Süda_Katalog_NEU

Innovation und Qualität im Bereich
der Fußpflege und Podologie
Katalog 2016

20 – 25
Komplett-Angebote
26 – 47
Behandlungsliegen
30 Podo Xdream-Reihe
38 Pioneer-Reihe
48 – 85
Praxiseinrichtung
50 Präparate- und Gerätewagen
66 Arbeitsstühle
74
Lupenleuchten
82
Fußbadewannen
86 – 131
Behandlungssysteme
92
Studio Line
96
Absaugtechnik
100
Nasstechnik
104
Drucklufttechnik
110
Flexi Line
112
Absaugtechnik
118
Nasstechnik
1

132 – 145
Mobile Fußpflege
134 Trolleysystem
138 SÜDA Koffer
142 Standard Koffer
146 – 193
Instrumente
148 Fräser und Schleifer
172 Zangen und Scheren
194 – 207 Praxishygiene
196 Cleanline-Veredlung
198 Ultraschallgeräte
200 Sterilisationstechnik
206 Hygiene-Sets
208 – 220 Anhang
3

4

5

SÜDA
Ihr Partner und Pionier für
Podologie und Fußpflege
Ein leichtfüßiger Gang ist Sinnbild für unser körperliches
Wohlbefinden, der Fuß in seiner Gesamtheit steht von
jeher in der Tradition unseres Hauses.Wir sind Ihnen ein
lebenslanger kompetenter Gesprächs- und Beratungspartner,
wenn es darum geht, Sie mit innovativster und mehrfach
prämierter Technologie in Ihrer Arbeit zu unterstützen:
von Beginn an.SÜDA widmet sich seit fast 100 Jahren der
Entwicklung exklusiver Technologien zur Gesunderhaltung
des Fußes und bietet eine umfassend hochqualitative Produktpalette
sowie eine aufeinander abgestimmte Praxisausstattung.Die
Gesunderhaltung des Fußes ist Zentrum
unserer Forschung. Wir stehen für langlebige Modernität
weltweit in Verbindung mit innovativer Tradition: Made in
Germany.
Mit SÜDA geht’s leichter.
7

BEHANDLUNGSSYSTEME FLEX LINE NASSTECHNIK
8

BEHANDLUNGSSYSTEME BEHANDLUNGSSTÜHLE FLEX PODO LINE XDREAM NASSTECHNIK
9

10

Vom Weg
zum Ziel
Freiheit, Wohlbefinden und Unabhängigkeit, das bedeutet
Mobilität bis ins hohe Alter. Wer seinen Füßen etwas Gutes
tut, stärkt sein Immunsystem und seine Gesundheit.
Fußpflege und Podologie sind unentbehrlicher Teil der
Gesundheitsvorsorge und dienen jedem Einzelnen als auch
der Gesellschaft als Ganzes. Wir unterstützen Sie und Ihre
Kunden in einem sorgsamen Umgang mit dem eigenen
Körper zur Steigerung des Wohlbefindens. Schenken wir
unseren Füßen besondere Aufmerksamkeit!
SÜDA begleitet Sie dabei.
11

Vision
SÜDA widmet sich ganzheitlich der Gesundheit, Umwelt
und Gesellschaft. Wir fördernden Nachwuchs durch
Ausbildung, Weiterbildung und Wettbewerbe und durch
die Wahrnehmung von sozialer und unternehmerischer
Verantwortung.
Design, Entwicklung und Produktion von SÜDA Geräten
stammen direkt aus unserem Unternehmen und sind nicht
nur auf die speziellen Bedürfnisse unserer Kunden perfekt
abgestimmt, sondern integrieren auch selbstverständlich
die Industriestandards und Normen.
SÜDA produziert energiesparend und sauber und unser
besonders klimaschonender Versand trägt der Unternehmensverantwortung
Rechnung.
12

13

Deutsche
Produktion
& Qualitätsservice
Vom Rohstahl bis zum fertigen Behandlungsstuhl, von der
Platine bis zum fertigen Gerät: unsere Produkte werden von
unseren Mitarbeitern am firmeneigenen Produktionsstandort
bei Leipzig gefertigt. Wir sichern die Qualität in allen
Bereichen unseres Unternehmens durch die jährliche
Zertifizierung der international anerkannten Qualitätsmanagementsysteme
ISO 9001 und ISO 13485 für Medizinprodukte.
Warenlieferungen ins In- und Ausland verlassen
tagtäglich unser modernes Logistikzentrum ebenso wie
eine Vielzahl von Großgütern.
Unser Rund-um-Sorglos-Paket umfasst auf Wunsch:
Lieferung, Aufbau, und die fachgerechte Einweisung in die
Funktionalität der Waren bei Ihnen vor Ort durch Mitarbeiter
in sechs bundesweiten Niederlassungen. Wir übernehmen
zwei Jahre Garantie auf unsere technischen
Markenprodukte und bieten Ihnen verlässliche Sicherheit.
Unser Werkskundendienst steht für umfassenden Service
und schnelle, kompetente Abwicklung bei Wartung, Durchsicht
oder Reparatur. Und für Ihren ausfallfreien Behandlungsablauf
während der Servicezeit stellen wir, wann
immer möglich, ein kostenloses Leihgerät zur Verfügung.
14

QUALITÄTSMERKMALE
SERVICE
Made in Germany
Beratung vor Ort
2 Jahre Garantie
Kundendienst
Zertifiziert nach ISO 9001
Ratenzahlung
Zertifiziert nach ISO 13485
für Medizinprodukte
Schüler-Rabatt
LIEFEROPTIONEN
Telefon
Paket-Versand
Fax
Lieferung per Spedition
ONLINE-SHOP
Expresslieferung per Spedition
Benutzerkonto
Standard-Aufbauservice
Schnellbestellung
Lieferversprechen
Im Online-Shop erhältlich
15

Ganz in der
Nähe und
vor Ort
Ausstellung. Beratung. Schulung.
Nutzen Sie die Möglichkeit, sich in unseren sechs bundesweiten
Ausstellungsräumen und Schulungszentren mit
kompetenter Beratung zu informieren, Produkte zu testen
und zu vergleichen. Hier können Sie in Ruhe Qualität,
Anmutung und Oberflächenstruktur der Materialien und
Farbgebung erkunden und herausfinden, wie sich
beispielsweise eine Behandlungsliege anfühlt. Testen Sie
den Bedienkomfort unserer Geräte und entscheiden Sie,
ob sie zu Ihnen passen. Bestellte Artikel stehen direkt zur
Mitnahme bereit. Erleben Sie auch auf unseren Haus messen
unterschiedliche Anwendungen bei interessanten Live-
Vorführungen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin.
Jede Niederlassung ist optimal mit dem Auto oder
öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
16

Niederlassungen
ZENTRALE KARLSRUHE
Greschbachstraße 3, 76229 Karlsruhe
0721 9770-388
NIEDERLASSUNG BERLIN
Aroser Allee 66, Haus Nr. 2, (2.OG links), 13407 Berlin
030 474977-50
NIEDERLASSUNG HAMBURG
Brunnenkoppel 5, 22041 Hamburg-Wandsbek
040 300629-60
NIEDERLASSUNG LEIPZIG
Industriestraße, 04808 Thallwitz OT Nischwitz
03425 9004-0
NIEDERLASSUNG MÜNCHEN
Adalperostraße 29, 85737 Ismaning
089 3540476
NIEDERLASSUNG NEUSS
Hansemannstraße 3, 41468 Neuss-Uedesheim
02131 12478-0
17

IHB-Akademie
Wissen für
Ihren Erfolg
Die IHB-Akademie ist Ihr Partner für Weiterbildung und
bietet ganzjährig regelmäßig an sechs Niederlassungsstandorten
ein umfassendes Seminarprogramm für Ihre
persönliche und fachliche Weiterentwicklung an.
Sorgfältig ausgewählte Referentinnen und Referenten:
von der erfahrenen Schulungsreferentin über den staatlich
geprüften Desinfektor und mehrere Fachärzte – unsere
Experten vermitteln in unseren modern ausgestatteten
Seminarräumen solides Grundlagenwissen, Behandlungstipps
sowie neue Ideen und Trends in vier Themenbereichen:
Fußpflege und apparative Fußpflege, Kosmetik und
apparative Kosmetik, Wellness sowie betriebswirtschaftliche
Themen und Sie erhalten nach erfolgreicher Teilnahme
ein Zertifikat.
18

19

22
Angebot Compact
23
Angebot Profi
24
Angebot Hightech
25
Angebot Podologie
20

Komplett-
Angebote
Es braucht nicht viel
Aber es braucht das Richtige. Mit diesem Anspruch haben
wir unsere Praxisausstattung für die Kabine für Sie zusammengestellt.
Unsere Kabinen sollen Ihnen die Behandlung
in unterschiedlichsten Szenarien und Arbeitsumgebungen
vertrauensvoll und effizient ermöglichen indem der Raum
funktionell organisiert wird, für den Anwender aber auch
kalkulatorisch überschaubar bleibt. Unsere Kombinationen
sind das Resultat aus den Prinzipien der Funktionalität,
Flexibilität, Sicherheit und Ästhetik. Gewürzt mit einer
guten Prise Freude.
21

Angebot Compact
Elegante Funktionalität für professionelles Behandeln
PRAXISAUSSTATTUNG
8533 Fußpflegestuhl
Podo Xdream 2M
> S. 32
1184 - 12300 Cubus 400 > S. 54
8206 Lupenleuchte Standard > S. 76
1945 Pedo Sprint 50 SP > S. 114
8003 - 101200 Rundstuhl mit Bananenlehne,
weiß, Fußkreuz und
Rollen in Chrom-Optik
> S. 68
KOMPLETT-ANGEBOTE
22

Angebot Profi
Flexible Behandlungs-Effizienz für Podologie und Fußpflege
PRAXISAUSSTATTUNG
8534 Fußpflegestuhl
Podo Xdream 3M
> S. 36
1188 - 11230300 Cubus 800 > S. 56
8206.40 Lupenleuchte IQ LED > S. 77
1955 Pedo Sprint 100 SP > S. 115
1540.6 Südatronic Komfort > S. 123
8202.4 Arbeitsstuhl Fit, weiß > S. 73
KOMPLETT-ANGEBOTE
23

Angebot Hightech
Top-Ausstattung der Extraklasse für anspruchsvolles Arbeiten –
Perfekte Basis für maximalen Behandlungs-Komfort
PRAXISAUSSTATTUNG
8541 Fußpflegestuhl Pioneer
3-motorig, Classic-Contour-Polster
weiß
> S. 42
8206.71 Lupenleuchte Circle > S. 78
1214-0000000 unoSPRAY > S. 102
8202.5 Arbeitsstuhl Rodeo > S. 72
1227 Rollwagen Studio Line > S. 63
KOMPLETT-ANGEBOTE
24

Angebot Podologie
Innovative Behandlungstechnik mit höchstem Komfort
für anspruchsvolle Anwendungen
PRAXISAUSSTATTUNG
8542U14
Fußpflegestuhl Pioneer,
5-motorig, Classic-Contour-Polster
tomato
> S. 44
1143 Lupenleuchte Tevisio > S. 79
1256 - 00000100 Druckluft-Einheit SÜDA
podoAIRspeed, Turbinenhandstück,
Luftmotor /
Handstück, Dreifunktional-
Spritze, UV-Fach
1253 Kompressor 9 Liter mit
Schrank weiß
8002 - 1012U14 Rundstuhl 360 mit
Bananenlehne tomato,
Fußkreuz und Rollen in
Chrom-Optik
> S. 106
> S. 109
> S. 68
KOMPLETT-ANGEBOTE
25

30 – 37
Podo Xdream-
Reihe
38 – 47
Pioneer-Reihe
26

Behandlungsliegen
Wir bieten Lösungen
Entwurf und Design unserer in Deutschland gefertigten
Behandlungsliegen richtet sich nach den berufstypischen
Anforderungen, mit denen Fußpflege und Podologie tagtäglich
zu tun haben. Mit unseren Behandlungsliegen findet jeder
Kunde sein gewünschtes Produkt und wir gewährleisten
dauerhaft reibungslose Arbeitsabläufe. Wir sorgen für den
Alltag ohne alltäglich zu sein.
27

Podo Xdream 2M / 3M
Weitere Modelle exklusiv im
Online-Shop: shop.sueda.de
Classic-Contour
Polsterfarben
KATEGORIE
Podo Xdream 2M
> S. 32
vollautomatisch
Füßstützen manuell
Podo Xdream 3M
> S. 36
vollautomatisch
Füßstützen manuell
MASSAGE-EIGNUNG nein ja
ANTRIEB 2 Elektromotoren 3 Elektromotoren
BEDIENUNG Fußschalter Fußschalter
(weiß)
LÄNGE 174 – 198 cm 174 – 198 cm
BREITE
56 cm ohne,
78 mit Armlehne
56 cm ohne,
78 mit Armlehne
SITZTIEFE 47 cm 47 cm
U01 (beton)
GEWICHT 85 kg 85 kg
MAXIMALE-SITZHÖHE 87 cm 87 cm
RÜCKENVERSTELLUNG 26,5° 81°
SITZWINKELVERSTELLUNG 26,5° 26,5°
U13 (terre)
FUSSTEILVERSTELLUNG 90° 90°
HÖHENVERSTELLUNG 30 cm 30 cm
DREHWINKEL 0° 0°
BEINAUFLAGEN
geteilt, ausziehbar,
höhenverstellbar
geteilt, ausziehbar,
höhenverstellbar
U21 (prune)
MAX. ARBEITSHÖHE 125 cm 125 cm
MAX. AUF SITZFLÄCHE 170 kg 170 kg
EINSTIEGSHÖHE 57 cm 57 cm
KOPFTEIL ausziehbar ausziehbar
BEHANDLUNGSLIEGEN
U14 (tomato)
U23 (absinthe)
28

Pioneer 3M / 5M
Pioneer 3M
> S. 42
Pioneer 5M
> S. 44
KATEGORIE
vollautomatisch
Füßstützen manuell
vollautomatisch
MASSAGE-EIGNUNG ja ja
ANTRIEB 3 Elektromotoren 5 Elektromotoren
BEDIENUNG Fußschalter Fußschalter
LÄNGE 163 – 203 cm 163 – 203 cm
BREITE
56 cm ohne,
78 mit Armlehne
56 cm ohne,
78 mit Armlehne
SITZTIEFE 50 cm 50 cm
GEWICHT 110 kg 110 kg
Kissen-Contour
Polsterfarben
MAXIMALE-SITZHÖHE 100 cm 100 cm
RÜCKENVERSTELLUNG ca 80° ca 80°
SITZWINKELVERSTELLUNG ca 27° ca 27°
FUSSTEILVERSTELLUNG 90° 90°
HÖHENVERSTELLUNG 48 cm 48 cm
(weiß)
DREHWINKEL 180° 180°
BEINAUFLAGEN
geteilt, ausziehbar,
höhenverstellbar,
seitlich wegklappbar
geteilt, ausziehbar,
elektrisch, höhenverstellbar,
seitlich wegklappbar
MAX. ARBEITSHÖHE 139 cm 139 cm
D1 (beton)
MAX. AUF SITZFLÄCHE 200 kg 200 kg
EINSTIEGSHÖHE 56 cm 56 cm
KOPFTEIL ausziehbar ausziehbar
D2 (terre)
D3 (perlmutt)
BEHANDLUNGSLIEGEN
29

30

Podo Xdream
Der Podo Xdream soll Ihnen oft, gern und ausgiebig als der
Profibehandlungsstuhl eine arbeitsmethodische Hilfe sein.
Im besten Sinne lässt er Sie vergessen, dass er existiert.
Denn wir haben ihn so gestaltet, dass er bewährter Helfer
von langlebiger und sicherer Qualität ist und mit seinem
ausgewogenen Design dem Niveauanspruch unserer
Kunden entspricht. Der Podo Xdream macht seinem
Namen alle Ehre: ein Traum in der Anwendung für Kunden
und Patienten. Ein Glanzstück der flexiblen und variablen
Funktionalität.
BEHANDLUNGSLIEGEN PODO XDREAM-REIHE
31

Podo Xdream 2M
Mit einer Einstiegshöhe von nur 57 cm und einer möglichen
Arbeitshöhe von bis zu 125 cm bietet er Ihnen und Ihren
Kunden höchsten Komfort. Dazu kommt die elektrische
Verstellung der Sitzhöhe und die Synchronverstellung von
Sitzfläche und Rückenteil. Geteilte, ausziehbare sowie
höhenverstellbare Beinauflagen runden die perfekte
Funktionalität ab.
8533 Podo Xdream 2M
BEHANDLUNGSLIEGEN PODO XDREAM-REIHE
32

Elektrische Verstellung der Sitzhöhe
Herausziehbare und abnehmbare
Kopfstütze
Max. Arbeitshöhe: 125 cm
Armlehnen für seitlichen Einstieg
nach hinten umklappbar
Längenverstellung: 24 cm
(174 - 198 cm)
Synchronverstellung von Sitzwinkel
und Rückenteil mittels Fußtaster
Einstieg: 57 cm
Belastbarkeit Sitzfläche: 170 kg
Fußteilverstellung: 90°
Fußauflagen um 12 cm ausziehbar
Verfügbar in 6 Polsterfarben
Möglichkeiten der Konfiguration
unter: shop.sueda.de
BEHANDLUNGSLIEGEN PODO XDREAM-REIHE
33

Podo Xdream 2M
Der Podo Xdream mit seinem neuen,
ergonomisch geformten Classic-
Contour-Polster bietet dank 10 cm
starkem, atmungsaktiven Polster
mit Schaumstoffkern in Schalensitz-
Ausformung besten Sitzkomfort.
Die besonders strapazierfähige,
leicht genarbte Oberfläche ist auch
starker Dauerbelastung bei hohem
Behandlungsaufkommen gewachsen.
Beständig gegen Desinfektions- und
Reinigungsmittel bietet es hohe
Hygienesicherheit.
··
Ergonomischer Classic-Contour
Schalensitz für mehr Sitzkomfort
··
Cleanline-Option
TECHNISCHE DATEN
BEHANDLUNGSLIEGEN PODO XDREAM-REIHE
Anschlusswert: 230 V, Wechselstrom, 50 – 60 Hz
Leitsung: 120 VA
Länge: 174 – 198 cm
Kopfteil: 12 cm (ausziehbar)
Fußteil: 12 cm (ausziehbar)
Breite inkl Armlehnen: 78 cm
Rückenteil: 52 cm (Länge)
Polsterbreite: 55 cm
Sitztiefe: 47 cm
Sitzhöhe: 57 – 87 cm
Rückenverstellung: 26,5°
Sitzwinkelverstellung: 26,5°
Fußteilverstellung: 90°
Max. Arbeitshöhe: 125 cm
Gewicht: ca. 85 kg
Max. Sitzbelastung: 170 kg
ZUBEHÖR
8301.119 Frotteebezug
Podo Xdream, 8-teilig, weiß
8301.150 Soft-Samt Bezug
Podo Xdream
8530.101 Fußteilschoner
Podo Xdream,
1 Paar
8299.63 TEP mouss,
Polsterreiniger 150 ml
34

Classic-Contour
Polsterfarben
(weiß)
U01 (beton)
U13 (terre)
U21 (prune)
U14 (tomato)
AUSSTATTUNGSVARIANTEN
8533-XXX* Podo Xdream 2M, Classic-Contour-Polster, weiß
Standard farbig*
8533-XXXCL Podo Xdream 2M, Classic-Contour-Polster,
Cleanline-Ausführung
* Farbnummern für Polsterfarbe enstprechend (XXX) einfügen:
Classic-Contour-Polster: U01 (beton), U13 (terre), U21 (prune), U14 (tomato), U23 (absinthe)
Weiß entspricht dem Standard und bedarf keiner zusätzlichen Farbnummer-Angabe.
U23 (absinthe)
BEHANDLUNGSLIEGEN PODO XDREAM-REIHE
35

Podo Xdream 3M
3-motorige Ausführung mit elektrischer Verstellung von
Sitzhöhe, Sitzwinkel und separat verstellbarer Rückenlehne.
TECHNISCHE DATEN
8534 Podo Xdream 3M
ZUBEHÖR
8301.119 Frotteebezug
Podo Xdream, 8-teilig, weiß
8301.150 Soft-Samt Bezug
Podo Xdream
8530.101 Fußteilschoner
Podo Xdream, 1 Paar
8299.63 TEP mousse,
Polsterreiniger 150 ml
8463.100 Massagekopfteil weiß
Anschlusswert: 230 V, Wechselstrom, 50 – 60 Hz
Leitsung: 120 VA
Länge: 174 – 198 cm
Kopfteil: 12 cm (ausziehbar)
Fußteil: 12 cm (ausziehbar)
Breite inkl Armlehnen: 78 cm
Rückenteil: 52 cm (Länge)
Polsterbreite: 55 cm
Sitztiefe: 47 cm
Sitzhöhe: 57 – 87 cm
Rückenverstellung: 26,5°
Sitzwinkelverstellung: 26,5°
Fußteilverstellung: 90°
Max. Arbeitshöhe: 125 cm
Gewicht: ca. 85 kg
Max. Sitzbelastung: 170 kg
8463.100XXX* Massagekopfteil farbig
BEHANDLUNGSLIEGEN PODO XDREAM-REIHE
36

AUSSTATTUNGSVARIANTEN
8534-XXX*
8534-XXXCL
Podo Xdream 3M, Classic-Contour-Polster, weiß
Standard farbig*
Podo Xdream 3M, Classic-Contour-Polster
Cleanline-Ausführung
* Farbnummern für Polsterfarbe enstprechend (XXX) einfügen:
Classic-Contour-Polster: U01 (beton), U13 (terre), U21 (prune), U14 (tomato), U23 (absinthe)
Weiß entspricht dem Standard und bedarf keiner zusätzlichen Farbnummer-Angabe.
Ausziehbares Kopf- und Fußteil
Verfügbar in 6 Polsterfarben
Optionales Massage-Kopfteil
Wagerechtsstellung
Armlehnen in Massage-Position
nach hinten umklappbar
Umklappbare Armstützen
Herausziehbarer Stabilisierungsfuß
für Massageanwendungen
Möglichkeiten der Konfiguration
unter: shop.sueda.de
BEHANDLUNGSLIEGEN PODO XDREAM-REIHE
37

38

Pioneer
Die Konstruktion unserer ausstattungsstarken Pioneer-
Modellreihe ist einfach, klar, markant und verdient wie der
Name schon verrät Respekt. Der Pioneer vereint einerseits
den fachlichen Zweck, der in vielerlei Gestalt sich den
Wünschen seiner Kunden nähert. Andererseits ist er Profigebrauchsgegenstand
und in Materialität und Form deutlich
unterscheidbar von der Podo Xdream-Reihe. Wegweisend
bei seiner Entwicklungsidee war immer wieder die
Frage: „Was können wir besser machen als alle anderen?“
Der Pioneer ist die Symbiose aus Wesentlichem mit der
exklusiven Essenz der Funktionalität.
BEHANDLUNGSLIEGEN PIONEER-REIHE
39

Pioneer
Komfort Fußpflegestuhl
BEHANDLUNGSLIEGEN PIONEER-REIHE
Der Komfort-Fußpflegestuhl bietet die Verbindung
hochwertiger Stabilitätskriterien mit technischen
Highlights, gelungenem Design und einem Top Preis- /
Leistungsverhältnis. Diese Kombination garantiert Ihren
Kunden ein Höchstmaß an entspanntem Sitzkomfort
und Ihnen einzigartig vielseitige und komfortable
Behandlungsmöglichkeiten.
40

Herausziehbare und abnehmbare
Kopfstütze
Drehbar um jeweils 90° nach
links und rechts
Ermüdungsfreier Sitzkomfort dank
Schalensitz-Polsterform
Max. Arbeitshöhe: 139 cm
Gepolsterte Armlehnen in Massage-
Position umklappbar
Belastbarkeit Sitzfläche: 200 kg
auch in max. Arbeitshöhe
Absolut senkrechtes Heben und Senken
Einstieg: 56 cm
Dreiteiliges, ergonomisch
geformtes Polster
Bequeme Fersenpolster Verstellung
Beinstützen nach außen schwenkbar
Multifunktions-Fußbedienung mit
3-fach Memory-Funktion
Verfügbar in 6 Polsterfarben
Möglichkeiten der Konfiguration
unter: shop.sueda.de
BEHANDLUNGSLIEGEN PIONEER-REIHE
41

Senkrechthub
Dank absolutem Senkrechthub müssen
Sie Ihre Arbeitsposition auch bei Höhenverstellung
nicht verändern.
Classic-Contour-Polster
Mit seiner besonders strapazierfähigen,
leicht genarbter Oberfläche, eignet sich
der Pioneer in Classic-Contour-Polsterversion
hervorragend für starke Dauerbelastung
bei hohem Behandlungsaufkommen.
Das 10 cm starke, atmungsaktive
Polster mit Schaumstoffkern in ergonomischer
Schalensitz-Ausformung bietet
zudem perfekten Sitzkomfort. Beste
Hygiensicherheit gewährt das wasserdichte
Polster mit Nässestopp, welches
beständig gegen Desinfektions- und
Reinigungsmittel ist.
Verfügbar in 6 Polsterfarben
Kissen-Contour-Polster
BEHANDLUNGSLIEGEN PIONEER-REIHE
Das zwölf Zentimeter starke, atmungsaktive
und ergonomisch geformte Kissen-
Contour-Polster in spezieller Misch-Polster-Technologie
bietet in Verbindung mit
der Schalensitz-Ausformung garantiert
einzigartigen Sitz- und Liegekomfort.
Verfügbar in 4 Polsterfarben
42

Pioneer 3M
Vielfältige Einsatzbereiche und Top-
Behandlungskomfort durch individuelle
Einstellung von Rückenlehne, Sitzwinkel
und Arbeitshöhe mittels Multifunktions-
Fußbedienung mit 3-fach Memory.
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert: 230 V, Wechselstrom, 50 – 60 Hz
Leitsung: 120 VA
Länge: 163– 203 cm
Kopfteil: 15 cm (ausziehbar)
Fußteil: 25 cm (ausziehbar)
Beinauflage: 34 – 59 cm (Länge)
Armlehnen: 78 cm (Breite)
Polsterbreite: 54 cm
Sitztiefe: 50 cm
Sitzhöhe: 56 – 100 cm
Max. Arbeitshöhe: 139 cm
Gesamtdrehwinkel: 180°
Gewicht: 85 kg
Max. Sitzbelastung: 200 kg
ZUBEHÖR
8301.123 Frotteebezug Classic-
Contour-Polster
8301.124 Frotteebezug Kissen-
Contour-Polster
8301.151 Soft-Samt Bezug
Pioneer
8540.100 Fußteilschoner 4-teilig
8299.63 TEP mouss Polsterreiniger
150 ml
BESTELLSCHEMA ARTIKEL P U / D CL
Basismodell Pioneer 3M, automatischer Behandlungsstuhl 854 - X XXX X
Polsterart /
Classic-Contour-Polster, 3-motorig 0
Motoren = P
Kissen-Contour-Polster, 3-motorig 1
Polsterfarbe = U / D Polsterauflage, Classic-Contour-Polster weiß U16
Polsterauflage, Kissen-Contour-Polster weiß
Polsterauflage, Standard farbig*
XXX*
Cleanline = CL Cleanline-Ausführung CL
* Farbnummern für Polsterfarbe enstprechend (XXX) einfügen:
Classic-Contour-Polster Standard farbig: U01 (beton), U13 (terre), U21 (prune), U14 (tomato), U23 (absinthe)
Kissen-Contour-Polster Standard farbig: D1 (beton), D2 (terre), D3 (perlmutt). Weiß entspricht in Kissen-Contour-
Polster Varainte dem Standard und bedarf keiner zusätzlichen Farbnummer-Angabe.
BEHANDLUNGSLIEGEN PIONEER-REIHE
43

Pioneer 5M
BEHANDLUNGSLIEGEN PIONEER-REIHE
5 Motoren für noch mehr Behandlungskomfort.
Mit der neuen, vollelektronischen Ausführung bietet Ihnen
der Pioneer noch komfortablere Voraussetzungen für
konzentriertes und effektives Behandeln. Komplett über
die innovative Multifunktions-Fußbedienung steuerbar
schafft er Ihnen perfekten Freiraum für Ihre Hände und eine
professionelle Behandlung.
44

Perfekte Behandlungseffizienz dank
Einstellbarkeit jeder individuellen
Behandlungsposition mittels Fußdruck.
Auch in der vollautomatischen
5-motorigen Ausführung bleiben die
Beinauflagen seitlich heraus drehbar.
Jeder Motor lässt sich komfortabel und
individuell per Fußdruck einstellen oder
dank Memory-Funktion mit nur einem
Fußdruck 5 Motoren gleichzeitig in
die gewünschte Behandlungsposition
bewegen.
Möglichkeiten der Konfiguration
unter: shop.sueda.de
Höhenverstellung
Sitzneigung
Rückenlehnenverstellung
Elektr. Beinauflagenverstellung links
Elektr. Beinauflagenverstellung rechts
Verfügbar in 6 Polsterfarben
BEHANDLUNGSLIEGEN PIONEER-REIHE
45

Pioneer 5M
Der multifunktionale Fußpflegestuhl
Pioneer bietet Ihnen jetzt noch mehr
Leistung für höchsten Komfort und perfekte
Effizienz während der Behandlung.
Mit der 5-motorigen Ausführung ist es
möglich, alle Positionen vollautomatisch
über die Multifunktions-Fußbedienung
einzustellen: Über die komfortable
3-fach-Memory-Funktion fährt Ihr Pioneer
mit nur einen Fußdruck komplett in die
von Ihnen gespeicherte Behandlungsposition.
ZUBEHÖR
8301.123 Frotteebezug Classic-
Contour-Polster
8301.124 Frotteebezug Kissen-
Contour-Polster
8301.151 Soft-Samt Bezug
Pioneer
8540.100 Fußteilschoner 4-teilig
8299.63 TEP mouss Polsterreiniger
150 ml
Multifunktions-Fußbedienung
Heben und Senken des Stuhls bzw.
Verstellen des Liegenbereichs mittels
Selekttaste
Memory-Funktion Direktanwahl von
3 Positions-Einstellungen
BEHANDLUNGSLIEGEN PIONEER-REIHE
Beinauflage links
Beinauflage rechts
Auswahl des zu verstellenden
Liegenbereichs
Anzeige des aktuell ausgewählten
Liegenbereichs
Speichertaste Positions-Memory
46

TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert: 230 V, Wechselstrom, 50 – 60 Hz
Leitsung: 120 VA
Länge: 163 – 203 cm
Kopfteil: 15 cm (ausziehbar)
Fußteil: 25 cm (ausziehbar)
Beinauflage: 34 – 59 cm (Länge)
Armlehnen: 78 cm (Breite)
Polsterbreite: 54 cm
Sitztiefe: 50 cm
Sitzhöhe: 56 – 100 cm
Max. Arbeitshöhe: 139 cm
Gesamtdrehwinkel: 180°
Gewicht: 85 kg
Max. Sitzbelastung: 200 kg
Kissen-Contour-Polster
(weiß)
D1 (beton) D2 (terre) D3 (perlmutt)
Classic-Contour-Polster
U16 (weiß) U01 (beton) U13 (terre) U21 (prune) U14 (tomato) U23 (absinthe)
BESTELLSCHEMA ARTIKEL P U / D CL
Basismodell Pioneer 5M, automatischer Behandlungsstuhl 854 - X XXX X
Polsterart /
Classic-Contour-Polster, 5-motorig 2
Motoren = P
Kissen-Contour-Polster, 5-motorig 3
Polsterfarbe = U / D Polsterauflage, Classic-Contour-Polster weiß U16
Polsterauflage, Kissen-Contour-Polster weiß
Polsterauflage, Standard farbig*
XXX*
Cleanline = CL Cleanline-Ausführung CL
* Farbnummern für Polsterfarbe enstprechend (XXX) einfügen:
Classic-Contour-Polster Standard farbig: U01 (beton), U13 (terre), U21 (prune), U14 (tomato), U23 (absinthe)
Kissen-Contour-Polster Standard farbig: D1 (beton), D2 (terre), D3 (perlmutt). Weiß entspricht in Kissen-Contour-
Polster Varainte dem Standard und bedarf keiner zusätzlichen Farbnummer-Angabe.
BEHANDLUNGSLIEGEN PIONEER-REIHE
47

50 – 65
Präparate- und
Gerätewagen
66 – 73
Arbeitsstühle
74 – 81
Lupenleuchten
82 – 85
Fußbadewannen
48

Praxiseinrichtung
Die Praxiseinrichtung komplettiert Ihre Institutsausstattung
und sorgt für Ergonomie sowie Stauraum
am Arbeitsplatz. Alle Produkte der Praxiseinrichtung
wurden für Profi-Anforderungen entwickelt, sind
belastbar und pflegeleicht.
49

Präparate- und
Gerätewagen
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
Finden Sie jetzt die ideale Ergänzung für Ihr Fußpflegestudio.
Egal ob Ihr Fokus auf der platzsparenden Unterbringung
eines Gerätes liegt oder Sie zusätzlichen Stauraum
benötigen – wir bieten Ihnen zahlreiche Optionen
zur perfekten Raumgestaltung an.
50

Weitere Modelle exklusiv im
Online-Shop: shop.sueda.de
Cubus
Schränke
Cubus 400, weiß
> S. 54
Pedo Schrank mini
> S. 60
Pedo Schrank maxi
> S. 61
Cubus 600, lichtgrau
> S. 55
Cubus 800, weiß
> S. 56
Secretario
> S. 62
Boby III
> S. 64
Practica II
> S. 64
Rollwagen Studio Line
> S. 63
Wellness Kabinett
> S. 65
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
51

