Mai 2012 - Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach

Parteiverkehr: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00
Annahmeschluss: 20. des Vormonats
Verantwortlich für Anzeigen: Jörg Schild c/o creo Druck & Medienservice
Anzeigenannahme: Tel. 08571/92 65 50
werbeagentur-spoeckner@gmx.de
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT
STEGAURACH Landkreis Bamberg
GEMEINDE
STEGAURACH
Mitgliedsgemeinden: STEGAURACH – WALSDORF
Anschrift: Schloßplatz 1, 96135 Stegaurach
Internet: www.stegaurach.de • E-Mail: verwaltung@stegaurach.de
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach
Telefon 09 51 /99222 – 0
Redaktion Amtsblatt: pflaum@stegaurach.de
33. Jahrgang 01. Mai 2012 Nr. 5
Im Monat Mai 2012 geplante
öffentliche Sitzungen der
Kommunalvertretungsorgane:
• Bauausschuss Stegaurach, Mo. 07.05.2012, 18.00 Uhr
Besprechungszimmer im Erdgeschoss des Rathauses Stegaurach,
Schloßplatz 1
• Gemeinderat Stegaurach, Di. 08.05.2012 19.00 Uhr
Sitzungssaal im Dachgeschoss des Rathauses Stegaurach,
Schloßplatz 1
• Gemeinderat Walsdorf, Do. 24.05.2012, 19.00 Uhr
Schulungsraum im FFW-Haus Walsdorf
Achtung: Bei den vorgenannten Angaben handelt es sich um eine
unverbindliche Terminvorplanung. Bitte entnehmen Sie
der Bekanntmachung an den gemeindlichen Anschlagtafeln,
ob, wann und wo die geplante Sitzung tatsächlich
stattfindet. In der Bekanntmachung ist auch die Tagesordnung
der Sitzung aufgeführt.
Müllabfuhr im Mai 2012
Die Abholung der Restmüll-, Papier- und Biotonne im Mai 2012
erfolgt in den einzelnen Gemeinden an den nachfolgend aufgeführten
Tagen:
Stegaurach Walsdorf
Restmülltonne Do. 10.05.2012 Mo. 07.05.2012
Do. 24.05.2012 Mo. 21.05.2012
Papiertonne Do. 24.05.2012 Mi. 02.05.2012
Di. 29.05.2012
Biotonne Fr. 04.05.2012 Mo. 14.05.2012
Fr. 18.05.2012 Di. 29.05.2012
Fr. 01.06.2012
Die Abholung des Gelben Sackes erfolgt in den einzelnen Gemeindeteilen
an den nachfolgend aufgeführten Tagen:
Stegaurach Mi. 23.05.2012
Debring Mi. 23.05.2012
Dellerhof Mi. 23.05.2012
Dellern Mi. 23.05.2012
Hartlanden Mi. 23.05.2012
Höfen Di. 22.05.2012
Knottenhof Mi. 23.05.2012
Kreuzschuh Mi. 23.05.2012
Mühlendorf Di. 22.05.2012
Seehöflein Mi. 23.05.2012
Unteraurach Mi. 23.05.2012
Waizendorf Di. 22.05.2012
HINWEIS: Den „Gelben Sack“ sowie die Tonnen am Abfuhrtag bitte
ab 06.00 Uhr bereitstellen.
Amtliche Bekanntmachungen
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT STEGAURACH
Verantwortlich zeichnet: Erster Vorsitzender Siegfried Stengel
Walsdorf Mo. 07.05.2012
Erlau Mo. 07.05.2012
Feigendorf Mo. 07.05.2012
Hetzentännig Mo. 07.05.2012
Kolmsdorf Mo. 07.05.2012
Zettelsdorf Mo. 07.05.2012
Sperrmüll
Zwei Mal pro Jahr kann für jedes angemeldete Grundstück kostenlos
Sperrmüll abgeholt werden. Eine Anmeldung der Gegenstände ist
vorher jedoch unbedingt erforderlich! Die Anmeldung hat beim Landratsamt
Bamberg unter Tel. 85-555 (Di. - Do. von 9.00 - 12.00 Uhr),
mittels Sperrmüllkarte am Abfallkalender oder unter www.landkreisbamberg.de
zu erfolgen.
Wertstoffhof Stegaurach (im Ortsteil Waizendorf-Kaifeck)
Öffnungszeiten: Sommer (ab 30.03.) Winter (ab 27.10.)
Mi. 14.00 - 18.00 Uhr Mi. 14.00 - 17.00 Uhr
Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Ein weiterer Wertstoffhof in der Nähe befindet sich noch in Burgebrach,
Kapellenfeld 9 (Bauhof).
Öffnungszeiten: Sommer (ab 30.03.) Winter (ab 27.10.)
Di. 16.00 - 18.00 Uhr Di. 15.00 - 17.00 Uhr
Do. 15.00 - 18.00 Uhr Do. 16.00 - 18.00 Uhr
Sa. 09.00 - 14.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Folgen verspäteter Zahlung
Die VG Stegaurach weist darauf hin, dass bei nicht rechtzeitiger
Steuer-, Beitrags-, Abgabe- und Gebührenzahlung Säumniszuschläge
und Mahngebühren anfallen.
Bei einer Säumnis von mehr als 3 Tagen ist gemäß Art. 13 KAG
bzw. § 1 Abs. 2 Nr. 5 AO i.V.m. § 240 AO für jeden angefangenen
Monat der Säumnis ein Säumniszuschlag von 1 v.H. des rückständigen,
auf den nächsten durch fünfzig Euro teilbaren nach unten
abgerundeten Steuer-, Beitrags-, Abgabe- und Gebührenbetrages
zu entrichten. Außerdem haben Sie ggf. die entstehenden Mahngebühren
und Zwangsvollstreckungskosten zu tragen.
Das gilt auch dann, wenn Sie gegen den Bescheid Widerspruch erhoben
haben.
Kindereinträge im Reisepass der Eltern
ab dem 26. Juni ungültig
Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht
eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge
im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind
nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle
Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument
verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument
dagegen uneingeschränkt gültig.
Das Rathaus ist am 16. Mai 2012 wegen Betriebsausflug
ganztägig geschlossen!

Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung betroffenen
Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente
für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde zu
beantragen. Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe,
Reisepässe und -jenach Reiseziel -Personalausweise
zur Verfügung.
Hintergrundinformationen:
Die Änderung ergibt sich unmittelbar aus der Verordnung (EG) Nr.
444/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28.
Mai 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr.2252/2004 des Rates
über Normen für Sicherheitsmerkmale und bimetrische Daten in
von den Mitgliedsstaaten ausgestellten Pässen und Reisedokumenten
(EU-Passverordnung). Hintergrund ist das in der EU-Passverordnung
aus Sicherheitsgründen verankerte Prinzip „eine Person
-ein Pass“, das EU-weit bis zum 26. Juni 2012 umzusetzen ist
und von der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) empfohlen
wird. Aufgrund der zehnjährigen Gültigkeitsdauer von Reisepässen
können sich Dokumente mit (ab dem 26. Juni ungültigen)
Kindereintrag aber noch bis Ende Oktober 2017 in Umlauf befinden.
Amt für Ländliche
Entwicklung Oberfranken
Verfahren Tütschengereuth
Gemeinde Bischberg
Landkreis Bamberg
I. F l ur urber erei eini nigungsb gungsbeschl eschluss uss
1. Anord Anordnung nung der Fl Flurbereini urbereinigung gung
Nach §§ 1, 4und 37 des Flurbereinigungsgesetzes -FlurbG -wird
das Verfahren Tütschengereuth angeordnet.
Die Anordnung gilt für das vom Amt für Ländliche Entwicklung
Oberfranken festgestellte Verfahrensgebiet. Die Begrenzung des
Verfahrensgebietes ist in der anliegenden Gebietskarte M=1.5000,
die Bestandteil des entscheidenden Teils dieses Beschlusses ist,
dargestellt.
Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke
sowie die den Eigentümerngleichstehenden Erbbauberechtigten
sind Teilnehmer am Verfahren (§ 10 Nr.1FlurbG). Die Teilnehmer
bilden die Teilnehmergemeinschaft. Die Teilnehmergemeinschaft
entsteht mit dem Flurbereinigungsbeschluss und ist eine
Körperschaft des öffentlichen Rechts (§ 16 FlurbG), die den Namen
Teilnehmergemeinschaft Tütschengereuth führt und ihren Sitz in
Tütschengereuth hat. Sie steht unter der Aufsicht des Amtes für
Ländliche Entwicklung Oberfranken.
2. Anord Anordnung nung der soforti sofortigen
gen Vollzie Vollziehung hung
Nach §80Abs. 2Nr. 4der Verwaltungsgerichtsordnung -VwGO -
wird die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses angeordnet mit
der Folge, dass Widerspruch und Anfechtungsklage keine aufschiebende
Wirkung haben.
Rechtsbehelf
Rechtsbehelfsb
sbel elehr ehrung ung
Widersprüche gegen diesen Flurbereinigungsbeschluss können
nur innerhalb eines Monats nach dem ersten Tagseiner öffentlichen
Bekanntmachung beim Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken
in Bamberg, Nonnenbrücke 7a,schriftlich oder zur Niederschrift
vorgebracht werden. Die Postanschrift lautet: Amt für Ländliche
Entwicklung Oberfranken, Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg.
Ist über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten
sachlich nicht entschieden worden, ist die Klage ohne ein Vorverfahren
zulässig. Die Erhebung der Klage ist in diesen Fällen nur bis
zum Ablauf von weiteren drei Monaten schriftlich zum Bayerischen
Verwaltungsgerichtshof in München (Hausanschrift: Ludwigstraße
23, 80539 München; Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München)
zulässig.
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und
den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen
bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen
und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und
allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten
beigefügt werden.
gez.
Dipl.-Ing. Hepple
Ltd. Baudirektor
–2–
II. H
inwei eise z
II. H inw
se zum um Flur
uss
urber erei eini nigungsb gungsbeschl eschluss
1.Öf Öffentlic fentliche
schl schlusses
Bekanntmachung
de urbereinigungsb gungsbe-
Der entscheidende Teil dieses Beschlusses mit den Hinweisen zum
Flurbereinigungsbeschluss wird von der Stadt Bamberg, dem
Markt Burgebrach und den Gemeinden Bischberg, Lisberg, Ober-
he Bekanntmachung
dess Fl Flurbereini
usses
haid, Priesendorf, Schönbrunn i. Steigerwald, Stegaurach, Viereth-
Trunstadt und Walsdorf öffentlich bekannt gemacht (§ 6Abs. 2, §110
FlurbG, Art. 27 Abs. 2, Art. 26 Abs. 2Gemeindeordnung -GO-).
Eine Ausfertigung des Beschlusses mit seiner Begründung und den
Hinweisen zum Flurbereinigungsbeschluss sowie ein Abdruck der
Gebietskarte liegen in den Rathäusern der Stadt Bamberg und der
Gemeinden Bischberg, Oberhaid, Viereth-Trunstadt sowie in den
Geschäftsstellen der Verwaltungsgemeinschaften Burgebrach, Lisberg
und Stegaurach zwei Wochen lang nach dem ersten Tagder
öffentlichen Bekanntmachung zur Einsichtnahme für die Beteiligten
aus (§ 6Abs. 3, §115 Abs. 1FlurbG).
Der Flurbereinigungsbeschluss und die Gebietskarte können innerhalb
von drei Monaten nach dem Datum des Flurbereinigungsbeschlusses
auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung
Oberfranken unter dem Link „Anordnung“ eingesehen
werden. (http://www.ale-oberfranken.bayern.de/service/).
Aufforder forderung zur Anmeld eldung unbekannter
Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung
am Verfahren berechtigen, sind innerhalb von drei Monaten
nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung beim
Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken anzumelden.
Werden Rechte erst nach Ablauf der Frist angemeldet oder nachgewiesen,
so kann das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken
die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen (§
14 FlurbG).
2. Auf
ung zur Anm
ung unbekannter
Rechte Rechte
Auf Aufforder forderung zur Grundbu undbuchberi chberichti chtigung
Die Angaben über Rechtsverhältnisse an den Grundstücken im
Verfahrensgebiet erholt das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken
aus dem Grundbuch. Um Nachteile zu vermeiden wird dringend
empfohlen, die Eintragungen im Grundbuch zu überprüfen
und erforderliche Berichtigungen zu beantragen. Dazu genügt es in
der Regel, den Grundbuchämtern die entsprechenden Urkunden
wie Erbschein, Erbvertrag, Testament, Zuschlagsbeschluss oder
Enteignungsbeschluss vorzulegen.
Grundbucheinsicht und Auskünfte sind gebührenfrei. Für die Berichtigung
des Grundbuchs sind in bestimmten Fällen gebührenrechtliche
Vergünstigungen vorgesehen.
ung zur Gr
gung
Zeitwe Zeitweilige Einschrä nschränk nkunge ungen des Eige gentums
4.1 Von der Bekanntgabe dieses Beschlusses bis zur Unanfechtbarkeit
des Flurbereinigungsplans gelten folgende Einschränkungen:
a) In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung
des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken nur Änderungen
vorgenommen werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb
gehören (§ 34 Abs. 1 Nr.1FlurbG). Eine Änderung
in der Nutzungsart liegt z. B. vor,wenn landwirtschaftlich genutzte
Flächen aufgeforstet werden.
b) Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen,
Kies-, Sand- oder Lehmgruben u. ä. Anlagen dürfen nur mit Zustimmung
des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken errichtet,
hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden (§
34 Abs. 1 Nr. 2FlurbG).
Sind entgegen den Bestimmungen nach a) und b) Änderungen vorgenommen
oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so
können diese im Verfahren unberücksichtigt bleiben. Das Amt für
Ländliche Entwicklung Oberfranken kann den früheren Zustand auf
Kosten des betreffenden Beteiligten wieder herstellen lassen, wenn
dies der Flurbereinigung dienlich ist (§ 34 Abs. 2 FlurbG).
c) Obstbäume, Beerensträucher,Rebstöcke, Hopfenstöcke,einzelne
Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen nur in Ausnahmefällen,
so weit landeskulturelle Belange, insbesondere des
Naturschutzes und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt
werden, mit Zustimmung des Amtes für Ländliche Entwicklung
Oberfranken beseitigt werden (§ 34 Abs. 1 Nr. 3FlurbG).
Bei Verstößen gegen diese Vorschrift kann das Amt für Ländliche
Entwicklung Oberfranken Ersatzpflanzungen auf Kosten des Veranlassers
vornehmen lassen (§ 34 Abs. 3 FlurbG).
ilige Ei
ndes Ei
ntums
e

4.2 Vonder Bekanntgabe dieses Beschlusses bis zur Ausführungsanordnung
bedürfen Holzeinschläge in Waldgrundstücken, die den Rahmen
einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, der Zustimmung
des Amts für Ländliche Entwicklung Oberfranken. Diese
wird nur im Einvernehmen mit der unteren Forstbehörde erteilt (§ 85
Nr. 5FlurbG, Art. 16 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes
-AGFlurbG -).
Sind Holzeinschläge ohne Zustimmung vorgenommen worden, kann
das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken anordnen, dass die
abgeholzte oder verlichtete Fläche nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde
wieder ordnungsgemäß in Bestand gebracht wird (§85
Nr. 6FlurbG).
4.3 Zuwiderhandlungen gegen die nach 4.1 und 4.2 getroffenen Anordnungen
sind ordnungswidrig (§ 154 Abs. 1FlurbG). Ordnungswidrigkeiten
können mit einer Geldbuße bis zu tausend Euro geahndet
werden. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Gesetzes über
Ordnungswidrigkeiten -OWiG -.
5. Inform nformati ationsschri onsschriften ften
Informationen zum Verfahren sind in der Broschüre „Information zu
den Verfahren der Ländlichen Entwicklung“ zusammengestellt. Die
Broschüre wird für alle Teilnehmer und interessierte Bürger im Rathaus
der Gemeinde Bischberg und in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft
Lisberg kostenlos bereitgehalten.
Bauernmuseum Bamberger Land
Frühlingskränze binden im Bauernmuseum
Kränze sind ein attraktiver Blickfang für jede Jahreszeit. Im Handumdrehen
lassen sich aus Heu und den bereits wachsenden Kräuternmit
etwas handwerklichem Geschick dekorative und duftende Kränze binden.
Kräuterpädagogin Carmen Fleischmann zeigt in drei Kursen, die
das Bauernmuseum in Frensdorf in Zusammenarbeit mit der VHS
Bamberg-Land anbietet, Kranzbindetechniken, welche die Kursteilnehmer
unter kundiger Aufsicht leicht nachmachen können.
Donners Donnerstag, tag, 3. Mai
Beginn: 14.00 Uhr
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Teilnehmerbeitrag: 4,50 €zzgl. Material ca. 1,50 €
Di Dienstag, enstag, 22. Mai
Beginn: 11.00 Uhr
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Teilnehmerbeitrag: 4,50 €zzgl. Material ca. 1,50 €
Di Dienstag, enstag, 19. Juni
Beginn: 14.00 Uhr
Dauer: ca. 1?Stunden
Teilnehmerbeitrag: 4,50 €zzgl. Material ca. 1,50 €
Kränze binden ist eine alte Handwerkskunst, bei der Ihr handwerkliches
und künstlerisches Geschick gefragt ist. Kombinieren Sie unterschiedlichste
Materialien und lassen Sie sich inspirieren. Veranstaltungsort
ist im Bauernmuseum Bamberg Land in Frensdorf. Anmeldungen
zum Kurs sind bis spätestens eine Woche vor der Veranstaltung
bei der VHS Bamberg-Land unter Tel. 0951-85-760 möglich.
Vorräte selbst gemacht
Museumspädagogisches Angebot im Bauernmuseum Bamberger
Land
„Vorräte selbst gemacht“ -unter diesem Motto steht der Kindersamstag
am 19. Mai im Bauernmuseum Bamberger Land. Passend
zur Sonderausstellung „Sauerkraut und Ketchup - Ein Streifzug
durch drei Jahrhunderte Vorratshaltung“ können Kinder von 6bis
12 Jahren von 10.00 bis 16.00 Uhr Marmelade einkochen und Sirup
herstellen. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 15,- €(inkl. Material
und Mittagessen). Museen sind Orte lebenslangen Lernens für
Jung und Alt. Die Vermittlung „traditionellen Wissens“ steht hier im
Vordergrund. Deshalb bietet das Bauernmuseum Bamberger Land
im Rahmen der Museumspädagogik jeweils an einem Samstag in
den Monaten März bis November (außer Juli und August) Kindersamstage
an. Dabei steht jeder Kindersamstag unter einem bestimmten
Motto. Anmeldungen werden im Bauernmuseum Bamberger
Land unter der Telefonnummer 09502-8308 entgegen genommen.
Weitere Informationen zu den Kindersamstagen und zum
Bauernmuseum gibt’s auch im Internet unter www.bauenmuseumfrensdorf.de.
–3–
Rauchmelder sind Lebensretter!
Jeden Monat verunglücken über 40 Menschen tödlich durch Brände,
die meisten davon in den eigenen vier Wänden. Die Mehrheit
stirbt an einer Rauchvergiftung. Zwei Drittel aller Brandopfer werden
nachts im Schlaf überrascht.
Die jährlichen Folgen in Deutschland: Über 500 Brandtote, 5.000
Brandverletzte mit Langzeitschäden und über eine Mrd. Euro
Brandschäden im Privatbereich.
In vielen Fällen lösen dabei technische Defekte Brände aus, die ohne
vorsorgende Maßnahmen wie Rauchmelder zur Katastrophe
führen. Vor allem nachts werden Brände in Privathaushalten zur
tödlichen Gefahr, wenn alle schlafen, denn im Schlaf riecht der
Mensch nichts. Tödlich ist bei einem Brand in der Regel nicht das
Feuer, sondern der Rauch. Bereits wenige Atemzüge hochgiftigen
Brandrauchs können tödlich sein, die Opfer werden im Schlaf bewusstlos
und ersticken dann.
Auch Spürnasen riechen keinen Rauch im Schlaf
Denn vor allem nachts, wenn auch der Geruchssinn schläft, erweisen
sich Rauchwarnmelder als aufgeweckte Lebensretter. Sie erkennen
den Brandrauch frühzeitig, warnen die Bewohner und
schenken so lebensrettende Minuten für die Flucht.
Rauchmelderpf
Rauchmelderpflicht licht in imm immer
er mehr BBund
undeslä esländ ndern ern
Aktuell gibt es in neun Bundesländern eine Rauchmelderpflicht in
Neu- und Umbauten sowie teils auch in Bestandsbauten: Bremen,
Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz,
Saarland, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen. Hier
sind in Kinder- und Schlafzimmern sowie Fluren, die als Rettungswege
dienen, Rauchwarnmelder vorgeschrieben. In zwei weiteren
Bundesländern (Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen) steht die
gesetzliche Einführung unmittelbar bevor.
Auch der Landesfeuerwehrverband Bayern, der Werkfeuerwehrverband
Bayernund die Arbeitsgemeinschaft der Leiter der Berufsfeuerwehren
Bayerns sprechen sich für die Einführung einer gesetzlichen
Rauchwarnmelderpflicht in Privathaushalten aus.
Hierzu haben diese drei Spitzenverbände der bayerischen Feuerwehren
ein gemeinsames Positionspapier erarbeitet, in dem die
Einführung einer gesetzlichen Rauchwarnmelderpflicht für Bayern
gefordert wird.
Dieses Positionspapier wurde heute am Rauchmeldertag Herrn
Staatsminister des Innern, Joachim Herrmann, persönlich durch
den Vorsitzenden des Landesfeuerwehrverbands Bayern, Alfons
Weinzierl, übergeben. In der kommenden Woche werden auch alle
bayerischen Landtagsabgeordneten dieses Positionspapier erhalten.
Natürlich werden von verschiedenen Seiten Argumente gegen die
Rauchwarnmelderpflicht vorgebracht, insbesondere ein vermuteter,
zusätzlicher Verwaltungsaufwand und eine vermeintlich unklare
Haftungs- und Verantwortungslage zwischen Vermieter und Mieter.
Derartige Grundsatzdiskussionen übersehen aber die Erfahrungen
aus anderen Bundesländern. In keinem Bundesland sind bisher
Probleme bei der Umsetzung oder ein erhöhter Verwaltungsaufwand
für die Bauaufsichtsbehörden verzeichnet worden.
Der Landesfeuerw
Landesfeuerwehrv
ehrverba erband nd Bayern, die Arbeit Arbeitsgem sgemei einn
schaft der Berufsfeuerw
Berufsfeuerwehre
ehrenninBayern inBayern
und der Werk Werkfeuerfeuerwehrv ehrverba erband nd Bayern rrufen
ufen deshalb
alle Vera Verantw ntwor ortlic tlichen hen und
politis politischen chen Mand Mandatsträ
atsträger ger dazu auf, sich mmit
it aallen
llen zur VerfüVerfü- gung stehende stehendennMitteln Mitteln
für di die egesetzliche gesetzliche
Vera Verank nker erung ung ei einer ner
Rauchw Rauchwarnm arnmelderp elderpflic flicht ht ei einz nzusetze usetzenn und dam damit it dem Sc Schutz hutz
von on Lebe Lebennund und Ge Gesund sundheit heit für Me Menschen nschen jede jedennAlters Alters
de den ngegerechtferti echtfertigten gten Stellenw Stellenwer
ertteinz einzur
uräum äumen. en.
Jagdgenossenschaft Birkach, Abtsdorf,
Vorra und Hundshof
Bekanntmachung
Die Jagdgenossenschaft Birkach, Abtsdorf, Vorra und Hundshof
wirdam20. Mai 2012 in der Gastwirtschaft Brehm, Vorra, in der Zeit
von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr einen Teil des Jagdpachtes auszahlen.
Die berechtigten Jagdgenossen werden gebeten, diesen Termin
wahrzunehmen. Bei Grundstücksänderungen mus ein amtlicher
Nachweis (Katasterauszug) vorgelegt werden, ansonsten kann keine
Auszahlung erfolgen.
Volk, Jagdvorsteher

