Katalog Gastronomie 2017
06.01.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Katalog Gastronomie 2017

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
y.mandelz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

GASTRONOMIE<br />

<strong>2017</strong><br />

GASTRONOMIE <strong>2017</strong><br />

T +41 (0) 44 928 25 25<br />

www.maisontruffe.ch<br />

Maison Truffe AG•Laubisrütistrasse 52•8712 Stäfa•info@maisontruffe.ch•www.maisontruffe.ch•T +41 (0) 44 928 25 25

WILLKOMMEN<br />

BIENVENUE<br />

Die Maison Truffe AG ist eine der führenden Schweizer<br />

Grosshandelsfirmen für professionelle Küchenausrüstung.<br />

Jahrelange Erfahrung und klare Selektionsverfahren<br />

ermöglichen es unserem Team, die<br />

richtige Auswahl zu treffen. In den letzten 50 Jahren<br />

konnten wir ein Markenportfolio zusammenstellen,<br />

das einzigartig ist in der Schweiz. Mit über 30‘000<br />

Artikeln von über 100 Lieferanten bietet Maison<br />

Truffe AG ein sehr breites <strong>Gastronomie</strong>angebot<br />

für alle Kundenbedürfnisse. Die Lagerhaltung in<br />

unserem Logistikzentrum in Stäfa ermöglicht eine<br />

schnelle Lieferung grosser Teile des Sortiments.<br />

Die enge Kooperation mit den anspruchsvollsten<br />

Kunden in der Branche zeugt von der hohen Leistungsfähigkeit<br />

der Maison Truffe AG für die <strong>Gastronomie</strong>.<br />

Die Key Accounts in den Fachmärkten erwarten<br />

hohe Verfügbarkeit und ständige Innovation.<br />

Die Partnerschaft mit der Kochschule Académie de<br />

Cuisine Benoît Violier in Crissier verlangt ein Sortiment,<br />

das höchsten Qualitätsansprüchen genügt.<br />

Die Fähigkeit der Maison Truffe AG, diese Bedürfnisse<br />

zu bedienen, baut Kompetenzen auf,<br />

von denen alle Kunden profitieren.<br />

Die Maison Truffe AG bietet auch eine breite Produktpalette<br />

an Dienstleistungen an. Spezialbestellungen<br />

für spezifische Kundenwünsche, Produkteveredelungen<br />

mit Kundenlogos und individuelle<br />

Logistikleistungen gehören zu den Lösungen,<br />

die Maison Truffe ihren Kunden bieten kann.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg beim Erkunden des<br />

<strong>Katalog</strong>s. Unser Beratungsteam und Kundendienst<br />

stehen Ihnen jederzeit für Anfragen zu Verfügung.<br />

Dans le secteur de la restauration, Maison Truffe<br />

AG est un des principaux grossistes en Suisse. Nos<br />

longues années d'expérience et une procédure de<br />

sélection claire permettent à notre équipe de faire<br />

le meilleur choix. Au cours des cinquante dernières<br />

années, nous avons pu établir un portefeuille de<br />

marques unique en Suisse. Avec plus de 30 000<br />

articles référencés auprès de plus d‘une<br />

centaine de fournisseurs, Maison Truffe AG offre une<br />

gamme très large couvrant l‘ensemble des besoins<br />

de ses clients. Grâce à son centre logistique de Stäfa<br />

où est entreposée la marchandise, l‘entreprise assure<br />

une livraison rapide de la plupart des articles.<br />

L‘étroite coopération avec les acteurs les plus exigeants<br />

de la branche témoigne du haut niveau de<br />

prestations de Maison Truffe AG pour la gastronomie.<br />

Les clients-clés sur les marchés spécialisés<br />

attendent en effet une grande disponibilité et une<br />

innovation constante, à l‘instar du partenariat avec<br />

l‘Académie de Cuisine Benoît Violier à Crissier, rendu<br />

possible grâce à une gamme satisfaisant aux exigences<br />

de qualité les plus élevées. La capacité de<br />

Maison Truffe AG à répondre à de tels besoins crée<br />

une compétence qui profite à tous les clients.<br />

Maison Truffe AG propose également toute une série<br />

de services, parmi lesquels des commandes sur mesure,<br />

l‘insertion du logo du client sur les articles ou<br />

encore des prestations logistiques spécifiques.<br />

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à explorer<br />

le catalogue. Nos conseillers et notre service clientèle<br />

sont à votre disposition pour toute question.

GEBRAUCH DES KATALOGES<br />

UTILISATION DU CATALOGUE<br />

Pfannen beschichtet / Poêles antiadhésives<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Bratpfanne Controlinduc / Poêle à frire Controlinduc<br />

Demeyere patentiertes 7-Schicht Controlinduc-Material, welches bis zum Rand 3 – 3.3 mm dick ist, verhindert ein<br />

Überhitzen auf über 250°C auf Induktionsherden. Bei 250°C verliert die Pfanne den Magnetismus, sodass sie auf<br />

Induktionsherden nicht weiter erhitzt wird. Duraslide Ultra Antihaft-Beschichtung, geschmiedeter, ergonomischer<br />

Griff, Silvinox-Oberflächenbehandlung für höchste Widerstandskraft. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Dank dem<br />

cleveren Design des neuen Randes sind diese Pfannen 100% spülmaschinenfest.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

5 Art. Nr. 6 Ø 6 Höhe 6 Ø Boden 7 Dispo 8 VE 9<br />

D96620<br />

D96624<br />

D96628<br />

D96632<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

4.5 cm<br />

5.2 cm<br />

5.2 cm<br />

5.6 cm<br />

14 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

Bratpfanne Senses Duraslide Ultra / Poêle à frire Senses Duraslide Ultra<br />

Demeyere patentiertes 5-Schicht Material, welches bis zum Rand 3 mm dick ist, Duraslide Ultra Antihaft-<br />

Beschichtung, ergonomischer Griff aus Apollo-Serie, Silvinox-Oberflächenbehandlung für höchste<br />

Widerstandsfähigkeit. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D29620<br />

D29624<br />

D29628<br />

D29632<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

4.5 cm<br />

5.2 cm<br />

5.2 cm<br />

5.6 cm<br />

14 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

10<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1. Artikelbezeichnung: Deutsch / Französisch.<br />

2. Beschreibung: Kurzbeschreibung des Artikels bzgl.<br />

Funktionen, Design, spezieller Vorteile.<br />

3. Material: Kurzbeschreibung Material.<br />

4. Artikelbild<br />

5. Artikelnummer<br />

6. Weitere Angaben: Zusätzliche Informationen<br />

wie z.B. Bezeichnung, Dimensionen, Leistungskennzahlen,<br />

etc.<br />

7. Artikel-Verfügbarkeit (Dispo): Verfügbarkeit eines<br />

Artikels bei der Maison Truffe:<br />

»Lager«: Lager-Artikel sollten generell an Lager sein,<br />

kurzfristige Lieferverzögerungen können nicht ausgeschlossen<br />

werden.<br />

»BST (Zahl)«: Wenn hinter BST eine Zahl in Klammern<br />

angegeben ist, so bedeutet dies, dass MAISON TRUFFE<br />

den Artikel nur auf Kundenbestellung einkauft<br />

(»BST = Bestell-Artikel«). In diesem Falle bedeutet die<br />

Zahl die Anzahl Wochen der erwarteten Lieferfrist.<br />

Bei Bestell-Artikeln gelten besondere Bestimmungen<br />

(s. AGBs).<br />

8. Informationen zu Verpackungseinheiten (VE):<br />

Anzahl Artikel pro Verpackungseinheit. Grundsätzlich<br />

gilt, dass Sie Lager-Artikel auch einzeln bestellen können.<br />

Bei Bestellartikeln müssen Verpackungseinheiten bestellt<br />

werden. Bei Gläsern und Bestecken müssen immer Verpackungseinheiten<br />

bestellt werden.<br />

9. Neuheit: Neuheiten werden mit dem Vermerk »New«<br />

ausgewiesen.<br />

10. Marken Logo: Logo für den Artikel<br />

1. Désignation de l’article: allemand / français.<br />

2. Description: brève description de l’article en ce qui a<br />

trait à ses fonctions, son design, ses avantages spécifiques.<br />

3. Matériau: brève description du matériau.<br />

4. Photo de l’article<br />

5. Numéro de l’article<br />

6. Autres indications: informations complémentaires<br />

comme par ex. description, dimensions, indicateurs de<br />

performance, etc.<br />

7. Disponibilité de l’article (Dispo): disponibilité d’un<br />

article chez MAISON TRUFFE:<br />

« stock»: les articles en stock devraient en principe se<br />

trouver en stock, les petits retards de livraison ne pouvant<br />

être exclus.<br />

« BST (nombre) »: lorsque après BST un nombre est<br />

indiqué entre parenthèses, cela signifie que MAISON<br />

TRUFFE n’achète l’article que sur commande du client<br />

(« BST = article à commander »). Dans ce cas, le nombre<br />

représente la quantité de semaines du délai de livraison<br />

prévu. Des dispositions particulières s’appliquent aux<br />

articles à commander (cf. CGA).<br />

8. Informations concernant les unités d'emballage (VE):<br />

nombre d’articles par unité d’emballage. En principe, pour<br />

les articles en stock vous pouvez également passer des<br />

commandes individuelles. Pour les articles à commander,<br />

des unités d’emballage doivent être commandées. Pour<br />

les verres et les couverts, il faut toujours commander des<br />

unités d’emballage.<br />

9. Nouveautés: les nouveautés sont munies de<br />

la mention « New ».<br />

10. Logo marque: Logo de la marque (si disponible).<br />

Bratpfanne Ecoglide Duraslide Ultra / Poêle à frire Ecoglide Duraslide Ultra<br />

Demeyere patentiertes 5-Schicht Material, welches bis zum Rand 3 mm dick ist, Duraslide Ultra Antihaft-<br />

Beschichtung, ergonomischer Edelstahlgriff, hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis, hochglanzpoliert. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D88620<br />

20 cm<br />

4.4 cm<br />

14 cm<br />

Lager<br />

2<br />

D88624<br />

24 cm<br />

5.2 cm<br />

18 cm<br />

Lager<br />

2<br />

D88628<br />

28 cm<br />

5.2 cm<br />

22 cm<br />

Lager<br />

2<br />

D88632<br />

32 cm<br />

5.2 cm<br />

26 cm<br />

Lager<br />

2<br />

Bratpfanne Ecoglide Plus / Poêle à frire Ecoglide Plus<br />

Demeyere patentiertes 5-Schicht Material, welches bis zum Rand 3 mm dick ist, Excalibur-Antihaft-Beschichtung,<br />

widerstandsfähig und langlebig. Matt poliert. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.

« La Maison Truffe fournit les meilleurs marques<br />

avec un service impeccable. »<br />

»Maison Truffe liefert die besten Marken<br />

mit einem tadellosen Service.«<br />

Brigitte Violier und Franck Giovannini<br />

Partnerschaft mit der Académie de<br />

Cuisine Benoît Violier<br />

Die Académie de Cuisine Benoît Violier und die<br />

MAISON TRUFFE AG haben 2012 eine Partnerschaft<br />

geschlossen. MAISON TRUFFE liefert der Kochschule<br />

hochwertige Küchenartikel für die Benutzung<br />

während der Ausbildung und für den Verkauf<br />

an Teilnehmer.<br />

Die MAISON TRUFFE AG wurde aufgrund ihrer Sortimentsbreite<br />

und Dienstleistungen als Partner ausgewählt,<br />

um die Kochschule und die Teilnehmer vollumfänglich<br />

und zeitnah auszurüsten. Das Sortiment<br />

wird persönlich von Küchenchef Franck Giovannini<br />

ausgewählt und von der Küchenbrigade getestet,<br />

bevor es in der Kochschule eingesetzt wird.<br />

Dies garantiert, dass die Artikel höchsten<br />

Ansprüchen einer Drei-Sterne-Küche genügen.<br />

Die ausgewählten Artikel werden im <strong>Katalog</strong> mit<br />

dem Gütesiegel »Académie de Cuisine Benoît Violier«<br />

ausgezeichnet.<br />

Brigitte Violier et Franck Giovannini<br />

Partenariat avec l‘Académie de Cuisine<br />

Benoît Violier<br />

L‘Académie de Cuisine Benoît Violier et<br />

MAISON TRUFFE AG ont signé un partenariat en<br />

2012: MAISON TRUFFE fournit à l‘Académie les<br />

articles de cuisine haut de gamme dont elle a besoin<br />

pour ses cours et pour la vente aux participants.<br />

Si l‘entreprise MAISON TRUFFE AG a été choisie<br />

comme partenaire pour équiper en totalité l‘Académie<br />

de Cuisine et les participants aux cours, c‘est pour la<br />

qualité des marques qu‘elle propose, l‘étendue de sa<br />

gamme et ses prestations de service. Les articles sont<br />

sélectionnés par le chef de cuisine, Franck Giovannini,<br />

puis sont testés parleur brigade avant utilisation à<br />

l‘Académie de Cuisine. Ceci assure ainsi que les<br />

articles répondent bien aux exigences très élevées<br />

d‘une cuisine trois étoiles.<br />

Les articles sélectionnés sont présentés dans le<br />

catalogue avec le label qualité « Sélection Académie<br />

de Cuisine Benoît Violier ».<br />

Die MAISON TRUFFE AG demonstriert mit dieser Partnerschaft<br />

die Wertigkeit ihres Sortiments und die hohe<br />

Kundenorientierung, mit der sie flexibel auf Spezialanfragen<br />

von anspruchsvollsten Kunden reagieren<br />

kann.<br />

Avec ce partenariat, MAISON TRUFFE AG prouve la<br />

qualité de sa gamme et toute l‘étendue de son<br />

orientation clients, qui lui permet de répondre avec<br />

flexibilité aux requêtes particulières des clients les<br />

plus exigeants.

Stichwortverzeichnis / Table des Matières<br />

Seite / Page 1<br />

Kochgeschirre / Batteries de cuisine<br />

Seite / Page 3<br />

Kochutensilien / Ustensiles de cuisine<br />

Seite / Page 40<br />

Geschirr / Vaisselle<br />

Seite / Page 89<br />

Besteck / Couverts<br />

Seite / Page 357<br />

Glas / Verrerie<br />

Seite / Page 392<br />

Gastronorm / Bacs GN<br />

Seite / Page 432<br />

Messer & Scheren / Coutellerie<br />

Seite / Page 445<br />

Service & Buffet / Service, Banquet & Buffet<br />

Seite / Page 454<br />

Pâtisserie<br />

Seite / Page 558<br />

Bar<br />

Seite / Page 612<br />

Geräte / Appareils<br />

Seite / Page 640<br />

Reinigung & Organisation / Hygiène & Organisation<br />

Seite / Page 682<br />

Transport & Lagerung / Transport & Stockage<br />

Seite / Page 698<br />

AGB<br />

Seite / Page 714

1<br />

STICHWORTVERZEICHNIS<br />

Abfallsackbehälter 694<br />

Abräumwagen 701<br />

Abtrennungen abnehmbar für Pastetenform 34<br />

Abtropfsieb konisch mit Fuss 54<br />

Allzweckzange mit Kunststoff-Griff 473<br />

Amuse bouche Becher Solid 260<br />

Amuse-bouche Stella Hotel 173<br />

Anbauregal 711<br />

Antipasti-/Aperitif Löffel À Table 300<br />

Antipastischale Artesano 163<br />

Antirutschtablett Black Line 536<br />

Antirutschtablett Dessert 535<br />

Antirutschtablett GN 1/1 535<br />

Antirutschtablett grau Poly 534<br />

Antirutschtablett Hotel 535<br />

Antirutschtablett oval schwarz 527<br />

Antirutschtablett rechteckig schwarz 527<br />

Antirutschtablett rund Black Line 536<br />

Antirutschtablett rund schwarz 527<br />

Apero Löffel/Gabel Double 384<br />

Apéro-Platten Ginco mit 2 Sektgläsern 495<br />

Apéro-Platten Ginco mit Weinglas 495<br />

Apéroschalen Solid 261<br />

Apfelentkerner 75<br />

Apparat zum Schokoladenüberziehen 609<br />

Appetizer Gabel und Löffel 384<br />

Aschenbecher 538<br />

Aschenbecher Cigarette Island 539<br />

Aschenbecher Portacenere 539<br />

Ascher Affinity 191<br />

Auflaufform oval 32<br />

Auflaufform rechteckig 33<br />

Auflaufform rund 32<br />

Aufsatz Edelstahl 665<br />

Aufsatz Polycarbonat 666<br />

Aufsteller Basalt 503<br />

Ausgiesser Jet-Pour 621<br />

Ausgiesser Steadyspout 618<br />

Ausstechersatz 8 tlg 588<br />

Ausstechersatz 9 tlg. 589<br />

Ausstechersatz gezackt 7 tlg. 588<br />

Ausstechersatz glatt 7 tlg. 587<br />

Backblech 568 – 569<br />

Backblech Aluminium 568<br />

Backblech antihaft Choc 567<br />

Backblech mit geraden Kanten 568<br />

Backblech mit geraden Kanten Aluminium 567<br />

Backblech mit geraden Kanten Edelstahl 566<br />

Backblech mit schrägen Kanten 566 – 568<br />

Backblech perforiert flach 567<br />

Backblech rund 569<br />

Bäckereithermometer von -10° bis +60° 679<br />

Backformen 17.5×30 cm Moul Flex 560<br />

Backformen 20×30 cm Moul Flex 562<br />

Backformen 21×17.6cm Elastomoule 563<br />

Backformen 23.5×17.5 cm Elastomoule 565<br />

Backformen 30×17.6cm Elastomoule 563<br />

Backformen 30×20 cm Elastomoule 565<br />

Backformen 60×40 cm 4 bis 44 Stk. Moul Flex Pro 558<br />

Backformen 60x40 cm 54 bis 96 Stk. Moul Flex Pro 559<br />

Backformen diverse Elastomoule 565<br />

Backformen diverse Moul Flex 562<br />

Backformen GN 1/1 Moul Flex Pro 559<br />

Backformen Moul Flex Pro Krystal 560<br />

Backhandschuhe mit langem Schaft 82<br />

Backmatte Antihaft Silpat 573<br />

Backmatte Antihaft Silpat für Makronen 573<br />

Backmatte gelocht Airmat 572<br />

Backmatte mit Markierungen 573<br />

Backmatte Silikon 572<br />

Backpapier 574<br />

Backpinsel 584<br />

Backpinsel mit Holzgriff 583<br />

Backpinsel mit Kunststoffgriff 583<br />

Backpinsel Silikon 583<br />

Backwarenplatte goldfarben 470<br />

Backwarenplatte mit rundem Rand 470<br />

Bain-Marie Doppelwand 608<br />

Bain-Marie mit Ablauf 673<br />

Bankett Champagnerkühler 627<br />

Bankett-Champagnerkühler 627<br />

Bankett-Platten Ginco 496<br />

Bar & Liqueur 396<br />

Bar Blender 666<br />

Bar Blender Brushless 665<br />

Bar Blender Motorblock 665<br />

Bar Organizer 614<br />

Barlöffel 612<br />

Barmatten schwarz 614<br />

Bartablett 537<br />

Basiskit Miyabi Toishi Pro 451<br />

Becher Affinity 189<br />

Becher American 418<br />

Becher Arborescence 267<br />

Becher Connect 148<br />

Becher Event 414<br />

Becher Fresh 414<br />

Becher Health Care 426<br />

Becher Kolibri 318<br />

Becher Longdrink Elements 397<br />

Becher Longdrink Twister 398<br />

Becher mit Henkel Artesano 164<br />

Becher mit Henkel Bamboo 328<br />

Becher mit Henkel Corpo White 168<br />

Becher mit Henkel New Wave Caffè 182<br />

Becher mit Henkel stapelbar Sedona Function 158<br />

Becher mit Henkel Stella Hotel 174<br />

Becher Mug Julep 636<br />

Becher Provence 418<br />

Becher Smart 428<br />

Becher stapelbar Easy White 198<br />

Becher Time Square 276<br />

Becher Vinum 414<br />

Becher Willi 414<br />

Becherdeckel farbig zu Pacossierbecher 663<br />

Becherserie breit Kenia 416<br />

Becherserie Kenia 416<br />

Behälter Halter 642<br />

Behälter mit Deckel 616<br />

Behälter POP Cerealien 78<br />

Behälter POP eckig 77<br />

Beheizter Tellerspender 708<br />

Beilagenschale Easy White 198<br />

Beilagenschale New Wave 181<br />

Beilagenschale oval Sedona Function 157<br />

Beilagenschale Stella Hotel 173<br />

Besteck für Krustentiere 388<br />

Besteckbehälter 541<br />

Besteckbox 693<br />

Besteckbox grau 693<br />

Besteckboxhalterung mit Boxen 693<br />

Besteckboxhalterung ohne Boxen 693<br />

Besteckköcher 689<br />

Besteckkorb 8 Fächer Halbgrösse 691<br />

Besteckkörbe 8 Fächer Halbgrösse 687<br />

Besteckkörbe für loses Besteck 691<br />

Besteckserie Alaska 384<br />

Besteckserie Atlantic 370<br />

Besteckserie Baguette 383<br />

Besteckserie Beta 386<br />

Besteckserie Cambridge 365<br />

Besteckserie Chiaro poliert 377<br />

Besteckserie Chopin 368<br />

Besteckserie Ciga 358<br />

Besteckserie Cuba 364<br />

Besteckserie Cult poliert 380<br />

Besteckserie Hayden 369<br />

Besteckserie Jewel 362<br />

Besteckserie Melody 379<br />

Besteckserie Metropole 367<br />

Besteckserie Milord 382<br />

Besteckserie Moderno 366<br />

Besteckserie Newton 363<br />

Besteckserie Q10 Indice 373<br />

Besteckserie Q11 Barcelona 372<br />

Besteckserie Q12 Elegante 374<br />

Besteckserie Q7 Bodega 375<br />

Besteckserie Q8 Pamplona 376<br />

Besteckserie Q9 Alicante 371<br />

Besteckserie Quest 378<br />

Besteckserie Rada 381<br />

Besteckserie Riflesso 384<br />

Besteckserie Roma 385<br />

Besteckserie Sedona 360<br />

Besteckserie Serbelloni 359<br />

Besteckserie Serbelloni 361<br />

Besteckserie Sormani 359<br />

Besteckserie Visconti 357<br />

Besteckserie Zeta 360<br />

Besteckspülkorb für loses Besteck 685<br />

Bestellungshalter 548<br />

Biergläser Rolinck 412<br />

Biertulpe Merkur 411<br />

Blech flach ohne Rand 609<br />

Blinis-Pfännchen Carbone Plus 9<br />

Blixer 3D 651<br />

Blixer 4VV mit Temporegulierung 652<br />

Blixer 5D Plus 652<br />

Blixer 6VV mit Temporegulierung 652<br />

Bol Artesano 164<br />

Bols New Wave 180<br />

Boston Shaker 633<br />

Boston Shaker 2 tlg 633<br />

Bottle-Pilot 623<br />

Bouillontasse Corpo White 168<br />

Bouillontasse Easy White 198<br />

Bouillontasse Sedona Function 158<br />

Bouillontassen New Wave 183<br />

Bouillontassen stapelbar Affinity 190<br />

Bouillontassen Stella Hotel 175<br />

Bouillonuntertassen Stella Hotel 175<br />

Bowl Allure 99<br />

Bowl Board Ahorn 456<br />

Bowl Board Wenge 457<br />

Bowl Box Ahorn eckig 457<br />

Bowl Box Ahorn rund 457<br />

Bowl Box Edelstahl eckig 457<br />

Bowl Box Edelstahl rund 458<br />

Bowl Box Wenge eckig 457<br />

Bowl Box Wenge rund 458<br />

Bowl Module GN 1/1 Ahorn 458<br />

Bowl Module GN 1/1 Wenge 458<br />

Bowl Shabby Chic 95<br />

Bowl-Becher Connect 149<br />

Bowlenschöpfer 475<br />

Bowls Calla Grace 131<br />

Bowls Generation 116<br />

Bowls Grace 131<br />

Brat- und Servierpfanne 10<br />

Bratenschaufel 42<br />

Bratenschaufel fugenlos 41<br />

Bratenthermometer 678<br />

Bratentopf klein mit Messinggriffen und Deckel Inocuivre 26<br />

Bratentopf Mini mit Deckel Affinity 18<br />

Bratentopf mit Deckel Affinity 18<br />

Bratentopf mit Deckel und Gusseisengriffen Inocuivre 24<br />

Bratentopf nieder mit Deckel & Edelstahlgriffen Inocuivre 22<br />

Bratentopf nieder mit Deckel & Gusseisengriffen Inocuivre 23<br />

Bratentopf nieder mit Deckel & Messinggriffen Inocuivre 25<br />

Bratentopf oval mit Deckel & Edelstahlgriffen Inocuivre 23<br />

Bräter inkl. Gitter Mineral B Element 33<br />

Bratpfanne 6000 11<br />

Bratpfanne 6500 11<br />

Bratpfanne Alu Pro 10<br />

Bratpfanne antihaft Choc Resto Induktion 4<br />

Bratpfanne Atlantis Proline 5<br />

Bratpfanne Basic 7<br />

Bratpfanne Carbone Plus 8<br />

Bratpfanne Chef 6<br />

Bratpfanne Controlinduc 3, 5<br />

Bratpfanne DiciottoDieci 4<br />

Bratpfanne Ecoglide 4<br />

Bratpfanne Ecoglide Duraslide Ultra 3<br />

Bratpfanne Ecoglide Plus 3<br />

Bratpfanne hoch 2800 12<br />

Bratpfanne hoch 6000 12<br />

Bratpfanne Lyonnaise Carbone Plus 8<br />

Bratpfanne mit Edelstahlgriff Inocuivre 21<br />

Bratpfanne mit Gusseisengriff Inocuivre 24<br />

Bratpfanne mit Messinggriff Inocuivre 26<br />

Bratpfanne Multiline 5<br />

Bratpfanne oval unbeschichtet Affinity 6<br />

Bratpfanne Restoglide 4<br />

Bratpfanne Senses Duraslide Ultra 3<br />

Bratpfanne unbeschichtet 5-Plus 6<br />

Bratpfanne unbeschichtet Affinity 6<br />

Brennbehälter zu Chafing Dish 467<br />

Brezelständer 549<br />

Brot- und Obstkorb oval braun 489<br />

Brot- und Obstkorb rechteckig 489<br />

Brot- und Obstkorb rund braun 489<br />

Brotkorb Artesano 494<br />

Brotkorb oval 486 – 487<br />

Brotkorb rechteckig Wood 343<br />

Brotkorb rund 487<br />

Brotschneidebrett 462, 480<br />

Brotschneidebrett Akazie 480<br />

Brotschneidebrett Gummibaum 480<br />

Brotstation Box 461<br />

Brotzange 473<br />

Büchsen- und Glasöffner 64<br />

Büchsenöffner 64<br />

Buffet Form Miniatur 290<br />

Buffetbesteck Buffet 476

Buffetbesteck Thermo 476<br />

Buffetkorb oval 489<br />

Buffetleiter 460<br />

Buffetplatten Cool Plates Ahorn 459<br />

Buffetplatten Cool Plates Edelstahl 460<br />

Buffetplatten Cool Plates Wenge 459<br />

Burger Platte Shabby Chic 93<br />

Bürsten 697<br />

Butter Ramequin 243<br />

Butterdose À Table 301<br />

Butterdose mit Deckel Grands Classiques 273<br />

Butterdosen Grands Classiques 272<br />

Butterpfännchen und Saucenwärmer mit Stövchen 36<br />

Cabaret Apero 322<br />

Cafeteria Wagen mit Wänden 705<br />

Cafeteria Wagen ohne Wände 705<br />

Caipirinha Stössel 613<br />

Caipirinha-Stäbchen 100 Stk. 638<br />

Cakeform 570<br />

Caldolux Cook and hold 674<br />

Cappuccino Ober- und Untertasse Set Luna 246<br />

Cappuccinobecher Knitter 281<br />

Cappuccinobecher Knitter gestreift 281<br />

Carving Station 671<br />

Cerealien-Bar 5 tlg. 454<br />

Cerealien-Bar 7 tlg. 454<br />

Cerealien-Karaffe 455<br />

Cerealienspender Buffet Imperial 454<br />

Chafing Dish Eco 466<br />

Chafing Dish Heizelemente 467<br />

Chafing Dish Löffel 477<br />

Chafing Dishes 466<br />

Champagnerkelch Sparkling & Water 395<br />

Champagnerkühler 626 – 628<br />

Champagnerverschluss Casco 632<br />

Champagnerverschlüsse Tappa 632<br />

Clips zu Geschirrspülkörben farbig 692<br />

Cloche Affinity 192<br />

Cloche Allure 102<br />

Cloche oval 245, 469<br />

Cloche rund 245<br />

Club Teller Grands Classiques 269<br />

Cocktail Shaker Spezialausführung 635<br />

Cocktailsiebe 613<br />

Cornet 12er Set 570<br />

Country Drinking Jar 418<br />

Coupe Acapulco 430<br />

Coupe Set 4 tlg. 664<br />

Coupeplatten Affinity 186<br />

Coupeschale Dune 429<br />

Coupeschale Palmier 430<br />

Coupeschale San Marino 429<br />

Coupeschalen 3er Set 430<br />

Coupeteller flach Affinity 186<br />

Coupeteller flach Sedona 152<br />

Coupeteller flach Stella Hotel 171<br />

Coupeteller tief Sedona 152<br />

Craft Master 413<br />

Cremier Bamboo 329<br />

Crémier ohne Henkel Advantage 241<br />

Crémiers Advantage 240<br />

Crêpes Pfanne antihaft Choc Resto Induktion 5<br />

Dariolform 593<br />

Dariolform Exoglass Set à 6 Stück 593<br />

Deckel Affinity 192<br />

Deckel Affinity und Prima Matera 37<br />

Deckel Apollo 37<br />

Deckel Atlantis 37<br />

Deckel Basic 38<br />

Deckel Chef 38<br />

Deckel für Bowl Allure 102<br />

Deckel für Geschirrspülkörbe 688, 692<br />

Deckel für Rotissoir rechteckig 33<br />

Deckel für Schälchen/Teller New Wave 182<br />

Deckel mit Gusseisengriff Inocuivre 25<br />

Deckel mit Messinggriff Inocuivre 26<br />

Deckel Polycarbonat 641<br />

Deckel Polycarbonat für Dual SV Chef 642<br />

Deckel Schälchen/Teller Stella Hotel 172<br />

Deckel zu Krug Health Care 427<br />

Deckelhalterung Revolution 466<br />

Dekanter 425<br />

Dekorationsblock 610<br />

Delikatessenglas mit Deckel 70<br />

Dessertteller Equinoxe 249<br />

Digestifwagen Linie Classica 555<br />

Dim-Sum Korb Equinoxe 252<br />

Dim-Sum Set Equinoxe 253<br />

Dip Schälchen New Wave 182<br />

Dip-Schälchen Allure 99<br />

Dipschälchen Grace 131<br />

Diverse Schalen Basalt 258<br />

Diverse Schalen Generation 116<br />

Diverse Teller Event 122<br />

Doppel-Kontaktgrill Profi 668<br />

Dosenöffner Automatic 65<br />

Dosenöffner Sieger Clou 65<br />

Dosierausgiesser Posi Pour 622<br />

Dosiertester 621<br />

Drahtständer Buffet eckig 2-fach 494<br />

Drahtständer Buffet rund 3-fach 494<br />

Drehplatten Gummibaum 481<br />

Dressingtöpfe 463<br />

Drink Dispenser 662<br />

Durchschlag mit Füsschen 53<br />

Edelstahl/Thermolon-Reinigungscrème 695<br />

Edelstahlrost mit Füssen 590<br />

Eierbecher À Table 301<br />

Eierbecher Advantage 241<br />

Eierbecher Affinity 190<br />

Eierbecher Allure 103<br />

Eierbecher Generation 120<br />

Eierpfanne Grands Classiques 272<br />

Eierplatte 246<br />

Eierschneider 62<br />

Eierteiler 63<br />

Eimer aus Edelstahl 292<br />

Einfülltrichter 73<br />

Einkochringe 10 Stk. 73<br />

Einstech-Infrarot-Thermometer 677<br />

Eintopfschüsseln Donna 106<br />

Einweck-Klammern 12 Stk. 73<br />

Einweg-Schutzhüllen für Regalwagen 703<br />

Einweg-Spritzbeutel 599<br />

Einwegspritzbeutel 100 Stk. 599<br />

Eisboxen 612<br />

Eiscrusher 667<br />

Eisenbratpfanne Mineral B Element Pro 7<br />

Eisenbratpfanne tief Mineral B Element 7<br />

Eisen-Grillpfanne Mineral B Element 7<br />

Eisenpfanne Blackstar 9<br />

Eisenpfanne Blackstar mit Holzbrett 10<br />

Eisportionierer oval 604<br />

Eisportionierer Profi 604<br />

Eisportionierer rund 603<br />

Eisportionierer Valueline rund 603<br />

Eisschaufeln gelocht 613<br />

Eiswürfelbehälter 614<br />

Eiswürfelbereiter C-40 667<br />

Eiswürfelbereiter Compact Ice 667<br />

Eiswürfellöffel 612<br />

Eiswürfelschaufeln 613<br />

Elektro Salamander 512 671<br />

Elektro-Kontaktgrill Panini 669<br />

Elektro-Rechaud 671<br />

Elektro-Warmhaltepalette für GN 1/1 468, 672<br />

Entkerner 75<br />

Entkorkmaschine 631<br />

Entsafter 662<br />

Ersatzkorken 624<br />

Ersatzkorken 625<br />

Ersatz-Ofenbürste 84<br />

Espresso-& Kaffeegläser Kenia 416<br />

Espressobecher Knitter 278<br />

Espressobecher Knitter gestreift 279<br />

Espressotassen Premiere 128<br />

Ess-/Servierteller oval 250°C Plus 309<br />

Ess-/Servierteller rechteckig 250°C Plus 309<br />

Ess-/Servierteller rund 250°C Plus 310<br />

Essig & Öl Ménage 523<br />

Essig- & Öl-Ménage 524<br />

Essig- und Ölflaschen Likid 288<br />

Etagere À Table 301<br />

Etagère Affinity 191<br />

Etagere Apero 322<br />

Feuerbock 84<br />

Fingerfoodlöffel 461<br />

Fingerfoodschale Happy Hour Set 221<br />

Fischpfanne antihaftbeschichtet 36<br />

Fischpfanne oval mit Edelstahlgriff Inocuivre 21<br />

Fitnessteller 245<br />

Flambierwagen Classica 554<br />

Flambierwagen mit Induktionsplatte Classica 554<br />

Flaschenausgiesser 619 – 620<br />

Flaschenausgiesser 4er-Set 617 – 618<br />

Flaschenausgiesser mit Deckel Tech 619<br />

Flaschenhalterungen 624<br />

Flaschenöffner 631<br />

Flaschenöffner Woody 631<br />

Flechtkorb 486<br />

Flechtkorb rund mit Deckel 486<br />

Flechtkörbe Polyrattan 488<br />

Flechtkörbe rechteckig 488<br />

Flechtkörbe rund 488<br />

Fleisch-/Fischplatten Grands Classiques 269<br />

Fleischhaken 10 Stk. 87<br />

Fleischklopfer Patscher 85<br />

Fleischplatten oval 469<br />

Frischhaltedeckel 5 Stk. 72<br />

Frittier-Fettfilter 86<br />

Frittierkörbchen 292<br />

Frittierlöffel 41, 45<br />

Frittieröl-Tester 270 676<br />

Frühstücksbecher Knitter 282<br />

Frühstücksbrettchen 482<br />

Frühstücksschüssel rund Arborescence 266<br />

Frühstücksteller Equinoxe 249<br />

Frühstücksteller Knitter 283<br />

Gasbrenner Professional 86<br />

Gastro-Ausgiesser 620<br />

Gemüseschneider CL40 655<br />

Gemüseschneider CL50 Gourmet 655<br />

Gemüseschneider CL50E Ultra 655<br />

Gemüseschneider CL52 E 654<br />

Geschirrkorbwagen Edelstahl 688, 692<br />

Geschirrkorbwagen Kunststoff 688<br />

Geschirrkorbwagen Polypropylen 692<br />

Gewürzschälchen 243<br />

Giesser Allure 102<br />

Giesser Artesano 165<br />

Giesser Connect 150<br />

Giesser elegant Fine Dining 144<br />

Giesser Generation 120<br />

Giesser Grace 134<br />

Giesser hoch Avanti 112<br />

Giesser hoch Donna 108<br />

Giesser hoch Fine Dining 142<br />

Giesser Likid 287<br />

Giesser Maxa Dura 237<br />

Giesser Milano 203<br />

Giesser nieder Avanti 113<br />

Giesser ohne Henkel Generation 120<br />

Giesser Sedona 155<br />

Giesser Sedona Function 158<br />

Giesser Stella Hotel 175<br />

Giesser Torino 207<br />

Giesser und Saucièren Affinity 191<br />

Giesser Uni 09 234<br />

Giesslöffel 43<br />

Girolle für Schokolade 609<br />

Gitterrost GN 1/2 590<br />

Gitterschneider 594<br />

Glas doppelwandig Twin 215<br />

Glas- und Flaschenuntersatz 548<br />

Glas zu Boston Shaker 634<br />

Gläser Amuse Bouche 420<br />

Gläser-Abtropfgitter 614<br />

Gläserkörbe 16 Fächer 682, 689<br />

Gläserkörbe 20 Fächer 683<br />

Gläserkörbe 25 Fächer 683<br />

Gläserkörbe 25 Fächern 689<br />

Gläserkörbe 30 Fächer 684<br />

Gläserkörbe 36 Fächer 684, 690<br />

Gläserkörbe 49 Fächer 685, 690<br />

Gläserkörbe 9 Fächer 682, 689<br />

Gläserspülkörbe in Halbgrösse 687<br />

Glasglocke À Table 302<br />

Glasheber 73<br />

Glaskrüge Piacenza 423<br />

Glaskrüge Roxy 422<br />

Glasschalen rund stapelbar 419<br />

Glasserie Casablanca 406<br />

Glasserie Classico 400<br />

Glasserie Concerto 400<br />

Glasserie Diva 399<br />

Glasserie Event 392<br />

Glasserie Experience 393<br />

Glasserie Exquisit 393<br />

Glasserie Fine 400<br />

Glasserie Glencairn 396<br />

Glasserie Grand Cuvée 394<br />

Glasserie Granit 405<br />

Glasserie Harmony 407<br />

Glasserie Ivento 399

Glasserie Luce 408<br />

Glasserie Mondial 399<br />

Glasserie Open'up 403<br />

Glasserie Privilege 429<br />

Glasserie Q1 394<br />

Glasserie Quatrophil 395<br />

Glasserie Revolution 395<br />

Glasserie Tao 428<br />

Glasserie Taste 401<br />

Glasserie Vina 401<br />

Glasserie Weinland 398<br />

Glastasse Acapulco 417<br />

Glasteller Ecoline 355<br />

Glasteller Ecoline rund 355<br />

Glasteller quadratisch Ecoline 355<br />

Glasuntersetzer 511<br />

Glaszylinder zu iNORAMA Kerzenhalter 544<br />

Glutschieber 84<br />

GN-Blech 2/1 Ecoline 436<br />

GN-Körbe 1/2 491<br />

GN-Körbe 1/3 492<br />

GN-Körbe 1/4 492<br />

GN-Körbe 2/3 493<br />

GN-Rost 443, 590<br />

GN-Schalen 440<br />

GN-Schalen 1/1 437 – 438<br />

GN-Schalen 1/1 Ecoline 435<br />

GN-Schalen 1/1 Emaille 442<br />

GN-Schalen 1/1 Hartporzellan 441<br />

GN-Schalen 1/1 Valueline 432<br />

GN-Schalen 1/2 437, 439<br />

GN-Schalen 1/2 Ecoline 435<br />

GN-Schalen 1/2 Emaille 442<br />

GN-Schalen 1/2 Hartporzellan 441<br />

GN-Schalen 1/2 Valueline 432<br />

GN-Schalen 1/3 437, 439<br />

GN-Schalen 1/3 Ecoline 436<br />

GN-Schalen 1/3 Hartporzellan 441<br />

GN-Schalen 1/3 Valueline 433<br />

GN-Schalen 1/4 437, 439<br />

GN-Schalen 1/4 Ecoline 436<br />

GN-Schalen 1/4 Hartporzellan 441<br />

GN-Schalen 1/4 Valueline 433<br />

GN-Schalen 1/6 438, 440<br />

GN-Schalen 1/6 Ecoline 436<br />

GN-Schalen 1/6 Hartporzellan 442<br />

GN-Schalen 1/6 Valueline 433<br />

GN-Schalen 1/9 438, 440<br />

GN-Schalen 1/9 Ecoline 436<br />

GN-Schalen 1/9 Valueline 434<br />

GN-Schalen 2/1 Valueline 434<br />

GN-Schalen 2/3 Valueline 434<br />

GN-Schalen 2/4 Hartporzellan 442<br />

GN-Schalen 2/4 Valueline 435<br />

GN-Schalenkorb offen 686<br />

GN-Schalenwagen 703<br />

Gourmetglas mit Deckel 70<br />

Gourmetkaraffe Allure 101<br />

Gourmetschälchen Sedona 154<br />

Gourmetteller eckig Fine Dining 136<br />

Gourmetteller Kolibri 317<br />

Gourmetteller tief Fahne Connect 147<br />

Grappakelch Taro 410<br />

Gratinform oval 250°C Plus 311<br />

Gratinform quadratisch 250°C Plus 311<br />

Gratinform rechteckig 250°C Plus 311<br />

Gratinform rund 250°C Plus 311<br />

Grillhandschuh Professional 82<br />

Grillpfanne amerikanisch quadratisch 9<br />

Grillplatte Mineral B Element 8<br />

Grillteller Artesano 162<br />

Grossschaufel Hygia 606<br />

Gugelhopfform 569<br />

Gusseisentopf oval 28<br />

Gusseisentopf oval Mini 30<br />

Gusseisentopf Oval Mini Vitamin 31<br />

Gusseisentopf rund 29<br />

Gusseisentopf rund Mini 31<br />

Gusseisentopf rund Mini Vitamin 31<br />

Gusseisentopf rund Vitamin 30<br />

Hackblock mit Handgriff Akazie 481<br />

Hackblock mit Untergestell 70<br />

Hebeldosenöffner 65<br />

Heizelement zu Chafing Dish 467<br />

Henkelbecher À Table 299<br />

Holzbrett mit Vertiefung 343<br />

Holzständer für PVC Tafeln 504<br />

Holztablett mit Vertiefung Signature 342<br />

Homogenisiergerät Ultraschall mit Akkustiksignal 643<br />

Hot Dog Maschine 673<br />

Hundenapf 550<br />

Ice Crusher Eco 667<br />

Induktionskochfeld 35°–240°C 668<br />

Induktionskochfeld Wok 668<br />

Infrarot-Wärmebrücke GN 1/1 672<br />

Innenstielschaufel 605<br />

Isolierbox 663<br />

Isolierkanne EM77 Classic 498<br />

Isolierkanne Wash 501<br />

Isolierkanne Wash S+ 501<br />

Isolierkannen Brilliant 499<br />

Isolierkannen doppelwandig 499<br />

Isolierkannen Metallfarben Classic 498<br />

Isolierkannen mit Tragegriff 499<br />

Isolierkannen Thermoboy 500<br />

Isolierkannen Wave 500<br />

Isolierkannen Wave S+ 501<br />

Jazzed Coupe 430<br />

Kaffeebecher Generation 118<br />

Kaffeebecher Knitter 280<br />

Kaffeebecher Premiere 127<br />

Kaffeebecher Shabby Chic 96<br />

Kaffeebecher stapelbar Avanti 111<br />

Kaffeebecher stapelbar Connect 149<br />

Kaffeeglas Vilan 415<br />

Kaffeekanne Allure 101<br />

Kaffeekanne Astro 462<br />

Kaffeekanne Bamboo 328<br />

Kaffeekanne Easy White 199<br />

Kaffeekanne elegant Fine Dining 143<br />

Kaffeekanne Fine Dining 142<br />

Kaffeekanne Grace 133<br />

Kaffeekanne Stella Hotel 176<br />

Kaffeekannen Affinity 190<br />

Kaffeekannen Avanti 112<br />

Kaffeekannen Corpo White 169<br />

Kaffeekannen Donna 107<br />

Kaffeekannen Generation 119<br />

Kaffeekannen Karat 19 230<br />

Kaffeetasse nieder Fine Dining 140<br />

Kaffeetasse Uni 09 234<br />

Kaffeetassen Advantage 240<br />

Kaffeetassen Karat 19 230<br />

Kaffeetassen nieder elegant Fine Dining 141<br />

Kaffeetassen Verona 29 226<br />

Kaffekanne Sedona 155<br />

Kaffekannen Sedona Function 159<br />

Kanne Milano 203<br />

Kanne Stonecast 337<br />

Kanne Torino 207<br />

Kannen Connect 150<br />

Kapselheber 631<br />

Karaffen Budelle 423<br />

Karaffen Indro 424<br />

Karaffen Pisa 424<br />

Karaffen Ypsilon 424<br />

Kartenhalter 502<br />

Kartoffelpresse 66<br />

Kartuschen zu Rahmbläser 584<br />

Käsedose 527<br />

Käseglocke 2 tlg. 461<br />

Käsemesser Praxos 477<br />

Käsewagen Classica 553<br />

Kasserolle 28 cm rund und tief Revolution 2 463<br />

Kasserolle mit Gusseisengriff Inocuivre 23<br />

Kasserolle mit Messinggriff Inocuivre 26<br />

Kasserolle mit Messinggriff und Deckel Inocuivre 25<br />

Kasserolle oval 24 cm Revolution 2 464<br />

Kasserolle oval 33 cm mit Glasdeckel Revolution 2 463<br />

Kasserolle rund 16.4 cm mit Glasdeckel Revolution 2 465<br />

Kasserolle rund 16.4 cm Revolution 2 465<br />

Kasserolle rund 19 cm Revolution 2 465<br />

Kasserolle rund 23 cm Revolution 2 464<br />

Kasserolle rund 26 cm Revolution 2 464<br />

Kasserolle rund 28 cm Revolution 2 463<br />

Kegel zu Saftpresse 661<br />

Kehrschaufel klein 698<br />

Kehrschaufel mit langem Stiel 698<br />

Kelch Bugatti 410<br />

Kelch Porto Cognac 410<br />

Kelche Viticole 417<br />

Kellnerkorkenzieher 631<br />

Kerzenhalter À Table 302<br />

Kerzenhalter Cilindro 542<br />

Kerzenhalter Coppa alta 542<br />

Kerzenhalter iNORAMA 542<br />

Kerzenhalter iNORAMA 104 543<br />

Kerzenhalter iNORAMA 105 543<br />

Kerzenhalter iNORAMA 106 543<br />

Kerzenhalter iNORAMA 108 543<br />

Kerzenhalter iNORAMA 112 544<br />

Kerzenhalter iNORAMA 113 544<br />

Kerzenhalter Quadrato 542<br />

Kerzenhalter Trave 541<br />

Kerzenhalter Tronco 541<br />

Kesselhalterungen 651<br />

Kinderbesteck 389<br />

Kinderbesteck farbig 389<br />

Kinderbesteck Heidi 390<br />

Kinderbesteck Teddybär 390<br />

Kippmass 637<br />

Kirschenentkerner 74<br />

Kirschentkerner Kernex 74<br />

Kleiner Schöpfer 40<br />

Knick-Trinkhalme 200 Stk. 638<br />

Knoblauch- und Mehrzweckpressen 66<br />

Knochensäge 86<br />

Kochmützenformen 292<br />

Kochtopf halbhoch Apollo 17<br />

Kochtopf halbhoch Atlantis 16<br />

Kochtopf halbhoch Basic 20<br />

Kochtopf halbhoch Chef 19<br />

Kochtopf halbhoch Commercial 17<br />

Kochtopf hoch Apollo 17<br />

Kochtopf hoch Atlantis 16<br />

Kochtopf hoch Basic 20<br />

Kochtopf hoch Chef 18<br />

Kochtopf hoch Commercial 17<br />

Kochtopf hoch mit Deckel und Edelstahlgriffen Inocuivre 22<br />

Kochtopf mit Gusseisengriffen Inocuivre 24<br />

Kochtopf mittel Basic 20<br />

Kochtopf mittel Chef 19<br />

Kochtopf nieder Basic 20<br />

Kochtopf nieder Chef 19<br />

Kohlenschaufel 84<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 101 657<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 201 657<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 211 657<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 301 Ultra 656<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 402 VV 656<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 502 656<br />

