buche/Lärche 159 1<br />

139606 Weichwachs Birke/Ahorn/Esche 201 1<br />

139614 Weichwachs Weiß 350 1<br />

WGR 04430<br />

Kleben<br />

8<br />

8.135


8<br />

Kleben<br />

2K-Holzspachtel<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Materialansatz zur Instandsetzung und Reparatur von<br />

ausgerissenen Holzteilen<br />

• Ausspachteln eingedrückter Ecken und Kanten<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Möbelbau, Küchenbau<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Haft- und Verbundeigenschaften<br />

• Extrem feinkörnig und nahezu bruchfest<br />

• Mit Pinselretusche einfärbbar<br />

• Nahezu schwundfrei<br />

• Geeignet zum Überlackieren in Lackstraßen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Eingedrückte und lose Teile entfernen<br />

• Spachtelmasse und Härter im Verhältnis 50:1 mischen<br />

• Nach dem Abtrocknen (ca. 8 – 10 Min.) überschüssiges<br />

Material entfernen<br />

• Oberfläche mit Pinselretusche oder Retuschekasten<br />

nachfärben und mit Fixierlack versiegeln<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

139759 2K-Holzspachtel weiß Dose 500 g 1<br />

WGR 04430<br />

1K Holzkitt<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verkitten von Ast- und Schraubenlöchern sowie von Rissen<br />

bei allen Holzarten<br />

• Reparatur von Fugen, zum Modellieren und Abdichten<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Möbelbau, Küchenbau<br />

Produktvorteile<br />

• Optimale Haftung auf allen Hölzern durch speziellen<br />

Klebezusatz<br />

• Wasser-, fett- und säurebeständig<br />

• Sehr feinkörnig<br />

• Schnelltrocknend<br />

• Hoher Holzmehlanteil<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Lose Teile aus der Schadstelle entfernen<br />

• Holzkitt mit dem Stechbeitel in die Schadstelle einbringen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Holzton Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

139561 1K Holzkitt fichte Dose 250 ml 1<br />

139565 1K Holzkitt buche Dose 250 ml 1<br />

139562 1K Holzkitt kiefer Dose 250 ml 1<br />

WGR 04430<br />

8.136<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/9/11-05-24/#728629[728614]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/9/11-05-24/#728629[728614]<br />

Fixierlack ansatzlos<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Beseitigung kleinster Oberflächenbeschädigungen wie z. B.<br />

Kratzern.<br />

• Ansatzloses Versiegeln behandelter Schadensstellen<br />

• Obligatorisches Finish<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Möbelbau<br />

Produktvorteile<br />

• Optimale Verlaufeigenschaften<br />

• Feine Vernebelung durch spezielles Ventilsystem<br />

• Widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch schütteln und im Abstand von 30 mm –<br />

40 mm aufsprühen<br />

• Nur auf trockener Oberfläche verwenden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

152009 Fixierlack ansatzlos transparentmatt<br />

Glanzgrad Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

Spraydose 400 ml 1/12<br />

152010 Fixierlack ansatzlos seidenmatt Spraydose 400 ml 1/12<br />

WGR 04430<br />

Kleben<br />

8<br />

8.137


8<br />

Kleben<br />

Leime<br />

Montageleim D2<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Montageverleimung, Gestellverleimung<br />

• Furnierfugenverleimung<br />

• Verleimung im Hochfrequenzfeld<br />

Produktvorteile<br />

• Hohe Anfangsfestigkeit, daher kurze Presszeiten möglich<br />

• Kurze Abbindezeit bei Kalt- und Warmverleimung<br />

• Gute offene Zeit<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die zu verleimenden Materialien müssen trocken, staub- und<br />

fettfrei und klimatisiert sein.<br />

• Holzfeuchte 8 - 12%, beste Verarbeitungstemperatur 18 bis<br />

20°C<br />

• Nicht unter 10°C verarbeiten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

051405 Montageleim D2 Eimer 10 kg 1<br />

WGR 04340<br />

8.138<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/10/12-02-16/#728652[728637]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/10/12-02-16/#728652[728637]<br />

Weißleim Express<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Fugen-, Korpus- und Montageverleimung<br />

• Kantenverleimung auf der Heizschiene<br />

• Verleimung von Schichtstoffplatten in der Kurzkontaktpresse<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Möbelbau<br />

Produktvorteile<br />

• Zähelastische Leimfuge<br />

• Sehr kurze Abbindezeit bei Warm- und Kaltverleimung<br />

• Hohe Bindefestigkeit nach DIN/EN 205<br />

• Gute Feuchtebeständigkeit<br />

• Postforming möglich<br />

Technische Daten<br />

Basis: PVAC-Dispersion<br />

Fugenfarbe: farblos<br />

pH-Wert: 5,6<br />

Viskosität: 14 000 mPa-s (+- 2 000 mPa-s)<br />

Offene Zeit: ca. 5 Minuten<br />

Weißpunkt: + 9 °C<br />

Verbrauch: 100 -120 g/m2 *<br />

130 - 200 g/m2 **<br />

Holzfeuchte u: 8 - 12 %<br />

Nachbindezeit: ca. 12 h<br />

Reinigung: Wasser<br />

Lagerung: 1 Jahr bei +20°C;<br />

frostsicher bis -30°C<br />

Eigenschaften<br />

Preßdruck bei Flächenverleimung 0,15 bis 0,3 N/mm2<br />

unverbindlich<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Materialien müssen trocken, klimatisiert, staub- und fettfrei<br />

sein<br />

• Optimale Verarbeitungstemperatur: +18 °C bis +20 °C,<br />

mindestens +12 °C<br />

• Preßtemperaturen über +90 °C sind ungeeignet und<br />

beschleunigen den Abbindevorgang nicht<br />

• Endhärte nach 7 Tagen<br />

• Auftrag mit Pinsel, Zahnspachtel, Handleimgeräte und<br />

Leimauftragsmaschinen<br />

Hinweise<br />

• * maschinell<br />

**Handleimgeräte<br />

uHolzfeuchte zum Zeitpunkt der Verarbeitung<br />

Verleimungs-<br />

Art<br />

Temperatur Presszeit<br />

Fugenverleimung +20°C 3 bis 5 Minuten<br />

Fugenverleimung, einseitig vorgewärmt +70°C 1 bis 2 Minuten<br />

Korpusverleimung 4 bis 5 Minuten<br />

Kantenverleimung Furnier- und Schichtstoff + 70 bis + 80°C 1 bis 2 Minuten<br />

Flächenverleimung (HPL-Platten) + 20 °C 10 bis 15 Minuten<br />

Flächenverleimung (HPL-Platten) + 50 °C 3 bis 5 Minuten<br />

Flächenverleimung (HPL-Platten) + 70 °C 1 bis 2 Minuten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

141392 Weißleim Express Flasche 500 ml 1/12<br />

WGR 04340<br />

Kleben<br />

8<br />

8.139


8<br />

Kleben<br />

Weißleim Express D3/D4<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zapfenverleimung und Keilzinken bei Fenster-, Türen- und<br />

Schichtstoffplattenverleimung<br />

• Treppenbau, Trennwand, Elementefertigung und Verleimung<br />

im Hochfrequenzfeld<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Möbelbau, Küchenbau<br />

Produktvorteile<br />

• Wasserfeste Verleimung<br />

• Hohe Bindefestigkeit bei Hart- und Exotenhölzern<br />

• Schnelles Verleimen<br />

• Für kalt- und Warmverleimung geeignet<br />

• Geprüfte Verleimqualität von IFT Rosenheim<br />

• D3 Prüfung nach DIN/EN 204<br />

• D4 Prüfung nach DIN/EN 204 bei 5 % Härterzusatz<br />

Technische Daten<br />

Basis: PVAC-Dispersion<br />

Fugenfarbe: leicht gelblich<br />

pH-Wert: ca. 3/3,5<br />

Viskosität: 13 000 mPa.s (± 2 000 mPa.s)<br />

Offene Zeit: ca. 6 - 10 Min. / mit Härter ca. 20 Min.<br />

Topfzeit: mit Härter ca. 24 h<br />

Weißpunkt: +5°C<br />

Verbrauch: 120 - 200 g/m2<br />

Holzfeuchte u: 10 - 14 %<br />

Nachbindezeit: ca. 12h<br />

Reinigung: Wasser<br />

Lagerung: 1 Jahr bei +20°C<br />

Temparaturbeständigkeit: frostsicher bis -30°C<br />

Eigenschaften<br />

Mischungsverhältnis Leim/Härter 20:1; entspricht 5%<br />

Härterzugabe, Preßdruck 0,7 bis 1 N/mm2, unverbindlich, bei<br />

Lamellen- oder Schichtholzverleimung<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Materialien müssen trocken, klimatisiert, staub- und fettfrei<br />

sein<br />

• Optimale Verarbeitungstemperatur bei: +18 °C bis +20 °C,<br />

mindestens +10 °C<br />

• Bei Verwendung als D4-Leim kann Restmenge nach Topfzeit<br />

wieder als D3- oder bei erneuter Härterzugabe wieder als<br />

D4-Leim verarbeitet werden<br />

• Endhärte nach 7 Tagen<br />

• Achtung: Verfärbung bei Furnierverleimung von z.B. Ahorn,<br />

Buche und anderen Holzarten möglich<br />

• Auftrag: Pinsel, Zahnspachtel, Handleimgeräte,<br />

Leimauftragsmaschinen<br />

Hinweise<br />

• u Holzfeuchte zum Zeitpunkt der Verarbeitung<br />

8.140<br />

Verleimungsart<br />

Temperatur Presszeit<br />

Fugenverleimung + 20 °C ab 15 Minuten<br />

Fugenverleimung, einseitig vorgewärmt + 50 °C ab 5 Minuten<br />

Fugenverleimung, einseitig vorgewärmt + 80 °C ab 2 Minuten<br />

Korpusverleimung + 20 °C 4 bis 5 Minuten<br />

Flächenverleimung (HPL-Platten) + 20 °C 15 bis 20 Minuten<br />

Flächenverleimung (HPL-Platten) + 50 °C ca. 5 Minuten<br />

Flächenverleimung (HPL-Platten) + 80 °C 1 bis 2 Minuten<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/10/12-02-16/#728652[728637]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/10/12-02-16/#728652[728637]<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

851299 Weißleim D3/D4 Flasche 0,5 kg 1/12<br />

148485 Expresshärter D3/D4 Flasche 0,5 kg 1<br />

851329 Weißleim D3/D4 Eimer 10 kg 1<br />

123001 Weißleim D3/D4 Eimer 28 kg 1<br />

WGR 04340<br />

Weißleim D4<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verleimung von Fenstern, Türen, Trennwänden, Treppenbau,<br />

diversen Hölzern etc.<br />

• Wasserfeste Verleimungen<br />

Hauptanwender<br />

Fensterbau, Holzbaubetriebe, Möbelbau, Tischlereien<br />

Technische Daten<br />

Basis: PVAC-Dispersion<br />

Dichte: ca. 1,15 g/cm³<br />

Konsistenz: mittelviskos<br />

Offene Zeit bei 20°C: 4-7 Minuten<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Die zu verarbeitenden Materialien müssen staub-, öl-, fettfrei<br />

und klimatisiert sein<br />

• Günstigste Verarbeitungstemperatur 18 - 20°C<br />

• Nicht unter +15°C verarbeiten<br />

• Nicht mit Eisen in Berührung bringen, ansonsten Gefahr der<br />

Verfärbung<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

046482 Weißleim D4 Eimer 10 kg 1<br />

WGR 04340<br />

Kleben<br />

8<br />

8.141


8<br />

Kleben<br />

PUR-Leim D4<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Fenster-, Türen-, Möbel- und Schichtholzverleimung<br />

