A - Z Oktober 2016

Nicht daheim und doch zuhause!
®
L a n d h a u s
i n f o
r m a t
i o n e n
A-Z
Weil es gut ist
und auch so bleibt!
Kein Ruhetag!
Warme Küche:
Mo. – Sa.: 11:30 Uhr – 14:00 Uhr und 17:30 Uhr – 21:30 Uhr
Sonntag: 11:30 Uhr – 16:30 Uhr
Feiertag: 11:30 Uhr - 20:30 Uhr
Sonntag ab 17:00 Uhr geschlossen!
Eschacher Strasse 35
D – 87474 Buchenberg
Telefon: 08378/94093-0
Telefax: 08378/94093-55
E-Mail: info@landhaus-sommerau.de
Internet: www.landhaus-sommerau.de

Liebe Leute,
bei uns kommt das auf den Tisch, was die Felder, Wiesen und Wälder rund um Buchenberg hergeben. Die
Natur im Wechselspiel der Jahreszeiten sorgt für Abwechslung, Bekömmlichkeit und Frische. Genau diese
Philosophie der Bodenständigen Allgäuer Küche wollen wir weiterleben lassen und mit Euch genießen.
Sie planen eine Feier im kleinen oder großen Kreis?
Egal ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläums- oder Firmenfest – wir bieten Ihnen unsere Schmankerlküche und die
schönen Landhausstuben oder unseren Festsaal an. Unsere Ideen für ein rundum gelungenes Fest sind dabei
gratis.
Und wie es sich bei uns in Bayern gehört, wollen wir mit Euch die Feste feiern wie sie fallen und das ausgiebig.
Zünftig soll es sein in unseren Landhausstuben und keiner soll hungrig oder gar durstig bleiben. Lasst es Euch
schmecken und gut gehen!
Euere Landhauschefs Kramm Daniela &Michael und das gesamte Sommerau-Team
P.S.: Und wenn’s Euch bei uns gefallen hat, dann erzählt es weiter!
Ihr wollt ganz spontan jemanden Grüßen und von uns erzählen, vielleicht der Nachbarin, dem Kollegen, dem
Chef oder jemanden aus der Familie? – Na dann nix wie ran und eine Karte von unserem Landhaus schreiben,
bei uns abgeben und wir verschicken diese Karte wohin sie auch gehen soll.
Ansichtskarten am Empfang erhältlich!
Wir im Web
www.landhaus-sommerau.de
Wir bei Facebook
facebook.com/landhaus.sommerau

Landhaus Sommerau
Hochzeitsarena
Sommerau
Unser Landhaus liegt im Luftkurort Buchenberg, der Sonnenterrasse des Allgäus.
Buchenberg wurde 804 nach Christus gegründet, liegt im Regierungsbezirk
Schwaben, im südlichen Bayern. Der Markt Buchenberg (Ortsmitte)
liegt 895 Meter über dem Meeresspiegel. Höchste Erhebung ist der „Ursersberg“
mit 1.129 Metern ü.M. Buchenberg ist ein anerkannter Luftkurort und
hat 4.361 Einwohner, davon 3.992 mit Hauptwohnsitz und 369 mit Nebenwohnsitz.
Buchenberg besteht aus den Ortteilen: Buchenberg, Kreuzthal,
Ahegg, Eschach und Wirlings, hat insgesamt zirka 500 Gästebetten und ist
ein beliebtes Naherholungsgebiet.
A-Z
Ärzte
Dr. Barth, Römerstraße 9, Tel. 08378/7789
Dr. Wagner, Lindauer Straße 9, Tel. 08378/411
Apotheke
Magnus-Apotheke, Lindauer Straße 16, Tel. 08378/275
Ausrüstungsverleih
für Winter: Snowboard, Ski alpin, Langlaufausrüstung und Schneeschuhverleih
bei Sport Frey, Rathaussteige 1
für Sommer: Fahrradverleih bei Sport Frey, Rathaussteige 1
Allgäulino Wertach GmbH - Hallenspielplatz -
Tel. 08365/1027 www.allgaeulino.de
Jan-Dez jeweils Mo-Fr 14:00-19:00, Sa, So, Feiertag (und Ferien)
10:00-19:00 Uhr
Preise: Erwachsene: 4,50 €; Kinder: 6,50 €; Kinder unter 3 J: 3,50 €
Bademöglichkeiten am Moorweiher in Buchenberg, Eschacher Weiher,
Freibad Kreuzthal, Stadtbad Kempten mit beheiztem Becken, Freibad Wiggensbach
Schwäbisches Bauernhofmuseum Illerbeuren
Museumstraße 8; 87758 Kronburg (Illerbeuren) Tel.: 08394/1455
Ballonfahrten/Segwaytouren
Ballonsport Martin, Kempten, Tel. 0831/13453
www.segagent-kempten-allgaeu.de
2 Pfund
3,50 €
Unser Brot back‘mer selber und
gerne könnt ihr es auch mitnehmen!
Für unser frisches Sommerauer Landhausbrot verwenden wir
Roggenmehl, frische Hefe und ungenannte Gewürze, hinzu
kommt ein Bier unserer Laune, welches einen kräftigen
Geschmack gibt. Das Brot wird bei 260°C eingeschossen,
kräftig geschwallt und bei einer Temperatur um 170°C ca.
60 Minuten ausgebacken. Nach einer Abkühlphase wird es
schockgefroren und ist aufgebacken wie frisch.

