Dampfkraftwerk Ulm · Maschinenhaus um 1914 - AG West e.V.

pro
west
Liebe ProWest-Leserinnen
und Leser,
in den vorangegangenen Ausgaben
haben wir begonnen, darüber
zu berichten, was in den letzten
zehn Jahren seit Beginn der Sanierung
in der Weststadt passiert ist,
was sich verändert hat. Nicht nur
im baulichen Bereich, sondern
auch im Zusammenleben der Menschen und in der
Wohn­ und Lebensqualität im weiteren Sinn. In dieser
Ausgabe wollen wir unser Augenmerk vorrangig auf
den öffentlichen Raum legen und aufzeigen, was sich
beispielsweise durch den Umbau der Blücherstraße,
die Umgestaltung der Schulhöfe der Albrecht­Berblinger­
und der Elly­Heuss­Realschule unter Einbeziehung
der Schüler oder die Gestaltung verschiedener Spielplät
ze unter Mitwirkung von Kindern, El tern und anderen
Beteiligten in der Weststadt zum Positiven entwickelt
hat. Sanierung heißt nicht nur Modernisierung
von Gebäuden, sondern ist Teil eines integrierten Handlungskonzeptes,
zu dem als wichtiger Bestandteil auch
der öffentliche Raum gehört. In diesem Sinne allen Leserinnen
und Lesern schöne und erholsame Ferien.
Albert Oßwald
Projektkoordination Modellvorhaben Soziale Stadt
und Gebietsbetreuer, Sanierungstreuhand Ulm GmbH
10 Jahre Soziale Stadt
August I September 2010
Magazin
Heimstätten-Vorstand Christoph Neis
denkt übers Wohnen nach
Seite 2
Die Weststadt ist an vielen Stellen
wohnlicher geworden
Seite 4
Der Salon, in welchem die Dauerwelle
wohnhaft war
Seite 7
Sanierungstreuhand
Ulm GmbH
Weststadt

2 prowest
Fotos: Ulmer Heimstätte
Wie die „Generation WG“ über
die Küche bestimmt
Die Ulmer Heimstätte eG ist im Ulmer Westen stark vertreten und sehr aktiv.
Ein Gespräch mit Vorstand Christoph Neis über genossenschaftliches Wohnen
heute, die Renaissance der Wohnküche und zukunftssichere Wohnungen.
Welche Bedeutung hat der
Ulmer Westen für die Heimstätte?
Die Weststadt ist die Wiege unse
rer Genossenschaft, hier fand
1896 ihre Gründungs ver sammlung
statt. Von un se ren 2.287
Wohnun gen befindet sich die
Hälfte in der Weststadt und im
Dichterviertel. Mit 1.198 Wohnungen
sind wir der größ­
Christoph Neis
te Wohnungsanbieter in diesem
Stadtteil.
Anbieter für wen?
Die Ulmer Heimstätte entstand aus der Fusion von fünf
Genossenschaften. Ihr gemeinsamer Hintergrund war
die gravierende Wohnungsnot zur Zeit der Industrialisierung.
Alle gründeten sie auf dem klassischen Familienbild.
Dieses aber bildet heute nicht mehr unseren alleinigen Interessentenkreis
ab. Die gesellschaftliche Entwicklung hat
sich ein großes Stück weit von unseren einst selbst gestellten
Regeln weg entwickelt. Die Bewerber wie die aktuellen
Mieter sind in großer Mehrzahl keine klassischen Familien
mehr, es sind Singles, Alleinstehende, Studenten, Ruheständler,
Menschen die in unterschiedlichen Lebenspartnerschaften
zusammen leben. Die Vielfalt ist ein Abbild
unserer Gesellschaft. Dazu kommt eine weitaus höhere
Mobilität der Menschen.
Welche Folgen hat dies für die Heimstätte?
Auch heute haben wir noch Mitglieder, die seit 30 oder 40
Jahren in einer unserer Genossenschaftswohnungen wohnen.
Doch diese Gruppe schmilzt rapide dahin. Für viele
Menschen ist heute mit jedem Lebensabschnitt ein Umzug
verbunden: Ausbildung, Eintritt ins Berufsleben, weitere
Karriereschritte oder aber auch Umorientierung in
Folge von Arbeitslosigkeit führen häufig zu einem Wohnortwechsel.
Konsequenz: An die Stelle bisher funktionierender
sozialer Netze wie Familienverbünde treten neue
Netze, wie Nachbarschaften oder gemeinschaftliche
Wohnformen.
Die Sie ja mit den entstehenden Mehrgenerationen-Häusern
fördern werden. Sehen Sie einen Trend zu gemeinschaftlichen,
solidarischen Wohnformen?
Die demografischen Veränderungen haben nicht nur Aus ­
wirkungen auf den Bedarf, den Zuschnitt und die Ausstattung
von Wohnungen, sondern ebenso auf das Zusammen
leben in einem Haus. Immerhin über 20 Prozent
unse rer Mitglieder können es sich sehr wohl vorstellen,
„gemeinsam (zu) wohnen“. In den wenigsten Fällen ist
damit jedoch eine Art „Senioren­WG“ gemeint. Fünf Personen
können eine Wohngemeinschaft gründen, 20 können
das nicht. Ein Mehrgenerationenhaus basiert auf individuellen
Wohneinheiten und auf der selbstbestimmten
und selbstverantwortlichen gegenseitigen Unterstützung.
Ein hoher Anspruch, oder?
In unseren Mehrgenerationenhäusern wird es einen Gemeinwesenarbeiter
geben, mit der Aufgabe, die Gemeinschaften
zu aktivieren und Hilfe zur nachbarschaftlichen
Selbsthilfe anzustoßen. Wir denken, ohne diese Unterstützung
würde die Erwartungshaltung an solche Wohn­

