KRAL Elektronik BEM 300 und BEM 500.

KRAL Elektronik BEM 300 und BEM 500.

KRAL Elektronik BEM 300 und BEM 500
Die auf KRAL Durchflussmessgeräte
und seine vielfältigen Anwendungen
abgestimmten Elektronikeinheiten.
Abstimmung auf
Fehlerfreies
Durchflussmessgeräte Bedienen, informatives
und Anwendungen. Beobachten.
Der schnelle Weg zum Messergebnis.
BEM 300 und
500 montieren:
Sensoren anschließen:
Spannung anschließen:
Messwerte ablesen:
Selbstdiagnose und
Monitoring.
Schaltschrankeinbau, am
Durchflussmessgerät,
Wandmontage oder an
der Rohrleitung.
Max. 6 Sensoren mit je
3 Anschlussklemmen.
Netzversorgung:
Gleichspannung
24 V DC ± 20 %.
Totalwert, Rate,
Temperatur.
Datenauswertung,
Signalweiterleitung.
Anwender von Durchflussmessgeräten
können
mit üblichen Universalanzeigen
die Möglichkeiten
ihrer Geräte oft gar nicht
nutzen. Für spezielle Anwendungen
fehlen wichtige
Funktionen völlig.
Die KRAL Elektronik BEM
300 und 500 unterstützen
die Leistungsfähigkeit der
KRAL Volumeter. Durch
die Verwendung hochwertiger
Elektronikbauteile
und Auswertealgorithmen
bleibt die Präzision
der Durchflussmesswerte
in der Anzeige und an den
Signalausgängen erhalten.
Zur Linearisierung
nutzt das BEM 500 die
Werte der KRAL Kalibrierung.
Temperaturdifferenzen
und Flüssigkeitsschwingungen,
die
Messwerte verfälschen,
werden bereinigt.
Ein Anzeigegerät muss
die nötigen Informationen
liefern und ein fehlerfreies
Bedienen sicherstellen.
KRAL BEM 300 und 500
stellen die Durchflussmesswerte
immer mit
Einheiten dar. Die Anzeige
ist übersichtlich und
sehr gut lesbar. Aus 4
Sprachen kann ausgewählt
werden. Einheiten,
Kalibrierfaktoren und
Dichtetabellen werden
von KRAL nach Kundenvorgaben
eingestellt. Änderungen
können über
das leicht verständliche
Menü oder mit einer optionalen
Konfigurationssoftware
am PC vorgenommen
werden.
Kontrast und Helligkeit
sind einstellbar.
BEM 300 und 500 schützen
KRAL Volumeter und
die Anlage des Kunden.
Durchfluss- und Temperaturbereiche
der Volumeter
sind in der Elektronik
gespeichert. Wertüberschreitungen
werden angezeigt.
Über einen Grenzwert
der Durchflussrate
kann ein Bypass-Relais
geschaltet werden. Die
Funktion der Temperatursensoren
wird überwacht.
Die Kenntnis von
Temperatur, Durchflussmenge,
Durchflussrichtung
und Verbrauch hilft,
den Anlagenzustand zu
kontrollieren.
Optional liefert KRAL eine
spezielle PC-Software zur
Datenaufnahme, -speicherung
und -auswertung.
Messwerte können über
längere Zeit gespeichert
und später ausgewertet
werden. Die sofortige Datenbewertung
gibt Rückschlüsse
auf die Einstellung
Ihrer Anlage.
Die universelle Signalweiterleitung
umfasst skalierbare
Analog- und Impulsausgänge
sowie eine
Modbus RTU Schnittstelle.
Ein weiteres Display zur
Fernzeige kann angeschlossen
werden.
2