Amtliche Bekanntmachungen
GEMEINDE STEGAURACH
Verantwortlich zeichnet: Erster Bürgermeister Siegried Stengel
Bekanntmachung für die Bürgerversammlungen
der Gemeinde Stegaurach
Die diesjährigen Bürgerversammlungen in der Gemeinde Stegaurach
finden zu folgenden Terminen statt:
Am Mittwoch, Mit den 2. Mai 2012 um 19.00 Uhr im Gasthaus „MEL-
BER“ in Höfen die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Höö
fen und Waiz Waizendorf endorf (mit
Ka Kaifeck) ifeck).
Am Donner Donnerstag, tag, de den n3.Mai 3. Mai 2012 um 19.00 Uhr in der Gastwirtschaft
„Zur Linde“ (DORN) in Mühlendorf die Bürgerversammlung
für die Gemeindeteile Mühl ühlendorf, endorf, Kreuzs Kreuzschuh,
chuh, Har Hartl
tlande anden n(mit (mit
Dellerhof) und SSeehöfl
eehöflein ein.
Die Bürgerversammlung wird vom Bürgermeister der Gemeinde
Stegaurach gemäß Art. 18 der Gemeindeordnung (GO) und §15
der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Stegaurach (GeschO2008)
mindestens einmal jährlich, auf Verlangen des Gemeinderats
auch öfter, jeweils in den Gemeindeteilen Stegaurach,
Mühlendorf und Höfen oder Waizendorf einberufen.
Die Tagesordnung sowie die Diskussion in der Bürgerversammlung
kann nur gemeindliche Angelegenheiten zum Gegenstand haben.
Bei der Bürgerversammlung werden durch den Bürgermeister ein
allgemeiner Jahresbericht sowie ein Finanzbericht über das abgelaufene
Haushaltsjahr erstattet. Weiterhin werden aktuelle Projekte
angesprochen und schriftliche Anträge, die zur Bürgerversammlung
eingehen, behandelt.
Stegaurach, im März 2012
Stengel, 1. Bürgermeister
SATZUNG
für die Festlegung der erforderlichen
Anzahl von Kfz-Stellplätzen und deren
Ablösung vom 26.03.2012
Die Gemeinde Stegaurach erlässt aufgrund von Art. 81 Abs. 1Nr. 4
der Bayer.Bauordnung i.V.m. Art. 23 der Gemeindeordnung für den
Freistaat Bayern folgende Satzung:
§1
Allgem llgemei eine ne Grund Grundsätze
sätze
(1) Werden nach Inkrafttreten dieser Satzung bauliche Anlagen oder
andere Anlagen erstellt oder eine Nutzungsänderung vorgenommen,
bei denen ein Zu- und Abfahrtsverkehr zu erwarten ist, so sind
im gesamten Gemeindegebiet Stellplätze in einer sich aus §2ergebenden
Anzahl herzustellen.
(2) Die Herstellung der Stellplätze hat entweder auf dem bebauten
Grundstück oder auf einem in der Nähe gelegenen geeigneten privaten
Grundstück zu erfolgen, für welches ein Verfügungs- und
Nutzungsrecht nachgewiesen wird.
(3) Die bereits vorhandenen bzw. noch herzustellenden Stellplätze
sind bei Einreichung eines Bauantrages bzw. vor einer entsprechenden
Änderung des Wohnraumes über die Gemeinde Stegaurach
dem Landratsamt Bamberg unter Vorlage eines amtlichen Lageplanes
(Maßstab 1:1000) nachzuweisen.
§2
Anz Anzahl ahl der erforderlic erforderlichen
hen Stellplä Stellplätze
tze
(1) Für jede Wohnung muss mindestens ein Stellplatz nachgewiesen
werden. Maßgebend für die Berechnung der erforderlichen
Stellplatzanzahl ist neben Satz 1die jeweilige Wohnfläche, die nach
der zweiten Berechnungsverordnung (II. BV) Teil IV zu berechnen
ist. Je angefangene 50 qm Wohnfläche ist ein Stellplatz nachzuweisen.
Infrastrukturflächen, das sind die Flächen für Flure, Galerien,
Dielen, Küchen, Anschlussräume, Abstellräume, Wintergärten,
WCs und Bäder werden in die Berechnung nicht mit einbezogen.
–4–
(2) Bei einem Mehrfamilienwohnhaus ist die erforderliche Stellplatzzahl
entsprechend Absatz 1zuermitteln.
(3) Die erforderliche Stellplatzanzahl bei sonstigen baulichen Anlagen
richtet sich nach den in der Anlage festgelegten Richtzahlen,
die Anlage ist Bestandteil dieser Satzung.
§3
Ri Richtz chtzahlen ahlen
Die in der Anlage festgelegten Richtzahlen entsprechen dem
durchschnittlichen Bedarf. Für bauliche Anlagen oder Nutzungen,
die in den Richtzahlen nicht erfasst sind, ist der Stellplatzbedarf
nach den besonderen Verhältnissen im Einzelfall unter sinngemäßer
Berücksichtigung der Richtzahlen für Verkehrsquellen mit
vergleichbarem Stellplatzbedarf zu ermitteln.
§4
Ge Gestal staltung tung und Ausstattung der St Stellplä ellplätze tze
(1) Statt der Stellplätze können auch Garagen errichtet werden.
(2) Für die Größe der einzelnen Stellplätze gelten die Bestimmungen
der Verordnung über den Bau und Betrieb von Garagen sowie
über die Zahl der notwendigen Stellplätze (GaStellV).
(3) Die Stellplätze sind mit einer befestigten Decke und mit dem
technisch notwendigen Unterbau herzustellen, wobei insbesondere
der Zufahrtsbereich weitestgehend wasserdurchlässig gestaltet
werden sollte.
§5
Stauraum
(1) Der Stauraum vor Garagen kann nicht als Stellplatz angegeben
werden.
(2) Zwischen offenen Garagen und öffentlichen Verkehrsflächen
müssen keine Zu- und Abfahrten gem. §2Abs. 1Satz 1GaStellV
eingehalten werden, soweit dadurch die Sichtverhältnisse nicht beeinträchtigt
werden. Für die Stützpfeiler der offenen Garagen sind
jedoch mindestens 1,00 mGrenzabstand und für das Dach ist mindestens
0,30 cm Grenzabstand zu den öffentlichen Verkehrsflächen
einzuhalten.
§6
Er Erfüll füllung ung der Stellpla Stellplatz
tz- und Gara Garagenb genbaupflic aupflicht ht
durch die Gem Gemei einde nde
(1) Kann der nach Art. 47 BayBO Verpflichtete die Erfüllung seiner
Stellplatz- und Garagenbaupflicht gem. §2und 3dieser Satzung
oder der Bayer. Bauordnung nicht nachkommen, so kann aufgrund
eines schriftlich begründeten Antrages als Erfüllung auch die Herstellung
der Allgemeinheit zugänglicher Stellplätze oder Garagen
nach Art. 47 Abs. 3Nr. 3BayBO gestattet werden (Ablösung).
(2) Vor der Entscheidung über den Antrag ist insbesondere zuprüfen,
ob die Ablösung mit den öffentlichen Belangen vereinbar ist.
(3) Die Höhe des Ablösungsbetrages wird aus dem durchschnittlichen
Verkehrswert der Baugrundstücke (Bodenwert und Erschließung)
des Bereiches, in dem das Baugrundstück liegt, zuzüglich
der durchschnittlichen Herstellungskosten errechnet. Hierbei
wird der vom Gutachterausschuss des Landkreises festgesetzte
aktuelle Richtwert als Bodenwert angenommen. Je Stellplatz für einen
Personenkraftwagen ist hierbei einschl. der dazugehörigen
Verkehrsflächen für Zu- und Abfahrt eine Größe von mindestens 25
am zugrunde zu legen.
(4) Mit dem Bauherrn ist für die Ablösung der Stellplatz- und Garagenbaupflicht
eine Ablösungsvereinbarung abzuschließen. Der Ablösungsbeitrag
ist mit der Erteilung der Baugenehmigung fällig.
§7
Ausnahm Ausnahmer eregel egelungen ungen
Die Gemeinde Stegaurach kann in besonderen Fällen Ausnahmen
und Befreiungen von dieser Satzung gewähren.
§8
Inkrafttr Inkrafttreten
eten
Diese Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung vom 16.12.1993 außer Kraft.
Stegaurach, 27.03.2012
Siegfried STENGEL
1. Bürgermeister

–5–
Anlage zu §2Abs. 3
„Richtzahlen für den Stellplatzbedarf“
Nr. Verkehrsquelle Zahl der Stellplätze (Stpl.) hiervon f.
Besucher
(v.H.)
1. Wohngebäude
1.1 Einfamilienhäuser §2Abs. 1der Satzung --
1.2 Mehrfamilienhäuser §2Abs. 2der Satzung --
1.3 Gebäude mit
0,2 Stpl. je Wohnung 20
Altenwohnungen (siehe Anm.1)
1.4 Wochenend- und
Ferienhäuser
1Stpl. je Wohnung --
1.5 Kinder- und
Jugendwohnheime
1Stpl. je 15 Betten, jedoch mind. 2Stpl. 75
1.6 Studentenwohnheime 1Stpl. je 2Betten 10
1.7 Schwesternwohnheime 1Stpl. je 2Betten, jedoch mind. 3Stpl. 10
1.8 Arbeitnehmerwohnheime 1Stpl. je 2Betten, jedoch mind. 3Stpl. 20
1.9 Altenwohnheime,
Altenheime, Wohnheime f.
Behinderte
1Stpl. je 8Betten, jedoch mind. 3Stpl. 75
2. Gebäude mit Büro-,
Verwaltungs- u.
Praxisräumen (siehe Anm. 2)
2.1 Büro- und
1Stpl. je 35 qm Hauptnutzfläche, Näheres s. 20
Verwaltungsräume
allgemein
Anhang
2.2 Räume mit erheblichem 1Stpl. je 25 qm Hauptnutzfläche, jedoch 75
Besucherverkehr (Schalter-,
Abfertigungs- oder
Beratungsräume u.dgl.)
mind. 3Stpl.
2.3 Arztpraxen 1Stpl. je 25 qm Hauptnutzfläche, Näheres s.
Anhang
3. Verkaufsstätten
(siehe Anm. 2und 3)
3.1 Läden, Waren- und
1Stpl. je 35 qm Verkaufsnutzfläche, jedoch 75
Geschäftshäuser ohne
Supermarkt
mind. 1Stpl. je Laden
3.2 Verbrauchermärkte 1Stpl. je 25 qm Verkaufsnutzfläche 90
3.3 Lebensmittelmärkte jenach Größe, Näheres s.Anhang
4. Versammlungsstätten
(außer Sportstätten),
Kirchen
4.1 Versammlungsstätten von
überörtlicher Bedeutung
(z.B. Theater,
Konzerthäuser,
Mehrzweckhallen)
1Stpl. je 5Sitzplätze 90
4.2 Mehrzweckhallen von 1Stpl. je 10 Besucher; entspricht 1Stpl. je
örtlicher Bedeutung 15 qm Hallenfläche

4.3 Sonstige
Versammlungsstätten (z.B.
Lichtspielhäuser,
Schulaulen, Vortragssäle)
1Stpl. je 7Sitzplätze 90
4.4 Gemeindekirchen 1Stpl. je 20 Sitzplätze 90
4.5 Kirchen von überörtlicher 1Stpl. je 10 Sitzplätze 90
Bedeutung
5. Sportstätten
5.1 Sportplätze ohne
Besucherplätze (z.B.
Trainingsplätze)
5.2 Sportplätze mit Sportstadien
mit Besucherplätzen
5.3 Spiel- und Sporthallen ohne
Besucherplätze
5.4 Spiel-, Sport- sowie
Eislaufhallen mit
Besucherplätze
5.5 Tennisplätze mit
Besucherplätze
–6–
1Stpl. je 300 qm Sportfläche --
1Stpl. je 300 qm Sportfläche, zusätzlich 1
Stpl. je10Besucherplätze
--
1Stpl. je 50 qm Hallenfläche --
1Stpl. je 50 qm Hallenfläche, zusätzlich 1
Stpl. je10Besucherplätze
2Stpl. je Spielfeld, zusätzlich 2Stpl. je 7
Besucherplätze
--
5.6 Minigolfplätze 6 Stpl. jeMinigolfanlage --
5.7 Kegelbahnen
4 Stpl. jeBahn
--
Bowlingbahnen
2Stpl. je Bahn
5.8 Squashanlagen 1Stpl. je Spielfeld, bei Restaurantbetrieb
Zuschlag nach 6.1
5.9 Fitnesscenter 1Stpl. je 3 Geräte
6. Gaststätten und
Beherbergungsbetriebe
6.1 Gaststätten 1 Stpl. je5Sitzplätze, mindestens 1Stpl. je
10 qm Nettogastraumfläche
75
6.2 Biergärten 1 Stpl. je7Sitzplätze
6.3 Diskotheken/Tanzlokale/
Stehlokale u.ä.
4Stpl. je10qmNettogastraumfläche
6.4 Hotels, Pensionen,
1Stpl. je 3 Betten, für zugehörigen
75
Kurheime und andere
Beherbergungsbetriebe
Restaurantbetrieb Zuschlag nach Nr. 6.1
6.5 Jugendherbergen 1Stpl. je 10 Betten 75
7. Krankenanstalten
7.1 Krankenanstalten von
örtlicher Bedeutung
1Stpl. je 4 Betten 60
7.2 Sanatorien, Kuranstalten,
Anstalten f.langfristig
Kranke
1Stpl. je 2Betten 25
7.3 Altenpflegeheime,
Pflegeheime für Behinderte
1Stpl. je 6Betten 75
8. Schulen, Einrichtungen
der Jugendförderung
8.1 Grundschulen,
Hauptschulen,
Sondervolksschulen
1,5 Stpl. je Klasse --
8.2 Kindergärten,
Kindertagesstätten und
dergleichen
2Stpl. je Gruppe --
--

8.3 Jugendfreizeitheime und
dergleichen
1Stpl. je 20 qm Hauptnutzfläche --
8.4 Berufsbildungswerke,
Ausbildungswerkstätten u.ä.
1Stpl. je 10 Auszubildende --
9. Gewerbliche Anlagen
9.1 Handwerks- und
1Stpl. je 50 qmNutzfläche oder je 3 15
Industriebetriebe (siehe Anm. 4) Beschäftigte
9.2 Lagerräume, Lagerplätze, 1Stpl. je 80 qm Nutzfläche oder je 3 --
Ausstellungs- u.
Verkaufsplätze
Beschäftigte
9.3 Kraftfahrzeugwerkstätten 5 Stpl. jeWartungs- oder Reparaturstand --
9.4 Tankstellen mit
Pflegeplätzen
8Stpl. je Pflegepatz --
5 Stpl. jeWaschanlage --
9.5 Automatische
Kraftfahrzeugwaschanlagen
(siehe Anm. 5)
9.6 Kraftfahrzeugwaschplätze
zur Selbstbedienung
3 Stpl. jeWaschplatz --
10. Verschiedenes
10.1 Kleingartenanlagen 1Stpl. je 3 Kleingärten --
10.2 Friedhöfe 1 Stpl. je1.500 qm Grundstücksfläche,
jedoch mind. 10 Stpl.
–7–
Anmerkungen:
Anm. 1 Die Wohnungen müssen auf Dauer für die Benutzung durch alte Personen bestimmt
sein; dies muss inihrer Ausstattung zum Ausdruck kommen.
Anm. 2 Flächen für Kantinen, Erfrischungsräume u.ä. bleiben außer Ansatz
Anm. 3 Ist die Lagerfläche erheblich größer als die Verkaufsnutzfläche, so ist für die
Gesamtlagerfläche ein Zuschlag nach Nr. 9.2 zumachen
Anm. 4 Der Stellplatzbedarf ist i.d.R. nach der Nutzfläche zu berechnen; ergibt sich dabei ein
offensichtliches Missverhältnis zum tatsächlichen Stellplatzbedarf, ist die Zahl der
Beschäftigten zugrunde zu legen.
Anm. 5 Zusätzlich muss ein Stauraum für mindestens 15 Kraftfahrzeuge vorhanden sein.
zu Punkt 2.1
zu Punkt 2.3
Anhang zu den Stellplatzrichtlinien
Büro-, Verwaltungsräume
und dazugehörige
Besprechungsräume (=HNF)
Regel
1Stellplatz je 35 qm HNF oder
1Stellplatz je 3 Beschäftigte
bei Möblierungsnachweis:
Büros mit einer Fläche von
ca. 10qmHNF pro Arbeitsplatz 1Stellplatz je 30 qmHNF
ca. 15qm HNF pro Arbeitsplatz 1 Stellplatz je 35 qm HNF
ca. 20qmHNF pro Arbeitsplatz 1 Stellplatz je 40 qm HNF
Praxen Regel
Arztpraxen mit Therapiepersonal,
Praxisgemeinschaften oder
kleinräumige Praxen
zu Punkt 3.3 Lebensmittelmärkte
1Stellplatz je 25 qm HNF
1Stellplatz je 25 qm HNF
HNF =Hauptnutzfläche VF=Verkaufsfläche
bis 200 qm 1Stellplatz je 30 qmVF
bis 400 qm 1Stellplatz je 25 qm VF
bis 700 qm 1Stellplatz je 20 qm VF
bis 1.000 qm 1Stellplatz je 15 qm VF
über 1.000 qm 1Stellplatz je 10 qm VF

Bericht über die öffentliche Sitzung des
Bauausschusses Stegaurach vom
02.04.2012 im Besprechungszimmer des
Verwaltungsgebäudes in Stegaurach
(Nr. 04/12ö)
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich
der nachträglichen Genehmigung und Änderung
des Sitzungsprotokolls durch den Bauausschuss
in einer der nächsten Sitzungen.
1ö Ortstermine
1.1ö Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses
mit Garage auf den Grundstücken Fl.Nr. 423/2 u.
416/48 Gmkg. Stegaurach –Lerchenweg 25 –
Der Bauausschuss Stegaurach hat in seiner letzten Sitzung das gemeindliche
Einvernehmen zu o.g. Bauantrag verweigert. Die Antragssteller
wurden aufgefordert bis zur heutigen das geplante
Wohnhaus und die Garage abzustecken und die Stockwerkshöhen
anzutragen. Der Bauausschuss besichtigt das geplante Bauvorhaben
vor Ort.
Das Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen
Bebauungsplanes „Lerchenweg-Schwalbenweg“ und
stimmt mit dessen Festsetzungen hinsichtlich der Einhaltung der
Baugrenzen im Westen, der Dachneigung (22°/21°), der Dachform
(versetztes Pultdach), des zweiten Vollgeschosses und dem Standort
der Garage und des Carports nicht überein.
Der Bauausschuss Stegaurach stimmt dem Bauvorhaben zu und
erteilt die notwendigen Befreiungen. Die Höhenlage der Gebäude
wird vor Baubeginn vor Ort von der Gemeinde festgelegt. Die entsprechend
der gemeindlichen Stellplatzsatzung notwendigen Stellplätze
sind nachzuweisen und herzustellen.
1.2ö Antrag auf Erteilung einer isolierten Befreiung für die
Errichtung einer Stützmauer auf dem Grundstück
Fl.Nr. 760/44 Gmkg. Höfen –Bodenfeldweg 12 –
Der Antragssteller möchte auf dem o.g. Grundstück eine Stützmauer
errichten und beantragt hierfür eine isolierte Befreiung von den
Festsetzungen des Bebauungsplanes. Das Bauvorhaben befindet
sich im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes
„Unteraurach“ und stimmt mit dessen Festsetzung hinsichtlich
der Errichtung einer Stützmauer nicht überein. Der Bauwerber hat
den Verlauf der Oberkante der Mauer vor Ort abgesteckt. Der Bauausschuss
besichtigt das geplante Bauvorhaben vor Ort.
Die Erteilung einer Befreiung kann nur erfolgen, wenn das Vorhaben
die Grundzüge der Planung nicht berührt und
1. Gründe des Wohl der Allgemeinheit die Befreiung erfordern oder
2. die Abweichung städtebaulich vertretbar ist oder
3. die Durchführung des Bebauungsplanes zu einer offenbar nicht
beabsichtigten Härte führen würde und wenn die Abweichung auch
unter Würdigung nachbarlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen
vereinbar ist.
Nach Besichtigung der geplanten Mauer stellt der Bauausschuss
Stegaurach fest, dass die Errichtung einer Mauer die Grundzüge
der Planung berühren würde. Die Voraussetzung für eine Befreiung
liegt somit nicht vor. ImBebauungsplan ist unter Ziffer 2.2 ausdrücklich
festgelegt, dass Stützmauern nicht zulässig sind.
1.3ö Antrag auf Erteilung einer isolierten Befreiung für die
Errichtung einer Stützmauer auf dem Grundstück
Fl.Nr. 760/43 Gmkg. Höfen –Bodenfeldweg 10 –
Die Antragssteller möchte auf dem o.g. Grundstück eine Stützmauer
errichten und beantragt hierfür eine isolierte Befreiung von den
Festsetzungen des Bebauungsplanes. Das Bauvorhaben befindet
sich im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes
„Unteraurach“ und stimmt mit dessen Festsetzung hinsichtlich
der Errichtung einer Stützmauer nicht überein. Der Bauwerber hat
den Verlauf der Oberkante der Mauer vor Ort abgesteckt. Der Bauausschuss
besichtigt das geplante Bauvorhaben vor Ort.
Die Erteilung einer Befreiung kann nur erfolgen, wenn das Vorhaben
die Grundzüge der Planung nicht berührt und
1. Gründe des Wohl der Allgemeinheit die Befreiung erfordern oder
2. die Abweichung städtebaulich vertretbar ist oder
3. die Durchführung des Bebauungsplanes zu einer offenbar nicht
–8–
beabsichtigten Härte führen würde und wenn die Abweichung auch
unter Würdigung nachbarlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen
vereinbar ist.
Nach Besichtigung der geplanten Mauer stellt der Bauausschuss
Stegaurach fest, dass die Errichtung einer Mauer die Grundzüge
der Planung berühren würde. Die Voraussetzung für eine Befreiung
liegt somit nicht vor. ImBebauungsplan ist unter Ziffer 2.2 ausdrücklich
festgelegt, dass Stützmauern nicht zulässig sind.
2ö Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen
BA-Sitzung vom 05.03.2012 (Nr. 03/12ö)
Das Protokoll der letzten BA-Sitzung vom 05.03.2012 (Nr. 03/12ö)
wird ohne Einwände genehmigt.
3ö Bauantrag auf Errichtung einer Terrassenüberdachung
auf dem Grundstück Fl.Nr. 90/31 Gmkg. Stegaurach
–Anden Weihern 12–
Die Antragssteller möchten auf dem o.g. Grundstück eine Terrassenüberdachung
errichten. Das Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich
des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes
„Kreuzweiher“ und stimmt mit dessen Festsetzungen hinsichtlich
der Einhaltung der Baugrenzen im Süden, der Dachform (5° Pultdach)
und der Dacheindeckung nicht überein.
Der Bauausschuss Stegaurach stimmt dem vorliegenden Bauantrag
zu und erteilt die notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes.
4ö Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses
mit Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 777/42 Gmkg.
Höfen –ImKöstlersbrunn 11–
Die Antragssteller möchten auf dem o.g. Grundstück ein Einfamilienhaus
mit Garage errichten. Das Bauvorhaben befindet sich im
Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplan „777“
und stimmt mit dessen Festsetzungen hinsichtlich der Einhaltung
der Dachneigung der Garage (Garagen haben die gleiche Dachneigung
wie Hauptgebäude zu erhalten) und dem Verzicht auf eine Zisterne
nicht überein.
Der Bauausschuss Stegaurach erklärt, dass die Errichtung der Zisterne
im Durchführungsvertrag zum Vorhaben- und Erschließungsplan
sowie in den verbindlichen Festsetzungen des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „777“ festgelegt wurde.
Die Verpflichtung zur Errichtung von Zisternen stellen als Leitbild
Grundzüge der Planung dar. Der Bauausschuss erteilt deshalb keine
Befreiung von der Festsetzung der Zisternenpflicht.
Der Bauausschuss Stegaurach erteilt die Befreiungen von der Festsetzung
des Bebauungsplanes hinsichtlich der Einhaltung der
Dachneigung der Garage. Dadurch, dass die Carports im Baugebiet
mit Flachdächern errichtet sind, stellt das Flachdach auf der
Garage keine Verletzung der Grundzüge der Planung dar. Das gemeindliche
Einvernehmen für das Bauvorhaben wird unter Beachtung
des vorgefassten Beschlusses zu TOP 4ö a) erteilt. Die
Höhenlage der Gebäude wird vor Baubeginn vor Ort von der Gemeinde
festgelegt. Die entsprechend der gemeindlichen Stellplatzsatzung
notwendigen Stellplätze sind nachzuweisen und herzustellen.
5ö Anfrage auf Errichtung eines Wohnprojektes mit 5
Wohneinheiten auf dem Grundstück Fl.Nr. 610/137
Gmkg. Stegaurach –Georg-Achziger-Ring 21 –
Der Antragssteller möchte auf dem o.g. Grundstück ein Wohnprojekt
mit 5Wohneinheiten errichten. Das Bauvorhaben befindet sich
im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „4.
Änderung-Neuaurach“ und stimmt mit dessen Festsetzungen hinsichtlich
der Zahl der Vollgeschosse (II +Danstelle von I+D), der
Zahl der Wohneinheiten (5 statt 4), der Dachneigung (32° anstelle
von 40 +/- 5°) und einer Überschreitung der GRZ (0,629 anstelle
von 0,60) nicht überein.
Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dass der TOP aufgrund
der fortgeschritten Zeit auf die nächste Sitzung vertagt wird. Zu
diesem Tagesordnungspunkt sollen bei der nächsten Sitzung die
erteilten Befreiungen der umliegenden Bebauung vorgelegt werden.
Anmerkung:
Die Sitzung wird um19.15 Uhr beendet, da der Gemeinderat Stegaurach
heute zu einer Sitzung um 19.00 geladen war. Die restlichen
TOP`e sind bei der nächsten Bauausschusssitzung zu behandeln.

