Berner Kulturagenda 2016 N° 48

DO 8. –
MI 14.12.2016
N°48 / www.bka.ch
Seite 3
Der ägyptische Künstler Omar Ghayatt
inszeniert «OCD» im Schlachthaus
Theater – ein Porträt
«Reset – Restart» läuft im Kino
«Die Abenteuer des Tom Sawyer» feiert
Premiere im Stadttheater Bern
Pegelstand, Kolumne von
Manuel C. Widmer
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
«Festliche Barockmusik»
von Canto Classico
Henrik Belden und Damian Lynn spielen
an den Gurten Sessions
Die Cantonale Berne Jura
im Kunstmuseum Thun und
in der Kunsthalle Bern
Zwei Klassiktermine in der Übersicht
Nikolaj Lund
Ohne Starallüren
Die niederländische Violinistin und Bratschistin Isabelle van Keulen spielt in der
Konzertreihe Meisterzyklus mit der Camerata Schweiz unter der Leitung von
Howard Griffiths im Kulturcasino.
12
Der Funke des Neuen
Alterskrimi
ambrosius-partner.ch
Kulturtipps von
Lukas Eichenberger
Der Berner Singer-Songwriter Lukas
Eichenberger hat das Musical «Über
d’Brügg» geschrieben und tauft nun
sein Debütalbum «Prägt» im Uptown
Gurten in Wabern (Fr., 9.12., 20 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
«Nichts in der Welt ist so mächtig wie
eine Idee, deren Zeit gekommen ist.»
(Victor Hugo)
Und was soll der letzte sein?
«Dass am Schluss vo dire Zyt, äs dankbars
Lächle bliebt, das wünsch i dir.»
(Liedzeile aus «Prägt»)
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In «Zunder – ein Nachbrand» von
Schertenlaib & Jegerlehner in die Cappella
(Do., 8.12., 20 Uhr). Die Welt ist
ernst genug, da tut Lachen mit den
beiden einfach gut.
2. In die Fünfliber-Werkstatt im
Creaviva im Zentrum Paul Klee (Sa.,
10.12., 10 Uhr). Nach der intensiven
Musical-Zeit einfach mal wieder mit
den Kindern malen was das Zeug hält,
in inspirierender Umgebung.
3. An den Friedenslicht-Marsch
Bern-Belp (ab Dreifaltigkeitskirche,
Bern. Mo., 12.12., 15.15 Uhr). Es gilt,
Zeichen zu setzen, dass die Menschen
auf der Flucht nicht vergessen gehen.
Das Zürcher Kammerorchester verdeutlicht an seinem
Konzert im Zentrum Paul Klee, wie die Entwicklung des
Geigenbaus die Musik im Übergang von der Renaissance
zum Barock revolutionierte.
Daniel Hope ist seit 2016 musikalischer Leiter des Zürcher Kammerorchesters.
Bailey Davidson
«Die Geige war lange Zeit hauptsächlich
ein Instrument des Volks, das bei
Festen oder Tänzen gespielt wurde»,
sagte der Brite Daniel Hope, künstlerischer
Leiter und Solist des Zürcher
Kammerorchesters (ZKO), in einem
Interview. Geigenbauer wie Andrea
Amati entwickelten im 16. Jahrhundert
neue Geigen, die im Vergleich zur Fidel
und Rebec der Renaissance spieltechnisch
viel grössere Ausdrucksmöglichkeiten
boten. Explosionsartig sprang
der Funke des Neuen sowohl auf die
Komponisten als auch auf die Instrumentalisten
über: noch höhere Lagen,
noch vollkommenere Harmonien,
noch mehr Genialität. Im Zentrum
Paul Klee spielt das ZKO Violinkonzerte
von Bach, Telemann und Vivaldi
als Beispiele hochentwickelter Klanggestaltung.
Die Anfänge der Tournee-Künstler
Der Abend steht unter dem Titel
«Reise durch den Barock». Weil die
frischgebackenen Virtuosen im 17.
Jahrhundert dermassen gefeiert wurden
und gefragt waren, begannen sie,
durch Europa zu reisen. So auch der
deutsche Geiger Johann Paul von
Westhoff. Als dieser bei einer musikalischen
Audienz bei Louis XIV sein
Stück «La Guerra» zum Besten gab,
soll ihn der Sonnenkönig um mehrmalige
Wiederholung gebeten haben.
Diese und weitere tonmalerische Violinsonaten
von Westhoff stellt Hope
am Freitag zwar nicht dem König, aber
immerhin dem Berner Publikum vor.
Stephan Ruch
Zentrum Paul Klee, Bern
Fr., 9.12., 19.30 Uhr
www.zpk.org
Zwei Senioren rebellieren
gegen ihr Dasein. Im Theater
Matte ist Martin Suters
Tragikomödie «Mumien» zu
sehen.
Das Rentnerpaar Erwin und Lisa
Schwarz (Theo Schmid und Marianne
Tschirren) spielen die Scharade ihres
bettlägrigen Endzeitlebens gut. Sie sabotieren
ihre Pflegerin Barbara, er
stellt sich tot und macht trotz Verstopfungen
regelmässig sein Bett voll, sie
liegt sich derweil wund, beide keifen
und stöhnen um die Wette. Daran
können auch die begeisterte Physiotherapeutin
Angelika oder der tollpatschige,
im Rahmen einer «Community-Week»
auftretende Manager Gubler
nichts ändern, der ihnen «Hällgälbs
mit Bylage, öppis Grüenlechem und
öppis Bruunem» serviert.
Als die Eheleute im Streit ihre Wohnung
verwüsten und damit Polizeiermittlungen
nach einer vermeintlichen
«Einbrecherbande» heraufbeschwören,
verabschieden sie sich von ihrem
vegetierenden Dasein und bündeln
den Frust in kriminelle Machenschaften.
Das Theater Matte bringt eine
Mundartfassung von Martin Suters
Tragikomödie «Mumien» von 2006
(Regie: Oliver Stein) zur Aufführung.
Mit rabenschwarzem Humor rechnet
Suter mit der Entmündigung von Menschen
in der überalterten Gesellschaft
ab, die den Lebensabend mit Warten
verbringen müssen. Janina Neustupny
Theater Matte, Bern
Premiere: Sa., 10.12., 20 Uhr
Vorstellungen bis 15.1.2017
www.theatermatte.ch

2 Anzeiger Region Bern 20
schauspiel
Festival del film Locarno
Publikumspreis UBS
8. – 14. Dezember 2016
DIE ABENTEUER
DES TOM
SAWYER
MARK TWAIN
Ab 09. Dezember 2016, Stadttheater
Ab 8. Dezember
im Kino
«Voller Integrität,
Herz und Kraft.»
The Hollywood Reporter
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
DIRECTED BY KEN LOACH SCREENPLAY BY PAUL LAVERTY
*DanielBlake_InsD_142x102_berner_kulturagenda.indd 1 09.11.16 17:11
Wer Kultur hat, wirbt im
KULTURPOOL
kulturpool.com
«Mis Theater im Härz vo Bärn»
Szenische Lesung
Jean Tinguely Wort-wörtlich
Szenisch-musikalisches Feuerwerk von und mit Texten Tinguelys.
Mit Niklaus Talman, Geneviève Pasquier, Alain Guerry und
dem Musiker GUSTAV
15. Dezember um 20.00 Uhr
Das «Talman Ensemble», das «Théâtre des Osses» und «Gustav» haben dieses Happening zum 25. Todesjahr des
grossen Künstlers ins Leben gerufen. Weitere Infos: www.talmanensemble.ch
Mundartkomödie
Polizeiruf 117
Mit Beat Schlatter, Andrea Zogg, Regula Imboden, Bettina Dieterle,
Pascal Ulli. Eine Komödie von Beat Schlatter und Stephan Pörtner
16. und 17. Dezember um 20.00 Uhr
TICKETS
für 16.12.
«POLIZEIRUF 117» von Stephan Pörtner und Beat Schlatter ist eine hervorragend geschriebene Komödie, die
durch einen unglaublichen Sprachwitz besticht und die uns fünf wunderbare Charaktere präsentiert, die alle
auch eine verletzliche und ernsthafte Seite haben… Weitere Infos: www.polizeiruf117.ch
42. INTERNATIONALES 11. MÄRZ – 20. MAI 2017
JAZZfESTIVAL BERN
JAZZ & BLUES
VORVERkAUf
SEIT
5.12.2016
Spitalgasse 4 / 3. UG / CH-3011 Bern
Tickets unter: www.theater-am-kaefigturm.ch
Vorverkauf: Spitalgasse 4, 2. UG
Di - Sa 18.00 – 19.30/Telefon: 031 311 61 00
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / verein@bka.ch
Leitung Mitgliederbereich: Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@bka.ch
Céline Graf (lin), celine.graf@bka.ch
Katja Zellweger (kaz), katja.zellweger@bka.ch
Praktikum: Janina Neustupny (jan), praktikum@bka.ch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Jeans for Jesus, Stephan Ruch, Manuel C. Widmer
Layout: prepress@anzeigerbern.ch
Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch
Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 50/51/52 erscheint am 21.12.16.
Redaktionsschluss 7.12.16. Inserateschluss 14.12.2016.
Nr. 1 erscheint am 11.1.17.
Redaktionsschluss 14.12.16. Inserateschluss 4.1.2017.
Agendaeinträge: Nr. 50/51/52 bis am 14.12.2016 /
Nr. 1 bis am 4.1.2017.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
veranstaltungen@hinweise.ch.
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monats-Schnupperabo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise
kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere
ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle
Unterstützung.
TIckETS
www.starticket.ch
INfORMATIONEN
Internationales Jazzfestival Bern
Engestrasse 54, 3012 Bern
www.jazzfestivalbern.ch

8. – 14. Dezember 2016 Anzeiger Region Bern 21
3
Mit Camus auf der Bühne
«Angst kontrolliert unser Leben», sagt Omar Ghayatt. Im
Schlachthaus Theater inszeniert der ägyptische Künstler
die Performance «OCD» mit Giulin Stäubli.
2007 als Artist in Residence von Pro
Helvetia am Schlachthaus Theater
kennen.
Er war im Zug zwischen Lausanne und
Bern, als Omar Ghayatt, wie so oft, ein
Bild einfiel. Ein Mann kurbelt eine Maschine
an, die Licht und Musik im
Raum steuert. In der endlos und sinnlos
scheinenden Tätigkeit erinnert er
an Sisyphos, der den immergleichen
Stein einen Berg hochschleppt. «Es
geht um die Absurdität des Lebens angesichts
der Erkenntnis, dass nichts
am Tod vorbeiführt», sagt Ghayatt. Er
zitiert Camus, Sartre und Shakespeare,
um die philosophischen Fundamente
seiner neuen Performance zu erklären.
Das Solostück «OCD» mit dem Performer
Giulin Stäubli (deRothfils) läuft im
Schlachthaus Theater.
Ghayatts Karriere begann in den
90er-Jahren in Kairo. Mit dem klassischen
Theater, das der Kunststudent
praktizierte, konnte er sich nicht anfreunden.
Auf der Suche nach einer
visuelleren und körperlicheren Kunstform
entwickelte er seine erste Live-Installation
mit menschlichen Akteuren.
«Erst danach erfuhr ich, dass man das
Performance nennt», sagt er. Diese
war damals in Ägypten Neuland.
Artist in Residence in Bern
Seinen Platz habe er mit der Zeit
«zwischen visueller Kunst, Performance
und postdramatischem Theater»
gefunden. 2003 verlieh ihm sein
Land den ersten staatlichen Preis für
Performancekunst – ein Sprungbrett
zu den wichtigen internationalen Festivals.
Bern, wo er heute lebt, lernte er
Angst der Wohlstandsgesellschaft
Die Schweiz hat ihn auch zur aktuellen
Performance inspiriert. Denn er
beobachtet: «In der Wohlstandsgesellschaft
kontrolliert alltägliche, absurde
Angst unser Leben, ohne dass
wir es merken.» Wir fürchteten uns
etwa davor, Fehler zu machen. Kein
Wunder, seien Stress, Zwangsstörungen
(Englisch: OCD) und Depressionen
verbreitet. «Vor lauter Angst vor der
Zukunft verpassen wir es, die Gegenwart
zu geniessen.» Solche Sätze verdeutlichen:
Philosophie ist Ghayatts
Antrieb, Kunst zu machen.
Céline Graf
Schlachthaus Theater, Bern
Premiere: Do., 8.12., 20.30 Uhr
Vorstellungen bis So., 11.12.
www.schlachthaus.ch
Omar Ghayatt: «Vor lauter Angst verpassen wir es, die Gegenwart zu geniessen.»
Yoshiko Kusano
Keine brave Kindergeschichte
Suk, Tom und Mischa
Tom und Huck schippern wieder los: «Die Abenteuer des
Tom Sawyer» ist das Weihnachtsmärchen von Konzert
Theater Bern. Regie führt Patricia Benecke.
Als wäre es gestern gewesen – das
Zaunstreichen, der Mord auf dem
Friedhof, die Flucht mit dem Floss
über den Mississippi, der Showdown.
Konzert Theater Bern (KTB) zeigt eine
Bühnenfassung von Mark Twains «Die
Abenteuer des Tom Sawyer» mit Tobias
Krüger als Tom Sawyer und David
Berger als Huckleberry Finn.
Das Buch von 1876 ist ein frecher
und spannender Kinder- und Jugendbuchklassiker
vom Kaliber «Pippi
Langstrumpf» oder «Ronja Räubertochter».
«Ich las es mit Begeisterung
und war auch Fan einer ‹Tom Sawyer›-Fernsehserie»,
sagt Regisseurin
Patricia Benecke, die für KTB auch
«Eine Sommernacht» inszenierte.
Heute schätze sie am Autor aus Missouri
zudem, dass er ein Revolutionär
seiner Zeit gewesen sei: «Üblich waren
damals brave Geschichten über brave
Jungen und Mädchen, sodass ein Protagonist
wie Tom, der es faustdick hinter
den Ohren hat, aus der Reihe fiel.»
Stadttheater Bern
Premiere: Fr., 9.12., 10 Uhr
Vorstellungen bis 1.2.2017
www.konzerttheaterbern.ch
Céline Graf
Er war einer von 200 000 südkoreanischen Kindern, die
seit dem Krieg adoptiert wurden. Nach 35 Jahren in Basel
zieht Mischa Steiner, getauft Suk, nach Seoul, sucht seine
Familie und wagt einen «Reset – Restart».
Nach dem Koreakrieg (1950-1953)
wurde in Südkorea bis in die 80er-Jahre
eine rege Adoptionspolitik betrieben,
die Adoption als soziale Errungenschaft
und Weg zum Glück anpries.
Was das für Auswirkungen auf Biografien
und Familiengeschichten hat,
dokumentiert ganz unaufgeregt der
Debütfilm «Reset – Restart» der Regisseurin
Judith Lichtneckert.
Bereit für Abenteuer vor einer Midwest-Kulisse: Tobias Krüger als Tom Sawyer und David Berger als Huckleberry Finn.
Philipp Zinniker
Familiensuche in Seoul
Mischa Steiner, der auf den Namen
Suk getauft und auch kurz Tom genannt
wurde, ist Protagonist in diesem
ruhigen und dennoch aufwühlenden
Dokumentarfilm, der ohne viel historische
Fakten oder Emotionshascherei
auskommt, dafür umso mehr mit Interviews
und persönlichen Szenen
arbeitet.
Man begleitet Steiner bei
der Auseinandersetzung mit dessen
«schwarzen Loch der Kindheit» und
erlebt, wie er nach 35 Jahren erstmals
seine Adoptionsgeschichte aufarbeitet.
Dies tut er so entschlossen, dass er
Wohnung und Job in Basel aufgibt und
in Seoul seine Geburtsfamilie sucht,
die ihn schon vor zehn Jahren zu kontaktieren
versuchte. Der Kontakt zu
anderen adoptierten Menschen und
ein E-Mail von einem älteren Neffen
cineworx
Steiner und sein biologischer Vater.
haben ihn dazu ermutigt. Dass er dann
plötzlich nicht mehr auffällt wie in der
Schweiz und einen Neffen vorfindet,
der ihm sehr ähnlich ist, lässt Steiner
mit seiner Vergangenheit Frieden
schliessen.
Katja Zellweger
Kino Rex, Bern
Premiere in Anwesenheit von
Regisseurin und Protagonist:
Do., 8.12., 18.30 Uhr
www.rexbern.ch
Pegelstand
Kolumne
von Manuel C. Widmer
Die beiden Frauen haben es mehr als
verdient: Valentina Merz und Kim
Bigler durften den Jugendpreis 2016
der Burgergemeinde Bern entgegennehmen.
Ausgezeichnet wurde die
Kulturbar Werkhof 102. Ein neues Lokal
im «verlorenen Quartier» Mattenhof
(«Der Bund»).