projekte nur schwer zu befriedigen sein.
Welche Rolle spielen dann noch die Bewohnervereine?
Sie bündeln die Interessen, übernehmen den Betrieb des
Hauses, vor allem des Gemeinschaftsbereichs und organisieren
die gemeinschaftlichen Aktivitäten. In die Kompetenz
der Bewohnervereine, das ist klar geregelt, fällt auch
die Vorauswahl der Mieter.
Baut die Heimstätte denn „Alters-Wohnungen?“
Wir bauen keine speziellen Wohnungen für Senioren, sondern
für alle Altersgruppen. Barrierefreies Bauen, in unseren
Neubauten Standard, bringt für alle Nutzer, gerade
auch für junge Familien, Vorteile.
Ist „Barrierefreiheit“ auch die Messlatte bei Modernisierungen
im Alt-Bestand?
Das ist leider nicht überall möglich, wir versuchen zumindest
barrierearm zu bauen. Das gilt in besonderem Maß
für den Sanitärbereich. Die Fragestellung des barrierefreien
Bauens können Sie erweitern, wie Wohnungen generell
zeitgemäß zu konzipieren sind.
Wie denn?
Wir verabschieden uns gerade vom klassischen Wohnungsgrundriss.
Die Bäder werden auf Grund der Barrierefreiheit
etwas größer, die Eingangsbereiche beziehungsweise
Flure hingegen kleiner. Eine Erschließung wie in der
klassischen 60er und 70er Jahre Wohnung über einen langen
schlauchartigen Korridor, von dem rechts und links
die Zimmer abgehen, ist passé. Häufig übernimmt das
Wohnzimmer Verteilerfunktionen.
In meiner Studentenzeit war die Küche der zentrale Gemeinschaftsraum,
während diese daheim ein vom Wohnen
strikt getrennter Bereich war. Wohin geht die Entwicklung
heute?
Wir erleben gerade eine Renaissance der Wohnküche, wie
sie noch bis in die 50er Jahre – allerdings in ganz anderer
Form – zum Standard zählte. Der Koch­/Essbereich ist
heute häufig wieder der zentrale Raum der Wohnung, hier
treffen sich alle Mitglieder der Familie, der Lebenspartnerschaft
oder der Wohngemeinschaft. Vielleicht auch eine
Folge einer Generation, die über Wohngemeinschaftserfahrung
verfügt. In den WGs kam der Küche, wie Sie ja selbst
bestätigen, immer eine ganz besondere Rolle zu.
Vorwärts, zurück in die Vergangenheit. Kann eine Genossenschaft
bei Neubauprojekten überhaupt auf aktuelle
Trends reagieren?
Auf lediglich kurzfristige Moden sicher nicht. Die Wohnungen,
die heute gebaut werden, müssen so konzipiert
magazin 3
sein, dass sie auch in 20 oder 50 Jahren noch marktgängig
sind und ein entsprechendes Potential besitzen.
Jüngere mögen heute mobiler sein. Aber Älteren fällt ein
Wohnungswechsel doch sehr schwer, oder?
Diese Generation hat eine unglaubliche Aufbauleistung
vollbracht. Ein kleiner Teil von ihnen wohnt noch immer
in den damals bezogenen Wohnungen. Damit ganz
besonders verbunden, wollen die allermeisten so lange
wie möglich dort bleiben. Für einige wird dies auch möglich
sein, weil sie im Alter bei Bedarf die nötigen Service­
Dienstleistungen in Anspruch nehmen können. Wenn dennoch
ein Wohnungswechsel unumgänglich ist, fällt es
diesem Mitgliederkreis leichter, wenn sich die neue Wohnung
im selben Quartier befindet. So bleiben die sozialen
Kontakte erhalten.
Schön und gut, aber das Wohnen wird unterm Strich immer
teurer. Kann eine Genossenschaft gegensteuern?
Eine Genossenschaft braucht auskömmliche Mieten. Gerade
Neubauprojekte rechnen sich nicht von Anfang an,
doch auf mittlere Sicht müssen auch sie rentabel sein. Stehen
ältere Objekte zur Sanierung und Modernisierung an,
können die Rentabilitätsüberlegungen ebenfalls nicht außer
Kraft gesetzt werden. Bevor wir uns dazu entschlossen
haben, die Wohnungen entlang der Söflinger Straße abzureißen
und dort neu zu bauen, haben wir zwölf Sanierungsvarianten
untersucht. Sie waren alle weder zukunftsfähig
noch wirtschaftlich darstellbar.
Nach einer Sanierung müssten doch zumindest die Nebenkosten
sinken, oder?
Durch die energetische Verbesserung sinkt der Wärmebedarf,
was natürlich die Heizkosten reduziert. Allerdings
besteht die Gefahr, dass steigende Energiekosten diesen
Vorteil mittelfristig eliminieren. Zudem führen diese Maßnahmen
auch bei einer Genossenschaft zu Anpassungen
der Kaltmiete. Dies ist notwendig, denn nur zeitgemäße
Mieten geben uns die notwendigen Spielräume zur Instandhaltung
und Modernisierung unserer Bestände.
Wie sieht die Zukunft der Genossenschaft aus?
Die Ulmer Heimstätte eG befindet sich im 115. Geschäftsjahr.
Die Erhaltung und Weiterentwicklung des Bestandes
und die Realisierung neuer zeitgemäßer Wohnprojekte
bleibt unser vordringlichstes Ziel.
Die Fragen stellte Thomas Vogel

4 prowest
Die Weststadt ist an vielen Stellen
Im Idealfall ist der „Öffentliche Raum“ so etwas wie ein Freilicht-Wohnzimmer,
das von unterschiedlichsten Gruppen gerne und mit Sorgfalt in Beschlag genom-
men wird. Durch zehn Jahre „Soziale Stadt“ kamen einige „gute Stuben“ dazu.
Offen auch nach Schulschluss
An Elly­Heuss­ (unten) und Berblinger­Schule (oben) sind
die Zeiten der tristen Pausenhöfe vorbei. Bedingung für
die Bezuschussung des Umbaus durch Sanierungsmittel
war, diese für die Allgemeinheit zu öffnen. Alle Wünsche
erfüllt? Nicht ganz – die Heuss­Realschule braucht noch
eine Querung über die Schillstraße und hat noch zwei weitere
„Höfe“, die der Aufwertung harren.
Rund ums Weststadthaus
Einiges ist schon passiert. Durchs ehemalige Hörz­Areal
führt eine baumbestandene Fahrradachse, die Neubauten
dort haben eine mustergültige Gartengestaltung, beim
Westbad gibt’s schon länger eine Jugendecke. Die Platzgestaltung
beim Weststadthaus wird auf jeden Fall ein finanzieller
Kraftakt und ist noch nicht gesichert, sie wird aber
für das neue Sanierungsgebiet beantragt. Immerhin: Mit
WSH, Bibliothek, neuer Mehrzweckhalle, Westbad und Kita
hat sich hier die lange fehlende Mitte der Weststadt herausgebildet,
auch wenn sie noch nicht perfekt ist.
Das große Fragezeichen
Er ist Verkehrsdrehscheibe, und was sonst noch? Ein
großes Fragezeichen. Fest steht: Der Umbau des Westplatzes
wird richtig aufwändig, und daher steht er im Moment
auch nicht auf der Tagesordnung, allerdings soll er
im Rahmen des geplanten Sanierungsgebietes „Weststadt
II“ beantragt werden. Eine Vielzahl unterirdischer Versorgungsleitungen
gilt es bei den Planungen ebenso zu berücksichtigen
wie die Verlängerung der Straßenbahnhaltestelle,
die mit dem Ausbau des Netzes wohl notwendig
würde. Und der Durchgangsverkehr wird auch nicht wegzubringen
sein. Im ProWest­Interview zeigte sich Baubürgermeister
Alexander Wetzig dennoch optimistisch, dass
Westplatz und Aufenthaltsqualität nicht für alle Zeiten ein
Widerspruch sein werden.