Getränke für`s
Zimmer
diese erhalten Sie bei
unseren netten und
fleißigen Servicemadels an
der Theke im Restaurant
und in Sachen Flaschenwein
beraten wir Sie gern.
Frühstückszeiten
Montag - Samstag
von 7:00 - 10:00 Uhr
Sonn- und Feiertag
7:30 - 10:30 Uhr
Frühabreisen, Lunchpakete
oder auch Nachtanreisen,
Nachtschichten und andere
Wünsche sprechen Sie bitte
mit uns im Vorfeld ab!
Check in
ab 14:00 Uhr
Check out
bis 11:00 Uhr
Banken (mit Geldautomaten)
- Raiffeisenbank, Lindauer Straße 3
- Sparkasse, Lindauer Straße 15
Einkaufsmöglichkeiten
Bäckerei Speiser Römerstr. 10 Tel.: 08378/7295
Bäckerei Jost Lindauer Str. 20 Tel.: 08378/923920
Blumenecke Wegmann Lindauer Str. 17 Tel.: 08378/1390
Lebensmittel Feneberg, Lotto/Toto - Annahme, Post
Rathaussteige 1 Tel.: 08378/486
Schönegger Käse Alp Lindauer Str. 16 Tel.: 08378/1272
Sport Frey, Fahrradverleih und Ski- Ausrüstungsverleih
Rathaussteige 1 Tel.: 08378/7888
Eisstadion
Memminger Straße 137, 87439 Kempten, Tel. 0831/6973235
www.eisstadion-kempten.de
Eisstockbahn
Freizeitgelände am Moorweiher direkt an der Sommerau
Evangelische Gemeinde
Die Evang.- lutherische Kirchengemeinde Buchenberg ist eine Außenstelle
der Evang. Johanneskirchengemeinde Kempten. Gottesdienst in Buchenberg
ist jeden Sonntag um 09:00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in der
Ludwig-Geiger-Str. 46. Weitere Informationen im Gemeindebrief (erhältlich
bei der Tourist-Info) oder im Schaukasten am Rathaus.
Pfarrer Werner Vogl, Tel. 08378/1495003
Eistobel Weitnau
Rauschende Wasserfälle und tiefe Strudellöcher, riesige Gesteinsblöcke und
gewaltige Felswände: ein Besuch der Eistobelschlucht zwischen Oberstaufen
und Isny bleibt unvergesslich. Ein gut gesicherter Pfad führt durch das
dreieinhalb Kilometer lange Naturschutzgebiet. Seltene Tier- und Pflanzenarten,
Erdgeschichte zum Anfassen und eine Märchenwelt aus Schnee und
Eis - es gibt viel zu entdecken.
Adresse für Eingabe in Navi: Eistobel, Hauptstr. 85
Fahrradverleih
Sport Frey, Rathaussteige 1, Tel.: 08378/7888 www.sportfrey.de
Feldenkrais - Kurse (Gruppenraum im Landhaus Sommerau)
Allgäuer Institut für Feldenkrais-Methode und Dynamische Integration,
Eschacher Str. 4, Tel. 08378/923161 www.dyninterga.de
Gruppenraum im Landhaus Sommerau
Flugplatz Durach
für Sport- und Segelflugzeuge in Kempten-Durach (ca. 10 km)
Unser Mittagsmenü
ist gut, schnell und günstig.
Für 7,77 € gibt`s wechselnde
Mittagsgerichte.
Nicht an Wochenenden und Feiertagen.

Freizeitbad mit Sauna
Cambomare, Aybühlweg 58, 87439 Kempten, Tel.: 0831/58121-0
www.cambomare.de
Freizeitanlage
am Moorweiher mit Kiosk und Terrassenbetrieb, Minigolfanlage, Beach-
Volleyball, Bolzplatz, Kinderspielplatz, Tischtennisplatten, Badeweiher,
Asphaltstockbahn, Tennisplätze, Moorrundweg
Friseurgeschäfte
Komm Hair Friseursalon, Josef-Adler-Straße 27, Tel.: 08378/9327437
Fußballplatz
Kürnacher Str. 11
Zötler
Berglimo
Heugäuer
Apfel-Traube-Bergwiesenheu
natürlich ohne Zuckerzusatz
0,33 ... 2,90 €
Golfplätze
Golfclub Hellengerst, Helingerstraße 5, 87480 Weitnau - 18-Loch-Anlage
(6 km entfernt)
Golfclub Waldegg, 87487 Waldegg - 18-Loch-Anlage (10 km entfernt)
Gottesdienst
Katholischer Gottesdienst:
am Samstagabend um 19:00 Uhr und am Sonntag um 09:00 Uhr.
Werktags siehe Kirchenanzeiger im Amtsblatt und in der Kirche.
Evangelischer Gottesdienst:
Sonntag 09:00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in der
Ludwig-Geiger-Str. 46.
Glasmacherdorf Schmidsfelden / Stefan Michaelis
Glashütte Schmidsfelden, 88299 Leutkirch im Allgäu
Telefon 07567/182042
Buchungen & Anmeldungen: Telefon 07567/182193
Hallenbäder-Cambomare, Aybühlweg 58, 87439 Kempten,
Tel.: 0831/58121-0, www.cambomare.de
Heimatmuseum neben der Sommerau, mit Führungen, geöffnet Sonntags
von Mai bis Oktober von 14:00 - 16:00 Uhr; für Gruppen Terminvereinbarung;
jährlich wechselnde Sonderausstellungen
www.heimatmuseum-buchenberg.de
Historische Stätten
Galgenmoos (ehem. Stätte des Galgens zu Zeiten der Gerichtsbarkeit),
Reste der historischen Römerstraße, röm. Burgus in Ahegg
Katholische Pfarreiengemeinschaft „Am Blender“
Pfarrbüro Wiggensbach, Tel.: 08370/9290080
E-Mail: pg-amblender@bistum-augsburg.de, www.pg-amblender.de
Kegelbahn
Landgasthof Sommerau, Eschacher Str. 35
Weinempfehlung
Rot- (Merlot) oder Weißwein (Chardonnay)
vom Fass. Leicht, wenig Säure und ein
angenehmer Begleiter, das Viertel für … 3,90 €