Die Kulturbar bietet neben ausgezeichneten
vegetarischen Mittagessen
eine Plattform für soziale und kulturelle
Projekte. So ist sie an manchen
Abenden eine unkomplizierte Auftrittsmöglichkeit
für junge Künstlerinnen
und Künstler verschiedener Kultursparten
– etwas, was der Stadt
ansonsten schmerzhaft fehlt.
«Der Standort im
Niemandsland zwischen
City West und Europaplatz
ist ein Wagnis.»
Der Standort im Niemandsland
zwischen City West und Europaplatz
und einem immer mehr in die Innenstadt
drängenden Kultur- und Partyvolk
ist ein Wagnis. Doch die Rechnung
der beiden 20-Jährigen scheint
aufzugehen.
Ein wichtiger Punkt fehlte jedoch in
der Laudatio an der Preisverleihung,
obschon der Werkhof 102 schon alleine
dafür einen Preis verdient hätte:
Mit der Eröffnung haben die Betreiberinnen
dem Quartier einen Ort geschenkt,
wo Menschen sich treffen
und austauschen und wo nebst Konzerten
und Lesungen auch Kurse stattfinden
können. Was die Politik während
Jahren nicht auf die Reihe
bekommen hat, gelingt zwei mutigen
jungen Frauen: Die Aufwertung eines
Stadtteils mit einfachsten Mitteln –
und viel Herzblut.
Bleibt zu hoffen, dass der Jugendpreis
der Burgergemeinde, der jedes
Jahr verliehen wird, auch zukünftig
nebst Musik- und Kunstprojekten solche
Unterfangen von Jugendlichen honorieren
wird. Ein Beispiel, das Mut
und Schule machen kann und soll. Ich
jedenfalls freue mich auf den Jugendpreis
2017, das nächste Apéro im
Werkhof 102 und darüber, mitzuerleben,
wie der Mattenhof langsam aus
seinem Dornröschenschlaf erwacht.
Manuel C. Widmer ist Primarlehrer,
Stadtrat (GFL), als plattenleger mcw
(Zweitklass-)DJ in diversen Berner Klubs
und als YB-Fan auch an Fussballkultur
interessiert. Er ist leidenschaftlicher
Koch und Vorstand der IG Nachtleben.
Illustration: Rodja Galli, a259

4 Anzeiger Region Bern 22
8. – 14. Dezember 2016
Glutenfreie Comedy
«Milchbrötchenrechnung» heisst das neue Programm des Komikers
Johann König. Auch sonst scheint sich der «erste glutenfreie Geschmacksverstärker
des deutschen Humors» gerne mit dem Ernährungswahnsinn
und anderen Phänomenen unserer Zeit zu beschäftigen.
In den politisch unkorrekten Gags prophezeit er vegane Zoos und
wundert sich über die Sinnlosigkeit des Wortes Funktionskleidung.
Theater National, Bern. Do., 8.12., 20 Uhr
Do 8.
Bern
Bühne
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner, Nicola
Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Einsneunachtvier
Von HotAirProduction. Das sich freiwillig
überwachende Individuum und der
Orwell’sche Protagonist aus «1984»
werden zu einer Figur verbunden, die
weiss, dass es keinen Ausweg gibt.
Oder doch?
Vv: www.tojo.ch.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Johann König:
Milchbrötchenrechnung
Johann König, der einzige garantiert
glutenfreie Geschmacksverstärker des
deutschen Humors, zieht sich erneut
die Tourneeschuhe an. Vv: Ticketcorner,
www.dominoevent.ch, Die Post, Manor,
SBB-Billettschalter, Coop City.
www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN,
HIRSCHENGRABEN 24.
20.00 UHR
PHILIPP
MOLL
SUNDAY
12 PM JAZZ
OCD
Angst hat viele Gesichter…Das
Leben von mit einer Zwangsstörung
(OCD) betroffenen Menschen ist von
Angst bestimmt. Ein freies Leben ist
undenkbar. Aber was ist mit dem Rest
von uns? Vv: Münstergass – Buchhandlung,
Münstergasse 33, Bern.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22.
20.30 UHR
Remo Rickenbacher
& Remo Zumstein
Slam Poetry. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
Schertenlaib & Jegerlehner:
Zunder – Ein Nachbrand
Lieder, Geheul und haarsträubende
Tempowechsel. Für alle, die auch
nach über einem Dutzend «Schwäfu»-Vorstellungen
in der Cappella
nicht genug bekommen können, hier
schon die Ankündigkung des nächsten
Programms. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Sleeping Beauty
With The Caretakers and the Arts
Council – a family entertainment.
www.theater-am-kaefi gturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGAS-
SE 4. 19.30 UHR
Dance
Sômata – das physische selbst
zur Sprache kommen lassen
Ein Tanzen für Frauen die Lust haben,
sich in diskriminierungsarmem Raum
dem eigenen Körper zuzuwenden.
Kollekte. Anmeldung: somata(ät)gmx.ch.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEU-
BRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
So. 11.12.2016 – feat. Ganesh Geymeier:
Music of Tom Waits
So. 08.01.2017 – feat. Brandy Butler:
Music of Ella Fitzgerald
Konzerte 12.00 Uhr – Mahogany Hall
Tickets: reservationen@mahogany.ch
Inserat
In Kunst wühlen
Berns künstlerische Alternative zum Christkindlmarkt ist der Kunstbasar
Artsouk, der alle zwei Jahre stattfindet. Der Markt mit Auktion,
allerlei Überraschungen und einem Konzert von Reverend Beat-Man
findet neu in der Turnhalle im Progr (vorher Dachstock) statt. Rund
30 Künstlerinnen und Künstler bieten ihre Werke feil.
Turnhalle im Progr, Bern. Do., 8. und Fr., 9.12., 18 Uhr
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
Sie sind wieder unterwegs, die gefl ü-
gelten Zauberwesen, die Himmelsboten,
die Begleiter der Vorweihnachtszeit: Die
Engel. Manchmal hinterlassen sie ein
paar fl üchtige Spuren, zum Beispiel im
Creaviva. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Doppelmusizierstunde Harfe
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klassen von Simon Bilger
und Blathnaid Fischer.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Feierabendkonzert
(Altes Schloss Bümpliz)
Gemischtes Konzert mit Schülerinnen
und Schülern des Konsi im Alten
Schloss Bümpliz. www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
19.00 UHR
Halt auf Verlangen!
Die Konzertserie der Hochschule der
Künste Bern HKB in der Spittelkapelle
im Burgerspital. Kollekte: zugunsten des
Stipendienfonds der HKB.
www.begh.ch
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2.
18.00 UHR
Neue Musik Battle
Mit u.a. Ensemble Vertigo, Schlagzeugklasse
Schorer/Archinal/Hartmann der
HKB, ensemble proton bern. Kollekte:
zugunsten des Stipendienfonds der
HKB.
STERNENSAAL BÜMPLIZ,
BÜMPLIZSTR. 121.
18.00 UHR
Sounds
BeJazz: Beck/Landolf/Rossy
Chamber Jazz. Michael Beck (p),
Domenic Landolf (ts, bcl),
Jorge Rossy (vib).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161.
20.30 UHR
Salla Pesonen
Sanft und beruhigend. So klingt die
Kantele, auf der Salla Pesonen Improvisationen
basierend auf der jahrhundertealten
Tradition dieses fi nnischen
Zupfi nstruments spielt.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Sullivan Fortner Trio
Junger «rising star» des Jazzpianos!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Worte
Buchvernisage: Hans Eichenberger
Hans Eichenberger – Protagonist der
Schweizer Wohnkultur. Buchvernisage
und Gesprächsrunde.
http://www.muenstergass.ch
MÜNSTERGASS-BUCHHANDLUNG,
MÜNSTERGASSE 33. 20.00 UHR
Führung: Zoologische Schätze
aus dem Amazonas
Die einzigartige Sammlung des Toggenburgers
Emil August Göldi – Eine öffentliche
Führung Manuel Schweizer, Kurator
Ornithologie. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 12.15 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Ringvorlesung: Religion und Gewalt
In Kooperation mit der Universität Bern.
Vortrag von Prof. Dr. Susanne Heine:
«Frieden stiften und Gewalt säen. Der
Januskopf der Religion». Statement
Oberin Lydia Schranz. Moderation:
Prof. Dr. Isabelle Noth.
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
18.15 UHR
Burgdorf
Modern
Melodies
Bei BeJazz kultiviert das
Trio von Pianist Michael
Beck, dem Vibrafonisten
Jorge Rossy und dem
Tenorsaxofonisten und
Bassklarinettisten Domenic
Landolf eine melodiegetragene
Spielart des
Modern Jazz.
BeJazz Club in den
Vidmarhallen, Liebefeld
Do., 8.12., 20.30 Uhr
Bühne
Onkel Wanja
Von Anton Tschechow. «Onkel Wanja»,
1899 am Moskauer Künstlertheater
uraufgeführt, ist ein wunderbar wehmütiges,
traurig-komisches «Drama des
Alltags». www.theaterburgdorf.ch
CASINO THEATER BURGDORF, KIRCHBÜHL
14. 19.30 UHR
Ruben Wyttenbach
Fightclub für Neue Musik
Am «neue musik battle» vom Netzwerk pakt bern stacheln sich das
HKB-Ensemble Vertigo und das Ensemble Proton unter anderem
mit Louis Andriessens «Hoketus» an, während zwei Tänzerinnen
zu einem Live-Video den musikalischen Schlagabtausch performen.
Danach diskutieren unter anderen der Berner Rapper Tommy
Vercetti und die Metal-Musikwissenschaftlerin Sarah Chaker über
kühne Musikexperimente.
Sternensaal Bümpliz, Bern. Do., 8.12., 18 Uhr
Fr 9.
Bern
Bühne
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner, Nicola
Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Callas
Uraufführung. Tanzcompagnie Konzert
Theater Bern, Berner Symphonieorchester.
Choreografi e: E. Miranada,
musikalische Leitung: J. Hochstenbach,
Musik v. Bellini, Puccini, Verdi, Glass
u.a. www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN,
KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Die Abenteur des Tom Sawyer –
PREMIERE
von Mark Twain. Weihnachtsstück –
Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly
und ist Raufereien und dem Schuleschwänzen
nicht abgeneigt. Am liebsten
streicht er mit seinem Freund Huckleberry
Finn umher.
www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN,
KORNHAUSPLATZ 20.
10.00 UHR
Dr Ma usem Gästezimmer
Komödie in 3 Akten von von Claus
Tinney. Regie: Ruth Grossenbacher Vv:
www.zytgloggetheater.ch oder Tel. Mo
Mi Sa 12.30-13.30 078 898 32 31.
www.zytgloggetheater.ch
ZYTGLOGGE-THEATER,
KORNHAUSPLATZ 10.
20.00 UHR
Einsneunachtvier
Von HotAirProduction. Das sich freiwillig
überwachende Individuum und der
Orwell’sche Protagonist aus «1984»
werden zu einer Figur verbunden, die
weiss, dass es keinen Ausweg gibt.
Oder doch?
Vv: www.tojo.ch. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Mondwärts
Die Abenteuer der Medem Muschwar
und des Messier Sostowitsch. Autor
und Inszenierung: Piero Bettschen
DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero
Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch und
Tel. 031 312 50 80.
http://www.narrenpack.ch
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
OCD
Angst hat viele Gesichter…Das
Leben von mit einer Zwangsstörung
(OCD) betroffenen Menschen ist von
Angst bestimmt. Ein freies Leben ist
undenkbar. Aber was ist mit dem Rest
von uns? Vv: Münstergass – Buchhandlung,
Münstergasse 33, Bern.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22.
20.30 UHR
Schertenlaib & Jegerlehner:
Zunder – Ein Nachbrand
Lieder, Geheul und haarsträubende
Tempowechsel. Für alle, die auch
nach über einem Dutzend «Schwäfu»-Vorstellungen
in der Cappella
nicht genug bekommen können, hier
schon die Ankündigkung des nächsten
Programms. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Sleeping Beauty
With The Caretakers and the Arts
Council – a family entertainment.
www.theater-am-kaefi gturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4.
19.30 UHR
DEZEMBER 2016 UND JANUAR 2017
MUMIEN
EINE KOMÖDIE ÜBER DAS ALT SEIN: JA, DAS GEHT!
PREMIERE: Samstag, 10. 12. 2016
STÜCK VON: Martin Suter REGIE: Oliver Stein
SCHAUSPIEL: Marianne Tschirren / Theo Schmid / Franziska
Winkler / Romaine Müller / Adrian Schmid / Roman Weber
WWW.THEATERMATTE.CH / T 031 901 38 79
Inserat
20.10.16 07:33
INS MUMIEN BKA 1_12.indd 1

8. – 14. Dezember 2016 Anzeiger Region Bern 23
5
Live-Electro in Sicht
«Im Schein von Glühbirnen, Funken und Zigaretten» weben Am Kap
ihren Klangteppich aus weiblicher Stimme, Beats und Bass. Die Berner
Electroband, die inzwischen zu dritt segelt, tauft in der Dampfzentrale
das Album «Due To My Absence». Visuell-psychedelische
Verstärkung gibt es beim Track «White Noise» mit einer Videopremiere
und musikalischer Unterstützung von Donnie Darksome.
Dampfzentrale, Bern. Fr., 9.12., 21 Uhr
Dance
Breakfast at Tiffany’s
DJ ZsuZsu & Friends. Ab 20 J.. Vv:
https://www.starticket.ch.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
C’est Berne
Genre: Techno, House.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Mosaik Label Night
Techno, House. Line Up: Sanmon
(Basso Profondo, Spiegelkiste), Beta
Phoenix, Dave Hard (Mosaik), Salon
Sombre (Mosaik), Laser Lele (Mosaik).
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in die
ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten».
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
Sie sind wieder unterwegs, die geflügelten
Zauberwesen, die Himmelsboten,
die Begleiter der Vorweihnachtszeit:
Die Engel. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Adventskonzert
Der Konzertchor Zürcher Unterland
präsentiert Eric Lu, den Co-Gewinner des
Steinway Klavierspielwettbewerbes 2016
mit Mozarts Klavierkonzert A-Dur, KV
488 und besinnliche Weihnachtsmusik.
KULTUR CASINO BERN, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Klassenaudition Klavier
Studierende der Klasse von Tomasz
Herbut.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D.
Klassenaudition Violine
Studierende der Klasse von Bartlomiej
Niziol.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Konzertchor Zürcher Unterland
Der Pianist Eric Lu, spielt Mozarts
Klavierkonzert A-Dur, KV 488. Antonín
Dvorák’s «Te Deum» und Josef Gabriel
Rheinbergers «Stern von Bethlehem»
werden von zwei Gesangssolisten und
von über 100 Sängern und Sängerinnen
aufgeführt.
KULTUR CASINO BERN, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Musizierstunde Violoncello
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Beverley Ellis.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM
BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00/20.00 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Rund 40 Organistinnen und Organisten
aus der Stadt und der Region Bern
und bisweilen aus der ganzen Welt
spielen bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.
Anschliessend Kaffe und Kuchen
HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE. 12.30 UHR
ZKO – Zürcher Kammerorchester
Zürcher Kammerorchester & Daniel
Hope, Violine Vv: www.kulturticket.ch
Tel. 0900 585 887 (CHF 1.20/Min.).
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 19.30 UHR
Sounds
Adventskonzert
W.A. Mozart Klavierkonzert A-Dur KV
488, A. Dvorak: «Te Deum» & J.G. Rheinberger:
«Der Stern von Betlehem».
Vv: https://www.ticketino.com.
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
BeJazz: Uptown Big Band
feat. Bruno Spoerri
Uptown goes Downtown N°161. Bruno
Spoerri (comp., sax), Uptown Big Band.
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Jazz: Piano Süd Trio
Präsentation des neuen Album «Hypothesis»,
veröffentlicht von Unit Records.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Krasse Filmpremiere mit Konzert
Krassimir Orkestar’s «Eroberung Von
Welt», anschliessend Konzert (Polka/
Trash/Pop) http://kulturspinnerei.ch
KULTURLOKAL SPINNEREI,
SPINNEREIWEG 17. 20.00 UHR
Mory Samb –
Musik aus Senegal, Mali
Die ganze Sonne Afrikas durchdringt
das Publikum beim Auftritt von Mory
Samb und seiner hochkarätigen Band –
lachende Gesichter und tanzende Füsse
sind garantiert! www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Phil Hayes & The Trees
(CH/Zürich) – Post-Pop-Punk
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
Plattentaufe: Am Kap
Mit Donnie Darksome (CH) & Heiko (DJ
Set). www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 21.00 UHR
Prokyonproductions mit «future way»
Der Luzerner Singer/Songwriter Simon
bietet dem Publikum eigenständige
Folk-Pop-Musik. Am Piano begleitet ihn
der Berner Musiker Harper Seven (Norbi
Hunziker). Vv: reservation@katakoembli.
ch oder Tel. 031 311 21 81 (Di-Sa).
www.katakoembli.ch
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 20.15 UHR
Rae Spoon – Armour
Offen für alle Geschlechter. Lila Lisi,
Rae Spoon & Plastik, DJ scarlett.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
Sullivan Fortner Trio
Junger «rising star» des Jazzpianos!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Worte
Advent, Advent… 2016
Zum 8. Mal wird im Dezember jeweils
über Mittag ein Bild enthüllt, dieses Jahr
in Zusammenarbeit mit der Kunstvermittlung
des Zentrum Paul Klee.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Vor dem Frühstück
«Bei mir bist du schön» von den Andrew Sisters vermischt sie mit
Deep House, ihre Partyreihe nennt sie «Breakfast at Tiffany’s» und
tritt nur in 50er-Jahre-Kleidung auf: DJ Zsu Zsu bleibt ihrer Linie treu.
