Beauté Winter 2016

VIVESCO VERTRIEBS GmbH.
WINTER 2016
BEAUTÉ
DAS MAGAZIN
SCHÖNHEIT
VOM PROFI
Schönheitschirurg René Kaplan über Ästhetik
SICHER IM WINTER
So entkommen Sie dem gefährlichen Sonnenbrand
SPIELZEUG FÜR DEN MANN
Zwei neue Audi Modelle im Fokus
BEAUTÉ
WINTER2016

INHALT
SCHÖNES SCHMÖKERN
O4
O6
O8
10
12
14
16
18
MEDICAL MOMENTS
Tipps vom Schönheitschirurgen Dr. med. René Kaplan
SONNENBRAND IM WINTER
Richtige Vorsorge gegen starke UV Strahlung im Winter
WILLKOMMEN IN DER MÄNNERWELT
Die neuen Modelle Q2 und Q7 im Faktencheck
ÖLE - DIE STARS DER KOSMETIK
Im Gastrotipp: Sterz im Mohrenwirt Graz
SPÜREN SIE DAS LEBEN
vive beauté - Gold als Schönheitskur
IHRE HAUT
So pflegen Sie Ihre Haut richtig
SCHÖN IM WINTER
Hilfreiche Tipps zur kalten Jahreszeit
DIE SCHÖNHEIT FESTHALTEN
Worauf man bei Selfies und Portraitfotos achten muss
LIEBER LESER, LIEBE LESERIN,
der Begriff „beauté“ ist französisch und bedeutet „Schönheit“. Diese Definition ist auch der
inhaltliche Schwerpunkt unseres Magazins.
„Beauté“ ist ein Magazin, in dem Spezialisten und Expertinnen aus einer Vielfalt von Fachbereichen
zusammenkommen, um Ihnen einen kleinen Einblick in deren Bereiche darzulegen.
In der ersten Ausgabe richtet sich der Fokus auf die personalisierte Pflege der Haut, von der passenden
Behandlung im Zuge einer Schönheitsoperation bis hin zum Sonnenschutz während
eines Ausflugs durch die verschneite Winterwelt.
Wir sprechen mit dem bekannten Schönheitschirurgen Dr. Rene Kaplan, testen sportlich den
neuen Q2 sowie den Q7 der Marke Audi und laden Ihren Gaumen ein, mit uns gemeinsam das
Rezept des Gastrotipps zu testen.
In einem Interview über ein ausgewähltes Kosmetikstudio, erfahren Sie worauf man in der
Schönheitsbranche achten sollte und als kleines Highlight dieser Ausgabe dürfen wir Ihnen die
GewinnerInnen des „Vivesco Diamond Award“ vorstellen.
Wir wünschen viele schöne Momente beim Lesen dieser Ausgabe, denn darum geht es
schließlich.
Sabine Freigaßner-Ducho und Team
2 3

MEDICAL MOMENTS
TIPPS VOM SCHÖNHEITSCHIRURGEN
S ensationelle Behandlungsergebnisse mit der Gerätetechnologie von Germaine de
Capuccini, genannt DTI System Solution, ist eine nicht invasive Lösung, die jeden beliebigen
Aktivstoff unabhängig von der Polarität und der kosmetischen Form in die Haut
einziehen lässt.
Diese High-Tech Anlage, zur digitalen transdermalen Einschleusung gewährleistet eine
Platzierung der Wirkstoffe in der gewünschten Ebene.
Diese Technologie kann als Ergänzung zur klassischen Gesichtsbehandlung gewählt
werden oder aber auch als Intensivkur „Medical Beauty“ zur Hautbildverbesserung.
„Synergyage Projekt by GERMAINE DE CAPUCCINI“ bietet Ihnen mit hochdosierten und
effizienten Cosmeceuticals ein innovatives Konzept für die effektive, nichtinvasive Hautverjüngung
und Hautbildverbesserung aller Gesichts- und Körperareale.
Das einzigartige Konzept basiert auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und stützt
auf 3 fundamentale Eckpfeiler:
1. Hohe Wirkstoffkonzentration
2. Synergiewirkung der Präparate mit DTI System Solution Technologie
3. Individuell personalisierte Therapien auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten
Besonders in der Winterzeit, in der unsere Haut schwierigsten Bedingungen
wie Kälte, Wind, Nässe, Sonne und der Heizungsluft ausgesetzt
ist, braucht die Haut Unterstützung und Schutz von außen.
POST CLINICAL Intensiv Relief
Diese intensive Pflege ist besonders gut geeignet für die kalte
Jahreszeit. Sie bietet der Haut den optimalen Schutz vor der eisigen
Winterkälte und spendet gleichzeitig Feuchtigkeit und regeneriert
geschädigte Haut. Zudem werden Reizungen gelindert und beugt
Spannungsgefühlen vor.
Die perfekte Schutzcreme für Wintersport und Aufenthalt im Freien.
POST CLINICAL UV + FR Block
Perfekte Ergänzung zu Intensiv Relief. Für intensiven, hochwirksamen
Oxidationsschutz vor Umweltaggressionen und Zell Schutz
System vor UV Strahlen.