Leistungsmerkmale. *
Display:
Tasten:
Messwert:
Einheiten:
Signalweiterleitung:
Spannungsversorgung:
Umgebung:
Montage:
LCD 76 x 25 mm, Kontrast und Beleuchtung über Software einstellbar.
5 robuste Mikroschalter.
Summe, Durchflussrate, Gesamtsumme.
SI-, UK-, US-Einheiten. Summe, Rate als Volumen oder Masse. Temperatur, Dichte.
Skalierbare 4 bis 20 mA oder 0 bis 10 V Analogausgänge,
skalierbare Pulsausgänge, Modbus.
24 V DC.
Schutzklasse IP65, robustes Kunststoffgehäuse. Betriebstemperatur -20 bis +70 °C.
Schaltschrankeinbau, am Durchflussmessgerät, Wandmontage, an der Rohrleitung.
Auswahlhilfe.
Vorteile des BEM 300.
Low-Cost-Version.
Einfache Grundfunktionen für die präzise
Durchflussmessung.
Druckpulskompensation.
Masseumrechnung mit konstanter Dichte.
Vorteile des BEM 500.
Temperaturkompensation.
Druckpulskompensation mit Drehrichtungswechselzähler.
Zweikanalig, z.B. zur Differenzmessung.
Masseumrechnung und Dichtetabellen.
7 Punkte Linearisierung.
Grenzwert für einen Relaisausgang (Bypassventil).
Schwellwert zur Signalunterdrückung.
* Die Leistungsmerkmale hängen vom Gerätetyp ab. Details finden Sie im Auslegungsteil dieses Prospektes auf der Seite 10.
Für die Beschreibung unserer Präzisions - Durchflussmessgeräte fordern Sie bitte unsere Produktprospekte an oder
besuchen Sie uns im Internet unter www.kral.at.
3

Die Lösung
BEM 300 und BEM 500 – Einfachste Bedienung und informative Messwertanzeige.
Übersichtliche
Menüstruktur.
Shortcuts.
Rücksprünge.
Informative Anzeige.
Einstellungen werden in
7 strukturierten Menüs
vorgenommen. Menü 1
beinhaltet die Messwerte,
Menü 2 und 3 die Einheiten
und Einstellungen.
Mit den und Tasten
wird durch die Menüs
navigiert. Jedes Menü
hat mehrere Seiten. Das
Anzeigemenü hat Seiten
zur Anzeige der Rate,
der Summe und des Verbrauchs.
Die Seiten werden
mit den Tasten
und gewechselt.
Um Ihnen den schnellen
Zugriff auf wichtige Informationen
zu ermöglichen,
haben BEM 300 und
BEM 500 Shortcuts.
Gleichzeitiges Drücken
der Tasten (SET) und
führt zur Sprachauswahl.
Zur schnellen Hilfe führt
das Drücken beider Tasten
und zu einer Kurzanleitung.
Gleichzeitiges
Drücken von und
führt sofort zum Messergebnis
des Verbrauchs.
Sie wollen Einstellungsänderungen
schnell prüfen?
Oft reicht ein Tastendruck,
der Sie wieder zu
der Anzeige zurück
bringt, die Sie ändern
wollen. Ein Beispiel: Sie
befinden sich in der Anzeige
des Verbrauchs und
wollen Einheiten ändern.
Mit wechseln Sie ins
Menü 2. Dort werden
Einstellungen vorgenommen.
Nach der Änderung
bringt Sie wieder zur
Verbrauchsanzeige.
Durch die Beschränkung
auf 4 Zeilen ist die Anzeige
äußerst informativ.
In der ersten Zeile stehen
immer die Menü- und
Seitennummern. In der
zweiten Zeile stehen die
Informationen zur Durchflussmessung.
Messwerte
sind mit der zugehörigen
Einheit angegeben.
Kontrast und Helligkeit
sind einstellbar.
4