Im Bierhübeli lässt sie «Singin’ in the Rain» auf Electro-Swing prallen.
Bierhübeli, Bern. Fr., 9.12., 22 Uhr
Begegnungen mit Flüchtlingen
in der Kornhausbibliothek
Asylsuchende aus verschiedenen
bernischen Asylunterkünften und
Freiwillige des Vereins «Bern hilft mit»
lernen die Kornhausbibliothek kennen
und tauschen sich in einfachem Hochdeutsch
aus.
www.kornhausbibliotheken.ch
KORNHAUSBIBLIOTHEK BERN,
KORNHAUSPLATZ 18.
14.00 UHR
Führungen zur Ausstellung «Verdingkinder,
Portraits von Peter Klaunzer»
Angehörige des Vereins netzwerk-verdingt
führen durch die Ausstellung. Pro
Führung können maximal 25 Personen
teilnehmen. Anmeldung: www.bit.ly/
Käfigturm_Führung oder Tel. 058 462
75 00.
POLITFORUM KÄFIGTURM, MARKTGASSE 67.
13.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
13.00 UHR
Biglen
Bühne
Morgain – Irish Folk
Musik welche vom Leben, von Melancholie
und Freude, Trauer und Glück
erzählt. www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17.
20.15 UHR
Bolligen
Bühne
Cosmos
Erzählkunst-Kabarett mit Ferruccio
Cainero.
www.reberhaus.ch
REBERHAUS, KIRCHSTR. 9.
20.00 UHR
Fraubrunnen
Bühne
Joachim Rittmeyer: Bleibsel
Das CH-Kabarett-Urgestein im Schlosskeller!
Vv: Online-Ticketreservation:
www.schlosskellerfraubrunnen.ch.
SCHLOSSKELLER.
20.15 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Red Shoes
Pop Folk und Rock’n’Roll. Vv: reservation@alti-moschti.ch
oder Tel. 031 809
09 29. www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Hendrix Ackle & The Ghost Town Trio
Eigene Songs und Covers.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Solothurn
Klassik
Weisse Rose
Kammeroper von Udo Zimmermann.
Leitung: Kaspar Zehnder, Anna
Drescher, Hudda Chukri. Theater
Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Thun
Bühne
Chaostheater Oropax
Faden & Beigeschmack – 2 Wollprofis
spinnen. Vv: http://www.
ticketcorner.ch/tickets.html?affiliate=GUI&doc=evdetailb&fun=evdetail&key=1568013$7164552.
http://www.kkthun.ch/de/
KK THUN, SCHADAUSAAL, SEESTRASSE 68.
20.00 UHR
Chaostheater Oropax
Faden & Beigeschmack – 2 Wollprofis
spinnen. Vv: www.ticketcorner.ch.
www.kkthun.ch
KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN,
SEESTRASSE 68. 20.00 UHR
Utzenstorf
Worte
Schlossweihnacht im Schloss
Landshut
Eine Feier für Gross und Klein mit
Kerzenschein, Musik, Geschichte,
Singen, Samichlaus, Punsch und
Glühwein. www.schlosslandshut.ch
SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM
FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSSSTRASSE 17.
19.00 UHR
Wabern
Dance
Milonga Clandestina
Milonga Clandestina (Tango-Tanzabend),
Zum Znacht werden Tapas serviert,
danach wird getanzt.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
Ghost Busters
So mancher Ohrwurm
geistert noch lange im
Kopf herum. Die drei Jazzer
des Ghost Town Trios
beenden diesen Spuk damit,
dass sie diese zu eigenen
Stücken verarbeiten,
oft sogar überhaupt hörbar
machen. Ist es möglich,
einmal den Après-Ski-
Grölhit «Anton aus Tirol»
zu geniessen? Am Konzert
im Bären Buchsi gibt es
diese Gelegenheit.
Bären Buchsi,
Münchenbuchsee
Fr., 9.12., 21 Uhr
Adrian Elsener
Post-Pop-Punk
Eine Band, die nach zwei Jahren das zweite Album veröffentlicht
und nie mehr als vier Tage im Studio verbringt, kann live nur überzeugen.
Phil Hayes & The Trees tun genau dies im Kairo mit dem
neuen Album «Blame Everyone». Klingen tut dies dann nach angenehmem
und leicht angekratztem Post-Pop-Punk. Der Zürich-Brite
Hayes begeistert abseits der Musikbühne auch als abgründiger Performer
und Regisseur («These Are My Principles»).
Café Kairo, Bern. Fr., 9.12., 21.30 Uhr
Sa 10.
Bern
Bühne
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner, Nicola
Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Die Abenteur des Tom Sawyer
Von Mark Twain. Weihnachtsstück –
Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly
und ist Raufereien und dem Schuleschwänzen
nicht abgeneigt. Am liebsten
streicht er mit seinem Freund Huckleberry
Finn umher.
www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN,
KORNHAUSPLATZ 20.
14.00/18.00 UHR
Einsneunachtvier
Von HotAirProduction. Das sich freiwillig
überwachende Individuum und der
Orwell’sche Protagonist aus «1984»
werden zu einer Figur verbunden, die
weiss, dass es keinen Ausweg gibt.
Oder doch?
Vv: www.tojo.ch. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Mondwärts
Die Abenteuer der Medem Muschwar
und des Messier Sostowitsch. Autor
und Inszenierung: Piero Bettschen
DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero
Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch und
Tel. 031 312 50 80.
http://www.narrenpack.ch
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja, das
geht. Stück von: Martin Suter, Regie:
Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a. Vv: www.
theatermatte.ch oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
OCD
Angst hat viele Gesichter…Das
Leben von mit einer Zwangsstörung
(OCD) betroffenen Menschen ist von
Angst bestimmt. Ein freies Leben ist
undenkbar. Vv: Münstergass – Buchhandlung,
Münstergasse 33, Bern.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Passagen – 20 Jahre Das Theater
an der Effingerstrasse
«Passagen» ist ein besonderer Blick
hinter die Kulissen unseres Theaters.
Der multimediale Theaterrundgang in
kleinen Gruppen dauert 45 Minuten.
Kollekte. Anmeldung: info@dastheater-effingerstr.ch
oder Tel: 031 382
72 72. www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 13.30/14.00 UHR
SONNTAG, 15. JANUAR 2017 • 16.00 UHR
KULTUR-CASINO BERN
SONNTAG, 22. JANUAR 2017 • 16.00 UHR
STADTKIRCHE THUN
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY
ELIAS
ORATORIUM OPUS 70, NACH WORTEN
DES ALTEN TESTAMENTS
MARIA C. SCHMID • SOPRAN
BARBARA ERNI • ALT
ROLF ROMEI • TENOR
DOMINIK WÖRNER • BASS
BACH-COLLEGIUM BERN
JANKA RYF • KONZERTMEISTERIN
BERNER JUBILATE CHOR
JOSEF ZAUGG • DIRIGENT
bjc
Vorverkauf:
www.bernerjubilatechor.ch • www.kulturticket.ch
031 971 89 61 Frau Dora Schaub
Inserat

6 Anzeiger Region Bern 24
8. – 14. Dezember 2016
Gemeinsame Musik
Wenn Mani Matters «Dene wo’s guet geit» auf vier Sprachen übersetzt
wird und ein Nationalhymnen-Medley daraus entsteht, dann
überwindet Musik Grenzen. Junge Asylsuchende und die Knabenmusik
Bern – Berns ältestes Jugendblasorchester und Tambourenensemble
– haben mit solchen Stücken das diesjährige Galakonzert
«Du fragsch mi, wär i bi» des Konservatoriums Bern entwickelt.
Kulturcasino, Bern. Sa., 10.12.,19.30 Uhr
Sleeping Beauty
With The Caretakers and the Arts
Council – a family entertainment.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 19.30 UHR
Dance
Bravo Hits Party
Bravo Hits DJ-Team ab 16. Vv: https://
www.starticket.ch/de/tickets/bravohits-party-20161210-2200-bierhubelibern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
Klinker Klub #19:
10 years of Kontra-Musik
Mit: TM404 (SWE) live, Ulf Eriksson
(SWE), Haya 33 (CH)
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 23.00 UHR
Rhythm Of The Night
Strictly 90ies & Eurodance.
DJs Sir Super Smart & Kranfahrer.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
TanzBAR
Offen für alle Geschlechter. Alles ist
tanzbar in der TanzBAR im Frauenraum.
ab 22.30 Uhr Let’s rock, DJ Zardas
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Familie
Cool Kids’ Classes 2016
Art Workshops for Kids and Teens Ages
6 –14. Anmeldung: T 031 328 09 11
or vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.30 UHR
D’Wienachtsgschicht
Dank der Einfälle eines wirbligen
Lause(b)engels kommt ein humorvoller
und heiterer Ton in die uns allen
bekannte Erzählung. Ein Spiel der
Puppenbühne Demenga/Wirth. Für
Kinder ab 6 J. und Erwachsene. Vv:
031 311 95 85 (13.30 bis 17.30 Uhr,
Di bis Sa).
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31.
14.30/17.00 UHR
Der Froschkönig
Weihnachtsmärchen in Mundart,
gespielt vom NVB Theater, frei nach
den Brüdern Grimm, Stück: Simon
Burkhalter; Regie: Rebekka Rohrbach.
Lernen Sie in dieser Fassung des
Froschkönigs viele neue märchenh
ab 4 Jahren. Vv: Theater am Käfigturm,
031 311 61 00.
http://www.theater-am-kaefigturm.ch/
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
14.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
Sie sind wieder unterwegs, die geflügelten
Zauberwesen, die Himmelsboten,
die Begleiter der Vorweihnachtszeit: Die
Engel. Manchmal hinterlassen sie ein
paar flüchtige Spuren, zum Beispiel im
Creaviva. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Schneewittchen
und die sieben Zwerge
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer
ist die Schönste im ganzen Land?
Die böse Königin? – oder eben doch
Schneewittchen? – Bei uns erfahrt
Ihr’s… Ab 4 J.. Vv: www.starticket.ch/
Telefon: 0900 325 325.
www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN,
HIRSCHENGRABEN 24.
14.00 UHR
Schnuppern im Kinderforum am
Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie
in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 9.30 UHR
Klassik
Messias – G.F Händel & W.A. Mozart
Berner Kammerchor.
Leitung: Jörg Ritter.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
Kontra geben
«Schlaftrunkener Acidtechno», so bezeichnet Andreas Tilliander
alias TM404 (Bild) seine Musik. In die Dampfzentrale kommt er
zum 10-Jahr-Jubiläum des im schwedischen Malmö beheimateten
Labels Kontra-Musik (Villa Åbo und Sebastian Mullaert). Zudem
mit dabei sind Labelgründer Ulf Eriksson und als lokale Ergänzung
die Bielerin Haya 33.
Dampfzentrale, Bern. Sa., 10.12., 23 Uhr
Musizierstunde Violoncello
(Konzert Hänsel & Gretel)
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Antoinette Füri.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
14.30 UHR
Sounds
Chillaxin
Chillaxin bedeutet, den Tag entschleunigen,
um wieder lebendig zu werden.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
21.00 UHR
Dritte Wahl/Normahl/
Feinwaschmittel
Genre: Punk, Deutschpunk.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR
ISC Mosh 2
Vale Tudo (ZH) + Downfall Divination
(BE) + A Small District (BE) + Horace
(BE). Hardcore, Metal.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
17.30 UHR
Jaël (Lunik) Akustiktrio mit Vokalensemble
«Suppléments Musicaux»
Kurz vor Weihnachten dürfen sich die
Fans von Jaël auf ein echtes Highlight
freuen: Gemeinsam mit dem Vokalensemble
«Suppléments Musicaux» gibt
sie sechs exklusive Konzerte. Support
Act: Marey. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Prokyonproductions mit «future way»
Der Luzerner Singer/Songwriter Simon
bietet dem Publikum eigenständige
Folk-Pop-Musik. Am Piano begleitet ihn
der Berner Musiker Harper Seven (Norbi
Hunziker). Vv: reservation@katakoembli.
ch oder Tel. 031 311 21 81 (Di-Sa).
www.katakoembli.ch
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25.
20.15 UHR
Sullivan Fortner Trio
Junger «rising star» des Jazzpianos!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
The Engine
Powerrock und Balladen. Das Powerquartett
erfindet mit seinem geraden,
schnörkellosen Rock und Einflüssen aus
Punk, Funk und Country das Rad nicht
neu, dreht jedoch kräftig daran!
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Worte
Amie – die Frauenkleidertauschbörse
Offen für alle Frauen. Bring deine alten
Klamotten mit und finde neue! Eine
Tauschbörse abseits der Modeindustrie.
Eintritt frei. www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 14.00 UHR
Bern in 57 Minuten
oder was Napoleon, Einstein und James
Bond nach Bern verschlug
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Märchen vom Glück
Simone Peyer-Vuille erzählt Märchen
vom Glück. Musik: Didier Limat, keltische
Harve Unity-schweiz.ch
UNITY-SCHWEIZ, KÖNIGWEG 1A. 16.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNES-
CO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel.
031 328 12 12 oder citytours@bern.
com. www.bern.com;
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtrundgang: Bern Matte
(StattLand)
Von der weltbewegenden Schokoladengeschichte
oder Casanova: Die Matte
ist wohl eines der legendärsten Quartiere
Berns.
TREFFPUNKT: LÄUFERPLATZ (BEI DER
UNTERTORBRÜCKE). 14.00 UHR
Tag der Menschenrechte – Keine
Diskriminierung von Homosexuellen
Menschenrechtsfeier in der Krypta
der Kirche St. Peter und Paul mit
Margrit Kiener Nellen, Nationalrätin
und Pierre Stutz.
CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE ST. PETER &
PAUL, BEIM RATHAUS. 16.30 UHR
Bern express
Aus der Altstadt ragt das Berner Münster empor, doch wieviele Meter
misst das gotische Wahrzeichen vom Fundament bis zur Kirchenspitze?
Warum tummeln sich Bären in einem Park an der Aare
und wieso verschlug es James Bond in die Bundesstadt? Die Führung
«Bern in 57 Minuten» bündelt jeden Samstag Anekdoten und
Wissenswertes über Bern.
Bernisches Historisches Museum. Sa., 10.12., 11 Uhr
Biglen
Bühne
Benefiz-Vernstaltung
zu Gunsten schwizerchrüz.ch
Bauchtänze in allen möglichen Formen
mit den Tänzerinnen von «tanz-dichfrau»,
der Erlös des Abends geht an die
Organisation schwizerchrüz.ch (Flüchtlingshilfe
in Griechenland).
Vv: www.ticketeria.org.
KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE.
20.15 UHR
Jegenstorf
Familie
Wiehnachte im Winterwald
Weihnachten steht vor der Tür. Die
beiden Waldmäuse Milli und Molli
bereiten eine Party für alle Waldtiere
vor. Bis es soweit ist passiert viel
Aussergewöhnliches. Welche Tricks
die beiden aushecken erfahrt ihr im
Dezember Ab 4 J.. Vv: Ab 7.11.2016:
Mo/Di/Do 13-15h Tel. 079 826 99 57,
w.winterwald@yahoo.com.
REMISE BÜHNI, NEUHOLZWEG 1.
14.00 UHR
Köniz
Klassik
Noemi Nadelmann & Eleonora Em –
AUSVERKAUFT
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 20.30 UHR
Mühlethurnen
Bühne
Helga Schneider: SuperH3lg@
SmartComedy. Die ehemalige Acapickelsfrau.
Vv: reservation@alti-moschti.
ch oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Münchenbuchsee
Bühne
Philip Maloney
Die Lesetour 2016 mit Michael Schacht
und Jodok Seidel. www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Rubigen
Sounds
Trauffer (Support: Vincent Gross) –
AUSVERKAUFT
(CH) Mundart http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Onkel Wanja
Schauspiel von Anton Tschechow.
