Polar-Kreuzfahrten-Katalog-Arktis-2019

aktualisierte Version
Grönland & Spitzbergen
Deutschsprachige abfahrten
Kreuzfahrten

Die Arktis
... eine der faszinierendsten und ursprünglichsten
Regionen der Erde. Sie
ist seit jeher ein Sehnsuchtsziel für Entdecker
und Abenteurer und ein Paradies für Naturliebhaber,
Fotografen und Ruhesuchende.
Wer eine so einzigartige und extreme Gegend
bereisen möchte, stellt sich meist viele Fragen.
Wo befinden sich die prachtvollsten Eiskulissen
auf dem Weg durch die unberührte
Wildnis? Wo lassen sich Eisbären und Robben
am besten in ihren Jagdrevieren beobachten?
Welches Schiff kann am tiefsten in abgelegene
Buchten vordringen und welche Reisezeit ist
zu empfehlen? Wir beraten Sie gern persönlich,
detailliert und nach Ihren individuellen
Vorstellungen. Gemeinsam zeigen wir Ihnen
die perfekte Reiseroute für Ihre Fahrt durch die
arktischen Gewässer.
Reisen auf unseren kleinen Expeditionsschiffen
mit zwölf oder 50 Gästen bieten Ihnen die
besondere Nähe zur Natur und Tierwelt.
Erleben Sie die Arktis intensiv und individuell
auf Augenhöhe. Probieren Sie es einfach aus.
Wir freuen uns darauf, Sie schon bald an
Bord begrüßen zu dürfen.
Ihr
Fotos © Max Mutzhas; © Umschlag: Polar-Kreuzfahrten
WILLKOMMEN
bei POLAR-Kreuzfahrten

entdecke
die arKtIs
mit kleinen schiffen
„ ... ganz herzlichen Dank für das wunderschön
geschriebene Logbuch und die faszinierenden
Fotos von unserer Reise durch den
„wilden Westen“ Grönlands, eine willkommene
Auffrischung der Erinnerungen an diese für
uns außergewöhnliche Reise und Euch alle, die
sicher nicht in Vergessenheit geraten werden!“
Iris und Winfried W. aus Adelheidsdorf
Warum POlaR-Kreuzfahrten? 4
Mehr Zeit 6
unsere Guides 8
Bordleben 10
Beste Reisezeit für Grönland 16
Beste Reisezeit für spitzbergen 32
Grönland
Reisen ab Seite 18 - 27
sPItZBErGEn
Reisen ab Seite 34 - 41
sCHIFFE
Seite 42 - 49
Ihr persönliches logbuch 50
Gut zu wissen 52
aGB Fietz GmbH 56
Wichtige Hinweise 58
Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
3

4
© Siegfried Brück
WarUM?
POlar-Kreuzfahrten

Kleine Gruppen auf kleinen Schiffen
Wir von Polar-Kreuzfahrten sind darauf spezialisiert,
deutschsprachige Reisen mit kleinen Expeditionsgruppen
auf kleinen Schiffen mit zwölf bis max. 50 Gästen
in die Polargebiete zu unternehmen. Denn nur mit so
kleinen Schiffen kommen Sie in Regionen, die großen
Schiffen verwehrt bleiben, und nur in kleinen Gruppen
erleben Sie die Natur hautnah und intensiv.
Erfahrene Expeditionsleiter
Die Sicherheit bei unseren Expeditionen hat für uns
oberste Priorität, deshalb absolvieren alle Guides spezielle
Trainingskurse, damit sie Ihre Sicherheit sowohl an
Bord als auch während der Landgänge gewährleisten
können. Die Berücksichtigung aktueller Gegebenheiten
bei Planung und Durchführung der einzelnen Touren
durch erfahrene und ortskundige Expeditionsleiter
macht jede Reise zu einem einzigartigen Erlebnis.
10:1/6:1-Regel
An Bord unserer Expeditionsschiffe ist ein Guide bzw.
Lektor für sechs bzw. zehn Gäste vorgesehen. Durch
diesen hohen Personalschlüssel haben alle Gäste erfahrene
Ansprechpartner an ihrer Seite, die auf Besonderheiten
hinweisen und auf Fragen eingehen können.
Gemeinsam erleben sie eine unvergessliche Zeit in
privater Atmosphäre.
Mehr Zeit in der Natur
Es ist unser erklärtes Ziel, dass Sie möglichst viel Zeit an
Land bzw. in den Zodiacs® verbringen. Deshalb planen
wir, wenn möglich, zwei Ausflüge pro Tag. Nur so können
Sie viele emotionale und bewegende Momente in
den einzigartigen Polarregionen erleben.
Rücksichtsvolles Reisen
Wir vermitteln und veranstalten nur Expeditionen, die
den hohen Ansprüchen an Verantwortung, Sicherheit
und individuellem Erlebnis genügen. Wir wenden uns
an Kunden, die genau darauf besonderen Wert legen.
5

6
„... Im Vorfeld hatte ich Bedenken, da in der
Reisebeschreibung keine verbindliche Route
angegeben wurde. Nach der Reise erwies sich
meine Sorge als völlig unbegründet.
Gerade durch diese Besonderheit konnten
die erfahrenen Expeditionsführer jeden Tag
zu einem großartigen Ereignis werden lassen.“
Ulrike W. aus Hessen
Mehr ZEIt
FOTO © Siegfried Brück
für individuelle
Endeckungen

Mit Blick fürs Detail
Viele Besonderheiten und faszinierende Eindrücke der
Arktis sind klein und unscheinbar oder liegen im Verborgenen
und offenbaren sich Ihnen mitunter erst auf
den zweiten Blick. Oft sind es aber gerade diese kleinen,
unscheinbaren Details, die Ihre Expedition zu einem
besonderen Erlebnis machen.
Mit großer Flexibilität
Im Durchschnitt stehen zwei Ausflüge pro Tag auf dem
Programm. Diese sind das Kernstück unserer Reisen und
bieten Ihnen intensive Einblicke in das fragile Ökosystem
der Arktis. Bei der Tagesplanung sind die Eis-, Windund
die Wetterbedingungen der alles entscheidende
Faktor. Aber auch unerwartete Tiersichtungen oder
spontane Ausflugsverlängerungen bringen ihn regelmäßig
durcheinander – doch sie sind auch das Salz in
der Suppe. Wir tun alles, damit Sie so viel Zeit wie möglich
für Ihre individuellen Entdeckungen bekommen.
Mit professioneller Begleitung
Bei unseren Expeditionen kommt in der Regel für
rund sechs bzw. zehn Gäste ein Zodiac® zum Einsatz.
Innerhalb kürzester Zeit sind so alle Gäste unterwegs
zu spannenden Tierbeobachtungen, unvergesslichen
Naturerlebnissen oder beeindruckenden Landschaftspanoramen.
Der Expeditionsleiter, die Guides und
die Crew arbeiten als eingespieltes Team optimal
zusammen und bringen Sie schnell und sicher an Land.
In kleinen Gruppen schließen Sie sich beim Ausflug je
nach Interesse oder Tagesform dem einen oder anderen
Guide an und bekommen so Muße oder Aktivität, Nähe
oder Weite, ganz wie Sie es für Ihr persönliches Arktis-
Erlebnis wünschen.
7

8
„ ... Meine Erwartungen wurden weit übertroffen.
Sowohl Reiseleitung als auch Guides, Crew und Schiff
waren ohne jeden Tadel. Insbesondere auch die ausgezeichnete
Stimmung, die die Guides verbreiteten, und auch ihr enormes
Fachwissen – ob Tier-, Pflanzen- oder Gletscherwelt und
Geologie – sind hervorzuheben.
Also: Vielen Dank für die äußerst erlebnisreiche Reise!
Ich kann Sie bestens weiter empfehlen.
Gerhard B. aus Gräfelfing
FOTO © Christian Bruttel
UnsErE GUIdEs
sind ausgewiesene
Polar-spezialisten

Mit P r o fi s sicher durch die Arktis
Unsere Guides sind echte Polar-Spezialisten und verfügen
über langjährige Praxis-Erfahrung in den Zielgebieten.
Unter ihnen finden sich Biologen, Ornithologen,
Geologen, Glaziologen und Polarhistoriker sowie Absolventen
des internationalen Studiengangs „Arctic Nature
Guide“, der ausschließlich auf Spitzbergen angeboten
wird. Sie alle führen regelmäßig spezielle Trainingskurse
durch, damit sie die Sicherheit der Reiseteilnehmer
sowohl an Bord als auch während der Landgänge
sicherstellen können.
Wissen – fundiert und verständlich
Alle Guides haben das eine Ziel: Ihnen die Arktis mit
ihrer faszinierenden Landschaft und ihrer beeindruckenden
Tier- und Pflanzenwelt näher zu bringen.
Die fundierte Wissensvermittlung ökologischer und
landeskultureller Zusammenhänge steht bei unseren
Expeditions-Kreuzfahrten im Mittelpunkt und gibt
unseren Expeditionen den Charakter von Studienreisen.
Um diesem Anspruch gerecht zu werden, setzen wir
für zehn Gäste in der Regel einen Guide ein. An Bord
der Schiffe MS Togo, MS Balto und MS Quest – also den
Schiffen, die wir selbst chartern – sind immer deutschsprechende
Guides im Team.
9

10
„... Die Reise war ein einmaliges Erlebnis. Dazu
beigetragen haben ... die fürsorgliche Crew und der
Inhalt der Reise. Die Unterbringung an Bord sowie
die Verpflegung, die täglichen Ausfahrten und die
Vorträge waren von hohem Niveau.“
Hannelore und Peter B. aus Sachsen
BOrdlEBEn
Foto © Max Mutzhas
ein typischer
Expeditionstag

Beispiel eines Expeditionstags
Ein Tag an Bord einer solchen Reise beginnt mit dem
freundlichen Weckruf Ihres Expeditionsleiters. Mit den
aktuellsten Informationen zu Wetter, Position und
geplanten Anlandungen machen Sie sich fertig für
ein ausgiebiges Frühstück. Sofern keine unvorhergesehenen
Tierbegegnungen den Tagesplan schon
jetzt durchkreuzen, bereiten Sie sich im Anschluss ans
Frühstück auf Ihren ersten Ausflug des Tages vor. Das
heißt also, warm einpacken, Gummistiefel anziehen, Fotoausrüstung
wasserdicht verstauen und, ganz wichtig,
die Rettungsweste für die Fahrt im Zodiac® anziehen.
Zur Mittagszeit kehren Sie wieder an Bord zurück. Das
Lunch schmeckt nach einem ausgiebigen Aufenthalt in
der arktischen Luft gleich noch viel besser.
Das Nachmittagsprogramm sieht einen weiteren
A u s fl u g vor. Allerdings passiert es oft, dass Tiersichtungen
alle Pläne über den Haufen werfen. Dann steht
alles still, um diesen besonderen Moment ausgiebig
zu genießen. Wenn Sie sich zum Abendessen mit Ihren
Mitreisenden treffen, haben Sie schon viel erlebt. Aber
der Tag ist noch nicht vorbei. Bei informativen Vorträgen
durch die Guides oder Lektoren können Sie sich in
gemütlicher Atmosphäre entspannen.
11

12
Grönland
© FOTO: Max Mutzhas
Insel zwischen
Eisbergen & Packeis

13

14
14
POlar-Kreuzfahrten

Grönland
entdecken
Qaanaaq
Assiaat
Ilulissat
Ittoqqortoormiit
Die größte Insel der Erde ist bedeckt
von unvorstellbaren Eismengen.
Dieses Eisschild, das an den stärksten
Stellen bis zu 3,5 km misst, ist ständig
in Bewegung und drückt die Eismassen
in Richtung der Küsten. So ist für
den nicht enden wollenden Nachschub
an Eisbergen gesorgt und Sie
kommen hoffentlich in den Genuss
eines unvergesslichen Schauspiels:
Mit ohrenbetäubendem Tosen und
Donnern kalben die Gletscher – Sie
erleben die Geburt eines Eisberges.
Sisimiut
Nuuk
Kangerlussuaq
POLARKREIS
Qaqortoq
Narsarsuaq
Kulusuk
0 250 500
km
Aber die Insel hat noch viel mehr zu
bieten. Es gibt nur wenige Orte auf
der Welt, die das menschliche Empfinden
von Zeit, Größe und dem eigenen
Platz in der Welt verändern können.
Grönland gehört ohne Zweifel dazu.
Plötzlich ist man nur noch ein ganz
kleiner Teil im Universum – von der
Größe und Schönheit der Natur
ergriffen.
Durchschnittliche Temperaturen in ILULISSAT
Mai Juni Juli Aug. Sep.
+ 0,1 °C + 5,1 °C + 8,0 °C + 6,8 °C + 2,4 °C
Entdecken Sie GRÖNLAND
auf diesen Reisen:
»Highlights an Grönlands Südwest-Küste«
»Abenteuer an Grönlands Westküste«
»Abenteuer Diskoinsel«
»Diskobucht intensiv«
»Eisberge, Wale und Polarlichter«
Mit MS Togo (12 Gäste)
Ein Expeditionsschiff für echte Arktis-Abenteurer.
© FOTOS: Max Mutzhas (1); Kerstin Löhmann (2); Christian Bruttel (3); Therese Horntrich (4); Kerstin Langenberger (5)
15

16
BESTE
Reisezeit
für
Grönland
Unsere Expeditions-Kreuzfahrten in Grönland finden vorwiegend in der Diskobucht
statt, dort sehen Sie Eis in Hülle und Fülle. Verschiedene Wale tummeln sich in den
zahlreichen Fjorden und sind sowohl von Deck als auch bei Zodiac-Exkursionen sehr
gut zu beobachten. Wer gern den Zauber der Nordlichter selbst erleben möchte,
wählt am besten eine der späteren Touren ab Ende August.
Was Sie auf Grönland sehen können
FOTO © Sven Nieder; Grafik © Polar-Kreuzfahrten/M.Mamerow
Zwischen Robben und Vögeln
Flora und Fauna – Im Südwesten
Im Meer um Grönland herum leben fünf verschiedene
Robbenarten, von denen die Ringelrobbe, die westen zahlreiche Blumenarten die dem »grünen«
Bedingt durch ein mildes Klima finden sich im Süd-
Grönlandrobbe und die Klappmütze (oder Mützenrobbe)
am häufigsten vertreten sind. Robben haben Rentiere, Moschusochsen und verschiedenen Walar-
Grönland alle Ehre machen. Die Wahrscheinlichkeit,
die hiesige Jagdkultur geprägt und können überall ten zu Gesicht zu bekommen, ist hier relativ groß.
an der langgezogenen Küstenlinie entdeckt werden. Der Eisbär lässt sich in diesen Gegenden kaum
In Grönland brüten bis zu 60 verschiedene Vogelarten,
unter anderem der Seeadler.
in Nord- und
blicken, er bevorzugt die einsamen Gebiete
Ostgrönland.
POLAR-Kreuzfahrten
Von Mitternachtsonne bis Polarlicht
In Mittelgrönland geht die Sonne von Ende Mai bis
Ende Juli nicht unter. Dann taucht das warme weiche
Licht die Eisberge und die Landschaft in zauberhafte
rosa, blauviolette, gelbe und rote Farbschatierungen.
Ab Ende August bis in den April kann man jenseits
des Polarkreises auch das tanzende Nordlicht erleben.
Im arktischen Spätsommer leuchtet die Tundra
in herbstlichen Farben.

