Werkdaheim und draußen - Die Pallottiner

Informationen der Pallottiner in Deutschland und Österreich
D 11906 / Heft 1 / 60. Jahrgang / 1. April 2009 1/2009
Pallottis
Werk daheim und draußen
Liebe Leserin,
lieber Leser!
Geburtstage sind Tage der Erinnerung
und der Dankbarkeit. Sie sind
zudem wie eine kurze, erholsame
und auffrischende Rast auf dem
Weg in die Zukunft. Darum feiern
wir gerne Geburtstage. Manche
finden auch leise statt oder eher
unbemerkt. Leise möchte ich daran
erinnern, dass »Pallottis Werk« vor
60 Jahren das Licht der Welt erblickte
als Mitteilungsorgan der
damaligen norddeutschen Provinz
an ihre Wohltäter und Freunde.Vor
75 Jahren startete in Friedberg die
neue Zeitschrift der damaligen
süddeutschen Provinz »Katholisches
Apostolat« als Monatsschrift
für apostolische Bildung und Information,
die auch über das Leben
und Wirken der Gemeinschaft berichtete.
Vor 116 Jahren begannen
wir Pallottiner mit »Der Rosenkranz«,
später umbenannt in »das
zeichen«, unser Presseapostolat in
Deutschland. Heute sind »Katholisches
Apostolat« und »das zeichen«
eine Zeitschrift. Und »Pallottis
Werk« informiert über die
gesamte Herz-Jesu-Provinz von
Wien bis Neunkirchen/Saar und
von Hamburg bis Konstanz – und
hat Ausstrahlung in die gesamte
pallottinische Familie. Herzlichen
Glückwunsch zum 60. Geburtstag!
Ein großes Fest in Kamerun
Kinder und Jugendliche spielen in den Gemeinden Kameruns eine große Rolle.
Die Pallottiner Kameruns wollen ihnen Wegbegleiter sein in die Zukunft. Aus Glauben.
Im Geiste Vinzenz Pallottis. Dazu ermutigte sie Vizeprovinzial P. Norbert
Possmann, der zur Regio-Feier nach Yaoundé gekommen war.
Die Saat ist aufgegangen. Unter
diesem Motto schauen die Pallottiner
aus Deutschland seit Jahren auf
die Entwicklung der Gemeinschaft
in Kamerun. Nach den Strukturen
der Pallottiner gehörten die Brüder
und Patres in Kamerun zur Pallottiner-Provinz
in Deutschland.
Inzwischen ist die Zahl der Mitbrüder
so sehr gewachsen, dass
Kamerun in eine größere Selbstständigkeit
und Eigenverantwortung
entlassen wurde. Im Recht
und in der Sprache der Gemeinschaft
heißt das: Kamerun wurde
zu einer Regio erhoben. Näherhin
zu einer »abhängigen Regio«, denn
wirtschaftlich benötigen die Pallottiner
in Afrika noch lange Zeit
Solidarität und Hilfe aus Deutschland.
Nichtsdestotrotz. Ein solches
Erwachsen-werden gehört gefeiert.
Die Kameruner können feiern.
Das bewiesen sie am 8. Dezember
2008. An diesem Tag wurde die
1990 errichtete Delegatur zur
Regio.
Pater Bruno Ateba, bislang Delegat
des deutschen Provinzials,
begrüßte zahlreiche Gäste in der
historischen Heilig-Geist-Kirche
auf dem Mvolye-Hügel in Yaoundé.

2
Er erinnerte an die Bedeutung
des Datums für die Kirche Kameruns.
Am 8. Dezember 1890 hatte
Pater Heinrich Vieter, Leiter der
kurz zuvor angereisten ersten
Pallottiner-Missionare, das Land
Maria, der »Königin der Apostel«
geweiht. Die Heilig-Geist-Kirche
in Yaoundé war 1906 erbaut worden,
wobei der ehemalige Schreiner
und jetzige erste katholische
Bischof von Kamerun, das 1884
deutsche Kolonie geworden war,
selbst mit Hand angelegt hatte.
Lebendige Verbindung zwischen
Deutschland und Kamerun
Pater Ateba grüßte die pallottinischen
Mitbrüder aus Kamerun, die
pallottinische Familie und die
Freunde der Gemeinschaft, viele
Ordensleute, Repräsentanten aus
Politik, Gesellschaft und Kirche;
namentlich begrüßte er die Gäste,
die aus Europa angereist waren:
Generalrektor P. Fritz Kretz aus
Rom, P. Gilberto Orsolin, Mitglied
der römischen Generalleitung
und General-Missionssekretär, der
erstmals in Kamerun war, Vizeprovinzial
P. Norbert Possmann und
Provinzökonom P. Steffen Brühl
aus Friedberg, den ehemaligen
Provinzial P. Norbert Hannappel,
der jetzt durch seine historischen
Arbeiten den Seligsprechungsprozess
für Bischof Heinrich Vieter
vorantreibt, P. Alexander Holzbach,
Redakteur von »Pallottis
Werk« und Rektor des Missionshauses
in Limburg, aus dem die
meisten deutschen Kamerun-Missionare
entsandt worden waren.
Groß war die Freude und der Applaus
der Gemeinde, als P. Werner
Bock begrüßt wurde, der zehn
Jahre in Kamerun gewirkt hatte.
P. Kretz: »Nur gemeinsam für eine
lebendige Kirche Afrikas«
In seiner Predigt ging Generalrektor
P. Fritz Kretz zunächst auf das
Geheimnis des 8. Dezember ein
und erinnerte dabei an die Gedanken
des hl. Vinzenz Pallotti
über die Gottebenbildlichkeit des
Menschen. Wie Maria sei jeder
Mensch aufgerufen, die ihm innewohnende
»Schönheit Gottes«
auszustrahlen. Wie bei der Mutter
Jesu sei die Gnade Gottes nicht
Selbstzweck, sondern Ruf, mit
dem alltäglichen Leben auf Gott
zu verweisen.
In einem zweiten Gedanken zog
P. Kretz Schlüsse aus der Geschichte
vom Bau einer Kathedrale
auf die neue Regio Kamerun. Arbeiter
waren gefragt worden, was
sie täten. Sie antworteten, dass sie
Steine schleppten, Sand trügen
usw. Einer aber sagte: »Ich baue
eine Kathedrale.« Dieser Mann
habe sich als Teil eines Teams
verstanden; dieser Mann habe an
einer Vision gearbeitet. P. Kretz
wünschte den Pallottinern in Kamerun
eine solche Haltung: Sich als
Teil einer Gemeinschaft zu sehen
und als Mitarbeiter an einer Vision
von einer lebendigen Kirche im
Land, von einer Verwirklichung
des pallottinischen Charismas in
Afrika. Er rief die Mitbrüder dazu
auf, offen zu sein, dieses Charisma
auch in andere Länder des Kontinentes
zu tragen. Und er erinnerte
daran, dass Kameruner Pallottiner
in Südafrika arbeiten und die
Regio neben Kamerun auch Nigeria
umfasst, wo P. Peter Hillen
bereits pallottinische Aufbauarbeit
leistet.
Der Limburger »Professkelch«
als Geschenk für Kamerun
Die bisherige Geschichte der Pallottiner
in Kamerun sei ein großartiges
Fundament, auf dem jetzt
weiter gebaut werden könne, so
P. Kretz. Der Generalrektor ließ in
seiner Predigt das Erhebungsdekret,
das in Deutsch und Französisch
verfasst ist, verlesen, und
zwar von zwei Mitbrüdern, die
Teil dieser großen pallottinischen
Geschichte in Kamerun seien. P.
Kretz rief zur sichtbaren Freude
der Gemeinde die Patres Heinrich
Ketteler und Hugo Schmitt aus der
großen Zahl der Konzelebranten
zum Ambo. Sie verlasen den geschichtlichen
und den rechtlichen
Teil des römischen Dekretes.
Zum Schluss seiner Ansprache
ging P. Kretz auf den Namen der
neuen Einheit ein »Regio von
der Allerheiligsten Dreifaltigkeit«.
Diesen Namen trug die ehemalige
Limburger Provinz in Deutschland,
die vor zwei Jahren in der
neuen deutsch-österreichischen
Herz-Jesu-Provinz aufgegangen ist.
Gruppenfoto nach dem Festgottesdienst. Die neue Regionalleitung und ihre
Gäste aus Europa (von links): P. Joseph Jules Nkodo, P. Thadée Mbock, Vizeprovinzial
P. Norbert Possmann, Generalrektor P. Fritz Kretz, Regional P. Bruno Ateba,
Provinzökonom P. Steffen Brühl, P. Richard Ngono Edjili, P. Jean-Marie Bertrand
Bana, Generalmissionssekretär P. Gilberto Orsolin.