Kombi Untere Allure 100<br />

Kombischalen rund 243<br />

Kompartimentenplatte Affinity 186<br />

Kompartimententeller Affinity 186<br />

Konditorenschüssel 56, 595<br />

Kontaktgrill klein Profi 669<br />

Kontaktgrill mittel Profi 669<br />

Korb rund 489<br />

Körbe braun GN-System 488<br />

Körbe hell GN-System 487<br />

Körbe in Halbgrösse 687<br />

Korbschütte 28 cm 490<br />

Korbschütte 36.5 cm 490<br />

Korbschütte 42 cm 491<br />

Korbschütte 46 cm 491<br />

Kotelettklopfer 85<br />

Kräutermühle Marseille 521<br />

Kreidestifte für Schreibtafeln 505<br />

Krug Health Care 427<br />

Krug ohne Deckel Health Care 426<br />

Krug Pitcher Sidney 421<br />

Krug Quadro 421<br />

Krümelschaber 548 – 549<br />

Küchen und Bar-Mixer mit Aufsatz 665<br />

Kuchen-/Pastetenform rund 571<br />

Küchenbrenner 86<br />

Kuchenform Exoglass 571<br />

Kuchengitter 590<br />

Küchenhelfer aus Fiberglas 44<br />

Küchenpinzette abgewinkelt mit HACCP Farbcode 49<br />

Küchenschüssel konisch 58, 596<br />

Küchenschüssel konisch graduiert mit Silikon 57<br />

Küchenschüssel Polycarbonat 58<br />

Küchensieb 52<br />

Küchensieb konisch mit Stiel 51<br />

Küchensieb mit Stiel 52<br />

Kuchenspachtel abgewinkelt 46, 580<br />

Kuchenspachtel einseitig gezahnt 46, 580<br />

Kuchenspachtel gerade 45, 580<br />

Kuchenspachtel mini abgewinkelt 46, 581<br />

Küchenspritze Le Tube 596<br />

Kugeln Polypropylen 642<br />

Kunststoffblätter für Schokolade 609

Latte Macchiato Gläser Frankonia 415<br />

Lebensmittel Deko-Stift 597<br />

Limonadenlöffel 388, 612<br />

Liqueur & Spirits Stamper 397<br />

Löffel Apero 322<br />

Löffel für Apéritif 272<br />

Löffel Set 12 tlg. 388<br />

Longdrinkgläser Amsterdam 409<br />

Longdrinkgläser Boston 409<br />

Longdrinkgläser Casablanca 409<br />

Longdrinkgläser Disco 404<br />

Longdrinkgläser Frankonia 409<br />

Löwenkopf Schälchen Miniatur 290<br />

Löwenkopf Suppenschale Gusseisen-Optik 270<br />

Löwenkopf Suppenschüsseln o. Deckel Grands Classiques 270<br />

Mandoline Kobra schwarz 61<br />

Mandoline Swing Pro 61<br />

Mandoline Vantage 61<br />

Mandoline Viper 60<br />

Marmeladenlöffel 475<br />

Marmeladentopf mit Gusseisengriffen 76<br />

Massbecher 591<br />

Master DynaCutter 650<br />

Mehlbehälter 607<br />

Mehlschaufel 604 – 605<br />

Mehlschaufeln 606<br />

Mehlsieb 607<br />

Ménage 2 tlg. Ambience 522<br />

Ménage 2er Set 526<br />

Ménage 4 tlg. 525<br />

Ménage 5 tlg. 523<br />

Ménage 5er Set 526<br />

Menü-Karte A4 mit Lederschild "menu" 507<br />

Menü-Karte A4 mit Metallschild "menu" 505 – 506<br />

Menü-Karte A5 mit Lederschild "menu" 509<br />

Menü-Karte A5 mit Metallschild "menu" 508<br />

Menüwagen Classica 553<br />

Messbecher 591<br />

Messbecher Edelstahl 591<br />

Messbecher gross 591<br />

Messbecher Japan Style 636<br />

Messbecher Silikon 592<br />

Messbecher Whisky 636<br />

Messerschärfer 451 – 452<br />

Messerschärfer Miyabi 451<br />

Messerserie Diplôme 449<br />

Messerserie Pro 447<br />

Messerserie Professional "S" 446<br />

Messerserie Twin Chef 448<br />

Messerserie Vier Sterne 448<br />

Messertaschen schwarz 452<br />

Messkannen 592<br />

Mikrowelle 672 – 673<br />

Milchgiesser À Table 300<br />

Milchkännchen À Table 300<br />

Milchkännchen Verona 29 227<br />

Milchkanne Astro 462<br />

Milchkanne Karat 19 230<br />

Milchkrüge Likid 287<br />

Mini Schüssel rund Arborescence 266<br />

Mini-Einstechthermometer wasserdicht 677<br />

Mixer mit Motorblock & Aufsatz 666<br />

Mixer/Shaker 666<br />

Mixstab & Rührbesen Master Kombi 650<br />

Mixstab & Rührbesen Senior 648<br />

Miyabi 5000FCD 446<br />

Miyabi 5000MCD 63 445<br />

Miyabi 5000MCD 67 black 445<br />

Mokkatasse Advantage 240<br />

Mokkatasse Karat 19 229<br />

Mokkatasse Stella Hotel 173<br />

Mokkatasse Uni 09 234<br />

Mokkatasse Verona 29 226<br />

Mug Advantage 240<br />

Mug Florence 211<br />

Mug Karat 19 230<br />

Mug Uni 09 234<br />

Mug Verona 29 226<br />

Müslischale Bamboo 327<br />

Nachfüllflasche 547<br />

Nachfüllflasche Mosquito 547<br />

Nestbacklöffel 586<br />

Nodrops 621<br />

Obere hoch Allure 100<br />

Obere nieder Allure 100<br />

Obere Stapelbar Allure 100<br />

Ofenbürste mit Stiel 83<br />

Ofenform stapelbar Pyro oval 218<br />

Ofenform stapelbar Pyro quadratisch 218<br />

Ofenform stapelbar Pyro rechteckig 217<br />

Ofenform stapelbar Pyro rund 219<br />

Ofenschieber 83<br />

Öl & Essig Ménage 525<br />

Öl- und Essigausgiesser 619<br />

Olivenentsteiner Olivus 75<br />

Omelettenwender 47<br />

PacoJet System 2 komplett 663<br />

Pacossier Set 663<br />

Papierkorb 694<br />

Partyglashalter Clipper 549<br />

Partyplatte Affinity 187<br />

Partyplatte New Wave Caffè 179<br />

Passiergerät mit 3 Scheiben 66<br />

Pastateller Advantage 239<br />

Pastateller Cera 194<br />

Pastateller oval Capri 223<br />

Pastateller Sedona 152<br />

Pastateller tief Capri 223<br />

Pastateller Verona 29 225<br />

Pastetenform rechteckig 250°C Plus 312<br />

Pastetenformen 34<br />

Patisserierahmen 57 × 37 cm 576<br />

Patisserierahmen 57 × 9 cm 576<br />

Patisserierahmen rechteckig 576<br />

Pâtisseriezange 474<br />

Pfannenwender 46<br />

Pfannenwender Edelstahl fugenlos 47<br />

Pfannenwender gelocht 47<br />

Pfannenwender Schwere Qualität 47<br />

Pfeffer- & Salz-Ménage 3 tlg. 524<br />

Pfeffer- & Salzmühle 2 in 1 516<br />

Pfeffer- & Salzmühle Avignon 514<br />

Pfeffer- & Salzmühle Cannes 518<br />

Pfeffer- & Salzmühle Cannes farbig 519<br />

Pfeffer- & Salzmühle Cassis 514<br />

Pfeffer- & Salzmühle Colmar 516 – 517<br />

Pfeffer- & Salzmühle Dijon 515<br />

Pfeffer- & Salzmühle Le Mans 513<br />

Pfeffer- & Salzmühle Lyon 521<br />

Pfeffer- & Salzmühle Marseille 520<br />

Pfeffer- & Salzmühle Monaco farbig 515<br />

Pfeffer- & Salzmühle Nizza 519 – 520<br />

Pfeffer- & Salzmühle Rennens 517<br />

Pfeffer- & Salzmühle Versailles 521<br />

Pfeffer- & Salzmühle Versailles matt 522<br />

Pfeffer-/Salzmühle 522<br />

Pfeffermühle mit Salzstreuer 516<br />

Pflaumenentsteiner 74<br />

Pflegemittel für Schneidebretter 485<br />

Pflegepaste 696<br />

Pinzette gekröpft Kopf 49<br />

Pinzette gekröpft Mitte 49<br />

Pinzette gerade 49<br />

Pizzarad 85<br />

Pizzaschieber 82<br />

Pizzaschieber rund 83<br />

Pizzaschneider 84<br />

Pizzateller 245 – 246<br />

Pizzateller Capri 223<br />

Pizzawender perforiert 83<br />

Planetenrührwerk 676<br />

Plättchen Basalt 257<br />

Platte Café Gourmet Artesano 162<br />

Platte coupe Fahne Fine Dining 138<br />

Platte coupe oval Sepia Wood 340<br />

Platte Florence 210<br />

Platte oval Artesano 162<br />

Platte oval asymmetrisch Allure 98<br />

Platte oval Bamboo 326<br />

Platte oval Cuba 306<br />

Platte oval Fahne Allure 99<br />

Platte oval flach À Table 296<br />

Platte oval Milano 201<br />

Platte Signature 342<br />

Platte Stonecast 335<br />

Platte Torino 206<br />

Platte zu Wooden Servierplatte Signature 342<br />

Platten Avanti 110<br />

Platten Bamboo 326<br />

Platten Basalt 255, 257<br />

Platten coupe oval Connect 147<br />

Platten eckig Fine Dining 139<br />

Platten Fahne Donna 105<br />

Platten Fahne Fine Dining 138<br />

Platten Fahne Generation 116<br />

Platten Fahne oval Connect 147<br />

Platten für Dressing & Vinaigrette Ginco 496<br />

Platten New Wave 180<br />

Platten oval Affinity 186<br />

Platten oval Event 123<br />

Platten oval Grace 130<br />

Platten oval Stella Hotel 172<br />

Platten rechteckig Basalt 257<br />

Platten rechteckig Cera 194<br />

Platten Sweets Ginco 4 tlg. 497<br />

Platten Sweets Ginco mit Spiessen 497<br />

Platten tailliert Event 123<br />

Platten Tortilla Grace 130<br />

Plattformwagen 702<br />

Platzteller Intrecci 215<br />

Platzteller Stella Hotel 171<br />

Pokale Aviero 412<br />

Pokale Executive 412<br />

Porzellanreiniger Etolit 695<br />

Präsentationskorb für Baguettes 493<br />

Präsentationsschale Artesano 163<br />

Präsentationsteller Equinoxe 250<br />

Präsentationsteller rund Arborescence 263<br />

Präzisionzange mit HACCP Farbcode 49<br />

Profi Salatschleuder manuell 680<br />

Profi-Kellnerbesteck 630<br />

Puderzuckersieb 606<br />

PVC Tafeln 504<br />

PVC Tafeln mit Holzsteller gross 503<br />

PVC Tafeln mit Holzsteller klein 504<br />

PVC Tafeln mit Holzsteller mittelgross 503<br />

Rahmbläser 584<br />

Rahmen zum Ebnen von Torten 608<br />

Ramequin weiss 247<br />

Räucherholzspäne zu Smoking Gun 643<br />

Räucherpistole "Smoking Gun" 643<br />

Rechteckschalen 607<br />

Regal Polypropylen 50cm Tiefe 711<br />

Regal Polypropylen 56cm Tiefe 711<br />

Regalwagen GN 1/1 702<br />

Regalwagen GN 2/1 702<br />

Regalwagen mit Ablage 703<br />

Reiben Dual Surface Glide Tech 59<br />

Reiben gross Surface Glide Tech 59<br />

Reiben klein Surface Glide Tech 59<br />

Reiben mit Antirutsch-Silikonringen 60<br />

Reibescheibe 658<br />

Reiskocher 670<br />

Reislöffel 243<br />

Reisschale Bamboo 327<br />

Reisschale Knitter 284<br />

Reisschale Shabby Chic 95<br />

Reisschüssel Equinoxe 251<br />

Ringstand für runde Schlagschüssel 57, 595<br />

Ristrettobecher Knitter 279<br />

Robot Cook 653<br />

Roll Fresh mit 15 Einschüben 709<br />

Roll-Service GN 1/1 mit Befeuchtung 709<br />

Roll-Service GN 1/1 ohne Befeuchtung 709<br />

Roll-Service GN 2/1 mit Befeuchtung 708<br />

Roll-Service GN 2/1 ohne Befeuchtung 708<br />

Rolltophaube GN 1/1 459<br />

Rotissoir mit Fallgriffen 33<br />

Saftdispenser 455 – 456<br />

Saftdispenser Holz 456<br />

Saftflasche gross 616<br />

Saftflasche klein 616<br />

Saftflasche mit Bügelverschluss Indro 422<br />

Saftflasche mit Deckel 70<br />

Saftkannen 421<br />

Saftkaraffenständer gekühlt 455<br />

Saftkrug mit Deckel 456<br />

Saftpresse 660<br />

Saftpresse Auftischmodell 38 660<br />

Saftpresse mit Hebel Evolution 659<br />

Saftpresse mit Hebel Original 659<br />

Saftzentrifuge 661<br />

Salat rund Shabby Chic 94<br />

Salat-/Müeslischale Karat 19 229<br />

Salat-/Müeslischalen Advantage 239<br />

Salatbesteck 478<br />

Salatbesteck aus Tigerbambus 2er Set 477<br />

Salatschalen 243<br />

Salatschalen eckig hoch Event 124<br />

Salatschalen eckig nieder Event 124<br />

Salatschalen rund Connect 147<br />

Salatschleuder elektrisch 680<br />

Salatschüssel Basalt 258<br />

Salatschüssel Knitter 285

Salatschüssel rund Allure 99<br />

Salatschüsseln Corpo White 167<br />

Salatschüsseln Easy White 199<br />

Salatschüsseln Fine Dining 139<br />

Salatschüsseln Lyonnais Grands Classiques 269<br />

Salatschüsseln New Wave 180<br />

Salatschüsseln rund Generation 116<br />

Salatschüsseln rund Grace 131<br />

Salatschüsseln Stella Hotel 173<br />

Salatteller sechseckig Artesano 162<br />

Salatzange Carly 471<br />

Salatzangen 471<br />

Salz & Pfeffer Ménage 524 – 525<br />

Salz & Pfeffer Streuer Set 523<br />

Salz- & Pfefferstreuer Donna 108<br />

Salz- und Pfefferstreuer Bamboo 329<br />

Salz- und Pfefferstreuer Milano 204<br />

Salz- und Pfefferstreuer mit Tablett Likid 288<br />

Salz- und Pfefferstreuer Torino 208<br />

Salz, Pfeffer & Zahnstocher Ménage 524<br />

Salz-, Pfeffer- & Zahnstocher Ménage 525<br />

Salz, Pfeffer, Essig & Öl Ménage 523<br />

Salz-/Pfefferstreuer À Table 302<br />

Salz/Pfefferstreuer Set Affinity 191<br />

Salz-/Pfefferstreuer Stonecast 338<br />

Samovar 462<br />

Sandwichteller Artesano 162<br />

Satée-Platten Event 123<br />

Saucen - und Fondanttrichter Kwik 54, 585<br />

Saucen- & Likörtrichter Economy 56<br />

Saucen- und Fondanttrichter mit Ständer Kwik Max 55, 585<br />

Saucen- und Fondanttrichter mit Ständer Kwik Pro 55, 586<br />

Saucen-/Gewürzdispenser 617<br />

Saucendispenser 617<br />

Saucenlöffel 475<br />

Saucenlöffel fugenlos 40<br />

Saucenlöffel mit Fettsperre 475<br />

Saucenpfanne hoch 36<br />

Saucenpfanne mit Deckel 32<br />

Saucentrichter 54<br />

Sauciere 247<br />

Sauciere À Table 298<br />

Sauciere Advantage 241<br />

Sauciere Allure 103<br />

Sauciere Avanti 113<br />

Sauciere Donna 108<br />

Sauciere Generation 120<br />

Sauciere Likid 287<br />

Saucière Milano 204<br />

Saucière mit Fuss 549<br />

Sauciere Stella Hotel 176<br />

Saucière Torino 208<br />

Sauciere/Soufflétasse À Table 298<br />

Saucieren Connect 150<br />

Sauteuse Apollo 12<br />

Sauteuse Apollo mit Schüttrand 13<br />

Sauteuse Atlantis 12<br />

Sauteuse gerade Affinity 14<br />

Sauteuse gerade mit Edelstahlgriff Inocuivre 22<br />

Sauteuse gerade mit Gusseisengriffe Inocuivre 23<br />

Sauteuse gewölbt Chef 15<br />

Sauteuse konisch Affinity 14<br />

Sauteuse konisch mit Edelstahlgriff Inocuivre 21<br />

Sauteuse konisch mit Gusseisengriff Inocuivre 24<br />

Sauteuse mit Messinggriff Inocuivre 25<br />

Schälchen Affinity 187<br />

Schälchen Arborescence 266<br />

Schälchen Artesano 163<br />

Schälchen Cuba 307<br />

Schälchen Dip Artesano 163<br />

Schälchen Easy White 199<br />

Schälchen Fine Dining 139<br />

Schälchen Move New Wave 181<br />

Schälchen New Wave 181<br />

Schälchen oval Affinity 188<br />

Schälchen Sedona 154<br />

Schälchen stapelbar Affinity 187<br />

Schälchen Stella Hotel 173<br />

Schälchen-Spender 460<br />

Schale À Table 297<br />

Schale Apero 323<br />

Schale Cera 195<br />

Schale Florence 210<br />

Schale Knitter 284<br />

Schale Kolibri 317<br />

Schale Milano 201<br />

Schale oval Sepia Wood 340<br />

Schale quadratisch À Table 297<br />

Schale rund Stonecast 336<br />

Schale Torino 206<br />

Schale Triangel Stonecast 336<br />

Schale Vongole 315<br />

Schale/Becher Affinity 188<br />

Schalen Affinity 187<br />

Schalen Artesano 163<br />

Schalen Maxa Dura 236<br />

Schalen oval Connect 147<br />

Schalen Pure 461<br />

Schalen schwarz Casual 461<br />

Schalen Sedona 153<br />

Schalen stapelbar Bamboo 327<br />

Schalen Stonecast 336<br />

Schalen Uni 09 233<br />

Schalen Verona 29 225<br />

Schalen weiss Casual 460<br />

Schäler 62<br />

Schäumer fugenlos 41<br />

Schäumer mit Drahtgeflecht 41<br />

Schaumlöffel 43<br />

Schaumlöffel fugenlos 42<br />

Schaumspeiseform Ring 579<br />

Scheiben Brunoise 658<br />

Scheiben Waffelschnitt 658<br />

Scheibensatz 6 Stück 657<br />

Schichtstofftablett GN 1/1 534<br />

Schichtstofftablett Mini 535<br />

Schlagschüssel aus Kupfer 595<br />

Schlagschüssel rund 57, 595<br />

Schleifsteine 450<br />

Schleifsteine Miyabi Toishi Pro 450<br />

Schmuckglas mit Deckel 71<br />

Schnapsgläser Cresta 410<br />

Schneckenbesteck 388<br />

Schneebesen 51, 582, 583<br />

Schneebesen 8 Drähte 51, 582<br />

Schneebesen Classic 50, 582<br />

Schneebesen GÖMA 50, 581<br />

Schneebesen GÖMA Ballonform 50, 581<br />

Schneebesen mit Haken 50, 582<br />

Schneide-&Servierblock Butcher Block Collection 484<br />

Schneide-& Servierblock m. Handgriff Butcher Block 484<br />

Schneide-& Servierblock m. Handgriff Butcher Block Coll. 485<br />

Schneide- und Servierbrett abgerundet Teak 482<br />

Schneide- und Servierbrett eckig Teak 482<br />

Schneide- und Servierbrett Marine Collection 483<br />

Schneide- und Servierbrett mit Handgriff Traditional Coll. 484<br />

Schneideblatt für Viper 60<br />

Schneidebrett 68<br />

Schneidebrett Akazie 480<br />

Schneidebrett antibakteriell GN 1/1 68<br />

Schneidebrett Bambus GN-Norm 68<br />

Schneidebrett Gummibaum und Akazie 480<br />

Schneidebrett mit Saftrille Big Block 486<br />

Schneidebrett mit Saftrille GN 1/1 67, 486<br />

Schneidebrett mit Saftrille GN 1/2 68<br />

Schneidebrett mit Saftrille GN 2/1 67<br />

Schneidebrett Stirnholz Gummibaum 481<br />

Schneidebretter Kleon 69<br />

Schneiderad 84<br />

Schneidescheibe 659<br />

Schockfroster 673<br />

Schokoladenbrunnen SB325 610<br />

Schoko-Tasse Donna 107<br />

Schöpfer 40<br />

Schöpfer fugenlos 40<br />

Schöpfer Grip'n Serv 477<br />

Schöpfer Kool-Touch 477<br />

Schöpflöffel 42<br />

Schöpflöffel mini 45<br />

Schöpflöffel schwere Qualität 43<br />

Schöpflöffel Spezialausführungen 43<br />

Schüssel Artesano 164<br />

Schüssel Cuba 306<br />

Schüssel Equinoxe 251<br />

Schüssel konisch 57, 596<br />

Schüssel konisch Equinoxe 252<br />

Schüssel Nuance 314<br />

Schüssel Solid 261<br />

Schüsseln Affinity 187<br />

Schüsseln Avanti 111<br />

Schüsseln New Wave 180<br />

Schüsseln oval Affinity 188<br />

Schüsseln Palladio 419<br />

Schüsseln Solid 261<br />

Schutzhülle für Regalwagen 702<br />

Seidel Braumeister 413<br />

Seidel Classic 412<br />

Seidel Deutschherren 413<br />

Seifen-/Lotionspender 696<br />

Seifenschäumer farbig 697<br />

Seifenspender 696<br />

Sektflaschenverschlüsse 632<br />

Sektkelch Diva 408<br />

Sektkelch Elégance 408<br />

Sektkübel Edelstahl 626<br />

Sektkühler Knitter 629<br />

Senffässchen Likid 288<br />

Senior Cutter 649<br />

Service & Buffet Zange 471<br />

Service & Buffet Zangen 472<br />

Service 3er Set Event 124<br />

Service Stonecast 338<br />

Service-Zangen 473<br />

Servierbrett rund S-Plank 528<br />

Servierbrett S-Plank 528<br />

Servierkorb Wood 343<br />

Servierlöffel 478<br />

Servierpalette abgewinkelt 46, 581<br />

Servierpfanne mit Messinggriffen Inocuivre 27<br />

Servierpfanne mit zwei Griffen 2800 11<br />

Servierpfanne mit zwei Griffen 6000 11<br />

Servierpfanne mit zwei Griffen 6500 10<br />

Servierplatte 250°C Plus 310<br />

Servierplatte Signature 342<br />

Serviertablett klein Polypropylen 536<br />

Serviertablett oval 470<br />

Serviertablett Polypropylen 537<br />

Serviertabletts oval 470<br />

Servierteller oval 250°C Plus 310<br />

Servierteller oval Equinoxe 250<br />

Servierwagen 701<br />

Servierwagen Classica 555<br />

Servierwagen für Champagner Classica 554<br />

Servierwagen Käse/Dessert gekühlt Classica 555<br />

Servierwagen luftgekühlt Classica 553<br />

Servierwagen statisch gekühlt Classica 553<br />

Servierwagen SW10x6-2 + SW10X6-3 700<br />

Servierwagen SW8x5-2 + SW8x5-3 700<br />

Servierwagen Wein/Digestif mit Glashalter Classica 554<br />

Servierzange 472<br />

Servierzange HACCP gebogen 472<br />

Servierzange HACCP Universal 472<br />

Set Törtchenform 12/25 Stk. 571<br />

Setplatten Fine Dining 138<br />

Shaker 635<br />

Shaker 3 tlg. 635<br />

Sieb mit Doppeldrahtgeflecht 52<br />

Silv-A-Tainer CNS 688<br />

Sirup-Messer graduiert 679<br />

Souffléform quadratisch 250°C Plus 310<br />

Souffléform rund 250°C Plus 311<br />

Souffléformen Gusseisen-Optik Grands Classiques 271<br />

Souffléformen weiss Grands Classiques 270<br />

Soufflé-Schälchen mini rund m. Deckel 250°C Plus 310<br />

Sous Vide Professional CHEF mit integriertem Badsystem 640<br />

Sous Vide Professional CHEF Zirkulationspumpe 641<br />

Sous Vide Professional CLASSIC mit integriertem<br />

Badsystem 640<br />

Sous Vide Professional CLASSIC Zirkulationspumpe<br />

mit Schutzverkleidung 641<br />

Spachtel 42, 579<br />

Spachtel Polyglass 44, 580<br />

Spaghettigreifer 478<br />

Spaghettizangen 473<br />

Spargelzange 474<br />

Sparschäler Famos 61<br />

Sparschäler Twin 61<br />

Spätzlesieb 53<br />

Speiseteller Equinoxe 249<br />

Speiseteller quadratisch Equinoxe 250<br />

Speiseteller rechteckig Arborescence 264<br />

Speiseteller rund Arborescence 263<br />

Spezialteller New Wave 179<br />

Spirituosendosierer Metall 623<br />

Spirituosendosiergeräte Standard 623<br />

Spitzsieb mit flachem Griff 53<br />

Spitzsieb mit Gazeeinsatz 53<br />

Spitzsieb mit Gazeeinsatz und Verstärkung 52<br />

Spitzsieb mit Rundgriff 53<br />

Springform antihaft 570<br />

Springform mit austauschbarem Boden 570<br />

Spritzbeutel 598<br />

Spritzbeutel 5er-Set 598<br />

Spritzbeutel Absetzständer 600

Spritzbeutel Silikon 598<br />

Spritzbeutel- und Tüllenaufhänger 603<br />

Spritztülle Band 602<br />

Spritztülle Blatt 602<br />

Spritztülle Rosen 602<br />

Spritztülle rund 601<br />

Spritztülle Saint Honore 602<br />

Spritztülle Stern 601<br />

Spritztüllen 6er-Set 597<br />

Spritztüllen Sets 597, 600<br />

Spuckschutz 551<br />

Stabmixer Combi Compact 645<br />

Stabmixer Combi Mini 644<br />

Stabmixer Combi Ultra 646<br />

Stabmixer Compact MP 645<br />

Stabmixer Dynamix 646<br />

Stabmixer Dynashake 647<br />

Stabmixer Gigamix 651<br />

Stabmixer Junior 647<br />

Stabmixer Master 649<br />

Stabmixer Master Kombi 649<br />

Stabmixer Micromix 644<br />

Stabmixer Mini mit Akku 648<br />

Stabmixer Mini MP 644<br />

Stabmixer MP Ultra 645<br />

Stabmixer Power Set 647<br />

Stabmixer Senior 648<br />

Stabmixer Senior Kombi 648<br />

Stabmixer SMX 650<br />

Stabmixer Turbo 646<br />

Standaschenbecher 539, 694<br />

Ständer für Champagnerkühler 630<br />

Ständer für Saucen- und Fondanttrichter 55<br />

Standsockel für Wok 35<br />

Stange Rigi 411<br />

Stangen Basic 411<br />

Stangen Palladio 418<br />

Stapelbecher Conic 405<br />

Staubwischer Mikrofaser 698<br />

Steak- und Pizza-Messer 6er Set 387<br />

Steak/Pizzamesser Chuletero 387<br />

Steakmesser 387<br />

Steakmesser mit Revolvergriff 387<br />

Steakmesser Modern 387<br />

Steakteller mit Saftrillen Basalt 256<br />

Stehtisch 551<br />

Stielkasserolle Affinity 15<br />

Stielkasserolle Apollo 13<br />

Stielkasserolle Atlantis 13<br />

Stielkasserolle Basic 16<br />

Stielkasserolle Commercial 14<br />

Stielkasserolle halbhoch Chef 15<br />

Stielkasserolle hoch Chef 15<br />

Stielkasserolle mit Deckel Affinity 14<br />

Stielkasserolle mit Edelstahlgriff Inocuivre 22<br />

Stielkasserolle nieder Apollo 13<br />

Stielkasserolle nieder Atlantis 13<br />

Stielkasserolle nieder Chef 16<br />

Stielkasserolle nieder Commercial 14<br />

Stövchen À Table 302<br />

Streifenscheibe 658<br />

Sturzglas mit Deckel 71<br />

Suppen-/Pastateller Cuba 306<br />

Suppenobere Allure 99<br />

Suppenschalen Donna 106<br />

Suppentasse Advantage 240<br />

Suppentasse Avanti 111<br />

Suppentasse Connect 148<br />

Suppentasse Event 124<br />

Suppentasse Grace 132<br />

Suppentasse gross Generation 117<br />

Suppentasse Maxa Dura 236<br />

Suppentasse Milano 202<br />

Suppentasse stapelbar Donna 106<br />

Suppentasse und Untere Bamboo 327<br />

Suppentasse Uni 09 233<br />

Suppentassen Fine Dining 140<br />

Suppentassen Generation 117<br />

Suppentassen Karat 19 229<br />

Suppentassen Verona 29 226<br />

Suppentassenkörbe 686<br />

Suppenteller rund Arborescence 265<br />

Suppentopf Economic 468<br />

Suppentöpfe 467<br />

Sushi Platte Shabby Chic 94<br />

Tablett Earth Aline 530<br />

Tablett Earth Basic 529<br />

Tablett Earth Wave 529<br />

Tablett Euronorm 1/1 Poly Classic 531<br />

Tablett Euronorm 1/2 Poly Classic 531<br />

Tablett Fast Food 537<br />

Tablett GN 1/1 Poly Classic 531<br />

Tablett GN 1/2 Poly Classic 532<br />

Tablett mit Griffen 469<br />

Tablett Paturel 530<br />

Tablett Poly Rocca GN1/1 532<br />

Tablett rechteckig 469<br />

Tablett Rocca Poly Classic 533<br />

Tablett Roccandia XS 533<br />

Tablett Veskanorm Poly Classic 532<br />

Tablett-Abräumwagen TAW 10 704<br />

Tablett-Abräumwagen TAW 2×10 704<br />

Tablettkorb offen 686, 691<br />

Tabletts für Steakteller Basalt 256<br />

Tabletts mit Vertiefung Basalt 257<br />

Tank für Zirkulationspumpe 641<br />

Tapas Event 123<br />

Tapas Schale Solid 260<br />

Tapero schwarz 320<br />

Tapero weiss 320<br />

Taschen eckig mit 2 Bügeln 493<br />

Tasse Florence 210<br />

Tasse Milano 202<br />

Tasse mit Untere Kolibri 318<br />

Tasse mit Unterer À Table 299<br />

Tasse mit Unterer Cuba 307<br />

Tasse nieder Connect 148<br />

Tasse Nuance 314<br />

Tasse Obere hoch Shabby Chic 96<br />

Tasse stapelbar Bamboo 328<br />

Tasse Torino 207<br />

Tassen Affinity 189<br />

Tassen Artesano 164<br />

Tassen auf Fuss 247<br />

Tassen Corpo White 168<br />

Tassen Easy White 197<br />

Tassen elegant Fine Dining 141<br />

Tassen Fine Dining 140<br />

Tassen Generation 118<br />

Tassen halbhoch Generation 117<br />

Tassen hoch Avanti 111<br />

Tassen hoch Connect 148<br />

Tassen hoch Generation 117<br />

Tassen hoch Grace 132<br />

Tassen Italia 247<br />

Tassen New Wave Caffè 182<br />

Tassen nieder Grace 132<br />

Tassen Premiere 127<br />

Tassen Sedona 154<br />

Tassen stapelbar Affinity 188<br />

Tassen stapelbar Avanti 111<br />

Tassen stapelbar Connect 149<br />

Tassen stapelbar Corpo White 168<br />

Tassen stapelbar Easy White 198<br />

Tassen stapelbar Fine Dining 140<br />

Tassen stapelbar Generation 118<br />

Tassen stapelbar Maxa Dura 236<br />

Tassen stapelbar nieder Donna 106<br />

Tassen stapelbar Premiere 127<br />

Tassen stapelbar Sedona 154<br />

Tassen stapelbar Sedona Function 158<br />

Tassen stapelbar Stella Hotel 174<br />

Tassen stapelbar Verona 29 226<br />

Tassen Stella Hotel 174<br />

Tassen und Untere Bamboo 327<br />

Tassen und Untere Stonecast 337<br />

Tassen, Becher & Unterteller Set Stella 246<br />

Tassenkörbe 686, 690<br />

Tassenkörbe in Halbgrösse 687<br />

Teebrühlöffel 550<br />

Tee-Ei 550<br />

Teeglas 417<br />

Teekanne À Table 300<br />

Teekanne Allure 101<br />

Teekanne Corpo White 169<br />

Teekanne Cuba 307<br />

Teekanne Easy White 199<br />

Teekanne elegant Fine Dining 143<br />

Teekanne Grace 133<br />

Teekanne Sedona 155<br />

Teekanne Sedona Function 159<br />

Teekanne Stella Hotel 176<br />

Teekannen Affinity 190<br />

Teekannen Avanti 112<br />

Teekannen Donna 107<br />

Teekannen Fine Dining 142<br />

Teekannen Generation 119<br />

Teekrug Kolibri 318<br />

Teesieb Fine Dining 143<br />

Tee-Sieb mit Behälter 550<br />

Teetasse Fine Dining 140<br />

Teigbox 85, 607<br />

Teigkneter 676<br />

Teigrolle 593 – 594<br />

Teigschaber 44, 579<br />

Teigschaber biegsam 605<br />

Teigschaber steif 605<br />

Teigschaberlöffel 579<br />

Teigspachtel 44, 579 – 580<br />

Teigstupfer 594<br />

Teigwareneinsatz 36<br />

Teller 250°C Plus 309<br />

Teller Aperitif rechteckig 250°C Plus 309<br />

Teller Aperitif rund 250°C Plus 309<br />

Teller auf Fuss quadratisch À Table 295<br />

Teller Basalt 255<br />

Teller Cocktail Time Square 275<br />

Teller coupe flach Artesano 161<br />

Teller coupe flach Green Wood 340<br />

Teller coupe flach Stonecast 331<br />

Teller coupe Kolibri 317<br />

Teller coupe tief Stonecast 334<br />

Teller Cuba 305<br />

Teller Fine Dining 136<br />

Teller flach À Table 294<br />

Teller flach Advantage 239<br />

Teller flach Affinity 185<br />

Teller flach Avanti 110<br />

Teller flach Bamboo 325<br />

Teller flach Corpo White 167<br />

Teller flach coupe Connect 146<br />

Teller flach coupe eckig Shabby Chic 91<br />

Teller flach coupe Fine Dining 137<br />

Teller flach coupe gross Shabby Chic 89<br />

Teller flach coupe klein Shabby Chic 90<br />

Teller flach Easy White 197<br />

Teller flach Fahne Allure 98<br />

Teller flach Fahne Bamboo 325<br />

Teller flach Fahne Connect 146<br />

Teller flach Fahne Donna 105<br />

Teller flach Fahne Event 122<br />

Teller flach Fahne Fine Dining 136<br />

Teller flach Fahne glatt Generation 115<br />

Teller flach Fahne schmal Connect 146<br />

Teller flach Florence 210<br />

Teller flach Gourmet 213<br />

Teller flach Grace 130<br />

Teller flach Kolibri 317<br />

Teller flach Milano 201<br />

Teller flach oval Affinity 185<br />

Teller flach oval Corpo White 167<br />

Teller flach oval Easy White 197<br />

Teller flach oval Sedona 153<br />

Teller flach oval Sedona Function 157<br />

Teller flach quadratisch Cera 194<br />

Teller flach quadratisch New Wave 178<br />

Teller flach rechteckig Cera 194<br />

Teller flach rechteckig New Wave 178<br />

Teller flach rund Verona 29 225<br />

Teller flach sechseckig Artesano 161<br />

Teller flach Sedona 152 – 153<br />

Teller flach Sedona Function 157<br />

Teller flach Stella Hotel 171<br />

Teller flach Stonecast 332<br />

Teller flach Torino 206<br />

Teller flach Uni 09 233<br />

Teller halbtief Bamboo 325<br />

Teller halbtief coupe eckig Shabby Chic 92<br />

Teller halbtief coupe Fine Dining 137<br />

Teller Karat 19 229<br />

Teller Maxa Dura 236<br />

Teller oval Avanti 110<br />

Teller oval Bamboo 326<br />

Teller oval tief À Table 295<br />

Teller quadratisch À Table 295<br />

Teller quadratisch Bamboo 326<br />

Teller quadratisch Basalt 256<br />

Teller quadratisch glatt Generation 115<br />

Teller quadratisch Time Square 275<br />

Teller rechteckig À Table 295<br />

Teller rechteckig glatt Generation 115<br />

Teller rechteckig Time Square 275<br />

Teller rund Basalt 255<br />

Teller tief À Table 294

Teller tief Advantage 239<br />

Teller tief Affinity 185<br />

Teller tief Artesano 161<br />

Teller tief Avanti 110<br />

Teller tief Connect 146<br />

Teller tief Corpo White 167<br />

Teller tief coup Allure 98<br />

Teller tief coupe Shabby Chic 93<br />

Teller tief Easy White 197<br />

Teller tief Fahne Allure 98<br />

Teller tief Fahne breit Bamboo 326<br />

Teller tief Fahne Donna 105<br />

Teller tief Fahne Event 122<br />

Teller tief Fahne Fine Dining 137<br />

Teller tief Fahne glatt Generation 115<br />

Teller tief Fahne Grace 130<br />

Teller tief Fahne schmal Bamboo 325<br />

Teller tief Fahne schmal Fine Dining 137<br />

Teller tief Fahne Stonecast 333<br />

Teller tief Florence 210<br />

Teller tief Gourmet 213<br />

Teller tief Milano 201<br />

Teller tief oval Affinity 185<br />

Teller tief rund Solid 260<br />

Teller tief rund Verona 29 225<br />

Teller tief Sedona 153<br />

Teller tief Sedona Function 157<br />

Teller tief Stella Hotel 172<br />

Teller tief Torino 206<br />

Teller tief Uni 09 233<br />

Teller Time Square 275<br />

Teller Triangel flach Stonecast 332<br />

Teller Triangel tief Stonecast 333<br />

Teller- und Tassenwärmer 674<br />

Tellerkorb 691<br />

Tellerkörbe 685<br />

Tellerspender einröhrig beheizbar TS-H1 18-33 707<br />

Tellerspender einröhrig unbeheizt TS-1 18-33 707<br />

Tellerspender zweiröhrig beheizbar TS-H2 18-33 707<br />

Tellerspender zweiröhrig unbeheizt TS-2 18-33 707<br />

Tellerwagen 710<br />

Tellerwagen für Speisenzwischenlagerung 710<br />

Tellerwagen mit Sicherheitstrenngittern 710<br />

Temperaturmessgerät 677<br />

Terrinenform 34<br />

Terrinenform rechteckig mini 250°C Plus 312<br />

Thermometer Digital 678<br />

Thermometer digital mit Timer 678<br />

Thermometer für Kühlschrank 679<br />

Thermometer Infrarot 678<br />

Timer 680<br />

Tisch 706<br />

Tisch auf Rollen mit Tablar 705<br />

Tisch mit Rollen 705<br />

Tisch mit Wandabschluss 706<br />

Tisch mit Zwischenregal 706<br />

Tisch mit Zwischenregal und Wandabschluss 706<br />

Tisch- und Kellnerglocke 550<br />

Tischcutter R2A 654<br />

Tischcutter R4 654<br />

Tischcutter R4VV 653<br />

Tischcutter R5Plus 653<br />

Tischhalterung für Weinkühler 549<br />

Tischkorb oval 490<br />

Tischkorb rund 490<br />

Tischlampe Coco 545<br />

Tischlampe Coco Piccolo 546<br />

Tischlampe Delia 545<br />

Tischlampe rund Ubi 547<br />

Tischlampe Schuko 546<br />

Tischlampe Schuko Piccolo 546<br />

Tischlampe Sub 546<br />

Tischlampe Tartufo 545<br />

Tischreste-/ Besteckbehälter 540<br />

Tischreste-/Besteckbehälter Base Chrom 540<br />

Tischreste-/Besteckbehälter Top Chrom 540<br />

Tischschilder 502<br />

Tischschilder Nummern 502<br />

Tischset 511<br />

Tischset gestreift geflochten 512<br />

Tischset getreift 512<br />

Tischset Holzoptik 512<br />

Tischset mit gewebtem Rand 513<br />

Tischset Verio II 540<br />

Tischsets rechteckig 510<br />

Tischsets rund 510<br />

Tischtuchklammer 548<br />

Tischwaage 675<br />

Tischwaage bis 30 kg, geeicht 675<br />

Tischwaage bis 6 kg, geeicht 675<br />

Toaster 670<br />

Tomatenschneider 64<br />

Topfhandschuh lang 82<br />

Tortenform oval Grands Classiques 271<br />

Tortenform rund Gusseisen-Optik Grands Classiques 271<br />

Tortenform Tarte Tatin antihaft Choc Ceramic 569<br />

Tortenformen rund Grands Classiques 271<br />

Tortenring gelocht rund 577<br />

Tortenring Herzform perforiert 578<br />

Tortenring länglich 575<br />

Tortenring oval 576<br />

Tortenring oval perforiert 578<br />

Tortenring quadratisch perforiert 577<br />

Tortenring rechteckig 576<br />

Tortenring rechteckig perforiert 577<br />

Tortenring rund 574<br />

Tortenring rund Höhe: 4.5 cm 575<br />

Tortenring rund Höhe: 6 cm 575<br />

Tortenring rund perforiert 578<br />

Tortenschaufel 478 – 479<br />

Tortenteiler 585<br />

Tranchierbrett Akazie Stirnholz 481<br />

Tranchierbrett Gummibaum und Akazie 481<br />

Tranchierbrett-Ständer 18/10 69<br />

Tray Event 124<br />

Trempiergabeln 10er-Set 608<br />

Triblinis-Pfännchen Carbone Plus 9<br />

Trichter 56<br />

Trichter Kunststoff 75<br />

Trinkbecher Health Care Nasalto 427<br />

Trinkhalme Jumbo gross 200 Stk. 638<br />

Trinkhalme Jumbo klein 200 Stk. 637<br />

Trinkhalme Mini 200 Stk. 637<br />

Trinkhalme Neon 225 Stk. 638<br />

Trüffelschneider 63<br />

Tülle Sultan 602<br />

Tüllensatz 6 tlg. 600<br />

Tulpenglas mit Deckel 72<br />

Universalkorb 690<br />

Universalkörbe offen 685<br />

Universalschaufel Hygia 606<br />

Universalwagen 701<br />

Universalzange Edelstahl 48<br />

Universalzange mini Edelstahl 48<br />

Universalzange mini Silikon 48<br />

Universalzange Nylon schwarz 48<br />

Untere Allure 101<br />

Untersetzer oval magnetisch 33<br />

Untertasse Bamboo 328<br />

Untertasse Florence 211<br />

Untertasse für Cappuccino Knitter 282<br />

Untertasse Milano 203<br />

Untertasse Torino 207<br />

Untertassen Affinity 190<br />

Untertassen Artesano 164<br />

Untertassen Avanti 112<br />

Untertassen Connect 149<br />

Untertassen Corpo White 168<br />

Untertassen Donna 107<br />

Untertassen Easy White 198<br />

Untertassen elegant Fine Dining 142<br />

Untertassen Fine Dining 141<br />

Untertassen für Espressobecher Knitter 279<br />

Untertassen Generation 119<br />

Untertassen Grace 133<br />

Untertassen New Wave 183<br />

Untertassen Premiere 128<br />

Untertassen Sedona 155<br />

Untertassen Sedona Function 158<br />

Untertassen Stella Hotel 174 – 175<br />

Unterteller Basalt 258<br />

Unterteller Gourmand Knitter 283<br />

Unterteller quadratisch Time Square 276<br />

Utensilienhalter Knitter 283<br />

Vakuum Beutel 642<br />

Vakuum-Dampfgerät-Set 643<br />

Vase À Table 303<br />

Vase/Zuckertütenbehälter Event 125<br />

VCanter Classico 625<br />

VCanter Rustico 626<br />

Verlängerbarer Rahmen 574<br />

Versus Pour komplett 615<br />

Vielzweckschere Twin M 449<br />

Vielzweckscheren 449<br />

Viktor Küchenwaage digital bis 15 kg 675<br />

Vision Serie 2er Set 392<br />

Vorratsdose quadratisch Classic 78<br />

Vorratsdose rechteckig hoch Classic 80<br />

Vorratsdose rechteckig mittel Classic 79<br />

Vorratsdose rechteckig niedrig Classic 79<br />

Vorratsdose rechteckig Professional 81<br />

Vorratsdosen rund Classic 80<br />

Vorratsdosen Set 12 tlg. 80<br />

V-Reibe Surface Glide Tech 58<br />

Wagen und Tisch Buffet Italo Eichenholz 555<br />

Wagen und Tisch Buffet Italo Rosenholz 556<br />

Wagen Zeta 552<br />

Wallholz 593<br />

Wandascher 538<br />

Wandhalterungen 624<br />

Wandregal mit Edelstahlplatte 713<br />

Wandregal mit Zahnleiste 712<br />

Wanne 608<br />

Wärmebrücke Infrarot 672<br />

Wärmebrücke Infrarot GN 1/1 468<br />

Wärmeschrank 674<br />

Warmhalteplatte 468<br />

Waschbecken mobil 695<br />

Wasser-/Saftkanne 420<br />

Wasserbecher Knitter 282<br />

Wasserglas Caffeino 415<br />

Wein-/Sektkühler 627<br />

Weinaccessoires 630<br />

Weingläser Winebar 407<br />

Weinhalter Portavino 626<br />

Weinkelch Sommelier DOC 402<br />

Weinkelche DOC 401<br />

Weinkelche Monreal 407<br />

Weinkelche Napoli 404<br />

Weinkelche Rubino 402<br />

Weinkelche Vino Grande 403<br />

Weinkelche Vintage 402<br />

Weinkelche Vinum 406<br />

Weinkühler 628<br />

Weinkühler mit Griffen 629<br />

Weinkühlersäule 629<br />

Weissweinbecher Romandie 408<br />

Weizenbiergläser Juwel 411<br />

Wetzstähle 451<br />

Whiskygläser Disco 406<br />

Windaschenbecher 539<br />

Windaschenbecher 538<br />

Windascher Premier 538<br />

Wok klein Belle Cuisine 290<br />

Wok mit Deckel 668<br />

Wok mit Messinggriffen Inocuivre 27<br />

Wok mit rundem Boden Apollo 35<br />

Wok mit rundem Boden ControlInduc 35<br />

Wok mit rundem Boden ControlInduc Duraslide Ultra 35<br />

Wok mit rundem Boden Resto 35<br />

Zitronenpresse 479<br />

Zitronenschnitzpresse 479<br />

Zitrus- und Orangenpresse 66<br />

Zubehör 664<br />

Zucker-/Kakaostreuer 526<br />

Zucker-/Marmeladenschale elegant Fine Dining 144<br />

Zucker-/Marmeladenschale Fine Dining 143<br />

Zuckerdose -/behälter Allure 102<br />

Zuckerdose À Table 301<br />

Zuckerdose Affinity 192<br />

Zuckerdose Avanti 113<br />

Zuckerdose Donna 108<br />

Zuckerdose Milano 204<br />

Zuckerdose Torino 208<br />

Zuckerdose Uni 09 234<br />

Zuckerdose Verona 29 227<br />

Zuckerdosen Karat 19 231<br />

Zuckerschale Bamboo 329<br />

Zuckerschalen Avanti 113<br />

Zuckerstickbehälter Grace 134<br />

Zuckerstreuer 526<br />

Zuckerthermometer von +80° bis +200° 679<br />

Zuckertütenbehälter Advantage 241<br />

Zuckertütenbehälter Generation 120<br />

Zuckerzange 475<br />

Zutatenbehälter 615<br />

Zutatenbox 615<br />

Zwischenstege 435<br />

Zylinderglas mit Deckel 72

TABLE DES MATIÈRES<br />

Accessoires 664<br />

Accessoires de vin 630<br />

Acier inoxydable avec pieds 590<br />

Agitateur planétaire 676<br />

Aiguiseur 451<br />

Aiguiseur 452<br />

Aiguiseur Miyabi 451<br />

Amuse bouche gobelet Solid 260<br />

Amuse-bouche Stella Hotel 173<br />

Amuse-bouches 461<br />

Amuse-gueules 272<br />

Anneau de mousse rond 579<br />

Apero cuillère/fourchette Double 384<br />

Appareil homogénéiser ultrason avec accu 643<br />

Appareil pour cuir chocolat automatiquement 609<br />

Appetizer fourchette et cuillère 384<br />

Armoire chauffante 674<br />

Armoire chauffante 674<br />

Assiette 250°C Plus 309<br />

Assiette à compartiment Affinity 186<br />

Assiette à pâtes Advantage 239<br />

Assiette à pied carrée À Table 295<br />

Assiette à pizza 245<br />

Assiette à pizza Capri 223<br />

Assiette à soupe/pâte Cuba 306<br />

Assiette Aperitif rectangulaire 250°C Plus 309<br />

Assiette Aperitif ronde 250°C Plus 309<br />

Assiette barbecue Artesano 162<br />

Assiette carrée À Table 295<br />

Assiette cocktail Time Square 275<br />

Assiette creuse À Table 294<br />

Assiette creuse Corpo White 167<br />

Assiette creuse coup Allure 98<br />

Assiette creuse drapeau Allure 98<br />

Assiette creuse Easy White 197<br />

Assiette creuse Florence 210<br />

Assiette creuse Gourmet 213<br />

Assiette creuse Milano 201<br />

Assiette creuse ronde Verona 29 225<br />

Assiette creuse Sedona 153<br />

Assiette creuse Sedona Function 157<br />

Assiette creuse Stella Hotel 172<br />

Assiette creuse Torino 206<br />

Assiette creuses Uni 09 233<br />

Assiette Cuba 305<br />

Assiette d'accueil Stella Hotel 171<br />

Assiette de pâtes Cera 194<br />

Assiette de présentation Equinoxe 250<br />

Assiette de servir ovale 250°C Plus 309<br />

Assiette de servir ovale 250°C Plus 310<br />

Assiette de servir rectangulaire 250°C Plus 309<br />

Assiette de servir ronde 250°C Plus 310<br />

Assiette dispenser deux tube chauffable TS-2 18-33 707<br />

Assiette dispenser deux tube non chauffé TS-2 18-33 707<br />

Assiette dispenser seul tube chauffable TS-1 18-33 707<br />

Assiette dispenser seul tube non chauffé TS-1 18-33 707<br />

Assiette fitness 245<br />

Assiette gourmet carrée Fine Dining 136<br />