• Fugenverleimung im Außenbereich von MDF-Platten und<br />

Laminatfußböden<br />

• Verleimung von mineralischen Bauplatten, keramischen<br />

Werkstoffen,<br />

Betonwerkstoffen und Hartschäumen<br />

• Verleimung von wasser- bzw. witterungsbeanspruchten<br />

Flächen<br />

Produktvorteile<br />

• Verleimung auch an unzugänglichen Stellen möglich, z.B.<br />

über Kopf<br />

• Ausgezeichnete Wärme- und Wasserbeständigkeit<br />

• Optimales Dosieren möglich<br />

• Geringe Schaumbildung<br />

• Klimafest bis +120 °C<br />

• Verleimqualität: D4 nach DIN/EN 204<br />

• Fugenfüllende und kraftschlüssige Verklebung<br />

• Kein Vergrauen<br />

• Kurze Härtungszeit<br />

• Kein Anrühren, keine Tropfzeit (nur 1 Komponente)<br />

• Auftrag: Zahnspachtel, Handleimgeräte<br />

Technische Daten<br />

Basis: Isocyanat<br />

Fugenfarbe: gelblich-braun<br />

Viskosität: 8 000 mPa.s (± 1 500 mPa.s)<br />

Offene Zeit: ca. 20 - 25 Minuten<br />

Topfzeit: keine<br />

Verbrauch: 100 - 200 g/m2<br />

Holzfeuchte u: 8 - 12 %<br />

Nachbindezeit: 2 bis 3 Stunden<br />

Reinigung: PUR-Reiniger PG2<br />

Lagerung: 9 Monate bei +20°C; frostfest<br />

Eigenschaften<br />

Lösemittelfrei, Preßdruck >0,6 N/mm2* bei Fugen- oder<br />

Schichtholzverleimung<br />

unverbindlich<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Materialien müssen trocken, klimatisiert, staub- und fettfrei<br />

sein<br />

• Optimale Verarbeitungstemperatur bei: +20 °C, mindestens<br />

aber +5 °C<br />

• Einseitiger Leimauftrag auf weniger poröses Montageteil<br />

• Endfestigkeit nach 24 Stunden<br />

Hinweise<br />

• u Holzfeuchte zum Zeitpunkt der Verarbeitung<br />

Verleimungsart<br />

Temperatur Presszeit<br />

Fugenverleimung + 20 °C ca. 60 Minuten<br />

Fugenverleimung, vorgewärmt + 40 °C ca. 30 Minuten<br />

Fugenverleimung, vorgewärmt + 60 °C ca. 10 Minuten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148486 PUR-Leim HLM D4 Flasche 0,5 kg 1/12<br />

WGR 04341<br />

8.142<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/10/12-02-16/#728652[728637]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/10/12-02-16/#728652[728637]<br />

Schmelzkleberpatrone<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verklebung von Massivholz-, Furnier-, DKS-, Polyester-,<br />

Kunstharz-, PVC- und ABS-Kanten<br />

Produktvorteile<br />

• Wiederverwendbar, staubgeschützter, stabiler Gleitmantel<br />

• Rückstandfreies Aufschmelzen<br />

• Störungsfreier Klebstoffauftrag<br />

Technische Daten<br />

Basis: EVA-Copolymere<br />

Fugenfarbe: elfenbein<br />

Dichte: 1,3 g/cm³<br />

Viskosität: bei +200°C<br />

30 000 mPA. s<br />

bei + 220°C<br />

50 000 mPA. s<br />

Schmelzindex: 50 - 75g/10 Min.<br />

nach DIN 53 735<br />

(MFI 150/2,16)<br />

Erweichungspunkt: +110°C ± 5°C<br />

(Ring, Punkt)<br />

DIN 1995<br />

Lagerung: 12 Monate +20°C<br />

kühl und trocken<br />

Eigenschaften<br />

Kältebeständig bis ca. -20°C, je nach Kante<br />

Wärmebeständig bis ca. +80°C, je nach Kante<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Optimale Verarbeitungsfeuchte: 8 bis 10%. Materialien<br />

müssen staub-, fett- und ölfrei sein, Endhärte nach 20 bis 30<br />

Minuten.<br />

• Raumtemperatur mindestens +18°C, Zugluft unbedingt<br />

verhindern, Kontrolle der Schmelztemperaturen erforderlich,<br />

besonders bei DKS- und Massivholzkanten<br />

• Zu niedrige Temperaturen und Zugluft führen zu<br />

Fehlverleimungen; zu hohe Schmelztemperaturen zu<br />

Klebstoffzersetzung und zur Freisetzung schädlicher<br />

dampfförmiger Zerfallsprodukte; (Maßnahmen zur<br />

Absaugung der Dämpfe treffen)<br />

• Auftrag: Kantenanleimmaschine mit Klebstoffbestückung für<br />

Patronen<br />

(Ø 63 mm ± 5mm, L=80 mm -2 mm)<br />

• Vorschub 9 bis 30 m<br />

• Aufheizzeit 5 - 20 Minuten, je nach Maschinentyp<br />

• Aufschmelztemperaturen: +200°C bis 220°C, +230°C,<br />

kurzzeitig<br />

• Werkstoff: allgemein, schwierig zu verklebende Hölzer<br />

• Bei langen und starken Werkstücken im oberen<br />

Temperaturbereich arbeiten<br />

• Auftragsmenge und Anpressdruck sind optimal eingestellt bei<br />

riefenlosem Auftrag und leichter Ausperlung des Klebstoffes<br />

an den Kantenrändern<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148489 Schmelzkleberpatrone Patrone 330 g 1/45<br />

WGR 04349<br />

Kleben<br />

8<br />

8.143


8<br />

Kleben<br />

Furnierleim D2<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Furnierverleimungen auf Spanplatten, Tischlerplatten und<br />

MDF-Platten<br />

• Flächenverleimungen von Schichtstoffplatten (HPL-Platten),<br />

beharzten Papierfolien und Papierlaminaten<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Möbelbau, Küchenbau<br />

Produktvorteile<br />

• Einkomponentenleim, daher keine Misch- und<br />

Dosierprobleme<br />

• Lange Topfzeit<br />

• Formaldehydfrei<br />

• Keine Geruchsbelästigung<br />

• Gutes Auftragsverhalten in Leimauftragsmaschinen und mit<br />

Handleimgeräten<br />

• Einfache Reinigung der Auftragsgeräte<br />

Technische Daten<br />

Basis: Spezialdispersion auf PVAC-Basis<br />

Farbe: weiß<br />

pH-Wert: ca. 5<br />

Viskosität: 6000 mPa.s (± 1000 mPa.s)<br />

Offene Zeit bei 20°C: bis zu 6 Min.<br />

Weißpunkt: +7°C<br />

Verbrauch: 120-180 g/m²<br />

Pressdruck: 0,2-0,5 N/mm²<br />

Reinigung: Wasser<br />

Lagerung: 1 Jahr bei +20°C<br />

Eigenschaften<br />

Sichere Verleimung aller Furnierarten, die verleimten Furniere<br />

sind gut beizbar und können gewässert werden<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Materialien müssen trocken, klimatisiert, staub- und fettfrei<br />

sein<br />

• Optimale Verarbeitungstemperatur bei: +18 °C bis +20 °C,<br />

mindestens +10 °C<br />

• Achtung: Verfärbung bei Furnierverleimung von z.B. Ahorn,<br />

Buche und anderen Holzarten möglich<br />

• Berner Furnierleim ist gebrauchsfertig eingestellt, nach<br />

längerer Lagerzeit genügt einfaches Umrühren<br />

• Der Leim ist gut verarbeitbar - durch sparsame Dosierung<br />

vermeidet man Leimdurchschlag<br />

Hinweise<br />

• Zwischen Pressvorgang und nachfolgender<br />

Weiterbehandlung der Oberflächen eine Wartezeit von 24<br />

Stunden einhalten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

101059 Furnierleim D2 Eimer 34 kg 1<br />

WGR 04340<br />

8.144<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH130/10/12-02-16/#728652[728637]


V1.7.6.3/AT_M_CH130/10/12-02-16/#728652[728637]<br />

Flächen-/Furnierleim D2<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Furnierverleimungen auf Spanplatten, Tischlerplatten und<br />

MDF-Platten<br />

• Flächenverleimungen von Schichtstoffplatten (HPL-Platten),<br />

beharzten Papierfolien und Papierlaminaten<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Fensterbau, Möbelbau, Küchenbau<br />

Produktvorteile<br />

• Einkomponentenleim - daher keine Misch- und<br />

Dosierprobleme<br />

• Lange Topfzeit<br />

• Formaldehydfrei<br />

• Keine Geruchsbelästigung<br />

• Sehr gutes Auftragsverhalten in Leimauftragsmaschinen und<br />

mit Handauftragsgeräten<br />

• Einfache Reinigung der Auftragsgeräte<br />

Technische Daten<br />

Basis: PVAC-Dispersion<br />

Farbe: beige<br />

pH-Wert: ca. 5<br />

Viskosität: 8000 mPa.s (± 2 000 mPa.s)<br />

Offene Zeit bei 20°C: ca. 20 - 25 Min.<br />

Weißpunkt: +5°C<br />

Verbrauch: 100-120 g/m² bei maschinellem Auftrag<br />

Verbrauch: ca. 150 g/m² bei Auftrag mit Handleimgeräten<br />

Holzfeuchte: 8 - 12 %<br />

Pressdruck: 0,2-0,5 N/mm²<br />

Reinigung: Wasser<br />

Lagerung: 1 Jahr bei +20°C<br />

Temparaturbeständigkeit: frostsicher bis -30°C<br />

Eigenschaften<br />

Sichere Verleimung aller Furnierarten, gute<br />

Feuchtebeständigkeit, Verleimqualität D2 nach DIN/EN 204, die<br />

verleimten Furniere sind gut beizbar und können gewässert<br />

werden, hohe Bindefestigkeit nach DIN/EN 205, zähelastischer<br />

Leimfilm, werkzeugschonend<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Materialien müssen trocken, klimatisiert, staub- und fettfrei<br />

sein<br />

• Optimale Verarbeitungstemperatur bei: +18 °C bis +20 °C,<br />

mindestens +10 °C<br />

• Achtung: Verfärbung bei Furnierverleimung von z.B. Ahorn,<br />

Buche und anderen Holzarten möglich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

111909 Flächen-/Furnierleim D2 Eimer 30 kg 1<br />

WGR 04340<br />

Kleben<br />

8<br />

8.145


8<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Spachtel und Zubehör<br />

Polyesterspachtel Zink<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Metall- Aluminiumoberflächen und galvanisch verzinkte<br />

Untergründe<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Lackierbetriebe, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Tischlereien, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Cremiger Füll- und Ziehspachtel<br />

• Hervorragende Haftung auf vielen Untergründen wie Blech,<br />

Stahl und Holz<br />

• Porenfreie Verspachtelung<br />

• Sehr leichte Schleifbarkeit<br />

• Gute Standfestigkeit<br />

Eigenschaften<br />

Haftung auf verzinkten Blechen durch Verwendung besonderer<br />

Polyesterharze<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss sauber, trocken, fettfrei und<br />

angeschliffen sein<br />

Lieferumfang<br />

• Inklusive Härter<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

092092 Polyester-Spachtel Zink beige Dose 2 kg 1/6<br />

148545 Polyester-Spachtel Zink beige Kartusche 3 kg 1/6<br />

WGR 04400<br />

8.146<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH150/1/11-10-14/#162442[162420]


V1.7.6.3/AT_M_CH150/1/11-10-14/#162442[162420]<br />

Polyesterspachtel Alu<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Ausspachteln tiefer Unebenheiten und Beulen im<br />

Karosseriebereich<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Lackierbetriebe, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Tischlereien, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Haftung auf vielen Untergründen wie auf<br />

Blech, Stahl, verzinkter Stahl, Aluminium und Holz<br />

• Großflächiges Auftragen in beliebiger Schichtstärke<br />

• Porenfreie Verspachtelung<br />

• Sehr leichte Schleifbarkeit<br />

• Hohe Dichte aufgrund des Aluminiumanteils<br />

• Sehr hohe Ziehfähigkeit des Spachtels durch<br />

plättchenförmige Struktur des Aluminiumpulvers<br />

• Gute Standfestigkeit<br />

Eigenschaften<br />

Mit 2-3 % plättchenförmiger Aluminiumpartikel für eine sehr<br />

hohe Ziehfähigkeit<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss sauber, trocken, fettfrei und<br />

angeschliffen sein<br />

Lieferumfang<br />

• Inklusive Härter<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

092095 Polyester-Spachtel Alu graumetallic Dose 1,5 kg 1/6<br />

WGR 04400<br />

Polyesterspachtel Universal<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Moderne, füllintensive Spachtelmasse zum Ausspachteln<br />

tiefer Unebenheiten<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Lackierbetriebe, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Metallbau, Tischlereien<br />