Der Generalrektor deutete den
Namen spirituell in Bezug auf
die Begriffe Gemeinschaft und
Sendung und wünschte der Regio
einen immer frischen missionarischen
Geist.
Zum Schluss der Ansprache stellte
der Generalrektor die von den
Kameruner Mitbrüdern gewählte
Leitung der Regio vor. Erster
Regional ist Pater Bruno Ateba.
Er und der Generalrektor unterzeichneten
auf dem Altar das
Dekret und entsprechende Verträge
zwischen der Regio und der
Mutterprovinz, während der Chor
festliche Werke in lateinischer
Sprache sang.
Zum Schluss des dreistündigen
Gottesdienstes ergriff Vizeprovinzial
P. Norbert Possmann das Wort
und überbrachte die Grüße von
Provinzial P. Hans-Peter Becker
und aller Pallottiner in Deutschland.
Er erinnerte an die Leidenschaft
Vinzenz Pallottis für die Vertiefung
und Ausbreitung des Glaubens.
Er dankte den Pallottinern
und Pallottinerinnen der ersten
Missionsepoche 1890 bis 1916 und
Erzbischof Jean Zoa, der 1963 die
Pallottiner erneut ins Land geholt
habe. In den Dank schloss er P.
Ludwig Münz ein, der als Provinzial
1964 die Ausreise der Patres
Ferdinand Kerstin, Raimund Spira
und Fritz Köster ermöglicht habe,
und P. Norbert Hannappel, der
während seiner neunjährigen Provinzialszeit
immer ein großes Herz
für Kamerun gezeigt habe. P. Possmann
dankte den Freunden und
Wohltätern der Gemeinschaft in
Deutschland und Kamerun für all
ihre Hilfe. Als Geschenk überreichte
er den mehr als 100 Jahre
alten Professkelch aus dem ehemaligen
Provinzialat in Limburg. Mit
diesem Kelch aus Ebenholz entschieden
die Provinzkonsultoren
mittels schwarzer und weißer
Kugeln über die Zulassung von
Kandidaten für die Gemeinschaft.
P. Possmann äußerte seinen Stolz
auf die Kameruner Mitbrüder und
ihre Arbeit in der Kirche vor Ort.
Er wünschte dem Regionalrat mit-
Am Vorabend des 8. Dezember hatte das Regio-Fest mit einem Rosenkranzgebet
der Pallottiner in der Heilig-Geist-Kirche begonnen in dankbarer Erinnerung an
die erste Phase der Mission in Kamerun. Ab dem dritten Gesätz zogen die Patres,
Brüder und Studenten mit Kerzen in den Händen zum nahen Friedhof zum Grab
von Bischof Heinrich Vieter, der 1916 hier bestattet wurde.
tels dieses Kelches noch viele, gute
Mitbrüder in die Gemeinschaft
aufnehmen zu können.
Die Regio Kamerun hat derzeit
41 Patres, fünf Diakone, einen Bruder,
sechs Brüder mit zeitlicher
Weihe, zwei Brüderkandidaten,
36 Studenten, sieben Novizen und
zehn Postulanten.
P. Ateba: »Vergelt’s Gott!
den Mitbrüdern und Freunden in
Deutschland«
Auch Pater Bruno Ateba dankte
am Ende der Feier allen Anwesenden
und sandte ein besonderes
Dankeschön nach Deutschland.
Man wisse um die vielen Wohltäter
dort und schließe sie in das Gebet
dieses Festtages ein. P. Ateba
dankte seinen Vorgängern als
Delegaten in Kamerun, den Patres
Raimund Spira, Josef Böckenhoff
und Johannes Wilhelmi sowie allen
deutschen Brüdern und Patres, die
in Kamerun gewirkt haben und
wirken. Er dankte für die Mithilfe
polnischer und ruandesischer Pallottiner
in Kamerun. Mit dem
Jesajawort »Kann denn eine Mutter
ihr Kind vergessen?«, gab der
neue Regional seiner Hoffnung
Ausdruck, dass man in Limburg
bzw. Friedberg weiterhin ein Herz
für Kamerun habe und Solidarität
mit den Mitbrüdern zeige. Der
Generalleitung in Rom und der
Provinzleitung in Limburg sagte
P.Ateba auf Deutsch ein herzliches
»Vergelt’s Gott« und »tausend
Dank« für ihre Begleitung der
Kameruner Pallottiner zur Regio
und für die Zusage bleibender
Solidarität.
3

4
Ehrendoktorwürde
an Erzbischof und
Herzog
Zwei neue Ehrendoktoren in Vallendar:
Ein Erzbischof und ein
Herzog. Die Philosophisch-Theologische
Hochschule der Pallottiner
(PTHV) hat am Festtag des heiligen
Vinzenz Pallotti, Donnerstag,
22. Januar 2009, dem Münchener
Erzbischof Reinhard Marx die
Ehrendoktorwürde verliehen. Als
einen »Mann des Wortes und der
Tat«, des Maßes und der Mitte,
als einen »Theologen der Praxis«
würdigte der nordrhein-westfälische
Ministerpräsident Jürgen
Rüttgers (CDU) in seiner Laudatio
den Münchener Erzbischof. Als
ehemaliger Bischof von Trier hatte
Marx entscheidend dazu beigetragen,
dass die Ordenshochschule
um eine nicht-theologische Fakultät,
die Pflegewissenschaft, erweitert
wurde. Ministerpräsident
Rüttgers machte deutlich, dass
die gegenwärtige Wirtschaftskrise
nicht allein durch Konjunkturprogramme
und staatliche Zuschüsse
zu überwinden sei. Vielmehr sei
es notwendig, verlorengegangene
Orientierung und Verankerung
neu in den Blick zu nehmen. Und
darüber zu sprechen, »wie wir
diesen Prozess um alles in der Welt
stoppen können«. Er rief dazu auf,
sich wieder an verantwortlichen
Grundüberzeugungen auszurichten
und sich damit von Spekulationen
abzuwenden, auf denen kein
Segen ruhen könne. Die Menschen
in unserem Land müssten wieder
eine klare Vorstellung von der
Gesellschaft bekommen, in der sie
leben wollen. Das Potenzial, das
die christliche Soziallehre diesbezüglich
bietet, sei noch lange
nicht ausgeschöpft. Rüttgers schlug
zudem vor, sich wieder mehr den
geistigen Voraussetzungen der
christlich-jüdischen Wertewelt und
den Anfängen der Bundesrepublik
Deutschland vor sechzig Jahren
zuzuwenden. Schließlich sei »die
soziale Marktwirtschaft, die gegründet
war in der Ablehnung
eines freibeuterischen Kapitalismus
und eines menschenverachtenden
Sozialismus« auf den Fundamenten
der christlichen Soziallehre
aufgebaut worden. »Eine
Wirtschaftsordnung muss nicht nur
effizient, sondern auch menschenwürdig
sein«, ermahnte Rüttgers
vor allem die Entscheidungsträger
in der Wirtschaft, die sich der
öffentlichen Auseinandersetzung
bisher entzogen hätten.
Der Rektor der Hochschule, Pater
Heribert Niederschlag, bedankte
sich bei Erzbischof Marx für seinen
Dienst an der Hochschule und der
Kirche in Deutschland. Bei der
Übergabe der Urkunde verwies er
auch auf das soziale Profil des
Münchener Erzbischofs, das sich
im Engagement für Menschen am
Rande zeige. In der mit mehr als
dreihundert Gästen bis auf den
letzten Platz gefüllten Aula der
Hochschule begrüßte der Rektor
viele Freunde und (ehemalige)
Mitarbeiter des Bischofs, darunter
die gesamte Spitze des Bistums
Trier. Vertreter aus Wirtschaft und
Politik, unter anderem der Mainzer
Landtagspräsident Joachim Mertes,
aus den benachbarten Hoch-
schulen in Vallendar, Koblenz und
Trier und aus den religiösen
Gemeinschaften der Umgebung
waren der Einladung gefolgt.
»Die Krise ist Auftrag Gottes«
Der Generalobere der Pallottiner,
Pater Fritz Kretz aus Rom, äußerte
in seinem Grußwort den Wunsch,
dass die Hochschule wie ein Laboratorium
sein solle, in dem das
Saatgut der Vergangenheit für eine
menschlichere Zukunft ausgewertet
werde – stets in aktiver Auseinandersetzung
mit den geistigen
»Minenfeldern der heutigen Zeit«.
Ehre und Dank verbinden. – Von links: Generalrektor P. Fritz Kretz, Generaloberin
Sr. Basina Kloos, Ministerpräsident Jürgen Rüttgers, Erzbischof Dr. h.c. Reinhold
Marx, Landtagspräsident Joachim Mertes, P. Dr. Heribert Niederschlag, Diözesanadministrator
Weihbischof Robert Brahm.
Die beiden Fakultäten der Hochschule,
Theologie und Pflegewissenschaft,
seien geradezu auf Dialog
und gegenseitige Unterstützung
angelegt. Und dies entspreche
ganz und gar der Intention des
Gemeinschaftsgründers, des heiligen
Vinzenz Pallotti (1795–1850).
Zum Ende des Festaktes und beim
anschließenden Festgottesdienst
stellte der neue Ehrendoktor noch
einmal Person und Theologie Vinzenz
Pallottis in den Mittelpunkt.
Theologie habe sich – wie bei Pallotti
– an der Lebenswirklichkeit
auszurichten und dürfe nicht in

einem elfenbeinernen Turm betrieben
werden. Dabei hob der Erzbischof
zwei Punkte besonders
hervor: Pallottis Verkündigung von
der grenzenlosen Liebe Gottes
und, dass er die unterschiedlichen
Lebenssituationen der Menschen
wahrgenommen habe.
Theologie müsse anschlussfähig
bleiben, gerade was die Themen
Autonomie des Menschen, Gerechtigkeit
und Würde in der
letzten Lebensphase betrifft. Die
gegenwärtige Wirtschaftskrise betrachtet
Erzbischof Marx als einen
Auftrag Gottes, die Grundlagen
des Miteinanders zu erneuern.
»Die soziale Marktwirtschaft lebt
davon, dass Menschen sich miteinander
engagieren.«
Bereits im vergangenen Jahr, am
8.November 2008,verlieh die Hochschule
Carl Herzog von Württemberg
den theologischen Ehrendoktor.
Der Feierstunde in der Aula
der Hochschule ging ein Pontifikalamt
mit Bischof Dr. Gebhard Fürst
von Rottenburg-Stuttgart voran.
Bischof Fürst würdigte Carl Herzog
von Württemberg als einen Menschen,
der stets darauf achte, »auf
dem Grund des Evangeliums zu
stehen«. »Er hat in beispielhafter,
energischer und beharrlicher Weise
nach Wegen und Möglichkeiten
gesucht, wie die Grundanliegen des
christlichen Engagements in unserer
Gesellschaft und in der Welt
zeitgemäß und wirkungsvoll um-
Der Laudator
und der Geehrte
kennen und
schätzen sich.
Ministerpräsident
a. D. Lothar
Späth und
Seine Königliche
Hoheit
Carl Herzog von
Württemberg.
gesetzt werden können«, so Fürst
weiter. Nach dem Gottesdienst
eröffnete der Rektor der Hochschule
den akademischen Festakt
zur Verleihung der Ehrendoktorwürde
in der Aula. Dabei betonte
er die Haltung, die Herzog Carl
auszeichne. Bei ihm stehe der
Mensch, der Hilfe braucht, immer
im Mittelpunkt. Pater Niederschlag
begrüßte zahlreiche Ehrengäste
aus Kirche, Politik und Gesellschaft.
Neben der Königlichen
Familie von Württemberg und Vertretern
des regionalen Adels galt
sein besonderer Gruß dem evangelischen
Landesbischof von Württemberg
Dr. h.c. Frank Otfried July,
dem Präsidenten des rheinlandpfälzischen
Landtages, Joachim
Mertes, Staatssekretärin Friedlinde
Gurr-Hirsch in Vertretung des
Ministerpräsidenten von Baden
Württemberg sowie den anwesenden
Trägervertretern der Hochschule,
darunter Generaloberin
Sr. Basina Kloos von den Waldbreitbacher
Franziskanerinnen sowie
Vizeprovinzial P. Norbert Possmann
aus Friedberg.Aus dem Stuttgarter
und Ulmer Raum waren
viele Freunde und Weggefährten
des zu Ehrenden angereist, darunter
auch die Schwester von Kardinal
Walter Kasper, Prof. Hildegard
Kasper. In der gemeinsamen Verbundenheit
mit dem Kardinal lagen
die Anfänge des Kontaktes zwischen
der Vallendarer Hochschule
und Herzog Carl. Nach der Begrüßung
hielt Ministerpräsident
a.D. Prof. Dr. Lothar Späth die
Laudatio auf den Herzog. Er würdigte
das große gesellschaftliche
Engagement des Oberhauptes des
königlichen Hauses von Württemberg
und unterstrich, dass Herzog
Carl in besonderem Maße für die
Menschen des Landes, das den Namen
seiner Familie trägt, da sein
möchte. Ein besonderes Augenmerk
richte der Herzog auf die
Sorge für ein qualitativ hochstehendes
schulisches Leben. Er verwies
auch auf sein Engagement in der
Jugendhilfe, seine Ehrenämter etwa
beim Roten Kreuz und seinen
sozialen Einsatz in Mittelamerika.
Späth betonte, dass Herzog Carl in
einem Wertesystem lebe, welches
seine Quellen in den christlichen
Wurzeln des Abendlandes finde.
Heimatverbunden und weltoffen
Nach den Grußworten bedankte
sich Carl Herzog von Württemberg
für »eine der ungewöhnlichsten
Auszeichnungen« seines Lebens.
Sie habe ihn im Vorfeld dazu gedrängt,
nach dem roten Faden zu
suchen, der all seine Aktivitäten
durchzieht. »Für die Stadt und die
Welt« sei er stets in christlicher
Grundüberzeugung tätig gewesen.
Er erinnerte an das Wort des Propheten
Jeremia: »Bemüht euch um
das Wohl der Stadt« (Jer 29,4). In
einer immer globaler und schneller
werdenden Zeit sei Heimatverbundenheit
wichtig. Sie schaffe erst
die Voraussetzungen dafür, in echt
»katholischer«, universaler Weise
über die Grenzen hinaus zu wirken.
Die Kirche sei von ihrem
Grundauftrag für alle Menschen
stets ein »global player« gewesen,
fordere jeden Christen auf, sich mit
all seinen Kräften und Möglichkeiten
einzusetzen auch gegen die
weltweite Not. Lang anhaltender
Applaus bezeugte, dass viele seinen
Appell, kirchliches und soziales
Leben aktiv mitzugestalten,
gehört und verstanden hatten.
5

6
Die Welt mit Wohlwollen
und Liebe
sehen
Predigt von P. Steffen Brühl in der
Pallottinerkirche St. Marien in Limburg
am 25. Januar 2009.
Wenn die ganze Welt von ihm
spricht, komme auch ich nicht umher,
ihn zu erwähnen. Die Rede ist
vom neuen Präsidenten der Vereinigten
Staaten von Amerika, von
Barack Obama.
Es scheint so, als habe die USA,
ja die ganze Welt auf einen Retter
gewartet, auf einen Erlöser aus der
Wirtschafts- und Finanzkrise, einen
Friedensbringer für den Irak,
Afghanistan, Palästina und die vielen
Krisengebiete unsere Welt. Und
siehe da, er ward uns gegeben.
Eigentlich könnten wir Christen
froh sein: Am Morgen vor seiner
Amtseinführung ging Barack
Obama mit seiner Familie in den
Gottesdienst.Vor der Vereidigungszeremonie
sprach ein christlicher
Geistlicher ein Gebet. Den Amtseid
leistete Obama auf eine Bibel
und bekräftigte den Schwur mit
den Worten: »So wahr mir Gott
helfe.«
Es war eine geradezu religiöse
Feier, diese Amtseinführung des
44. Präsidenten der Vereinigten
Staaten. Es war ein pompöse Feier.
Niemand störte sich daran, im
Gegenteil, denn die Erwartungen
und Hoffnungen, die Sehnsüchte
der Menschen, die auf Barack
Obama liegen, sind entsprechend
gewaltig.
Wir feiern heute nicht einen neuen
Präsidenten, sondern den Gründer
der Pallottinerinnen und der Pallottiner,
den heiligen Vinzenz Pallotti.
Die Frage ist: Was hat Barack
Obama mit Vinzenz Pallotti zu
tun? Ganz ehrlich: nicht viel.
Vinzenz Pallotti lebte in der ersten
Hälfte des 19. Jahrhunderts in Rom
und verspürte nicht die Erwartung
auf sich lasten, dass er der Welt
Frieden und Freiheit bringen muss.
Aber Vinzenz Pallotti hatte eine
Vision. Und diese Vision umspannte
auch die ganze Welt. Ihm
schwebte eine weltweite Vereinigung
von Männern und Frauen,
von Geweihten und Laien vor,
die sich dem Ziel verschrieben
haben, den Glauben und die Liebe
unter den Menschen neu zu entzünden.
Für ihn war klar: Unsere Welt wird
dann eine bessere Welt, wird dann
die Welt, die Gott im Blick hatte,
als er sie schuf, wenn Liebe und
Glaube die Menschen leiten.
Ein Mensch kann die Hoffnungen
der Menschen nicht erfüllen
Wer ein solch globales Ziel hat,
kann nicht anders, als sich jeden
Mittels zu bedienen, das sich
ergibt. Vinzenz Pallotti predigte, er
hörte Beichte und half vielen zur
Umkehr und zur Neuordnung ihres
Lebens. Als 1837 eine Choleraepidemie
in Rom ausbrach, organisierte
er Suppenküchen. Er richtete
Abendschulen für junge Lehrlinge
ein und ein Waisenhaus für
Mädchen. Er war ein gesuchter
geistlicher Ratgeber und Beichtvater
des Papstes. Er sammelte Geld,
um die Missionen zu unterstützen,
und gab religiöse Schriften heraus.
Eines war dabei Pallotti immer
wichtig: Er tat dies nicht allein.
Gemeinsam mit anderen stellte er
sich den vielfältigen Aufgaben und
immer mit dem gleichen Ziel: Den
Glauben und die Liebe unter den
Menschen neu zu entzünden.
Pallottis Weltbild war so einfach
wie beeindruckend: Gott schuf und
erhält die Welt, er sandte seinen
Sohn, um uns Menschen den Weg
zu ihm zu zeigen; und unsere Aufgabe
ist es, diesen liebenden Gott
zu verkünden.
Unsere Welt heute scheint wesentlich
komplizierter als die Welt
damals. Wir haben ein Wirtschaftssystem,
das kaum jemand mehr
überblickt, das extrem anfällig ist
und auf jeden kleinen Windhauch
reagiert.
Unsere Welt besteht aus unzähligen
politischen und ethnischen
Einheiten, die sich zum Teil freundschaftlich,
zum Teil aber auch misstrauisch
oder gar feindlich gegenüberstehen.
Es gibt Konflikte in unserer Welt,
die so kompliziert sind, dass sie
seit Jahrzehnten, ja Jahrhunderten
nicht zu einem guten Ende geführt
werden konnten.
Und wir sehen politische Systeme,
in denen sich der Einzelne hilflos
und ohnmächtig vorkommt. Auch
in unserem Land steht dem Grundsatz
»Alle Staatsgewalt geht vom
Volke aus« der Spott gegenüber:
»Wer bei der Wahl seine Stimme
abgibt, ist sie für die nächsten Jahre
los.«
Wo haben in unserer Welt noch
Glaube und Liebe Platz? Viele
haben den Eindruck, dass Glaube
und Liebe dringend nötig sind in
unserer Welt.Aber wie das konkret
aussehen könnte – das weiß man
dann auch wieder nicht. Ich denke,
gerade dieses Gefühl ist es, dass die
Menschen dazu bringt, in Obama
ihre Zuversicht zu setzen.
Auf der ganzen Welt sehen Menschen
in Barack Obama eine Lichtgestalt,
die Rettung und Hoffnung
verspricht. Für die Schwarzen, weil
er schwarz ist, für die Christen,
weil er Christ ist, für die Muslime,
wie sein Vater Muslim war, für die
sozial Benachteiligten, weil er als
Sozialarbeiter gearbeitet hat.
Obama weiß, welche Hoffnungen
in ihn gesetzt werden und er versucht
ja die Erwartungen der Menschen
zu erden, indem er bei seinen
Auftritten die Schwierigkeit der
Lage betont, dass er Fehler machen
wird und dass nun alle zusammenhalten
müssen.
Ich denke, ein Mensch allein kann
die Hoffnungen und Sehnsüchte
der Menschen nicht erfüllen. Das
kann nur zu Enttäuschungen
führen. Hätte man in solch einer
Situation Pallotti gefragt, er hätte
auf Christus gezeigt und wie Maria
gesagt: »Was er Euch sagt, das tut.«
Der Glaube ist ganz eng verwandt
mit dem Vertrauen. Beide hängen

so eng zusammen, dass sie kaum
zu trennen sind. Der Glaube ist
verwurzelt in dem Vertrauen, dass
Gott alles zum Guten führt. Auch
wenn ich nicht immer erkenne
wohin mein Weg geht, warum der
Weg, den ich gerade gehen muss,
so steinig ist, habe ich das Vertrauen,
dass Gott mich auf diesem
Weg begleitet und mich zum Ziel
führt.
Liebe in diesem Kontext ist für
mich zunächst einmal eine Grundhaltung.
Eine Grundhaltung des
Respekts, der Hochachtung, des
Wohlwollens, der Milde, der Güte
und auch wieder des Vertrauens.
Wie begegne ich dem anderen? lst
mein erster Impuls vielleicht doch
eher Misstrauen?
Wir leben in einer Zeit, in der der
Wille zur Veränderung so groß ist
wie selten.Viele haben eingesehen,
dass es so wie bisher nicht mehr
weitergeht. In diese Zeit des Umdenkens
höre ich jetzt Vinzenz
Pallotti mit seinem Anliegen, den
Glauben und die Liebe unter den
Menschen neu zu entzünden.
Konkret heißt das: Die Menschen
zum Vertrauen zu ermutigen, sie
davon zu überzeugen, dass uns
Der heilige Vinzenz Pallotti, wie ihn der schlesische Maler Bruno Zwiener (1889 bis
1966) sah. Das Gemälde befindet sich im Provinzialat der Pallottiner in Friedberg.
Wohlwollen dem anderen gegenüber
weiterbringt als Misstrauen.
Diesen Auftrag hat er natürlich
seinen Gemeinschaften gegeben,
den Pallottinerinnen und Pallottinern,
der gesamten Vereinigung
des Katholischen Apostolates. Im
Grunde sah dies Pallotti als einen
Auftrag an alle Christen.
In der Welt von heute zu glauben
und zu lieben, setzt zunächst den
Willen voraus, es wirklich zu tun.
Natürlich können wir lamentieren
und hadern wie schlecht die Welt
ist. Besser wird sie dadurch nicht.
Und: Ich allein kann die ganze Welt
nicht verändern. Aber ich kann
meine Welt, mein Umfeld, mich
verändern. Und genau damit fängt
Christsein an: »Kehrt um!«, ruft
uns Johannes zu. Und dann:
»Glaubt an das Evangelium!«
Glaubt dem, was uns der Sohn
Gottes geoffenbart hat. Habt Vertrauen
und folgt ihm.
Im Altertum wurde mit dem Wort
»Evangelium« (Euangelion) die
Ausrufung des neuen Herrschers
bezeichnet. Unser Evangelium ruft
Christus aus – und keinen anderen.
Jeder ist aufgerufen, sich in den
Dienst des Evangeliums zu stellen,
den Menschen Vertrauen zu schenken
und Wohlwollen zu geben.
Menschen werden uns nicht retten,
Gott wird es. Deshalb ist Gott
auch das Zentrum, der Grund und
das Ziel all unseres Tuns. Oder wie
Vinzenz Pallotti es sagen würde:
»Gott in allem und immer.« An
ihm soll ich mein Leben ausrichten,
an ihm mir Maß nehmen. Pallotti
ermutigt uns, danach zu fragen, wie
Jesus jetzt gehandelt hätte, was Jesus
jetzt gesagt hätte, wie Jesus jetzt
reagiert hätte. Das ist der Weg zu
einer besseren Welt.
Barack Obama hat Recht, wenn
er seinen Landsleuten zuruft: »Yes,
we can!« Ja, wir können es! Wir
können unsere Welt verändern,
wenn ich beginne, neu zu vertrauen,
neu zu glauben, neu mein
Umfeld mit Wohlwollen, mit Liebe
zu betrachten. Und mit Vinzenz
Pallotti setze ich hinzu: Mit und
durch Christus.
7

8
Die Via dei Pettinari
verbindet die römische
Altstadt mit dem
Stadtteil Trastevere. Man
braucht nur über den malerischen
Ponte Sisto zu gehen
und schon ist man jenseits
des Tibers, tras tevere. Die
Brücke hat ihren Namen von
Papst Sixtus IV., der sie erbauen
ließ. Er kannte diese
Gegend Roms, wohnte er
doch als Oberer der Franziskanerkonventualen
an der
Kirche San Salvatore in
Onda. Diese Kirche des Erlösers
hat deshalb den Beititel
in onda, weil sie früher bei
Hochwasser nicht selten in
den Wellen des Tibers stand.
Kirche und das, was nach
den Enteignungen unter den
Franzosen vom Franziskanerkloster
übrig geblieben
war, übertrug Papst Gregor
XVI. im August 1844 der
Gesellschaft vom Katholischen
Apostolat. Die Übergabe
erfolgte erst im Februar
1845. Alles war in einem
erbärmlichen Zustand und
musste dringend renoviert
werden. Besonders die
Kirche. Deren Seitenschiffe
etwa waren zu Kaufläden
umgebaut worden. Pallotti
wollte die Kirche in ihrer
alten, basilikalen Schönheit.
Eine solche Renovierung
konnte sich die junge Priester-
und Brüdergemeinschaft,
die hier erst ihre
Rechtsgestalt und ihre Identität
finden sollte, gar nicht
leisten. Gottlob nahm
sich Kardinal Cassetta der
Sache an; er kannte und
schätzte Pallotti aus seiner
Jugend. Die Arbeiten zogen
sich hin; die Kirche brauchte
z.B. eine neue Fassade.
Vinzenz Pallotti hat sie nie
so gesehen, wir man sie
heute sieht; nie hat er hier
zelebriert. Die heutige
Sakristei war damals Kapelle.
San Salvatore in Onda
wurde 1850 seine Grabeskirche.
Sie hat darum für
alle Mitglieder der pallottinischen
Familie eine hohe
Bedeutung. Sie ist irgendwie
die Seele der pallottischen
Bewegung. Auch wenn sie
vielen Touristen, die durch
die Via dei Pettinari schlendern,
kaum auffällt.
Die Federzeichnung stammt
von Ludwig Barth, der 1894
in Bruchsal geboren wurde
und 1983 in Karlsruhe starb.

Den Mut haben,
Neues zu wagen
Am Anfang standen Angst und
Neugier, am Ende Freude und Unsicherheit.
Die Empfindungen, die
Br. Bert Meyer während seines
zwölfjährigen Kamerun-Aufenthaltes
begleiteten, können gegensätzlicher
nicht sein. Gefühle,
die ihm das Leben in dem zentralafrikanischen
Land nicht immer
leicht gemacht haben. Doch Br.
Bert lief nicht weg, er stellte sich
ihnen. Denn eines war für den
38-jährigen Pallottinerbruder aus
Nordhorn, der sich gerade in einem
Sabbatjahr auf neue Aufgaben
vorbereitet, auch in schwierigen
Phasen immer klar: Die negativen
Erfahrungen gehören wie die positiven
zum Leben dazu.
Als Br. Bert am Ende seines Noviziats
1991 von seinem damaligen
Provinzial, Pater Karl Heinen,
gefragt wurde, ob er sich vorstellen
könne, nach Kamerun zu gehen,
ahnte er nicht wirklich, was ihn
dort erwartete.
Nach seiner Schreinerausbildung
durch Br. Karl Gerding im Lehrlingsheim
der Pallottiner in Limburg
und dem zweijährigen Noviziat
in Untermerzbach durfte er
sich in anderen handwerklichen
Bereichen weiterqualifizieren. Die
Mitbrüder Karl-Heinz Schmidt
und Hubert Kamphaus nahmen
ihn in der Elektrowerkstatt und
der Schlosserei unter ihre Fittiche.
Zwei Jahre in der Schreinerei Pfahl
in Rheinbach und ein fünfmonatiger
Französisch-Sprachkurs in
Paris rundeten das intensive Vorbereitungsprogramm
ab. Fünf Tage
nach seiner Ewigen Profess, am
20. Oktober 1996, saß Br. Bert
im Flugzeug nach Yaoundé, der
Hauptstadt von Kamerun.
»Ich musste mich erst an das Leben
gewöhnen, das hier mit dem
Sonnenaufgang beginnt und mit
dem Sonnenuntergang endet«,
lässt Br. Bert die ersten Wochen
in Äquatornähe Revue passieren.
Bevor er in Yaoundé für einige
Monate in einer Schreinerei mitarbeitete,
nahm er an einem Misereor-Hausbauprojekt
in Bafia teil –
rund zwei Fahrstunden von der
Hauptstadt entfernt.
Mitte des nächsten Jahres türmte
sich dann sein erstes großes Projekt
vor ihm auf. Von seinen Oberen
wurde er in die kleine Missionsstation
Elat-Minkom versetzt,
wo er die ersten vier Jahre mit
P. Franz Schink zusammenlebte.
Vierzig Kilometer nordöstlich von
Yaoundé begann Br. Bert nun mit
dem Aufbau einer Schreinerei samt
angeschlossener Lehrwerkstatt.
Junge Menschen auf ein eigenständiges
Leben vorzubereiten und
ihnen die Chance auf eine lebenswerte
Zukunft zu geben, waren
seine Ziele. Mit vielen »kleinen,
aber nachhaltigen« Schritten ist
es ihm und seinen Mitbrüdern in
Kamerun gelungen, eine umfassende
Ausbildung in Theorie und
Praxis auf die Beine zu stellen – vor
allem auch Dank der vielen Spenden
aus Deutschland. Zwar wartet
Br. Laurent Messi Ebi, an den
Br. Bert bereits 2006 die Leitung
der Schreinerei übergeben hat,
noch immer auf die staatliche Anerkennung.
Doch verzweifeln lässt
den Nordhorner Pallottinerbruder
diese Situation nicht. Für ihn zählt
das konkrete Schicksal der Lehrlinge
mehr als auf Papier gedruckte
Diplomzeugnisse.
9
Denn Br. Bert wollte nicht allein
Arbeitsplätze schaffen. Sein Ziel
war es auch, junge Frauen und
Männer durch ihr handwerkliches
Können zu einem »ehrlichen
Leben« zu befähigen. In Kamerun
müsse man lernen, lernen, mehr
füreinander zu sorgen und sich mit
aller Kraft gegen das Hauptübel im
Land zur Wehr setzen. »Gerechtigkeit
statt Korruption« predigte
Br. Bert nicht nur seinen Lehrlingen
– und dies sowohl mit Worten,
als auch mit Taten. »Ich wollte
niemandem meinen Glauben aufzwingen,
sondern habe mich stets
mit meiner Arbeit für die Menschen
eingesetzt«, sagt Br. Bert
zurückblickend. Jesu Reden und
Handeln waren ihm dabei Richtschnur,
sein persönlicher Glaube
an Gott sein Fels in der Brandung.
Beides – das Beispiel Jesu und
seinen Glauben – wollte er an die
Menschen weitergeben.
Der Ruf der kleinen Schreinerei
auf dem Land verbreitete sich
rasch. Neben Kunden in der Kameruner
Mittel- und Oberschicht, den
verschiedenen Entwicklungshilfeorganisationen
(DED, GTZ) ist
auch die Deutsche Botschaft in
Yaoundé längst auf Br. Berts Wirken
aufmerksam geworden. Was
für ihn 1999 mit dem Aufbau des
Postulatshauses der Pallottiner in
Yaoundés Stadtteil Nkolbisson begann,
endete im letzten Jahr mit
der Renovierung der alten Pallottiner-Kirche
in Kribi. Dieses Projekt
wurde durch die Botschaft finanziert.
Br. Berts guten Beziehungen
zu seriösen Partnern ist es zu verdanken,
dass das Fundament für
eine sichere Zukunft der Lehrwerkstatt
steht. Selbstverständlich
werde er auch weiterhin kräftig um
finanzielle Unterstützung für dieses
Projekt werben.
Wie sein persönlicher Lebensweg
nach seinem Sabbatjahr weitergeht,
kann er jetzt noch nicht genau
sagen. Aber Br. Bert ist sich sicher:
»Ich hatte damals den Mut, etwas
Neues zu wagen, deshalb werde
ich mich auch dem nächsten Neubeginn
stellen.« Nis

10
Daheim & draußen
Am Nachmittag des 7. Dezember
hatten sich einige Pallottiner und
die zum Regio-Fest angereisten
Gäste auf einem Terrain nahe der
Peter-und-Paul-Kirche im Yaoundé-Stadtteil
Mfoundasi versammelt.
Hier wurde der Grundstein
für eine Schule gelegt, die den
Namen Bischof Vieters tragen und
das erste gemeinsame Projekt der
neuen Regio sein soll (siehe auch
Seiten 1–3). P. Bruno Ateba erinnerte
in seinem Begrüßungswort
an die drei Pallottiner Raimund
Spira, Fritz Köster und Ferdinand
Kerstin, die 1964 nach Yaoundé gekommen
waren. Mfoundasi war
damals Teil der von ihnen übernommenen
Pfarrei. P. Spira baute
Anfang der 1990er-Jahre hier die
Peter-und-Paul-Kirche als Mitte
einer neuen lebendigen Pfarrei.
Die Lubentius-Gemeinde in Dietkirchen
stiftete damals ihren wertvollen
Tabernakel. Neben dem
Kindergarten soll nun die neue
Grundschule entstehen. Vizeprovinzial
P. Norbert Possmann betonte
in seinem Segensgebet, dass
Jesus Christus der lebendige Eckstein
und der wahre Lehrer der
Kirche ist. In den Fürbitten wurde
für die drei Erstmissionare der
1960er-Jahre gebetet, für aller Pallottiner-Pfarrer
und -Kapläne, für
die ganze Gemeinde und ihre Familien
und vor allem für die Kinder
und Lehrer die hier einen guten
Schulort finden sollen. Nach der
kurzen Zeremonie durften nach P.
Ateba und P. Kretz auch die Patres
Possmann, Brühl und Holzbach
zur Kelle greifen, um den Mörtel
zu glätten, auf den dann der Regional
und der General die Gedenkplatte
an die Grundsteinlegung
der »Heinrich-Vieter-Schule« auflegten.
Zum Lehrerkollegium werden
drei Pallottiner gehören, die
derzeit eine entsprechende Ausbildung
durchlaufen. Auch in
Kamerun gilt: Bildung ist die beste
Investition in die Zukunft.
Die Kinder von Mfoundasi freuen sich auf ihre neue Grundschule. Gäste der
Grundsteinlegung aus Europa (von links) Generalmissionssekretär P. Gilberto
Orsolin, P. Alexander Holzbach, Generalrektor P. Fritz Kretz, Provinzökonom
P. Steffen Brühl, Vizeprovinzial P. Norbert Possmann.
Jubilare 2009
In diesem Jahr können folgende
Pallottiner ihr silbernes oder
goldenes Profess- bzw. Priesterjubiläum
feiern: P. Karl-Hermann
Lenz, Berlin; P. Paul Rheinbay,
Vallendar; P. Bernhard Scheloske,
Wiesbaden; P. Venancio Dreiling,
Argentinien; P. Bernhard Hofmann,
Limburg; P. Johannes Kopp,
Mülheim; P. Wilhelm Ockenfels,
Südafrika; P. Johannes Rankel,
Südafrika; P. Paul Rankel, Südafrika;
P. Robert Abele, Immenstaad;
P. Richard Altherr, Friedberg;
P. Ludwig Baron, Friedberg;
P. Siegbert Buhleier, Immenstaad;
P. Franz Kratzel, Althegnenberg;
P. Klaus Walter, Immenstaad;
P. Werner Weicht, Immenstaad;
P. Wolfgang Dutzi, Friedberg;
P. Klaus Brauner, Limburg; P. Anton
Egerer, Obererdingen; P. Karl
Metzger, Friedberg; P. Konrad
Mirke, Rom; P. Alfons Sandmann,
Vallendar; P. Engelbert Tauscher,
Limburg; Br. Albert Franzen, Limburg;
Br. Dieter Suttrop, Limburg.
In der Jubiläumsliste 2008 war P. Paul
Hafner, München, vergessen worden.
Er konnte sein goldenes Priesterjubiläum
feiern. Entschuldigung!
Allen Jubilaren ein herzlicher
Glück- und Segenswunsch, Gesundheit
und Wohlergehen und immer
neue Freude an ihrer Berufung –
auch den Patres und Brüdern, die
dankbar auf 40 oder 60 oder 75
Jahre Pallottiner- oder Priestersein
zurückblicken können.
Zur tieferen Verehrung von P.
Richard Henkes, gibt es jetzt ein
neues Büchlein, in dem P. Manfred
Probst eine Novene und zwei
Gedenkfeiern zusammengefasst
hat. Der Postulator im Seligspechungsprozess
für den 1945
im KZ Dachau umgekommenen
Pallottiner konnte dabei auf Vorarbeiten
von P. Ralph Büscher
und P. Josef Danko zurückgreifen.
Das Novenen-Büchlein ist im
Pallotti-Verlag in Friedberg erschienen,
kostet 4,90 Euro und
kann in jeder Buchhandlung erworben
werden.