Assiette gourmet Kolibri 317<br />

Assiette ovale Avanti 110<br />

Assiette ovale profond À Table 295<br />

Assiette plate drapeau Bamboo 325<br />

Assiette plate Florence 210<br />

Assiette plate Gourmet 213<br />

Assiette plate Milano 201<br />

Assiette plate ovale asymétrique Allure 98<br />

Assiette plate ovale Corpo White 167<br />

Assiette plate ovale drapeau Allure 99<br />

Assiette plate ovale Sedona Function 157<br />

Assiette plate Stonecast 332<br />

Assiette plate Torino 206<br />

Assiette profonde drapeau large Bamboo 326<br />

Assiette rectangulaire À Table 295<br />

Assiette ronde creuse Solid 260<br />

Assiette salade hexagonale Artesano 162<br />

Assiette sandwich Artesano 162<br />

Assiettes à pâtes creuse Capri 223<br />

Assiettes à pâtes ovale Capri 223<br />

Assiettes à pâtes Verona 29 225<br />

Assiettes à pizza 246<br />

Assiettes Basalt 255<br />

Assiettes carrées Basalt 256<br />

Assiettes carrées lisses Generation 115<br />

Assiettes carrées Time Square 275 – 276<br />

Assiettes coupe Kolibri 317<br />

Assiettes coupe plates Artesano 161<br />

Assiettes coupe plates Green Wood 340<br />

Assiettes coupe plates Stonecast 331<br />

Assiettes coupe profondes Stonecast 334<br />

Assiettes creuse rondes Arborescence 265<br />

Assiettes creuses Advantage 239<br />

Assiettes creuses Affinity 185<br />

Assiettes creuses Artesano 161<br />

Assiettes creuses Avanti 110<br />

Assiettes creuses Connect 146<br />

Assiettes creuses coupe Shabby Chic 93<br />

Assiettes creuses drapeau Donna 105<br />

Assiettes creuses drapeau Fine Dining 137<br />

Assiettes creuses drapeau Grace 130<br />

Assiettes creuses drapeau lisses Generation 115<br />

Assiettes creuses drapeau Stonecast 333<br />

Assiettes creuses Event 122<br />

Assiettes creuses ovales Affinity 185<br />

Assiettes creuses Stella Hotel 172<br />

Assiettes de club Grands Classiques 269<br />

Assiettes de présentation ronde Arborescence 263<br />

Assiettes dessert Equinoxe 249<br />

Assiettes divers Event 122<br />

Assiettes diverses New Wave 179<br />

Assiettes en verre carrées Ecoline 355<br />

Assiettes en verre Ecoline 355<br />

Assiettes en verre rondes Ecoline 355<br />

Assiettes Equinoxe 249<br />

Assiettes Fine Dining 136<br />

Assiettes gourmet creuses Connect 147<br />

Assiettes Intrecci 215<br />

Assiettes Karat 19 229<br />

Assiettes Maxa Dura 236<br />

Assiettes mi-basses coupe Fine Dining 137<br />

Assiettes mi-creuses Bamboo 325<br />

Assiettes mi-creuses coupe carré Shabby Chic 92<br />

Assiettes ovales Bamboo 326<br />

Assiettes plates À Table 294<br />

Assiettes plates Advantage 239<br />

Assiettes plates Affinity 185<br />

Assiettes plates Avanti 110<br />

Assiettes plates Bamboo 325<br />

Assiettes plates carrées Cera 194<br />

Assiettes plates carrées New Wave 178<br />

Assiettes plates Connect 146<br />

Assiettes plates Corpo White 167<br />

Assiettes plates coupe carré Shabby Chic 91<br />

Assiettes plates coupe Connect 146<br />

Assiettes plates coupe Fine Dining 137<br />

Assiettes plates coupe grandes Shabby Chic 89<br />

Assiettes plates coupe petites Shabby Chic 90<br />

Assiettes plates drapeau Allure 98<br />

Assiettes plates drapeau Donna 105<br />

Assiettes plates drapeau lisses Generation 115<br />

Assiettes plates Easy White 197<br />

Assiettes plates Event 122<br />

Assiettes plates Fine Dining 136<br />

Assiettes plates Grace 130<br />

Assiettes plates hexagonale Artesano 161<br />

Assiettes plates Kolibri 317<br />

Assiettes plates ovales Affinity 185<br />

Assiettes plates ovales Easy White 197<br />

Assiettes plates ovales Sedona 153<br />

Assiettes plates rectangulaires Cera 194<br />

Assiettes plates rectangulaires New Wave 178<br />

Assiettes plates rondes Verona 29 225<br />

Assiettes plates Sedona 152 – 153<br />

Assiettes plates Sedona Function 157<br />

Assiettes plates Stella Hotel 171<br />

Assiettes plates Uni 09 233<br />

Assiettes profondes étroite Bamboo 325<br />

Assiettes quadratiques Bamboo 326<br />

Assiettes rectangulaire Arborescence 264<br />

Assiettes rectangulaire Equinoxe 250<br />

Assiettes rectangulaires lisses Generation 115<br />

Assiettes rectangulaires Time Square 275<br />

Assiettes rondes Arborescence 263<br />

Assiettes rondes Basalt 255<br />

Assiettes Time Square 275<br />

Assiettes triangles plates Stonecast 332<br />

Assiettes triangles profondes Stonecast 333<br />

Bacs GN 440<br />

Bacs GN 1/1 437 – 438<br />

Bacs GN 1/1 Ecoline 435<br />

Bacs GN 1/1 émail 442<br />

Bacs GN 1/1 porcelaine 441<br />

Bacs GN 1/1 Valueline 432<br />

Bacs GN 1/2 437, 439<br />

Bacs GN 1/2 Ecoline 435<br />

Bacs GN 1/2 émail 442<br />

Bacs GN 1/2 porcelaine 441<br />

Bacs GN 1/2 Valueline 432<br />

Bacs GN 1/3 437, 439<br />

Bacs GN 1/3 Ecoline 436<br />

Bacs GN 1/3 porcelaine 441<br />

Bacs GN 1/3 Valueline 433<br />

Bacs GN 1/4 437, 439<br />

Bacs GN 1/4 Ecoline 436<br />

Bacs GN 1/4 porcelaine 441<br />

Bacs GN 1/4 Valueline 433<br />

Bacs GN 1/6 438, 440<br />

Bacs GN 1/6 Ecoline 436<br />

Bacs GN 1/6 porcelaine 442<br />

Bacs GN 1/6 Valueline 433<br />

Bacs GN 1/9 438, 440<br />

Bacs GN 1/9 Ecoline 436<br />

Bacs GN 1/9 Valueline 434<br />

Bacs GN 2/1 Valueline 434<br />

Bacs GN 2/3 Valueline 434<br />

Bacs GN 2/4 porcelaine 442<br />

Bacs GN 2/4 Valueline 435<br />

Bague de conservation 10 pièces 73<br />

Baguette Caipirinha 100 pièces 638<br />

Baguettes Solid 261<br />

Bain-marie avec évier 673<br />

Bain-Marie double 608<br />

Balance à table 675<br />

Balance à table jusqu'à 30 kg 675<br />

Balance à table jusqu'à 6 kg 675<br />

Balance de cuisine digital 675<br />

Bannette à baguettes 493<br />

Bar & Liqueur 396<br />

Bar à céréales 5 pièces 454<br />

Bar à céréales 7 pièces 454<br />

Bar blender 666<br />

Bar Blender bloc moteur 665<br />

Bar blender Brushless 665<br />

Basculement 637<br />

Basiskit Miyabi Toishi Pro 451<br />

Bassine 608<br />

Bassine demi-sphérique sans pied 57, 595<br />

Bassine du cuivre 595<br />

Bâtonnets 658<br />

Bec verseur avec couvercle Tech 619<br />

Bec verseur Jet-Pour 621<br />

Bec verseur Steadyspout 618<br />

Becs verseurs 619<br />

Becs verseurs 620<br />

Becs verseurs 4 pièces 617 – 618<br />

Becs verseurs à huile et vinaigre 619<br />

Becs verseurs gastro 620<br />

Beurrier À Table 301<br />

Blinis-Cassolette Carbone Plus 9<br />

Blister de 12/25 tartelettes rondes cannelées 571<br />

Blixer 3D 651<br />

Blixer 4VV avec regulation 652<br />

Blixer 5D Plus 652<br />

Blixer 6VV avec regulation 652<br />

Bloc à hacher Base 70<br />

Bloc à hacher en bois acacia 481<br />

Bloc décoration 610<br />

Blocs à beurre avec couvercle Grands Classiques 273<br />

Blocs à beurre Grands Classiques 272<br />

Boîte à couvert 693<br />

Boîte à couvert grise 693<br />

Boîte à fromage 527<br />

Boîte à glaçons C-40 667<br />

Boîte à glaçons Compact Ice 667<br />

Boîte à ingrédients 615<br />

Boîte à pain pour le buffet 461<br />

Boîte à provision 12 pc-Set 80<br />

Boîte à provision carré Classic 78<br />

Boîte à provision rectangulaire basse Classic 79<br />

Boîte à provision rectangulaire Classic 79<br />

Boîte à provision rectangulaire haute Classic 80<br />

Boîte à provision rectangulaire Professional 81<br />

Boîte à provision ronde Classic 80<br />

Boîte à sucre a Verona 29 227<br />

Boîte à sucre Affinity 192<br />

Boîte à sucre Uni 09 34<br />

Boîtes à glaçons 612<br />

Boîtes à ingrédients 615<br />

Boîtes à sucre Karat 19 231<br />

Bol à musli Bamboo 327<br />

Bol à riz Bamboo 327<br />

Bol à riz Equinoxe 251<br />

Bol à riz Shabby Chic 95<br />

Bol à salade/muesli Karat 19 229<br />

Bol à soufflé mini rond avec couvercle 250°C Plus 310

Bol à soupe Economic 468<br />

Bol à soupe et soucoupe Bamboo 327<br />

Bol acier affiné 665<br />

Bol Allure 99<br />

Bol Artesano 164<br />

Bol conique 57, 596<br />

Bol conique Equinoxe 252<br />

Bol de cuisine conique 596<br />

Bol de cuisine conique graduée avec silicone 57<br />

Bol de soufflage ronde 57, 595<br />

Bol de sucre/confiture élégants Fine Dining 144<br />

Bol de sucre/confiture Fine Dining 143<br />

Bol Froissé 284<br />

Bol Kolibri 317<br />

Bol mini rond Arborescence 266<br />

Bol Nuance 314<br />

Bol pâtissier 56, 595<br />

Bol polycarbonate pour blender 666<br />

Bol rond Arborescence 266<br />

Bol rond Stonecast 336<br />

Bol Shabby Chic 95<br />

Bol Tapas Solid 260<br />

Bol tête de lion Miniature 290<br />

Bol/Gobelet Affinity 188<br />

Bols à salade/muesli Advantage 239<br />

Bols à soupe Donna 106<br />

Bols Affinity 187<br />

Bols blancs Casual 460<br />

Bols Calla Grace 131<br />

Bols divers Basalt 258<br />

Bols divers Generation 116<br />

Bols empilable Bamboo 327<br />

Bols Equinoxe 251<br />

Bols Generation 116<br />

Bols Grace 131<br />

Bols Maxa Dura 236<br />

Bols New Wave 180<br />

Bols noirs Casual 461<br />

Bols ovales Connect 147<br />

Bols petit Arborescence 266<br />

Bols petits dip New Wave 182<br />

Bols Pure 461<br />

Bols ronds 243<br />

Bols Sedona 153<br />

Bols Solid 261<br />

Bols Stonecast 336<br />

Bols Uni 09 233<br />

Bols Verona 29 225<br />

Boston Shaker 633<br />

Boston Shaker en 2 parties 633<br />

Bottle-Pilot 623<br />

Bouchon à champagne Casco 632<br />

Bouchons à champagne 632<br />

Bouchons à champagne Tappa 632<br />

Bouchons de rechange 624<br />

Bouchons de rechange 625<br />

Bougeoir À Table 302<br />

Bougeoir Cilindro 542<br />

Boule à thé 550<br />

Boule polypropylène 642<br />

Boules à soupe 467<br />

Bouteille à remplir 547<br />

Bouteille à remplir Mosquito 547<br />

Bouteille avec fermeture Indro 422<br />

Bouteille de jus avec couvercle 70<br />

Bouteille verseur grande 616<br />

Bouteille verseur petite 616<br />

Bowl Board érable 456<br />

Bowl Board wengé 457<br />

Bowl Box en acier affiné carré 457<br />

Bowl Box en acier affiné rond 458<br />

Bowl Box érable carré 457<br />

Bowl Box érable rond 457<br />

Bowl Box wengé carré 457<br />

Bowl Box wengé rond 458<br />

Bowl Module GN 1/1 érable 458<br />

Bowl Module GN 1/1 wengé 458<br />

Box isoler 663<br />

Braisière Lyonnaise Carbone Plus 8<br />

Braisière ovale non couché Affinity 6<br />

Broches à tremper 608<br />

Brosse de cuisson avec manche en bois 583<br />

Brosse de cuisson avec manche en plastique 583<br />

Brosse de cuisson silicon 583<br />

Brosse de four 84<br />

Brosse de four avec manche 83<br />

Brosses 697<br />

Brûleur à gaz 86<br />

Brûleur pour Chafing Dish 467<br />

Cabaret Apero 322<br />

Cabas rectangulaires avec 2 anses 493<br />

Cadre à ganache 608<br />

Cadre à pâtisserie 57 × 37 cm 576<br />

Cadre à pâtisserie 57 × 9 cm 576<br />

Cadre à pâtisserie rectangulaire 576<br />

Cadre ajustable 574<br />

Cafetière Allure 101<br />

Cafétière Astro 462<br />

Cafetière Avanti 112<br />

Cafetière Bamboo 328<br />

Cafetière Easy White 199<br />

Cafétière élégante Fine Dining 143<br />

Cafétière Fine Dining 142<br />

Cafetière Grace 133<br />

Cafétière Sedona 155<br />

Cafetière Stella Hotel 176<br />

Cafétières Affinity 190<br />

Cafetières Corpo White 169<br />

Cafétières Donna 107<br />

Cafetières Generation 119<br />

Cafétières Karat 19 230<br />

Cafetières Sedona Function 159<br />

Caisse à pâtons 85, 607<br />

Caisses rectangulaires 607<br />

Cake 571<br />

Caldolux Cook and hold 674<br />

Calice à grappa Taro 410<br />

Calice Bugatti 410<br />

Calice Porto Cognac 410<br />

Calice Viticole 417<br />

Capot rolltop GN 1/1 459<br />

Cappuccino tasse et soucoupe Set Luna 246<br />

Carafe avec couvercle 456<br />

Carafe céréales 455<br />

Carafes Budelle 423<br />

Carafes de jus se distinguent fraîches 455<br />

Carafes Indro 424<br />

Carafes Pisa 424<br />

Carafes Ypsilon 424<br />

Carquois à couvert 689<br />

Carquois rond 489<br />

Cartouche de siphon à crème 584<br />

Carving station 671<br />

Casier à coutellerie 685<br />

Casier à mi-grandeur 687<br />

Casier à plateaux isolés ouvert 686<br />

Casier d'assiettes 685, 691<br />

Casier de couverts 691<br />

Casier de plateaux ouverte 686, 691<br />

Casier de tasse à mi-grandeur 687<br />

Casier de tasses 686, 690<br />

Casier de tasses de soupe 686<br />

Casier de verres à mi-grandeur 687<br />

Casier universelle 690<br />

Casier universelle ouvert 685<br />

Casiers à 16 compartiments 682, 689<br />

Casiers à 20 compartiments 683<br />

Casiers à 25 compartiments 683, 689<br />

Casiers à 30 compartiments 684<br />

Casiers à 36 compartiments 684, 690<br />

Casiers à 49 compartiments 685, 690<br />

Casiers à 9 compartiments 682, 689<br />

Casserole 28 cm ronde et profonde Revolution 2 463<br />

Casserole Apollo 13<br />

Casserole Atlantis 13<br />

Casserole avec couvercle Affinity 14<br />

Casserole avec manche Affinity 15<br />

Casserole avec poignée en acier affiné Inocuivre 22<br />

Casserole avec poignée en fonte Inocuivre 23<br />

Casserole avec poignée en laiton Inocuivre 25 – 26<br />

Casserole Basic 16<br />

Casserole basse Apollo 13<br />

Casserole basse Atlantis 13<br />

Casserole basse Basic 20<br />

Casserole basse Chef 16, 19<br />

Casserole haute 36<br />

Casserole haute Apollo 17<br />

Casserole haute Atlantis 16<br />

Casserole haute Basic 20<br />

Casserole haute Chef 15, 18<br />

Casserole haute Commercial 17<br />

Casserole mi-haute Apollo 17<br />

Casserole mi-haute Atlantis 16<br />

Casserole mi-haute Basic 20<br />

Casserole mi-haute Chef 15, 19<br />

Casserole mi-haute Commercial 17<br />

Casserole moyenne Basic 20<br />

Casserole moyenne Chef 19<br />

Casserole ovale 24 cm Revolution 2 464<br />

Casserole ovale 33 cm avec couvercle en verre<br />

Revolution 2 463<br />

Casserole pour sauce avec réchaud 36<br />

Casserole ronde 16.4 cm avec couvercle en verre<br />

Revolution 2 465<br />

Casserole ronde 16.4 cm Revolution 2 465<br />

Casserole ronde 19 cm Revolution 2 465<br />

Casserole ronde 23 cm Revolution 2 464<br />

Casserole ronde 26 cm Revolution 2 464<br />

Casserolle basse Commercial 14<br />

Casserolle Commercial 14<br />

Cendier pour le mur 538<br />

Cendrier 538<br />

Cendrier Affinity 191<br />

Cendrier avec abat-vent 538, 539<br />

Cendrier Cigarette Island 539<br />

Cendrier debout 539, 694<br />

Cendrier Portacenere 539<br />

Cendrier Premier 538<br />

Centrifugeuse 661<br />

Centrifugeuses 662<br />

Cercle à pâtisserie rond hauteur: 4.5 cm 575<br />

Cercle à pâtisserie rond hauteur: 6 cm 575<br />

Cercle à tarte carré perforé à bord droit 577<br />

Cercle à tarte oblongs 575<br />

Cercle à tarte perforé à bord droit 577<br />

Cercle à tarte perforé rond 577<br />

Cercle à tarte rond 574<br />

Cercle à tarte rond perforé 578<br />

Cercle oval perforé à bord droit 578<br />

Chafing Dish cullière 477<br />

Chafing Dish Eco 466<br />

Chalumeau de cuisine 86<br />

Chandelier Coppa alta 542<br />

Chandelier iNORAMA 542<br />

Chandelier iNORAMA 104 543<br />

Chandelier iNORAMA 105 543<br />

Chandelier iNORAMA 106 543<br />

Chandelier iNORAMA 108 543<br />

Chandelier iNORAMA 112 544<br />

Chandelier iNORAMA 113 544<br />

Chandelier Quadrato 542<br />

Chandelier Trave 541<br />

Chandelier Tronco 541<br />

Chariot à bols GN 703<br />

Chariot à étagère avec dépôt 703<br />

Chariot à étagère GN 1/1 702<br />

Chariot à étagère GN 2/1 702<br />

Chariot à flambée à induction Classica 554<br />

Chariot à flambée Classica 554<br />

Chariot à plat du jour Classica 553<br />

Chariot de service 701<br />

Chariot de service à champagne Classica 554<br />

Chariot de service à fromages / dessert réfrigérée Classica 555<br />

Chariot de service avec étagère à fromages Classica 553<br />

Chariot de service avec étagère à liqueurs et tablette pour<br />

verres Classica 554<br />

Chariot de service Classica 555<br />

Chariot de service réfrigéree statique Classica 553<br />

Chariot de service réfrigérée ventilée Classica 553<br />

Chariot et table Buffet Italo chêne 555<br />

Chariot et table Buffet Italo en bois de rose 556<br />

Chariot pour casier acier affiné 688, 692<br />

Chariot pour casier en plastique 688<br />

Chariot pour casier polypropylène 692<br />

Chariot universel 701<br />

Chariot Zeta 552<br />

Chariots à assiettes 710<br />

Chariots à débarrasser 701<br />

Chariots cafeteria avec parois 705<br />

Chariots cafeteria sans parois 705<br />

Chariots de débarrassage de plateaux TAW 704<br />

Chariots de service SW10x6-2 + SW10X6-3 700<br />

Chariots de service SW8x5-2 + SW8x5-3 700<br />

Chariots porte-assiette 710<br />

Chariots porte-assiettes garnies 710<br />

Chênet 84<br />

Choc freezer 673<br />

Chocolat fontaine SB325 610<br />

Chopes Braumeister 413<br />

Chopes Classic 412<br />

Chopes Deutschherren 413<br />

Ciseaux à multiples usages 449<br />

Ciseaux à multiples usages Twin M 449<br />

Cloche 2 pièces 461

Cloche Affinity 192<br />

Cloche Allure 102<br />

Cloche en verre À Table 302<br />

Cloche ovale 245, 469<br />

Cloche ronde 245<br />

Cocktail shaker 635<br />

Cocotte ovale 28<br />

Cocotte ovale Mini 30<br />

Cocotte ovale mini Vitamin 31<br />

Cocotte ronde 29<br />

Cocotte ronde Mini 31<br />

Cocotte ronde Mini Vitamin 31<br />

Cocotte ronde Vitamin 30<br />

Collection de 6 disques 657<br />

Colonne pour seau 629<br />

Concasseur de glaçe 667<br />

Concasseur de glaçe Eco 667<br />

Cone pour presse-fruits 661<br />

Contact-grill grand 668<br />

Contact-grill moyen 669<br />

Contact-grill petit 669<br />

Contenant POP angulaire 77<br />

Contenant POP céréales 78<br />

Copeaux de bois de Smoking Gun 643<br />

Coquetier À Table 301<br />

Coquetier Advantage 241<br />

Coquetier Affinity 190<br />

Coquetier Allure 103<br />

Coquetier Generation 120<br />

Coquillle d'épices 243<br />

Corbeille à pain 487<br />

Corbeille à pain Artesano 494<br />

Corbeille à pain oval 486<br />

Corbeille à pain rectangulaire Wood 343<br />

Corbeille à papier 694<br />

Corbeille de présentation ronde 28 cm 490<br />

Corbeille de présentation ronde 36.5 cm 490<br />

Corbeille de présentation ronde 42 cm 491<br />

Corbeille de présentation ronde 46 cm 491<br />

Corbeille de service Wood 343<br />

Corbeille ronde 490<br />

Corbeilles à friteuse 292<br />

Corbeilles GN 1/2 491<br />

Corbeilles GN 1/3 492<br />

Corbeilles GN 1/4 492<br />

Corbeilles GN 2/3 493<br />

Country Drinking Jar 418<br />

Coupe à dessert Dune 429<br />

Coupe à dessert Palmier 430<br />

Coupe à dessert San Marino 429<br />

Coupe À Table 297<br />

Coupe Acapulco 430<br />

Coupe Apero 323<br />

Coupe carrée À Table 297<br />

Coupe Cera 195<br />

Coupe creuse Sedona 152<br />

Coupe Cuba 306<br />

Coupe fingerfood Happy Hour set 221<br />

Coupe Florence 210<br />

Coupe Milano 201<br />

Coupe oeufs 62 – 63<br />

Coupe ovale Sepia Wood 340<br />

Coupe présentation Artesano 163<br />

Coupe set 4 pièces 664<br />

Coupe Torino 206<br />

Coupe triangle Stonecast 336<br />

Coupe Vongole 315<br />

Coupe-légumes CL40 655<br />

Coupe-légumes CL50 Gourmet 655<br />

Coupe-légumes CL50E Ultra 655<br />

Coupe-légumes CL52 E 654<br />

Coupelle Cuba 307<br />

Coupelle Dip Artesano 163<br />

Coupelle gourmet Sedona 154<br />

Coupelle Grace 131<br />

Coupelles Affinity 187<br />

Coupelles Artesano 163<br />

Coupelles Easy White 199<br />

Coupelles empilables Affinity 187<br />

Coupelles Fine Dining 139<br />

Coupelles Move New Wave 181<br />

Coupelles New Wave 181<br />

Coupelles ovales Affinity 188<br />

Coupelles Sedona 154<br />

Coupelles Stella Hotel 173<br />

Coupe-pizza 84<br />

Coupes à dessert 3 pièces 430<br />

Coupes antipasti Artesano 163<br />

Coupes Artesano 163<br />

Coupes Aviero 412<br />

Coupes empilables rondes 419<br />

Coupes Executive 412<br />

Coupes plates Affinity 186<br />

Coupes plates Sedona 152<br />

Coupes plates Stella Hotel 171<br />

Coupeurs de tomates 64<br />

Couteau à steak 387<br />

Couteau à steak Modern 387<br />

Couteau de steak 387<br />

Couteau de steak et pizza Chuletero 387<br />

Couteaux de fromage Praxos 477<br />

Couvercle Affinity 192<br />

Couvercle Affinity et Prima Matera 37<br />

Couvercle Apollo 37<br />

Couvercle Atlantis 37<br />

Couvercle avec poignée en fonte Inocuivre 25<br />

Couvercle avec poignée en laiton 26<br />

Couvercle Basic 38<br />

Couvercle Chef 38<br />

Couvercle coloré pour gobelet pacossier 663<br />

Couvercle conserver au réfrigérateur 5 pièces 72<br />

Couvercle polycarbonate 641<br />

Couvercle polycarbonate pour Dual SV Chef 642<br />

Couvercle pour bol Allure 102<br />

Couvercle pour casier 688, 692<br />

Couvercle pour coupelles/assiette New Wave 182<br />

Couvercle pour rotissoir rectangulaire 33<br />

Couvercle ronde 28 cm Revolution 2 463<br />

Couvercles pour coupelles/assiettes Stella Hotel 172<br />

Couvercles pour cruche Health Care 427<br />

Couvert à crustacé 388<br />

Couvert de buffet 476<br />

Couvert de buffet Thermo 476<br />

Couvert série Q10 Indice 373<br />

Couvert série Q11 Barcelona 372<br />

Couvert série Q12 Elegante 374<br />

Couvert série Q7 Bodega 375<br />

Couvert série Q8 Pamplona 376<br />

Couvert série Q9 Alicante 371<br />

Couverts de table Alaska 384<br />

Couverts de table Atlantic 370<br />

Couverts de table Baguette 383<br />

Couverts de table Beta 386<br />

Couverts de table Cambridge 365<br />

Couverts de table Chiaro polis 377<br />

Couverts de table Chopin 368<br />

Couverts de table Ciga 358<br />

Couverts de table Cuba 364<br />

Couverts de table Cult polis 380<br />

Couverts de table Haydn 369<br />

Couverts de table Melody 379<br />

Couverts de table Metropole 367<br />

Couverts de table Milord 382<br />

Couverts de table Moderno 366<br />

Couverts de table Newton 363<br />

Couverts de table Quest 378<br />

Couverts de table Rada 381<br />

Couverts de table Riflesso 384<br />

Couverts de table Roma 385<br />

Couverts de table Sedona 360<br />

Couverts de table Serbelloni 359, 361<br />

Couverts de table Sormani 359<br />

Couverts de table Visconti 357<br />

Couverts de table Zeta 360<br />

Couverts enfant Heidi 390<br />

Couverts enfant nounours 390<br />

Couverts pour enfants 389<br />

Couverts pour enfants colorés 389<br />

Craft Master 413<br />

Craies pour tableau 505<br />

Crochet à viande 10 pcs. 87<br />

Cruche Pitcher Sidney 421<br />

Cruche Quadro 421<br />

Cruche sans couvercle Health Care 426<br />

Cruche Stonecast 337<br />

Cruches Connect 150<br />

Cruches Health Care 427<br />

Cruches Piacenza 423<br />

Cruches Roxy 422<br />

Cuillère 579<br />

Cuillère à antipasti/apéritif À Table 300<br />

Cuillère à arroser monobloc 40<br />

Cuillère à confiture 475<br />

Cuillère à glaçons 612<br />

Cuillère à limonade 388, 612<br />

Cuillère à riz 243<br />

Cuillère à sauce 475<br />

Cuillère à sauce à sauce gras/malgré 475<br />

Cuillère Apero 322<br />

Cuillère de thé 550<br />

Cuillères de bar 612<br />

Cuillers 43<br />

Cuiseur à riz 670<br />

Cuisine seringue Le Tube 596<br />

Cul de poule en polycarbonate 58<br />

Cutter de table R2A 654<br />

Cutter de table R4 654<br />

Cutter de table R4VV 653<br />

Cutter de table R5Plus 653<br />

Cutter et coupe-légumes R 101 657<br />

Cutter et coupe-légumes R 201 657<br />

Cutter et coupe-légumes R 211 657<br />

Cutter et coupe-légumes R 301 Ultra 656<br />

Cutter et coupe-légumes R 402 VV 656<br />

Cutter et coupe-légumes R 502 656<br />

Cuvette conique 58<br />

Décanteurs 425<br />

Décapsuleurs 631<br />

Denoyauteur 75<br />

Dénoyauteur à cerises 74<br />

Dénoyauteur à cerises Kernex 74<br />

Dénoyauteur à olives Olivus 75<br />

Dénoyauteur à prunes 74<br />

Dessous-de-plat ovale magnétique 33<br />

Dessous-de-verre 511, 548<br />

Dim-Sum panier Equinoxe 252<br />

Dim-Sum set Equinoxe 253<br />

Disques Brunoises 658<br />

Disques Gaufrettes 658<br />

Distributeur d'assiettes 708<br />

Distributeur de jus 455 – 456<br />

Distributeur de jus bois 456<br />

Distributeur de savon mousseux 696<br />

Distributeur de savon mousseux coloré 697<br />

Distributeur de savon/lotion 696<br />

Distributeur des céréales Buffet Imperial 454<br />

Distributeur Drink 662<br />

Distributeurs 617<br />

Diviseur à tarte 585<br />

Doseurs à spiritueux Standard 623<br />

Doseurs en métal 623<br />

Doseurs Posi Pour 622<br />

Douille a feuilles 602<br />

Douille bande 602<br />

Douille étoile patisserie 601<br />

Douille patisserie set 597<br />

Douille ronde 601<br />

Douille roses patisserie 602<br />

Douille saint honore patisserie 602<br />

Douille sultan patisserie 602<br />

Ecartement 69<br />

Ecuelle 550<br />

Écumoire 43<br />

Écumoire à friture 41<br />

Écumoire de treillis métallique 41<br />

Ecumoire monobloc 42<br />

Écumoire monobloc 41<br />

Einweck-pince 12 pièces 73<br />

Électrique Salamandre 512 671<br />

Électro-rechaud 671<br />

Elément de chauffage 467<br />

Eléments chauffants pour chafing dish 467<br />

Eminceurs 659<br />

Emporte-pièce ensemble cranté 588<br />

Emporte-pièce ensemble de 7 587<br />

Emporte-pièce ensemble de 8 588<br />

Emporte-pièce ensemble de 9 589<br />

Entonnoir 56<br />

Entonnoir 73<br />

Entonnoir à piston et sauces Kwik 54, 585<br />

Entonnoir à piston et sauces Kwik Max 55, 585<br />

Entonnoir à piston et sauces Kwik Pro 55, 586<br />

Entonnoir à sauce et liquer 54<br />

Entonnoir à sauce et liqueur 56<br />

Entonnoir en plastique 75<br />

Épluchage 62<br />

Éplucheur Famos 61<br />

Éplucheur Twin 61<br />

Essoreuse à salade électrique 680<br />

Essoreuse à salade manuelle 680<br />

Essuie-glace sans poussière 698<br />

Étagère À Table 301<br />

Etagère Affinity 191<br />

Étagère Apero 322

Étagère avec crémaillère 712<br />

Etagère avec plaque en acier affiné 713<br />

Etagère polypropylène 50 cm profondeur 711<br />

Etagère polypropylène 56 cm profondeur 711<br />

Étiquettes pour casier coloré 692<br />

Étuis à couteaux noirs 452<br />

Faitout avec couvercle et poignée en acier affiné Inocuivre 22<br />

Faitout avec poignée en fonte Inocuivre 24<br />

Farine pelle 604<br />

Feuilles en plastique pour le chocolat 609<br />

Fixation de table pour seau 549<br />

Fixe-nappe 548<br />

Flûetes à bière Palladio 418<br />

Flûte à bière Rigi 411<br />

Flûte à champagne Diva 408<br />

Flûte à champagne Elegance 408<br />

Flûtes à bière Basic 411<br />

Flûtes à bière blanche Juwel 411<br />

Forme dariole 593<br />

Forme inox rectangles angles vifs 576<br />

Fouet ballon GÖMA 50, 581<br />

Fouet professionnel GÖMA 50, 581<br />

Fouets 51,582 – 583<br />

Fouets 8 fils 51, 582<br />

Fouets avec crochet 50, 582<br />

Fouets Classic 50, 582<br />

Friture filtre à graisse 86<br />

Fusils du boucher 451<br />

Fûts de moutarde Likid 288<br />

Gant de barbeque Professional 82<br />

Gant de cuisine long 82<br />

Gants professionnels en cuir renforcés 82<br />

Girolle pour chocolat 609<br />

Gobelet à anse À Table 299<br />

Gobelet à café Froissé 280<br />

Gobelet à déjeuner Froissé 282<br />

Gobelet à eau Froissé 282<br />

Gobelet à vin blanc Romandie 408<br />

Gobelet American 418<br />

Gobelet Arborescence 267<br />

Gobelet avec anse Bamboo 328<br />

Gobelet cappuccino Froissé 281<br />

Gobelet cappuccino Froissé rayé 281<br />

Gobelet empilable Conic 405<br />

Gobelet espresso Froissé 278<br />

Gobelet espresso Froissé rayé 279<br />

Gobelet Health Care 426<br />

Gobelet Health Care Nasalto 427<br />

Gobelet Kolibri 318<br />

Gobelet large Kenia 416<br />

Gobelet longdrink Elements 397<br />

Gobelet longdrink Twister 398<br />

Gobelet Mug Julep 636<br />

Gobelet Provence 418<br />

Gobelet ristretto Froissé 279<br />

Gobelet Vinum 414<br />

Gobelet XL Kenia 416<br />

Gobelet, tasses & soucoupe Set Stella 246<br />

Gobelets Event 414<br />

Gobelets Fresh 414<br />

Gobelets Kenia 416<br />

Gobelets Smart 428<br />

Gobelets Time Square 276<br />

Gobelets Willi 414<br />

Gouttière 34<br />

Gouttières amovibles pour la forme de galette 34<br />

Gril Contact électrique panini 669<br />

Grille à gateau 590<br />

Grille de protection pour bar 614<br />

Grille GN 443, 590<br />

Grille-pain 670<br />

Heurtoir chop 85<br />

Housses de protéction 702<br />

Housses jetable pour chariot 703<br />

Jazzed Coupe 430<br />

Kit de 12 cornets 570<br />

Kit de 12 cuillères 388<br />

Kit de 6 becs 600<br />

Kit de plats Fine Dining 138<br />

Kombi soucoupe Allure 100<br />

Laitière Astro 462<br />

Lame pour Viper 60<br />

Lampe de table Coco 545<br />

Lampe de table Coco Piccolo 546<br />

Lampe de table Delia 545<br />

Lampe de table ronde Ubi 547<br />

Lampe de table Schuko 546<br />

Lampe de table Schuko Piccolo 546<br />

Lampe de table Sub 546<br />

Lampe de table Tartufo 545<br />

Lavabo à lave-main mobile 695<br />

Lèchefrite Mineral B Element 7<br />

Liqueur & Spirits Stamper 397<br />

Lot de douilles 597, 600<br />

Louche 40, 42– 43, 478<br />

Louche à punch 475<br />

Louche Cool-Touch 477<br />

Louche Grip'n Serv 477<br />

Louche mini 45<br />

Louche monobloc 40<br />

Louche, qualité lourde 43<br />

Machine à déboucher 631<br />

Machine à Hot Dog 673<br />

Mandoline Kobra 19°3 61<br />

Mandoline Swing Pro 61<br />

Mandoline Vantage 61<br />

Mandoline Viper 60<br />

Marteau à viande Patscher 85<br />

Master DynaCutter 650<br />

Ménage 2 pièces Ambience 522<br />

Ménage 3 pièces 524<br />

Ménage 4 pièces 525<br />

Ménage 5 pièces 523, 526<br />

Ménage huile et vinaigre 524, 525<br />

Ménage huile et vinaigre 523<br />

Ménage poivre, sel et cure-dent 524 – 525<br />

Ménage sel et poivre 524 – 525<br />

Ménage sel, poivre, huile et vinaigre 523<br />

Ménagère 2 pièces 526<br />

Mesurette 591<br />

Mesurette à whisky 636<br />

Mesurette en acier affiné 591<br />

Mesurette graduée grande 591<br />

Mesurette silicone 592<br />

Mesurette style japonais 636<br />

Micro-onde 672 – 673<br />

Mini-spatule coudée 46, 581<br />

Mini-thermomètre étanche 677<br />

Mise en bouche Solid 261<br />

Mixer mini avec accumulateur 648<br />

Mixer plongeant Combi Compact 645<br />

Mixer plongeant Combi Mini 644<br />

Mixer plongeant Combi Ultra 646<br />

Mixer plongeant Compact MP 645<br />

Mixer plongeant Dynamix 646<br />

Mixer plongeant Dynashake 647<br />

Mixer plongeant Gigamix 651<br />

Mixer plongeant Junior 647<br />

Mixer plongeant Master 649<br />

Mixer plongeant Master Kombi 649<br />

Mixer plongeant Mini MP 644<br />

Mixer plongeant MP Ultra 645<br />

Mixer plongeant Power Set 647<br />

Mixer plongeant Senior 648<br />

Mixer plongeant Senior Kombi 648<br />

Mixer plongeant SMX 650<br />

Mixer/Shaker 666<br />

Mixeur & fouetter Master Kombi 650<br />

Mixeur & fouetter Senior 648<br />

Mixeur avec bloc moteur 666<br />

Mixeur de cuisine avec bloc moteur 665<br />

Mixeur plongeant Micromix 644<br />

Mixeur plongeant turbo 646<br />

Miyabi 5000FCD 446<br />

Miyabi 5000MCD 63 445<br />

Miyabi 5000MCD 67 black 445<br />

Moule à charnière avec fond amovible 570<br />

Moule à charnières antiadhésive 570<br />

Moule à gâteau 570<br />

Moule à gratin carré 250°C Plus 311<br />

Moule à gratin oval 250°C Plus 311<br />

Moule à gratin rectangulaire 250°C Plus 311<br />

Moule à gratin rond 250°C Plus 311<br />

Moule à Kouglof 569<br />

Moule à manqués 17.5x30 cm Moul Flex 560<br />

Moule à manqués 20x30 cm Moul Flex 562<br />

Moule à manqués 60x40 cm 4 à 44 pièces<br />

Moul Flex Pro<br />

558<br />

Moule à manqués 60x40 cm 54 à 96 pièces<br />

Moul Flex Pro<br />

559<br />

Moule à manqués divers Moul Flex 562<br />

Moule à manqués GN Moul Flex Pro 559<br />

Moule à manqués Moul Flex Pro Krystal 560<br />

Moule à pâté rectangulaire 250°C Plus 312<br />

Moule à soufflé carré 250°C Plus 310<br />

Moule à soufflé ovale 32<br />

Moule à soufflé rectangulaire 33<br />

Moule à soufflé rond 32<br />

Moule à soufflé rond 250°C Plus 311<br />

Moule à soupière rectangulaire mini 250°C<br />

Plus<br />

312<br />

Moule à tarte tatin antiadhésive Choc<br />

Ceramic<br />

569<br />

Moule Buffet Miniature 290<br />

Moule Donna 106<br />

Moule four empiable Pyro carré 218<br />

Moule four empiable Pyro oval 218<br />

Moule four empiable Pyro rectangulaire 217<br />

Moule four empiable Pyro rond 219<br />

Moule nid d'oiseau 586<br />

Moules à manqué 21x17.6cm Elastomoule 563<br />

Moules à manqué 23.5x17.5 cm<br />

Elastomoule<br />

565<br />

Moules à manqué 30x17.6cm Elastomoule 563<br />

Moules à manqué 30x20 cm Elastomoule 565<br />

Moules à manqué divers Elastomoule 566<br />

Moules à soufflé blancs Grands Classiques 270<br />

Moules à soufflé style fonte Grands<br />

Classiques<br />

271<br />

Moulin à herbe Marseille 521<br />

Moulin à poivre avec salière 516<br />

Moulin à poivre et sel 2 en 1 516<br />

Moulin à poivre et sel Avignon 514<br />

Moulin à poivre et sel Cannes 518<br />

Moulin à poivre et sel Cassis 514<br />

Moulin à poivre et sel Colmar 516,517<br />

Moulin à poivre et sel coloré 519<br />

Moulin à poivre et sel Dijon 515<br />

Moulin à poivre et sel Le Mans 513<br />

Moulin à poivre et sel Lyon 521<br />

Moulin à poivre et sel Marseille 520<br />

Moulin à poivre et sel Monaco coloré 515<br />

Moulin à poivre et sel Nizza 519,520<br />

Moulin à poivre et sel Rennens 517<br />

Moulin à poivre et sel Versailles 521<br />

Moulin à poivre et sel Versailles pâle 522<br />

Moulin à poivre/sel 522<br />

Mug Advantage 240<br />

Mug avec anse Corpo White 168<br />

Mug avec anse empilable Sedona Function 158<br />

Mug avec anse Stella Hotel 174<br />

Mug divers Verona 29 226<br />

Mug Florence 211<br />

Mug Generation 118<br />

Mug Karat 19 230<br />

Mug Premiere 127<br />

Mug Uni 09 234<br />

Mugs Affinity 189<br />

Mugs avec anse New Wave Caffé 182<br />

Nettoyant pour acier inoxydable 695<br />

Nettoyant pour porcelaine 695<br />

Nid à friture 45<br />

Nodrops 621<br />

Nonnettes gâteaux individuels coeur perforé 578<br />

Nonnettes gâteaux individuels ovale 576<br />

Numéros de table 502<br />

Ouvre-boîte 64<br />

Ouvre-boîte Automatic 65<br />

Ouvre-boîte et -bocal 64<br />

Ouvre-boîte levier 65<br />

Ouvre-boîte Sieger Clou 65<br />

Ouvre-bouteille Woody 631<br />

Pacossier set 663<br />

Paillassons de bar 614<br />

Pailles Jumbo grandes 200 pièces 638<br />

Pailles Jumbo petites 200 pièces 637<br />

Pailles Mini 200 pièces 637<br />

Pailles Neon 225 pièces 638<br />

Pailles pliables 200 pièces 638<br />

Panier 486<br />

Panier à couverts 8 compartiments à migrandeur<br />

687,691<br />

Panier à fruits et pain ovale brun 489<br />

Panier à fruits et pain rectangulaire 489<br />

Panier à fruits et pain rond brun 489<br />

Panier à pain ovale 487<br />

Panier à pain rond 487<br />

Panier buffet ovale 489

Panier rond avec couvercle 486<br />

Paniers bruns clairs système GN 487<br />

Paniers bruns système GN 488<br />

Paniers polyrattan 488<br />

Paniers rectangulaires 488<br />

Paniers ronds 488<br />

Papier de cuisson 574<br />

Passerelle 435<br />

Passe-thé avec récipient 550<br />

Passe-thé Fine Dining 143<br />

Passoire 36, 52<br />

Passoire avec 3 tranches 66<br />

Passoire avec enlacement au fil double 52<br />

Passoire avec manche 52<br />

Passoire avec pieds 53<br />

Passoire chinoise avec manche plate 53<br />

Passoire chinoise avec manche ronde 53<br />

Passoire chinoise étamine 53<br />

Passoire conique avec manche 51<br />

Passoire conique sur pied 54<br />

Passoire de farine 607<br />

Passoire de sucre en poudre 606<br />

Passoire étamine avec protection et démultiplication 52<br />

Passoires à cocktail 613<br />

Pelle à braise 84<br />

Pelle à farine 605<br />

Pelle à four ronde 83<br />

Pelle à gâteau 478, 479<br />

Pelle à omelette 47<br />

Pelle à pizza 82<br />

Pelle à pizza ronde 83<br />

Pelle à poussière avec long manche 698<br />

Pelle à poussière petite 698<br />

Pelle avec poignée à l'intérieur 605<br />

Pelle grande Hygia 606<br />

Pelle universelle Hygia 606<br />

Pelles à farine 606<br />

Pelles à glaçons 613<br />

Pelles à glaçons perforé 613<br />

Pèse-sirop 679<br />

Petit bol profond Froissé 284<br />

Petit louche 40<br />

Petit-déjeuner plaque Equinoxe 249<br />

Petit-déjeuner plaque Froissée 283<br />

Petite corbeille ovale 490<br />

Petite rôtissoire avec couvercle et poignée en acier<br />

affiné Inocuivre 22<br />

Pétrin 676<br />

Pichet à jus/eau 420<br />

Pichet mesure 592<br />

Pichets à jus 421<br />

Pierres à aguiser 450<br />

Pierres à aguiser Miyabi Toishi Pro 450<br />

Pilons Caipirinha 613<br />

Pince à citron quartier 479<br />

Pince à escargot 388<br />

Pince à pâtes 478<br />

Pince à servir 471<br />

Pince à servir HACCP courbée 472<br />

Pince à servir HACCP Universal 472<br />

Pince avec manche en plastique 473<br />

Pince de cuisine avec HACCP code 49<br />

Pince de cuisine de précision courbe avec HACCP code 49<br />

Pince de service 473<br />

Pince de service buffet 472<br />

Pince universelle en acier inox 48<br />

Pince universelle en nylon noir 48<br />

Pince universelle mini acier Inox 48<br />

Pince universelle mini silicone 48<br />

Pinceau à pâtisserie 584<br />

Pinces à asperges 474<br />

Pinces à pain 473<br />

Pinces à pâtisserie 474<br />

Pinces à salade 471<br />

Pinces à salade Carly 471<br />

Pinces à servir 472<br />

Pinces à spaghettis 473<br />

Pinces à sucre 475<br />

Pinces coudés 49<br />

Pinces de présentation à bout recourbé en inox 49<br />

Pincette droite 49<br />

Plan de cuisson à induction 668<br />

Plan de cuisson Wok 668<br />

Planche à découper 68, 462<br />

Planche à découper antibactérien GN 1/1 68<br />

Planche à découper avec poignée Traditional Collection 484<br />

Planche à découper avec rainure Big Block 486<br />

Planche à découper avec rainure et trou 486<br />

Planche à découper avec rainure GN 1/1 67<br />

Planche à découper avec rainure GN 1/2 68<br />

Planche à découper avec rainure GN 2/1 67<br />

Planche à découper bambou GN 68<br />

Planche à découper Butcher Block 484<br />

Planche à découper Butcher Block Collection 484 – 485<br />

Planche à découper en bois acacia 480<br />

Planche à découper en bois acacia et caoutchouc 480 – 481<br />

Planche à découper en bois caoutchouc 481<br />

Planche à découper Marine Collection 483<br />

Planche à découper rectangulaire Teak 482<br />

Planche à découper ronde Teak 482<br />

Planche à pain 480<br />

Planche à pain en bois acacia 480<br />

Planche à pain en bois caoutchouc 480<br />

Planches à découper Kleon 69<br />

Planchette pour petit déjeuner 482<br />

Plaque à four 568<br />

Plaque à gâteaux antiadhésive 567<br />

Plaque à gâteaux avec des bords droits 568<br />

Plaque à gâteaux avec des bords droits acier inoxydable 566<br />

Plaque à gâteaux avec des bords droits aluminium 567<br />

Plaque à gâteaux avec des bords incliné 566<br />

Plaque à gâteaux avec des bords inclinés 567 – 568<br />

Plaque à gâteaux perforé plat 567<br />

Plaque à pâtisserie 569<br />

Plaque à pâtisserie aluminium 568<br />

Plaque à pâtisserie ronde 569<br />

Plaque à sushi Shabby Chic 94<br />

Plaque chauffante 468<br />

Plaque chauffante pour GN 1/1 468, 672<br />

Plaque de hamburger Shabby Chic 93<br />

Plaque GN 2/1 Ecoline 436<br />

Plaque sans marge 609<br />

Plaques de table 502<br />

Plat à compartiments Affinity 186<br />

Plat à oeuf strié Grands Classiques 272<br />

Plat à oeufs Grands Classiques 272<br />

Plat à rôtir avec poignées tombantes 33<br />