Kinder-Skigarten
Skilifte Eschach (Schwärzenlifte)
Kosmetikstudio
- Medizinische Fußpflege, Rosa Maria Buchner (Staatlich geprüfte
Podologin), Birkenweg 8, Tel. 08378/425; Termine nach
Vereinbarung, Hausbesuche
- Naturkosmetikbehandlungen, Steffi Abele
(Staatlich geprüfte Kosmetikerin),
hier im Haus, Tel. 08378/213644
bitte an der Rezeption anmelden
- Ruepp Claudia, St.-Georgs-Str. 6, Tel. 08378/1288
Langlaufkurse
Nähere Informationen unter www.eschach.com oder unter
Telefon: 08378/932211
Lauf- und Walkingtreff
(Waldlauf) unter fachkundiger Anleitung;
Mittwoch, 18:30 Uhr ab Parkplatz Bechen
Loipen
nähere Informationen unter www.buchenberg.de
Massage-Service
M. Burghardt, Fallehen 4, Buchenberg/Kreuzthal, Tel.: 07569/1255
Hausbesuche
Minigolfplatz
im Freizeitgelände am Moorweiher; Bahn nach den Richtlinien des
Deutschen Sportbundes; Gästeturniere; Kiosk mit Terrassenbetrieb,
Tel. 08378/1218
Öffnungszeiten:
- Vorsaison am Wochenende ab 10:00 Uhr, werktags ab 13:00 Uhr
- Ferienzeiten täglich ab 10:00 Uhr
Naturschutzgebiete
Hölzlertobel, Rohrbachtobel
Post
im Feneberg Lebensmittelmarkt, Rathaussteige 1
Fahrradverleih
Sport Frey, Rathaussteige 1, Tel.: 08378/7888, www.sportfrey.de
Zötler`s
1447
0,3 Liter ... 2,50 €
0,5 Liter ... 3,50 €

Reiten
Reitanlage Gut Buchenhof, Riefen 184
Sauna
Cambomare in Kempten, www.cambomare.de
Schach
In den geraden Kalenderwochen Mittwochs ab 19:30 Uhr im Landgasthof
Sommerau, In den ungeraden Kalenderwochen Mittwochs ab 19:30 Uhr
im Gasthof Krone in Weitnau
(Freitag um 17:00 Uhr Kindergruppe im Landgasthof Sommerau)
www.schachfreunde-buchenberg.de
Schlittschuhlaufen
Eisstadion Kempten-Oberwang, www.eisstadion-kempten.de
Grapefruit
Aperol
Sie kennen Aperol-Spritz?
Dann werden Sie unsere
Bittersüße Variante lieben.
Aperol, Grapefruitsaft,
Tonic und Eiswürfel,
das Glas 0,25l
für spritzige ... 5,50 €
Sehenswürdigkeiten
Pfarrkirche Buchenberg und Kirchen der Filialorte Eschach, Wirlings und
Kreuzthal
Skikurse
Nähere Informationen unter www.eschach.com oder
unter Tel. 08378/932211
Skilifte
Für die Freunde des alpinen Skisports stehen in Eschach zwei (mit Babylift)
und in Kreuzthal ebenfalls zwei Skilifte zur Verfügung. Skikindergarten am
Schwärzenlift Eschach sowie Snowboardfunpark. Mit Beschneiungsanlage.
Skischulen / Skiverleih / Snowboardschulen
- Wintersportcenter Frey/Haslach, Eschach/Schwärzenlifte,
Tel.: 08378/932211
- Sport Frey, Rathaussteige 1, Buchenberg, Tel.: 08378/7888
Spielplätze
Freizeitgelände beim Moorweiher und in Ahegg
Sprungschanzen
am Haslachrain
Tennisplätze
am Moorweiher in Buchenberg
Tischtennisplatten
in der Freizeitanlage am Moorweiher
Ein Gutschein
ist ein willkommenes Geschenk zu jedem Anlass!
Diese bekommen Sie von unseren
freundlichen Landhausmadel`s