Unsere Reisesaison für Grönland geht von Mitte Mai bis Ende September.
Vogelkolonien
Polarfüchse
Rentiere
Schneehasen
Moschusochsen
Wale
blühende Tundra
Herbst-Tundra
Frühsommer Hochsommer Spätsommer
Januar Februar März April Mai Juni Juli August Sept. Okt. Nov. Dez.
In den Vogelkolonien
Paarungszeit
Brutzeit
Flügge werden
© istock/ SlyBrowney
17

18
UAK S TO 01
GRÖNLAND Ilulissat
Beispiel-Routenverlauf
Sisimiut
Polarkreis
Nuuk
Highlights
an Grönlands Südwest-Küste
Grönland, sagenumwoben, mystisch und Sehnsuchtsziel für Abenteurer.
Bei dieser Expedition erleben Sie tiefe Einblicke in seine Vielfalt. Freuen Sie sich
auf intensive Begegnungen – mit Menschen, der Geschichte, Flora und Fauna,
einsamen Landschaften und natürlich mit dem Eis.
Narsarsuaq
Qaqortoq
0 250 500
km
W
N
S
O
Leistungen
• Hin- und Rückflug
ab/bis Kopenhagen bis Narsarsuaq/Nuuk
• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Kopenhagen
• Expeditionsreise mit 8 Nächten an Bord
• alle Zodiac®-Fahrten und Ausflüge lt. Tagesprogramm
• alle Mahlzeiten an Bord
• Wasser, Kaffee und Tee 24 h an Bord
• deutschsprachige Expeditionsleitung und Vorträge
• alle notwendigen Transfers und Gebühren
• Infopaket vor der Reise
• Expeditionslogbuch nach der Reise
• CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt
Nicht enthalten:
• An-/Abreise nach/von Kopenhagen
• Reise- und Krankenversicherung
• Trinkgelder und persönliche Ausgaben
Kabinentyp FB* in € Preis in €
2-Bett-Kabine mit DU/WC 6.800 7.550
2-Bett-Kabine 5.800 6.550
Einzel-Kabine 5.540 6.290
Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen
mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Bei Rückfragen im
Einzelfall kontaktieren Sie uns bitte.
Ein Nachbarschaftsstreit
... führte zur Besiedlung Grönlands durch
die Wikinger. Bei Ihrer Ankunft befinden
Sie sich mitten im ehemaligen Siedlungsgebiet
der Nordmänner. Viele Ruinen
nehmen Sie mit auf eine Zeitreise. Entdeckungstouren
in die Natur belegen, dass
die Namensgebung der Insel, »Grünland«,
durchaus zu Recht geschah.
Fjorde, Gletscher und Eis
Auf kleinen Expeditionskreuzfahrtschiffen
wie unserer MS Togo kann man die
Routenplanung sehr flexibel nach Lust
und (Wetter-)Laune gestalten. Das lädt
zum Erkunden der zahlreichen Fjorde
von Grönlands Südwestküste ein.
Was Sie vielleicht nicht erwarten, ist,
dass es zwischen schneebedeckten Bergen,
Gletschern und Eisbergen eine
Menge Leben gibt. Gerade im Süden
der Insel lassen sich zahlreichen Tierund
Pflanzenarten entdecken. Mit etwas
Glück dürfen Sie vielleicht das faszinierende
Schauspiel eines kalbenden Gletschers
miterleben und beobachten, wie
unter Krachen und Tosen ein neuer Eisberg
entsteht und ins Meer bricht. Neben
den landschaftlichen Reizen stehen
die Chancen gut, dass Ihnen Buckelwale
begegnen.
Erdgeschichte hautnah
Die nährstoffreichen Gewässer rund um
Arsuk bieten einer der größten Vogelkolonien
Grönlands ausreichend Nahrung.
Es folgen Regionen, die sich besonders
gut für die Beobachtung von Moschusochsen
und anderen Tieren eignen.
Sollte Zeit bleiben für eine Wanderung
zu einer verlassenen Bergbausiedlung,
halten Sie die Augen offen: Sie befinden
sich geologisch betrachtet an einer der
ältesten Stellen unseres Planeten und es
besteht eine reelle Chance, dass Sie z. B.
Mondsteine am Wegesrand finden.
Metropole in der Arktis
Grönlands Hauptstadt Nuuk ist mit rund
18.000 Einwohnern eine der kleinsten
Hauptstädte weltweit. In der Abgeschiedenheit
Grönlands verbindet sie einzigartige
Natur mit kultureller Vielfalt.
Legenden und Traditionen werden von
grönländischen Künstlern, Musiker
und Designern neu interpretiert und
Politiker schaffen hier die strukturellen
Grundlagen für eine moderne und unabhängige
Nation. Nördlich der Stadt
beginnt ein weitläufiges Fjordsystem, in
das Sie die kleine MS Togo bringt – mitten
hinein in die grandiose und überwältigende
Natur.
Preise in € pro Person
FB* = Frühbucherpreis: buchbar bis 31.10.2018
* Der Flugpreis ist abhängig von der Verfügbarkeit, daher kann ein Zuschlag anfallen.
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58.

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Ihr Expeditionsschiff
MS Togo
29.5. – 8.6.2019
1. Tag - Übernachtung in Kopenhagen
2. Tag - Ankunft in Narsarsuaq, Boarding
3. - 6. Tag - Expedition entlang der Südwestküste
7. Tag - Nuuk, Ausschiffung & Flug nach Kopenhagen
8. Tag - Individuelle Heimreise
8 + 2 Nächte Beispiel-REISEVERLAUF
deutschsprachig
max. 12 Gäste
an Bord
Veranstalter: Fietz GmbH | © FOTOS: Jens Pögel
19

20
GOH S TO 01
GRÖNLAND
Beispiel-Routenverlauf
Ilulissat
Sisimiut
Polarkreis
Abenteuer
an Grönlands Westküste
Nuuk
Entdecken Sie den südlichen Teil von Westgrönland auf der kompakten MS Togo.
Kommen Sie den wahren Highlights Grönlands in ihrer unglaublichen Vielfalt –
dem Eis, den Gletscher und Eisberge in allen Blautönen,
umgeben von klarem Wasser – so nah wie möglich.
W
Narsarsuaq
Qaqortoq
0 N
250 500
km
S
O
Leistungen
• Flüge ab Kopenhagen bis Nuuk
• Flüge ab Ilulissat bis Kopenhagen
• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Kopenhagen
• Expeditionsreise mit 7 Nächten an Bord
• alle Zodiac®-Fahrten und Ausflüge lt. Tagesprogramm
• alle Mahlzeiten an Bord
• Wasser, Kaffee und Tee 24 h an Bord
• deutschsprachige Expeditionsleitung und Vorträge
• alle notwendigen Transfers und Gebühren
• Infopaket vor der Reise
• Expeditionslogbuch nach der Reise
• CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt
Nicht enthalten:
• An-/Abreise nach/von Kopenhagen
• Reise- und Krankenversicherung
• Trinkgelder und persönliche Ausgaben
Kabinentyp FB* in € Preis in €
2-Bett-Kabine mit DU/WC 6.800 7.500
2-Bett-Kabine 5.800 6.500
Einzel-Kabine 5.540 6.240
Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen
mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Bei Rückfragen im
Einzelfall kontaktieren Sie uns bitte.
Hauptstadt Nuuk
Nuuk ist die Hauptstadt Grönlands und
mit knapp 18.000 Einwohnern gleichzeitig
auch die größte Siedlung der Insel. Das
Stadtbild Nuuks steht im starken Kontrast
zu den sonst typischen bunten Holzhaussiedlungen
des Landes. Bei einem Besuch
der alten Kirche erfahren Sie Wissenswertes
über die Christianisierung. Außerdem
lohnt sich ein Besuch im Nationalmuseum,
wo die Geschichte der Inuit lebendig
erzählt wird.
Geisterstadt Kangeq
Vielleicht führt es Sie auf Ihrer Reise in
die nur 15 km entfernte verlassene Siedlung
Kangeq. Wo einst ein wichtiger Handelspunkt
der Inuit lag, werden heute nur
noch vereinzelte Häuser von einheimischen
Jägern als Sommerdomizil genutzt.
Es ist ein äußerst fotogener, geisterhafter
Platz, der zwischen wilden Krähenbeeren,
einem fast vergessenen Friedhof und
Fundamentresten alter Inuit-Stätten von
einer fernen Zeit erzählt.
Von Maniitsoq bis Sisimiut
Maniitsoq liegt in einem Inselarchipel,
durchzogen von Kanälen und Brücken.
Was Maniitsoq der italienischen Konkurrenz
in Sachen touristischem Angebot
nachsteht, holt es mit seiner bergigen
Landschaft und der maritimen Artenvielfalt
mühelos wieder auf. Eine Fahrt
durch die steinigen Fjorde rund um Maniitsoq
ist absolut sehenswert. Sisimiut,
die zweitgrößte Stadt Grönlands, liegt
etwa 100 km nördlich des Polarkreises.
Auch hier ist die Stadtgeschichte, wie bei
vielen Orten Grönlands, von Walfängergeschichten
und Inuitkultur geprägt.
Eisige Vielfalt in Ilulissat
Hier stauen sich die Eisberge direkt vor
den Toren der Stadt so zahlreich, wie
an wohl keinem anderen Ort auf dieser
Erde. Der Sermeq Kujalleq bei Ilulissat,
auch Jacobshavn-Gletscher genannt, ist
bei einer Fließgeschwindigkeit von 40
Metern täglich und einem jährlichen
Eisauswurf von 46 Kubikkilometern der
produktivste Gletscher der Welt. Seine
Eisberge wandern über den Ilulissat Eisfjord
Kangia vom Gletscherrand über
Ilulissat bis in die Diskobucht.
Ob bei einem Spaziergang entlang des
Eisfjords oder von Bord der MS Togo
aus – bestimmt werden Sie sich niemals
daran sattsehen, neue Formen und Farbspiele
in den bizarren Skulpturen aus Eis
zu entdecken.
Preise in € pro Person
FB* = Frühbucherpreis: buchbar bis 31.10.2018
* Der Flugpreis ist abhängig von der Verfügbarkeit, daher kann ein Zuschlag anfallen.
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58.

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Ihr Expeditionsschiff
MS Togo
6.6. – 15.6.2019
1. Tag - Individuelle Anreise, Übernachtung in Kopenhagen
2. Tag - Weiterflug nach Nuuk, Boarding
3. - 8. Tag - Expedition entlang der Westküste
9. Tag - Ausschiffung in Ilulissat & Flug nach Kopenhagen
10. Tag - Individuelle Heimreise
7 + 2 Nächte Beispiel-REISEVERLAUF
deutschsprachig
max. 12 Gäste
an Bord
Veranstalter: Fietz GmbH | © FOTOS: Meike Bettin (1); Sven Nieder (2,4); Oliver Richter (3); Sabine Schmidbaur (5)
21

22
JAV S TO 07/08
GRÖNLAND
Beispiel-Routenverlauf
Uumannaq
Ilulissat
Expedition Diskoinsel
Polarkreis
Kangerlussuaq
Was macht die Kultur der indigenen Bevölkerung von Grönland aus? Welche
Legenden ranken sich um die berühmte Diskoinsel? Die Antwort finden Sie zwischen
Eisbergen, Gletschern und typisch polaren Landschaften. Kommen Sie mit
uns auf eine Expeditionsfahrt durch die engen Fjorde der Diskoinsel.
W
0 250 500
km
N
S
O
Leistungen
• Hin- und Rückflug
Kopenhagen bis Ilulissat über Kangerlussuaq
• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Kopenhagen
• 1 x Übernachtung inkl. Halbpension in Ilulissat
• 1 x Halbtagesausflug in Ilulissat
• Expeditionsreise mit 10 Nächten an Bord
• alle Zodiac®-Fahrten und Ausflüge lt. Tagesprogramm
• alle Mahlzeiten an Bord
• Wasser, Kaffee und Tee 24 h an Bord
• deutschsprachige Expeditionsleitung und Vorträge
• alle notwendigen Transfers und Gebühren
• Infopaket vor der Reise
• Expeditionslogbuch nach der Reise
• CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt
Nicht enthalten:
• An-/Abreise nach/von Kopenhagen
• Reise- und Krankenversicherung
• Trinkgelder und persönliche Ausgaben
Kabinentyp FB* in € Preis in €
2-Bett-Kabine mit DU/WC 9.490 10.490
2-Bett-Kabine 8.150 9.150
Einzel-Kabine 7.750 8.750
Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen
mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Bei Rückfragen im
Einzelfall kontaktieren Sie uns bitte.
Eisige Vielfalt in Ilulissat
Ihr Grönlandabenteuer beginnt in Ilulissat:
Hier stauen sich die Eisberge so
zahlreich direkt vor den Toren der Stadt,
wie an wohl keinem anderen Ort. Der
Sermeq Kujalleq oder auch Jacobshavn-
Gletscher ist mit einer Fließgeschwindigkeit
von 40 Metern täglich und einem
jährlichen Eisauswurf von 46 Kubikkilometern
der produktivste Gletscher der
Welt. Seine Eisberge wandern über den
Ilulissat Eisfjord Kangia vom Gletscherrand
über Ilulissat bis in die Diskobucht.
Mit Expeditionscharakter
Die MS Togo ist eines der wenigen Schiffe,
die dank ihres geringen Tiefgangs
und der eiserfahrenen Crew durch kniffliges
Gewässer wie beispielsweise den
Ata-Sund im Nordosten der Diskobucht
fahren können. Hier werden die Eisberge
zahlreicher, der Kapitän muss immer
langsamer fahren und Sie haben die Gelegenheit,
bei entsprechenden Wetterbedingungen
ausgiebig in den Formen und
Farben der Eisberge zu schwelgen. Oder
Sie beobachten das Spiel von Licht und
Schatten auf den wie von einem Bildhauer
geschaffenen Oberflächen, wenn
es an zahllosen Eisbergen bis zu ihrem
Ursprung, einem Gletscher wie dem Sermeq
Kujatdlek oder dem Eqip Sermia
vorbei geht. Mit Glück können Sie hier
sogar das Kalben eines Eisbergs erleben.
Entlegene Orte
Faszinierend ist auch der Besuch einer
der zahlreichen Geistersiedlungen. Das
Ende des Bergbaus und die Phase der
Zentralisierung in der dänischen Siedlungspolitik
auf Grönland sorgten dafür,
dass viele Orte verlassen wurden. Die
Meinungen z. B. über Qullissat gehen
oft auseinander – Fotografen genießen
die Fülle an Motiven, andere bedauern
seinen Verfall. Doch dieser Ort repräsentiert
grönländische Geschichte und
die Eindrücke bleiben meist noch lange
in den Köpfen seiner Besucher. An Bord
der kleinen robusten MS Togo gelangen
Sie in die abgelegenen Orte dieser wunderbaren
Insel.
Im malerisch gelegenen Uummannaq ist
diese faszinierende Expedition an ihrem
Wendepunkt. Die Legende besagt, dass
jeder Besucher dieses Orts hier einen
Teil seines Herzens verliert, so dass er
immer wieder zurückkehren will. Wir
sind uns einig, dass man das für ganz
Grönland behaupten kann. Finden Sie es
doch einfach selbst heraus.
Preise in € pro Person
FB* = Frühbucherpreis: buchbar bis 31.10.2018
* Der Flugpreis ist abhängig von der Verfügbarkeit, daher kann ein Zuschlag anfallen.
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite.