Plat à steack avec rainure Basalt 256<br />

Plat à viande ovale 469<br />

Plat Café Gourmet Artesano 162<br />

Plat d'accompagnement Easy White 198<br />

Plat d'accompagnement New Wave 181<br />

Plat d'accompagnement ovale Sedona Function 157<br />

Plat d'accompagnement Stella Hotel 173<br />

Plat de barbecue Mineral B Element 8<br />

Plat de bois profond 343<br />

Plat de fête Affinity 187<br />

Plat de fête New Wave Caffè 179<br />

Plat de pâtes Sedona 152<br />

Plat de service avec 2 poignées en laiton Inocuivre 27<br />

Plat de service ovale Equnioxe 250<br />

Plat de service Signature 342<br />

Plat long Event 124<br />

Plat oeuf 246<br />

Plat ovale Artesano 162<br />

Plat petit Basalt 257<br />

Plat pour plateau de service Wooden Signature 342<br />

Plat Signature 342<br />

Plate Stonecast 335<br />

Plateau à servir ovale 470<br />

Plateau antidérapant Black Line 536<br />

Plateau antidérapant Dessert 535<br />

Plateau antidérapant GN 1/1 535<br />

Plateau antidérapant gris Poly 534<br />

Plateau antidérapant Hotel 535<br />

Plateau antidérapant rond Casino 536<br />

Plateau avec poignées 469<br />

Plateau coupe oval Sepia Wood 340<br />

Plateau de bois profond Signature 342<br />

Plateau de service 470, 537<br />

Plateau de service rond S-Plank 528<br />

Plateau de service S-Plank 528<br />

Plateau de servir 250°C Plus 310<br />

Plateau Earth Aline 530<br />

Plateau Earth Basic 529<br />

Plateau Earth Wave 529<br />

Plateau Euronorm 1/1 Poly Classic 531<br />

Plateau Euronorm 1/2 Poly Classic 531<br />

Plateau Fast Food 537<br />

Plateau Florence 210<br />

Plateau GN 1/1 Poly Classic 531<br />

Plateau GN 1/2 Poly Classic 532<br />

Plateau gourmand Froissé 283<br />

Plateau oval Bamboo 326<br />

Plateau oval Milano 201<br />

Plateau ovale antidérapant noir 527<br />

Plateau ovale Cuba 306<br />

Plateau ovale plat À Table 296<br />

Plateau pâtissier coloris "Or" 470<br />

Plateau Paturel 530<br />

Plateau petit polypropilène 536<br />

Plateau Poly Rocca GN1/1 532<br />

Plateau polypropilène 537<br />

Plateau rectangulaire 469<br />

Plateau rectangulaire antidérapant noir 527<br />

Plateau rectangulaires Cera 194<br />

Plateau Rocca Poly Classic 533<br />

Plateau Roccandia XS 533<br />

Plateau rond antidérapant noir 527<br />

Plateau stratifié mélaminé GN 1/1 534<br />

Plateau stratifié mélaminé Mini 535<br />

Plateau Torino 206<br />

Plateau Veskanorm Poly Classic 532<br />

Plateaux à rechauffement 466<br />

Plateaux avec encoche Basalt 257<br />

Plateaux pour assiette à steak Basalt 256<br />

Plateaux rectangulaires Basalt 257<br />

Plateaux tournants en bois caoutchouc 481<br />

Plate-forme chariot 702<br />

Plats à coupes ovales Affinity 186<br />

Plats à viande/poisson Grands Classiques 269<br />

Plats apéro Ginco avec 2 verres à champagner 495<br />

Plats apéro Ginco avec verre à vin 495<br />

Plats Avanti 110<br />

Plats Bamboo 326<br />

Plats banquet Ginco 496<br />

Plats Basalt 255, 257<br />

Plats carrés Fine Dining 139<br />

Plats Cool Plates acier 460<br />

Plats Cool Plates érable 459<br />

Plats Cool Plates wengé 459<br />

Plats coupe ovales Connect 147<br />

Plats coupes drapeau Fine Dining 138<br />

Plats drapeau Donna 105<br />

Plats drapeau Fine Dining 138<br />

Plats drapeau Generation 116<br />

Plats New Wave 180<br />

Plats ovales Affinity 186<br />

Plats ovales Connect 147<br />

Plats ovales Event 123<br />

Plats ovales Grace 130<br />

Plats ovales Stella Hotel 172<br />

Plats pour dressing & vinaigrette Ginco 496<br />

Plats pour sweets Ginco avec broches 497<br />

Plats pour sweets Ginco en 4 pièces 497<br />

Plats satée Event 123<br />

Plats taillés Event 123<br />

Plats Tortilla Grace 130<br />

Poche à douille ensemble de 5 598<br />

Poche à douille et douille bride 603<br />

Poche à douille jetable 100 pièces 599<br />

Poche à douille Nylon 598<br />

Poche à douille silicon 598<br />

Poche à douilles jetable 599<br />

Poêle à crêpes antiadhésive Choc Resto Induction 5<br />

Poêle à frire 6000 11<br />

Poêle à frire 6500 11<br />

Poêle à frire Alu Pro 10<br />

Poêle à frire Atlantis Proline 5<br />

Poêle à frire Basic 7<br />

Poêle à frire Chef 6<br />

Poêle à frire Controlinduc 3, 5<br />

Poêle à frire de service 10<br />

Poêle à frire DiciottoDieci 4<br />

Poêle à frire Ecoglide 4<br />

Poêle à frire Ecoglide Duraslide Ultra 3<br />

Poêle à frire Ecoglide Plus 3<br />

Poêle à frire haute 2800 12<br />

Poêle à frire haute 6000 12<br />

Poêle à frire Multiline 5<br />

Poêle à frire non couché 5-Plus 6<br />

Poêle à frire Restoglide 4<br />

Poêle à frire Senses Duraslide Ultra 3<br />

Poêle à poisson anti-adhésif 36<br />

Poêle à servir avec deux poignées 2800 11<br />

Poêle à servir avec deux poignées 6000 11<br />

Poêle à servir avec deux poignées 6500 10<br />

Poêle antiadhésive Choc Resto Induction 4<br />

Poêle avec poignée en acier affiné Inocuivre 21<br />

Poêle avec poignée en fonte Inocuivre 24<br />

Poêle avec poignée en laiton Inocuivre 26<br />

Poêle de sauce avec couvercle 32<br />

Poêle en fer avec planche de bois Blackstar 10<br />

Poêle en fer Blackstar 9

Poêle gril américaine carrée 9<br />

Poêle Mineral B Element 7<br />

Poêle non couché Affnity 6<br />

Poête Carbone Plus 8<br />

Poête Mineral B Element Pro 7<br />

Poissonnière ovale avec poignée en acier affiné Inocuivre 21<br />

Pont chauffant infrarouge 468<br />

Pont thermique à infrarouge 672<br />

Pont thermique à infrarouge GN 1/1 672<br />

Porte commande 548<br />

Portefeuille A4 avec plaque en cuir "menu" 507<br />

Portefeuille A4 avec plaque en métal "menu" 505 – 506<br />

Portefeuille A5 avec plaque en cuir "menu" 509<br />

Portefeuille A5 avec plaque en métal "menu" 508<br />

Porte-menus 502<br />

Porte-objet pour bar 614<br />

Porte-seau 630<br />

Porte-verre Clipper 549<br />

Portionneur à glace ovale 604<br />

Portionneur à glace Profi 604<br />

Portionneur à glace rond 603<br />

Portionneur à glace Valueline rond 603<br />

Pot pour crème Grace 134<br />

Pot à assaisonnement 463<br />

Pot à créme Advantage 240<br />

Pot à créme Artesano 165<br />

Pot à créme sans poigneé Advantage 241<br />

Pot à créme Sedona Function 158<br />

Pot à créme Uni 09 234<br />

Pot à lait À Table 300<br />

Pot à lait petit À Table 300<br />

Pot à ustensiles Froissé 283<br />

Pot Avanti 113<br />

Pot avec bec verseur Allure 102<br />

Pot Connect 150<br />

Pot créme/lait Likid 287<br />

Pot de confiture avec anses fonte 76<br />

Pot de lait Karat 19 230<br />

Pot frire avec couvercle Affinity 18<br />

Pot isolant EM77 Classic 498<br />

Pot isolant Wash 501<br />

Pot isolant Wash S+ 501<br />

Pot isolantes métallisés Classic 498<br />

Pot lait/créme Stella Hotel 175<br />

Pot Milano 203<br />

Pot pour créme à café Avanti 112<br />

Pot pour créme à café Donna 108<br />

Pot pour créme à café Generation 120<br />

Pot pour crème à café sans poignée Generation 120<br />

Pot pour créme Sedona 155<br />

Pot pour Créme/lait Bamboo 329<br />

Pot pour créme/lait Maxa Dura 237<br />

Pot pour créme/lait Verona 29 227<br />

Pot pour sachet de sucre Advantage 241<br />

Pot pour sachets de sucre Grace 134<br />

Pot Torino 207<br />

Pot verseur gourmet Allure 101<br />

Pots à créme élégants Fine Dining 144<br />

Pots à lait Likid 287<br />

Pots isolants avec poignée 499<br />

Pots isolants Brilliant 499<br />

Pots isolants Thermoboy 500<br />

Pots isolants Wave 500<br />

Pots isolants Wave S+ 501<br />

Pots pour créme hauts Fine Dining 142<br />

Poubelle acier affiné 292<br />

Poubelle de table 540<br />

Poubelle de table Base Chrom 540<br />

Poubelle de table Top Chrom 540<br />

Poudreuse pour sucre ou cacao 526<br />

Présentoir Basalt 503<br />

Presse à pommes de terre 66<br />

Presse agrumes 66<br />

Presse-agrumes 660<br />

Presse-agrumes modèle 38 660<br />

Presse-ail et universelle 66<br />

Presse-citron 479<br />

Presse-fruits 660<br />

Presse-fruits à levier Evolution 659<br />

Presse-fruits à levier Original 659<br />

Produit d'entretien pour soins de planche à découper 485<br />

Protecteur hygiénique 551<br />

Ramasse-miettes 548, 549<br />

Ramequin à beurre 243<br />

Ramequin blanc 247<br />

Râpes avec anneaux en silicone antidérapage 60<br />

Râpes Dual Surface Glide Tech 59<br />

Râpes grands Surface Glide Tech 59<br />

Râpes petits Surface Glide Tech 59<br />

Râpe-V Surface Glide Tech 58<br />

Rasoir à truffe 63<br />

Réchaud À Table 302<br />

Récipient de la farine 607<br />

Rècipient utilisateur 642<br />

Récipients avec couvercle 616<br />

Réservoir à couverts 541<br />

Réservoir pour circulator 641<br />

Robot Cook 653<br />

Roll Fresh avec 15 tiroirs 709<br />

Rondelles à râper 658<br />

Rôtissoire avec couvercle et poignée en fonte Inocuivre 24<br />

Rôtissoire basse avec couvercle et poignée en fonte<br />

Inocuivre 23<br />

Rôtissoire Mineral B Element 33<br />

Rôtissoire Mini avec couvercle Affinity 18<br />

Rôtissoire ovale avec couvercle et poignée en acier affiné<br />

Inocuivre 23<br />

Rôtissoire petit avec couvercle et anses en bronze Inocuivre 26<br />

Rôtissoire petite avec couvercle et anses en laiton Inocuivre 25<br />

Rouleau à pâtisserie 593 – 594<br />

Rouleau pique-pâte 594<br />

Rouleaux 594<br />

Roulette à pâte 584<br />

Roulette à pizza 85<br />

Sacs sous vide 642<br />

Saladier Basalt 258<br />

Saladier Froissé 285<br />

Saladier rond Allure 99<br />

Saladier rond Shabby Chic 94<br />

Saladiers 243<br />

Saladiers Affinity 187<br />

Saladiers Avanti 111<br />

Saladiers carrés bas Event 124<br />

Saladiers carrés hauts Event 124<br />

Saladiers Corpo White 167<br />

Saladiers Easy White 199<br />

Saladiers Fine Dining 139<br />

Saladiers Lyonnais Grands Classiques 269<br />

Saladiers New Wave 180<br />

Saladiers ovales Affinity 188<br />

Saladiers Palladio 419<br />

Saladiers ronds Connect 147<br />

Saladiers ronds Generation 116<br />

Saladiers ronds Grace 131<br />

Saladiers Stella Hotel 173<br />

Salière et poivrier avec plateau Likid 288<br />

Salière et poivrier Bamboo 329<br />

Salière et poivrier Donna 108<br />

Salière et poivrier Milano 204<br />

Salière et poivrier Stonecast 338<br />

Salière et poivrier Torino 208<br />

Salière et poivrière Affinity 191<br />

Salière/poivrier À Table 302<br />

Samovar 462<br />

Saucière À Table 298<br />

Saucière Advantage 241<br />

Saucière Allure 103<br />

Saucière Milano 204<br />

Saucière sur pied 549<br />

Saucière Torino 208<br />

Saucière/tasse à soufflé À Table 298<br />

Saucières 247<br />

Saucières Affinity 191<br />

Saucières Avanti 113<br />

Saucières Connect 150<br />

Saucières Donna 108<br />

Saucières Generation 120<br />

Saucières Likid 287<br />

Saucières Stella Hotel 176<br />

Sauteuse Apollo 12<br />

Sauteuse Apollo avec bord verseur 13<br />

Sauteuse Atlantis 12<br />

Sauteuse avec poignée en laiton Inocuivre 25<br />

Sauteuse bombée Chef 15<br />

Sauteuse conique Affinity 14<br />

Sauteuse conique avec poignée en acier affiné Inocuivre 21<br />

Sauteuse conique avec poignée en fonte Inocuivre 24<br />

Sauteuse droite Affinity 14<br />

Sauteuse droite avec poignée en acier affiné Inocuivre 22<br />

Sauteuse droite avec poignée en fonte Inocuivre 23<br />

Scie à génoise 46, 580<br />

Scie pour les os 86<br />

Seau à champagne 626 – 627<br />

Seau à champagne en acier 626<br />

Seau à champagne Froissé 629<br />

Seau à glace 614<br />

Seau à vin 628<br />

Seau à vin avec poignées 629<br />

Seaux à champagne 627 – 628<br />

Seaux à vin ou champagne 627<br />

Sel et poivre set 523<br />

Senior Cutter 649<br />

Série de couteaux Diplôme 449<br />

Série de couteaux Four Star 448<br />

Série de couteaux Pro 447<br />

Série de couteaux Professional "S" 446<br />

Série de couteaux Twin Chef 448<br />

Série de couvert Jewel 362<br />

Série de verre Casablanca 406<br />

Série de verre Classico 400<br />

Série de verre Concerto 400<br />

Série de verre Diva 399<br />

Série de verre Event 392<br />

Série de verre Experience 393<br />

Série de verre Exquisit 393<br />

Série de verre Fine 400<br />

Série de verre Glencairn 396<br />

Série de verre Grand Cuvée 394<br />

Série de verre Granity 405<br />

Série de verre Harmony 407<br />

Série de verre Ivento 399<br />

Série de verre Luce 408<br />

Série de verre Mondial 399<br />

Série de verre Open'up 403<br />

Série de verre Privilege 429<br />

Série de verre Q1 394<br />

Série de verre Revolution 395<br />

Série de verre Tao 428<br />

Série de verre Taste 401<br />

Série de verre Vina 401<br />

Série de verre Weinland 398<br />

Série de verres Quatrophil 395<br />

Série de vin Winebar 407<br />

Service 3 pièces Event 124<br />

Service à salade 478<br />

Service à salade bambou de tigre 477<br />

Service roulant GN 1/1 avec humidification 709<br />

Service roulant GN 1/1 sans humidification 709<br />

Service roulant GN 2/1 avec humidification 708<br />

Service roulant GN 2/1 sans humidification 708<br />

Service Stonecast 338<br />

Set à 6 couteaux à steak et à pizza 387<br />

Set à table 511<br />

Set de 6 darioles rondes Exoglass 593<br />

Set de table avec bordure tissée 513<br />

Set de table optique bois 512<br />

Set de table rayé 512<br />

Set de table rayé tressé 512<br />

Set de table rectangulaire 510<br />

Set de table rond 510<br />

Set de table Verio II 540<br />

Shaker 635<br />

Shaker en 3 parties 635<br />

Silv-A-Tainer inox 688<br />

Siphon à crème 584<br />

Smoking Gun 643<br />

Soins pâte 696<br />

Sonnette de table 550<br />

Soucoupe Allure 101<br />

Soucoupe Bamboo 328<br />

Soucoupe Basalt 258<br />

Soucoupe Florence 211<br />

Soucoupe Milano 203<br />

Soucoupe Torino 207<br />

Soucoupes Affinity 190<br />

Soucoupes Avanti 112<br />

Soucoupes bouillon Stella Hotel 175<br />

Soucoupes Connect 149<br />

Soucoupes Corpo White 168<br />

Soucoupes Donna 107<br />

Soucoupes Easy White 198<br />

Soucoupes élégantes Fine Dining 142<br />

Soucoupes Fine Dining 141<br />

Soucoupes Generation 119<br />

Soucoupes Grace 133<br />

Soucoupes New Wave 183<br />

Soucoupes Premiere 128<br />

Soucoupes Sedona 155<br />

Soucoupes Sedona Function 158<br />

Soucoupes Stella Hotel 174 –175<br />

Soupières tête de lion sans couvercle Grand Classiques 270<br />

Soupières tête de lion style fonte 270<br />

Sous Vide Professional CHEF pompe de circulation 641<br />

Sous Vide Professional CHEF système de bain intégré 640

Sous Vide Professional CLASSIC système de bain intégré 640<br />

Sous Vide Professional CLASSIC pompe de circulation avec<br />

protecteur 641<br />

Souscoupes Artesano 164<br />

Sous-tasse Cappuccino Froissée 282<br />

Sous-tasse espresso Froisssée 279<br />

Spatule 42, 44, 579<br />

Spatule à cuisine 42<br />

Spatule à pâte 580<br />

Spatule coudée 46<br />

Spatule de service coudée 46, 581<br />

Spatule en cuisine monobloc 41<br />

Spatule inox monobloc percée 47<br />

Spatule inox pleine 47<br />

Spatule pâtissière coudée 46, 580<br />

Spatule pâtissière droite 45, 580<br />

Spatule pliable 605<br />

Spatule Polyglass 44, 580<br />

Spatule qualité supérieure 47<br />

Spatule rigide 605<br />

Stylo à décoration 597<br />

Sucrier 526<br />

Sucrier À Table 301<br />

Sucrier Avanti 113<br />

Sucrier Bamboo 329<br />

Sucrier Donna 108<br />

Sucrier et récipient Allure 102<br />

Sucrier Milano 204<br />

Sucrier Torino 208<br />

Sucriés Avanti 113<br />

Support avec casiers 693<br />

Support Buffet rectangulaire 2 pièces 494<br />

Support Buffet rond 3 pièces 494<br />

Support couvercles Revolution 466<br />

Support de marmite 651<br />

Support de sac-poubelle 694<br />

Support de sauce et seul 55<br />

Support pour bols 460<br />

Support pour les bretzels 549<br />

Support pour poches à dresser 600<br />

Support pour sachet de sucre Generation 120<br />

Support pour tableaux 504<br />

Support pour wok 35<br />

Support sans casiers 693<br />

Supporteur de verre 73<br />

Supporteur de vin Portavino 626<br />

Supports de bouteille 624<br />

Supports murals 624<br />

Système d'étagère 711<br />

Système PacoJet 2 complet 663<br />

Table à dosseret 706<br />

Table avec étagère 706<br />

Table avec étagère à dosseret 706<br />

Table en inox 706<br />

Table er tasse chaude 674<br />

Table haute 551<br />

Table roulante 705<br />

Table roulante avec une étagère 705<br />

Table roulante de service à liqueurs Classica 555<br />

Tableaux grands PVC avec support en bois 503<br />

Tableaux moyens PVC avec support en bois 503<br />

Tableaux petits PVC avec support en bois 504<br />

Tableaux PVC 504<br />

Tamis de spätzle 53<br />

Tapas Event 123<br />

Tapero blanc 320<br />

Tapero Noir 320<br />

Tapis de cuisson avec balises 573<br />

Tapis de cuisson perforé 572<br />

Tapis de cuisson silicon 572<br />

Tasse à café basse Fine Dining 140<br />

Tasse à café empilable Avanti 111<br />

Tasse à café empilable Connect 149<br />

Tasse à café Shabby Chic 96<br />

Tasse à café Uni 09 234<br />

Tasse à chocolat Donna 107<br />

Tasse à consommé Allure 99<br />

Tasse à moka Advantage 240<br />

Tasse à moka Stella Hotel 173<br />

Tasse à moka Uni 09 234<br />

Tasse à moka Verona 29 226<br />

Tasse à soupe Advantage 240<br />

Tasse à soupe Avanti 111<br />

Tasse à soupe Connect 148<br />

Tasse à soupe empilable Donna 106<br />

Tasse à soupe Event 124<br />

Tasse à soupe Grace 132<br />

Tasse à soupe grande Generation 117<br />

Tasse à soupe Maxa Dura 236<br />

Tasse à soupe Milano 202<br />

Tasse à soupe Uni 09 233<br />

Tasse à thé Fine Dining 140<br />

Tasse avec anse Artesano 164<br />

Tasse avec soucoupe À Table 299<br />

Tasse avec soucoupe Cuba 307<br />

Tasse avec soucoupe Kolibri 318<br />

Tasse basse Connect 148<br />

Tasse basse Grace 132<br />

Tasse bouillon Corpo White 168<br />

Tasse bouillon Easy White 198<br />

Tasse bouillon New Wave 183<br />

Tasse bouillon Sedona Function 158<br />

Tasse empilable 328<br />

Tasse empilable Allure 100<br />

Tasse empilable Easy White 198<br />

Tasse en verre Acapulco 417<br />

Tasse Florence 210<br />

Tasse haute Allure 100<br />

Tasse haute Shabby Chic 96<br />

Tasse Karat 19 229<br />

Tasse Milano 202<br />

Tasse Nuance 314<br />

Tasse profonde Allure 100<br />

Tasses à café Advantage 240<br />

Tasses à café élégantes basses Fine Dining 141<br />

Tasses à café Verona 29 226<br />

Tasses à caffé Karat 19 230<br />

Tasses à soupe Fine Dining 140<br />

Tasses à soupe Generation 117<br />

Tasses à soupe Karat 19 229<br />

Tasses à soupe Verona 29 226<br />

Tasses Affinity 189<br />

Tasses Artesano 164<br />

Tasses Avanti 111<br />

Tasses basses empilables Donna 106<br />

Tasses bouillon empilables Affinity 190<br />

Tasses bouillon Stella Hotel 175<br />

Tasses bowle Connect 149<br />

Tasses Connect 148<br />

Tasses Corpo White 168<br />

Tasses Easy White 197<br />

Tasses élégantes Fine Dining 141<br />

Tasses empilables Affinity 188<br />

Tasses empilables Connect 149<br />

Tasses empilables Corpo White 168<br />

Tasses empilables Easy White 198<br />

Tasses empilables Fine Dining 140<br />

Tasses empilables Generation 118<br />

Tasses empilables Maxa Dura 236<br />

Tasses empilables Premiere 127<br />

Tasses empilables Sedona 154<br />

Tasses empilables Sedona Function 158<br />

Tasses empilables Stella Hotel 174<br />

Tasses empilables Verona 29 226<br />

Tasses espresso Premiere 128<br />

Tasses et soucoupes Bamboo 327<br />

Tasses et soucoupes Stonecast 337<br />

Tasses Fine Dining 140<br />

Tasses Generation 118<br />

Tasses hautes Avanti 111<br />

Tasses hautes Connect 148<br />

Tasses hautes Generation 117<br />

Tasses hautes Grace 132<br />

Tasses Italia 247<br />

Tasses mi-hautes Generation 117<br />

Tasses New Wave Caffé 182<br />

Tasses Premiere 127<br />

Tasses Sedona 154<br />

Tasses Stella Hotel 174<br />

Tasses sur pied 247<br />

Terrine rectangulaire 34<br />

Tester le dosage 621<br />

Testeur d’huile de friture 270 676<br />

Théière À Table 300<br />

Théière Allure 101<br />

Théière Corpo White 169<br />

Théière Cuba 307<br />

Théière Donna 107<br />

Théière Easy White 199<br />

Théière élégante Fine Dining 143<br />

Théière Grace 133<br />

Théière Kolibri 318<br />

Théière Milano 203<br />

Théière Sedona 155<br />

Théière Sedona Function 159<br />

Théière Stella Hotel 176<br />

Théière Torino 207<br />

Théières Affinity 190<br />

Théières Avanti 112<br />

Théières Fine Dining 142<br />

Théières Generation 119<br />

Thermomètre à sucre 679<br />

Thermomètre à viande 678<br />

Thermomètre alimentaire 677<br />

Thermomètre avec minuterie 678<br />

Thermomètre de boulanger 679<br />

Thermomètre digitale 678<br />

Thermomètre infrarouge 678<br />

Thermomètre infrarouge alimentaire 677<br />

Thermomètre pour réfrigérateur 679<br />

Thermos à double paroi 499<br />

Timer 680<br />

Tire-bouchons de sommelier 631<br />

Tire-bouchons pro 630<br />

Tire-braise 84<br />

Toile de cuisson anti-adhérente Silpat 573<br />

Toile Silpat à Macarons 573<br />

Toques 292<br />

Tourneurs de pizza perforé 83<br />

Tourtière cannelée fond mobile 571<br />

Tourtière ovale Grands Classiques 271<br />

Tourtière ronde style fonte Grands Classiques 271<br />

Tourtières rondes Grands Classiques 271<br />

Tranchoir en bois acacia 481<br />

Triblinis-Cassolette Carbone Plus 9<br />

Tulipe à bière Merkur 411<br />

Utensiles en plastique à fibre de verre 44<br />

Vapeur à vide set 643<br />

Vase À Table 303<br />

Vase Event 125<br />

VCanter Classico 625<br />

VCanter Rustico 626<br />

Verre à café Vilan 415<br />

Verre à cylindre pour chandelier iNORAMA 544<br />

Verre à double paroi Twin 215<br />

Verre à thé 417<br />

Verre à vin Sommelier DOC 402<br />

Verre avec couvercle 71<br />

Verre Caffeino 415<br />

Verre cylindre avec couvercle 72<br />

Verre de bijoux weck avec couvercle 71<br />

Verre de Champagne Sparkling & Water 395<br />

Verre de délicatesse avec couvercle 70<br />

Verre de gourmet avec couvercle 70<br />

Verre pour Boston Shaker 634<br />

Verre tulipe avec couvercle 72<br />

Verres à bière Rolinck 412<br />

Verres à espresso & café Kenia 416<br />

Verres à Latte Macchiato Frankonia 415<br />

Verres à liqueur Cresta 410<br />

Verres à vin DOC 401<br />

Verres à vin Monreal 407<br />

Verres à vin Napoli 404<br />

Verres à vin Rubino 402<br />

Verres à vin Vino Grande 403<br />

Verres à vin Vintage 402<br />

Verres à vin Vinum 406<br />

Verres à whisky Disco 406<br />

Verres Amuse Bouche 420<br />

Verres Longdrink Amsterdam 409<br />

Verres Longdrink Boston 409<br />

Verres Longdrink Casablanca 409<br />

Verres Longdrink Disco 404<br />

Verres Longdrink Frankonia 409<br />

Versus Pour complet 615<br />

Vide-pomme 75<br />

Vinaigrier et Huilier Likid 288<br />

Vision série 2 pièces 392<br />

Wok avec couvercle 668<br />

Wok avec fond rond Apollo 35<br />

Wok avec fond rond ControlInduc 35<br />

Wok avec fond rond ControlInduc Duraslide Ultra 35<br />

Wok avec fond rond Resto 35<br />

Wok avec poignée en laiton Inocuivre 27<br />

Wok petit Belle Cuisine 290

2<br />

KOCHGESCHIRRE<br />

BATTERIES DE CUISINE<br />

Pfannen beschichtet Poêles antiadhésives 3<br />

Pfannen Edelstahl Poêles acier inoxydable 5<br />

Pfannen Eisen & Gusseisen Poêles de fer & fonte 7<br />

Pfannen Aluminium Poêles aluminium 10<br />

Sauteusen & Stielkasserollen Sauteuses & Casseroles 12<br />

Kochtöpfe Casseroles 16<br />

Kochgeschirr Kupfer Utensiles de cuisine cuivre 21<br />

Gusseisen Fonte 28<br />

Schmortöpfe / Bräter Braisières / Plaque à rôtir 33<br />

Pasteten- und Terrinenformen Gouttière et Terrine 34<br />

Spezialitäten Spécialités 35<br />

Deckel / Zubehör Couvercles / Accessoires 37<br />

KOCHGESCHIRRE<br />

BATTERIES DE CUISINE

PROLINE<br />

Demeyere bietet eine Reihe von Serien für verschiedene<br />

Anspruchsniveaus: ATLANTIS und PROLINE (ProControl,<br />

ControlInduc) sind geeignet für anspruchsvollste Köche.<br />

APOLLO und Industry sind die Referenz für Gastronomen.<br />

Für preisbewusste Anwender stehen die Serien<br />

RESTOLINE und ECOLINE zu Verfügung.<br />

PROLINE-Bratpfannen sind für den Profi mit<br />

höchsten Ansprüchen. Hergestellt aus einem<br />

bis zum Rand 4,8 mm dicken 7-Schichtenmaterial<br />

lässt sich darin bis an den Rand braten<br />

(50 % grössere Bratoberfläche). Die Silvinox<br />

Oberflächenbehandlung garantiert auch<br />

bei höchster Beanspruchung eine einfache<br />

Reinigung. Die Griffe sind aus gegossenem<br />

Edelstahl und besonders ergonomisch.<br />

ATLANTIS<br />

CONTROLINDUC<br />

Die Serie ATLANTIS ist das Flagschiff von<br />

Demeyere. Der einzigartige, patentierte<br />

InductoSeal ® -Boden besteht aus 7 verschiedenen<br />

Legierungen. Eine Kupferschicht, hermetisch<br />

in den Boden eingeschlossen, sorgt<br />

für eine optimale Wärmeverteilung über<br />

den ganzen Boden hinweg und schafft eine<br />

wärmeleitende Oberfläche, die bis zu 33 %<br />

grösser ist, als bei einem herkömmlichen<br />

Boden. Diese verschweisste Kapsel schützt<br />

im Falle einer starken Überhitzung (selbst bis<br />

zu 600 °C) und ist besonders hygienisch, da<br />

Schmutz, Fett oder Wasser nicht zum Boden<br />

durchdringen können.<br />

Das System ControlInduc ist ein Sicherheitssystem,<br />

das die maximale Temperatur auf<br />

Induktionsherden auf 250 °C beschränkt.<br />

Selbst auf höchster Stufe von Hochleistungsinduktoren<br />

ist es die Pfanne, welche die<br />

Temperatur regelt. Diese Produkte sind mit<br />

Anti-Haftschicht (ControlInduc Duraslide)<br />

oder ohne Anti-Haftschicht (ControlInduc)<br />

verfügbar. Die ControlInduc Pfanne ist mit<br />

Silvinox Oberflächenbehandlung veredelt.<br />

ECOGLIDE / ECOGLIDE PLUS<br />

APOLLO / INDUSTRY<br />

APOLLO und INDUSTRY sind die beiden<br />

Profi-Serien für den anspruchsvollen Alltag.<br />

Während APOLLO eine funktionale Griffform<br />

aufweist, verwendet INDUSTRY einen ergonomischen<br />

Griff, der auch nach langem Arbeiten<br />

nicht ermüdet. Beide Serien verwenden<br />

einen speziellen 7-lagigen InductoBase ®<br />

Boden. Dieser Boden gewährleistet optimale<br />

Wärmeverteilung und -übertragung.<br />

Die Ecoglide Serie wird mit 3-Schichtenmaterial<br />

hergestellt. An der Innenseite wird<br />

mit Silvinox-Verfahren veredelter Edelstahl<br />

18/10 verwendet. Für eine optimale Wärmeverteilung<br />

wird reines Aluminium als Kern<br />

eingesetzt und an der Aussenseite magnetischer<br />

Edelstahl 18/10 verwendet. Die<br />

Thermolon-Beschichtung garantiert höchste<br />

Widerstandsfähigkeit.

CHOC RESTO<br />

Seit über 180 Jahren entwickelt und produziert de Buyer<br />

technisch hoch ausgereifte Produkte, die Robustheit<br />

und Zuverlässigkeit vereinen. Dem Kochprofi bietet sich<br />

eine breite Auswahl an Koch- und Backutensilien, die<br />

alle in der eigenen Fabrik in den Vogesen (Frankreich)<br />

hergestellt werden und die eine perfekte Symbiose aus<br />

Tradition und Innovation bilden.<br />

Mit dem neu entwickelten Induktionsboden<br />

hat de Buyer eine unglaubliche Wärmeleitfähigkeit<br />

geschaffen. Eine der schnellsten<br />

Pfannen weltweit. Die Antihaft-Profipfanne<br />

ist aus 5 mm starkem Aluminiumguss mit<br />

Induktionsboden. Die angeeichte Choc-<br />

Antihaftbeschichtung für bessere Beständigkeit<br />

gegen Reibung und gegen Hitze. Die<br />

hochwertige Antihaftbeschichtung aus angereichertem<br />

PTFE-Kunststoff verleiht dieser<br />

Profi-Pfanne aus Aluminium eine grössere<br />

Kratzfestigkeit als einer herkömmlichen antihaftbeschichteten<br />

Pfanne. Für alle Herdarten<br />

geeignet, inklusive Induktion.<br />

MINERAL B ELEMENT<br />

AFFINITY<br />

Die Eisenpfannen der Serie Mineral B Element<br />

sind mit einer biologischen Bienenwachsbeschichtung<br />

versehen. Diese dient<br />

als natürlicher Anti-Oxidations Schutz,<br />

fördert das Einbrennen und verbessert den<br />

Haftschutz. Mit vernietetem Griff aus Bandstahl,<br />

2.5 bis 3 mm stark. Perfekt für krosses<br />

& scharfes Anbraten. Die Pfannen für Steaks<br />

und Bratkartoffeln. Für alle Herdarten<br />

geeignet.<br />

Die de Buyer Affinity Serie heizt aufgrund<br />

ihres Mehrschichtmaterials ungewöhnlich<br />

schnell auf, ermöglicht ultraschnelles<br />

Kochen und Garen. Der Kochvorgang<br />

stoppt unmittelbar mit Aussetzen der<br />

Hitzequelle. Sie haben die volle Kontrolle,<br />

schützen Vitamine und Aromen, sparen<br />

Energie. Design, Funktion, Finish gehen<br />

Hand in Hand - nur mit dem perfekten<br />

Kochergebnis im Fokus. Für alle Herdarten<br />

geeignet, inklusive Induktion.<br />

INOCUIVRE<br />

CARBONE PLUS<br />

Die Profipfannen der Serie Carbone Plus<br />

bieten höchste Qualität. Sie sind hoch<br />

erhitzbar und haben eine ideale Wärmeleitung.<br />

Für alle Herdarten geeignet,<br />

inklusive Induktion.<br />

Die innovative Inocuivre Serie von de Buyer<br />

bietet aussen Kupfer, innen Edelstahl. Die<br />

perfekte Wärmeleitfähigkeit von Kupfer für<br />

präzises und gleichmäßiges Kochen und den<br />

Komfort, Beständigkeit und Hygiene von<br />

rostfreiem Edelstahl. Die Wandstärke bei<br />

de Buyer Inocuivre beträgt solide 2mm,<br />

davon 90 % Kupfer und 10 % Edelstahl.<br />

Ergonomisch, vernieteter Gussedelstahlstiel.<br />

Der raffinierte Materialmix macht die<br />

Handhabung und Pflege der wertvollen<br />

Töpfe denkbar einfach. Nicht für Induktion<br />

geeignet.

Pfannen beschichtet / Poêles antiadhésives<br />

Pfannen beschichtet / Poêles antiadhésives<br />

Bratpfanne Controlinduc / Poêle à frire Controlinduc<br />

Demeyere patentiertes 7-Schicht Controlinduc-Material, welches bis zum Rand 3 – 3.3 mm dick ist, verhindert ein<br />

Überhitzen auf über 250°C auf Induktionsherden. Bei 250°C verliert die Pfanne den Magnetismus, sodass sie auf<br />

Induktionsherden nicht weiter erhitzt wird. Duraslide Ultra Antihaft-Beschichtung, geschmiedeter, ergonomischer<br />

Griff, Silvinox-Oberflächenbehandlung für höchste Widerstandskraft. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Dank dem<br />

cleveren Design des neuen Randes sind diese Pfannen 100% spülmaschinenfest.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D96620<br />

D96624<br />

D96628<br />

D96632<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

4.5 cm<br />

5.2 cm<br />

5.2 cm<br />

5.6 cm<br />

14 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Bratpfanne Restoglide / Poêle à frire Restoglide<br />

Demeyere patentiertes 3-Schicht Material, der Kapselboden ist 4.0 mm dick. Hochglanz poliert. Excalibur-Antihaft-<br />

Beschichtung. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D88220<br />

D88224<br />

D88226<br />

D88228<br />

D88232<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

4.7 cm<br />

5.2 cm<br />

5.5 cm<br />

5.7 cm<br />

6.3 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

Bratpfanne Ecoglide / Poêle à frire Ecoglide<br />

Demeyere patentiertes 3-Schicht Material, mit Kapselboden. Excalibur-Antihaft-Beschichtung, widerstandsfähig und<br />

langlebig. Matt poliert. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Bratpfanne Senses Duraslide Ultra / Poêle à frire Senses Duraslide Ultra<br />

Demeyere patentiertes 5-Schicht Material, welches bis zum Rand 3 mm dick ist, Duraslide Ultra Antihaft-<br />

Beschichtung, ergonomischer Griff aus Apollo-Serie, Silvinox-Oberflächenbehandlung für höchste<br />

Widerstandsfähigkeit. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D29620<br />

D29624<br />

D29628<br />

D29632<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

4.5 cm<br />

5.2 cm<br />

5.2 cm<br />

5.6 cm<br />

14 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

Bratpfanne Ecoglide Duraslide Ultra / Poêle à frire Ecoglide Duraslide Ultra<br />

Demeyere patentiertes 5-Schicht Material, welches bis zum Rand 3 mm dick ist, Duraslide Ultra Antihaft-<br />

Beschichtung, ergonomischer Edelstahlgriff, hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis, hochglanzpoliert. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D88620<br />

D88624<br />

D88628<br />

D88632<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

4.4 cm<br />

5.2 cm<br />

5.2 cm<br />

5.2 cm<br />

14 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

Bratpfanne Ecoglide Plus / Poêle à frire Ecoglide Plus<br />

Demeyere patentiertes 5-Schicht Material, welches bis zum Rand 3 mm dick ist, Excalibur-Antihaft-Beschichtung,<br />

widerstandsfähig und langlebig. Matt poliert. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D85620<br />

D85624<br />

D85628<br />

D85632<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

4.7 cm<br />

5.7 cm<br />

5.7 cm<br />

5.7 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

21 cm<br />

24.6 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D99220<br />

D99224<br />

D99226<br />

D99228<br />

D99232<br />

mit Gegengriff<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

6 cm<br />

5.5 cm<br />

7 cm<br />

Bratpfanne DiciottoDieci / Poêle à frire DiciottoDieci<br />

Antihaftbeschichtet. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

13 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

19.8 cm<br />

21.3 cm<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

P091720<br />

P091724<br />

P091728<br />

P091732<br />

P091736<br />

P091740<br />

mit Gegengriff<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

4.5 cm<br />

5 cm<br />

5.5 cm<br />

6 cm<br />

7.3 cm<br />

7.6 cm<br />

Bratpfanne antihaft Choc Resto Induktion / Poêle antiadhésive Choc Resto Induction<br />

Dem von de Buyer neu entwickeltem Induktionsboden geht eine sehr grosse Wärmeleitfähigkeit aus. Die Antihaft-<br />

Profipfanne ist aus 5 mm starkem Aluminiumguss. Hochwertige Choc-Antihaftbeschichtung aus angereichertem<br />

PTFE-Kunststoff mit grosser Beständigkeit geben Reibung und Hitze und hohe Kratzfestigkeit. Für alle Herdarten, inkl.<br />

Induktion. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB8480.20<br />

DB8480.24<br />

DB8480.28<br />

DB8480.32<br />

DB8480.36<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 4

Crêpes Pfanne antihaft Choc Resto Induktion / Poêle à crêpes antiadhésive Choc Resto<br />

Induction<br />

Die Crêpes lassen sich leicht wenden und gleiten problemlos aus der Pfanne. Von dem von de Buyer neu<br />

entwickeltem Induktionsboden geht eine sehr grosse Wärmeleitfähigkeit aus. Die Antihaft-Profipfanne ist aus 5 mm<br />

starkem Aluminiumguss. Hochwertige Choc-Antihaftbeschichtung aus angereichertem PTFE-Kunststoff mit grosser<br />

Beständigkeit geben Reibung und Hitze und hohe Kratzfestigkeit. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Nicht<br />

spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB8485.26 26 cm BST(4) 1<br />

Bratpfanne unbeschichtet 5-Plus / Poêle à frire non couché 5-Plus<br />

5-Schicht Material, welches bis zum Rand 3.0 mm dick ist. Optimale Wärmeleitfähigkeit, gegossener Edelstahlgriff.<br />

Silvinox-Oberflächenbehandlung für höchste Widerstandsfähigkeit. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Spülmaschinenfest.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D18620<br />

D18624<br />

D18628<br />

D18632<br />

mit zusätzlichem Griff<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

4.6 cm<br />

5.5 cm<br />

5.5 cm<br />

5.5 cm<br />

14 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Pfannen Edelstahl / Poêles / Poêles acier inoxydable acier inoxydable<br />

Bratpfanne Controlinduc / Poêle à frire Controlinduc<br />

Pfannenkörper aus 7-Schicht Material, welches bis zum Rand 3 – 3.3 mm dick ist, Controlinduc-Material, verhindert<br />

ein Überhitzen auf über 250°C auf Induktionsherden. Bei 250°C verliert die Pfanne den Magnetismus, sodass sie auf<br />

Induktionsherden nicht weiter erhitzt wird. Mehrschichtenmaterial für optimale Wärmeleitfähigkeit, polierter<br />

Edelstahlgriff. Silvinox-Oberflächenbehandlung für höchste Widerstandsfähigkeit. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D16620<br />

D16624<br />

D16628<br />

D16632<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

5 cm<br />

6 cm<br />

6.2 cm<br />

6.2 cm<br />

14 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Bratpfanne unbeschichtet Affinity / Poêle non couché Affnity<br />

Schnelles, gleichmässiges Erhitzen. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB3724.20<br />

DB3724.24<br />

DB3724.28<br />

DB3724.32<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

4.5 cm<br />

Bratpfanne oval unbeschichtet Affinity / Braisière ovale non couché Affinity<br />

Ergonomischer Griff. Generiert einen sehr schnellen Temperaturanstieg, stoppt Hitze sofort, wenn die Pfanne vom<br />

Herd genommen wird. Tipp bei einer langfristigen Benutzung: Temperatur schrittweise erhöhen, insbesondere auf<br />

Induktion, da das Material eine ausserordentliche Wärme erzeugt. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Bratpfanne Atlantis Proline / Poêle à frire Atlantis Proline<br />

7-Schicht Material, 3 – 4.8 mm bis an den Rand, sorgt für eine optimale Wärmeleitfähigkeit. Polierter und<br />

angeschweisster Edelstahlgriff. Silvinox-Oberflächenversiegelung für höchste Widerstandsfähigkeit. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

DB3725.32 32 cm 23 cm 4.8 cm BST(4) 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D25620<br />

D25624<br />

D25628<br />

D25632<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

5 cm<br />

5.5 cm<br />

4.8 cm<br />

5.6 cm<br />

14 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Bratpfanne Chef / Poêle à frire Chef<br />

Die extra dicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Für alle Herdarten, inkl.<br />

Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

Bratpfanne Multiline / Poêle à frire Multiline<br />

7-Schicht Material bis zum Rand, 3 mm dick. Für optimale Wärmeleitfähigkeit, gegossener Edelstahlgriff. Silvinox-<br />

Oberflächenbehandlung für höchste Widerstandsfähigkeit. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

P095720<br />

P095724<br />

P095728<br />

P095732<br />

P095736<br />

P095740<br />

mit Zusatzgriff<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

4.5 cm<br />

5 cm<br />

5.5 cm<br />

6 cm<br />

6.5 cm<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

P095745<br />

mit Zusatzgriff<br />

45 cm<br />

7.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

D15620<br />

20 cm<br />

4.5 cm<br />

14 cm<br />

Lager<br />

2<br />

P095750<br />

mit Zusatzgriff<br />

50 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

D15624<br />

24 cm<br />

5.2 cm<br />

18 cm<br />

Lager<br />

2<br />

D15628<br />

28 cm<br />

5.2 cm<br />

22 cm<br />

Lager<br />

2<br />

D15632<br />

32 cm<br />

5.6 cm<br />

26 cm<br />

Lager<br />

2<br />

5<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 6

Bratpfanne Basic / Poêle à frire Basic<br />

Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

P093720<br />

P093724<br />

P093728<br />

P093732<br />

P093736<br />

P093740<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

6 cm<br />

6.2 cm<br />

7 cm<br />

7.5 cm<br />

14.5 cm<br />

18.5 cm<br />

22.5 cm<br />

26 cm<br />

27.5 cm<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Pfannen Eisen Eisen & Gusseisen & Gusseisen / Poêles / Poêles de fer & fonte de fer & fonte<br />