Tourist-Info
Montag bis Freitag: .........................................08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Montag: .........................................................13:00 Uhr - 17:30 Uhr
Donnerstag:....................................................13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Wanderwege
nährere Informationen unter www.buchenberg.de
Wanderungen, Wanderkarten
für Fuß- und Radwanderungen Familien- und Bergwanderungen, Führungen
für Senioren zu historischen Stätten und Sehenswürdigkeiten in der Tourist-
Info Buchenberg und bei uns erhältlich.
Wasserschmeckerweg
Führungen - Bitte 2 Tage vor dem jeweiligen Führungstermin bei der
Tourist Info Buchenberg melden.
Viele schöne Wanderwege finden Sie unter:
www.dein-allgaeu.de
Zahnärzte
Dr. Schmidt-Mößinger, Craon-Weg 1, Tel.: 08378/202
www.zahnarzt-buchenberg.de
Wasserschmeckerweg
Mit der Wünschelrute auf Entdeckungstour
Wünschelrutengeher, im Allgäu „Wasserschmecker“
genannt, üben eine große Faszination auf uns „Laien“
aus. Sie gehen mit der Wünschelrute, ihrer Antenne zum
Beispiel auf die Suche nach Wasseradern, Verwerfungen
oder Gittersystemen in unserer Erdoberfläche. Radiaesthesie
nennt man diese Arbeit. Und Radiasthesie lässt sich
übersetzen mit Strahlenempfindlichkeit.

Kempten
die Wirstschaftsmetropole des Allgäus
www.kempten.de erreichen Sie mit dem Auto in wenigen Minuten.
Shoppingcenter
Forum Allgäu, Fischerplatz 1 www.forum-allgaeu.de
Wochenmarkt
Jeden Mittwoch und jeden Samstag im Sommer am Hildegardplatz und im
Winter in der Markthalle am Königsplatz. Von 6 bis 14 Uhr ist der Wochenmarkt
an diesen Tagen der Treffpunkt zum Genießen und Einkaufen
direkt bei den Händlern. Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches
Obst und Gemüse, sondern auch Allgäuer Leckereien von Kässpatzen
über Weißwürste bis hin zu Kaffeeszepzialitäten. Für viele Besucher wie
Kemptener gehört der Wochenmarktbesuch zum wöchentlichen Einkaufsritual
und macht ein Stück Lebensqualität in Kempten aus.
Museums-Öffnungszeiten
Allgäu-Museum: geöffnet, täglich außer Montag, 10 bis 16 Uhr
Allgäuer Burgenmuseum: geöffnet, Samstags, Sonntags & Feiertags, 10
bis 16 Uhr
Erasmuskapelle: geöffnet, täglich außer Mittwoch von 11 bis 17 Uhr (letzter
Einlass), jeweils zur vollen Stunde
Marstall (Alpinmuseum & Alpenländische Galerie): geöffnet, täglich außer
Montag von 10 bis 16 Uhr
Zumsteinhaus (Römisches Museum & Naturkundemuseum): geöffnet, Donnerstags
& Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr
Archäologischer Park Cambodunum (APC): geöffnet, täglich außer Montag
von 10 bis 16:30 Uhr
Prunkräume der Residenz: geöffnet, täglich außer Montag von 9 bis
15:45 Uhr, alle 45 Minuten
Taxiruf: 0831/23333

Umgebung
Tagesausflüge
Dieses einzigartige Naturdenkmal ist die tiefste und eine der imposantesten
Felsenschluchten Mitteleuropas und zählt zu den schönsten Geotopen
Bayerns! Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit - auch bei Regen, denn
je mehr Wasser fließt, desto imposanter wirkt die Breitachklamm.
Schwangau ist weltberühmt für seine Königsschlösser Neuschwanstein
und Hohenschwangau.
Die Schlösser von Konig Ludwig II. sind Stein gewordene Zeugnisse eines
menschenscheuen Träumers und Idealisten.
Heute sind sie magischer Anziehungspunkt für Besucher aus aller Welt.
Nebelhorn
Panorama- und Aussichtsberg
Nebelhornbahn
Mit der höchsten Bergbahn des
Allgäusauf den Gipfel des Nebelhorns
(2.224 m) mit seinem einzigartigen
Panoramablick.
Aussichtsreich - Vor allem der
beeindruckende 400-Gipfel-Blick ist legendär: Seit nunmehr 80 Jahren
erschließt die Nebelhornbahn ein Wander-, Touren- und Klettergebiet der
Extra-Klasse. Auch auf den leichten Rundwanderwegen (rollstuhl- und
kinderwagentauglich) eröffnen sich immer wieder neue Sichtweisen.
Familienfreundlich: Der Erlebnisweg „Uff d’r Alp“ rund um Kühe und Käse.
Wetterinfo unter Tel.: 0700/55533666

Lindau, im Dreiländereck Deutschland-Österreich-Schweiz gelegen,
ist die südwestlichste Stadt des Freistaates Bayern und ein bedeutendes
Fremdenverkehrszentrum am Bodensee.
Eichhörnchen-Wald Fischen
Ein Traum für Groß und Klein: der Eichhörnchen-Wald in Fischen. Erlebt
zahllose handzahme Eichhörnchen in freier Natur. Am Ortsausgang,
Richtung Fischen-Au, befindet sich der Wanderparkplatz “Grundbachweg”,
von hier aus läuft man auf dem Gehweg rund 400 Meter Richtung
Au. Wenn ihr in den zweiten Weg rechts einbiegt, kommt ihr nach rund
5 Minuten in den Eichhörnchen-Wald. Ab jetzt heißt es ruhig sein: die
Eichhörnchen sind recht scheue Gesellen und nähern sich langsam. Mitgebrachte
Walnüsse nehmt ihr in die flache Hand und streckt diese aus.
Die Eichhörnchen nehmen sich die Nüsse aus eurer Hand – es kitzelt ein
wenig, ist aber nicht unangenehm. Wenn ihr euch am Weg rechts haltet,
erreicht ihr am Ende des Waldes den Minigolfplatz, der zum Spielen und
zu einer Erfrischung oder kleinen Brotzeit einlädt. Anschließend folgt ihr
dem Weg nach Fischen, am Bach rechts laufen und ihr erreicht wieder
den Parkplatz.
Info: der Eichhörnchen-Wald ist kein Wildpark oder vergleichbare Einrichtung,
sondern ein ganz “normales” Waldstück, in dem sich die Eichhörnchen
seit Jahren “pudelwohl” fühlen – Beschilderungen gibt es daher nicht
– und Eintritt kostet’s natürlich auch nicht.