Produktvorteile<br />

• Gute Haftung auf Stahl, GFK, 2K Polyesterspachtelmasse und<br />

Holz (nicht Zink und Alu)<br />

• Absolut trockene Oberfläche<br />

• Sehr gute Verarbeitbarkeit und sehr guter Stand<br />

• Sehr gute Schleifbarkeit auch nach längerer Zeit<br />

• Porenfreie Oberflächenverspachtelung möglich<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss sauber, trocken, fettfrei und<br />

angeschliffen sein<br />

Lieferumfang<br />

• Inklusive Härter<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

092097 Polyester-Spachtel Universal beige Dose 1,8 kg 1/6<br />

WGR 04400<br />

8<br />

8.147


8<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Polyesterspachtel Fein<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Feinarbeiten wie z. B. Verspachteln von Poren, leichten<br />

Unebenheiten und Kratzern<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Lackierbetriebe, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Tischlereien, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Optimale Eignung zur abschließenden<br />

Oberflächenbehandlung durch den porenarmen und sehr<br />

cremigen Charakter<br />

• Hervorragende Haftung auf vielen Untergründen wie Blech,<br />

Stahl und Holz<br />

• Porenfreie Verspachtelung<br />

• Sehr leichte Schleifbarkeit<br />

• Gute Standfestigkeit<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss sauber, trocken, fettfrei und<br />

angeschliffen sein<br />

Lieferumfang<br />

• Inklusive Härter<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

092093 Polyester-Spachtel Fein weiß Dose 2 kg 1/6<br />

148526 Polyester-Spachtel Fein weiß Kartusche 3 kg 1/6<br />

WGR 04400<br />

Polyesterspachtel Glasfiber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Füll- und Basisspachtel zum Ausgleichen sehr tiefer<br />

Unebenheiten und kleinen Löchern im Karosseriebereich<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Lackierbetriebe, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Tischlereien, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Haftung auf Blech, Stahl und Holz (nicht Zink<br />

und Alu)<br />

• Hohe Fülleigenschaft<br />

• Sehr gute Standfestigkeit<br />

• Gute Schleifbarkeit<br />

• Sehr gut geeignet zur Reparatur von glasfaserverstärkten<br />

Kunststoffen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss sauber, trocken, fettfrei und<br />

angeschliffen sein<br />

Lieferumfang<br />

• Inklusive Härter<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

092094 Polyester-Spachtel Glasfiber grün Dose 1,8 kg 1/6<br />

WGR 04400<br />

8.148<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH150/1/11-10-14/#162442[162420]


V1.7.6.3/AT_M_CH150/1/11-10-14/#162442[162420]<br />

Polyester-Sprühspachtel<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Ausgleichen von Poren, Unebenheiten, Kratzern und<br />

Vertiefungen<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Lackierbetriebe, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Tischlereien, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Haftung auf vielen Untergründen wie Blech,<br />

Stahl und Holz<br />

• Hohe Füllkraft<br />

• Ausgezeichnetes Haftvermögen<br />

• Nass und trocken schleifbar<br />

• Einbrennsicher<br />

• Temperaturbeständig bis + 100 °C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss sauber, trocken, fettfrei und<br />

angeschliffen sein<br />

• Sprühspachtel in mehreren Schichten mit zwischenzeitlicher<br />

Ablüftung im Kreuzgang auftragen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

139452 Polyester Sprühspachtel 400 ml grau Spraydose 400 ml 1/6<br />

WGR 04400<br />

Spritzfüller 2K<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verfüllen und Ausgleichen kleiner Unebenheiten wie Poren<br />

und Schleifspuren<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Lackierbetriebe, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Tischlereien, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragende Haftung auf vielen Untergründen wie auf<br />

Blech, Stahl und Holz<br />

• Hohe Füllkraft<br />

• Ausgezeichnetes Haftvermögen auf angeschliffenen<br />

Untergründen wie Metall, Polyester-Spachtelmassen und<br />

GFK-Teilen<br />

• Porenfreie Oberfläche<br />

• Sehr leichte Schleifbarkeit<br />

• Gute Standfestigkeit<br />

• Nass- und trocken schleifbar<br />

• Schnelle Durchtrocknung<br />

• Großflächiges Auftragen möglich<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Der Untergrund muss sauber, trocken, fettfrei und<br />

angeschliffen sein<br />

8<br />

8.149


8<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148546 Spritzfüller 2K grau Dose 1,5 kg 1/6<br />

Lieferbares Zubehör Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148579 Verdünnung für Polyester-Spritzfüller Tube 1000 ml 1/6<br />

148552 Härter für Polyester-Spritzfüller Tube 50 g 1<br />

WGR 04400, 04408<br />

Härter für Polyester Spachtelmassen<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Beimischen von Polyester-Spachtelmassen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

098024 BPO-Härter für Spachtelmassen Tube 40 g 1<br />

WGR 04400<br />

Spachtel-Spender für 3-kg-Kartuschen<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Handspender für Spachtelmassen in Kartuschen<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Fahrzeugbau, Lackierbetriebe, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten, Tischlereien,<br />

Fensterbau, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Härterzugabe dosierbar<br />

• Stabile Ausführung<br />

Lieferumfang<br />

• Spachtelspender<br />

• Wandhalterung und Befestigungsmaterial<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

557528 Spachtel-Spender 1<br />

WGR 04850<br />

8.150<br />

VPE<br />

Stück<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH150/1/11-10-14/#162442[162420]


V1.7.6.3/AT_M_CH150/1/11-10-14/#162442[162420]<br />

Kitt-Spachtel<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Für gleichmäßiges Auftragen von Spachtelmassen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Länge<br />

mm<br />

Breite<br />

mm<br />

148576 Kitt-Spachtel 115 77 1<br />

WGR 04408<br />

VPE<br />

Stück<br />

8<br />

8.151


8<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Grundierung<br />

Rostschutzgrundierung<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Dauerhafter Schutz von Metallen vor Rost und<br />

Witterungseinflüssen<br />

Produktvorteile<br />

• Wetterfest, seewasser-, öl- und benzinbeständig<br />

• Unempfindlich gegen Rauchgase und Ammoniakdünste<br />

• Schnelltrocknend<br />

• Überlackierbar mit den meisten handelsüblichen Decklacken<br />

• Gut schleifbar durch harte Oberflächenbildung<br />

Eigenschaften<br />

Umweltfreundlich durch reduzierten Lösemittelgehalt, xylol-,<br />

säure- und schwermetallfrei, Temperaturbeständigkeit: rotbraun<br />

bis +300 °C, lichtgrau bis +150 °C, Aerosoldose bis +100 °C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Untergründe müssen staub-, fett- und ölfrei sein, Dose nach<br />

Gebrauch umdrehen und Ventil freisprühen<br />

Streichware Aerosol<br />

Trockenzeit staubtrocken 10 Min. 10 Min.<br />

griffest 90 Min. 25 Min.<br />

durchgehärtet 72 Std. 36 Std.<br />

Überlackierbar mit Alkydlack nach 15 Min. 30-45 Min.<br />

je nach Auftrag<br />

2K-Acryllack nach 2 Std. 30-45 Min.<br />

keine max. Begrenzung je nach Auftrag<br />

Nitrolack nach 2 Std. 30-45 Min.<br />

keine max. Begrenzung je nach Auftrag<br />

Farben rotbraun RAL 3009<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

lichtgrau RAL 7035<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042924 Rostschutzgrundierung rotbraun Spraydose 400 ml 1/15<br />

101499 Rostschutzgrundierung lichtgrau Dose 750 ml 1/16<br />

148586 Rostschutzgrundierung rotbraun Dose 750 ml 1/16<br />

WGR 04410<br />

8.152<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH150/2/12-02-29/#162535[162513]


V1.7.6.3/AT_M_CH150/2/12-02-29/#162535[162513]<br />

Haftgrund Grau<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Universeller Untergrund für metallische Oberflächen und alle<br />

bekannten Markenlacke<br />

Produktvorteile<br />

• Optimale Haftung auf Metall, Schweiß- und Lötstellen<br />

• Abriebfest, benzin- und korrosionsbeständig<br />

• Leichte Decklackierung durch hellen Farbton (hellgrau)<br />

• Überlackierbar nach 10 Minuten mit 1K- und 2K-Decklacken<br />

Eigenschaften<br />

Temperaturbeständig von -30 °C bis +100 °C, Harzbasis:<br />

Nitrokombinationslack<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Untergründe müssen staub-, fett- und ölfrei sein, Dose nach<br />

Gebrauch umdrehen und Ventil freisprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042921 Haftgrund grau Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04410<br />

Aluminiumspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Korrosionsschutz für Lkw-Aufbauten, Maschinengehäuse,<br />

Klima- und Lüftungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• 99 % reines Aluminium<br />

• Hervorragender kathodischer Korrosionsschutz<br />

• Sparsam im Verbrauch durch sehr hohes Deckvermögen<br />

• Optimale Verbindung mit dem Grundmaterial durch<br />

Kunstharzzusätze<br />

• Punktschweißfähig durch besondere Leitfähigkeit<br />

Eigenschaften<br />

Temperaturbeständig von -40 °C bis +120 °C, zunderbeständig<br />

bis +900 °C, grifftrocken nach ca. 15 Minuten<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Untergründe müssen staub-, fett- und ölfrei sein, Dose nach<br />

Gebrauch umdrehen und Ventil freisprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042923 Aluminium Spray Dose 400 ml 1/15<br />

WGR 04412<br />

8<br />

8.153


8<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Zink-Aluspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Langzeitschutz für alle metallische Oberflächen<br />

Produktvorteile<br />

• Hohe Resistenz gegen Wasser, Salz und Witterungseinflüsse<br />

• Abriebfest und benzinbeständig<br />

• Sehr gute Leitfähigkeit für Punktschweißungen<br />

• Helle Grundierung überlackierbar nach 35 Minuten<br />

• Sehr gute Haftung auf allen Metallen<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -30 °C bis +500°C<br />

Eigenschaften<br />

Grifftrocken und wasserfest: ca. 30-40 Minuten, ohne<br />

Grundierung überlackierbar nach ca. 6 Stunden, Harzbasis:<br />

Alkydharz<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Untergründe müssen staub-, fett- und ölfrei sein, Dose nach<br />

Gebrauch umdrehen und Ventil freisprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042912 Zink-Aluspray silbergrau Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04412<br />

Zinkspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Kathodischer Langzeitschutz für alle metallische Oberflächen<br />

(Rost, Salzwasser und Korrosion)<br />

• Nachbezinken von Schweiß- und Schnittstellen<br />

Produktvorteile<br />

• 98 % reines Zink<br />

• Beständig gegen Witterungseinflüsse, UV-Strahlen,<br />

alkalihaltige Lösungen, mineralische Öle usw.<br />

• Sehr gute Leitfähigkeit für Punktschweißungen<br />

• Ohne Grundierung überlackierbar nach 35 Minuten<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -30 °C bis +500 °C<br />

Eigenschaften<br />

Grifftrocken ca. 30-40 Minuten,<br />

Staubtrocken nach ca. 30 Minuten,<br />

überlackierbar nach 8 - 12 Stunden,<br />

Harzbasis: Epoxy-Ester-Harz<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Untergründe müssen staub-, fett- und ölfrei sein, Dose nach<br />

Gebrauch umdrehen und Ventil freisprühen, nicht<br />

überspachtelbar<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042932 Zinkspray Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04410<br />

8.154<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH150/2/12-02-29/#162535[162513]


V1.7.6.3/AT_M_CH150/2/12-02-29/#162535[162513]<br />

Zinkspray hell<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Bearbeitung feuerverzinkter Oberflächen<br />

• Stahlkonstruktionen, Schmiedeteile, Einzäunungen,<br />

Leitplanken<br />

• Kathodischer Langzeitschutz für alle metallischen<br />

Oberflächen<br />

Produktvorteile<br />

• Höchst zuverlässiger Korrosionsschutz<br />

• Pefekt haftend, schnelltrocknend<br />

• Temperaturstabil bis mindestens 650° C, abriebfest und<br />

witterungsbeständig<br />

• Direkt überlackierbar und durchschweißbar<br />

Eigenschaften<br />

Nach ca. 15 - 30 Minuten staubtrocken,<br />

hitzebständig bis 650°C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Untergründe müssen staub-, fett- und ölfrei sein, Dose nach<br />

Gebrauch umdrehen und Ventil freisprühen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042649 Zinkspray hell Dose 400 ml 1/15<br />

WGR 04410<br />

Rost Neutralisierer<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schützt Metall vor Korrosion<br />

• Trennt vor Feuchtigkeit durch eine undurchlässige<br />

Schutzschicht gegen Weiterrosten<br />

• Dient als Grundierung für handelsübliche Deckanstriche<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Mit Metallbürste oder Poliermittel die spröden Teile lösen<br />