Eisenbratpfanne tief Mineral B Element / Poêle Mineral B Element<br />

Perfekt zum Braten von Fleisch und Kartoffeln und zur Zubereitung grösserer Mengen knuspriger Bratkartoffeln oder<br />

eines Bauernfrühstücks. Mit biologischer Bienenwachsbeschichtung als natürlicher Anti-Oxidationsschutz. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Stahlblech.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB5614.24<br />

24 cm<br />

7.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Grillplatte Mineral B Element / Plat de barbecue Mineral B Element<br />

Die Grill-Rillen halten das Fett wirkungsvoll zurück, so dass das Bratgut seinen reinen, eigenen Geschmack behalten<br />

kann. Mit biologischer Bienenwachsbeschichtung als natürlicher Anti-Oxidationsschutz. Tipp: Vor der ersten<br />

Benutzung einbrennen. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Stahlblech.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB5640.02 38 cm 26 cm BST(4) 1<br />

Bratpfanne Carbone Plus / Poête Carbone Plus<br />

Mit stabil vernietetem Rohrstiel aus Edelstahl. Die Bratpfanne hat einen hohen und bauchig gewölbten Rand. Dank<br />

dieser besonderen Form gleitet das Bratgut problemlos aus der Pfanne auf einen Teller oder eine Platte. Die<br />

durchgehende, gleichmässige Stärke der Stahlwandung ermöglicht eine ideale Wärmeabgabe. Für alle Herdarten,<br />

inkl. Induktion. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Stahlblech/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB5130.20<br />

DB5130.24<br />

DB5130.28<br />

DB5130.32<br />

DB5130.36<br />

DB5130.40<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

3.2 cm<br />

3.5 cm<br />

4 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

5.3 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

DB5614.28<br />

DB5614.32<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

8 cm<br />

9 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Bratpfanne Lyonnaise Carbone Plus / Braisière Lyonnaise Carbone Plus<br />

Die Pfanne hat einen hohen und bauchig gewölbten Rand. Dank dieser besonderen Form gleitet das Bratgut<br />

problemlos aus der Pfanne auf einen Teller oder eine Platte. Die durchgehende, gleichmässige Stärke der<br />

Stahlwandung ermöglicht eine ideale Wärmeabgabe. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Nicht<br />

spülmaschinengeeignet.<br />

Eisenbratpfanne Mineral B Element Pro / Poête Mineral B Element Pro<br />

Runde Eisenpfanne mit Griff aus Gussedelstahl. Perfekt zum Braten von Fleisch und Kartoffeln und zur Zubereitung<br />

von knusprigen Crêpes und leckeren Omeletts. Mit biologischer Bienenwachsbeschichtung als natürlicher Anti-<br />

Oxidationsschutz. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Stahlblech/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB5680.20<br />

DB5680.24<br />

DB5680.28<br />

DB5680.32<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

3.3 cm<br />

3.5 cm<br />

4 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Eisen-Grillpfanne Mineral B Element / Lèchefrite Mineral B Element<br />

Die Grill-Rillen halten das Fett wirkungsvoll zurück, so dass das Bratgut seinen reinen, eigenen Geschmack behalten<br />

kann. Mit biologischer Bienenwachsbeschichtung als natürlicher Anti-Oxidationsschutz. Tipp: Vor der ersten<br />

Benutzung einbrennen. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Nicht spülmaschinengeeignet. Kein Reinigungsmittel<br />

verwenden.<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Stahlblech.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB5110.18<br />

DB5110.20<br />

DB5110.22<br />

DB5110.24<br />

DB5110.26<br />

DB5110.28<br />

DB5110.30<br />

DB5110.32<br />

DB5110.36<br />

DB5110.40<br />

DB5110.45<br />

DB5110.50<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

3 cm<br />

3.2 cm<br />

4 cm<br />

3.5 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

4.2 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

5.3 cm<br />

5.3 cm<br />

5.7 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Stahlblech.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB5613.26<br />

26 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB5613.32<br />

32 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

7<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 8

Triblinis-Pfännchen Carbone Plus / Triblinis-Cassolette Carbone Plus<br />

Ermöglicht die gleichzeitige Zubereitung von 3 Blinis, 3 Krapfen oder 3 Pfannkuchen. Die durchgehende,<br />

gleichmässige Stärke der Stahlwandung ermöglicht eine ideale Wärmeabgabe. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Nicht spülmaschinengeeignet. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Stahlblech.<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

DB5140.03 42 cm 24.6 cm 12 cm 2 cm BST(4) 1<br />

Eisenpfanne Blackstar mit Holzbrett / Poêle en fer avec planche de bois Blackstar<br />

Aus massivem Qualitätsstahl von Hand gefertigt. Sehr hoch erhitzbar.<br />

Material: Gusseisen/Holz.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

253.001.006 19 cm BST(3) 1<br />

Blinis-Pfännchen Carbone Plus / Blinis-Cassolette Carbone Plus<br />

Das Blinis-Pfännchen ist ideal zum Braten von Blinis und kleinen Crêpes oder Pfannkuchen. Die durchgehende,<br />

gleichmässige Stärke der Stahlwandung ermöglicht eine ideale Wärmeabgabe. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Nicht spülmaschinengeeignet. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Stahlblech.<br />

Brat- und Servierpfanne / Poêle à frire de service<br />

Aus kaltgeschiedetem, geschwärztem Eisen. Mit gebogenem Flachgriff. Induktionsgeeignet.<br />

Material: Eisen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

1803.200<br />

20 cm<br />

3 cm<br />

14.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

1803.240<br />

24 cm<br />

3 cm<br />

18.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB5140.12 12.2 cm 12 cm 2 cm BST(4) 1<br />

1803.280<br />

28 cm<br />

3 cm<br />

28 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Grillpfanne amerikanisch quadratisch / Poêle gril américaine carrée<br />

Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gusseisen.<br />

Pfannen Aluminium / Poêles / Poêles aluminium aluminium<br />

Bratpfanne Alu Pro / Poêle à frire Alu Pro<br />

Pfannenkörper 5.0 mm dick. Innen 4-fache Antihaftbeschichtung, Duraglide Titanium. Aussen mit hitzebeständigem<br />

Farbüberzug. Gegossene, ergonomische Edelstahl Griffe, genietet. Boden mit Triplinduc für mehr Effizienz auf<br />

Induktion. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Material: Aluminium antihaftbeschichtet.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

1202906<br />

1202806<br />

1202923<br />

1202823<br />

1202918<br />

1202818<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

Eisenpfanne Blackstar / Poêle en fer Blackstar<br />

Aus massivem Qualitätsstahl von Hand gefertigt. Sehr hoch erhitzbar.<br />

Material: Eisen.<br />

kirschrot<br />

kirschrot<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

253.001.001<br />

253.001.002<br />

253.001.003<br />

253.001.004<br />

253.001.005<br />

19 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

4 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6.5 cm<br />

7 cm<br />

grau<br />

grau<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

D13620<br />

D13624<br />

D13628<br />

D13632<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Servierpfanne mit zwei Griffen 6500 / Poêle à servir avec deux poignées 6500<br />

Die Serie 6500 aus Alu-Legierung mit besonders starkem Boden und professioneller, hochwertiger<br />

Antihaftversiegelung. Pulverbeschichtet, resistent gegen Hitze, Flecken, Kratzer. Leicht zu reinigen. Professionelle<br />

Edelstahlgriffe mit speziell entwickelter Innenverstärkung, röhrenförmig um die Wärmeleitung zu reduzieren. Speziell<br />

entwickelter und patentierter Induktionsboden aus Alu-Stahl-Kombination. Bodenstärke 5.0 mm. Für alle Herdarten,<br />

inkl. Induktion.<br />

Material: Aluminium Legierung.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

6508.24<br />

6508.28<br />

6508.32<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

7.5 cm<br />

8 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

9<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 10

Servierpfanne mit zwei Griffen 6000 / Poêle à servir avec deux poignées 6000<br />

Die 6000 Serie aus Alu-Legierung mit besonders starkem Boden und professioneller, hochwertiger<br />

Antihaftversiegelung. Pulverbeschichtet, resistent gegen Hitze, Flecken, Kratzer. Leicht zu reinigen. Professionelle<br />

Edelstahlgriffe mit speziell entwickelter Innenverstärkung, röhrenförmig um die Wärmeleitung zu reduzieren. Speziell<br />

entwickelter und patentierter 5.0 mm Induktionsboden aus Alu-Stahl-Kombination. Für alle Herdarten, inkl.<br />

Induktion.<br />

Material: Aluminium Legierung.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

6008.28<br />

6008.32<br />

6008.36<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

Servierpfanne mit zwei Griffen 2800 / Poêle à servir avec deux poignées 2800<br />

Die Serie 2800 aus Alu-Legierung mit besonders starkem Boden und professioneller, hochwertiger<br />

Antihaftversiegelung. Professionelle Edelstahlgriffe mit speziell entwickelter Innenverstärkung, röhrenförmig um die<br />

Wärmeleitung zu reduzieren. Boden in konstanter Materialstärke 4.0 mm für eine optimale Verteilung und<br />

Speicherung der Hitze. Beim Erreichen der Kochtemperaturen erhält die Pfanne höchste Planstabilität und somit<br />

perfekte Anpassung an das Kochfeld. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Material: Aluminium Legierung.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

2888.28<br />

2888.32<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

Bratpfanne 6500 / Poêle à frire 6500<br />

Die Serie 6500 aus Alu-Legierung mit besonders starkem Boden und professioneller, hochwertiger<br />

Antihaftversiegelung. Pulverbeschichtet, resistent gegen Hitze, Flecken, Kratzer. Leicht zu reinigen. Professionelle<br />

Edelstahlgriffe mit speziell entwickelter Innenverstärkung, röhrenförmig um die Wärmeleitung zu reduzieren. Speziell<br />

entwickelter und patentierter Induktionsboden aus Alu-Stahl-Kombination. Bodenstärke 5.0 mm. Für alle Herdarten,<br />

inkl. Induktion.<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Bratpfanne hoch 6000 / Poêle à frire haute 6000<br />

Die 6000 Serie aus Alu-Legierung mit besonders starkem Boden und professioneller, hochwertiger<br />

Antihaftversiegelung. Pulverbeschichtet, resistent gegen Hitze, Flecken, Kratzer. Leicht zu reinigen. Professionelle<br />

Edelstahlgriffe mit speziell entwickelter Innenverstärkung, röhrenförmig um die Wärmeleitung zu reduzieren. Speziell<br />

entwickelter und patentierter 5.0 mm Induktionsboden aus Alu-Stahl-Kombination. Für alle Herdarten, inkl.<br />

Induktion.<br />

Material: Aluminium Legierung.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

6004.20<br />

6004.24<br />

6004.28<br />

6004.32<br />

6004.36<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

36 cm<br />

5 cm<br />

6 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Bratpfanne hoch 2800 / Poêle à frire haute 2800<br />

Die Serie 2800 aus Alu-Legierung mit besonders starkem Boden und professioneller, hochwertiger<br />

Antihaftversiegelung. Professionelle Edelstahlgriffe mit speziell entwickelter Innenverstärkung, röhrenförmig um die<br />

Wärmeleitung zu reduzieren. Boden in konstanter Materialstärke 4.0 mm für eine optimale Verteilung und<br />

Speicherung der Hitze. Beim Erreichen der Kochtemperaturen erhält die Pfanne höchste Planstabilität und somit<br />

perfekte Anpassung an das Kochfeld. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Material: Aluminium Legierung.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

2882.28<br />

2882.32<br />

2882.36<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

7 cm<br />

7.5 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Sauteusen & Stielkasserollen & / Sauteuses / Sauteuses & Casseroles & Casseroles<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Aluminium Legierung.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

6500.20<br />

6500.24<br />

6500.28<br />

6500.32<br />

6500.36<br />

6500.40<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

5.5 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6.5 cm<br />

7 cm<br />

7.5 cm<br />

Bratpfanne 6000 / Poêle à frire 6000<br />

Die 6000 Serie aus Alu-Legierung mit besonders starkem Boden und professioneller, hochwertiger<br />

Antihaftversiegelung. Pulverbeschichtet, resistent gegen Hitze, Flecken, Kratzer. Leicht zu reinigen. Professionelle<br />

Edelstahlgriffe mit speziell entwickelter Innenverstärkung, röhrenförmig um die Wärmeleitung zu reduzieren. Speziell<br />

entwickelter und patentierter 5.0 mm Induktionsboden aus Alu-Stahl-Kombination. Für alle Herdarten, inkl.<br />

Induktion.<br />

Material: Aluminium Legierung.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

6002.28<br />

6002.32<br />

6002.36<br />

6002.40<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

7 cm<br />

7.5 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Sauteuse Atlantis / Sauteuse Atlantis<br />

Optimale Wärmeverteilung. Die Silvinox Oberflächenveredelung sorgt für einen unverwüstlich silbrigen Glanz. 7-<br />

Schicht Material, 3.0 mm dick, bis zum Rand. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

D25918<br />

D25920<br />

D25922<br />

D25924<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

6.6 cm<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

9.1 cm<br />

1.5 lt<br />

2 lt<br />

2.5 lt<br />

3.3 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Sauteuse Apollo / Sauteuse Apollo<br />

7-Schicht Material, 3 – 3.3 mm bis an den Rand. Silvinox Oberflächenversiegelung. Die Griffe sind angeschweisst.<br />

Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

D54914<br />

D54916<br />

D54918<br />

D54920<br />

D54922<br />

D54924<br />

D54928<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

7.5 cm<br />

8 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

13 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

0.75 lt<br />

1 lt<br />

1.5 lt<br />

2 lt<br />

2.7 lt<br />

3.4 lt<br />

4.8 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

11<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 12

Sauteuse Apollo mit Schüttrand / Sauteuse Apollo avec bord verseur<br />

Bewährte Apollo Sauteuse mit Schüttrand. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 7-Schicht Speziallegierung Inductobase®.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

D47816<br />

D47818<br />

D47820<br />

D47824<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Stielkasserolle Commercial / Casserolle Commercial<br />

5-Schicht Boden mit Aluminiumkern. Mattierte Oberfläche, innen hochglanzpoliert. Mit Gussrand. Angeschweisster<br />

ergonomischer Edelstahlgriff. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

D91116<br />

D91118<br />

D91120<br />

D91122<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

1.5 lt<br />

2.2 lt<br />

3.1 lt<br />

4 lt<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Stielkasserolle Atlantis / Casserole Atlantis<br />

30% grössere Hitzeaufnahme. 7-Schicht-Inductoseal Boden, 3.4 – 3.6 mm dick mit 2.0 mm Kupferkern Kapselboden<br />

hermetisch verschweisst. Ergonomische, gegossene Edelstahlgriffe. Die Silvinox Oberflächenveredelung sorgt für<br />

unverwüstlich silbrigen Glanz. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

D41414<br />

D41416<br />

D41418<br />

D41420<br />

32.7 cm<br />

34.7 cm<br />

38 cm<br />

40.5 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

8 cm<br />

8.5 cm<br />

9.5 cm<br />

10.5 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

Stielkasserolle nieder Atlantis / Casserole basse Atlantis<br />

30% grössere Hitzeaufnahme. 7-Schicht-Inductoseal Boden, 3.4 – 3.6 mm dick mit 2.0 mm Kupferkern Kapselboden<br />

hermetisch verschweisst. Ergonomische, gegossene Edelstahlgriffe. Die Silvinox Oberflächenveredelung sorgt für<br />

unverwüstlich silbrigen Glanz. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

D41424<br />

D41428<br />

52 cm<br />

56.5 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

8 cm<br />

8.5 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

1 lt<br />

1.5 lt<br />

2.2 lt<br />

3 lt<br />

2.5 lt<br />

4 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Stielkasserolle nieder Commercial / Casserolle basse Commercial<br />

5-Schicht Boden mit Aluminiumkern. Mattierte Oberfläche, innen hochglanzpoliert. Mit Gussrand. Angeschweisster<br />

ergonomischer Edelstahlgriff. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

D92124<br />

D92128<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

Stielkasserolle mit Deckel Affinity / Casserole avec couvercle Affinity<br />

Innovatives, hochleitendes Material aus rostfreiem, mehrlagigem Stahl. Schnelles Erhitzen unter Erhaltung der<br />

Vitamine. Ideal für das Kochen von Gemüse. Für alle Herdarten, inklusive Induktion geeignet.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB3746.16<br />

DB3746.18<br />

DB3746.20<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

2.8 lt<br />

5.7 lt<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Stielkasserolle Apollo / Casserole Apollo<br />

7-Schicht Speziallegierung Inductobase®-Boden, 6.4 – 6.6 mm dick. Silvinox Oberflächenversiegelung. Die Griffe<br />

sind angeschweisst. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

D44414<br />

D44416<br />

D44418<br />

D44420<br />

D44422<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

8 cm<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

11 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

1 lt<br />

1.5 lt<br />

2.2 lt<br />

3 lt<br />

4 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Sauteuse gerade Affinity / Sauteuse droite Affinity<br />

Ideal für das Kochen von Saucen. Innovatives, hochleitendes Material aus rostfreiem, mehrlagigem Stahl. Schnelles<br />

Erhitzen unter Erhaltung der Vitamine. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB3730.20<br />

DB3730.24<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

6.5 cm<br />

7.5 cm<br />

1.8 lt<br />

3 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Stielkasserolle nieder Apollo / Casserole basse Apollo<br />

7-Schicht Speziallegierung Inductobase®-Boden, 6.4 – 6.6 mm dick. Silvinox Oberflächenversiegelung. Die Griffe<br />

sind angeschweisst. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

D44424<br />

D44428<br />

D44328A<br />

ohne Deckel<br />

ohne Deckel<br />

mit Deckel<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

26 cm<br />

2.5 lt<br />

4 lt<br />

4 lt<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Sauteuse konisch Affinity / Sauteuse conique Affinity<br />

Optimal geeignet zum Sautieren von Fleisch und Gemüse. Innovatives, hochleitendes Material aus rostfreiem,<br />

mehrlagigem Stahl. Schnelles Erhitzen unter Erhaltung der Vitamine. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB3736.20<br />

DB3736.24<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

6.5 cm<br />

7 cm<br />

1.7 lt<br />

3 lt<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

13<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 14

Stielkasserolle Affinity / Casserole avec manche Affinity<br />

Ideal für das Kochen von Gemüse. Innovative, hochleitende Materialkombination aus Edelstahl und Aluminium.<br />

Schnelles Erhitzen unter Erhaltung der Vitamine. Stiel aus Stahlguss. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB3706.09<br />

DB3706.14<br />

DB3706.16<br />

DB3706.18<br />

DB3706.20<br />

Mini<br />

9 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

5 cm<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

0.28 lt<br />

1.2 lt<br />

1.8 lt<br />

2.5 lt<br />

3.4 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Stielkasserolle nieder Chef / Casserole basse Chef<br />

Die extradicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

P095124<br />

P095128<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

3.6 lt<br />

5.6 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Stielkasserolle Basic / Casserole Basic<br />

Ohne Deckel. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Sauteuse gewölbt Chef / Sauteuse bombée Chef<br />

Die extradicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

P091216<br />

P091218<br />

P091220<br />

P091222<br />

P091224<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

1 lt<br />

2 lt<br />

1.5 lt<br />

1.95 lt<br />

Stielkasserolle hoch Chef / Casserole haute Chef<br />

Die extradicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

P095516<br />

P095520<br />

P095524<br />

P095528<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

11 cm<br />

18 cm<br />

2.5 lt<br />

2.2 lt<br />

4.1 lt<br />

6.8 lt<br />

11.1 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Kochtöpfe / Casseroles / Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

P093316<br />

P093320<br />

P093324<br />

P093328<br />

17.4 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

9.9 cm<br />

11.2 cm<br />

12 cm<br />

13.7 cm<br />

14.5 cm<br />

19 cm<br />

23 cm<br />

27 cm<br />

1.9 lt<br />

3.3 lt<br />

5 lt<br />

7.5 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Kochtopf hoch Atlantis / Casserole haute Atlantis<br />

30% grössere Hitzeaufnahme. 7-Schicht-Inductoseal Boden, 3.4 – 3.6 mm dick mit 2.0 mm Kupferkern Kapselboden<br />

hermetisch verschweisst. Ergonomische, gegossene Edelstahlgriffe. Die Silvinox Oberflächenveredelung sorgt für<br />

unverwüstlich silbrigen Glanz. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

D41395<br />

D41394<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

16.5 cm<br />

18.5 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

5 lt<br />

8 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Stielkasserolle halbhoch Chef / Casserole mi-haute Chef<br />

Die extradicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

Kochtopf halbhoch Atlantis / Casserole mi-haute Atlantis<br />

30% grössere Hitzeaufnahme. 7-Schicht-Inductoseal Boden, 3.4 – 3.6 mm dick mit 2.0 mm Kupferkern Kapselboden<br />

hermetisch verschweisst. Ergonomische, gegossene Edelstahlgriffe. Die Silvinox Oberflächenveredelung sorgt für<br />

unverwüstlich silbrigen Glanz. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

P095316<br />

P095320<br />

P095324<br />

P095328<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

1.6 lt<br />

2.8 lt<br />

4.5 lt<br />

7.4 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

D41316<br />

D41318<br />

D41320<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

8.5 cm<br />

9.5 cm<br />

10.5 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

1.5 lt<br />

2.2 lt<br />

3 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

D41322<br />

22 cm<br />

11.5 cm<br />

22 cm<br />

4 lt<br />

Lager<br />

1<br />

D41324<br />

24 cm<br />

12.5 cm<br />

24 cm<br />

5.2 lt<br />

Lager<br />

1<br />

D41328<br />

28 cm<br />

14.5 cm<br />

28 cm<br />

8.4 lt<br />

Lager<br />

1<br />

15<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 16

Kochtopf hoch Apollo / Casserole haute Apollo<br />

Der patentierte 7-Schicht Inductobase® Boden, 6.4 – 6.6 mm dick, garantiert eine optimale Hitzeverteilung. Die<br />

Silvinox Oberflächenveredelung sorgt für einen unverwüstlich silbrigen Glanz. Die Griffe sind angeschweisst. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

D44395<br />

20 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

5 lt<br />

Lager<br />

1<br />

Bratentopf mit Deckel Affinity / Pot frire avec couvercle Affinity<br />

Zum langsamen Garen von Speisen über grosse Zeiträume, wo eine gleichmässige Temperatur wichtig ist. Oder<br />

einfach nur als Nudelkochtopf. Innovatives, hochleitendes Material aus rostfreiem, mehrlagigem Stahl. Schnelles,<br />

gleichmässiges Erhitzen. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB3742.20<br />

31.1 cm<br />

21.4 cm<br />

20 cm<br />

11 cm<br />

3.4 lt<br />

Lager<br />

1<br />

D44394<br />

24 cm<br />

19 cm<br />

22 cm<br />

8 lt<br />

Lager<br />

1<br />

D44393<br />

30 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

16 lt<br />

Lager<br />

1<br />

DB3742.24<br />

36 cm<br />

25.5 cm<br />

24 cm<br />

13 cm<br />

5.4 lt<br />

Lager<br />

1<br />

D44392<br />

36 cm<br />

33 cm<br />

30 cm<br />

32 lt<br />

Lager<br />

1<br />

DB3741.24<br />

nieder<br />

36 cm<br />

25.5 cm<br />

24 cm<br />

7 cm<br />

2.6 lt<br />

Lager<br />

1<br />

Kochtopf halbhoch Apollo / Casserole mi-haute Apollo<br />

Der patentierte 7-Schicht Inductobase® Boden, 6.4 – 6.6 mm dick, garantiert eine optimale Hitzeverteilung.<br />

Optimiert für Induktionstechnologie. Die Silvinox Oberflächenveredelung sorgt für einen unverwüstlich silbrigen<br />

Glanz. Die Griffe sind angeschweisst. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

DB3742.28<br />

DB3744.28<br />

konisch<br />

41 cm<br />

41.5 cm<br />

29 cm<br />

29.5 cm<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

10.4 lt<br />

3 lt<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

DB3726.30<br />

oval<br />

30 cm<br />

22 cm<br />

13 cm<br />

6.5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

D44316<br />

16 cm<br />

9 cm<br />

14 cm<br />

1.5 lt<br />

Lager<br />

1<br />

D44318<br />

18 cm<br />

10 cm<br />

16 cm<br />

2.2 lt<br />

Lager<br />

1<br />

D44320<br />

20 cm<br />

11 cm<br />

18 cm<br />

3 lt<br />

Lager<br />

1<br />

D44322<br />

D44324<br />

D44328<br />

D44330<br />

D44336<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

36 cm<br />

12 cm<br />

13 cm<br />

15 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

4 lt<br />

5.3 lt<br />

8.4 lt<br />

12 lt<br />

21 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Bratentopf Mini mit Deckel Affinity / Rôtissoire Mini avec couvercle Affinity<br />

Zum langsamen Garen von Speisen über grosse Zeiträume, wo eine gleichmässige Temperatur wichtig ist. Oder<br />

einfach nur als Nudelkochtopf. Innovatives, hochleitendes Material aus rostfreiem, mehrlagigem Stahl. Schnelles,<br />

gleichmässiges Erhitzen. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

Kochtopf hoch Commercial / Casserole haute Commercial<br />

5-Schicht Boden mit Aluminiumkern. Mattierte Oberfläche, innen hochglanzpoliert. Mit Gussrand. Angeschweisster<br />

ergonomischer Edelstahlgriff. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

D90920<br />

D90924<br />

D90928<br />

D90932<br />

D90936<br />

D90940<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

6.1 lt<br />

11.4 lt<br />

17 lt<br />

25.5 lt<br />

36 lt<br />

50.1 lt<br />

Kochtopf halbhoch Commercial / Casserole mi-haute Commercial<br />

5-Schicht Boden mit Aluminiumkern. Mattierte Oberfläche, innen hochglanzpoliert. Mit Gussrand. Angeschweisster<br />

ergonomischer Edelstahlgriff. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

D90024<br />

D90028<br />

D90030<br />

D90032<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

32 cm<br />

6.6 lt<br />

8.5 lt<br />

11.4 lt<br />

16.1 lt<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

DB3742.09<br />

DB3742.10<br />

DB3742.12<br />

DB3742.14<br />

DB3742.16<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

5 cm<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

9 cm<br />

0.3 lt<br />

0.45 lt<br />

0.75 lt<br />

Kochtopf hoch Chef / Casserole haute Chef<br />

Die extra dicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

P095620<br />

P095624<br />

P095628<br />

P095632<br />

P095636<br />

P095640<br />

P095645<br />

P095650<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

6.2 lt<br />

10.9 lt<br />

17.3 lt<br />

25.8 lt<br />

36.7 lt<br />

50.3 lt<br />

71.7 lt<br />

98.3 lt<br />

1 lt<br />

1.8 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

17<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 18

Kochtopf halbhoch Chef / Casserole mi-haute Chef<br />

Die extra dicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

P095416<br />

P095420<br />

P095424<br />

P095428<br />

P095432<br />

P095436<br />

P095440<br />

P095445<br />

P095450<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

2.2 lt<br />

4.1 lt<br />

6.8 lt<br />

11.1 lt<br />

16.1 lt<br />

22.5 lt<br />

31.5 lt<br />

44.7 lt<br />

Kochtopf mittel Chef / Casserole moyenne Chef<br />

Die extra dicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle<br />

Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

P095216<br />

P095220<br />

P095224<br />

P095228<br />

P095232<br />

P095236<br />

P095240<br />

P095245<br />

P095250<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

63 lt<br />

1.6 lt<br />

2.8 lt<br />

4.5 lt<br />

7.4 lt<br />

12.1 lt<br />

17.4 lt<br />

24 lt<br />

35.1 lt<br />

49.3 lt<br />

Kochtopf nieder Chef / Casserole basse Chef<br />

Die extra dicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Für alle Herdarten, inkl.<br />

Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

P095024<br />

P095028<br />

P095032<br />

P095036<br />

P095040<br />

P095045<br />

P095050<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

3.6 lt<br />

5.6 lt<br />

8.1 lt<br />

11.3 lt<br />

16.4 lt<br />

22.4 lt<br />

31.6 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Kochtopf hoch Basic / Casserole haute Basic<br />

9 mm starker Kapselboden. Der Körper ist matt poliert, der Schüttrand und Griffe sind hochglanzpoliert. Ohne Deckel.<br />

Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

P093624<br />

P093628<br />

P093632<br />

P093636<br />

P093640<br />

P093645<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

24.6 cm<br />

26.6 cm<br />

32.8 cm<br />

36.1 cm<br />

41 cm<br />

46 cm<br />

22.9 cm<br />

26.4 cm<br />

28.8 cm<br />

32.3 cm<br />

35.8 cm<br />

37.8 cm<br />

10.9 lt<br />

16 lt<br />

25.8 lt<br />

36.6 lt<br />

50.2 lt<br />

71.5 lt<br />

Kochtopf halbhoch Basic / Casserole mi-haute Basic<br />

9 mm starker Kapselboden. Der Körper ist matt poliert, der Schüttrand und Griffe sind hochglanzpoliert. Ohne Deckel.<br />

Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

P093416<br />

P093420<br />

P093424<br />

P093428<br />

P093432<br />

P093436<br />

P093440<br />

P093445<br />

P093450<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

12.7 cm<br />

14.7 cm<br />

16.7 cm<br />

18.9 cm<br />

20.5 cm<br />

22.3 cm<br />

25.6 cm<br />

28.5 cm<br />

33 cm<br />

15 cm<br />

19 cm<br />

23 cm<br />

26.5 cm<br />

29 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

38 cm<br />

38 cm<br />

2.4 lt<br />

4.4 lt<br />

7.2 lt<br />

11.1 lt<br />

16.1 lt<br />

22.4 lt<br />

31.4 lt<br />

44.5 lt<br />

62.8 lt<br />

Kochtopf mittel Basic / Casserole moyenne Basic<br />

9 mm starker Kapselboden. Der Körper ist matt poliert, der Schüttrand und Griffe sind hochglanzpoliert. Ohne Deckel.<br />

Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

P093220<br />

P093224<br />

P093228<br />

P093232<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

11 cm<br />

11.7 cm<br />

14 cm<br />

16.4 cm<br />

19 cm<br />

23 cm<br />

26.5 cm<br />

28.5 cm<br />

3.3 lt<br />

5 lt<br />

8 lt<br />

12.9 lt<br />

Kochtopf nieder Basic / Casserole basse Basic<br />

9 mm starker Kapselboden. Der Körper ist matt poliert, der Schüttrand und Griffe sind hochglanzpoliert. Ohne Deckel.<br />

Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

P093028<br />

28 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P093032<br />

32 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P093036<br />

36 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P093040<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P093045<br />

45 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P093050<br />

50 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

19<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 20

Kochgeschirr Kupfer Kupfer / Utensiles / Utensiles de cuisine de cuivre cuisine cuivre<br />

Fischpfanne oval mit Edelstahlgriff Inocuivre / Poissonnière ovale avec poignée en acier<br />

affiné Inocuivre<br />

Ideal zum Zubereiten und Servieren von ganzen Fischen oder länglichem Bratgut. Kupfer ist der beste Hitzeleiter um<br />

beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden gleichmässig<br />

gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet. Nicht<br />

spülmaschinengeeignet.<br />

Kochtopf hoch mit Deckel und Edelstahlgriffen Inocuivre / Faitout avec couvercle et<br />

poignée en acier affiné Inocuivre<br />

Zum langsamen Garen von Speisen über grosse Zeiträume, wo eine gleichmässige Temperatur wichtig ist. Kupfer ist<br />

der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten<br />

werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion<br />

geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6443.24<br />

24 cm<br />

16.5 cm<br />

7.5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Dispo VE<br />

DB6444.20<br />

20 cm<br />

18 cm<br />

5.7 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB6425.32 32 cm 23 cm 4.8 cm BST(4) 1<br />

Bratpfanne mit Edelstahlgriff Inocuivre / Poêle avec poignée en acier affiné Inocuivre<br />

Diese Pfanne ist ideal zum Braten, Anbraten und Flambieren. Elegant in der Küche, auf dem Büffet und auf dem<br />

Tisch. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht<br />

und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht<br />

für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB6424.10<br />

DB6424.20<br />

DB6424.24<br />

DB6424.28<br />

DB6424.32<br />

10 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

Sauteuse konisch mit Edelstahlgriff Inocuivre / Sauteuse conique avec poignée en acier<br />

affiné Inocuivre<br />

Optimal geeignet zum Sautieren von Fleisch und Gemüse. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen<br />

Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr<br />

besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6436.20<br />

20 cm<br />

7.2 cm<br />

2 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

1.7 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Bratentopf nieder mit Deckel und Edelstahlgriffen Inocuivre / Petite rôtissoire avec<br />

couvercle et poignée en acier affiné Inocuivre<br />

Zum langsamen Garen von Speisen über grosse Zeiträume, wo eine gleichmässige Temperatur wichtig ist. Kupfer ist<br />

der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten<br />

werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion<br />

geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6441.20<br />

DB6441.24<br />

DB6441.28<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

6.5 cm<br />

7.5 cm<br />

9.2 cm<br />

Sauteuse gerade mit Edelstahlgriff Inocuivre / Sauteuse droite avec poignée en acier<br />

affiné Inocuivre<br />

Optimal geeignet zum Sautieren von Fleisch und Gemüse. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen<br />

Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr<br />

besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6430.16<br />

DB6430.20<br />

DB6430.24<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

5.8 cm<br />

6.5 cm<br />

7.5 cm<br />

1.8 lt<br />

3 lt<br />

4.9 lt<br />

1 lt<br />

1.8 lt<br />

3 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

DB6436.24<br />

24 cm<br />

8.2 cm<br />

3.1 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Stielkasserolle mit Edelstahlgriff Inocuivre / Casserole avec poignée en acier affiné<br />

Inocuivre<br />

Ideal für empfindliche Gerichte, für Saucen und allgemein zum Einkochen von Flüssigkeiten. Kupfer ist der beste<br />

Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden<br />

gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet.<br />

Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6406.14<br />

14 cm<br />

7.8 cm<br />

1.2 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB6406.16<br />

16 cm<br />

9 cm<br />

1.8 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB6406.18<br />

18 cm<br />

10 cm<br />

2.5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB6406.20<br />

20 cm<br />

10.7 cm<br />

3.3 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB6406.24<br />

24 cm<br />

13 cm<br />

6 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

21<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 22

Bratentopf oval mit Deckel und Edelstahlgriffen Inocuivre / Rôtissoire ovale avec<br />

couvercle et poignée en acier affiné Inocuivre<br />

Ideal zum Schmoren, Anbräunen oder kurz Anbraten von Gemüse oder Fleisch. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um<br />

beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden gleichmässig<br />

gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet. Nicht<br />

spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6426.30 30 cm 22 cm 13 cm 6.5 lt BST(4) 1<br />

Sauteuse konisch mit Gusseisengriff Inocuivre / Sauteuse conique avec poignée en<br />

fonte Inocuivre<br />

Optimal geeignet zum Sautieren von Fleisch und Gemüse. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen<br />

Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr<br />

besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6464.16<br />

DB6464.20<br />

DB6464.24<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

0.9 lt<br />

1.7 lt<br />

2.9 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Bratentopf nieder mit Deckel und Gusseisengriffen Inocuivre / Rôtissoire basse avec<br />

couvercle et poignée en fonte Inocuivre<br />

Wird verwendet wie eine Sauteuse, ist jedoch praktischer in der Handhabung und erfordert im Schrank und auf der<br />

Kochfläche weniger Platz. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein<br />

Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und<br />

10% Edelstahl. Mit Gusseisengriff. Nicht für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Kochtopf mit Gusseisengriffen Inocuivre / Faitout avec poignée en fonte Inocuivre<br />

Der Kochtopf ist ideal, um Suppen oder Eintöpfe herzustellen. Für alle Herdarten geeignet, ausser Induktion. Nicht<br />

spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB6468.20 20 cm 18 cm BST(4) 1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6461.20<br />

DB6461.24<br />

DB6461.28<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

8.5 cm<br />

Kasserolle mit Gusseisengriff Inocuivre / Casserole avec poignée en fonte Inocuivre<br />

Ideal für empfindliche Gerichte, für Saucen und allgemein zum Einkochen von Flüssigkeiten. Kupfer ist der beste<br />

Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden<br />

gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet.<br />

Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6460.12<br />

DB6460.14<br />

DB6460.16<br />

DB6460.18<br />

DB6460.20<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

7 cm<br />

7.5 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

10.8 cm<br />

Sauteuse gerade mit Gusseisengriffe Inocuivre / Sauteuse droite avec poignée en fonte<br />

Inocuivre<br />

Optimal geeignet zum Sautieren von Fleisch und Gemüse. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen<br />

Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr<br />

besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6462.16<br />

DB6462.20<br />

DB6462.24<br />

DB6462.28<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

5.8 cm<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

8.5 cm<br />

1.8 lt<br />

3.1 lt<br />

4.9 lt<br />

0.8 lt<br />

1.2 lt<br />

1.8 lt<br />

2.5 lt<br />

3.3 lt<br />

1 lt<br />

1.8 lt<br />

3.1 lt<br />

4.9 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Bratpfanne mit Gusseisengriff Inocuivre / Poêle avec poignée en fonte Inocuivre<br />

Diese Pfanne ist ideal zum Braten, Anbraten und Flambieren. Elegant in der Küche, auf dem Büffet und auf dem<br />

Tisch. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht<br />

und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht<br />

für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB6465.20<br />

DB6465.24<br />

DB6465.28<br />

DB6465.32<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

Bratentopf mit Deckel und Gusseisengriffen Inocuivre / Rôtissoire avec couvercle et<br />

poignée en fonte Inocuivre<br />

Zum langsamen Garen von Speisen über grosse Zeiträume, wo eine gleichmässige Temperaturwichtig ist. Kupfer ist<br />

der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten<br />

werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Mit Gusseisengriff. Nicht<br />

für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl/Gusseisen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6466.20<br />

DB6466.24<br />

DB6467.24<br />

DB6466.28<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

10.5 cm<br />

12.5 cm<br />

16.5 cm<br />

13.5 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

3.3 lt<br />

5.4 lt<br />

5.7 lt<br />

8 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

23<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 24

Deckel mit Gusseisengriff Inocuivre / Couvercle avec poignée en fonte Inocuivre<br />

Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Gusseisen.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB6463.12<br />

DB6463.14<br />

DB6463.16<br />

DB6463.18<br />

DB6463.20<br />

DB6463.24<br />

DB6463.28<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Bratentopf klein mit Messinggriffen und Deckel Inocuivre / Rôtissoire petit avec<br />

couvercle et anses en bronze Inocuivre<br />

Zum langsamen Garen von Speisen über grosse Zeiträume, wo eine gleichmässige Temperaturwichtig ist. Kupfer ist<br />

der beste Hitzeleiter um, beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten<br />

werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion<br />

geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl/Messing.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6447.10<br />

DB6447.16<br />

DB6447.20<br />

DB6447.24<br />

10 cm<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

5.5 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

11.5 cm<br />

1.6 lt<br />

3.5 lt<br />

5.2 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Kasserolle mit Messinggriff und Deckel Inocuivre / Casserole avec poignée en laiton<br />

Inocuivre<br />

Ideal für empfindliche Gerichte, für Saucen und allgemein zum Einkochen von Flüssigkeiten. Kupfer ist der beste<br />

Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden<br />

gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet.<br />

Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl/Messing.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6453.09 9 cm 4.5 cm 0.3 lt BST(4) 1<br />

Sauteuse mit Messinggriff Inocuivre / Sauteuse avec poignée en laiton Inocuivre<br />

Optimal geeignet zum Sautieren von Fleisch und Gemüse. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen<br />

Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr<br />

besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl/Messing.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6448.16<br />

DB6448.20<br />

DB6448.24<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

5 cm<br />

6 cm<br />

6.5 cm<br />

Bratentopf nieder mit Deckel und Messinggriffen Inocuivre / Rôtissoire petite avec<br />

couvercle et anses en laiton Inocuivre<br />

Wird verwendet wie eine Sauteuse, ist jedoch praktischer in der Handhabung und erfordert im Schrank und auf der<br />

Kochfläche weniger Platz. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein<br />

Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und<br />

10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl/Messing.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6446.20<br />

DB6446.24<br />

DB6446.28<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

9 cm<br />

1 lt<br />

1.8 lt<br />

3 lt<br />

1.8 lt<br />

3.2 lt<br />

5.5 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Kasserolle mit Messinggriff Inocuivre / Casserole avec poignée en laiton Inocuivre<br />

Ideal für empfindliche Gerichte, für Saucen und allgemein zum Einkochen von Flüssigkeiten. Kupfer ist der beste<br />

Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden<br />

gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet.<br />

Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl/Messing.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6445.09<br />

DB6445.10<br />

DB6445.12<br />

DB6445.14<br />

DB6445.16<br />

DB6445.18<br />

DB6445.20<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

10 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

4.5 cm<br />

5.5 cm<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

5.5 cm<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

Deckel mit Messinggriff Inocuivre / Couvercle avec poignée en laiton<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB6454.09<br />

DB6454.10<br />

DB6454.12<br />

DB6454.14<br />

DB6454.16<br />

DB6454.18<br />

DB6454.20<br />

DB6454.24<br />

DB6454.28<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

Bratpfanne mit Messinggriff Inocuivre / Poêle avec poignée en laiton Inocuivre<br />

Diese Pfanne ist ideal zum Braten, Anbraten und Flambieren. Elegant in der Küche, auf dem Büffet und auf dem<br />

Tisch. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht<br />

und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht<br />

für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl/Messing.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB6450.13<br />

DB6450.20<br />

DB6450.24<br />

DB6450.28<br />

9.3 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

3.2 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

0.3 lt<br />

0.8 lt<br />

1 lt<br />

1.6 lt<br />

2.5 lt<br />

3.5 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

25<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 26

Servierpfanne mit Messinggriffen Inocuivre / Plat de service avec 2 poignées en laiton<br />

Inocuivre<br />

Optimal für Eiergerichte, Kartoffelgratin oder für Crème Brûlée. Elegant in der Küche, auf dem Büffet und auf dem<br />

Tisch. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein Heizkreislauf entsteht<br />

und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und 10% Edelstahl. Nicht<br />

für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl/Messing.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

DB6449.12<br />

12 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Gusseisen / Fonte / Fonte<br />

Gusseisentopf oval / Cocotte ovale<br />

Hochwertiger Gusseisen-Bräter mit Hochglanz-Emaillierung mit Farbverlauf. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gusseisen.<br />

DB6449.16<br />

16 cm<br />

3 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB6449.20<br />

20 cm<br />

4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB6449.24<br />

DB6451.32<br />

DB6451.36<br />

oval<br />

oval<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

23 cm<br />

26.5 cm<br />

24 cm<br />

4 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

Wok mit Messinggriffen Inocuivre / Wok avec poignée en laiton Inocuivre<br />

Ideal für eine natürliche und schlanke Küche, die nur wenig Fett verwendet und viel Wert auf den ursprünglichen<br />

Geschmack der Speisen legt. Kupfer ist der beste Hitzeleiter, um beim Kochen den vollen Geschmack zu erhalten. Ein<br />

Heizkreislauf entsteht und die Zutaten werden gleichmässig gegart. Das Kochgeschirr besteht aus 90% Kupfer und<br />

10% Edelstahl. Nicht für Induktion geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kupfer/Edelstahl/Messing.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB6432.32 32 cm 8.5 cm BST(4) 1<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Volumen Farbe Dispo VE<br />

1101525<br />

1101725<br />

1102325<br />

1102725<br />

1102925<br />

1103125<br />

1103325<br />

1103725<br />

1104125<br />

1102991<br />

1103191<br />

1103391<br />

40509-477-0<br />

1101718<br />

1102318<br />

1102718<br />

1102918<br />

1103118<br />

1103318<br />

1103718<br />

15 cm<br />

17 cm<br />

23 cm<br />

27 cm<br />

29 cm<br />

31 cm<br />

33 cm<br />

37 cm<br />

41 cm<br />

29 cm<br />

31 cm<br />

33 cm<br />

15 cm<br />

17 cm<br />

23 cm<br />

27 cm<br />

29 cm<br />

31 cm<br />

33 cm<br />

37 cm<br />

0.6 lt<br />

1 lt<br />

2.35 lt<br />

3.2 lt<br />

4.2 lt<br />

5.5 lt<br />

6.7 lt<br />

8 lt<br />

12 lt<br />

4.2 lt<br />

5.5 lt<br />

6.7 lt<br />

0.6 lt<br />

1 lt<br />

2.35 lt<br />

3.2 lt<br />

4.2 lt<br />

5.5 lt<br />

6.7 lt<br />

8 lt<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

dunkelblau<br />

dunkelblau<br />

dunkelblau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

27<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 28

Gusseisentopf rund / Cocotte ronde<br />

Hochwertiger Gusseisen-Bräter mit Hochglanz-Emaillierung mit Farbverlauf. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gusseisen.<br />

Gusseisentopf rund Vitamin / Cocotte ronde Vitamin<br />

Hochwertiger Gusseisen-Bräter mit Hochglanz-Emaillierung mit Farbverlauf. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gusseisen.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

1101225<br />

1101425<br />

1101625<br />

1101825<br />

1102025<br />

1102225<br />

1102425<br />

1102625<br />

1102825<br />

1103025<br />

1103425<br />

1102291<br />

1102491<br />

1102691<br />

1102891<br />

1103091<br />

1103491<br />

1101218<br />

1101418<br />

1101618<br />

1101818<br />

1102018<br />

1102218<br />

1102418<br />

1102618<br />

1102818<br />

1103018<br />

1103418<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

34 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

34 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

34 cm<br />

0.4 lt<br />

0.8 lt<br />

1.2 lt<br />

1.7 lt<br />

2.2 lt<br />

2.6 lt<br />

3.8 lt<br />

5.2 lt<br />

6.7 lt<br />

8.35 lt<br />

12.6 lt<br />

2.6 lt<br />

3.8 lt<br />

5.2 lt<br />

6.7 lt<br />

8.35 lt<br />

12.6 lt<br />

0.4 lt<br />

0.8 lt<br />

1.2 lt<br />

1.7 lt<br />

2.2 lt<br />

2.6 lt<br />

3.8 lt<br />

5.2 lt<br />

6.7 lt<br />

8.35 lt<br />

12.6 lt<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

dunkelblau<br />

dunkelblau<br />

dunkelblau<br />

dunkelblau<br />

dunkelblau<br />

dunkelblau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

1101812<br />

1102012<br />

1102212<br />

1102412<br />

1102612<br />

1102812<br />

1101806<br />

1102006<br />

1102206<br />

1102406<br />

1102606<br />

1102806<br />

1103706<br />

1103006<br />

1102287<br />

1102487<br />

1102687<br />

1102887<br />

1102285<br />

1102485<br />

1102685<br />

1102885<br />

11024806<br />

11028806<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

37 cm<br />

30 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

1.7 lt<br />

2.2 lt<br />

2.6 lt<br />

3.8 lt<br />

5.2 lt<br />

6.7 lt<br />

1.7 lt<br />

2.2 lt<br />

2.6 lt<br />

3.8 lt<br />

5.2 lt<br />

6.7 lt<br />

8 lt<br />

8.35 lt<br />

2.6 lt<br />

3.8 lt<br />

5.2 lt<br />

6.7 lt<br />

2.6 lt<br />

3.8 lt<br />

5.2 lt<br />

6.7 lt<br />

3.8 lt<br />

6.7 lt<br />

senfgelb<br />

senfgelb<br />

senfgelb<br />

senfgelb<br />

senfgelb<br />

senfgelb<br />

kirschrot<br />

kirschrot<br />

kirschrot<br />

kirschrot<br />

kirschrot<br />

kirschrot<br />

kirschrot<br />

kirschrot<br />

grenadine<br />

grenadine<br />

grenadine<br />

grenadine<br />

basilikumgrün<br />

basilikumgrün<br />

basilikumgrün<br />

basilikumgrün<br />

Gusseisentopf oval Mini / Cocotte ovale Mini<br />

Hochwertiger Gusseisen-Bräter mit Hochglanz-Emaillierung mit Farbverlauf. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

zimt<br />

zimt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Gusseisen.<br />

Art. Nr. Länge Volumen Farbe Dispo VE<br />

1101125<br />

11 cm<br />

0.25 lt<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

1101191<br />

11 cm<br />

0.25 lt<br />

dunkelblau<br />

Lager<br />

1<br />

1101118<br />

11 cm<br />

0.25 lt<br />

grau<br />

Lager<br />

1<br />

29<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 30

Gusseisentopf Oval Mini Vitamin / Cocotte ovale mini Vitamin<br />

Hochwertiger Gusseisen-Bräter mit Hochglanz-Emaillierung mit Farbverlauf. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gusseisen.<br />