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Ihr Expeditionsschiff
MS Togo
10.7. – 23.7.2019 | 20.7. – 2.8.2019
1. Tag - Individuelle Anreise, Übernachtung in Kopenhagen
2. Tag - Flug nach Ilulissat, Stadtbesichtigung
3. Tag - Boarding
4.-12. Tag - Expeditionskreuzfahrt Diskobucht bis Uumannaq
13. Tag - Ausschiffung in Ilulissat, Flug nach Kopenhagen
und Übernachtung im Hotel
14. Tag - Heimreise
10 + 3 Nächte Beispiel-REISEVERLAUF
deutschsprachig
max. 12 Gäste
an Bord
Veranstalter: Fietz GmbH | © FOTOS: Meike Bettin (1, 2); Sven Nieder (3); Kerstin Löhmann (4, 5)
23

24
JAV S TO 03-06/09-12
GRÖNLAND
Beispiel-Routenverlauf
Ilulissat
Polarkreis
Kangerlussuaq
Diskobucht intensiv
0 250 500 Bizarr geformte Berge und einsame Buchten, gastfreundliche Menschen,
km
belebte und verlassene Siedlungen. Der Anblick von Vergangenheit und
Gegenwart in dieser unwirtlichen Landschaft übt auf jeden Reisenden
eine geheimnisvolle Faszination aus.
Saqqaq
Qutdligssat
W
Disko Fjord
Diskoinsel
DISKOBUCHT
N
S
O
Qeqertarsuaq
Aasiaat
Leistungen
• Hin- und Rückflug
Kopenhagen bis Ilulissat über Kangerlussuaq
• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Kopenhagen
• 1 x Übernachtung inkl. Halbpension in Ilulissat**
• 1 x Halbtagesausflug in Ilulissat**
• Expeditionsreise mit 7 Nächten an Bord
• alle Zodiac®-Fahrten und Ausflüge lt. Tagesprogramm
• alle Mahlzeiten an Bord
• Wasser, Kaffee und Tee 24 h an Bord
• deutschsprachige Expeditionsleitung und Vorträge
• alle notwendigen Transfers und Gebühren
• Infopaket vor der Reise
• Expeditionslogbuch nach der Reise
• CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt
Nicht enthalten:
• An-/Abreise nach/von Kopenhagen
• Reise- und Krankenversicherung
• Trinkgelder und persönliche Ausgaben
Ilulissat
Ataa
Jakobshavns
Isfjord
(Kangia)
Eqip
Sermia
Kabinentyp FB* in € Preis in €
2-Bett-Kabine mit DU/WC 7.300 8.000
2-Bett-Kabine 6.300 7.000
Einzelkabine 6.100 6.800
Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen
mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Bei Rückfragen im
Einzelfall kontaktieren Sie uns bitte.
Im Reich der Eisberge
Der Name ist Programm, denn Ilulissat
bedeutet »Eisberge«. Und diese gibt es
hier so zahlreich, wie an kaum einem
anderen Ort. Da der Ilulissat-Eisfjord
vom Gletscherrand bis zum Ort stetig
flacher wird, stauen sich die Eisberge
direkt vor den Toren der Stadt, bis der
Druck zu groß wird und einige Eisgiganten
weit in die Diskobucht hinaus
treiben. Staunen Sie über immer neue
Formen und Farbspiele in den bizarren
Eismassen.
Gastfreundschaft
Für die, die sich auf einen ausgedehnten
Jagdausflug oder auf Wanderschaft
begaben, war die Gewissheit, in jedem
Haus Unterschlupf und Nahrung zu bekommen,
eine Art Lebensversicherung.
Entsprechend freundlich fällt der Empfang
noch heute beim Besuch einer
Siedlung aus. Siedlungspolitik und das
Ende des Kohle-Abbaus sorgten aber
auch für die Entstehung von Geisterstädten.
Im Vaigat, an der Nordküste
der Diskoinsel, liegt ein solche. Qullissat
wurde 1972 verlassen, nur wenige Häuser
werden heute in den Sommermonaten
von Jägern genutzt. Ein Röntgengerät
steht im Krankenhaus, als wurde es
gestern noch genutzt. Zurückgelassene
Maschinen werden dem langsamen Verfall
überlassen – das gefällt nicht jedem.
Aber einer gewissen Faszination, die von
solch einer verlassenen Siedlung ausgeht,
kann sich kaum jemand entziehen.
Zur Lage der Diskoinsel
Glaubt man der Inuit-Legende, wurde
die Insel von zwei alten Männern mit
Hilfe eines Kinderhaares, diverser Zaubersprüche
und ihren zwei Kajaks in die
Diskobucht gezogen. Fragt man einen
Geologen, so entstand die Insel durch
vulkanische Aktivität. So oder so – mit
der Geisterstadt Qullissat, den vielleicht
schönsten Basaltfelsen Grönlands und
einem roten Fluss bietet Ihnen der Besuch
eine Vielzahl neuer Eindrücke.
Hinein ins Getümmel
Die MS Togo ist eines der wenigen Schiffe,
die Dank ihres geringen Tiefgangs
und der eiserfahrenen Crew durch den
Ataa-Sund fahren können. Erleben Sie
die aufwändige Navigation vorbei an
zahllosen Eisbergen hin zu ihrem Ursprung,
den Gletschern Sermeq Kujatdlek
und Eqip Sermia. Mit etwas Glück
sehen Sie hier die Geburt eines neuen
Eisgiganten.
Preise in € pro Person
FB* = Frühbucherpreis: buchbar bis 31.10.2018
* Der Flugpreis ist abhängig von der Verfügbarkeit, daher kann ein Zuschlag anfallen. | Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung
auf Seite 58. | ** Übernachtung und Ausflug in Ilulissat nicht bei Anreise 14.8. und 21.8.

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Ihr Expeditionsschiff
MS Togo
12.6. – 22.6.2019 | 19.6. – 29.6.2019
26.6. – 6.7.2019 | 3.7. – 13.7.2019
30.7. – 9.8.2019 | 6.8. – 16.8.2019
14.8. – 23.8.2019 | 21.8. – 30.8.2019
1. Tag - Übernachtung in Kopenhagen
2. Tag - Flug nach Ilulissat über Kangerlussuaq
3. Tag - Wanderung zum Kangia Isfjord** & Boarding
4.-9. Tag - Expeditionskreuzfahrt Diskobucht
10. Tag - Ilulissat, Flug nach Kopenhagen über Kangerlussuaq
11. Tag - Heimreise
7 + 2/3 Nächte Beispiel-REISEVERLAUF
deutschsprachig
max. 12 Gäste
an Bord
Veranstalter: Fietz GmbH | © FOTOS: Therese Horntrich (1, 5) ; Guido Kirsche (2); Kerstin Löhmann (3); Sven Nieder (4)
25

26
JAV S TO 03-13-15
GRÖNLAND
Beispiel-Routenverlauf
Ilulissat
Polarkreis
Kangerlussuaq
Eisberge, Wale, Polarlichter
0 250 500 Der arktische Spätsommer und der Herbst sind eine besonders schöne Zeit,
km
um die beeindruckenden Attraktionen rund um Grönlands Diskoinsel
zu entdecken. Erleben Sie das atemberaubende Schauspiel von zahllosen
Eisbergen, Walen und Polarlichtern hautnah.
Saqqaq
Qutdligssat
W
Disko Fjord
Diskoinsel
DISKOBUCHT
N
S
O
Qeqertarsuaq
Aasiaat
Leistungen
• Hin- und Rückflug
Kopenhagen bis Ilulissat über Kangerlussuaq
• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Kopenhagen
• 1 x Übernachtung inkl. Halbpension in Ilulissat
• 1 x Halbtagesausflug in Ilulissat
• Expeditionsreise mit 7 Nächten an Bord
• alle Zodiac®-Fahrten und Ausflüge lt. Tagesprogramm
• alle Mahlzeiten an Bord
• Wasser, Kaffee und Tee 24 h an Bord
• deutschsprachige Expeditionsleitung und Vorträge
• alle notwendigen Transfers und Gebühren
• Infopaket vor der Reise
• Expeditionslogbuch nach der Reise
• CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt
Nicht enthalten:
• An-/Abreise nach/von Kopenhagen
• Reise- und Krankenversicherung
• Trinkgelder und persönliche Ausgaben
Ilulissat
Ataa
Jakobshavns
Isfjord
(Kangia)
Eqip
Sermia
Kabinentyp FB* in € Preis in €
2-Bett-Kabine mit DU/WC 7.650 8.000
2-Bett-Kabine 6.650 7.000
Einzelkabine 6.450 6.800
Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen
mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Bei Rückfragen im
Einzelfall kontaktieren Sie uns bitte.
Herbstzauber
Bizarre Eisberge aus den verschiedenen
Fjorden, die alle in die Diskobucht münden,
werden die ersten Tage dieser späten
Grönlandreise Ihre ständigen Begleiter
sein. Das Schöne an Eisbergen ist: Bisher
ist uns niemand begegnet, der sich ihrer
Faszination entziehen konnte. Ihre zahllosen
Farben, Formen und Mustern, ihre
verschiedensten Größen und Zerfallszustände
lassen sie niemals langweilig werden.
Im arktischen Herbst ist das Licht
besonders weich und warm, es ist die
optimale Reisezeit für Fotobegeisterte.
Sanfte Riesen
Neben den Eisbergen gibt es in der
Diskobucht weitere faszinierende Meeresbewohner
zu bestaunen. Tausende
Buckelwale wandern im Sommer in das
Schlaraffenland mit Krill und großen
Schwärmen kleiner Fische. Sie wissen
ganz genau, dass nun die richtige Zeit
zum Schlemmen angebrochen ist. Dank
des reich gedeckten Tischs bleibt den
sanften Riesen auch Zeit für ausgelassenes
Toben. Mit etwas Glück erleben Sie
einen der 25 bis 36 Tonnen schweren
Kolosse dabei, wie er aus reiner Lebensfreude
einen Luftsprung macht.
Zeit für Polarlichter
Im Juni und Juli regiert beinahe auf der
ganzen Insel die Mitternachtssonne. Im
arktischen Herbst dagegen übernimmt
langsam ein anderes Spektakel die Vorherrschaft
am Himmel: die Aurora Borealis,
wie die Nord- oder Polarlichter mit
wissenschaftlichem Namen heißen.
In der Inuitkultur war früher der
Glaube an Geister und Zauberei tief verwurzelt.
Ein alter Mythos besagt, dass es
die Geister der Toten sind, die mit einem
Walross-Schädel Fußball spielen, wenn
am Himmel das farbintensive Spektakel
zu sehen ist. Bei passenden Wetterbedingungen
lässt sich das mitreißende
Naturschauspiel vom Deck der MS Togo
aus hervorragend beobachten.
In authentischer Atmosphäre fahren
Sie durch das Eismeer zu den schönsten
Stellen der Diskobucht. Der Besuch einer
der zahlreichen Geistersiedlungen, wie
Qullissat und Saqqaq sind weitere Highlights
dieser spannenden Reise an Bord
der kleinen, robusten MS Togo. Das navigieren
durch den schmalen Ataa-Sund
oder der Besuch des Eqip Sermia, bringen
eine Fülle von wunderbaren Motiven
und lassen das Herz eines wahren
Arktis-Abenteurers höher schlagen.
Preise in € pro Person
FB* = Frühbucherpreis: buchbar bis 31.10.2018
* Der Flugpreis ist abhängig von der Verfügbarkeit, daher kann ein Zuschlag anfallen.
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58.