Leitung: Katharina Rupp, Karin Fritz,
Andreas Krämer. Theater Orchester Biel
Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.00 UHR
Thun
Familie
Kindervernissage Cantonale Berne
Jura/Schnupperschau 4
Die Kunstvermittlerin Stefanie Würz
führt die Kinder auf kreative Weise
durch die Ausstellungen.
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14. 11.15 UHR
Wabern
Sounds
Gurten Sessions: Damian Lynn
& Henrik Belden
Damian Lynn und Henrik Belden,
zwei Vollblutmusiker, die als Luzerner
Doppelpack die neue Saison der Gurten
Sessions eröffnen.
Vv: www.starticket.ch.
GURTEN – KULTURSCHEUNE UPTOWN.
19.00 UHR
Walkringen
Christine Moor
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Die Emmentaler Liebhaberbühne spielt
das ebenso bissige wie humorvolle
Lehrstück über Gerechtigkeit und kollektive
Schuld. Mit dieser Tragikomödie
erlangte Friedrich Dürrenmatt Weltgeltung.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Inserat
Inserat 288x66.5mm_KA.indd 1
24.11.2015 13:16:21 Uhr

8. – 14. Dezember 2016 Anzeiger Region Bern 25
7
Learning by doing
In den sonntäglichen Workshops für Kinder ab 6 Jahren im Kunstmuseum
Bern werden Werke gemeinsam betrachtet, danach geht
es ans Experimentieren mit Techniken und Materialien. Passend
vorweihnachtlich klingt das Thema des nächsten «Sonntags im
Museum» anlässlich der Ausstellung zu den fürstlichen Sammlungen
Liechtensteins: «Glanzvoll».
Kunstmuseum Bern. So., 11.12, 11 Uhr
So 11.
Bern
Inserat
Berns
Konzertkalender für
klassische Musik
www.konzerte-bern.ch
Bühne
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner,
Nicola Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
17.00 UHR
Die Vernichtung
Von Ersan Mondtag. R: Ersan Mondtag
Mit: Deleila Piasko, Lukas Hupfeld,
Sebastian Schneider, Jonas Grundner
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161.
16.00 UHR
Dr Ma usem Gästezimmer
Komödie in 3 Akten von von Claus
Tinney. Regie: Ruth Grossenbacher
Vv: www.zytgloggetheater.ch oder
Tel. Mo Mi Sa 12.30-13.30 078 898
32 31. www.zytgloggetheater.ch
ZYTGLOGGE-THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.
17.00 UHR
Le Nozze di Figaro
Oper von W.A. Mozart. Musikalische
Leitung: Kevin John Edusei, Regie:
Markus Bothe. Mit T. Boyce; S. Gordeladze/E.
Grekova; O. Pons M. Tosi;
E. Vacchi.; C. Eichenberger; A. Cloete;
K. Wegner www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
18.00 UHR
Mondkreisläufer
Von Jürg Halter. Inszenierungskonzept
Jürg Halter & Cihan Inan. Regie & Bühne
Cihan Inan. Mit Milva Stark, Irina Wrona,
Nico Delpy, Gabriel Schneider.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja, das
geht. Stück von: Martin Suter, Regie:
Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
OCD
Angst hat viele Gesichter… Das
Leben von mit einer Zwangsstörung
(OCD) betroffenen Menschen ist von
Angst bestimmt. Ein freies Leben ist
undenkbar. Aber was ist mit dem Rest
von uns? Vv: Münstergass – Buchhandlung,
Münstergasse 33, Bern.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22.
16.00 UHR
Albtraum im
Garten Eden
Es ist ein üppiger Garten
Eden, doch die drei Männer
und eine Frau scheinen
hier wie reife Früchte auf
einem Komposthaufen zu
verfaulen. Es ist eine
prachtvolle Kulisse des
Untergangs, die der gefeierte
Jungregisseur Ersan
Mondtag am Konzert Theater
Bern mit «Die Vernichtung»
inszeniert. Am
Sonntag findet die Dernière
statt.
Vidmar 1, Liebefeld
So., 11.12., 16 Uhr
Untergrund Poeten
WERKHOF 102, SCHWARZTORSTRASSE.
15.00 UHR
Viechereien – Pecha Kucha
zum Tag der Berge
Mit «Mensch und Tier am Berg»
beschäftigt sich die Pecha Kucha
zum Internationalen Tag der Berge.
www.alpinesmuseum.ch
ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ,
HELVETIAPLATZ 4. 15.00 UHR
Dance
Salsa-Tanz & Bar
mit der Tanzschule Salsa Namà
17.30 – 18.30h: Pre-Party Workshop.
18.30 – 22h: Party-Time mit
DJ Qu’erico. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
17.30 UHR
Swing ONO mit Lindy Hop
Mit DJ Tom. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Familie
Carol’s Christmas Bags
Kunst und Kultur im Koffer: was für eine
Bescherung! Kunstwerker, Illustratorinnen
von Berner Kleinstverlagen und
visavis-Kulturschaffende verkaufen an
diesem Koffer-Markt allerhand.
www.kultur-visavis.ch
KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS,
GERECHTIGKEITSGASSE 44. 10.00 UHR
D’Wienachtsgschicht
Dank der Einfälle eines wirbligen
Lause(b)engels kommt ein humorvoller
und heiterer Ton in die uns allen
bekannte Erzählung. Ein Spiel der
Puppenbühne Demenga/Wirth. Für
Kinder ab 6 J. und Erwachsene.
Vv: 031 311 95 85 (13.30 bis 17.30
Uhr, Di bis Sa).
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIG-
KEITSG. 31. 10.30/14.30/17.00 UHR
Der Froschkönig
Weihnachtsmärchen in Mundart,
gespielt vom NVB Theater, frei nach
den Brüdern Grimm, Stück: Simon
Burkhalter; Regie: Rebekka Rohrbach.
Lernen Sie in dieser Fassung des
Froschkönigs viele neue märchenh
ab 4 Jahren. Vv: Theater am Käfi gturm,
031 311 61 00.
http://www.theater-am-kaefi gturm.ch/
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
14.30 UHR
Geimeyer
Katerbrunch
Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf
– AUSVERKAUFT
Kinderstück mit Musik von und mit: Livia
Franz und Markus Maria Enggist (nach
dem Bilderbuch Werner Holzwarth und
Wolf Erlbruch). Kompositionen: Markus
Maria Enggist. Ab 3 Jahren. Vv: www.
theatermatte.ch oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
11.00/14.00 UHR
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop
in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder creaviva@zpk.
org. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in die
ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten».
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
Sie sind wieder unterwegs, die gefl ü-
gelten Zauberwesen, die Himmelsboten,
die Begleiter der Vorweihnachtszeit:
Die Engel. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Schneewittchen
und die sieben Zwerge
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer
ist die Schönste im ganzen Land?
Die böse Königin? – oder eben doch
Schneewittchen? – Bei uns erfahrt
Ihr’s… Ab 4 J.. Vv: www.starticket.ch/
Telefon: 0900 325 325.
www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN,
HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR
Sonntag im Museum: Glanzvoll
Workshop für Kinder ab 6 Jahren.
Nach gemeinsamen Werkbetrachtungen
werden im Atelier unterschiedliche
Techniken und Materialien ausprobiert
und Ideen ausgetauscht. Anmeldung:
T 031 328 09 11 oder vermittlung@
kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
TICKETS
Zöge man mit Tom Waits samstagnachts um die Häuser, würde er
für die durchzechten Friedhofsgestalten am Morgen danach vielleicht
seinen Song «Eggs and Sausage» krähen. Der Berner Bassist
Philipp Moll holt für seinen Waits-Katerbrunch in der «Sunday 12
PM Jazz»-Reihe den Westschweizer Saxofonisten Ganesh Geymeier
an Bord, der seines Zeichens brachial-folkigem Jazz frönt. Mahogany
Hall, Bern. So., 11.12., 12 Uhr
Wir verlosen 2 × 2 Tickets: tickets@bka.ch
Vintage Flohmarkt
bei Chantal Michel
Ein Flohmarkt wie zu Alibaba’s Zeiten;
überraschend stimmungsvoll.
http://www.chantalmichel.ch
DER BRÜCKENKOPF,
SANDRAINSTRASSE 12 A. 10.00 UHR
Weihnachtsausstellung
Verkaufsausstellung: Lea Ammann:
Glas, Doris Berner: Schmuck, Monique
Dupain: Keramik, Rosemarie Berger:
Aquarelle
GLASATELLIER LEA AMMANN,
KLÖSTERLISTUTZ 16. 10.00 UHR
Zentralmarkt
Der Zentralmarkt zur Weihnacht in und
rund um die Dampfzentrale Bern. Von
12h bis 18h kannst du eintauchen.
In den Advent. Ohne Hektik und ohne
Stress. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 12.00 UHR
Klassik
Camerata Bern: Chausson d’amour
Antje Weithaa, Violine und Leitung.
Thomas Hoppe, Klavier. Werke von
Debussy, Chausson und Tschaikowski.
Vv: www.kulturticket.ch.
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 17.00 UHR
Festliche Barockmusik
Vivaldi: Gloria RV 589; J.S.Bach:
Konzert f. 2 Violinen, Kantate BWV
132 etc., Canto Classico, Orchestra
Classica, Ltg. W. Derungs; R. Hürzeler
& D. Meller (V). Vv: www.cantoclassico.
ch, Tel-Hotl.: 0900 441 441 (CHF 1.-/
Min. FNT).
FRANZÖSISCHE KIRCHE,
PREDIGERGASSE 1. 16.00 UHR
Konzerte ElfenauPark
Josef Rédai Klavier spielt Werke von
Bach, Busoni, Liszt, Farkas, Kodaly.
http://www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50.
17.00 UHR
Messias – G.F Händel & W.A. Mozart
Berner Kammerchor.
Leitung: Jörg Ritter.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
17.00 UHR
Obrasso Concerts:
Die grosse Weihnachtsgala
Das Programm vereint traditionelle
Weihnachtsmelodien der Heimat mit
Christmas-Songs anderer Kontinente.
Philharmonie Baden-Baden. Aurelius
Sängerknaben Calw. Manfred Obrecht,
Dirigent. Rosa Elvira Sierra, Sopran.
Kilian Rosenberg, Moderation. Vv:
ObrassoConcerts; Telefonnummer:
041 361 62 62.
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
17.00 UHR
Sounds
ADV3NT: OKRA/Das Reum
Doppelkonzert mit OKRA & Das Reum.
Barbetrieb mit Naschmarkt, Konzertbeginn
jeweils um 17.30 Uhr
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21.
17.00 UHR
Worldmusic für Fortgeschrittene
Ihr neues Album «Arbina» wird als «Revolution des Afropop» gepriesen,
Bee-flat kündet sie unter dem Genre «Wüstenrock» an: Die
mauretanische Sängerin Noura Mint Seymali vereint Bass, Gitarre
und Drums mit Tuareg-Gesängen, westafrikanischen Griot-Melodien
und spielt das nur Frauen vorbehaltene Harfeninstrument Ardine.
Turnhalle im Progr, Bern. So., 11.12., 15.30 (Familienkonzert) und
20.30 Uhr
Jaël (Lunik) Akustiktrio mit Vokalensemble
«Suppléments Musicaux»
Kurz vor Weihnachten dürfen sich die
Fans von Jaël auf ein echtes Highlight
freuen: Gemeinsam mit dem Vokalensemble
«Suppléments Musicaux» gibt
sie sechs exklusive Konzerte. Support
Act: Marey. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Konzerte für Familien:
Noura Mint Seymali (Mauretanien)
Afro Rhythmen. Arabische Melodien
vermischen sich mit der Musik
Schwarzafrikas und mit psychedelischem
Rock. Aus kargen Liedern werden
so imposante Sandstürme.
www.bee-fl at.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
15.00 UHR
Noura Mint Seymali (Mauretanien)
Desert Rock. Die junge Sängerin und
Instrumentalistin verwandelt die traditionelle
Musik Mauretaniens in treibenden
Wüstenrock. Touareg-Gesänge vermischen
sich mit psychedelischem Rock.
www.bee-fl at.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
Philipp Moll Sunday 12 PM Jazz
mit spec. guest Ganesh Geymeier,
Saxophon
Der monatliche Sonntag-Mittags-Jazz
in der Mahogany Hall (Snacks/Barbetrieb).
Special guest: Ganesh Geymeier,
Saxophon. Thema: Tom Waits
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
12.00 UHR
Winterkonzert 2016
Mit Märschen verschiedener
Komponisten.
KASERNE BERN, GROSSER
MUSIKSAAL (MILITÄRMUSIK),
PAPIERMÜHLESTRASSE 13B.
10.30 UHR
Worte
Advent, Advent… 2016
Zum 8. Mal wird im Dezember jeweils
über Mittag ein Bild enthüllt, dieses Jahr
in Zusammenarbeit mit der Kunstvermittlung
des Zentrum Paul Klee.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Adventsfahrten mit dem Dampftram
Von 12.00 bis 16.00 stündlich Rundfahrten
mit dem Dampftram ab Schwanengasse
beim Bahnhof Bern. Punsch
und Basler-Läckerli sind im Fahrpreis
inbegriffen. Billettverkauf während
der Fahrt.
www.dampftram.ch
BAHNHOF BERN, HALTESTELLE
SCHWANENGASSE, BERNMOBIL PERRON N,
SCHWANENGASSE.
11.00 UHR
Frauenbilder – Männerbilder:
Eine dialogische Führung
Kostenlose Führung durch die Wechselausstellung
«Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer – Mit Niklaus Manuel durch
die Zeit der Reformation» mit Andreas
Rüfenacht und Susan Marti
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
13.00 UHR
Damian Lynn &
Henrik Belden
Samstag, 10. Dezember 2016
Gurten Sessions:
Genuss für Ohr & Gaumen.
Mehr Info’s gibts hier:
gurtenpark.ch/gurtensessions
Mit Förderung des
Vorverkauf:
Inserat

8 Anzeiger Region Bern 26
8. – 14. Dezember 2016
Laurent Geslin
Ziege am Berg
Unter anderen ein Spezialist für Insektenfresser, ein Schneehasenspezialist,
eine Bündner Jägerin, ein Tierfotograf und ein Hüttenwart
sprechen in der Veranstaltungsreihe «Pecha Kucha» im
Alpinen Museum in Kurzvorträgen über «Viechereien» der Bergwelt.
Für die musikalische Unterhaltung sorgt Balthasar Streiff mit
«Alphörnern, Tierhörnern und Artverwandtem».
Alpines Museum, Bern. So., 11.12., 15 Uhr
Führung: Bewegte Bilder
Eine Reihe von Meisterwerken aus
allen Schaffensphasen des Künstlers
zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00 UHR
Grabschätze aus Altägypten –
Eine Reise ins Land der Pharaonen
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen
mit Alexandra Küffer (Forum
Nile Times).
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Kulturtalk mit Christoph Reichenau
Wie politisch muss oder darf Kultur
sein? Und was ändert die neue Kulturstrategie…Christoph
Reichenau, ehem.
Kultursekretär der Stadt Bern im
Gespräch mit Mark Sollberger.
www.puntobern.ch
PUNTO IM TRAMDEPOT, BURGERNZIEL,
THUNSTRASSE 104.
10.30 UHR
Kunst und Religion im Dialog
Die Veranstaltungsreihe im Kunstmuseum
Bern und im Zentrum Paul Klee
lädt zum Dialog zwischen Glaube und
Kunst ein. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Öffentliche Führung: Was bleibt –
Die Welt des Cesare Lucchini
Die Ausstellung diskutiert Lucchinis
Schaffen im Kontext existenzialistischer
Kunst und integriert dafür Skulpturen
u.a. von Alberto Giacometti, Robert
Müller und Hans Josephsohn.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Visite commentée publique en
français: Liechtenstein –
Les Collections Princières
De Raphaël à Rubens dévoile les
trésors de la collection des Princes de
Liechtenstein, l’une des plus belles
collections privées au monde.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.30 UHR
Biglen
Bühne
Madame Dodo Hug & Ensemble:
Schneebälle im Briefkasten
Eine Winterliche Lausbubengeschichte
Almost Acappella – die Alternative zu
vorweihnachtlicher Hektik, Stress und
Kaufrausch; ein Seelenwärmer der
Sonderklasse und im Advent ein
absolutes Muss.
Vv: www.ticketeria.org.
KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE.
17.00 UHR
Gümligen
Klassik
Berner Bass Quintett
Vier Bassisten des Berner Symphonieorchesters
entfalten das volle Klangspektrum
ihres Instruments.
BÄRTSCHIHUS, DORFSTRASSE 14.
17.00 UHR
Jegenstorf
Familie
Wiehnachte im Winterwald
Ab 4 J.. Vv: Ab 7.11.2016: Mo/Di/Do
13-15h Tel. 079 826 99 57,
w.winterwald@yahoo.com
REMISE BÜHNI, NEUHOLZWEG 1.