Stark beruhigende, reparierende Wirkung, hilft der Haut ihre
Selbstheilungskräfte wieder her zu stellen und bietet gleichzeitig
zuverlässigen Schutz bei intensiven Wetterumschwüngen.
Der optimale Sonnenschutz für intensive Witterungsbedingungen.
Dr. med. René Kaplan, Mondsee
Facharzt für plastische Chirurgie
Gerade in der heutigen Zeit ist ein schönes und jugendliches
Aussehen wichtig für Erfolg und eigenes Wohlbefinden.
Dies kann den Charakter positiv unterstreichen und
glücklich machen.
Was kann man heutzutage von der plastischen,
ästhetischen und rekonstruktiven Chirurgie erwarten?
Die ästhetische plastische Chirurgie schafft Möglichkeiten,
durch kleine oder auch größere Eingriffe, angeborene
„Schönheitsfehler“ oder alterungsbedingte Prozesse zu
korrigieren.
Speziell im Bereich der Gesichtschirurgie ist es besonders
wichtig, dass sämtliche Eingriffe ein ästhetisches und
natürliches Erscheinungsbild ergeben.
Auch der “ganzheitliche” Gedanke im Bereich Schönheit
spielt eine immer größer werdende Rolle.
Der Ansatz liegt hier in der optimalen Vor- und Nachbereitung
der Haut. Aus meiner persönlichen Erfahrung heraus
lässt sich die Produktlinie Germaine de Capuccini hervorragend
mit klassischen chirurgischen Eingriffen in der
Vorbereitungsphase etwa zwei Wochen davor und in der
Nachbehandlung circa bis zu drei Monaten nach dem Eingriff
kombinieren. Nach abgeschlossener Urteilung ist die
Pflege der Haut für die Entwicklung von unauffälligen Narben
und einer raschen komplikationslosen Abheilung von
besonderer Bedeutung.
Durch die Hautqualität an sich, kann von Haus aus ein
zusätzlich schöneres Ergebnis des operativen Eingriffes
gewährleistet werden. Weiteres ist die Nachbehandlung, in
welcher Form auch immer, unausweichlich. Somit wird eine
optimale, personalisierte Heimpflege empfohlen. So zum
Beispiel Synergyage Glycocure Booster Concentrate für die
intensive Feuchtigkeitszufuhr und Synergyage Intensiv Relief
um den Fettgehalt der Haut positiv zu beeinflussen und
die Regeneration zu beschleunigen.
Neben dem zufriedenstellenden Ergebnis ist es auch Ziel,
dieses so lange als möglich zu erhalten.
Viele Kosmetikhersteller, so auch GERMAINE DE CAPUCCINI,
arbeiten eng mit plastischen Chirurgen als auch Dermatologen
zusammen, und setzen auf dieses “ Know- How”.
Durch intensive Forschungsarbeit werden neue Methoden,
immer bessere Wirkstoffkompositionen und vor allem eine
gute Verträglichkeit im Bereich Heimpflege erzielt.
Eine optimale Vorbehandlung ist von besonderer Bedeutung.
Wichtig für die Eingriffe an sich ist, eine weiche,
geschmeidige Haut frei von Verhornungen. Zu diesem
Zweck werden Germaine de Capuccini CLINICAL PEEL
(Fruchtsäurepeeling und Lactobionsäurepeeling) Produkte
zur intensiven Hauterneuerung angewandt.
4 5

Die Bräunung der Haut ist ihr
Abwehrmechansmsmus gegen
schädliche UV-Strahlen.
SONNENBRAND IM WINTER?
SONNENSCHUTZ, VORSORGE UND EINE GESUNDE HAUT WIRD BEI UNS GROSS GESCHRIEBEN.
NICHT NUR WEIL DER SONNENSCHUTZ DER BESTE ANTI AGING SCHUTZ IST, NEIN ES IST UNS
EIN PERSÖNLICHES ANLIEGEN, AUCH IHRE HAUT IM SOMMER UND WINTER RUND UM ZU
PFLEGEN UND SIE SCHÖN AUSSEHEN ZU LASSEN.
GOLDEN CARESSE SKINCARE SYSTEM vom GER-
MAINE DE CAPUCCINI bietet ihnen globalen
Sonnenschutz für Gesicht und Körper, vor,
während und nach der Sonne- orientiert am
australischen Standard.
Was tun wenn man unter Sonnenallergie leidet?
Was tun, wenn der Sonnenschutz nicht ausreicht?
Was tun, wenn man sehr empfindliche Haut hat
oder vielleicht sogar Neurodermitis?
Was tun, wenn man einfach nicht weiß, welche
die optimale Sonnenpflege für die Haut ist?
Germaine de Capuccini Solar Line bietet uns die
Möglichkeit ihre Haut optimal auf das Sonnenbad
vorzubereiten. Durch verschiedene Wirkstoffe
wird die Melanin Produktion in der Haut angekurbelt,
dies sorgt wiederrum dafür, dass sie
schneller und intensiver Braun wird. Dadurch
wird jedoch auch dem Stress vorgebeugt, dass
die Haut sich schützen muss wenn die Sonne
auf sie trifft.