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Ihr Expeditionsschiff
MS Togo
27.8. – 6.9.2019 | 3.9. – 13.9.2019
10.9. – 20.9.2019
1. Tag - Übernachtung in Kopenhagen
2. Tag - Flug nach Ilulissat über Kangerlussuaq
3. Tag - Wanderung zum Kangia Isfjord & Boarding
4.-9. Tag - Expeditionskreuzfahrt Diskobucht
10. Tag - Ilulissat, Flug nach Kopenhagen über Kangerlussuaq
11. Tag - Heimreise
7 + 3 Nächte Beispiel-REISEVERLAUF
deutschsprachig
max. 12 Gäste
an Bord
Veranstalter: Fietz GmbH | © FOTOS: Kerstin Löhmann (2); Wolfram Golz (2); Mattias Henningsson (3); Christian Bruttel (4); Therese Horntrich (5)
27

28
© FOTO: Sven Achtermann
sPItZBErGEn
Im reich der Eisbären

29

30
Film ansehen

Spitzbergen
entdecken
Amsterdamøya
Danskøya
Prins Karls Forlandet
Ny Ålesund
Isfjord
Barentsburg
Hornsund
Hinlopenstraß e
SPITZBERGEN
Pyramiden
Longyearbyen
Barentsøya
Edgeøya
NORDAUSTLANDET
Bråsvelbreen
Flora, Fauna, die karge menschenleere
Wildnis und die Welt aus Eis ziehen
den Besucher in ihren Bann. Schon
beim Anflug auf die Insel beeindrucken
die schneebedeckten Berge
und die Gletscher, die sich langsam
in die zahlreichen Fjorde ergießen.
Spitzbergen hat viele Gesichter. Es
war Ausgangspunkt von aufregenden
Expeditionen, die die Eroberung des
Nordpols als Ziel hatten. Es ist die
Heimat von Eisbär, Polarfuchs und
Rentier, Sommer- und Brutquartier für
hunderttausende von Seevögeln.
Die Mitternachtssonne scheint vom
20. April bis 22. August und taucht
alles in zauberhaftes Licht.
Heißersehnter Höhepunkt jeder
Reise bleibt trotz aller anderen Schönheiten
der Eisbär, der König der Arktis.
Die Chancen, ihn während der Sommermonate
beobachten zu können,
liegen bei etwa 90 Prozent.
Durchschnittliche Temperaturen in LONGYEARBYEN
Mai Juni Juli Aug. Sep.
- 3,5 °C + 2,6 °C + 6,2 °C + 5,1 °C + 1,0 °C
Entdecken Sie SPITZBERGEN
auf diesen Reisen:
»Arktische Abenteuer rund um Spitzbergen«
»Svålbard-Expedition für Naturfotografen
und Genießer«
Mit MS Balto (12 Gäste)
»Abenteuer Spitzbergen«
»Spitzbergen total«
Mit MS Quest (50 Gäste)
© FOTOS: Kerstin Langenberger; Simon Bober; Adam Rheborg
31

32
Was Sie WANN auf Spitzbergen sehen können
FOTO © Siegfried Brück; Grafik © Polar-Kreuzfahrten/M.Mamerow
FRÜHSOMMER – Mitte Mai bis Mitte Juni
HOCHSOMMER – Ende Juni bis Anfang August
• Mitternachtsonne scheint 24 Stunden
• Mitternachtsonne scheint 24 Stunden
• Vögel brüten – reges treiben in den Vogelkolonien • Vogelküken werden flügge
• Eisbären mit Nachwuchs im Packeis
• Eisbären an Land und im Eis
• Nachwuchs bei Robben und Walrossen
• Lummensprung (Anfang August)
• viel Packeis, schneebedeckte Strände
• Rentiere und Polarfüchse im Sommerkleid
• Rentiere und Polarfüchse im Winterkleid
• Tundra in voller Blüte
• erste Blüten auf der Tundra
• Wale
POLAR-Kreuzfahrten
SPÄTSOMMER – Mitte August bis Mitte September
• tief stehende Sonne
• Eisbären an Land
• wenig Schnee
• wenig Packeis
• Rentiere und Polarfüchse im Sommerkleid
• Tundra in Herbstfarben
• Wale

BESTE
Reisezeit
für
Spitzbergen
Auf unseren Expeditionen in Spitzbergen steht die Tier- und Pflanzenwelt
im Mittelpunkt. Mit den Tabellen auf dieser Doppelseite erhalten Sie einen guten
Überblick, um die für Ihre Wünsche beste Reisezeit auszuwählen.
Unsere Reisesaison für Spitzbergen geht von Juni bis Mitte September.
Vogelkolonien
Polarfüchse
Rentiere
Walrosse
Eisbären
Wale
blühende Tundra
Herbst-Tundra
Frühsommer Hochsommer Spätsommer
Januar Februar März April Mai Juni Juli August Sept. Okt. Nov. Dez.
In den Vogelkolonien
Paarungszeit
Brutzeit
Flügge werden
© istock/ SlyBrowney
33

34
LYR S CA 06/07/08/09/10/11
SPITZBERGEN
Beispiel-Routenverlauf
Kvitøya
Nordaustlandet
Hinlopenstrasse
Ny Ålesund
SPITZBERGEN
Isfjord
Barentsburg
Longyearbyen
Barentsøya
Edgeøya
Arktische Abenteuer
in Spitzbergen
Erleben Sie arktische Abenteuer mit blauschimmernden Gletschern,
Eis in Hülle und Fülle, Eisbären, Walrosse, eine vielfältige Vogelwelt
und geschichtsträchtige Orte im Schein der Mitternachtsonne
oder im traumhaften Licht bei Tag und bei Nacht.
Atlantischer Ozean
W
N
S
O
0 50 100
km
Leistungen
• Flüge* ab/bis Deutschland mit der SAS
• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Oslo (Hin-/Rückflug)**
• 1 x Übernachtung inkl. Frühstück in Longyearbyen
• Expeditionsreise mit 10 Nächten an Bord
• alle Zodiac®-Fahrten und Ausflüge lt. Tagesprogramm
• alle Mahlzeiten an Bord
• Wasser, Kaffee und Tee 24 h an Bord
• deutschsprachige Expeditionsleitung und Vorträge
• 1 x Halbtagesausflug in Longyearbyen
• 1 x Mittagessen in Longyearbyen
• Besuch des Svålbard Museums in Longyearbyen
• alle notwendigen Transfers und Gebühren
• umfangreiches Infopaket vor der Reise
• Expeditionslogbuch nach der Reise
• CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt
Nicht enthalten:
• An-/Abreise zum Flughafen
• Reise- und Krankenversicherung
• Trinkgelder und persönliche Ausgaben
• ggf. anfallende Flugzuschläge für Flughäfen außerhalb
Deutschlands und/oder abweichende Fluggesellschaften
Kabinentyp Preis in €
Eigner-Suite 11.140
Superior 2-Bett-Kabine 10.390
Doppelbett-Kabine 9.490
Einzelkabine 12.270
Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen
mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Bei Rückfragen im
Einzelfall kontaktieren Sie uns bitte.
Hochsommer in der Arktis
Während dieser Zeit bietet Spitzbergen
viele Naturschauspiele. Schnee und Eis
sind ab Juli weitgehend von der Küstenlinie
verschwunden. Die Tundra strahlt
in bunten Farben und in den Brutkolonien
kann der Nachwuchs jederzeit flügge
werden. Die Mitternachtssonne bringt
die Gletscher zum Kalben, Eisberge treiben
durch die Fjorde. Wale laben sich am
reichhaltigen Nahrungsangebot und die
an Land gebliebenen Eisbären hoffen in
Küstennähe auf die ein oder andere fette
Beute.
Zwischen Norden und Süden
Zu den Schönheiten des Nordens gehören
eine Vielzahl von imposanten
Gletschern sowie wunderschöne Fjorde
und Inseln. Hier finden sich interessante
Museen und das nördlichste Postamt der
Welt. Auch historisch ist der nördliche
Teil Spitzbergens besonders interessant:
Zahlreiche Orte und Reste der Stätten,
die an die Zeit der Walfänger und Polarforscher
erinnern, stehen auf dem Programm.
Bei einem Abstecher ins Packeis
ist die Wahrscheinlichkeit groß, dem
König der Arktis zu begegnen.
Willkommen in der Region der Superlativen:
Ein Besuch am Alkefjellet, der
größten Vogelkolonie Spitzbergens, und
eine Fahrt am Austfonna, der längsten
Gletscherkante der Nordhalbkugel, gehören
zu den weiteren Highlights. Bei
Landgängen erkunden Sie flache Tafelberge
und Geröllwüsten. Auch Wale sind
häufige Besucher der tiefen Gewässer
südlich von Nordaustlandet.
Hohe Berge säumen den ganz im Südwesten
Spitzbergens gelegenen Hornsund.
Mit seinen insgesamt acht Gletschern
gehört er zu einem der schönsten
Fjorde des Archipels. Der etwas weiter
nördlich gelegene Bellsund wurde nach
dem glockenförmigen Berg Klokkefjellet
auf der Südseite der Einfahrt benannt.
Hinter Strandwällen breiten sich weite
Tundren vor den dahinter liegenden Gebirgszügen
aus.
Im Zeichen des Lichts
Um den 20. August beginnt die Zeit,
in der die Sonne auf Spitzbergen wieder
langsam hinter dem Horizont verschwindet.
Das weiche, warme Licht
der Herbstsonne lässt die Landschaft
erstrahlen und bietet wunderbare Fotomotive.
Rasch wechselnde Wetterbedingungen
sorgen für dramatische Lichtstimmungen
und lassen nicht nur die
Herzen von Fotografen höher schlagen.
Preise in € pro Person
* Der Flugpreis ist abhängig von der Verfügbarkeit, daher kann ein Zuschlag anfallen. | ** Übernachtung in Oslo auf dem Rückweg entfällt beim 1. Termin.
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58.

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Ihr Expeditionsschiff
MS Balto
24.6. – 6.7.2019** | 4.7. – 17.7.2019
14.7. – 27.7.2019 | 24.7. – 6.8.2019
3.8. – 16.8.2019 | 13.8. – 26.8.2019
1. Tag – Anreise bis Oslo
2. Tag – Ankunft in Longyearbyen, Spitzbergen
3. Tag – Erkundungen in Longyearbyen, Boarding
4.-12. Tag – Expeditionskreuzfahrt in Spitzbergen
13. Tag – Ausschiffung, Weiterreise bis Oslo**
14. Tag – Heimreise
10 + 2/3 Nächte Beispiel-REISEVERLAUF
deutschsprachig
max. 12 Gäste
an Bord
Veranstalter: Fietz GmbH FOTOS: © Dominik Rothmeier – Kundenfotos Spitzbergen-Expedition im August 2017
35

36
LYR S CA 12 – 13
SPITZBERGEN
Beispiel-Routenverlauf
Kvitøya
Nordaustlandet
Ny Ålesund
SPITZBERGEN
Barentsøya
Longyearbyen
Barentsburg
Edgeøya
Svalbard-Expedition
für Naturfotografen und Genießer
Brechen Sie auf zu den entlegensten Orten des Spitzbergen-Archipels
und erleben Sie eine ganz besondere Reise. Ihr kleines Expeditionsschiff bringt
Sie mit max. zwölf Reiseteilnehmern und einem erfahrenen Expeditionsteam
zu Orten, die ganz selten von Schiffen angefahren werden.
W
Atlantischer Ozean
N
S
O
Leistungen
Flüge* ab/bis Deutschland mit der SAS
• 1 bzw. 2 x Übernachtung
Bäreninsel
inkl. Frühstück in Oslo
• 1 x Übernachtung inkl. Frühstück in Longyearbyen
• 1 x Halbtagesausflug in Longyearbyen
• 1 x Mittagessen in Longyearbyen
• Besuch des Svålbard Museums in Longyearbyen
• Expeditionsreise mit 12 Nächten an Bord
• alle Zodiac®-Fahrten und Ausflüge lt. Tagesprogramm
• alle Mahlzeiten an Bord
• Wasser, Kaffee und Tee 24 h an Bord
• deutschsprachige Expeditionsleitung und Vorträge
alle notwendigen Transfers und Gebühren
Tromsø
• umfangreiches Infopaket vor der Reise
• Expeditionslogbuch nach der Reise
• CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt
0 50 100
km
Nicht enthalten:
• An-/Abreise zum Flughafen
• Reise- und Krankenversicherung
• Trinkgelder und persönliche Ausgaben
• ggf. anfallende Flugzuschläge für Flughäfen außerhalb
Deutschlands und/oder abweichende Fluggesellschaften
Kabinentyp Preis in €
Eigner-Suite 11.640
Superior 2-Bett-Kabine 10.890
Doppelbett-Kabine 9.990
Einzelkabine 12.890
Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen
mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Bei Rückfragen im
Einzelfall kontaktieren Sie uns bitte.
Viel Zeit und Flexibilität
Nach einer kleinen City-Tour durch
Longyearbyen begeben Sie sich an Bord
Ihres Schiffes. Ab jetzt haben Sie genug
Zeit, um der arktischen Flora und Fauna,
der faszinierenden Landschaft und ihren
tierischen Bewohnern auf Augenhöhe
zu begegnen. Viel Zeit bringt auch viel
Flexibilität, die gerade hier in der Hocharktis
und beim Fotografieren besonders
wichtig ist. So können wir auf Wetter und
Tiere reagieren und den Reiseverlauf an
die Gegebenheiten anpassen. Mit Ihrem
Expeditionsleiter, dem Kapitän und mit
Naturfotograf Norbert Rosing machen
Sie sich auf die Suche nach den interessantesten
Fotomotiven und dem König
der Arktis in seinem natürlichen Lebensraum.
Selten besuchte Inseln
Mit Ihrem kleinen Expeditionsschiff
fahren Sie bis Sjuøyane, den »Sieben Inseln«,
der nördlichsten Inselgruppe von
Svålbard. Karge Vegetation und steile
Felshänge prägen diese Region. Hier gibt
es kleine Seevogelkolonien mit Elfenbeinmöwenpaaren
und Papageitauchern.
Kvitøya, die »weiße Insel«, ist zum
Großteil von Gletschereis bedeckt und
liegt weit abgelegen auf der Ostseite von
Nordaustlandet. Bekannt wurde sie durch
den Ballonfahrer Salomon August Andrée,
dessen Versuch von Danskøya zum
Nordpol zu fliegen 1897 scheiterte. Heute
erinnert daran ein schlichtes Denkmal.
Nordaustlandet ist die zweitgrößte
Insel im Spitzbergen-Archipel und liegt
komplett im Nordaust Svalbard Naturreservat.
Der flächenmäßig größte europäische
Gletscher Austfonna ist ein weiterer
Höhepunkt der Reise und verzaubert
mit seinen spektakulären Wasserfällen
nicht nur Fotografen.
Einmaliges Licht
Im September geht die Sonne wieder unter
und die Landschaft erstrahlt fast den
ganzen Tag lang im weichen Licht der
tief stehenden Sonne. Rasch wechselnde
Wetterbedingungen sorgen für dramatische
Lichtstimmungen. Die Bergspitzen,
die teilweise schon von Schnee bedeckt
sind, leuchten in traumhaften Farben.
Wie verzaubert wirken Eisberge und
Gletscher im Spiel mit dem Licht und ergeben
einmalige Fotomotive. Zwischen
den Ausflügen an Land und im Zodiac
unterhalten Sie der Expeditionsführer
und der Lektor mit kurzweiligen Vorträgen
zu Flora und Fauna Spitzbergens.
Diese Expedition wird Sie begeistern.
Preise in € pro Person
* Der Flugpreis ist abhängig von der Verfügbarkeit, daher kann ein Zuschlag anfallen. | ** Übernachtung in Oslo auf dem Hinweg entfällt beim 1. Termin.
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58.