Sommerau`s
Restaurants
Fünf Restaurantstuben und
ein Kaminzimmer stehen zur
Verfügung und sicher finden
Sie hier ein passendes Plätzchen
zum Verweilen.
Telefon
Die Rezeption erreichen Sie mit der Nummer: 10 oder 13
Hier können Sie Ihr Telefon freischalten lassen, Weckzeiten beantragen
und bei Fragen wird Ihnen sicher auch geholfen.
Zum Telefonieren
wählen Sie als erstes die „0“ für die Amtsleitung, dann die vollständige
Vorwahl und die Rufnummer Ihres Teilnehmers
z.B. 0 - 030 (Berlin) / 123456
Öffnungszeiten
Warme Küche:
Mo. – Sa.: 11:30 – 14:00 Uhr
und 17:30 – 21:30 Uhr
Sonntag: 11:30 – 16:30 Uhr
Feiertag: 11:30 - 20:30 Uhr
Sonntag ab 17:00 Uhr
geschlossen!
Unsere
Speisen
bei uns kommt das auf den Tisch,
was die Felder, Wiesen und
Wälder rund um Buchenberg
hergeben. Die Natur im
Wechselspiel der Jahreszeiten
sorgt für Abwechslung,
Bekömmlichkeit und Frische.
Genau diese
Philosophie der Bodenständigen
Allgäuer Küche wollen wir
weiterleben lassen und
mit Euch genießen.
Allergiker
Schonkost
Bitte sprechen Sie mit unseren
Köchen, wir können auch Sie optimal
verpflegen, wenn wir
Ihre Sorgen & Nöte kennen
und versprechen Ihnen,
Ihr Wünsche zu erfüllen!
Ländervorwahlnummern erhalten Sie an der Rezeption!
Balkontür
Zum Balkontür öffnen den Hebel eine viertel
Drehung nach unten, jetzt kippt die Tür, drücken
Sie den Hebel weiter nach unten, dann springt
die Tür aus der Verankerung.
Die Tür am Hebel haltend leicht zum Körper
ziehen und Sie können diese jetzt aufschieben.
Hilfe
Für ärztliche Hilfe wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
Hier helfen wir Ihnen auch bei:
- Taxibestellungen
- Kartenbestellungen
- Tischreservierungen in unseren Restaurants
- Wäschedienst in dringenden Fällen
- Fahrpläne für Bus und Bahn
- Fön- und Bügeleisenverleih
- Fax-, Kopie- und Telefonservice
Schlußwort
Unser Landhaus wurde 1979 eröffnet und zwischenzeitlich immer mal wieder
renoviert. In den nächsten Monaten planen wir nun größere Investitionen und
nun sollen dann auch alle Zimmer, Bäder und die technischen Ausstattungen
dem Stand der Zukunft angepasst werden.
Wärmeisolierung, Wärmeverbundglas, neuste Heiztechnik, Kälteanlagen mit
Wärmerückgewinnung sind in Planung und sollen unser Landhaus CO²
neutral darstellen, neue Zimmermöbel, Beleuchtung und der Landhauscharakter
soll deutlich unterstrichen werden.
Unsere Saunalandschaft wird generalüberholt und gemeinsam mit uns dürfen
Sie sich auf eine positive Weiterentwicklung freuen.
Ihre Familie Kramm & Team

Biere
Unsere frischgezapften Biere sind von
der Brauerei Zötler aus Rettenberg
Weizen, Mohren, Russ, Leichtes,
Dunkles und Alkoholfreies
Bier „Zötlers Gold“ und Radler
Korbinian dunkel
Pils
Zötler`s alkoholfreies Bier
Zötler`s alkoholfreies Weizen
isotonisch, erfrischend
Zötler`s 1447
naturtrüb, würzig und mit magischen Kräften
Bleifrei
0,5l...................350 Cent
0,3l...................250 Cent
0,5l...................330 Cent
0,3l...................230 Cent
0,5l...................330 Cent
0,3l...................230 Cent
0,3l...................260 Cent
0,5l...................330 Cent
0,5l...................350 Cent
0,5l...................350 Cent
0,3l...................250 Cent
Pepsi 4,6,10 , Mirinda Orange 4,6 , SchwippSchwapp 4,6,10 ,
Seven up 4,6 , Pepsi Cola light 4,6,7,10
0,4l...................310 Cent
0,2l...................200 Cent
Fruchtsaftschorle
Apfel 3 , Johannisbeere 3 , Kirsch 3 , Orange 3 ,
Multivitamin 3 , Traube 3 , Maracuja 3 , Ananas 3
0,4l...................310 Cent
0,2l...................200 Cent
Säfte & Fruchtsäfte
Apfel 3 , Johannisbeere 3 , Kirsch 3 , Orange 3 ,
Multivitamin 3 , Traube 3 , Maracuja 3 , Ananas 3
0,4l...................350 Cent
0,2l...................220 Cent
Bitterlemon 3,8 , Tonic 3,8
0,4l...................350 Cent
0,2l...................220 Cent
Tafelwasser
Sommerauer Tafelwasser
stilles
medium
0,4l...................240 Cent
0,2l...................160 Cent
0,5l...................290 Cent
1,0l...................390 Cent