11.00/14.00 UHR
Inserat
Gregor Schläger
Tiefer Groove
Die seltene Konstellation von vier Kontrabässen findet sich an
einem Konzert, das der Kulturverein Muri Gümligen im Bärtschihus
veranstaltet. Das Berner Bass Quartett spielt Werke von der
Romantik bis in die Gegenwart, von Händel bis zum Hamburger
Komponisten Stefan Schäfer (Bild).
Bärtschihus, Gümligen. So., 11.12., 17 Uhr
Meikirch
Lebenswerk
Im Kunstmuseum ist die
Retrospektive des Tessiner
Künstlers Cesare Lucchini
zu sehen: Lucchinis
Schaffen umfasst vor allem
grossformatige Ölbilder,
mit denen er existentielle
Fragen aufwirft und
assoziativ arbeitet. Die
Apartheid Südafrikas wird
etwa in erdrückenden
orangen, roten und dunklen
Farben angedeutet.
Mehr erfährt man in der
Sonntagsführung.
Kunstmuseum Bern
So., 11.12., 11 Uhr
Klassik
Offenes Singen
zur Weihnachtszeit
Die Trachtengruppe und Pfarrer David
Kuratle laden zum offenen Singen ein.
Der Chor singt zusammen mit dem
Publikum unter der Leitung der Dirigentin
Maria-Antonietta Mollica.
KIRCHE. 17.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Full Steam Jazzband
Dixieland-Jazz. Vv: reservation@altimoschti.ch
oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
17.30 UHR
Solothurn
Bühne
Mein Liebster, mein Ferner
Die Liebesbriefe von Anton Tschechow
und Olga Knipper. Musikalische Lesung
mit Margit Maria Bauer, Wolfram
Schneider-Lastin und Martin Kunz.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
17.00 UHR
Walkringen
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Die Emmentaler Liebhaberbühne
spielt das ebenso bissige wie humorvolle
Lehrstück über Gerechtigkeit
und kollektive Schuld. Mit dieser
Tragikomödie erlangte Friedrich
Dürrenmatt Weltgeltung.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
17.00 UHR
Mo 12.
Bern
Bühne
Die Abenteuer des Tom Sawyer
Von Mark Twain. Weihnachtsstück –
Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly
und ist Raufereien und dem Schuleschwänzen
nicht abgeneigt. Am liebsten
streicht er mit seinem Freund Huckleberry
Finn umher. www.konzerttheaterbern.ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
18.00 UHR
Familie
Nachtbazar
Weihnachtsmarkt mit Kunst, Handwerk
und heisser Suppe. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 18.00 UHR
Klassik
3. Kammermusik BSO –
Signum Quartett
Kammermusik Bern ist eine Veranstaltungsreihe
in Zusammenarbeit von
Hochschule der Künste Bern, konsibern
– Musikschule Konservatorium Bern und
Konzert Theater Bern. www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
19.30 UHR
Klassenaudition Klavier
Studierende der Klasse von Tomasz
Herbut.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 19.30 UHR
Klassenaudition Violoncello
Studierende der Klasse von David Eggert
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Sounds
Stompin’ at Mahogany Hall – Lindy
Hop, Balboa, Shag
Beswingter Abend mit Swingtänzen der
30er-Jahre. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
19.30 UHR
Swiss Jazz Orchestra: Latin Night
Die Latin Night gibt dem umfassenden
Einfluss der lateinamerikanischen Musik
auf jazzverwandte Stile eine würdige
Plattform und bestreitet in dieser
Saison bereits seine achte Runde.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Worte
Das Pflanzenkleid
der Mittelmeerländer
Martin Rikli alias Debi Schäfer, Stefan
Eggenberg & Adi Möhl, Uni Bern und
Info Flora.
BOTANISCHE INSTITUTE, HÖRSAAL,
ALTENBERGRAIN 21. 19.00 UHR
Peter Weibel
Buchtaufe für den Lyrikband «Nachricht
an das Leben». Peter Weibel liest im
Zwiegespräch mit Sardischen Liedern
von Ruth und Res Margot.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
19.30 UHR
Monkismen
Die Direktoren-Konferenz Schweizer Jazzschulen (DKSJ), zu der auch
die Jazzabteilung der HKB zählt, schickt jedes Jahr besonders überzeugende
Bands aus den eigenen Rängen auf Tournee. Im Sonarraum
U64 des Progrs spielt und zitiert das Lausanner Projekt Always Know
Monk um Yves Marcotte (Bild) aus dem oft interpretierten Repertoire
Thelonius Monks.
Sonarraum U64 im Progr, Bern. Mo., 12.12., 20.30 Uhr
Di 13.
Bern
Bühne
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner, Nicola
Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Callas
Uraufführung. Tanzcompagnie Konzert
Theater Bern, Berner Symphonieorchester.
Choreografie: E. Miranada,
musikalische Leitung: J. Hochstenbach,
Musik v. Bellini, Puccini, Verdi, Glass
u.a. www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Das Zelt: Dîner Spectacle 16
Kochkunst & Artistik.
Vv: http://www.ticketcorner.ch.
ALLMEND BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE.
18.00 UHR
Das Zelt: Starbugs Comedy –
Crash Boom Bang
Sie sind die weltweit erfolgreichste
Schweizer Comedy-Show.
ALLMEND BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE.
20.00 UHR
Die Abenteur des Tom Sawyer
Von Mark Twain. Weihnachtsstück –
Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly
und ist Raufereien und dem Schuleschwänzen
nicht abgeneigt. Am liebsten
streicht er mit seinem Freund Huckleberry
Finn umher. www.konzerttheaterbern.ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
10.00 UHR
Die Lombardis: Tapetenwechsel
Ein nostalgischer, aber lebensheiterer
und lustiger Abend, mit Liedern von
deutschen Diven wie Hildegard Knef
oder Marlene Dietrich und Musikern,
die den Jazz im Blut haben.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Endspiel
Von Samuel Beckett. Regie und Bühne:
Johannes Lepper.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Familie
Cool Kids’ Classes 2016
Art Workshops for Kids and Teens Ages
6–14. Anmeldung: T 031 328 09 11
or vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
16.30 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in die
ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten».
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Kerzenziehen für Kinder und ihre
Erwachsenen
Im Zelt vor dem Chinderchübu. Ab 5 J..
http://www.spieleninbern.ch/spieleninbern/spielangebote/chinderchuebu.html
KINDERTREFF CHINDERCHÜBU,
SULGENBACHSTRASSE 5A.
13.30 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
Sie sind wieder unterwegs, die geflügelten
Zauberwesen, die Himmelsboten,
die Begleiter der Vorweihnachtszeit: Die
Engel. Manchmal hinterlassen sie ein
paar flüchtige Spuren, zum Beispiel im
Creaviva. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
9.15 UHR
Klassik
IZM & HAP Auditionen
der HKB Musik
Interpretation zeitgenössischer Musik
und historische Aufführungspraxis: Der
grosse Stilmix garantiert einen Abend
voller Gegensätze und hohes interpretatorisches
Niveau.KOLLEKTE: zugunsten
des Stipendienfonds der HKB.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Klassenaudition Kontrabass
Studierende der Klasse
von David Sinclair.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
Musizierstunde Klavier
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Anne-Sophie
Noeske.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Musizierstunde Querflöte
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Ursula Gertschen.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
Nigel Kennedy
Begleitet von Gitarre, Schlagzeug und
Kontrabass nimmt der Star-Geiger die
Zuhörer mit auf eine Reise durch die
Zeit, einen Sprung zwischen Barock und
zeitgenössischer Musik.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
20.00 UHR
Sounds
Dominick Farinacci Quartet
Technisch versierter und lyrischer
Straight- Ahead Jazz-Trompeter!
Exklusiv in der Schweiz!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR

8. – 14. Dezember 2016 Anzeiger Region Bern 27
9
Daniel Rihs
Unter Beobachtung
Der Schweizer Journalist und Ökonom Markus Mugglin spricht in
der Reihe «Buch am Mittag» zum Thema «Konzerne unter Beobachtung
– Wie Kritik wirkt». Mugglin erläutert in seinem Vortrag, wie
Nestlé, UBS, Glencore und Novartis auf die Kritik von Nichtregierungsorganisationen
reagieren.
Universitätsbibliothek Münstergasse, Bern. Di., 13.12., 12.30 Uhr
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
www.kulturadar.ch
Tuesday Jam
Eintritt frei, Barbetrieb, gratis Risotto
ab 20h00. Die Jamband (ab 21h00):
Luzius Schuler, piano. Christoph
Utzinger, bass. Tobias Schmid, drums.
www.5etage.ch
5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR
Worte
Arno Camenisch
Musikalisch begleitet wird Camenisch
auf der Bühne vom Bieler Gitarristen
Roman Nowka. Seine Lesungen sind
Kult. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
BFH Inno Talk
Inno Talk «Sensorknoten und Gateways
im Internet der Dinge» mit anschliessendem
Apéro.
BERNER FACHHOCHSCHULE/
WEITERBILDUNG, WANKDORFFELDSTR. 102.
17.00 UHR
Buch am Mittag-Vortragsreihe
Konzerne unter Beobachtung – wie Kritik
wirkt. Referent: Markus Mugglin, Journalist
und Ökonom, Marly.
BIBLIOTHEK MÜNSTERGASSE,
MÜNSTERGASSE 63. 12.30 UHR
Collegium generale: Literarische
Lesungen: Kolonialismus
«Koala». Autor: Lukas Bärfuss, Zürich.
UNIVERSITÄT BERN, COLLEGIUM GENERALE,
HOCHSCHULSTRASSE 4. 18.15 UHR
Frauen*Bar
Offen für alle Frauen. Jeden zweiten
Dienstag im Monat. Eintritt frei.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
E-Walk
Algori (Katharina Lienhard),
eine humanoide
Kommunikationsmaschine,
erzählt von der Entwicklungsgeschichte
der
Kommunikation und der
Rolle Berns. Das Weltpostdenkmal,
das Geschäft
der Tageszeitungen
bis hin zu Hotspots der
vierten Medienrevolution
sind Themen beim neusten
Rundgang des Vereins
Stattland.
Treffpunkt:
Haupteingang Poststelle
Bern Postparc
Mi., 14.12., 18 Uhr
Inserat
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung
mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.30 UHR
Führungen zur Ausstellung «Verdingkinder,
Portraits von Peter Klaunzer»
Angehörige des Vereins netzwerk-verdingt
führen durch die Ausstellung.
Pro Führung können maximal 25
Personen teilnehmen.
Anmeldung: www.bit.ly/Käfigturm_
Führung oder Tel. 058 462 75 00.
POLITFORUM KÄFIGTURM, MARKTGASSE 67.
17.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR
Marta spielt – Pub Quiz
Marta spielt ihr Pub Quiz mit Teams
à max 5 Personen die ihr Wissen
beweisen und gegeneinander antreten.
Zu gewinnen gibts nebst Ruhm und Ehre
eine Gratisrunde sowie Getränkegutscheine.
www.cafemarta.ch/
facebook.com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8.
20.00 UHR
Nachhaltige Agrarimporte in die
Schweiz -zwischen Völkerrecht und
Forderungen nach Fair-Food und kooperativer
Ernährungssouveränität
Die Referentin Dr. Elisabeth Bürgi Bonanomi
zeigt auf, wie die Fair-Food-ldee
diskriminierungsfrei umgesetzt werden
könnte. Vortragsreihe der Geographschen
Gesellschaft Bern: Wir leben in
EINER Welt.
GEOGRAPHISCHES INSTITUT,
HALLERSTR. 12.
18.15 UHR
Öffentliche Führung: Berns verlorener
Altar. Niklaus Manuel und die
Tafeln der Predigerkirche zu Bern
Niklaus Manuel gehört zu den
markanten Persönlichkeiten im Übergang
vom Mittelalter zur Neuzeit. Er war
Maler, Politiker, Reformator, Reissläufer,
Kriegsherr, Dynastiegründer und vieles
mehr. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Representing, documenting and
authenticating historical performances
in contemporary popular music
biopics
Dr. Maurizio Corbella (Mailand)
www.musik.unibe.ch
INSTITUT FÜR MUSIKWISSENSCHAFT,
HALLERSTRASSE 12.
18.15 UHR
WortKlangRäume: Literatur und
Musik
«Weit über das Land». Peter Stamm,
Worte; Martin Schütz, Cello; Daniel
Glaus, Winddynamische Orgel. Leitung:
Pfr. Beat Allemand. Kollekte.
www.bernermuenster.ch
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
19.30 UHR
Aus dem Leben gegriffen
Der amerikanische Trompeter Dominick Farinacci ist ein Kosmopolit,
der den Menschen – ob in Katar oder New York – zuhört und seine Erfahrungen
in warmen Klang übersetzt. Das aktuelle Album «Short stories»
erzählt Episoden dieser Stationen, vom nahöstlichen «Doha Blues»
oder der stürmischen Liebe durch den «Bamboleo» (Gypsy Kings).
Marians Jazzroom, Bern. Di., 13. bis 15.12., 19.30 und 21.30 Uhr
16. und 17.12., 19.30 und 22 Uhr
Mi 14.
Bern
Bühne
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner, Nicola
Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Cie BewegGrund: Kipppunkt
Ein Tanzstück in Schieflage. Die TänzerInnen
erkunden wagemutig die Festigkeit
von zwischenmenschlichen Beziehungen.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 19.30 UHR
Die Abenteur des Tom Sawyer
Von Mark Twain. Weihnachtsstück –
Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly
und ist Raufereien und dem Schuleschwänzen
nicht abgeneigt. Am liebsten
streicht er mit seinem Freund Huckleberry
Finn umher. www.konzerttheaterbern.ch
/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
14.00/18.00 UHR
Endspiel
Von Samuel Beckett. Regie und Bühne:
Johannes Lepper.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja,
das geht. Stück von: Martin Suter,
Regie: Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Ohne Rolf: Seitenwechsel
Wer hätte das gedacht: Nach der
Erfolgs-Trilogie setzten Ohne Rolf nochmals
einen drauf und präsentieren ihr
viertes Programm. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
The Making of Americans
von Gertrude Stein
Von Marcel Schwald/paraform. Eine
Adaption der historischen Vorlage des
Kultwerks der Avantgarde von Gertrude
Stein. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Time for Change – Es ist Zeit für
Veränderung – Change 1
Abschlusspräsentation der drei zehnwöchigen
Workshops der ersten Runde von
«Time for Change». Vv: tickets@time-forchange.ch.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22.
19.00 UHR
Familie
D’Wienachtsgschicht
Dank der Einfälle eines wirbligen
Lause(b)engels kommt ein humorvoller
und heiterer Ton in die uns allen
bekannte Erzählung. Ein Spiel der
Puppenbühne Demenga/Wirth. Für
Kinder ab 6 J. und Erwachsene.
Vv: 031 311 95 85 (13.30 bis
17.30 Uhr, Di bis Sa).
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
Hase und Bär
Eine berührende Geschichte von Theater
Jungfrau & Co. über die ungewöhnliche
Freundschaft zwischen Angstbär und
Hasenstark, über Krankheit und die Kraft
der Fantasie. www.kultur-visavis.ch
KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS,
GERECHTIGKEITSGASSE 44. 16.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in die
ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten».
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
Sie sind wieder unterwegs, die geflügelten
Zauberwesen, die Himmelsboten,
die Begleiter der Vorweihnachtszeit: Die
Engel. Manchmal hinterlassen sie ein
paar flüchtige Spuren, zum Beispiel im
Creaviva. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Schellenursli
Zu Winterzeit und Neuschnee schellen
die Urslis bei der Jungen Bühne Bern.
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 15.00 UHR
Tom Träumer
Ein MärliMusical von Andrew Bond.
Ab 4 J.. Vv: http://www.ticketcorner.ch.
THEATER NATIONAL, HIRSCHENGRABEN 24.
14.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Gesang
Studierende der Klasse von Christian
Hilz
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, P
APIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Meisterzyklus Bern – Camerata
Schweiz
Isabelle van Keulen, Violine. Howard
Griffiths, Leitung. Werke von W.A.
Mozart: Divertimento F-Dur KV 138. P.
Hindemith Trauermusik für Viola und
Streicher. J. Haydn Violinkonzert C-Dur.
J. Haydn Sinfonie 83 g-Moll «La Poule».
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Halleluja!
Zur Adventszeit gehört Gospel – zumindest in den USA. Aber auch
in Bern ist die afroamerikanisch-christliche Singtradition zu entdecken:
Die Jackson Singers, eine in den 80er-Jahren gegründete
Combo, welche die Freude am Gospel durch Europa trägt, sind im
KKThun und im Theater National zu Gast.