Cubus
Cubus vereint Design und Qualität made in Germany für
Ihr Kosmetikinstitut, Spa oder Ihre Fußpflegepraxis
Halterungen für Wasserschüssel,
Lupenleuchte, Abfallbehälter und
weiteres Zubehör
DIN-geprüfte, zertifizierte
Mineralstoff-Ablagefläche ist
extra-robust und leicht zu reinigen,
bietet Keimen keine Haftungsmöglichkeit
und ist chemikalienbeständig
Die Fußpflege-Handstücke können
seitlich befestigt werden, sodass die
Schläuche den Zugang zu UV-Fach und
Schubladen nicht behindern
Kontrollierte Kabelführung
ins Technikfach
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
Gerätefach für SÜDA Fußpflegegeräte
mit Nass- / Trockentechnik
Gedämpfte, leichtgängige Rollen,
flexibel in der Positionierung
sowie standfest,
feststellbare Frontrollen
Zubehör > S. 58
52

In klinischen, kosmetischen und podologischen
Bereichen werden hohe Anforderungen
an Hygiene gestellt. Daher wurde
für die Ablageflächen ein Material entwickelt,
das Bakterien, Pilzen oder Mikroorganismen
keine Angriffsfläche bietet.
Das integrierte Technikfach der
Cubus-Serie Fußpflege nimmt die
Stromkabel der Geräte auf.
Über einen Hauptschalter an der
Rückwand des Cubus können
alle Geräte aus- und
eingeschaltet werden.
All-over UV-Fach
Um eine lückenlose Rundum-Bestrahlung
der im UV-Fach aufbewahrten Instrumente
und damit auch die entsprechende
hygienische Sicherheit zu gewährleisten,
werden unsere UV-Fächer standardmäßig
mit all-over UV-Fächern ausgestattet.
Vollauszug
Die geräumigen Schubladen der CUBUS-
Serie sind mit Vollauszug sowie automatischer
Soft-Schließfunktion versehen und
lassen sich durch die Verwendung eines
Spezialkunststoffs im Innenbereich besonders
leicht reinigen.
Die passenden Schubladeneinsätze sind
im Zubehörbereich erhältlich.
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
53

Cubus Fußpflege 400, weiß
Das kleine Multitalent für
die Fußpflege-Kabine
Breite 40 cm
Zubehör > S. 58
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
1184–13300 Cubus
Fußpflege 400, weiß
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
40 cm breite, DIN-geprüfte, zertifizierte Mineralstoff-Ablagefläche,
entwickelt für Arbeitsbereiche
mit höchsten Hygiene-Anforderungen
··
Halterungen für Lupenleuchte, Fußpflegehandstück
und Weiteres Zubehör
··
Gerätefach, mit Platz für ein Fußpflegegerät der
Nass- oder Trockentechnik
··
Integriertes Technikfach, das die Stromkabel der
Fußpflegegeräte aufnimmt und versteckt
··
Hauptschalter an der Rückwand des Cubus über
den alle Geräte aus- und eingeschaltet werden
können
··
Eine geräumige Schublade, inkl. Vollauszug und
automatischer Soft-Schließfunktion
··
Integriertes all-over UV-Fach mit lückenloser
Rundum-Bestrahlung
··
Gedämpfte Leichtlaufrollen, vordere Rollen feststellbar
··
Weitere Farben und Dekore optional erhältlich
54

Cubus Fußpflege 600, lichtgrau
Das kompakte Modell mit
ausreichend Stauraum für
Ihr komplettes Equipment
Breite 60 cm
Zubehör > S. 58
1186–12301 Cubus
Fußpflege 600, lichtgrau
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
60 cm breite, DIN-geprüfte, zertifizierte Mineralstoff-Ablagefläche,
entwickelt für Arbeitsbereiche
mit höchsten Hygiene-Anforderungen
··
Halterungen für Lupenleuchte, Fußpflegehandstück
und Weiteres Zubehör
··
Gerätefach, mit Platz für ein Fußpflegegerät der
Nass- oder Trockentechnik und Weiteres Behandlungszubehör
··
Integriertes Technikfach, das die Stromkabel der
Fußpflegegeräte aufnimmt und versteckt
··
Über einen Hauptschalter an der Rückwand des
Cubus können alle Geräte aus- und eingeschaltet
werden
··
Drei geräumige Schubladen, inkl. Vollauszug und
automatischer Soft-Schließfunktion
··
Passende Schubladeneinsätze zum Mitbestellen
··
Gedämpfte Leichtlaufrollen, vordere Rollen feststellbar
··
Weitere Farben und Dekore optional erhältlich
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
55

Cubus Fußpflege 800, weiß
Der Alleskönner mit integriertem
UV-Fach und herausragendem
Platzangebot
Breite 80 cm
Zubehör > S. 58
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
1188–11230300 Cubus
Fußpflege 800, weiß
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
80 cm breite, DIN-geprüfte, zertifizierte Mineralstoff-Ablagefläche,
entwickelt für Arbeitsbereiche
mit höchsten Hygiene-Anforderungen
··
Halterungen für Lupenleuchte, Fußpflegehandstücke
und Weiteres Zubehör
··
Gerätefach, mit Platz für zwei Fußpflegegeräte der
Nass- und Trockentechnik
··
Integriertes Technikfach, das die Stromkabel der
Fußpflegegeräte aufnimmt und versteckt
··
Hauptschalter an der Rückwand des Cubus über
den alle Geräte aus- und eingeschaltet werden
können
··
Vier geräumige Schubladen, inkl. Vollauszug und
automatischer Soft-Schließfunktion
··
Integriertes all-over UV-Fach mit lückenloser
Rundum-Bestrahlung
··
Passende Schubladeneinsätze zum mitbestellen
··
Gedämpfte Leichtlaufrollen, vordere Rollen feststellbar
··
Weitere Farben und Dekore optional erhältlich
56

Ihr individueller Cubus
Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir Ihren individuellen
Cubus Made in Germany nach Ihren Wünschen, passend zu
den Bedürfnissen und Farbthemen Ihres Instituts.
Wählen Sie frei aus unseren zahlreichen Modifikations-Möglichkeiten:
DEKOR
Farbgestaltung
nach Ihren Wünschen
Echtholzfurniere
ABLAGE
Highboard mit
Sicherheitsglas
Gerätefach
SCHUBLADEN
Mit Vollauszug und
Alu-Griffleiste mit Easy-Open für
sanftes und ruhiges Schließen
OPTIONAL
All-over UV-Fach
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
57

Cubus Zubehör
Hat Ihr Cubus eine Adapterhülse für Waldmann-Lupenleuchten (Ø 16 mm)?
Bitte hängen Sie ein „W“ an die Artikelnummer des von Ihnen bestellten Sets.
So erhalten Sie einen passenden Halter für Ihre Waldmann-Adapterhülsen.
STANGENHALTERUNG UNIVERSAL (ohne Abb.)
1182.15 Stangenhalterung universal für Zubehör-Sets
ABFALLBEHÄLTER-SET
1182.20 Abfallbehälter Kunststoff
1182.21 Abfallbehälter Edelstahl
Bestehend aus: Abfalleimer mit Kippdeckel, Haltering für Abfalleimer, Adapterhülse
für Lupenleuchtenhalter Standard (zum Einhängen in Lupenleuchtenhalter Ø 13 mm)
ABLAGETABLETT-SET
1182.50 Ablagetablett-Set Edelstahl
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
Bestehend aus: Edelstahltablett, Besteckschale 30 × 20 × 2,8 cm, Antirutschmatte,
Edelstahlschwenkarm, Adapterhülse für Lupenleuchtenhalter Standard (zum Einhängen
in Lupenleuchtenhalter Ø 13 mm)
WASSERSCHÜSSEL-SET
1182.30 Wasserschüssel-Set
Bestehend aus: Wasserschüssel (2,5 Liter), Haltering für Wasserschüssel, Adapterhülse
für Lupenleuchtenhalter Standard (zum Einhängen in Lupenleuchtenhalter
Ø 13 mm)
BEHÄLTERHALTER-SET
8412.1 1 Packung (5 Stücke)
Bestehend aus: Behälterhalter 3 × Ø 9 cm, Haltering für Wasserschüssel, Adapterhülse
für Lupenleuchtenhalter Standard (zum Einhängen in Lupenleuchtenhalter Ø 13 mm)
58

SCHUBLADENEINSATZ
1182.61 Besteckeinsatz und verschiebbare Oberschale
für Cubus 600
Schubladenunterteilung für tiefe Schübe 54,7 × 43 cm
SCHUBLADENEINSATZ
1182.60 Besteckeinsatz und verschiebbare Oberschale
für Cubus 400 und 800
Schubladenunterteilung für tiefe Schübe 34,7 × 43 cm
SCHUBLADENEINSATZ
1182.63 2 Einsatzschalen und transparente verschiebbare
Oberschale für Cubus 400 und 800
Schubladenunterteilung für tiefe Schübe 34,7 × 27,5 cm
HANDSTÜCKHALTER
1182.10 Handstückhalter M
Für Medivac, Sprint 50, Sprint Eco, SÜDA vac S
1182.11 Handstückhalter D
Für Sprint 100–D1
1182.13 Handstückhalter F
Für für Pedo FS 3 und Air AS 1
HANDSTÜCKHALTER
1182.12 Handstückhalter N
Universell für alle Nasstechnikgeräte
UV-FACH
30132 UV-Röhre 8 Watt
1182.65 UV-Fach Innenglasplatte für Cubus 400 / 800
1182.66 UV-Fach Innenglasplatte für Cubus 600
32876 Ablagekorb für UV-Fach
Rundum-UV-Bestrahlung der Instrumente
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
59

Pedo Schrank mini
Die schmale Variante des Maxi-Schrankes
bietet alle Vorteile auf nur 43 Zentimeter
Schrankbreite. Mit besonders strapazierfähiger
Mineralstoff-Arbeitsplatte.
Breite 43 cm
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
MODELLE
8321 Pedo Schrank mini
ohne UV-Fach, lichtgrau
8321.2 Pedo Schrank mini
mit UV-Fach, lichtgrau
ZUBEHÖR
1175.002 Lupenleuchten-
Halterungshülse für
Waldmann-Leuchten
8321.XCL Cleanline-Ausführung
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Maße: B 43 × H 80 × T 52 cm
··
2 Schubladen + 1 Geräte-Fachauszug oder
··
1 Schublade + 1 Geräte-Fachauszug + 1 UV-Fach
··
1 Lupenleuchtenhalterung in der Deckplatte
··
Deckplatte mit Wenigen Handgriffen drehbar
··
Beidseitig großer Griff zum Schieben oder als
Handtuchhalter
··
Pflegeleicht und feuchtigkeitsresistent
··
4 feststellbare Rollen
··
1 innen liegende 3-fach Steckdose
60

Pedo Schrank maxi
Mit Geräte-Fachauszug und Schubladen oder
wahlweise mit Geräte-Fachauszug, Schubladen
und UV-Fach. Mit besonders strapazierfähiger
Mineralstoff-Arbeitsplatte.
Breite 81 cm
MODELLE
8320 Pedo Schrank maxi
ohne UV-Fach, lichtgrau
8320.1 Pedo Schrank maxi
2 Geräteauszugsfächer
ohne UV-Fach, lichtgrau
8320.6 Pedo Schrank maxi
mit UV-Fach, lichtgrau
ZUBEHÖR
1175.002 Lupenleuchten-
Halterungshülse für
Waldmann-Leuchten
8320.XCL Cleanline-Ausführung
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Maße: B 81 × H 80 × T 52 cm
··
Geräte-Fachauszug und Schubladen oder
··
Geräte-Fachauszug, Schubladen und UV-Fach
··
2 Lupenleuchtenhalterung (rechts + links) in die
Deckplatte eingearbeitet
··
Beidseitig großer Griff zum Schieben oder als
Handtuchhalter
··
Pflegeleicht und feuchtigkeitsresistent
··
4 feststellbare Rollen
··
Innen liegende 3-fach Steckdose
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
61

Secretario
MODELLE
1170 Secretario
ohne UV-Fach, glattweiß
1170.1 Secretario
mit UV-Fach, glattweiß
Breite 58 cm
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
ZUBEHÖR
8206.1 Lupenleuchten Wandund
Schrank-Befestigung
8206.1W Lupenleuchten Wandund
Schrank-Befestigung
für Waldmann-Leuchten
1170.XCL
Cleanline-Ausführung
HANDSTÜCKHALTER
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Maße: B 58 × H 74 × T 42 cm
··
Breites Motoren-Auszugsfach
··
3 Schubladen oder
··
2 Schubladen + 1 UV-Fach
··
Deckplatte durch hochgezogene Seitenwangen
und nach hinten durch eine Edelstahl-Reeling
gesichert
··
4 feststellbare Rollen
··
Innen liegende 3-fach Steckdose
35527 Handstückhalter für Pedo Sprint ECO / 50 / 100
1505.013 Handstückhalter für Pedospray NT 40 / NT 40 light
zur Selbstmontage am Praxisschrank
62

Rollwagen Studio Line
Das exklusive Möbel mit engen Radien passt sich
formschön in jede Kabine ein. Mit einem Großraum-Auszug
und 4 Schubladen finden alle benötigten
Utensilien ihren Platz. Die komfortablen
Softeinzüge sorgen dafür, dass beim Schließen
nichts umkippt oder verrutscht.
Auf Wunsch liefern wir Ihnen den
Rollwagen Studio-Line als Sonderfertigung
in Ihrer Wunschfarbe
lackiert. Gern erstellen wir Ihnen
ein individuelles Angebot.
MODELLE
1227 Rollwagen STUDIO-LINE,
weiß Mattlack
1227.1 Rollwagen STUDIO-LINE,
lichtgrau Mattlack
ZUBEHÖR
1175.005W Lupenleuchten-
Halterungshülse für
Waldmann-Leuchten
1227.XCL Cleanline-Ausführung
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
Maße: B 54,5 × H 86 × T 41 cm
Korpus mit Deckelplatte Glas
4 große Leichtlauf-Rollen
1 × Schub groß unten mit Griffmuscheln
4 × Schub klein oben mit Griffmuscheln
2 × Lupenhalter Standard
Stromversorgung im Technikfach
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
63

Boby III
Practica II
Raumwunder auf 5 Rollen:
Der Design-Klassiker
made by Joe Colombo
Kombiwagen auf 4 leicht laufenden,
feststellbaren Rollen
8218 BOBY III weiß
8317.2 PRACTICA II
8218.5 BOBY III silber
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Maße: B 41 × H 74 × T 43 cm
··
Komplett aus Kunststoff gefertigt
··
2 Dreh-Schubfächer
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Maße: B 57 × H 91 × T 42,5 cm
··
4 geräumige Schubladen.
··
Oberstes Tablarfach nach vorn ausziehbar
··
2 seitliche Abstellboxen
··
Robuste und pflegeleichte Kunststoff-Oberflächen
··
Farbe: weiß
ZUBEHÖR
8317.2CL
Cleanline-Ausführung
64

Wellness Kabinett
Der elegante Beistellwagen im edlen Holzdekor, mit bis zu
drei Schubladen, bietet viel Platz und Stauraum für Ihr
Arbeitsmaterial im Institut/Praxis.
8322.5 Wellness Kabinett, weiß
8322.9 Wellness Kabinett,
wenge-Optik
ZUBEHÖR
8206.1 Lupenleuchten Wandu.
Schrank-Befestigung
8206.1W Lupenleuchten Wandu.
Schrank-Befestigung
für Waldmann
8322.51 Schublade, weiß
8322.91 Schublade, wenge-Optik
8322.XCL Cleanline-Ausführung
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Maße: B 66,3 × H 80 × T 41,4 cm
··
Geräte- und Präparate-Wagen auf leichtlaufenden,
feststellbaren Rollen für bequemen Standortwechsel
··
Basis-Einteilung mit 3 tiefen Ablageflächen
··
Ohne Schubladen, bitte bestellen Sie diese separat
··
Robuste und pflegeleichte Oberflächen
··
Vorbohrungen für eine Lupenleuchtenbefestigung
rechts oder links bereits vorhanden, die Befestigung
muss separat bestellt werden
PRAXISEINRICHTUNG PRÄPARATE- UND GERÄTEWAGEN
65

Arbeitsstühle
PRAXISEINRICHTUNG ARBEITSSTÜHLE
Ein Arbeitsstuhl muss perfekt auf den Nutzer und seinen
Arbeitsplatz abgestimmt sein. Besonders bei Tätigkeiten,
die ein hohes Maß an Konzentration erfordern, ist es entscheidend,
dass Fußpfleger und Podologen aus einer angenehmen
Position heraus praktizieren können. SÜDA hat den
idealen Arbeitsstuhl für jeden Anspruch im Sortiment.
66

Weitere Modelle exklusiv im
Online-Shop: shop.sueda.de
Kombinationsvielfalt
Farbvielfalt
U16 (weiß)
Kombi-Stuhlprogramm
> S. 68
Arbeitsstühle
U01 (beton)
U13 (terre)
Arbeitshocker Rocky
> S. 71
Arbeitshocker Syria
> S. 71
Pendelhocker
> S. 72
U21 (prune)
Arbeitshocker Rodeo
> S. 72
Arbeitshocker FIT
> S. 73
U14 (tomato)
U23 (absinthe)
PRAXISEINRICHTUNG ARBEITSSTÜHLE
67

Das Kombi-Stuhlprogramm
Das Kombi-Stuhlprogramm ermöglicht es Ihnen,
sich Ihren individuell angepassten Arbeitsstuhl
selbst zusammenzustellen. Hierbei können Sie
jeweils zwischen unterschied lichen Sitz- und
Lehnen formen, Gasfedern, Fußkreuzen und Rollen
wählen. Für die Polsterfarbe wählen Sie aus unseren
6 Standardtönen. Sollten Sie einen speziellen Farbwunsch
haben, sprechen Sie uns an. Gern unterbreiten
wir Ihnen dafür ein Angebot.
ZUBEHÖR
8303.10 Frotteebezug
für Rundpolster, weiß
8303.11 Frotteebezug
für Sattelpolster, weiß
8303.12 Frotteebezug
für Karorücken, weiß
8303.13 Frotteebezug
für Bananenlehne, weiß
U16 (weiß) U01 (beton) U13 (terre)
U21 (prune)
U14 (tomato) U23 (absinthe)
8303.14 Frotteebezug
für Trapezrücken, weiß
8303.15 Frotteebezug
für Schalenstuhl, weiß
BESTELLSCHEMA ARTIKEL L G F R U CL
Basismodell Rundstuhl 360 8002- - - - - - -
Rundstuhl 8003-
Sattelstuhl 8004-
Schalenstuhl 8005-
Lehne = L keine Lehne 0
Bananenlehne, inkl Bügel und Befestigung 1
Karorücken, inkl Bügel und Befestigung 2
Trapezrücken 3
PRAXISEINRICHTUNG ARBEITSSTÜHLE
Gasfeder = G Standard Gasfeder in Chrom-Optik 0
Lange Gasfeder in Chrom-Optik 1
Fußkreuz = F Fußkreuz Kunststoff 0
Fußkreuz Chrom-Optik 1
Rollen = R Rollen Kunststoff 0
Rollen Chrom-Optik 1
Farbe = U weiß 00
farbig*
XXX
Cleanline = CL Cleanline-Ausführung
Sitzpolster und Rückenlehne
* Farbnummern für Polsterfarbe enstprechend (XXX) einfügen:
00 (weiß), U01 (beton), U13 (terre), U21 (prune), U14 (tomato), U23 (absinthe)
CL
68

LEHNEN
Bananenlehne
Die Bananen Rückenlehne zum Aufstützen der Arme ist mit allen Stuhl-Varianten
kombinierbar.
Karorücken
Der Karorücken ist für den Rund- und Sattelstuhl wählbar.
Trapezrücken
Der Trapezrücken ist mit allen Stuhlvarianten kombinierbar.
POLSTER
Rundpolster
Rundes Sitzpolster, Sitzdurchmesser: 40 cm
Sattelpolster
Ergonomisch geformter Sattelsitz, Sitzdurchmesser: 40 cm
Schalenpolster
Ergonomisch geformter Formholzschale, Sitzdurchmesser: 43 cm
GASFEDERN
Standard Gasfeder in Chrom-Optik
min. Sitzhöhe: 45,5 cm / max. Sitzhöhe: 58 cm
Lange Gasfeder in Chrom-Optik
min. Sitzhöhe: 53,5 cm / max. Sitzhöhe: 72 cm
FUSSKREUZ
Fußkreuz Kunststoff
Ø 64,5 cm
Fußkreuz Chrom-Optik
Ø 67 cm
ROLLEN
Rollen Kunststoff
Rollen Chrom-Optik
PRAXISEINRICHTUNG ARBEITSSTÜHLE
69

Kombinationen
Rundstuhl
Die flexible Rückenlehnenhalterung mit
ergonomisch geformtem Karorücken
bleibt bei allen Bewegungen in engem
Kontakt mit dem Rücken.
Ihr Rücken ist so immer abgestützt.
TECHNISCHE DATEN
Sitzdurchmesser: 40 cm
Sitzhöhe, Abstand zur
Sitzfläche und Höhe
der Rückenlehne verstellbar
WÄHLEN SIE ZWISCHEN:
Rundstuhl 360
Beim Rundstuhl 360
lässt sich die Bananen-
Rückenlehne unabhängig
vom Sitz drehen. Bei längeren
oder diffizilen Arbeiten
in einer Stellung
verhindert sie das
Ermüden des Armes.
TECHNISCHE DATEN
Drehbare Sitzfläche und zusätzlich drehbare
Rücken lehne zum Aufstützen der Arme beim
Arbeiten. Nur mit Bananenlehne erhältlich.
Sitzdurchmesser: 40 cm
Sitzhöhe, Abstand zur Sitzfläche und Höhe
der Rückenlehne verstellbar
· Bananenlehne zum Aufstützen der Arme, Karorücken,
Trapezrücken oder ohne Rückenlehne
· Standard-Gasfeder oder lange Gasfeder
· Fußkreuz in Kunststoff oder in Chrom-Optik
· Kunststoff-Rollen oder Rollen in Chrom-Optik
WÄHLEN SIE ZWISCHEN:
· Standard Gasfeder oder lange Gasfeder
· Fußkreuz in Kunststoff oder in Chrom-Optik
· Kunststoff-Rollen oder Rollen in Chrom-Optik
PRAXISEINRICHTUNG ARBEITSSTÜHLE
Schalenstuhl
Die einzigartige Ergonomie
des Schalen stuhls ermöglicht
Ihnen die perfekte
Sitzposition, indem sie Ihrem
Körper die ideale Stabilität
verleiht.
TECHNISCHE DATEN
Sitzdurchmesser: 43 cm
Verstellbare Sitzhöhe: 52 – 71 cm
WÄHLEN SIE ZWISCHEN:
· Bananenlehne, Karorücken, Trapezrücken oder
ohne Rückenlehne
· Standard-Gasfeder oder lange Gasfeder;
· Fußkreuz in Kunststoff oder in Chrom-Optik
· Kunststoff-Rollen oder Rollen in Chrom-Optik
Sattelstuhl
Fest im Sattel, so sitzen Sie
auf dem Sattelsitz, mit
beiden Beinen fest auf
dem Boden stehend.
TECHNISCHE DATEN
Sitzdurchmesser: 40 cm
Sitzhöhe, Abstand zur
Sitzfläche und Höhe
der Rückenlehne verstellbar
WÄHLEN SIE ZWISCHEN:
· Bananenlehne, Karorücken, Trapezrücken oder
ohne Rückenlehne
· Standard Gasfeder oder lange Gasfeder
· Fußkreuz in Kunststoff oder in Chrom-Optik
· Kunststoff-Rollen oder Rollen in Chrom-Optik
70

Arbeitshocker
Rocky
Die Sattelform unterstützt die aufrechte
Sitzhaltung und fördert die Blutzirkulation
in den Beinen.
Arbeitshocker
Syria
Die Rückenlehne kann bei schwierigen
oder langwierigen Arbeiten als Armstütze
dienen und passt sich an Ihre favorisierte
Sitzposition flexibel an.
1268 Rocky, weiß
1301 Syria, weiß
1268-XXX
Rocky, farbig*
1301-XXX
Syria, farbig*
* Farbnummern für Polsterfarbe enstprechend (XXX)
einfügen: U01 (beton), U13 (terre), U21 (prune),
U14 (tomato), U23 (absinthe)
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Sattelbezug aus pflegeleichtem, atmungsaktivem
und Wasserdampfdurchlässigem Kunstleder
··
Drehbarer, ergonomischer Sattelsitz
··
Gasdruck-Federung „Lift-o-Mat“, schont die
Wirbelsäule und den Rücken
··
Sicherer Stand durch 5-Fuß-Drehgestell mit
gebremsten Rollen
··
Stabiles u. dennoch leichtes Gestell aus Aluminium
··
Erhältlich in 6 Farben
Sitzdurchmesser: 40 cm
Sitzhöhe: 41 – 53 cm
Gewicht: 5 kg
* Farbnummern für Polsterfarbe enstprechend (XXX)
einfügen: U01 (beton), U13 (terre), U21 (prune),
U14 (tomato), U23 (absinthe)
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Sitzbezug aus pflegeleichtem, atmungsaktivem
Kunststoffleder
··
Um 360° drehbare Rücken- und Armlehne, separat
drehbare Sitzfläche
··
Sicherer Stand durch 5-Fuß-Sicherheits-Drehgestell
mit Rollen, Gasfeder in Chrom-Optik
··
Druckring zur Höhenverstellung an der Unterseite
des Sitzpolsters
··
Erhältlich in 6 Farben
Sitzdurchmesser: 40 cm
Sitzhöhe: 45 – 56 cm
Gewicht: 10 kg
PRAXISEINRICHTUNG ARBEITSSTÜHLE
71

Pendelhocker
Bewegungsfreiheit 360°, stufenlos höhenverstellbar,
Holzteile aus Buche natur lackiert, voll ausgefahren
als Stehhilfe nutzbar.
Arbeitsstuhl
Rodeo
Dieser Arbeitsstuhl verschafft Ihnen mehr
Flexibilität bei der täglichen Arbeit.
Durch seine Arm-Aussparungen an der
Rückenlehne, können Sie bei Arbeiten bei
denen ein „ruhiges Händchen“ gefragt ist,
die Arme einfach in die Aussparungen
legen. Benutzen
Sie hierzu die Rückenlehne
als Arbeitsauflage.
8202.6 Pendelhocker
8202.5 Arbeitsstuhl Rodeo, weiß
8202.5-XXX
Arbeitsstuhl Rodeo, farbig*
PRAXISEINRICHTUNG ARBEITSSTÜHLE
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
· Bewegungsfreiheit 360°
· Stufenlos höhenverstellbar
· Holzteile aus Buche natur lackiert
· Voll ausgefahren als Stehhilfe nutzbar
Sitzfläche: B 42 × T 32 cm
Sitzhöhe: 53 – 79 cm
Farbe: weiß
* Farbnummern für Polsterfarbe enstprechend (XXX)
einfügen: U01 (beton), U13 (terre), U21 (prune),
U14 (tomato), U23 (absinthe)
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
· Rückenlehne mit praktischen Arm-Aussparungen
zur Behandlungsunterstützung
· Rückenlehne in Neigung und Höhe variabel
verstellbar
· Stufenlose Höhenverstellung
· 5-Fuß-Drehgestell mit sicherheitsgebremsten
Laufrollen
· Erhältlich in 6 Farben
Sitzfläche: 42 cm
Sitzhöhe: 41 – 50 cm
Gewicht: 10 kg
72

Arbeitsstuhl FIT
Bei diesem Arbeitsstuhl wurde alles auf Ihren
Komfort ausgelegt. Während Sie auf dem höhenverstellbaren
Fußring bequem Ihre Füße abstellen
können, verschafft Ihnen die extra-große Rückenlehne
mit angenehmer Polsterung zudem zu jeder
Zeit eine komfortable Sitzposition.
stufenlos verstellbarer
Neigungswinkel
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
8202.4 Arbeitsstuhl FIT, weiß
8202.4-XXX
Arbeitsstuhl FIT, farbig*
* Farbnummern für Polsterfarbe enstprechend (XXX)
einfügen: U01 (beton), U13 (terre), U21 (prune),
U14 (tomato), U23 (absinthwwwwe)
ZUBEHÖR
8303.38 Frotteebezug, 2-teilig,
weiß
· Ergonomisch geformte Sitz- und Rückenlehnen-
Polsterung
· Neigungswinkel und Höhe des Sitzes stufenlos
verstellbar
· 5-Fuß-Gestell mit sicherheitsgebremsten Laufrollen
· Bequemer, höhenverstellbarer Fußring zum
Abstellen der Füße
· Erhältlich in 6 Farben
Sitzfläche: B 44 × T 46 cm
Sitzhöhe: 41 – 53 cm
Gewicht: 11 kg
U16 (weiß) U01 (beton) U13 (terre) U21 (prune) U14 (tomato)
U23 (absinthe)
PRAXISEINRICHTUNG ARBEITSSTÜHLE
73

Lupenleuchten
PRAXISEINRICHTUNG LUPENLEUCHTEN
Erhellen Sie Ihren Arbeitsplatz mit unseren Lupenleuchten
für entspanntes Arbeiten auch im Detailbereich. Wählen Sie
dabei zwischen den innovativen LED-Varianten oder greifen
Sie auf ein Ringröhren-Konzept zurück und entscheiden Sie
sich für die ergonomischen Eigenschaften, die Ihnen
persönlich am meisten entgegenkommen.
74

Lupenleuchte
Magic
> S. 76
Lupenleuchte
Magic LED
> S. 76
Lupenleuchte
Standard
> S. 121
FARBE weiß weiß weiß
LICHTART warmweiß (ww) tageslichtweiß (tw) warmweiß (ww)
DIMMFUNKTION Nein Nein Nein
LUPENSTÄRKE 3 Dioptrien 3 Dioptrien 3 Dioptrien
LUPEN-DURCHMESSER 12,7 cm 12,7 cm 12,5 cm
LÄNGE LUPENARM 90 cm 90 cm 104 cm
BLENDSCHUTZ Ja Ja Ja
TECHNISCHE DATEN
ANSCHLUSSWERT 230 – 240 V / 50 Hz 230 – 240 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
LEISTUNG 22 W 5 W 22 W
GEWICHT 2,5 kg 2,5 kg 4,3 kg
BEFESTIGUNG 13 mm Zapfen 13 mm Zapfen 13 mm Zapfen
Lupenleuchte
iQ LED
> S. 77
Lupenleuchte
Circle
> S. 78
Lupenleuchte
Tevisio
> S. 79
FARBE weiß / grau weiß schwarz / grau
LICHTART tageslichtweiß (tw) neutralweiß (nw) neutralweiß (nw)
DIMMFUNKTION 4-stufig Nein stufenlos dimmbar
LUPENSTÄRKE
3 Dioptrien / 5 Dioptrien 3,5 Dioptrien 3,5 Dioptrien
(optional)
LUPEN-DURCHMESSER 17,5 cm 16,5 cm 16,5 cm
LÄNGE LUPENARM 118 cm 104 cm 99 cm
BLENDSCHUTZ Ja Ja Ja
TECHNISCHE DATEN
ANSCHLUSSWERT 100 – 240 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
LEISTUNG 12 W 24 W 14 W
GEWICHT 3,6 kg 3,6 kg 3,8 kg
BEFESTIGUNG 13 mm Zapfen 13 mm Zapfen 16 mm Zapfen
PRAXISEINRICHTUNG LUPENLEUCHTEN
75

Lupenleuchte
Magic / LED Magic
Lupenleuchte
Standard
In zwei Ausführungen erhältlich:
Mit Ring-Leuchtstoffröhre oder mit
54-teiligem LED Ringleuchtenkonzept
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
PRAXISEINRICHTUNG LUPENLEUCHTEN
· Lupenstärke jeweils 3 Dioptrien
· Spendet angenehmes warmweißes Licht
· Eleganter, leichter Lupenkopf
· Durchmesser der Ringröhre nur 1,5 cm
· LED: hohe Lichtausbeute bei höchster Energieeffizienz
· 1,33 cm Zapfen zum Einstecken in Lupenleuchten-
Befestigungen
TECHNISCHE DATEN
Elektro-Anschluss: 230 – 240 V / 50 Hz
Leistung LED Magic: 56-teiliges LED Licht 5 Watt
Leistung Magic: 22 W fluoreszierendes Licht
Lupenstärke: 3 Dioptrien
Lupen-Durchmesser: 12,7 cm
Länge Lupenkopf: 26,0 cm
Länge Lupenarm: 90 cm
Gewicht: ca. 2,5 kg
8206.34 Lupenleuchte Magic
8206.35 Lupenleuchte LED Magic
· Leuchte mit verkleidetem Federgelenk-Arm
· Metall, weiß lackiert
· Glaslinse
· Blendschutz
· 13 mm Zapfen zum Einstecken in Lupenleuchten-
Befestigungen
TECHNISCHE DATEN
Spannung: 230 V / 50 Hz
Leistung: 22 Watt
Lupenstärke: 3 Dioptrien
Lupen-Durchmesser: 12,5 cm
Lupenkopf-Durchmesser: 26,5 cm
Lupenarm: ca. 104 cm (Länge)
Gewicht: ca. 4,3 kg
8206 Lupenleuchte Standard
76

Lupenleuchte iQ LED
Die Lupenleuchte iQ LED mit ihrem
modernen und ergonomischen Design
verfügt über eine kristallklare Linse mit
1,75-facher Vergrößerung und 60 ultrahellen
Daylight-LEDs zur akkuraten Detailarbeit
in der Fußpflege.
Die 60 LEDs der iQ haben eine Lebenserwartung
von bis zu 20.000 Stunden, was
einer Lebensdauer von über 20 Jahren
entspricht. Ein Austausch der Leuchtmittel
ist nicht erforderlich. Somit
verkörpert die iQ LED Lupenleuchte die
ideale Unterstützung für optimales
Arbeiten im Detailbereich.
4-stufige Dimmfunktion
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
TECHNISCHE DATEN
··
4-stufige Dimmfunktion für optimale Lichtstärke
··
Flexibles Gelenk zwischen Kopf und Federgelenkarm
ermöglicht mühelose Bewegung mit großer
Reichweite sowie eine präzise und stabile Positionierung
··
Optional erhältliche 5-Dioptrien-Linse
··
„Quick-Swap-Lens“-System ermöglicht leichten
Austausch der Linse
··
Lichtstärke von über 6000 Lux für flächige Ausleuchtung
mit hoher Detailgenauigkeit
Spannung: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
Leistung: 12 Watt
Lupenstärke: 3 / 5
Lupen-Durchmesser: 17,5 cm
Lupenkopf-Durchmesser: 23 cm
Länge Lupenarm: 118 cm
Gewicht: 3,6 kg
8206.40 Lupenleuchte iQ LED
ZUBEHÖR
8206.401 5-Dioptrien-Linse
PRAXISEINRICHTUNG LUPENLEUCHTEN
77