Dies wirkt sich sehr positiv auf zu Sonnenallergie
neigende Haut aus. Gleichzeitig geben wir durch
hohen Sonnenschutz intensiven Anti-Aging-
Schutz.
Germaine de Capuccini DNA EXPERT SYSTEM
schützt die Zell DNS und bremst somit auch die
vorzeitige Hautalterung.
Diese Sonnenpflege kann mit allen
weiteren Gesichtspflegeprodukten von
Germaine de Capuccini kombiniert
werden.
Jeder Mensch braucht Sonne.
Ihre Wärme und ihr Licht lassen die
Stimmung steigen. Sie aktiviert Prozesse
im Körper, ist beispielsweise für
die Bildung von Vitamin D.
Ein Zuviel an UV-Strahlen kann sich jedoch
negativ auswirken.
Manche Folgen treten rasch auf, zum
Beispiel in Form eines Sonnenbrandes.
Andere machen sich oft erst Jahre
später bemerkbar, etwa durch vorzeitige
Hautalterung oder sogar durch
eine Hautkrebserkrankung.
GOLDEN CARESSE SOLAR LINE, die
speziell entwickelte Pflege für jedes
Hautbild, jedes Hautbedürfnis und
Hautalter. Auch Kinder kommen bei
uns nicht zu kurz.
DIE SONNE
Ein großer Teil des Sonnenlichts
setzt sich aus – für den Menschen
unsichtbarer – ultravioletter Strahlung
zusammen (UV-Strahlung). Sie
besteht aus:
- langwelliger UVA-Strahlung,
- kurzwelliger UVB-Strahlung
Ozon in hoher Atmosphäre hält UVB-
Strahlung teilweise ab.
Ein Teil der UVB-Strahlen und die
UVA-Strahlen der Sonne erreichen
uns trotzdem – vor allem dann, wenn
wir uns ungeschützt in der prallen
Sonne aufhalten.
Wie intensiv die Sonnenstrahlung ist,
hängt von der Jahreszeit, der Tageszeit
und der geografischen Breite
ab, vom Ozongehalt in der Atmosphäre
und davon, ob es bewölkt ist
oder nicht. So ist die Sonne etwa im
Sommer besonders stark, zu Mittag
stärker als am Abend und bei klarem
Himmel stärker als bei Bewölkung.
UVA-Strahlen sind es, die tief in die
Haut eindringen und uns zu einer
kurz anhaltenden Bräunung verhelfen,
indem das schon in tieferen
Hautschichten vorhandene Melanin
(Pigment) weiter nach außen transportiert
wird.
Eine zu hohe „UVA-Dosis“ führt zu
trockener Haut und zu einer Schädigung
der elastischen Fasern.
Vorzeitige Hautalterung mit Faltenbildung
ist nur eine der langfristigen
Folgen. Zudem ist die UVA-Strahlung
an der sogenannten polymorphen
Lichtdermatose (die häufigste „Sonnenallergie“)
mitbeteiligt. UVA-Licht
kann außerdem die Zellen schädigen
und dazu beitragen, das Hautkrebsrisiko
zu erhöhen.
Durch UVB-Strahlen werden die sogenannten
Melanozyten (pigmentbildende
Zellen in der Oberhaut) angeregt,
den Farbstoff Melanin bis zu
einem gewissen Grad vermehrt zu
produzieren. Die Haut wird braun und
verdickt sich. Diese Vorgänge dienen
der Haut als Schutz.
GOLDEN CARESSE SOLAR STICK
Golden Caresse Solar Line Stick Protector SPF 50
Praktischer Applikator Stift für maximalen Schutz.
Speziell entwickelt um besonders empfindliche Stellen zu schützen. Optimal bei Outdoor Aktivitäten,
wie Ski- und Wassersport sowie für Lippe, Wange, Nase oder Augenlider.
HEUTE SCHÖN. MORGEN SCHÖN. ÜBERMORGEN
WIEDER.
6 7

Der Q7 glänzt durch Eleganz, Komfort und Leistung
FOR MEN ENERGY EYES-ROLL-ON
Das erfrischende Serum entspannt zu jeder
Tageszeit die Gesichtspartien, an denen
sich die tägliche Ermüdung abzeichnet -
reaktiviert intensiv die Vitalität der Haut.
• Gegen Tränensäcke
• Gegen Ausdrucksfalten
• Plus an Energie
• Straffende Wirkung
FOR MEN POWERAGE
Sofortige Energiezufuhr für gestresste und
erschöpfte Haut. Die Anti-Age-Kraft von
Powerage geht auf die leistungsstarken
Aktivstoffe jüngster Generation zurück, die
in der Lage sind die Anti-Age-Mechanismen
der Haut zu steigern.
Eine unkomplizierte, rasch anzuwendende
Pflegebehandlung mit leichter Textur, die
nicht nachfettet. Ideale Lösung für den
kurz- und langfristigen Schutz der Haut.
FOR MEN NOIR – Das Männerparfum
Der Duft für den Mann mit Charakter. Anspruchsvoll,
selbstsicher, ehrgeizig, charismatisch.
Er strahlt angeborene Eleganz und Einfachheit
aus. Er ist immer positiv eingestellt.