Bericht über die öffentliche Sitzung des
Gemeinderates Stegaurach im Sitzungssaal
des Verwaltungsgebäudes in Stegaurach
(Nr. 04/12ö) vom 26.03.2012
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich
der nachträglichen Genehmigung und Änderung
des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat
in einer der nächsten Sitzungen.
1ö Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung
vom 13.03.2012 (Nr. 03/12ö)
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 13.03.2012
(Nr. 03/12ö) wird ohne Einwände genehmigt.
2ö Gründung der Regionalwerke Bamberg
Der Landkreis Bamberg möchte gemeinsam mit den kreisangehörigen
Gemeinden und der Stadt Bamberg eigene Regionalwerke
gründen. Das Thema „Gründung der Regionalwerke Bamberg“
wurde in der Umweltausschusssitzung am 28.02.2012 behandelt.
Der Umweltausschuss ist sich mehrheitlich grundsätzlich einig,
dass die Gemeinde den Regionalwerken beitreten soll. Lediglich bei
der Rechtsform mit der die Regionalwerke gegründet werden sollen
herrscht kein einheitliches Meinungsbild. Er empfahl dem Gemeinderat
sich das Projekt von den Vertreterndes Landratsamts vorstellen
zu lassen.
Die Vertreter des Landratsamtes Frau Gabriele PFEFF-SCHMIDT
und Herr Georg ENSNER stellen dem Gemeinderat das angedachte
Modell, welches mit der Rechtsform einer GmbH betrieben werden
soll, in der heutigen Sitzung vor.
Als Vorabinformation wurde den Gemeinderäten die Power-Point-
Präsentation der Informationsveranstaltungen des Landkreises
vom 20., 25., 26. u. 27.01.2012 mit der Sitzungsladung zur Verfügung
gestellt.
Der Gemeinderat Stegaurach erklärt sein grundsätzliches Interesse,
den „Regionalwerken Bamberg“ beizutreten. Die Regionalwerke
sollten mit folgenden Aufgaben betraut werden:
• Beratung bei der Realisierung von Energieprojekten, insbesondere
erneuerbare Energie-Anlagen
• Durchführung von EEG-Projekten (Wind, Wasser,Biomasse,
Solar, Geothermie)
• Durchführung von weiteren Projekten im Energieerzeugungsbereich,
insbesondere inVerbindung mit Wärmenetzen
(KKW-Anlagen, Biomasse-Anlagen für Wärmeerzeugung)
• Als Option Betätigung auf allen Wertschöpfungsstufen
(Handel, Netzbetrieb)
Anmerkung: Eine Beschlussfassung über die gewünschte Gesellschaftsform
sowie eine prozentuale Wunschquote der einzelnen
Beteiligten und die finanziellen Rahmenbedingungen wird auf die
Gemeinderatssitzung am 02.04.2012 vertagt. Den Räten werden
der Fragebogen und der heutige Power-Point-Vortrag als Informationsmaterial
zur Verfügung gestellt.
3ö Informationen zum Abzug der US-Armee
Bis Oktober 2014 ziehen sämtliche Angehörige der US-Streitkräfte
mit ihren Familien vom Standort Bambergab. Dies hat auch Auswirkungen
nicht nur auf die Stadt Bamberg, sondern auch auf den
Landkreis Bamberg und hier insbesondere auf die Gemeinde Stegaurach.
Die Bauverwaltung gibt dem Gemeinderat die bisher vorliegenden
Informationen, welche im Aktenvermerk vom 21.03.2012
zusammengefasst sind, bekannt.
Die Ausführungen dienen zur Kenntnis. Dem Gemeinderat sollen
der Aktenvermerk sowie das Übersichtsblatt der vermieteten Wohnungen
zur weiteren Meinungsbildung überlassen werden.
4ö Oberflächenwasserabfluss der Aurach im Bereich des
Pumpwerkes Waizendorf
Bei der Bürgerversammlung 2011 in Waizendorf wurde vorgetragen,
dass durch den schlechten Oberflächenwasserabfluss Vernässungen
der Wiesen im Bereich der Pumpstation Waizendorf auftreten.
Bei einem Ortstermin mit dem Bauausschuss am 06.06.2011,
TOP 1.3ö, wurde die Verwaltung beauftragt, bei den Fachbehörden
Straßenbauamt, Wasserwirtschaftsamt und der Unteren Naturschutzbehörde
Stellungnahmen hierzu einzuholen. Die Stellungnahmen
liegen nun vor und werden den Gemeinderäten bekanntgegeben.
Insbesondere weist die Untere Naturschutzbehörde dar-
–9–
auf hin, dass die vernässte Tallage seit Jahren in der Biotopkartierung
Bayern aufgeführt und eine stärkere Entwässerung der Fläche
nicht zulässig ist.
Die Ausführungen dienen zur Kenntnis. In der kommenden Bürgerversammlung
ist das Ergebnis bekanntzugeben. Dem betroffenen
Grundstückseigentümer soll das Ergebnis schriftlich mitgeteilt werden.
5ö Änderung der Stellplatzsatzung der Gemeinde Stegaurach
Der Bauausschuss hat beschlossen, dass ein Entwurf für eine Änderungssatzung
erstellt werden soll. Der Entwurf der Änderungssatzung
mit Begründung ist mittlerweile erstellt, alle Gemeinderäte
haben diese Informationen erhalten. Beim Inhouse-Seminar zur
Bauleitplanung nahm auch Herr Dr. DIRN-BERGER vom Bayerischen
Gemeindetag zum Satzungsentwurf Stellung. Er erklärte,
dass bis auf die Absätze 1, 2und 3des §5die detailliert ausgearbeitete
Satzung so in Ordnung sei. Die vorgenannten Absätze müssten
gestrichen werden, da die Verordnung über den Bau und Betrieb
von Garagen sowie über die Zahl der notwendigen Stellplätze
(GaStellV) dem entgegensteht.
Dem Gemeinderat werden die einzelnen Paragraphen der Satzung
sowie deren Auswirkungen erläutert, insbesondere wird auf die
geänderte Formulierung des §5eingegangen. Der Gemeinderat
wünscht, dass aus dem Anhang „Richtzahlen für die Stellplätze“
die Nr. 5.5 (Freibäder), 5.6 und 5.7 (Hallenbäder), 5.11 (Bootshäuser),
7.1 (Universitätskliniken), 7.2 (überregionale Krankenanstalten),
8.2 (sonstige Schulen) und 8.4 (Hochschulen) gestrichen werden.
Der Gemeinderat Stegaurach beschließt unter Berücksichtigung
der gewünschten Änderungen in §5und im Anhang „Richtzahlen
für die Stellplätze“ den von der Bauverwaltung der VerwGem Stegaurach
ausgearbeiteten Satzungsentwurf mit Begründung, beide in
der Fassung vom 26.03.2012, als Satzung. Die beiliegende Satzung
ist Bestandteil dieses Beschlusses. Die Verwaltung wird beauftragt,
die Satzung amtlich bekannt zu machen.
6ö Photovoltaik in Stegaurach
Der Tagesordnungspunkt wird abgesetzt.
6.1ö Bericht zum Thema „Jugendsolardach“
VonBauhofleiter HEBENDANZ wirdmitgeteilt, dass bei einem Ortstermin
am 15.03.2012 die für das Jugendsolardach vorgesehen
Dachfläche (Verbindungsbau zwischen Hauptschule und Bürgersaal)
als nicht geeignet befunden wurde. Herr SCHÜTZ von der Solarfirma
gab an, dass die Fläche aufgrund der Beschattung nur im
mittleren Bereich zu nutzen wäre. Auch hinsichtlich der Ausrichtung
der Solarkollek-toren müsste auf eine Aufständerung zurückgegriffen
werden, die mit Jugendlichen nicht montierbar wäre. Bezüglich
der Wirtschaftlichkeit und der Kosten würde der Aufwand in keiner
Relation zum Nutzen stehen. Hinsichtlich eines Jugendsolardaches
wurde von Herrn SCHÜTZ angeregt, dass bei der Planung des
Neubaus der Bücherei eine evtl. zum Tragen kommende Solaranlage
auf die Möglichkeit der Errichtung mit Jugendlichen zu prüfen
wäre.
Der Gemeinderat nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.
6.2ö Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Debring auf Errichtung
einer Photovoltaikanlage auf dem Feuerwehrhaus
1. Bürgermeister STENGEL informiert den Gemeinderat darüber,
dass der Feuerwehrverein der Freiwilligen Feuerwehr Debring auf
dem gemeindlichen Feuerwehrhaus eine Photovoltaikanlage errichten
möchte. Hierzu ist ein Gestattungsvertrag abzuschließen
(vgl. TOP 3nö). Hierfür wurde von der Verwaltung in Abstimmung
mit dem Feuerwehrverein Debring ein Vertragsentwurf erstellt. Darin
ist ein jährliches Nutzungsentgelt in Höhe von 3%der Einspeisevergütung
vereinbart worden.
Der Gemeinderat Stegaurach lehnt den Antrag von GR FRICKE ab,
dass die FFW-Debring mit dem Bau beginnen kann und der Abschluss
des Vertrags in der nächsten Gemeinderatssitzung behandelt
wird. Die Gemeinderäte sollen mit der Sitzungsladung den Vertragsentwurf
als Information erhalten.
Der Gemeinderat Stegaurach lehnt den Antrag von GR HÖPFNER
ab, dass das Dach des Feuerwehrhauses Debring kostenlos für die
Nutzung mit Photovoltaik zur Verfügung gestellt wird.

7ö Informationen durch den Bürgermeister
7.1ö Schließung der SCHLECKER-Filiale in Stegaurach
1. Bürgermeister STENGEL gibt dem Gemeinderat bekannt, dass
auch die SCHLECKER-Filiale an der „Alten Bundesstraße“ bereits
geschlossen hat und sich Bürger mittlerweile beschweren, dass in
der Gemeinde fast keine Babyartikel mehr gekauft werden können.
7.2.ö Weiher in Hartlanden
1. Bürgermeister STENGEL gibt einen Brief von Herrn Matthäus
METZNER bekannt, in dem dieser mitteilt, dass es immer wieder
Probleme mit Anwohner gibt. So wurde z.B. ein Sack Zement in den
Abfluss-Mönch geworfen. Er wird deshalb den Weiher verkaufen.
7.3ö Konzert des Jugendsymphonieorchesters am Ostermontag
1. Bürgermeister STENGEL lädt den Gemeinderat zum Jugendsymphonieorchesterkonzert
am 09.04.2012 um 17.30 Uhr in der Aurachtalhalle
in Stegaurach ein.
7.4ö Termin für die nächste Sitzungen
1. Bürgermeister STENGEL gibt bekannt, dass am 02.04.2012 sowohl
eine Sitzung des Bauausschusses (18.00 Uhr) als auch eine
Sitzung des Gemeinderates (19.00 Uhr) stattfindet.
8ö Verschiedenes, Wünsche, Anträge und Anfragen
8.1ö Geschwindigkeitsmessungen in der „Kellerstraße“
GR FRICKE bittet darum, die in der Bauausschusssitzung am
09.01.2012, TOP 8.8ö, festgelegten Geschwindigkeitsmessungen
in der „Kellerstraße“ durchzuführen und die Ergebnisse hierüber zu
veröffentlichen.
8.2ö Abschluss der Haushaltsberatungen 2012
GR FRICKE teilt mit, dass er darüber verwundert ist, dass die Haushaltsberatungen
2012 heuer an einem einzigen Sitzungstag des Finanzausschusses
abgeschlossen wurden. An dieser Sitzung konnte
kein Vertreter seiner Fraktion teilnehmen. In der Haushaltssitzung
des Gemeinderats werden deshalb verschiedene Anträge seiner
Fraktion vorgetragen.
8.3ö Gerichtsurteil gegen die Vorausleistungsbescheide für
die „Kellerstraße“
GR SCHUBERT erklärt, dass nach seiner Meinung dem Gemeinderat
das Urteil des Verwaltungsgerichts Bayreuth über die Klage der
Grundstückseigentümers des sog. Sparkassengrundstückes gegen
den Vorausleistungsbescheid für die „Kellerstraße“ nicht bekanntgegeben
wurde. Sollte dies bereits geschehen sein, bittet er um Bekanntgabe
des entsprechenden Sitzungstermins.
GR FRICKE bittet darum, dass allen Fraktionsvorsitzenden eine Kopie
des Urteils zugestellt wird.
1. Bürgermeister STENGEL erklärt hierzu, dass er prüfen lässt, ob
dies möglich ist und falls keine rechtlichen Bedenken bestehen, die
Fraktionsvorsitzenden eine Kopie erhalten.
Bericht über die öffentliche Sitzung des
Gemeinderates Stegaurach im Sitzungssaal
des Verwaltungsgebäudes in Stegaurach
(Nr. 05/12ö) vom 02.04.2012
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich
der nachträglichen Genehmigung und Änderung
des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat in
einer der nächsten Sitzungen.
1ö Straßenzustandsbericht der Gemeindestraßen
Der Gemeinderat Stegaurach hat mit Beschluss vom 07.06.2011
(TOP 2nö) die LGA beauftragt, für alle Gemeindestraßen eine Zustandserfassung
durchführen zu lassen und für einen Teilbereich mit
einer Straßenlänge von 3kmeine Tragfähigkeitsmessung vorzunehmen.
Die Straßenzustandserfassung ist mittlerweile abgeschlossen.
Nach dem Einspielen der Daten in das GIS-Programm der Verwaltung
wurde jedoch festgestellt, dass einige Straßenabschnitte offensichtlich
nicht korrekt dargestellt werden. Sowohl die Daten wie
auch die GIS-technische Umsetzung müssen deshalb nochmals
überprüft werden.
Aus diesem Grund muss der heutige TOP abgesetzt und auf eine
der kommenden Sitzungen verschoben werden.
–10–
2ö Dorferneuerungsverfahren Kreuzschuh
hier: Vorstellung des vorläufigen Entwurfs der Straßenplanung
Im Rahmen der Dorferneuerung „Kreuzschuh“ sollen im Altortbereich
die Ortsstraßen „Steigerwaldstraße“, „Feldstraße“ und „Forststraße“
ausgebaut werden. Dem Gemeinderat werden hierfür die ersten
Planungsentwürfe vom Planer der Teilnehmergemeinschaft
Kreuzschuh, Herrn Thomas PREETZ, Coburg, vorgestellt.
Der Gemeinderat wird indiesem Zusammenhang auch darüber informiert,
dass die Ortsstraße „Brunnackerweg“ sowie ein Teilbereich
der Ortsstraße „Steigerwaldstraße“ (von der Ortsstraße „Tiefseestraße“
bis Ortsausgang Richtung Mühlendorf/Ende der Ausbaustrecke
der GVS Mühlendorf-Kreuzschuh) nicht in die Dorferneuerungsmaßnahmen
fällt. Wenn die Gemeinde Stegaurach auch
diese Bereiche ausbauen möchte, müssen diese Maßnahmen
außerhalb des Dorferneuerungsverfahrens ausgeführt werden.
Der Gemeinderat Stegaurach stimmt dem vorläufigen Entwurf der
Straßenplanung zu.
Der Gemeinderat Stegaurach beauftragt die Verwaltung, für die
nicht in die Dorferneuerungsmaßnahmen fallenden Straßenabschnitte
eine Kostenschätzung zu erstellen sowie Vorgespräche mit
den betroffenen Grundstückseigentümern zuführen.
Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, die Ortsstraße „Brunnackerweg“
sowie den nicht in die Dorferneuerungsmaßnahmen
fallenden Straßenabschnitt der Ortsstraße „Steigerwaldstraße“ (von
der Ortsstraße „Tiefseestraße“ bis Ortsausgang Richtung Mühlendorf/Ende
der Ausbaustrecke der GVS Mühlendorf-Kreuzschuh) vor
Ort zu besichtigen, nachdem sich das Gremium im Zusammenhang
mit der Straßenzustandserhebung durch die LGA über den technischen
Zustand informieren konnte.
Im Rahmen eines am 20.03.2012 stattgefundenen sog. „Runden Tisches“
mit allen an der Baumaßnahme beteiligenden Träger Öffentlicher
Belange wurde auch das Thema evtl. von der Gemeinde vorab
durchzuführender Kanalsanierungsmaßnahmen angesprochen.
Das Altortgebiet wird über ein nach einem Trennsystem ausgebauten
Kanalnetz entwässert. Nur ein geringer Teil der angrenzenden
Anwesen entwässert jedoch tatsächlich im Trennsystem bzw. verfügt
über einen gesonderten Regenwasserhausanschluss, da es
sich hier offensichtlich um die Verrohrung eines ehemals offenen
Straßengrabens handelt. Nahezu das gesamte Abwasser der Anwesen
wird derzeit über den Schmutz-/Mischwasserkanal abgeleitet
und über eine Druckleitung nach Mühlendorf gepumpt.
Bei einer zuletzt im Herbst/Winter 2011 durchgeführten Kanal-TV-
Untersuchung wurden im Schmutzwasserkanalbereich (ca. 411 m
Schmutzwasserkanal, 13 Haltungen) keine nennenswerten Schäden
gefunden. Lediglich etliche Hausanschlussleitungen sind
schadhaft und müssen saniert werden.
Dagegen wurde in 14 der 17 Regenwasserkanal-Haltungen auf ca.
405 mLänge erheblicher Handlungsbedarf festgestellt. Wegen der
teilweise gravierenden Schäden wird hier weitestgehend eine Auswechslung
bzw. Sanierung in offener Bauweise empfohlen.
Darüber hinaus sollen im Zuge dieser Arbeiten bei ohnehin geöffnetem
Straßenbereich alle Anwesen im Altort einen gesonderten Regenwasserhausanschluss
erhalten, über welchen (zur Entlastung
der Pumpstation und der Kläranlage) künftig möglichst alle anfallenden
Oberflächenwässer abzuleiten sind. Das an den Ortsrändern
ankommende Flurwasser wird ebenfalls künftig im Oberflächenwasserkanal
abgeleitet.
Das Amt für Ländliche Entwicklung hat darauf hingewiesen, dass es
sich nur an der Sanierung und Erneuerung des Oberflächenwasserkanals
finanziell beteiligen würde und dies auch nur, wenn diese
Maßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung durch die Teilnehmergemeinschaft
Kreuzschuh geplant und gebaut werden. Die Gemeinde
müsste lediglich gewährleisten, dass im Planungs- und Bauzeitraum
die nötigen Finanzmittel für die Kostenbeteiligung bereit gestellt
werden können.
Der Gemeinderat Stegaurach billigt das vorgestellte Kanalkonzept
und ist damit einverstanden, dass die notwendige Sanierung und
Erneuerung des Oberflächenwasserkanals in Kreuzschuh im Rahmen
der Dorferneuerung durch die Teilnehmergemeinschaft Kreuzschuh
geplant und gebaut wird. Die Gemeinde wird die nötigen Finanzmittel
für die gemeindliche Kostenbeteiligung entsprechend
bereitstellen.