KKThun. Mi., 14.12., 20 Uhr
Theater National, Bern. 15.12., 20 Uhr
Musik am Nachmittag
Gemischtes Konzert mit Schülerinnen
und Schülern des Konsi.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
15.00 UHR
Musizierstunde Barockorchester
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klassen von Eveline Noth
und Brigitte Gasser.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Musizierstunde Trompete (Jazz)
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Daniel Woodtli.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
Sounds
Djamanawak
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Dominick Farinacci Quartet
Technisch versierter und lyrischer Straight-
Ahead Jazz-Trompeter!
Exklusiv in der Schweiz!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Tin Men and the Telephone
(Netherlands)
Mulditmedia Jazz. Ein Jazzklaviertrio
das nicht einfach nach vorgefertigten
Abläufen spielt, sondern ihr Publikum
mitreden lässt, und zwar via Handy-App.
Musik, Technologie und visuelle
Projektionen.
www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
Worte
Advent, Advent… 2016
Zum 8. Mal wird im Dezember jeweils
über Mittag ein Bild enthüllt, dieses Jahr
in Zusammenarbeit mit der Kunstvermittlung
des Zentrum Paul Klee.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Führung: Zimtstern und Vanillegipfeli
Weihnächtliche Gerüche und Gewürze.
Mit Judith Hinderling. Treffpunkt vor
dem Palmenhaus, Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21.
18.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
13.00 UHR
HKB Forschungs-Mittwoch
Listen, that’s us! Klangliche Repräsentation
als Inszenierung.
HKB SCHWABSTRASSE,
SCHWABSTRASSE 10.
17.00 UHR
Hybrido Unreim –
Spürst du das Gedicht?
Lesung von Hartmut Abendschein,
Roland Reichen und Christian de
Simoni. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
20.00 UHR
Stadtrundgang:
Kosmos Kommunikation (StattLand)
Erfahren Sie, wie Postkutschen, Telegrafen
und Big Data die Kommunikation
verändert haben und wo in Bern Kommunikationsgeschichte
geschrieben wurde.
TREFFPUNKT: HAUPTEINGANG POSTSTELLE
BERN POSTPARC, BOGENSCHÜTZEN-
STRASSE. 18.00 UHR
Rubigen
Sounds
Trauffer (Support: Vincent Gross) –
2. Zusatzkonzert – AUSVERKAUFT
(CH) Mundart http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Onkel Wanja
Schauspiel von Anton Tschechow.
Leitung: Katharina Rupp, Karin Fritz,
Andreas Krämer. Theater Orchester Biel
Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Theater
Museum
Festival
Tanz
Musik
Der Berner
Jugendkulturpass
www.16-26.ch
16–26
Inserat

10 Anzeiger Region Bern 28
8. – 14. Dezember 2016
Ausstellungen
Kino
Mirjam Lutz ohne Titel 1958
Schnipsel um Schnipsel
Sie gleicht einer Parade der zerfledderten Zeitungen und Farbklekse:
Die Collage formt aus verstummten Stimmen, Schnipsel um
Schnipsel, ein künstlerisches Statement. «Ein Funke Poesie» fand
Max Ernst in der anfangs des 20. Jahrhunderts geborenen Kunstform,
welcher die Galerie ArchivArte eine Ausstellung widmet.
Galerie ArchivArte, Bern. Vernissage: Do., 8.12., 18 Uhr
Ausstellung bis 17.12.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#17: Wilde Küche.
Ein kulinarischer Streifzug durch die
Alpen. Vom 1. September 2016 bis 8.
Januar 2017 verwandelt sich die Ausstellungsbox
«Biwak» des Alpinen Museums
in eine begehbare Speisekammer.
BIS SO, 8.1. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
• Wasser unser. Sechs Entwürfe für
die Zukunft. Der Klimawandel wird die
Verfügbarkeit von Wasser auch bei uns
beeinflussen. Die neue Ausstellung
im Alpinen Museum der Schweiz zeigt
sechs Wasser-Zukünfte zwischen Forschung
und Fiktion.
BIS SO, 17.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Berner Totentanz 2016.
Kabinettausstellung im Rahmen der
Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer – Mit Niklaus Manuel
durch die Zeit der Reformation».
BIS SO, 16.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Dauerausstellungen: Die Ausstellungen
zu Geschichte, Archäologie und
Ethnografie reichen von der Steinzeit bis
zur Gegenwart und berichten von Kulturen
aller Erdteile. Das Einstein Museum
zeigt Einsteins Leben und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Söldner – Bilderstürmer – Totentänzer.
Mit Niklaus Manuel durch die Zeit der
Reformation. Die Ausstellung thematisiert
die spektakuläre Umbruchzeit des
späten 15. und frühen 16. Jahrhunderts
am Beispiel des Berner Künstlers,
Söldners und Politikers Niklaus Manuel
(1484–1530).
BIS SO, 16.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Weihnachtkrippen und Winterzauber-
Zur Adventszeit wird es im Historischen
Museum besinnlich: Insbesondere
Familien sind dazu eingeladen, wertvolle
Figuren und Krippen aus aller Welt zu
entdecken und sich vorweihnachtlich
einzustimmen.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a. Fliegende Schamanen
und andere Vögel. Kleine und
grosse geflügelte Schamane steigen
Richtung Himmel auf. Was sehen sie,
wenn sie hinunter schauen?
BIS SA, 4.2. DO-SA/MI 13-18.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Werke aus der Sammulung,
kuratiert von Valérie Knoll,
Direktorin Kunsthalle Bern.
BIS DO, 8.12. DO 11-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. «Was bleibt». Die Welt
des Cesare Lucchini. Die Ausstellung
diskutiert Lucchinis Schaffen im Kontext
existenzialistischer Kunst und integriert
dafür Skulpturen u. a. von Alberto
Giacometti, Robert Müller und Hans
Josephsohn.
BIS SO, 8.1. DO-SO/MI 10-17 |
DI 10-21.
• Liechtenstein. Die Fürstlichen
Sammlungen. Eine der schönsten und
bedeutendsten Privatsammlungen
der Welt öffnet für einige Monate ihre
Schatzkammern in einer Ausstellung,
wie sie bislang in der Schweiz nicht zu
sehen war.
BIS SO, 19.3. DO-SO/MI 10-17 |
DI 10-21.
• Sammlungspräsentation: Berns verlorener
Altar. Niklaus Manuel und die Tafeln
der Predigerkirche zu Bern. Niklaus
Manuel war Maler, Politiker, Reformator,
Reissläufer, Kriegsherr, Dynastiegründer
und vieles mehr.
BIS SO, 30.4. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Ted Scapa… und so Nebenbei. Scapas
Kunst bezaubert durch Direktheit, Spontaneität
und Unverwechselbarkeit.
BIS SO, 19.2. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Naturhistorisches Museum
Bernastrasse 15. Sonderausstellung:
Twannberg-Meteorit – Jäger des verlorenen
Schatzes. Die Sonderausstellung
macht die neuesten Erkenntnisse über
den sensationellen Meteoritenfund im
Gebiet des Twannbergs bei Biel der
Öffentlichkeit zugänglich.
BIS SO, 20.8. DO/FR/DI 9-17 |
SA/SO 10-17 | MO 14-17 | MI 9-18.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Paul Klee.
Bewegte Bilder. 2016 thematisiert
unsere Sammlungspräsentation die Bewegung
in Paul Klees Schaffen, welche
grundlegend für sein Verständnis von
Natur und Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Paul Klee und die Surrealisten. Zum
ersten Mal wird in einer Ausstellung
umfassend die Beziehung Paul Klees zu
den surrealistischen Künstlern im Paris
der 1920/30er Jahre beleuchtet.
BIS SO, 12.3. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Die Gerechten. Der
Bildhauer Werner Neuhaus zeigt auf der
Aussenfläche des Museums ausgewählte
Holzskulpturen seines Werks «Die
Gerechten».
BIS SA, 4.3. DO/FR/MI 10-18 | SA/SO 10-17.
• Pascal Danz. Highlights. Die erste Retrospektive
des im September 2015 in
Island tödlich verunglückten Schweizer
Malers Pascal Danz; einen repräsentativen
Querschnitt seines künstlerischen
Schaffens.
BIS SO, 5.3. DO/FR/MI 10-18 | SA/SO 10-17.
• Patrick Lo Giudice. Landschaften. Der
italienischstämmige Schweizer Künstler
Patrick Lo Giudice zeigt im Kabinett
des Museum Franz Gertsch aktuelle
Arbeiten.
BIS SO, 12.3. DO-SO/MI 10-17.
Werke von Franz Gertsch. Parallel zur
Ausstellung «Pascal Danz. Highlights»
sind in Raum 1 Gemälde und Holzschnitte
von Franz Gertsch zu sehen.
BIS SO, 5.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
Köniz
Schulmuseum Bern
Muhlernstrasse 9. Von der Feder zum
Touchscreen. Neue Sonderausstellung.
Schreibunterricht, Schulschriften und
Schreibutensilien im Wandel der Zeit von
Heinrich Pestalozzi bis Bill Gates.
BIS MI, 21.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Cantonale Berne
Jura – Wie Tag und Nacht. Die Cantonale
Berne Jura wurde vor sechs Jahren
lanciert und steht im Zeichen interkantonaler
Zusammenarbeit.
BIS SO, 22.1. SA-MI AUSSER MO 10-17.
Abgeleckte Matadoren
Muse gleich Frau und Genie gleich Mann, das gilt nicht mehr bei der
französischen Künstlerin Luce de Tetis, die in der da Mihi Gallery zu
sehen ist. Als Gegenstand der weiblichen Kunstproduktion hat sie
archaisch-männliche «Matadors», so der Ausstellungstitel, zum Objekt
der kritischen Begierde und Inspiration geformt und abgeleckt.
Da Mihi Gallery, Bern. Ausstellung bis 23.12.
• Schnupperschau #4. Wie riecht das
Böse? Die Ausstellungsserie Schnupperschau
fokussiert sich auf Duft und
Kunst. In einer künstlerischen Installation
widmet sich Habib Asal dem Thema
Angst und Bedrohung.
BIS SO, 22.1. SA-MI AUSSER MO 10-17.
Walkringen
Sensorium
Rüttihubel 29. Markus Jenzer: Spiralen-Kurven
des Lebens. Neuer Wandschmuck
im Sensorium: Unter dem Titel
«Spiralen-Kurven des Lebens» entdecken
Sie in der Erlebniswelt der Sinne neue
eindrückliche und farbige Bilder.
BIS SA, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund 70
Stationen locken die Besucher zum Ausprobieren,
Beobachten und Erleben.
BIS SO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Ausstellungen
Bern
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz 15. Luce de Tetis –
Matadors. Skulptur und Installation.
BIS FR, 23.12. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 10-17.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistr./
Weltistr.)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Bronzeskupturen «50 Jahre
Kunstschaffen». Geöffnet jeden Donnerstag
und jeden 1., 2. und 3. Sonntag
des Monats oder nach Vereinbarung:
Tel. 031 372 33 35/031 371 07 44
BIS DO, 23.2. DO 14-18 | SO 14-17.
Galerie ArchivArte
Breitenrainstr. 47. Der Funken Poesie-Collagen.
«Der Funke Poesie» war
für Max Ernst das Element, das aus
Zerschnittenem, Geklebtem, Bemaltem
«Bild» werden liess. ArchivArte zeigt die
schönsten Collagen aus seinem Fundus
der Künstlerinnen-Nachlässe.
VERNISSAGE: DO, 8.12 18
BIS FR, 23.12. DO/FR 16-19 | SA 13-16.
Galerie Kornfeld
Laupenstrasse 41. Bernhard Giger.
Begegnung im Atelier, Künstlerportraits
(1971–1976).
BIS FR, 23.12. DO/FR/MO-MI 14-17 |
SA 10-12.
Galerie Kunstreich
Gerechtigkeitsgasse 76. Pia Schläppi
– Wasser sehen. Ölbilder, Drucke, Zeichnungen.
Ihre Bilder zeigen, wie sie am
im und auf dem Wasser Nähe, Abstand,
Freiheit und Grenzenlosigkeit erlebt.
DO/FR/DI/MI 10-18.30 | SA 9-16 | SO 12 |
MO 14-18.30.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Bim bam wumm.
Glocken: Klang oder Lärm. Vom heutigen
Umgang mit Glocken.
BIS SO, 11.12. SA/SO 11-17 | DO 12-20 |
FR 12-17.
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Quickgold – Die
Minenarbeiter von Madre de Dios.
MI 19.
kulturpunkt im Progr
Speichergasse 4. Tekeal Riley und
Martin Bichsel – Fremd-Kontakt in
Bern. Fotoausstellung.
BIS DO, 22.12. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Politforum Käfigturm
Marktgasse 67. VerdingkinderEine
Fotoausstellung von Keystone und des
Polit-Forums.
BIS FR, 17.3. DO/FR/MO-MI 8-18 | SA 10-16.
PROGR, EG-Westgang
Speichergasse 4. Tekeal Riley und
Martin Bichsel – Fremd-Kontakt in Bern-
Fotoausstellung
BIS DO, 22.12. TÄGLICH AUSSER SO 9-18.
Köniz
Kulturhof Schloss Köniz
Muhlernstrasse 11. Daniel Oberholzer:
Reflexion und Abbild
VERNISSAGE: FR, 9.12 17
BIS SO, 11.12. SA 16-21 |
SO 11-16.
Meikirch
Kultur-Spycher Meikirch
Brünnmatt. Zu Gast bei unseren Landfrauen.
Ein Dialog in Bildern, fotografiert
von Iris Krebs, organisiert von der Kulturkommission
Meikirch.
BIS SA, 10.12. DO/FR 17-20 |
SA 10-12, 16-18.
Muri
Galerie Muri-ART
Belpstrasse 6. Tanja Leoncini «cerchio
dell vita».
BIS SA, 18.2. FR 14-18 |
SA 9-12.
Wabern
Galerie am Gurten
Gurtenareal 28. Nilda Lima –
Kompositionen für die SinneMalerei.
BIS SO, 11.12. DO-SO 14-18.
Galerie Hess
Gurtenareal 12. 15 zeitgenössische
KünstlerInnen aus dem In- und Ausland.
BIS SO, 22.1. FR 16-20 | SA 10-17 |
SO 11-16.
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten.
H. R. Giger, Schang Hutter, MS Bastian
& Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf
Iseli: die Runde der Künstler, deren
Werke anlässlich der neuen Ausstellung
auf dem Gurten gezeigt werden, ist
prominent.
BIS MI, 31.10. TÄGLICH 8-22.
Zollikofen
Blindenschule
Kirchlindachstrasse 49. anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart
der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
BIS SO, 18.12. DO 17-20.
Luce de Tetis
Filmcoopi
Abkehr
In seinem neusten Sozialdrama «I, Daniel Blake» geht der britische
Regisseur Ken Loach dem Teufelskreis von Arbeitslosigkeit und
dem ungerechten Sozialstaat nach. Nach einem Herzinfarkt kämpft
der Tischler Daniel Blake um eine Invalidenrente und lernt auf dem
Arbeitsamt die alleinerziehende Mutter Katie kennen. In der Cinématte
ist eine Mini-Retrospektive mit Loach-Filmen zu sehen.
CineMovie, Bern. Täglich, 14, 18.15, 20.30 Uhr, So., 10.30 Uhr
Cinématte, Bern. Filmreihe bis 16.12.
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00/18.00/21.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
Sully
Tom Hanks in SULLY. Der neue Film
von Clint Eastwood über das «Wunder
auf dem Hudson».
CAPITOL 1
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 16/14 J.
Office Christmas Party
Komödie über eine Weihnachtsfeier
die aus dem Ruder läuft. Mit Jennifer
Aniston, Jason Bateman
CAPITOL 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Sully
Tom Hanks in SULLY. Der neue Film von
Clint Eastwood über das «Wunder auf
dem Hudson».
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (14) J.
Captain Fantastic
Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung
mit seinen sechs Kindern in
der Einsamkeit der Berge im Nordwesten
Amerikas. Als seine Frau stirbt, ist
er gezwungen mitsamt der Sprösslinge
seine selbst geschaffene Aussteigeridylle
zu verlassen…
15.45 (AUSSER DI) D AB 12 J.
Finsteres Glück
Finsteres Glück, nach dem gleichnamigen
Roman von Lukas Hartmann,
erzählt eine zarte, höchst ungewöhnliche
Geschichte über Zugehörigkeit,
Geborgenheit und Liebe. Über die Frage
nach Schuld und Unschuld…
13.30 (SA/SO) SPANISCH/D/F AB 16 (16) J.
Kiki – Leidenschaftlich spanisch
Diese Komödie lässt (fast) kein Tabuthema
aus – herrlich lustig, gewagt und
sexy. Leidenschaftlich spanisch eben!
14.15 (DI) F/D AB 6 (8) J.