Weine
0,75l Flaschenweine rot
Deutschland
2011 Dornfelder QbA trocken
Z: 0,4 g/L S: 4,2 g/L Alk: 14%
Winzer CH.W. Bernhard Rheinhessen
Reife, vollmundige Früchte, feine Vanillenote........................... 18,80 €
2015 Cabernet-Sauvignon QbA trocken
Z: 5,3 g/L S: 5,1 g/L Alk: 13,5 %
Weingut Gies/Pfalz
Tiefdunkle Farbe, konzentriert-würziger Fruchtgeschmack
von schwarzer Johannisbeere und Zedernholz......................... 21,60 €
Österreich
2012 Blaufränkisch Classic QbA trocken
Z: 2,8 g/L S: 4,8 g/L Alk: 13%
Weingut Gerald Beck/Burgenland
Kräftiges Rubinrot, fruchtiges Bukett mit angenehmer Säure....... 29,40 €
Italien
2011 Merlot DOC trocken
Z: 4,9 g/L S: 5,7 g/L Alk: 13%
aus dem Hause Bulgarini / Garda
Intensives Rubinrot, eleganter Duft nach Kirsche und Vanille,
trocken, harmonisch und samtig............................................. 26,80 €
2010 Vino del Casala - Nero D‘Avola
Z: 0,8 g/L S: 6,11g/L Alk. 12,5%
Sizilien 7 trocken
Intensives Rubinrot, Bukett nach Pflaume, Amarena und Brombeere,
frisch und fruchtig................................................................ 21,10 €
2010 Fassati IGT trocken
Z: 16,6 g/L S: 5,8 g/L Alk: 13%
Le Gaggiole / Chianti
Ausdrucksstarke Frucht und feine Holzaromen im Bukett.
Duft nach dunklen Beeren, angenehm weich am Gaumen......... 26,30 €
Frankreich
2010 Altera Genache Pays D‘OC
Z: 0,8 g/L S: 3,51 g/L 14%
Cabernet trocken
Aromen von Cassis u. Heidelbeere dazu ein Hauch
von Thymian und Minze........................................................ 29,90 €
Spanien
2010 Vina Mayor trocken
Z: 20, g/L S: 5,16 g/L Alk: 13,5 %
Ribera del Dueroi / Crianza
Kräftige Frucht und würzige, mediterrane Nunacen.
Ein perfekt balancierter, harmonischer Wein............................ 39,80€
Schweiz
2010 Le Lezard Rouge Aigle AOC
Alk: 13,5%
Henri Badoux/Waadt
In der Nase Duft nach schwarzer Kirsche,
am Gaumen reichhaltig mit Fülle und Schmelz......................... 69,70 €

0,75l Flaschenweine Rose
Deutschland
2015 Rose QBA trocken
Z: 2,2 g/L S: 5,1 g/L Alk: 11%
Felsengartenkellerei Besigheim Württemberg
Wenig Säure, angenehm trocken und fruchtig.
Der ideale Sommerwein........................................................ 18,90 €
0,75l Flaschenweine weiß
Deutschland
2015 Sommeracher Katzenkopf
Silvaner Kabinett trocken Boxbeutel
Z: 6,1 g/L S: 6,0 g/L Alk: 12,5%
Winzer Sommerach/Franken
Duft nach Apfel und Birne, erinnernd an Mirabelle.
Viel Saftigkeit und Schmelz................................................... 23,90 €
2013 Hackenheimer Kirchberg Riesling Spätlese QbA trocken
Z:4,3g/S:8,3g/Alk: 9,5%
Weingut CH.W.Bernhard
eleganter Pfirsichduft, harmonisch und Säure und Süße............. 22,40 €
2014 Grauer Burgunder Kabinett trocken
Winzerhof Ebringen/Baden Z: 7,4 g/L S: 6,1 g/L Alk: 12,5 %
Eleganter, feiner Burgundertyp, sehr aromatisch, kräftig gebaut .19,90 €
Österreich
2015 Grüner Veltliner Nr. 11 QbA trocken
Z: 1,5 g/L S: 6,0 g/L Alk: 12,5 %
Weingut Pass/Weinviertel
Frisch, fruchtig, leicht, mit feiner Würze und angenehm
belebender Säure ...............................................................24,60 €
2015 Sauvignon Blanc Klassik trocken
Z: 1,9 g/L S: 6,4 g/L Alk: 12,5 %
Weingut Wohlmuth/Steiermark
Würziges Bukett nach Brombeerblätter und etwas Minze,
tempramentvoll.................................................................... 44,60 €
Italien
2013 Gavi DOCG trocken
Z: 2,5 g/L S: 5,15 g/L Alk: 12,5 %
Azienda Marrone/Piemont
Angenehm, frischer Wein mit einem Mandel duftendem Bukett.. 43,80 €
2015 „Epicuro“ Chardonnay-Fiano IGT trocken
Z: 10,1 g/L S: 5,4 g/L Alk: 13%
Epicuro/Puglia
Reife, gelbe Früchte, viel Schmelz, dezente Säurestruktur.......... 21,90 €
Das Leben ist viel
zu kurz um schlechten
Wein zu trinken
Johann Wolfgang von Goethe