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Ihr Expeditionsschiff
MS Balto
Mit an Bord Naturfotograf Norbert Rosing
24.8. – 7.9.2019 | 4.9. – 19.9.2019
1. Tag – Anreise bis Oslo
2. Tag – Ankunft in Longyearbyen, Spitzbergen**
3. Tag – Erkundungen in Longyearbyen, Boarding
4.-13. Tag – Expeditionskreuzfahrt in Spitzbergen
14. Tag – Zurück im Isfjord
15. Tag – Ausschiffung, Weiterreise bis Oslo
16. Tag – Heimreise
12 + 2/3 Nächte Beispiel-REISEVERLAUF
deutschsprachig
max. 12 Gäste
an Bord
Veranstalter: Fietz GmbH © FOTOS: Norbert Rosing (1); Ulrike Collina (3); Dierk Ronneberger (4); Christian Bruttel (2,5)
37

38
LYR R QU 07
SPITZBERGEN
0 50 100
km
Beispiel-Routenverlauf
Nordaustlandet
Austfonn a
Ny Ålesund
SPITZBERGEN
Isfjord
Barentsburg
Longyearbyen
Abenteuer Spitzbergen
Spitzbergen ist ideal für alle Arktis-Einsteiger. Verschiedene Landschaftsformen
liegen so dicht beieinander, dass Sie in acht Tagen viele Highlights der Region
sehen. So abwechslungsreich wie die Landschaft ist auch die Tierwelt.
Der Expeditionscharakter sorgt für eine Prise Abenteuer.
Atlantischer Ozean
N
W
S
O
Leistungen
• Flug* ab/bis Deutschland mit der SAS
• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Oslo (Hin-/Rückflug)
• 1 x Übernachtung inkl. Frühstück in Longyearbyen
• Expeditionsreise mit 7 Nächten an Bord
• alle Zodiac®-Fahrten/Ausflüge gemäß Tagesprogramm
• alle Mahlzeiten, Wasser, Kaffee und Tee 24 h an Bord
• deutschsprachige Expeditionsleitung und Vorträge
• 1 x Halbtagesausflug in Longyearbyen
• 1 x Mittagessen in Longyearbyen
• Besuch des Svålbard Museums in Longyearbyen
• alle notwendigen Transfers und Gebühren
• umfangreiches Infopaket vor der Reise
• Expeditionslogbuch nach der Reise
• CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt
Nicht enthalten:
• An-/Abreise zum Flughafen
• Reise- und Krankenversicherung(en)
• Trinkgelder und persönliche Ausgaben
• ggf. anfallende Flugzuschläge für Flughäfen außerhalb
Deutschlands und/oder abweichende Fluggesellschaften
Kabinentyp FB* in € Preis €
3-Bett-Außenkabine 5.740 6.040
2-Bett-Außenkabine 6.570 6.870
2-Bett-Superior-Außenkabine 6.890 7.190
Doppelbett-Außenkabine 6.890 7.190
Doppelbett-Superior-Außenkabine 7.440 7.740
Eignerkabine 7.940 8.240
2-Bett-Kabine zur Einzelnutzung 10.340 10.640
Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen
mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Bei Rückfragen im
Einzelfall kontaktieren Sie uns bitte.
Für Arktis-Neulinge
Sie haben Lust, einmal den allerhöchsten
Norden zu entdecken? Sie möchten
kalbende Gletscher erleben, Eisberge im
Fjord treiben sehen, Walrosse beobachten
und vielleicht sogar den König der
Arktis in seiner natürlichen Umgebung
beobachten? Das alles erleben Sie in
Spitzbergen.
Sie starten Ihre Expedition im Herzen
des Archipels. Am nördlichsten Verkehrsflughafen
der Welt werden Sie von
einem Guide begrüßt und in die Stadt begleitet.
Hier können Sie noch auf eigene
Faust die nähere Umgebung erkunden,
aber schon an der Stadtgrenze befinden
Sie sich so tief im Eisbärenland, dass Sie
nicht mehr ohne bewaffnete Begleitung
unterwegs sein dürfen.
Faszinierende Landschaft
Die spitzen Berge an der Westküste
sind zum Teil noch von Schnee bedeckt,
aber an der Küste hat der Sommer
schon Einzug gehalten. Im Krossfjord
und Kongsfjord locken beeindruckende
Gletscherfronten. Fast »um die Ecke«
wandeln Sie in Ny Ålesund und in Virgohamna
auf den Spuren der großen
Entdecker wie Amundsen und Nobile.
Oder Sie lassen Ihren Blick auf einer
Wanderung über das grandiose Panorama
der arktischen Landschaft mit ihren
zarten Farben schweifen.
Die Qual der Wahl
Zu weiteren möglichen Aktivitäten gehören
Zodiac®-Fahrten und Anlandungen.
Sie werden dabei näher an die enormen
Gletscherkanten heranfahren. Es warten
Besuche flacher Strände auf Sie, mit der
Aussicht auf zahlreiche Tierbegegnungen.
Beobachten Sie Walross-Gruppen
beim Ruhen, Rentiere auf üppiger Tundra
und Polarfüchse unterhalb der dicht
besiedelten Vogelkolonien.
Die MS Quest wird Sie bei entsprechenden
Wetterverhältnissen bis zur
Packeisgrenze bringen. Spätestens jetzt
befinden Sie sich in einer anderen Welt.
Für die Sichtung eines Eisbären braucht
man Zeit, Geduld und möglichst viele
Augenpaare, die Ausschau nach ihm halten.
Hinzu kommt eine gehörige Portion
Glück.
Vielleicht kommen Sie hier in den Genuss
von zwei weiteren Höhepunkten:
einen Abstecher auf eine Scholle mehrjährigen
Meereises und den Polar Plunge,
einem Bad im Eismeer. Alles ist möglich
und abhängig von Wind und Wetter.
Preise in € pro Person
FB* = Frühbucherpreis: buchbar bis 31.10.2018
* Der Flugpreis ist abhängig von der Verfügbarkeit, daher kann ein Zuschlag anfallen. | Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf
Seite 58.

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Ihr Expeditionsschiff
MS Quest
17.6. – 27.6.2019
1. Tag – Anreise bis Oslo
2. Tag – Ankunft in Longyearbyen, Spitzbergen
3. Tag – Erkundungen in Longyearbyen, Boarding
4.-9. Tag – Expeditionskreuzfahrt in Spitzbergen
10. Tag – Ausschiffung, Weiterreise bis Oslo
11. Tag – Heimreise
7 + 3 Nächte Beispiel-REISEVERLAUF
deutschsprachig
max. 50 Gäste
an Bord
Veranstalter: Fietz GmbH | © FOTOS: Polar-Kreuzfahrten (1); Christian Bruttel (2); Roger Meyer (3); Dierk Ronneberger (4); Tobias Brehm (5)
39

40
LYR R QU 11
SPITZBERGEN
Beispiel-Routenverlauf
0 50 100
km
Nordaustlandet
Hinlopenstrasse
Austfonn a
Ny Ålesund
SPITZBERGEN
Isfjord
Barentsburg
Longyearbyen
Barentsøya
Edgeøya
Spitzbergen total
Nur knapp 1.300 km vom Nordpol entfernt finden Sie blühende Landschaften
und eine reiche Tierwelt. Eisberge treiben vor Gletschern, hinter weißen
Sandstränden beginnt üppige Tundra, während im Hintergrund
weiße Bergspitzen in der Sonne strahlen.
Atlantischer Ozean
W
N
S
O
Leistungen
• Flug* ab/bis Deutschland mit der SAS
• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Oslo (Hin-/Rückflug)
• 1 x Übernachtung inkl. Frühstück in Longyearbyen
• Expeditionsreise mit 10 Nächten an Bord
• alle Zodiac®-Fahrten/Ausflüge gemäß Tagesprogramm
• alle Mahlzeiten, Wasser, Kaffee und Tee 24 h an Bord
• deutschsprachiges Expeditionsteam und Vorträge
• 1 x Halbtagesausflug in Longyearbyen
• 1 x Mittagessen in Longyearbyen
• Besuch des Svålbard Museums in Longyearbyen
• alle notwendigen Transfers und Gebühren
• umfangreiches Infopaket vor der Reise
• Expeditionslogbuch nach der Reise
• CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt
Nicht enthalten:
• An-/Abreise zum Flughafen
• Reise- und Krankenversicherung(en)
• Trinkgelder und persönliche Ausgaben
• ggf. anfallende Flugzuschläge für Flughäfen außerhalb
Deutschlands und/oder abweichende Fluggesellschaften
Kabinentyp FB* in € Preis €
3-Bett-Außenkabine 7.040 7.340
2-Bett-Außenkabine 8.490 8.790
2-Bett-Superior-Außenkabine 8.790 9.090
Doppelbett-Außenkabine 8.790 9.090
Doppelbett-Superior-Außenkabine 9.190 9.490
Eignerkabine 9.490 9.790
2-Bett-Kabine zur Einzelnutzung 13.690 13.990
Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen
mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Bei Rückfragen im
Einzelfall kontaktieren Sie uns bitte.
Endlich Sommer
Die Sonne geht zwar schon seit Monaten
nicht mehr unter, aber es braucht seine
Zeit, bis die obersten Zentimeter des
Permafrostbodens aufgetaut sind und
sich das Eis von der Insel zurückgezogen
hat. Jetzt, Mitte Juli, hält auch hier
im Svålbard-Archipel der Hochsommer
Einzug.
La dolce vita
Eiderenten und Wildgänse mit ihren
Küken bevölkern Ebenen und flache Gewässer,
Rentiere grasen gemächlich und
suchen sich zum Verdauen ein kühles
Plätzchen auf einem Schneefeld. Polarfüchse
patrouillieren unterhalb des emsigen
Treibens in den Brutkolonien der
Seevögel. Sie wissen, dass hier immer
wieder ein guter Happen für sie abfällt.
Walrosse ruhen in großen Gruppen entspannt
am Strand, nachdem sie bis zu 50
Kilogramm Muscheln verputzt haben.
Die ganz Großen freuen sich über die
gestiegenen Wassertemperaturen. Walle
von bis zu 17 Metern begeben sich auf
die Jagd nach Winzlingen von nur ca. 1,7
Zentimetern Körperlänge, den Krill.Im
Hochsommer ist die Zahl der Wale um
Spitzbergen so hoch, dass sie Ihnen fast
überall begegnen können.
Schmelzendes Eis
Allen auf Spitzbergen geht es gut. Allen?
Nein, mancher wünscht sich den Winter
zurück. Den Gletschern in den Fjorden
geht es im Hochsommer an den Kragen.
Ständig brechen Eisberge von ihren Kanten
ab. Schmelzwasser gräbt tiefe Kanäle
in ihre Oberfläche, um sich an der Abbruchkante
als Wasserfall ins Meer zu
stürzen. Beides sind Schauspiele, die
immer wieder begeistern. Auch die Eisbären
bevorzugen den Winter. Wenn der
Sommer kommt, folgt ein Großteil der
ca. 3.000 auf Spitzbergen lebenden Bären
dem Eis in Richtung Norden.
Auf Ihrer Expedition ist, wenn möglich,
ein ganzer Tag in der fremden und
faszinierenden Welt des Packeises vorgesehen.
Hier heißt es für alle an Bord,
Augen offen halten, immer auf der Suche
nach einem gelblichen Fleck in der weißblauen
Welt. Die Auswirkungen des Klimawandels
sind auf Spitzbergen deutlich
zu spüren, besonders bei Gletschern,
Packeis und der Eisbärenpopulation.
Weiterreichende Informationen sind
immer auch ein Teil unserer Expeditionsreisen,
und wir freuen uns über
jeden, für den der Klimawandel im Anschluss
seines Besuchs einen neuen Stellenwert
bekommt.
Preise in € pro Person
FB* = Frühbucherpreis: buchbar bis 31.10.2018
* Der Flugpreis ist abhängig von der Verfügbarkeit, daher kann ein Zuschlag anfallen.
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58.

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Ihr Expeditionsschiff
MS Quest
23.7. – 5.8.2019
1. Tag – Anreise bis Oslo
2. Tag – Ankunft in Longyearbyen, Spitzbergen
3. Tag – Erkundungen in Longyearbyen, Boarding
4.-11. Tag – Expeditionskreuzfahrt in Spitzbergen
12. Tag – Isfjord
13. Tag – Ausschiffung, Weiterreise bis Oslo
14. Tag – Heimreise
10 + 3 Nächte Beispiel-REISEVERLAUF
deutschsprachig
max. 50 Gäste
an Bord
Veranstalter: Fietz GmbH | © FOTOS: Markus Klimek (1); Polar-Kreuzfahrten 2018 (4-5)
41

42
sCHIFFE
für Entdecker

POLAR-Kreuzfahrten
Schiff
Vorteile
kleiner SCHIFFE
entdecken
Die Größe der Schiffe ist der entscheidende
Punkt bei Expeditions-Kreuzfahrten
in die Arktis. Unsere Schiffe
mit 12 bis max. 50 Gästen sind die
Königsklasse der Entdeckerschiffe
und garantieren Ihnen maximale
Aufenthaltszeiten und intensivste
Erlebnisse in der Polarregion.
Mit unseren kleinen Schiffen kommen
Sie auch an Orte, zu denen die großen
Kreuzfahrtschiffe nicht vordringen
können. Nur so erreichen Sie die
faszinierenden Regionen unberührter
Natur, die die meisten Arktis-Touristen
nicht zu sehen bekommen.
Viele unserer Schiffe haben eine
bewegte Vergangenheit hinter sich
und verbringen nun, umgebaut zu
exklusiven Expeditionsschiffen mit
ihrem ganz eigenen Flair, die Sommermonate
in der Arktis.
Erleben Sie spannende Abenteuer im
Packeis, zwischen Eisbergen oder eine
Zodiac®-Fahrt entlang der Gletscherkante.
Nur auf einem kleinen Schiff
können Sie Eisbären und Wale aus
nächster Nähe beobachten.
In der gemütlichen und familiären
Atmosphäre lernen Sie interessante
Menschen und ihre Geschichten
kennen.
ENTDECKEN SIE DIE ARKTIS
auf unseren kleinen SCHIFFEN.
© FOTOS: Milos Simovic; Adam Rheborg; Arne Neavra; Dierk Ronneberger; Tom Schierlitz; Stefan Wenzel; F. Pall Fridriksson
43

44
44
EXPEDITIONSSCHIFF – MS Togo
MS Togo
Robust und rustikal für echte Arktis-Abenteurer
Das Expeditionsschiff MS Togo wurde
1965 auf der Werft Dunston Shipyard in
Thorne, Yorkshire, erbaut und bis 1997
als Hochseetrawler eingesetzt. Nach
dem Umbau im Jahr 2002 zur privaten
Yacht befuhr sie das Baltikum, die
norwegischen Fjorde und weitere See-
Gebiete Europas. Ihr jetziger Namenspatron
ist der berühmte Schlittenhund
Togo, zusammen mit Balto absolvierte
er den Serum run to Nome, der in die
Geschichte Alaskas einging.
Die MS Togo verfügt über insgesamt
sieben kleine, aber zweckmäßig und
gemütlich eingerichtete Kabinen. Die
vier 2-Bett-Kabinen auf dem Unterdeck
verfügen über ein eigenes Bad mit
Dusche und WC. Die 2-Bett-Kabine mit
der Nr. 7 auf dem Hauptdeck teilt sich
das kleine Bad mit den beiden Einzelkabinen,
die auf dem Unterdeck liegen.
Der gemütliche Salon auf dem
Hauptdeck ist das Herz des Schiffes.
Hier können Sie eine Tasse Kaffee oder
Tee genießen, den Blick über die arktische
Landschaft schweifen lassen und
den spannenden Vorträgen der Guides
lauschen. Die Mahlzeiten werden in einem
kleinen Speiseraum auf dem Achterdeck
serviert. Auf der Brücke sind
Sie als Besucher herzlich willkommen.
Mit ihrem robusten Charme, der Wendigkeit
und dem geringen Tiefgang
ist die MS Togo das perfekte Schiff mit
authentischer Atmosphäre für echte
Entdecker.
DATEN & FAKTEN
Baujahr 1965
Renovierung 2002 / 2012 / 2018
Flagge
Cook Islands
Gäste / Crew max. 12 / 7
Länge / Breite / Tiefgang
31,2 m / 7,1 m / 3,5 m
Eisklasse
eisverstärkt
Kabinen / Zodiacs 7 / 2
Passagierdecks / Speisesaal / Bar 3 / 1 / 1
Publikum
D, A, CH
Bordsprache
Englisch / Deutsch
Dresscode
sportlich-leger
Arzt
nein
Zahlungsmittel
Euro
FOTOS ©: Polar-Kreuzfahrten/© F. P. Fridriksson/© Max Mutzhas
Eins der kleinsten deutschsprachigen
Expeditionsschiffe in der Arktis