Ringlupenleuchte Circle
Ausgefallenes Design gepaart mit optimaler
Funktionalität – die Ringlupenleuchte Circle ist
nicht nur ein Schmuckstück am Arbeitsplatz, sie
erschließt Ihnen auch eine neue Qualität beim
Blick auf Ihr Arbeitsfeld.
Diese Kaltlichtlupenleuchte
kann durch den Austausch des
Leuchtmittels mit der Tageslichtröhre
(8407.1) zu einer
Tageslichtleuchte umgerüstet
werden.
Lupenleuchtenkopf aus Aluminium
Flackerfreies Licht für
ermündungsfreies Arbeiten
Geringe Wärmeentwicklung durch
Kaltlicht-Ringröhre
Sicherheitsabdeckung
Stabiles Aluminium-Gehäuse
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
PRAXISEINRICHTUNG LUPENLEUCHTEN
··
Lupenbefestigung im Lieferumfang enthalten
··
13 mm Zapfen zum Einstecken in Lupenleuchten-
Befestigungen
TECHNISCHE DATEN
Spannung: 230 V / 50 – 60 Hz
Leistung: 24 Watt Kaltlicht
Lupenstärke: 3,5 Dioptrien
Lupen-Durchmesser: 16,5 cm
Lupenkopf-Durchmesser: 27,0 cm
Länge Lupenarm: ca 104 cm
Gewicht: ca 3,6 kg
8206.71 Ringlupenleuchte Circle,
weiß / grau
Hohe Beweglichkeit durch neu
konzipierten Lampenarm
Stabile Technik für die ständige
Beanspruchung im
professionellen Einsatz
2 Griffe für einfaches Heranziehen
des Leuchtenkopfs in die richtige
Arbeitsposition, für Rechts- und
Linkshänder geeignet
78

Lupenleuchte Tevisio
LED-Lichttechnik für höchste Ansprüche.
Die neue Tevisio von Waldmann bietet ein Maximum
an Arbeitsplatz-Ausleuchtung gepaart mit
einem außergewöhnlichen Design. Ausgestattet
mit modernster LED-Lichttechnik zeichnet sie sich
neben höchster Lichtausbeute durch ihre einzigartige
Flexibilität aus. Die innovative Gelenktechnik
ermöglicht die perfekte Positionierung in jeder
Behandlungssituation. Überzeugen Sie sich selbst
von Funktionalität und Ästhetik der neuen Tevisio
von Waldmann, natürlich Made in Germany.
Hygienischer An- / Aus-Taster
Bewegliche, feststellbare Gelenke
Kratzfeste Glaslupe
Helligkeit bis auf 10 % der
maximalen Stärke dimmbar
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
· Kratzfeste Glaslupe mit 3,5 Dioptrien
· LED-Lichttechnik
· Blendschutz
· 16 mm Zapfen zum Einstecken in Lupenleuchten-
Befestigung
TECHNISCHE DATEN
Spannung: Steckernetzteil 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
Leistung: 14 Watt
Lupenstärke: 3,5 Dioptrien
Lupen-Durchmesser: 16,5 cm
Lupenkopf-Durchmesser: 26,5 cm
Länge Lupenarm: ca 99 cm
Lichtstärke: 6.000 Lux
1143 Lupenleuchte Tevisio
PRAXISEINRICHTUNG LUPENLEUCHTEN
79

Lupenleuchten Zubehör
HALOGENLAMPE
8915.001 Halogenlampe 20 Watt
Für Kofferleuchte 1117.1
KALTLICHTRÖHRE 9 WATT
30466 Kaltlichtröhre 9 Watt
Für Lupenleuchte VISTA 1141 / SNT.
ERSATZRINGRÖHRE LUPENLEUCHTEN LUXO UND WALDMANN
8407.20 Ersatzringröhre 22 Watt
Für Ringlupenleuchte Luxo und Waldmann.
ERSATZRINGRÖHRE LUPENLEUCHTE CIRCUS
8206.700 Ersatzringröhre 22 Watt
Kaltlichtröhre für Leuchte CIRCUS.
ERSATZRINGRÖHRE LUPENLEUCHTE WALDMANN LRE 122.
1142.003 Ersatzringröhre T R16
Für die Lupenleuchte Waldmann LRE 122.
PRAXISEINRICHTUNG LUPENLEUCHTEN
TISCHBEFESTIGUNG
8406.3 Tischbefestigung Aufnahme 13 mm
Für alle Leuchten, außer Waldmann.
TISCHBEFESTIGUNG
8406.21 Tischbefestigung Aufnahme 13 mm
Für alle Leuchten, außer Waldmann.
TISCHBEFESTIGUNG
8206.2 Tischbefestigung Aufnahme 13 mm
Für Leuchten Vista und Luxo.
80

HALTERUNG
8316.003 Halterung für Wasserschüssel-Haltering
Halterung für Wasserschüssel-Haltering für Kabinett-Wagen A / B / C
LUPENLEUCHTENHALTER-KABINETTBEFESTIGUNG
8406.6 Aufnahme 13 mm
8406.6W Aufnahme 16 mm für Waldmann
LUPENLEUCHTEN WAND / SCHRANK-BEFESTIGUNG
8206.1 Aufnahme 13 mm
8206.1W Aufnahme 16 mm für Waldmann
ADAPTERHÜLSE (POM) FÜR LUPENHALTER
1175.003 Aufnahme 13 mm
1175.003W Aufnahme 16 mm für Waldmann
LUPENLEUCHTENHALTER CUBUS SCHRÄNKE
1175.003 Aufnahme 13 mm
1175.003W Aufnahme 16 mm für Waldmann
LUPENLEUCHTENHALTER UNOVAC / PODOAIRSPEED
1175.005 Aufnahme 13 mm
1175.005W Aufnahme 16 mm für Waldmann
LUPENLEUCHTEN-HALTERUNGSHÜLSE FÜR WALDMANN-LEUCHTEN (16 mm)
1175.002 Aufnahme 16 mm für Waldmann
1175.004 Aufnahme 13 mm
Für Schränke PEDO mit integrierter Lupenleuchten-Halterung in der Deckplatte.
STATIV
8406.1 Stativ für Lupenleuchten
5-Fuß Stativ. Mit Statik-Sicherungsgewichten. Ø ca. 60 cm. Höhenverstellbar.
Gewicht: 4,3 kg. Für alle Leuchten, außer Waldmann. Aufnahme Ø 13 mm zum Einstecken
von Lupenleuchten (außer Waldmann).
PRAXISEINRICHTUNG LUPENLEUCHTEN
81

Fußbadewannen
PRAXISEINRICHTUNG FUSSBADEWANNEN
Moderne Fußbadewannen ermöglichen Ihnen ein Höchstmaß
an Hygiene und Sicherheit, auch bei schnellem
Kundenwechsel. Durch auswechselbare Plastikeinsätze
wird die Ausbreitung von Bakterien und Pilzen konsequent
unterbunden.
82

Weitere Modelle exklusiv im
Online-Shop: shop.sueda.de
Fußbadewanne Hygienic
> S. 84
Mobile Fußbadewanne
> S. 85
Fußbadewanne Viereckig
> S. 85
PRAXISEINRICHTUNG FUSSBADEWANNEN
83

Fußbadewanne Hygienic
Diese moderne Fußbadewanne ermöglicht Ihnen ein
Höchstmaß an Hygiene und Sicherheit, auch bei schnellem
Kundenwechsel. Durch die auswechselbare Plastikeinsätze,
bleibt Ihnen das Säubern der Wanne erspart. Vor Gebrauch
einen der passgenauen Plastikeinsätze in die Wanne einlegen
und Wasser einfüllen. Nach dem Fußbad Wanne entleeren
und den Plastikeinsatz entsorgen. Die Ausbreitung
von Bakterien, Pilzen und anderen Infektionen wird somit
verhindert.
Auswechselbarer Plastikeinsatz
PRAXISEINRICHTUNG FUSSBADEWANNEN
TECHNISCHE DATEN
Maße: B 30 × H 11,5 × L 39 cm
Füllmenge: 5 Liter
Gewicht: 420 g
8153.40 Fußbadewanne Hygienic
ZUBEHÖR
8153.41 Plastikeinsätze, 80 Stück
84

Mobile
Fußbadewanne
Fußbadewanne
Viereckig
Der praktische Griffbügel dient als Handtuchhalter
und ermöglicht gleichzeitig ein
Verschieben der Wanne, ohne sich
bücken zu müssen. Bei Bedarf ist der
Bügel einfach durch Lösen einer
Schraube zu demontieren.
4 Lenkrollen mit Feststellbremse
Griffbügel und Handtuchhalter
stabiles, weiß lackiertes
Stahlrohrgestell
4 Lenkrollen mit Feststellbremse
Zwischenablage-Gitter
TECHNISCHE DATEN
Maße: B 32 × H 35 × L 45 cm
Fassungsvermögen: 10 Liter
Optische Füllmenge: 5 Liter
8153.3 Mobile Fußbadewanne
ZUBEHÖR
8153.31 Fußbadewannen-Beutel,
100 Stück
TECHNISCHE DATEN
Maße: B 40 × H 15 × T 40 cm
Fassungsvermögen: 15 Liter
Optische Füllmenge: ca. 8 Liter
8153.6 Fußbadewanne Viereckig
ZUBEHÖR
8153.61 Fußbadewannen-Beutel,
100 Stück
PRAXISEINRICHTUNG FUSSBADEWANNEN
85

92 – 109
Studio Line
96 Absaugtechnik
100 Nasstechnik
104 Drucklufttechnik
110 – 127
Flexi Line
112 Absaugtechnik
118 Nasstechnik
128 – 131
Zubehör
86

Behandlungssysteme
Innovation aus Tradition
SÜDA ist die wohl älteste und traditionsreichste Fußpflege-
Marke, wenn es um apparative Systemtechnik geht.
So entwickelte SÜDA das erste Gerät für die medizinische
Fußpflege mit integrierter Absaugung. Auch bei der Einführung
der ersten Nasstechnik-Einheit nahm das Unternehmen
in Kooperation mit Partnern eine führende Rolle
ein. Diese Tradition verpflichtet. So arbeitet SÜDA weiterhin
beständig an innovativen Lösungen im gesamten Spektrum
der Fußpflege und Podologie.
87

Studio Line
Weitere Modelle exklusiv im
Online-Shop: shop.sueda.de
unoVAC
> S. 98
unoSPRAY
> S. 102
podoAIRspeed
> S. 106
KATEGORIE Absaugtechnik Nasstechnik Drucklufttechnik
HANDSTÜCKDREHZAHL
(U/MIN)
System 25 = 6.000 – 25.000
System 40 = 6.000 – 40.000
A = 8.000 – 40.000
B = 5.000 – 40.000
C = 8.000 – 40.000
Druckluft = bis zu 400.000
Spray = bis zu 40.000
HANDSTÜCK
LINKS-/RECHTSLAUF
Ja Ja Ja
HANDSTÜCK DURCHMESSER 23,5 mm A = 23,6 mm
B/C = 21,7 mm
HANDSTÜCK GEWICHT 113 g / 342 g* A = 115 g
B/C = 164 g
HANDSTÜCK LÄNGE 135 mm A = 136 mm
B/C = 162 mm
Triple Spray = 16,4 mm
LED = 16,4 mm
Triple Spray = 96 g
LED = 100 g
Triple Spray = 166 mm
LED = 166 mm
MAX. ABSAUGLEISTUNG 200 l/min n.a. n.a.
GERÄUSCHPEGEL
BEI MIN. ABSAUGLEISTUNG 48 db(A) n.a. n.a.
BEI MAX. ABSAUGLEISTUNG 50 db(A) 49 db(A) n.a.
DIGITALE ANZEIGE Ja Ja Nein
MEMORYFUNKTION 3 Speicherplätze 3 Speicherplätze Nein
OPTIONALER FUSSTASTER Ja Ja Ja
BREITE 445 mm 445 mm 545 mm
TIEFE 410 mm 410 mm 410 mm
HÖHE 860 mm 860 mm 860 mm
BEHANDLUNGSSYSTEME
GEWICHT OHNE HANDSTÜCK ca. 50 kg ca. 50 kg 46 kg
ANSCHLUSSWERT 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz
* mit Schlauchanbindung.
A = Kompakt-Lichthandstück
B = Pododent Micromotor Komfort/Starlight
C = Pododent-Micromotor Starlight Power
88

Flexi Line – Absaugtechnik
Weitere Modelle exklusiv im
Online-Shop: shop.sueda.de
Pedo Sprint
ECO SP
> S. 113
Pedo Sprint
50 SP
> S. 114
Pedo Sprint
100 SP
> S. 115
SÜDA vac
> S. 116
KATEGORIE Absaugtechnik Absaugtechnik Absaugtechnik Absaugtechnik
HANDSTÜCKDREHZAHL
(U/MIN)
HANDSTÜCK
LINKS-/RECHTSLAUF
6.000 – 16.000 6.000 – 25.000 6.000 – 40.000 6.000 – 40.000
Nein Ja Ja Ja
HANDSTÜCK DURCHMESSER 23,5 mm 23,5 mm 25 mm 23,5 mm
HANDSTÜCK GEWICHT 119 g/340 g* 119 g / 340 g* 141 g / 365 g* 114 g
HANDSTÜCK LÄNGE 134 mm 134 mm 130 mm 135 mm
MAX. ABSAUGLEISTUNG 180 l/min 220 l/min 220 l/min 210 l/min
GERÄUSCHPEGEL
BEI MIN. ABSAUGLEISTUNG 53 db(A) 53 db(A) 53 db(A) 45 db(A)
BEI MAX. ABSAUGLEISTUNG 60 db(A) 60 db(A) 60 db(A) 49 db(A)
DIGITALE ANZEIGE teilweise Nur digital Ja Ja
MEMORYFUNKTION Nein Nein 3 Speicherplätze 3 Speicherplätze
OPTIONALER FUSSTASTER Nein Ja Ja Ja
BREITE 220 mm 220 mm 220 mm 240 mm
TIEFE 180 mm 180 mm 180 mm 226 mm
HÖHE 140 mm 140 mm 140 mm 126 mm
GEWICHT OHNE HANDSTÜCK 3 kg 3 kg 3 kg 3,6 kg
ANSCHLUSSWERT 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 Hz
* mit Schlauchanbindung
BEHANDLUNGSSYSTEME
89

Flexi Line – Nasstechnik
Weitere Modelle exklusiv im
Online-Shop: shop.sueda.de
Asteria 1000
> S. 119
Pedospray
NT 40
> S. 120
Pedospray
NT 40 Light
> S. 121
Südatronic
Komfort
> S. 122
KATEGORIE Nasstechnik Nasstechnik Nasstechnik Nasstechnik
HANDSTÜCKDREHZAHL
(U/MIN)
HANDSTÜCK
LINKS-/RECHTSLAUF
8.000 – 30.000 8.000 – 40.000 8.000 – 40.000 5.000 – 40.000
Ja Ja Ja Ja
HANDSTÜCK DURCHMESSER 23,7 mm 23,6 mm 23,6 mm 22 mm
HANDSTÜCK GEWICHT 130 g 123 g 110 g 148 g
HANDSTÜCK LÄNGE 150 mm 135 mm 135 mm 149 mm
HANDSTÜCK MIT LICHT Nein Nein Ja Nein
MAX. ABSAUGLEISTUNG n.a. n.a. n.a. n.a.
GERÄUSCHPEGEL n.a. n.a. n.a. n.a.
DIGITALE ANZEIGE Nur digital Ja Ja Ja
MEMORYFUNKTION Nein 3 Speicherplätze 3 Speicherplätze 3 Speicherplätze
OPTIONALER FUSSTASTER Ja Ja Ja Ja
BREITE 220 mm 250 mm 250 mm 269 mm
TIEFE 180 mm 250 mm 250 mm 195 mm
HÖHE 140 mm 80 mm 80 mm 135 mm
GEWICHT OHNE HANDSTÜCK 3,5 kg 3,2 kg 3,2 kg 4 kg
ANSCHLUSSWERT 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 Hz
BEHANDLUNGSSYSTEME
90

SÜDA spray S
> S. 126
SÜDA spray L
> S. 127
Südatronic
Starlight
> S. 123
Südatronic
Starlight Power
> S. 124
KATEGORIE Nasstechnik Nasstechnik Nasstechnik Nasstechnik
HANDSTÜCKDREHZAHL
(U/MIN)
HANDSTÜCK
LINKS-/RECHTSLAUF
6.000 – 40.000 6.000 – 40.000 5.000 – 40.000 8.000 – 40.000
Ja Ja Ja Ja
HANDSTÜCK DURCHMESSER 20 mm 20 mm 22 mm 22 mm
HANDSTÜCK GEWICHT 163 g 163 g 151 g 129 g
HANDSTÜCK LÄNGE 130 mm 130 mm 149 mm 137 mm
HANDSTÜCK MIT LICHT Nein Ja Ja Ja
MAX. ABSAUGLEISTUNG n.a. n.a. n.a. n.a.
GERÄUSCHPEGEL 45 db(A) 45 db(A) n.a. n.a.
DIGITALE ANZEIGE Ja Ja Ja Ja
MEMORYFUNKTION 3 Speicherplätze 2 Speicherplätze 3 Speicherplätze 3 Speicherplätze
OPTIONALER FUSSTASTER Ja Ja Ja Ja
BREITE 240 mm 240 mm 269 mm 269 mm
TIEFE 225 mm 225 mm 195 mm 195 mm
HÖHE 122 mm 122 mm 135 mm 135 mm
GEWICHT OHNE HANDSTÜCK 2,8 kg 2,8 kg 4 kg 4 kg
ANSCHLUSSWERT 24 V / 50 – 60 Hz 24 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
BEHANDLUNGSSYSTEME
91

92

Studio Line
Kompakte Behandlungseinheiten
für Fußpflege und Podologie
Die High-End-Behandlungseinheiten der Studio Line von
SÜDA vereinen leistungsstarke Systemtechnik mit einem
optimalen Stauraumangebot. Das spezielle Design erleichtert
die Einhaltung wesentlicher Hygiene-Standards.
Dank besonderer, konstruktiver Umsetzung zeichnen sich
alle Einheiten durch einen durchschnittlich 25 % geringeren
Geräuschpegel gegenüber herkömmlichen Behandlungsgeräten
aus, was das Arbeiten sowohl für den Kunden wie
auch für Sie als Behandelnden deutlich angenehmer macht.
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE
93

Studio Line
Die perfekte Lösung für Ihre Praxisausstattung
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE
Höchste Hygieneansprüche
Nur während der Behandlung sind die
Seitenklappen offen und die Handstücke
griffbereit. Nach Reinigung werden sie
durch Schließen der Klappen vor Verschmutzung
und Kontamination geschützt.
Ebenso sind alle Arbeitsutensilien
verstaut, nichts steht offen. Weiteres
Hygiene-Plus: das leicht zu reinigende,
desinfizierbare Foliendisplay.
Faszinierend leise
Bei der konstruktiven Umsetzung der
Studio Line wurde sehr viel Wert auf Geräuschminimierung
gelegt. So arbeitet
die Systemtechnik im Inneren der Behandlungseinheiten
nahezu geräuschlos.
Damit konnte bei Studio Line die Belastung
durch Betriebsgeräusche um 20 bis
25 % gegenüber herkömmlichen Fußpflege-Geräten
gesenkt werden.
94

Kompakte Kombination aus Behandlungssystem + Stauraum
Dank ergonomisch platzierter Handstücke in den Seitenklappen
befindet sich in den Schubladen unterhalb des übersichtlichen
Bedienbereiches jede Menge Stauraum für Präparate und
Arbeitsutensilien.
In drei unterschiedlichen Griffvarianten:
· Griffmuschel
· aufgesetzter Schalengriff oder
· Easy Open
Design in elegant gerundeten Linien
Hochwertige
strapazierfähige
Glasabdeckplatte
mit integrierten
Halterungen für
Lupenleuchte
und Zubehör
Wahlweise mit
Easy Open;
Grifflos:
Antippen – Offen
Schubladen mit
sehr viel Stauraum
Optional
mit UV-Fach
Obere Schublade
als Klappfront für
zusätzliche
Ablagefläche
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE
95

Absaugtechnik
Studio Line
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE ABSAUGTECHNIK
Die Behandlungseinheiten der Studio Line Absaugtechnik
bieten Ihren Patienten eine entspannte und geräuscharme
Behandlungsatmosphäre: Mit nur 50 dB(A) bei voller Absaugleistung
wird die Geräuschkulisse reduziert. Neben der
deutlich verbesserten Schallemission erwartet Sie zudem
ein neues, strömungsoptimiertes Mini-Power-Handstück.
96

Mit nur 113 Millimetern Länge bietet das neue
Mini-Power-Handstück mit Taster für das unoVAC
nicht nur eine deutlich verbesserte Ergonomie,
sondern auch ein spürbares PLUS an Absaugleistung.
Die strömungsoptimierte Technologie bietet
zum deutlichen Leistungs-Plus gleichzeitig einen
spürbar geringeren Geräuschpegel.
Mehr Leistung und minimale
Absaug geräusche mit dem
Mini-Power-Handstück
System für grobe Hornhautbehandlungen
und Fräsarbeiten
im niedrigen Drehzahlbereich
mit besonderer
Durchzugskraft
bis 25.000 U/min.
oder auch ein System für vor
allem feine, filigrane
Anwendungen und Fissurarbeiten
im hohen Drehzahlbereich
bis 40.000 U/min.
Handstück: Ø 23,5 mm, 113 mm, 134 g
Leichter Staubbeutelwechsel über
Seitenklappe, Aktivkohlefilter
neutralisiert Gerüche
Herausziehbarer
Handstückhalter
Komfortable Schlauchlängen
von je 1,5 m
Grafisches Display mit hygienischer
Folien-Bedienfront mit
3-fach Memory
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE ABSAUGTECHNIK
97

SÜDA unoVAC
Ein leistungsspezifisches Absaugsystem
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
TECHNISCHE DATEN
Maße: B 44,5 × H 86 × T 41 cm
Gewicht komplett: ca. 50 kg
3 Schubladen, 1 Klappfach unter Bedienfront,
4 aufklappbare Seitenteile, Arbeitsplatte aus speziell
beschichtetem Glas mit Lupenleuchten-/Zubehörhalter
links und rechts, 4 Leichtlaufrollen, 2 vorn
bremsbar
WÄHLEN SIE
Griffvariante
UV-Fach
Korpusfarbe
Handstückdrehzahl: System 25 = 6.000 – 25.000 U/min
oder System 40 = 6.000 – 40.000 U/min
Handstück Links-/Rechtslauf: Ja
Pause Funktion: Ja, über Handstückttaster und/oder
über Funk-Fußschalter
Geräuschpegel: bei 100 % Absaugleistung 50 db(A)
bei 20 % Absaugleistung 48 db(A)
Absaugleistung max.: 200 l/min
Handstück: Ø 23,5 mm
113 g / 342 g mit Schlauchanbindung
Länge 135 mm
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE ABSAUGTECHNIK
98

Das kompakte Schranksystem mit nur
einem integrierten Absaugsystem –
wahlweise bis 40.000 U/min. oder bis
25.000 U/min. Sie können individuell
wählen, ob Sie das Absaugmotor/-handstück
auf der linken oder rechten Seite
der Einheit platziert haben möchten.
ZUBEHÖR
8415.2 Micro-Staubbeutel,
1 Packung á 5 Stück
1995.003 Spannzangengetriebe
Medivac
BESTELLSCHEMA ARTIKEL: 1225-0000000 S E K U G F L
Basismodell
1 × Absaugtechniksystem, Schrankkorpus weiß mit - - - - - - -
3 × Schubladen, 1 × Klappfach oben, Griffmuscheln,
Rollen, 2 × Aufnahmen für Lupenleuchten
Systemwahl = S System VAC 25 0
System VAC 40 1
Einbauseite = E Systemeinbau rechte Seite 0
Systemeinbau linke Seite 1
Korpusfarbe = K Weiß (Mattlack) 0
Lichtgrau (Mattlack) 1
UV-Fach = U ohne UV-Fach 0
mit UV-Fach 1
Griffwahl = G Griffmuscheln 0
Easy Open (für 3 × Schubladen) 1
Griff aufgesetzt 2
Fußtaster = F ohne Fußtaster 0
Leuchtenhalter = L Leuchtenhalter Standard 0
Leuchtenhalter Waldmann 1
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE ABSAUGTECHNIK
99

Nasstechnik
Studio Line
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE NASSTECHNIK
Mit der Nasstechnik-Behandlungseinheit der Studio Line
profitieren Sie von den Vorteilen einer kompakten Behandlungseinheit
mit perfekt anpassbaren Leistungsparametern.
Wählen Sie aus vier Mikromotor/Handstückkombinationen
plus der optionalen Dreifunktional-Spritze.
100

Spezial-Aufsatzhandstücke
Omnicut
Passend für Mikromotoren NBX,
NBX LED, NLX Nano
SÜDA Übersetzungshandstück
Passend für Mikromotoren NBX,
NBX LED, NLX Nano
Der Omnicut-Aufsatz ist eine sinnvolle
Ergänzung für hochwertige Nasstechnik-
Geräte. Einfach Handstück vom Pododent-Mikromotor
abnehmen und Omnicut
aufsetzen; die rotierenden Mini-Klingen
tragen selbst hartnäckige, verdickte
Hornhaut in Sekundenschnelle ab. Dabei
entsteht kein Frässtaub! Die Klingen sind
austauschbar und sterilisierbar. Eine optimale
Schneidequalität ist auch noch nach
mehreren Behandlungen gewährleistet.
Mit diesem extrem handlichen und leichten
Handstück kann eine Geschwindigkeit
bis zu 200.000 U/min. erreicht werden.
Diese hohe Drehzahl, in Kombination
mit kleinen Diamant-Fräsern, ermöglicht
ein genaues, präzises und schwingungsfreies
Arbeiten bei Hühneraugen,
Schwielen, im Nagelfalzbereich sowie am
Nagel. Dazu kommt die verkürzte Arbeitszeit,
denn das kurze „Antippen“ ohne
Druck, genau auf Punkt, ist von großem
Vorteil für Therapeut sowie Kunden/Patient.
1503.8 OMNICUT-Aufsatz
1503.800 OMNICUT-Klingen,
20 Stück (10 Satz)
LIEFERUMFANG
· 2 Klingen (= 1 Satz)
Einfach das Handstück vom
Mikromotor abziehen….
1398 SÜDA Übersetzungshandstück
... und den Omnicut-Aufsatz oder
das Übersetzungshandstück
aufstecken.
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE NASSTECHNIK
101

SÜDA unoSPRAY
Feiner gleichmäßige Sprühnebel
dank spezieller Kompressor technologie
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
TECHNISCHE DATEN
Maße: B 44,5 × H 86 × T 41 cm
Gewicht komplett: ca. 50 kg
3 Schubladen, 1 Klappfach unter Bedienfront,
4 aufklappbare Seitenteile, Arbeitsplatte aus speziell
beschichtetem Glas mit Lupenleuchten-/Zubehörhalter
links und rechts, 4 Leichtlaufrollen, 2 vorn
bremsbar
WÄHLEN SIE
Mikromotor/Handstück: stufenlos regelbar
PDL 40: 8.000 – 40.000 U/min
NBX/PX65: 5.000 – 40.000 U/min
NBX LED/PX65L: 5.000 – 40.000 U/min
NLX LED/PX65L: 8.000 – 40.000 U/min
Dreifunktional-Spritze: optional
Pause-Funktion: über optionalen Fußtaster
Memory-Funktion: Ja, 3 Speichermöglichkeiten
Sprühnebeleinstellung: stufenlos
Geräuschpegel: 49 db(A)
Griffvariante
UV-Fach
Korpusfarbe
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE NASSTECHNIK
102

ZUBEHÖR
1245.006 Luftmotorenöl, 250 ml
BESTELLSCHEMA ARTIKEL: 1214-0000000 E N F D U G L
Basismodell
Behandlungseinheit mit Basis-Light Mikromotoren-Lichthandstück
PDL40, Schrankkorpus weiß mit 3x Schubladen,
1x Klappfach oben, Muschelgriff, Rollen, 2x Aufnahmen
für Lupenleuchten
- - - - - - -
Einbautechnik = E Nasstechnik rechts 0
Nasstechnik links 1
Nasstechnik = N Kompakt-Lichthandstück PDL40 0
Pododent-Micromotor Komfort NBX/PX65 3
Pododent-Micromotor Starlight NBX LED/PX 65 L 4
Pododent-Micromotor Starlight Power NLX LED/PX 65 L 5
Dreifunktional-Spritze = F ohne Dreifunktional-Spritze 0
mit Dreifunktional-Spritze 1
Korpus-Dekor = D weiß 0
lichtgrau 1
UV-Fach = U ohne UV-Fach 0
mit UV-Fach 1
Griffwahl = G Griffmuscheln 0
Easy Open (für 3 × Schubladen) 1
Griff aufgesetzt 2
Fußtaster = L ohne Funkfußtaster 0
Leuchtenhalter Waldmann Artikelnummer mit Zusatz L; Bsp. 1214-000000L
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE NASSTECHNIK
103

Drucklufttechnik
Studio Line
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE DRUCKLUFTTECHNIK
Mit einem überaus interessanten Kosten-/Nutzenverhältnis
bieten luftbetriebene Behandlungseinheiten eine echte
Alternative zu mikromotorbetriebenen Behandlungssystemen.
Da die sogenannten Pneumatik- oder Druckluft-Einheiten
nicht von einem Elektro-/Mikromotor, sondern mit
Druckluft angetrieben werden, sind diese Systeme nahezu
wartungsfrei und zeichnen sich durch extrem niedrige Betriebskosten
aus.
104

SÜDA Druckluft-Einheiten können mit
unterschiedlichen Sprayhandstücken,
Dreifunktional-Spritze aber auch Turbinenhandstücken
bis zu 460.000 U/min
wahlweise konfiguriert werden.
SPRAYHANDSTÜCKE
Der luftbetriebene Motor ermöglicht
ein vibrationsarmes Arbeiten in allen
Umdrehungsgeschwindigkeiten. Durch
das Arretieren der Fräser ist dieser fest
im Handstück gesichert, egal in welcher
Arbeitsrichtung oder Geschwindigkeit gearbeitet
wird.
TURBINENHANDSTÜCKE
Mit einer Turbine kann man feinste Arbeiten
schnell und extrem präzise durchführen.
Die Entfernung z. B. eines Clavus
(Hühnerauge) benötigt keinerlei Vorbereitung.
Das komfortable Arbeiten ohne
jegliche Vibration und zudem – aufgrund
der hohen Geschwindigkeit – ohne Druck,
macht die Behandlung für den Patienten
absolut schmerzfrei und somit äußerst
angenehm.
DREIFUNKTIONAL-SPRITZE
Die Dreifunktional-Spritze dient zum
einen der schnellen Aufbereitung des
Arbeitsbereiches: Spülen, Reinigen oder
auch Trocknen. Zum anderen sind die
drei Funktionen während der Behandlung
unerlässlich, z.B. bei Arbeiten an einem
Unguis (Nagel) kann der Bereich im
engen Nagelfalz zuverlässig ausgespült
und getrocknet werden, um dann zügig
weiter behandeln zu können.
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE DRUCKLUFTTECHNIK
105

SÜDA podoAIRspeed
Neue Dimension in Preis, Leistung und Design
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE DRUCKLUFTTECHNIK
Handstück SÜDA HS-WS M4 /
Luftmotor SÜDA AM-WS M4
Handstück PX65 /
Luftmotor SÜDA AM-WS M4
Turbinenhandstück Triple
Spray / SÜDA TT-WS M4
Turbinenhandstück LED /
SÜDA TLT-WS M4 mit Lichtfunktion
Turbinenhandstück / NSK Pana Max
Dreifunktional-Spritze
106

Die Druckluft betriebene Behandlungseinheit podoAIRspeed eröffnet sowohl in ihren technischen
Komponenten, der Arbeits ergonomie und -effizienz wie auch in Funktionalität und Design
neue Dimensionen in der Druckluft betriebenen Behandlungstechnik. Mit ihrem extrem günstigen
Preis/-Leistungsverhältnis bietet sie auch für kleine Fußpflegepraxen eine echte Alternative
zu Mikromotor betriebenen Absaug-/ bzw. Nasstechniksystemen. Luftmotor mit Sprayhandstück
und Turbine: Die Behandlungs funktionen der Drucklufteinheiten lassen sich während der
Arbeit in der Behandlung über den komfortablen Fußtaster regeln, so dass Sie konzentriert,
präzise und hocheffizient arbeiten können.
Beweglicher Handstückhalter
links: Turbinenhandstück,
mitte: NT-Handstück/Luftmotor
rechts: Dreifunktional-Spritze
Klappe als zusätzliche
Ablagefläche nutzbar
Kipphebel zum Ein-/Ausschalten der
Feinspray-Funktion
Ergonomisch platzierte
Handstücke im
beweglichen Halter
Geschwindigkeits steuerung
über Fußtaster
Blow-Up-Funktion zum Trocknen und
Reinigen des Arbeitsfeldes
Seitenklappe zur
Rückseitig leicht zugängliches
Unterbringung
Technikfach für Wasserflasche,
des Fußtasters
Wasserabscheider etc.
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE DRUCKLUFTTECHNIK
107

AUSSTATTUNGS-MERKMALE
TECHNISCHE DATEN
Maße: B 54,5 × H 86 × T 41 cm
Gewicht komplett: 46 kg
3 Schubladen, 1 Klappe als Ablagefläche unter Bedienfront,
4 aufklappbare Seitenteile, Arbeitsplatte
aus speziell beschichtetem Glas mit Lupenleuchten-/Zubehörhalter
links und rechts, 4 Leichtlaufrollen,
2 vorn bremsbar
Druckluft betriebene Behandlungstechnik
Druckluft gesteuerte, stufenlose Drehzahlregulierung
Feinsprayregulierung
„plug&play“-Funktion aller Module
Luftmotor/Handstücke bis 400.000 U/min
Turbinenhandstück bis 40.000 U/min Luftmotor
WÄHLEN SIE
ZUBEHÖR
Griffvariante
UV-Fach
Korpusfarbe
1389.9 STERIA Spray, Servicespray
für Luftmotor,
Handstücke und Turbinen,
500 ml
1389.2 NOZZLE Standard
1389.6 Nozzle für Turbinen
1256.002 Anschlussset mit Schlauch
BESTELLSCHEMA ARTIKEL: 1225-0000000 E T M H K U G L
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE DRUCKLUFTTECHNIK
Basismodell
Behandlungseinheit mit Luftmotorenhandstück mit - - - - - - - -
Aufsatz, Turbinenhandstück Triple Spray, Dreifunktional-Spritze,
Schrankkorpus weiß mit 3x Schubladen,
1x Klappfach oben, Griffmuscheln, Rollen,
2x Aufnahmen für Lupenleuchten
Einbauseite = E Handstücke linke Seite 0
Handstücke rechte Seite 1
Handstückwahl = T Turbinenhandstück Triple Spray 0
Turbinenhandstück LED 1
Turbinenhandstück NSK 2
Luftmotor = M SÜDA AM-WS M4 0
Aufsatz Handstück = H SÜDA HS-WS M4 0
NSK PX65 1
Korpusfarbe = K weiß (Mattlack) 0
lichtgrau (Mattlack) 1
UV-Fach = U ohne UV-Fach 0
mit UV-Fach 1
Griffwahl = G Griffmuscheln 0
Easy Open (für 3 × Schubladen) 1
Griff aufgesetzt 2
Leuchtenhalter = L Leuchtenhalter Standard 0
Leuchtenhalter Waldmann 1
108

Kompressor podoAIRspeed
Beide Technologien unterscheiden sich nur marginal. Die technologischen Unterschiede
zwischen SÜDA Luftkompressor und handelsüblichem Öl-Luft Kompressor
sollten Sie bei Ihrer Kaufentscheidung berücksichtigen. Der Vorteil der Trockenläufer
ist eindeutig die Förderung Öl-freier Luft, was das Eindringen von mit Öl versetzter
Luft in das System verhindert. Folglich wird das Gerät deutlich weniger verunreinigt.
Dadurch sind die Systeme nahezu wartungsfrei, was unseren SÜDA Luft-Kompressor
zu einer hervorragenden Wahl macht.
1) Druckregler /
Kondensatabscheider /
Absperrhahn (rot)
2) Kesseldruckanzeige /
Sicherheitsventil /
Druckschalter
2
1
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
Maße: B 54,5 × H 86 × T 41 cm
· 1 Drehtür mit innenliegendem Ablagefach,
· Arbeitsplatte aus speziell beschichtetem Glas mit
Lupenleuchten-/Zubehörhalter links und rechts
· 4 Leichtlaufrollen, 2 vorn bremsbar
WÄHLEN SIE
Korpusfarbe
1253 Kompressor 9 Liter
mit Schrank weiß
1253.1 Kompressor 9 Liter
mit Schrank lichtgrau
1252 Kompressor 30 Liter
mit Schrank weiß
1252.1 Kompressor 30 Liter
mit Schrank lichtgrau
1253.10 Kompressor 9 Liter
1252.10 Kompressor 30 Liter
TECHNISCHE DATEN
Kompressor 9 L
Anschlusswert: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: 800 W
Ansaugleistung: 152 l/min
Maße ohne Schrank: B 38 × H 48 × L 38 cm
Gewicht ohne Schrank: 1 kg
Maße mit Schrank: B 54,5 × H 86 × T 41 cm
Gewicht mit Schrank: 56 kg
Kompressor 30 L
Anschlusswert: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1150 W
Absaugleistung: 230 l/min
Maße ohne Schrank: B 41 × H 63 × L 43 cm
Gewicht ohne Schrank: 44 kg
Maße mit Schrank: B 54,5 × T 50 × H 86 cm
Gewicht mit Schrank: 68 kg
BEHANDLUNGSSYSTEME STUDIO LINE DRUCKLUFTTECHNIK
109

110

Flexi Line
Flexible Behandlungsgeräte
für Fußpflege und Podologie
SÜDA bietet mit den Geräten der Flexi Line das wohl breiteste
und differnzierteste Angebot für Fußpflegegeräte im
Bereich der Absaug- und Nasstechnik. Das Spektrum umfasst
sowohl Geräte mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis
für die Basis-Fußpflege behandlung, wie auch
Systeme mit höchstem Leistungs- und Spezialisierungspotential,
primär für den Einsatz im Bereich der medizinischen
Fußpflege und Podologie. Geräte der SÜDA Flexi
Line eignen sich für den stationären Praxiseinsatz ebenso
wie für die mobile Ausstattung.
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEX LINE
111

Absaugtechnik
Flexi Line
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE ABSAUGTECHNIK
Seit der Entwicklung des ersten Fußpflegegerätes mit
integrierter Absaugung hat SÜDA diese Technologien, wie
beispielsweise die erfolgreiche Pedo Sprint Reihe, in enger
Zusammenarbeit mit Fußpflegern und Podologen optimiert.
Gleichzeitig revolutionieren neue Technologien, wie das
SÜDA vac, immer wieder den Markt.
112

Pedo Sprint ECO silentpower
Mit dem Pedo Sprint ECO in der Sprint-
Reihe, kommen wir dem Wunsch nach
einem einfachen und leistungsfähigen
Fußpflege-System nach. Dieses System
zeichnet sich durch die genial einfache
Bedienung und ein sensationelles
Preis-Leistungsverhältnis aus.
Dabei wurden beim Pedo Sprint ECO
keine Kompromisse in der Qualität
der verwendeten Komponenten
gemacht.
Handstück: Ø 23,5 mm, 134 mm, 119 g
Koffer > S. 138
1936 Pedo Sprint ECO SP
ZUBEHÖR
8921 Fußpflegekoffer
„PS mobil“
1630 Fußpflegekoffer
„SMARTCASE“
8913.12 Fußpflegekoffer
„MINIPRAX“
8211.024 Fußtaster
8336 Handstückablage
8415.2 Mikro-Staubbeutel,
1 Packung à 5 Stück
8340.001 Spannzangen-Getriebe
35600 Wechselfilter silentpower
LIEFERUMFANG
· Fußpflegesystem Pedo Sprint ECO
· inkl. Schlauchhandstück
· 5er Packung Mikro-Staubbeutel (8415.2)
TECHNISCHE DATEN
Handstückdrehzahl: 6.000 – 16.000 U/min
Bedienung: analog Drehregler
Memoryfunktion: Nein
Handstück Links-/Rechtslauf: Nein
Pause Funktion: Ja, über kabelgebundenen
Fußschalter
Geräuschpegel: bei 100 % Absaugleistung 60 db(A)
bei 20 % Absaugleistung 53 db(A)
Gewicht ohne Handstück: 3 kg
Maße: B 22 × H 14 × T 18 cm
Absaugleistung max.: 180 l/min
Handstück: 340 g mit Schlauchanbindung
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE ABSAUGTECHNIK
113

PEDO Sprint 50 silentpower
Bei dieser Mirkomotorausführung bis 25.000 U/
min wurde ein besonderer Schwerpunkt auf ein
hohes Drehmoment speziell im unteren Drehzahlbereich
gelegt. Das System zeichnet sich so durch
besonders starke Durchzugskraft im unteren Drehzahlenbereich
aus.
Handstück: Ø 23,5 mm, 134 mm, 119 g
Koffer > S. 138
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE ABSAUGTECHNIK
1945 PEDO Sprint 50 SP
ZUBEHÖR
8921 Fußpflegekoffer
„PS mobil“
1630 Fußpflegekoffer
„SMARTCASE“
8913.12 Fußpflegekoffer
„MINIPRAX“
8211.024 Fußtaster
8336 Handstückablage
8415.2 Mikro-Staubbeutel,
1 Packung à 5 Stück
8340.001 Spannzangen-Getriebe
35600 Wechselfilter silentpower
35277.3 Absaughülse grau
(superschlank)
LIEFERUMFANG
· Fußpflegesystem PEDO Sprint 50
· inkl. Schlauchhandstück
· 5er Packung Mikro-Staubbeutel (8415.2)
TECHNISCHE DATEN
Handstückdrehzahl: 6.000 – 25.000 U/min
Bedienung: Taster, Digitale Drehzahlanzeige,
Staubbeutel-Voll-Anzeige
Memoryfunktion: Nein
Handstück Links-/Rechtslauf: Ja
Pause-Funktion: Ja, über kabelgebundenen
Fußschalter
Geräuschpegel: bei 100 % Absaugleistung 60 db(A)
bei 20 % Absaugleistung 53 db(A)
Gewicht ohne Handstück: 3 kg
Maße: B 22 × H 14 × T 18 cm
Absaugleistung max.: 180 l/min
Handstück: 340 g mit Schlauchanbindung
114

PEDO Sprint 100 silentpower
Das übersichtliche, große LCD-Display
zeigt alle wichtigen Betriebsparameter
wie Absaugleistung, Drehzahl, Drehrichtung
und Wartung-/Reparaturanzeige an.
Die „mitdenkende“ Elektronik weist
rechtzeitig auf Wartungstermine hin und
erinnert, wenn ein Staubbeutel- und
Filterwechsel fällig wird.
· Mini-Handstück für
Maxi-Komfort
· Kleiner 16 mm-Antriebsmotor
· Bewährte Fliehkraft-Spannung
für problemlosen,
schnellen Fräserwechsel
· AN/AUS-Taster direkt am
Handstück.
Handstück: Ø 25 mm, 130 mm, 141 g
Koffer > S. 138
1955 PEDO Sprint 100 SP
ZUBEHÖR
8921 Fußpflegekoffer
„PS mobil“
1630 Fußpflegekoffer
„SMARTCASE“
8913.12 Fußpflegekoffer
„MINIPRAX“
8211.024 Fußtaster
8336 Handstückablage
8415.2 Mikro-Staubbeutel,
1 Packung à 5 Stück
8340.001 Spannzangen-Getriebe
35600 Wechselfilter silentpower
8340.003 Absaughülse grau,
Ø 19 mm (schlank)
8340.004 Absaughülse grau,
Ø 13 mm (superschlank)
LIEFERUMFANG
· Fußpflegesystem PEDO Sprint 100
· inkl. Schlauchhandstück
· 5er Packung Mikro-Staubbeutel (8415.2)
TECHNISCHE DATEN
Handstückdrehzahl: 6.000 – 40.000 U/min
Bedienung: Taster, große digitale Anzeige von Absaugleistung,
Drehzahl, Drehrichtung und Wartung-/
Reparaturanzeige
Memoryfunktion: 3 Speicherfunktionen
Handstück Links-/Rechtslauf: Ja
Pause Funktion: Ja, über Handstücktaster und/oder
über Fußschalter
Geräuschpegel: bei 100 % Absaugleistung 60 db(A)
bei 20 % Absaugleistung 53 db(A)
Gewicht ohne Handstück: 3 kg
Maße: B 22 × H 14 × T 18 cm
Absaugleistung max.: 180 l/min
Handstück: 365 g mit Schlauchanbindung
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE ABSAUGTECHNIK
115

SÜDA vac
Leisestes Trockentechnikgerät
mit integrierter Absaugung
Leise Revolution
Die SÜDA silent air Technologie macht
dieses Gerät mit 49 dB(A) zum leisesten
im Markt.
Bedienung
Die benutzerfreundliche Bedienfront mit
intelligentem Display, für den Nutzer
leicht und intuitiv durch alle Programme.
Garantiert wartungsfrei
Die innovative Saugturbine funktioniert
weitestgehend verschleißfrei. Eine Garantie
von 3 Jahren erspart kostenintensive
Wartungen.
Handstück Leichtgewicht
Müheloses Arbeiten dank perfekter Ergonomie
– ohne Kompromisse bei hohe
Durchzugskraft und Saugleistung.
Hygiene
Die wertvolle Aluminium Oberfläche lässt
sich perfekt reinigen. Filterwechsel erfolgen
einfach und hygienisch.
Mobilität
Das SÜDA vac ist robust, leicht, kompakt
in den Maßen und somit für die mobile
Fußpflege optimal geeignet.
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE ABSAUGTECHNIK
116

Bei der Weiterentwicklung der Absaugtechnologie
im SÜDA vac wurde besonderes
Augenmerk auf die Reduzierung
der Sauggeräusche gelegt. Das Ergebnis
ist eine Revolution im Bereich der
Absaugtechnik.
Handstück: Ø 23,5 mm, 130 mm, 112 g
Koffer > S. 138
JETZT ONLINE PROBEHÖREN
Überzeugen Sie sich jetzt auch selbst
von der „leisen Revolution“ und hören Sie
hinein in die neue Dimension der Absaugtechnik.
> www.sueda.de/leiserevolution
1997 SÜDA vac
ZUBEHÖR
8930.3 SÜDA mobility
Arbeitseinheit
8925 Fußpflegekoffer
VAC/SPRAY
8.211.024 Fußtaster
8415.2 Mikro-Staubbeutel,
1 Packung à 5 Stück
LIEFERUMFANG
· Fußpflegesystem SÜDA vac
· inkl. Schlauchhandstück
· 5er Packung Mikro-Staubbeutel (8415.2)
TECHNISCHE DATEN
Handstückdrehzahl: 6.000 – 40.000 U/min
Bedienung: Taster, grafisches Display, Drehzahl,
Drehrichtung und Wartung-/Reparaturanzeige
Memoryfunktion: 3 Speicherfunktionen
Handstück Links-/Rechtslauf: Ja
Pause-Funktion: Ja, über Handstücktaster und/oder
über Fußschalter
Geräuschpegel: bei 100 % Absaugleistung 49 dB(A)
Gewicht: 3,5 kg
Maße: B 24 × H 12,5 × T 22,5 cm
Absaugleistung max.: 210 l/min
Handstück: 317 g mit Schlauchanbindung
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE ABSAUGTECHNIK
117

Nasstechnik
Flexi Line
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE NASSTECHNIK
Seit Jahrzehnten bietet SÜDA ein großes Spektrum an
Nasstechnikgeräten an. Besonderen Wert wird hierbei auf
die stetige Verfeinerung des Spraybildes gelegt.
Dies wiederum wird als entscheidende Voraussetzung für
Behandlungseffizienz und -qualität angesehen.
118

ASTERIA 1000
Das Nasstechnik-System ASTERIA 1000
bietet viel Leistung zu einem unglaublich
günstigen Preis. Dies fußt vor allem
auf unserer neuen, innovativ optimierten
Handstücktechnologie.
Damit stellt das ASTERIA 1000 das ideale
Gerät für den Einstieg in die Nasstechnik
oder das perfekte Zweitgerät für Ihre
Praxis oder den mobilen Einsatz dar.
· Mini-Handstück für
Maxi-Komfort
· Kleiner 16 mm-Antriebs motor
· Bewährte Fliehkraft-Spannung
für problemlosen, schnellen
Fräserwechsel
· AN/AUS-Taster direkt am
Handstück.
Handstück: Ø 25 mm, 130 mm, 141 g
Koffer > S. 138
1480 ASTERIA 1000
ZUBEHÖR
8924 Fußpflegekoffer
„AS mobil“
1630 Fußpflegekoffer
„SMARTCASE“
8913.12 Fußpflegekoffer
„MINIPRAX“
8211.024 Fußtaster
9320.600 CARE&CLEAN NT-Spezial,
100 ml
8334.001 Podo-Liquid, 5l-Kanister
8334.007 Aqua Destillata,
5l-Kanister
LIEFERUMFANG
· 30.000 U/min.
· Fein-Vernebelung, auch beim Einsatz von destilliertem
Wasser.
· Leicht zu entfernender Wassertank.
· Übersichtliches Bedienerfeld. ASTERIA 1000 ist
das ideale System für den Einstieg in die Nasstechnik
oder das perfektes Zweitgerät für Ihre Praxis
oder den mobilen Einsatz.
· Passt in alle Koffer der PEDO Sprint-Reihe.
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert: 230 V Wechselstrom / 50 – 60 Hz
Drehzahl: 8.000 – 30.000 U/min.
Gewicht: 3,5 kg
Maße: B 22 × H 14 × T 18 cm
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE NASSTECHNIK
119

PEDOSPRAY NT 40
Ein Fußpflegesystem, das langjährige Erfahrungen
im Apparatebau und moderne
Technik mit den neuesten Erkenntnissen
zeitgemäßer Fußpflege vereint. Mit der
Entwicklung des PEDOSPRAY NT 40
wurden neue Maßstäbe in der apparativen
Fußpflege gesetzt.
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert: 230 V Wechselstrom,
50 Hz
Drehzahl: 8.000 – 40.000 U/min.,
stufenlos regelbar
Gewicht: ca. 3,2 kg
Maße: B 25 × H 8 × T 25 cm
Handstück: 135 mm, 123 g
Koffer > S. 138
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE NASSTECHNIK
1507 PEDOSPRAY NT 40
ZUBEHÖR
8922 Fußpflegekoffer
„NT mobil“
1616.5 Fußpflegekoffer
„de Luxe"
8211.024 Fußtaster
9320.600 CARE&CLEAN NT-Spezial,
100 ml
8334.001 Podo-Liquid, 5l-Kanister
8334.007 Aqua Destillata,
5l-Kanister
LIEFERUMFANG
· Hochgeschwindigkeits-Mikromotor im Zusammenspiel
mit feinster Wasservernebelung – somit also
beste Voraussetzungen für eine schmerzfreie,
hygienische Fußpflegebehandlung.
· Rechts-/Linkslauf - nicht nur ein Vorteil für Linkshänder!
Denn mit der umschaltbaren Laufrichtung
des Mikromotors sind Sie auch als Rechtshänder
für besonders anspruchsvolle Arbeiten am Fuß gewappnet.
· Individuelle Sprayregulierung zur optimalen Staubbindung
und Kühlung des Arbeitsfeldes. Ermüdungsfreies
Arbeiten mit dem individuell regelbaren
Mikromotor.
· Bedienerfreundliche Tastatur mit hygienischer Folienbeschichtung.
· Geringes Gewicht – daher ideal für die ambulante
Fußpflege: Siehe hierzu Fußpflegekoffer
(1616.5).
120

PEDOSPRAY NT 40 light
Leistungsfähiges Nasstechnik-System
auf der Basis des PEDOSPRAY NT 40
mit einem Lichthandstück.
· Mini-Handstück für
Maxi-Komfort
· Kleiner 16 mm-Antriebs motor
· Bewährte Fliehkraft-Spannung
für problemlosen, schnellen
Fräserwechsel
· AN/AUS-Taster direkt am
Handstück.
Handstück: 135 mm, 110 g
Koffer > S. 138
1507.2 PEDOSPRAY NT 40 light
ZUBEHÖR
8922 Fußpflegekoffer
„NT mobil“
1616.5 Fußpflegekoffer
„de Luxe"
8211.024 Fußtaster
9320.600 CARE&CLEAN NT-Spezial,
100 ml
8334.001 Podo-Liquid, 5l-Kanister
8334.007 Aqua Destillata,
5l-Kanister
LIEFERUMFANG
· Handstück (1500.2) mit bürstenlosem Mikromotor
der neuesten Generation, nahezu verschleißfrei,
kein Kohlewechsel mehr.
· Ruhiger Lauf; hohe Durchzugskraft selbst in den
unteren Drehzahlbereichen.
· Handstückspitze mit LED-Lichtkranz zum Ausleuchten
des Arbeitsfeldes (kann bei Bedarf ausgeschaltet
werden).
· Individuelle Sprayregulierung. Rechts-/Linkslauffunktion.
· Anschluss für Fußtaster (8211.024).
Tastatur mit hygienischer Folienbeschichtung.
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert: 230 V Wechselstrom, 50 – 60 Hz
Drehzahl: 8.000 – 40.000 U/min., stufenlos regelbar
Gewicht: ca. 3,2 kg
Maße: B 25 × H 8 × T 25 cm
Das Nachrüsten eines bereits vorhandenen
PEDOSPRAY NT 40-Systems ist leider nicht möglich!
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE NASSTECHNIK
121

SÜDATRONIC Komfort
Das kürzere und komfortablere Profi-Line-Handstück
PX65 in Verbindung mit dem NBX-Mikromotor
zeichnet sich durch seine Belastungsfähigkeit
aus. Beide Komponenten sind für den Dauerbetrieb
bestens geeignet.
Handstück: 149 mm, 148 g
Koffer > S. 138
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE NASSTECHNIK
1540.6 SÜDATRONIC Komfort
ZUBEHÖR
8923 Fußpflegekoffer
„WS mobil“
8211.024 Fußtaster
1398 Übersetzungshandstück
1503.8 OMNICUT-Aufsatz
9320.600 CARE&CLEAN NT-Spezial,
100 ml
8334.001 Podo-Liquid, 5l-Kanister
8334.007 Aqua Destillata, 5l-Kanister
LIEFERUMFANG
· Artikel 1540.6 in der Komfort-Version
· PX65 Profi-Line-Handstück
· NBX Mikromotor
· Handstückspitze und Mikromotor trennbar
· Omnicut-Aufsatz möglich
· Handstückspitze autoklavierbar
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert: 230 V Wechselstrom / 50 Hz
Drehzahl: 5.000 – 40.000 U/min., stufenlos regelbar
Gewicht: 4 kg (ohne Handstück)
Maße: B 26,9 × H 13,5 × T 19,5 cm
122

SÜDATRONIC Starlight
Das kürzere und komfortablere Profi-
Line-Handstück PX65 in Verbindung mit
dem NBX-LED-Mikromotor zeichnet sich
durch sein integriertes Lichtsystem aus.
Durch Lichtsystem und Lichtmotor ist ein
optimales Ausleuchten des Behandlungsfeldes
möglich.
Handstück: 149 mm, 151 g
Koffer > S. 138
1540.8 SÜDATRONIC Starlight
ZUBEHÖR
8923 Fußpflegekoffer
„WS mobil“
8211.024 Fußtaster
1398 Übersetzungshandstück
1503.8 OMNICUT-Aufsatz
9320.600 CARE&CLEAN NT-Spezial,
100 ml
8334.001 Podo-Liquid, 5l-Kanister
8334.007 Aqua Destillata, 5l-Kanister
LIEFERUMFANG
· Artikel 1540.8 in der Starlight-Version
· PX65L Profi-Line-Lichthandstück
· NBX LED Mikromotor
· Licht-Funktion
· Handstückspitze und Mikromotor trennbar
· Omnicut-Aufsatz möglich
· Handstückspitze autoklavierbar
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert: 230 V Wechselstrom / 50 Hz
Drehzahl: 5.000 – 40.000 U/min., stufenlos regelbar
Gewicht: 4 kg (ohne Handstück)
Maße: B 26,9 × H 13,5 × T 19,5 cm
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE NASSTECHNIK
123

SÜDATRONIC Starlight Power
Das Profi-Line Lichthandstück PX65L wurde im Zusammenspiel
mit dem extrem leichten und kompakten NLX Nano-
Lichtmotor so ausgelegt, dass bei hohen Beanspruchungen
ein präzises, vibrationsfreies und leises Arbeiten bei gleichzeitig
höchstem Komfort möglich ist. Das leichte, ergonomisch
optimierte Titangehäuse sorgt zudem für ein
ermüdungsarmes Arbeiten, ein integriertes Lichtsystem für
optimale Ausleuchtung der Behandlungsfläche.
Handstück: 137 mm, 129 g
Koffer > S. 138
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE NASSTECHNIK
1540.10 SÜDATRONIC Starlight Power
ZUBEHÖR
8923 Fußpflegekoffer
„WS mobil“
8211.024 Fußtaster
1398 Übersetzungshandstück
1503.8 OMNICUT-Aufsatz
9320.600 CARE&CLEAN NT-Spezial,
100 ml
8334.001 Podo-Liquid, 5l-Kanister
8334.007 Aqua Destillata, 5l-Kanister
LIEFERUMFANG
· Artikel 1540.10 in der Starlight-Power-Version
· Profi-Line-Lichthandstück Power PX65L
· Profi-Line-Mikro-motor NLX Nano
Leichtes Titan-Gehäuse
· Bürstenloser Mikromotor
· Licht-Funktion
· CLEAN-HEAD-System
· Handstückspitze und Mikromotor trennbar
· Omnicut-Aufsatz möglich
· Komplett autoklavierbar
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert: 230 V Wechselstrom / 50 Hz
Drehzahl: 8.000 – 40.000 U/min., stufenlos regelbar
Gewicht: 4 kg (ohne Handstück)
Maße: B 26,9 × H 13,5 × T 19,5 cm
124

SÜDA spray-Reihe
Feinster Sprühnebel, geräuscharm, leichter Transport
Feiner
Durch unser optimiertes Handstück konnten
wir feinsten Sprühnebel für eine ideale
Staubbindung realisieren.
Leiser
Die Betriebsgeräusche wurden durch den
deutlich gesenkten Schalldruck weiter
reduziert.
Leichter
Um Ihnen hinsichtlich der mobilen Fußpflege
Erleichterung zu verschaffen,
wurde das Gewicht durch die innovative
Pumpentechnik weiter reduziert. Ein komfortabler
Transport ist gesichert.
Einfachste Befüllung
Das Gerät arbeitet mit einem drucklosen
Flüssigkeitssystem, das heißt der
Wasser behälter steht nicht unter Druck
und ermöglicht somit eine unkomplizierte
Befüllung, die zudem auch während des
Betriebes möglich ist.
Starkes Handstück
Die leistungsstarken, bürstenlosen Mikromotoren
in den Handstücken lassen Sie
zuverlässig arbeiten.
Sicheres Arbeiten
Aufgrund der Verwendung von niedervoltbetriebenen,
elektrischen Komponenten
und dem Einsatz eines externen 24 Volt-
Netzteils ist das Gerät besonders sicher.
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE NASSTECHNIK
125

SÜDA spray S
Die Sprühfunktion wurde vor dem Hintergrund
der medizinischen, professionellen
Fußpflege angepasst und weiter optimiert.
Schon bei bestehenden Modellen
der SÜDA Nasstechnik konnten Sie sich
auf eine herausragende Staubbindung
verlassen, wobei das neue SÜDA spray
Ihnen mit einer weiter optimierten Bindung
des Staubes eine ideale Behandlung
gerade von Allergikern erlaubt.
Handstück: Ø 20 mm, 140 mm, 166 g
Koffer > S. 138
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE NASSTECHNIK
1259.11 SÜDA spray S
ZUBEHÖR
8930.3 SÜDA mobility
Arbeitseinheit
8925 Fußpflegekoffer
VAC/SPRAY
8211.024 Fußtaster
9320.600 CARE&CLEAN NT-Spezial,
100 ml
8334.001 Podo-Liquid, 5l-Kanister
8334.007 Aqua Destillata,
5l-Kanister
LIEFERUMFANG
· Fußpflegesystem SÜDA spray S
· STERIA Spray (1389.91)
· Omnicut-Aufsatz möglich
· Komplett autoklavierbar
TECHNISCHE DATEN
Handstückdrehzahl: 6.000 – 40.000
Bedienung: Grafisches Display, Drehzahl, Drehrichtung
und Wartung-/Reparaturanzeige, individuelle
Sprayregulierung, herausnehmbarer Wassertank,
druckloses Befüllsystem
Memoryfunktion: 3 Speicherfunktionen
Pause-Funktion: Ja, über Fußschalter
Geräuschpegel: 45 db(A)
Gewicht: 2,8 kg
Maße: B 24 × H 12,2 × T 22,5 cm
Handstück: 276 g mit Schlauchanbindung
126

SÜDA spray L
Unsere innovative Nasstechnik mit Licht für ideale
Ausleuchtung am Arbeitsplatz.
Leistungsfähiges Nasstechnik-System auf der Basis
des SÜDA spray S mit einem Lichthandstück.
LIEFERUMFANG
· Fußpflegesystem SÜDA spray L
· STERIA Spray (1389.91)
· Licht-Funktion
· Omnicut-Aufsatz möglich
· Komplett autoklavierbar
Handstück: Ø 20 mm, 140 mm, 166 g
Koffer > S. 138
1259.10 SÜDA spray L
ZUBEHÖR
8930.3 SÜDA mobility
Arbeitseinheit
8925 Fußpflegekoffer
VAC/SPRAY
8211.024 Fußtaster
9320.600 CARE&CLEAN NT-Spezial,
100 ml
8334.001 Podo-Liquid, 5l-Kanister
8334.007 Aqua Destillata,
5l-Kanister
TECHNISCHE DATEN
Handstückdrehzahl: 6.000 – 40.000
Bedienung: Grafisches Display, Drehzahl, Drehrichtung
und Wartung-/Reparaturanzeige, individuelle
Sprayregulierung, herausnehmbarer Wassertank,
druckloses Befüllsystem
Memoryfunktion: 3 Speicherfunktionen
Lichthandstück: Ja
Pause-Funktion: Ja, über Fußschalter
Geräuschpegel: 45 db(A)
Gewicht: 2,8 kg
Maße: B 24 × H 12,2 × T 22,5 cm
Handstück: 276 g mit Schlauchanbindung
BEHANDLUNGSSYSTEME FLEXI LINE NASSTECHNIK
127

Nail M110
Nagelgerät ohne Absaugung für
professionelles Nageldesign
Das Nail M110 besticht durch technische Innovationen
und modernes Design. So ist das Gerät direkt über einen
Hüftgürtel am Körper zu befestigen und durch aufladbare
Batterien auch ohne Kabel nutzbar. Für eine professionelle
Natur- und Kunstnagelbearbeitung im Dauer einsatz.
Handstück: 120 g
LIEFERUMFANG
BEHANDLUNGSSYSTEME ZUBEHÖR
1436 Nail M110
· Fußtaster
· Geräte- und Handstückablage
· Hüftgürtel
· Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN
Drehzahl: bis 25.000 U/min, stufenlos regelbar
Laufrichtung: Links- und Rechtslauf
Anschlusswert: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
Handstück: Edelstahl, stark und vibrationsfrei
128

Absaugtechnik Zubehör
MICROPORE STAUBBEUTEL FÜR AIR AS1/PEDO FS3
8412.1 1 Packung à 5 Stück
Staubbeutel passend für die Fußpflegegeräte AIR AS1/PEDO FS3. Durch das fünflagige
Spezialgewebe mit ulltraschallverschweißten Nähten sind beste Filtereigenschaften
garantiert.
MIKRO-STAUBBEUTEL FÜR PEDO SPRINT / SÜDA VAC
8415.2 1 Packung à 5 Stück
Staubbeutel passend für die Geräte PEDO Sprint 100/50/ECO und SÜDA vac. Durch
das 5-lagige Spezialgewebe mit ultraschallverschweißten Nähten werden beste Filtereigenschaften
garantiert.
MEDIVAC STAUBBEUTEL
1995.001 Staubbeutel Micropore MEDIVAC, 5 Stück
Texturierter, mehrlagiger Tiefenfilter nach IFA. Mikrofeinstofffilter mit höchster Staubabscheidungsqualität
(in D) nach Staubklasse M. Geringster Saugkraftverlust.
Antibakterielle Wirkung.
BEHANDLUNGSSYSTEME ZUBEHÖR
129

Nasstechnik Zubehör
OMNICUT
1503.8 Omnicut-Aufsatz
1503.800 Omnicut-Klingen, 20 Stück (10 Satz)
Die rotierenden Mini-Klingen tragen selbst hartnäckige, verdickte Hornhaut in Sekundenschnelle
ab. Dabei entsteht kein Frässtaub! Die Klingen sind austauschbar und
sterilisierbar. 2 Klingen (= 1 Satz) im Lieferumfang enthalten. Passend für Pododent-
Mikromotoren NBX, NBX LED, NLX Nano
SÜDA ÜBERSETZUNGSHANDSTÜCK
1398 Übersetzungshandstück
Handliches und leichtes Handstück mit bis zu 200.000 U/min. Präzises, schnelles und
punktgenaues Arbeiten. Angenehme, schmerzfreie Behandlung. Passend für Pododent-Mikromotoren
NBX, NBX LED, NLX Nano
AQUA DESTILLATA
8334.007 Kanister, 5 l
Destilliertes Wasser. Entmineralisiertes Wasser gem. VDE 0510, unabdingbare Voraussetzung
für störungsarmes Arbeiten mit Nasstechnik-Geräten.
PODO-LIQUID
BEHANDLUNGSSYSTEME ZUBEHÖR
8334.001 Kanister, 5 l
Alkoholhaltige Spezial-Lösung, die an Stelle des destillierten Wassers in Nasstechnik-
Geräten verwendet wird. Bricht die Oberflächenspannung des Wassers und ermöglicht
so eine effektivere Vernebelung an der Handstückspitze.
CARE&CLEAN NT-SPEZIAL
9320.600 100 ml
Alkoholfreies, geruchsneutrales, keimtötendes Konzentrat zur Verbesserung der Vernebelung,
durch Brechen der Oberflächenspannung, und zur längeren Haltbarkeit von
destilliertem Wasser. Inhalt der Flasche mit 5 Liter destilliertem Wasser vermischen.
130