Auflaufform oval / Moule à soufflé ovale<br />

Emailliert. Für alle Herdarten, inkl. Induktion, backofenfest. Handwäsche empfohlen. Masse sind ohne Griffe<br />

angegeben.<br />

Material: Gusseisen.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

1101106 11 cm 0.25 lt kirschrot Lager 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Volumen Farbe Dispo VE<br />

Gusseisentopf rund Mini / Cocotte ronde Mini<br />

Hochwertiger Gusseisen-Bräter mit Hochglanz-Emaillierung mit Farbverlauf. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

1301323<br />

1302123<br />

1302323<br />

15 cm<br />

21 cm<br />

24 cm<br />

10 cm<br />

13 cm<br />

17 cm<br />

0.25 lt<br />

0.7 lt<br />

1 lt<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Gusseisen.<br />

1302923<br />

1303323<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

19 cm<br />

23 cm<br />

1.6 lt<br />

2.2 lt<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

40508-283-0<br />

37 cm<br />

28 cm<br />

3.7 lt<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

1<br />

1302118<br />

21 cm<br />

13 cm<br />

0.7 lt<br />

grau<br />

BST(4)<br />

1<br />

1302318<br />

24 cm<br />

17 cm<br />

1 lt<br />

grau<br />

BST(4)<br />

1<br />

1302106<br />

21 cm<br />

13 cm<br />

0.7 lt<br />

kirschrot<br />

BST(4)<br />

1<br />

1302306<br />

24 cm<br />

17 cm<br />

1 lt<br />

kirschrot<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

1101025<br />

1101091<br />

1101018<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

0.25 lt<br />

0.25 lt<br />

0.25 lt<br />

schwarz<br />

dunkelblau<br />

grau<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Auflaufform rund / Moule à soufflé rond<br />

Emailliert. Für alle Herdarten, inkl. Induktion, backofenfest. Handwäsche empfohlen. Masse sind ohne Griffe<br />

angegeben.<br />

Material: Gusseisen.<br />

Gusseisentopf rund Mini Vitamin / Cocotte ronde Mini Vitamin<br />

Hochwertiger Gusseisen-Bräter mit Hochglanz-Emaillierung mit Farbverlauf. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gusseisen.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

1101012<br />

1101006<br />

1101087<br />

1101085<br />

11010806<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

0.25 lt<br />

0.25 lt<br />

0.25 lt<br />

0.25 lt<br />

0.25 lt<br />

senfgelb<br />

kirschrot<br />

grenadine<br />

basilikumgrün<br />

zimt<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1301623<br />

1302023<br />

1301618<br />

1302018<br />

1301606<br />

1302006<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

0.4 lt<br />

0.75 lt<br />

0.4 lt<br />

0.75 lt<br />

0.4 lt<br />

0.75 lt<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

grau<br />

grau<br />

kirschrot<br />

kirschrot<br />

Saucenpfanne mit Deckel / Poêle de sauce avec couvercle<br />

Hochwertige Gusseisen-Saucenpfanne mit Hochglanz-Emaillierung mit Farbverlauf. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gusseisen.<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

1281418<br />

14 cm<br />

1.2 lt<br />

grau<br />

BST(4)<br />

1<br />

1281818 mit Deckel<br />

18 cm<br />

2.8 lt<br />

grau<br />

BST(4)<br />

1<br />

31<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 32

Untersetzer oval magnetisch / Dessous-de-plat ovale magnétique<br />

Zubehör von Staub ist für viele Spitzenköche, darunter Paul Bocuse, weltweit der Standard für Spitzenprodukte. Der<br />

magnetische Topfuntersetzer ist praktisch im täglichen Gebrauch und für alle magnetischen Töpfe und Pfannen<br />

geeignet. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Holz.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

1190711<br />

1190712<br />

1190713<br />

15 cm<br />

21 cm<br />

29 cm<br />

11 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Pasteten- und und Terrinenformen / Gouttière / Gouttière et Terrineet Terrine<br />

Terrinenform / Terrine rectangulaire<br />

Emailliert. Für alle Herdarten inklusive Induktion, backofenfest, mit Gussdeckel. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gusseisen.<br />

Schmortöpfe / Bräter / Bräter / Braisières / Braisières / Plaque / à Plaque rôtir à rôtir<br />

Art. Nr. Länge Breite Volumen Farbe Dispo VE<br />

Bräter inkl. Gitter Mineral B Element / Rôtissoire Mineral B Element<br />

Bestens geeignet zum Braten im Ofen, wobei das mitgelieferte Gitter aus Edelstahl zum besonders fettarmen Braten<br />

verwendet werden kann. Die beiden Griffe aus Edelstahl sind hitzebeständig. Mit biologischer<br />

Bienenwachsbeschichtung als natürlicher Anti-Oxidationsschutz. Für alle Herdarten, inklusive Induktion geeignet.<br />

Nicht spülmaschinengeeignet. Kein Reinigungsmittel verwenden.<br />

1311525<br />

1313025<br />

1311518<br />

1313018<br />

15 cm<br />

30 cm<br />

15 cm<br />

30 cm<br />

11 cm<br />

11 cm<br />

11 cm<br />

11 cm<br />

0.7 lt<br />

1.45 lt<br />

0.7 lt<br />

1.45 lt<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

grau<br />

grau<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Stahlblech/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB5664.40 39 cm 30.5 cm BST(4) 1<br />

Pastetenformen / Gouttière<br />

Die Rinnen aus Edelstahl sind dicht, stabil, hygienisch und haben originelle Formen. Sie eignen sich ausgezeichnet für<br />

Terrinen, Eis (Eisrollen), usw. Die sehr glatten Wände erleichtern das Ausformen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Rotissoir mit Fallgriffen / Plat à rôtir avec poignées tombantes<br />

Mit Fallgriffen und abgerundeten Ecken, ohne Deckel, schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

DB3204.30<br />

DB3205.04<br />

Dreieck<br />

Ziegel<br />

50 cm<br />

30 cm<br />

8 cm<br />

4 cm<br />

6.5 cm<br />

4 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3205.30<br />

Ziegel<br />

30 cm<br />

8 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P140730<br />

P140735<br />

35.5 cm<br />

37 cm<br />

25.5 cm<br />

26.3 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

DB3206.04<br />

Rinne<br />

30 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P140740<br />

42.3 cm<br />

29.7 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB3206.30<br />

Rinne<br />

30 cm<br />

7.5 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3087.80<br />

Trapez<br />

50 cm<br />

8 cm<br />

6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Deckel für Rotissoir rechteckig / Couvercle pour rotissoir rectangulaire<br />

DB3097.80<br />

Dreieck abgerundet<br />

50 cm<br />

8 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

P140530<br />

30 cm<br />

22 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P140535<br />

P140540<br />

36.5 cm<br />

41.5 cm<br />

26.5 cm<br />

29.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Abtrennungen abnehmbar für Pastetenform / Gouttières amovibles pour la forme de<br />

galette<br />

Zubehör für Pastetenformen.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Auflaufform rechteckig / Moule à soufflé rectangulaire<br />

Hochwertiger Gusseisen-Bräter mit Hochglanz-Emaillierung mit Farbverlauf. Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />

Handwäsche empfohlen. Masse sind ohne Griffe angegeben.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

DB3083.08<br />

zu DB3097.80<br />

BST(4) 1<br />

Material: Gusseisen.<br />

DB3082.08<br />

zu DB3087.80<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Volumen Farbe Dispo VE<br />

1303023<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

3.15 lt<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

1303018<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

3.15 lt<br />

grau<br />

BST(4)<br />

1<br />

33<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 34

Spezialitäten / / Spécialités<br />

Wok mit rundem Boden ControlInduc Duraslide Ultra / Wok avec fond rond<br />

ControlInduc Duraslide Ultra<br />

Multischicht Material, welches bis an den Rand 2.3mm dick ist, verhindert ein Überhitzen auf über 250°C auf<br />

Induktionsherden. Bei 250°C verliert die Pfanne den Magnetismus, so dass sie auf Induktionsherden nicht weiter<br />

erhitzt wird. Silvinox Oberflächenversiegelung und Duraslide Antihaft-Beschichtung. Ideal für die Induktions-<br />

Wokschale geeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

D66936 36 cm 10.5 cm 6 lt Lager 1<br />

Fischpfanne antihaftbeschichtet / Poêle à poisson anti-adhésif<br />

5-Schicht Material, welches bis zum Rand 3.0 mm dick ist. Duraslide Antihaftbeschichtung. Die Griffe sind<br />

angeschweisst. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Ofenfest bis 230°C (nicht unter Grill).<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

D99742 45x24cm 45 cm 24 cm Lager 1<br />

Saucenpfanne hoch / Casserole haute<br />

3- Schicht Kapselboden, welcher 3.5mm dick ist. Oberfläche hochglanzpoliert. Griffe sind hitzeisoliert und<br />

angeschweisst. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet. Graduiert: 0.25 / 0.5 / 0.75 / 1.0 Liter.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE<br />

Wok mit rundem Boden ControlInduc / Wok avec fond rond ControlInduc<br />

Multischicht Material, welches bis an den Rand 2.3mm dick ist, verhindert ein Überhitzen auf über 250°C auf<br />

Induktionsherden. Bei 250°C verliert die Pfanne den Magnetismus, so dass sie auf Induktionsherden nicht weiter<br />

erhitzt wird. Silvinox Oberflächenversiegelung. Ideal für die Induktions-Wokschale geeignet.<br />

D8010 10 cm 15 cm 9.2 cm 1.1 lt Lager 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

D56936 36 cm 10.5 cm 6 lt Lager 1<br />

Butterpfännchen und Saucenwärmer mit Stövchen / Casserole pour sauce avec<br />

réchaud<br />

Material: Edelstahl.<br />

Wok mit rundem Boden Apollo / Wok avec fond rond Apollo<br />

7-Schicht Material, welches bis an den Rand 2.3mm dick ist. Silvinox Oberflächenversiegelung.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

6226WM 23.7 cm 14 cm 13.3 cm Lager 4<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

D52936 36 cm 10.5 cm 6 lt Lager 1<br />

Wok mit rundem Boden Resto / Wok avec fond rond Resto<br />

3-Schicht Material, welches bis an den Rand 2.3mm dick ist. Hochglanzpoliert. Speziell für Gas- und Induktionsherde<br />

geeignet. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

D58936 36 cm 11.5 cm 6 lt Lager 1<br />

Teigwareneinsatz / Passoire<br />

Mit flachem Stielgriff, kann auch für Kochtöpfe mit Schüttrand verwendet werden, passend zu Kochtöpfen mit den<br />

entsprechenden Durchmessern, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

P120128<br />

P120132<br />

1/3 x ø28cm, passend zu P093428.<br />

1/3 x ø32cm, passend zu P093432.<br />

20.5 cm<br />

22.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

P120136<br />

1/4 x ø36cm, passend zu P093436.<br />

25 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P120140<br />

1/4 x ø40cm, passend zu P093440.<br />

27.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Standsockel für Wok / Support pour wok<br />

Standring für Demeyere Woks für Gebrauch auf Gasherden. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE<br />

D9900 25 cm 5 cm 20 cm BST(4) 1<br />

35<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 36

Deckel / / Zubehör / / Couvercles / Accessoires / Accessoires<br />

Deckel Chef / Couvercle Chef<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Deckel Atlantis / Couvercle Atlantis<br />

Gute Abdichtung und ergonomische Form wirken energiesparend. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

D41514<br />

D41516<br />

D41518<br />

D41520<br />

D41522<br />

D41524<br />

D41528<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

Deckel Apollo / Couvercle Apollo<br />

Die Deckel zu dem Kochgefässen passen perfekt, sorgen für eine gute Abdichtung und wirken energiesparend. Mit<br />

hitzeisoliertem Griff. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

D44514<br />

D44516<br />

D44518<br />

D44520<br />

D44522<br />

D44524<br />

D44528<br />

D44530<br />

D44536<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

36 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

P092916<br />

P092920<br />

P092924<br />

P092928<br />

P092932<br />

P092936<br />

P092940<br />

P092945<br />

P092950<br />

Deckel Basic / Couvercle Basic<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

P093916<br />

P093920<br />

P093924<br />

P093928<br />

P093932<br />

P093936<br />

P093940<br />

P093945<br />

P093950<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Deckel Affinity und Prima Matera / Couvercle Affinity et Prima Matera<br />

Der gewölbte Deckel passt auf alle Elemente der Affinity und Prima Matera Serie. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB3709.09<br />

9 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3709.10N<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3709.12N<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3709.14N<br />

14 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB3709.16N<br />

16 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB3709.18N<br />

18 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB3709.20N<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB3709.24N<br />

24 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB3709.28<br />

28 cm<br />

Lager<br />

1<br />

37<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 38

3<br />

KOCHUTENSILIEN<br />

USTENSILES DE CUISINE<br />

Löffel, Schöpfer & Spachtel Cuillères, Louches & Spatules 40<br />

Zangen, Heber & Wender Pinces, Spatules & Tournebroches 45<br />

Schwing- & Schneebesen Fouets 50<br />

Siebe & Trichter Passoires & Entonnoirs 51<br />

Schüsseln & Schalen Coupes & Bols 56<br />

Reiben & Raffeln Râpes 58<br />

Schäler & Schneider Éplucheurs & Coupeuses 61<br />

Öffner Ouvre-boîtes 64<br />

Pressen & Entsafter Presse-purée & Presse-agrumes 66<br />

Bretter & Schneidunterlagen Planches à découper 67<br />

Einmachen & Konservieren Mettre en bocaux & conserver 70<br />

Behälter & Dosen Récipients & Boîtes 77<br />

Topfhandschuhe & - lappen Gants isolants & Maniques 82<br />

Pizzazubehör Accessoires de pizzeria 82<br />

Spezialteile Spécialités 85<br />

KOCHUTENSILIEN<br />

USTENSILES DE CUISINE

Löffel, Schöpfer & Spachtel / Cuillères, louches & spatules<br />

Löffel, Schöpfer & Spachtel / Cuillères, louches & spatules<br />

Schäumer mit Drahtgeflecht / Écumoire de treillis métallique<br />

Mit extra feinem Drahtgewebe, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Schöpfer / Louche<br />

Allzweck-Schöpfer, schwere Qualität, fugenlos verarbeitet, matt gebürstet. Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

P152300 54 cm 15 cm Lager 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Vol. Dispo VE<br />

P150006<br />

31 cm<br />

6 cm<br />

6 cl<br />

Lager<br />

1<br />

P150007<br />

P150008<br />

P150009<br />

P150010<br />

34.5 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

43 cm<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

8 cl<br />

12.5 cl<br />

19 cl<br />

25 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Schäumer fugenlos / Écumoire monobloc<br />

Schwere Qualität, fugenlos verarbeitet. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

P150012<br />

P150014<br />

P150016<br />

P150018<br />

P150020<br />

52 cm<br />

55 cm<br />

61 cm<br />

64 cm<br />

72 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

50 cl<br />

75 cl<br />

100 cl<br />

150 cl<br />

200 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

P150108<br />

P150110<br />

P150112<br />

P150114<br />

33.5 cm<br />

43.5 cm<br />

47.5 cm<br />

50.5 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

P150116<br />

55.5 cm<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P150118<br />

58.5 cm<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schöpfer fugenlos / Louche monobloc<br />

Allzweck-Schöpfer, schwere Qualität, fugenlos verarbeitet, innen hochglanzpoliert. Spülmaschinengeeignet.<br />

P150120<br />

65.5 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

P153006<br />

P153008<br />

P153010<br />

P153012<br />

P153014<br />

P153016<br />

6 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Frittierlöffel / Écumoire à friture<br />

Der Frittierlöffel ist nicht für die Spülmaschine geeignet. Nach jeder Reinigung trocknen.<br />

Material: Stahl verzinnt.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

1065.014<br />

1065.016<br />

1065.018<br />

1065.020<br />

55 cm<br />

57 cm<br />

58 cm<br />

69 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Kleiner Schöpfer / Petit louche<br />

Salatsaucen-, Bowlenlöffel, mittelschwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

Bratenschaufel fugenlos / Spatule en cuisine monobloc<br />

Schwere Qualität, fugenlos verarbeitet. Schaufel 11x14cm. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

P431200<br />

21.5 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

P431100<br />

28 cm<br />

4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P150400<br />

nicht perforiert<br />

47.5 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Saucenlöffel fugenlos / Cuillère à arroser monobloc<br />

Fugenloser tiefer Löffel, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

P150300<br />

perforiert<br />

47.5 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P150800<br />

Ausguss vorne<br />

40.5 cm<br />

11 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P150900<br />

Ausguss seitlich<br />

37 cm<br />

11 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

40<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 41

Bratenschaufel / Spatule à cuisine<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

P153401<br />

48 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Giesslöffel / Cuillers<br />

Die Giesslöffel sind in einem Stück gefertigt. Verfügt über einen sehr stabilen breiten und ergonomischen Stiel. Zum<br />

Aufnehmen von Bratensaft, Fisch Sud etc. und zum Übergiessen beim Braten und Backen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Volumen Dispo VE<br />

DB3143.10<br />

gerade<br />

45.5 cm<br />

10 cm<br />

0.06 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3144.10<br />

quer<br />

42.5 cm<br />

10 cm<br />

0.06 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3982.10<br />

gerade<br />

37 cm<br />

6.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P153400<br />

perforiert<br />

48 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3983.10<br />

quer<br />

36 cm<br />

6.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schöpflöffel schwere Qualität / Louche, qualité lourde<br />

Die Schöpfkelle hat einen breiten, festen Griff. Der Daumen passt in die ergonomische Form. Spülmaschinengeeignet.<br />

Spachtel / Spatule<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P285001<br />

P285002<br />

P285003<br />

25 cm<br />

35 cm<br />

45 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Vol. Dispo VE<br />

DB3130.06<br />

DB3130.08<br />

DB3130.10<br />

DB3130.12<br />

DB3130.14<br />

DB3130.16<br />

33.5 cm<br />

39 cm<br />

44.5 cm<br />

50 cm<br />

52.5 cm<br />

58 cm<br />

6 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

5 cl<br />

13 cl<br />

25 cl<br />

45 cl<br />

67 cl<br />

100 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Schöpflöffel / Louche<br />

Die Schöpflöffel eignen sich ideal zum Glasieren, zum Servieren von Saucen etc. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Volumen Dispo VE<br />

DB3021.06<br />

DB3021.66<br />

DB3021.08<br />

DB3021.10<br />

DB3021.12<br />

DB3021.14<br />

DB3021.16<br />

DB3021.18<br />

DB3021.20<br />

mit Ausgiesser<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

35 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

51.5 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

0.05 lt<br />

0.05 lt<br />

0.13 lt<br />

0.25 lt<br />

0.45 lt<br />

0.69 lt<br />

1 lt<br />

1.5 lt<br />

2 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Schaumlöffel / Écumoire<br />

Der Schaumlöffel ist praktisch und funktionell. Der gebogene Griff ist fest und stabil. Verfügt über einen<br />

ergonomischen Griff und ist sicher dank der Anti-Rutsch-Rillen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

DB3150.08<br />

DB3150.10<br />

DB3150.12<br />

DB3150.14<br />

DB3150.16<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

53 cm<br />

58.5 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

Schöpflöffel Spezialausführungen / Louche<br />

Die Schöpflöffel eignen sich ideal zum Glasieren, zum Servieren von Saucen etc. Spülmaschinengeeignet.<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Schaumlöffel fugenlos / Ecumoire monobloc<br />

Die Schaumlöffel sind in einem Stück gefertigt – garantierte Stabilität. Verfügt über einen sehr stabilen, breiten und<br />

ergonomischen Stiel. Mit dem Schaumlöffel lässt sich Gargut an der Oberfläche der Garflüssigkeit abnehmen.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Volumen Dispo VE<br />

DB3134.06<br />

mit Ausgiesser<br />

15.5 cm<br />

6 cm<br />

0.05 lt<br />

BST(4) 1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

DB3041.08<br />

34.5 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3041.10<br />

DB3041.12<br />

41.3 cm<br />

44.5 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

DB3136.08<br />

mit flachem Boden<br />

32 cm<br />

8.2 cm<br />

0.145 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3041.14<br />

53.5 cm<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3041.16<br />

55.5 cm<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3041.18<br />

57 cm<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3041.20<br />

67.5 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

42<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 43

Küchenhelfer aus Fiberglas / Utensiles en plastique à fibre de verre<br />

Ergonomische Form, hitzebeständig bis 250°C, sehr stabil, spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Fiberglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

7112302<br />

7112303<br />

7112324<br />

7112308<br />

Bratenwender<br />

Saucenlöffel<br />

Servierlöffel<br />

Schöpflöffel mit Rillen<br />

28.6 cm<br />

29.8 cm<br />

30 cm<br />

29.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Frittierlöffel / Nid à friture<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

DB2601.12N<br />

DB2601.14N<br />

DB2601.16N<br />

DB2601.18N<br />

DB2601.20N<br />

DB2601.22N<br />

34 cm<br />

35 cm<br />

36 cm<br />

41.5 cm<br />

43.5 cm<br />

45 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

7112312<br />

7112322<br />

Spaghetti-Schöpfer<br />

Bratenschaufel breit, gelocht<br />

30.5 cm<br />

28.6 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

Schöpflöffel mini / Louche mini<br />

Die mini Schöpflöffel mit Ausgiesser eignen sich ideal zum Glasieren, zum Servieren von Saucen etc.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Teigspachtel / Spatule<br />

Diese Teigspachtel ist ideal für die heisse Küche. Temperaturbeständig bis + 260 ° C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Vol. Dispo VE<br />

DB3135.04<br />

rund<br />

25 cm<br />

4 cm<br />

2 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Gummi/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4740.24N<br />

DB4740.34N<br />

27 cm<br />

34 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

DB3135.00<br />

oval<br />

25 cm<br />

4.5 cm<br />

2 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4740.42N<br />

42 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Teigschaber / Spatule<br />

Mit diesem flexiblen Teigschaber lassen sich Behälter in allen Formen problemlos und vollständig ausschaben. Ideal<br />

für kalte Arbeit (maximale Betriebstemperatur: + 100° C). Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Gummi/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4891.24N<br />

18 cm<br />

BST(4) 1<br />

Zangen, Heber Heber & Wender & Wender / Pinces, / Pinces, spatules Spatules & tournebroches & Tournebroches<br />

DB4891.34N<br />

DB4891.42N<br />

24 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Kuchenspachtel gerade / Spatule pâtissière droite<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Spachtel Polyglass / Spatule Polyglass<br />

Diese Spachtel eignet sich bestens für das Rühren, Mischen und Abkratzen von Lebensmitteln. Geeignet für hohe<br />

Temperaturen (bis zu + 220 °C). Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polyglass.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4745.25<br />

DB4745.30<br />

DB4745.35<br />

DB4745.40<br />

DB4745.45<br />

DB4745.50<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

DB4230.08<br />

DB4230.09<br />

DB4230.12<br />

DB4230.15<br />

DB4230.20<br />

DB4230.25<br />

DB4230.30<br />

Länge Spachtel 8 cm<br />

Länge Spachtel 9 cm<br />

Länge Spachtel 12 cm<br />

Länge Spachtel 15 cm<br />

Länge Spachtel 20 cm<br />

Länge Spachtel 25 cm<br />

Länge Spachtel 30 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

44<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 45

Kuchenspachtel abgewinkelt / Spatule pâtissière coudée<br />

Mit diesen Kuchenspachteln lässt sich der Teig leicht verstreichen und glätten. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4231.15<br />

DB4231.20<br />

DB4231.25<br />

DB4231.30<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Pfannenwender gelocht / Spatule inox monobloc percée<br />

Der Pfannenwender ist in einem Stück gefertigt. Verfügt über einen sehr stabilen Griff und eine ergonomische Form.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

DB3984.10<br />

gelocht<br />

35 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3984.12<br />

gelocht<br />

37.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kuchenspachtel mini abgewinkelt / Mini-spatule coudée<br />

Mit diesen Kuchenspachteln lässt sich der Teig leicht verstreichen und glätten. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

DB4231.08<br />

Zulaufende Spitze<br />

8 cm<br />

BST(4) 1<br />

Pfannenwender Edelstahl fugenlos / Spatule inox pleine<br />

Der Pfannenwender ist in einem Stück gefertigt. Verfügt über einen sehr stabilen Griff und eine ergonomische Form.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

DB4231.09<br />

DB4231.12<br />

Runde Spitze<br />

Runde Spitze<br />

9 cm<br />

12 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

DB3985.10<br />

ungelocht<br />

35 cm<br />

BST(4) 1<br />

Pfannenwender / Spatule coudée<br />

Mit dieser Winkelpalette mit fester Klinge lassen sich Hacksteaks und andere Fleischstücke auf Bratplatten leicht<br />

wenden. Spülmaschinengeeignet.<br />

DB3985.12<br />

ungelocht<br />

37.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

DB4232.01<br />

geschlitzt<br />

30 cm<br />

BST(4) 1<br />

DB4232.00<br />

geschlossen<br />

30 cm<br />

BST(4) 1<br />

Pfannenwender Schwere Qualität / Spatule qualité supérieure<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

DB4235.00<br />

biegsam, geschlitzt<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Breite Dispo VE<br />

DB3141.10<br />

gelocht<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3142.10<br />

ungelocht<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Servierpalette abgewinkelt / Spatule de service coudée<br />

Robuste, rostfreie Klinge aus hoch qualitativem Edelstahl. Mit ergonomischem Griff aus Polyamid und einer<br />

Antirutsch-Karbonfaser-Struktur. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Polyamid.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

DB4236.01<br />

DB4236.00<br />

geschlitzt<br />

geschlossen<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Omelettenwender / Pelle à omelette<br />

Dieser praktische Omelett-Wender wird für Bratplatten verwendet. Bei Antihaft-Kochgeschirr verwenden.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB3294.30 30 cm 28 cm BST(4) 1<br />

Kuchenspachtel einseitig gezahnt / Scie à Génoise<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4234.25 25 cm BST(4) 1<br />

46<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 47

Universalzange Edelstahl / Pince universelle en acier inox<br />

Original Universalzange von Cuisipro, mit patentiertem Sicherheitsverschluss. Geeignet als Pfannenwender,<br />

Salatzange, Pastagreifer, Kochlöffel oder Grillzange. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

57577<br />

24 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Präzisionzange mit HACCP Farbcode / Pince de cuisine avec HACCP code<br />

Mit 6 Farbplättchen für HACCP Kennzeichnung. Extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P014523<br />

P014500<br />

23.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

57578<br />

30.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

57579<br />

40.6 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Küchenpinzette abgewinkelt mit HACCP Farbcode / Pince de cuisine de précision<br />

courbe avec HACCP code<br />

Mit 6 Farbplättchen für HACCP Kennzeichnung. Extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Universalzange Nylon schwarz / Pince universelle en nylon noir<br />

Bis 200°C hitzebeständiger Nylon-Antihaftkopf. Patentierter Sicherheitsverschluss. Geeignet als Pfannenwender,<br />

Salatzange, Pastagreifer, Kochlöffel oder Grillzange. Schont Antihaftbeläge, spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P014623 23.5 cm Lager 12<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Nylon.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

57587<br />

24 cm<br />

Lager<br />

6<br />

57588<br />

30.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Pinzette gerade / Pincette droite<br />

Die gerade Pinzette wird für zum Dekorieren benutzt, dabei können kleine wie auch grosse Zutaten verwendet<br />

werden wie z.B. Kräuter und Fleisch. Spülmaschinengeeignet.<br />

57589<br />

40.6 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4238.15<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Universalzange mini Edelstahl / Pince universelle mini acier Inox<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

DB4238.25<br />

DB4238.30<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

747368 17.8 cm 2.4 cm 3 cm Lager 6<br />

Pinzette gekröpft Kopf / Pinces de présentation à bout recourbé en inox<br />

Geeignet für zum Dekorieren, dabei können kleine wie auch grosse Zutaten verwendet werden wie z.B. Kräuter und<br />

Fleisch. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4239.15<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4239.30<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4239.35<br />

35 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Universalzange mini Silikon / Pince universelle mini silicone<br />

Die praktische Universalzange von Cuisipro gibt’s jetzt auch im Mini Format. Durch seinen patentierten<br />

Sicherheitsverschluss ist die Zange platzsparend verstaubar. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

74708502<br />

mit Silikonkopf<br />

17.8 cm<br />

2.4 cm<br />

3 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

6<br />

Pinzette gekröpft Mitte / Pinces coudés<br />

Geeignet für zum Dekorieren, dabei können kleine wie auch grosse Zutaten verwendet werden wie z.B. Kräuter und<br />

Fleisch. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

74708505<br />

mit Silikonkopf<br />

17.8 cm<br />

2.4 cm<br />

3 cm<br />

rot<br />

Lager<br />

6<br />

DB4237.20 20 cm BST(4) 1<br />

48<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 49

Schwing- & & Schneebesen / Fouets / Fouets<br />

Schneebesen 8 Drähte / Fouets 8 fils<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Schneebesen GÖMA / Fouet professionnel GÖMA<br />

Qualitativ höchstwertiger Schneebesen mit Edelstahldrähten. Griff mit TPE Beschichtung für optimalen Griff,<br />

Abschlüsse versiegelt. Ende mit Loch zum Aufhängen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Gummi.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB2610.25<br />

DB2610.30<br />

DB2610.35<br />

DB2610.40<br />

DB2610.45<br />

DB2610.50<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

Schneebesen GÖMA Ballonform / Fouet ballon GÖMA<br />

Qualitativ höchstwertiger Schneebesen mit Edelstahldrähten in Ballonform, ideal für Eischnee. Griff mit TPE<br />

Beschichtung für optimalen Griff, Abschlüsse versiegelt. Ende mit Loch zum Aufhängen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Gummi.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB2611.35<br />

35 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P160540<br />

P160545<br />

P160550<br />

P160560<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

60 cm<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Schneebesen / Fouets<br />

Drähte mittlerer Härte. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

74766899<br />

74767099<br />

74767299<br />

8 Drähte<br />

10 Drähte<br />

10 Drähte<br />

20 cm<br />

25.4 cm<br />

30.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Schneebesen / Fouets<br />

Mit rutschfestem Softgriff für optimale Handhabung. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

DB2611.45<br />

45 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Farbe Dispo VE<br />

OX74091<br />

22 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX74191<br />

27.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX74291<br />

28 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Schneebesen mit Haken / Fouets avec crochet<br />

Schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

OX1244780<br />

Silikon<br />

28 cm rot<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Edelstahl/Aluminium.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB2604.20N<br />

DB2604.25N<br />

DB2604.30N<br />

DB2604.35N<br />

DB2604.40N<br />

DB2604.45N<br />

DB2604.50N<br />

20 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

Schneebesen Classic / Fouets Classic<br />

Professioneller Schwingbesen mit Exoglass-Griff. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

048.001.016<br />

048.001.019<br />

048.001.017<br />

048.001.018<br />

048.001.020<br />

048.001.021<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Siebe & & Trichter / Passoires / Passoires & Entonnoirs & Entonnoirs<br />

Küchensieb konisch mit Stiel / Passoire conique avec manche<br />

Spitzes Sieb mit flachem Griff und doppeltem Gewebeeinsatz, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

P060107<br />

P060109<br />

P060112<br />

P060114<br />

P060116<br />

P060118<br />

17.2 cm<br />

20.8 cm<br />

25.8 cm<br />

29.5 cm<br />

32.3 cm<br />

38 cm<br />

7 cm<br />

9 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

5.5 cm<br />

7.1 cm<br />

10.1 cm<br />

11.4 cm<br />

13 cm<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

50<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 51

Küchensieb mit Stiel / Passoire avec manche<br />

Rundes Sieb mit flachem Griff und doppeltem Gewebeeinsatz, extrafein, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

P060007<br />

P060009<br />

P060012<br />

P060014<br />

P060016<br />

P060018<br />

18.4 cm<br />

22.5 cm<br />

28.5 cm<br />

29.5 cm<br />

33.8 cm<br />

38.7 cm<br />

7 cm<br />

9 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

Sieb mit Doppeldrahtgeflecht / Passoire avec enlacement au fil double<br />

Schwere Qualität. Doppeldrahtgeflecht aus Edelstahl. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

4.1 cm<br />

5.2 cm<br />

6.1 cm<br />

7.8 cm<br />

8.3 cm<br />

10.6 cm<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

VET0021<br />

VET0022<br />

VET0023<br />

VET0024<br />

VET0025<br />

38 cm<br />

42.5 cm<br />

56 cm<br />

58 cm<br />

61.5 cm<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

23 cm<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Spitzsieb mit Gazeeinsatz / Passoire chinoise étamine<br />

Mit gerolltem Rand, Rundgriff und Gazesieb, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

P120620<br />

P120624<br />

43 cm<br />

46 cm<br />

20 cm<br />

24.4 cm<br />

15.3 cm<br />

18.4 cm<br />

Spitzsieb mit flachem Griff / Passoire chinoise avec manche plate<br />

Mit gerolltem Rand, flachem Stiel und mit 1 mm Lochung, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

P120418<br />

P120420<br />

P120424<br />

18.6 cm<br />

20.9 cm<br />

23.9 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

17.4 cm<br />

19.7 cm<br />

23.4 cm<br />

Spitzsieb mit Rundgriff / Passoire chinoise avec manche ronde<br />

Mit gerolltem Rand, Rundgriff und mit 1 mm Lochung, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Küchensieb / Passoire<br />

Schwere Qualität. Drahtgeflecht besonders fein. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

1028.012<br />

1028.014<br />

1028.016<br />

1028.018<br />

1028.020<br />

1028.022<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

P120516<br />

P120518<br />

P120520<br />

P120524<br />

16.3 cm<br />

18.5 cm<br />

47 cm<br />

50 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

15 cm<br />

17.5 cm<br />

19.5 cm<br />

23.1 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Spätzlesieb / Tamis de spätzle<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

117.001.001 32 cm Lager 1<br />

Spitzsieb mit Gazeeinsatz und Verstärkung / Passoire étamine avec protection et<br />

démultiplication<br />

Mit gerolltem Rand, Rundgriff und Gazesieb, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

P120720<br />

P120724<br />

43 cm<br />

46 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

15.5 cm<br />

19.3 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Durchschlag mit Füsschen / Passoire avec pieds<br />

Matt poliert, mit gebördeltem Rand und eingepressten Standfüsschen. 3.5 mm Seiten-/Bodenlochung, extra schwere<br />

Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

046.004.533 49.5 cm 24 cm BST(4) 1<br />

52<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 53

Abtropfsieb konisch mit Fuss / Passoire conique sur pied<br />

Dieses Sieb ist äusserst stabil und stossfest. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB3930.24<br />

DB3930.32<br />

DB3930.36<br />

DB3930.40<br />

DB3930.44<br />

DB3930.48<br />

24 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

44 cm<br />

48 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Saucen- und Fondanttrichter mit Ständer Kwik Max / Entonnoir à piston et sauces Kwik<br />

Max<br />

Ideal für dicke Präparate wie Mousse, Marmelade etc. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

DB3354.50 20 cm 3.3 lt BST(4) 1<br />

Saucentrichter / Entonnoir à sauce et liquer<br />

Schwere Qualität, hochwertige Verarbeitung für maximale Belastung und Haltbarkeit. Präzise Mechanik.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

P305400 28 cm 23 cm 20 cm 29 cm 1.5 lt Lager 1<br />

Saucen- und Fondanttrichter mit Ständer Kwik Pro / Entonnoir à piston et sauces Kwik<br />

Pro<br />

Mit 3 Auslaufmassen. 4, 6 und 8 mm. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Volumen Dispo VE<br />

DB3354.12<br />

mit Ständer<br />

17.5 cm<br />

1.5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3354.10<br />

ohne Ständer<br />

17.5 cm<br />

1.5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3354.02<br />

mit Ständer<br />

19 cm<br />

1.9 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3354.00<br />

ohne Ständer<br />

19 cm<br />

1.9 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Saucen - und Fondanttrichter Kwik / Entonnoir à piston et sauces Kwik<br />

Fondanttrichter zum Füllen, Giessen und Dekorieren mit Flüssigkeiten wie Saucen, Likör etc. Mit dem Fondanttrichter<br />

kann kurz vor dem Servieren garniert werden. Durch das Drücken des Auslösers wird ausgegossen. Mit<br />

ergonomischem Griff. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Ständer für Saucen- und Fondanttrichter / Support de sauce et seul<br />

Dieser Ständer ist ideal damit der Inhalt des Fondanttrichters nicht ausläuft. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DB3354.01<br />

zu Saucen- und Fondanttrichter oder Spitzsieb<br />

15 cm BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

DB3353.20<br />

15 cm<br />

0.8 lt<br />

grün<br />

BST(4) 1<br />

DB3354.51<br />

Ständer zu Saucen- und Fondanttrichter DB3354.50<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3353.30<br />

15 cm<br />

0.8 lt<br />

orange<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3353.60<br />

15 cm<br />

0.8 lt<br />

pink<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3353.40<br />

15 cm<br />

0.8 lt<br />

rot<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3353.00<br />

15 cm<br />

0.8 lt<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

54<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 55

Saucen- & Likörtrichter Economy / Entonnoir à sauce et liqueur<br />

Mit Ständer. Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

45.019<br />

45.019ST<br />

45.019NOZ<br />

Trichter<br />

Ständer<br />

Düse<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

20.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Schlagschüssel rund / Bol de soufflage ronde<br />

Die Schlagschüssel eignet sich ausgezeichnet für Eischnee. Dank der Form ergibt sich eine ideale Luftzirkulation beim<br />

Schlagen des Eischnees. Das Besondere an diesem Modell ist die gleichmässig runde Form. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

DB3372.16N<br />

DB3372.20<br />

DB3372.24<br />

DB3372.30<br />

DB3371.35<br />

DB3371.40<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

40 cm<br />

1 lt<br />

2.1 lt<br />

3.6 lt<br />

7 lt<br />

11.2 lt<br />

16.8 lt<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Trichter / Entonnoir<br />

Trichter mit Griff, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Ø Boden Dispo VE<br />

1005.008<br />

1005.010<br />

1005.012<br />

1005.015<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

15 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Küchenschüssel konisch graduiert mit Silikon / Bol de cuisine conique graduée avec<br />

silicone<br />

Diese Küchenschüssel bietet einen sicheren Halt durch den silikonbeschichteten Boden. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Silikon.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

DB3253.20<br />

DB3253.24<br />

DB3253.28<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

2 lt<br />

3.5 lt<br />

5.5 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1005.020<br />

20 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Schüsseln & Schalen & Schalen / Coupes / Coupes & Bols & Bols<br />

Ringstand für runde Schlagschüssel / Bassine demi-sphérique sans pied<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

Konditorenschüssel / Bol pâtissier<br />

Runde Form mit griffigem, gebördeltem Rand und kleinem flachem Boden, extra schwere Qualität.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

DB3379.00<br />

DB3379.01<br />

für Schüssel 20/24 cm<br />

für Schüssel 30/35/40 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

P130116<br />

P130120<br />

P130125<br />

P130127<br />

P130129<br />

P130133<br />

P130139<br />

16.5 cm<br />

20.5 cm<br />

25 cm<br />

27 cm<br />

29.5 cm<br />

33.5 cm<br />

39.5 cm<br />

6.5 cm<br />

8 cm<br />

10.5 cm<br />

11 cm<br />

12.5 cm<br />

13.5 cm<br />

16 cm<br />

0.75 lt<br />

1.5 lt<br />

3 lt<br />

4 lt<br />

5 lt<br />

8 lt<br />

14 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Schüssel konisch / Bol conique<br />

Konische Form mit gebördeltem Rand, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

P130616<br />

P130618<br />

P130621<br />

P130625<br />

P130628<br />

P130633<br />

P130637<br />

P130641<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

21 cm<br />

25 cm<br />

28.5 cm<br />

33 cm<br />

37 cm<br />

41 cm<br />

8.7 cm<br />

9.1 cm<br />

9.3 cm<br />

12.9 cm<br />

13.2 cm<br />

14.3 cm<br />

15.6 cm<br />

18 cm<br />

1 lt<br />

1.5 lt<br />

2 lt<br />

3.75 lt<br />

5 lt<br />

8 lt<br />

10 lt<br />

15 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

56<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 57

Küchenschüssel konisch / Cuvette conique<br />

Mit flachem Rand, mittelschwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

1006.005<br />

1006.010<br />

1006.020<br />

1006.030<br />

1006.040<br />

1006.050<br />

1006.060<br />

1006.080<br />

1006.110<br />

1006.140<br />

13 cm<br />

17 cm<br />

22 cm<br />

25 cm<br />

27 cm<br />

29.5 cm<br />

32 cm<br />

34 cm<br />

39.5 cm<br />

40.5 cm<br />

7 cm<br />

8.5 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

15 cm<br />

17.5 cm<br />

18.5 cm<br />

20 cm<br />

0.5 lt<br />

1 lt<br />

2 lt<br />

3 lt<br />

4 lt<br />

5 lt<br />

6 lt<br />

8 lt<br />

11 lt<br />

14 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Reiben gross Surface Glide Tech / Râpes grands Surface Glide Tech<br />

Die rasierklingenscharfe, geätzte Reibe verfügt über eine patentierte Oberflächengleittechnik. Diese schafft das<br />

perfekte Gleichgewicht zwischen leichtem Reiben und maximaler Effizienz. Mit sicherem, rutschhemmendem Griff.<br />

Die graduierte Schutzabdeckung kann auch zum Abmessen verwendet werden. Spülmaschinengeeignet, Handwäsche<br />

empfohlen.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

746802<br />

746801<br />

746805<br />

746803<br />

746806<br />

fein<br />

grob<br />

ultra grob<br />

Hobel breit<br />

für Parmesan<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

3 cm<br />

3 cm<br />

3 cm<br />

3 cm<br />

3 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

13 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Küchenschüssel Polycarbonat / Cul de poule en polycarbonate<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

12.020<br />

12.025<br />

12.030<br />

12.038<br />

21 cm<br />

25 cm<br />

32.5 cm<br />

40 cm<br />

6.5 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

13 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Reiben klein Surface Glide Tech / Râpes petits Surface Glide Tech<br />

Die rasierklingenscharfe, geätzte Reibe verfügt über eine patentierte Oberflächengleittechnik. Diese schafft das<br />

perfekte Gleichgewicht zwischen leichtem Reiben und maximaler Effizienz. Mit sicherem, rutschhemmendem Griff.<br />

Die graduierte Schutzabdeckung kann auch zum Abmessen verwendet werden. Spülmaschinengeeignet, Handwäsche<br />

empfohlen.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

747161<br />

fein<br />

8 cm<br />

1.8 cm<br />

29 cm<br />

Lager<br />

6<br />

747162<br />

grob<br />

8 cm<br />

1.8 cm<br />

29 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Reiben & & Raffeln / Râpes / Râpes<br />

747165<br />

747163<br />

Hobel fein<br />

für Parmesan<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

1.8 cm<br />

1.8 cm<br />

29 cm<br />

29 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

V-Reibe Surface Glide Tech / Râpe-V Surface Glide Tech<br />

Neue Reibenform im V-Design ermöglicht maximal effizientes Arbeiten. Sehr hochwertige Verarbeitung.<br />

Spülmaschinengeeignet, Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

747342<br />

fein<br />

17.8 cm<br />

8.3 cm<br />

Lager<br />

747347<br />

V-Reibe<br />

38.7 cm<br />

8.3 cm<br />

Lager<br />

747343<br />

grob<br />

17.8 cm<br />

8.3 cm<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Reiben Dual Surface Glide Tech / Râpes Dual Surface Glide Tech<br />

Die rasierklingenscharfe, geätzte Reibe verfügt über eine patentierte Oberflächengleittechnik. Diese schafft das<br />

perfekte Gleichgewicht zwischen leichtem Reiben und maximaler Effizienz. Mit zwei rutschhemmenden Enden. Die<br />

Schutzabdeckung kann verschoben werden. Raffel: Fein für Zitrusschalen, Parmesan, Zimt, Muskat und grob für<br />

Weichkäse und Gemüse. Spülmaschinengeeignet, Handwäsche empfohlen.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

746886 deluxe Reibe 36.5 cm 4 cm Lager 6<br />

747344<br />

schmal<br />

17.8 cm<br />

8.3 cm<br />

Lager<br />

6<br />

747346<br />

flach, ultra grob<br />

35.2 cm<br />

11.9 cm<br />

Lager<br />

6<br />

747345<br />

flach für Parmesan<br />

35.2 cm<br />

11.9 cm<br />

Lager<br />

6<br />

58<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 59

Reiben mit Antirutsch-Silikonringen / Râpes avec anneaux en silicone antidérapage<br />

Massiv, mit Antirutschringen. Spülmaschinengeeignet, Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Edelstahl/Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

746160<br />

Röstiraffel schmal<br />

29 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Mandoline Vantage / Mandoline Vantage<br />

Zum präzisen und einfachen Schneiden aller Früchte- und Gemüsearten. Es lässt sich die gewünschte Schnittdicke<br />

einstellen. Ergonomischer Schieber mit Handschutz und Drehkontrolle. Verfügt über eine V-Klinge.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB<strong>2017</strong>.00<br />

inkl. 4 Einsätze für Julienne 2, 4, 7, 10mm<br />

50 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

746165<br />

Röstiraffel breit<br />

29 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

6<br />

DB<strong>2017</strong>.30<br />

inkl. 3 Einsätze Julienne und 3 Reiben<br />

50 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

746163<br />

3-Weg<br />

29 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

6<br />

746164<br />

Bircherraffel<br />

29 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Mandoline Kobra schwarz / Mandoline Kobra 19°3<br />

Der Scheibenschneider ist ideal, um Früchte und Gemüse in dünne Scheiben zu schneiden. Einzigartige<br />

Würfelfunktion. Verfügt über einen ergonomischen Griff. Keine Verletzungsgefahr während des Gebrauchs, da kein<br />

Kontakt mit der Klinge entsteht. Verfügt über einen Fingerschutz. Handwäsche empfohlen.<br />

Mandoline Viper / Mandoline Viper<br />

Hochwertige Profi-Gemüsehobel mit scharfer Klinge und zwei verschiedenen Julienne-Einsätzen. Dank der V-förmigen<br />

Klinge werden selbst sehr weiche Früchte und Gemüsesorten präzise und sauber geschnitten. Durch den<br />

ergonomischen Schieber geht die Schneidarbeit leicht von der Hand. Mit Handschutz, Drehkontrolle und integriertem<br />

Systemmechanismus zum Würfelschneiden. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Farbe Dispo VE<br />

DB2011.00 schwarz Lager 1<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB2016.00 44 cm 18.5 cm 15 cm Lager 1<br />

Mandoline Swing Pro / Mandoline Swing Pro<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

DB2015.51 inkl. 2 Einsätze Julienne 2/7mm, 4/10mm BST(4) 1<br />

Schneideblatt für Viper / Lame pour Viper<br />

Material: rostfreier Stahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB2016.92 Julienne 4 mm<br />

13.2 cm 9.2 cm 0.12 cm BST(4) 1<br />

Schäler & Schneider & / Éplucheurs / Éplucheurs & Coupeuses & Coupeuses<br />

Sparschäler Twin / Éplucheur Twin<br />

DB2016.94<br />

Julienne 10 mm<br />

14.5 cm<br />

10.8 cm<br />

0.05 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Spezialstahl rostfrei.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