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Reisen mit der MS Togo
Highlights an Grönlands
Südwest-Küste auf Seite 18 – 19
Abenteuer an Grönlands Westküste
auf Seite 20 – 21
Expedition Diskoinsel
auf Seite 22 – 23
Diskobucht intensiv
auf Seite 24 – 25
Eisberge, Wale und Polarlichter
auf Seite 26 – 27
MS Togo
DECKSPLAN
2-Bett-Kabine mit DU/WC
Die einfach aber zweckmäßig und mit rustikaler Holzwand
eingerichteten Kabinen auf dem Unterdeck sind
ausgestattet mit zwei Einzelbetten, kleinem Schrank,
Schubladen unter den Betten und Lampen (Nr. 4 mit
Doppelbett) sowie einem eigenen Bad mit DU/WC.
Brückendeck
2-Bett-Kabine
Die Deckenhöhe der Kabine beträgt 1,75 Meter. Sie ist
einfach aber zweckmäßig, mit rustikaler Holzwand
eingerichtet und hat ein Bullauge. Ausgestattet mit
zwei Einzelbetten, kleinem Schrank, Schubladen
unter den Betten, Spiegel und Lampen. Bad mit DU/
WC befindet sich außerhalb der Kabine auf dem
Hauptdeck und wird gemeinschaftlich mit den beiden
Einzelkabinen genutzt.
Messe
Kombüse
7
Salon
Einzelkabine
Einfach, zweckmäßig und mit rustikaler Holzwand
eingerichtete kleine Kabinen auf dem Unterdeck, mit
Bett, kleinem Schrank, Spiegel und Lampe. Erreichbar
über eine steile Stiege. Bad mit DU/WC befindet sich
außerhalb der Kabine auf dem Hauptdeck und wird mit
Kabine Nr. 7 und der anderen Einzelkabine geteilt.
Hauptdeck
Alle Kabinen auf dem Unterdeck haben
keine Fenster bzw. Bullaugen.
6
1 2
Unterdeck
5
4
3
2-Bett-Kabine mit Bad 2-Bett-Kabine Einzel-Kabine
45

46
46
EXPEDITIONSSCHIFF – MS Balto
Visualisierung
MS Balto
Exklusives Expeditionsschiff für echte Polar-Entdecker
Da die MS Balto sich zum Zeitpunkt der Drucklegung
des Kataloges noch im Umbau befand, sehen Sie hier
nur den vorläufigen Decksplan sowie Visualisierungen
des Schiffes und der Innenbereiche.
Die 1975 gebaute MS Balto ist ein ehemaliges
finnisches Forschungsschiff.
2018/19 wurde sie weitestgehend entkernt
und von Grund auf zu einem
Expeditionsschiff der Extraklasse umgebaut.
Kräftige Eichendielen auf dem
Boden und Wandvertäfelungen aus
edlem Mahagoni prägen die gemütliche
Atmosphäre. Alte Messinglampen,
gediegene Ledersessel und maritime
Artefakte verleihen dem Schiff einen
nostalgischen Stil. Der »Explorers Club«,
wie der Salon liebevoll genannt wird,
ist das Herz des Schiffes und erstreckt
sich über das Haupt- und Brückendeck.
Mehrere Sitzecken und eine kleine Bar
laden zum Plaudern und Verweilen ein.
Alle Kabinen verfügen über Fenster
bzw. Bullaugen und ein privates Bad.
Nach einem spannenden Expeditionstag
steht den zwölf Gästen die bordeigene
Sauna zur Verfügung, in der es
sich wunderbar entspannen lässt. Der
Speisesaal ist durch geschickte Öffnungen
mit der Lounge verbunden: Die
so entstandenen Sichtachsen unterstreichen
das großzügige Raumgefühl.
Gegessen wird gemeinsam an einem
großen Tisch auf dem Hauptdeck. Die
Speisen sind raffiniert, aber nicht gekünstelt.
Auf spezielle Wünsche geht
die Crew gerne ein und, falls Sie Glück
beim Angeln hatten, serviert sie Ihnen
den selbst gefangenen Fisch frisch zubereitet.
Kurzum: Auf der MS Balto lässt
sich Fernweh vortrefflich kultivieren.
DATEN & FAKTEN
Baujahr 1975
Umbau/Renovierung 2012 / 2017 / 2018/19
Flagge
Cook Islands
Gäste / Crew max. 12 / 12
Länge / Breite / Tiefgang
39,7 m / 10 m / 3,2 m
Eisklasse
1C
Kabinen / Sauna / Zodiacs 7 / 1 / 2
Passagierdecks / Speisesaal / Bar 3 / 1 / 1
Publikum
D, A, CH
Bordsprache
Englisch / Deutsch
Dresscode
sportlich-leger
Arzt
nein
Zahlungsmittel
Euro
Visualisierung ©: Polar-Kreuzfahrten
Kleines Schiff für ein exklusives
Expeditionserlebnis mit 12 Gästen

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Reisen mit der MS Balto
Arktische Abenteuer in Spitzbergen
auf Seite 34 - 35
Svålbard Expedition für Natur-
Fotografen und Genießer
auf Seite 36 – 37
Visualisierung
FRISCH renoviert
startet die
MS Balto in die
Arktissaison 2019
Vorläufiger DECKSPLAN – das Schiff ist noch in der Umbauphase
Stand Feb. 2019
Eigner-Suite
Ausgestattet mit 6 Fenstern auf drei Seiten, Doppel
bett, Schrank*, Schreibtisch, Stuhl und Staumraum
unter dem Bett. Loungebereich, sowie Bad mit
Dusche, Waschbecken und WC.
Brückendeck
1
Kapitän
Küche
BAR
Explorers-Club
Explorers-Club
Brücke
Speiseraum
Superior 2-Bett-Kabine
Ausgestattet mit 3 Bullaugen, 2 Einzelbetten,
Schrank*, Schreibtisch, Stuhl und Staumraum unter
dem Bett. Loungebereich mit zusätzlicher Schlafcouch
sowie Bad mit Dusche, Waschbecken und WC.
Doppelbett-Kabine
Ausgestattet mit 3 Bullaugen, Doppelbett, Schrank*,
Schreibtisch, Stuhl und Staumraum unter dem Bett
sowie Bad mit Dusche, Waschbecken und WC.
Einzelkabine
Ausgestattet mit 2 Bullaugen, Bett, Schrank,
Schreibtisch, Stuhl und Staumraum unter dem Bett
sowie Bad mit Dusche, Waschbecken und WC.
Hauptdeck
* Standort für den Schrank steht noch nicht fest, daher
fehlt er im Decksplan.
4
SAUNA
CREW
2
CREW
CREW
Visualisierung
Unterdeck
5 3
7 6
CREW
47

48
48
EXPEDITIONSSCHIFF – MS Quest
MS Quest
Geringer Tiefgang und hohe Eisklasse
Die Quest ist ein ehemaliges Linienschiff
und fuhr 12 Jahre lang entlang
der Küste Grönlands. Nach dem Umbau
zum Expeditionsschiff im Frühjahr
2004 wurde sie für Expeditions-
Seereisen eingesetzt. Aufgrund ihres
geringen Tiefgangs von nur 3,5 m kann
die MS Quest auch solche Buchten und
Fjorde befahren, die für viele Kreuzfahrtschiffe
unerreichbar sind.
Beim Bau für die grönländischen Küstengewässer
wurde ganz besonderer
Wert auf die passive Sicherheit gelegt.
Der Rumpf der MS Quest wurde daher
nach den Vorgaben der Eisklasse A1A
konstruiert und die Maschinenleistung
wurde – wie in der Küstenschifffahrt
üblich – auf einen niedrigen Verbrauch
optimiert. Daher liegt die Gesamteisklasse
„nur“ bei A1B. Es handelt sich also
um ein sparsames Schiff mit äußerst stabilem
Rumpf. Über dem Brückendeck
befindet sich eine verglaste Panorama-
Lounge, von der Sie einen hervorragenden
270° Ausblick auf die eindrucksvolle
arktische Szenerie haben. Im gemütlichen
Restaurant dürfen Sie sich auf
vorzügliche Speisen des Chefkochs
und einem exzellentem Service der
Bordcrew freuen.
Auf der offenen Brücke können Sie
dem Kapitän und den Offizieren beim
Navigieren über die Schulter sehen, Sie
sind herzlich willkommen.
DATEN & FAKTEN
Baujahr 1992 / 2004 / 2008
Flagge
Bahmas
Gäste / Crew max. 50 / 29
Länge / Breite / Tiefgang
49,9 m / 10,8 m / 3,5 m
Eisklasse
A1B / Rumpf A1A
Außen-Kabinen 26
Passagierdecks / Restaurant / Bar 3 / 1 / 1
Publikum
D, A, CH
Bordsprache
Englisch / Deutsch
Dresscode
sportlich-leger
Arzt
ja
Zahlungsmittel
USD / Kreditkarte
© FOTOS: Helllbild/PolarQuest; Kabinen: Niklas Nilsson
Perfekter Ausblick auf die Arktis
aus der 270°-Panorama-Lounge

320
329
318
327
325
316
323
314
321
312
319
317
Panorama
Lounge
315
310
402 401
311
309
308
307
306
305
304
303
Brücke
302
301
Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Reisen mit der MS Quest
Abenteuer Spitzbergen
auf Seite 36 – 37
Spitzbergen total
auf Seite 38 – 39
3-Bett, Etagenbetten 2-Bett
2-Bett Superior
Doppelbett
Doppelbett Superior
DECKSPLAN
Aussichtsplattform
Panoramadeck
3-Bett-Kabine
Ausgestattet mit zwei unteren Betten und einem
oberen Etagenbett, Fenster, Tisch, Stuhl,
Bad mit DU/WC und Föhn.
2-Bett-Kabine
Ausgestattet mit zwei unteren Betten (eines
tagsüber als Sofa genutzt), Fenster, Tisch, Stuhl,
Bad mit DU/WC und Föhn.
2-Bett-Superior-Kabine
Ausgestattet mit zwei getrennt stehenden Betten,
Fenster, Tisch, Stuhl, Bad mit DU/WC und Föhn.
BRÜCKENDECK
Brückendeck
Doppelbett-Kabine
Ausgestattet mit Doppelbett, zwei Sesseln,
Fenster, Tisch, Stuhl, Bad mit DU/WC und Föhn.
OBERDECK
Restaurant
Zodiacausgang
Oberdeck
Doppelbett-Superior-Kabine
Ausgestattet mit Doppelbett, Sitzgelegenheit,
Fenster, Tisch, Stuhl, Bad mit DU/WC und Föhn.
Eignerkabine
Ausgestattet mit großem Doppelbett, Panoramafenster,
Sitzgelegenheiten, Tisch, Stuhl, Bad mit
DU/WC und Föhn sowie TV/DVD-Player ist sie
besonders geräumig.
HAUPTDECK
Hauptdeck
49

50
© FOTOS: Polar-Kreuzfahrten; M. Mamerow
IHr lOGBUCH
Eine unvergessliche
Erinnerung

Ihre Reise in Bildern und Worten
Zu Ihrer Reise gehört auch ein Logbuch, in dem die
erlebten Reiseeindrücke in Bildern und Worten festgehalten
sind. Es entsteht aus den Fotos und dem Reisebericht
der Guides. Wenn die Expeditionsteilnehmer
es gestatten, nutzen wir gern auch ihre persönlichen
Aufnahmen. Am letzten Abend an Bord präsentieren
unsere Guides aus dem Material eine Bildpräsentation
der besten Fotos. Dann wird es meist emotional, denn
alle erleben die Reise gleich noch einmal.
Ihr persönliches Logbuch entsteht
Wenn Sie wieder zu Hause sind, wartet unser Marketingteam
ungeduldig auf Text und Bilddaten. Dafür
wird die Textdatei sprachlich überarbeitet und aus
»der großen bunten Bildertüte« gilt es, die passenden
Fotos herauszusuchen. Erst ganz zum Schluss wird aus
Text und Bildern ein liebevoll gestaltetes kleines Buch
zusammengestellt: Darin aufgeführt sind die unvergesslichen
Momente Ihrer Reise sowie die tatsächlich gefahrene
Route samt Anlandungen und Zodiac-Exkursionen.
Geduld wird belohnt
Dieses persönliche Logbuch erhalten unsere Gäste
nach der Reise so schnell es geht. In der Regel nach ca.
sechs Wochen, aber manchmal dauert es auch zwei bis
drei Monate. Denn wenn der Guide gleich zur nächsten
Tour aufbricht oder noch Bilder fehlen, braucht es seine
Zeit, bis das Material vollständig vorliegt. So können
unsere Expeditionsteilnehmer die Erinnerungen an ihre
erlebnisreiche Reise für lange Zeit immer wieder erneut
auffrischen.
51