3ö Vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung
„Kreuzweiher“
In der Bauausschusssitzung am 05.03.2012, TOP 2ö, wurde eine
Umplanung des Grundstücks Fl.Nr. 590/96 Gmkg. Stegaurach vorgestellt.
Der Bauausschuss begrüßte grundsätzlich die beabsichtigte
Bebauung, stellte jedoch klar, dass hierfür eine Vorhabenbezogene
Bebauungsplanänderung erforderlich ist. Der Planer, Herr
Architekt Elmar BORNHOFEN, Bamberg, stellt dem Gemeinderat
die Planung vor und erläutert das geplante Nutzungskonzept (Betreutes
Wohnen für ältere Personen) mit ca. 41 Wohneinheiten in 3
Gebäudekomplexen. Da es sich bei dem Grundstück um eine unbebaute
Fläche von weniger als 20.000 qm handelt und das Konzept
der Nachverdichtung dient, ist eine Durchführung des Verfahrens
als Beschleunigtes Verfahren nach §13a BauGB vorgesehen.
Der Gemeinderat wird gebeten, einen entsprechenden Aufstellungsbeschluss
zu fassen.
3.1ö Aufstellungsbeschluss
Für die Durchführung der Vorhabenbezogenen Änderung des Bebauungsplanes
„Kreuzweiher“ im Beschleunigten Verfahren gemäß
§13a BauGB ist die Fassung eines Aufstellungsbeschlusses notwendig.
Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, für den Bebauungsplan
„Kreuzweiher“ im Bereich der nördlichen Teilfläche des Grundstücks
Fl.Nr. 590/96 Gmkg. Stegaurach eine Vorhabenbezogene
Änderung vorzunehmen. Der Änderungsbereich dieser Vorhabenbezogenen
Bebauungsplanänderung ist wie folgt umgrenzt:
Im Osten: durch Grundstück Fl.Nr.590/14 (Ortsstraße „Am
Kreuzweiher“)
Im Norden: durch Grundstück Fl.Nr. 590/11 (Ortsstraße
„Renkenstraße“)
Im Westen: durch Grundstück Fl.Nr. 590/12 (Parkplatzanlage
„Renkenstraße“)
Im Süden: durch Grundstück Fl.Nr. 590/131 sowie die
Stellplätze der vorhandenen Wohnbebauung
auf dem Grundstück Fl.Nr. 590/96 („Bamberger
Straße 31, 33“, „Renkenstraße 8und 10“)
Der Geltungsbereich der Änderung umfasst den nördlichen Bereich
des Grundstücks Fl.Nr. 590/96 der Gmkg. Stegaurach mit einer
Fläche von ca. 2.500 qm. Der Gemeinderat beschließt, die Änderung
des Bebauungsplanes „Kreuzweiher“ im Beschleunigten Verfahren
nach §13a BauGB durchzuführen, da es sich um eine Nachverdichtung
handelt, deren zulässige Grundfläche kleiner als
20.000 qm ist. Der Bebauungsplan soll die Bezeichnung „Vorhabenbezogene
Bebauungsplanänderung Kreuzweiher-Seniorenwohnanlage“
erhalten.
Nach Vorlage des Entwurfs wird nach §13Abs. 2Nr. 2bzw. 3
BauGB der betroffenen Öffentlichkeit im Rahmen einer öffentlichen
Auslegung nach §3Abs. 2BauGB Gelegenheit zur Stellung gegeben
bzw. für die berührten Behörden und sonstigen Träger öffentliche
Belange parallel dazu die Beteiligung gemäß §4Abs. 2BauGB
durchgeführt.
3.2ö Billigungs- und Verfahrensbeschluss
Für die Durchführung der Vorhabenbezogenen Änderung des Bebauungsplanes
„Kreuzweiher“ im Beschleunigten Verfahren gem. §
13a BauGB ist die Fassung eines Billigungs- und Verfahrensbeschlusses
notwendig.
Der Gemeinderat Stegaurach billigt den von Herrn Architekten Elmar
BORNHOFEN, Bamberg, ausgearbeiteten Entwurf mit dem
Planungsstand 02.04.2012 in der heute festgelegten Form.
Der Gemeinderat beschließt, auf dieser Grundlage die Vorhabenbezogene
Bebauungsplanänderung im Beschleunigten Verfahren
nach §13a BauGB fortzuführen. Gemäß §13a Abs. 2Nr. 1BauGB
wird gemäß §13Abs. 2BauGB von der Frühzeitigen Unterrichtung
und Erörterung nach §3Abs. 1und §4Abs. 1BauGB abgesehen.
Gemäß §13a Abs. 2Nr. 1BauGB wirdgemäß §13Abs. 2Nr. 2bzw.
Nr.3BauGB für die betroffene Öffentlichkeit eine Öffentliche Auslegung
nach §3Abs. 2BauGB durchgeführt bzw.werden die berührten
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach §4
Abs. 2BauGB beteiligt. Die Verwaltung wirdbeauftragt, das Verfahren
fortzuführen.
4ö Vereinfachte Vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung
„Unteraurach“
In der Bauausschusssitzung am 05.03.2012, TOP 11ö, wurde eine
Anfrage zur Bebauung des Grundstücks Fl.Nr. 760/41 („Bodenfeldweg
8“) behandelt. Der Bauausschuss stimmte dem Vorhaben, für
welches eine Befreiung von den Baugrenzen erforderlich ist, nicht
–11–
zu. Bei einem Gespräch mit dem Bauwerber und seinem Planer
wurde der Vorschlag unterbreitet, durch eine Vereinfachte Vorhabenbezogene
Bebauungsplanänderung sowohl sein geplantes
Bauvorhaben als auch die angrenzende Doppelhaushälfte neu zu
überplanen, um es der gewünschten Bebauung zuführen zu können.
Dem Gemeinderat Stegaurach wird anhand des Plankonzepts des
Planfertigers Thomas SCHLEE, Breitbrunn, die beantragte Vereinfachte
Vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung erläutert.
4.1ö Aufstellungsbeschluss für die Änderung des Bebauungsplanes
„Unteraurach“
Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, für den Bebauungsplan
„Unteraurach“ im Bereich der Grundstücke Fl.Nrn. 760/41 und
760/42 Gmkg. Höfen eine Vereinfachte Vorhabenbezogene Änderung
vorzunehmen. Der Änderungsbereich dieser Vereinfachten
Vorhabenbezogenen Bebauungsplanänderung ist wie folgt umgrenzt:
Im Osten: durch die Grundstücke Fl.Nrn. 760/43, 760/44
und 760/45 Gmkg. Höfen
Im Norden: durch das Grundstück Fl.Nr. 760/35 Gmkg. Höfen
(Ortsstraße „Bodenfeldweg“)
Im Westen: durch das Grundstück Fl.Nr. 760/40 Gmkg. Höfen
Im Süden: durch die Grundstücke Fl.Nrn. 760/3 und 760/4
Gmkg. Höfen
Der Geltungsbereich der Änderung umfasst die Grundstücke
Fl.Nrn. 760/41 und 760/42 der Gmkg. Höfen mit einer Fläche von
ca. 888 qm. Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, die Änderung
des Bebauungsplanes „Unteraurach“ im Vereinfachten Verfahren
nach §13BauGB durchzuführen, da die gewünschten Änderungen
die Grundzüge der Planung nicht berühren. Der Bebauungsplan
soll die Bezeichnung „Vereinfachte Vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung
Unteraurach-Bodenfeldweg“ erhalten.
Nach Vorlage des Entwurfs wird nach §13Abs. 2Nr. 2bzw. 3
BauGB der betroffenen Öffentlichkeit im Rahmen einer Öffentlichen
Auslegung nach §3Abs. 2BauGB Gelegenheit zur Stellung gegeben
bzw. für die berührten Behörden und Sonstige Träger öffentliche
Belange parallel dazu die Beteiligung gemäß §4Abs. 2BauGB
durchgeführt. Von der Frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung
wird gemäß §3Abs. 1und §4Abs. 1BauGB sowie von der Umweltprüfung
wird gemäß §13Abs. 3BauGB abgesehen.
4.2ö Billigungs- und Verfahrensbeschluss
Für die Durchführung der Vereinfachten Vorhabenbezogenen Änderung
des Bebauungsplanes „Unteraurach“ im Vereinfachten Verfahren
nach §13BauGB ist die Fassung eines Billigungs- und Verfahrensbeschlusses
notwendig.
Der Gemeinderat Stegaurach billigt den vom Planfertiger Thomas
SCHLEE, Breitbrunn, ausgearbeiteten Entwurf mit dem Planungsstand
02.04.2012 in der heute festgelegten Form.
Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, auf dieser Grundlage die
Vereinfachte Vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung im Vereinfachten
Verfahren nach §13BauGB fortzuführen. Gemäß §13
Abs. 2BauGB wird von der Frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung
nach §3Abs. 1und §4Abs. 1BauGB abgesehen. Gemäß §
13 Abs. 2Nr. 2bzw.Nr. 3BauGB ist für die betroffene Öffentlichkeit
eine Öffentliche Auslegung nach §3Abs. 2BauGB durchzuführen
bzw. werden die berührten Behörden und Sonstigen Träger öffentlicher
Belange nach §4Abs. 2BauGB beteiligt. Von der Umweltprüfung
wirdgemäß §13Abs. 3BauGB abgesehen Die Verwaltung
wird beauftragt, das Verfahren fortzuführen.
5ö Antrag auf Änderung des Bebauungsplans „Westgebiet“
(ASt.: Christian HOFMANN u. Daniela HEIL, Steinig 19,
97514 Oberaurach)
Die Eigentümer des Grundstücks Fl.Nr. 43/8 Gmkg. Stegaurach
(„Mühlendorfer Straße 25a“) möchten auf dem Grundstück ein
Wohngebäude mit 4Wohneinheiten und einer Ladeneinheit errichten.
Das Gebäude soll entweder 2Vollgeschosse (EG und DG), mit
einer Dachneigung von 45° und einen Kniestock von 50 cm oder 2
Vollgeschosse (EG und OG), mit einer Dachneigung von 22° und einen
Kniestock von 50 cm erhalten. Das Grundstück ist im Bebauungsplan
„Westgebiet“ als landwirtschaftliche Fläche ausgewiesen.
Der Antragsteller hat hierfür mit Schreiben vom 20.03.2012 eine
Bebauungsplanänderung beantragt.
Der Gemeinderat Stegaurach kann sich eine Bebauung des Grundstücks
vorstellen. Die Aufstellung eines Vorhabenbezogenen Be-

auungsplanes gemäß §12BauGB ist erforderlich. Bezüglich der
möglichen Bebauung wird der GR einen Ortstermin abhalten. Hierzu
sollen die ASt. das geplante Bauvorhaben mit einem Schnurgerüst
abstecken. Die Firsthöhen der vorhandenen Nachbargebäude
sowie die der gewünschten Bebauung sind in einem Plan zeichnerisch
darzustellen, der bis zu diesem Ortstermin vorzulegen ist.
6ö Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet“
(ASt.: Gemeinderäte der Bürgernahen Liste (BNL), Grüne/Aktive
Bürgerstimme und SPD)
Mit Schreiben vom 22.02.2012 beantragten die Gemeinderäte der
Bürgernahe Liste, der Grüne/Aktive Bürgerstimme und der SPD die
Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet“. Begründet wird
der Änderungswunsch mit den Aussagen von Dr. DIRNBERGER
beim Inhouse-Seminar des Gemeinderates am 16.02.2012. Das
Schreiben der Antragsteller wurde bereits mit der letzten Sitzungsladung
an die GR-Mitglieder verteilt. Insbesondere wird darin vorgehoben,
dass die Durchlässigkeit durch die planerischen Grünstreifen
bereits tatsächlich gegeben sei. Aus diesem Grund seien
alle Regelungen, die der Durchlässigkeit entgegenstehen, obsolet.
Auch wird ausgeführt, dass Herr Dr. DIRNBERGER erklärte, dass
Grünstreifen im Hinblick auf Lärmemissionen ohne Bedeutung seien.
Weiterhin sprechen städtebauliche Aspekte für die beantragte
Änderung, da bei einer Parzellierung größerer Grundstücke die bisherige
Undurchlässigkeit der Grünstreifen z.B. für notwendige Zufahrten
oder Zugänge nicht mehr hinderlich sei. In der Folge bedeute
dies eine Aufwertung der betroffenen Grundflächen.
Seitens der Bauverwaltung wird zum vorliegenden Antrag folgendes
angemerkt:
Die zum Zeitpunkt der Aufstellung des Bebauungsplanes vorhandenen
Grünstreifen wurden als „Bestand“ und als „zu erhalten“ aufgenommen.
Diese Grünstreifen sind bisher nicht durchbrochen
worden. Allerdings fand bisher nur beim Bauvorhaben KÖHLER
(vgl. BA-Sitzung vom 20.08.2011, TOP 4ö) eine Bepflanzung des
ausgewiesenen „neu zu pflanzenden“ Grünstreifens statt. Lediglich
für Kanalbaumaßnahmen im Jahr 1973 und für die jetzige Straßenausbaumaßnahme
wurden provisorische Zufahrten zwischen „Kellerstraße“
und den darunter liegenden Grundstücken geschaffen,
die dann wieder entfernt wurden.
Zur zitierten Aussage von Herrn Dr. DIRNBERGER vom Bayerischen
Gemeindetag wird angemerkt, dass er erklärte, dass Grünstreifen
in der Regel für Lärmemissionen keine Bedeutung haben,
in Ausnahmefällen sind sie jedoch bei Lärmgutachten bewertet
worden. Ein solcher Fall liegt beim Gewerbegebiet vor. Bei der Immissionsschutzberechnung
für das Gewerbegebiet ist (auf Seite 2)
ersichtlich, dass der Grünstreifen südlich der „Kellerstraße“ bei der
Berechnung berücksichtigt wurde.
Der Gemeinderat Stegaurach lehnt es ab, entsprechend dem vorliegenden
Antrag vom 22.02.2012, die gefassten ablehnenden Beschlüsse
zur beantragten Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet“
aufzuheben.
7ö Gründung der Regionalwerke Bamberg
In der Gemeinderatssitzung am 26.03.2012, TOP 2ö, erläuterten
Vertreter des Landratsamtes Bambergdas geplante Modell „Regionalwerke
Bamberg“. Der Gemeinderat hat daraufhin sein
grundsätzliches Interesse bekundet, den Regionalwerken beizutreten.
Bezüglich der geplanten Wirtschaftsform konnte keine Stellungnahme
abgegeben werden. Dies wurde auf die heutige Sitzung
vertagt. Zur Meinungsbildung erhielten alle Gemeinderäte den Vortrag
von HerrnENSNER sowie den Fragebogen des Landratsamtes
mit der Ladung zugestellt.
In diesem Fragebogen soll die Gemeinde erklären, ob sie an einer
Gesellschaftsform der GmbH für die Regionalwerke interessiert ist
und wer an einer Regionalwerke GmbH prozentual beteiligt werden
soll. Weiterhin wird umAussagen zur Finanzierung der möglichen
GmbH sowie von Einzelprojekten gebeten.
• Der Gemeinderat Stegaurach ist nicht daran interessiert,
Gesellschafter einer GmbH zu werden. Vielmehr wird die
Rechtsform einer Genossenschaft für die Regionalwerke
gewünscht und man würde sich dann eine Beteiligung
daran vorstellen können.
• Als Mitglieder einer Genossenschaft stellt sich die Gemeinde
Stegaurach folgende Beteiligte vor:
• Landkreis Bamberg, Landkreisgemeinden, Stadt Bamberg
und interessierte Bürger aus Stadt und Landkreis.
–12–
• Die Anfinanzierung der Gesellschaft soll über Genossenschaftsanteile
erfolgen.
• Einzelprojekte sollten überwiegend durch die Regionalwerke,
den Kommunen und deren Bürger finanziert werden.
Die Beteiligung an Einzelprojekten sollte in Form von
Genossenschaften erfolgen.
• Einzelprojekte sollen nicht von einer GmbH oder den ST-
WB, sondern von den Genossenschaften betrieben werden.
8ö Informationen durch den Bürgermeister
8.1ö Betriebsführung der Kläranlage Unteraurach
1. Bürgermeister STENGEL teilt mit, dass Frau SCHLUND-WAG-
NER aufgrund der heutigen, umfangreichen Tagesordnung erst in
der nächsten Gemeinderatssitzung am 08.05.2012 einen Sachstandsbericht
zur Betriebsführung auf der Kläranlage Unteraurach
abgeben wird.
9ö Verschiedenes, Wünsche, Anträge und Anfragen
9.1ö Herstellen einer Gehwegverbindung vom Seniorenheim
zur „Wildensorger Straße“
GR’in MUSIG erinnert daran, dass die Fraktion Grüne/Aktive Bürgerstimme
mit Schreiben vom 22.04.2011 einen Antrag auf Errichtung
eines behindertengerechten Weges zwischen dem SENIO-
TEL-Bereich und der „Wildensorger Straße“ eingereicht hatte, dessen
Behandlung in der GR-Sitzung vom 10.05.2011 (TOP 9.1ö) bis
nach der Abnahme einer naturschutzrechtlichen Ausgleichsmaßnahme
zurückgestellt wurde.
Bauamtsleiter GECK berichtet, dass noch ein Retentionsraum für
Wasserrückhaltung geschaffen werden muss und man erst im Anschluss
daran feststellen kann, welche Flächen für eine evtl.
Fußwegverbindung vom Seniorenzentrum über die Gemeindegärten
bis zur ehemaligen GVS Stegaurach-Wildensorg zur Verfügung
stehen werden.
9.2ö Erweiterung der Ortsbeleuchtungsanlage im Bereich
des Sportlerheims des SV Waizendorf
GR FRICKE berichtet, dass er erfahren habe, dass der SV Waizendorf
einen Antrag auf Erweiterung der Straßenbeleuchtungsanlage
zwischen Untertunnelung und dem Sportlerheim bei der Gemeinde
Stegaurach gestellt hat.
1. Bürgermeister bestätigt dies. Mit der E.ON wurden diesbezüglich
bereits gesprochen und ein entsprechendes Kostenangebot eingeholt.
GR METZNER regt an, in diesem Bereich anstelle „normaler“
Straßenlaternen mehrere Solar-Leuchten aufzustellen, so wie dies
schon vor Längerem mit guten Erfahrungen am Dorfweiher in Burgebrach
gemacht worden ist.
9.3ö Gerichtsurteile gegen die Vorausleistungsbescheide
für die „Kellerstraße“
GR FRICKE erinnert daran, dass er in der letzten GR-Sitzung am
26.03.2012 (TOP 8.3ö) darum gebeten hatte, dass alle Fraktionsvorsitzenden
eine Kopie des Urteils erhalten sollen.
1. Bürgermeister STENGEL erklärt hierzu, dass er dies derzeit prüfen
lässt und die Fraktionsvorsitzenden eine Kopie erhalten werden,
wenn dies möglich ist. Ansonsten hatte und hat jedes Gemeinderatsmitglied
jederzeit die Möglichkeit, die Verfahrensunterlagen
einzusehen oder sich bei ihm über laufende Verfahren zu erkundigen.
9.4ö Einbau einer Sprechanlage am Nebeneingang des
Rathauses
GR SCHUBERT schlägt vor, den behindertengerechten Zugang
des Einwohnermeldeamtes im Rathaus durch eine Sprechanlage
zu optimieren.
1. Bürgermeister STENGEL entgegnet, dass es bisher keinerlei Probleme
mit Gehbehinderten gegeben habe, da die Tür gut einsehbar
ist und die Bediensteten schon jetzt im Bedarfsfall behilflich sein
können.
Er wird vom Bauhof überprüfen lassen, ob eine Sprechanlage in
diesem Bereich sinnvoll, notwendig und im angemessenen Kostenrahmen
realisiert werden kann, weil die hier schon immer vorhandene
Glocke bereits wiederholtes „Vandalismusopfer“ war.

Die Gemeinde Stegaurach beabsichtigt,
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Klärwärter/in
für die Kläranlage Stegaurach, den dazugehörigen Außenanlagen
und dem Kanalnetz der Gemeinde Stegaurach einzustellen.
Gesucht wird eine engagierte Fachkraft für Abwassertechnik
oder Ausbildung zum Ver- und Entsorger, die ein ausgeprägtes
Verantwortungsbewusstsein und die Fähigkeit zum selbständigen
Arbeiten besitzt. Voraussetzung ist außerdem der Besitz ei-
–13–
Einladung zur Agenda 21-Beirat-Sitzung am Donnerstag,
10.05.2012 um 19.00 Uhr im Rathaus
(Bürgerinnen und Bürger,
die im Beirat mitarbeiten möchten,
sind herzlich eingeladen.)
Unterstützen Sie das soziale Engagement unseres Beirates für das partnerschaftliche Hilfsprojekt Afrika mit Ihrer Spende. Auch kleine
Spenden sind eine große Unterstützung. Die Spendeneingänge gehen direkt über die Comboni-Missionsstation in Ellwangen an das Krankenhaus
und die Ausbildungsstätte für afrikanische Krankenschwestern inKitgum (Uganda). Herzlichen Dank für bisherige Spenden!
Die Gemeinde stellt im Benehmen mit der Missionsstation auf Wunsch Spendenquittungen aus.
Spendenkonto: Sparkasse Bamberg, Nr. 810013656, BLZ 770 500 00.
Streuobstwiesen
Gefährdung und Schutzmaßnahmen
Zahlreiche regionale und lokale Erhebungen belegen bereits seit
1950 einen Rückgang der Streuobstwiesen in Deutschland um
70 %. Das gilt sowohl für die Fläche als auch für die Anzahl der
Obstbäume. Streuobstwiesen gehören daher heute zu den gefährdeten
Lebensräumen. Zu den bis weit in die 1970er Jahre
hinein staatlich geförderten Rodeaktionen zur Verminderung
des Marktobstangebotes mit geringerer Qualität und durch die
Förderung von Niederstamm-Kulturen kommen noch weitere
Rückgangsursachen hinzu:
• Nutzung von Streuobstflächen als Bauland für Siedlung und
Industrie,
• Neuanlage von Obstgärten und -wiesen mit Koniferen und
Englischem Rasen,
• Umwandlung dorfnaher Obstwiesen in Freizeitanlagen,
• Ausbau und Verbreiterung von Straßen,
• Maßnahmen der Flurbereinigung,
• Überalterung durch Mangel an Nachpflanzungen,
• Verbuschung durch Aufgabe der Bewirtschaftung,
• Umwandlung in landwirtschaftliche Flächen oder Aufforstung.
Schutz Erhal haltung
Seit den 1980er Jahren bemühen sich Naturschützer, Landwirte,
Gartenbauvereine, die öffentliche Hand und Keltereien vermehrt
um den Schutz und die Förderung von Streuobstbeständen.
Motivation hierfür ist die Bedeutung des Streuobstbaues
für Landschaftspflege und Naturschutz sowie als Kulturgut und
als Erwerbszweig.
Vorrangig gilt es, die traditionelle Nutzung verbliebener Streuobstbestände
weiterzuführen oder wieder aufzunehmen, denn
eine Ertragsnutzung zumindest für den Eigenverbrauch im
hutz und und Er
tung
nes Führerscheins Klasse B(früher 3) sowie der Wille zu
wiederholten Wochenend- und Rufbereitschaftsdiensten.
Wir bieten eine leistungerechte Vergütung und die üblichen
sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
Lichtbild, Zeugnisse, beruflicher Werdegang) senden Sie
bitte bis zum 27.05.2012 an die Gemeinde Stegaurach,
Schlossplatz 1, 96135 Stegaurach.
Weitere Auskünfte erteilt das Personalamt der Verwaltungsgemeinschaft
Stegaurach, Herr UCH (Tel. 0951 /
99222-10).
Herzliche Einladung zur Vogelstimmenexkursion am Sonntag, 20.05., 7.00 Uhr
Unterwegs mit offenen Augen und Ohren in der artenreichen Kulturlandschaft bei Waizendorf,
Weglänge c. 3km, Ende ca. 9.30 Uhr.
Treff: Treff Stegaurach, Ortsteil Kaifeck/Wertstoffhof
Org: Org Agenda 21, Gem. Stegaurach •Info nfo: Siegfried Weid, Tel. 0951-299787 (fachkundige Führung)
Haushalt oder als Marktobst ist weiterhin gegeben. Dabei ist es
wichtig, den Verbraucher über die Bedeutung des Streuobstes
aufzuklären. Im Rahmen der Aktion „Streuobst 2000 Plus“ werden
lokale Streuobstinitiativen von zentraler Stelle für ihre Veranstaltungen
vor Ort unterstützt. Eine Internetpräsentation informiert
über alle Veranstaltungen, die im Rahmen der Aktion
durchgeführt werden
(www.lfl.bayern.de/iab/kulturlandschaft/aktion_streuobst/). Viele
Vereine, Verbände und Institutionen wirken inzwischen mit.
Die tragenden Säulen sind die Kreisfachberater und die Obstund
Gartenbauvereine.
Eine Direktvermarktung wie im österreichischen Mostviertel
oder die Kleinbrennerei sind bis heute jedoch eher Ausnahmen
als rentable Bewirtschaftungsmodelle. Zwar werden in
Deutschland mittlerweile 8Mio. Liter „echte“ Streuobstgetränke
mit einem Marktwert von ca. 12 Mio. Europroduziert, aber noch
ist der entschieden größere Anteil der Streuobstwiesen aufgrund
mangelnder Rentabilität und einseitiger Förderpolitik (insbesonderefür
den sog. „Integrierten Obstanbau“) gefährdet. Eine
Marktnische für Streuobstwiesen liegt bei traditionellen
Gaststätten mit Apfelweinausschank. Man greift dort normalerweise
nicht auf die modernen Apfelsorten zurück, sondern auf
die säurehaltigen älteren Streuobstsorten.
Pflegem Pflegemaß aßnahm nahmen en
Auch dort, wo der wirtschaftliche Wert von Obstwiesen nicht
mehr im Vordergrund steht, bleiben Obstbäume Kulturpflanzen,
die ohne regelmäßige Betreuung nicht überleben können. Damit
sie ein Alter von 80 bis 100 Jahren, Birnbäume auch bis zu 300
Jahren, erreichen können, muss mit Bodenpflege und Schnitt
für ihre gute Entwicklung gesorgt werden. In den ersten fünf bis
zehn Jahren ist auch eine maßvolle Düngung erforderlich. Organische
Dünger wie Kompost oder Mist sollten dabei den Vorzug
erhalten.