Sinnlich. Unwiderstehlich einzigartig.
Ein zitrusartiges und transparentes Aroma
verleiht dieser Essenz einen frischen und
sauberen Charakter.
Die Herznote wird von
einer holzigen Note dominiert,
gefolgt von subtilen Anklängen
an Leder auf einem würzigen
Fond. Die Gardenie entfaltet
diffuse süße Nuancen.
WILLKOMMEN IN
DER MÄNNERWELT
Mittlerweile ist es eine Selbstverständlichkeit,
dass sich auch Männer
intensiver um ihre Hautpflege
kümmern. Manche Männer tun es
um gut auszusehen, andere wollen
einfach dem Lauf der Zeit entgegenwirken.
Die Haut von Männern unterscheidet
sich in einigen Details
von der Haut der Frauen.
Männerhaut enthält einen höheren
Anteil an Kollagen und Elastin,
dadurch ist sie rund 20 Prozent
dicker.
Die männlichen Talgdrüsen sind
auch aktiver als die einer Frau, so
dass die Haut insgesamt fettiger ist.
Der Lauf der Zeit und der Einfluss
externer Faktoren führen zu strukturellen
und funktionellen Veränderungen
der Haut.
Wer sein Gesicht ungenügend
pflegt, sorgt dafür, dass sich Falten
leichter bilden und auch verstärken
können.
NEUES BEGINNT, WO GRENZEN
ENDEN.
DER NEUE AUDI Q7
Der Audi Q7 ist das Ergebnis einer
ehrgeizigen Idee: Niemals aufhören,
besser zu werden.
Er ist maskulin und strahlt dennoch
Leichtigkeit aus. Im Innenraum
bietet er Komfort auf höchstem
Niveau.
Der 3.0 TDI Motor beschleunigt das
Kraftpaket als Fünfsitzer schon ab
beeindruckenden 6,3 Sekunden von
0 auf 100 km/h.
Der Audi Q7 ist geprägt von straffen
Flächen und scharfen Linien. Er ist
kompakter als sein Vorgänger.
An Breite und an Höhe ist er gewachsen
und vermittelt so noch
mehr Maskulinität und Präsenz.
Der markante Kühlergrill und die
optionalen Matrix LED-Scheinwerfer
betonen seinen zeitlosen athletischen
Auftritt. Im Vergleich zum
Vorgängermodell wurde der Platz
im Innenraum für Passagiere deutlich
vergrößert.
03577/22583
neubauer@autohaus.at
www.autohaus-neubauer.at
EIN ECHTER CHARAKTER.
DER NEUE AUDI Q2
Der neue Audi Q2 betritt die Bühne - ein urbaner Typ
mit Ecken und Kanten, ein eigenständiger Charakter
mit ganz neuer, geometrischer Formensprache.
Betont selbstbewusst und mit kraftvollen TFSI- und
TDI-Motoren, die 116 bis 190 PS leisten und optional
mit dem permanenten Allradantrieb quattro zu haben
sind.
Seine Ausstattung lässt keine Wünsche offen und
bringt Features mit, die bislang der Oberklasse vorbehalten
waren.
Und die Connectivity? Vorbildlich mit Audi smartphone
interface und der neuesten Generation an Infotainment-
und Soundsystemen.
8 9

ÖLE - DIE STARS DER KOSMETIK
Öltexturen sind nicht länger klebrig oder extrem dickflüssig, um trockener Haut Nährstoffe
zuzuführen. Dank neuer Technologien haben alte Formeln auf Ölbasis ihr Image verändert.
Heute werden sie als Sprays angeboten, die rasch in die Haut einziehen und zur Feuchtigkeitszufuhr
sowie Reinigung und vielem mehr verwendet werden.
Text
OILY PHYTOCARE ist eine neue Reihe von multisensoriellen Körperpflegeprodukten, die innerhalb
der Linie Perfect Forms einen neuen Kosmetiktrend zum Ausdruck bringt.
Perfect Forms Oily Phytocare
OILY PHYTOCARE ist eine neue Reihe von multisensoriellen Körperpflegeprodukten,
innerhalb der Linie Perfect Forms.
Neue originelle und innovative Zusammensetzungen, die mit natürlichen
Extrakten angereichert sind machen dieses Körperpflegeprogramm
einzigartig.
Eines der wichtigsten Bestandteile dieser Pflegelinie ist das ökologische
– biologische – Baobab – Samenöl welches durch ein Kaltpressungsverfahren
gewonnen wird.
GESUND &
KÖSTLICH
Der Baobab Baum
Ist der bekannteste, älteste und repräsentativste Baum der afrikanischen
Savanne. Er ist extrem langlebig und kann bis zu 3000 Jahre
alt werden.
Der Baobab und die Kosmetik
Diese Frucht wird seit dem Altertum für kosmetische Zwecke genutzt.
In Afrika gehört sie seit Jahrhunderten zur Hautpflege.
Die im Fruchtfleisch, in den Blättern und den Samenkörnern enthaltenen
Proteine, Vitamine und Mineralstoffe sind eine optimale Nahrung
für die Epidermis, Haare und Fingernägel.
OIL PHYTOCARE TONIC SCRUB – Nährendes Körperpeeling für zu Hause für trockene und sehr
trockene Haut
Wirkung: beseitigt abgestorbene Zellen von der Haut, verfeinert und tonisiert sie, ohne sie auszutrocknen.
Ergebnisse: eine strahlende, gereinigte und glatte Haut, die auf die nachfolgende Behandlung oder
Pflege vorbereitet ist.
OIL PHYTOCARE FIRM & TONIC OIL – Straffendes Körperöl
Sensorielles, straffendes Trockenöl für den Körper
Wirkung: verbessert die Elastizität der Haut, indem es nachlassender Spannkraft entgegenwirkt.
Bekämpft die Hautalterung und führt tiefenwirksam Nährstoffe zu.
PERFECT FORMS SENSUAL & CARE IMMERSION – Harmoniespendende Erneuerungsbehandlung
Sensual & Care Immersion ist eine exklusive Behandlung für Menschen, die
eine “Erneuerung” der Haut am Körper wünschen.
SALZ AUF DER HAUT – Öl-Salz-Peeling Behandlung mit Chakra Stones
Meersalz aus Mallorca und exquisites Baobab Nähröl sorgt für eine perfekt gepeelte,
mit Feuchtigkeit und Mineralstoffen versorgte Haut.
Durch dieses besondere Peeling Ritual wir die Mikrodurchblutung aktiviert, die Haut
wird geschmeidig und bekommt neue Leuchtkraft. Gleichzeitig wird die Elastizität verbessert
und der Hautalterung vorgebeugt.
H
immlisch im Geschmack,
optisch ansprechend
und einfach
in der Zubereitung.
“Loup de mer in der Salzkruste”
wird Ihre Gäste begeistern.
Der Wolfsbarsch, auch Loup
de Mer genannt, ist einer der
leckersten Meeres-Speisefische
- und kann sogar mit
einem nur ganz kleinen
schlechten Gewissen verspeist
werden.
Angerichtet mit etwas Frühlingsgemüse
und einem
Glas Weißwein lässt dieses
Gericht keine Wünsche offen.
Als bestens zum Gericht
passend, erachten wir den
2011 Quibia Falanis, der von
den Kultwinzern Miquel Angel
Cerda und Pere Ignasi
Obrador in dem seit dem 13.
Jahrhundert bestehenden
Weingut “Possessio” Son Burguera
aus den autochtonen
Rebsorten Prensal (60%) und
Essen mit Tradition mitten in Graz
beim Sterz im Mohrenwirt
Callet zu einem Fruchtfeuerwerk
vinifiziert wird,
das in der Nase sogar ein
kleines bisschen Meeresaroma
trägt und somit ein
unschlagbarer Begleiter zu
mediterran abgeschmecktem
Fisch ist.
Zutaten (für 6 Personen):
FISCH:
1 fangfrischer Wolfsbarsch,
3 kg graues feuchtes Meersalz
SALAT:
300 g Frisée
200 g Radicchio
50 g Rauke
200 g kleine Tomaten
5 Stiele Basilikum
3 El Zitronensaft
Salz
1/2 Tl Zucker
200 ml bestes Olivenöl
4 El Fenchelöl
50g kleine schwarze Oliven
Loup de mer in der Salzkruste
Zubereitung:
1.Den Fisch vom Bauch bis
zum Kopf dünn einschneiden
und von Innereien und
Kiemenklappen sowie Flossen
befreien. Fisch kalt ausspülen
und trocken tupfen.
2. Das Salz mit 120–150 ml
Wasser mischen.1/3 vom Salz
auf Blech mit Backpapier verteilen.
Den Fisch darauflegen
und vollständig mit Salz umhüllen.
3. Den Fisch im vorgeheizten
Ofen auf der untersten
Schiene bei 190 Grad 35–40
Minuten garen.
4. Fisch aus dem Ofen.
Salzkruste mit einem Messer
aufbrechen. Haut abziehen,
das obere Filet mit einem
Löffel von der Gräte lösen.
Mittelgräte mit Kopf abziehen
und das untere Filet mit einem
Löffel von der Haut lösen.
5. Filets auf Tellern anrichten
und Salat dazu servieren.
10 11

SPÜREN SIE DAS LEBEN
ERFOLG HAT EINEN NAMEN
DER VIVESCO DIAMOND AWARD
Gold ist seit vielen Hundert Jahren eines
der wichtigsten Güter der Menschheit.
Es dient als Merkmal von Reichtum und
Besitz.
Ebenso sollte eine junge und vitale Haut
als Reichtum angesehen werden.
Gold besitzt nicht nur materiellen Wert,
sondern wirkt darüberhinaus auch heilend
auf den Körper.
Frühzeitigen Alterscheinungen wie Stoffwechselerkrankungen
oder Verkalkungen
der Herzkranzgefäße kann Gold vorbeugend
entgegenwirken. Gold setzt an
den fundamentalen Schaltstellen von
Gesundheit, Jugendlichkeit und Regeneration
an. Auch für das Bindegewebe
ist Gold nachweislich ein “Bringer”. Mit
seinem Anti-Glykations-Effekt arbeitet es
gegen die Abstände zwischen Gewebefasern
und hilft somit die Haut zu straffen.
vive beauté
Dieses Multiaktivkonzentrat aus reinen,
natürlichen Stoffen mit
Tiefenwirkung füllt kleine Fältchen und
Linien auf, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit,
macht Sie geschmeidiger und zarter.
Zudem schützt dieses kostbare Serum
vor weiterer Austrocknung. Die Goldpartikel
aus 18 Karat Gold lassen den Teint
strahlend schön erscheinen.
Eine Kosmetikmarke, die Reinheit und
Pflege pur verspricht.Das Gütesiegel Österreich
zeugt von Qualität, Ursprung,
Nachhaltigkeit und Echtheit.
Hochgeschätzt in vielen Ländern der
Welt, darf es auch in Österreich wieder
Österreich sein.
Gold als Powerwirkstoff: vive beauté
Qualität, Professionalität und fachliches “Know- How”, sind einige der Markenzeichen für
ein TOP Kosmetik Institut oder einer SPA Wellness Einrichtung.
Sowohl die Qualität der Anwendung als auch die der Produkte sind maßgeblich für den
Behandlungserfolg entscheidend.
In weiterer Folge ist eine permanente Aus- und Weiterbildung in dieser Branche absolut
erforderlich und notwendig.
Denn nur dadurch ist es der Fachkosmetikerin möglich eine optimale Hautbildbestimmung
und das entsprechende Pflegeprogramm sowie die passende Anwendungsmethode zu
definieren.
Durch die ständige Weiterentwicklung der Wirkstoffe, sowie der Technologie im Sinne von
Medical Beauty und Cosmeceuticals, werden immer mehr neue Wege zur perfekt gepflegten
und schönen Haut möglich.
Für das körperliche bzw. seelische Wohlbefinden und den Entspannungsfaktor jedoch, ist
nicht nur das Produkt oder die Methode entscheidend -nein- auch das Ambiente und Flair
spielt eine immer entscheidendere Rolle.
Hier ist tatsächlich das Fingerspitzengefühl und Einfühlungsvermögen jeder einzelnen Person,
die am Kunden arbeitet, gefragt.
Diese Handschrift zeichnet ihre persönliche Fachkosmetikerin noch zusätzlich aus.
Auszeichnung für die besten Institute
Durch die Vivesco Vertriebs GmbH und Germaine de Capuccini werden in diesem Jahr
erstmalig die besten Institute sowie SPA Wellness Einrichtungen mit dem Vivesco Diamond
Award ausgezeichnet.
Die Auszeichnung erfolgt in folgenden Bereichen:
-fachkompetente Kundenberatung
-praxisorientiertes Know How - Anwendungsmethode
-umfangreiches Produktportfolio
-erfolgreiche Zusammenarbeit
-Institutswachstum
-Umsetzung der GERMAINE DE CAPUCCINI Philosophie
Die PreisträgerInnen 2016
A&O Beauty, Rutzenmoos
Kosmetik und Fußpflegestudio Michaela Größbacher, Neustadtl
Art of Beauty, Mittersill
Kosmetikstudio Bassetti, Judenburg
Biancas Beauty Corner, Strass im Zillertal
Carola Reiter, Kaprun
Bianca Kern Kosmetik OG, Vöcklabruck
Hotel Almesberger Gruber Hotel GmbH, Aigen im Mühlkreis
Beautiful Moments, Unterpremstätten
prime cosmetics GmbH, Salzburg
MK Cosmetique, Feldkirchen in Kärnten
Kosmetik Fußpflege Tanja Kroiß, Timelkam
Die Reihung steht in keinem Zusammenhang
mit einer Platzierung! Herzliche Gratulation!
12 13

TIMEXPERT LIFT IN - GERMAINE DE CAPUCCINI
Nach einer umfassenden Studie der
Hautarchitektur hat Germaine de Capuccini
Timexpert Lift (IN) für Gesicht,
Hals und Dekolleté entwickelt.
Exklusive Formeln, die darauf ausgerichtet
sind, die Stützstruktur der Haut
wieder her zu stellen. Ziel ist es, das
Volumen wieder zu repositionieren und
definierte Konturen wiederherzustellen
sowie die gesamte Hautqualität zu verbessern.
In diesem Fall wird das Problem bei der
Wurzel behandelt in dem die Dermis
neu gestärkt und somit ihre Fülle und
Schönheit wiedererlangt.
Die Dermis übernimmt eine wichtige Rolle
in der Gesamtbeschaffenheit der Haut.
Diese Stütz und Füllstruktur gliedert sich
in zwei weitere Schichten.
Jede von Ihnen hat eine bestimmte Organisation
und spielt eine spezifische Rolle
bei den funktionalen Eigenschaften der
Haut.
Wenn wir älter werden verändert sich die
gesamte Struktur der Haut sowie der allgemeine
Feuchtigkeitsgehalt.
Nachlassende Spannkraft beginnt in der
Dermis zehn Jahre bevor sie sichtbar wird.
Die Haut ist das größte Organ des menschlichen
Körpers.Umso wichtiger ist es ihr
auch entsprechende Aufmerksamkeit zu
schenken.
Wie alle anderen Organe altert auch die
Haut.
Es gibt zwei Arten der Hautalterung:
*die natürliche (physiologische) Alterung, die
die Veränderungen des Aussehens, der Struktur
und der Funktion der Haut in Verbindung
mit dem Alter umfasst und auf der gesamten
Hautoberfläche zu beobachten ist.
*die „aktinische“ Alterung durch Sonnenstrahlen
Die Alterung ist genetisch programmiert: Die
Haut des Einzelnen altert weder in gleichen
Maße noch zum gleichen Zeitpunkt. Die Verschiedenartigkeit
in diesem Zusammenhang
ist jedoch erstaunlich:
Das Alter, in dem die Lokalisation und die Tiefe
der Falten sowie das Ausmaß frühzeitiger
Alterungserscheinungen sind Merkmale,
die in unserem genetischen Erbgut festgeschrieben
sind.
Bei jungen Menschen führt die Elastizität
der Haut dazu, dass die Veränderungen,
die durch die Muskelkontraktion verursacht
werden, reversibel sind.
Im Gegensatz dazu tendieren die Falten bei
älteren Menschen, deren Haut ihre Elastizität
verloren hat, dazu, dauerhaft bestehen
zu bleiben. Sonneneinstrahlung vertieft die
Falten noch weiter.
Die Haut verdankt ihre Festigkeit
und Elastizität dem Bindegewebe.
Zu dessen Bausteinen zählen Kollagen
und Elastin, sowie Proteine.
Der Aufbau der Haut setzt sich zusammen
aus Epidermis (äußere Hautschicht
sichtbar), Dermis (als Dermis
oder Lederhaut bezeichnet man die kollagenfaserreiche,
bindegewebige Hautschicht,
die der Epidermis untergelagert
ist) und Subkutis.
TIMEXPERT RIDES - GERMAINE DE CAPUCCINI
Durch die praktisch ständige Wiederholung
der Gesichtsbewegungen in
Folge der täglichen Mimik verformt sich
die Hautstruktur. Die Folge ist, dass
sich die Gesichtszüge verhärten und
schließlich in Ausdruckslinien übergehen.
Die Erkenntnis von Germaine de
Capuccini ist zum Urprung der Falten
zurückzugehen.
Die Entwicklung von Pro-Collagestine-
Fill Technologie (einem Aktivstoff) ermöglicht
die natürliche Auffüllkraft der
Haut.
Dadurch wird die “Hautarchitektur” intensiv
reaktiviert und somit die Falten
und Linien wirksam bekämpft.
IHRE HAUT
14 15

SCHÖN
IM WINTER
TIMEXPERT SRNS
INTENSIVE HAUTREGENERATION
„Die 40er“ ein Lebensabschnitt voller Elan: der Geist ist jung und dynamisch, doch unser
Teint verändert sich unaufhaltsam. 80% der Spuren des Alters die sich ab 40 in unserem
Gesicht abzeichnen gehen nicht immer auf den Lauf der Zeit zurück sondern auf Lebensstil,
Aufenthalt in der Sonne, Umweltverschmutzung, unausgewogene Ernährung,
Zigarettenrauch, Stress etc.
Das zeigt sich vor allem an einem Mangel an Straffheit, Spannkraft, Elastizität, Leuchtkraft
und einem fahlen Teint.
Mit den ersten Alterungsanzeichen meldet uns unsere Haut, dass unser Stresskapital zu
Ende geht. Dann ist es Zeit einzugreifen.
Schlafen macht schön!
Der erholsame Schlaf, ist besonders
wichtig um mit den täglichen Belastungen
fertig zu werden. Der nächtliche
Schlaf ist somit unentbehrlich und wir
brauchen ihn um uns zu erholen und um
Energie zu tanken. Der Körper schaltet in
dieser Phase seine Funktionsweise um.
Im Schlaf zeichnen wir nicht nur Bewältigungsstrategien
auf, die der Körper in
bestimmten Situationen wie Stress,
Konflikten und die Abwehr von Krankheitserregern
zurückgreift, sondern auch
unser Gehirn wird während des Schlafes
„aufgeräumt“ und am Vortag Gelerntes,
wird dauerhaft abgespeichert und unwichtige
Informationen wieder gelöscht.
Schlafen ist somit harte Arbeit für Teile
des Gehirns und den Körper.
Diese intensive Regenerationspflege bewahrt die
Jugend Ihrer Haut.
Intensive Lebensphasen mit zu viel Stress und zu
wenig Erholung oder Schlaf spiegeln sich oft auf unserer
Haut wider. Mangel an Straffheit, Spannkraft,
Leuchtkraft und fahler Teint sind die Folge.
Die Antwort: Timexpert SRNS stellt das Stresskapital
wieder her und vitalisiert müde und erschöpfte
Haut. Tiefenwirksame, feuchtigkeitsspendende
und re-generierende Inhaltstoffe sorgen für ein erholtes
und frisches Hautbild voller Elastizität und
Spannkraft.
TIMEXPERT SRNS - CREAM UND SLEEPING CURE
Die exquisite, feuchtigkeitsspendende Tagespflege
in feiner, zartschmelzender Textur mildert Fältchen
und nährt nachhaltig.
Die Schlafkur, die die Schönheit Ihrer Haut weckt
entfaltet Ihre höchste Wirksamkeit während der
„Golden Hours“, wenn die Zellregeneration ihren
Gipfel erreicht.
Das Ergebnis: wirksamer Schutz vor dem von Umweltaggressionen
ausgelösten oxidativen Stress
und Reaktivierung unserer hauteigenen Zellregenera-tionsmechanismen.
Für ein strahlend, frisches,
erholtes, jugendliches Hautbild.
Für besondere Anlässe unverzichtbar. 10 Tage
Intensivkur und drei “Wow-Effekt” Masken
TIMEXPERT C+ A.G.E.
REGENERATION UND ENERGIE FÜR IHRE HAUT
Müde, gestresste, sonnen- und nikotingeschädigte
Haut benötigt eine Extraportion an Feuchtigkeit
und ein Plus an Vitaminen.
Germaine de Capuccini´s Timexpert C+ A.G.E.
Systempflege wurde speziell für beanspruchte,
strapazierte, energielose Haut mit fahlem Teint entwickelt.
Die kostbare Power-Kombination aus reinen Vitaminen
und edlem Ume Extrakten stärken die hauteigenen
Abwehrkräfte, neutralisieren freie Radikale,
entgiften sanft das Gewebe und nähren nachhaltig.
Das Ergebnis: ein sofort sichtbar und spürbar
erfrischtes, vitalisiertes Hautbild und ein strahlend,
gesunder Teint.
16 17

DIE SCHÖNHEIT FESTHALTEN
Worauf man bei Selfies oder Portraitfotos achten sollte und warum eine gesunde Hautfarbe eine große Rolle spielt, erklärt
uns ein kreativer, steirischer Fotograf
S elfies wohin man blickt,
Smartphones mit immer
besserer Kameraqualität und
posende Menschen.
“blitzLICHT FOTOgrafie” Inhaber
Frank Musenbichler achtet bei seinen Models
sehr auf die Haut.
Durch Apps wie Snapchat
oder Whatsapp ist das
Selbstbildnis immer moderner
geworden.
Doch worauf sollte man
bei diesen Fotos achten?
Egal ob mit einer professionellen
Kamera oder einem
“einfachen” Smartphone,
wichtig ist Vitalität und emotionelle
Skills abzulichten.
Menschliche Facetten gilt es
in den Vordergrund zu stellen.
Die Haut bietet eine große
Projektionsfläche für visuelle
Bewertungen. Deshalb spielt
ein gesunder Hauttyp eine
große
Rolle in der Erschaffung
eines guten Portrait- Fotos.
Jeder kleinste Teil ist entscheidend
- jeder Hauttyp
hat auf Fotos eine ganz
eigene Performance.
Schlechte oder falsche
Produkte verschlimmern
die negativen Eigenschaften
meist, und Rötungen oder
falscher Glanz legen sich auf
der Haut ab. Diese kommen
bei hochaufgelösten Fotos
umso stärker zur Geltung.
Der Teint der Haut sollte
natürlich sein und nicht
mit Make-up überladen, so
wirken die Fotos authentisch,
freundlich und vor
allem vital.
NOIR - FOR MEN
Der Duft für den anspruchsvollen, selbstsicheren und charismatischen
Mann
IM GESPRÄCH
MIT WELLNESS UND BEAUTY CENTER MEIXNER´S
Auf der Suche nach der richtigen Produktlinie für unser neues Kosmetikinstitut in Leonding
trafen wir auf die Vivesco Vertriebs GmbH.
Ein Hingucker auf der Trends of Beauty in Graz, der uns sofort angesprochen hat. Ein persönliches
“Highlight” in diesem Zusammentreffen war natürlich auch unsere Verbindung
zu Spanien. Somit stand einer Zusammenarbeit nichts mehr im Wege.
An oberster Stelle stehen für uns zufriedene Kunden, erfolgreiche Behandlungsergebnisse
und optimale Hautbildverbesserung.
Germaine de Capuccini besticht nicht nur durch das traumhafte Hautbild nach einfachen
Feuchtigkeitsbehandlungen sondern auch dass dadurch die Nachhaltigkeit und Zufriedenheit
der Kunden gegeben ist.
Unsere Leidenschaft hat aber in der Zwischenzeit die Timexpert Lift (IN) Line gepackt.
Diese ist sowohl in der Arbeitsmethode, als auch in der Wirkungsweise, dem Design und
vor allem dem Duft ein „MUST HAVE“ für jede Kundin die im Anti Aging Bereich sichtbare
Ergebnisse erreichen möchte.
Die kompetente, motivierende und qualitativ hochwertige Zusammenarbeit lässt uns gemeinsam
erfolgreich sein.
18 19

POWERAGE
FOR MEN
Sofortige Energiezufuhr für gestresste und
erschöpfte Haut.
NEUHEITEN 2017
SHOCK FLUIDS
Glasampullen mit Spezialkonzentraten
für die Heimpflege.
Das SOS für verschiedene Hautbedürfnisse
als Kuranwendung.
BEAUTÉ
DAS MAGAZIN
WWW.VIVESCO-KOSMETIK.AT