wohnlicher geworden
Die Straße mit Potential
Die Blücherstraße ist ein Hoffnungsträger. Sie ist ausreichend
breit, nicht mit Durchgangsverkehr geplagt, aber
auch keine reine Wohnstraße. Geschäfte und Lokalitäten
sind Anziehungspunkte im Stadtteil.
Für den AK „Verträglicher Verkehr“ war klar: Aus der
Straße ließe sich noch mehr machen. Die Stadt sah’s genau
so. Im Zuge der Sanierung kamen Bäume dazu,
wurde die Parkierung neu geordnet, entstanden Aufenthaltsräume.
Neue Lebensqualität
im Stadtteil
AUFGABE:
Halten sie bildlich fest, was die
neue Lebensqualität in der Weststadt ausmacht.
PREISE
Erster Preis: Luftballonflug. Preisverleihung im Rahmen
des Festaktes zu 10 Jahre Soziale Stadt am 23. Oktober.
TEILNEHMEN
Teilnehmen kann jede/r! Teilnahmebedingungen auf unserer
Homepage www.agwest.de
Einsendeschluss: 15. September 2010
Posteinsendungen:
AG West e.V.
Sanierungsbüro
Sedanstraße 67
89077 Ulm
Infotelefon: Fotowettbewerb
0731/36082­36 od. 37
Weststadt
10 Jahre Soziale Stadt
magazin 5
Rollstuhlfahrer wurden einbezogen
Der Club Körperbehinderte war mit einbezogen in die Pla ­
n ung, die Berblingerschule ebenfalls. Und was daraus wurde,
ist mit dem Spielplatz im Straßburgweg zu besichtigen,
der seit seiner Umgestaltung sehr gut auch für Rollstuhlfahrer
nutzbar ist. Die Neigungen der Rampen sind flacher,
es gibt zusätzliche Geländer, und der Sandkasten ist etwas
erhöht, so dass darin auch vom Rollstuhl aus gebuddelt
werden kann. Die Eröffnung liegt nun auch schon wieder
acht Jahre zurück. Ach Kinder, wie die Zeit vergeht…
Naturnahes Paradies
Es gab ihn schon vorher, allerdings eher als Spielmöglichkeit
denn als ein Spielplatz, der gerne besucht wird. Zwischen
Sedan­ und Soldatenstraße gelegen, umschlossen
von Bebauung, ist aus ihm durch die „Sanierung“ ein naturnahes
Stückchen Paradies für den Weststadt­Nachwuchs
geworden, ausgestattet mit Geräte­ und Spielhaus,
Klettermöglichkeiten und weiterem Pipapo. Zauberei?
Eher die Mädchengruppe von „Sie’ste“ (Bild). Sie hat sich
tatkräftig in die Planung und Umsetzung mit eingebracht.
Weil den Platz auch zwei öffentliche Wege kreuzen, ist immer
etwas Beobachtung wahrscheinlich. „Soziale Kontrolle“,
nennt das der Stadt­ und Sozialplaner.

6 prowest
Wie heiraten denn die anderen?
Serie (5) –Bei den Vorbereitungen einer Hochzeit und den zugehörigen Feierlich-
keiten wirken Traditionen und Konventionen mit. Diesmal durcheilt ProWest den
multikulturellen Hochzeitsdschungel auf türkischen Pfaden.
Feiern im Kreise von 1000 Lieben
Türkische Hochzeiten unterscheiden sich, wenn sie in
der Türkei oder in Deutschland stattfinden. In der Türkei
gilt eine Feier als groß, wenn dazu 200 Gäste eingeladen
werden, in
Deutschland
aber geht es
pompöser zu.
Zwischen 500
und 1000 Gäste
sind die
Regel. Der
pure Wahnsinn. Ob das mit dem Vorhandensein entsprechend
großer Säle zusammenhängt oder mit dem Status
als Migrant, der zeigen will, dass er es zu „was“ gebracht
hat, sei dahingestellt. In der Türkei, in ländlichen Gebieten
jedenfalls, finden Hochzeitsfeiern außerdem zumeist im
Freien und daher in den Sommermonaten statt.
Die Riten hingegen blieben unverändert. Ein, zwei Tage
vor der Vermählung gibt es für Männer den Junggesellenabend;
sie machen noch einmal richtig einen „drauf“, Essen,
Trinken, Disco. Braut, Freundinnen und weibliche Familienmitglieder
begehen den „Henna­Abend“. Die Einkleidung
der Braut gehört ebenso dazu wie das Bemalen ihrer
Hände und Füße mit Henna durch eine „glücklich verheiratete
Frau“ und das Bedecken ihres Gesichts mit einem
roten Tuch. Dieser Ritus ist dazu dienlich, vor „bösen Blicken“
zu schützen.
Am Tag der Hochzeit gehen Braut, ihre Freundinnen und
die weiblichen Mitglieder der Familien zum Friseur. Die
Rechnung bezahlt der Bräutigam, der die Braut hernach
von zu Hause abholt, mit einem möglichst dicken Auto,
versteht sich. Religiöse Feier gibt es keine, die weltliche
Trauung hat vorher schon stattgefunden, entweder
auf dem Konsulat, oder vor einem deutschen Standesamt.
Große Bedeutung hat diese nicht. Oft versuchen Kinder
die Hochzeitskarosse zu behindern. Gegen eine Aufbesserung
des Taschengelds durch den Bräutigam machen
sie den Weg frei für den „Konvoi“, der sich nun hupend in
Bewegung setzt.
Am Ort der Feier werden nach dem ersten Tanz erst einmal
die Geschenke verteilt, in der Regel Gold, Edelsteine
und Geld. Über Lautsprecher wird bekannt gegeben, wer
wie viel beisteuerte. Dazu kommt die Aussteuer. Die Braut
„bringt“ das Schlafzimmer und die Haushaltsutensilien
„mit“, der Bräutigam den Rest der Einrichtung. Bezahlen
tun das die jeweiligen Eltern. Da das Paar vorher in der
Regel noch bei den Eltern gewohnt hat, gibt es selten einen
Grundstock. Das kommt also zu den immensen Kosten
einer
Hochzeit
noch hinzu.
Die Feier
zahlt allein
die Seite des
Bräutigams,
10 bis 20.000
Euro können da schon zusammen kommen.
Neuerdings wird die Feier via „Hochzeits­TV“ gleich noch
live in die Türkei übertragen. Sie besteht aus Essen, Trinken
und Tanzen. Einlagen und Sketche, wie bei deutschen
Hochzeiten, sind unbekannt, eine „Brautentführung“ wäre
undenkbar, ein Skandal. Hochzeitszeitungen hingegen
sind allmählich im Kommen. Dass eine Hochzeit in voller
Länge gefilmt wird, das ist obligatorisch. Protokoll: thv
Mir bleibt nichts anderes
übrig. Ich muss dein
Kinderzimmer zum
Sanierungsgebiet erklären!
Zeichnung: Dino Butz