52
Gut zu wissen
Im Sommer können Sie in der Arktis mit Temperaturen
von durchschnittlich +5 bis 6 °C rechnen.
Es sind aber auch -5 °C oder +15 °C möglich und
die Wetterverhältnisse wechseln schnell.
Aus diesem Grund sollten Sie mehrere leichte
Lagen übereinander tragen. Vermeiden Sie Textilien
aus Baumwolle, da diese verhindern, dass die
Feuchtigkeit von der Haut weg nach außen transportiert
wird. Wählen Sie stattdessen Bekleidung
aus modernen Funktions-Kunstfasern oder aus
Naturfasern wie Wolle und Seide.
An Bord unserer Schiffe ist es innen angenehm
warm und dafür ist bequeme Freizeitkleidung die
beste Wahl.
Die richtige Kleidung – das (((ZWIEBEL)))-Prinzip
ÜBRIGENS:
Eine ausführliche Packliste
erhalten Sie rechtzeitig
vor der Abreise.
Die unterste Schicht
Direkt am Körper ist es wichtig, dass Feuchtigkeit
nicht bloß aufgesaugt, sondern auch vom Körper
wegtransportiert wird. Moderne Funktionsfasern,
die in Thermounterwäsche und Socken verwendet
werden, verfügen über genau diese Eigenschaften.
Die Zwischenschicht(en)
Skirollis und -pullover, (Thermo-)Wanderhosen,
Fleece Jacke(n) und -Hose sowie dicke Socken gehören
zu den Zwischenschichten. Im Bereich der Naturfasern
verfügen lediglich Wolle und Seide über gute
Qualitäten im Hinblick auf Wärme, Atmungsaktivität
und Feuchtigkeitstransport. Grundsätzlich gilt die
Regel, dass mehrere dünne Schichten besser sind als
eine dicke.
POLAR-Kreuzfahrten
Die oberste Schicht
Am wichtigsten bei Ihrer Kleidungswahl ist die
oberste Schicht. Diese muss wind- und wasserdicht
und sollte zusätzlich auch noch atmungsaktiv sein.
Bei der Jacke wählen Sie am besten einen Anorak mit
angeschnittener, großer Kapuze, der von der Länge
her über den Schritt hinausreicht und am unteren
Rand, an den Ärmeln und an der Kapuze mittels
Gummizug abzudichten ist. Gleiche Anforderungen
gelten für die Hose. Diese muss über Gummistiefeln
getragen werden können und sollte am unteren
Rand möglichst dicht mit den Schuhen abschließen.
Tragen Sie immer nur eine winddichte Lage, da
sonst die Atmungsaktivität nicht mehr gegeben ist.
Im Spätsommer/Herbst ist gefütterte Bekleidung
für Aktivitäten mit wenig Bewegung eine sinnvolle
Ergänzung.
FOTOS: © Sibille Bader

Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Einreisebestimmungen für
Spitzbergen und Grönland
Für Spitzbergen reicht ein gültiger
Personalausweis. Für Grönland
benötigen Sie einen mindestens
noch ein halbes Jahr über die Reise
hinaus gültigen Reisepass.
Diese Regelungen gelten für alle Angehörigen der EU.
Bürger anderer Länder informieren sich bitte bei der
zuständigen Botschaft.
Bitte beachten Sie die jeweiligen Einreisebestimmungen
Ihres Reiseziels.
© Kerstin Löhmann
Die Accessoires
Für die Zodiacfahrten benötigen Sie wasserdichte
Handschuhe, da sich die Sicherheitsleinen zum Festhalten
am äußeren Rand des Zodiacs befinden. An
Land sollten Sie eine Kombination aus Fäustlingen
und Fingerhandschuhen tragen, dies hat den Vorteil
der besseren Bedienbarkeit von Fotoapparat oder
Kamera und Ihre Hände bleiben trotzdem warm.
Eine über die Ohren reichende Mütze sowie ein Schal
komplettieren die Ausstattung.
Die Schuhe
Ganz wichtig sind die Schuhe. Sie benötigen (Wander-)Gummistiefel
mit hohem Schaft, da Sie beim
Anlanden mit dem Zodiac ins Wasser treten müssen.
Die Stiefel dürfen nicht zu fest sitzen (die Füße werden
sonst kalt), sondern sollten Platz für zwei Paar
Socken bieten. Zwei bis drei Stunden sollten Sie bequem
in den Schuhen laufen können. Alternativ sind
Wanderschuhe, die Sie nach der Anlandung anziehen
können, eine sinnvolle Ergänzung.
An Bord benötigen Sie zwei weitere Paar Schuhe:
leichte, geschlossene Schuhe für den Innenbereich
und rutschsichere, feste, geschlossene Schuhe für
den Außenbereich.
© Sibille Bader
© Sibille Bader
53

Die ausführlichen Reisebeschreibungen
erhalten Sie unter:
+49 (0)5032 80 100 50
www.polar-erlebnisreisen.de
facebook.com/polarerlebnisreisen
Eisbären Fotosafari an der Hudson Bay
Tundra Abenteuer in der Seal River Lodge
Jedes Jahr im Oktober und November halten sich besonders
viele Eisbären rund um Churchill auf und warten darauf, dass
die Hudson Bay zufriert. Rund 60 km außerhalb der Stadt
haben Sie in der Seal River Lodge die Möglichkeit, dem König
der Arktis auf Augenhöhe zu begegnen. Bei täglichen Exkursionen
mit erfahrenen Wildnis-Guides und einem professionellen
Fotografen bieten sich atemberaubende Begegnungen
und einmalige Fotomotive.
7 Tage / 6 Nächte inkl. Flug
ab 10.345,- € pro Person im DZ
Termine im Oktober und November 2019

Endecken Sie
KANADAS
WILDES Land
Narwale & Eisbären
Expeditionsreise der Extra-Klasse
700 km nördlich vom Polarkreis, an der Eiskante im Norden
von Baffin Island, umgeben von zerklüfteten Bergen und gewaltigen
Gletschern erwartet Sie ein arktisches Abenteuer.
Dramatische Landschaften und die Mitternachtssonne heißen
Sie in der kanadischen Arktis willkommen, wo die malerische
Natur jedes Jahr im Frühsommer zu neuem Leben erwacht.
Wichtigstes Indiz ist die Vielzahl der Tiere, die nach dem Winter
wieder die Landschaft bevölkern.
9 Tage / 8 Nächte inkl. Flug nach Nunavut, Kanada
ab 16.590,- € pro Person im DZ
Termine im Mai und Juni 2019
Wildnis Urlaub in Kanada
Arctic Watch – die nördlichste Wildnislodge der Welt
Diese außergewöhnliche Expeditions-Reise führt Sie weit
in den Norden Kanadas rund 800 Kilometer nördlich des Polarkreises
auf die unbewohnte Insel Somerset Island. Mitten
in der kanadischen Arktis wohnen Sie in einer komfortablen
Wildnislodge. Die Gewässer sind berühmt für Beobachtungen
von Belugas, die hier zu Hunderten den Sommer verbringen,
und in der arktischen Tundra leben Moschusochsen, Polarfüchse,
Karibus und seltene Vogelarten.
10 Tage / 9 Nächte inkl. Flug
ab 12.790,- € pro Person im DZ
Termine im Juli und August 2019
FOTOS: © Ian Johnson; Michael Poliza; ArcticKingdom

56
Allgemeine Reisebedingungen für Pauschalreisen
Die nachfolgenden Allgemeinen Reisebedingungen für
Pauschalreisen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt
des zwischen dem Reisenden und FIETZ GmbH als
dem Reiseveranstalter zustande kommenden Pauschalreisevertrages.
Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften
der §§ 651a bis y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und
der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz
zum BGB) und füllen diese aus. Die Allgemeinen
Reisebedingungen gelten folglich nicht, wenn der Reisende
keine Pauschalreise (sondern zum Beispiel verbundene
Reiseleistungen gemäß § 651w BGB) gebucht
hat. Hierüber wird der Reisende ggf. entsprechend anders
informiert.
1. Abschluss des Pauschalreisevertrages
1.1. Für alle Buchungswege, ob über einen Reisebürovermittler
oder direkt bei einem Reiseveranstalter, telefonisch,
online etc. gilt:
· Grundlage für Angebote des Reiseveranstalters sind
die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen
des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit
diese dem Reisenden bei Buchung vorliegen.
· Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters
vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues
Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die
Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt
auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit
der Reiseveranstalter bzgl. des neuen Angebots auf
die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen
Informationspflichten erfüllt hat und der Reisende innerhalb
der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme
durch ausdrückliche Erklärung oder konkludent
durch Anzahlung auf den Reisepreis erklärt.
· Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen
über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen,
den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten,
die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl
und die Stornopauschalen (gemäß Artikel 250 § 3 Nr.
1 Nr. 3 bis 5 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil
des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen Reisendem
und Reiseveranstalter ausdrücklich vereinbart
ist.
Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen von
Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für
seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung
übernommen hat.
1.2. Ergänzend für die Buchung, welche mündlich, telefonisch,
schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax
erfolgt, gilt:
· Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Reisende
dem Reiseveranstalter den Abschluss des Pauschalreisevertrages
verbindlich an.
· Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung
durch den Reiseveranstalter zustande. Bei oder
unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter
dem Reisenden eine den gesetzlichen Vorgaben
entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften
Datenträger übermitteln; somit wird dem Reisenden
ermöglicht, die Reisebestätigung unverändert so
aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem
angemessenen Zeitraum zugänglich ist, etwa auf Papier
oder per E-Mail. Der Reisende hat Anspruch auf eine
Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs.
1 Satz 2 EGBGB, wenn der Vertragsschluss in gleichzeitiger
körperlicher Anwesenheit beider vertragsschließenden
Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen
erfolgt.
1.3. Für den Vertragsschluss bei Buchungen im elektronischen
Geschäftsverkehr (zum Beispiel Internet-App,
Telemedien) gilt Folgendes:
· Dem Reisenden wird der Ablauf der elektronischen
Buchung in der entsprechenden Anwendung erläutert.
· Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben,
zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten
Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit
zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.
· Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen
Vertragssprachen sind angegeben.
· Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert
wird, unterrichtet er den Reisenden hierüber und
über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes.
· Mit Betätigung des Buttons der Schaltfläche „zahlungspflichtig
buchen“ oder „zahlungspflichtig bestellen“
oder mit vergleichbarer Formulierung bietet der Reisende
dem Reiseveranstalter den Abschluss des Pauschalreisevertrages
verbindlich an.
· Dem Reisenden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung
unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.
· Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung
des Buttons begründet keinen Anspruch des
Reisenden auf das Zustandekommen des Pauschalreisevertrages.
· Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung
des Reiseveranstalters beim Reisenden zustande,
die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt.
Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Betätigung
des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ oder einer
vergleichbaren Formulierung durch entsprechende
unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,
so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung
dieser Reisebestätigung zustande. In diesem Fall
bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang
der Buchung, soweit dem Reisenden die Möglichkeit
zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger
und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten
wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist
jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese
Möglichkeit zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich
nutzt.
1.4. Der Reiseveranstalter weist daraufhin, dass nach
den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2
Satz 1, Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a
und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden
(Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telefax, E-Mails,
per Mobilfunk versendete Kurznachrichten SMS sowie
Rundfunk, Telemedien und Online-Dienste), kein Widerrufsrecht
besteht, sondern lediglich die gesetzlichen
Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das
Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht
besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen
nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen
geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen
Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht,
sind auf vorhergehende Bestellung des Reisenden als
Verbraucher geführt worden; im zuletzt genannten Fall
besteht keine Widerrufsrecht (§§ 312g Abs. 2 Satz 1, Nr. 9
Satz 2 i.V.m. 312b BGB).
2. Zahlung
2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen
auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise
nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer
Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Reisenden
der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten
des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher
und hervorgehobener Weise übergeben wurde.
Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung
des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von
20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung
wird in der Regel 30 Tage vor Reisebeginn fällig,
sofern der Sicherungsschein übergeben ist.
2.2. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die
Restzahlung auf den Reisepreis nicht entsprechend der
vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter
zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen
Leistungen bereit und in der Lage ist, seine
gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein
gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht
des Reisenden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt,
nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag
zurückzutreten und den Reisenden mit
Rücktrittskosten gemäß Ziff. 5.1. bis 5.6. zu belasten.
3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn
3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen
von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages,
die nach Vertragsabschluss notwendig
werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und
Glauben herbeigeführt wurden, sind dem Reiseveranstalter
vor Reisebeginn gestattet, soweit die Änderungen
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der
Reise nicht beeinträchtigen.
3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Reisenden
über Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis
vom Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger
wie etwa durch E-Mail, SMS oder Fax klar, verständlich
und in hervorgehobener Weise zu informieren.
3.3. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen
Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung
von besonderen Vorgaben des Reisenden, die
Inhalt des Pauschalreisevertrages geworden sind, ist der
Reisende berechtigt, innerhalb einer vom Reiseveranstalter
gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten
angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen
oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer Ersatzreise
zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter eine solche
Reise angeboten hat.
Der Reisende hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters
zu reagieren oder nicht. Wenn der Reisende
gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann
kann er entweder der Vertragsänderung zustimmen,
die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen (sofern
ihm eine solche angeboten wurde) oder unentgeltlich
vom Vertrag zurücktreten. Wenn der Reisende gegenüber
dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb
der gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung
als angenommen. Hierauf ist der Reisende in der
Erklärung gemäß Ziff. 3.2. in klarer, verständlicher und
hervorgehobener Weise hinzuweisen.
3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,
soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln
behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die
Durchführung der geänderten Reise bzw. Ersatzreise
bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten,
ist dem Reisenden der Differenzbetrag entsprechend
§ 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.
4. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn /
Rücktrittskosten / Ersatzreisender
4.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom
Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber
dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise
über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der
Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem
Reisenden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem
dauerhaften Datenträger zu erklären.
4.2. Tritt der Reisende vor Reiseantritt zurück, so verliert
der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis.
Stattdessen kann der Reiseveranstalter eine angemessene
Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt
nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort
oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche
Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise
oder die Beförderung von Personen an den
Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Umstände
sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie
nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen
und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden
lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen
worden wären.
4.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach
dem Reisepreis abzgl. des Wertes der vom Reiseveranstalter
ersparten Aufwendungen sowie abzgl. dessen,
was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen
erwirbt. Die Höhe der Entschädigung ist auf
Verlangen des Reisenden durch den Reiseveranstalter
zu begründen. Der Reiseveranstalter hat die nachfolgenden
Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung
des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung
und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der
erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten
Erwerbs durch anderweitige Verwendungen
der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird
nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung
mit nachfolgender Stornostaffel berechnet, soweit
nicht einzelvertraglich etwas anderes vereinbart wird:
Kreuzfahrt-Reisen:
• bis zum 150. Tag vor Reiseantritt: 150,00 € pro Person
• ab 149. Tag bis 90. Tag vor Reiseantritt: 25 % des Reisepreises
• ab 89. Tag bis 60. Tag vor Reiseantritt: 50 % des Reisepreises
• ab 59. Tag bis 30. Tag vor Reiseantritt: 75 % des Reisepreises
• ab 29. Tag vor Reiseantritt: 95 % des Reisepreises
Landbasierte Reisen:
• bis zum 90. Tag vor Reiseantritt: 20 % des Reisepreises
• 89. - 60. Tag vor Reiseantritt: 40 % des Reisepreises
• 59. - 30. Tag vor Reiseantritt: 50 % des Reisepreises
• 29. - 1. Tag vor Reiseantritt: 90 % des Reisepreises
• am Anreisetag oder bei Nichtanreise ohne Rücktrittserklärung: 95 %
des Reisepreises
4.4. Dem Reisenden bleibt in jedem Falle der Nachweis
gestattet, die dem Reiseveranstalter zustehende angemessene
Entschädigung sei wesentlich niedriger, als die
von ihm geforderte Entschädigungspauschale.
4.5. Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der
vorstehenden Entschädigungspauschalen eine individuell
berechnete Entschädigung zu fordern. In diesem
Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte
Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten
Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was er durch
anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt,
konkret zu beziffern und zu begründen.