Miteinander Verantwortung tragen. Pallottiner aus Afrika, Europa und Indien
planen gemeinsam die nächsten Schritte der Gemeinschaft im Dienst an der
Kirche Afrikas. Unter den Verantwortlichen der Provinzial der Herz-Jesu-Provinz
P. Hans-Peter Becker (vierter von links).
Auf dem afrikanischen Kontinent
leben und wirken Pallottiner aus
verschiedensten Ländern und Provinzen.
Daher sind regelmäßige
Begegnungen und Absprachen der
Verantwortlichen bedeutsam für
die Fortentwicklung der Gemeinschaft.
Das jüngste Kontinentaltreffen
fand im Januar in Südafrika
statt. Die dortige Delegatur
St. Joseph gehört zur Herz-Jesu-
Provinz. Darum nahm Provinzial
P. Hans-Peter Becker an den Beratungen
teil, ebenso der Missionssekretär
der Provinz, P. Wolfgang
Dutzi; aus Rom war Generalrektor
P. Fritz Kretz angereist sowie
Generalmissionssekretär P. Gilberto
Orsolin. Insgesamt waren
18 Obere im Pallotti-Haus in
Merrivale zusammengekommen.
Aus der neuen Regio Kamerun-
Nigeria Regional P. Bruno Ateba,
aus der Delegatur Südafrika P.
Florent Eloundou.
Die Berichte der verantwortlichen
Mitbrüder aus Ruanda, Kamerun,
Nigeria, Südafrika, Elfenbeinküste,
Sambia, Mosambik, Tansania-
Kenia und der indischen Mitbrüder
in Kapstadt ließen die vielfältige
Wirklichkeit und Problematik
Afrikas vor den Verantwortlichen
aufscheinen. Die Frage nach der
gemeinsamen Zukunft, nach Modellen,
einer einenden Pastoral und
Formation standen auf der Tagesordnung.
In Zukunft achtet ein Koordinationsteam
aus afrikanischen Mitbrüdern
darauf, dass die gefassten
Beschlüsse der Kontinentaltreffen
umgesetzt werden. Zudem sollen
internationale Teams (englischund
französischsprachig) gebildet
werden, um der politischen wie
sozialen Situation Afrikas besser
Rechnung zu tragen.
Damit die Pallottiner auf die pastorale
und gesellschaftliche Herausforderung
in Afrika besser reagieren
können, ist angedacht, dass
die verschiedenen pallottinischen
Gemeinschaften künftig in drei
Distrikten zusammenarbeiten:
Distrikt Westafrika (Elfenbeinküste,
Nigeria, Kamerun), Distrikt
Ostafrika (Tansania-Kenia,
Ruanda-Kongo und evtl. auch
Uganda) und Distrikt Südafrika
(Südafrika, Sambia, Mosambik und
in Zukunft auch Malawi).
Viele neue Eindrücke sammelte
Pater Becker in diesen Tagen.
Eines ist ihm dabei – mit Blick auf
die nicht immer einfache Situation
in Afrika – wichtig zu betonen:
»Die Mutterprovinz unterstützt
11
unsere Mitbrüder in Südafrika und
in anderen afrikanischen Ländern
nicht nur finanziell, sondern begleitet
sie dabei, ihre Strukturen zu
reflektieren, neue Wege und Modelle
zu suchen, Ziele festzulegen,
um diese dann gemeinsam in der
Zukunft umzusetzen«, unterstrich
er bei seiner Rückkehr.
Eines dürfe man bei allem aber
nicht vergessen: »Die pallottinische
Spiritualität und Pastoral in Afrika
muss ein afrikanisches Gesicht
haben und eine afrikanische Handschrift
tragen. Hier sind die Mitbrüder
vor Ort gefragt und gefordert.
Wir fördern und helfen
soweit es in unserer Kraft steht,
unterstützen sie und begleiten
sie hin zur Selbstständigkeit und
zur Eigenfinanzierung, die zu einer
echten Selbstverantwortung
führt.«
Nach der Konferenz, die unter dem
Thema stand »Quo vadis Africa«,
und gangbare Schritte in eine
gemeinsame Zukunft vorbereitete,
besuchten Pater Becker und Pater
Dutzi die Pallottifarm bei Queenstown
und das Noviziat in Step-A-
Side. Dort wurden sie herzlich von
den Mitbrüdern aufgenommen.
Auf der Pallottifarm wurde nach
einer gemeinsamen Konferenz mit
Bischof Heribert Lehnhof das
Pallottifest gefeiert. In vielen Einzelgesprächen
konnten sich die
beiden der Situation ihrer Mitbrüder
in Südafrika vertraut machen,
sowohl in Merrivale, auf der
Pallottifarm, wie auch im Noviziat
in Step-A-Side.
Provinzial P. Becker zog nach
mehr als zwei Wochen auf dem
Schwarzen Kontinent ein zukunftsweisendes
Resümee: »Der missionarische
und internationale Aspekt
ist für uns deutsche und österreichische
Pallottiner wesentlich
und weitet den Blick über die
eigene Provinz hinaus. Der Blick
und die Situation sowie die pallottinische
Pastoral in anderen Ländern
hilft auch uns in Deutschland
und Österreich mit neuer Zuversicht
auf das zu schauen, was
hilfreich und nötig ist.«

12
Dass die Pallottiner im Sommer Untermerzbach
verlassen werden, schmerzt
die Gemeinschaft und ihre Freunde
und Wohltäter im Frankenland. Umso
erfreulicher ist es, dass viele von ihnen
die Beweggründe verstehen und bekunden,
dass sie die Gemeinschaft und
ihre Mission,
auch
deren
Sorge um
die gute
Ausbildung
des Nachwuchses,
weiterhin
finanziell
unterstützen
und in
ihrem Gebetbegleiten
wollen.
Auch wenn das Herz-Jesu-Heim nicht
mehr ist, wird das pallottinische Familiengefühl
in Franken nicht verloren
sein. Bislang hat von Untermerzbach
aus P. Franz Büttner (Foto oben) mit
seinen Einkehrtagen und Besuchen die
Pallottiner-Freunde geistlich begleitet.
Seine herzliche
Art
und seine
tiefe Spriritualität,
aus der
heraus er
in schlichterSpracheLebenshilfe
aus dem
Glauben
geben
kann, hat
viele Menschen immer wieder neu angesprochen.
P. Büttner zieht mit dem
Noviziat nach Salzburg. Um die pallottinische
Familie in Franken kümmern
sich jetzt zwei andere Mitbrüder.
P. Gottfried Scheer (Foto Mitte), stationiert
in
Hochaltingen,
wird
in Zukunft
die Einkehrtage
halten. Als
erfahrener
geistlicher
Begleiter
und ausgewiesener
Kenner
Vinzenz
Pallottis
wird ihm dies nicht schwerfallen. Br.
Rainer Budeus (Foto unten), stationiert
in Limburg, ist schon dabei, die Förderer
und Wohltäter kennenzulernen.
Er ist nach eigenem Bekunden angetan
von der Offenheit und der Herzlichkeit,
mit der ihm die Franken begegnen.
Namen
und Nachrichten
Provinzrat P. Lorenz Lindner
wechselte vom Pallotti-Haus in der
Auhofstraße zum 1. März 2009 in
die Wiener Pfarrei Königin des
Friedens. Dort wird er ab 1. September
als Pfarrer tätig sein.
P. Friedel Weiland wurde nach
Beendigung seiner Arbeit als Bildungsleiter
im Edith-Stein-Exerzitienhaus
in Siegburg zum 1. März
2009 nach Rheinbach versetzt.
Dort arbeitet er künftig in der Pastoral
mit und bietet verschiedene
Beratungsangebote an.
Von Vallendar nach Limburg versetzt
wurde Br. Rainer Budeus, der
als Reise-Bruder neben seinem bisherigen
Einsatzgebiet im Bistum
Essen große Teile des Frankenlandes
übernommen hat.
P. Josef Da Via trat nach Beendigung
seiner Tätigkeit als Krankenhausseelsorger
in Limburg zum
1. Januar 2009 in der Vallendarer
Pfarrei St. Marcellinus und Petrus
seine neue Aufgabe als Klinik-
und Altenheim-Seelsorger an.
Gleichzeitig wechselte P. Josef
Zablocki aus der Nürnberger Pallottiner-Pfarrei
als Kaplan nach
Vallendar. Zusammen mit Pater
Rüdiger Kiefer (Pfarrer) werden
beide in der Gemeindeseelsorge
tätig sein.
Nach mehreren Monaten als Kaplan
in Limburg begann der Kameruner
Mitbruder P. Patrice Mekana
sein Aufbaustudium an der Hochschule
in Vallendar. Er strebt eine
Promotion im Neuen Testament
an.
Nach vielen Jahren der Mitarbeit
in der Provinzverwaltung verabschiedete
sich P. Siegfried Hutt am
1. November 2008 in Richtung
Batzenhofen. Dort trat er bereits
einige Tage später in der Pfarrei
St. Martin seine neue Stelle als
Pfarrseelsorger an.
Am 1. März 2009 kam es zu einem
Wechsel in der Leitung des Pallottiheims
in Friedberg: P. Heinz
Goldkuhle, ehemaliger Leiter des
Katholischen Forums in Dortmund,
wurde neuer Rektor und
löste damit P. Bernhard Weis ab.
P. Weis trat seine neue Aufgabe im
Pallottihaus in Wien an. Gleichzeitig
wird er in der Pastoral
der Pfarrei St. Hubertus, in der
P. Andreas Klein Pfarrer ist, mitarbeiten.
P. Sascha-Philipp Geißler, in den
ersten beiden Jahren seiner Kaplanszeit
im Pfarrverband Olpe eingesetzt,
kam zum Jahresbeginn
nach Limburg, um als Kaplan von
St. Marien wie auch als Mitglied in
der Redaktion »KA+das zeichen«
mitzuarbeiten.
Neues altes Gesicht in Olpe: Nach
Beendigung des Pastoraljahres in
der Pfarrei St. Elisabeth (Augsburg)
wechselte P. Christoph Hammer
zum Jahresbeginn als neue
Kraft in das Leitungsteam des
Jugendhofs; zugleich ist er Vizerektor
der Hausgemeinschaft. P.
Willi Sytko, bisher in der Jugendarbeit
in Olpe tätig, trat seine neue
Aufgabe als Kaplan in der Pfarrei
St. Jakob in Friedberg an.
Zum 1. April wurde P. Otmar Steinebach
zum Rektor der Pallottiner-Niederlassung
in Olpe ernannt.
Aus diesem Grund wechselte er
von der Lahn ins Sauerland. P. Steinebach
wird aber weiterhin einige
Aufgaben im Bereich der Förderer-
und Wohltäterpastoral im Bistum
Limburg beibehalten, ebenso
seinen Dienst als Geistlicher Begleiter
des Kreuzbundes.
P. Otto Bitter beendete Mitte
Januar 2009 seinen Dienst im
Seniorenheim der Waldbreitbacher
Franziskanerinnen in Bad Breisig
und wurde zum 1. Februar von Vallendar
nach Limburg versetzt.
Im Doppelpack aus Olpe nach
Limburg kamen im März 2009
Br. Albert Franzen und P. Wilhelm
Schaberger.
Am 4. März wurde im Seniorenheim
Santa Teresa P. Hubert Hesse
verabschiedet. Nach Jahrzehnten
in Frankfurt, die meiste Zeit als
Pfarrer von St. Pius, gehört er jetzt
zur Gemeinschaft des Missionshauses
in Limburg.