• Mit 20 cm Abstand einsprühen<br />

• Ein weiterer Durchgang verbessert das Ergebnis<br />

• Mindestens eine halbe Stunde, besser mehrere Stunden<br />

trocken lassen, bevor überlackiert werden kann<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

039435 Rost Neutralisierer Spraydose 400 ml 1/6<br />

WGR 04419<br />

8<br />

8.155


8<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Schweißgrund/Haftprimer<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schweißgrund, Haftprimer, Haftvermittler und Grundierfüller<br />

für viele Untergründe<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragender Korrosionsschutz<br />

• Punktschweißfähig<br />

• Sehr gute Haftung auf Aluminium, verzinktem Stahlblech,<br />

Stahlblech, Werksgrundierungen, Altlackierungen und<br />

Polyesteruntergründen<br />

• Überlackierbar: 10 – 15 Minuten mit 1K-wasserverdünnbarensowie<br />

1K- und 2K-Decklacken<br />

Eigenschaften<br />

Farbe: blaugrau ähnlich RAL 7031<br />

Temperaturbeständig von -30 °C bis +100 °C<br />

Harzbasis: Nitrokombinationslack<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Untergründe müssen staub-, fett- und ölfrei sein<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

090938 Schweißgrund/Haftprimer blaugrau Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04611<br />

Spezialhaftprimer<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Haftvermittler und Grundierfüller für viele Untergründe<br />

Produktvorteile<br />

• Hervorragender Korrosionsschutz<br />

• Punktschweißfähig<br />

• Sehr gute Haftung auf Aluminium, verzinktem Stahlblech,<br />

Stahlblech, Werksgrundierungen, Altlackierungen und<br />

Polyesteruntergründen<br />

• Überlackierbar: 10 – 15 Minuten mit 1K-wasserverdünnbarensowie<br />

1K- und 2K-Decklacken<br />

Eigenschaften<br />

Farbe: blaugrau ähnlich RAL 7031, temperaturbeständig von<br />

-30 °C bis +100 °C, Harzbasis: Nitrokombinationslack<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Untergründe müssen staub-, fett- und ölfrei sein<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

150641 Spezial-Haftprimer blaugrau Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04410<br />

8.156<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH150/2/12-02-29/#162535[162513]


V1.7.6.3/AT_M_CH150/3/12-03-07/#162590[162568]<br />

Lacke<br />

Lackspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Ausbessern von Lackschäden und als Decklack von<br />

grundierten Flächen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Lackierbetriebe, Karosseriebau, Betriebswerkstätten,<br />

Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Benzin-, witterungs- und korrosionsbeständig<br />

• Abrieb- und waschstraßenfest<br />

• Guter Verlauf und schnelltrocknend<br />

• Sehr gute Haftung auf allen handelsüblichen Grundierungen<br />

• Hoher Glanzgrad<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -35 °C bis +100 °C<br />

Eigenschaften<br />

Überlackierbar nach 15 Minuten, Harzbasis: Nitro-<br />

Kombinationslack<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch ca. 3 Minuten kräftig schütteln<br />

• Untergrund muss sauber, trocken und fettfrei sein<br />

• Ablüftzeiten von ca. 5 Minuten zwischen den Spritzgängen<br />

einhalten<br />

• Achtung: keine Haftung auf Alkyd- und Silikonharzlacken<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe RAL<br />

Nr.<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Inhalt VPE<br />

Stück<br />

104792 Lackspray ginstergelb RAL 1032 400 ml 1/15<br />

104794 Lackspray gelborange RAL 2000 400 ml 1/15<br />

150638 Lackspray feuerrot RAL 3000 400 ml 1/15<br />

042926 Lackspray matt tiefschwarz RAL 9005 400 ml 1/15<br />

089857 Lackspray tiefschwarz RAL 9005 400 ml 1/15<br />

220418 Lackspray reinweiß RAL 9010 400 ml 1/15<br />

WGR 04411<br />

8<br />

8.157


8<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Lackspray für Spenglereien<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Ausbessern und Nachlackieren von Spenglerblechen<br />

Produktvorteile<br />

• Schnelltrocknender Nitro-Kombinationsharzlack<br />

• Staubtrocken nach ca. 20 Minuten<br />

• Wetter- und benzinbeständig<br />

Eigenschaften<br />

Schwermetallfrei<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe RAL<br />

Nr.<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

049563 Lackspray staubgrau RAL 7037 Spraydose 400 ml 1/6<br />

165456 Lackspray grauweiß RAL 9002 Spraydose 400 ml 1/6<br />

049564 Lackspray karminrot RAL 3002 Spraydose 400 ml 1/6<br />

042769 Lackspray silbergrau RAL 7001 Spraydose 400 ml 1/6<br />

042770 Lackspray capriblau RAL 5019 Spraydose 400 ml 1/6<br />

165019 Lackspray testa di moro Spraydose 400 ml 1/6<br />

159151 Lackspray taubenblau RAL 5014 Spraydose 400 ml 1/6<br />

159154 Lackspray kupferbraun RAL 8004 Spraydose 400 ml 1/6<br />

159155 Lackspray moosgrün RAL 6005 Spraydose 400 ml 1/6<br />

159156 Lackspray lichtgrau RAL 7035 Spraydose 400 ml 1/6<br />

159157 Lackspray anthrazitgrau RAL 7016 Spraydose 400 ml 1/6<br />

166126 Lackspray oxidrot RAL 3009 Spraydose 400 ml 1/6<br />

166127 Lackspray anodikbraun Spraydose 400 ml 1/6<br />

162397 Lackspray mausgrau RAL 7005 Spraydose 400 ml 1/6<br />

WGR 04411<br />

8.158<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH150/3/12-03-07/#162590[162568]


V1.7.6.3/AT_M_CH150/3/12-03-07/#162590[162568]<br />

Felgenspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz- und Decklack für Felgen<br />

Produktvorteile<br />

• Dauerhafter Schutz vor Korrosion, Steinschlag, Streusalz usw.<br />

• Felgen erhalten einen neuen Metalliceffekt-Glanz<br />

• Benzin-, witterungsbeständig<br />

• Hohe Abriebfestigkeit<br />

• Guter Verlauf und schnelltrocknend<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -35 °C bis +100 °C<br />

Eigenschaften<br />

Überlackierbar nach 10 Minuten mit Acrylharzlack, Harzbasis:<br />

Nitro-Kombinationslack<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch ca. 3 Minuten kräftig schütteln<br />

• Untergrund muss sauber, trocken und fettfrei sein<br />

• Ablüftzeiten von ca. 5 Minuten zwischen den Spritzgängen<br />

einhalten<br />

• Achtung: keine Haftung auf Alkyd- und Silikonharzlacken<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042927 Felgenspray silber Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04411<br />

Edelstahlspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Ausbesserung und Schutz von Edelstahl- und Metallteilen<br />

Produktvorteile<br />

• Elastische, kratz- und schlagfeste Beschichtung<br />

• Sehr gute Haftung auf Metallen und den meisten<br />

Kunststoffen<br />

• Verleiht Oberflächen einen metallischen Glanz<br />

• Hohe Abriebfestigkeit<br />

• Guter Verlauf und schnelltrocknend<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -35 °C bis +100 °C<br />

Eigenschaften<br />

Überlackierbar nach 10 Minuten mit Acrylharzlack, Harzbasis:<br />

Nitro-Kombinationslack<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch ca. 3 Minuten kräftig schütteln<br />

• Untergrund muss sauber, trocken und fettfrei sein<br />

• Ablüftzeiten von ca. 5 Minuten zwischen den Spritzgängen<br />

einhalten<br />

• Achtung: keine Haftung auf Alkyd- und Silikonharzlacken<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042922 Edelstahlspray edelstahl Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04411<br />

8<br />

8.159


8<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Acryl-Klarlack<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz von Metallflächen und für 2-Schicht-Metallic-<br />

Lackierungen<br />

• Überlackieren von 1K- und 2K-Lacken (Ausnahme reiner<br />

Alkyd- oder Silikonharzlack)<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Lackierbetriebe, Karosseriebau, Betriebswerkstätten,<br />

Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Abrieb- und waschstraßenfest<br />

• Benzin- und korrosionsbeständig<br />

• Hohe Abriebfestigkeit<br />

• Guter Verlauf und schnelltrocknend<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -40 °C bis +100 °C<br />

Eigenschaften<br />

Harzbasis: Acrylharzlack, grifftrocken nach 15 Minuten<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch ca. 3 Minuten kräftig schütteln<br />

• Untergrund muss sauber, trocken und fettfrei sein<br />

• Ablüftzeiten von ca. 5 Minuten zwischen den Spritzgängen<br />

einhalten<br />

• Achtung: keine Haftung auf Alkyd- und Silikonharzlacken<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042913 Acryl Klarlack transparent Spraydose 400 ml 1/6<br />

WGR 04411<br />

Auspufflack<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz von Auspuffanlagen vor Korrosion<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Heizungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• Nicht wärmestauend<br />

• Benzinbeständig<br />

• Korrosionsbeständig<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -30 °C bis +600 °C<br />

Eigenschaften<br />

Harzbasis: Silikonharzlack, grifftrocken nach ca. 35 Minuten<br />

(schwarz) bzw. nach 15 Minuten (silber)<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042929 Auspufflack silber Spraydose 400 ml 1/15<br />

042930 Auspufflack schwarz Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04412<br />

8.160<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH150/3/12-03-07/#162590[162568]


V1.7.6.3/AT_M_CH150/3/12-03-07/#162590[162568]<br />

Motorschutzlack<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz von Motoren, Gehäusen und Motorraum<br />

Produktvorteile<br />

• Nicht wärmestauend<br />

• Transparenter Farbton<br />

• Benzin- und dieselbeständig<br />

• Korrosionsbeständig<br />

• Hohe Abriebfestigkeit<br />

• Guter Verlauf und schnelltrocknend<br />

Technische Daten<br />

Temperaturbeständig: -35° C bis +100° C<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch ca. 3 Minuten kräftig schütteln<br />

• Untergrund muss sauber, trocken und fettfrei sein<br />

• Ablüftzeiten von ca. 5 Minuten zwischen den Spritzgängen<br />

einhalten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

042928 Motorschutzlack transparent Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04419<br />

Anreiß-Spray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Anreißen von Werkstücken<br />

• Markieren von Bearbeitungstellen auf Metalloberflächen<br />

Hauptanwender<br />

Metallbau, Schlossereien<br />

Produktvorteile<br />

• Beste Haftfähigkeit auf sämtlichen Metallen<br />

• Rasch trocknend<br />

• Bester Kontrast<br />

Eigenschaften<br />

Farbe : blau<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

147346 Anreissspray blau Spraydose 400 ml 1<br />

WGR 04411<br />

8<br />

8.161


8<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Markierungsspray<br />

Markierungsspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Genaue Markierung von Oberflächen, wie Asphalt, Erde,<br />

Bäume, Rasen, Sand, Schnee, Beton, Mauerwerk, etc.<br />

Hauptanwender<br />

Straßenbau, Hochbau, Tiefbau, Garten- und Landschaftsbau,<br />

Bauhöfe<br />

Produktvorteile<br />

• Gut sichtbar durch kräftige Neonfarbe<br />

• Schnelltrocknend<br />

Eigenschaften<br />

Markierungsspray 360° sprüht in jeder Lage, selbstreinigendes<br />

Ventil<br />

Markierungsspray mit Up-Side-Down-Ventil<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Dose vor Gebrauch gut schütteln (mind. 3 Minuten)<br />

• Nicht für dauerhafte Markierungen, wie z.B. Straßen- und<br />

Parkplatzmarkierung geeignet<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.162<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Markierungsspray<br />

Up-Side-Down<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

040036 Markierungsspray Up-Side-Down rot Spraydose 500 ml 1/15/60<br />

042098 Markierungsspray Up-Side-Down grün Spraydose 500 ml 1/15/60<br />

042097 Markierungsspray Up-Side-Down weiß Spraydose 500 ml 1/15/60<br />

040192 Markierungsspray Up-Side-Down gelb Spraydose 500 ml 1/15/60<br />

040193 Markierungsspray Up-Side-Down orange Spraydose 500 ml 1/15/60<br />

040194 Markierungsspray Up-Side-Down blau Spraydose 500 ml 1/15/60<br />

058991 Markierungsspray 360° neonrot Spraydose 500 ml 1/15<br />

058990 Markierungsspray 360° neonblau Spraydose 500 ml 1/15<br />

058992 Markierungsspray 360° neongelb Spraydose 500 ml 1/15<br />

WGR 04420, 04421<br />

Markierungsspray 360°<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH150/4/12-02-20/#321132[321128]