–14–
1.200 Jahre
Stegaurach

Besuch aus Onet le Chateau
2012 kann Stegaurach nicht nur sein 1200
jähriges Jubiläum feiern, auch die Partnerschaft
mit Onet le Chateau besteht seit 25
Jahren. Zum historischen Markt in Stegaurach
besuchen uns deshalb Gäste aus
unserer Partnergemeinde. Zu diesem
Zwecke sucht die Gemeinde Stegaurach
Unterkünfte für unsere französichen Gäste
vom 06. Juli 2012 bis 09. Juli 2012. Interessenten
wenden sich bitte an die Gemeinde
Stegaurach, Herr Pflaum, Tel.:
0951/99 222 30.
Ländliche Entwicklung
Flurneuordnung und Dorferneuerung
Kreuzschuh
Gemeinde Stegaurach
Landkreis Bamberg
Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach §
41 Flurbereinigungsgesetz -FlurbG -, Beteiligung der Öffentlichkeit
Bekanntmachung
Die Teilnehmergemeinschaft Kreuzschuh hat den Plan über die gemeinschaftlichen
und öffentlichen Anlagen nach §41FlurbG aufgestellt.
Die Teilnehmergemeinschaft ist nach den §§ 19, 9Abs. 3Gesetz
über die Umweltverträglichkeit -UVPG -verpflichtet, die Öffentlichkeit
zu beteiligen. Hierzu liegen die Planunterlagen, beste-
–15–
hend aus Karten zum Plan über gemeinschaftliche und öffentliche
Anlagen, Anlagen- und Maßnahmenverzeichnisse und Erläuterungsberichte
in der Zeit vom 03.05.2012 mit 18.05.2012 in der Geschäftsstelle
der Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach, Schlossplatz
1, 96135 Stegaurach nieder.
Es besteht die Möglichkeit, in die Unterlagen Einsicht zu nehmen.
Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit gegeben, sich während
der Dauer der Niederlegung bei der Teilnehmergemeinschaft Kreuzschuh
am Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken, Nonnenbrücke
7a,96047 Bamberg zur Planung zu äußern.
Bamberg, 30.03.2012
Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft
gez.
Michael Ullwer
Baurat
Ländliche Entwicklung
Flurneuordnung und Dorferneuerung
Kreuzschuh
Gemeinde Stegaurach
Landkreis Bamberg
Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach §
41 Flurbereinigungsgesetz -FlurbG -, Beteiligung der Öffentlichkeit
Bekanntgabe
Die Teilnehmergemeinschaft Kreuzschuh hat den Plan über die gemeinschaftlichen
und öffentlichen Anlagen nach §41FlurbG aufgestellt.
Die Teilnehmergemeinschaft ist nach den §§ 19, 9Abs. 3Gesetz
über die Umweltverträglichkeit -UVPG -verpflichtet, die Öffentlichkeit
zu beteiligen. Hierzu liegen die Planunterlagen, bestehend
aus Karten zum Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen
Anlagen, Anlagen- und Maßnahmenverzeichnisse und Erläuterungsberichte
in der Zeit vom 03.05.2012 mit 18.05.2012 in der
Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach, Schlossplatz
1, 96135 Stegaurach auf.
Es besteht die Möglichkeit, in die Unterlagen Einsicht zu nehmen.
Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit gegeben, sich während
der Dauer der Niederlegung bei der Teilnehmergemeinschaft Kreuzschuh
am Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken, Nonnenbrücke
7a,96047 Bamberg zur Planung zu äußern.
Stegaurach, 16. April 2012
Stengel, 1. Vorsitzender

Gemeinde Stegaurach -
European Energy Award
Das Energieteam informiert:
Bildung von Fahrgemeinschaften
Täglich pendeln viele Menschen aus der Region zur Arbeit, die meisten
davon mit dem eigenen Pkw. Die Folge davon ist, dass insbesondere
imBerufsverkehr ein massives Verkehrsaufkommen auf
den Straßen herrscht. Zu beobachten ist, dass trotz erheblich gestiegener
Benzinpreise in den meisten Pkws oftmals nur eine Person
sitzt, obwohl rein theoretisch auch drei oder vier Leute in ein
Auto passen würden. Doch leider wird das Mittel der Fahrgemeinschaft
immer noch viel zu wenig genutzt.
Die Vorteile sind eigentlich offensichtlich:
-Weniger Verkehr, Staus und Behinderungen
-Zeitgewinn gegenüber dem ÖPNV
-Aktiver Umweltschutz
-Kostenersparnis
- Steuerliche Vorteile (Entfernungskostenpauschale gilt auch für
Mitfahrer)
Schauen Sie mal auf die Homepage http://regionbamberg.mifaz.de.
Interessierte können hier Angebote veröffentlichen
als auch Mitfahrgelegenheiten finden.
–16–
Miteinander älter werden in Stegaurach
Der Arbeitskreis für das Altenhilfekonzept
Seniorenclub Stegaurach
und Umgebung
Gemütlicher Donnerstag am 10. Mai 2012
Abfahrt 12.30 Uhr Stegaurach Kirche, Zusteigemöglichkeiten
wie immer.
Ziel: Uffenheim - Bückelberg
Seniorinnen Stegaurach
Nächstes Kaffeekränzchen ist am Sonntag, 6. Mai im
Gasthof Dorn, Mühlendorf!
“Miteinander älter
werden in Stegaurach“
Ei Einl nlad adung zum Schul hultheater: „Ausgetick ckt“ im
gers gersaal Stegaur egaurach
Dienstag, 22. Mai Bus ab Höfen 13.20 Uhr
Waizendorf 13.23 Uhr
Debring 13.25 Uhr
Blumenhof 13.27 Uhr
Apotheke 13.28 Uhr
ung zum Sc
aal St ach
theater: „Ausgeti
t“ im Bür- Bür-
Anspr Ansprechpar echpartner: tner:
Rathaus 13.29 Uhr
14 Uhr Kaffee trinken
15 Uhr Theater, danach Busrückfahrt
Seni nior oren Stegaurach
Dienstag, 15. Mai Muttertagsfeier - Frühlings-
14 Uhr
treff mit Omas und
Sportlerheim - Abschied!!!
„Heil- und Gewürzpflanzen“
Bildervortrag mit U. Bosnjak,
Heilpraktikerin
en Stegaurach
Seniorenbeauftragte der Gemeinde Stegaurach, Frau Ingeborg Lotze, Tel. 29 02 25
und Opas
Se Seni nior oren Mühlendorf
Montag, 14. Mai Muttertagsfahrt nach Eggolsheim
13.30 Uhr Abfahrt
en Mühlendorf
Se Seni nior oren Höfen/Waizendorf
Mittwoch, 2. Mai Halbtagesausflug nach Uffenheim
12.30 Uhr Abfahrt, Höfen Bushaltestelle,
Waizendorf Kirche
Mittwoch, 21. Mai Gemütlicher Treff der Höfener
en Höfen/Waizendorf
Senioren am Kirchweihmontag
Seniorenarbeit der Pfarrei Stegaurach, Frau Anwander, Tel. 29 69 85 und Frau Sauer, Tel. 29896
Seniorenkreis Höfen, Frau Sahliger, Tel. 29 69 57
Seniorenkreis Mühlendorf, Frau Göller, Tel. 29 04 65
Seniorenkreis Waizendorf, Frau Süppel, Tel. 29 06 92
Bücherei Stegaurach, Frau Kempgen, Tel. 29 67 30
Gemütlicher Donnerstag Frau Waßmann, Tel. 29150
Tarife und Fahrpreise des Stadtbusverkehrs
Fahrausw Fahrauswei eise se Verb Verbund undgebi gebiet et Prei Preis-/T
s-/Tarif arifstufe* stufe*
2 K
Ei Einz nzel elfahrkart fahrkarten en
Erwachsene 2,10 1,60
Kinder (6 -14Jahre)
Me Mehr hrfahr fahrtenk tenkar arten ten
1,00 0,80
5er-Streifenkarte Erwachsene - 6,80
5er-Streifenkarte Kinder (6 -14Jahre) - 3,40
10er-Streifenkarte Erwachsene 9,40 -
10er-Streifenkarte Kinder (6 -14Jahre)
Ta Tagesfahrk gesfahrkar arten ten
4,70 -
TagesTicket Solo (1 Person) 4,20 3,40
TagesTicket Plus (1 -6Pers., max. 2Erw.)
Wo Wochenfahrkart
chenfahrkarten en
7,00 7,00
7-Tage-MobiCard 18,70 11,70
Schüler, Auszubildende, Studenten
Monatsfahrkart
onatsfahrkarten en
14,10 8,90
9-Uhr-MobiCard (übertragbar) 50,50 31,50
31-Tage-MobiCard (übertragbar) 63,90 39,90
Solo 31 (1 Person) 55,90 35,20
Schüler, Auszubildende, Studenten 42,20 26,50
Bamberger Einkaufskarte (übertragbar) 37,00
(36,00)
-
Familie1 104,00 -

Jahr Jahresfahrkart esfahrkarten/Ab en/Abonnem onnements ents
Abo 3(3Monate)
Abo 6(6Monate)
JahresAbo (12 Monate)
JahresAbo Plus (12 Monate)
159,00
300,00
530,40
580,80
100,20
189,00
312,00
342,00
–17–
1ö Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung
vom 16.02.2012 (Nr. 02/12ö)
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung wird
ohne Einwände genehmigt.
Bamberger Einkaufskarte1 342,00 -
Familie1 998,40 -
Jobticket Tarif Jedermann 462,00
*H *Hinw inwei eis: s:
Diese Übersicht listet nur die Preis- bzw. Tarifstufen des VGN auf,
2ö Bauangelegenheiten
Die Niederschriften der Umweltausschusssitzung vom 06.03.2012
und der Bauausschusssitzung vom 08.03.2012 werden an alle Gemeinderäte
verteilt.
welche für Fahrten im Liniennetz der Stadtwerke Bamberg relevant
sind.
Den vollständigen VGN-Gemeinschaftstarif finden Sie unter anderem
imInternet unter www.vgn.de.
Prei Preis-/T
s-/Tarif arifstufe stufe 2 gilt für Fahrten zwis wischen chen Bamberg und einer
Umlandgemeinde.
Pr Prei eis-/T s-/Tarif arifstufe stufe K gilt für Fahrten innerh nnerhalb alb einer Umlandgemeinde.
1Es gelten die Bestimmungen des STVP-Tarifs (hierzu auch
www.stadtwerke-bamberg.de unter der Rubrik ÖPNV-Tarife/Fahrkarten
die PDF-Datei „Fahrkarten und Tarifbestimmungen ab 2010“.
() Die in Klammernangegebenen Verkaufspreise gelten beim Erwerb
3ö Sachstandbericht zur Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft
Stegaurach
hier: Schreiben des Bayer. Innenministeriums vom 07.03.2012
1. Bürgermeister FAATZ gibt dem Gemeinderat den Inhalt des
Schreibens des Bayerischen Innenministeriums, Herrn Staatssekretär
ECK, vom 07.03.2012 bekannt. Darin teilt das Ministerium
mit, dass die intensive Prüfung des Antrags der Gemeinde Walsdorf
u.a. auch nachteilige Folgen bei der Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft
Stegaurach ergeben hat. Diese möchte das Ministerium
nochmals zur Kenntnis geben und bittet um Mitteilung, ob die Gemeinde
Walsdorf weiterhin ihren Antrag aufrechterhalten möchte.
eines Fahrausweises am Fahrscheinautomaten.
Der Gemeinderat Walsdorf beschließt, dass er die positiven, für eine
Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach sprechen-
Amtliche Bekanntmachungen
GEMEINDE WALSDORF
den Argumente stärker gewichtet und seinen Antrag auf Auflösung
weiterhin aufrechterhalten möchte.
Verantwortlich zeichnet: Erster Bürgermeister Heinrich Faatz
Neue Sprechzeiten der Gemeinde Walsdorf
Montag von 09.00 –11.00 Uhr
Dienstag von 16.30 –20.00 Uhr Bürgermeister Faatz ab 18.30 Uhr
Mittwoch von 09.00 –11.00 Uhr
Donnerstag von 09.00 –11.30 Uhr Bürgermeister Faatz ab 10.00 Uhr
Tel. 09549/354•Fax 09549/5170
BÜCHEREI WALSDORF
Bei uns findet jeder das richtige Buch …
ob Kindergartenkinder oder Erstleser,
Teenies oder Historyfans,
Romantiker oder Krimifreunde.
Komm
doch mmal
al vorb vorbei ei!!!!! !!!!!
Bücherei Walsdorf im Herzoghaus
Bamberger Straße 7
Öffnungszeiten:
Dienstags 17.00 -18.30 Uhr
Sonntags 10.30 -11.30 Uhr
Am 1. Mai, an Muttertag, am Pfingstsonntag und am
Dienstag, den 29.05. hat die Bücherei geschlossen.
Telefon während der Öffnungszeiten: 0175-453517
Bericht über die öffentliche Sitzung des
Gemeinderates Walsdorf im Schulungsraum
des Feuerwehrhauses in Walsdorf
(Nr. 04/12ö) vom 15.03.2012
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich
der nachträglichen Genehmigung bzw. Änderung
des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat
Walsdorf in einer der nächsten Sitzungen.
4ö Gründung der Regionalwerke Bamberg
hier: Beitritt der Gemeinde Walsdorf
Die Gemeinderatsmitglieder haben am 07.03.2012 im Rahmen einer
öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Walsdorf an einem Vortrag
des Landratsamtes Bamberg inder Gemeinde Lisberg teilgenommen.
Frau PFEFF-SCHMIDT und Herr ENSNER vom LRA Bamberg referierten
die Informationsveranstaltung zur evtl. Gründung der landkreisüberspannenden
Regionalwerke Bamberg. Die Regionalwerke
sollen nicht als eigenständiger Energiedienstleister, sondern beratend
für die Kommunen tätig werden.
Die Tätigkeit der Regionalwerke gliedert sich demnach in folgende
Phasen:
-Beratung von Energieprojekten
-Durchführung von Einspeiseprojekten
-Realisierung weiterer Projekte
-Wertschöpfungsstufen durch den Verkauf von Energie
Den Bauausschussmitgliedern wurde in der BA-Sitzung am
08.03.2012 ein Fragebogen bezüglich der Errichtung von Regionalwerken
mit der Bitte ausgehändigt, diesen auszufüllen. Weiterhin
erhielten sie einen Vermerk von Kreisbaumeisterin PFEFF-
SCHMIDT zur Information.
Der Gemeinderat Walsdorf beschließt, dass die Gemeinde Walsdorf
den Regionalwerken Bamberg imFalle einer Gründung beitreten
würde. Diese Absichtserklärung ergeht vorbehaltlich der noch nicht
bekannten näheren Vorgaben.
5ö Sechste Änderung des Flächennutzungsplanes Markt
Burgebrach
hier: Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
Mit Schreiben vom 10.02.2012 übersendet die Ingenieurgesellschaft
HÖHNEN &Partner im Auftrag des Marktes Burgebrach der
Gemeinde Walsdorf den Vorentwurf der sechsten Änderung des
Flächennut-zungsplanes des Marktes Burgebrach. Es wird umMitteilung
gebeten, ob Aufgabenbereiche der Gemeinde Walsdorf vom
der Bauleitplanung betroffen sind. Auch zur Umweltprüfung gem. §
2Abs. 4BauGB wird umeine Stellungnahme gebeten. Die Änderung
wirdnotwendig, da ein vorhabenbezogener Bebauungsplan im
Gewerbegebiet Treppendorf beschlossen wurde. Die Firma THO-
MANN benötigt Erweiterungsflächen für ihren Betrieb. Im bisherigen
Flächennutzungs- und Landschaftplan ist die Fläche als Fläche für
die Landwirtschaft ausgewiesen. Diese soll in eine Gewerbefläche
umgewandelt werden.
Der Gemeinderat Walsdorf sieht die Belange der Gemeinde Walsdorf
durch die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes nicht betroffen.