Dauerwelle für Sie und für Ihn
Bis zu meinem 60. Lebensjahr stand ich im Berufsleben,
immer fest verbunden mit dem Salon Gerstlauer, den anfangs
mein Onkel führte. Johannes hieß er im Vornamen,
die Älteren werden sich an ihn erinnern. Er war es auch,
der mich bedrängt hatte, Friseuse zu lernen. Nun ja, ein
Beruf, der
zwar kein
Spaß war, den
ich aber auch
nicht ungern
ausgeübt hatte.
Der ursprüngliche
Salon befand
sich in
der Karlstraße,
Mein Onkel
hatte ihn
übernommen,
der Vorbesitzer
war
ein Nazi, der
dann wegzog,
ich glaube
nach Blaustein.
Mein
Onkel war so
glücklich gewesen über diese Gelegenheit. Beim großen
Luftangriff auf Ulm am 17.Dezember 1944 wurde das Gebäude
schwer getroffen. Eine Trockenhaube, ein paar Wickel,
ein, zwei Stühle, das war alles, was von der Einrichtung
zu retten war. Mein Onkel eröffnete ihn nach dem
Krieg wieder, aber an anderer Stelle, in der Hauffstraße nahe
dem heutigen Landratsamt. Der „Salon“ bestand aus
einem einzigen Raum, der durch einen Vorhang geteilt
werden konnte. Warum? Die Damen wollten sich doch
mit nassen Haaren nicht den Herren zeigen.
Ich war von Anfang an an diesem neuen Standort mit dabei.
Zuständig war ich hauptsächlich, aber nicht nur für
die Damen. Ich habe, wenn’s sein musste, auch Männer
eingeseift oder sie nackig gemacht, also eine Glatze geschnitten,
wenn das einer wollte. Bei den Damen war die
Dauerwelle die Standardaufgabe, neben dem Färben natürlich.
Dauerwellen sind eine aufwändige Angelegenheit,
das dauert bis zu drei Stunden. Und jetzt fragen Sie nicht,
warum Damenfrisuren so sehr viel teurer sind; der Aufwand
ist einfach sehr viel größer. Bei Männern, da geht es
ja nur um einen Haarschnitt, bei den meisten zumindest.
Wenn eine Frau auch noch wenig Haar hatte, dann ist das
ein Problem, dann wurde es nochmals schwieriger.
Der Salon war im wahrsten Sinne des Wortes ein Familienbetrieb.
Auf meinen Onkel folgte mein Sohn, der so­
magazin 7
mit mein Chef wurde. Unser Verhältnis klappte prima.
Er musste später dann seinen Beruf aufgeben, weil er Rückenprobleme
bekam. Von solchen Berufskrankheiten bin
ich Gott sei Dank verschont geblieben.
Im Salon arbeiteten auch einige Angestellte. Unsere Kundschaft
kam sowohl
aus dem Quartier,
das sie heute
„Dichterviertel“
nennen, als auch
aus dem restlichen
Ulm. Jeder
im Salon hatte seineStammkundschaft.
Meine Haare lasse
ich mir nach wie
vor regelmäßig
richten, von einer
früheren Angestellten
übrigens,
die zu mir nach
Hause kommt. Alle
sechs Wochen
ist Schneiden angesagt,
alle drei
Monate eine neue
Dauerwelle fällig. Bei großen Wickeln hält sie allerdings
nicht so lange. Da fällt mir ein, es gab auch Männer, die eine
Dauerwelle wünschten. Hab’ ich denen dann gemacht,
warum auch nicht? Wenn’s einer will, soll er’s haben.
Protokoll: Thomas Vogel
Ingeborg Bückle, 83, ist in der damals noch weitgehend
unbebauten und von Gärten durchzogenen Einsteinstraße
aufgewachsen. Sie wohnt in der Mörikestraße und kommt
regelmäßig mit ihrem Lebensgefährten Niko Kazakidis
ins Weststadthaus.

8 prowest
Modellstadtteil nach dem Ende
der fetten Jahre
Es ging los mit der Sanierung und dem Neubau von Wohnraum. Dann folgten
zahlreiche soziale Projekte. Zehn Jahre „Soziale Stadt“ haben die Weststadt verän-
dert. Doch was wird nach 2010, wenn der Förderzeitraum zu Ende ist?
Die Fragen, die im Raum stehen, lauten: Hat das Sanierungsprogramm
eine selbsttragende Entwicklung eingeleitet?
Werden die erreichten Veränderungen auch dann
nicht gefährdet sein, wenn weitaus weniger finanzielle
und personelle Ressourcen zur Verfügung stehen? Bei
einem von der Sanierungstreuhand Ulm GmbH organisierten
Fachgespräch zum „Zehnjährigen“ gab es im Stadthaus
unterschiedliche Antworten, aber einen gemeinsamen
Tenor: Es besteht kein Anlass zu Pessimismus oder
gar Weltuntergangsstimmung.
Ein sehr eindeutiges Signal kam vom Immobilienunterneh
mer Wolfgang Eberhardt, der große Teile des Hörz­
Areals mitsamt dem Solidarhaus Moltkestraße „entwickelt“
und bebaut hat. Sei ihm das anfangs in Anbetracht
des Umfelds als riskant erschienen, sei der Verkauf der
Woh nungen dank der parallelen Sanierungsaktivitäten
schließlich gut gelaufen. Heute könne er sagen: „So ein
Objekt – sofort wieder!“
Demnach ist die einst stagnierende Weststadt, der „Zwischenstadtteil“,
mittlerweile ein begehrter und gut vermarktbarer
Standort geworden. Vorher, das räumte Baubürgermeister
Alexander Wetzig unumwunden ein, „war
sie nicht wirklich im Blickfeld der Ulmer Stadtentwicklung
gestanden“.
Das änderte sich mit der Aufnahme ins Bund­Länder­Programm
„Soziale Stadt“, das wie auf die Weststadt zugeschnitten
erschien. Viele Wohnungen waren dort noch in
einem Einfachst­Standard, drei Zimmer, 50 Quadratmeter.
45 Prozent der Kinder, darauf wies Sozialbürgermeisterin
Sabine Mayer­Dölle hin, bezogen Sozialhilfeleistungen.
Aus sozialplanerischer Sicht drohte eine Abwärtsspirale.
Starke Wohnungsnachfrage
In Ulm entschloss man sich, mit baulichen Maßnahmen zu
beginnen, um möglichst schnell erst einmal das persönliche
Umfeld von möglichst Vielen zu verbessern. 15 Millionen
Euro hat etwa die städtische UWS investiert, wie
Geschäftsführer Dr. Frank Pinsler anführte. Bestandswohnungen
wurden modernisiert und neu zugeschnitten, um
breitere Mieter­Kreise anzuziehen. In der Sedanstraße entstehen
gerade Neubauten, wofür es ebenfalls großes Interesse
gebe. Gleiche Erfahrungen machte die Ulmer Heim­
stätte. Geschäftsführer Christoph Neis: „Wir spüren, dass
die Weststadt gefragte Adresse geworden ist.“ Diese Aussage
noch toppend, formulierte Stadtplanungs­Chef Volker
Jeschek: „Sie ist richtig cool.“ Insgesamt wurden ca. 18
Mio. Euro an Fördermitteln ausgegeben, die ein Vielfaches
an privaten Mitteln mobilisierten. Ca. 2 Mio. Euro flossen
in die Modellvorhaben.
Zuzug und bessere Durchmischung lösen freilich noch lange
nicht die Probleme derjenigen, die als unterprivilegiert
gelten. Für diese, aber auch für weitere Zielgruppen wurden
ein ganzes Bündel an „Hilfen“ etwa in Gestalt spezifischer
Projekte und Angebote entwickelt. Die Sanierung
schloss also soziale Maßnahmen mit ein, was ein neuer
Ansatz war. Was davon hat sich bewährt, was ist verzichtbar,
was sollte auch über 2011 hinaus fortgeführt werden,
aber mit welcher Finanzierung? Für abschließende Antworten
aber war das Fachgespräch noch zu früh.
Modellvorhaben auf Zeit
Alle Modellvorhaben laufen zum Ende des Jahres aus, da
sie auf zwei Jahre befristet sind. Dies betrifft beispielsweise
das Projekt „Gesundheitsförderung“ von Sie’ste oder
das Qualifizierungsprogramm im Bereich Altenpflege, das
laut Nurten Bagceci bislang eine Erfolgsquote von 70 Prozent
hat. Akut gefährdet in ihrem Fortbestand ist auch die
„Schaltzentrale Zukunft“, die Schülern mit Handicaps
beim Übergang von Schule in den Beruf hilft. Nur ein Drittel
der Kinder aus Dauer­Hartz­IV­Haushalten schafften es
von selbst, sich daraus zu befreien, streute die Sozialbürgermeisterin
ein. „Es wäre ein großer Erfolg, wenn wir ermöglichten,
dass es ein weiteres Drittel schafft.“
Sehr unterschiedlich erfolgreich verliefen die Schulpartnerschaften,
wie Andrea Janisch berichtete. Was sie diskret
verschwieg, ist die unterschiedliche Offenheit der Schulleitungen
für ehrenamtliches Engagement in ihren Einrichtungen.
Für die „Bürger in Grundschulen“ besteht Hoffnung.
„Plan ist, die Ansätze ins Grundkonzept der Stadt
einfließen zu lassen und als Regelangebot an alle Schulen
überzuführen“, erläuterte der städtische Sozialplaner Markus
Kienle, der in keiner einfachen Situation steckt. Zum
einen steht derzeit über allem der Zwang zum Sparen.
Zum andern könnten die mühsam aufgebauten Strukturen