V1.7.6.3/AT_M_CH150/4/12-02-20/#321132[321128]<br />

Markierungsspray Premium<br />

Aussprühventil 180° zur Dose<br />

Produktvorteile<br />

• Sehr hohe Pigmentanteile, daher extrem hohe Deck- und<br />

Leuchtkraft<br />

• Sehr hohe Abriebfestigkeit; Haltbarkeit der ausgebrachten<br />

Farbe, je nach Untergrund 8 – 10 Monate<br />

• Spezielle Sicherheits-Abdeckkappe schützt vor<br />

nichtgewolltem Auslösen des Ventils und gewährleistet ein<br />

sauberes Aussprühen der Farben auch mit Handschuhen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Lackieren/Grundieren u. Markieren<br />

Sicherheitskappe<br />

geschlossen<br />

Farbe Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

131598 Markierungsspray Premium blau Spraydose 500 ml 1/12/60<br />

131597 Markierungsspray Premium gelb Spraydose 500 ml 1/12/60<br />

099439 Markierungsspray Premium rot Spraydose 500 ml 1/12/60<br />

WGR 04420<br />

Markierungswagen<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Nur geeignet für Markierungsspray Premium<br />

Produktvorteile<br />

• Einfaches Markieren von langen Strecken,<br />

z.B. im Straßenbereich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

130441 Wagen für Markierungsspray 1<br />

WGR 04831<br />

Handgriff für Markierungsspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Nur geeignet für Markierungsspray Premium<br />

Produktvorteile<br />

• Einfaches und ermüdungsfreies Markieren<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

130442 Handgriff für Markierungsspray 1<br />

WGR 04831<br />

VPE<br />

Stück<br />

VPE<br />

Stück<br />

Sicherheitskappe geöffnet<br />

8<br />

8.163


8<br />

Technische Chemie<br />

Schutzchemikalien<br />

Schweißschutzpaste<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schutz von blanken Metallen bei Schweißarbeiten an<br />

Karosserieteilen<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Karosserieinstandsetzung, Pkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Korrosionsschutzmittel garantiert eine rostgeschützte<br />

Schweißverbindung<br />

• Ist sehr ergiebig, 500 ml reichen für ca. 5700 m Schweißnaht<br />

• Spezielle Zusätze verhindern ein Spritzen beim Schweißen<br />

• Geeignet für alle Schweißarten, auch für<br />

Schutzgasschweißen<br />

• Keine Beeinträchtigung des Schweißstromes bei<br />

Widerstandsschweißen<br />

• Wird kurz vor dem Schweißen mit dem Pinsel auf die<br />

Schweißstellen aufgetragen<br />

• Entwickelt keine giftigen Dämpfe beim Schweißen<br />

• Schließt die Schweißstelle nach Erkalten hermetisch ab<br />

• Bedarf keiner Nachbehandlung<br />

• Ist leicht mit Verdünnung zu entfernen<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Ideale Verarbeitungstemperatur ab ca. +18 °C<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.164<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

909408 Schweißschutzpaste Dose 500 ml 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

170577 Uni-Ringpinsel Größe 2 1<br />

WGR 04611, 03991<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH120/1/12-03-07/#163647[163635]


V1.7.6.3/AT_M_CH120/1/12-03-07/#163647[163635]<br />

Leckfinder<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Auffinden von undichten Stellen an Rohrleitungen und<br />

Schläuchen, die unter Luft- oder Gasdruck stehen<br />

Hauptanwender<br />

Installationsbetriebe, Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Schnelle und sichere Diagnose durch starke Schaumbildung<br />

• Nicht korrosiv<br />

• DVGW-geprüft (Reg.-Nr. 95.01 e611)<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Kunststoffleitungen nach Verwendung des Leckfinders mit<br />

Wasser abspülen<br />

• Leckfinder enthält zusätzlich ein Korrosionsschutzmittel und<br />

trägt die DVGW-Registriernummer 95.01 e611;<br />

Kunststoffleitungen nach Verwendung des Leckfinders mit<br />

Wasser abspülen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

148386 Leckfinder Spraydose 400 ml 1/15<br />

136193 Leckfinder Kanister 5 l 1<br />

WGR 04620, 04621<br />

Vereiserspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Kühlung von Transistoren, Widerständen und elektrischen<br />

Anlagen<br />

• Schrumpfen in engste Passformen<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Elektrohandwerk<br />

Produktvorteile<br />

• Verdampft rückstandsfrei<br />

• Ungiftige Bestandteile<br />

• FCKW- und CKW-frei<br />

• Maximale Abkühlung auf -55 °C<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

090802 Vereiserspray Spraydose 200 ml 1/12<br />

WGR 04640<br />

Technische Chemie<br />

8<br />

8.165


8<br />

Technische Chemie<br />

Schweißschutzspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schützt Gas- und Stromdüsen sowie Werkstücke vor<br />

Festbrennen von Schweißperlen<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Metallbau, Karosserieinstandsetzung<br />

Produktvorteile<br />

• Nachfolgende Bearbeitungsvorgänge wie z.B. Lackieren oder<br />

Veredeln werden nicht beeinträchtigt<br />

• Silikonfrei und biologisch abbaubar<br />

• Nicht brennbar<br />

• Geprüft von der Schweißtechnischen Lehranstalt (SLV)<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

224324 Schweißschutzspray Spraydose 400 ml 1/15<br />

WGR 04610<br />

Schnellzement<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelles Montieren, Installieren, Verputzen und Ausgleichen<br />

• Abdichten und Verschließen von Feucht- und Sickerstellen in<br />

Mauerwerk, Beton- und Steinzeugrohren<br />

Hauptanwender<br />

Sanitärhandwerk, Elektro- und Installationsbetriebe,<br />

Elektrohandwerk, Heizungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• Für Trocken-, Nass- und Unterwasserbereiche geeignet<br />

• Schnell aushärtend, nach 5 Minuten steinhart und hoch<br />

belastbar<br />

Eigenschaften<br />

Biegezug- und Druckfestigkeit nach DIN 18555 geprüft<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

105408 Schnellzement Eimer 15 kg 1<br />

002924 Schnellzement Karton 25 kg 1<br />

036108 Schnellzement 5 x 15 kg Eimer 75 kg 1<br />

036106 Schnellzement 5 x 25 kg Karton 125 kg 1<br />

036109 Schnellzement 33 x 15 kg Eimer 495 kg 1<br />

036107 Schnellzement 24 x 25 kg Karton 600 kg 1<br />

WGR 04304<br />

8.166<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH120/1/12-03-07/#163647[163635]


V1.7.6.3/AT_M_CH120/1/12-03-07/#163647[163635]<br />

Marderspray<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Wirksamer Schutz gegen Marder und andere Nagetiere<br />

• Verhindert Verbissschäden im Motorraum, schützt Kabel,<br />

Bremsschläuche und elektrische Anlagen im Auto<br />

Hauptanwender<br />

Speditionen, Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-<br />

Reparaturwerkstätten, Tankstellen<br />

Produktvorteile<br />

• Durch die geruchsempfindliche Nase der Marder und anderer<br />

ähnlicher Beißtiere wird der Marderbiss an eingesprühten<br />

PKW und LKW-Teilen verhindert.<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Marder & Nagetierschutzspray wird in ausreichender Menge<br />

auf die zu behandelnden Gummi- bzw. Kunststoffteile<br />

(Zündkabel, Isolationen und Elektroleitungen) gesprüht.<br />

• Vor Gebrauch sollten die zu schützenden Teile von<br />

Marderspuren beseitigt werden (Motorwäsche).<br />

• Um einen dauerhaften Schutz zu gewährleisten, sollte der<br />

Marderspray regelmäßig wieder frisch aufgesprüht werden.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

090797 Marderspray Dose 400 ml 1/12<br />

WGR 04129<br />

Druckluftspray unbrennbar<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Entfernen von hartnäckigen Staub- und<br />

Schmutzablagerungen<br />

• Wartung & Pflege empfindlicher Komponenten<br />

Hauptanwender<br />

Elektro- und Installationsbetriebe, Klimatechnik,<br />

Lüftungstechnik, Elektrohandwerk<br />

Produktvorteile<br />

• Nicht entzündliches Druckgasspray (unbrennbar)<br />

• Ölfrei, hinterläßt keine Rückstände<br />

• Ersatz für ultrareine Druckluft<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Besprühen der zu reinigenden Fläche in kürzeren Intervallen<br />

aus ca. 10 cm Entfernung. Dose vor Gebrauch nicht<br />

schütteln. Beim Sprühen senkrecht halten.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

141369 Druckluftspray Spraydose 300 ml 1/12<br />

WGR 04640<br />

Technische Chemie<br />

8<br />

8.167


8<br />

Technische Chemie<br />

Dichtmittel<br />

A/C leak stop<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Klimatechnik, Lüftungstechnik,<br />

Heizungstechnik<br />

Produktvorteile<br />

• Dichtet Leckagen in Schläuchen und Metall-Bauteilen ab<br />

• Klimaanlagendichtmittel zirkuliert nach der Abdichtung durch<br />

die A/C-Anlage für weitere Leckagen<br />

Eigenschaften<br />

A/C leak stop (Klimaanlagendichtmittel) wird dem Kreislauf der<br />

Klimaanlage zugeführt und zirkuliert im System mit dem<br />

Kältemittel. Im Falle von Undichtheiten (bis zu einer gewissen<br />

Größe), härtet das Dichtmittel in Berührung mit Sauerstoff an<br />

der undichten Stelle aus und verschließt diese<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Für folgende Kühlmittel-Gase geeignet: R11, R12, R13, R14,<br />

R22, R123, R124, R23, R134a, R141b, R502, R503, R404a,<br />

R407c, R410a<br />

Hinweise<br />

• Entsprechende Adapter nicht im Lieferumfang enthalten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.168<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Gebinde Inhalt VPE<br />

Stück<br />

080816 A/C leak stop Spritze 30 ml 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

080817 Adapter R134a 1<br />

080818 Adapter SAE 1/4 und 5/16 1<br />

WGR 04202, 04609<br />

Adapter R134a<br />

Adapter SAE 1/4 und 5/16<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH120/3/09-06-15/#672200[672197]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/1/12-05-21/#138295[138267]<br />

Kartuschen und Pistolen<br />

Schlauchpistolen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

694495 Hand-Schlauchpistole H 12, 600 ml 1<br />

898087 Hand-Schlauchpistole H 13, 410 ml 1<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

898124 Ersatzdüse 1<br />

WGR 04810, 04820<br />

Kartuschenpistolen Standard<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verarbeitung von handelsüblichen 310 ml Kartuschen<br />

Produktvorteile<br />

• Leicht und handlich durch schlanke Bauweise<br />

Technische Daten<br />

für Kartuschen: 310 ml<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

157028 Handfugenpistole H1 1<br />

812106 Skelett-Handpistole 1<br />

029394 Handkartuschenpistole 1<br />

WGR 04810, 04818<br />

Kartuschenpistolen Profi<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verarbeitung von handelsüblichen 310 ml Kartuschen<br />

Produktvorteile<br />

• Geringer Kraftaufwand durch optimale Übersetzung<br />

Technische Daten<br />

für Kartuschen: 310 ml<br />

Hinweise<br />

• Auspresskraft H45 und H40PS: 250 kg<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

139726 Handkartuschenpistole H40PS 1<br />

025429 Handkartuschenpistole H45 1<br />

WGR 04810<br />

VPE<br />

Stück<br />

VPE<br />

Stück<br />

Hand-Schlauchpistole H 12, 600 ml<br />

Ersatzdüse<br />

Handfugenpistole H1<br />

Handkartuschenpistole<br />

Handkartuschenpistole H45<br />

Hand-Schlauchpistole H 13, 410 ml<br />

Skelett-Handpistole<br />

Handkartuschenpistole H40PS<br />

8<br />

8.169


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Pistole für Montageschaum<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verarbeitung von handelsüblichen Pistolenschaum<br />

Hauptanwender<br />

Tischlereien, Innenausbau, Sanitärhandwerk,<br />

Betriebswerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Stabile Ausführung<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