STERIA SPRAY
1389.9 500 ml-Dose
1389.2 Nozzle
1389.6 Nozzle für Turbinen
Ihre Hochleistungs-Handstücke brauchen regelmäßige Pflege. Bei normaler Belastung
täglich 1 x, bei starker Belastung mehrmals täglich, mit dem STERIA Spray durchspülen
– die Handstücke werden es Ihnen durch lange Lebensdauer danken. Bei Bedarf
Nozzle separat bestellen.
BIOTEST
9320.810 Biotest, 10 Tests/Packung
Wasserqualität – keimfrei und sicher: Mit dem Biotest finden Sie eine perfekte Möglichkeit
Ihr Hygienemanagement um eine simple, sinnvolle Option zur Messung Ihrer
Wasserqualität zu ergänzen.
BILPRON
9320.800 Bilpron, 1 l
Mit Bilpron erhalten Sie das ideale Hyienemittel zur Säuberung der Wasserwege.
Beseitigt sicher und zuverlässig sowohl organische als auch anorganische Rückstände.
Wirkt gegen ein breites Keimspektrum. Verhindert Neubildung von Biofilm.
Verweildauer in der Einheit mind. 12 Stunden.
Zubehör
HANDSTÜCKABLAGE UNIVERSAL
8920.102
Zusatzhandstückablage aus robustem weichen Kunststoff. Absolut rutschfest und
abwaschbar – für sicheres Arbeiten auf allen Arbeitsflächen.
FUSSTASTER
8211.024
Passend für Systeme der Pedo Sprint Reihe, Asteria 1000, Pedospray NT 40 / NT 40
light.
FUSSTASTER
1210.001
Geeignet für den Kombi-Schrank TWIN UNIT (1212), alle Systeme der Waterspray
6000 Reihe sowie der Südatronic-Systeme (1540).
BEHANDLUNGSSYSTEME ZUBEHÖR
131

134 – 137
Trolleysystem
138 – 141
SÜDA Koffer
142 – 143
Standard Koffer
144 – 145
Zubehör
132

Mobile
Fußpflege
Überlegen im Gebrauch
Mobiler Behandlungskomfort von SÜDA. Unsere Behandlungskoffer
auch für den anspruchsvollsten Kunden in der
mobilen Fußpflege finden Sie auf den folgenden Seiten.
Funktionell. Widerstandsfähig. Leicht. Flexibel auf jedes
Bedürfnis abgestimmt. Formvollendete Qualität von SÜDA.
Blättern Sie durch die folgenden Seiten und lassen Sie sich
begleitend gern von uns beraten.
133

Trolleysystem
MOBILE FUSSPFLEGE TROLLEYSYSTEM
SÜDA, als Ihr langjähriger Partner in der
mobilen Fußpflege, beweist erneut seine
Innovationskraft und erfindet den Fußpflegekoffer
für Ihre Praxis auf Rädern
praktisch neu. Dabei waren folgende
Punkte bei der Entwicklung für uns entscheidend:
Totale Mobilität
Das innovative Trolleysystem erleichtert
Ihnen den Transport nicht nur auf ebenen
Flächen, sondern kapituliert auch bei Steigungen
nicht. Dabei können Sie sich je
nach Bedarf zwischen dem Kugellager- und
dem Treppensteiger-Trolley entscheiden.
Funktionalität als Schlüssel
Das zweiteilige, intelligente Koffersystem
wurde direkt auf den Transport mit dem
Trolleysystem hin konzipiert, funktioniert
jedoch ebenso eigenständig. Dabei unterteilt
sich das Koffersystem in zwei separate
Einheiten, welche beide auf dem
Trolley fixiert werden können. Bei einfachen
Hausbesuchen ist es möglich nur die
Arbeitseinheit manuell zum Kunden zu
transportieren. Bei mehreren Kunden am
selben Ort aber, etwa in einem Altersheim,
kann es nötig sein auch die Versorgungseinheit
vor Ort zu haben. In dieser Kombination
wird die Arbeitseinheit über der
Versorgungseinheit auf dem Trolley platziert,
wodurch die ideale Arbeitshöhe für
das Fußpflegegerät erreicht wird und Sie
direkt vom Trolley aus praktizieren können.
Durchdachte Optik
Durch den erhöhten Fokus auf das Thema
„Hygiene“ wurde sichergestellt, dass das
Koffersystem einfach und nahezu keimfrei
zu reinigen ist. Material und Farbgebung
wurden ideal an die Voraussetzungen der
mobilen Fußpflege angepasst.
Lassen Sie sich von diesem durchdachten,
innovativen Kofferkonzept begeistern
und überzeugen Sie sich von der erneuten
Pionierarbeit SÜDA‘s im Bereich der
mobilen Fußpflege.
134

SÜDA mobility
Entdecken Sie die grenzenlosen Möglichkeiten unseres
Trolleysystems und ergründen Sie die neue Dimension der
mobilen Fußpflege.
Gerade bei vielen Kunden am
selben Ort ist zusätzlicher Stauraum
von nicht zu unterschätzendem
Wert. Die Versorgungseinheit bietet
Ihnen die Möglichkeit größere
Mengen an Verbrauchsmaterialien
oder Verkaufsprodukten direkt mit
in die Einheit zu packen.
Ob Sie die Arbeitseinheit in Kombination
mit dem Trolley nutzen oder nur auf
die Arbeitseinheit bauen – Sie finden
mühelos Platz für Fußpflegegerät,
Lupenleuchte und Tablett, sodass einer
Behandlung beim Kunden nichts mehr
im Weg steht.
Sowohl das widerstandsfähige Außenmaterial,
wie auch das gesamte Innenleben
sind nahezu keimfrei zu reinigen.
Lassen Sie Schmutz und Feuchtigkeit
mit einer geeigneten Reinigungslösung
von SÜDA keine Chance.
Die robusten Räder des Treppensteiger-Trolleys
sind ebenso als Kugellagervariante
nachrüstbar. So sind Sie
wirklich für jeden Untergrund gerüstet.
Der Umbau der Räder erfolgt schnell
und einfach über einen Klick-Mechanismus.
MOBILE FUSSPFLEGE TROLLEYSYSTEM
135

Das SÜDA mobility-Set
SÜDA MOBILITY ARBEITSEINHEIT
8930.3 Arbeitseinheit (AE)
Maße: B 35 × H 25 × T 35 cm / Gewicht: AE (leer) 4,0kg
Ausstattungsmerkmale: abnehmbare, separat nutzbare AE. Auf Trolley/VE platziert,
erreicht die AE die ideale Arbeitshöhe, ohne dass das Fußpflegegerät aus der AE genommen
werden muss. Stauraum für alle aktuellen SÜDA-Geräte. Tragegurt vorhanden
(im Preis enthalten). Halterung für Lupenleuchte und Tablett. Aufbewahrungsfächer
(u.a. für Fußtaster). Faltbare Außentaschen für zusätzlichen Stauraum
SÜDA MOBILITY TRAGEHILFE
8930.5 Tragehilfe
Maße: Ø 15 cm, L 65 cm
Ausstattungsmerkmale: Transportmittel mit Schultergurt für Fußstütze und/oder
Arbeitshocker bei Einzelnutzung der AE
SÜDA MOBILITY VERSORGUNGSEINHEIT
8930.4 Versorgungseinheit (VE)
Maße: B 35 × H 48 × T 35 cm / Gewicht: VE (leer) 5,8 kg
Ausstattungsmerkmale: Abnehmbare, separat nutzbare VE. Tasche für Instrumentenboxen.
Zusätzlicher Stauraum (u.a für Verkaufsmaterialien). Tragegurt vorhanden (im
Preis enthalten). Fußstütze und/oder Arbeitshocker seitlich an VE fixierbar. Enthält
eine Schubladeneinheit à 3 Schubladen.
Optional: Eine zweite Schubladeneinheit (8930.7) kann nach Bedarf dazubestellt werden
oder statt zweiter Schubladeneinheit kann eine Kühltasche (8930.6) nach Bedarf
dazubestellt werden.
MOBILE FUSSPFLEGE TROLLEYSYSTEM
SÜDA MOBILITY KÜHLTASCHE
8930.6 Kühltasche
Maße: B 19 × H 24 × cm T 27 cm
Ausstattungsmerkmale: Kühltasche zur Kühlung von Verbrauchsmaterialien.
In VE integrierbar.
SÜDA MOBILITY SCHUBLADENBOX
8930.7 Schubladenbox
Maße: B 19 × H 24 × T 27 cm
Ausstattungsmerkmale: Schubladeneinheit als Möglichkeit zum sauberen Verstauen
von Arbeitsmaterialien. In VE integrierbar.
136

SÜDA MOBILITY TROLLEY
8930.1 Trolley Treppensteiger
Maße: H 108 cm / Gewicht: Trolley Treppensteiger (leer) 2,7 kg
Ausstattungsmerkmale: Ideal für das Treppensteigen geeigneter Trolley.
SÜDA Empfehlung: Perfekt vor allem für städtische Regionen geeignet.
SÜDA MOBILITY TROLLEY
8930.2 Trolley Kugellager
Maße: H 108 cm / Gewicht: Trolley Kugellager (leer) 2,5 kg
Ausstattungsmerkmale: Robuster Trolley mit Einradsystem.
SÜDA Empfehlung: Perfekt vor allem für ländliche Regionen und unebene Untergrund
geeignet.
SÜDA MOBILITY TROLLEYRÄDER
8930.8 Treppensteiger
Separate Treppensteiger-Räder als Ersatz oder zur Ergänzung für Ihren Trolley. Leicht
am Trolley aufzustecken bzw. auszuwechseln.
SÜDA MOBILITY TROLLEYRÄDER
8930.9 Kugellager
Separate Kugellager-Räder als Ersatz oder zur Ergänzung für Ihren Trolley. Leicht am
Trolley aufzustecken bzw. auszuwechseln.
ZUBEHÖR
8919 Kofferleuchte Flexilight
8206.36 Kofferleuchte Vario LED
55105 Adaper
für Kofferleuchte Vario LED
8204.3 Arbeitshocker PROFI
1104 Fußstütze (ohne Tragetasche)
C.69360 Aluminiumbox
B 17 × H 7 × T 3 cm
C.69361 Aluminiumbox
B 18 × H 9 × T 3 cm
ZUBEHÖR
7251 Instrumentenbox
8311.16 Hygiene-Box, klein
8311.15 Hygiene-Box, mittel
9819.4 Besteckschale 2er Set
4862 Melamin-Tablett klein
4863 Melamin-Tablett groß
9224.90 Kombi-Spender (für Zelletten)
2172 Sammelbox für Klingen
MOBILE FUSSPFLEGE TROLLEYSYSTEM
137

SÜDA Koffer
Mit einer funktionsoptimierten Inneneinteilung bieten die
Komfortkoffer der SÜDA mobil-Reihe eine umfassende und
komfortable „Praxisausstattung” für unterwegs. Gerät und
Zubehör sind optimal in die hygienische, leicht zu reinigende
Hartschalenform eingepasst, so dass kein Wackeln oder
Verrutschen möglich ist. Die zentrale Positionierung des
Fußpflegegerätes sorgt für eine optimale Gewichtsverteilung,
was sich positiv auf den Tragekomfort auswirkt.
Fächer für 2 Hygieneboxen für Fräser
oder Flüssigkeiten
Aufbewahrungsfach für kabellosen
Funk-Fußtaster
Inkl. komfortablen, leicht verstaubarem
Tablett, als Arbeitsfläche nutzbar
Fach mit Halterung für Kofferleuchte
Flexi-Light
2 eingelassene Steckdosen zum Anschließen
von Gerät und Leuchte
MOBILE FUSSPFLEGE SÜDA KOFFER
Seitlicher Stromanschluss für langes
Netzkabel
Kontrollierte Schlauchführung mit
Handstück/Fixierung.
Inkl. 2 große Boxen für Instrumente
und Verbandsmaterial
Besonders praktisch: Spielend leicht
können Sie sogar den Filter wechseln,
ohne das Gerät aus dem Koffer zu
nehmen.
138

PS mobil
Fußpflegekoffer »PS mobil« für alle Absaugtechnik-Systeme
der Pedo Sprint-
Reihe.
VS mobil
Fußpflegekoffer »VS mobil« für das Absaugtechnik-System
SÜDA vac sowie das
Nasstechnik-System SÜDA spray S und L.
8921 Fußpflegekoffer »PS mobil«
8925 Fußpflegekoffer »VS mobil«
ZUBEHÖR
LIEFERUMFANG
8920.100 Transportroller
8920.102 Handstückablage
8919 Kofferleuchte Flexi-Light
8311.11 Hygienebox klein (leer)
1614.200 Universal-Kofferkabel, 5 m
8920.101 Tragegurt
Gerät, Kofferleuchte, Instrumente und sonstige
Deko-Artikel nicht im Lieferumfang enthalten.
· 2 × Instrumentenbox groß,
· Doppelsteckdose,
· Tablett,
· Steckplätze für Flaschen
· Halterung für Kofferleuchte 8919,
· Halterung für 2 × Hygienebox 8311.11,
· Halterung für Tragegurt 8920.101,
· Halterung für Transportroller 8920.100
TECHNISCHE DATEN
Koffermaße: B 48 × H 39,5 × T 16,5 cm
Gewicht: 5,5 kg
MOBILE FUSSPFLEGE
SÜDA KOFFER
139

MV mobil
Fußpflegekoffer »MV mobil« für alle Absaugtechnik-Systeme
der Medivac-Reihe.
AS mobil
Fußpflegekoffer »AS mobil« für Nasstechnik-System
Asteria 1000.
8920 Fußpflegekoffer »MV mobil«
8924 Fußpflegekoffer »AS mobil«
ZUBEHÖR
LIEFERUMFANG
MOBILE FUSSPFLEGE SÜDA KOFFER
8920.100 Transportroller
8920.102 Handstückablage
8919 Kofferleuchte Flexi-Light
8311.11 Hygienebox klein (leer)
1614.200 Universal-Kofferkabel, 5 m
8920.101 Tragegurt
Gerät, Kofferleuchte, Instrumente und sonstige
Deko-Artikel nicht im Lieferumfang enthalten.
· 2 × Instrumentenbox groß,
· Doppelsteckdose,
· Tablett,
· Steckplätze für Flaschen
· Halterung für Kofferleuchte 8919,
· Halterung für 2 × Hygienebox 8311.11,
· Halterung für Tragegurt 8920.101,
· Halterung für Transportroller 8920.100
TECHNISCHE DATEN
Koffermaße: B 48 × H 39,5 × T 16,5 cm
Gewicht: 5,5 kg
140

NT mobil
Fußpflegekoffer »NT mobil« für die Nasstechnik-Systeme
Pedospray NT40 und
NT 40 light.
WS mobil
Fußpflegekoffer »WS mobil« für alle Nasstechnik-Systeme
der Südatronic- und
Waterspray-Reihe.
8922 Fußpflegekoffer »NT mobil« 8923 Fußpflegekoffer »WS mobil«
ZUBEHÖR
LIEFERUMFANG
8920.100 Transportroller
8920.102 Handstückablage
8919 Kofferleuchte Flexi-Light
8311.11 Hygienebox klein (leer)
1614.200 Universal-Kofferkabel, 5 m
8920.101 Tragegurt
· 2 × Instrumentenbox groß,
· Doppelsteckdose,
· Tablett,
· Steckplätze für Flaschen
· Halterung für Kofferleuchte 8919,
· Halterung für 2 × Hygienebox 8311.11,
· Halterung für Tragegurt 8920.101,
· Halterung für Transportroller 8920.100
TECHNISCHE DATEN
SÜDA KOFFER
Gerät, Kofferleuchte, Instrumente und sonstige
Deko-Artikel nicht im Lieferumfang enthalten.
Koffermaße: B 48 × H 39,5 × T 16,5 cm
Gewicht: 5,5 kg
MOBILE FUSSPFLEGE
141

Standard Koffer
Miniprax
Fußpflegekoffer »Miniprax« für alle Absaugtechnik-Systeme
der Pedo-Sprint-
Reihe sowie für die Nasstechnik-Systeme
Asteria 1000, Waterspray und Südatronic.
Robuster Koffer für den
täglichen Einsatz
Oberflächen aus kratzfestem
Kunststoff; daher sehr unempfindlich
und strapazierfähig
Atraktives Design: Schwarz mit
abgerundeten Stoßkanten aus
Aluminium. Kompaktes Format
Gut organisiertes,
funktionales Innenleben
MOBILE FUSSPFLEGE STANDARD KOFFER
8913.12 Fußpflegekoffer »Miniprax«
ZUBEHÖR
8919 Kofferleuchte Flexi-Light
8913.20 Tragegurt
2179.1 Drillich-Einsatz
1614.200 Universal-Kofferkabel, 5 m
Gerät, Kofferleuchte, Instrumente und sonstige
Deko-Artikel nicht im Lieferumfang enthalten.
LIEFERUMFANG
· Montierte Zweifachsteckdose
· Vorbereitete Ösen zum Einklinken eines
Tragegurts
· 2 Schlüssel für die Schnappschlösser
· Instrumenten-Einlage aus Drillich
· Dreifach unterteilte Hartschale
· Außentasche
· Fräserständer Aluminium klein 28800
TECHNISCHE DATEN
Koffermaße: B 42 × H 38 × T 24 cm
Gewicht: 4,5 kg
142

Smartcase
Fußpflegekoffer »Smartcase« für alle Absaugtechnik-Systeme
der Pedo-Sprint-
Reihe und das Nasstechnik-System
Asteria 1000.
De Luxe
Fußpflegekoffer »De Luxe« für die Nasstechnik-Systeme
Pedospray NT 40 und
NT 40 light.
1630 Fußpflegekoffer »Smartcase« 1616.5 Fußpflegekoffer »De Luxe«
LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG
SÜDAcare
Präparate im
Wert von gratis
dazu
· Vorinstallierten Elektroanschlüssen
· Netzkabel 1,5 m lang
· 1 Steckdose im Koffer-Innenraum
· Fräserständer Aluminium klein 28800
· Winkelnetzkabel für NT 40 (kurz)
· 1 Kofferfläschchen (leer)
· Einsteckbuchse für Behandlungsleuchten
· Fräserkasten (leer)
TECHNISCHE DATEN
· Zubehörbox für Kleinteile
Koffermaße: B 44 x H 14 × T 36 cm
Gewicht: 5,0 kg
TECHNISCHE DATEN
ENTHALTENES PRÄPARATE SET
Koffermaße: B 49 × H 20 × T 33,5 cm
Gewicht: 5,2 kg
SÜDAcare Fußbalsam, 75 ml-Standtube 5040
SÜDAcare Nagelöl, 20 ml-Pipettenflasche 5051.8
ZUBEHÖR
SÜDAcare Nagelrepair, 20 ml-Pipettenflasche 5065
8919
8913.20
Kofferleuchte Flexi-Light
Tragegurt
SÜDAcare Salicylcreme, 60 ml-Tiegel 5066
SÜDAcare ATP Tinktur, 10 ml-Pipettenflasche 5068
SÜDAcare Teebaumöl, 20 ml-Flasche 5069.1
1614.200 Universal-Kofferkabel, 5 m ZUBEHÖR
8919 Kofferleuchte Flexi-Light
Gerät, Kofferleuchte, Instrumente und sonstige
Deko-Artikel nicht im Lieferumfang enthalten.
1614.200 Universal-Kofferkabel, 5 m
MOBILE FUSSPFLEGE STANDARD KOFFER
143

Zubehör
LED Flex
Die LED Flex besticht vor allem durch die außergewöhnliche Ausleuchtung.
Hierbei wird das Licht optimal gebündelt und anschließend
zu einem homogenen Lichtkegel geformt.
Die 63 langlebigen SMD-LEDs sichern zudem die hohe Leuchtleistung.
Ebenso wird durch das geringe Gewicht, die kompakten
Abmessungen, den ergonomischen Lupengriff sowie das flexible,
leichtgängige Schwanenhalsstativ eine äußerst komfortable, intuitive
Handhabung erzielt. Beste Reinigungseigenschaften ermöglichen
eine leichte Säuberung bzw. Desinfektion der Lupenleuchte.
Der geringe Energieverbrauch verschafft dem Leuchtmittel eine
sensationelle Lebensdauer von etwa 50.000 Stunden.
8206.36 Kofferlupenleuchte
LED Flex
8206.361 Adapter LED flex
LIEFERUMFANG
· Großes Sehfeld mit 76 mm Linsen-Ø bei 2,5-facher Vergrößerung / 6 dpt
· Beleuchtungsstärke: ca. 6.000 lx (in 150 mm Arbeitsabstand)
· Befestigung über massive Tischklemme aus Stahl
· Kabellänge: ca. 2,5 m
KOFFERLEUCHTE FLEXI-LIGHT
8919 Kofferleuchte Flexi-Light
MOBILE FUSSPFLEGE ZUBEHÖR
Die LED-Kofferleuchte mit ihrem sehr kleinen Netzteil und dem extrem flachen Leuchtenkopf
lässt sich platzsparend im Koffer unterbringen und überzeugt durch ihre
hohe Leuchtkraft und ihr geringes Gewicht.
Länge: 70 cm. Leuchtenkopf: B 20 × H 1 × T 3,5 cm
ZUBEHÖRTASCHE HELPER
8913.9 Zubehörtasche Helper
Geräumige Transporthilfe für Ihre Utensilien zur mobilen Fußpflege: Balsam und
Desinfektion, Fräsersätze, Pflaster und vieles mehr – im „Helper“ können Sie alles
übersichtlich und griffbereit unterbringen. So erweitern Sie das Platzangebot im
Behandlungskoffer und verteilen das Gewicht Ihrer „mobilen Fußpflege-Kabine“ auf
beide Schultern. Ausstattungsmerkmale: Gefertigt aus strapazierfähigem, schwarzem
Nylon, wasserabweisend. Robuster Reißverschluss. Kunststoff-Einsatz als flexibler
Raumteiler; so können Sie das „Innenleben“ des Helpers nach Ihren eigenen Vorstellungen
organisieren. Breiter Schulter-Trageriemen zur optimalen Gewichtsverteilung
Innenmaße: B 39,5 × H 11,5 × T 29,5 cm. Gewicht: 2,0 kg
144

HANDSTÜCKABLAGE UNIVERSAL
8920.102 Handstückablage universal
Zusatzhandstückablage aus robustem weichen Kunststoff. Absolut rutschfest und
abwaschbar – für sicheres Arbeiten auf allen Arbeitsflächen.
FUSSTASTER
8211.024 Fußtaster
Passend für Systeme der Pedo-Sprint-Reihe, Asteria 1000, Pedospray NT 40 und
NT 40 light.
FUSSTASTER
1210.001 Fußtaster
Geeignet für den Kombi-Schrank TWIN UNIT (1212), alle Systeme der Waterspray
6000 Reihe sowie der Südatronic-Systeme (1540).
FUSSSTÜTZE
1104 Fußstütze
8405.800 Schultertragetasche für Fußstütze
Superleicht und handlich mit integriertem Tragegriff. Einfache Handhabung. Ideal für
ambulante Behandlungen. Zusammenklappbarer Leichtmetall-Dreifuß mit höhenverstellbarer
Mittelsäule und ausziehbaren Füßen. Beinauflage gepolstert, Oberfläche mit
pflegeleichter Kunststoffbeschichtung. Umhänge-Tragetasche 8405.800 als Zubehör
erhältlich – am besten gleich mitbestellen!
Gewicht (ohne Tragetasche): ca. 960 g. Höhenverstellung: 53 – 82 cm.
ARBEITSHOCKER
8204.3 Arbeitshocker Profi
8405.800 Schultertragetasche für Arbeitshocker
Für optimales Sitzen bei der ambulanten Fußpflege. Sicherer Stand durch stabiles
Dreibein. Sitzfläche aus atmungsaktivem Naturleder. Ist in Sekundenschnelle aufgestellt!
Sitzhöhe: 37 cm. Gewicht: ca. 1 kg.
UNIVERSAL-KOFFERKABEL
1614.200 Universal-Kofferkabel
Erleben Sie es gelegentlich, dass Ihr Kofferkabel trotz seiner üblichen Länge von 1,5 m
nicht bis zur Steckdose reicht? Mit dem 5 m langen Universal-Kofferkabel finden Sie garantiert
Anschluss! Netzkabel mit Schucostecker und passender Kofferkupplung.
MOBILE FUSSPFLEGE ZUBEHÖR
145

148 – 171
Fräser und
Schleifer
172 – 193
Zangen und
Scheren
146

Instrumente
Große Wirkung, kleines Werkzeug
Das breite Spektrum von Form, Material und Fläche zueinander
und deren Anwendung stehen im Zentrum und sind
Grundlage von Fräsern, Schleifern und Instrumenten als
Gebrauchsartikel. Nicht von ungefähr, denn gemeinhin
werden je nach Kunde die unterschiedlichen Vorzüge des
jeweiligen Produkts geschätzt und das umfassende
Sortiment von SÜDA ist geradezu prädestiniert, fast jeden
noch so ausgefallenen Kundenwunsch zu erfüllen.
Dieser Devise folgen die sinnvolle Auswahl und Pflege
unseres langlebigen Sortiments.
147

Fräser und
Schleifer
Die passenden Fräser
für Ihren Anspruch
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
Das Beschleifen von Hornhaut, das Abtragen
verdickter Nägel, die Bearbeitung
von Pilznägeln oder das Polieren von
Kunstnägeln – für jede Arbeit gibt es
heutzutage rotierende Instrumente aus
verschiedenen Materialien in zahlreichen
Formen sowie in diversen Körnungen
oder Verzahnungen. Die Auswahl
erscheint fast grenzenlos, weshalb es
umso schwerer für Sie als Anwender ist,
sich für optimale Lösungen in diesem
Bereich zu entscheiden.
Als erfahrener Spezialanbieter für alle
Belange der Podologie und Fußpflege
sieht es SÜDA als Verpflichtung an, auch
in puncto Fräser einzigartig perfekte
Qualität anzubieten.
Aus diesem Grund haben wir seit einigen
Jahren ein eigenes Programm an Fräsern
und Schleifern der Marke SÜDA im Sortiment.
Sie finden dies auf den folgenden
Seiten übersichtlich geordnet und für die
jeweils empfohlenen Einsatzbereiche
erklärt.
148

Starke Partner und Top-Qualität
made in Germany
Um den hohen und stark differenzierten
Ansprüchen an rotierende Instrumente
in Fußpflege und Podologie umfänglich
gerecht werden zu können, wurde das
SÜDA Fräsersortiment in Zusammenarbeit
mit einem kompetenten und sehr erfahrenen
Partner, der Firma Gebr. Brasseler,
entwickelt. Diese sind mit der Marke
KOMET als einer der weltweit führenden
Hersteller rotierender Dentalinstrumente
bekannt. Die Marke steht bereits seit über
90 Jahren international als Maßstab für
höchste Qualität, Präzision sowie Zuverlässigkeit.
Mehr als 1.000 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sind am Standort Lemgo
mit der Herstellung modernster Dentalinstrumente
beschäftigt.
Ihren Ursprung hat die Marke KOMET
in einer Zahnbohrerfabrik, die 1923 gegründet
wurde. Mittlerweile vertreibt das
Unternehmen neben seinen Produkten
im Dentalbereich auch rotierende Instrumente
und Sägeblätter für den Einsatz
in der Hüft- und Knie-Endoprothetik, der
Knochen-, HNO- und Neurochirurgie. Die
internationale Schmuckindustrie, Juweliere
und Goldschmiede werden zudem
mit Feinstwerkzeugen zur Bearbeitung
von Ringen, Ohrschmuck oder Armreifen
beliefert.
Um die immense Erfahrung und das
Know-How der Marke KOMET auch für die
differenzierten Ansprüche in Podologie
und Fußpflege perfekt umsetzen zu
können, nahm SÜDA mit vereinten
Kräften und der Unterstützung von
erfahrenen Podologen und Fußpflegern
die Entwicklung des SÜDA Fräsersortiments
in Angriff. Das Ergebnis dieses intensiven
Entwicklungsprozesses sind die
nun bei SÜDA erhältlichen Instrumente,
die allen Problemstellungen und
Anwendungsansprüchen in höchstem
Maße gerecht werden.
Beeindruckende Vielfalt für hohen
Anwendungskomfort
Die Vorteile der SÜDA Fräser liegen
neben der hervorragenden Qualität und
einem überzeugenden Preis-Leistungs-
Verhältnis auch in der beeindruckenden
Sortimentsvielfalt. Neben den bekannten
Formen und beliebten Standardprodukten
finden Sie nun auch neue Materialien,
Formen und Verzahnungen, wie beispielsweise
unsere Keramikfräser für sanftes,
hitzereduziertes Arbeiten oder die speziellen
Hartmetallfräser für mykotische Nägel.
Ein klares Plus sind die professionellen
Verpackungen aus verschweißten
Folien, welche Ihnen einen Erstgebrauch
dieser Medizinprodukte garantieren.
Alle wichtigen Informationen, wie z. B.
Artikelnummern für Nachbestellungen
oder optimale Drehzahlen der Instrumente,
finden Sie auf dem Etikett der
Verpackung.
Wir wünschen Ihnen nun viel Erfolg beim
Arbeiten mit den rotierenden Instrumenten
von SÜDA.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
149

Keramikfräser
Manche mögen’s weiß – die perfekte Innovation
für eine erstklassige Behandlung
Die SÜDA Keramikfräser eignen sich hervorragend
für die Bearbeitung von stark
verdickten Nägeln, sehr harter Hornhaut
und Schwielen sowie von Kunstnagelmaterialien
im Rahmen prothetischer oder
kosmetischer Korrekturen. Im Nagelstudio
sind sie das ultimative Instrument für
einen zügigen Abtrag von Kunststoffen,
wie UV­Gel oder auch Acryl.
Sowohl Anwender als auch deren Kunden
und Patienten berichten gleichermaßen
immer wieder von einer sanften Arbeitsweise,
die als besonders angenehm emp­
funden wird. Die weiße, ästhetische Optik
unterstreicht zudem den Eindruck eines
hygienischen Arbeitsumfeldes.
Das Arbeitsteil dieser Instrumente besteht
aus einer Hochleistungsvollkeramik,
die beispielsweise auch in der Orthopädie
bei Kugelköpfen für Hüftgelenke oder im
Dentalbereich bei Implantat­Abutments
Verwendung findet. Das biokompatible
Material ist sehr widerstandsfähig gegen
Druck, Verschleiß und chemische
Desinfektionsmittel und damit äußerst
langlebig.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
Extrem gute Schneideigenschaften
Beeindruckend glatte Oberflächen
Kein Verschmieren und Zusetzen
der Verzahnung
Perfekte Laufruhe durch
reduzierte Vibration
Geringere Hitzeentwicklung
als bei Metallfräsern
Hohe Resistenz gegenüber
Desinfektionsmitteln
Sterilisierbar im Autoklaven und
im Heißluftsterilisator
150

ACR-VERZAHNUNG
28302.060 Keramikfräser (ACR) Birne opt. 20.000 U/min.
28304.040 Keramikfräser (ACR) Pyramide opt. 20.000 U/min.
Hervorragend geeignet für die Bearbeitung von verdickten Holznägeln oder sehr harten
mykotischen Nägeln. Besonders abtragsstarke Kreuzverzahnung, auch für Kunstnagelmaterialien
wie Gel oder Acryl. Hinterlässt eine ausgesprochen glatte Oberfläche,
die nicht nachgearbeitet werden muss.
GSQ-VERZAHNUNG
28307.060 Keramikfräser (GSQ) Birne opt. 20.000 U/min.
28301.040 Keramikfräser (GSQ) Pyramide opt. 20.000 U/min.
28305.023 Keramikfräser (GSQ) Pyramide opt. 20.000 U/min.
Universell geeignet zum Bearbeiten von starker Hornhaut, Schwielen, verdickten Nägeln
oder Kunstnagelmaterialien. Sehr schnittfreudige grobe Querhiebverzahnung. Je
nach Form ideal für einen zügigen Nagelabtrag, die punktuelle Hornhautentfernung
oder bei Verhornungen im Nagelfalz.
EQ-VERZAHNUNG
28303.060 Keramikfräser (EQ) Birne opt. 20.000 U/min.
Kombiverzahnung für kräftigen Abtrag und Feinbearbeitung mit nur einem Instrument.
Mittlere Kreuzverzahnung und feine Querhiebverzahnung, geeignet zum
Abtragen und Nacharbeiten von verdickten Naturnägeln sowie Kunstnagelmaterialien
aus UV-Gel.
A-VERZAHNUNG
28306.023 Keramikfräser (A) Kugel opt. 6.000 U/min.
KENNENLERN-ANGEBOT
28309 Fräsersatz
Keramik, 7-teilig
Wir bieten Ihnen unsere sieben Keramikfräser mit
einer Ersparnis von 15 % zu einem attraktiven Einstiegspreis
an. Die Lieferung erfolgt in einem Fräserbehälter
aus Kunststoff, den Sie gratis dazu erhalten.
Besonders scharfe Verzahnung zur punktuellen Bearbeitung von starken Verhornungen
an der Haut sowie zum Ausfräsen von Hühneraugen und Mykosen am Nagel.
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
TIPP
Keramikfräser sollten nach der Desinfektion bei
Bedarf ausschließlich mit Bürsten mit metallfreien
Borsten (z.B. Artikel 2643) gereinigt werden.
Anderenfalls kann sich Metallabrieb in den Poren
des Keramikmaterials niederlegen, was zu einer
Schwarzfärbung der Keramik führt.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
151

Hartmetallfräser
Keine Chance für Mykosen –
die „Pilznagelfräser“ von SÜDA
Mit einer besonderen Beschichtung versehen,
wurden diese Fräser speziell für einen effektiven
aber schonenden Abtrag von Nagelmykosen bei
spröden und brüchigen Nägeln entwickelt.
Außerdem eignen sie sich hervorragend zur
punktuellen Entfernung weicherer Hornhautpartien
(z. B. nach einem Fußbad) oder zum sanften
Ausfräsen von Rhagaden. Je nach Anwendung
empfehlen wir bei diesen Instrumenten eine
Drehzahl von 15.000 bis 20.000 U/min.
Speziell für den Bereich Fußpflege/
Podologie entwickelte Schneidenkonstruktion
Weniger Hitzeentwicklung durch
bessere Oberflächenkühlung
Somit sehr gut einsetzbar auch bei
niedriger bis mittlerer Umdrehungszahl
in der Absaugtechnik
Äußerst geringes Zusetzen des
Spanraumes, dadurch besserer Abtrag
und weniger Reinigungsaufwand
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
KENNENLERN-ANGEBOT
28204 Fräsersatz Hartmetall Gold,
4-teilig
im Fräserständer Alu klein
Wir bieten Ihnen unsere vier goldenen Hartmetallfräser
incl. eines sterilisierbaren Fräserständers (28800
Katalogpreis 21,90 €) mit einer Ersparnis von
15 % zu einem attraktiven Einstiegspreis an.
Dem Material Hartmetall entsprechend
lange Lebensdauer durch
geringere Abnutzung
Damit deutlicher Vorteil gegenüber
Diamantschleifern sowohl bei der
Anwendung als auch wirtschaftlich
TIPP
Arbeiten Sie noch mit den klassischen RF-Stahlfräsern?
Dann empfehlen wir Ihnen den Umstieg auf
Hartmetall-Instrumente für mehr Arbeitskomfort,
höhere Leistung und Langlebigkeit. Unsere Fräser in
den Verzahnungen GP, P, GSQ und FSQ bieten sich
dafür besonders an.
152