6ö Antrag auf Zustimmung nach §68Abs. 3Telekommunikationsgesetz
(TKG)
hier: Durchführung einer unterirdischen Baumaßnahme
(TDSL-Ausbau)
Mit Schreiben vom 20.02.2012 übersendet die Deutsche Telekom
Netzproduktion GmbH der Gemeinde Walsdorf den Antrag auf Zustimmung
zur unterirdischen Verkabelung der Leitungen, welche für
den Ausbau des TDSL-Netzes benötigt werden. Der Leitungsverlauf
ist auf Luftbildern der Gemeinde eingetragen. Gewisse Bereiche
müssen nicht geöffnet werden, da hier bereits Leerrohre verlegt
wurden.
Die Arbeiten sollen voraussichtlich von Mai bis Juni 2012 durchgeführt
werden.
Der Gemeinderat Walsdorf als Wegeunterhaltspflichtiger stimmt der
geplanten Trassenführung zu.
7ö Antrag auf Zustimmung nach §68Abs. 3Telekommunikationsgesetz
(TKG)
hier: Stellen von sechs Multifunktionsgehäusen für
den DSL-Ausbau
Mit Schreiben vom 20.02.2012 übersendet die Deutsche Telekom
Netzproduktion GmbH der Gemeinde Walsdorf den Antrag auf Zustimmung
zur unterirdischen Verkabelung der Leitungen, welche für
den Ausbau des TDSL-Netzes benötigt werden. Die Arbeiten werden
von Mai bis Juni 2012 ausgeführt. Bevor aber mit den Arbeiten
begonnen werden kann, ist die Zustimmung des Wegeunterhaltspflichtigen
erforderlich. Die Standorte wurden beim Ortstermin besichtigt.
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt als Wegeunterhaltspflichtiger
den geplanten Standorten, bis auf die Änderung des in der „Weipelsdorfer
Straße“ zu errichtenden Multifunktionsgehäuses, in der
vorgelegten Form zu.
8ö Informationen des Bürgermeisters
8.1ö Termine
14.04.2012
ab 9.00 Uhr Umwelttag Gemeindegebiet
Walsdorf
19.04.2012
19.00 Uhr Gemeinderatssitzung FFW-Haus
Walsdorf
8.2ö Beitritt zum Bündnis „Kommunen für biologische Vielfalt“
Der Gemeinderat Walsdorf hat in seiner Sitzung am 17.06.2010 die
Deklaration „Kommunen für biologische Vielfalt“ unterzeichnet. Dieses
Bündnis beabsichtigt nunmehr einen Verein zu gründen und fragt
an, ob die Gemeinde Walsdorf diesem Verein beitreten würde. Hierbei
würde ein jährlicher Mitgliedsbeitrag von 125,00 EUR anfallen.
Ziel und Zweck des Vereins ist die
• Förderung des Naturschutzes
• Erhaltung u. Stärkung der biologischen Vielfalt auf Grünu.
Freiflächen im Siedlungsbereich
• Arten- und Biotopschutz
• Nachhaltige Nutzung
• Bewusstseinsbildung und Kooperation
• Förderung des fachlichen Austausches zwischen Städten,
Gemeinden und Landkreisen
• Verfassen gemeinsamer Positionen
• und gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit
Der Umweltausschuss Walsdorf vertrat die Meinung, dass die Gemeinde
Walsdorf für den Naturschutz bereits mit verschiedenen
Maßnahmen (z.B. Beweidungsprojekt) aktiv ist. Er hält deshalb einen
Beitritt zum Bündnis „Kommunen für biologische Vielfalt“ für
nicht sinnvoll.
Der Gemeinderat Walsdorf beschließt, dem Bündnis „Kommunen
für biologische Vielfalt“ nicht beizutreten.
9ö Wünsche, Anträge und Anfragen
9.1ö Sachstandbericht zum Betrieb der TBA Walsdorf
GR KACHELMANN schlägt vor, vom Landkreis Bamberg einen Sachstandbericht
zum aktuellen Betrieb der TBA Walsdorf anzufordern.
1. Bürgermeister FAATZwird versuchen, Hr. ENSNER für die Mai-
Sitzung einzuladen, damit dieser persönlich Rede und Antwort stehen
kann.
–18–
9.2ö Sachstandbericht zur Entwicklung des SV Walsdorf
GR FEULNER erinnert daran, dass der SV Walsdorf einen jährlichen
Bericht über die finanziellen Verhältnisse und Entwicklungen abgeben
sollte. Dies sei jedoch heuer bislang noch nicht geschehen.
9.3ö Sachstandbericht zur Entwicklung der BWG Walsdorf
GR FEULNER erinnert daran, dass dem Gemeinderat Walsdorf von
der BWG Walsdorf ein jährlicher Bericht über den Jahresabschluss
vorzulegen ist.
1. Bürgermeister FAATZschlägt vor, das Gutachten über den von
der BWG angedachten Zusammenschluss der beiden Heizwerke
abzuwarten.
Nach kurzer Aussprache kam man jedoch überein, den Jahresbericht
der BWG unabhängig von eventuellen künftigen Entwicklungen
anzufordern.
Bericht über die öffentliche Sitzung des
Gemeinderates Walsdorf im Sitzungssaal
des Mehrzweckgebäudes in Lisberg (Nr.
03/12ö) vom 07.03.2012
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich
der nachträglichen Genehmigung bzw. Änderung
des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat
Walsdorf in einer der nächsten Sitzungen.
1ö Errichtung von Regionalwerken
Die heutige Informationsveranstaltung findet für die Gemeinden Lisberg,
Priesendorf und Walsdorf statt.
Der Landkreis Bamberg möchte gemeinsam mit den kreisangehörigen
Gemeinden und der Stadt Bamberg eigene Regionalwerke
gründen.
Die Vertreter des Landratsamtes, Frau Gabriele PFEFF-SCHMIDT
und Herr Georg ENSNER, stellen dem Gemeinderat das angedachte
Modell, welches mit der Rechtsform einer GmbH betrieben werden
soll, in der heutigen Sitzung eingehend vor.
Zweckverband zur Wasserversorgung
Auracher Gruppe
Wasserversorgung Auracher Gruppe
ERGEBNISSE DER TRINKWASSERUNTESUCHUNG 2012
Versorgung der folgenden Ortschaften durch Brunnen Stegaurach /
Probeentnahme Schule Stegaurach (Tiefzone) am 28.02.2012
Stegaurach Walsdorf
Dellern Kreuzschuh Erlau
Dellerhof Mutzershof Feigendorf
Debring Mühlendorf Hetzentännig
Hartlanden Seehöflein Kolmsdorf
Höfen Unteraurach Zettelsdorf
Kaifeck Waizendorf
Knottenhof
Här ärtebereic tebereich: h: III Härtegrad Härtegrad: :17,4°dH; 17,4°dH; Uran 238: 5,8 MiMikr krogra ogramm mm/l /l
Nitratw Nitratwer erttfür für abgegebe abgegebenes
nes Mi Mischwasser:
schwasser: 30,9 Milligramm
/Li- /Li-
ter (mg/l)
Du Durchschni rchschnittlic ttliche he Mi Mittelwer ttelwerte te der der
Nitrat Nitratun
untersu tersuch chun ungg dder
er
Br Brunnen unnen Stegaurach
Stegaurach 2011: 2011:
Brunnen Brunnen
I: I: 19,63 19,63 mg/l mg/l Brunnen Brunnen
II: II: 18,63 18,63 mg/l mg/l
Br Brunnen unnen III: III: 36,98 36,98 mg/l mg/l Br Brunnen unnen IV IV: : 36,20 36,20 mg/l mg/l
Ei Einteil nteilung ung des desHär
Härtebereic
tebereichs hs in HHär
ärtegr tegrad ad
Här ärtebereich tebereich entspricht Här ärtegr tegrad ad in °dH
I 0 -7
II II 7- 7-14 14
III 14 - 21
IV über 21
Mikrobiologische Untersuchung: Bakteriologisch einwandfrei
Physikalisch-Chemische Untersuchung:
Die Grenzwerte für chemische Stoffe sind in keinem Fall überschrit
ten. Eine detaillierte Wasseranalyse für die einzelnen Probeentnahmeorte
kann bei der Verwaltung der Auracher Gruppe unter Tel.
0951-290777 angefordert werden.
Weitere Informationen auch unter www.aurachergruppe.de

Offene Ganztagsbetreuung an der
Mittelschule Stegaurach
Ab dem kommenden Schuljahr plant die Gesellschaft für berufliche
und soziale Integration (gfi) gGmbH eine offene Ganztagesbetreuung
an der Mittelschule Stegaurach für die Klassen 5bis 9.
Die Schüler/-innen werden von pädagogischem Fachpersonal der
gfi von Montag bis Donnerstag immer von Schulschluss bis 16 Uhr
betreut. Die Betreuung findet in den Räumen der Schule statt und
kann zwei bis vier Mal pro Woche genutzt werden. Neben der Hausaufgabenbetreuung
gibt es auch attraktive Freizeitangebote. Gemeinsames
Spielen steht ebenso auf dem Programm wie sportliche
und kreative Angebote. Die Ganztagsbetreuung wird durch öffentliche
Mittel finanziert. Für die Eltern fallen lediglich einmal jährlich 20
€für besondereProjekte und -wenn gewünscht -die Kosten für ein
warmes Mittagessen an.
Damit der Bedarf abgeschätzt und der Förderantrag gestellt werden
kann werden die Eltern, die das Betreuungsangebot nutzen möchten
gebeten, ihr Kind bis bi zum 11. Mai Mai anzumelden.
Anmeldung und weitere Informationen: Direkt im Schulsekretariat,
Tel. 0951-29290, E-Mail: sekretariat.vs_stegaurach@t-online.de
oder bei der gfi Bamberg, Martina Raschke, Tel. 0951-93224-652,
E-Mail: raschke.martina@ba.gfi-ggmbh.de, Internet: www.ba.gfiggmbh.de.
TELEKOLLEG
Schulnachrichten
Anmeldung zum Telekolleg-Multimedial 2012 bis 2014
Fachabitur in nur 20 Monaten oder mittlerer Schulabschluss im Telekolleg,
Beginn Juni 2012
Beginn des Vorkursunterrichts ist am Samstag, 25. Juni 2012. Der
Besuch des Vorkursunterrichts ist für den Erhalt des mittleren
Schulabschlusses Pflicht. Der Vorkurs wird empfohlen zur Auffrischung
Ihrer Kenntnisse und als gute Vorbereitung für den 17. Lehrgang.
Hauptkursbeginn des 1. Trimesters (17. Lehrgang) zum Erwerb der
Fachhochschulreife ist am Samstag, 5. November 2012.
Das TK ist auch eine preisgünstige Vorbereitung für das Studium, z.
B. für Meister.
Näheres erfahren Sie unter www.telekolleg.de oder an der Staatliaatli chen Berufsob Berufsober
erschul schule e Bamberg
unter fos@bnv-bamberg.de
oder Tel. 0951-91260.
Volkshochschulen Bamberg-Land
Außenstelle Stegaurach
Neuer Kurs
Wirbel elsäul säulengym engymnastik nastik in Stegaurach
Mi. 25.04.2012 um 18.00 Uhr
Vora Voranz nzei eige ge
Motorsägen-Grundlehrgang
Theorie: Mi. 31.10.2012 ab 18.00 Uhr, Gastwirtschaft Melber, Höfen
Praxis: Freitagnachmittag oder Samstagvor- oder -nachmittag
mit bayerischem Zertifikat.
Neu
Motorsägen-Auffrisch- bzw. Fortführungslehrgang an einem Samstag
(8.00 -16.00 Uhr) Mitte Nov. 2012
Teilnehmer (mit Grundlehrgang vor 3Jahren) werden von der VHS-
Geschäftsstelle schriftlich eingeladen.
VHS- VHS-Theater Theatergr gruppe uppenb nbetre etreuung, uung, Außenstelle
St Stegaur egaurach ach
Aufführ Aufführungen
ungen im Mai: Hei Heinz
nz Er Erhard hardt t-Ei -Ein
nLeben Lebenfür
für de den nHumor Humor
Ab AbooIII III
Abo AboII
II
Abo AboV
V
Do Do. .03.05.2012 03.05.2012 So So. .06.05.2012 06.05.2012 Sa Sa. .05.05.2012
05.05.2012
Beginn: 20.00 Uhr Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 19.30 Uhr
Anmeldung zu den Kursen bitte schriftlich an den Außenstellenleiter
Otto Buchdrucker, Kaifeck 4in96135 Stegaurach, OT Waizendorf.
Info über VHS-Kurse über Tel. 0951-290668 ab 18.00 Uhr.
–19–
Außenstelle Walsdorf
Latin Dance Fitnessworkout
(Zumba) Workshop
Termine samstags von 9.30 - 11.00 Uhr
- 12. Mai 2012
- 2. Juni 2012
- 16. Juni 2012
Gebühr: 6,00 €pro Workshop
Wo:Kindergarten “St. Laurentius“, Pfarrgasse 3, Walsdorf
Anmeld Anmeldung:
ung:
Nur schriftlic schriftliche
he Anm Anmeld eldung ung mög möglich! lich!
VHS-Anmeldeformulare liegen in den Banken/Gemeinden aus!
Für Rückfragen: Diana Gumpert, Tel. el. 09549-988636
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde Stegaurach
Dienstag, 01.05. 250 Jahre Pfarrei Stegaurach
17.00 Uhr Wortgottesfeier in der Kirche, anschl. Prozession
zur Siebenschläferkapelle und Eucharistiefeier
(mit dem Kirchenchor und der Blasmusik
Mühlendorf) mit Agape
Freitag, 04.05.
19.00 Uhr Maiandacht in der Siebenschläferkapelle
Samstag, 05.05.
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 06.05.
9.00 Uhr Festgottesdienst zur 1.200-Jahr-Feier mit fränk.
Liedern und anschl. Segnung des neuen Feuerwehrautos
Montag, 07.05.
19.00 Uhr Friedensgebet in Waizendorf
Dienstag, 08.05.
19.00 Uhr Maiandacht in Unteraurach
Donnerstag, 10.05.
19.00 Uhr Gebet um geistliche Berufe in Höfen
Freitag, 11.05.
19.00 Uhr Maiandacht in der Siebenschläferkapelle
Samstag, 12.05.
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 13.05. -Muttertag
10.00 Uhr festl. Eucharistiefeier
8.30 Uhr Familiengottesdienst zur Kirchweih in Waizendorf
Montag, 14.05.
16.00 Uhr Wortgottesfeier im Seniotel
19.00 Uhr Bittgang zur Siebenschläferkapelle
Dienstag, 15.05.
19.00 Uhr Maiandacht der KAB in Deb Debring ng
19.00 Uhr Bittgang von Höfen nach Waizendorf, anschl.
Eucharistiefeier
19.00 Uhr Bittgang in Mühlendorf
Donnerstag, 17.05. -Christi Himmelfahrt
10.00 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Fahrzeugsegnung
Freitag, 18.05.
19.00 Uhr Maiandacht in der Siebenschläferkapelle
Samstag, 19.05.
18.30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 20.05.
10.00 Uhr Familiengottesdienst
9.00 Uhr festl. Eucharistiefeier zur Kirchweih in Höfen
Dienstag, 22.05.
19.00 Uhr Maiandacht in Har artl tlanden anden
Freitag, 25.05.
19.00 Uhr Maiandacht mit den Erstkommunionkindern
Samstag, 26.05.
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 27.05. -Pfingsten
10.00 Uhr Wortgottesfeier im Seniotel
9.30 Uhr festl. Eucharistiefeier
11.00 Uhr Wortgottesfeier mit dem AK Ökumene auf der
Landesgartenschau in Bamberg
Pfingstmontag, 28.05.
10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst
8.00 Uhr Flurprozession in Mühlendorf
Dienstag, 29.05.
19.00 Uhr Maiandacht in Höfen öfen
Dienstag, 15.05. um 19.00 Uhr begehbarer Gottesdienst mit den
Firmlingen
Freitag, 18.05. um 17.00 Uhr 4. Gruppenstunde der Firmlinge
Donnerstag, 24.05. um 19.00 Uhr Pfingstnovene mit den Firmlingen
Zeltl Zeltlager
agerfans fans aufgepasst!
Auch dieses Jahr veranstalten wir das fast schon obligatorische
Sommerzeltlager. Dieses findet diesmal in der zweiten Woche der
Sommerferien von Montag, den 06.08. bis Samstag, den
11.08.2012 in Kirschletten bei Zapfendorf statt. Wenn Ihr zwischen
9und 15 Jahre alt seid (jeweils einschließlich) habt Ihr jetzt bis zum
19.07.2012 wieder die Möglichkeit, Euch anzumelden.
Anmeldungen bekommt Ihr in den Kirchen, im Pfarrbürosowie auch
im Internet unter: www.zeltlager-stegaurach.de.vu.
Auf eine spannende, gruselige, lustige und abenteuerreiche Ferienwoche
freut sich
da das sLagerlei Lagerleitungsteam
tungsteam
Liebe Mitchristen,
eine Jubiläumsfeier ist der gegebene Anlass, das Leben heute zu
deuten im Lichte der Vergangenheit. So schauen auch die Christen
von Stegaurach auf eine 1.200jährige Geschichte. Dabei ist festzustellen,
dass Sie die einzige Gruppierung von Menschen sind, die in
all den Jahrhunderten hier ununterbrochen in ihrer Glaubensüberzeugung
gelebt haben. So können wir sagen: Stegaurach so, wie es
sich heute zeigt, ist ohne die Prägung durch das Christentum nicht
denkbar. Das bezeugen die Kirchenbauten, aber auch die verschiedenen
Gemeindeteile. Wenn wir zurückschauen wird deutlich, das
in den 1.200 Jahren Christen immer eine wichtige Rolle in dieser
Gemeinde gespielt haben. Sie waren nicht nur da, sondern haben
den Ort auch mit Leben erfüllt. Viele Entscheidungen wurden von
christlichen Grundsätzen getragen. In den letzten Jahrzehnten hat
sich das etwas verändert. Der Gottesdienstbesuch ist in dieser Gemeinde
weniger geworden. Aber wir sind ja nicht nur in dieser Gemeinde,
sondern für diese Gemeinde da. Das zeigt sich im äußeren
Erscheinungsbild vor allem in den kirchlichen Einrichtungen. Die
Kindergärten spielen eine wichtige Rolle, ebenso das neue Pfarrheim.
Ich denke auch an kirchliche Veranstaltungen und andere Angebote
für alle Bewohner dieses Ortes. Vorallem erscheint mir aber
wichtig, dass die Christen dieser Gemeinde in ihren Gottesdiensten
nicht nur für sich da sind, sondern gleichsam alle Menschen hier
mitnehmen und in ihr Gebet einschließen. Stellvertretend für alle vor
Gott treten -das gehört zu unserem Tunfür die Menschen in Stegaurach.
So dürfen wir mit allen, die in diesen Tagen hier zusammen
sind, in großer Dankbarkeit und Freude das 1.200jährige Jubiläum
feiern und auch weiterhin erfahren: GGoott tt ist istmit
mit und und in in dieser dieser
GeGemei meinde nde.
Josef Geißinger, Diakon
Einw Einwei eihung hung des desneuen
neuen Pfarrh Pfarrheim
eimss-Donners -Donnerstag,
tag, 7. Juni 2012
Am Fronleichnamstag wird H.Herr Erzbischof Dr. Ludwig Schick
unser neues Pfarr- und Jugendheim einweihen. Die ganze Bevölkerung
und alle Ortsvereine sind hierzu ausdrücklich eingeladen.
Progra Programm
mm:
8.00 Uhr: Festgottesdienst mit anschließender Fronleichnamsprozession
durch den Ort
Die Vereine sind ganz herzlich eingeladen, mit ihren Fahnenabordnungen
daran teilzunehmen.
14.00 Uhr: Einweihung durch H. HerrnErzbischof Dr.Ludwig Schick
–20–
14.30 Uhr: Pfarrfest mit gemütlichem Beisammensein bei Kaffee,
Kuchen und Gegrilltem
15.00 Uhr: Hausbesichtigung
Unterh nterhal altsam tsames es und IInform
nformativ atives es:
Raum der Stille mit Bildvorführungen über Bischof Luigi Padovese,
nach dem unser Pfarrheim benannt wird.
Büchereibasar
Beiträge der Kindergärten
Hüpfburg, Kinderbasteln, Feuerwehrauto für Kinder etc.
Andacht an der Schmiedskapelle
Am Sonntag, den 6. Mai findet um 14.00 Uhr die traditionelle Maiandacht
an der Schmiedskapelle im Birkacher Wald statt. Anschließend
lädt der katholische Kirchenbauverein Birkach zum gemütlichen
Beisammensein ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Evang.-luth. Kirche in Stegaurach
So, 22. April, Miserikordias Domini
10.00 Uhr Wander-Familiengottesdienst (Pfr. Wagner-Friedrich/Team)
-Treffpunkt: Philippuskirche
So, 6. Mai, Kantate
18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wagner-Friedrich)
So, So,20.
20. Mai, Exaudi
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Neunhoeffer)
So, 27. Mai, Pfi Pfingstsonntag
ngstsonntag
11.00 Uhr Konfirmation (Pfr. Wagner-Friedrich)
Mo, 28. Mai, Mai,
Pf Pfingstm ingstmontag ontag
10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst (AK Ökumene)
So, 3. Juni, Trin Trinitat
itatis is
18.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Wildt)
Die Gottesdienste finden statt in der kath. Pfarrkirche Stegaurach
(wenn nicht anders angegeben).
war schon! Am Sonntag, 22. April findet im 3. Sprengel der Stephansgemeinde
(Philippus/Stegaurach) nur ein Gottesdienst statt:
Wir beginnen um 10 Uhr mit einer Wanderung von Philippus aus, für
ganz kleine Kinder empfiehlt sich ein Handwagen, und feiern unseren
Gottesdienst draußen in der Natur (bei ungünstigem Wetter in
der Philippuskirche), anschließend kehren wir in einer Gastwirtschaft
ein.
Weitere Veranstaltungen der evangelischen Kirchengemeinde entnehmen
Sie bitte dem Gemeindebrief St. Stephan. Auf besondere
Veranstaltungen wird imSchaukasten und am Anschlagbrett in der
Kirche hingewiesen.
Pfarrer Wagner-Friedrich erreichen Sie in der Pfarrstelle Philippuskirche,
Buger Straße 78, 96049 Bamberg (am Klinikum), Tel. 0951-
59074.
Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen!
Johannes Wagner-Friedrich, Pfr.
Gottesdienste
in St.-Laurentius-Kirche Walsdorf
Wir feiern jeden Sonntag um 9.30 Uhr Gottesdienst.
Besond Besonder
ere eGottesdie Gottesdienste
nste
Kantate Sonntag 06.05.
9.30 Uhr Familien-Gottesdienst mit Kindergärten
Himmelfahrt Donnerstag 17.05.
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfingsten Sonntag 27.05.
9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl
Montag 28.05.
10.00 Uhr Gottesdienst im „Knauer-Garten“
Ki Kind nder ergottesdie gottesdienst nst
Sonntag, 20. Mai um 11.00 Uhr im Gemeindehaus

Tauftage uftage
–21–
14. Mai Montag, Bittgang ttgang in Lisb Lisberg
erg
Samstag um 14.00 Uhr 5. Mai -30. Juni
18.30 Uhr Abendmesse, danach Bittgang
Sonntag um 11.00 Uhr 27. Mai -5.August
17. Mai Donnerstag, CHRISTI RISTI HIMMELFAH
HIMMELFAHRT
RT
Gottesdie ottesdienst nst im Altenheim
8.00 Uhr Eucharistiefeier in Walsdorf
Mittwoch, 16. Mai um 11.00 Uhr
9.00 Uhr Pfarramt in Lisberg (ca. 9.45 Uhr Flurumgang)
Gruppe Gruppennund
und Krei Kreise
se
19. Mai Vo Vorabendmesse esse - Festgottesdie
Festgottesdienst
nst anlä anlässlic sslichhder der Fei- Fei-
In der Kirchengemeinde gibt es verschiedene Gruppen und Kreise,
er 100 Jahre RSV-Bavaria Lisberg, anschließend Tote- Tote-
die sich regelmäßig im Gemeindehaus treffen. Nähere Einzelheiten
nehrung am Ortskreuz
können Sie im Pfarramt erfragen (Tel. 09549-242).
24. Mai Donnerstag, 16.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion
Fr Frauenkr auenkreis eis -Montag, 7. Mai um 19.30 Uhr im Gemeindehaus -
im Seniorenpflegeheim in Walsdorf
Muttertagsfeier
27. Mai PFI PFINGSTEN -Ende der Osterzeit, Gottesdienste wie an
Seni Senior
orenkr enkreis eis -Dienstag, 8. Mai um 14.00 Uhr im Gemeindehaus -
den Sonntagen
Muttertagsfeier
28. Mai Montag, Pfingstm ngstmontag ontag
Junge Gemei Gemeinde
nde
Gottesdienste wie an den Sonntagen
Dienstags: Kinderchor „Praise-Kids“
31. Mai Donnerstag, 18.00 8.00 Uhr Fe Festgottesdie
stgottesdienst nst - Dankam Dankamt tanan- Sozial Sozialstati
station on der Di Diak akonie onie
lä lässlic sslichh de dess 50jähri 50jährigen
gen goldenen Prie Priesterjubiläums
sterjubiläums
Das Leistungsangebot der Sozialstation der Diakonie Aurachtal mit
Sitz in Walsdorf steht unter dem Leitwort: Pflegen –Helfen –Beraten
von on Pf Pfarrer arrer Franz
Stem Stemper per
–„Kirche unterwegs zu Ihnen“.
In der Sozialstation finden Pflegebedürftige durch qualifizierte Kran-
VERANSTALTUNGEN IM MONAT MAI
kenschwestern und Altenpflegerinnen, die gerne in den häuslichen 15. Mai Dienstag, 14.00 Uhr Seniorentreffen in der Villa
Bereich kommen, eine umfassende Betreuung. Die Pflegekräfte 9. Mai Mittwoch, nach der Maiandacht gemütliches Beisammen-
kümmern sich um die pflegerischen, medizinischen und hauswirtschaftlichen
Alltagssorgen und sehen auch eine seelsorgerliche Besein
des kath. Frauenbundes in der Villa
gleitung als selbstverständliche Aufgabe.
In St. Petrus, Walsdorf:
Für die Diakoniestation im Aurachtal ist nach wie vor Schwester Do- 24. Mai Donnerstag, 19.30 Uhr Treffen der KAB mit DS Ralph Korris
Leipold als Altenpflegerin und Ansprechpartnerin zuständig.
schinsky, Thema: “sozialpolitischer Vortrag -Obertruba-
Die Sozialstation der Diakonie Aurachtal ist „rund um die Uhr“ unter
folgenden Telefonnummern erreichbar: 0179-8838357 oder 0951-
cher Erklärung”.
955110
Pf Pfarrb arrbür üro: o:
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr.
Mit dem Spruch für Mai wünsche ich Ihnen Gottes Segen: Alles,
Drive in, bet’ mit -Motorradgottesdienst
auf Burg Feuerstein
was Gott geschaffen hat, ist gut und nichts ist verwerflich, was mit
Danksagung empfangen wird. (1. Tim. 4,4)
Pfr. Wolfgang Stefan
Der langjährigen Tradition folgend findet zu Christi Himmelfahrt am
Donnerstag, 17.05.2012 um 10.00 Uhr wieder der Motorradgottesdienst
auf Burg Feuerstein im Herzen der Fränkischen Schweiz
statt. Im beschaulichen Rahmen des Innenhofes der Burgsind Biker
Bücherei Walsdorf
aus allen Himmelsrichtungen herzlich willkommen. Veranstalter ist
die Motorradgemeinschaft Jakobus. Es spielen die Bethlehem All-
Wir sind für Sie und für Euch da zu den bekannten Öffnungszeiten:
Sonntag 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Dienstag 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Die Bücherei ist während der Öffnungszeiten telefonisch erreichbar
unter Nr. 0175-4534517.
Auf Ihren und Euren Besuch in der Bücherei freut sich
das Bücherei-Team
stars, für das leibliche Wohl vor und nach dem Gottesdienst ist bestens
gesorgt.
Die Motorradgemeinschaft Jakobus ist ein gemeinnütziger Verein,
der Institutionen und Einrichtungen unterstützt, die die Mittel für ihre
Arbeit aus eigener Kraft erwirtschaften müssen oder auf Spenden
angewiesen sind. Im Jahr 2009 wurde die Motorradgemeinschaft
für ihr soziales Engagement und ihren ehrenamtlichen Einsatz vom
Stiftungsrat „Stiftung für das Ehrenamt“ der Erzdiözese Bamberg
geehrt. Die diesjährigen Spenden, auch aus diesem Motorradgott-
Kirchengemeinde Trabelsdorf
esdienst, gehen zu Gunsten des Familienpflegewerks Bamberg.
Das Familienpflegewerk unterstützt Familien, in denen die Mutter
Gottesdienst in Trabelsdorf /Michaelskirche
jeden Sonn- und Feiertag um 9.30 Uhr.
Pfingstsonntag, 27.05.12 um 9.30 Uhr Gottesdienst
Pfingstmontag, 28.05.12 um 9.30 Uhr Familiengottesdienst
Hinw inweis eis:
Ab sofort sind auf dem Friedhof in Trabelsdorf Urnenbeisetzungen
in speziell dafür vorgesehenen Urnengräbern möglich.
oder der Vater wegen Krankheit Kinder und Haushalt vorübergehend
nicht versorgen kann. Die Familienpflegerinnen betreuen Kinder
und Haushalt und helfen so den Familien, mit der schwierigen
Situation zurecht zu kommen. Näheres dazu auch unter www.motorradgemeinschaft-jakobus.de.
Monatsspru onatsspruch ch:
Alles, was Gott geschaffen hat, ist gut und nichts ist verwerflich,
was mit Danksagung empfangen wird.
1. Timotheus 4,4
Mit freundlichen Grüßen
Hedwig Deinzer, Pfarrerin
Pfarrei Lisberg
Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr Maiandacht in Lisberg.
1. Mai Dienstag, MARI RIA, A, Sc Schutzpa hutzpatr troni onin nvon von
Bayern
8.00 Uhr hl hl. .Messe Messe in Lisberg
4. Mai Freitag, HERZ-JESU-FREITAG
9.30 Uhr Kr Kranke ankenb nbesuche esuche
6. Mai Sonntag, 13.00 3.00 Uhr Rosenkra Rosenkranz nzgebe gebettinLi inLisb
sberg erg
9. Mai 18.30 8.30 Uhr Maia Maiand ndacht acht (gestalt (gestaltet et vom kath.
Frauenbund)
und)
10. Mai Donnerstag, 16.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion
im Seniorenpflegeheim in Walsdorf
13. Mai Sonntag, MUTTERT TTERTAG AG
13.00 Uhr Maiandacht am Unterdorfer Kapellchen
Redaktionsschluss
für das kommende
Mitteilungsblatt: 20. Mai 2012