Standard-Durchflussmessung.
Durchflussrate.
Die Durchflussrate wird mit wählbaren Einheiten wie
l/min, galUS/h oder kg/h angezeigt. Die Temperatur zeigt
die tatsächliche Flüssigkeitstemperatur im Volumeter A.
Liegt die Temperatur außerhalb des für den Volumeter
gültigen Bereichs, erscheint eine Fehlermeldung.
Durchflussmenge.
Die Durchflussmenge wird mit wählbaren Einheiten wie
l, gal oder kg angezeigt. Summe 1 ist ohne, Summe 2
mit Passwort rücksetzbar.
Anschluss eines zweiten Volumeters.
Durchflussrate und -menge des zweiten Volumeters B
werden ebenfalls mit wählbaren Einheiten angezeigt.
Zur Rate wird die Temperatur in °C oder °F angegeben.
Zwei Volumeter werden meistens zur Verbrauchsmessung
angeschlossen. Mit dem BEM 500 können auch
zwei unabhängige Messungen mit nur einer Elektronik
und zwei Volumetern erfolgen.
Verbrauchsmessung.
Bei der Messung eines Verbrauchs, beispielsweise in
Motoren oder Brennern, wird das Messergebnis aus
einer Differenzbildung errechnet. Aufgrund der Fehlerfortpflanzung
sind für eine gute Systemmessgenauigkeit
sehr präzise Einzelmessgeräte nötig. Weil KRAL
Volumeter robuste Präzisionsdurchflussmesser sind,
werden sie oft zur Verbrauchsmessung verwendet.
Beim BEM 500 ist deshalb der Verbrauch die erste
Anzeige 1.01.
5

Volumen und Massemessung
KRAL Volumeter sind volumetrische Durchflussmessgeräte.
Mit dem BEM 500 kann mittels Temperaturmessung und Dichtetabellen
in Masseeinheiten umgerechnet werden.
Temperatur.
Der Anschluss von bis zu zwei Temperatursensoren
bietet folgende Möglichkeiten: Masseumrechnung über
Dichtetabellen, auf eine Vorwahltemperatur bezogene
Durchflussanzeige, Umrechnung der Durchflüsse zweier
Volumeter auf die Vorlauftemperatur, Überhitzungswarnung
der Volumeter, Monitoring der Anlage.
Dichte.
Zwei Dichtetabellen können eingegeben werden. Dichtetabellen
ermöglichen die Umrechnung in Masseeinheiten
und die Umrechung des Durchflusses auf eine vorwählbare
Temperatur. Jede Dichtetabelle umfasst 10 Temperatur-Dichtepaare.
Die Dichtetabelle kann im Menü 2
ausgewählt werden.
Einstellung der Einheiten.
Die Einheiten der Rate, der Summe (Total), der Temperatur
und der Dichte können nach dem SI-, UK- und
US-Einheitensystem als Volumen- und Masseeinheiten
ausgewählt werden.
6

Die Messgenauigkeit wird durch Linearisierung weiter gesteigert.
Genauigkeit [%] bezogen
auf den Messwert
+1,0
+0,3
+0,1
-0,1
-0,3
200 mm 2 /s
20 mm 2 /s
2 mm 2 /s
-1,0
1 10 50 100 150 Durchfluss [% von Q nenn ]
Linearität der KRAL Volumeter ® .
KRAL Volumeter messen mit einer Genauigkeit von ± 0,1 % vom Messwert sehr präzise. Der weite Messbereich
von ca. 1:100 zeigt die lineare Charakteristik unserer robusten Messgeräte. Mit der Linearisierung bei 4,6 mm 2 /s
wird die Kurve in der Elektronik gespeichert. Dadurch erhöht das perfekt aufeinander abgestimmte Gesamtsystem
aus Durchflussmessgerät und Elektronikeinheit die Genauigkeit der Auswertung weiter.
Kalibrierung.
Jeder KRAL Volumeter
wird auf unserem Kalibrierstand
kalibriert. Die
Kalibrierfaktoren (K-Faktoren)
können dem Kalibrierschein
entnommen
und in die Elektronik eingegeben
werden.
Linearisierung.
Der Werks-Kalibrierschein enthält 7 Kalibrierfaktoren
(Impulse pro Liter) mit der zugehörigen Frequenz.
Gewöhnlich wird der im Kalibrierschein angegebene
Mittelwert benutzt. Darüber hinaus können auch die
7 einzelnen K-Faktoren in die Elektronik eingegeben
werden. Die Elektronik berechnet die Kalibrierkurve.
So erhält jede Frequenz den zugehörigen K-Faktor.
Die Charakteristik des Volumeters wird in der Elektronik
gespeichert und damit die Präzision sichergestellt.
7