140318 PU-Schaumpistole ECO 1<br />

140317 PU-Schaumpistole PTFE 1<br />

109298 Pistole f. Montageschaum Metall 1<br />

WGR 04810<br />

Ersatzdüsen für Kartuschen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

126501 Düse f. Kartuschen 310 ml 1<br />

144326 Düse mit Kappe f. Kartuschen 310 ml 1<br />

839612 Bördelnahtdüse 1<br />

041507 Spitze für Silikonschlauch 1<br />

WGR 04820<br />

Adapter für Montageschaum<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

135839 Adapter für 1-K-Schaum 1<br />

WGR 04819<br />

Ersatzdüse für Schaumpistole<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

034251 Ersatzdüse für Schaumpistole 1<br />

WGR 04810<br />

8.170<br />

VPE<br />

Stück<br />

VPE<br />

Stück<br />

VPE<br />

Stück<br />

VPE<br />

Stück<br />

Pistole für Montageschaum Metall<br />

PU-Schaumpistole PTFE<br />

PU-Schaumpistole ECO<br />

839612 126501 144326 041507<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/1/12-05-21/#138295[138267]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/1/12-05-21/#138295[138267]<br />

Kartuschen-Schneider<br />

Eigenschaften<br />

Zum Aufschneiden des Gewindenippels von Kartuschen und<br />

Ablängen der Kartuschenspitzen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

113209 Kartuschen-Schneider 1<br />

WGR 04890<br />

Kartuschenpistole Standard<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Für Silikon, Dichtungsmasse, Kleber, Fette, etc.<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

Produktvorteile<br />

• Druckentlastung beim Abschalten, stoppt den Materialfluss<br />

für sauberes tropffreies Auftragen<br />

• Einstellbarer Materialfluss<br />

Technische Daten<br />

Betriebsdruck: 2-4 bar<br />

Luftverbrauch: 0,8 l/Hub<br />

Luftanschluss: 1/4" FT<br />

Gewicht: 1,1 kg<br />

Empf. Schlauch-Ø: 8 mm<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

010861 Kartuschenpistole BPT-CG 1<br />

WGR 02230<br />

VPE<br />

Stück<br />

8<br />

8.171


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Multi-Kolben-Pistole DL 5070<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verarbeitung von Klebe- und spritzbaren Dichtmassen in<br />

werksoriginaler Spritzoptik<br />

Hauptanwender<br />

Karosseriebau, Lackierbetriebe, Pkw-Reparaturwerkstätten<br />

Produktvorteile<br />

• Stabiles Kunststoffgehäuse, Eingebauter Druckminderer<br />

sorgt für einen optimalen Arbeitsdruck von 7,5 bar<br />

Technische Daten<br />

Betriebsdruck: max. 10 bar<br />

Luftverbrauch: 260 l/Min.<br />

Luftanschluss: 1/4"<br />

Gewicht: 1,2 kg<br />

Empf. Schlauch-Ø: 9 mm<br />

Eigenschaften<br />

Leicht und handlich<br />

Stufenlose Feinregelung für Materialschub und<br />

Sprühluftmenge durch zwei unabhängige<br />

Stellschrauben<br />

Lieferumfang<br />

• Pistole, Schnellkupplungsnippel 1/4“, Überwurfmutter für<br />

Spritzbare Dichtmasse, Überwurfmutter für<br />

Klebedichtmasse, Anstecher für Kartuschen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.172<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

113061 Multi-Kolben-Pistole DL 5070 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

113062 Düsen-Set DL 5070/1 (12 Stk.) 1<br />

WGR 02230, 02232<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/1/12-05-21/#138295[138267]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/1/12-05-21/#138295[138267]<br />

Druckluft-Schlauchbeutelpistole<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zum Verarbeiten von Dicht- und Klebstoffen aus Sparbeutel<br />

Technische Daten<br />

Pistolenkörper: Aluminim-Druckguss, Fingerschutz am Griff,<br />

Öffnung zum Aufhängen<br />

Oberfläche: pulverbeschichtet, schwarz<br />

Materialvorschub: durch Druckkolbe über<br />

Druckregulierungsventil steuerbar<br />

Füllmenge/Inhalt: bis 410 bzw. 610 ml Sparbeutel<br />

Ventil: Messing mit integrierter Schnellentlüftung<br />

Dichtungen: öl- und benzinbeständig<br />

Verschlusskappe: passend für Klemmdüsen<br />

Betriebsdruck: 2 - 8 bar<br />

Arbeitsweise: Überdruck<br />

Druckluftanschluss: Innengewinde, 1/4" Stecknippel enthalten<br />

Gewicht: 1,0 kg<br />

Hinweise<br />

• Auspressdruck in N: 1 N = 0,102 kp<br />

Die Pistole ist für einen max. Druck von 8 bar ausgelegt<br />

Druckkrafttabelle:<br />

Betriebsdruck 6 bar / 87 psi 7 bar / 101 psi 8 bar / 116 psi<br />

Auspressdruck<br />

Kolben Ø 51 mm 1,225 N 1,429 N 1,663 N<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

025394 Druckluft-Schlauchpistole für 610 ml 1<br />

746070 Druckluft-Schlauchpistole für 410 ml 1<br />

WGR 04811<br />

2K-Handpistole für Zargenschaum<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

150208 Kartuschenpistole 2K für Zargenschaum 1<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

151868 Mischrohr für 2K-Zargenschaum 10<br />

WGR 04810, 04890<br />

Die beiden Schlauchbeutelpistolen sind baugleich, nur das<br />

Zylinderrohr ist bei der 610 ml Version länger<br />

8<br />

8.173


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Pistole für 2K-Kleber 50 ml<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verarbeitung von 50 ml Doppelkartuschen<br />

• Für Plast-O-Fix Kunststoffreparatur<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Karosseriebau, Lackierbetriebe, Betriebswerkstätten,<br />

Steinmetzbetriebe<br />

Produktvorteile<br />

• Stabile Metallausführung, Geringer Kraftaufwand durch<br />

optimale Übersetzung<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

103481 Pistole für 2K-Kleber 1<br />

WGR 04810<br />

Handhebelfettpresse<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verarbeitung von Mehrzweckfett<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Speditionen, Betriebswerkstätten, Anhängerbau<br />

Produktvorteile<br />

• Anwenderfreundlich da klein und handlich<br />

VPE<br />

Stück<br />

Eigenschaften<br />

Für Kartuschen und Handbefüllung<br />

Durch Verlängerungsschlauch können auch schwer zugängliche<br />

Stellen erreicht werden<br />

Lieferumfang<br />

• Pistole<br />

• Rohr mit Hydraulik-Mundstück<br />

Hinweise<br />

• Zubehör unter Fettpresse BPT-GG<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.174<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

149374 Handhebelfettpresse 1<br />

WGR 04818<br />

VPE<br />

Stück<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/1/12-05-21/#138295[138267]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/1/12-05-21/#138295[138267]<br />

Schraubkartuschensystem Lube-Shuttle®<br />

Produktvorteile<br />

• Sauberes Verarbeiten von Fettkartuschen<br />

• Kein Öffnen der Handhebelfettpresse notwendig<br />

• Praktisches Einsehen des Füllstandes<br />

• Absolut dichtes System, somit saubere Verarbeitung<br />

• Arbeitsdruck deutlich höher als bei Standardpatronen<br />

• Einfacheres und schnelleres System durch Vakuumprinzip<br />

• Optimale Restentleerung<br />

• Keine Scheinschmierung<br />

Handhebelfettpresse Lube-Shuttle®<br />

Produktvorteile<br />

• Arbeitsdruck über 400 bar, Höchstdruck bis ca. 800 bar<br />

• Förderprinzip: Vakuum, somit keine Scheinschmierung<br />

• Auch bei niedrigen Temperaturen guter Fettnachfluss<br />

• Kein Entlüften mehr notwendig, kaum Störungen durch Luft<br />

• Kein Verkanten der Fettkartuschen<br />

• Füllstand jederzeit ersichtlich<br />

• Optimale Restentleerung bis 1,5 g<br />

Technische Daten<br />

Arbeitsdruck: 400 bar<br />

Höchstdruck: bis 800 bar<br />

Lieferumfang<br />

• Auslieferung mit Schlauch inklusive Mundstück M 10 x 1<br />

Hinweise<br />

• Adapter Lube-Shuttle® zur Verarbeitung in anderen<br />

Fettkartuschen-Systemen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

129309 Handhebelfettpresse Lube-Shuttle® 1<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

186074 9840/2 Schlauch mit Hydraulik-Mundstück 1<br />

203076 9840/3 Hydraulik-Mundstück 1<br />

WGR 04818<br />

Schlauch mit Hydraulik-<br />

Mundstück<br />

8<br />

8.175


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Einhand-Fettpresse Lube-Shuttle®<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Zur Verarbeitung von befüllten Kartuschen des Systems<br />

Lube-Shuttle®<br />

Produktvorteile<br />

• Ergonomisch geformtes Hebelwerk<br />

• Praktische Einhandbedienung möglich, sofern Fixierung an<br />

Schmiernippel notwendig<br />

• Kein Verkanten der Fettkartuschen<br />

• Füllstand der Kartuschen jederzeit ersichtlich<br />

• Förderprinzip: Vakuum, somit keine Scheinschmierung<br />

Technische Daten<br />

Anschlussgewinde: M 10 x 1<br />

Druckleistung: ca. 200 bar<br />

Lieferumfang<br />

• Auslieferung mit Schlauch inklusive Mundstück<br />

M 10 x 1 (4-Backen-Mundstück)<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

153076 Einhand-Fettpresse Lube-Shuttle® 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

186074 9840/2 Schlauch mit Hydraulik-Mundstück 1<br />

203076 9840/3 Hydraulik-Mundstück 1<br />

WGR 04818<br />

8.176<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/1/12-05-21/#138295[138267]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/1/12-05-21/#138295[138267]<br />

Fettpresse BPT-GG<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Verarbeitung von 400-g-Fettpatronen, z.B Mehrzweckfett,<br />

Hochleistungsfett Premiumline, Graphitfett<br />

Hauptanwender<br />

Betriebswerkstätten, Bauhöfe, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Speditionen, Anhängerbau<br />

Produktvorteile<br />

• Für Kartuschen- und Handbefüllung<br />

• Hohes Druckverhältnis 70:1<br />

• Klein und handlich<br />

• Verlängerungsschlauch für schwer zugängliche Stellen<br />

Technische Daten<br />

Luftanschluss: G 1/4"<br />

Betriebsdruck: max. 8 bar<br />

Empfohlener Schlauch-Ø: 8 mm NW<br />

Auslassdruck: 480 (60:1)<br />

Luftverbrauch Ø: 260 l/min<br />

Luftverbrauch max.: 370 l/min<br />

Pumpmenge: 64 cm³/min<br />

Max. Volumen offenes Fett: 400 ml<br />

Lieferumfang<br />

• Pistole<br />

• Schlauch mit Hydraulik-Mundstück<br />

• Rohr starr mit Hydraulik-Mundstück<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

010873 Fettpistole BPT-GG 1<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

186066 Rohr mit Hydraulik-Mundstück 1<br />

186074 9840/2 Schlauch mit Hydraulik-Mundstück 1<br />

203076 9840/3 Hydraulik-Mundstück 1<br />

767948 Fettpresse Adapter-Rohr 1<br />

767956 Fettpresse Adapter spitz 1<br />

767964 Fettpresse-Adapter flach, 10 mm 1<br />

767972 Fettpresse-Adapter flach, 16 mm 1<br />

767980 Fettpresse-Adapter flach, 22 mm 1<br />

WGR 02230<br />

Saug- und Druckpumpe<br />

Eigenschaften<br />

Stahlrohrkörper mit Doppelmanschette, Flex-Schlauch<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

826196 Saug- und Druckpumpe 500 ml 1<br />

826202 Saug- und Druckpumpe 1000 ml 1<br />

WGR 04890<br />

VPE<br />

Stück<br />

Rohr mit<br />

Mundstück<br />

Adapter flach<br />

10 mm<br />

Schlauch mit<br />

Mundstück<br />

Adapter flach<br />

16 mm<br />

Mundstück<br />

Adapter flach<br />

22 mm<br />

Adapter spitz<br />

Adapter Rohr<br />

8<br />

8.177


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Glättespachtel<br />

Glättespachtel-Set Maxi<br />

Produktvorteile<br />

• Maxi-Ausführung - kann große Mengen Dichtstoff<br />

aufnehmen<br />

• Auch bei Kälte volle Flexibilität<br />

Eigenschaften<br />

Aus hochflexiblem, säurebeständigen Spezialkunststoff<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