Die ehemalige Bundesgesundheitsministerin Andrea Fischer ist
Schirmherrin des »Bettelstabes 2009«. Die Aktion für Menschen,
die ohne eigenes Verschulden in Not geraten sind, ist in Dortmund
hoch angesehen. Sie wird zum siebten Mal vom Katholischen
Forum Dortmund durchgeführt und erbrachte jedes Mal
um die 25 000 Euro. Das Foto zeigt rechts neben der Ex-Ministerin
den Leiter des Forums, P. Siegfried Modenbach, sowie hauptund
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Die Schweizer Pallottinerzeitschrift »ferment« konnte ihren 50.
Geburtstag feiern. Provinzial P. Adrian Willi erinnerte beim Festakt
am 24. Januar in Gossau auch an P. Hans Wallhof, der mit
den Schweizer Mitbrüdern Josef Zweifel und Alfred Moser sowie
dem Grafiker Karl Rüde »ferment« eine unverwechselbare
Note gegeben hatte. Übrigens: Derzeit wandert eine »ferment«-
Ausstellung durch verschiedene Städte der Schweiz. Das Konzept
erläuterte die Redaktion auf einer Pressekonferenz. Das
Foto zeigt (von links) Almut Haneberg, Chefradakteur Andreas
Baumeister, Provinzial P. Adrian Willi, Vreni Merz und Pierre Stutz.
Als Erzieher hatte P. Franz Josef Ludwig 1962 im Vinzenz-
Pallotti-Kolleg in Rheinbach angefangen. Man holte ihn in die
Schule und er entwickelte sich zu einem anerkannten Kunstpädagogen.
Dankbar durfte er zu seinem 75. Geburtstag im
Januar auf sein Schaffen zurückblicken. In der Aula war vieles
aus seinem Lebenswerk zusammengetragen worden. Hausrektor
P. Werner Dohn und Schulleiter Helmut Kirfel konnten
viele Gäste und Freunde des Kunstpaters und des Hauses begrüßen
und die künstlerische, pädagogische und seelsorgliche
Arbeit von P. Ludwig ehren.
Unsere
Toten
sind
nicht
vergessen
Br. Otto Spille
4. 2. 1939–30. 10. 2008
Br. Otto Spille wuchs
auf dem Bauernhof seiner
Eltern in Dwergte, Gemeinde
Molbergen, Kreis
Cloppenburg, auf. Seiner
Heimat, seinen Geschwistern
und ihren Familien
blieb er zeitlebens eng
verbunden. Nach der
Volksschule ging er in das
Missionshaus der Pallottiner
nach Limburg. Hier
erlernte er das Maurerhandwerk.
Doch wollte
er nicht allein ein Handwerk
erlernen; vor allem
wollte er Pallottiner-Bruder
werden und so dem
Apostolat der Gemeinschaft
dienen. Dieser
Gedanke war in ihm
während einer Pallottiner-Volksmission
gereift.
Ab November 1956 absolviert
er sein Noviziat
und legt am 11. November
1958 seine Erste
Profess ab.
Br. Otto blieb sein ganzes
Pallottinerleben in
13
Limburg und sein Apostolat
bestand vor allem
darin, Handwerker zu
sein, der umsichtig für
das Missionshaus sorgte,
damit es vielen Brüdern
und Patres ein gutes
Zuhause und den vielen
Besucher ein gastlicher
Ort sein konnte. Gesamtverantwortung
für das
Haus trug er als langjähriges
Mitglied der Hausleitung;
oft war er Delegierter
in der Provinzversammlung
und nahm so
Verantwortung wahr für
die Belange der Gemeinschaft
in der Heimat und
der Mission. Als Mitglied
des Pfarrgemeinderates
der Pfarrei St. Marien lag
ihm ein lebendiges Gemeindeleben
am Herzen,
ein gutes Miteinander
von Haus und Pfarrei und
vor allem die Liturgie. Oft
vertrat der den Sakristan;
er war ein großer Freund
der Kirchenmusik und
sang viele Jahre in der
Schola des Missionshauses.
Er wird in der Pallottiner-Kirche
vermisst.
Sein Dienst. Sein Vorbeten.
Sein Gesang. Er wird
im Haus vermisst. Sein
selbstverständliches, fachkundiges
Arbeiten, bei
dem er sich für keinen
Handgriff zu schade war.
Er wird als Mensch und
Mitbruder vermisst.
Seine ruhige, gelassene
Art, sein offenes Wesen,
seine tiefe, beständige
Frömmigkeit.
Br. Franz Hintermüller
6. 11. 1925–15. 11. 2008
In Stein im Böhmerwald
war er im Kreis der Familie
aufgewachsen und half
seit Kindesbeinen in der
Landwirtschaft. Als er

14
1948 aus der Gefangenschaft
in der Ukraine entlassen
wurde, war seine
Familie bereits aus der
Heimat vertrieben worden
und hatte in Laimering
bei Augsburg eine
neue Bleibe gefunden.
In Friedberg lernte
Br. Franz Hintermüller
die Pallottiner kennen
und trat 1950 in das
Postulat der Gemeinschaft
in Hofstetten ein.
Hier sollte er nun für fast
60 Jahre Heimat finden.
Hier absolvierte er sein
Noviziat und legte am
8. Dezember 1953 seine
Erste Profess ab. Es gab
nun kaum einen Arbeitsbereich,
in dem er im
Lauf der Jahre nicht tätig
war. In der Küche und
vor allem in der Landwirtschaft,
als Hausmeister,
Sakristan und
Messdiener. Seit 1987
betreute er das Damwildgehege,
das an die Stelle
der Viehzucht trat. Br.
Franz hatte ein Herz für
Menschen und Tiere.
Er war ein treuer und
fleißiger Diener Gottes,
der durch seine Einfachheit,
seine Freundlichkeit
und Güte das Evangelium
authentisch verkündete.
Darum war er beliebt und
geachtet im und um das
Missions- und Apostolatshaus
Hofstetten und
trug so zu dessen Ausstrahlung
bei.
P. Wilhelm Bannert
2. 3. 1931–21. 11. 2008
Er stammte aus Gleiwitz
in Oberschlesien. Die
Mutter floh mit ihren
sechs Kindern nach Burgkirchen
in Österreich.
Hier arbeitete P. Bannert
ein Jahr in der Landwirtschaft;
dann ging es über
Mülheim/Ruhr, Meggen
und Brün ins sauerländische
Wenden, wo die
Familie neue Heimat fand.
P. Bannert machte eine
kaufmännische Lehre
in Olpe und lernte dort
die Pallottiner kennen.
P. Gummersbach erzählte
ihm vom Bischof-Vieter-
Kolleg in Limburg. Dorthin
ging dann auch P. Bannert,
machte 1956 sein
Abitur, wechselte in das
Noviziat, legte am 25.April
1958 seine Erste Profess
ab, wurde am 17. Juli 1962
zum Priester geweiht und
dann als Missionar nach
Südafrika gesandt.
34 Jahre ist er dann mit
Freude und Engagement
Pfarrer in Plettenberg-
Bay. Anlässlich seines
Todes schrieb ein Gemeindemitglied:
»Aus dem
Nichts baute er eine Gemeinde
auf, unterstützt
von vielen Menschen,
die ihm von Deutschland
aus mit Spenden halfen.«
Und: »Durch ihn hat
Plettenberg-Bay einen
internationalen Namen
bekommen.« P. Bannert
hatte eine künstlerische
Ader. Er malte Entwürfe
und Jungendliche und
Erwachsene seiner Gemeinde
stellten große
Bilder aus getrockneten
Blumen her. Themen sind
das Leben Jesu, seiner
Mutter und der Heiligen.
Die Bilder fanden großes
Medieninteresse und
gehören heute zum Programm
vieler Touristenbusse.
1998 verließ P. Bannert
Plettenberg-Bay und
wirkte in Sedgefield.
In der letzten Zeit hatte
er starke gesundheitliche
Probleme, denen er
schließlich erlag. Er wurde
auf dem Pallottiner-Feld
des Katholischen Friedhofs
in George beigesetzt.
P. Johannes Ritz
13. 1. 1936–31. 12. 2008
In Eschelbach geboren
und aufgewachsen kam
er mit zwölf Jahren in das
St.-Paulusheim in Bruchsal.
Er wollte Pallottiner
werden. Am 1. Mai 1955
legt er seine Erste Profess
ab; am 16. Juni 1959 wird
er zum Priester geweiht.
Sein Leben als Pallottiner
und Priester weihte er
dem Dienst der Gemeinschaft
in Brasilien. Ab
1960 ist er mit einer kurzen
Unterbrechung in der
Pfarrseelsorge an der St.
Antonius-Kirche in São
Paulo tätig. Diese Filialgemeinde
war 1943 von
den Pallottinern in der
Großgemeinde St. Johannes
gegründet worden.
1967 wird die Filiale selbstständige
Pfarrei und
P. Ritz ihr erster Pfarrer.
Nach sieben Jahren senden
ihn die Oberen nach
Jacarezinho als Rektor
der dortigen Pallottiner-
Schule; gleichzeitig ist er
in der Pfarrseelsorge der
Kathedrale tätig. Nach elf
Jahren wird er Pfarrer an
der Kirche »Maria, Königin
der Apostel« in São
Paulo. 1994 zieht er sich
aus gesundheitlichen
Gründen aus dieser Aufgabe
zurück und wirkt
als Kaplan in der Christkönigs-Gemeinde
in
Curitiba – bis zu seinem
unverhofften Tod.
Pallottis
Werk
ISSN 1439-6580
Mitgliedsorgan der Freunde des
Pallottinischen Apostolates.
Erscheint viermal im Jahr.
Erscheinungstag dieser Ausgabe:
1. April 2009.
60. Jahrgang.
Herausgeber:
Verein der Norddeutschen
Pallottiner e.V.
Postfach 1162,
65531 Limburg,
Telefon: (0 64 31) 40 12 44.
E-Mail:
redaktion@pallottiner-limburg.de
Vereinigte Volksbank EG
Limburg
Konto-Nr.: 627 003
BLZ: 511 900 00
Redaktion:
P.Alexander Holzbach (verantw.),
Nicolas Schnall.
Fotos: S. 1: N. Hannappel;
S. 2, 3, 9, 10: B. Meyer; S. 4, 5:
Stefan Wiegand; S. 7, 11: SAC-
Archiv; S. 8: Hendrik Jonas;
S. 12: privat; S. 13 (oben): Ruhr-
Nachrichten/Schaper, (Mitte):
privat, (unten) Norbert Hansen.
Rätsel:
P. Dr. Heinrich Hamm.
Druck: Limburger Vereinsdruckerei
GmbH.