Signalweiterleitung und Anlagensicherheit
BEM 300 und BEM 500 bieten hohe Flexibilität beim Austausch von Daten.
Analogausgang.
Impulsausgang.
Es stehen entweder zwei 4 bis 20 mA oder 0 bis 10 V Das BEM 500 hat zwei Impulsausgänge, denen unabhängig
die Summen von Volumeter A und B sowie der
Analogausgänge zur Verfügung. Analogausgänge werden
allen momentanen Durchflüssen, sowie dem ersten Verbrauch zugeordnet werden können. In der Einstellung
„Encoder“ werden zur Erkennung der Durchfluss-
Totalwert zugeordnet. Die Skalierung geschieht durch
Einstellung des Maximalwertes. Bei schwankenden Durch- richtung zwei 90° phasenversetzte Rechtecksignale
flüssen kann die Signalweiterleitung geglättet erfolgen. ausgegeben. Die Impulswertigkeit, z.B. 1 Impuls entspricht
100,0 kg, ist einstellbar.
Modbus.
Beim BEM 500 ist über die serielle Schnittstelle die
Datenweiterleitung über Modbus RTU möglich. Die
Adresse kann eingestellt werden.
Relais für Bypass und Abfüllen.
Diese Funktion ermöglicht die automatische Aktivierung
eines Bypassventils beim Blockieren eines Volumeters.
Zudem kann mit dem BEM 500 eine einfache
Abfüllfunktion realisiert werden.
8

BEM 300 und 500 mit vielen Montagemöglichkeiten.
Schnelle Befestigungsmöglichkeiten.
Für unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten ist der Universalhalter bestens geeignet.
Zum Standard-Lieferumfang gehören zur einfachen Montage der Einbaurahmen und ein KRAL Werkzeugsatz.
Schaltschrankeinbau.
Wandmontage.
Volumetermontage.
Mit dem Einbaurahmen
sind BEM 300 und BEM
500 zum Schaltschrankeinbau
IP65 vorbereitet.
Mit dem Universalhalter
können BEM 300 und
BEM 500 an der Wand
montiert werden.
Schutzklasse IP65.
Zur Montage direkt auf
dem KRAL Volumeter
verwenden Sie den
Universal- und den
Volumeterhalter.
Mit den selben Komponenten
erfolgt die einfache
Montage auf horizontalen
und vertikalen Rohren.
Schutzart IP65.
9

BEM 300 und 500 – Geräteauswahl
Technische Daten. BEM 300 BEM 500
Beschreibung
einkanalig, Anzeige Rate,
2 Summen rückstellbar,
Pulsationskompensation,
Analog-, Impulsausgang,
Modbus RTU Schnittstelle
zweikanalig, Anzeige Rate,
6 Summen rückstellbar,
Temperatur, Linearisierung,
Pulsationskompensation
mit Drehrichtungswechselzähler,
Analog-, Relais-,
Impulsausgänge,
Modbus RTU Schnittstelle
Versorgung 24 V DC ± 20 % wie BEM 300
Umgebung
Gehäuse
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
EMV
Schock
Vibration
Montage
Abmessungen
Schutzklasse
Material
Masse
-20 bis +70 °C
-20 bis +80 °C
97 % relative Feuchte
EN 61 326
EN 61 373
EN 60 068-2-47
EN 60 068-2-64
Wandmontage, Aufbau
Schaltschrankeinbau
114x114x116 mm (BxHxT)
IP65
Kunststoff,
UV-beständige Lackierung
1 kg
wie BEM 300
wie BEM 300
Sensor
Sensorart
Sensorversorgung Ub
Genauigkeit Rate
Frequenz
PNP, NPN, Namur
24 V DC, 8,2 V
< 0,1 %
20 kHz
PNP, NPN, Namur, PT100
24 V DC, 8,2 V
< 0,1 %
20 kHz
Bedienung
und Elektronik
Display
Tastatur
LCD, 4 Zeilen, 20 Zeichen,
mit Hintergrundbeleuchtung
5 robuste Mikroschalter
wie BEM 300
Analogausgang
Bereich
Auflösung
1 Stück 4 bis 20 mA oder
0 bis 10 V
(Zykluszeit 20 ms)
16 bit
2 Stück 4 bis 20 mA oder
0 bis 10 V
(Zykluszeit 20 ms)
16 bit
Impulsausgang Frequenz maximal 1 Ausgang mit 250 Hz 2 Ausgänge mit je 250 Hz
Optional mit Drehrichtung
Relaisausgang
Funktion
Spannung bei Nennlast
Schaltstrom Ohmsch
Schaltstrom Induktiv
Öffner, Schließer
250 V AC, 30 V DC
6 A AC/DC
2 A AC/DC
Bus
Art
Baudrate
Datenformat
Modbus RTU über RS 232
oder RS 485 als Slave
9600 Baud
8N1 (8 Datenbit, keine
Parität, 1 Stoppbit)
wie BEM 300
10