170989 Glättespachtel-Set Maxi 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferumfang Menge<br />

130433 Blue Line Cutter 18 mm "Tapezierermesser" 1<br />

133119 Glättespachtel Maxi-Fugenfix 1<br />

134232 Glättespachtel Fensterfix 1<br />

WGR 04289, 90100<br />

Glättespachtel Fensterfix<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Speziell für Versiegelung an Fenstern<br />

Eigenschaften<br />

Größe 9 x 8 cm, verschieden angefaste Kanten und Ecken<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

134232 Glättespachtel Fensterfix 1<br />

WGR 04289<br />

Glättespachtel Maxi-Fugenfix<br />

VPE<br />

Stück<br />

Produktvorteile<br />

• Schnelles und sauberes Glätten von Silikon- und Acrylfugen<br />

Eigenschaften<br />

Größe 14 x 6 cm<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

133119 Glättespachtel Maxi-Fugenfix 1<br />

WGR 04289<br />

8.178<br />

VPE<br />

Stück<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/2/11-07-01/#163989[163987]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/3/12-05-14/#137867[137845]<br />

Dosierer und Zubehör<br />

Pumpsprüher<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Treibgaslose Verarbeitung von Chemieprodukten<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Fahrzeugaufbereiter, Betriebswerkstätten, Tischlereien,<br />

Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Variable Dosierung durch entsprechenden Tastendruck<br />

• Einstellbarer Sprühstrahl durch Verdrehen der Düse<br />

• Sprühdruckaufbau durch einfache Pumpbewegungen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Volumen VPE<br />

Stück<br />

349780 Pumpsprüher blanko 1250 ml 1<br />

148644 Pumpsprüher für Rostlöser MoS2 1250 ml 1<br />

148646 Pumpsprüher für Scheibenreiniger 1250 ml 1<br />

148648 Pumpsprüher für Teilereiniger 1250 ml 1<br />

360368 Pumpsprüher für Universalspray "Super 6" 1250 ml 1<br />

Ersatzteile VPE<br />

632252 Reparaturset für Pumpsprüher 1<br />

WGR 04830, 04831<br />

Pumpsprüher für Bremsenreiniger<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Volumen VPE<br />

Stück<br />

135128 Pumpsprüher für Bremsenreiniger 1000 ml 1<br />

Ersatzteile VPE<br />

Stück<br />

135129 Dichtsatz für Pumpsprüher Bremsenreiniger 1<br />

WGR 04830<br />

8<br />

8.179


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Sprühflasche<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Treibgaslose Verarbeitung von Chemieprodukten<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Fahrzeugaufbereiter, Betriebswerkstätten, Fahrzeugbau,<br />

Tischlereien, Metallbau<br />

Eigenschaften<br />

Einstellbarer Sprühstrahl durch Verdrehen der Düse<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Volumen VPE<br />

Stück<br />

163708 Sprühflasche 500 ml 1<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

029475 Sprühkopf für Handsprüher 1<br />

028878 Berner Flasche leer 0,5 l 1<br />

WGR 04830<br />

Zerstäuber<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Empfohlener Einsatz: Wasch-, Lösungs- und Reinigungsmittel<br />

Technische Daten<br />

Volumen: 750 ml<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

826127 Zerstäuber 1<br />

WGR 04890<br />

Messbecher<br />

VPE<br />

Stück<br />

Eigenschaften<br />

Bruchfest, aus Polyethylen hart-transparent, mit Henkel und<br />

Ausguß, erhabene ml, Skaleneinteilung blau grundiert, öl- und<br />

säurebeständig<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Fassungsvermögen<br />

l<br />

741477 Messbecher 9552/2 2,0 1<br />

833975 Messbecher 9552/3 3,0 1<br />

WGR 08302<br />

8.180<br />

VPE<br />

Stück<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/3/12-05-14/#137867[137845]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/3/12-05-14/#137867[137845]<br />

Messbecher für Cleanstar<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Dosieren von Scheibenwaschmittelzusatz<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Speditionen, Busunternehmen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

645176 Messbecher für Cleanstar 1<br />

WGR 04851<br />

Weißblech Messbecher<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

Eigenschaften<br />

Aus Weißblech, eichfähig, hoher Überlaufrand für sicheres<br />

Ausgießen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Fassungsvermögen<br />

l<br />

826059 Weißblech Messbecher 1,0 1<br />

826110 Weißblech Messbecher 2,0 1<br />

937533 Weißblech Messeimer 5,0 1<br />

WGR 08302<br />

Ausgießhähne<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Kanister- und Fassgebinde<br />

Hauptanwender<br />

Pkw-Reparaturwerkstätten, Lkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Fahrzeugaufbereiter, Speditionen, Betriebswerkstätten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

413720 Ausgießhahn 5l + 10l DIN51 1<br />

120734 Ausgießhahn Kunststoff 3/4" 1<br />

149440 Ausgießhahn für 5 l Kanister, Typ 2 1<br />

560014 Ausgießhahn für 25 l Kanister 1<br />

WGR 04840<br />

VPE<br />

Stück<br />

VPE<br />

Stück<br />

Art.-Nr. 413720, 560014<br />

Art.-Nr. 149440<br />

Art.-Nr. 120734<br />

8<br />

8.181


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Weißblechtrichter<br />

Eigenschaften<br />

Auslauf flexibel (Verlängerungsrohr 300 mm lang) bzw. gerade,<br />

hoher Aufsatzrand, handlicher Griff, auswechselbares Sieb,<br />

Luftnuten<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Trichter-Ø<br />

mm<br />

Fassungsvermögen<br />

l<br />

826035 Weißbl.trichter Auslauf ger. 160 1,2 1<br />

826042 Weißbl.trichter Auslauf flex. 160 1,2 1<br />

WGR 08302<br />

Trichter Set<br />

VPE<br />

Stück<br />

Produktvorteile<br />

• Trichter Set aus Kunststoff<br />

• 6-teilig<br />

• Öl-, säure und kraftstoffbeständiges HDPE (Polyethylen<br />

hoher Dichte) Material<br />

• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten<br />

• 1 Spezialtrichter mit integriertem Sieb, welches auch entfernt<br />

werden kann<br />

Hinweise<br />

• Nur als Set erhältlich<br />

Technische Daten<br />

Trichter<br />

1<br />

Trichter<br />

2<br />

Trichter<br />

3<br />

Trichter<br />

4<br />

Trichter<br />

5<br />

Ø Füllöffnung mm 47 68 90 110 150 155<br />

Ø Auslauf I mm 5 6 7 11 13 15<br />

Ø Auslauf A mm 9 10 12 15 16 19<br />

Höhe mm 85 105 135 150 185 18<br />

Sieb Nein Nein Nein Nein Nein Ja<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

141754 Trichter Set 1<br />

WGR 08302<br />

Plastiktrichter<br />

Trichter<br />

6<br />

VPE<br />

Stück<br />

Eigenschaften<br />

Plastiktrichter mit Sieb, flexibles Auslaufrohr in 3 Stufen<br />

verjüngt mit 3 verschiedenen<br />

Auslaufdurchmessern (28, 18 und 12 mm). Bei Bedarf kann mit<br />

einem scharfen Messer jeweils eine Stufe abgeschnitten<br />

werden (Ø 18 mm passend für Treibstofföffnung bei PKW mit<br />

Katalysator)<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Trichter-Ø<br />

mm<br />

Fassungsvermögen<br />

l<br />

825946 Plastiktrichter Auslauf flex. 160 1,3 1<br />

WGR 08302<br />

8.182<br />

VPE<br />

Stück<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/3/12-05-14/#137867[137845]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/3/12-05-14/#137867[137845]<br />

Spezialtrichter Cobra-Fill<br />

Eigenschaften<br />

Spezialtrichter aus Plastik, benzin-, öl-, lösungsmittel-,<br />

frostschutzmittelbeständig, mit einem sehr langen und<br />

flexiblen Schlauchhals ausgestattet, der es zulässt,<br />

Flüssigkeiten auch in Bohrungen einzugießen, die sich in<br />

unbequemer und schlecht zugänglicher Lage befinden, das<br />

lange und biegbare Endstück des Trichters kann geschnitten<br />

werden, um 3 verschiedene Durchmesser des Auslaufloches<br />

daraus zu gewinnen, innerhalb des Cobra-Fills ist ein leicht<br />

herausziehbarer Filter aus Kunststoff eingesetzt, um das<br />

<strong>Reinigen</strong> zu erleichtern<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

110719 299 Spezialtrichter Cobra-Fill 1<br />

WGR 12700<br />

Hebelzylinderpumpe<br />

Technische Daten<br />

Pumpleistung: ca. 12 l/min<br />

2 Gewinde: M 64x4 mm<br />

G2" (R 2")<br />

Tauchtiefe: bis 120 cm<br />

Eigenschaften<br />

Pumpe mit Heberwirkung und Rückschlagventil<br />

Mit Kunststoffsaugrohr, PVC-Schlauch und Kunststoff-<br />

Schlauchauslaufkrümmer<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

857534 13020 Hebelzylinderpumpe 1<br />

WGR 04819<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

VPE<br />

Stück<br />

8<br />

8.183


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Fasspumpe 3756<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Für alle Medien wie Öl, Benzin, Diesel (nicht geeignet für Fett<br />

und Säuren)<br />

• Passend für alle 50- bis 200-Liter-Fässer mit 2-Zoll- und M66-<br />

Gewinde<br />

Produktvorteile<br />

• Teleskoprohr stufenlos ausziehbar<br />

Technische Daten<br />

Anschluss: 2-Zoll- und M66-Gewinde<br />

Teleskoprohr: min. 48 cm<br />

max. 89 cm<br />

Förderleistung je Hub : 0,33 l<br />

Eigenschaften<br />

Kunststoffummantelter Handgriff<br />

Hinweise<br />

• Zur Adaption dieser Fasspumpe benötigen Sie den von uns<br />

einzeln angebotenen Adapter aus hochwertigem Kunststoff,<br />

Fasspumpe ist bei Lieferung nicht vormontiert<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

8.184<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

706698 Fasspumpe Metall 3756 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

Stück<br />

003116 Adapter für Fasspumpe 1<br />

WGR 08007, 04850<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/3/12-05-14/#137867[137845]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/3/12-05-14/#137867[137845]<br />

Fasspumpe aus Kunststoff<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Umpumpen von Flüssigkeiten<br />

Produktvorteile<br />

• Geeignet für Öl, Benzin, Diesel = 3 Flüssigkeiten mit 1 Gerät<br />

• Passend für 2 unterschiedliche Fass-Gewinde<br />

• Teleskopsaugrohr, dadurch variable Längen<br />

• Geringes Pumpengewicht, daher leicht und transportabel<br />

• Passend für alle 50- bis 200-Liter-Fässer<br />

Technische Daten<br />

Anschluss: G 2" und G 1.1/2"<br />

Länge Teleskopsaugrohr: 340 – 900 mm<br />

Gewicht Pumpe: 0,85 kg<br />

Eigenschaften<br />

Kunststoffummantelter Handgriff<br />

Lieferumfang<br />

• Inkl. Montageanleitung und Schrauben<br />

Hinweise<br />

• Nicht geeignet für Laugen, Säuren, Lösungsmittel sowie<br />

Medien der Gefahrenklasse A I und A II<br />

• Zur Adaption dieser Fasspumpe benötigen Sie den von uns<br />

einzeln angebotenen Adapter aus hochwertigem Kunststoff,<br />

Fasspumpe ist bei Lieferung nicht vormontiert<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

148966 Fasspumpe Kunststoff 1<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

Lieferbares Zubehör VPE<br />

003116 Adapter für Fasspumpe 1<br />

WGR 04850<br />

Adapter<br />

Fasspumpe<br />

8<br />

8.185


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Aeromat und Zubehör<br />

Aeromat<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Schnelle und einfache Befüllung der Airjets mit<br />

Bremsenreiniger, Scheibenreiniger, Universalspray und<br />

Druckluft, Bremsenreiniger<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Tischlereien, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Automatische Druckbegrenzung<br />

• Mit praktischem Deckel gegen Verschmutzung<br />

• Öffnen der Airjets nicht mehr erforderlich<br />

• Verwendbar für 60-, 30- und 5-Liter-Gebinde<br />

Technische Daten<br />

Füllmenge: 300 ml<br />

Befülldauer: ca. 10 Sekunden<br />

Arbeitsdruck: 6-8 bar<br />

Max. Druck: 10 bar<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Es dürfen nur Berner Produkte verwendet werden<br />