GP-VERZAHNUNG
28201.040 Hartmetallfräser (GP) Pyramide opt. 15.000 U/min.
Grobe Verzahnung zum Abtrag von spröden und brüchigen, mykotischen Nägeln.
P-VERZAHNUNG
28202.031 Hartmetallfräser (P) Pyramide opt. 15.000 U/min.
28200.040 Hartmetallfräser (P) Pyramide opt. 15.000 U/min.
28203.070 Hartmetallfräser (P) Pyramide opt. 15.000 U/min.
Mittlere Verzahnung zur Bearbeitung von Rhagaden und weicheren Verhornungen.
GSQ-VERZAHNUNG
28350.060 Hartmetallfräser (GSQ) Pyramide opt. 20.000 U/min.
28351.060 Hartmetallfräser (GSQ) Birne opt. 20.000 U/min.
28352.040 Hartmetallfräser (GSQ) Pyramide opt. 20.000 U/min.
28352.070 Hartmetallfräser (GSQ) Pyramide opt. 20.000 U/min.
28354.023 Hartmetallfräser (GSQ) Konus opt. 25.000 U/min.
28356.023 Hartmetallfräser (GSQ) Konus opt. 25.000 U/min.
28357.016 Hartmetallfräser (GSQ) Konus opt. 25.000 U/min.
Grobe schnittfreudige Querhiebverzahnung (GSQ) zum Entfernen von starker Hornhaut
und Schwielen. Abtragen von verdickten Nägeln und Kunstnagelmaterial. Bearbeiten
von Orthosenkunststoffen. Vorteile: Effektive Zerspanung ohne zu verschmieren.
Hohe Abtragsleistung. Sanftes oder kräftiges Fräsen je nach Anpressdruck.
FSQ-VERZAHNUNG
28340.060 Hartmetallfräser (FSQ) Pyramide opt. 20.000 U/min.
28341.060 Hartmetallfräser (FSQ) Birne opt. 20.000 U/min.
28342.040 Hartmetallfräser (FSQ) Pyramide opt. 20.000 U/min.
28342.070 Hartmetallfräser (FSQ) Pyramide opt. 20.000 U/min.
28343.023 Hartmetallfräser (FSQ) Konus opt. 25.000 U/min.
28344.023 Hartmetallfräser (FSQ) Konus opt. 25.000 U/min.
28345.014 Hartmetallfräser (FSQ) Tropfen opt. 25.000 U/min.
Feine schnittfreudige Querhiebverzahnung (FSQ) zur abschließenden Nagel- und
Hautglättung. Feinarbeiten an Nägeln und Kunstnagelmaterial. Modellierung von Orthosenkunststoffen.
Vorteile: Effektive Zerspanung ohne zu verschmieren. Besonders
sanftes Fräsen bei geringem Anpressdruck. Wenig Wärmeentwicklung durch kleine
Schneidsegmente. Erzielen einer optimalen Oberflächenqualität.
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
153

SGE-VERZAHNUNG
2820.060 Hartmetallfräser (SGE) Birne opt. 15.000 U/min.
2821.050 Hartmetallfräser (SGE) Pyramide opt. 15.000 U/min.
Supergrobe Kreuzverzahnung (SGE) zur Bearbeitung von stark verdickten Nägeln
(Holznägel, grypotische Nägel). Vorteile: Hohe Fräsleistung für besonders starken
Abtrag von Nagelsubstanz. Ruhiger Lauf für ergonomisches Arbeiten.
GE-VERZAHNUNG
2835.060 Hartmetallfräser (GE) Birne opt. 20.000 U/min.
2836.050 Hartmetallfräser (GE) Pyramide opt. 20.000 U/min.
Grobe Kreuzverzahnung (GE) zum Abtragen von verdickten Nägeln und grobe Formgebung.
Bearbeitung von Kunstnagelmaterial. Vorteile: Hohe Fräsleistung für einen
zügigen Abtrag von Nagelsubstanz. Ruhiger Lauf für ergonomisches Arbeiten.
E-VERZAHNUNG
2822.060 Hartmetallfräser (E) Pyramide opt. 20.000 U/min.
2823.040 Hartmetallfräser (E) Birne opt. 20.000 U/min.
2824.060 Hartmetallfräser (E) Birne opt. 20.000 U/min.
2825.031 Hartmetallfräser (E) Pyramide opt. 20.000 U/min.
2826.060 Hartmetallfräser (E) Pyramide opt. 20.000 U/min.
2827.060 Hartmetallfräser (E) Walze opt. 20.000 U/min.
Mittlere Kreuzverzahnung (E) zur universellen Nagelbearbeitung und Formgebung.
Bearbeitung von Kunstnagelmaterial. Vorteile: Universell einsetzbar. Ruhiger Lauf für
ergonomisches Arbeiten.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
EF-VERZAHNUNG
2830.040 Hartmetallfräser (EF) Pyramide opt. 20.000 U/min.
2830.060 Hartmetallfräser (EF) Pyramide opt. 20.000 U/min.
2831.060 Hartmetallfräser (EF) Birne opt. 20.000 U/min.
2832.031 Hartmetallfräser (EF) Pyramide opt. 20.000 U/min.
2837.018 Hartmetallfräser (EF) Konus opt. 25.000 U/min.
2837.023 Hartmetallfräser (EF) Konus opt. 25.000 U/min.
Feine Kreuzverzahnung (EF) zur abschließende Bearbeitung von Nageloberflächen.
Nagelglättung zur Erleichterung der nachfolgenden Politur. Bearbeitung von Kunstnagelmaterial.
Vorteile: Ruhiger Lauf für ergonomisches Arbeiten. Weiches, druckarmes
Fräsen.
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
154

Diamantschleifer
Die Zylinderform eignet sich insbesondere
für das Glätten und Kürzen von Nägeln
sowie für das Entgraten der Schnittkanten
nach dem Schneiden mit einer Nagelzange.
Auch die Bearbeitung von Nagelflächen
im Bereich des Nagelwalls sowie
das Entfernen von Nagelhaut erfolgt mit
diesen Instrumenten problemlos. Neben
der Standardform stehen dafür auch
zylindrische Schleifer in Spezialformen
zur Verfügung, die durch abgerundete
Kanten oder Fasen ein geringeres Verletzungsrisiko
und damit zusätzliche Sicherheit
bieten. Sie sind deshalb auch besonders
für die Behandlung des diabetischen
Fußes empfehlenswert.
2876.055
Instrument mit abgerundeter Kante
··
Glättung von Nagel und Nagelhaut
··
Minimierte Gefahr von Verletzungen
··
Mehr Sicherheit bei Risikopatienten
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
2874.051
Instrument nur top diamantbelegt
··
Ideal zum Kürzen von Nägeln
··
Angrenzende Haut wird nicht beschliffen
··
Sicherheitsfase an der Stirnseitenkante
2874.055
Instrument nur seitlich diamantbelegt
··
Sicheres Schleifen bis zum Rand des
Nagels möglich
··
Deutlich minimiertes Verletzungsrisiko
··
Sicherheitsfase an der Stirnseitenkante
156

TIPP
Beim Einsatz von Diamantschleifern für den groben Nagelabtrag kommt es durch die
starke Abrasion oftmals zu einer größeren unangenehmen Hitzeentwicklung.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, für diese Arbeiten gezielt Hartmetallfräser zu verwenden,
da durch den schneidenden Abtrag weniger Hitze entsteht. Zudem profitieren
Sie auch von der wesentlich längeren Lebensdauer dieser Instrumente.
MITTLERE KÖRNUNG 2ER-SET
2865.010 Diamantschleifer mittel Kugel opt. 40.000 U/min.
2865.012 Diamantschleifer mittel Kugel opt. 40.000 U/min.
2865.014 Diamantschleifer mittel Kugel opt. 40.000 U/min.
2865.016 Diamantschleifer mittel Kugel opt. 40.000 U/min.
2865.023 Diamantschleifer mittel Kugel opt. 40.000 U/min.
MITTLERE KÖRNUNG
2866.033 Diamantschleifer mittel Konus opt. 30.000 U/min.
2866.040 Diamantschleifer mittel Konus opt. 30.000 U/min.
2867.033 Diamantschleifer mittel Konus opt. 30.000 U/min.
2868.040 Diamantschleifer mittel Konus opt. 30.000 U/min.
2870.016 Diamantschleifer mittel Konus opt. 35.000 U/min.
2870.023 Diamantschleifer mittel Konus opt. 35.000 U/min.
2871.016 Diamantschleifer mittel Tropfen opt. 35.000 U/min.
2872.023 Diamantschleifer mittel Tropfen opt. 35.000 U/min.
2873.060 Diamantschleifer mittel Kegel opt. 20.000 U/min.
2879.047 Diamantschleifer mittel Kegel opt. 25.000 U/min.
2879.060 Diamantschleifer mittel Kegel opt. 20.000 U/min.
2874.051 Diamantschleifer mittel Zylinder opt. 20.000 U/min.
nur top diamantbelegt
2874.055 Diamantschleifer mittel Zylinder opt. 20.000 U/min.
nur seitlich diamantbelegt
2875.037 Diamantschleifer mittel Zylinder opt. 30.000 U/min.
2876.055 Diamantschleifer mittel Zylinder opt. 20.000 U/min.
mit abgerundeter Kante
2877.055 Diamantschleifer mittel Zylinder opt. 20.000 U/min.
2878.100 Diamantschleifer mittel Zylinder opt. 10.000 U/min.
Zur universellen Bearbeitung von Hornhaut und Nägeln. Glättung nach Hornhautabtrag
durch grobe Fräser und Schleifer. Entgraten der Nagelränder nach dem Schneiden
mit der Zange. Bearbeitung von Nagelfalz und Nagelhaut
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
157

SUPERGROBE KÖRNUNG
28360.090 Diamantschleifer supergrob Birne opt. 15.000 U/min.
2887.060 Diamantschleifer supergrob Kegel opt. 20.000 U/min.
2888.047 Diamantschleifer supergrob Kegel opt. 25.000 U/min.
2888.060 Diamantschleifer supergrob Kegel opt. 20.000 U/min.
2889.058 Diamantschleifer supergrob Zylinder opt. 20.000 U/min.
Zum Entfernen von starken Verhornungen. Abschleifen verdickter Nägel.
GROBE KÖRNUNG
28811.016 Diamantschleifer grob Flamme opt. 35.000 U/min.
28821.023 Diamantschleifer grob Konus opt. 35.000 U/min.
2883.042 Diamantschleifer grob Konus opt. 25.000 U/min.
2884.044 Diamantschleifer grob Kegel opt. 25.000 U/min.
2885.060 Diamantschleifer grob Kegel opt. 20.000 U/min.
2886.037 Diamantschleifer grob Zylinder opt. 30.000 U/min.
2886.055 Diamantschleifer grob Zylinder opt. 20.000 U/min.
Zum Entfernen von Hornhaut und grobe Nagelbearbeitung.
FEINE KÖRNUNG
28531.012 Diamantschleifer fein Flamme opt. 35.000 U/min.
28551.016 Diamantschleifer fein Konus opt. 35.000 U/min.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
28551.021 Diamantschleifer fein Konus opt. 35.000 U/min.
2856.016 Diamantschleifer fein Tropfen opt. 35.000 U/min.
2857.023 Diamantschleifer fein Tropfen opt. 35.000 U/min.
2858.033 Diamantschleifer fein Konus opt. 30.000 U/min.
2859.041 Diamantschleifer fein Kegel opt. 25.000 U/min.
2860.060 Diamantschleifer fein Kegel opt. 20.000 U/min.
2862.034 Diamantschleifer fein Zylinder opt. 30.000 U/min.
2862.051 Diamantschleifer fein Zylinder opt. 20.000 U/min.
Zur abschließenden Glättung von Nägeln vor dem Polieren. Feinbearbeitung von
Nagelrändern und Nagelfalz. Entfernen von Nagelhaut.
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
158

EXTRAGROBE KÖRNUNG
2890.060 Diamantschleifer extragrob Kegel opt. 20.000 U/min.
2890.080 Diamantschleifer extragrob Birne opt. 15.000 U/min.
Diese extragroben Diamantschleifer eignen sich hervorragend zum Abtragen sehr
dicker Hornhaut und Schwielen. Die spiralförmige Oberflächenunterbrechung sorgt
dabei für eine reduzierte Wärmeentwicklung und einen verbesserten Abtransport der
abgetragenen Hornhautpartikel. Vorteile: Gewährleistung einer hohen Abtragsleistung.
Länger schleifstark durch geringere Neigung zum Verschmieren und Zusetzen
der Oberfläche. Geeignet für die Absaugtechnik aufgrund reduzierter Wärmeentwicklung.
Optimaler Einsatz durch Sprayzuführung bei Nasstechnikgeräten
LOCHDIAMANTEN
28375.100 Lochdiamant mittel opt. 15.000 U/min.
28375.130 Lochdiamant mittel opt. 10.000 U/min.
28376.100 Lochdiamant grob opt. 15.000 U/min.
28376.130 Lochdiamant grob opt. 10.000 U/min.
28377.100 Lochdiamant supergrob opt. 15.000 U/min.
28377.130 Lochdiamant supergrob opt. 10.000 U/min.
Die gelochten Diamantschleifer eignen sich hervorragend für die flächige Hornhautbearbeitung
und sind aufgrund ihrer Kappenform bei vielen Anwendern besonders
beliebt. Sie sind in verschiedenen. Größen und Körnungen erhältlich und deshalb je
nach beabsichtigtem Abtrag universell einsetzbar. Vorteile: Zeitsparende Bearbeitung
größerer Hornhautflächen. Bessere Hitzeableitung durch den mit Löchern unterbrochenen
Hohlkörper. Unterstützung der Absaugleistung in der Absaugtechnik. Optimierung
der Instrumentenkühlung in der Nasstechnik.
HOHLDIAMANTEN
28370.090 Hohldiamant mittel opt. 15.000 U/min.
28370.115 Hohldiamant mittel opt. 10.000 U/min.
28371.090 Hohldiamant grob opt. 15.000 U/min.
28371.115 Hohldiamant grob opt. 10.000 U/min.
28372.090 Hohldiamant supergrob opt. 15.000 U/min.
28372.115 Hohldiamant supergrob opt. 10.000 U/min.
Auch diese Diamantschleifer empfehlen sich universell für eine flächige Hornhautbearbeitung.
Der Hohlkörper trägt auch hier wieder zu einer Hitzereduzierung an der
Instrumentenoberfläche bei. Aufgrund der zum Handstück hin geschlossenen Form
sind diese Instrumente allerdings vorrangig für die Absaugtechnik verwendbar, da ein
optimales Auftreffen des Sprühnebels auf das Arbeitsteil in der Nasstechnik nicht in
jedem Fall gewährleistet werden kann.
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
159

RF-Stahlfräser
RF­Stahlfräser sind einteilige Konstruktionen aus rostfreiem
Stahl und gehören zu den klassischen Instrumenten, die seit
vielen Jahren auf dem Gebiet der Fußpflege zum Einsatz
kommen. Sie eignen sich je nach Form und Schneidenkonstruktion
für alle gängigen Arbeiten an Hornhaut,
Hühneraugen, Haut und Nägeln.
ROSENBOHRER
2801.010 Rosenbohrer RF, 2er-Set opt. 25.000 U/min.
2801.014 Rosenbohrer RF, 2er-Set opt. 20.000 U/min.
2801.018 Rosenbohrer RF, 2er-Set opt. 20.000 U/min.
2801.023 Rosenbohrer RF, 2er-Set opt. 15.000 U/min.
Einfachverzahnt, zum Ausfräsen von Hühneraugen und Mykosen am Nagel.
ROSENBOHRER
2802.010 Rosenbohrer RF Querhieb, 2er-Set opt. 25.000 U/min.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
2802.014 Rosenbohrer RF Querhieb, 2er-Set opt. 20.000 U/min.
2802.018 Rosenbohrer RF Querhieb, 2er-Set opt. 20.000 U/min.
2802.023 Rosenbohrer RF Querhieb, 2er-Set opt. 15.000 U/min.
Querhiebverzahnt, zum Ausfräsen von Hühneraugen und Verhornungen an der Haut.
FISSURENFRÄSER
2805.010 Fissurenfräser RF, 2er-Set opt. 25.000 U/min.
2805.012 Fissurenfräser RF, 2er-Set opt. 20.000 U/min.
2805.014 Fissurenfräser RF, 2er-Set opt. 20.000 U/min.
2805.016 Fissurenfräser RF, 2er-Set opt. 15.000 U/min.
Querhiebverzahnt, für Arbeiten am Nagelfalz und zum Ausfräsen von Verhornungen
an der Haut.
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
160

TIPP
Besonders bei der Bearbeitung von harten und
verdickten Nägeln unterliegen die Schneiden von
RF-Stahlfräsern materialbedingt einem höheren
Verschleiß. Wir empfehlen für diese Anwendungen
daher den Einsatz unserer wesentlich langlebigeren
Hartmetallfräser.
HORNHAUTFRÄSER
2806.050 Stahlfräser RF Walze, 2er-Set opt. 10.000 U/min.
2806.060 Stahlfräser RF Walze, 2er-Set opt. 10.000 U/min.
2807.040 Stahlfräser RF Oval, 2er-Set opt. 10.000 U/min.
2809.050 Stahlfräser RF Konus, 2er-Set opt. 10.000 U/min.
2809.060 Stahlfräser RF Konus, 2er-Set opt. 10.000 U/min.
2810.100 Stahlfräser RF Walze opt. 8.000 U/min.
Querhiebverzahnt, zur universellen Bearbeitung von Hornhaut und Schwielen.
NAGELFRÄSER
2811.100 Stahlfräser RF Walze opt. 8.000 U/min.
Einfachverzahnt, zum Abtragen verdickter Nägel.
NAGELFALZ-REINIGER
2808.012 Nagelfalz-Reiniger RF, 2er-Set opt. 8.000 U/min.
Sechskant-Arbeitsteil ohne scharfe Schneiden zur schonenden Entfernung von Ablagerungen
im Nagelfalz und überschüssiger Nagelhaut.
HOHLFRÄSER MIT VERZAHNTER SCHNEIDE
2815.018 Hohlfräser RF verzahnt opt. 6.000 U/min.
2815.023 Hohlfräser RF verzahnt opt. 6.000 U/min.
2815.027 Hohlfräser RF verzahnt opt. 6.000 U/min.
Zum Ausfräsen von Schwielen und Hornhautrillen.
HOHLFRÄSER MIT GESCHLIFFENER SCHNEIDE
2816.018 Hohlfräser RF geschliffen opt. 6.000 U/min.
2816.023 Hohlfräser RF geschliffen opt. 6.000 U/min.
2816.027 Hohlfräser RF geschliffen opt. 6.000 U/min.
Zum Entfernen tiefliegender Hühneraugen.
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
161

Edelkorundschleifer,
Polierer und Bürsten
TIPP
Edelkorundschleifer gehören zu den
Instrumenten des unteren Preissegments,
sind keine Medizinprodukte und unterliegen
einer starken Abnutzung.
Wir empfehlen deshalb alternativ die
Verwendung von Diamantschleifern.
EDELKORUND ROSA
2892.1 Edelkorundschleifer rosa Zylinder opt. 30.000 U/min.
2892.2 Edelkorundschleifer rosa Walze opt. 30.000 U/min.
2892.3 Edelkorundschleifer rosa Konus opt. 30.000 U/min.
2892.4 Edelkorundschleifer rosa Kegel opt. 30.000 U/min.
2892.5 Edelkorundschleifer rosa Tropfen opt. 30.000 U/min.
2892.6 Edelkorundschleifer rosa Konus opt. 30.000 U/min.
2892.7 Edelkorundschleifer rosa Tropfen opt. 30.000 U/min.
Zum Glätten von Nagelflächen und Entgraten von Nagelkanten sowie für feine Nacharbeiten
an Haut und Nägeln.
EDELKORUND WEISS
2653 Edelkorund weiß Zylinder, 2er-Set opt. 15.000 U/min.
2653.1 Edelkorund weiß Zylinder, 2er-Set opt. 30.000 U/min.
Zum Anrauen der Nagelplatte bei der B/S-Spangentechnik und für Schleifarbeiten in
der Nagelprothetik.
POLIERER ANTHRAZIT
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
28101.055 Vorpolierer anthrazit, 2er-Set opt. 10.000 U/min.
28101.100 Vorpolierer anthrazit, 2er-Set opt. 8.000 U/min.
Zur Glättung und Vorpolitur von Natur- und Kunstnägeln.
POLIERER KHAKI
28102.055 Glanzpolierer khaki, 2er-Set opt. 10.000 U/min.
28102.100 Glanzpolierer khaki, 2er-Set opt. 8.000 U/min.
Zur Glanzpolitur von Natur- und Kunstnägeln.
ZIEGENHAARBÜRSTE
7345 Ziegenhaarbürste, 2er-Set opt. 6.000 U/min.
Zur abschließenden Nagelreinigung nach der Behandlung.
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
162

SÜDA Kappenschleifer
rund
Qualität zu günstigen Preisen
Schleifkappen sind seit Jahrzehnten das klassische
Instrument zur Hornhautbearbeitung. Sie werden
immer noch in vielen Fußpflegepraxen eingesetzt,
da mit ihnen gute Abtragsergebnisse erzielt werden
können. Um ein hygienisches Arbeiten zu gewährleisten,
ist allerdings das Beachten der vorgesehenen
Verwendung als Einwegartikel zwingend
erforderlich, denn eine Desinfektion der Schleifkappen
ist nicht möglich. Die Träger selbst können
im Ultraschallbad desinfiziert und bei max. 121°C
(Schonprogramm für thermolabile Instrumente) im
Autoklaven sterilisiert werden.
spitz
KAPPENSCHLEIFER
TIPP
Kappenschleifer
eignen sich materialbedingt
nicht für den
Einsatz in Nasstechnik-Handstücken.
Wir empfehlen dafür
die Verwendung von
Diamantschleifern,
z. B. von Lochdiamanten
in
Kappenform.
Wegen der auftretenden
Wärmeentwicklung
und zum Schutz
Ihrer Handstücke vor
übermäßigem Verschleiß
empfehlen
wir, die Kappenschleifer
mit folgenden
Drehzahlen zu
betreiben:
··
max. 6.000 U/min.
bei Kappen mit
Durchmesser
10 und 13 mm
··
max. 8.000 U/min.
bei Kappen mit
Durchmesser
5 und 7 mm
2591.10 Kappenträger rund 10 mm 1 Stück
2591.110 Schleifkappen rund 10 mm Packung à 10 Stück
2591.1100 Schleifkappen rund 10 mm Packung á 100 Stück
2591.111 1 Kappenträger rund 10 mm
+ 50 Schleifkappen
1 Kappenträger
+ 50 Schleifkappen
2591.20 Kappenträger rund 13 mm 1 Stück
2591.210 Schleifkappen rund 13 mm Packung à 10 Stück
2591.2100 Schleifkappen rund 13 mm Packung á 100 Stück
2591.211 1 Kappenträger rund 13 mm
+ 50 Schleifkappen
1 Kappenträger
+ 50 Schleifkappen
2591.30 Kappenträger spitz 13 mm 1 Stück
2591.310 Schleifkappen spitz 13 mm Packung à 10 Stück
2591.3100 Schleifkappen spitz 13 mm Packung á 100 Stück
2591.311 1 Kappenträger spitz 13 mm
+ 50 Schleifkappen
1 Kappenträger
+ 50 Schleifkappen
2591.40 Kappenträger rund 5 mm 1 Stück
2591.410 Schleifkappen rund 5 mm Packung à 10 Stück
2591.4100 Schleifkappen rund 5 mm Packung á 100 Stück
2591.411 1 Kappenträger rund 5 mm
+ 50 Schleifkappen
1 Kappenträger
+ 50 Schleifkappen
2591.50 Kappenträger rund 7 mm 1 Stück
2591.510 Schleifkappen rund 7 mm Packung à 10 Stück
2591.5100 Schleifkappen rund 7 mm Packung á 100 Stück
2591.511 1 Kappenträger rund 7 mm
+ 50 Schleifkappen
1 Kappenträger
+ 50 Schleifkappen
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
163

Standard-Kappenschleifer
In bewährter Qualität
KAPPENSCHLEIFER RUND
2618 Kappenträger 13 R , Ø 13 mm opt. 6.000 U/min.
7307.001 Schleifkappen 13 R, 10 Stück
7307.0010 Schleifkappen 13 R, 100 Stück
2612 Kappenträger 10 R , Ø 10 mm opt. 8.000 U/min.
7305.001 Schleifkappen 10 R, 10 Stück
7305.0010 Schleifkappen 10 R, 100 Stück
2621 Kappenträger 7 R, Ø 7 mm opt. 8.000 U/min.
7308.001 Schleifkappen 7 R, 10 Stück
7308.0010 Schleifkappen 7 R, 100 Stück
2620 Kappenträger 5 R, Ø 5 mm opt. 8.000 U/min.
7309.001 Schleifkappen 5 R, 10 Stück
7309.0010 Schleifkappen 5 R, 100 Stück
KAPPENSCHLEIFER SPITZ
2619 Kappenträger 13 S , Ø 13 mm opt. 6.000 U/min.
2616.1 Schleifkappen 13 S, 10 Stück
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
2616.2 Schleifkappen 13 S, 100 Stück
2608 Kappenträger 7 S, Ø 7 mm opt. 8.000 U/min.
2608.1 Schleifkappen 7 S, 10 Stück
2608.2 Schleifkappen 7 S, 100 Stück
SORTIMENTSBOX ZUM VORTEILSPREIS
26010 Kappenschleifer Sortimentsbox,
14-teilig (Abb. ähnlich)
Inhalt: 1 × 2618 Kappenträger 13 R, 1 × 2612 Kappenträger 10 R, 1 × 2621 Kappenträger
7 R, 1 × 2620 Kappenträger 5 R, 1 × 2619 Kappenträger 13, 1 × 2608 Kappenträger 7 S,
2 × 7307.001 Schleifkappen 13 R, 1 × 7305.001 Schleifkappen 10 R, 1 × 7308.001 Schleifkappen
7 R, 1 × 7309.001 Schleifkappen 5 R, 1 × 2616.1 Schleifkappen 13 S, 1 × 2608.1
Schleifkappen 7 S, 1 × 2606 Kleinteilemagazin. Katalogpreis 56,60 €
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
164

2594.11 swissfile cap Träger, 5 mm
2595.11 swissfile cap Träger, 10 mm
SwissFileCaps
Die ersten steril verpackten
Schleifkappen für den
Einmalgebrauch
2596.11 swissfile cap Träger, 13 mm
2594.10 swissfile caps, 5 mm
100 Stück
2595.10 swissfile caps, 10 mm
100 Stück
2596.10 swissfile caps, 13 mm
100 Stück
Für alle, die gerne mit Schleifkappen
arbeiten und auch in diesem Bereich
steril aufbereitete Instrumente verwenden
möchten, gibt es die SwissFileCaps.
Sie sind einzeln steril verpackt und mit
dem CE­Kennzeichen als Medizin produkt
zertifiziert. Zur Verfügung stehen drei
verschiedene Größen (Ø 5/10/13 mm)
mittelgrober Körnung zu jeweils 100 Stück
im praktischen Dispenser abgepackt.
Dazu passend gibt es die entsprechenden
Kappen träger, die problemlos im Ultraschallbad
desinfiziert und bei max. 121 °C
(Schonprogramm für thermolabile Instrumente)
im Autoklaven sterilisiert werden
können.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
165

Fräsersätze
28137 Fräsersatz Absaugtechnik
Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf
28135 Fräsersatz Nasstechnik
Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf
LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG
2802.010 Rosenbohrer RF Querhieb, 2er-Set
2802.014 Rosenbohrer RF Querhieb, 2er-Set
2805.010 Fissurenfräser RF, 2er-Set
2806.050 Stahlfräser RF Walze, 2er-Set
2815.023 Hohlfräser RF verzahnt
2808.012 Nagelfalz-Reiniger RF, 2er-Set
2876.055 Diamantschleifer mittel Zylinder
2859.041 Diamantschleifer fein Kegel
2591.20 Kappenträger rund 13 mm
2591.210 Schleifkappen rund 13 mm, 10 Stück
2591.40 Kappenträger rund 5 mm
2591.410 Schleifkappen rund 5 mm, 10 Stück
28801 Fräserkasten aus Kunststoff
2865.010 Diamantschleifer mittel Kugel, 2er-Set
2865.012 Diamantschleifer mittel Kugel, 2er-Set
28551.016 Diamantschleifer fein Konus
2888.047 Diamantschleifer supergrob Kegel
2888.060 Diamantschleifer supergrob Kegel
2859.041 Diamantschleifer fein Kegel
2815.023 Hohlfräser RF verzahnt
28301.040 Keramikfräser (GSQ) Pyramide
28377.100 Lochdiamant supergrob
28801 Fräserkasten aus Kunststoff
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
28138 Fräsersatz Hornhaut
Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf
LIEFERUMFANG
2830.060 Hartmetallfräser (EF) Pyramide
2888.047 Diamantschleifer supergrob Kegel
2888.060 Diamantschleifer supergrob Kegel
28376.100 Lochdiamant grob
28377.100 Lochdiamant supergrob
28801 Fräserkasten aus Kunststoff
28136 Fräsersatz Nägel
Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf
LIEFERUMFANG
28301.040 Keramikfräser (GSQ) Pyramide
2865.010 Diamantschleifer mittel Kugel, 2er-Set
2876.055 Diamantschleifer mittel Zylinder
2870.016 Diamantschleifer mittel Konus
28551.016 Diamantschleifer fein Konus
2859.041 Diamantschleifer fein Kegel
2856.016 Diamantschleifer fein Tropfen
28801 Fräserkasten aus Kunststoff
166

Turbineninstrumente
Wir bringen Sie auf Touren
SÜDA Instrumente für die
Hochleistungsturbine
Turbinenhandstück LED /
SÜDA TLT-WS M4 mit Lichtfunktion
Turbinenhandstück / NSK Pana Max
SÜDA bietet Ihnen hier eine Auswahl an
Diamantschleifern in sehr gebräuchlichen
Formen an, die für alle gängigen Arbeiten
geeignet sind.
Die FG­Instrumente (= friction grip) mit
einem Schaftdurchmesser von 1,6 mm
sind speziell für den Einsatz in Turbinenhandstücken
von Behandlungseinheiten
mit Drucklufttechnik vorgesehen.
Turbinenhandstück
Triple Spray / SÜDA TT-WS M4
ACHTUNG!
Schaftdurchmesser
1,6 mm nur für Turbinenhandstücke
passend.
28124.009 Diamantschleifer FG Kugel opt. 400.000 U/min.
28125.012 Diamantschleifer FG Kugel opt. 400.000 U/min.
28120.014 Diamantschleifer FG Kugel opt. 400.000 U/min.
28128.016 Diamantschleifer FG Kugel opt. 400.000 U/min.
28123.014 Diamantschleifer FG Konus opt. 400.000 U/min.
28126.014 Diamantschleifer FG Trapez opt. 400.000 U/min.
28122.014 Diamantschleifer FG Trapez opt. 400.000 U/min.
28127.033 Diamantschleifer FG Boje opt. 100.000 U/min.
Für ein optimales Ergebnis bitten wir um Beachtung der empfohlenen Drehzahlen.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
167

Fräser und Schleifer Zubehör
FRÄSERSTÄNDER TURBINE
28810 Fräserständer Turbine
Aus eloxiertem Aluminium zur Aufnahme von 10 FG-Instrumenten mit 1,6 mm Schaftdurchmesser.
Desinfizierbar, sterilisierbar bis 180 °C
FRÄSERSTÄNDER KLEIN
28800 Fräserständer klein
Aus eloxiertem Aluminium zur Aufnahme von 15 Instrumenten. Desinfizierbar, sterilisierbar
bis 180 °C. Fräser nicht im Lieferumfang enthalten.
FRÄSERSTÄNDER MITTEL
28803 Fräserständer mittel
Aus eloxiertem Aluminium zur Aufnahme von 23 Instrumenten. Desinfizierbar, sterilisierbar
bis 180 °C. Fräser nicht im Lieferumfang enthalten.
FRÄSERSTÄNDER GROSS
28805 Fräserständer groß
Aus eloxiertem Aluminium zur Aufnahme von 40 Instrumenten. Desinfizierbar, sterilisierbar
bis 180 °C. Fräser nicht im Lieferumfang enthalten.
FRÄSERKASTEN AUS KUNSTSTOFF
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
28801 Fräserkasten aus Kunststoff
Mit Klarsichtdeckel zur Aufnahme von 10 Instrumenten.
28802 Fräserkasten aus Kunststoff
Mit Klarsichtdeckel zur Aufnahme von 25 Instrumenten.
8311.5 Fräserkasten aus Kunststoff
Mit Halter für Messingbürste im Deckel zur Aufnahme von 30 Instrumenten.
Ohne Inhalt.
168