Tableau Noir
Yves Yersins filmische Chronik einer
Alltagswirklichkeit inspiriert zu Reflexionen
darüber, was Bildung sein kann
und welche Art von Schule man Kindern
wünschen würde. Damit weist er ein
formal ausgefeiltes, einfühlsames und
kluges Meisterstück.
18.15 (TÄGLICH) D AB 12 J.
Willkommen bei den Hartmanns
In der deutschen Komödie mit Senta
Berger und Elyas M‘Barek bricht Chaos
im Haushalt einer Familie aus, als sie
einen Flüchtling bei sich zu Hause
aufnehmen.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
15.00/20.30 (TÄGLICH), 23.15 (SA) E/D/F
AB 10 (10) J.
Phantastische Tierwesen
und wo sie zu finden sind – 3D
Mit dieser Verfilmung der Entstehung
des fiktiven Lehrbuchs «Phantastische
Tierwesen und wo sie zu finden
sind» wird Joanne K. Rowlings «Harry
Potter»-Universum erweitert. Ein Film
von David Yates mit Eddie Redmayne,
Katherine Waterston.
17.45 (TÄGLICH) D AB 4 (6) J.
Sing – 3D
The Show Must Go On: Koala will einen
Gesangswettbewerb ausrichten, um
sein Theaterhaus vor dem Ruin zu
retten. Die kunterbunte Welt von SING
wird ausschliesslich von liebenswerten
Tiercharakteren bevölkert.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
13.30 (FR-SO) 2D D, 16.00 (TÄGLICH) 3D D,
20.30 (TÄGLICH) 3D E/D/F AB 4 (6) J.
Sing
The Show Must Go On: Koala will einen
Gesangswettbewerb ausrichten, um
sein Theaterhaus vor dem Ruin zu
retten. Die kunterbunte Welt von SING
wird ausschliesslich von liebenswerten
Tiercharakteren bevölkert.
18.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (12) J.
Sully
Clint Eastwood erzählt die Geschichte
des Piloten «Sully», der zum Helden wurde,
nachdem er auf dem Hudson River
notlandete. Mit Tom Hanks als Sully in
der Hauptrolle.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.30/17.15/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 8 (12) J.
Florence Foster Jenkins
Grandioses Biopic von Stephen Frears
(Philomena, The Queen) über das Leben
und Schaffen von Florence Foster
Jenkins (Meryl Streep), die als schlechteste
Opernsängerin aller Zeiten in die
Geschichte einging.
22.30 (SA) E/D/F AB 16 J.
Hell or High Water
Im Heist-Krimi Hell or High Water überfallen
Chris Pine und Ben Foster eine
Bank, um ihre Familienfarm zu retten.
Doch Jeff Bridges ist ihnen auf der Spur.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
21.00 (DO) E/D
Oasis: Supersonic
Regie: Mat Whitecross; Dokumentarfilm.
Die Brüder Noël und Liam Gallagher
haben mit ihrer Band Oasis in kurzer
Zeit in Sachen Rockmusik alles erreicht,
was es zu erreichen gab.
21.00 (FR), 20.30 (MO) E/D/F
Looking for Eric
Ken Loach, GB 2009. Eric Bishop geht
es alles andere als rosig. Was würde
Manchester-United- Star Eric Cantona
an seiner Stelle tun? Das fragt sich Eric
verzweifelt-da steht sein Idol plötzlich
leibhaftig vor ihm…
19.00 (SA) OV/D
Armenia
Am Tag nach seinem 50. Geburtstag begibt
sich der des Lebens überdrüssige
Sänger Haig Boghos auf eine persönliche
Reise, um seine von Völkermord,
Exil und Diaspora geprägte Familiengeschichte
zu rekonstruieren.
21.00 (SA) E/D/F
Jimmy’s Hall
Herausragende Darsteller, wunderbare
Musik, eine packende Story: Ken Loach
(The Angels Share) feiert den Mut junger
Frauen und Männer. Berührend, universell
und zeitlos.
14.00 (SO) OV/D
Presenting Princess Shaw
Dieser Film porträtiert den Weg der
aufstrebenden YouTube-Sängerin
Samantha Montgomery und ihres
heimlichen Verehrers – dem israeli -
schen Videoproduzenten Kutiman.

8. – 14. Dezember 2016 Anzeiger Region Bern 29
11
Pathé Films
Sandous Liebste
Der Anfang November verstorbene Sandro Wiedmer hat in der
Reitschule seit 1988 sowohl die Dachstock-Clubkultur als auch das
Kino mit spannenden und eigenwilligen Geheimtipps versorgt. Im
Dezember wird ihm eine cinematische Hommage ausgerichtet, unter
anderem mit dem Vampirthriller «Thirst» und der skurrilen Komödie
«I’m a Cyborg but that’s OK» (Bild) des südkoreanischen
Regisseurs Park Chan-wook.
Kino in der Reitschule, Bern. Fr., 9. und Sa., 10.12., 21 Uhr
Filmreihe bis 23.12.
16.00 (SO) E/D
Searching for Sugar Man
Malik Bendjelloul, SWE/GB 2011.
Dokumentarfilm. Sixto Rodriguez? Noch
nie gehört. Dabei hat der amerikanische
Singer-Songwriter in Südafrika den Status
eines Bob Dylan. Die unglaubliche
und märchengleiche Geschichte eines
genialen Musikers…
18.30 (MO) OV/D
Being There – Da Sein
Thomas Lüchinger CH 2016. Vier Menschen
in vier verschiedenen Kulturen
werden portraitiert, die Menschen in der
letzten Lebensphase begleiten. In ihrem
DA SEIN für Sterbende & der damit
verbundenen Konfrontation mit ihrer
eigenen Sterblichkeit…
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
16.30 (TÄGLICH) SERBISCH/D/F AB 14 J.
A Good Wife – Dobra zenda
Das geordnete Leben von Milena droht
aus den Fugen zu geraten, als sie von
den Kriegsverbrechen ihres Mannes erfährt.
Erste Regiearbeit der serbischen
Schauspielgröße Mirjana Karanovic
(Das Fräulein).
16.15, 18.00 (TÄGLICH), 10.15 (SO) OV/D/F
AB 8 (10) J.
Dancer
Partylöwe, Bad Boy, begnadeter
Ballettänzer-Sergei Polunin verwischt
Stereotypen durch seine unglaubliche
Tanzkunst. Gesegnet mit unfassbarem
Talent, war er zum internationalen Star
geboren.
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 J.
Hell or High Water
Im Heist-Krimi Hell or High Water überfallen
Chris Pine und Ben Foster eine
Bank, um ihre Familienfarm zu retten.
Doch Jeff Bridges ist ihnen auf der Spur.
14.00/18.15/20.30 (TÄGLICH), 10.30 (SO)
E/D/F AB 10 (14) J.
I, Daniel Blake
In Cannes mit der Goldenen Palme
prämierten Sozialdrama von Ken Loach
versuchen zwei Briten aus Newcastle
sich durch die Bürokratie des Sozialstaates
zu navigieren.
15.00/20.00 (TÄGLICH) F/D AB 6 (10) J.
L’odyssée
Die faszinierende Lebensgeschichte des
Jacques-Yves Cousteau, der weltweit
zur Legende wurde. Episch, sinnlich und
spektakulär – mit den französischen
Stars Lambert Wilson Audrey Tautou
und Pierre Niney.
12.30 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16 (16) J.
Le Confessioni
In einem abgelegenen Luxusressort
in Deutschland soll anlässlich eines
G8-Gipfels ein geheimes Manöver mit
schwerwiegenden Folgen für benachteiligte
Länder beschlossen werden. Eine
spannende, extravagante und poetische
Geschichte…
14.30 (TÄGLICH) D AB 0 J.
Pettersson und Findus: Das
schönste Weihnachten überhaupt
Nach den beliebten Kinderbuch-
Klassikern von Sven Nordqvist ist ein
bezauberndes Kino-Abenteuer für
die ganze Familie.
18.30 (TÄGLICH) I/F/D/F AB 16 J.
Sette Giorni
Sieben Tage zwischen Leidenschaft und
Vernunft – eine Geschichte voller Emotionen,
Poesie und Sehnsüchte mit einem
brillanten Bruno Todeschini.
Rapid Eye Movies
12.15 (AUSSER SO) E/D/F AB 12 (12) J.
Sully
Clint Eastwood erzählt die Geschichte
des Piloten «Sully», der zum Helden wurde,
nachdem er auf dem Hudson River
notlandete. Mit Tom Hanks als Sully in
der Hauptrolle.
12.00 (TÄGLICH) NAUVHAL/D/F AB 12 (14) J.
Tanna
Das Filmemacherduo erzählt mit der
lokalen Bevölkerung der Südseeinsel
Tanna eine Romeo-und-Julia-Geschichte,
sanft in die Natur eingebettet und
atemberaubend fotografiert.
11.00 (SO) E/D
OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG
The Beatles: Eight Days A Week –
The Touring Years
Persönlichkeiten zusammen als Band
funktionierten, ihre Entscheidungen
trafen, Songs schrieben und dabei die
aussergewöhnliche Karriere der BEAT-
LES starteten und die Welt im Sturm
eroberten.
CITY 1
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.15/17.15/20.15 (TÄGLICH) E/D/F
AB 16/14 J.
Office Christmas Party
Komödie über eine Weihnachtsfeier
die aus dem Ruder läuft. Mit Jennifer
Aniston, Jason Bateman
CITY 2
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.15 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Sing
Ein Koala möchte sein Theater retten
und veranstaltet die tierischste Casting-Show!
17.15/20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Willkommen bei den Hartmanns
Heitere Flüchtlingssatire von Simon
Verhoeven (Männerherzen).
CITY 3
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.00 (TÄGLICH), 14.00 (DO/FR/MO/DI)
E/D/F AB 10/8 J.
Bridget Jones Baby
Renée Zellweger und Colin Firth sind
zurück für das nächste Kapitel im Leben
der beliebtesten Single-Frau der Welt.
14.00 (SA/SO/MI) D AB 4/4 J.
Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt
Realverfilmung des gleichnamigen Kinderbuchklassikers
von Boy Lornsen.
17.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J.
The Girl on the Train
Fesselnde Verfilmung des gleichnamigen,
international gefeierten Thrillers
von Paula Hawkins. Mit Emily Blunt.
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.15 (DO) OHNE DIALOG AB 4/4 J.
Kitag Cinemas Opera Live:
The Nutcracker
14.00 (AUSSER MI), 17.15/20.30 (AUSSER
DO), 17.00 (MI) E/D/F AB 10/8 J.
Phantastische Tierwesen
und wo sie zu finden sind – 3D
Das neue Abenteuer führt uns zurück in
die magische Welt von J.K. Rowling!
Kritische Katze
Algerien in den 20er-Jahren: Die vorlaute Katze des Rabbiners hinterfragt
die Grundsätze des Glaubens mit Wortwitz und Schalk. Der
Animationsfilm «Le chat du rabbin» des französischen Comicautors
und Regisseurs Joann Sfar («Gainsbourg (Vie héroïque)») ist
im Lichtspiel zum 10-Jahr-Jubiläum der Reihe «CinemAnalyse»
zu sehen. Die Einführung hält Alexander Wildbolz vom Sigmund-
Freud-Zentrum Bern.
Kino Lichtspiel, Bern. Do., 8.12., 20 Uhr
JURA 1
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.30 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
Phantastische Tierwesen
und wo sie zu finden sind – 3D
Das neue Abenteuer führt uns zurück in
die magische Welt von J.K. Rowling!
14.45/17.45 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Sing – 3D
Ein Koala möchte sein Theater retten
und veranstaltet die tierischste Casting-Show!
JURA 2
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
Phantastische Tierwesen
und wo sie zu finden sind – 3D
Das neue Abenteuer führt uns zurück in
die magische Welt von J.K. Rowling!
20.45 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Sing – 3D
Ein Koala möchte sein Theater retten
und veranstaltet die tierischste Casting-Show!
JURA 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30 (SA/SO/MI) D AB 4/4 J.
Finding Dory – Findet Dorie – 3D
Der Publikumsliebling Dorie kehrt auf
die Leinwand zurück und macht sich auf
die Suche nach ihren Eltern!
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 4/4 J.
Sing – 3D
Ein Koala möchte sein Theater retten
und veranstaltet die tierischste Casting-Show!
17.30 (TÄGLICH), 14.30 (DO/FR/MO/DI) E/D
AB 12/10 J.
Snowden
Der neue Film von Oliver Stone. Die
Geschichte eines normalen Mannes, der
es nicht mit seinem Gewissen vereinbaren
konnte, zu schweigen…
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (TÄGLICH) ARABISCH/D/F AB 16 J.
Barakah meets Barakah
Wer würde eine Liebeskomödie aus
Saudi-Arabien erwarten? Der Erstling
von Mahmoud Sabbagh ist erfrischend
originell, frech und lakonisch – und darüber
hinaus ein mutiges Statement.
20.30 (TÄGLICH) OV/D AB 8 J.
Raving Iran
Zwei iranische DJs kämpfen in ihrer
Heimat gegen Repression und Zensur
und suchen ihr Glück in der Schweiz:
Mit seiner spektakulären Story erregte
Raving Iran an Festivals viel Aufsehen.
16.15 (SA/SO) E/D AB 16 J.
Mapplethorpe: Look at the Pictures
Fenton Bailey und Randy Barbato hatten
als erste Filmemacher uneingeschränkten
Zugang zu allen Fotografien und
Aufzeichnungen der Mapplethorpe
Foundation. Ein faszinierendes Porträt
des stilprägenden Photographen.
10.30 (SO) D AB 12 J.
Peter Handke – Bin im Wald, kann
sein, dass ich mich verspäte
Ein Film über Worte und über einen der
ganz Grossen der modernen Literatur,
der dafür plädiert, die Wirklichkeit zu
hinterfragen und in der Gegenwart zu
existieren. Ein präziser Blick auf den
eigenwilligen Literaten.
12.15 (SO) OHNE DIALOG AB 8 (12) J.
La tortue rouge
Der erste europäische Film, der vom
japanischen Ghibli-Studio coproduziert
wurde. Michael Dudok de Wit erzählt
wunderbar animiert von einem Mann,
der sämtliche Phasen des
Menschseins durchlebt.
14.15 (SO) PORTUGIESISCH/D AB 16 J.
Don’t Call Me Son
Der starke zweite Film der Brasilianerin
Anna Muylaert («Second Mother»).
Als der 17-jährige Pierre erfährt, dass
seine Adoptivmutter ihn aus dem Spital
gestohlen hat, gerät seine Welt ins
Wanken.
KINO REX BERN
Schwanengasse 9, www.rexbern.ch
12.00 (SA), 16.15 (SO) D/F
Die Geträumten
Ruth Beckermann, Österreich 2016. Die
Liebe zwischen Ingeborg Bachmann und
Paul Celan ist Thema dieses intimen,
bewegenden Films der österreichischen
Regisseurin Ruth Beckermann.
10.30 (SA/SO) OV/D AB 12 J.
Hieronymus Bosch –
The Garden of Dreams
José Luis López-Linares, SP/F 2016.
Künstler, Schriftsteller, Philosophen,
Musiker und Wissenschaftler deuten
das berühmteste Gemälde von Bosch
(1450-1516): «Der Garten der Lüste».
Eine Reise in das fantastische Universum
des grossen Malers.
16.30 (DO/FR/MO), 12.15 (SA/SO) OV/D
AB 6 (12) J.
Hieronymus Bosch –
Touched by the Devil
Pieter van Huystee, Holland 2015. Der
Dokumentarfilm «Hieronymus Bosch –
Touched by the Devil» begleitet ein Team
von Kunsthistorikern, die versuchen,
das Geheimnis von Hieronymus Boschs
25 noch erhaltenen Gemälden zu lüften.
16.00 (SA), 14.00 (MI) D
Kinderkino:
Mitten in der Winternacht
Niederlande/Schweden/Belgien, 2013,
85 min. Das Herz der Adaption von
Andreas Steinhöfels Roman «Es ist
ein Elch entsprungen» ist die rührende
Freundschaft zwischen dem eigenbrötlerischen
Max und dem schrulligen Elch.
20.30 (DO-MO), 16.00 (DI/MI), 22.30 (FR)
E/D AB 14 J.
Little Men
Ira Sachs, USA 2016. In Little Men erzählt
Ira Sachs (Love is Strange) von der
intensiven Freundschaft zweier Jungs,
die sich gegen die Welt der Erwachsenen
behaupten müssen.
18.30 (FR-SO), 16.15 (MO-MI) OV/D
Reset – Restart
CH, 2015, 88 min, Regie/Drehbuch:
Judith Lichtneckert. Im Alter von 35
Jahren trifft der Basler Mischa Steiner
einen Entscheid von existenzieller Tragweite:
Er reist nach Südkorea, um seine
Adoptionsgeschichte zu recherchieren.