Aktionen und Angebote der Jugendarbeit
Zeltlager in den Pfingstferien
In der ersten Pfingstferienwoche fahren wir wieder an den Steinberger
See in der Oberpfalz. Vom29.05. 29.05. - 01.06.2012 habt Ihr auf
dem Super-Zeltplatz die Möglichkeiten natürlich im See zu
schwimmen oder mit dem Boot darauf zu fahren, auf den Hüpfburgen
herumzutollen oder die vorhandene Wasserrutsche unsicher
zu machen. Auch dieses Jahr könnt Ihr wieder bei der nahe-
Telefon
Gewerbeverein Stegaurach
Montag, 07.05.2012 monatliches Treffen um 19 Uhr in der Pizzeria
„Elida“ in Stegaurach. Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder
und Gewerbetreibende in Stegaurach.
VdK, OV Stegaurach
Frühlingsfest am Sonntag, den 6. Mai 2012 um 14.30 Uhr im Bürgersaal
Stegaurach mit Kaffee und Kuchenbüfett.
Krieger- und Soldatenkameradschaft
Mühlendorf und Umgebung
06.05.2012:
55. KRIEGERWALLFAHRT VIERZEHNHEILIGEN
Fahrt mit Privat-Kfzs:
7.00 Uhr Treffpunkt Vereinslokal Dorn
8.15 Uhr Abmarsch am Seubelsdorfer Kreuz
9.00 Uhr Festgottesdienst
Danach Rückfahrt -ohne Ausflug!
STIFTUNG BSW
Bahn-Sozi hn-Sozialw alwerk erk BSW -Bamberg
01.05.12 Treffen am Gobelmoo Grüner Markt 10.00
10.05.12 INFO Marinekameradschaft Bug 12.00
Wanderung nach Bug, ab ehem. SPARDA 10.45
20.05.12 Schifffahrt Passau, Engelhartszell
23.05.12 Wanderung zu den Werdenfelsern,
7.30
Abfahrt Bamberg 12.04
23.05.12 KBS -Beratung der DRV 11.30
www www.bsw .bsw24.de 24.de/Ortsstellen/96052
KBS =
Knappschaft -Bahn -See der Deutschen Renten Versicherung
Bitte unbedingt vorher ??? anmelden ??? 0800- 0800-300- 300-7006 7006 ???
Öf Öffnungszeit:
fnungszeit: BSW-Treff
Mi, Do u. Fr jeweils 9.00 -11.30 Uhr
Tel.0951-2099836, Tel
Fa Fax 2099837
siehe auch EV EVG imtakt -Aushänge u. Fränkischen Tagunter: Vereine
oder kurz notiert
*Anmeldung nur am Donnerstag
im BS BSW-Treff, begrenzte Plätze.
–22–
JAM
Kommunale Jugendarbeit, Kreisjugendring Bamberg-Land
Kommunale Jugendarbeit
Gemeinde Stegaurach und Waldorf
gelegenen Wasserskianlage zwei Stunden Wasserski oder Wakeboard
fahren und/oder an einem anderen Tagauf der größten Indoorgokartbahn
Euer Fahrkönnen unter Beweis stellen. Un Unko-
stenbeitrag stenbeitrag55Euro
55Euro
(Zeltplatzgebühr +Verpflegung). Unkostenbeitrag
fürs Wasserskifahren 12,- Euro, Gokartfahren (Rennen)
28,- Euro. Bitte tte Zelt mitbri mitbringen. ngen. Mi Mind ndestalt estalter er 12 Jahre! Anmeldungen
und nähereInformationen für die Gemeinden Stegaurach
und Walsdorf unter 0151-56936089.
JAM –Gemeindliche
Jugendarbeiterin Simone Küffner 01 51/56 93 60 89
Vereinstermine Stegaurach
Soldatenkameradschaft Stegaurach
Sonntag 6. Mai 2012 Teilnahme an der Fahrzeugweihe der
FFW Stegaurach, Aufstellung am
Kirchplatz 8.45 Uhr.
KAB Stegaurach
Ein Sonntag mit der Familie
Alle Familien sind herzlich eingeladen, mit uns am Sonntag, onntag, 20. Mai
2012 eine Reise ise ins We Weltall ltall anzutreten. Wir tauchen ein in die faszinierende
Welt des Universums und absolvieren unsereAusbildung
als europäische Astronautinnen und Astronauten. An verschiedenen
Stationen in Stegaurach erfahren wie wie z. B. eine Rakete startet.
Oder wisst Ihr eigentlich, warum uns der Mond nicht auf den Kopf
fällt? Und wie Tagund Nacht entstehen? Das und vieles mehr könnt
Ihr bei unserer Reise ins Weltall erforschen. Beamt Euch rechtzeitig
zum Start unseres Spaceshuttles auf den Stegauracher Kirchplatz!
Anmeld Anmeldung
ung: bis 13. Mai 2012 im Pfarrbüro unter Tel.: 0951-29285
oder per E-Mail: pfarrei.stegaurach@erzbistum-bamberg.de (Anzahl
der Erwachsenen und Kinder bitte angeben.)
Der Familientag ist eine Kooperationsveranstaltung von KAB Stegaurach,
KAB-Diözesanverband, Pfarrgemeinde und Bücherei Stegaurach.
NASA- NASA-Ausbild Ausbildungspr ungsprogra ogramm mm
10.00 Uhr Familiengottesdienst, gestaltet durch das Pfarreiteam
11.30 Uhr Astronauten-Verpflegung von der KAB Stegaurach auf
dem Ki
12.30 Uhr Start der Weltraumreise
15.30 Uhr Weltraumkaffee der KAB Stegaurach auf dem Kirchplatz
16.00 Uhr Auszeichnung aller Weltraumcrews in der Kirche
Es grüßt Euch im Namen des ganzen Weltraumteams
Kerstin Lips und Angelika Schmitt
Dienstag, Dienstag,15.05.2012
15.05.2012
Maia Maiand ndacht acht
um 19.00 Uhr am Anger in Debring, anschließend gemütliches Beisammensein
im Freien.
Die Bewohner der Gemeinde sind zu dieser Veranstaltung herzlich
eingeladen.

Gartenfreunde Stegaurach
–23–
Rund Rundenw enwettkäm ettkämpfe pfe
1. Mannschaft
06.05.12:Um 9.00 Uhr Teilnahme am Gottesdienst mit Fahrzeugweihe
der FFW Stegaurach.
18.06.12:Kegelabend mit der FFW Debring in der Anlage des DSG
Fr., 18.05. 19.30 h
Eintracht Eggolsheim 2-Hubertus Stegaurach 1
Es laufen die Vereinsmeisterschaften.
05 Jahnsportplatz ab 19.00 Uhr.
Veranstal Veranstaltungen
tungen:
So, 06.05. 9.00 h Gottesdienst mit Fahrzeugweihe der
FFW Stegaurach e. V.
FFW Stegaurach
Treffpunkt 8.45 hander Kirche in Stegaurach
Termine für die Aktiven /Vereinstermine:
12.05.12: Übung der Aktiven, Beginn 17.30 Uhr, Feuerwehrhaus
03.05.12: Reinigung der Feuerwehrhalle, Beginn 16.00 Uhr
05.05.12: Aufbau für Fahrzeugweihe, Beginn 7.00 Uhr, Feuerwehrhaus
06.05.12: Gottesdie ottesdienst nst zum Floria Florianstag
nstag mit Fa Fahrze hrzeugw ugwei eihe he(Ak- tive nehmen in Un Uniform iform teil!)
Treffpunkt 8.00 Uhr Fw-Haus
9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche mit anschließender
Bezirksmeisterschaften in Weidhausen und
Lichtenfels
Teilnehmer werden benachrichtigt!
Vorschau Juni 2012
Sa., 23.06. ab 19.00 h: Johannisfeuer am Schützenhaus mit Siegerehrung
aus dem Ortsvereinsvergleichsschießen 2012
Besuchen Sie uns doch im Internet unter www.hubertus-stegaurach.de.
Weihe des neuen Einsatzfahrzeuges HLF 10/10 und Zug
zum Fw-Haus.
11.00 Uhr Mittagessen im Feuerwehrhaus, es spielt die
Mühlendorfer Blasmusik.
14.00 Uhr Tag gder der of offenen fenen Tür mit Grillfest, Kinderprogramm
u. v. m.
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Es spielt
für Sie Werner Scheer.
Die Bevölkerung von Stegaurach und Umgebung ist herzlich
eingeladen.
Reservistenkameradschaft Aurachtal
Dienstag, 01.05.2012 Maiwanderung, Treffpunkt um 10 Uhr
bei der Fa. Müller in Debring
Mittwoch, 02.05.2012 Monatsversammlung um 20 Uhr im
Gasthaus Hümmer in Unteraurach
Donnerstag, 17.05.2012 Hüttenfest auf „Willi’s Hütte“ in Knottenhof,
Beginn ab 10 Uhr mit Frühschoppen.
Tagesablauf wie üblich mit
Mittagessen, Kaffee trinken und ab-
Termin Termineefür für die dieJugendfeuerw
Jugendfeuerwehr
ehr:
11.05.12: Übung der Jugendgruppe, Beginn 18.00 Uhr, Feuerwehrhaus
25.05.12: Übung der Jugendgruppe, Beginn 18.00 Uhr, Feuerwehrhausschließender
Brotzeit
Veranstaltung).
(vereinsinterne
Termin Termineefür für di dieeKind Kinder
erfeuerw feuerwehr ehr:
12.05.12: Treffen der Kinderfeuerwehr, Beginn 15.00 Uhr, Feuerwehrhaus
Aktuelle Infos unter: www.feuerwehr-stegaurach.de
Wanderfreunde
Aurachtal e. V. 84, Stegaurach
Veranstaltung: Volkswanderung
30.04./01.05. Maroldsweisach, 30.04./01.05. Funkendorf-Creußen,
05./06.05. Kemnath, 05./06.05. Wilde Rose Bamberg, 12./13.05.
Bad Rodach, 12./13.05. Kleinsendelbach, 17.05. Cadolzburg (treue
Husaren Fürth), 18.05. Bavaria Lisberg, 19./20.05. Wendelstein,
19./20.05. Wiebelsheim, 20.05. Untersiemau, 26./27.05 Laudenbach.
Teilnehmer melden sich unter „Stegaurach“ bei dem jeweiligen Veranstalter.
Verein „Einheit“
Herzliche Einladung ergeht an die gesamte Bevölkerung von
Mühlendorf und Umgebung zu unserem diesjährigen Lindenfest auf
dem „Dorn’s Keller“
am Pfi Pfingstsonntag,
ngstsonntag, 27. Mai 2012 ab 14.00 14.00 Uhr. Uhr
Bei selbst gebackenen Torten, Kuchen und geschnittenen Hasen
sowie für den Abend mit diversen Brotzeiten, Winzerbrot, Steaks
und Bratwürsten möchten wir dieses Lindenfest mit Ihnen feiern.
Für die musikalische Unterhaltung sorgt Alleinunterhalter Thomas
Datscheg.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Schützenverein
„Hubertus“ 1956 e. V.,Stegaurach
Schießzeiten
Jugendschießen: Mittwoch, 17.00 hbis 19.00 h(Lichtpunkt),
19.00 hbis 21.00 h(LG/LP)
Erwachsene: Mittwoch und Freitag, 19.00 hbis 22.00 h(außer
an Wettkampftagen)
Sportclub „Zur Linde“ e. V.,Mühlendorf
Spielplan Fußball
Samstag, 05.05.2012 -16.30 Uhr: SC Mühlendorf -St. Maisel
Samstag, 12.05.2012 -17.00 Uhr: St Erlau -SCMühlendorf
Samstag, 19.05.2012 -16.30 Uhr: SC Mühlendorf -AHReundorf
Samstag, 26.05.2012 -18.00 Uhr: DJK Bamberg -SCMühlendorf
Ortskulturring Mühlendorf
Ortskulturringsitzung am Montag, 07.05.2012, 20.00 Uhr im Gemeinschaftshaus
Mühlendorf
Sportverein Waizendorf 1969 e. V.
lädt hiermit herzlich ein
zur Kirchweih am Sportplatz mit Aufstellen des Kirchweihbaumes
am Sa Samstag, ,den den 12. Mai 2012 um 18.00 Uhr, Festzug mit der
Blaskapelle Pettstadt um 17.30 Uhr
und zu den Verbandsspielen der 1. Mannschaft in der Kreisklasse
Bamberg, Gr. 3am
So., 06.05.212 15.00 Uhr
FC Falke Röbersdorf -SVWaizendorf
So., 13.05.2012 15.00 Uhr
SV Waizendorf -TSV Burghaslach
So., 20.05.2012 15.00 Uhr
SV Pettstadt -SVWaizendorf
Vorspiele Reserven jeweils um 13.00 Uhr,
SV Pettstadt ohne Reserve
und zu den Spielen der U19, Gruppe 1, Bamberg am
Sa., 05.05.2012 16.00 Uhr
SG Schneid/Roth. -SVWaizendorf
Fr., 11.05.2012 18.30 Uhr
SV Waizendorf -SCKemmern
Fr., 18.05.2012 19.00 Uhr
DJK Teuchatz -SVWaizendorf
Fr., 25.05.2012 19.00 Uhr
TSV Burghaslach -SVWaizendorf

–24–
Spie iele le mit und ohne Ball ab 7 Jahr Jahren en 16.30 Uhr -17.15 Uhr
Bürger e. V. Stegaurach
in der Aurachtal-Halle mit Elke Hoch-Hupfer, Tel. 53827
lädt ein zum 1. Flohmarkt am So., 06.05.2012.
Rück Rücken en fit 17.00 Uhr -18.00 Uhr
Ort: Reweparkplatz inStegaurach, Alte Bundesstraße 1
im Vereinsheim mit Doris Ramer, Tel. 290919
Standvergabe ab 8.00 Uhr
Rück Rücken en fit 18.00 Uhr -19.00 Uhr
Für Kinder und Jugendliche gibt es einen Extrabereich.
im Vereinsheim mit Doris Ramer, Tel. 290919
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.
Fi Fit tund und Fun 19.30 Uhr -20.30 Uhr
Auf Wunsch Voranmeldungen gerne an info@buerger-ev-stegau- im Vereinsheim mit Sabine Biesenecker, Tel. 09502-1015
rach.de.
Dienstag Dienstag
Orie Orientalis ntalischer cher Ta Tanz, nz, Anfänger 18.00 Uhr -19.00 Uhr
Or Orienta ientalischer lischer Tanz 19.15 Uhr -20.45 Uhr
Freiwilligen Feuerwehr Mühlendorf e. V. beides im Vereinsheim mit Barbara Wagner, Tel. 09502-1060
Pr Präv äventive entive Ski- und KKonditi
onditionsgym onsgymnastik nastik 20.00 Uhr -21.00 Uhr
a m 17.05. ab 14.00 Uhr Kellerfest am Merk Merkle leinske inskeller ller.
in der Aurachtal-Halle mit Doris Ramer, Tel. 290919
Kaffee +Kuchen, Steaks, Bratwürst +Brotzeiten
Fassbier +Maibock +musikalische Unterhaltung
Mittw Mittwoch och
Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Fi Fit tinde indennTag
Tag 8.30 Uhr -9.30 Uhr
im Vereinsheim mit Margot Scheer, Tel. 2970110
Slow Slow-Gym -Gymnastik nastik für Ei Einsteig nsteiger er 18.00 Uhr -19.00 Uhr
im Vereinsheim mit Margot Scheer, Tel. 2970110
FFW und Soldatenkameradschaft
Höfen-Waizendorf
Auf geht’s zur Kerwa in Höfen
Es ist wieder so weit, Kerwaszeit!!!
Am Samstag, 19.05.2012 wirdum18.00 Uhr am Feuerwehrhaus der
Kirchweihbaum aufgestellt. Für Ihr leibliches Wohl bieten wir Kaffee,
Kuchen und vom Grill Steaks und Bratwürste an.
Ab 21.00 Uhr: Barbetrieb
Herzlic erzliche he Einl Einlad
adung ung er ergeht geht an di dieegesamte gesamte
Bevölk Bevölker erung, ung, mmit
it
uns die dieKerwa
Kerwazufeiern.
zufeiern.
Die FFW und die Soldatenkameradschaft laden zu der Veranstaltung
alle ganz herzlich ein.
SpVgg Stegaurach e. V. 1945
Gymnastikabteilung aktuell:
Slow Slow-Gym -Gymnastik nastik für Einsteig Einsteiger
er
Dieser Kurs ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie mindestens eine
der folgenden vier Fragen beantworten können:
-Sie haben schon lange keinen Sport mehr gemacht und wollen
wieder beginnen?
-Sie haben noch nie viel Sport gemacht und wollen jetzt damit starten?
-Sie möchten Ihr Wohlfühlgewicht erreichen?
-Sie denken, Sie sind zu alt, um Sport zu treiben oder mit dem
Sport zu beginnen?
Wir beginnen mittw ittwochs ochs um 18.00 Uhr im Gym Gymnastikraum
nastikraum der
Spielv Spielver erei eini nigung gung Stegaur Stegaurach
ach unser 45-mi 45-minüti nütiges ges Pr Progra ogramm mm.
Wir bieten neben unserem ausgewogenen Fitnessprogramm für Anfänger
Verschiedenes an wie z. B. Caboera, Aroha, Yoga, Pilates,
MaxxF, Life Kinetik u.v.m. Ebenso bringen wir mit Flexibar, Hanteln,
Therabändern u.v.m.Abwechslung in die Stunde.
Bitte bringen Sie leichte Sportkleidung, Turnschuhe und eine Isomatte
mit!
Gerne können Sie Margot Scheer, lizenzierte Übungsleiterin mit Zusatzausbildung
Prävention, bei Fragen unter der Tel. Nr. 2970110
anrufen.
Achtung! Denke DenkennSiedara Siedaran,
n, es gibt zw zwei ei neue Star Startz
tzei eiten! ten!
Dienstag
Präv Präventive
entive Ski- und Konditi onditionsgym onsgymnastik nastik 20.00 Uhr -21.00 Uhr
in der Aurachtal-Halle mit Doris Ramer, Tel. 290919
Mittwoch
Slow-Gym Slow-Gymnastik
nastik für Einsteig Einsteiger
er 18.00 Uhr -19.00 Uhr
im Vereinsheim mit Margot Scheer, Tel. 2970110
Gymnastik-W
Gymnastik-Wochenplan
ochenplan
Montag ontag
Wa Walk lking ing bzw. bzw.Nordic-Walking
Nordic-Walking 8.30 Uhr -9.30 Uhr
ab Hartlanden -Birkacher Wald mit Margot Scheer, Tel. 2970110
Mutter/Va utter/Vater/Gr ter/Groß oßel eltern-Kind tern-Kindtur turnen-Kurs nen-Kurs ab 1?Jahren, 15.15
Uhr -16.15 Uhr
in der Aurachtal-Halle mit Christine Strätz, Tel. 2960361
Kind Kinder
ertur turnen nen ab 3 Jahr Jahren en 16.30 Uhr -17.15 Uhr
Ki Kind nder ertur turnen nen ab 5 Jahr Jahren en 17.15 Uhr -18.00 Uhr
beides in der Aurachtal-Halle mit Tanja Schmitt, Tel. 2971858 und
Christine Strätz
Donners Donnerstag tag
Jazz für Ki Kind nder er ab 9 Jahr Jahren en 18.30 Uhr -19.15 Uhr
Jazz für Ki Kind nder er ab 13 Jahr Jahren en 19.15 Uhr -20.00 Uhr
Jazz für Erw Erwachsene achsene 20.15 Uhr -21.15 Uhr
alles im Vereinsheim mit Claudia Steblein, Tel. 296351
Freitag
Wa Walk lking ing bzw. bzw.Nordic-Walking
Nordic-Walking 8.30 Uhr -9.30 Uhr
ab Parkplatz Aurachtal-Halle mit Margot Scheer, Tel. 2970110
Wir laden Sie ein, in den von Ihnen ausgewählten Stunden probeweise
mitzumachen. Kommen Sie einfach vorbei und machen mit.
Sie werden schnell Fortschritte feststellen und vor allem den Spaß
am Sport mögen.
Info-Nr. 2970110 Margot Scheer, Gymnastikabteilungsleiterin
Bezirksliga:
Samstag, 05.05.2012, 15.00 Uhr:
SpVgg Stegaurach –1.FCKronach
Sonntag, 13.05.2012, 15.00 Uhr:
SV Memmelsdorf 2–SpVgg Stegaurach
Sonntag, 20.05.2012, 15.00 Uhr:
SpVgg Stegaurach –TSV Steinberg
Spiele der 2. Mannschaft in der Kreisklasse 3
Sonntag, 06.05.2012, 15.00 Uhr:
SpVgg Stegaurach II –DJK Vorra
Sonntag, 13.05.2012, 16.00 Uhr:
SV WalsdorfI -SpVgg Stegaurach II
Sonntag, 20.05.2012, 12.45 Uhr:
SpVgg Stegaurach II –SVSambach
Spiele der Damenmannschaft:
Dienstag, 01.05.2012, 16.00 Uhr:
SpVgg Stegaurach –TSG 2005 Bamberg II
Sonntag, 06.05.2012, 17.30 Uhr:
SpVgg Stegaurach –1.FCBischbergII
Sonntag, 13.05.2012, 17.00 Uhr:
RSC Concordia Oberhaid –SpVgg Stegaurach
Samstag, 26.05.2012, 16.00 Uhr:
SpVgg Stegaurach –SVWalsdorf II
FFW Debring
05.05. 17.00 Uhr Hafenfest am Anger
06.05. 8.45 Uhr Teilnahme Fahrzeugweihe der FFW
Stegaurach mit Fahne
13.05. 10.00 Uhr Übung (Aktive)
27.05. 19.00 Uhr Kegelabend, TSG 2005 am Jahnwehr