Offene Rotweine 0,25l
Deutschland
2014 Heilbronner Stiftsberg Trollinger QbA
Z: 12,8 g/L S: 5,4 g/L Alk: 11 %
Weingut Rolf Heinrich/Württemberg
Zarte, ziegelrote Farbe. Saftig und fruchtig im Geschmack,
süffig-leicht ........................................................................... 5,10 €
2014 Pfalz Dornfelder QbA trocken
Z: 5,8 g/L S: 4,9 g/L Alk. 12,5%
Vier Jahreszeiten/Pfalz
Brombeer- und Kirschnoten begleiten diesen kräftigen,
harmonischen Wein............................................................... 5,30 €
2014 Affaltrach Schwarzriesling QbA 4,50
Z: 11,1 g/L S: 3,08 g/L Alk: 11,5%
Schlosskellerei Affaltrach/Württemberg
Mild-Samtig-Weich-, fruchtiger Geschmack nach dunklen Beeren. 5,10 €
2013 Freiburger Spätburgunder QbA trocken
Z: 4,8 g/L S: 5,5 g/L Alk: 12,5 %
Spitalkellerei Konstanz/Bodensee
Leichter Duft von getrockneten, roten Beeren und würzigem Holz. 5.90 €
Österreich
2013 Zweigelt QbA trocken
Z: 0,8 g/L S: 5,2 g/L Alk: 13%
Weingut Markgraf/Weinviertel
Angenehme dunkle Fruchtaromatik nach Brombeeren,
harmonisch und samtig........................................................... 5.50 €
Lieblicher
Wein
für Genießer
2012 Kerner Spätlese
Frei-Laubersheimer Kirchberg
fruchtig aromatisch,
angenehme Süße
0,7l Flasche 28,11.5% ... 19,00 €
Schoppen 0,25l ... 6,60 €
2014 Portugieser Weißherbst
Frei-Laubersheimer
sehr ansprechend, wenig Alkohol
Z:4,3g / S:7,1g Alk: 10%
aber süffig
0,7l Flasche ... 19,00 €
Schoppen 0,25l ... 6,60 €
2012 Portugieser Rotwein
Frei-Laubersheimer
Rheingrafenberg
Rheinhessen
Weingut CH.W.Bernhard
angenehme Frucht, süß und
gekühlt serviert
0,7l Flasche 28, 9.5% ... 19,00 €
Schoppen 0,25l ... 6,60 €
Italien
2014 Montepulciano D`Abruzzo DOC trocken
Z: 7,5 g/L S: 5,6 g/L Alk: 13%
Giuseppe Campagnola/Veneto
Intensives Rubinrot mit violetten Reflexen, fruchtiges Bukett
und sanfter Geschmack........................................................... 5,80 €
2013 Merlot Veneto
Sottoriva Antica Alk:12%
Fruchtiges Bouquet, harmonisch ausgebaut............................... 5,50 €
Cocktails
Virgin Colada alkoholfrei .............................. 5,90 €
Kokossaft & Ananassaft mit Sahne und Früchten garniert
Pina Colada .................................................. 5,90 €
Rum mit Ananas- und Kokossaft, Eis und Fruchtspieß0 10,1%
Swimming Pooll ............................................ 5,90 €
Blue CURACAO mit Kokos- und Ananassaft, Eis und Melone
10,1%
Zombie ......................................................... 5,90 €
Rum braun und weiß, Grenadinesirup, Maracujasaft,
etwas Ananassaft und Orangensaft, ein Sprießer Zitrone, Eis
und feine Garnitur 10,5

Offene Weissweine 0,25l
Deutschland
2014 Schloss Affaltracht Riesling QbA halbtrocken und süffig
Z: 7,4 g/L S: 7,6 g/L Alk: 12%
Baden Württemberg
Mineralische Art mit elegant-spritziger Note.............................. 5.90 €
2014 Gutedel QbA trocken
Z: 8,1 g/L S: 6,4 g/L Alk: 11,5 %
Winzerhof Ebringen/Baden
Trocken, lebendige Säure, leichte Note von Mandel................... 5,20 €
2015 Pfalz Chardonnay QbA trocken
Z: 5,3 g/L S: 7,4 g/L Alk: 13,5 %
Vier Jahreszeiten/Pfalz
Trocken, rund und würzig mit einer Note von Grapefruit............. 5,30 €
2015 Meersburger Müller-Thurgau „Bürgertröpfle“
QbA trocken
Z: 7,2 g/L S: 5,8 g/L Alk: 12,5%
Spitalkellerei Konstanz/Bodensee
Fruchtig, erfrischender Müller-Thurgau, zartwürziger Apfelduft,
ein eleganter Seewein............................................................ 5.30 €
2014 Sommeracher Bacchus QbA fruchtig
Z: 6,6 g/L S: 6,8 g/L Alk: 11%
Winzer Sommerach/Franken
In der Nase ein feiner Duft nach grünem Apfel, Stachelbeere
und Holunderblüten................................................................ 5,80 €
Österreich
2015 Grüner Veltliner QbA trocken
Z: 0,8 g/L S: 6,2 g/L Alk: 12,5 %
Weingut Pass/Weinviertel
Pfeffrig, würzig, feines Aroma nach grünen Äpfeln und Birnen,
lebendige Säure.................................................................... 4,90 €
Italien
2015 Pinot Grigio IGT trocken
Giuseppe Campagnola/Veneto Z: 6,5 g/L S: 5,4 g/L Alk: 12%
Elegant und fein im Geschmack mit intensiv-blumigen Aromen ... 5,10 €
Käseplatte Sommerau
für 2 Personen
verschiedene Hartkäse
und Weichkäse aus der Region
mit Hausbrot & Baguette
auf der Holzplatte ... 12,90 €
Offene Rose-Weine 0,25l
Deutschland
2014 Lemberger Weißherbst QbA halbtrocken
Z. 21,4 g/L S: 6,3 g/L Alk: 10 %
Weingut Heinrich/Württemberg
Zart und blumig im Geschmack und fülligem Nachhall............... 5.60 €
2015 Bardolino Chiaretto IGT trocken
Z: 7,8 g/L S: 6,4 g/L Alk: 12,5 %
aus der großen Weinregion Bardolino
Kräftiger Weißherbst mit beerigen Noten von Kirsche
und Erdbeere......................................................................... 5.60 €