18.30 (DO) OV/D
Reset – Restart
CH, 2015, 88 min, Regie/Drehbuch:
Judith Lichtneckert. Im Alter von 35 Jahren
trifft Mischa Steiner einen Entscheid
von existenzieller Tragweite: Er reist
nach Südkorea, um seine Adoptionsgeschichte
zu recherchieren. In Anwesenheit
der Regisseurin.
22.15 (FR) E/D/F
Retrospektive Jim Jarmusch:
Only Lovers Left Alive
Jim Jarmusch, D/GB/F/Griechenland
2013. In opulenten, nachttrunkenen
Bildern verkehrt Jim Jarmusch das Vampirgenre
zu einem anspielungsreichen
Streifzug durch die Kulturgeschichte und
zur Kritik an einer Welt, die sich selbst
zugrunde richtet.
22.15 (SA) E/D
Retrospektive Michelangelo
Antonioni: Blow-up
GB/Italien , 1966, 111 min.Der erste
nicht italienische Film Antonionis ist
einer seiner kommerziell erfolgreichsten
und meistkopierten.
16.00 (FR) I/D
Retrospektive Michelangelo
Antonioni: Il grido
Michelangelo Antonioni, I/USA 1957.
Eine tragische Liebesgeschichte aus
der winterlich vernebelten Po-Ebene ist
wegweisend für Antonionis Hauptwerk.
Praesens Film
Rebellischer Tänzer
Schlicht «Dancer» heisst das filmische Porträt über den ukrainischen
Balletttänzer Sergei Polunin, der mit 19 Jahren jüngster Tänzer
des britischen Royal Ballets wurde – zu schnell zu viel Erfolg für
einen Rebellen wie ihn. Während vier Jahren begleitete ihn Regisseur
Steven Cantor, der ein geübtes Auge für die Welt und die Seelen
hinter den Kulissen hat.
CineMovie, Bern. Täglich, 16.15, 18 Uhr, So., 10.15 Uhr
14.00 (SO) I/E
Retrospektive Michelangelo
Antonioni: La notte
Michelangelo Antonioni, I/F 1960. So
zeitlos elegant ist Kino selten und so
hoffnungslos verloren nie.
18.30 (DO), 16.30 (SA) I/E
Retrospektive Michelangelo
Antonioni: Le amiche
Michelangelo Antonioni, I 1955. Ein
hoch getaktetes Gesellschaftsstück aus
der Turiner High Society. So unterhaltsam
kann Antonioni sein!
14.15 (AUSSER MI), 20.15 (AUSSER DO),
21.00 (DO), 22.30 (SA) D/F AB 12 (14) J.
Safari
Ulrich Seidl, Österreich 2016. Europäer
auf Grosswildjagd in Afrika: Ulrich Seidl
schaut in seinem neuen Film Menschen
beim Töten zu. Vorpremiere in Anwesenheit
von Cutter Christof Schertenleib.
12.30 (SO), 18.00 (MI) OV/D/F
Schule im Film:
Takhte siah – Blackboards
Iran, 2000, 85 min, Regie: Samira
Makhmalba. «Nach Sib – Der Apfel» der
zweite Spielfilm von Samira Makhmalbaf
und ein weiteres Meisterwerk des
jungen, humanistischen und politisch
engagierten Kinos aus dem Iran.
16.00 (SA) SPANISCH
Spanischer Filmclub: El lince perdido
Spanien, 2008, 97 min, Regie/Drehbuch:
Raúl García, Manuel Sicilia. Ein
aufgeweckter kleiner Luchs organisiert
den Widerstand der Wildtiere, als diese
für einen Privatzoo gekidnappt werden.
Freier Eintritt.
20.00 (MI) OV/D/F
Tadmor
F/CH/Libanon, 2016, 90 min, Regie:
Monika Borgmann, Lokman Slim. Acht
ehemalige Häftlinge des Gefängissees
von Palmyra lassen ihre Erinnerungen
noch einmal Wirklichkeit werden. In
Anwesenheit der Filmemacher und
Überlebende.
20.30 (DI), 18.30 (MI) E/D
Uncut: Those People
USA, 2015, 89 min, Regie/Drehbuch:
Joey Kuhn. Der sehr reif wirkende
Debütfilm von Joey Kuhn erzählt eine
vielseitige Geschichte, die über die
Coming-of- Age-Erfahrungen des Protagonisten
hinausgeht.
14.00 (AUSSER SO), 18.15 (FR-DI),
10.45 (SO) HAZARAGI/D AB 10 (12) J.
Wolf and Sheep
Shahrbanoo Sadat, Dänemark/Deutschland/Afghanistan,
2016. Durch die Augen
von Hirtenkindern porträtiert dieser
betörende Spielfilm die Traditionen und
Geschichten einer Dorfgemeinschaft im
ländlichen Afghanistan.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (DO) F/D
Le chat du Rabbin
Algerien in den 1920erJahren. Eine
Katze, die sprechen kann, möchte ihre
Bar-Mizwa feiern. Sie wird es nicht
müde, den Rabbiner und die Grundsätze
des Glaubens zu hinterfragen.
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-
Archiv
SPLENDID 1
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
17.45/20.45 (TÄGLICH), 14.45 (DO/FR/MO/
DI) E/D AB 10/8 J.
Arrival
Atemberaubender Sci-Fi-Thriller.
14.45 (SA/SO/MI) D AB 4/4 J.
Pettersson und Findus – Das
schönste Weihnachten überhaupt
Nach den beliebten Kinderbuch-Klassikern
von Sven Nordqvist kommt nun das
zweite «Pettersson & Findus»-Abenteuer
ins Kino!
SPLENDID 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Doctor Strange – 3D
Machen Sie sich bereit für eine faszinierende
Reise – geheimnisvoll, gewagt
und garantiert überwältigend!
17.45 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
Jack Reacher: Never Go Back
Cool, packend und legendär – JACK
REACHER reloaded!
14.45 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Trolls – 3D
Die munterste, witzigste und frechste
Animationskomödie des Jahres!
FILME SPEZIAL
HAUS DER RELIGIONEN
Europaplatz,
https://www.haus-der-religionen.ch/
12.12 (DI)
12nach12 Kurzfilm am Mittag:
Gewalt im Animatonsfilm
Popeye The Sailor Man: «The Mighty
Navy», Dave Fleischer, Seymour Kneithel,
USA 1941, 7’; «You’re a Sap, Mr.
Jap», Dan Gordon, USA. Anschliessend
an die Filme besteht die Möglichkeit zu
Diskussion und gemeinsamem Mittagessen
am Stammtisch.
POLITFORUM KÄFIGTURM
Marktgasse 67,
19.00 (DI)
Turi-Ein Film über Arthur Honegger
Schweiz 2004. 90 Min., Schweizerdeutsch,
deutsche Untertitel. Das
Dokument eines Mannes. Das Schicksal
einer Generation. Schweizer Dokumentarfilm
von Lotty Wohlwend und Renato
Müller.
Eintauchen
Stets mit seiner roten
Wollmütze auf dem Kopf
stach er mit der «Calypso»
in See: Der französische
Meeresforscher Jacques-
Yves Cousteau eröffnete
bereits 1942 mit einem eigens
konstruierten Gehäuse
den filmischen Blick in
die faszinierende Unterwasserwelt.
«L’Odyssée»
von Jérôme Salle zeichnet
mit Lambert Wilson in der
Hauptrolle die Geschichte
des maritimen Forschers
nach.
CineMovie, Bern
Täglich, 15 und 20 Uhr

12 Anzeiger Region Bern 30
8. – 14. Dezember 2016
Lichtspiele und Gemaltes
An der 6. Cantonale Berne Jura präsentieren das Kunstmuseum
Thun und die Kunsthalle Bern neben sieben anderen
Ausstellungsorten Werke von hiesigen Kunstschaffenden.
Licht bedeutet immer auch Farbe. Fernando
Fonsecas Objekt «Crystals»
nimmt die geometrische Farbenvielfalt
auf, die ein durchsichtiger Kristall erst
Kristall oder Prisma in seinen farbigen Bestandteilen? Fernando Fonseca: «Crystals» (2015–2016).
bei Lichteinfall preisgibt. Der Bieler Fotograf
Alexander Jaquemet hingegen
macht «Experimente mit Zeit und
Licht» auf Aquarellen im gängigen Fotoformat.
Der Künstler verändert malend
Lichtperspektiven und grautonige
Landschaftsstimmungen und vollzieht
damit eine Verlangsamung, die mit der
Kamera nicht möglich ist. Der Berner
Künstler Lorenzo Salafia arbeitet mit
Matrizenpapier-Färbungen und LED-
Licht, Anna Comiotto aktiviert botanische
und geologische Funde elektronisch
mit Licht und Ton.
Vokale Glanzlichter
Fernando Fonseca
Das Kunstmuseum Thun zeigt als einer
von neun Ausstellungsorten der
Werkschau Cantonale Berne Jura 21
Künstlerpositionen aus den Kantonen
Bern und Jura zu Licht und Dunkelheit
unter dem Titel «Wie Tag und Nacht».
Die Thematik habe laut Katrin Sperry,
Ko-Kuratorin in Thun, die Jury festgelegt:
«In vielen künstlerischen Positionen
wurde die Auseinandersetzung dieser
gegensätzlichen Elemente sichtbar.»
Sperry fasziniert etwa Claudia Breitschmids
«Zwischenwerk», dass Ritzen
und Kanten im abgedunkelten Ausstellungsraum
fluoreszieren, womit die
«Wahrnehmungsgewohnheit umgekehrt
wird».
Malerei ist nicht tot
Auch die Berner Kunsthalle hat die
Werkauswahl mit einem thematischen
Fokus getroffen. Aus den total 188 an
der Cantonale ausgestellten Werken
hat die Kunsthalle «malerische Praxen»
ausgewählt. Dass etwa die Hälfte
der Beiträge von einer jungen Generation
stammen, der etwa Jonas Studer,
Maya Hottarek, Grégory Sugnaux und
Hannes Zulauf angehören, ist ein Bekenntnis
zur Malerei als nach wie vor
geeignetem Mittel des künstlerischen
Ausdrucks – auch im digitalen Informationszeitalter.
Katja Zellweger
Kunstmuseum Thun
Vernissage: Sa., 10.12., 11 Uhr
Ausstellung bis 22.1.2017
Kunsthalle Bern
Vernissage: 15.12., 19 Uhr
Ausstellung bis 29.1.2017
www.cantonale.ch
TICKETS
Festliche Barockmusik zum 3. Adventssonntag: Auf dem
Programm des Konzertchors Canto Classico stehen Werke
von deutschen und italienischen Meistern.
ZVG
Hallo Liebe
Wie Liebe im ausgehenden 19. Jahrhundert,
dem Fin de Siècle, klang, ergründet
die Camerata Bern am Konzert
«Chausson d’amour» im Zentrum
Paul Klee. Der deutsche Pianist Thomas
Hoppe (Bild) und das Kammerorchester
unter der Leitung von Violinistin
Antje Weithaas spielen Werke von
Chausson, Debussy und Tschaikowski.
Titelgebend ist das Konzert für Klavier,
Violine und Streichquartett in
D-Dur op. 21 des französischen Komponisten
Ernest Chausson (1855–
1899). Grosse Melancholie und tiefe
Leidenschaft füllen da den Raum wie
Filmmusik aus einer schwarzweissen
Schmonzette. Die Camerata spekuliert:
«Hatte Chausson eine Vorahnung
seines frühen Todes (durch einen
Velounfall), als er in dieser Musik (...)
die ‹tristesse de la joie› suchte?».
Ebenfalls zu hören ist Claude Debussys
«Petite Suite» in einer für die Camerata
komponierten Fassung für
Streicher von Klaus Sonnenburg, der
früher einmal Hauskomponist am Berner
Stadttheater war.
lin
Zentrum Paul Klee, Bern
So., 11.12., 17 Uhr
www.cameratabern.ch
Adieu König
Damian Lynn stellt sein Debütalbum «Count To Ten» auf dem Gurten vor.
Geschliffen
Zwei Singer-Songwriter aus Luzern, die perfekte Popsongs
fabrizieren: Henrik Belden und Damian Lynn spielen an den
Gurten Sessions.
ZVG
Als «Popschlampe» bezeichnet sich
der eine, mit gefühlvollen Balladen
bricht der andere Herzen. Lukas Linder
und Damian Lingg alias Henrik
Belden und Damian Lynn sind zwei
Singer-Songwriter aus Luzern und zielen
nicht nur mit ihren Pseudonymen
auf Internationalität. An den Gurten
Sessions treffen die beiden Musiker,
die ziemlich genau zehn Jahre trennen,
aufeinander.
Während Lynn auf seinem Debütalbum
«Count To Ten» mit Streichern
verführt, hat Belder auf seinem fünften
Album «Black & White» zum ersten
Mal ganz darauf verzichtet. Während
Lynn mit seiner sehnsuchtsvollen
Stimme eher in die Fussstapfen von Ed
Sheeran tritt, flirten Beldens geschliffene,
von Christian «Halunke» Häni
produzierte Songs mit radiokonformem
Country-Pop.
Auszusetzen gibt es weder bei Lynn
noch Belden etwas – der amerikanische
Akzent stimmt, die rauchige
Stimme kratzt angenehm (Belden), die
Out-of-Bed-Frisur sitzt und die
schmachtenden Seufzer sind genau
richtig dosiert (Lynn) – ausser vielleicht,
dass die Songs fast zu perfekt
sind. Am besten kommen Beldens und
Lynns Stimmen in entschlackten
Songs wie «Everyday» oder «Winter»
zur Geltung.
Sarah Sartorius
Kulturschür Uptown Gurten, Wabern
Sa., 10.12., 19 Uhr
www.gurtenpark.ch
Vokalwerke aus der Epoche des Barocks
verlangen eine ganz spezifische
Art des Singens. Darauf legte der Dirigent
Willi Derungs ein besonderes
Ohrenmerk, als er mit seinem Chor
Canto Classico das Adventskonzert
«Festliche Barockmusik» einstudierte.
«Im Vergleich zu klassischen oder romantischen
Kompositionen ist die Barockmusik
eine komplett andere Welt.
Stilistische Unterschiede zeigen sich
insbesondere in der Artikulationsweise
und der Klanggestaltung», sagt Derungs.
Während der erste Teil des
Abends den deutschen Barock mit
Johann Sebastian Bach exponiert,
sorgen im zweiten Teil Tommaso
Albinoni und Antonio Vivaldi für eine
feierliche «Venezianità».
Solist Daniel Meller.
ZVG
Bachs Konzert für 2 Violinen (BWV
1043) ist der instrumentale Höhepunkt,
den die Geigenvirtuosen Romain
Hürzeler und Daniel Meller mit
dem Orchestra Classica bestreiten.
Frohlockend
Als vokales Glanzlicht erstrahlt zu
guter Letzt Vivaldis zwölfteiliges «Gloria»
(RV 589). Hier changiert der Berner
Konzertchor Canto Classico mit
den Solistinnen Laurence Guillod (Sopran)
und Judith Lüpold (Alt) zwischen
frohlockendem Lobpreis und inniger
Andacht. Willi Derungs meint hierzu:
«Vivaldis Musik ist von einer unglaublichen
Frische und bezaubert mit Melodien,
wie sie etwa im Duett ‹Domine
Deus› für Sopran und Oboe solo aufleuchten.»
Stephan Ruch
Französische Kirche, Bern
So., 11.12., 16 Uhr
www.cantoclassico.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
tickets@bka.ch
Aus dem Graben
Die Vorbild-Lösung für das
Post-Ironic-Zeitalter: Kanye
West hätte Trump gewählt, ging
aber nicht wählen (und will
selbst Präsident werden).
Ye for Yolo
Auf eine Achterbahnfahrt der Gefühle
nimmt das Konzert der Camerata
Schweiz mit. Diese spielt unter der
Leitung des britischen Dirigenten Howard
Griffiths in der Meisterzyklus-Reihe
im Kulturcasino. Nach der
Eröffnung mit Mozarts Divertimento
in F-Dur KV 138 («Salzburger Sinfonie»)
führt die niederländische Solistin
Isabelle van Keulen (Bild) durch die
«Trauermusik» für Viola und Streicher
von Paul Hindemith, welche dieser
1936 zu Ehren des verstorbenen Königs
Georg V. komponiert hatte. Den
barocken Geist kitzeln dann Violine
und Streicher in Haydns Violinkonzert
C-Dur hervor. So munter und fröhlich
wie der Abend beginnt, ist dessen Finale:
mit der einzigen Moll-Sinfonie
von Haydns «Pariser Sinfonien» aus
den 1780er-Jahren. Die g-Moll-Sinfonie
Nr. 83 trägt wegen dem «gackernden»
Thema im ersten Satz den Beinamen
«La poule» (Das Huhn). lin
Kulturcasino, Bern
Mi., 14.12., 19.30 Uhr
bern.meisterzyklus.ch
Nikolaj Lund