Präzise Durchflussmessung in der Praxis.
Präzise Zylinder-
Prüfstand.
Kraftstoffverbrauchsmessung.
schmierölmessung für
Dieselmotoren.
Gemeinsame Projekte.
Labormessgenauigkeit
bieten KRAL Volumeter
auch bei rauen Betriebsbeding
ungen. Die Elektronikeinheiten
BEM 300
und BEM 500 folgen
dieser Zielsetzung und
bringen die Messwerte
der Volumeter zur Anzeige.
Den robusten Geräteaufbau
spürt man schon,
wenn man die KRAL-
Elektronik in den Händen
hält. Das Gehäuse ist aus
hochwertigem Kunststoff
gefertigt, hat eine UVbeständige
Lackierung
und fällt in die Schutzart
IP65.
Einsatzbeispiele für BEM
300 und BEM 500: Prüfstände
für Flugzeugkomponenten,
Kraftstoffverbrauchsmessung
auf
Motoren- und Turbinenprüfständen.
Das Gesamtsystem aus
KRAL Volumeter, Sensorik
und BEM 500 ist ganz
besonders für die Kraftstoffverbrauchsmessung
konzipiert.
Mit zwei angeschlossenen
KRAL Volumetern errechnet
das BEM 500 durch
Differenzbildung des Vorund
Rücklaufdurchflusses
den Verbrauch. Vor- und
Rücklauf können sehr unterschiedliche
Temperaturen
haben. Die Elektronikeinheit
bezieht jeden
Durchfluss auf die zugehörige
Temperatur. Die
patentierte Druckpulskompensation
kompensiert
Kraftstoffrückflüsse
der schwingenden Flüssigkeitssäule,
die durch
Druckstöße der Einspritzpumpen
angeregt werden.
Über ein Relais kann der
Bypass geschaltet werden.
Hohe Betriebskosten reduzieren
den Gewinn bei
der Energieerzeugung.
KRAL Volumeter kombiniert
mit der KRAL Elektronik
gewährleisten eine
präzise Zylinder-Schmierölmessung
für Dieselmotoren.
Das bringt große
Einsparungen bei den Betriebskosten
der Generatoren.
Unsere Geschäftsfreunde
schätzen besonders die
kooperative Zusammenarbeit
mit KRAL. Aus der
bestmöglichen Unterstützung
bis zum er folgreichen
Projektab schluss
ergeben sich immer
wieder freund schaftliche
Geschäfts beziehungen.
Unseren Kunden bieten
wir den Dialog und die
enge technische Zusammenarbeit.
Sie können
sich auf uns ver lassen.
BEM 900.
Für komplexe Anwendungen
mit bis zu 16 Durchflussmessgeräten
ist das
vorprogrammierte BEM
900 die optimale Elektronik.
Neben der Durchfluss-
und Verbrauchsmessung
sind Monitoring,
Datenerfassung und Datenauswertung
möglich.
11

KRAL AG, Bildgasse 40, Industrie Nord, 6890 Lustenau, Austria, Tel.: +43 / 55 77/ 8 66 44 - 0
Fax: +43 / 55 77/ 8 84 33, www.kral.at, E-Mail: kral@kral.at
Ausgabe 05/10. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten.