hallo-muenster_11-12-2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Stille statt Stress
Polnischsprachige Gemeinde setzt auf Traditionen
Goldige Verkleidung: Pfarrer Alejandro Serrano Palacios (l.) mimt
am Tagder Heiligen Drei Könige stets gerne einen der weisen Männer.
Foto: Spanische Mission Münster
Wä Whrend es bei
uns in den Adventswochen
meistens hektisch
zugeht, lassen es die
gläubigen Polen in den Wochen
vor Heiligabend ganz besinnlich
und ruhig angehen.
„Es ist einestille Zeit,eine Zeit
des Wartens auf die Ankunft
Jesu“, betont Marian Wagner.
Der 61-Jährige ist Pfarrer der
Katholischen Polnischsprachigen
Gemeinde imBistum
Münster, der rund 50000
Menschen angehören.
Die Kinder verzichteten
in
den vier Wochen
vor Heiligabend
sogar auf
Süßigkeiten, erzählt
er. Zudem gebe
es täglich Messen, die
Roraten. Auch in Münster.
Und soziehen Jung und
Alt derzeit täglich um 17.30
Uhr mit Laternen und Lichtern
in die St.-Antonius-Kirche
ein.
Ebenso wie wir haben polnische
Familien einen Adventskranz,
und am 6. Dezember
kommt der Nikolaus –der Sw
Mikolaj –zuden Kindern und
beschenkt sie. Sowohl Pfarrer
Marian Wagner als auch Malgorzata
Wojcik von Münsters
Polnischsprachiger Gemeinde
liegt es am Herzen, denjungen
Katholiken die Geschichten
hinter den Feiertagen näherzubringen:
Wer war der Heilige
Nikolaus? Was bedeuten
Advent und Weihnachten?
Höhepunkt der polnischen
Feiertage
ist
der Heiligabend. Tagsüber
wird gefastet, der Tannenbaum
aufgestellt und geschmückt,
gekocht –und gewartet.
Bis der erste Stern am
Himmel zu sehen ist. Dann
stimmt die Familie weihnachtliche
Lieder an und versammelt
sich um einen großenTisch,
auf dem eine weiße
Tischdecke liegt. Darunter: ein
wenig Heu. Es symbolisiert
den Stall, in dem Jesus geboren
wurde. Undesgibtein zusätzliches
Gedeck. Für einen
Gast, der unerwartet kommen
könnte. Der Gedanken
dahinter:
„Niemand
soll an dem
Abend allein
sein“, erläutert
Malgorzata
Wojcik.
Bevor sich alle die
Mägen vollschlagen,
wird das Weihnachtsevangelium
vorgelesen. Anschließend
teilt der Älteste
eine besondere Oblate (kleines
Bild oben) mit den anderen.
Dabei wünschen sich die
Menschen alles Gute und vergessen
sämtliche Streitigkeiten.
„Es ist ein schöner, rührenderMoment“,
erzählt Malgorzata
Wojcik.
Traditionell stehen an Heiligabend
zwölf Gerichte –in
Anlehnung an diezwölf Apostel
–auf der Speisekarte. Vorweg:
eine Rote-Beete-Suppe,
Barszcz genannt, mit gefüllten
Teigtaschen, die Uszka
heißen. Esgibt kein Fleisch.
Stattdessen Fisch, meistens
Karpfen. Piroggen mit Kraut
und Pilzen, Sauerkraut mit
Erbsen, Teigwaren mit Mohn,
Honig, Mandeln, Rosinen,
Nüsse, ein Kompott aus
Dürrobst und Kuchen zum
Nachtisch – all das wird
aufgetischt.
Danach
ist Be-
sche-
rung und es geht in dieChristmette,
in Polen als Pasterka
bezeichnet.
Während der erste Weihnachtsfeiertag
mit der Familie
verbracht wird, sind tags
drauf Besuche bei oder von
Freunden und Bekannten angesagt.
Im Januargibt es in den Kirchen
das Krippenspiel, dasJaselka,
zu sehen. Denn: Tannenbaum
und Krippe bleiben
in Polen bis zum 2. Februar –
dem Mariä-Lichtmess-Tag –
stehen. (awi)
Krippe
Besondere Figuren
aus Polen
In der St.­Antonius­Kirche zu
Münster steht zuWeihnachten
stets eine besondere Krippe: Die
Figuren fertigen jedes Jahr Schüler
der polnischen Kunstschule in
Zakopane (Polen) an. Immer zu
bestimmten Themen. Diesmal
lautet das Motto: „Bethlehem
und die Verfolgten“. Die nahezu
menschengroßen Figuren sind
längst in Münster angekommen,
aufgestellt werden sie aber erst
kurz vor Heiligabend. Das ist in
Polen Tradition.
Auch wenn die SpanischsprachigeGemeinde
Münster
am 24. Dezember
eine Messe in Alt
St.ClemensinHiltrup und am
25. Dezember in der St.-Antonius-Kirche
feiert: Das entspricht
nicht der ursprünglichen
Tradition. In Spanien
und Lateinamerika steht für
den 24. Dezember hauptsächlich
ein lautes, fröhliches
Straßenfest an, bei dem die
jungen Männer von Haus zu
Haus ziehen. Das sei immer
eine „laute Nacht“, sagt Alejandro
Serrano Palacios, Pfarrer
der Spanischsprachigen
GemeindeMünster, und lacht.
Der große Weihnachtsfeiertag
sei derweil der 6. Januar.
Am Abend vor dem Tag der
Sorteo deNavidad
Späteres Fest
Der Höhepunkt der
Weihnachtsfeierlichkeiten
inSpanien und Lateinamerika
ist der Tag
der Heiligen Drei Könige.
Allerdings übernehmen
immer mehr spanischsprachige
Menschen
die Bräuche aus
den USA.
Von Annika Wienhölter
Spanier und Lateinamerikaner feiern
Tag der Heiligen Drei Könige
Drei Heilligen Könige – auf
Spanisch: Reyes Magos –stellendie
Kinder ihre Schuhe auf
den Balkon oder vor die Tür.
Morgens sind diese dann mit
Süßigkeiten und Geschenken
gefüllt. „Ähnlich wie hier an
Nikolaus“, sagt Alejandro Serrano
Palacios. Nur, dass die
Heiligen Drei Könige die Präsente
bringen.
Außerdem gibt esamAbend
des 5. Januarinvielen Städten
Umzüge, bei denen Männer
die Heiligen Drei Könige spielen
und auf Kamelen durch
die Straßen reiten.
Wobei: So war es mal. Die
Filmindustrie hat Santa
Claus, Tannenbäume und Co.
nach Spanien undLateinamerika
gebracht. „Das ist schade“,
findet Alejandro Serrano
Palacios. Er mag die alten Traditionen
rund um den6.Januar
–vor allem „unsere lustigen,
fröhlichen Lieder“, Villancios
genannt. Aber es gebe
in seiner Heimat, in Spanien,
immer mehr Weihnachts-
Kritiker.
Deshalbhält er die Brauchtümer
inMünster lebendig. Am
Reyes Magos verkleidet sich
der Pfarrer als Heiliger König
–und feiert mit den Gemeindemitgliedern,
die es aus 21
spanischsprachigen Ländern
nach Münster verschlagen
hat.
Warten auf Heilig Abend: Pfarrer Marian Wagner und Malgorzata
Wojcik (oben links). ImJanuar wird das Krippenspiel, das Jaselka, aufgeführt
(Bild Mitte und rechts). Fotos: awi (2)/Polnische Mission (3)
Am 22. Dezember sitzen vormittags
nahezu alle Spanier vor dem
Fernseher. Der Grund: Die Ziehung
der Weihnachtslotterie –der Sorteo
deNavidad –wird übertragen.
Das ist eine Form der staatlichen
Lotterie, die es seit 1812 gibt. Gemessen
an der ausgespielten Gesamtsumme
gilt die Sorteo deNa­
vidad als die größte Lotterie der
Welt. „Viele Familien bekommen
dann Geld“, sagt der Pfarrer der
Spanischsprachigen Gemeinde in
Münster, Alejandro Serrano Palacios.
Damit würden die Eltern oft
Geschenke für den 6. Januar, den
Tagder Heiligen Drei Könige, kaufen.
(awi)
Die Mitglieder der Spanischsprachigen Gemeinde Münster kommen
aus Spanien und Lateinamerika, weiß ihr Pfarrer. Foto: awi
Hauptuntersuchung fällig?
Dann am besten gleich
zu DEKRA –Ihrem
zuverlässigen Partner
für Sicherheit und Service.
Ohne Voranmeldung.
DEKRA Automobil GmbH
An der Hansalinie 19
48163 Münster
Telefon 0251/9757-0
Mo -Fr: 7.45 -18.00 Uhr
Sa: 8.00 -12.00 Uhr
Rösnerstr.1 A
48155 Münster- Loddenheide
Telefon 0251 /5347380
Mo -Fr: 8.00 -18.00 Uhr
Sa: 9.00 -12.00 Uhr
www.dekra-in-muenster.de