und „aktivierten Nachbarschaften“ auch rasch wieder zerbrechen.
„Die Leute, die wir mobilisieren wollen, kommen
nicht von selber“, warnte AG­West­Mitarbeiterin Maria
Gmeiner vor falschen Erwartungen. Schwierig erreichbar
seien gerade Menschen, die mit ihren eigenen Schwierigkeiten
beschäftigt sind.
Plädoyers für Kontinuität
„Es braucht ein gewisses Minimum an koordinierenden
Tätigkeiten, es braucht dauerhafte Strukturen zumindest
auf niedrigem Niveau“, warnte denn auch Prof. Rotraut
Weeber, die in den ersten Jahren in die konzeptionelle Arbeit
in der Weststadt eingebunden war, vor einem Kahlschlag.
„Es bedarf auch einer gewissen personellen Kontinuität“,
fügte der Projekt­ und Seminaranbieter Wolfgang
Knapp hinzu. Und Ulrich Köpfler, Sprecher des AK Verkehr
und Mitwirkender am Bürgergutachten, warnt vor
der Frust­Schwelle: „Wenn sich nichts mehr bewegt, lässt
auch das Engagement nach.“
Immerhin: Der „aktive Bürger“, wie er in der Weststadt
an vielen Stellen zu finden ist, hat Eindruck gemacht. Für
BM Wetzig gehört die „Dialogorientierung“ seit seinen
Weststadt­Erfahrungen ebenso zum planerischen Handwerkszeug
wie die stärkere Fokussierung auf die Einheit
„Stadtteil“. Für eine dauerhafte Kontinuität gilt es, die gute
Praxis durch Partnerschaften zu erhalten, insbesondere
durch die Wohnungswirtschaft, aber auch durch Einrichtungen
vor Ort, sowie die Bürgerschaft. Weitere Schwerpunkte
sind die Verstetigung von Inhalten, wie z. B.
neue Wohnformen, Weststadthaus als offenes Haus, Bürgerengagement
in Form des AK Verkehr usw. Ein dritter
Schwerpunkt ist die bessere Verzahnung von Stadt­ und
Sozialplanung.
Es geht weiter – irgendwie
Was nun die bauliche Seite angelangt, so sind auch hier
noch nicht alle Ziele erreicht, z. B. im öffentlichen Raum.
Die Stadt wird daher für 2011 und darüber hinaus weitere
Sanierungsmittel beantragen. Dafür gilt es, ein neues
Sanierungsgebiet auszuweisen, das mit dem bisherigen
nicht vollständig identisch sein darf. Nachdem für 2010 lediglich
ein Drittel der beantragten 2,4 Mio. Euro bewilligt
wurde und die Städtebauförderung des Bundes laut Ansage
wohl stark gekürzt werden dürfte, hält sich Wetzig mit
Ankündigungen zurück. Jescheks Stadtplanungsabteilung
stellt sich auf magerere Jahre ein. „Sanierung bedeutet in
Zukunft nicht mehr, einen ganzen Stadtteil ‚durchzukämmen’.
Bleibt noch, das Fazit des Fachgesprächs zu ziehen. Zum
einen bestand eine große Einigkeit darin, dass aus dem
einstigen „Schmuddelstadtteil“ in vielerlei Sicht ein „Modellstadtteil“
geworden ist. Zum andern passt zur Situation
auch ganz gut der Titel eines neueren deutschen Films:
„Die fetten Jahre sind vorbei.“
Thomas Vogel
Weststadt
10 Jahre Soziale Stadt
Wir danken unseren Sponsoren
für die freundliche Unterstützung
der Aktivitäten anläßlich
10 Jahre Weststadt – Soziale Stadt.
ulmer heimstätte eG
www.heimstaette.de
Ulmer Wohnungs- und Siedlungsgesellschaft mbH
www.uws-ulm.de
SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH
www.swu.de
FUG FERNWAERME ULM GMBH
www.f-u-g.com
Sparkasse Ulm
www.sparkasse-ulm.de
Eberhardt Immobilienbau GmbH
www.eberhardt-immobilienbau.de
Wohnpark West Objektgesellschaft
Wohnpark West Objektgesellschaft
www.wohnparkwest-ulm.de
Sanierungstreuhand
Ulm GmbH
magazin 9

