Keep it Kiez - Doku
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Keep</strong> <strong>it</strong> real<br />
- Jamal<br />
1. Hiphop & Berlin<br />
HipHop begann als eine Bewegung der Kreativen<br />
und Revolutionären. ‚<strong>Keep</strong> It <strong>Kiez</strong>‘, ein Slogan,<br />
welchen der Protagonist meines Films ins Leben<br />
gerufen hat und gleichze<strong>it</strong>ig der T<strong>it</strong>el meiner<br />
Arbe<strong>it</strong>, ist eine Anlehnung an eine Aussage, den<br />
man in Rapsongs sehr oft hört:<br />
‚<strong>Keep</strong> <strong>it</strong> Real‘. Übersetzt heißt das so viel wie:<br />
‘Bleib dir treu‘, ‚Bleib ehrlich‘, ‚Bleib wie<br />
du bist (Verstell dich nicht)‘. M<strong>it</strong> ‚<strong>Keep</strong> <strong>it</strong> <strong>Kiez</strong>‘<br />
ist daher etwa gemeint: ‚‘Bleib dir und deinem<br />
Viertel treu. Vergiss nicht wo du herkommst.‘‘<br />
6
Change language