38014-000-0<br />

Sparschäler/Holzgriff<br />

5.5 cm<br />

Lager<br />

15<br />

DB2016.96<br />

verstellbare Gleitfäche zu Mandoline Viper<br />

26 cm<br />

12 cm<br />

0.09 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

38185-060-0<br />

Sparschäler<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

15<br />

Sparschäler Famos / Éplucheur Famos<br />

Sparschäler mit frei beweglichem Pendler, der besonders gut in der Hand liegt. Mit aufgeschraubter Klinge.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Metall verchromt/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

1061WM 15.5 cm 3.5 cm 1 cm Lager 1<br />

60<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 61

Schäler / Épluchage<br />

Ergonomische Griffe für eine angenehme Handhabung. Grosses Loch im Griff für einfaches Aufbewahren. Verfügt<br />

über sehr scharfe Klingen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

OX20081<br />

Drehschäler<br />

20.3 cm<br />

5.1 cm<br />

2.4 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Eierteiler / Coupe oeufs<br />

Universale Teiler für jeden Haushalt. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

1060WM<br />

Columbus, Aluminium<br />

18 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

5<br />

OX1061242<br />

Schäler gezackt<br />

26.4 cm<br />

10.5 cm<br />

2.4 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX1054751<br />

Julienne-Schäler<br />

26.5 cm<br />

10.8 cm<br />

2.4 cm<br />

Lager<br />

6<br />

1020WM<br />

Duplex, Aluminium<br />

13.5 cm<br />

8 cm<br />

Lager<br />

5<br />

OX21081<br />

Y-Schäler<br />

26.8 cm<br />

10.7 cm<br />

2.4 cm<br />

Lager<br />

6<br />

1042WM<br />

Maximus, Aluminium<br />

16 cm<br />

9 cm<br />

Lager<br />

5<br />

Eierschneider / Coupe oeufs<br />

Perfekte 5mm dicke Eierscheiben in einem Arbeitsgang. Scheiben können in zwei Richtungen geschnitten werden.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

1166WM<br />

Traditionell, Kunststoff<br />

14 cm<br />

8 cm<br />

Lager<br />

5<br />

Material: Kunststoff/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

OX1271080 14.6 cm 10.8 cm 3.2 cm weiss/schwarz Lager 72<br />

1075WM<br />

Kombi, Kunststoff<br />

14 cm<br />

8.5 cm<br />

Lager<br />

5<br />

Trüffelschneider / Rasoir à truffe<br />

Schwere Qualität, präzise Stellschraube. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P375100 17.3 cm 8 cm 1.7 cm BST(4) 1<br />

62<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 63

Tomatenschneider / Coupeurs de tomates<br />

Mit dem Tomatenschneider lassen sich reife Tomaten, aber auch Zitrusfrüchte wie Zitronen und Kiwi usw. schneiden.<br />

Aufgrund der horizontalen Anordnung geht kein Saft verloren. Für eine gute Haftung auf der Arbeitsfläche sind die<br />

Füsse mit Saugnäpfen versehen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Dosenöffner Sieger Clou / Ouvre-boîte Sieger Clou<br />

Für Grosskonserven bis zu einer maximalen Höhe von 550 mm. Innerhalb kürzester Zeit ist das Profi-Werkzeug an der<br />

Tischplatte montiert und sofort einsatzbereit. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Druckguss.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SI1990<br />

Edelstahl<br />

23.5 cm<br />

8 cm<br />

5.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SI1985<br />

Druckguss vernickelt<br />

18 cm<br />

8 cm<br />

5.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SI1980<br />

Druckguss lackiert<br />

92.5 cm<br />

12 cm<br />

5.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB2005.00<br />

42.5 cm<br />

20 cm 18 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB2005.10<br />

Ersatzschneideklingen zu DB2005.00<br />

24.5 cm<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Hebeldosenöffner / Ouvre-boîte levier<br />

Hebeldosenöffner mit Kapselheber, Transportrad und Schneidmesser aus gehärtetem Spezialstahl.<br />

Öffner / Ouvre-boîtes / Büchsen- und Glasöffner / Ouvre-boîte et -bocal<br />

Sicheres Öffnen durch rutschfeste Griffe.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff/Gummi.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

OX28081<br />

Dosenöffner<br />

17.8 cm<br />

5 cm<br />

7.6 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Spezialstahl rostfrei.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

1025WM Columbus 15 cm Lager 70<br />

Dosenöffner Automatic / Ouvre-boîte Automatic<br />

Handlich, klein und kompakt. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Stahl/Kunststoff.<br />

OX30081<br />

mit Schnappverschluss<br />

17.8 cm<br />

5 cm<br />

7.6 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

12225560 7 cm 5 cm 7 cm Lager 5<br />

OX1049953<br />

Sicherheits-Dosenöffner<br />

19 cm<br />

11.5 cm<br />

5.7 cm<br />

Lager<br />

36<br />

Büchsenöffner / Ouvre-boîte<br />

Öffnet Büchsen ohne scharfe Kanten zu hinterlassen, ergonomischer Griff, robust, langlebig.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

747070 26 cm 13.5 cm 4 cm Lager 6<br />

64<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 65

Pressen, Entsafter, Passe-Vite Passe-Vite / Presse-purée / Presse-purée & Presse-agrumes & Presse-agrumes<br />

Bretter && Schneidunterlagen / Planches / Planches à découper à découper<br />

Kartoffelpresse / Presse à pommes de terre<br />

Mit drei unterschiedlich gelochten Einlagescheiben. Kann auch zum Auspressen von Zitrusfrüchten, für Vermicelles,<br />

Spätzle etc. verwendet werden. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Chromnickelstahl.<br />

Schneidebrett mit Saftrille GN 2/1 / Planche à découper avec rainure GN 2/1<br />

Klassische Schneidebretter aus Polyethylen mit Saftrille.<br />

Material: HDPE.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

746192 32 cm 8 cm 7 cm Lager 4<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

Knoblauch- und Mehrzweckpressen / Presse-ail et universelle<br />

Präzise gefräste Pressstempel für höchste Ergiebigkeit. Spülmaschinengeeignet.<br />

038.001.019<br />

038.001.011<br />

038.001.012<br />

65 cm<br />

65 cm<br />

65 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

3 cm<br />

3 cm<br />

3 cm<br />

blau<br />

grün<br />

braun<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Aluminium beschichtet.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

038.001.018<br />

038.001.017<br />

65 cm<br />

65 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

3 cm<br />

3 cm<br />

gelb<br />

weiss<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

3010WM<br />

15 cm<br />

3 cm<br />

5.2 cm<br />

Lager<br />

5<br />

3000WM<br />

16 cm<br />

3.5 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

5<br />

Schneidebrett mit Saftrille GN 1/1 / Planche à découper avec rainure GN 1/1<br />

Klassische Schneidebretter aus Polyethylen mit Saftrille.<br />

Material: HDPE.<br />

3030WM<br />

17 cm<br />

3.5 cm<br />

3 cm<br />

Lager<br />

5<br />

Passiergerät mit 3 Scheiben / Passoire avec 3 tranches<br />

Mit einem seitlichen Griff, geliefert mit drei auswechselbaren Klingenstahleinsätzen (Ø14 cm), geeignet für Topf-Ø 16<br />

-20 cm, schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

COD557/300 30 cm 13 cm 5 lt BST(4) 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

038.001.023<br />

038.001.006<br />

038.001.005<br />

038.001.003<br />

038.001.007<br />

038.001.004<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

schwarz<br />

blau<br />

grün<br />

braun<br />

gelb<br />

weiss<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Zitrus- und Orangenpresse / Presse agrumes<br />

Mit Siebeinsatz. Limitiert spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

3092WM 12 cm 9.5 cm 15.5 cm 20 cl Lager 3<br />

66<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 67

Schneidebrett mit Saftrille GN 1/2 / Planche à découper avec rainure GN 1/2<br />

Klassische Schneidebretter aus Polyethylen mit Saftrille.<br />

Material: HDPE.<br />

Schneidebretter Kleon / Planches à découper Kleon<br />

Kleon ist ein geruch- und farbloser Kunststoff, welcher antibakteriell wirkt. Angenehmer Softgriff, rutschfest,<br />

beidseitig nutzbar, schützt Messerklingen vor dem Abstumpfen, wärmebeständig, spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kleon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

VC20-O<br />

ein Griff<br />

33 cm<br />

20.5 cm<br />

orange/fuchsia<br />

Lager<br />

12<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

VC20-G<br />

ein Griff<br />

33 cm<br />

20.5 cm<br />

grün/blau<br />

Lager<br />

12<br />

038.001.022<br />

32.5 cm<br />

26.5 cm<br />

2 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

038.001.016<br />

32.5 cm<br />

26.5 cm<br />

2 cm<br />

blau<br />

Lager<br />

1<br />

038.001.015<br />

32.5 cm<br />

26.5 cm<br />

2 cm<br />

grün<br />

Lager<br />

1<br />

038.001.001<br />

038.001.014<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

braun<br />

gelb<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

VT20-O<br />

zwei Griffe<br />

40.5 cm<br />

28 cm<br />

orange/fuchsia<br />

Lager<br />

12<br />

038.001.002<br />

32.5 cm<br />

26.5 cm<br />

2 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

1<br />

Schneidebrett antibakteriell GN 1/1 / Planche à découper antibactérien GN 1/1<br />

Antibakterielles Schneidebrett.<br />

VT20-G<br />

zwei Griffe<br />

40.5 cm<br />

28 cm<br />

grün/blau<br />

Lager<br />

12<br />

Material: HDPE.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

034.001.001 53 cm 32.5 cm 2 cm Lager 1<br />

VS20-O<br />

ein Griff<br />

29.2 cm<br />

20.3 cm<br />

orange/fuchsia<br />

Lager<br />

12<br />

VS20-G<br />

ein Griff<br />

29.2 cm<br />

20.3 cm<br />

grün/blau<br />

Lager<br />

12<br />

Schneidebrett Bambus GN-Norm / Planche à découper bambou GN<br />

Material: Bambus.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

2411.A<br />

GN 1/2<br />

35 cm<br />

25 cm<br />

3 cm<br />

Lager 6<br />

VM20-O<br />

ein Griff<br />

37 cm<br />

25.5 cm<br />

orange/fuchsia<br />

Lager<br />

12<br />

2411.2<br />

GN 1/1<br />

53 cm<br />

32 cm<br />

3 cm<br />

Lager<br />

6<br />

VM20-G<br />

ein Griff<br />

37 cm<br />

25.5 cm<br />

grün/blau<br />

Lager<br />

12<br />

Schneidebrett / Planche à découper<br />

Kompaktes Allzweck-Schneidebrett mit gutem Preis-Leistungsverhältnis.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DE09020 24.5 cm<br />

15 cm<br />

1.3 cm<br />

Lager 1<br />

DE08860 34.5 cm<br />

24.5 cm<br />

1.3 cm<br />

Lager 12<br />

Tranchierbrett-Ständer 18/10 / Ecartement<br />

Material: Edelstahl.<br />

DE09030<br />

44.5 cm<br />

30.5 cm<br />

1.3 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB4140.00N 27 cm 31.5 cm 27.5 cm BST(4) 1<br />

68<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 69

Hackblock mit Untergestell / Bloc à hacher Base<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P167440<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

90 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schmuckglas mit Deckel / Verre de bijoux weck avec couvercle<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

377.001.027<br />

RR60<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

P167450<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

90 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

377.001.028<br />

RR80<br />

56 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.029<br />

RR100<br />

106.2 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

P167460<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

90 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Sturzglas mit Deckel / Verre avec couvercle<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Einmachen und und Konservieren / Mettre / Mettre en bocaux en & bocaux conserver& conserver<br />

Delikatessenglas mit Deckel / Verre de délicatesse avec couvercle<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

377.001.005<br />

RR60<br />

8 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Material: Glas.<br />

377.001.006<br />

RR60<br />

14 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

377.001.030<br />

RR60<br />

20 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.007<br />

RR60<br />

16 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

377.001.031<br />

RR80<br />

37 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.008<br />

RR80<br />

16.5 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Gourmetglas mit Deckel / Verre de gourmet avec couvercle<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

377.001.009<br />

RR80<br />

20 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

377.001.014 RR120 30 cl BST(4) 12<br />

377.001.010<br />

hoch RR80<br />

29 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.011<br />

Schale RR100<br />

29 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Saftflasche mit Deckel / Bouteille de jus avec couvercle<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

377.001.012<br />

RR100<br />

58 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

377.001.013<br />

RR100<br />

85 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.024<br />

RR60<br />

29 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.025<br />

RR60<br />

53 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.026<br />

RR60<br />

106.2 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

70<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 71

Tulpenglas mit Deckel / Verre tulipe avec couvercle<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

377.001.015<br />

RR60<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Einkochringe 10 Stk. / Bague de conservation 10 pièces<br />

Zum luftdichten Verschliessen der Einkochgläser mit Deckeln werden die dazu passenden Einkochringe verwendet.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

377.001.032<br />

RR60<br />

54 cm<br />

67 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

377.001.016<br />

RR100<br />

58 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.033<br />

RR80<br />

74 cm<br />

86 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

377.001.017<br />

RR100<br />

106 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.034<br />

RR120<br />

112 cm<br />

128 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

377.001.018<br />

RR100<br />

175 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

377.001.019<br />

RR100<br />

270 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

Einweck-Klammern 12 Stk. / Einweck-pince 12 pièces<br />

Für den sicheren Verschluss der WECK-Rundrandgläser notwendig sind die "Einweck-Klammern". Sie passen nur zu<br />

den WECK-Rundrandgläsern 120, 100, 80, 60, sind aus rostfreiem Edelstahl und haben eine gleichbleibend starke<br />

Federkraft, was für den Verschluss des Glases während des Einkochvorgangs sehr wichtig ist.<br />

Zylinderglas mit Deckel / Verre cylindre avec couvercle<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

377.001.004 BST(4) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

377.001.020<br />

RR60<br />

34 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.021<br />

RR60<br />

60 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

377.001.022<br />

377.001.023<br />

RR80<br />

RR100<br />

104 cl<br />

159 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Einfülltrichter / Entonnoir<br />

Der praktische, mit Grifflaschen versehene Einfülltrichter hilft beim schnellen und sicheren Füllen der Einkochgläser.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Frischhaltedeckel 5 Stk. / Couvercle conserver au réfrigérateur 5 pièces<br />

Die Frischhaltedeckel sind ganz einfache Schnappdeckel aus lebensmittelgerechtem Kunststoff, mit denen man<br />

angebrochene Einkochgläser für kurze Zeit verschliessen und damit zum Beispiel vor Fliegen, Wespen oder vor<br />

Kühlschrankgeruch schützen kann.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

377.001.040 BST(4) 1<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

377.001.035<br />

377.001.036<br />

RR60<br />

RR80<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Glasheber / Supporteur de verre<br />

Der Glasheber ist sehr stabil und hat schöne, handfreundliche Kunstoffgriffe. Dieses kleine Gerät ist beim Einkochen<br />

eine ganz wesentliche Arbeitserleichterung.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

377.001.037<br />

RR100<br />

BST(4)<br />

1<br />

377.001.039 BST(4) 1<br />

377.001.038<br />

RR120<br />

BST(4)<br />

1<br />

72<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 73

Kirschenentkerner / Dénoyauteur à cerises<br />

Kirschentkerner mit Saugfuss und Schraubzwinge, für frische und konservierte Kirschen, grosses Fassungsvermögen<br />

von Schütte und Kernkassette.<br />

Material: Diverse.<br />

Olivenentsteiner Olivus / Dénoyauteur à olives Olivus<br />

Gebogener Entkernerstössel, speziell geformte Mulde für kleine und grosse Früchte. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Aluminium beschichtet.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

4040WM 18 cm 5.5 cm Lager 5<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

4030WM<br />

Polypropylen<br />

16 cm<br />

11 cm<br />

24 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

6<br />

4035WM<br />

Polypropylen<br />

21 cm<br />

11 cm<br />

30.5 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

3<br />

4070WM<br />

Aluminium/Kunststoff<br />

25.5 cm<br />

10 cm<br />

35 cm<br />

Lager<br />

5<br />

Apfelentkerner / Vide-pomme<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Pflaumenentsteiner / Dénoyauteur à prunes<br />

Praktisches Tischgerät. Entsteint kuchen- und konservengerecht. Limitiert spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kunststoff/Edelstahl.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P163800 17.5 cm BST(4) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

4020WM<br />

für Kirschen und Pflaumen<br />

8.5 cm<br />

10 cm<br />

23 cm<br />

Lager<br />

7<br />

Entkerner / Denoyauteur<br />

Zum individuellen Entkernen mit rutschfestem Softgriff für optimale Handhabung. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

OX20181 Apfelentkerner 10.5 cm 4.7 cm Lager 6<br />

4023WM<br />

mit Steinkassette<br />

11 cm<br />

6.5 cm<br />

24 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Trichter Kunststoff / Entonnoir en plastique<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Farbe Dispo VE<br />

1150WM<br />

aus Polypropylen, einzeln<br />

12.5 cm weiss<br />

Lager<br />

5<br />

Kirschentkerner Kernex / Dénoyauteur à cerises Kernex<br />

Funktionaler Klassiker mit sternförmigem Entkernstössel. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

4000WM 14 cm 4 cm 2.5 cm Lager 5<br />

1155WM<br />

aus Polypropylen, 2 tlg. Ø 7.5cm, 13 cm<br />

rot<br />

Lager<br />

12<br />

51172211WM<br />

aus Polyethylen, 3 tlg. Ø: 7cm, 9 cm, 10.5 cm<br />

blau/grün/gelb<br />

Lager<br />

12<br />

74<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 75

Marmeladentopf mit Gusseisengriffen / Pot de confiture avec anses fonte<br />

Diese traditionellen Kupfertöpfe werden zum Aufkochen von Zucker und Früchten für die Herstellung von Marmelade,<br />

Gelee und zum Einmachen von Früchten verwendet. Der Marmeladentopf ist spülmaschinengeeignet aber sollte ohne<br />

alkalische Reinigungsmittel gereinigt werden. Für alle Herdarten geeignet, ausser Induktion.<br />

Material: Kupfer/Gusseisen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6200.38N<br />

DB6202.40N<br />

38 cm<br />

40 cm<br />

15 cm<br />

14.4 cm<br />

9 lt<br />

11 lt<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Behälter & & Dosen Dosen / Récipients / Récipients & Boîtes & Boîtes<br />

Behälter POP eckig / Contenant POP angulaire<br />

Luftdicht, stapelbar sowie platzsparend. Die Behälter sind mit einem Druckknopfmechanismus ausgestattet, der den<br />

Behälter mit nur einem Knopfdruck luftdicht abdichtet.<br />

Material: Polypropylen/Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

OX1106040<br />

quadratisch<br />

10.2 cm<br />

10.2 cm<br />

8.9 cm<br />

0.3 lt<br />

Lager<br />

4<br />

OX1071401<br />

quadratisch<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

16 cm<br />

0.9 lt<br />

Lager<br />

4<br />

OX1193700<br />

quadratisch<br />

15.5 cm<br />

15.5 cm<br />

7.8 cm<br />

0.8 lt<br />

Lager<br />

16<br />

OX1071395<br />

quadratisch<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

32 cm<br />

2 lt<br />

Lager<br />

8<br />

OX1071398<br />

quadratisch<br />

10.4 cm<br />

10.4 cm<br />

25.1 cm<br />

1.4 lt<br />

Lager<br />

8<br />

OX1071399<br />

quadratisch<br />

15.2 cm<br />

15.2 cm<br />

15.9 cm<br />

2.3 lt<br />

Lager<br />

4<br />

OX1071396<br />

quadratisch<br />

15.2 cm<br />

15.2 cm<br />

24.1 cm<br />

3.8 lt<br />

Lager<br />

4<br />

OX1071402<br />

reckteckig<br />

15.2 cm<br />

10.2 cm<br />

8.3 cm<br />

0.5 lt<br />

Lager<br />

4<br />

OX1071400<br />

rechteckig<br />

14.5 cm<br />

10 cm<br />

16 cm<br />

1.4 lt<br />

Lager<br />

4<br />

OX1071397<br />

rechteckig<br />

9.5 cm<br />

14.7 cm<br />

25.5 cm<br />

2.3 lt<br />

Lager<br />

4<br />

OX1071394<br />

rechteckig<br />

32.7 cm<br />

21.9 cm<br />

34.3 cm<br />

3.2 lt<br />

Lager<br />

4<br />

76<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 77

Behälter POP Cerealien / Contenant POP céréales<br />

Luftdicht, stapelbar sowie platzsparend. Die Behälter sind mit einem Druckknopfmechanismus ausgestattet, der den<br />

Behälter mit nur einem Knopfdruck luftdicht abdichtet.<br />

Material: Polypropylen/Silikon.<br />

Vorratsdose rechteckig niedrig Classic / Boîte à provision rectangulaire basse Classic<br />

Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem<br />

Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet, stapelbar.<br />

Material: Polypropylen/Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

OX11113900<br />

klein<br />

25.9 cm<br />

9 cm<br />

21.2 cm<br />

2.3 lt<br />

Lager<br />

8<br />

OX11114000<br />

mittel<br />

25.9 cm<br />

10.9 cm<br />

26.7 cm<br />

3.2 lt<br />

Lager<br />

8<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

HPL806<br />

13.5 cm<br />

10.2 cm<br />

5.2 cm<br />

0.35 lt<br />

Lager<br />

6<br />

OX11114100<br />

gross<br />

25.4 cm<br />

10.2 cm<br />

31.8 cm<br />

4.2 lt<br />

Lager<br />

8<br />

HPL815<br />

HPL816<br />

18.1 cm<br />

20.5 cm<br />

12.8 cm<br />

13.4 cm<br />

5.2 cm<br />

5.2 cm<br />

0.55 lt<br />

0.8 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

6<br />

HPL842<br />

27.8 cm<br />

11.5 cm<br />

6 cm<br />

1 lt<br />

Lager<br />

12<br />

HPL817<br />

20.5 cm<br />

13.4 cm<br />

6.9 cm<br />

1 lt<br />

Lager<br />

6<br />

HPL825<br />

23.2 cm<br />

16.5 cm<br />

9.5 cm<br />

2.3 lt<br />

Lager<br />

12<br />

HPL826<br />

24.8 cm<br />

18 cm<br />

9.3 cm<br />

2.6 lt<br />

Lager<br />

6<br />

HPL834<br />

29.5 cm<br />

23 cm<br />

8.4 cm<br />

3.9 lt<br />

Lager<br />

6<br />

Vorratsdose quadratisch Classic / Boîte à provision carré Classic<br />

Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem<br />

Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet, stapelbar.<br />

Material: Polypropylen/Silikon.<br />

Vorratsdose rechteckig mittel Classic / Boîte à provision rectangulaire Classic<br />

Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem<br />

Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet, stapelbar.<br />

Material: Polypropylen/Silikon.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

HPL850<br />

HPL852<br />

HPL851<br />

HPL854<br />

HPL855<br />

HPL823<br />

12.1 cm<br />

13.4 cm<br />

12.1 cm<br />

13.4 cm<br />

13.4 cm<br />

15.5 cm<br />

12.1 cm<br />

13.4 cm<br />

12.1 cm<br />

13.4 cm<br />

13.4 cm<br />

15.5 cm<br />

6 cm<br />

4.5 cm<br />

8.8 cm<br />

6 cm<br />

8.8 cm<br />

6 cm<br />

0.24 lt<br />

0.43 lt<br />

0.68 lt<br />

0.6 lt<br />

0.86 lt<br />

0.87 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

HPL805<br />

HPL807<br />

HPL815D<br />

HPL818<br />

HPL844<br />

10.8 cm<br />

13.5 cm<br />

18.1 cm<br />

20.5 cm<br />

27.8 cm<br />

8.8 cm<br />

10.2 cm<br />

12.8 cm<br />

13.4 cm<br />

11.5 cm<br />

4.8 cm<br />

6.8 cm<br />

8.8 cm<br />

11.8 cm<br />

10.3 cm<br />

0.18 lt<br />

0.47 lt<br />

1.1 lt<br />

1.9 lt<br />

2 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

4<br />

6<br />

12<br />

4<br />

3<br />

HPL827<br />

24.8 cm<br />

18 cm<br />

15 cm<br />

4.5 lt<br />

Lager<br />

8<br />

HPL836<br />

29.5 cm<br />

23 cm<br />

11.8 cm<br />

5.5 lt<br />

Lager<br />

6<br />

HPL838<br />

29.5 cm<br />

23 cm<br />

18.5 cm<br />

9 lt<br />

Lager<br />

6<br />

78<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 79

Vorratsdose rechteckig hoch Classic / Boîte à provision rectangulaire haute Classic<br />

Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem<br />

Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet, stapelbar.<br />

Material: Polypropylen/Silikon.<br />

Vorratsdose rechteckig Professional / Boîte à provision rectangulaire Professional<br />

Mit patentiertem Sicherheitsverschluss. Silikondichtung. 100% luft- und wasserdicht, geruchsneutral. Mikrowellentiefkühl-<br />

& spülmaschinengeeignet. Temperaturbeständig von -40°C bis +110°C.<br />

Material: Tritan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

HPL808<br />

HPL809<br />

HPL813<br />

HPL819<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

15.1 cm<br />

13.5 cm<br />

10.2 cm<br />

10.2 cm<br />

10.8 cm<br />

10.2 cm<br />

11.8 cm<br />

18.5 cm<br />

18.5 cm<br />

28.2 cm<br />

0.85 lt<br />

Vorratsdosen rund Classic / Boîte à provision ronde Classic<br />

Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem<br />

Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet, stapelbar.<br />

1.3 lt<br />

1.8 lt<br />

2 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

LBF301<br />

LBF302<br />

LBF311<br />

LBF312<br />

LBF313<br />

LBF321<br />

LBF322<br />

LBF323<br />

13.3 cm<br />

13.5 cm<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

12.9 cm<br />

10.2 cm<br />

11 cm<br />

11 cm<br />

11 cm<br />

14.6 cm<br />

14.6 cm<br />

14.6 cm<br />

5.2 cm<br />

5.3 cm<br />

6.4 cm<br />

9.4 cm<br />

12.8 cm<br />

6.4 cm<br />

9.4 cm<br />

12.8 cm<br />

0.18 lt<br />

0.31 lt<br />

0.52 lt<br />

0.8 lt<br />

1 lt<br />

1.1 lt<br />

1.8 lt<br />

2.4 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

16<br />

4<br />

12<br />

12<br />

12<br />

3<br />

8<br />

2<br />

Material: Polypropylen/Silikon.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

HPL931<br />

8.9 cm<br />

4.3 cm<br />

0.1 lt<br />

Lager<br />

12<br />

HPL932<br />

10.1 cm<br />

5.5 cm<br />

0.3 lt<br />

Lager<br />

4<br />

HPL931D<br />

7.4 cm<br />

12.2 cm<br />

0.35 lt<br />

Lager<br />

2<br />

HPL933<br />

12.9 cm<br />

6.8 cm<br />

0.6 lt<br />

Lager<br />

6<br />

HPL932D<br />

11.4 cm<br />

11.7 cm<br />

0.7 lt<br />

Lager<br />

18<br />

HPL933D<br />

14.2 cm<br />

18.6 cm<br />

1.8 lt<br />

Lager<br />

6<br />

Vorratsdosen Set 12 tlg. / Boîte à provision Set de 12 pièces<br />

Geruchs- und fleckenresistent. Mikrowellen-, tiefkühler- & spülmaschinengeeignet. Masse: 2 x HPL850 quadratisch<br />

420 ml 121 × 121 × 87 mm, 2 x HPL851 quadratisch 680 ml 121 × 121 × 90 mm, 4 x HPL823 quadratisch 870 ml<br />

151 × 151 × 60 mm, 1 x HPL815D rechteckig 1.1 lt 181 x 128 x 88 mm, 2 x HPL817H rechteckig 1.4 lt 205 × 134<br />

× 84 mm, 1 x HPL824 rechteckig 1.6 lt 232 × 165 × 69 mm.<br />

Material: Polypropylen/Silikon.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

HPL824A12 Lager 4<br />

80<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 81

Topfhandschuhe & - lappen & - lappen / Gants / Gants isolants isolants & Maniques & Maniques<br />

Topfhandschuh lang / Gant de cuisine long<br />

Weich und biegsam. Idealer Topfhandschuh, angenehm und bequem zu tragen. Hitzebeständig bis 260°C, ultimative<br />

Isolierung und Schutz, auch für Gefrorenes.<br />

Material: Neopren.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

5434202 44 cm 17 cm schwarz Lager 1<br />

Pizzawender perforiert / Tourneurs de pizza perforé<br />

Material: Edelstahl/Holz.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

P232016<br />

P232022<br />

P232026<br />

P232030<br />

P232033<br />

16 cm<br />

22 cm<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

33 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Ofenschieber / Pelle à four ronde<br />

Schwere Qualität, hochwertige Verarbeitung.<br />

Grillhandschuh Professional / Gant de barbeque Professional<br />

Hitzebeständig bis 260°C. Rutschfeste, genoppte Oberfläche, die schmutz- und wasserabweisend ist. Antibakteriell<br />

und flexibel. Extra lange Profiausführung.<br />

Material: Flexaprene.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

110120-10<br />

110120-11<br />

41 cm<br />

41 cm<br />

13 cm<br />

13 cm<br />

schwarz<br />

rot<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

P230016<br />

P230018<br />

P230020<br />

P230022<br />

P230024<br />

P230026<br />

P230030<br />

P230033<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22.5 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

33 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Backhandschuhe mit langem Schaft / Gants professionnels en cuir renforcés<br />

Hitzeresistent bis zu 250°C.<br />

Material: Polyester.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

P162001 2er Set BST(4) 1<br />

Pizzaschieber rund / Pelle à pizza ronde<br />

Mit dem Pizzaschieber kann die Pizza sicher und ohne Verbrennungsgefahr aus dem Ofen herausgeholt werden.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

DB3290.60<br />

Stiel 60 cm<br />

31 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB3291.31F<br />

mit Holzgriff, Stiel 123 cm<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Ofenbürste mit Stiel / Brosse de four avec manche<br />

Robuste, langlebige Ausführung. Schwere Qualität.<br />

Material: Holz/Edelstahl.<br />

Pizzazubehör / Accessoires / Accessoires de pizzeria de pizzeria<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

P231300<br />

Naturbürste<br />

177 cm<br />

6 cm<br />

Lager 4<br />

P231200<br />

Messingbürste<br />

174 cm<br />

6 cm<br />

Lager 4<br />

Pizzaschieber / Pelle à pizza<br />

Leicht mit quadratischer Schaufel. Hochwertige Verarbeitung.<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

P230433<br />

P230436<br />

P230440<br />

P230445<br />

P230450<br />

180 cm<br />

183 cm<br />

187 cm<br />

192 cm<br />

197 cm<br />

33 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

82<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 83

Ersatz-Ofenbürste / Brosse de four<br />

Robuste, langlebige Ausführung.<br />

Material: Holz/Naturborsten.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P231100<br />

Naturbürste<br />

16.5 cm<br />

5.6 cm<br />

6.7 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Pizzarad / Roulette à pizza<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB4970.10N 10 cm BST(4) 1<br />

P231000<br />

Messingbürste<br />

16.5 cm<br />

5.6 cm<br />

6.7 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Teigbox / Caisse à pâtons<br />

Material: Kunststoff.<br />

Kohlenschaufel / Pelle à braise<br />

Schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P230600 190.8 cm 30.5 cm 16.5 cm Lager 4<br />

Glutschieber / Tire-braise<br />

Schwere Qualität.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

805078.7000<br />

805078.9000<br />

805078.1200<br />

805074.6000<br />

805074.8000<br />

805074.1100<br />

805077.0000<br />

805075.0000<br />

ohne Griffe<br />

ohne Griffe<br />

ohne Griffe<br />

mit Handgriffen<br />

mit Handgriffen<br />

mit Handgriffen<br />

Deckel zu 805078<br />

Deckel zu 805074<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

63 cm<br />

63 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

63 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

43 cm<br />

7.5 cm<br />

9 cm<br />

13 cm<br />

6 cm<br />

8.5 cm<br />

11 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

14 lt<br />

18 lt<br />

24 lt<br />

14 lt<br />

19 lt<br />

24 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P230700 186.9 cm 24 cm 8 cm BST(4) 4<br />

Spezialteile / Spécialités<br />

Kotelettklopfer / Heurtoir chop<br />

Feuerbock / Chênet<br />

Material: Gusseisen.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

046.003.738 1 Kg, mit Griff BST(4) 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P231400 40 cm 10.8 cm 16.9 cm Lager 1<br />

Fleischklopfer Patscher / Marteau à viande Patscher<br />

Extra gross und schwer. Handwäsche empfohlen.<br />

Pizzaschneider / Coupe-pizza<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

P245100 9.7 cm BST(4) 1<br />

Material: Stahl, verchromt.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

6214WM 30 cm 9.5 cm Lager 6<br />

84<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 85

Knochensäge / Scie pour les os<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P167140<br />

P167145<br />

P167150<br />

P167155<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

55 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Fleischhaken 10 Stk. / Crochet à viande 10 pcs.<br />

18/10 Chromnickelstahl, ein Ende spitzig.<br />

Material: Chromnickelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

Q15003<br />

Q15004<br />

Q15006<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

0.4 cm<br />

0.4 cm<br />

0.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Gasbrenner Professional / Brûleur à gaz<br />

Vielzweckgerät von robuster Bauweise mit Piezozündung. Einfache Handhabung mit funktionsgerechtem Griff,<br />

regulierbar.<br />

Q15008<br />

14 cm<br />

0.6 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

811.301.001<br />

Gasbrenner<br />

Lager<br />

10<br />

811.301.002<br />

Kartusche<br />

Lager<br />

36<br />

Küchenbrenner / Chalumeau de cuisine<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

1813.950<br />

6.5 cm<br />

16 cm<br />

glänzend<br />

Lager<br />

1<br />

1813.300<br />

8 cm<br />

16 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Frittier-Fettfilter / Friture filtre à graisse<br />

Der Frittierfilter ist aus Spezialgewebe und entfernt auch kleinste Brat-und Backreste zuverlässig. Einsetzbar bei<br />

Temperaturen bis 190°C. Kann problemlos gereinigt werden.<br />

Material: Spezialgewebe/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

BA101.901<br />

BST(4)<br />

1<br />

BA101.999<br />

Lager<br />

1<br />

86<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 87

4<br />

GESCHIRR<br />

VAISELLE<br />

Schönwald Schönwald 89<br />

Villeroy & Boch Villeroy & Boch 152<br />

Manifattura di Venezia Manifattura di Venezia 201<br />

Royal Porcelain Royal Porcelain 225<br />

Diverses Diverses 245<br />

Revol Revol 249<br />

ASA ASA 294<br />

Churchill Churchill 325<br />

Fürstenberg Fürstenberg 345<br />

Glas-Geschirr Vaiselle en verre 355<br />

GESCHIRR<br />

VAISELLE

SHABBY CHIC

Shabby Chic / Shabby Chic<br />

Shabby Chic / Shabby Chic<br />

Teller flach coupe klein Shabby Chic / Assiettes plates coupe petites Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach coupe gross Shabby Chic / Assiettes plates coupe grandes Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

SW63070.9331215<br />

Dekor 63070<br />

15 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63070.9331217<br />

Dekor 63070<br />

17 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63070.9331221<br />

Dekor 63070<br />

20 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

SW63071.9331215<br />

Dekor 63071<br />

15 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63070.9331227<br />

Dekor 63070<br />

26 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63071.9331217<br />

Dekor 63071<br />

17 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63070.9331228<br />

Dekor 63070<br />

28 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63071.9331221<br />

Dekor 63071<br />

20 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63070.9331230<br />

Dekor 63070<br />

30 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9331215<br />

Dekor 63072<br />

15 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63070.9331232<br />

Dekor 63070<br />

32 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9331217<br />

Dekor 63072<br />

17 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63071.9331227<br />

Dekor 63071<br />

26 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9331221<br />

Dekor 63072<br />

20 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63071.9331228<br />

Dekor 63071<br />

28 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9331215<br />

Dekor 63073<br />

15 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63071.9331230<br />

Dekor 63071<br />

30 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9331217<br />

Dekor 63073<br />

17 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63071.9331232<br />

Dekor 63071<br />

32 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9331221<br />

Dekor 63073<br />

20 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9331227<br />

Dekor 63072<br />

26 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9331215<br />

Dekor 63074<br />

15 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9331228<br />

Dekor 63072<br />

28 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9331217<br />

Dekor 63074<br />

17 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9331230<br />

Dekor 63072<br />

30 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9331221<br />

Dekor 63074<br />

20 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9331232<br />

Dekor 63072<br />

32 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9331215<br />

Dekor 63075<br />

15 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9331227<br />

Dekor 63073<br />

26 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9331217<br />

Dekor 63075<br />

17 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9331228<br />

Dekor 63073<br />

28 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9331221<br />

Dekor 63075<br />

20 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9331230<br />

Dekor 63073<br />

30 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9331215<br />

Dekor 63076<br />

15 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9331232<br />

Dekor 63073<br />

32 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9331217<br />

Dekor 63076<br />

17 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9331227<br />

Dekor 63074<br />

26 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9331221<br />

Dekor 63076<br />

20 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9331228<br />

Dekor 63074<br />

28 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63077.9331215<br />

Dekor 63077<br />

15 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9331230<br />

Dekor 63074<br />

30 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63077.9331217<br />

Dekor 63077<br />

17 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9331232<br />

Dekor 63074<br />

32 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63077.9331221<br />

Dekor 63077<br />

20 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9331227<br />

Dekor 63075<br />

26 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9331228<br />

Dekor 63075<br />

28 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9331230<br />

Dekor 63075<br />

30 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9331232<br />

Dekor 63075<br />

32 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9331227<br />

Dekor 63076<br />

26 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9331228<br />

Dekor 63076<br />

28 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9331230<br />

Dekor 63076<br />

30 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9331232<br />

Dekor 63076<br />

32 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63077.9331227<br />

Dekor 63077<br />

26 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63077.9331228<br />

Dekor 63077<br />

28 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63077.9331230<br />

Dekor 63077<br />

30 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63077.9331232<br />

Dekor 63077<br />

32 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

89<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 90

Teller flach coupe eckig Shabby Chic / Assiettes plates coupe carré Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller halbtief coupe eckig Shabby Chic / Assiettes mi-creuses coupe carré Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

SW63070.9131520<br />

SW63070.9131524<br />

SW63070.9131527<br />

SW63071.9131520<br />

SW63071.9131524<br />

SW63071.9131527<br />

SW63072.9131520<br />

SW63072.9131524<br />

SW63072.9131527<br />

SW63073.9131520<br />

SW63073.9131524<br />

SW63073.9131527<br />

SW63074.9131520<br />

SW63074.9131524<br />

SW63074.9131527<br />

SW63075.9131520<br />

SW63075.9131524<br />

SW63075.9131527<br />

SW63076.9131520<br />

SW63076.9131524<br />

SW63076.9131527<br />

SW63077.9131520<br />

SW63077.9131524<br />

SW63077.9131527<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63077<br />

Dekor 63077<br />

Dekor 63077<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

27 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

27 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

27 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

27 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

27 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

27 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

27 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

27 cm<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

SW63070.9131712<br />

SW63070.9131716<br />

SW63070.9131724<br />

SW63071.9131712<br />

SW63071.9131716<br />

SW63071.9131724<br />

SW63072.9131712<br />

SW63072.9131716<br />

SW63072.9131724<br />

SW63073.9131712<br />

SW63073.9131716<br />

SW63073.9131724<br />

SW63074.9131712<br />

SW63074.9131716<br />

SW63074.9131724<br />

SW63075.9131712<br />

SW63075.9131716<br />

SW63075.9131724<br />

SW63076.9131712<br />

SW63076.9131716<br />

SW63076.9131724<br />

SW63077.9131712<br />

SW63077.9131716<br />

SW63077.9131724<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63077<br />

Dekor 63077<br />

Dekor 63077<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

24 cm<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

24 cm<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

24 cm<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

24 cm<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

24 cm<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

24 cm<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

24 cm<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

24 cm<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

91<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 92

Teller tief coupe Shabby Chic / Assiettes creuses coupe Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Sushi Platte Shabby Chic / Plaque à sushi Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

SW63070.9021322<br />

SW63070.9021328<br />

SW63071.9021322<br />

SW63071.9021328<br />

SW63072.9021322<br />

SW63072.9021328<br />

SW63073.9021322<br />

SW63073.9021328<br />

SW63074.9021322<br />

SW63074.9021328<br />

SW63075.9021322<br />

SW63075.9021328<br />

SW63076.9021322<br />

SW63076.9021328<br />

SW63077.9021322<br />

SW63077.9021328<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63077<br />

Dekor 63077<br />

21 cm<br />

28 cm<br />

21 cm<br />

28 cm<br />

21 cm<br />

28 cm<br />

21 cm<br />

28 cm<br />

21 cm<br />

28 cm<br />

21 cm<br />

28 cm<br />

21 cm<br />

28 cm<br />

21 cm<br />

28 cm<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

SW63070.9332630<br />

SW63071.9332630<br />

SW63072.9332630<br />

SW63073.9332630<br />

SW63074.9332630<br />

SW63075.9332630<br />

SW63076.9332630<br />

SW63077.9332630<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63077<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Salat rund Shabby Chic / Saladier rond Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Burger Platte Shabby Chic / Plaque de hamburger Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

SW63070.9332336<br />

SW63071.9332336<br />

SW63072.9332336<br />

SW63073.9332336<br />

SW63074.9332336<br />

SW63075.9332336<br />

SW63076.9332336<br />

SW63077.9332336<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63077<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

SW63070.9133166<br />

SW63070.9133168<br />

SW63071.9133166<br />

SW63071.9133168<br />

SW63072.9133166<br />

SW63072.9133168<br />

SW63073.9133166<br />

SW63073.9133168<br />

SW63074.9133166<br />

SW63074.9133168<br />

SW63075.9133166<br />

SW63075.9133168<br />

SW63076.9133166<br />

SW63076.9133168<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63076<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

93<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 94

Bowl Shabby Chic / Bol Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Kaffeebecher Shabby Chic / Tasse à café Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

SW63070.9335706<br />

SW63071.9335706<br />

SW63072.9335706<br />

SW63073.9335706<br />

SW63074.9335706<br />

SW63075.9335706<br />

SW63076.9335706<br />

SW63080.9335706<br />

SW63081.9335706<br />

SW63082.9335706<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63080<br />

Dekor 63081<br />

Dekor 63082<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

SW63070.9015630<br />

SW63071.9015630<br />

SW63072.9015630<br />

SW63073.9015630<br />

SW63074.9015630<br />

SW63075.9015630<br />

SW63076.9015630<br />

SW63077.9015630<br />

Dekor 63070<br />

Dekor 63071<br />

Dekor 63072<br />

Dekor 63073<br />

Dekor 63074<br />

Dekor 63075<br />

Dekor 63076<br />

Dekor 63077<br />

30 cl<br />

30 cl<br />

30 cl<br />

30 cl<br />

30 cl<br />

30 cl<br />

30 cl<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

BST(5)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tasse Obere hoch Shabby Chic / Tasse haute Shabby Chic<br />

Reisschale Shabby Chic / Bol à riz Shabby Chic<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

SW63070.9015270<br />

Obere, Dekor 63070<br />

20 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

SW63070.9015626<br />

Obere, Dekor 63070<br />

25 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63070.9336664<br />

Dekor 63070<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63071.9015270<br />

Obere, Dekor 63071<br />

20 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63071.9336664<br />

Dekor 63071<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63071.9015626<br />

Obere, Dekor 63071<br />

25 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9336664<br />

Dekor 63072<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9015270<br />

Obere, Dekor 63072<br />

20 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9336664<br />

Dekor 63073<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9015626<br />

Obere, Dekor 63072<br />

25 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9336664<br />

Dekor 63074<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9015270<br />

Obere, Dekor 63073<br />

20 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9336664<br />

Dekor 63075<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9015626<br />

Obere, Dekor 63073<br />

25 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9336664<br />

Dekor 63076<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9015270<br />

Obere, Dekor 63074<br />

20 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63080.9336664<br />

Dekor 63080<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9015626<br />

Obere, Dekor 63074<br />

25 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63081.9336664<br />

Dekor 63081<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9015270<br />

Obere, Dekor 63075<br />

20 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63082.9336664<br />

Dekor 63082<br />

30 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9015626<br />

Obere, Dekor 63075<br />

25 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9015270<br />

Obere, Dekor 63076<br />

20 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9015626<br />

Obere, Dekor 63076<br />

25 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63070.9016919<br />

Untere, Dekor 63070<br />

14 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63071.9016919<br />

Untere, Dekor 63071<br />

14 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63072.9016919<br />

Untere, Dekor 63072<br />

14 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63073.9016919<br />

Untere, Dekor 63073<br />

14 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63074.9016919<br />

Untere, Dekor 63074<br />

14 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63075.9016919<br />

Untere, Dekor 63075<br />

14 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63076.9016919<br />

Untere, Dekor 63076<br />

14 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

SW63077.9016919<br />

Untere, Dekor 63077<br />

14 cm<br />

BST(5)<br />

1<br />

95<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 96

ALLURE<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.

Allure / Allure<br />

Allure / Allure<br />

Platte oval Fahne Allure / Assiette plate ovale drapeau Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach Fahne Allure / Assiettes plates drapeau Allure<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

SW9122023<br />

23 cm<br />

BST(3) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9122030<br />

30 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

SW9122034<br />

34 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9120017<br />

17 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9122038<br />

38 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9120022<br />

22 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9120026<br />

SW9120029<br />

26 cm<br />

29 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Salatschüssel rund Allure / Saladier rond Allure<br />

SW9120031<br />

31 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

SW9123165<br />

15 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller tief coup Allure / Assiette creuse coup Allure<br />

SW9123168<br />

18 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

SW9121321<br />

21 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Bowl Allure / Bol Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9121326<br />

26 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9126572<br />

UT SW9126908<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

22 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9126579<br />

UT SW9126908<br />

11 cm<br />

5.4 cm<br />

29 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9126587<br />

UT SW9126908<br />

12 cm<br />

6 cm<br />

37 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller tief Fahne Allure / Assiette creuse drapeau Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

Suppenobere Allure / Tasse à consommé Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9120125<br />

25 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

SW9122779 29 cl BST(3) 1<br />

SW9120128<br />

28 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Dip-Schälchen Allure / Bol Allure<br />

Platte oval asymmetrisch Allure / Assiette plate ovale asymétrique Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

SW9125708 8 cm 7 cl BST(3) 1<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

SW9122618<br />

18 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9122630<br />

30 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9122636<br />

36 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

98<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 99

Obere hoch Allure / Tasse haute Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

SW9125158<br />

9 cl<br />

BST(3) 1<br />

Untere Allure / Soucoupe Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

SW9126908 13 cm BST(3) 1<br />

SW9125169<br />

19 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9125175<br />

24 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Obere nieder Allure / Tasse profonde Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

Kaffeekanne Allure / Cafetière Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9125172<br />

23 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

SW9125179<br />

29 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9124130 32 cl BST(3) 1<br />

Obere Stapelbar Allure / Tasse empilable Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

SW9125119 19 cl BST(3) 1<br />

Teekanne Allure / Théière Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

SW9124345 45 cl BST(3) 1<br />

Kombi Untere Allure / Kombi soucoupe Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

SW9126919 16 cm BST(3) 1<br />

Gourmetkaraffe Allure / Pot verseur gourmet Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

SW9124615 15 cl BST(3) 1<br />

100<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 101

Zuckerdose -/behälter Allure / Sucrier et récipient Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

SW9124922<br />

Zuckerdose<br />

10 cm<br />

23 cl<br />

BST(3) 1<br />

Eierbecher Allure / Coquetier Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

SW9124001 5 cm BST(3) 1<br />

SW9127901<br />

Zuckerstickbehälter<br />

8 cm<br />

24 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Sauciere Allure / Saucière Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

SW9123810<br />

10 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Giesser Allure / Pot avec bec verseur Allure<br />

SW9123830<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

SW9124715<br />

15 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9124730<br />

32 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Cloche Allure / Cloche Allure<br />

Passend zu Allure Teller SW9120128<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

SW9126428 15.5 cm BST(3) 1<br />

Deckel für Bowl Allure / Couvercle pour bol Allure<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

SW9126422<br />

zu Bowl SW9126572<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9126429<br />

zu Bowl SW9126579<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9126437<br />

zu Bowl SW9126587<br />

BST(3)<br />

1<br />

102<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 103

DONNA<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.