• Nur saubere, trockene und ölfreie Luft verwenden<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

108376 Aeromat 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Ersatzteile VPE<br />

Stück<br />

108483 Anschlussdeckel 30 Liter Kanister 1<br />

108379 Airjet-Adapter 1<br />

108486 Nutmanschette 1<br />

WGR 04802<br />

8.186<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/4/11-05-05/#137957[137947]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/4/11-05-05/#137957[137947]<br />

Airjet Druckluftsprüher<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Umweltfreundliche Verarbeitung von Berner Chemie-<br />

Produkten<br />

Hauptanwender<br />

Lkw-Reparaturwerkstätten, Pkw-Reparaturwerkstätten,<br />

Betriebswerkstätten, Tischlereien, Metallbau<br />

Produktvorteile<br />

• Kostenersparnis durch Wiederbefüllen aus preiswerten<br />

Großgebinden<br />

• Stabile Ausführung<br />

• Kein Aerosoldosenabfall<br />

• Reduzierung der Entsorgungskosten<br />

Verarbeitungshinweise<br />

• Wirkstoffe sind auf die einzelnen Berner Airjets abgestimmt<br />

• Sprühdruck mit Aeromat oder Füllstation aufbauen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Volumen VPE<br />

Stück<br />

879789 Airjet Bremsenreiniger 350 ml 1<br />

879800 Airjet Rostlöser MoS2 350 ml 1<br />

879827 Airjet Universalspray Super 6 plus 350 ml 1<br />

WGR 04800<br />

Druckluft-Sprühgerät ECO-SG 700<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Umweltfreundliche und kostensparende Alternative zu<br />

herkömmlichen Aerosoldosen<br />

Produktvorteile<br />

• Beliebig oft nachfüllbar<br />

• Treibgasloser Aufbau des Sprühdrucks mit Druckluft<br />

• Keine schädlichen Treibgase<br />

• Einfache Befüllung und Ausbringung bei gewohnter<br />

Sprühtechnik<br />

• Optimale Ergänzung zur Berner Literware.<br />

Technische Daten<br />

Füllmenge: 0,5 l<br />

Max. Druck: 10 bar<br />

Min. Druck: 5 bar<br />

Optimaler Betriebsdruck: 7,5 bar<br />

Hinweise<br />

• Nach dem Befüllen des Wirkstoffes über Luftventil mit<br />

Druckluft füllen. Wichtig: Nur saubere, trockene und ölfreie<br />

Luft verwenden, um die Wirkung der einge-füllten Produkte<br />

nicht zu beeinträchtigen.<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

874777 Druckluft-Sprühgerät ECO-SG 700 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Ersatzteile VPE<br />

Stück<br />

765627 Ersatzgarnitur für ECO-SG 700 1<br />

WGR 04830, 04831<br />

8<br />

8.187


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Ersatzteile für Airjet<br />

Bild-<br />

Nr.<br />

Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4<br />

Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

1 748803 Sprühkopf für Felgenreiniger, Scheibenreiniger,<br />

Kunststoffreiniger<br />

2 748811 Sprühkopf für Airjet Rostlöser MoS2,<br />

Schnellrostlöser Super 6, Bohr- und Schneidöl<br />

3 748820 Sprühkopf für Bremsenreiniger 1<br />

4 748838 Überwurfmutter 1<br />

5 748846 Sprühventil für Airjet Rostlöser MoS2, Rostschutz<br />

top, Schnellrostlöser Super 6, Bohr- und Schneidöl<br />

6 748854 Sprühventil für Bremsenreiniger 1<br />

7 748862 Luftventil 1<br />

8 921025 Überwurfmutter für Airjet Bremsreiniger 1<br />

WGR 04801<br />

Füllstation Airjet<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

502489 Füllstation Airjet 1<br />

WGR 04802<br />

8.188<br />

VPE<br />

Stück<br />

1<br />

1<br />

1<br />

VPE<br />

Stück<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/4/11-05-05/#137957[137947]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/5/07-03-21/#138030[138027]<br />

Ölspritzkanne<br />

Ölspritzkanne<br />

Technische Daten<br />

Volumen: 500 ml<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

818177 Ölspritzkanne 980002 1<br />

WGR 08302<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

8<br />

8.189


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Schalölspritzen<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Sauberes und gleichmäßiges Verteilen von Flüssigkeiten<br />

Hinweise<br />

• Stahlgeräte sind bis Flüssigkeitstemperaturen von max. 40°<br />

C einsetzbar<br />

• Für brennbare Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt über 55°<br />

C nicht geeignet<br />

• Zum Versprühen von zähen Flüssigkeiten mit hoher Viskosität<br />

ist ein Gerät mit höherem Arbeitsdruck (Stahlgerät) zu<br />

verwenden<br />

Artikelnummer<br />

Schalölspritze<br />

5 Liter<br />

49684<br />

Schalöspritze<br />

6 Liter<br />

11127<br />

Schalölspritze<br />

10 Liter<br />

11128<br />

Mineralöle (Schalöl) X X X x<br />

alkalische Mittel X X X x<br />

saure Mittel X x<br />

Schalölspritze 5 Liter<br />

Hauptanwender<br />

Schalungsbau, Sanitärhandwerk, Fahrzeugaufbereiter, Gartenund<br />

Landschaftsbau<br />

Produktvorteile<br />

• Behälter aus Polyethylen (PE), transparent<br />

• Spiralschlauch 2,5 m mit Gewebeeinlage<br />

• Kunststoffspritzrohr 40 cm, 360° schwenkbar<br />

• Flachstrahldüse aus Kunststoff<br />

Technische Daten<br />

Füllinhalt: 5,0 l<br />

Gesamtinhalt: 8,0 l<br />

Betriebsdruck: 3 bar<br />

Leergewicht: 1,8 kg<br />

Eigenschaften<br />

Großer Einfülltrichter<br />

Kunststoffpumpe<br />

Pumpenhalter<br />

Spritz- und Verlängerungsrohrhalter<br />

Lieferumfang<br />

• Tragriemen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

049684 Schalölspritze 5 Liter 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Ersatzteile VPE<br />

129421 Spritzrohr für Kunststoff Schalölspritze inkl. Düse 1<br />

WGR 04830<br />

8.190<br />

Schalölspritze<br />

20 Liter<br />

103857<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/6/11-06-16/#654039[654034]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/6/11-06-16/#654039[654034]<br />

Schalölspritze 6 Liter<br />

Hauptanwender<br />

Schalungsbau, Tiefbau, Hochbau, Sanitärhandwerk, Gartenund<br />

Landschaftsbau<br />

Produktvorteile<br />

• Behälter aus Stahl Polyester<br />

• Trichterabdeckung<br />

• Druckmanometer<br />

• Spiralschlauch 2,5 m mit Sicherheitsverriegelung<br />

• Messingspritzrohr 50 cm, 360° drehbar<br />

• Flachstrahldüse mit Feinfilter<br />

Technische Daten<br />

Füllinhalt: 6,0 l<br />

Gesamtinhalt: 9,0 l<br />

Betriebsdruck: 6 bar<br />

Leergewicht: 4 kg<br />

Eigenschaften<br />

Ersatzteilfach am Gerät<br />

Pumpenhalter<br />

Spritz- und Verlängerungsrohrhalter<br />

Lieferumfang<br />

• Nylonetui für Ersatzdüse und Dichtungen<br />

• Gepolsteter Tragriemen<br />

Hinweise<br />

• Sicherheitsventil und Manometer austauschbar<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

011127 Schalölspritze 6 Liter 1<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

Ersatzteile VPE<br />

034664 Dichtungsset Schalölspritze 1<br />

090796 Spritzrohr für Schalölspritze 1<br />

034665 1241F Düse für Schalölspritze 1<br />

129422 Handgriff für Schalölspritze 1<br />

WGR 04830<br />

8<br />

8.191


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Schalölspritze 10 Liter<br />

Hauptanwender<br />

Schalungsbau, Tiefbau, Hochbau, Sanitärhandwerk, Gartenund<br />

Landschaftsbau<br />

Produktvorteile<br />

• Behälter aus Stahl Polyester<br />

• Trichterabdeckung<br />

• Druckmanometer<br />

• Spiralschlauch 2,5 m mit Sicherheitsverriegelung<br />

• Messingspritzrohr 50 cm, 360° drehbar<br />

• Flachstrahldüse mit Feinfilter<br />

Technische Daten<br />

Füllinhalt: 10,0 l<br />

Gesamtinhalt: 13,5 l<br />

Betriebsdruck: 6 bar<br />

Leergewicht: 5,5 kg<br />

Eigenschaften<br />

Ersatzteilfach am Gerät<br />

Pumpenhalter<br />

Spritz- und Verlängerungsrohrhalter<br />

Lieferumfang<br />

• Nylonetui für Ersatzdüse und Dichtungen<br />

• Gepolsteter Tragriemen<br />

Hinweise<br />

• Sicherheitsventil und Manometer austauschbar<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

011128 Schalölspritze 10 l 1<br />

VPE<br />

Stück<br />

Ersatzteile VPE<br />

034664 Dichtungsset Schalölspritze 1<br />

090796 Spritzrohr für Schalölspritze 1<br />

034665 1241F Düse für Schalölspritze 1<br />

129422 Handgriff für Schalölspritze 1<br />

WGR 04830<br />

8.192<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/6/11-06-16/#654039[654034]


V1.7.6.3/AT_M_CH100/6/11-06-16/#654039[654034]<br />

Schalölspritze 20 Liter<br />

Hauptanwender<br />

Schalungsbau, Sanitärhandwerk, Fahrzeugaufbereiter, Gartenund<br />

Landschaftsbau<br />

Produktvorteile<br />

• Behälter aus Kunststoff, gelb<br />

• Druckmanometer<br />

• Schlauch 1,5 m mit Gewebeeinlage<br />

• Kunststoffspritzrohr 40 cm, 360° schwenkbar<br />

• Flachstrahldüse aus Kunststoff<br />

Technische Daten<br />

Füllinhalt: 20,0 l<br />

Betriebsdruck: 5 bar<br />

Leergewicht: 3,5 kg<br />

Eigenschaften<br />

Großer Einfülltrichter mit herausnehmbarem Sieb<br />

Seitliche leichtgängige Kolbenpumpe aus Kunststoff<br />

Spritzrohrhalterung am Pumpenhebel<br />

Lieferumfang<br />

• Gepolsterte Tragriemen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

103857 Schalölspritze 20 Liter 1<br />

WGR 04830<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

VPE<br />

Stück<br />

8<br />

8.193


8<br />

Zubehör u. Verarbeitungswerkzeug<br />

Holzbearbeitung<br />

Leimsparbehälter<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Praktischer Spar- und Vorratsbehälter mit Pinsel zum<br />

Auftragen von Leim, Lack, Kontaktkleber, diversen<br />

Lösungsmitteln<br />

Produktvorteile<br />

• Durch die Verschlusskappe des Behälters kann der Inhalt<br />

weder entweichen noch eintrocknen<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

041276 Leimsparbehälter TS BOY 0,4 l 1<br />

041277 Leimsparbehälter TS BOY 0,9 l 1<br />

041278 Leimsparbehälter TS BOY 1,5 l 1<br />

141398 Dosierspender-Pinsel 5<br />

WGR 04890<br />

Express-Leimspritze<br />

VPE<br />

Stück<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Sauberes Anbringen und richtiges Positionieren des Leimes<br />

auf dem Werkstück<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

041273 Leimspritze 250 ccm 1<br />

041274 Leimspritze 500 ccm 1<br />

041275 Düse "A" für Leimspritze 1<br />

WGR 04890<br />

Leimwalze<br />

Anwendungsgebiete<br />

• Großflächiger Leimauftrag auf ebene und gewölbte<br />

Werkstücke sowie auf Schmalkante<br />

VPE<br />

Stück<br />

Produktvorteile<br />

• Materialersparnis gleichmäßig dosierbaren Leimauftrag<br />

• Keine Leimabstreichung an den Kanten<br />

• Durch schnelleren Leimauftrag ist auch die Verwendung von<br />

Leimen mit kürzere Presszeiten möglich<br />

Artikel-<br />

Nr.<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung<br />

141519 Leimwalze 1<br />

141520 Ersatzwalze 122 mm 1<br />

WGR 04890<br />

8.194<br />

VPE<br />

Stück<br />

V1.7.6.3/AT_M_CH100/7/11-10-19/#162072[162020]

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!