4.6. Ist der Reiseveranstalter in Folge eines Rücktritts zur
Rückerstattung auf den Reisepreis verpflichtet, hat er
unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen
nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten.
4.7. Das gesetzliche Recht des Reisenden, gemäß § 651e
BGB vom Reiseveranstalter durch Mitteilung auf einem
dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner
ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag
eintritt, bleibt durch die vorstehenden Vertragsbestimmungen
unberührt. Eine solche Erklärung
ist in jedem Falle rechtzeitig, wenn sie dem Reiseveranstalter
nicht später als 7 Tage vor Reisebeginn zugeht.
5. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
5.1. Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens
der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Pauschalreisevertrag
zurücktreten, wenn er
· in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung die
Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt,
bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn
dem Reisenden spätestens die Erklärung zugegangen
sein muss, angegeben hat und
· in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl
und die späteste Rücktrittsfrist angibt.
Ein Rücktritt ist dem Reisenden gegenüber spätestens
am 32. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt zu erklären.
Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich
sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht
werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich
von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.
5.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,
hat der Reiseveranstalter unverzüglich, in jedem
Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der
Rücktrittserklärung, Zahlungen des Reisenden auf den
Reisepreis zurückzuerstatten.
6. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
Der Reiseveranstalter kann den Pauschalreisevertrag
ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende
ungeachtet einer Abmahnung durch den Reiseveranstalter
nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem
Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung
des Vertrags gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit
das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer
Verletzung von Informationspflichten des Reiseveranstalters
beruht. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält
er den Anspruch auf den Reisepreis. Er muss sich jedoch
den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen
Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen
Verwendung der nicht in Anspruch genommenen
Leistungen erlangt, einschließlich der ihm von den
Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.
7. Mitwirkungspflichten der Reisenden
7.1. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen
Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so
kann der Reisende Abhilfe verlangen. Soweit der Reiseveranstalter
in Folge einer schuldhaften Unterlassung
der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann
der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m
BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB
geltend machen.
Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige
unverzüglich dem Vertreter des Reiseveranstalters vor
Ort bzw. an Bord des Kreuzfahrtschiffes zur Kenntnis zu
geben. Ist ein Vertreter des Reiseveranstalters vor Ort
bzw. an Bord des Kreuzfahrtschiffes nicht vorhanden
und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel
dem Reiseveranstalter unter der mitgeteilten
Kontakt-adresse des Reiseveranstalters zur Kenntnis zu
bringen. Über die Erreichbarkeit des Vertreters des Reiseveranstalters
bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort bzw.
an Bord des Kreuzfahrtschiffes wird in der Reisebestätigung
unterrichtet.
Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch
seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise
gebucht hat, zur Kenntnis bringen.
Der Vertreter des Reiseveranstalters ist beauftragt, für
Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch
nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.
7.2. Fristsetzung vor Kündigung
Will der Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines
Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten Art,
sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er
dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zur
Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn
die Abhilfe vom Reiseveranstalter verweigert wird oder
wenn die sofortige Abhilfe erforderlich ist.
7.3. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei
Flugreisen; Anmeldefristen
· Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Gepäckbeschädigung
und -verspätung im Zusammenhang mit
Flugreisen nach den flugverkehrsrechtlichen Bestimmungen
vom Reisenden unverzüglich vor Ort mittels
Schadensanzeige („P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft
schriftlich anzuzeigen sind. Fluggesellschaften
und Reiseveranstalter können die Erstattungen auf
Grund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn
die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die
Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7
Tagen, bei Gepäckverspätung innerhalb 21 Tagen, nach
Aushändigung des Gepäcks zu erstatten.
· Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die
Fehlleitung/Verspätung von Reisegepäck unverzüglich
dem Reiseveranstalter, seinem Vertreter bzw. seiner
Kontaktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen.
Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die Schadensanzeige
an die Fluggesellschaft („P.I.R.“) innerhalb
der vorstehenden Fristen zu erstatten.
7.4. Reiseunterlagen
Der Reisende hat den Reiseveranstalter oder seinen Reisevermittler,
über den er die Pauschalreise gebucht hat,
zu informieren, wenn er die notwendigen Reiseunterlagen
(z.B. Flugschein, Hotelgutschein) nicht innerhalb
der vom Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhält.
8. Beschränkung der Haftung
8.1. Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters
für Schäden, die nicht Körperschäden sind und nicht
schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüber
hinausgehende Ansprüche nach internationalen Übereinkünften
oder auf solchen beruhenden gesetzlichen
Vorschriften bleiben von der Beschränkung unberührt.
8.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen,
Personen- und Sachschäden im Zusammenhang
mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich
vermittelt werden (z.B. Ausflüge), wenn diese Leistungen
in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung
ausdrücklich und unter Angabe der Identität und
Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen
so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass
sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der
Pauschalreise des Reiseveranstalters sind und getrennt
ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y
BGB bleiben hierdurch unberührt. Der Reiseveranstalter
haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des
Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungsoder
Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich
war.
8.3. Ansprüche nach dem § 651i Abs. 3 Nr. 2, 4 bis 7 BGB
hat der Reisende gegenüber dem Reiseveranstalter geltend
zu machen. Die Geltendmachung kann auch über
den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise
durch diesen Reisevermittler gebucht war. Eine Geltendmachung
auf einem dauerhaften Datenträger wird
empfohlen.
8.4. Der Reiseveranstalter weist im Hinblick auf das Gesetz
über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass er
nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung
teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach
Drucklegung dieser Allgemeinen Reisebedingungen für
den Reiseveranstalter verpflichtend würde, informiert
der Reiseveranstalter den Reisenden hierüber in geeigneter
Form. Der Reiseveranstalter weist für alle Reiseverträge,
die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen
wurden, auf die Europäische Online-Streitbeilegung-
Plattform hin: http:\\ec.europa.eu\consumers\odr
9. Informationspflichten über die Identität des
ausführenden Luftfahrtunternehmens
Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen
über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens
verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden
über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft
sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden
Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung
zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende
Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter
verpflichtet, dem Reisenden die Fluggesellschaft
bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich
den Flug bzw. die Flüge durchführen wird bzw. werden.
Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft
den Flug durchführen wird, muss er den
Reisenden informieren. Wechselt die dem Reisenden
als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft,
muss der Reiseveranstalter den Reisenden über
den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle
angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen,
dass der Reisende so rasch wie möglich über den Wechsel
unterrichtet wird. Die Liste der Fluggesellschaften
mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche Liste) ist auf
folgender Internetseite abrufbar: http:\\ec.europa.eu\
transport\modes\air\safety\air-ban\index_de.htm
10. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
10.1. Der Reiseveranstalter wird den Reisenden über
allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche
Formalitäten des Bestimmungslandes
einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung
von ggf. notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie
über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten.
10.2. Der Reisende ist verantwortlich für das Beschaffen
und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,
evtl. erforderliche Impfungen sowie das Einhalten
von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die
aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen,
zum Beispiel die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen
zu Lasten des Reisenden. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter
nicht, unzureichend oder falsch informiert
hat.
10.3. Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige
Erteilung und den Zugang notwendiger Visa
durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der
Reisende ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei
denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten verletzt
hat.
12. Salvatorische Klausel
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Pauschalreisevertrages
hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten
Pauschalreisevertrages zur Folge. Das Gleiche
gilt für die vorstehenden Allgemeinen Reisebedingungen
für Pauschalreisen.
STAND 11.07.2018
Fietz GmbH
Leinstr. 22
D-31535 Neustadt
Telefon: +49 (0) 5032 80 100 50
Telefax: +49 (0) 5032 96 77 439
http://www.polar-kreuzfahrten.de
http://www.polar-erlebnisreisen.de
E-Mail: info@polar-kreuzfahrten.de
Geschäftsführer: Frank Fietz
HRB Hannover 111297
UST-ID: DE 241877893
Insolvenzversicherung, Sicherungsschein gem.
§ 651r BGB:
Adresse/Telefonnummer der Insolvenzversicherung:
Zürich Insurance plc Niederlassung für Deutschland
Platz der Einheit 2
D-60327 Frankfurt
Zu kontaktieren über die Service Gesellschaft:
Travelsafe GmbH
Service Gesellschaft für Touristik-Versicherungen
Neuburger Str. 102f
D-94036 Passau
Tel: +49 (0) 851 52 152
Fax: +49 (0) 851 52 154
E-Mail: info@travelsafe.de
Versicherungsscheinnummer: Z-8690INSO3290
57

58
WICHTIGE Hinweise zur Routenführung
Flexibilität in der Tagesplanung ist entscheidend für den Erfolg und die
Sicherheit einer Expeditionsreise. Dies gibt Ihnen die wertvolle Chance,
auf jeder Polarreise neue Eindrücke zu erleben. Sie können Tierbeobachtungen
auskosten und gleichzeitig wird sichergestellt, Ihnen eine größtmögliche
Vielfalt an Landschaften unter den vor Ort gegebenen Eis- und
Wetterbedingungen zu bieten.
Bei jeder Expeditionskreuzfahrt in die Arktis, dringen Sie in eine der extremsten
Landschaften der Welt vor. Aufgrund widriger Eis- und Wetterbedingungen
kann ein Umstellen des Fahrplans notwendig sein. Auch
Tierbeobachtungen stellen oft den Zeitplan auf den Kopf. Durch schlechte
Witterungen könnten Flugpläne nicht exakt eingehalten oder Flüge
abgesagt werden, so dass sich der gesamte Reiseablauf ändert. Es ist generell
ratsam, sich auf Verspätungen und Veränderungen einzustellen. Wir
empfehlen Ihnen im direkten Anschluss an die Reise keine wichtigen
Termine zu planen.
Bei allen unseren Reisen ist Sicherheit das oberste Gebot. Der Expeditionsleiter
entscheidet gemeinsam mit dem Kapitän über das endgültige
Programm vor Ort. Daher gelten die von uns aufgeführten Reisebeschreibungen
lediglich als Beispiel.
SONDERBEDINGUNGEN Ostgrönland und Spitzbergen
Je nach Eisbedingungen kann es vorkommen, dass die Eiskante nicht deutlich
ausgeprägt ist. In diesem Fall hat es keinen Sinn, im losen Packeis nach Eisbären
oder anderen Tieren zu suchen. Eis in allen Formen ist ein nicht planbares
Naturphänomen, dessen Vorkommen den Charakter der Tour
entscheidend beeinflusst. Daher kann es sein, dass Kapitän und Expeditionsleiter
aus Sicherheitsgründen den Routenverlauf maßgeblich ändern.
Auch auf dieser Expeditionsreise dringen wir in einen riesigen, kaum bevölkerten
und unwirtlichen Naturraum vor. Die Distanzen sind gewaltig und
sowohl Wetter als auch Eissituation sind nur bedingt vorhersehbar.
Wir weisen ausdrücklich – wie bei allen unseren Reisen – darauf hin, dass
alle genannten Orte und Aktivitäten lediglich als Beispiel zu verstehen
sind und keinesfalls als zugesicherte Leistungsbestandteile. Wir fahren
ohne Fahrplan – Sie erhalten von uns das Versprechen, das Beste aus
Ihrer Zeit an Bord herauszuholen. Verstehen Sie jede Planänderung als
einzigartige Erfahrung, die zum Leben in der Arktis gehört wie die Mitternachtssonne
im Sommer und die Polarlichter im Winter.
An- und Abreise GRÖNLAND
Bei unseren Expeditionskreuzfahrten in Grönland übernachten Sie meist
auf dem Hin- und Rückweg in Kopenhagen oder Reykjavik. Wetterbedingte
Flugplanänderungen sind gerade für Grönland wahrscheinlicher.
Stand: Januar 2019 / Änderungen, Irrtümer und Tippfehler vorbehalten.
An- und Abreise SPITZBERGEN
Der Flughafen von Longyearbyen auf Spitzbergen ist der nördlichste
Verkehrsflughafen der Welt. Oslo ist immer das Drehkreuz für Flüge nach/von
Longyearbyen. Je nach Flugplan sind daher häufig Zwischenübernachtungen
in Oslo notwendig.
Für jeden Abflughafen in Deutschland besteht die Möglichkeit, ein Zugzum-Flug-Ticket
der Deutschen Bahn dazu zu buchen (ohne Zugbindung, inkl.
ICE). Die Einzelleistungen der Pakete sind im Falle der Nichtinanspruchnahme
nicht auszahlbar.
Ihr Beratungs-Team der Fietz GmbH Polar-Kreuzfahrten
Persönliche Beratung: + 49 (0)50 32 80 100 50
Ergänzender Hinweis zu den Reisen in die
RUSSISCHE ARKTIS
Für diese Expeditionen sind eine Vielzahl unterschiedlicher Genehmigungen
staatlicher und lokaler Behörden notwendig. In Abhängigkeit davon können
sich Änderungen im Reiseverlauf ergeben, da ggf. geplante Anlandungen
durch Alternativen ersetzt werden müssen. Alle Teilnehmer werden über
Änderungen informiert, sobald Anpassungen erfolgen. Zwischen Nome und
Anadyr überqueren Sie die Datumsgrenze.
Gern sind wir Ihnen bei der Buchung ab Wunschflughafen behilflich
und ergänzen das Reiseprogramm nach Ihren Vorstellungen.
Lisa Kempe Anja Fischer Stephani Drücker Lisa Steinweg Ibrahim El Rasheid Thorid Schröppe
BÜROZEITEN
Montag bis Freitag
von 9 bis 18 Uhr

Die schönsten
Wintererlebnisse
im hohen Norden
Fotos © Polar-Kreuzfahrten/F. Pall Fridriksson
MS Togo
perfektes Schiff
für Entdecker
Fotoreise Tromsø & Lofoten an Bord der MS Togo
Norwegen | 8 Tage, inkl. Flug
ab € 2.775 p.P.
Beratung & Buchung: +49 (0)5032 80 100 50
www.polar-erlebnisreisen.de

„... Mit Glück, Können, Flexibilität und einem
Expeditionsleiter, den der liebe Gott geschickt
haben muss, konnte diese Reise in ein absolutes
Erlebnis umgewandelt werden. Dank
der Zusage von Polar-Kreuzfahrten für die
vorgeschlagene Änderung der Reise konnten wir
bei schönstem Wetter jeden Tag genießen und
ein Erlebnis nach dem anderen jagen. Ich sage
einfach Danke, dass bei Euch das Herz regiert
und nicht zuerst der Profit ...“
Bernd D. aus der Schweiz
Grönland 2017 Foto © Albert Rohloff
www.polar-kreuzfahrten.de
Fietz GmbH Polar-Kreuzfahrten
Leinstraße 22 | D-31535 Neustadt
Tel: +49 (0)5032 80 100 50
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
info@polar-kreuzfahrten.de
www.polar-kreuzfahrten.de
facebook.com/polarkreuzfahrten