10 prowest
Söflinger Straße 168
Gutes Hören hat in Ulm
einen guten Namen!
www.tielesch.de
Seit 50 Jahren in der Weststadt
Seit 15 Jahren im Ärztehaus West
Kinder-
&
Jugendarztpraxis
Ihr kompetenter
Ansprechpartner
„rund ums Kind“
von 0 -17 Jahren
Söflinger Str.168
89077 Ulm
Tel. 07 31-3 36 26
89077 Ulm Söflingen
Telefon 0731/37174
Telefax 0731/36810
Pfauengasse 7
89073 Ulm
Tel. 07 31-14 31 70
praxis@internisten-ulm.de
www.internisten-ulm.de
Die Praxis ist zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001-2000
Reiseimpfberatung
Drs. med.
Erdmute Wenzel
Thomas Wenzel
Edeltraud Reimann
Tel.: 07 31/3 72 72
Fax: 07 31/3 72 71
Jetzt an Weihnachten denken - schenken Sie Gesundheit
In Ihrer West-Apotheke warten schöne
Kompetent Geschenkideen aus Ihrer Westapotheke auf Sie
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
MO-FR 7:30 - 13:00 Uhr Söflingerstraße 168
MO-FR 7:30 - 13:00 Uhr Söflingerstraße 168
14:00 - 19:00 Uhr Tel: 07 31/3 22 28, Fax: 07 31/3 66 00
14:00 - 19:00 Uhr Tel: 07 31/3 22 28
SA 8:30 - 13:30 Uhr www.westapotheke-ulm.de
SA 8:30 - 13:30 Uhr Fax: 07 31/3 66 00
Ihr Apotheker Michael Johne mit Team
Ihr Apotheker Michael Johne mit Team
EINDRÜCKE VOM WESTFEST 2010
Bahnhofsteg gedeiht
Der neue Bahnhofsteg ins Dichterviertel wird, wenn alles
glatt läuft, im Sommer 2011 fertig sein. Das auf 8,25 Millionen
Euro veranschlagte Vorhaben war durch die außerplanmäßige
Explosion einer Fliegerbombe aus dem 2.
Weltkrieg vier Monate in Verzug geraten und gilt montagetechnisch
als ziemlich kompliziert. Seit Mitte Juni nun
laufen die Bauarbeiten. Wegen des Zugverkehrs ist eine
enge Abstimmung mit der Bahn notwendig. Der Steg
wird auf Bohrpfählen mit einer Gesamtlänge von 1300 Metern
gegründet und eine Länge von 150 Metern haben.
Die größte lichte Weite beträgt 60 Meter. Ab Herbst 2010
soll nach dem aktuellen Zeitplan das Treppenhaus an der
Schillerstraße erstellt werden und ab Frühjahr 2011 ein
zweites auf dem Bahnhofsvorplatz. Die beiden Treppenhäuser
werden durch Aufzüge barrierefrei gestaltet. SAN
Caritas-Markt neu eröffnet
Das ehemalige Gebäude der Firma Gummi Welz in der
Magirusstraße 28 hat neue Nutzer. Hier ist nunmehr der
Dienstleistungsbereich der Caritas Ulm untergebracht. Er
ist Teil der Qualifizierungs­ und Beschäftigungsbetriebe
des Verbands und verfolgt das Ziel der Wiedereingliederung
von langzeitarbeitslosen Menschen. Bis zu 30 Per sonen
erfahren hier Ausbildung, Qualifizierung und Be schäftigung.
Angeboten werden Umzüge, Wohnungsauflösungen,
Entsorgungen, Arbeiten in Haus­ und Garten und
Fahrradreparaturen. Neu eröffnet hat im Juli der Caritas
Markt. Auf einer Fläche von 300 Quadratmetern werden
gebrauchte Möbel aufbereitet und verkauft. Im Angebot
sind ferner gebrauchte Haushaltswaren und Kleidung.
Die Zielgruppe sind überwiegend einkommensschwache
Menschen. eb
ASB-Schülersanitäter erfolgreich
Erste Hilfe­Kenntnisse, Geschicklichkeit und Allgemeinwissen
waren gefragt beim Bundesjugendwettbewerb der
Arbeiter­Samariter­Jugend (ASJ). Am Ende der Veranstaltung
standen auch Schülersanitäter aus Ulm auf dem Siegertreppchen,
die in der Allgemeinwertung den 2. Platz
und mit ihrer Umweltkampagne einen 3. Platz beleg ten.
In der Einzelwertung Schüler errang Jessica Tresselt Platz
6. Insgesamt hatten sich dem Leistungsvergleich in Zittau
(Sachsen) 166 Jugendliche gestellt. Geladen dazu waren
die Siegermannschaften der Landesjugendwettbewerbe.
Im Mittelpunkt stand der Stationenlauf im Stadtzentrum
von Zittau, bei dem Erste­Hilfe­Kenntnisse unter Beweis
zu stellen waren. eb
Werden Sie Mitglied bei der AG West!
Nähere Infos und Auskunft unter www.agwest.de
oder per Telefon 0731­3600470.

PRO WEST PANORAMA
Spielplatzeinweihung mit Schiffstaufe
Der Spielplatz bei der Blauinsel wurde rundum erneuert.
Ein tolles Klettergerüst lädt die größeren Kinder ein, sich
von Seil zu Seil zu hangeln, während die Kleinen zu einer
Fahrt mit dem nagelneuen Spielschiff aufbrechen durch
die Weiten des großen Sandmeers. Baubürgermeister Alexander
Wetzig wird am Mittwoch, 22. September, 13 Uhr,
die Schiffstaufe persönlich vornehmen. Die AG West hat
zugesagt, zusammen mit dem Jugendhaus Insel und anderen
Einrichtungen ein tolles Rahmenprogramm auf die
Beine zu stellen, das bis 17 Uhr laufen wird. Für das leibliche
Wohl wird dabei ebenfalls gesorgt. Maria Gmeiner
Mehr Geld durch Stromspar-Check
426 Haushalte aus Ulm und Umgebung haben bisher am
Stromspar­Check teilgenommen, einem von der Caritas
Ulm getragenen Projekt für Haushalte mit geringem Einkommen.
Diese erhalten nicht nur eine umfängliche kosten
lose Beratung über Einsparmöglichkeiten beim Strom­
und Wasserverbrauch, sondern dazu ein Starterpaket im
Wert von etwa 70 Euro. Es enthält Energiesparlampen,
schaltbare Steckerleisten, einen Sparduschkopf und Wasserspar­Perlatoren,
die allesamt gleich auch noch eingebaut
werden. ALG II­Bezieher sparten pro Haushalt und
Jahr im Durchschnitt 95 Euro bei der Stromrechnung, so
erste Erfahrungswerte. Bei Wohngeldempfängern summierte
sich der Spareffekt, Heizkosten inbegriffen, auf
knapp 200 Euro. Im Rahmen des Projekts werden Langzeitarbeitslose
zu Stromspar­Helfern geschult und Beschäftigungsmöglichkeiten
geschaffen. Regionaler Partner
der Caritas Ulm ist die Regionale Energie Agentur Ulm.
INFO:
Anmeldung:
Tel. 0731/ 40346­52 (werktags 9.00 – 17.00 Uhr)
Mail: stromsparcheck@caritas­ulm.de
www.stromspar­check.de
Anzeigen in ProWest:
Kontakt: B. Öner,
Tel. 0731/3600405
Söflinger Straße 168
Tip.Dr.Univ.Ist. Nuri Cingilli
Arzt für Urologie
Männergesundheit und Vorsorge
erektile Dysfunktion
ambulante Operationen
(Beschneidungen, Sterilisation der Männer)
Prostata Karzinom
Harninkontinenz
Tel. 07 31-9 31 73 03
www.drcingilli-urologe.de
wichtig & sinnvoll – gesünder und bewusster leben
Dr. med. Artur Haas
Facharzt für Frauenheilkunde / Geburtshilfe
Zytologisches Einsendelabor
• Schwangerschaftsbetreuung
• Beratung in den Wechseljahren
• Empfängnisverhütung
• Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs
• Beratung bei auffälligem Krebsabstrich
• Knochendichtemessung
Tel.: 07 31/3 70 70 • Termine nach Vereinbarung
Sprechzeiten:
Vormittags:
Mo. bis Fr.: 09.00 Uhr–11.30 Uhr
Nachmittags:
Mo., Mi., Do.: 15.00 Uhr–18.00 Uhr
Fr.: 15.00 Uhr–16.00 Uhr
89077 Ulm Söflingen
Themenschwerpunkte:
Hörstörungen • Schwindel • Schnarchen • Allergie
magazin 11
Dr. med. Gabriele Boger-Conrad
Fachärztin für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Telefon: 07 31-3 72 37
P
Kostenfreie Parkplätze in
der Tiefgarage im Haus.