Pilgerfahrten · Pallottiner Pilgerfahrten · Pallottiner
Im Paulusjahr in die Türkei
Konstantinopel und der heilige Paulus
9-tägige Flugreise vom 25. 3. bis 2. 4. 2009
Reiseleitung: P.Alexander Holzbach SAC
Das Heilige Land –
Reise nach Israel
11-tägige Flugreise vom 23. 5. bis 2. 6. 2009
Reiseleitung: P. Jürgen Steffes-Ollig SAC
Die Perle der Ostsee –
St. Petersburg
8-tägige Flugreise vom 25. 5. bis 1. 6. 2009
Reiseleitung: fr. Rainer Autsch SAC
Reise nach Südtirol
8-tägige Busreise vom 26. 5. bis 2. 6. 2009
Reiseleitung: P. Bernhard Pieler SAC
Erholsame Tage am Bodensee
7-tägige Busreise vom 15. bis 21. 6. 2009
Reiseleitung: P.Wilfried Langenbach SAC
Sachsen Anhalt –
Auf der Straße der Romantik
7-tägige Busreise vom 29. 6. bis 5. 7. 2009
Reiseleitung: fr. Björn Picker SAC
Schlesien, Böhmen und die Lausitz
Die »Via Sacra« in Sachsen, Polen und Tschechien
8-tägige Busreise vom 2. bis 9. 8. 2009
Reiseleitung: fr. Christian Ansorge SAC
Urlaub auf der Insel Wangerooge
8-tägige Busreise vom 15. bis 22. 8. 2009
Reiseleitung: P. Siegfried Modenbach SAC
Zu den Schätzen der Gotik
an der Ostsee
9-tägige Busreise vom 26. 8. bis 3. 9. 2009
Reiseleitung: P. Horst Liedtke SAC
Wanderreise auf dem Jakobsweg
Etappe von Burgos nach Astorga
12-tägige Flugreise vom 7. bis 18. 9. 2009
Reiseleitung: Elfriede Häberlen und P. Ulrich Scherer SAC
Entlang der Adria –
Unterwegs in Kroatien
9-tägige Flugreise vom 8. bis 16. 9. 2009
Reiseleitung: fr. Christoph Lentz SAC
Pilger- und Studienreisen
2009
Schätze Oberitaliens –
Reise nach Friaul und Venetien
8-tägige Busreise vom 25. 9. bis 2. 10. 2009
Reiseleitung: P.Alexander Holzbach SAC
Auf alten Pilgerwegen
durch das Elsass
»Wo die Heiligen Wein trinken«
7-tägige Busreise vom 1. bis 7. 10. 2009
Reiseleitung: P. Jürgen Heite SAC
Reise nach Venedig –
»Die Stadt am Meer«
6-tägige Flugreise vom 5. bis 10. 10. 2009
Reiseleitung: P. Martin Neuhaus SAC
Südafrika – Sawubona
16-tägige Flugreise vom 4. bis 19. 11. 2009
Reiseleitung: Peter Eisner, P. Martin Neuhaus SAC
Silvesterreise in das
Berchtesgadener Land
7-tägige Busreise vom 28. 12. bis 3. 1. 2010
Reiseleitung: P. Bernhard Pieler SAC
Fordern Sie den Reisekatalog an:
PALLOTTINER PILGERFAHRTEN GMBH
Wiesbadener Straße 1
65549 Limburg
Telefon: 0 64 31 - 94 19 43
Telefax: 0 64 31 - 94 19 42
E-Mail: pilgerfahrten@pallottiner.org
Pilgerfahrten · Pallottiner Pilgerfahrten · Pallottiner
15

16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26
27 28 29
30 31 32 33 34 35 36
3
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47
48 49 50 51 52
53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63
1
G
2
E
3
N
4
E
5
R
6
A
7
T
8
I
9
O
10
N
11
S
12
V
13
E
14
R
15
T R
16
A
17
G
18
A M O R
19
I K O N E
20
E I L T
21
A O
22
R T A
23
B1I R N E
24
N E G L I G I 2 E R T
25
H E L
26 27 28 29 29a 30 31 32 33
E R D E C E R E I D E E W I G O M A
34
N
35
A S3C H
36
E N N
37
N
38
I L S
39
E
40
F12 E N
41
D
42
I
43 44 45 46 47 48
T R E T E K N I E G E I G E L E I N
49
I N E S
51
G E I E R
52
O6R N A T
53
L
54
A S T
55 56 57 58
S I B Y L L E U T R E C H T E I N E
4
C
59
K9A R A T
60
T R A
61
U M A
62
M I N16 D E R
63
H5A D E S
64
G E S
65
T E13 I
66
N I G
67
T S S8 N
68 69 70 71
Auflösung
Heft 4/2008
Bischofskonferenz
Waagerecht: 1 alles Zeitliche
hat ein Ende, auch die Brotzeit
und das, was die Brotzeit
nahrhaft ergänzt 14 MAULE
nicht, wenn der (orientalische)
Gelehrte spricht 17 sehr elegantes
Großmaul, höchste Vorsicht
(Mz.) 18 oft ist das, was
alles ist, auch so 20 so ist ein
Regelflegel im Sport 23 so
ist der Besen, der gut kehrt
24 so rein ist der – ist 25 einfach
städtisch, aber auch Papst
26 Abgabe, kostet Überwindung
27 bei Bruch muss (hier)
genäht werden 28 wenn die
Erde sich übergibt, kommt das
heraus 29 wen segnet der
Papst? Die Urbs und den
30 Kerzen aus Palmöl? 32 der
König aus Paris 33 der
Ösenschlingel unter den Zahlen
35 mal ist es eine Stadt,
mal ein Fluss 37 was ist eine
Riege? 40 Krokodil, amerika-
12
D U L T A S P E K T E
72
I N Z E S T A
73
R E E
74
T
15
14
75
P
76
L E N11 A R S A A L E
77 78 79 81 82
L E N N E A S L E N I
83
O10 S Z17 I L L I E R
84
E N
85
M E H L
86
F7A V O R I T
nisches 43 ITALINI? So fängt
es buchstäblich an 45 was den
Menschen (od. das Tier) schon
immer so... 47 Umlaufkonto
od. d’Italia 48 Borste an Gräsern
und Getreide 50 was uns
gebietet, etwas nicht (mehr)
zu tun (Mz.) 53 Jakobs erste
54 W 45 Wesen ... 55 ... z. B. solche
Großmäuler zu Wasser und
zu Lande 58 Lenke deine...
gilt für den Opa 59 Netz, haut
hin beim Sehen 60 Großkatze,
13 mal Papst (lt.) 61 Verband
internat. für Fluggesellschaften
(Abk.) 64 Erbarmen ...
66 ... z. B. mit einem Eingebildeten
67 erdfarben 69 Muschel
von der Bank zum Bankett
70 umwerfend, aber nicht
komisch 72 sagt man dem Erlöser
73 Messiasprophet (i = j)
74 hört sich an wie Anrufung
eines heidn. Gottes, kann auch
für manche erlösend sein 77
64 65 66
67 68 69
70 71 72
73 73a 74 75 76
77 78
79 80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
2
7
11
1
5
uferdurchlässig, am Meer 78
Gestenrätsel 79 Feuerspucker,
italienischer 80 In solchen tut
man Eisen ver ...
Senkrecht: 1 Ruhe im Äther
2 eingepflanzt und eingewachsen,
Ersatzteil (Mz.) 3 Schweinekram
4 wenn Sie mit der Zeit
rechnen, entweder vor od. nach
5 soll i aus meim ... raus, soll
i aus meim ... nit raus (Schnecke
bei Chr. Morgenstern) 6 allg.
aktuelles Thema in allen Medien
(schlechte Nachrichten) ...
7 ... bewirkt nicht zuletzt durch
die unterschätzten Gewichte,
die es zu stemmen gilt 8 Grüner
mit den Beinen auf der
Erde 9 halb Insel, ganz Wüste
10 ran 11 Mitteilung (abgekürzte)
12 spielt beim Skat
eine Rolle 13 Sommerfreude
im Becher 15 Dumme haben
lange 16 die TUERE zum Leben
(für das Kalb) 19 manch-
9
8
4
6
10
13
Das Rätsel
mal Super am Himmel 21 hier
noch nicht 22 mal im Kleid, mal
im Grund 31 Perser 34 wo das
ist, da ist auch Gut 36 sagen die
Italiener zum großen Wasser
38 Lebenszeichen 39 frommer
ital. Bruder 41 ein(Wanderer)
42 fromme Tagzeit 44 wo 31
nicht herkommt 46 kurz für den
Erlöser 49 wo 55 W oft herkommen
51 künstlicher Himmelskörper
(Abk.) 52 Oder? oder?
56 z. B. Tropez 57 am Fahrrad,
im Auto, an der Orgel 60 staunt
62 Imperativ für den Metzger
63 Verneinung mit »in« stellen
65 fast zwei Mark 68 was Rehe
am liebsten lieben 71 festlich,
Kleidung od. Veranstaltung
73a wer sagt das? 75 und
Weise 76 mal »Drei« nach, mal
»Eins« vor