Kreuzschuher Runde e. V.
1. Mai 2012
Einladung zur Maiwanderung nach Wildensorg
Treffpunkt und Abmarsch ist um 9.30 Uhr am Feuerwehrhaus in
Kreuzschuh
Voranzeige:
9. und 10. 10. Juni
Kerwa in Kreuzschuh, wieder mit vielen Aktivitäten wie z. B.
Samstag, 19.30 Uhr: fränkischer Abend mit der Kapelle „Es-As“ aus
Bubenreuth, traditionelle Tanzboden, Kerwa und Wirtshausmusik,
bekannt aus dem Radiosender Bayern 1
Sonntag: „Kreuzschuher Kerwamusikanten“ usw.
Gesangverein Sängerlust, Mühlendorf
Einl Einlad
adung ung
Am Dienstag, den 1. Mai: Wanderung über Birkach nach Untera nterauurach
ach. Abmarsch 9.15 Uhr, Treffpunkt Vereinslokal. Brotzeit und
Frühschoppen am Wandrand Birkach. (Nichtmitglieder sind ebenso
herzlich willkommen.)
Kinder aus der Gesamtgemeinde von 3bis 6Jahren sind eingeladen
zur musik usikalis alischen chen Fr Frühausbild ühausbildung ung,jeden Mittwoch von 15.30
Uhr bis 16.15 Uhr im Vereinslokal Zur Alten Mühle.
Der Kind nder erchor chor singt, spielt und probt ebenso am Mittwoch von
16.15 Uhr bis 17.15 Uhr in der Alten Mühle. (Neumitglieder sind
herzlich willkommen.)
1. KC Stegaurach
Termine im Mai 2012
Freitag, den 04.05.2012:
Pokalmeisterschaft
Endspiele der Damen und Herren, Beginn 19.00 Uhr,
anschließend Generalversammlung mit Neuwahlen.
Alle aktiven und passiven Mitglieder sind hierzu eingeladen.
Katholischer Kapellenverein Unteraurach
Wir möchten einen gemeinsamen Besuch der Landesgartenschau
in Bamberg mit Führung am 10. Juni 2012 anbieten. Es wird zeitgleich
eine Kinderführung sein. Günstige Gruppenpreise. Infos bei
Petra Krapp unter Tel. 296706.
Agenda 21
Herzliche Einladung zur Vogelstimmenexkursion
am Sonntag, 20.05., 7.00 Uhr
Unterwegs mit offenen Augen und Ohren in der artenreichen Kulturlandschaft
bei Waizendorf,
Weglänge c. 3km, Ende ca. 9.30 Uhr.
Treff Treff: Stegaurach, Ortsteil Kaifeck/Wertstoffhof
Org Org: Agenda 21, Gem. Stegaurach •Info nfo: Siegfried Weid, Tel.
0951-299787 (fachkundige Führung)
Vereinstermine Walsdorf
Sportverein Walsdorf 1950 e. V.
Fußballtermine im Mai 2012
Punktspiele der 1. Herrenmannschaft in der BA Kreisklasse 3
Sonntag, 06.05.2012 -15.00 Uhr:
DJK Schnaid-Rothensand -SVWalsdorf
Sonntag, 13.05.2012 -16.00 Uhr:
SV Walsdorf -SpVgg Stegaurach 2
Sonntag, 20.05.2012 -15.00 Uhr:
DJK/SC Vorra -SVWalsdorf
–25–
Punktspiele der 2. Herrenmannschaft in der BA B-Klasse 3
Sonntag, 06.05.2012 -13.00 Uhr:
DJK Schnaid-Rothensand 2-SVWalsdorf 2
Sonntag, 13.05.2012 -14.00 Uhr:
SV Walsdorf 2-SVRot Weiss 1938 Lisberg
Sonntag, 20.05.2012 -13.00 Uhr:
DJK/SC Vorra 2-SVWalsdorf 2
Punktspiele der 1. Damenmannschaft in der Bezirksliga West-
Oberfranken
Samstag, 05.05.2012 -17.30 Uhr: SV Walsdorf -DJK Stappenbach
Samstag, 12.05.2012 -14.15 Uhr: SV Reitsch 2-SVWalsdorf
Sonntag, 20.05.2012 -11.00 Uhr: RSV Drosendorf 2-SVWalsdorf
Samstag, 26.05.2012 -15.00 Uhr: SV Walsdorf -SVFriesen
Punktspiele der 2. Damenmannschaft in der Frauen KK West
Sonntag, 06.05.2012 -10.30 Uhr:
SV Walsdorf 2-1.FCBaunach
Sonntag, 13.05.2012 -10.15 Uhr:
RSC Concordia Oberhaid -SVWalsdorf 2
Sonntag, 20.05.2012 -10.30 Uhr:
DJK Stappenbach 2-SVWalsdorf 2
Die neu gegründete 2. Damenmannschaft trägt ihre Heimspiele in
Zettmannsdorf aus.
FST Erlau
Maiwanderung:
Die Familienwanderung am Dienstag, den 1. Mai 2012 führt heuer
nach Priesendorf zum Gasthaus Schrüfer. Abmarsch ist um 9.00
Uhr am Dorf-Gemeinschaftshaus in Erlau.
Herrenw errenwander anderung ung:
Die Herrenwanderung unter dem Motto „Wanderung ins Blaue“ findet
am Donnerstag, den 17. Mai 2012 statt. Ziel ist das Gasthaus
Greifenklau in Bamberg. Abmarsch ist um 9.00 Uhr am Dorf-Gemeinschaftshaus
in Erlau.
Spie Spielterm
ltermin in:
Samstag, 12. Mai 2012 -Anpfiff 17.00 Uhr (in Walsdorf): FST Erlau -
SC Mühlendorf
Stammtisch „Unter Uns“, Erlau
Haxenessen:
Der Stammtisch „Unter Uns“ Erlau lädt die gesamte Bevölkerung
aus Nah und FernamSamstag, den 12. Mai 2012 ab 18.00 Uhr zum
Haxenessen ins Dorf-Gemeinschaftshaus in Erlau ein. Für kühle Getränke
und deftige Speisen ist bestens gesorgt!
Freiwillige Feuerwehr Erlau
6. Mai: Teilnahme an der Fahrzeugweihe in Stegaurach, Treffen ist
um 8.30 Uhr
14. Mai: Ausschusssitzung im Dorfgemeinschaftshaus, Beginn
19.30 Uhr.
OGV Walsdorf
Der Obst- und Gartenbauverein Walsdorf führt am 5. Mai von 14.00
bis 17.00 Uhr im Vereinsgarten eine Pflanzenbörse mit Verkauf und
Tausch selbst gezogener Gewächse sowie einen Gartenflohmarkt
durch. Am 6. Mai um 7.00 Uhr findet die Vogelstimmenwanderung
des Vereins unter Führung von Konrad Behringer, LBV, statt. Treffpunkt
ist bei der Gaststätte Kießling in Erlau.

Seniorenzentrum
Stegaurach SENIOTEL
Wir suchen für unser Seniorenzentrum in Stegaurach zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Mitarbeiter/in für den hauswirtschaftlichen
Dienst auf Minijob-Basis.
Kenntnisse im hauswirtschaftlichen Bereich/Küche von Vorteil.
eine/n Mitarbeiter/in für Hausmeistertätigkeiten
auf Minijob-Basis.
Ihre Aufgaben umfassen vorwiegend die Pflege unserer
Außenanlagen und die Übernahme des Winterdienstes. Die
Bereitschaft zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen wird
vorausgesetzt.
Praktikanten im Pflegedienst auf
400 Euro-Basis (m/w).
Das Vollzeit-Praktikum sollte idealerweise für einen Zeitraum
von 6-12Monaten absolviert werden, wobei der Beginn jederzeit
möglich ist. Das Praktikum ist sehr gut als Orientierungshilfe
zur Berufsfindung geeignet. Es gibt Einblick in das
Berufsfeld der Altenpflege und ist besonders zu empfehlen,
wenn ein Beruf im Bereich der Altenpflege angestrebt wird. Die
Praktikanten erhalten ständige Anleitung durch erfahrene
Fachkräfte und unterstützen das Pflegepersonal bei der Pflege
und Betreuung der Bewohner.
Im Anschluss an das Praktikum kann bei entsprechender Eignung
die Ausbildung zur Altenpflegefachkraft in Aussicht gestellt
werden.
Ferner bieten wir zum 01.09.2012 einen
Ausbildungsplatz
in der Altenpflege (m/w).
Die dreijährige Ausbildung zur Altenpflegefachkraft vermittelt
Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die für die selbständige
und eigenverantwortliche Pflege einschließlich der Beratung,
Begleitung und Betreuung von Senioren erforderlich ist.
Ziel der Altenpflege ist die Anleitung alter Menschen bei der
Bewältigung des Alltages und die Unterstützung bei einer sinnerfüllten
Lebens- und Freizeitgestaltung.
Gemäß Ausbildungsverordnung ist die Ausbildung in zwei Teile
gegliedert, wobei der praktische Teil in unserem Seniorenzentrum
Stegaurach durchgeführt wird. Der theoretische Teil
der Ausbildung findet als schulische Ergänzung an einer mit
uns kooperierenden Berufsfachschule für Altenpflege statt.
Weitere Informationen über unser Unternehmen erhalten Sie
unter www.krankenhausgmbh-bamberg.de.
Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf mit
Frau Ivonne Wagner -leitende verantw. Pflegefachkraft -
Lerchenweg 57 •96135 Stegaurach •Tel.: 0951-29955-591
Für unsere heilpädagogischen Wohngruppen
in Pettstadt und Hirschaid
suchen wir zum 1. September 2012
SPS Praktikanten/-innen
Bewerbungen und Fragen richten Sie bitte an:
Caritas-Jugendhilfe
Kirchplatz 1
96175 Pettstadt
09502-9246-0
info.jh@caritas-bamberg.de
Nähere Infos erhalten Sie auch unter unserer Homepage
www.caritas-jugendhilfe.de.
–26–
- Anzeige -
Die Raiffeisenbank Burgebrach-Stegaurach eG
verteilt 33.100 Euro Spenden.
Burgebrach. Die Raiffeisenbank Burgebrach-Stegaurach eG
hat aus dem Reinertrag 2011 des Raiffeisen-Gewinnsparvereins
33.100 Euro verteilt.
Spenden wurden an verschiedene Vereine sowie Schulen,
Kindergärten und Büchereien in Burgebrach, Ebrach, Burgwindheim,
Schönbrunn, Stappenbach, Frensdorf, Pettstadt,
Stegaurach, Reichmannsdorf, Reundorf und Mühlendorf
vergeben.
Die Übergabe erfolgte durch Vorstand Peter Röckelein
(3. v.r.), Vorstand Werner Christel (2. v.l.), Prokurist Dominik
Goppert (rechts) und Geschäftsstellenleiter Freddy Dorn
(links).

–Für Druckfehler keine Haftung –
–27–

✂
PRIVATANZEIGEN
im
Stegaurach
COUPON
Für Wortzwischenräume und Satzzeichen muss jeweils ein Feld gerechnet werden.
–28– –Für Druckfehler keine Haftung –
Kleinanzeigen mit großer Wirkung
Bitte senden Sie diesen Auftrag an: creo Druck &Medienservice ·Gutenbergstraße 1·96050 Bamberg
Hier Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben eintragen.
Veröffentlichen Sie bitte im nächsten Mitteilungsblatt der Gemeinde Stegaurach oben geschriebenen Anzeigentext.
Die selbst errechnete Anzeigengebühr von Euro wird vom angegebenen Konto abgebucht.
Name Vorname
Straße Telefon
PLZ/Ort
Bank
Bankleitzahl Konto-Nr
Mit notwendigen Abkürzungen/Änderungen bin ich einverstanden.
Datum/Unterschrift
1Zeile
€ 2,75
2Zeilen
€ 5,45
3Zeilen
€ 8,20
4Zeilen
€ 10,95
5Zeilen
€ 13,65
Anzeigenschluss: 1Woche vor
Erscheinen des neuen Mitteilungsblattes.
Private Zeilenpreis-Anzeigen
nur gegen
Abbuchung. Es erfolgt keine
Rechnungstellung. Die Preise
sind nur gültig für Anzeigen
ohne gewerblichen Charakter.
✂

KLEINANZEIGEN
Suchen Hilfe für Haushalt und Seniorenbetreuung
4x3 Std. wöchentlich. Tel. 09502/18 97
Welcher freundliche Vermieter hat f. einen 28 J.
jungen Mann m. gesichertem Einkommen eine
Whg. in Stegaurach od. Hartlanden?
Bis 60 qm/EBK/420.– WM/ab sofort/längerfristig.
Tel. 01 51/20 12 38 19
Herzlichen Dank
allen, die am Tagmeiner
ersten heiligenKommunion
an mich gedacht haben und mir mit ihren
lieben Wünschen und Geschenken
eine Freude gemacht haben.
Simon Richter
Höfen, im April 2012
–29– –Für Druckfehler keine Haftung –
Raucherentwöhnung
Wollen Sie vom Rauchen loskommen und haben es auch
noch nicht geschafft? In einem Kurs gemeinsam mit anderen„Nochrauchern“
haben Sie mithilfe fachlich qualifizierter
Anleitung große Chancen Nichtraucher zu werden.
Wagen Sie den Schritt!
Nächster Kurs: Beginn Di., den 16. 6. 12 um 20.00 Uhr
Die Krankenkassen bezuschussen die Kurse!
Anmeldung und Information telefonisch bei:
Ursula Schwarz, Dipl.-Psychologin und Psychotherapeutin,
Steigerwaldstr. 1,96194 Walsdorf, Tel. 09549/989293
�Fassadenbeschichtungen
� Bodenlegearbeiten
� Verputzarbeiten
� Lackierarbeiten
��� ����� ������������ ������ ������� �������
www.maler-hofmann.com
MALERFACHBETRIEB
Faszination Form +Farbe
� ������ ��� ����������������
� ����������
� WDVS-Systeme
� Altbausanierung

–Für Druckfehler keine Haftung – –30–
➢
➢
➢
➢
➢

Wir führen für Sie aus:
•Gartenpflege
•Hausordnungen,
•Fenster reinigen, ....
Nürnberger-Str. 197a,
Fa. Zenk 96050 Bamberg, Tel. 09 51/1 68 41
–31–
F
A C
H PR
A XIS
–Für Druckfehler keine Haftung –

–Für Druckfehler keine Haftung –
Qualität von Meisterhand
•Maler-und Tapezierarbeiten
•Fassadenrenovierung
•Vollwärmeschutz
•Innen- und Außenputze
Ölfeuerungs-Kundendienst
Wartung aller Brennerfabrikate
Störungsdienst auch Samstag/Sonntag
Kostenlose und unverbindliche Beratung!
Standort Pettstadt Tel. (09502) 8452
oder Tel. (09554) 505
Meisterservice
Filzgasse 22
96117 Memmelsdorf
Tel. 09 51 /41288
Fax 09 51 /420618
Mobil 01 75 /2737494
Meisterbetrieb
„Freies Trommeln“
Yoga-Nidra (Tiefenentspannung)
und Meditation
ab 9.3.12 jeden Donnerstag von 19.00 bis 21.30
Kosten 15,– €pro Abend
in Mühlendorf, Lindenstr. 7
(Anmeldung erforderlich)
Tel. 0951/51955680 oder Mobil 0173/591492
Karin Diewel, geprüfte Yoga-Lehrerin
Entspannung und Meditation
Hans Dieter Armann, Maler u. Künstler, meditative
Naturbegleitung auf schamanische Art
–32–
•Fassadenrenovierungen
•Maler- und Tapezierarbeiten
•Innen- und Außenputz
•Vollwärmeschutzarbeiten
Franz-Josef Heberlein
Baumaschinenverleih
Hauptstraße 12, 96135 Stegaurach/OT Höfen
Tel. 09 51 /290807·Mob. 0151/23758390
�Baukompressor
� Wassersäge groß/klein
� Rüttelplatte
� Vibrationsstampfer
� Boschhammer
� fahrbares Gerüst
� Vertikutierer
� Betonrüttler
� Hochdruckreiniger
� Sandstrahlgerät
� Flächenreiniger
� Scheibenschleifer
Scheuer- u.Bohnermaschine

Photovoltaik
Strom aus der Sonne
Erfahrung bringt die perfekte Lösung
Wir sind
für Sie
Tag und
Nacht
erreichbar
Forst- und Gartengeräte
Messingschlager
Schärfen &Reparatur
Motorsägen &Sensen
Rasen- &Aufsitzmäher
Forstseilwinden &Holzspalter
Kaulberg 24, 96158 Frensdorf, Tel.09502/921896
–33– –Für Druckfehler keine Haftung –
„Progressive Muskelentspannung
nach Jacobson“
ist eine sehr wohltuende und effektive Methode, um sich auf
körperlicher und seelischer Ebene zu entspannen.
In einem Kurs von 8Einheiten haben Sie die Möglichkeit, diese
Art der Entspannung kennen zu lernen und einzuüben.
Somit können Sie letztlich auch stressbedingten
Gesundheitsrisiken entgegenwirken.
Nächster Vormittagskurs: Ab Mi. den 16. 05. 12 um 09.15 Uhr
Die Krankenkassen bezuschussen die Kurse.
Information und Anmeldung telefonisch bei:
Ursula Schwarz, Dipl.-Psychologin und Psychotherapeutin,
Steigerwaldstr. 1,96194 Walsdorf, Tel. 09549/989293

– 34 – –Für Druckfehler keine Haftung –
Ihre Anzeige
im Mitteilungsblatt:
Gezielt Gezielt Kunden Kunden werben!
werben!
werbeagentur-spoeckner@gmx.de

–Für Druckfehler keine Haftung –
–35–
Sieger des 42. Internationalen
Jugendwettbewerbs der Raiffeisenbank
Burgebrach-Stegaurach eG
- Anzeige -
Beim Jugendwettbewerb 2012 „Jung und Alt: Gestalte,
was uns verbindet!” nahmen 441 Schüler aus der Grundschule
Altenburgblick Stegaurach und der Volksschule
Frensdorf-Pettstadt teil. Die Schülerinnen und Schüler
sollten in ihren Bildern zeigen, was sie gemeinsam mit
Älteren unternehmen und was sich Jung und Alt gegenseitig
beibringen können.
Bei der Abschlussveranstaltung mit Rahmenprogramm
in Stegaurach, überreichten Freddy Dorn (Geschäftsstellenleiter
in Stegaurach) und Ulrike Bäuerlein (Jugendbeauftragte)
die Preise an die Sieger.
Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern!

Fußbodenrenovierung!
Wir beraten Sie gerne auch vor Ort!
Ver erkauf kauf von Massivholzbö
Massivholzböden den,Lamin ,Laminat, at,
Kor ork, k, Parke Parkett, tt, Vin Vinylf ylfußbö ußböden den uusw.
sw.
Auch mit Verlegung!
SÄGEWERK -HOLZHANDEL
HOFMANN -UNTERNEUSES
www.holzspezialist.de
TELEFON 09546/5248
über 11.000 x in Europa!
Ihr kompetenter Partner für
moderne Elektro-, Netzwerkund
Kommunikationstechnik!
Top-Profis für Top-Technik!
elektro &netzwerktechnik GmbH
Am Sportplatz 6 - 96138 Burgebrach
Tel.: 09546/9 20 92-0
www.ludwig-elektrotechnik.de
–36– –Für Druckfehler keine Haftung –
Einweihung des neuen Pfarrheims
Donnerstag, 7. Juni 2012
Am Fronleichnamstag wird H.Herr Erzbischof, Dr. Ludwig Schick, unser neues Pfarr- und Jugendheim einweihen.
Die ganze Bevölkerung und alle Ortsvereine sind hierzu ausrücklich eingeladen.
Programm:
8.00 Uhr: Festgottesdienst mit anschließender Fronleichnamsprozession durch den Ort.
Die Vereine sind ganz herlich eingeladen mit ihren Fahnenabordnungen daran teilzunehmen.
14.00 Uhr: Einweihung durch H. Herrn Erzbischof
14.30 Uhr: Pfarrfest mit gemütlichen Beisammensein bei Kaffee, Kuchen und Gegrilltem
15.00 Uhr: Hausbesichtigung
Unterhaltsames und Informatives:
Raum der Stille mit Bildvorführungen über Bischof Luigi Padovese, nach dem unser Pfarrheim benannt wird.
Büchereibasar
Beiträge der Kindergärten
Hüpfburg, Kinderbasteln
Feuerwehrauto für Kinder etc.