12 prowest
Sprechzeiten:
Montag bis Freitag
08.00 –12.00 Uhr
Montag und Dienstag
15.00 –17.00 Uhr
Donnerstag
16.00 –18.00 Uhr
Freitag
14.00 –16.00 Uhr
S ö f l i n g e n
Preiswert und
Meisterhaft, Ihre
Seh - Spezialisten!
Kostenloser Sehtest
Söflinger Str. 248 ~ 89077 Ulm ~ Tel. 0731-3 88 55 70
salzmann-optik@web.de
Bildungszentrum Ulm
Berufliche Schulen
I B – D E I N E I N S T I E G Z U M A U F S T I E G !
◗ Sozialwissenschaftliches Gymnasium i.G.
BEGINN IM
◗ Kaufmännisches Berufskolleg I + II
SEPTEMBER
◗ 1-jähriges Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife
◗ 2-jährige Berufsfachschule „Wirtschaftsschule“
◗ 1-jährige Förderberufsfachschule
◗ Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) und Berufseinstiegsjahr (BEJ)
◗ EDV-/Sprach-/Kaufmännische Kurse
Internationaler Bund (IB) · Bildungszentrum Ulm
Söflinger Straße 113a · 89077 Ulm · Tel. (0731) 93 59 74-0
Email: BZ-Ulm@internationaler-bund.de
www.ib-bildung.de
Internationaler Bund · IB · Freier Träger der Jugend-, Sozial- und Bildungsarbeit e.V.
Dr. med.
Dieter Schaarschmidt
Facharzt für Allgemeinmedizin
– alle Kassen –
hausärztliche Versorgung
alternative Heilverfahren
Psychosomatik
Hausbesuche
Söflinger Str. 197
89077 Ulm
Telefon: (07 31) 680 91
Fax: (07 31) 388 61 69
PRO WEST PANORAMA
Nachgefragt:
Freundschaftsgruppe wird 20
Die Türkisch Deutsche Frauenfreundschaftsgruppe
wird 20. Das
Geburtstagfest läuft am 9. Oktober
ab 13 Uhr im Mädchen­ und Frauenladen
Sie`ste. Maria Gmeiner unterhielt
sich mit Mit­Initiatorin
Rukiye Kaplan.
Rukiye Kaplan.
Wie hat alles angefangen?
In den 1980er Jahren entstand die Idee, einen Deutschkurs
für türkische Frauen in der Albrecht­Berblinger­Grundschule
hier in der Ulmer Weststadt anzubieten. Den Anstoß
dazu gab eine Lehrerin dieser Schule, mit der ich über
häufig auftretende Kommunikationsschwierigkeiten zwischen
vielen Eltern und Lehrern sprach. Daraufhin organisierte
ich diese Deutschkurse und begleitete sie auch.
Parallel dazu habe ich eine Hausaufgabenbetreuung für
Schulkinder ins Leben gerufen, denn auch hier gab es Defizite.
Während der Deutschkurse entdeckten viele Teilnehmerinnen
das Bedürfnis, sich auch außerhalb besser
kennen zu lernen. Zunächst trafen sich diese Frauen privat
zuhause.
Wie kamen die deutschen Frauen zu der Gruppe hinzu?
Adelgunde Ehrath, von St. Elisabeth kam 1990 auf mich
mit dem Anliegen zu, dass die „Kirchenfrauen“ den Austausch
zu den „Moscheefrauen“ suchten. Damals gab es
keine Frauengruppe in der Moschee, daher das Angebot,
sich mit uns zu treffen. Dies war die Geburtsstunde der
türkisch­deutschen Frauenfreundschaftsgruppe. Ab dann
traf sie sich regelmäßig im Gemeindehaus.
Was haben Sie gemeinsam unternommen?
Wir haben für unsere erste Veranstaltung Einladungen in
fünf Sprachen verschickt, da wir eine interkulturelle Be ­
geg nung wollten. Wir wurden von verschiedenen Einrichtungen,
stadtübergreifend und außerhalb Ulms angefragt,
wenn es um das Thema Integration oder um Mitarbeit
ging.
Ging daraus das Sie‘ste hervor?
Nein! In der Weststadt wurde von verschiedenen Einrichtungen
der Jugendarbeit an einem Konzept gearbeitet,
Angebote speziell für Mädchen zu entwickeln, möglichst
auch in dafür geeigneten Räumlichkeiten. Wir nahmen
Kontakt auf und beteiligten uns an der konzeptionellen
Arbeit. Daraufhin wurden 1991 die Räumlichkeiten des
Sie`ste eröffnet. Seit dieser Zeit arbeitet die Türkisch­Deutsche
Frauenfreundschaftsgruppe mit dem Sie‘ste sehr eng
zusammen, ebenso mit der AG West, den verschiedenen
Kirchengemeinden in der Ulmer Weststadt und dem Dokumentationszentrum
Oberer Kuhberg.
Ein Fazit über die Jahre?
Das Engagement hat sich gelohnt und ist weiterhin wichtig.
Viele Migrantenfrauen haben durch uns den Zugang
zum Gemeinwesen gefunden und sehen auch ihre Aufgabe
darin, sich für den Stadtteil und das gute Zusammenleben
der Kulturen zu engagieren.