REINIGUNG
2640 Messing-Schiebebürste
Zum Reinigen von Fräsern.
Achtung! Nicht geeignet für Keramikfräser oder Diamantschleifer!
2643 Reinigungsbürste
2643.1 Ersatzbürste zum Auswechseln
Mit Nylonborsten, sterilisierbar. Geeignet für Keramikfräser und Diamantschleifer.
INSTRUMENTENDESINFEKTION
2644 DC-1 Konzentrat, 1 Liter
Zur Desinfektion und Reinigung von rotierenden Instrumenten.
1 Liter ergibt 100 Liter Lösung (1 %), im Ultraschallbad 50 Liter (2 %).
FRÄSERGREIFPINZETTE
2176 Fräsergreifpinzette
Zur besseren Entnahme der Fräser aus dem Handstück oder der Desinfektionslösung.
FRÄSER-PRÜFLEHRE
2695 Fräser-Prüflehre
Zum Prüfen der Fräserschäfte auf Verformungen.
Mit diesem Hilfsmittel können Sie die Rundlaufgenauigkeit Ihrer Fräser überprüfen.
Lässt sich der Fräserschaft leicht in die Bohrung der Prüflehre einschieben, ist ein
Rundlauf gewährleistet. Ist dies nicht oder nur teilweise der Fall, sollten Sie den betroffenen
Fräser aussortieren, um Schäden an Ihrem Handstück zu vermeiden.
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
169

Allgemeine Gebrauchs- und
Sicherheitshinweise für die
Anwendung von rotierenden
Fußpflegeinstrumenten
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
GELTUNGSBEREICH
Die hier aufgeführten allgemeinen Gebrauchs- und
Sicherheitshinweise gelten für alle SÜDA Fräser und
sind grundsätzlich zu beachten.
SACHGEMÄSSE ANWENDUNG
··
Es ist darauf zu achten, nur technisch und hygienisch
einwandfreie, gewartete und gereinigte
Handstücke einzusetzen.
··
Die Instrumente müssen so tief wie möglich in das
Handstück eingespannt werden.
··
Die Instrumente sind vor dem Ansetzen am Objekt
auf Drehzahl zu bringen.
··
Verkanten oder Hebeln der Instrumente erhöht die
Bruch- und Verletzungsgefahr und ist daher zu
vermeiden.
··
Aufgrund der Staubentwicklung beim Fräsen und
Schleifen wird die Arbeit mit einem Absaug- oder
Nasstechnikgerät empfohlen. Ebenfalls sollte bei
der Arbeit ein Mundschutz getragen werden.
··
Zur Vermeidung thermischer Schäden durch rotierende
Instrumente niedrigtourig bzw. mit ausreichender
Kühlung arbeiten.
··
Zu hohe Anpresskraft ist zu vermeiden, um Verletzungsgefahr
und hohe Wärmeentwicklung zu
minimieren.
··
Die auf den Etiketten angegebene empfohlene maximale
Drehzahl darf nicht überschritten werden.
··
Unsachgemäßer Gebrauch führt zu schlechten
Arbeitsergebnissen und unter Umständen zu Verletzungen.
DREHZAHLEMPFEHLUNGEN
··
Bei schleifenden Instrumenten (Diamantschleifer,
Edelkorundschleifer, Kappenschleifer) kann die Regel
zugrunde gelegt werden: Je größer der Schleifkopf
desto niedriger die zu wählende Drehzahl.
Hierbei steht meist ein Bereich zwischen 6.000 und
40.000 U/min. zur Verfügung.
··
Bei schneidenden Instrumenten (Keramikfräser,
Hartmetallfräser, RF-Stahlfräser) spielt die Größe
des Fräskopfes eine untergeordnete Rolle. Hier
kommt es auf das Material und die Verzahnung des
Fräsers an. Für Keramik- und Hartmetallfräser sind
Umdrehungszahlen zwischen 15.000 und 25.000 erforderlich,
bei RF-Stahlfräsern meist etwas weniger.
··
Empfehlungen für eine optimale Drehzahl finden
Sie im Katalog jeweils beim entsprechenden
Artikel. Diese soll dabei nur als Richtlinie gelten
und kann selbstverständlich je nach Anwender und
Behandlungsfall leicht variieren.
··
Die maximale Drehzahl darf aus Sicherheitsgründen
nicht überschritten werden. Bitte entnehmen
Sie diese Angabe dem Etikett auf der Verpackung
des Instruments.
AUSSORTIEREN VON ABGENUTZTEN
ROTIERENDEN INSTRUMENTEN
··
Ausgebrochene und unförmige Schneiden von
Schleifern verursachen Vibrationen und führen
damit zu rauen Oberflächen und erhöhter Temperaturentwicklung.
··
Blanke Stellen bei Diamantfräsern deuten auf
fehlendes Schleifkorn hin und können Hinweise auf
stumpfe Instrumente sein. Diese Fräser müssen
aussortiert werden da Sie zu erhöhter Hitzeentwicklung
auf der Haut oder dem Nagel führen
können.
··
Verbogene oder nicht rund laufende Instrumente
müssen unverzüglich aussortiert werden. Sie
zerstören die Spannvorrichtungen der Handstücke
und können zur Verletzung des Objekts führen.
··
Fällt ein Fräser herunter so ist er vor dem nächsten
Einsatz auf Rundlauf zu prüfen. Hierzu gibt es eine
Fräserprüflehre (Artikel 2695).
170

HINWEISE ZUR AUFBEWAHRUNG UND
AUFBEREITUNG
· Edelkorundschleifer, Bürsten, Polierer und Kappenträger
können NICHT sterilisiert werden.
· Alle SÜDA Fräser werden unsteril verpackt. Deshalb
ist es geboten vor der ersten Anwendung
die Fräser vorschriftsmäßig zu desinfizieren und
zu sterilisieren. So wird verhindert dass eventuell
schädliche Keime an die Haut gebracht werden.
· Zur Desinfektion sind die Fräser vollständig bedeckt
in einem Desinfektionsbad mit VAH-Listung
einzulegen (z. B. care&clean Instrumentendesinfektion
Artikel 9320.100).
· Die Einwirkzeit der jeweiligen Mittel ist unbedingt
einzuhalten. Die Zeit sollte aber auch nicht merklich
überschritten werden, da sonst die Gefahr
besteht, dass die Fräser korrodieren.
· Nach der Desinfektion Fräser aus dem Bad entnehmen
und unter fließendem Wasser gründlich
spülen. Eventuell anhaftende Partikel mit einer Reinigungsbürste
unter ständigem Drehen entfernen.
Instrumente mit Hohlraum besonders sorgfältig
nach Partikeln überprüfen. Diesen Vorgang solange
wiederholen, bis keine Kontaminationen mehr
sichtbar sind.
· Danach die Fräser vollständig trocknen.
· Gereinigte Instrumente einer optischen Prüfung
unterziehen und bei Beschädigung gegebenenfalls
aussortieren.
· Die trockenen Fräser wahlweise in die Heißluftsterilisation
oder in den Autoklaven geben. Bei
Sterilisation im Autoklaven empfiehlt sich das Einschweißen
in dafür vorgesehene Steriltüten (Artikel
8235.206). So gewährleisten Sie, dass das Instrument
bis zum nächsten Einsatz steril bleibt.
· Auch bei der Heißluftsterilisation empfiehlt sich
das Eintüten mit temperaturbeständigen Schläuchen
(Artikel 1412.1)
· Idealerweise lagern Sie die Instrumente in einem
dafür vorgesehenen Fräserständer (Artikel 28800/
28805). Diesen Ständer dann in eine Plastikbox zur
Aufbewahrung legen. Ideal bei mobilem Einsatz.
· Die Lagerung muss staub-, feuchtigkeits- und
rekontaminationsgeschützt erfolgen.
· Nagelpolierer nicht in ein UV-Fach geben und UVgeschützt
aufbewahren.
HINWEISE ZUR MATERIALVERTRÄGLICHKEIT
· Grundsätzlich sollten Desinfektionsmittel nur mit
VAH-Listung eingesetzt werden.
· Polierer und Edelkorundschleifer sollten ebenfalls
mit geeigneten alkoholfreien Mitteln z. B. Carborundol
(Artikel 4636) desinfiziert werden.
· Keramikfräser, Hartmetallfräser, Diamantschleifer
und RF-Stahlfräser sind für die Sterilisation bis
180 °C geeignet.
PRODUKTHAFTUNG
· Alle Schäden die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung
entstehen führen zum Ausschluss
der Haftung durch die Firma IONTO Health
& Beauty GmbH. Dies ist insbesondere bei Fehlgebrauch
der rotierenden Instrumente durch den
Anwender der Fall.
· Reklamationen der Fräser müssen bis spätestens
eine Woche nach Wareneingang beim Kunden
schriftlich angemeldet werden. Alle späteren Reklamationen
können nicht anerkannt werden. Die
IONTO Health & Beauty GmbH behält sich vor das
reklamierte Material zu prüfen und gegebenenfalls
Ersatz zu leisten.
Erläuterung der Symbole
auf den Verpackungen
2
optimale Drehzahl
maximal zulässige Drehzahl
Verpackungseinheit
Bestellnummer
CE-Zeichen für Medizinprodukte
Vorsicht, beiliegende
Dokumente beachten
ISO-Nummer
Lotnummer
Nur zum Einmalgebrauch
INSTRUMENTE FRÄSER UND SCHLEIFER
171

Zangen und
Scheren
Selbstverständlich
rostfrei
Langlebig und
pflegeleicht
Widerstandsfähig gegen
Desinfektionsmittel
Hitzebeständig und bis
180 °C sterilisierbar
Hervorragende
Schneidequalität
Gleichbleibend exakt
(kein Gelenkspiel)
auch noch nach
vielen Anwendungen
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
Neben der richtigen Ausstattung für die Praxis oder den
mobilen Einsatz ist gut funktionierendes Handwerkszeug
eine Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung.
Denn schließlich kommen Sie den Kunden und Patienten
mit Ihren Instrumenten ganz nahe. Damit Sie immer das
Passende griffbereit haben, finden Sie bei SÜDA eine
große Auswahl an Instrumenten, wie beispielsweise Eckenzangen
in fünf verschiedenen Schneidvarianten von kräftig
bis extrafein. Unsere beiden Produktlinien »Premium« und
»Excalibur« lassen dabei für unterschiedliche Ansprüche
fast keine Wünsche offen.
172

Medi-Klingen und Nagelspalter
2210 MEDI-Klingenhalter
Aus rostfreiem Edelstahl. Einfacher Klingenwechsel,
sterilisierbar.
MEDI-Klingen careBASIC, 1 Stück
MEDI-Klingen careBASIC, 20 Stück
2166.1 Größe 1
2166.2 Größe 2
2166.3 Größe 3
2166.4 Größe 4
Einzeln steril verpackt.
2211.6 Halter für Nagelspalter-Klingen
Für alle diffizilen Arbeiten rund um den Nagelfalz.
2212.6 Nagelspalter-Klinge 06, 1 Stück
Nagelspalter-Klinge 06, 10 Stück
Unsteril verpackt.
MEDI-Klingen careBASIC, 1 Stück
MEDI-Klingen careBASIC, 20 Stück
2166.5 Größe 5
2166.6 Größe 6
2166.8 Größe 8
2166.10 Größe 10
Einzeln steril verpackt.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
173

Skalpelle
2169 Skalpellhalter Nr. 3
Aus rostfreiem Edelstahl, einfacher Klingenwechsel,
sterilisierbar.
2171 Skalpellhalter Nr. 4
Aus rostfreiem Edelstahl, einfacher Klingenwechsel,
sterilisierbar.
Aesculap-Klingen, 10 Stück
Aesculap-Klingen, 100 Stück
2164.10 Größe 10
2164.11 Größe 11
2164.13 Größe 13
2164.15 Größe 15
Einzeln steril verpackt.
Aesculap-Klingen, 10 Stück
Aesculap-Klingen, 100 Stück
2165.18 Größe 18
2165.19 Größe 19
2165.20 Größe 20
2165.21 Größe 21
Einzeln steril verpackt.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
Skalpellklingen careBASIC, 100 Stück
2167.10 Größe 10
2167.11 Größe 11
2167.13 Größe 13
2167.15 Größe 15
Einzeln steril verpackt.
Skalpellklingen careBASIC, 100 Stück
2167.18 Größe 18
2167.19 Größe 19
2167.20 Größe 20
2167.21 Größe 21
Einzeln steril verpackt.
174

2178 OR-Skalpellhalter
Aus rostfreiem Edelstahl, einfacher Klingenwechsel
durch OR-Technik, sterilisierbar.
2172.1 Klingenabzieher Scalpel-Ex
Aus rostfreiem Edelstahl. Desinfizier- und sterilisierbar.
Für Ihre Sicherheit beim Klingenwechsel! Ein
unverzichtbares Accessoire zur Unfallvermeidung.
Achtung: Nur für Klingenhalter Nr. 3 und 4.
ANWENDUNG
Skalpell bis zum Anschlag in den Klingenabzieher
einschieben, Abzieher zusammendrücken, bis sich
die Klinge nach oben biegt, danach Skalpellhalter
herausziehen – fertig!
OR-Klingen, 10 Stück
OR-Klingen, 100 Stück
2178.00 Größe 0
2178.01 Größe 1
2178.02 Größe 2
2178.03 Größe 3
2178.10 Größe 00
Unsteril verpackt
ZUBEHÖR
2172 Sammelbox für Klingen
Zur sicheren, hygienischen Aufbewahrung und Entsorgung
gebrauchter Skalpell-Klingen und Kanülen.
7110.5 Multi-Safe sani
Handliche Abfallbox für gebrauchte Skalpelle und
andere Einmalklingen. Mit universaler Abzieh-/Abdrehvorrichtung.
Füllvolumen: 0,2 Liter. Abbildung
ähnlich.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
175

Wave Fußpflegezangen
Innovative Formen in Solinger
Spitzenqualität
Sicher legen Sie bei der Auswahl Ihrer
Instrumente nicht nur Wert auf eine einwandfreie
Qualität oder hochwertige
Optik, sondern auch auf Funktionalität
und eine angenehme Handhabung. Dann
sind Sie bei unseren WAVE­Zangen auf
der richtigen Seite. Die Solinger Qualität
garantiert Ihnen eine hervorragende Verarbeitung
und besticht durch ihre ausgesprochene
Handlichkeit. Die Zangen sind
teilweise deutlich leichter als vergleichbare
Instrumente und ermöglichen Ihnen
durch ihre schlankere Form ein ermüdungsfreieres
Arbeiten.
Damit Sie garantiert Originalqualität erhalten,
wurden alle WAVE­Instrumente
mit einem Designschutz des Europäischen
Harmonisierungsamtes in Alicante
versehen. So wird verhindert, dass Sie
von billigen Plagiaten enttäuscht werden.
WAVE KOPFSCHNEIDER STANDARD
2300 WAVE Kopfschneider standard, 14 cm
Klassische Form für beidseitigen Schnitt. Leichteres Arbeiten durch die schlankere
WAVE-Form.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
WAVE KOPFSCHNEIDER HALBE SCHNEIDE
2300.1 WAVE Kopfschneider halbe Schneide, 14 cm
Halbseitiger Kopfschneider für einseitiges Arbeiten am Nagel. Durch die WAVE-Form
ideales Handling.
WAVE NAGELZANGE GEWÖLBT
2301 WAVE Nagelzange gewölbt, 14 cm
Nagelzange als Seitenschneider konzipiert. Perfekte Ergonomie durch WAVE-Form.
2301.1 WAVE Nagelzange gewölbt, 13 cm
Leichte Ausführung ohne Sperre. Für kleine und mittlere Nägel geeignet.
176

WAVE ECKENZANGE STANDARD
2303.11 WAVE Eckenzange standard, 11,5 cm
2303.13 WAVE Eckenzange standard, 13 cm
Eckenzange mit stabiler Standardschneide mit abgerundeten Schneidbacken.
WAVE ECKENZANGE FLAMMSPITZ
2304.11 WAVE Eckenzange flammspitz, 11,5 cm
2304.13 WAVE Eckenzange flammspitz, 13 cm
Eckenzange mit seitlich verjüngten Schneidbacken für tiefer liegende Nägel.
WAVE HAUTZANGE
2302 WAVE Hautzange, 10 cm
Für exaktes Entfernen von Nagelhaut. Schnittfläche 6 mm.
Wave Safty Fußpflegezangen
Speziell für die Behandlung von Risikopatienten
empfehlen wir Ihnen die WAVE
safety­Zangen. Durch die stumpfen abgerundeten
Spitzen wird eine mögliche Verletzungsgefahr
deutlich minimiert. Dieser
Vorteil wird natürlich auch sonst bei der
täglichen Arbeit geschätzt.
WAVE SAFETY KOPFSCHNEIDER STANDARD
2305 WAVE safety Kopfschneider standard, 14 cm
Klassische Form mit stumpfen Spitzen für beidseitiges verletzungsfreies Schneiden.
WAVE SAFETY ECKENZANGE FLAMMSPITZ
2306.11 WAVE safety Eckenzange flammspitz, 11,5 cm
2306.13 WAVE safety Eckenzange flammspitz, 13 cm
Eckenzange mit seitlich verjüngten Schneiden und stumpfen Spitzen.
Für tiefer liegende Nägel besonders bei Risikopatienten geeignet.
Geeignet für die Behandlung
von Diabetikern.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
177

Premium-Instrumente
Hochwertiger Edelstahl in Solinger Qualität, auf Präzisionsmaschinen gefertigt
durch Werkzeugmacher, die ihr Handwerk verstehen: So wurde einst der
legendäre Ruf deutscher Wertarbeit begründet. Und so werden die Instrumente
der PREMIUM­Klasse auch heute noch im Hause eks® in Solingen gefertigt.
Solide Instrumente, die in Material und Verarbeitung höchsten Beanspruchungen
gewachsen sind, lange funktionssicher bleiben und deshalb nur selten
ausgetauscht werden müssen.
PREMIUM KOPFSCHNEIDER STANDARD
2111 PREMIUM Kopfschneider standard, 14 cm
Spitzeninstrument für die exakte Bearbeitung von Nägeln. Klassische Form für beidseitigen
Schnitt. Schnittfläche 17 mm.
PREMIUM KOPFSCHNEIDER FLAMMSPITZ
2111.2 PREMIUM Kopfschneider flammspitz, 14 cm
Beidseitiger Kopfschneider mit verjüngten, spitzen Schneiden. Auch für tiefer liegende
Nägel geeignet. Schnittfläche 20 mm.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
PREMIUM KOPFSCHNEIDER HALBE SCHNEIDE
2111.6 PREMIUM Kopfschneider halbe Schneide, 14 cm
Spitzeninstrument für die exakte Bearbeitung von Nägeln. Halbe Schneide für einseitigen
Schnitt. Schnittfläche 15 mm.
PREMIUM NAGELZANGE GEWÖLBT
2110 PREMIUM Nagelzange gewölbt, 13 cm
Stabile Nagelzange mit Pufferfeder. Auch für sehr dicke Nägel geeignet.
Schnittfläche 19 mm.
2110.1 PREMIUM Nagelzange gewölbt, 13 cm
Handliche, kleine Nagelzange mit gebogener Schneide. Liegt leicht in der Hand.
Schnittfläche 16 mm.
178

PREMIUM NAGELSPALTER
2118.1 PREMIUM Nagelspalter, 13 cm
Speziell zur Bearbeitung von eingewachsenen Nägeln oder Rollnägeln. Sicherer
Schnitt durch die zwei unterschiedlich geformten Schneidbacken.
Schnittfläche 19 mm.
PREMIUM ECKENZANGE STANDARD
2113.2 PREMIUM Eckenzange standard, 10 cm
2113 PREMIUM Eckenzange standard, 11,5 cm
2113.1 PREMIUM Eckenzange standard, 13 cm
Eckenzange mit stabiler Standardschneide mit abgerundeten Schneidbacken.
PREMIUM ECKENZANGE SCHLANK
2103 PREMIUM Eckenzange schlank, 10 cm
2103.1 PREMIUM Eckenzange schlank, 11,5 cm
2103.2 PREMIUM Eckenzange schlank, 13 cm
Schlanke Eckenzange mit hinterschliffener Schneide für das Entfernen kleiner Nagelecken.
PREMIUM ECKENZANGE SPITZ
2115.2 PREMIUM Eckenzange spitz, 10 cm
2115 PREMIUM Eckenzange spitz, 11,5 cm
2115.1 PREMIUM Eckenzange spitz, 13 cm
Stabile Eckenzange mit spitz zulaufenden Schneidbacken.
PREMIUM ECKENZANGE FLAMMSPITZ
2116.2 PREMIUM Eckenzange flammspitz, 10 cm
2116 PREMIUM Eckenzange flammspitz, 11,5 cm
2116.1 PREMIUM Eckenzange flammspitz, 13 cm
Eckenzange mit seitlich verjüngten Schneidbacken für tiefer liegende Nägel.
PREMIUM ECKENZANGE EXTRAFEIN
2108 PREMIUM Eckenzange extrafein, 10 cm
2108.1 PREMIUM Eckenzange extrafein, 11,5 cm
2108.2 PREMIUM Eckenzange extrafein, 13 cm
Besonders schlanke Eckenzange mit stark hinterschliffener Schneide für das Entfernen
kleinster Nagelecken.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
179

PREMIUM HAUTZANGE ERGONOMISCH
2090 PREMIUM Hautzange ergonomisch, 10 cm
Hautzange mit abgewinkeltem Schneidkopf. Entlastet das Handgelenk und erleichtert
das Arbeiten. Schnittfläche 7 mm.
PREMIUM HAUTZANGE
2114 PREMIUM Hautzange, 10 cm
Hautzange für exaktes Entfernen von Nagelhaut. Schnittfläche 7 mm.
PREMIUM HAUTZWICKZANGE
2112 PREMIUM Hautzwickzange, 10 cm
Feine Nagelhautzange mit Scherengriff. Ideal zum Entfernen überstehender Nagelhaut
und zur Hühneraugenbearbeitung. Schnittfläche 5 mm.
PREMIUM NAGELSCHERE GEBOGEN
2119 PREMIUM Nagelschere gebogen, 10 cm
Robuste Nagelschere mit gebogener Schneide zum Kürzen der Nägel.
PREMIUM HAUTSCHERE GEBOGEN
2117 PREMIUM Hautschere gebogen, 10 cm
Klassische Hautschere mit gebogener Schneide zum Entfernen von Nagelhaut.
PREMIUM HAUTSCHERE TURMSPITZ
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
2117.1 PREMIUM Hautschere turmspitz, 10 cm
Extrafeine Hautschere mit Turmspitze für diffizile Arbeiten an der Nagelhaut.
PREMIUM VERBANDSCHERE
7030.3 PREMIUM Verbandschere spitz/stumpf, 14 cm
Schere für Bandagen und Verbände.
180

2118.5 PREMIUM Doppelsonde,
17 cm
Klassische Doppelsonde in hervorragender Qualität.
2118.8 PREMIUM Doppelsonde
extra schmal, 17 cm
Auf Anregung aus unserem Kundenkreis: Sonderausführung
mit schlanken Spateln.
2118.6 PREMIUM Doppelsonde
mit Löffel, 17 cm
Doppelsonde mit flachem Löffel.
2118.7 PREMIUM Nageleckenfeile
doppelt, 14 cm
Klassische Eckenfeile gerade/gebogen.
2098 PREMIUM Spatel stumpf,
17 cm
Besonders geeignet zum sanften Abschaben von
Hornhaut, die z. B. mit SÜDAcare Kera-Spezial vorbehandelt
wurde.
2105.3 PREMIUM Splitterpinzette
"Feilchenfeld", 8 cm
2105.4 PREMIUM Splitterpinzette
"Feilchenfeld", 11,5 cm
Splitterpinzette im Mini- und Standard-Format,
für feinste Arbeiten. Aus zwei Teilen präzisionsgeschweißt,
daher kein seitlicher Versatz möglich.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
181

Excalibur-Instrumente
Die Instrumente der EXCALIBUR­Serie zeichnen sich durch
ein ausgesprochen gutes Preis­Leistungs­Verhältnis aus
und empfehlen sich deshalb auch besonders für Schüler
oder Berufseinsteiger, bei denen die Kostenfrage oftmals
an erster Stelle steht. Sie sind aus rostfreiem Edelstahl
gefertigt, sehr robust und selbstverständlich widerstandsfähig
gegen chemische Desinfektionsmittel und Sterilisationshitze
bis 180 °C.
EXCALIBUR KOPFSCHNEIDER STANDARD
2128 EXCALIBUR Kopfschneider standard, 14 cm
Die klassische Nagelzange mit beidseitiger Schneide für die exakte Bearbeitung von
Nägeln. Schnittfläche 24 mm.
EXCALIBUR KOPFSCHNEIDER HALBE SCHNEIDE
2126 EXCALIBUR Kopfschneider halbe Schneide, 14 cm
Nagelzange mit halbseitigem Schneidkopf für einseitigen Schnitt.
Schnittfläche 12 mm.
EXCALIBUR NAGELZANGE MIT ÜBERSETZUNG
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
2134 EXCALIBUR Nagelzange mit Übersetzung, 17 cm
Kräftige Nagelzange mit Übersetzung. Schneidet selbst dickste deformierte Nägel
mühelos mit wenig Kraftaufwand. Schnittfläche 20 mm.
EXCALIBUR NAGELZANGE GEWÖLBT
2132 EXCALIBUR Nagelzange gewölbt, 12 cm
2133 EXCALIBUR Nagelzange gewölbt, 13 cm
Stabile Nagelzangen mit Pufferfeder. Auch für sehr dicke Nägel geeignet.
Schnittfläche 16 mm.
EXCALIBUR NAGELZANGE GERADE
2129.11 EXCALIBUR Nagelzange gerade, 13 cm
Nagelzange mit gerader Schneide. Geeignet für starke Nägel, Holznägel, etc.
Schnittfläche 20 mm.
182

EXCALIBUR NAGELZANGE GEWÖLBT
2129 EXCALIBUR Nagelzange gewölbt, 10 cm
Stabile Nagelzange für stärkere Nägel. Mit Bügelfeder ausgestattet. Klein und handlich,
bestens geeignet für Hausbesuchskoffer. Schnittfläche 20 mm.
EXCALIBUR NAGELZANGE GEWÖLBT
2132.1 EXCALIBUR Nagelzange gewölbt, 12 cm
Hervorragende kleine Nagelzange mit gewölbter Schneide. Liegt gut in der Hand, fast
wie eine klassische Eckenzange. Schnittfläche 14 mm.
EXCALIBUR NAGELSPALTER
2118 EXCALIBUR Nagelspalter, 13 cm
Spezialzange für die sichere Bearbeitung von eingewachsenen Nägeln oder Rollnägeln.
Sicherer Schnitt durch die zwei unterschiedlich geformten Schneidbacken.
Schnittfläche 18 mm.
EXCALIBUR ECKENZANGE STANDARD
2130 EXCALIBUR Eckenzange standard, 10 cm
2131.11 EXCALIBUR Eckenzange standard, 11,5 cm
2131.13 EXCALIBUR Eckenzange standard, 13 cm
Eckenzange mit stabiler Standardschneide mit abgerundeten Schneidbacken. Schnittfläche
2130 14 mm. Schnittfläche 2131.11 16 mm. Schnittfläche 2131.13 20 mm.
EXCALIBUR ECKENZANGE SPITZ
2130.11 EXCALIBUR Eckenzange spitz, 11,5 cm
2130.13 EXCALIBUR Eckenzange spitz, 13 cm
Stabile Eckenzange mit spitz zulaufenden Schneidbacken.
Schnittfläche 11 cm 16 mm. Schnittfläche 13 cm 20 mm.
EXCALIBUR ECKENZANGE FLAMMSPITZ
2135.11 EXCALIBUR Eckenzange flammspitz, 11,5 cm
2135.13 EXCALIBUR Eckenzange flammspitz, 13 cm
Eckenzange mit seitlich verjüngten Schneidbacken für tiefer liegende Nägel.
Schnittfläche 2135.11 18 mm. Schnittfläche 2135.13 20 mm.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
183

EXCALIBUR ECKENZANGE FLAMMSPITZ MINI
2140.11 EXCALIBUR Eckenzange flammspitz mini, 11,5 cm
2140.13 EXCALIBUR Eckenzange flammspitz mini, 13 cm
Eckenzange mit extra schmaler Spitze und schlanken Schnittflächen. Optimal bei extrem
eingewachsenen, eingerollten oder schwer zugänglichen Nagelecken.
EXCALIBUR HAUTZANGE
2120 EXCALIBUR Hautzange, 10 cm
Zum Entfernen der Nagelhaut. Die kurze abgeschrägte Schneide lässt auch diffizile
Arbeiten am Nagelrandbereich zu. Schnittfläche: 5 mm.
EXCALIBUR HAUTZANGE
2120.10 EXCALIBUR Hautzange, 10,5 cm
2120.15 EXCALIBUR Hautzange, 12 cm
Hautzange für exaktes Entfernen von Nagelhaut. Modell 2120.15 auch für kleine Verhornungen
geeignet.
Schnittfläche 2120.10 6 mm. Schnittfläche 2120.15 10 mm.
EXCALIBUR HAUTZWICKZANGE KURZ
2124 EXCALIBUR Hautzwickzange kurz, 8 cm
Nagelhautzange mit Scherengriff zum Entfernen überstehender Nagelhaut.
Mit kurzen Schenkeln. Dadurch bessere Handhabung bei diffizilen Arbeiten.
Schnittfläche 5 mm.
EXCALIBUR HAUTZWICKZANGE
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
2125 EXCALIBUR Hautzwickzange, 10 cm
Nagelhautzange mit Scherengriff zum Entfernen überstehender Nagelhaut.
Schnittfläche 8 mm.
EXCALIBUR HAUTZWICKZANGE FEIN
2122 EXCALIBUR Hautzwickzange fein, 10 cm
Nagelhautzange mit Scherengriff zum Entfernen überstehender Nagelhaut. Schneiden
verjüngt für feineres Arbeiten. Schnittfläche 10 mm.
EXCALIBUR HAUTZWICKZANGE GERADE
2123 EXCALIBUR Hautzwickzange gerade, 10 cm
Nagelhautzange mit Scherengriff zum Entfernen überstehender Nagelhaut. Mit gerader
Schneide. Auch für kleinere Nagelecken geeignet. Schnittfläche 10 mm.
184

EXCALIBUR NAGELSCHERE GEBOGEN
2139 EXCALIBUR Nagelschere gebogen, 9 cm
Robuste Nagelschere mit gebogener Schneide und scharfem Schliff. Auch für härtere
Nägel geeignet.
EXCALIBUR VERBANDSCHERE
2138 EXCALIBUR Verbandschere, 13 cm
Schere für Bandagen und Verbände. Schneiden spitz/stumpf.
EXCALIBUR SPLITTERPINZETTE »FEILCHENFELD«
2175 EXCALIBUR Splitterpinzette, 11 cm
2175.1 EXCALIBUR Splitterpinzette, 7,5 cm
2144.1 EXCALIBUR Doppelsonde,
17 cm
Klassische Doppelsonde mit Spateln recht/links.
2189 EXCALIBUR Doppelsonde
mit Löffel, 17 cm
Doppelsonde mit flachem Löffel.
2188 EXCALIBUR Nageleckenfeile
doppelt, 14,5 cm
2142 EXCALIBUR Doppelinstrument
gerade/gewinkelt, 16 cm
2147 EXCALIBUR Wattehaken,
14,5 cm
2146 EXCALIBUR Nageleckenfeile
einfach, 15 cm
2143 EXCALIBUR Doppelinstrument
gerade/gewölbt, 14 cm
2155 EXCALIBUR Hohlmeißel,
14 cm
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
185

Instrumentensätze
Premium
Zehnteiliger Basis-Satz mit allen wichtigen
Instrumenten für die täglich anfallenden
Arbeiten am Fuß. Aus rostfreiem Edelstahl
in Solinger Premium-Qualität gefertigt.
Excalibur
Zehnteiliger Basis-Satz mit allen wichtigen
Instrumenten für die täglich anfallenden
Arbeiten am Fuß. Aus rostfreiem Edelstahl
in bewährter Excalibur-Qualität gefertigt.
PREMIUM INSTRUMENTENSATZ
EXCALIBUR INSTRUMENTENSATZ
7099.5 Vorteilspreis
Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf
7099.4 Vorteilspreis
Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf
LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
2111 PREMIUM Kopfschneider
standard, 14 cm
2116.1 PREMIUM Eckenzange
flammspitz, 13 cm
2114 PREMIUM Hautzange 10 cm,
Schneide 7 mm
7030.3 PREMIUM Verbandschere
spitz/stumpf, 14 cm
2118.8 PREMIUM Doppelsonde
extra schmal, 17 cm
2105.3 PREMIUM Splitterpinzette
Feilchenfeld 8 cm
2169 Skalpellhalter Nr. 3
2164.10 Aesculap-Klingen Größe 10,
10 Stück
2172.1 Klingenabzieher Scalpel-Ex
2196.5 SÜDA Instrumenten-Pflegeöl
12 ml
Gesamtwert des Satzes
2128 EXCALIBUR Kopfschneider
standard, 14 cm
2131.13 EXCALIBUR Eckenzange
standard, 13 cm
2120 EXCALIBUR Hautzange 10 cm,
Schneide 5 mm
2138 EXCALIBUR Verbandschere
spitz/stumpf, 13 cm
2189 EXCALIBUR Doppelsonde
mit Löffel, 17 cm
2175.1 EXCALIBUR Splitterpinzette
Feilchenfeld, 7,5 cm
2169 Skalpellhalter Nr. 3
2164.10 Aesculap-Klingen Größe 10,
10 Stück
2172.1 Klingenabzieher Scalpel-Ex
2196.5 SÜDA Instrumenten-Pflegeöl
12 ml
Gesamtwert des Satzes
186