Winterhochzeit im
Für die Zeit vom 01. November bis zum
31. März bieten wir Euch unseren
Festsaal und unsere Leistungen für eine gelungene
Winterhochzeit zu vergünstigten Konditionen an.
Vereinbart einen Termin
Tel. 08378/94093-0
und wir werden Euch gerne beraten.
www.landhaus-sommerau.de
Win
Übernachtung
in unseren Landhauszimmern ab
50,00 €/Person
inklusive Frühstücksbuffet
Eschacher Strasse 35, 87474 Buchenberg

Landhaus
Nicht daheim und doch zuhause!
®
ter Hochzeits- und Menüplanung
Weil `s gut ist und auch so bleibt!
Besuchen Sie uns
doch mal bei...
Nicht daheim und doch zuhause!
®
Eschacher Strasse 35
D – 87474 Buchenberg
Telefon: 08378/94093-0
Telefax: 08378/94093-55
E-Mail: info@landhaus-sommerau.de
Internet: www.landhaus-sommerau.de

Ankommen, herzlich empfangen werden, sich Wohlfühlen. In einer Zeit
der Hektik ist es gut, einen Ort zu wissen, wo man Körper, Geist und Seele
wieder in Einklang bringen kann.
Das Landhaus Sommerau liegt in herrlicher Ortsrandlage des Luftkurortes
Buchenberg, inmitten einer gepflegten Gartenanlage.
Hotel
Nicht daheim und doch zuhause!
Unsere 38 Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und haben alle Dusche/
WC oder Bad/WC, Kabelfernseher, Telefon, Kühlschrank und einen Balkon.
Von diesem haben Sie einen fantastischen Blick auf den Kurpark mit Tennisplätzen,
Minigolfanlage und dem kleinen Moorweiher, welcher an heißen
Tagen zum baden einlädt.
Direkt am Haus beginnen auch im Winter viele gespurte Loipen und zu den
Übungsliften mit Skischule nach Eschach sind es nur wenige Minuten.
In der warmen Jahreszeit locken Rad- und Wanderwege begeisterte Sportler
aus Nah und Fern.
Nach dem reichhaltigem Allgäuer Frühstücksbuffet sind Sie für die
Unternehmungen des Tages bestens gestärkt und können die schöne
Landschaft egal zu welcher Jahreszeit erkunden.
®
Herzlich
willkommen,
Genießen Sie bei uns die
schönste Zeit des Jahres
– Ihre Urlaubszeit!
Wir freuen uns auf Sie!
Im Hotel Sommerau
erleben Sie Urlaub von
seiner schönsten Seite. Es
gibt viele Anlässe, sich
von unserer herzlichen
Gastfreundschaft umsorgen
zu lassen. Gönnen
Sie sich Verwöhnurlaub
der besonderen Art.
Ihre Familie Kramm
und das gesamte
Sommerau-Team
Unsere Übernachtungspreise
1 Nacht ab 3 Tage
Einzelzimmer 55,00 € 52,00 €
Doppelzimmer 98,00 € 94,00 €
Familienzimmer/2 DZ 160,00 € 140,00 €
(für 2 Erwachse und bis zu 3 Kinder bis 12 Jahren)
Ermäßigung für unsere
kleinen Gäste:
- Gratis bis 3 Jahren im Elternbett
- 50% von 3 bis 8 Jahren
- 25% von 8 bis 14 Jahren
- Kinderbettchen 10,00 €
3. Person/Zimmer: 20 % ermäßigt bei 2 voll zahlenden Personen (Zustellbett)
Ab 7 Tage Aufenthalt: 10% Ermäßigung auf den günstigsten Zimmerpreis
Ortsübliche Kurtaxe:Erwachsene 1,00 € Kinder 0,50 €
Haustier: klein 5,00 € groß 8,00 € pro Nacht
Firmentarife, Gruppen- & Buspartnerpreise auf Anfrage - DANKE!
E-Mail: info@landhaus-sommerau.de
Fax: 08378 – 940 93-55
Alle Preise pro Zimmer, inklusiv Frühstücksbuffet, Hotelservice und gesetzlicher Mwst.
Die Zimmerrechnung zahlen sie am Tag der Abreise in Bar, EC-, Visa- oder Mastercard!!