PRO WEST PANORAMA
Grünitz Mehrgenerationen-Vorsitzender
Martin Grünitz ist neuer Vorsitzender des Vereins Mehrgenerationenwohnen
Ulm­West. Dieser ist tragende Säule im
künftigen Mehrgenerationenhaus der Ulmer Heimstätte in
der Söflinger Straße 163, das im Laufe des vierten Quartals
bezugsfähig sein wird. Der Anspruch auf eine Wohnung
im Mehrgenerationenhaus setzt die Mitgliedschaft im Verein
voraus. In engem Kontakt mit der Ulmer Heimstätte
als Vermieterin wählt der Verein die Mieter mit aus. Noch
sind einige der 36 Wohnungen frei, wofür überwiegend
Jüngere, Alleinerziehende und Familien gewonnen werden
sollen. Der Verein soll künftig das Gemeinschaftsleben
koordinieren. eb
INFO:
„Mehrgenerationenwohnen Ulm­West e.V.“
c/o Ulmer Heimstätte eG
Söflinger Straße 72
89077 Ulm;
Martin Grünitz (Vorsitzender)
Tel 0731/66526
Ansprechpartnerin für Vermietung:
Manuela Maier­Jooß (Ulmer Heimstätte)
Tel 0731/93553­50
Neue Heimat für den Förderverein
Vorstand sowie der monatliche Interessierten­Stammtisch
des Fördervereins Mehrgenerationenwohnen Ulm tagen
fortan immer im Gemeinschaftsraum des Solidarhauses
Mehrgenerationenwohnen in der Moltkestraße 4, das
gleichzeitig seine Postanschrift ist. Auch das Büro ist dort
untergebracht. Das Solidarhaus ist das erste von dem Verein
initiierte und nunmehr voll belegte Modellprojekt, weitere
sollen nach Möglichkeit folgen. Für Interessenten ist
ein Stammtisch eingerichtet, der sich künftig jeden ersten
Montag im Monat (17:30 ­19:30 Uhr) trifft. Er löst die Informationstreffen
ab, die bis jetzt im Weststadthaus und Bräustüble
stattgefunden haben.
Schnupper-Schnäppchen beim ESC
Der hinter dem Marktkauf ansässige Eisenbahn­Sport­
Club Ulm ESC bietet eine vergünstigte Schnuppermitgliedschaft
an, die für Teilnehmer am Sie’ste­Gesundheitsprogramm
nochmals weniger kostet, nämlich für Familien
45 Euro und für Einzelpersonen 30 Euro im Jahr. Die Differenz
auf den Schnupper­Jahresbeitrag von 99 bzw. 66 Euro
wird über die Projektförderung beglichen.
Mail: esc@esc­ulm.de. eb
Pflicht zum Rückschnitt
Die Besitzer von Bäumen, Sträuchern und Hecken mögen
beachten, dass von diesen möglicherweise Gefah ren ausgehen
– dann, wenn sie zu Behinderungen der Sicht oder
magazin 13

14 prowest
Alles
Jetzt an Weihnachten denken - schenken Sie Gesundheit
In Ihrer West-Apotheke warten schöne
Geschenkideen auf Sie
für Ihre Reise
Öffnungszeiten:
MO-FR 7:30 - 13:00 Uhr Söflingerstraße 168
aus der Westapotheke
14:00 - 19:00 Uhr Tel: 07 31/3 22 28
Öffnungszeiten: SA 8:30 - 13:30 Uhr Fax: 07 31/3 66 00
MO-FR 7:30 - 13:00 Uhr Söflingerstraße 168
14:00 Ihr Apotheker - 19:00 Uhr Michael Tel: 07 31/3 Johne 22 28, mit Fax: Team 07 31/3 66 00
SA 8:30 - 13:30 Uhr www.westapotheke-ulm.de
Ihr Westapotheker Michael Johne
O R T H O PÄ D I E
Dr. med. Gerd Wieja
Facharzt für Orthopädie
und Unfallchirurgie
- alle Kassen-
Seit 01.01.2010 für Sie im Stadtregal
Schwerpunkte:
Sportmedizin – Osteologie (DVO) – Chirotherapie –
Akupunktur – Arthrosebehandlung – Orthopädische
Stoßwellenbehandlung
Magirus-Deutz-Str. 10, 89077 Ulm
Tel: 0731/968160, Termine nach Vereinbarung
PRO WEST PANORAMA
der freien Fahrt führen. Die Bürgerdienste der Stadt weisen
auf die Pflicht hin, die Gewächse nötigenfalls zu stutzen.
Dabei gilt: Über Geh­ und Radwegen müssen mindestens
drei Meter frei sein, über dem Straßenraum sind 4,5
Meter frei zu halten. eb
ASB-Rettungsdienst wieder zertifiziert
Zum zweiten Mal in Folge hat der ASB­Rettungsdienst
in Ulm die bislang freiwillige Zertifizierung nach ISO
9001 erhalten. „Die Zertifizierung bedeutet den objektiven
Nachweis, dass das Qualitätsmanagementdurchgeführt
wird“, erläutert Ralf Warchhold, stellvertretender
Rettungsdienstleiter und zuständig für die Einhaltung der
Kriterien innerhalb des ASB­Rettungsdienstes. Sie betreffen
die Standardisierung der Arbeitsabläufe und ihre Dokumentation.
So ist im Desinfektionsprotokoll innerhalb
des Hygieneplans genau festgelegt, mit welchem Mittel
ein Fahrzeug nach einem Einsatz geputzt werden darf, wie
lange die Einwirkzeit beträgt und ob die Reinigung durch
einen speziell ausgebildeten Desinfektor erfolgen muss.
Je nachdem mit welchem Krankheiterreger das Fahrzeug
in Kontakt kam, muss mit einem entsprechenden Mittel
die Reinigung erfolgen und eine Zeit eingehaltenwerden,
nachdem es wieder für den nächsten Einsatz freigegeben
werden darf. eb
Tanzen statt saunieren
Wo früher in der Westbad­Sauna geschwitzt wurde, ist seit
Juli das Tanzstudio der vh untergebracht, 260 Quadratmeter
groß, zwei Säle umfassend und mit einem funktionalen
Sportboden, Spiegeln und Ballettstangen ausgerüstet –
ideale Bedingungen also für Afrikanische Tänze und
Neue Str. 100
Neue Str. 100, 89073 Ulm
89073 Ulm
Wohnungsverwaltung: (0731)161-7552
(0731)161-7552

PRO WEST PANORAMA
Salsa, Stepaerobic und Bodystyle, Orientalischen Tanz
und Kreativen Kindertanz. Markant ist die grüne Farbe
im Eingangsbereich, ein Ergebnis der Arbeit von Architektin
Nicole Pflüger. Die Anmeldung für Kurse ab Oktober
ist bereits ab August im Internet möglich: www.vh­ulm.
de. Das gedruckte vh­Programm erscheint am 8. September.
Vom 20. bis 24. September finden kostenlose Schnupperkurse
statt.
SO SCHÖN WARS AUF D EM WESTFEST!
magazin 15
SPRECHEN VERSTEHEN ERLEBEN
Staatl. anerkannte/r Fremdsprachenkorrespondent/in
Englisch/Französisch oder Englisch/Spanisch
Vorauss.: mittlere Reife, Förderung: BAFöG, Beginn: September
Staatl. anerkannte/r Europakorrespondent/in
• Englisch • Französisch • Spanisch
Vorauss.: Abitur, Beginn: November
Telefon 0731/62525
info@inlingua-ulm.de www.inlingua-ulm.de
Evangelisch-methodistische ERLÖSERKIRCHE ULM
Gottesdienst mit Kinderteil/Kindergottesdienst: So 10 Uhr
Erwarten Sie: junge Familien und
Alte, eine lebensnahe Predigt sowie
alte und neue Lieder
Kirchl. Unterricht: Di 17:30 bis 19 Uhr
Jungschar: Mi 17 bis 18 Uhr
Teeniekreis: Mi 18 bis 19 Uhr
Jugendkreis: Fr 19:30 in der Zionskirche, Frauenstr. 83
Tel.: 07 31/3 04 79 · Römerstraße 85 · www.erloeserkirche-ulm.de

1 0 Jahre Jahre
Dampfkraftwerk Dampfkraftwerk
Energie Energie für für Generationen.
Generationen.
Dampfkraftwerk Ulm · Maschinenhaus um 1914