Starter­Set Hornhaut
Neunteiliger Basis­Satz mit allen wichtigen
Instrumenten zur Nagel­ und Hornhautbearbeitung.
Aus rostfreiem Edelstahl in bewährter
Excalibur­Qualität gefertigt.
Starter­Set Nägel
Achtteiliger Basis­Satz mit allen wichtigen
Instrumenten speziell zur Nagelbearbeitung.
Aus rostfreiem Edelstahl in bewährter
Excalibur­Qualität gefertigt.
STARTER-SET HORNHAUT
STARTER-SET NÄGEL
2179.7 Vorteilspreis
Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf
2179.8 Vorteilspreis
Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf
LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG
2128 EXCALIBUR Kopfschneider
standard, 14 cm
2135.11 EXCALIBUR Eckenzange
flammspitz, 11,5 cm
2120 EXCALIBUR Hautzange 10 cm,
Schneide 5 mm
2144.1 EXCALIBUR Doppelsonde 17 cm
2175 EXCALIBUR Splitterpinzette
Feilchenfeld 11 cm
2141.5 SÜDA Hornhauthobel-Set
2178 OR-Skalpellhalter
2178.00 OR-Klingen Größe 0, 10 Stück
2178.10 OR-Klingen Größe 00, 10 Stück
Gesamtwert des Satzes
2130 EXCALIBUR Eckenzange
standard, 10 cm
2131.11 EXCALIBUR Eckenzange
standard, 11,5 cm
2135.11 EXCALIBUR Eckenzange
flammspitz, 11,5 cm
2132.1 EXCALIBUR Nagelzange
gewölbt, 12 cm
2118 EXCALIBUR Nagelspalter 13 cm
2144.1 EXCALIBUR Doppelsonde 17 cm
2189 EXCALIBUR Doppelsonde
mit Löffel, 17 cm
2175 EXCALIBUR Splitterpinzette
Feilchenfeld 11 cm
Gesamtwert des Satzes
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
187

Hornhautbearbeitung
CREDO-HORNHAUTHOBEL
2141
Längshobel in Metallausführung, sterilisierbar, incl. Klinge und Raspelclip.
CREDO HORNHAUT HOBEL POPART
2141.6
Längshobel mit Kunststoffgriff incl. Klinge und Raspelclip. Farblich sortiert, im Blister.
Farbe nicht frei wählbar.
SÜDA HORNHAUTHOBEL-SET
2141.5
Längshobel in Metallausführung, sterilisierbar, incl. 10 Klingen.
CREDO KLINGEN PROFI
2141.4 10 Stück
2141.40 100 Stück
CREDO DUOSOFT FUSSFEILE POPART
2180.2 1 Stück
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
Stylische und praktische Fußfeile zur Entfernung überschüssiger Hornhaut und zum
zarten Feinschleifen der Füße. Durch die austauschbaren Feilenblätter, kann die Feile
immer wieder verwendet werden. Einfach altes Feilenblatt abziehen und das neue
aufbringen. Ideal für den Verkauf an Endverbraucher. Farblich sortiert, im Blister.
Farbe nicht frei wählbar.
CREDO DUOSOFT ERSATZREIBEFLÄCHEN
2180.3 2 grobe und 2 feine Ersatzreibeflächen
2180.30 fein, 25 Stück
2180.31 grob, 25 Stück
CREDO KERAMIK HORNHAUTFEILE POPART
2180.4 20 cm
Zur sanften Hornhautentfernung am Fuß (auch für Diabetiker geeignet). Mit einer
feinen und einer groben Seite. Lange Lebensdauer und gut zu reinigen. Ideal für den
Verkauf an Endverbraucher. Farblich sortiert im Blister, Farbe nicht frei wählbar.
188

BIOSANA HORNHAUTFEILE
2190 natur
2190.5 lackiert
Aus imprägniertem Buchenholz, FSC-zertifiziert. Feilblätter grob/fein. Gesamtlänge
25 cm. Bei den farbig lackierten Feilen ist keine Farbauswahl möglich.
HORNHAUTFEILE FUSSFORM
2193 25 cm
Aus weißem Kunststoff. Feilblätter grob/fein.
TITANIA-BIMSSCHWAMM
9844 1 Stück
Bewährter Rubbelschwamm für Hände und Füße. Entfernt Hornhautschwielen sanft
und auf natürliche Weise. Handliche Größe (entspricht etwa der Größe eines 100 g-
Seifenstücks). Farbe nicht frei wählbar.
TITANIA-BIMSSCHWAMM ANTIBAKTERIELL
9844.1 1 Stück
Für die hygienische Entfernung der Hornhaut. Größe: L 9,9 × B 4,8 × H 2,5 cm.
Farbe nicht frei wählbar.
HORNHAUTSCHWAMM
9209 1 Stück
Kleiner, handlicher Bimsschwamm zum Entfernen von Hornhaut.
Größe: L 9,5 × B 4 cm × H 1,5 cm.
MICROPLANE® HORNHAUTRASPEL
2199 weiß, 1 Stück
Trockene Haut und Hornhaut werden schnell und mühelos entfernt. Anwendung auf
der trockenen Haut. Durch ergonomische Form leichter Zugang zu allen Fußpartien.
Schutzkappe für sichere Aufbewahrung und problemlosen Transport. Auffangdeckel
zur bequemen und sauberen Bedienung. Empfohlener Verkaufspreis:
MICROPLANE® HORNHAUTGLÄTTER
2195 weiß, 1 Stück
Glättet raue, trockene Haut. Empfohlen nach der Microplane® Hornhautfeile, um
weiche Füße zu erzielen. Entwickelt für eine gezielte Anwendung auf trockener Haut.
Ideal zum Mitnehmen auf Reisen. Schutzkappe für sichere Aufbewahrung und problemlosen
Transport. Empfohlener Verkaufspreis:
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
189

Hornhautfeile SK­1
Hygienische
Anwendung.
Im Gegensatz zu klassischen Hornhautfeilen,
bei denen sich ein gewerblicher Einsatz
schon allein wegen des Hygiene­Problems
schwierig gestaltet, ermöglicht die
Hornhaut feile SK­1 die uneingeschränkte
Anwendung bei ständig wechselnder
Kundschaft. Dabei ist die Lösung des
Hygiene­Problems verblüffend einfach,
denn die SK­1 besteht aus zwei Teilen.
Abziehen und
Entsorgen des
verschmutzten
Schleifpapiers
nach der
Behandlung.
Selbstklebende Reibefläche, die
maßgerecht zugeschnitten ist und für
jeden Kunden neu einfach
auf den Korpus geklebt wird.
Die Edelstahlfeile in
ein Desinfektionsbad
einlegen,
anschließend
gründlich unter
fließendem Wasser
abspülen, trocknen.
Edelstahl-Korpus, der jede
er forderliche Desinfektions- und
Steri lisations-Routine
unbeschadet übersteht.
Länge 25 cm
2191.3 Hornhautfeile SK-1
Edelstahlfeile ohne Reibeflächen.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
In den Sterilisator
einlegen.
Die frische,
selbstklebende
Reibefläche wird
von der Trägerfolie
abgezogen.
Neues Schleif papier
einfach wieder
aufkleben.
REIBEFLÄCHEN GROB FÜR HORNHAUTFEILE SK-1
2191.1 selbstklebend, 10er-Pack
2191.10 selbstklebend, 100er-Pack
REIBEFLÄCHEN FEIN FÜR HORNHAUTFEILE SK-1
2191.2 selbstklebend, 10er-Pack
2191.20 selbstklebend, 100er-Pack
HORNHAUTFEILE SK-1 SET
2191
Edelstahlfeile inkl. 10 Reibeflächen grob und 10
Reibeflächen fein.
190

Swissfile
Für diese Hornhautfeile aus rostfreiem Edelstahl
mit Schaftgriff erhalten Sie die Ersatz­Schleifauflagen
einzeln steril verpackt im praktischen
Kartonspender. Sie sind in zwei Körnungsstärken
zu jeweils 80 Stück erhältlich.
SWISSFILE
2186 Edelstahlfeile
ohne Schleifauflagen
SCHLEIFAUFLAGEN FEIN FÜR SWISSFILE
2186.1 Packung à 80 Stück
Einzeln steril abgepackte Feilenblätter.
Selbstklebend. Für höchste Hygieneansprüche.
Körnungsstärke: 100
SCHLEIFAUFLAGEN GROB FÜR SWISSFILE
2186.2 Packung à 80 Stück
Einzeln steril abgepackte Feilenblätter.
Selbstklebend. Für höchste Hygieneansprüche.
Körnungsstärke: 60
Vorteile der Hornhautfeilen mit
Wechselblättern:
· Einmaliger Kauf des Edelstahl­Korpus
· Desinfizierbar und sterilisierbar
bis 180 °C
· Hygienische Anwendung für jeden
Kunden durch auswechselbare
Schleifblätter
· Entsorgung der benutzten Reibeflächen
über den Gewerbe­ oder Hausmüll
· Niedrige Kosten durch preiswerte
Ersatz­Schleifauflagen
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
191

Zangen und Scheren Zubehör
WICKEL-ETUI VLIES
7253
Optimaler Transport Ihrer Instrumente. Waschbar
und somit mehrfach verwendbar.
WICKEL-ETUI
2179.2
Strapazierfähiges Drillich-Material; waschbar; handliches
Format, im gewickeltem Zustand nur ca. 20 cm
hoch, ca. 10 cm breit. Die abgebildeten Instrumente
sind im Lieferumfang nicht enthalten!
INSTRUMENTEN-ETUI, OHNE INHALT
7250
Zum Schutz Ihrer Bestecke. Praktisch bei Hausbesuchen.
Mit herausnehmbarer Innentasche.
ERSATZ-INNENTASCHE, OHNE INHALT
7250.2
Waschbar bei 30 °C. Passend für Instrumentenetui
7250.
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
INSTRUMENTENRADIERER
2196.10
Zur schonenden Entfernung von Flecken, angelaufenen
Flächen, Kalkresten und Verfärbungen auf
Instrumenten. Mit monokristallinem Diamantpulver
in Mikrokörnung von 20-30 µm. Sanfte aber intensive
Reinigungswirkung. Für alle satinierten Metalloberflächen
geeignet.
Handliche Größe: B 50 × H 50 × T 15 mm
ZEHENSPREIZER
2252
Praktisches Hilfsmittel für längere Arbeiten im Zwischenzehenbereich.
Hält die Hände frei. Edelstahl
rostfrei, sterilisierbar.
192

INSTRUMENTEN-BOX
7251
Aus rostfreiem Edelstahl. Maße: B 205 × H 40 × T 100 mm
INSTRUMENTEN-RS-SPRAY
9220.907 200 ml
Zuverlässiges Pflegemittel zum Einsprühen der zu sterilisierenden Instrumente. Verhindert
die Rostbildung während und nach der Sterilisation. Für alle Sterilisationsverfahren
geeignet (Autoklaven bis 134 °C, Heißluft-Sterilisatoren bis 180 °C).
SÜDA INSTRUMENTEN-PFLEGEÖL
2196.5 12 ml
Synthetisches Pflege-Öl, dampfdurchlässig und hochtemperaturstabil bis 260 °C. Hinterlässt
keine braunen Flecken mehr auf Ihren Instrumenten. Punktgenaue Dosierung
durch einzigartiges Sicherheitsventil.
INSTRU-CLEAN PFLEGE-SET
2198
Unansehnliche Instrumente werden wieder wie neu, denn Rostflecken oder eingebackene
Öl- und Desinfektionsmittel-Reste lassen sich mit wenig Aufwand vollständig
entfernen. Set inkl. Aufbewahrungsköcher.
Mit dem INSTRU­CLEAN Pflege­Set in fünf
Schritten zu einer neuwertigen Zange
1. Abschleifen mit Schleiftuch 2400
2. Polieren mit Schleiftuch 4000
3. Schlusspolieren mit Schleiftuch 12000
4. Gelenke ausbürsten
5. Gelenke ölen
vorher Schritt 1-3 Schritt 4 Schritt 5 nachher
INSTRUMENTE ZANGEN UND SCHEREN
193

196 – 197
Cleanline-
Veredlung
198 – 199
Ultraschall -
geräte
200 – 203
Sterilisationstechnik
206 – 207
Hygiene-Sets
194

Praxishygiene
Mit Sicherheit sauber
Der lückenlose Hygieneprozess – von der gründlichen
Desinfektion und Reinigung über die Sterilisation bis hin zur
geeigneten Aufbewahrung der Instrumente – ist von
essentieller Bedeutung für jede Podologie- oder Fußpflegepraxis.
Die Einhaltung der länderspezifischen Hygiene-Vorschriften
spielt dabei eine große Rolle. Nur so schützen Sie
sich und Ihre Kunden vor möglichen Infektionen.
195

Cleanline-Veredlung
PRAXISHYGIENE CLEANLINE-VEREDLUNG
Durch das np liquid glass system® wurden
die hochfunktionalen Oberflächeneigenschaften
von Cleanline Produkten
erreicht. Dank enger Partnerschaft mit
Nanopool, den Entwicklern und Patentinhabern
der innovativen und einzigartigen
liquid glass Technologie, können wir
nach einer umfangreichen Test- und Entwicklungsphase
mit Cleanline-Produkten
exklusiv die optimale Funktionalität für
Kosmetik, Wellness, Fußpflege und Podologie
anbieten.
Die absolute Hautverträglichkeit bis
hin zur Biokompatibilität der Cleanline-
Oberflächen gibt Ihnen die Sicherheit,
dass auch Ihre Kunden die hygienische
Ästhetik mit einem guten Gefühl genießen
können. Die damit erreichten Oberflächeneigenschaften
und die regelmäßige
Anwendung von Cleanline Pflegeprodukten
vermindert das permanente Anhaften
von Schmutz, Verfärbungen sowie Keimen
und bieten den Produktoberflächen
zusätzlichen Schutz. Zudem gewährt
Cleanline durch seine antimikrobielle
Wirkungsweise ein extrem hygienisches
Arbeitsumfeld. Denn Cleanline reduziert
nicht nur das Anhaften von Keimen, Bakterien,
Pilzen und Mikroorganismen drastisch,
sondern wirkt auch aktiv und dauerhaft
deren Ausbreitung entgegen.
196

Antimikrobielle Reinheit leicht gemacht
Die Ansiedelung und Ausbreitung von Mikroorganismen,
Keimen und Pilzen auf Cleanline-Oberflächen
wird dauerhaft erheblich reduziert.
Höchste Wertbeständigkeit mit
hygienischer Sicherheit
Die innovative Veredelung schützt Kunststoffteile
und Polster gegen Schädigung durch Desinfektionslösungen
wie z. B. Brüchigkeit durch Entzug
von Weichmachern.
Dauerhafte Pflegeerleichterung
Cleanline-Polster sind bei sachgemäßer Pflege gegen
anhaftende Verschmutzungen wie beispielsweise
Jeansabrieb oder Wachsflecken gut geschützt.
Sollten dennoch Flecken bleiben, nutzen
Sie bitte den Spezialreiniger Cleanline Remover.
Schutz vor Angriff durch
Desinfektionsmittel
Anhaftenden Schmutz oder
Jeans abrieb einmal täglich
einfach entfernen
leichtreinigend
antimikrobielpatibeneutral
biokom-
umwelt-
ANWENDUNGSBEREICHE
Behandlungsstühle
· alle Polsteroberflächen
Schränke und Kabinettwagen
· komplett
Arbeitsstühle
· Sitzpolster
· Rückenteile
Lupenleuchten
· Lampenkopf
Fußpflegegeräte
· Gehäuse
· Schläuche
· Handstückhülsen
Fußpflegekoffer
· komplett innen und außen
Fußstützen
· Polsterbeinauflagen
Drastische Keimreduktion dank
antimikrobieller Wirkweise
Mehr Details zur Cleanline-Veredlung
unter 0721 9770388
CLEANLINE PFLEGE
8299.60 Cleanline Remover, 50 ml
8299.61 Mikrofasertuch, 40 × 40 cm
8299.62 Cleanline Uniclean, 250 ml
PRAXISHYGIENE CLEANLINE-VEREDLUNG
197

Ultraschallgeräte
Schnelle Desinfektion und
starke Reinigung
DEGAS-FUNKTION
In der Reinigungsflüssigkeit können sich, insbesondere
wenn diese frisch eingefüllt wurde, Gasblasen
befinden. Diese verhindern eine saubere Ausbildung
der Kavitationseffekte beim Leiten von Ultraschallwellen
durch die Flüssigkeit und vermindern somit
die Reinigungsleistung. Mittels Degas-Funktion
werden diese Gasblasen gezielt ausgeleitet, die
Reinigungsleistung somit zuverlässig optimiert.
SWEEP-FUNKTION
Permanente Veränderung der Ultraschallfrequenz
zur besseren Verteilung der Reinigungsleistung in
der Flüssigkeit.
Ultra 1431
Für alle medizinischen Instrumente und
Bestecke.
Ultra 1432
Mit zuschaltbarer Degas-Funktion, für
medizinische Instrumente und Bestecke.
1431 Ultra 1431
1432 Ultra 1432
1431.001 Edelstahlkorb
1432.001 Innenkorb
PRAXISHYGIENE ULTRASCHALLGERÄTE
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Digitaler Timer mit 5 Zeiteinstellungsmöglichkeiten
(90/180/280/380/480 s)
··
Inklusive Ablagesieb und Deckel
··
Neues verbessertes Bedienerfeld
··
Innovatives, patentiertes Design
··
Ultraleiser Betrieb
··
Eingebaute 100 Watt Heizung (autom. Abschaltung
bei ca. 65 °C)
TECHNISCHE DATEN
2,5 Liter Edelstahltank, max. 2,2 Liter
Tankgröße: B 14,6 × H 24,6 × T 8 cm
Gewicht: 2,5 kg
Reinigungsleistung: 70 Watt
Ultraschallfrequenz: 42.000 Hz
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
1-30 min. Zeiteinstellung
··
Inklusive Innenkorb und Deckel
··
2-farbiges LED-Display
··
Zuschaltbare Degas-Funktion
··
Eingebaute 80 Watt Heizung (autom. Abschaltung
bei ca. 60 °C)
TECHNISCHE DATEN
2,0 Liter Edelstahltank, max. 1,7 Liter
Tankgröße: B 15,3 × H 18,3 × T 7,7 cm
Gewicht: 2,2 kg
Reinigungsleistung: 70 Watt
Ultraschallfrequenz: 35.000 Hz
198

ELMASONIC S podo basic
Mikroprozessorgesteuerte Ultraschallreinigung
und Sweeptechnologie markieren
den neuesten Stand der Technik.
Die Sweepfunktion ist bei diesem Gerät
immer aktiv. Die Bedienung wird dadurch
einfacher.
ELMASONIC S 30
Leistungsstarkes Ultraschallgerät für den
professionellen Einsatz in Podologie-
Praxen sowie in größeren Fußpflege- und
Kosmetik-Instituten. Ausgelegt für den
Dauerbetrieb. Mit seinen 2,75 Litern
Rauminhalt nimmt es auch größere
Mengen an Reinigungsgut auf, beispielsweise
ganze Instrumenten-Sätze.
8325.5 Elmasonic S podo basic 1427 Elmasonic S30
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Preisgünstiges Ultraschallgerät
··
Für Dauer- oder Kurzbetrieb
··
Stufenlose Zeiteinstellung zwischen 1 und 30 min.
··
Gehäuse u. Schwingwanne komplett aus Edelstahl
··
automatisch aktivierte SWEEP-Funktion
··
LED-Anzeige für Ultraschallfunktion
··
Timer zur Laufzeit-Einstellung
··
Zuschaltbare Funktionen DEGAS und SWEEP
··
Einfache Bedienung des Geräts
··
Robustes, pflegeleichtes Metallgehäuse
LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG
··
Kunststoffdeckel, nutzbar als Abtropftablett für
den Korb
··
Kunststoffkorb, 2 Kleinteilebecher, Pinzette
··
elma clean 10 Reinigungsflüssigkeit, 1.000 ml
Achtung, kein Desinfektionsmittel!
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert: 230 V / 50 – 60 Hz
Leistungsaufnahme: 30 Watt
Wannen-Innenmaße: B 19 × H 8,5 × T 6 cm
Geräte-Außenmaße: B 23 × H 19 × T 10,5 cm
Gewicht: 1,8 kg
Frequenz: 37 kHz
Volumen: ca. 800 ml
··
Kunststoffdeckel, nutzbar als Abtropftablett für
den Korb
··
Robuster Edelstahlkorb
··
elma clean 10 Reinigungsflüssigkeit, 1.000 ml
Achtung, kein Desinfektionsmittel!
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert: 230 V / 50 – 60 Hz
Leistungsaufnahme: 170 Watt
Wannen-Innenmaße: B 24 × H 10 × T 13,7 cm
Geräte-Außenmaße: B 30 × H 21,5 × T 16 cm
Gewicht: 3,8 kg
Frequenz: 37 kHz
Volumen: 2,75 l
ZUBEHÖR
8326 elma clean 10, 1.000 ml
PRAXISHYGIENE ULTRASCHALLGERÄTE
199

Heißluft-Sterilisation
Die Heißluft-Sterilisation erfolgt bei einer Temperatur
von 180 °C durch Heißluft, die mit verdeckten
Heizspiralen erzeugt wird.
Heißluft-Sterilisator MAXI
Für alle sterilisierbaren Instrumente
bis 180 °C.
Heißluft-Sterilisator MINI
Für alle sterilisierbaren Instrumente
bis 180 °C.
1412 Heißluft-Sterilisator MAXI 1411 Heißluft-Sterilisator MINI
0426
Medizinprodukt
0426
Medizinprodukt
PRAXISHYGIENE STERILISATIONSTECHNIK
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
· Temperaturbereich von 0 bis 200 °C stufenlos einstellbar
über Temperaturwahlschalter
· Vollautomatischer Ablauf des gesamten Sterilisations
vorgangs bis hin zur Strom-Ausschaltung
· Praktischer Einsatzkorb für die Instrumente
· Anzeige der Innentemperatur
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswerte: 230 V / 50 – 60 Hz
Leistung: 150 Watt
Geräte-Maße: B 49 × H 37,5 × T 19 cm
Korb-Maße: B 16,5 × H 22 × T 6 cm
Laufzeit: 1,5 Stunden
Gewicht: ca. 8,5 kg
Fassungsvermögen des Einsatzkorbes:
ca. 2 – 4 Instrumentensätze
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
· Temperaturbereich von 0 bis 200 °C stufenlos einstellbar
über Temperaturwahlschalter
· Vollautomatischer Ablauf des gesamten Sterilisations
vorgangs bis hin zur Strom-Ausschaltung
· Praktischer Einsatzkorb für die Instrumente
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswerte: 230 V / 50 – 60 Hz
Leistung: 150 Watt
Geräte-Maße: B 20 × H 31 × T 19 cm
Korb-Maße: B 11 × H 24 × T 2,7 cm
Laufzeit: 2 Stunden
Gewicht: ca. 3 kg
Fassungsvermögen des Einsatzkorbes:
ca. 1-2 Instrumentensätze
200

Umluft-Sterilisation
Zusätzlich zur thermischen Verteilung wird die heiße Luft
noch durch einen Ventilator umgewälzt. So wird die Kammer
des Geräts absolut gleichmäßig erhitzt und der Sterilisationsvorgang
ist bereits nach 60 Minuten beendet.
Umluft-Sterilisator STERIL UL
Für alle sterilisierbaren Instrumente
bis 180 °C.
8235.10 STERIL UL
LIEFERUMFANG
··
Umluft-Sterilisator
··
1 Heber für Tabletts (8235.104)
··
1 Satz Halterungen für Tabletts (8235.105)
··
2 Aluminium-Tabletts (8235.101)
ZUBEHÖR
8235.108 1 Satz Halterungen
für 2 Tabletts inkl. Heber
8235.101 Aluminium-Tablett
8235.104 Heber für Tablett
8235.105 1 Satz Halterungen für
1 Kassette inkl. Heber
8235.102 Aluminium-Kassette
8235.103 Heber für Kassette
1415 Fräserschale-Edelstahl
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
··
Temperaturbereich von 60 bis 180 °C individuell
wählbar
··
Automatische Temperaturkontrolle
··
Umluft-Betrieb, dadurch garantierte Rundum-
Entkeimung
··
Zeitschaltuhr mit Abschalt-Automatik
··
Fassungsvermögen bei 2 Tabletts:
ca. 2-4 Instrumenten sätze pro
Sterilisationsvorgang
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswerte: 230 V / 50 Hz
Leistung: 650 Watt
Geräte-Maße: B 31 × H 26 × T 39,5 cm
Innen-Maße: B 19,5 × H 7,4 × T 29,5 cm
Gewicht: 12 kg
Volumen: 4 Liter
PRAXISHYGIENE STERILISATIONSTECHNIK
201

Autoklaven Klasse S
Die MELAG-Kleinautoklaven der Klasse S arbeiten mit einem
Vor- und Nach vakuum in Kombination mit einem fraktionierten
Strömungsverfahren. Dadurch wird gewährleistet, dass die
Luft aus der Sterilisierkammer, aus möglichen Hohlräumen der
Instrumente sowie aus den Ver packungen vollständig entfernt
wird. Damit erfüllen diese Autoklaven die strenge Europa-
Norm EN 13060 und repräsentieren den aktuellen Stand der
Technik in der Dampfsterilisation.
AUSSTATTUNGS-MERKMALE
MELAtronic 23 EN
PRAXISHYGIENE STERILISATIONSTECHNIK
· Pflegeleichtes, emailliertes Metall-Gehäuse
· Einfache, komfortable Bedienung
· Vollautomatischer, mikroprozessorgesteuerter
Programmablauf zur Überwachung und Protokollierung
der Sterilisationsparameter
· Serielle Schnittstelle zum Anschluss an den Protokolldrucker
MELAprint, den CF-Card-Printer MELAflash
oder alternativ direkt an Ihren Praxis-PC
· 4 Programme stehen zur Auswahl, darunter ein
Schnell-Programm für unverpackte und massive
Instrumente
· Wasserqualitätskontrolle
· Wahlweise Wasserkreislauf oder instrumentenschonendes
Einwegsystem
· Sicherheit durch Infodisplay und elektrische Türverriegelung
· Trocknungsfunktion und Vorheizungsfunktion für
besseres Trocknungsergebnis
ZUBEHÖR
1447.1 Tablett für MELAtronic 23 EN
LIEFERUMFANG
Das Gerät wird mit 3 Tabletts (1447.1) ausgeliefert.
Insgesamt besteht eine Aufnahmemöglichkeit für
5 Tabletts.
1447 MELAtronic 23 EN
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswerte: 230 V / 50 – 60 Hz
Leistung: 1.600 Watt
Maße Gehäuse: B 52 × H 38 × T 59 cm
Kammervolumen: 19 Liter
Maße Tablett: B 19 × H 2 × T 42 cm
Gewicht: 32 kg
0535
Medizinprodukt
202

MELAtronic 15 EN+
Ein Plus für die automatische Trocknung
0535
Medizinprodukt
LIEFERUMFANG
8235.8 MELAtronic 15 EN+
mit MELAflash CF-Card
8235.81 MELAtronic 15 EN+
ohne MELAflash CF-Card
8235.82 Nachrüstung Trocknung
MELAtronic 15 EN+
ZUBEHÖR
8235.401 Tablett für MELAtronic 15 EN+
Das Gerät wird mit 3 Tabletts (8235.401) ausgeliefert.
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswerte: 230 V / 50 – 60 Hz
Leistung: 1.500 Watt
Maße Gehäuse: B 44 × H 33 × T 50 cm
Kammervolumen: 7 Liter
Maße Tablett: B 12 × H 2 × T 35 cm
Gewicht: 19 kg
Trocknung
Eine wesentliche Voraussetzung für die
langfristige Lagerung von verpackten Instrumenten
ist die trockene Entnahme von
verpacktem Sterilgut nach der Sterilisation.
Laut der Europa-Norm für kleine Autoklaven
EN 13060 darf die Restfeuchtigkeit
von 0,2 Prozent für Instrumente nicht überschritten
werden. Diese Anforderungen
werden beim neuen MELAtronic 15 EN+
durch eine effektive Trocknungspumpe
vollständig erfüllt.
Wassersystem
Für Schutz und Werterhaltung der Instrumente
ist die Qualität des verwendeten
destillierten oder demineralisierten Wassers
entscheidend. Durch die integrierte Leitwertmessung
im MELAtronic 15 EN+ wird
die Wasserqualität geprüft. Sollte die Qualität
einen bestimmten Grad unterschreiten,
ist ein Start des Autoklaven nur dann möglich,
wenn neues einwandfreies Wasser eingefüllt
wird. Zudem bietet dieser Autoklave
die Wahl zwischen dem wassersparendem
Kreislaufsystem oder dem Einwegsystem,
bei dem für jeden Sterilisationsvorgang
frisches Wasser verwendet wird.
Programme und Zeiten
MELAtronic 15EN+ bietet der Praxis vier
Sterilisationsprogramme. Im Schnellprogramm
(134 °C) können unverpackte Instrumente
bereits nach 18 Minuten wieder
aus dem Autoklaven entnommen werden.
Auch das Universalprogramm (134 °C)
und das Pionierprogramm (134 °C) erlauben
einen schnellen Wiedereinsatz von zu
sterilisierenden verpackten Instrumenten.
Das Schonprogramm arbeitet mit einer
niedrigeren Temperatur (121 °C) und ist
insbesondere für thermolabile Instrumente
geeignet.
PRAXISHYGIENE STERILISATIONSTECHNIK
203

Autoklaven Zubehör
PROTOKOLLDRUCKER MELAPRINT
8235.5 Protokolldrucker
8235.501 Papierrollen, 5 Stück
Handlicher Nadeldrucker, protokolliert und do kumentiert die Parameter, die bei jedem
Sterilisationsdurchgang mit den MELAG-Autoklaven automatisch erfasst werden.
MELAFLASH CF-CARD
8235.6 MELAflash CF-Card
3 Komponenten zur einfachen und komfortablen Dokumentation der MELAG-Autoklaven.
MELAflash CF-Card-Printer. MELAflash CFCard. Netzkabel, Verbindungskabel
zum Autoklav. MELAflash Kartenlesegerät
STERILISATIONSBERICHT
1443.5 1 Block à 50 Blatt
Zur Dokumentation der Sterilsationsvorgänge.
MELAFOL KLARSICHTSCHLÄUCHE
1459.6 1 Rolle, B 100 mm / L 200 m
1459.7 1 Rolle, B 75 mm / L 200 m
Klarsichtschläuche aus Folie/Papier zum Verpacken und Aufbewahren von Sterilisiergut.
Mit Farbwechselindikator. Nur für Autoklaven!
SELBSTKLEBENDE FOLIENTASCHEN
PRAXISHYGIENE ZUBEHÖR
8235.206 60 mm × 100 mm
8235.203 90 mm × 250 mm
8235.207 140 mm × 260 mm
Zeitsparende Alternative zum Einschweißen: Instrument einlegen, Schutzstreifen abziehen,
Tasche schließen. Fertig! 1 Packung à 200 Stück. Nur für Autoklaven!
KLEBEBANDINDIKATOR
1449.3 1 Rolle, B 19 mm / L 50 m
Ein Farbwechsel auf dem Klebeband zeigt an, dass sterilisiert wurde. Auch als Indikatorstreifen
auf Kassetten und geschlossenen Behältern einsetzbar. Nur für Autoklaven!
204

Heißluft-Sterilisatoren Zubehör
FOLIENSCHLÄUCHE
1412.1 1 Rolle, B 75 mm / L 100 m
1412.2 1 Rolle, B 150 mm / L 100 m
Folienschläuche aus Polyamid-Spezialfolie zum Verpacken und Aufbewahren von
Sterilisiergut. Nur für Heißluftsterilisatoren!
KLEBEBANDINDIKATOR
1412.3 1 Rolle, B 19 mm / L 50 m
Ein Farbwechsel auf dem Klebeband zeigt an, dass sterilisiert wurde. Auch als Indikatorstreifen
auf Kassetten und geschlossenen Behältern einsetzbar. Nur für Heißluftsterilisatoren!
FRÄSERSCHALE
1415 Fräserschale
Fräserschale aus Edelstahl.
Folienschweißgerät
MELAseal 100+
Folienschweißgerät zur Verpackung von Sterilisiergut. Leistungsfähig,
zuverlässig und einfach zu bedienen. Mit optischer Kontrollanzeige
zur Überwachung von Temperatur und Siegeldauer.
1459.5 Folienschweißgerät MELAseal 100+
1459.003 Rollenhalter Komfort
1459.5 Folienschweißgerät MELAseal 100+
1459.002 Rollenhalter Standard
PRAXISHYGIENE ZUBEHÖR
205

Hygiene-Grundausstattung
CLEAN-SET Basis
Grundausstattung, die zur Einhaltung
der Hygienevorschriften notwendig ist.
CLEAN-SET BASIS
8409.55 CLEAN-SET Basis
Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf
LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG
PRAXISHYGIENE HYGIENE-SETS
8235.1 STERIL UL
8325.5 Elmasonic S podo basic
9220.100 Sterillium, 500 ml-Flasche
9220.200 Cutasept F, 250 ml-Sprühflasche
9220.300 Bacillol plus, 500 ml-Flasche
9220.403 Korsolex med AF,
2000 ml-Flasche
9220.601 Baktolin pure, 500 ml-Flasche
9220.700 Mikrobac forte, 10 Beutel à 20 ml
9220.907 Instrumenten-RS-Spray, 200 ml
9220.914 Universal-Messbecher 1000 ml
SET-WERT
206

Hygiene-Komfortausstattung
CLEAN-SET Komfort
Komfortables Vollsortiment für die schonende Sterilisation
Ihrer Instrumente in wenigen Minuten.
CLEAN-SET KOMFORT
8409.56 CLEAN-SET Komfort
Sie sparen gegenüber dem Einzelkauf
LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG
8235.8 MELAtronic 15 EN+
8325.5 Elmasonic S podo basic
9220.100 Sterillium, 500 ml-Flasche
9220.200 Cutasept F, 250 ml-Sprühflasche
9220.300 Bacillol plus, 500 ml-Flasche
9220.403 Korsolex med AF,
2000 ml-Flasche
9220.502 Bacillol Tissues, Spenderbox,
100 Tücher
9220.601 Baktolin pure, 500 ml-Flasche
9220.613 Handtuchspender
9220.740 Quartamon Med,
2000 ml-Flasche
9220.744 Gigasept Instru AF,
2000 ml-Flasche
9220.612 Batteriebertriebener
Dosierspender,
Füllvolumen 1.400 ml
9220.900 Desinfektionswanne
9220.902 Sterilbecher, 200 ml
9220.905 Eurospender 3000,
500 ml-Flaschen
9220.907 Instrumenten-RS-Spray, 200 ml
9220.914 Universal-Messbecher 1000 ml
SET-WERT
PRAXISHYGIENE HYGIENE-SETS
207