Donna / Donna / Teller flach Fahne Donna / Assiettes plates drapeau Donna<br />

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich<br />

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeitete Reliefbögen<br />

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.<br />

Suppenschalen Donna / Bols à soupe Donna<br />

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich<br />

spricht.Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeitete Reliefbögen Harmonie<br />

und Einzigartigkeit beansprucht.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9185740<br />

11.8 cm<br />

6.5 cm<br />

40 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9180016<br />

15.8 cm<br />

1.8 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SW9180020<br />

20 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SW9185745<br />

12.5 cm<br />

5.9 cm<br />

47 cl<br />

Lager<br />

1<br />

SW9180025<br />

25.7 cm<br />

2.4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SW9180027<br />

27.2 cm<br />

2.6 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SW9180031<br />

31 cm<br />

2.6 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Teller tief Fahne Donna / Assiettes creuses drapeau Donna<br />

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich<br />

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeitete Reliefbögen<br />

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9180120<br />

20 cm<br />

2.7 cm<br />

22 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Eintopfschüsseln Donna / Moule Donna<br />

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich<br />

spricht.Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeitete Reliefbögen Harmonie<br />

und Einzigartigkeit beansprucht.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9186018 18 cm 5 cm 80 cl BST(4) 1<br />

SW9180123<br />

23.1 cm<br />

3.2 cm<br />

33 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Suppentasse stapelbar Donna / Tasse à soupe empilable Donna<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Platten Fahne Donna / Plats drapeau Donna<br />

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich<br />

spricht.Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeitete Reliefbögen Harmonie<br />

und Einzigartigkeit beansprucht.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9182730 9.9 cm 6.2 cm 28 cl Lager 1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9182023<br />

SW9182026<br />

SW9182029<br />

22.8 cm<br />

26.5 cm<br />

29.7 cm<br />

16.2 cm<br />

18.9 cm<br />

21.1 cm<br />

2.1 cm<br />

2.6 cm<br />

2.7 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tassen stapelbar nieder Donna / Tasses basses empilables Donna<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

SW9182033<br />

SW9182038<br />

33.6 cm<br />

37.8 cm<br />

23.6 cm<br />

27 cm<br />

2.8 cm<br />

3.5 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9185109<br />

6 cm<br />

5 cm<br />

9 cl<br />

Lager<br />

1<br />

SW9185115<br />

7.9 cm<br />

5.2 cm<br />

15 cl<br />

Lager<br />

1<br />

SW9185118<br />

7.9 cm<br />

6.3 cm<br />

18 cl<br />

Lager<br />

1<br />

SW9185125<br />

8.6 cm<br />

6.8 cm<br />

25 cl<br />

Lager<br />

1<br />

105<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 106

Schoko-Tasse Donna / Tasse à chocolat Donna<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9185271 8.4 cm 7.4 cm 21 cl Lager 1<br />

Giesser hoch Donna / Pot pour créme à café Donna<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9184715 6.8 cm<br />

7.3 cm<br />

15 cl<br />

BST(3) 1<br />

SW9184730<br />

8.2 cm<br />

9.4 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9184750<br />

9.3 cm<br />

10.5 cm<br />

50 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Untertassen Donna / Soucoupes Donna<br />

Die Kombi-Untertasse SW9186918 kann für die Tassen 15cl, 18cl, 25cl und 28cl, sowie für die Suppentasse und die<br />

Schokoladentasse verwendet werden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Sauciere Donna / Saucières Donna<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9183835 Saucière<br />

9.9 cm<br />

7.5 cm<br />

35 cl<br />

BST(3) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9186909 nieder<br />

11.9 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager 1<br />

SW9183809<br />

Buttersaucière<br />

10.3 cm<br />

5.6 cm<br />

9 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9186918<br />

Kombi<br />

16 cm<br />

2.1 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Zuckerdose Donna / Sucrier Donna<br />

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich<br />

spricht.Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeitete Reliefbögen Harmonie<br />

und Einzigartigkeit beansprucht.<br />

Material: Porzellan.<br />

Teekannen Donna / Théière Donna<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9184920 Zuckerdose<br />

8.9 cm 7.6 cm 20 cl BST(3) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9184335<br />

Teekanne klein<br />

9.7 cm<br />

10.3 cm<br />

35 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9184920D<br />

Deckel zu Zuckerdose<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9184337<br />

Deckel zu Teekanne 0.35l<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9184365<br />

Teekanne gross<br />

12.1 cm<br />

13 cm<br />

65 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9184367<br />

Deckel zu Kanne 0.65l<br />

BST(3)<br />

1<br />

Kaffeekannen Donna / Cafétières Donna<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9184130 Kaffeekanne<br />

8.6 cm 11.2 cm 30 cl BST(3) 1<br />

Salz- & Pfefferstreuer Donna / Salière et poivrier Donna<br />

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich<br />

spricht.Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeitete Reliefbögen Harmonie<br />

und Einzigartigkeit beansprucht.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9184010<br />

Salzstreuer<br />

4.7 cm<br />

5.7 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9184132<br />

Deckel<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9184020<br />

Pfefferstreuer<br />

4.7 cm<br />

5.7 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

107<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 108

AVANTI<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.

Avanti / / Avanti<br />

Schüsseln Avanti / Saladiers Avanti<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach Avanti / Assiettes plates Avanti<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9193114 14 cm<br />

4.3 cm<br />

30 cl<br />

BST(3) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9193116<br />

16 cm<br />

5.3 cm<br />

45 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9193121<br />

21 cm<br />

6 cm<br />

120 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9190016<br />

16 cm<br />

1.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9190020<br />

SW9190023<br />

SW9190025<br />

SW9190028<br />

20 cm<br />

23 cm<br />

25.6 cm<br />

27.6 cm<br />

2 cm<br />

2.3 cm<br />

2.7 cm<br />

2.9 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Suppentasse Avanti / Tasse à soupe Avanti<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9190031<br />

31.2 cm<br />

2.6 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9192730 10 cm 5.7 cm 28 cl Lager 1<br />

Teller tief Avanti / Assiettes creuses Avanti<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9190116 Salatteller tief<br />

16.1 cm<br />

3.5 cm<br />

13 cl<br />

BST(3) 1<br />

Tassen stapelbar Avanti / Tasses Avanti<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9190121<br />

Teller tief<br />

21.3 cm<br />

3.4 cm<br />

24 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9195109<br />

Espressotasse<br />

6.5 cm<br />

4.2 cm<br />

9 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9195118<br />

Tasse<br />

8.1 cm<br />

5.4 cm<br />

18 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9195125<br />

Tasse<br />

8.8 cm<br />

6.2 cm<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller oval Avanti / Assiette ovale Avanti<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9191831 32.3 cm 26.3 cm 2.8 cm BST(3) 1<br />

Tassen hoch Avanti / Tasses hautes Avanti<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9195159<br />

Espressotasse<br />

6.3 cm<br />

6.3 cm<br />

10 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9195171<br />

Tasse<br />

7.5 cm<br />

7.9 cm<br />

21 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Platten Avanti / Plats Avanti<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9192026 25.6 cm<br />

18.4 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(3) 1<br />

SW9192029 29.1 cm<br />

20.9 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(3) 1<br />

Kaffeebecher stapelbar Avanti / Tasse à café empilable Avanti<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9192032<br />

32 cm<br />

22.8 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9192036<br />

36 cm<br />

25.9 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9195628 8 cm 8.1 cm 28 cl BST(3) 1<br />

110<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 111

Untertassen Avanti / Soucoupes Avanti<br />

Die Kombi-Untertasse SW9196918 kann für die Tassen 18cl, 21cl, 25cl und 28cl, sowie für die Suppentasse<br />

verwendet werden. Die Espresso-Untertasse SW9196909 kann für die Tassen 9cl und 10cl verwendet werden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9196909<br />

Espresso-Untertasse<br />

12.5 cm<br />

1.7 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Giesser nieder Avanti / Pot Avanti<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9194704 6.8 cm 4 cm 4.8 cm 4 cl BST(3) 1<br />

SW9196918<br />

Kombi-Untertasse<br />

15.9 cm<br />

1.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Sauciere Avanti / Saucières Avanti<br />

Material: Porzellan.<br />

Teekannen Avanti / Théières Avanti<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9194335 Kanne klein 14.3 cm 8.5 cm 11 cm<br />

35 cl BST(3) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9193810 Buttersaucière 11.2 cm 5.4 cm 6.1 cm 10 cl BST(3) 1<br />

SW9193835 Saucière<br />

17 cm<br />

8.8 cm 8.9 cm 35 cl BST(3) 1<br />

SW9194337<br />

SW9194365<br />

Deckel klein<br />

Kanne gross<br />

18 cm<br />

10.5 cm<br />

13.6 cm<br />

65 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Zuckerdose Avanti / Sucrier Avanti<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

Kaffeekannen Avanti / Cafetière Avanti<br />

SW9194920<br />

Zuckerdose<br />

10.3 cm<br />

7.7 cm<br />

7.7 cm<br />

20 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9194130<br />

SW9194132<br />

Kanne klein<br />

Deckel klein<br />

12.3 cm<br />

7 cm<br />

12.8 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

SW9197901<br />

Zuckertütenbehälter<br />

11.4 cm<br />

7.4 cm<br />

4.3 cm<br />

20 cl<br />

BST(3)<br />

12<br />

SW9194160<br />

Kanne gross<br />

15.4 cm<br />

9 cm<br />

16.4 cm<br />

60 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9194162<br />

Deckel gross<br />

BST(3)<br />

1<br />

Zuckerschalen Avanti / Sucriés Avanti<br />

Giesser hoch Avanti / Pot pour créme à café Avanti<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9194715 9.2 cm<br />

5.7 cm<br />

9.4 cm<br />

15 cl<br />

BST(3) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9196518<br />

tief<br />

8,1 cm<br />

5,5 cm<br />

18 cl BST(3) 1<br />

SW9194730<br />

11.2 cm<br />

7 cm<br />

11.1 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9195710<br />

flach<br />

10,3 cm<br />

1,6 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

112<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 113

GENERATION<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.

Generation / Generation / Teller flach Fahne glatt Generation / Assiettes plates drapeau lisses Generation<br />

Platten Fahne Generation / Plats drapeau Generation<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9342026 26.3 cm<br />

20.1 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(3) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9342029<br />

29.3 cm<br />

22.4 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9342033<br />

33.2 cm<br />

25.3 cm<br />

2.6 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9340016<br />

16 cm<br />

1.7 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9342038<br />

38.3 cm<br />

29.6 cm<br />

2.8 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9340020<br />

20 cm<br />

1.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9340024<br />

23.5 cm<br />

2.2 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9340027<br />

SW9340029<br />

27 cm<br />

29 cm<br />

2.3 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Salatschüsseln rund Generation / Saladiers ronds Generation<br />

SW9340031<br />

SW9340034<br />

30.9 cm<br />

33.9 cm<br />

2.4 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(3)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9343163<br />

13 cm<br />

5 cm<br />

31 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller tief Fahne glatt Generation / Assiettes creuses drapeau lisses Generation<br />

SW9343165<br />

SW9343168<br />

15.1 cm<br />

18.4 cm<br />

5.7 cm<br />

7 cm<br />

50 cl<br />

100 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9343171<br />

21.6 cm<br />

8.2 cm<br />

162 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9340116<br />

SW9340120<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

3.2 cm<br />

3.7 cm<br />

7 cl<br />

14 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Bowls Generation / Bols Generation<br />

SW9340123<br />

22.8 cm<br />

4 cm<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9340126<br />

25.8 cm<br />

4.5 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9340130<br />

29.5 cm<br />

4.7 cm<br />

35 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9345372<br />

9.8 cm<br />

6.6 cm<br />

22 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9345380<br />

11.5 cm<br />

6.2 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller quadratisch glatt Generation / Assiettes carrées lisses Generation<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9340521 21 cm 21 cm 2.8 cm BST(3) 1<br />

Diverse Schalen Generation / Bols divers Generation<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9345708<br />

Zuckerschale<br />

8.9 cm<br />

1.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9346110<br />

Dipschälchen<br />

10 cm<br />

3.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller rechteckig glatt Generation / Assiettes rectangulaires lisses Generation<br />

SW9345328<br />

Bowl strukturiert, stapelbar<br />

10.1 cm<br />

5.6 cm 28 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9340321<br />

21.2 cm<br />

14.5 cm<br />

2.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9340332<br />

32.1 cm<br />

21.5 cm<br />

3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

115<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 116

Suppentassen Generation / Tasses à soupe Generation<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9342728<br />

stapelbar<br />

10.1 cm<br />

5.6 cm<br />

28 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tassen stapelbar Generation / Tasses empilables Generation<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9345109<br />

Espressotasse stapelbar<br />

6.3 cm<br />

5 cm<br />

9 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9345118<br />

Tasse klein stapelbar<br />

8.1 cm<br />

5.6 cm<br />

18 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9342880<br />

standard<br />

11.5 cm<br />

6.2 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9345125<br />

Tasse gross stapelbar<br />

8.9 cm<br />

6.5 cm<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tassen Generation / Tasses Generation<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Suppentasse gross Generation / Tasse à soupe grande Generation<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9345159 Espressotasse<br />

6.2 cm<br />

5.3 cm<br />

9 cl<br />

BST(3) 1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9345150 13.9 cm 5.9 cm 50 cl BST(3) 1<br />

SW9345170<br />

Tasse klein<br />

8.2 cm<br />

6.3 cm<br />

20 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tassen halbhoch Generation / Tasses mi-hautes Generation<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9345272<br />

Tasse<br />

9.8 cm<br />

6.6 cm<br />

22 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Kaffeebecher Generation / Mug Generation<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9345628 7.5 cm 9.5 cm 28 cl BST(3) 1<br />

SW9345280<br />

Tasse<br />

11.5 cm<br />

6.2 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9345290<br />

Café-au-lait-Tasse<br />

11.7 cm<br />

7.2 cm<br />

38 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tassen hoch Generation / Tasses hautes Generation<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9345260<br />

Espressotasse<br />

6.7 cm<br />

7 cm<br />

10 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9345268<br />

Tasse<br />

8.3 cm<br />

8.4 cm<br />

19 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

117<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 118

Untertassen Generation / Soucoupes Generation<br />

Die Kombi-Untertassen SW9346918 und SW9346968 können für die Tassen 18cl, 19cl, 20cl, 22cl, 25cl, 30cl und<br />

38cl, sowie für die Suppentassen 28cl und 30cl verwendet werden. Die Espresso-Untertassen SW9346909 und<br />

SW9346959 können für die Espressotassen 9cl und 10cl verwendet werden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9346909<br />

Espresso-Untertasse glatt<br />

12.8 cm<br />

1.8 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Giesser Generation / Pot pour créme à café Generation<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9344715<br />

SW9344730<br />

7.1 cm<br />

8.9 cm<br />

7.2 cm<br />

9 cm<br />

15 cl<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

SW9344750<br />

10.4 cm<br />

10.8 cm<br />

50 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9346959<br />

Espresso-Untertasse strukturiert<br />

12.8 cm<br />

1.8 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Giesser ohne Henkel Generation / Pot pour crème à café sans poignée Generation<br />

SW9346918<br />

Kombi-Untertasse glatt<br />

15.8 cm<br />

2 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9346968<br />

Kombi-Untertasse strukturiert<br />

15.8 cm<br />

2 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9344603 4.4 cm 4.4 cm 3 cl BST(3) 1<br />

SW9347101<br />

Suppenuntertasse zu ST 50cl<br />

19.9 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Sauciere Generation / Saucières Generation<br />

Teekannen Generation / Théières Generation<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9344335<br />

SW9344337<br />

SW9344365<br />

SW9344367<br />

Kanne klein<br />

Deckel klein<br />

Kanne gross<br />

Deckel gross<br />

11.8 cm<br />

14.2 cm<br />

9.5 cm<br />

11.5 cm<br />

35 cl<br />

65 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Kaffeekannen Generation / Cafetières Generation<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9343810<br />

SW9343835<br />

Buttersaucière<br />

Saucière<br />

7.6 cm<br />

11.6 cm<br />

5 cm<br />

6.7 cm<br />

10 cl<br />

35 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Eierbecher Generation / Coquetier Generation<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9344001 9.9 cm 2.9 cm BST(3) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9344130<br />

Kanne klein<br />

9.7 cm<br />

11 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9344160<br />

Kanne gross<br />

12.1 cm<br />

14 cm<br />

60 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9344132<br />

Deckel gross<br />

BST(3)<br />

1<br />

Zuckertütenbehälter Generation / Support pour sachet de sucre Generation<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9347901 10 cm 5.5 cm 4 cm 12 cl BST(3) 1<br />

119<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 120

EVENT<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.

Event / Event / Event<br />

Tapas Event / Tapas Event<br />

Material: Porzellan/Edelstahl.<br />

Teller flach Fahne Event / Assiettes plates Event<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9321828 Tapas Teller<br />

27.6 cm 3 cm BST(3) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9320017<br />

16.9 cm<br />

1.8 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9320020<br />

20 cm<br />

2 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9320023<br />

23.1 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9321912<br />

Tapas Löffel 12 cm 5.1 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9320028<br />

27.9 cm<br />

2.6 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9320032<br />

32 cm<br />

2.7 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller tief Fahne Event / Assiettes creuses Event<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9320117 17.1 cm<br />

3.2 cm<br />

15 cl<br />

BST(3) 1<br />

Satée-Platten Event / Plats satée Event<br />

Material: Porzellan/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9322621<br />

für 2 Spiesse<br />

20.9 cm<br />

10.2 cm 2.8 cm BST(3) 1<br />

SW9320122<br />

22.3 cm<br />

3.7 cm<br />

20 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9320126<br />

26 cm<br />

4.1 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9322630<br />

für 8 Spiesse<br />

39.8 cm<br />

20.2 cm<br />

3.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9320130<br />

30.4 cm<br />

4.6 cm<br />

50 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9321927<br />

Satée-Spiesse 2er Set<br />

26.7 cm<br />

1.7 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Diverse Teller Event / Assiettes divers Event<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9321533<br />

SW9322345<br />

Teller flach eckig coup<br />

Buffetplatte coup<br />

33.1 cm<br />

46.3 cm<br />

33.1 cm<br />

46.3 cm<br />

3.3 cm<br />

3.3 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Platten oval Event / Plats ovales Event<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9322214<br />

SW9322229<br />

SW9322240<br />

14.1 cm<br />

28.8 cm<br />

40.3 cm<br />

6.2 cm<br />

12.5 cm<br />

17.8 cm<br />

1.6 cm<br />

2.7 cm<br />

3.1 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Platten tailliert Event / Plats taillés Event<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9322616<br />

16 cm<br />

8.7 cm<br />

1.6 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9322632<br />

31.9 cm<br />

17.7 cm<br />

2.8 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SW9322645<br />

44.8 cm<br />

24.6 cm<br />

3.3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

122<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 123

Tray Event / Plat long Event<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9322637 37.4 cm 12.7 cm 2 cm BST(3) 1<br />

Vase/Zuckertütenbehälter Event / Vase Event<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9328110 Vase/Zuckertütenbehälter 10.7 cm 5.5 cm 10.3 cm BST(3) 1<br />

SW9328111<br />

Einsatz für Vase<br />

9.5 cm<br />

4.1 cm<br />

0.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Salatschalen eckig nieder Event / Saladiers carrés bas Event<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

SW9323266<br />

13.8 cm<br />

13.8 cm<br />

5 cm<br />

0.4 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9323290<br />

33.9 cm<br />

33.9 cm<br />

9.4 cm<br />

5 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

Salatschalen eckig hoch Event / Saladiers carrés hauts Event<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

SW9323264<br />

11.8 cm<br />

11.8 cm<br />

5.1 cm<br />

0.28 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9323271<br />

17.8 cm<br />

17.8 cm<br />

7.2 cm<br />

0.8 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9323278<br />

23.9 cm<br />

23.9 cm<br />

9.6 cm<br />

2.3 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9323285<br />

30.7 cm<br />

30.7 cm<br />

12 cm<br />

4.4 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

Suppentasse Event / Tasse à soupe Event<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9322727<br />

Suppentasse<br />

9.8 cm<br />

5.5 cm<br />

27 cl BST(3)<br />

1<br />

SW9326918<br />

Untertasse<br />

15.9 cm<br />

2.1 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Service 3er Set Event / Service 3 pièces Event<br />

Salzstreuer, Pfefferstreuer und Zahnstocherbehälter die perfekt ineinander passen.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9324010<br />

Salzstreuer<br />

6.4 cm<br />

3.8 cm<br />

6.2 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9324020<br />

Pfefferstreuer<br />

6.3 cm<br />

3.4 cm<br />

6.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9327900<br />

Zahnstocherbehälter<br />

6.6 cm<br />

3.8 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

124<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 125

PREMIERE<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.

Premiere / Premiere / Espressotassen Premiere / Tasses espresso Premiere<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Kaffeebecher Premiere / Mug Premiere<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9305109<br />

stapelbar<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

9 cl<br />

BST(3) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9305530 7.9 cm 9.9 cm 30 cl BST(3) 1<br />

SW9305159<br />

nicht stapelbar<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

10 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9306409<br />

Deckel zu Espressotasse<br />

6 cm<br />

1,5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tassen Premiere / Tasses Premiere<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9305168<br />

SW9305172<br />

SW9305180<br />

8.1 cm<br />

8.1 cm<br />

10.5 cm<br />

6 cm<br />

6.7 cm<br />

6.2 cm<br />

18 cl<br />

22 cl<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Untertassen Premiere / Soucoupes Premiere<br />

Die Kombi-Untertasse SW9306918 kann für die Tassen 18cl, 22cl, 25cl und 28cl, sowie für die Suppentassen 28cl<br />

verwendet werden. Die Espresso-Untertasse SW9306909 kann für die Tassen 9cl und 10cl verwendet werden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9306909<br />

Espresso-Untertasse<br />

13.2 cm<br />

1.6 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tassen stapelbar Premiere / Tasses empilables Premiere<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

SW9306918<br />

Kombi-Untertasse<br />

15.6 cm<br />

1.8 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9305118<br />

8.1 cm<br />

6 cm<br />

18 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9305125<br />

8.1 cm<br />

7.9 cm<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

127<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 128

GRACE<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.

Grace / Grace / Grace<br />

Salatschüsseln rund Grace / Saladiers ronds Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach Grace / Assiettes plates Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9391216<br />

SW9391221<br />

SW9391225<br />

SW9391228<br />

SW9391232<br />

SW9391825<br />

SW9391828<br />

clochenfähig<br />

clochenfähig<br />

16.2 cm<br />

21.1 cm<br />

25.5 cm<br />

28.5 cm<br />

32.4 cm<br />

25.6 cm<br />

28 cm<br />

2 cm<br />

2.4 cm<br />

2.4 cm<br />

2.6 cm<br />

2.4 cm<br />

2.2 cm<br />

2 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9393167<br />

SW9393170<br />

SW9393174<br />

16.8 cm<br />

20.1 cm<br />

23.8 cm<br />

5.4 cm<br />

6.3 cm<br />

6.5 cm<br />

13 cl<br />

30 cl<br />

40 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Dipschälchen Grace / Coupelle Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9395709 9.6 cm 9.4 cm 4.7 cm 4 cl BST(3) 1<br />

Teller tief Fahne Grace / Assiettes creuses drapeau Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9390116 16.2 cm<br />

3.7 cm<br />

8 cl<br />

BST(3) 1<br />

Bowls Grace / Bols Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9390122<br />

22.4 cm<br />

4.5 cm<br />

15 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

SW9390128<br />

28.4 cm<br />

5.4 cm<br />

35 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9395372<br />

10 cm<br />

22 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9395378<br />

11 cm<br />

28 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Platten oval Grace / Plats ovales Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9392226 26.5 cm<br />

14 cm<br />

2.8 cm<br />

BST(3) 1<br />

Bowls Calla Grace / Bols Calla Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9392233<br />

33 cm<br />

17.3 cm<br />

3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9392238<br />

38.1 cm<br />

21 cm<br />

3.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9396107<br />

Salatschale<br />

7.3 cm<br />

6.6 cm<br />

8.7 cm<br />

2 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Platten Tortilla Grace / Plats Tortilla Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9396112<br />

Bowl klein<br />

12.3 cm<br />

10.6 cm<br />

9.3 cm<br />

9 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9392622<br />

22 cm<br />

9.7 cm<br />

3.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9392630<br />

30 cm<br />

13.5 cm<br />

4.7 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9396115<br />

Bowl<br />

18.7 cm<br />

15.6 cm<br />

8.4 cm<br />

17 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

130<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 131

Suppentasse Grace / Tasse à soupe Grace<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9392778 10.8 cm 6 cm 28 cl BST(3) 1<br />

Untertassen Grace / Soucoupes Grace<br />

Die Kombi-Untertasse SW9396918 kann für die Tassen 18cl, 23cl, 24cl und 28cl, sowie für die Suppentasse<br />

verwendet werden. Die Espresso-Untertasse SW9396909 kann für die Tasse 10cl verwendet werden. Die Gourmet-<br />

Untertasse SW9397126 kann für die Obere hoch 18cl, 24cl, 28cl, Obere nieder 22cl, 28cl, Schale Calla 12cl und den<br />

Zuckerstickbehälter verwendet werden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9396909<br />

Espresso-Untertasse<br />

14 cm<br />

1.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tassen hoch Grace / Tasses hautes Grace<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9396918<br />

Kombi-Untertasse<br />

16.2 cm<br />

1.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9395160<br />

Espressotasse<br />

6.2 cm<br />

6.7 cm<br />

10 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9395168<br />

Kaffetasse<br />

7.8 cm<br />

7.1 cm<br />

18 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9395174<br />

Tasse<br />

7.9 cm<br />

8.7 cm<br />

24 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9395278<br />

Tasse<br />

8 cm<br />

10.2 cm<br />

28 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9397126<br />

Gourmet-Untertasse 26.5 cm 14.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Tassen nieder Grace / Tasse basse Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9395178<br />

10.8 cm<br />

6 cm<br />

28 cl<br />

BST(3) 1<br />

Teekanne Grace / Théière Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9395172<br />

10.2 cm<br />

5.5 cm<br />

23 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9394340 20.1 cm 14.5 cm 11 cm 40 cl BST(3) 1<br />

Kaffeekanne Grace / Cafetière Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9394130 13 cm 8.3 cm 14.2 cm 30 cl BST(3) 1<br />

132<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 133

Giesser Grace / Pot pour crème Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9394615<br />

ohne Henkel<br />

7.1 cm<br />

6.3 cm<br />

9.8 cm<br />

15 cl<br />

Lager<br />

1<br />

SW9394730<br />

mit Henkel<br />

13 cm<br />

8.3 cm<br />

12.6 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Zuckerstickbehälter Grace / Pot pour sachets de sucre Grace<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9397901 5.6 cm 6.5 cm 5 cl BST(3) 1<br />

FINE DINING<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.<br />

134<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Fine Dining / Fine / Fine Dining Dining<br />

Teller flach Fahne Fine Dining / Assiettes plates Fine Dining<br />

Teller flach coupe Fine Dining / Assiettes plates coupe Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9131520 20 cm<br />

20.5 cm<br />

2.9 cm<br />

BST(3) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9131524<br />

24 cm<br />

23.8 cm<br />

3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9130016<br />

SW9130021<br />

16.1 cm<br />

21.2 cm<br />

1.4 cm<br />

1.6 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

SW9131527<br />

27 cm<br />

27.3 cm<br />

3.1 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9130025<br />

25.3 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9130027<br />

26.8 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9130029<br />

28.8 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller halbtief coupe Fine Dining / Assiettes mi-basses coupe Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller Fine Dining / Assiettes Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9130631<br />

Teller flach<br />

31.4 cm<br />

2.1 cm<br />

BST(3) 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9131712<br />

SW9131716<br />

SW9131724<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

24 cm<br />

12 cm<br />

16.6 cm<br />

23.8 cm<br />

2.4 cm<br />

3 cm<br />

4.2 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Teller tief Fahne Fine Dining / Assiettes creuses drapeau Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9130116<br />

16 cm<br />

3.2 cm<br />

6 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9130031<br />

Platzteller<br />

31.3 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9130120<br />

20.3 cm<br />

3.7 cm<br />

16 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9130124<br />

24.2 cm<br />

4.3 cm<br />

23 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9130128<br />

28.3 cm<br />

4.8 cm<br />

45 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9131231<br />

Gourmetteller rund<br />

31.3 cm<br />

2.6 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller tief Fahne schmal Fine Dining / Assiettes creuses drapeau Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9130123 23.2 cm 3.8 cm 40 cl BST(3) 1<br />

Gourmetteller eckig Fine Dining / Assiette gourmet carrée Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9131533 33 cm 29.5 cm 2.7 cm BST(3) 1<br />

136<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 137

Platten Fahne Fine Dining / Plats drapeau Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9132029 28.5 cm<br />

20.1 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3) 1<br />

Platten eckig Fine Dining / Plats carrés Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9132111<br />

rechteckig Fahne<br />

19.7 cm<br />

10.8 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3) 1<br />

SW9132033<br />

32.8 cm<br />

23 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9132036<br />

36.4 cm<br />

25.6 cm<br />

2.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9132120<br />

rechteckig klein<br />

19.8 cm<br />

7.9 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Platte coupe Fahne Fine Dining / Plats coupes drapeau Fine Dining<br />

SW9132136<br />

rechteckig mittel<br />

36 cm<br />

15.8 cm<br />

3.3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9132145<br />

rechteckig gross<br />

42.6 cm<br />

20 cm<br />

3.8 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9132226 25.7 cm 17.4 cm 2.3 cm BST(3) 1<br />

SW9132620<br />

quadratisch<br />

19.9 cm<br />

16.1 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Setplatten Fine Dining / Kit de plats Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9132611<br />

19.8 cm<br />

11 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3) 1<br />

Salatschüsseln Fine Dining / Saladiers Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9133166<br />

15.8 cm<br />

4.5 cm<br />

50 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9132625<br />

25.3 cm<br />

16 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9133168<br />

SW9133172<br />

17.8 cm<br />

22 cm<br />

5.6 cm<br />

6.4 cm<br />

80 cl<br />

150 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Schälchen Fine Dining / Coupelles Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9136113<br />

eckig<br />

12.6 cm<br />

10.5 cm<br />

3.1 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9136213<br />

oval<br />

12.8 cm<br />

10.5 cm<br />

3.2 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

138<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 139

Suppentassen Fine Dining / Tasses à soupe Fine Dining<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9135128<br />

SW9132778<br />

9.9 cm<br />

10.1 cm<br />

5.6 cm<br />

5.9 cm<br />

27 cl<br />

29 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Untertassen Fine Dining / Soucoupes Fine Dining<br />

Die Kombi-Untertasse SW9136918 kann für die Tassen 20cl und 27cl, sowie für die Suppentasse mit dem Fuss<br />

54mm verwendet werden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9136909<br />

Espresso-Untertasse stapelbar<br />

11.9 cm<br />

1.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9136925<br />

Untertasse zu Kaffeetasse nieder<br />

15 cm<br />

1.8 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tassen stapelbar Fine Dining / Tasses empilables Fine Dining<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9136922<br />

Tee-Untertasse<br />

15.1 cm<br />

2.2 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9135121<br />

7 cm<br />

7.6 cm<br />

20 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9136918<br />

Kombi-Untertasse<br />

15.8 cm<br />

1.7 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9135126<br />

26 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9135159<br />

Espressotasse<br />

5.6 cm<br />

6.1 cm<br />

10 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9136928<br />

Suppen-Untertasse zu 81mm<br />

16.5 cm<br />

2.2 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tassen Fine Dining / Tasses Fine Dining<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9135170<br />

8 cm<br />

6.1 cm<br />

20 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tassen elegant Fine Dining / Tasses élégantes Fine Dining<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9135360<br />

Tasse<br />

6.5 cm<br />

8 cm<br />

10 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9135178<br />

8 cm<br />

7.6 cm<br />

27 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9135368<br />

Espressotasse<br />

8.3 cm<br />

9.2 cm<br />

21 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9135375<br />

Tasse<br />

8.7 cm<br />

10 cm<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Kaffeetasse nieder Fine Dining / Tasse à café basse Fine Dining<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9135174 8.7 cm 5.9 cm 24 cl BST(3) 1<br />

Kaffeetassen nieder elegant Fine Dining / Tasses à café élégantes basses Fine Dining<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9135372<br />

11 cm<br />

6.5 cm<br />

22 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9135380<br />

11.2 cm<br />

7.7 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teetasse Fine Dining / Tasse à thé Fine Dining<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9135122 Teetasse 10.5 cm 4.6 cm 22 cl BST(3) 1<br />

140<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 141

Untertassen elegant Fine Dining / Soucoupes élégantes Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9137010 Espresso-Untertasse elegant 16 cm<br />

12 cm<br />

2.4 cm BST(3) 1<br />

Zucker-/Marmeladenschale Fine Dining / Bol de sucre/confiture Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9134924 Zuckerdose 9 cm 8.7 cm 24 cl BST(3) 1<br />

SW9137018<br />

Kombi-Untertasse elegant<br />

22.6 cm<br />

16.6 cm<br />

2.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teekannen Fine Dining / Théières Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9134350 Teekanne mit Deckel<br />

13.1 cm<br />

11.5 cm<br />

45 cl<br />

BST(3) 1<br />

Teekanne elegant Fine Dining / Théière élégante Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9134550 13.1 cm 11.5 cm 45 cl BST(3) 1<br />

SW9134351<br />

Teekanne<br />

13.1 cm<br />

11.5 cm<br />

45 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9134352<br />

Deckel<br />

BST(3)<br />

1<br />

Kaffeekanne Fine Dining / Cafétière Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9134140 Kaffeekanne<br />

9.1 cm 15.1 cm 40 cl BST(3) 1<br />

Kaffeekanne elegant Fine Dining / Cafétière élégante Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9134530 10.1 cm 15.1 cm 30 cl BST(3) 1<br />

SW9134142<br />

Deckel<br />

BST(3)<br />

1<br />

Giesser hoch Fine Dining / Pots pour créme hauts Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9134715 6.4 cm<br />

8.3 cm<br />

15 cl<br />

BST(3) 1<br />

Teesieb Fine Dining / Passe-thé Fine Dining<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9314042 9.9 cm 8.3 cm BST(3) 1<br />

SW9134725<br />

7.6 cm<br />

9.9 cm<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9134750<br />

9.3 cm<br />

12.5 cm<br />

45 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9134825<br />

12.1 cm<br />

16.8 cm<br />

120 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

142<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 143

Giesser elegant Fine Dining / Pots à créme élégants Fine Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9135015<br />

7.8 cm<br />

9.6 cm<br />

15 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9135030<br />

10.2 cm<br />

13.4 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Zucker-/Marmeladenschale elegant Fine Dining / Bol de sucre/confiture élégants Fine<br />

Dining<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9134920 Zuckerdose elegant 11 cm 9.4 cm 22 cl BST(3) 1<br />

CONNECT<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.<br />

144<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Connect / Connect / Teller flach Fahne Connect / Assiettes plates Connect<br />

Gourmetteller tief Fahne Connect / Assiettes gourmet creuses Connect<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9400116 16.5 cm<br />

3.8 cm<br />

7 cl<br />

BST(3) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9400016 16.5 cm<br />

1.8 cm<br />

Lager 1<br />

SW9400130<br />

30 cm<br />

5.5 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9400022<br />

22.6 cm<br />

2.1 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9400024<br />

24.1 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9400027<br />

27 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9400029<br />

SW9400032<br />

29 cm<br />

32.3 cm<br />

2.5 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Platten Fahne oval Connect / Plats ovales Connect<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach Fahne schmal Connect / Assiettes plates Connect<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9402018 18.3 cm<br />

11.4 cm<br />

1.9 cm<br />

BST(3) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9402022<br />

22.3 cm<br />

14.9 cm<br />

2 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9402033<br />

33.1 cm<br />

22.5 cm<br />

2.6 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9400626 25.8 cm 2.5 cm BST(3) 1<br />

Platten coupe oval Connect / Plats coupe ovales Connect<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SW9402225<br />

25 cm<br />

15.4 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller flach coupe Connect / Assiettes plates coupe Connect<br />

SW9402229<br />

SW9402232<br />

29.2 cm<br />

32 cm<br />

18 cm<br />

19.9 cm<br />

2.5 cm<br />

2.6 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9402238<br />

38.2 cm<br />

22 cm<br />

3.1 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9401226<br />

26 cm<br />

2.7 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Schalen oval Connect / Bols ovales Connect<br />

Material: Porzellan.<br />

SW9401228<br />

28 cm<br />

2.9 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9406220<br />

20.1 cm<br />

12.6 cm<br />

3.5 cm<br />

35 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9406225<br />

25.1 cm<br />

15.9 cm<br />

4.3 cm<br />

70 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller tief Connect / Assiettes creuses Connect<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9400120<br />

SW9400124<br />

SW9400128<br />

20.1 cm<br />

24.2 cm<br />

28 cm<br />

3.7 cm<br />

4.3 cm<br />

5 cm<br />

16 cl<br />

30 cl<br />

47 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Salatschalen rund Connect / Saladiers ronds Connect<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9403164<br />

SW9403167<br />

SW9403170<br />

SW9403173<br />

14.5 cm<br />

17 cm<br />

19.7 cm<br />

22.8 cm<br />

4.5 cm<br />

5 cm<br />

5.4 cm<br />

6.1 cm<br />

30 cl<br />

50 cl<br />

73 cl<br />

110 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

146<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 147

Tassen hoch Connect / Tasses hautes Connect<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9405260<br />

Espressotasse<br />

7.2 cm<br />

6.1 cm<br />

10 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Bowl-Becher Connect / Tasses bowle Connect<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9405310<br />

hoch klein<br />

7.2 cm<br />

6.1 cm<br />

10 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9405268<br />

Tasse<br />

9.3 cm<br />

7.8 cm<br />

22 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9405318<br />

hoch gross<br />

9.3 cm<br />

7.8 cm<br />

22 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9405275<br />

Tasse<br />

9.3 cm<br />

8.9 cm<br />

26 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9405378<br />

nieder<br />

11.5 cm<br />

7 cm<br />

32 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tasse nieder Connect / Tasse basse Connect<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9405278 9.3 cm 10.1 cm 28 cl BST(3) 1<br />

Tassen stapelbar Connect / Tasses empilables Connect<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9405210<br />

Espressotasse<br />

6.3 cm<br />

4.9 cm<br />

10 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9405218<br />

Tasse<br />

8.1 cm<br />

5.4 cm<br />

18 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9405225<br />

Tasse<br />

8.8 cm<br />

6 cm<br />

24 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Becher Connect / Tasses Connect<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9405628<br />

9.3 cm<br />

10.1 cm<br />

28 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Kaffeebecher stapelbar Connect / Tasse à café empilable Connect<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9405528 8 cm 8.6 cm 28 cl BST(3) 1<br />

SW9405285<br />

11.4 cm<br />

7.7 cm<br />

35 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Suppentasse Connect / Tasse à soupe Connect<br />

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9402878 11.5 cm 7 cm 32 cl BST(3) 1<br />

Untertassen Connect / Soucoupes Connect<br />

Die Kombi-Untertasse SW9406918 kann für die Tassen 18cl, 22cl, 24cl, 26cl und 28cl, sowie für die Suppentasse<br />

verwendet werden. Die Espresso-Untertasse SW9406910 kann für die Tassen 10cl verwendet werden.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

SW9406910<br />

Espresso-Untertasse<br />

12.5 cm<br />

2 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9406918<br />

Kombi-Untertasse<br />

16 cm<br />

2.1 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

148<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 149

Kannen Connect / Cruches Connect<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9404130<br />

Kaffeekanne<br />

13.8 cm<br />

8.9 cm<br />

13 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9404340<br />

Teekanne<br />

17.5 cm<br />

12.8 cm<br />

9.9 cm<br />

40 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Giesser Connect / Pot Connect<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9404615<br />

ohne Henkel<br />

8.3 cm<br />

6.8 cm<br />

9.3 cm<br />

17 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

SW9404730<br />

mit Henkel<br />

13.8 cm<br />

8.9 cm<br />

11.8 cm<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

1<br />

Saucieren Connect / Saucières Connect<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SW9403810 Buttersaucière 13.1 cm 9.4 cm 5.8 cm 11 cl BST(3) 1<br />

SW9403830 Saucière<br />

17.8 cm 12.8 cm 7.7 cm 30 cl BST(3) 1<br />

SEDONA<br />

150<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Sedona / Sedona / Sedona<br />

Teller flach Sedona / Assiettes plates Sedona<br />

Teller flach Sedona / Assiettes plates Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-3356-2795<br />

Ø innen 14.5cm<br />

29 cm<br />

Lager 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-3356-2796<br />

Ø innen 18cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-2660<br />

16-3356-2665<br />

16 cm<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

16-3356-2797<br />

Ø innen 22cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-2630<br />

25 cm<br />

Lager<br />

6<br />

16-3356-2600<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-2590<br />

32 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Teller tief Sedona / Assiette creuse Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Coupeteller flach Sedona / Coupes plates Sedona<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3356-2700 Ø innen 14cm 29 cm 32 cl BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-3356-2661<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-2650<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-2631<br />

25 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-2621<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-2595<br />

32 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Teller flach oval Sedona / Assiettes plates ovales Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Coupeteller tief Sedona / Coupe creuse Sedona<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-3356-2730<br />

26 cm<br />

21 cm<br />

BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3356-2720<br />

36 cm<br />

25 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-2701 29 cm 28 cl BST(4) 6<br />

Schalen Sedona / Bols Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Vol. Dispo VE<br />

Pastateller Sedona / Plat de pâtes Sedona<br />

16-3356-3869<br />

19 cm<br />

13 cm<br />

30 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

16-3356-3867<br />

21 cm<br />

17 cm<br />

80 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3356-2790 Ø innen 18.5cm 300 cm 60 cl BST(4) 6<br />

16-3356-3866<br />

27 cm<br />

21 cm<br />

80 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-3865<br />

31 cm<br />

24 cm<br />

35 cl<br />

Lager<br />

6<br />

152<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 153

Schälchen Sedona / Coupelles Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-3356-3831<br />

10 cm<br />

7.5 cm<br />

BST(4) 6<br />

Untertassen Sedona / Soucoupes Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-3356-1460<br />

für 1450, 1451<br />

13 cm<br />

BST(4) 6<br />

16-3356-1280<br />

für 1270, 1271, 1360, 136<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-3881<br />

14 cm<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-3882<br />

15 cm<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Giesser Sedona / Pot pour créme Sedona<br />

16-3356-3905<br />

15 cm<br />

13 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-3356-0800 15 cl BST(4) 6<br />

Gourmetschälchen Sedona / Coupelle gourmet Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3356-3811 10 cm 27 cl BST(4) 6<br />

Kaffekanne Sedona / Cafétière Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3356-0220<br />

mit Deckel<br />

30 cl BST(4)<br />

6<br />

16-3356-0240<br />

Deckel<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Tassen Sedona / Tasses Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-3356-1450<br />

16-3356-1360<br />

16-3356-1270<br />

8 cl<br />

18 cl<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Teekanne Sedona / Théière Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3356-0530<br />

mit Deckel<br />

40 cl BST(4) 1<br />

16-3356-0550<br />

Deckel<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Tassen stapelbar Sedona / Tasses empilables Sedona<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-3356-1451<br />

8 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-1361<br />

18 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3356-1271<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

154<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 155

SEDONA FUNCTION

Sedona Function / Sedona / Sedona Function Function<br />

Teller flach Sedona Function / Assiettes plates Sedona Function<br />

Tassen stapelbar Sedona Function / Tasses empilables Sedona Function<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-4003-1451<br />

10 cl<br />

BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-4003-1271<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4003-2660<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4003-2640<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4003-2630<br />

16-4003-2620<br />

24 cm<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Becher mit Henkel stapelbar Sedona Function / Mug avec anse empilable Sedona<br />

Function<br />

16-4003-2600<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

Teller flach oval Sedona Function / Assiette plate ovale Sedona Function<br />

16-4003-4895 27 cl BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4003-2720 32 cm 24 cm BST(4) 6<br />

Untertassen Sedona Function / Soucoupes Sedona Function<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller tief Sedona Function / Assiette creuse Sedona Function<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-4003-1460<br />

12 cm<br />

BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4003-1280<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4003-2700 23 cm 40 cl BST(4) 6<br />

Bouillontasse Sedona Function / Tasse bouillon Sedona Function<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

Beilagenschale oval Sedona Function / Plat d'accompagnement ovale Sedona Function<br />

16-4003-2513 26 cl BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4003-3570 21 cm 17 cm BST(4) 6<br />

Giesser Sedona Function / Pot à créme Sedona Function<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-4003-0800<br />

10 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4003-0780<br />

25 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

156<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 157

Kaffekannen Sedona Function / Cafetières Sedona Function<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4003-0220<br />

mit Deckel<br />

30 cl BST(4)<br />

6<br />

16-4003-0240<br />

Deckel<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Teekanne Sedona Function / Théière Sedona Function<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4003-0530<br />

mit Deckel<br />

40 cl BST(4)<br />

6<br />

16-4003-0550<br />

Deckel<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

ARTESANO<br />

158<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Artesano / Artesano / Teller coupe flach Artesano / Assiettes coupe plates Artesano<br />

Grillteller Artesano / Assiette barbecue Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4025-1172 37 cm 30.5 cm BST(4) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-4025-2660<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4025-2640<br />

22 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4025-2631<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4025-2621<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4025-2601<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4025-2590<br />

32 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

Salatteller sechseckig Artesano / Assiette salade hexagonale Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach sechseckig Artesano / Assiettes plates hexagonale Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4025-2670 31 cm 24 cm BST(4) 4<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4025-2781<br />

16-4025-2780<br />

25.5 cm<br />

31.5 cm<br />

19.5 cm<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

4<br />

Sandwichteller Artesano / Assiette sandwich Artesano<br />

16-4025-2820<br />

36 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4025-1174 33 cm 27 cm BST(4) 4<br />

Teller tief Artesano / Assiettes creuses Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-4025-2700<br />

25 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Platte oval Artesano / Plat ovale Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

16-4025-2790<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4025-3570<br />

28 cm<br />

16 cm<br />

BST(4) 1<br />

16-4025-2584<br />

43 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-4025-2782 sechseckig<br />

26 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Platte Café Gourmet Artesano / Plat Café Gourmet Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4026-1520 29 cm 16 cm BST(4) 6<br />

161<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 162

Präsentationsschale Artesano / Coupe présentation Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

16-4025-3760 37 cm BST(4) 1<br />

Bol Artesano / Bol Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-4025-1900 60 cl Lager 4<br />

Schüssel Artesano / Bol Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Antipastischale Artesano / Coupes antipasti Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

16-4025-3170 28 cm 12.5 cm 4.5 lt BST(4) 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4025-1171<br />

17 cm<br />

9.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4025-1170<br />

24 cm<br />

13.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Tassen Artesano / Tasses Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-4026-1450<br />

9 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Schalen Artesano / Coupes Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

16-4026-1360<br />

16-4026-1271<br />

16-4026-1270<br />

18 cl<br />

22 cl<br />

26 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Volumen Dispo VE<br />

16-4026-1240<br />

35 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4025-3577<br />

oval<br />

0.34 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-4025-3580<br />

16-4025-3844<br />

oval<br />

oval<br />

1.24 lt<br />

2.63 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Becher mit Henkel Artesano / Tasse avec anse Artesano<br />

16-4025-1740<br />

sechseckig<br />

0.5 lt<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

Schälchen Artesano / Coupelles Artesano<br />

16-4026-9651 38 cl BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-4025-3810 29 cl BST(4) 6<br />

Untertassen Artesano / Souscoupes Artesano<br />

Schälchen Dip Artesano / Coupelle Dip Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-4026-1460<br />

13 cm<br />

BST(4) 6<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-4025-3932 9 cl BST(4) 6<br />

16-4026-1280<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

163<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 164

Giesser Artesano / Pot à créme Artesano<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-4026-0800<br />

10 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4026-0780<br />

20 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

CORPO WHITE<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.<br />

165<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Corpo White / Corpo / Corpo White White<br />

Teller flach Corpo White / Assiettes plates Corpo White<br />

Becher mit Henkel Corpo White / Mug avec anse Corpo White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-2016-4870 30 cl BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-2016-2660<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2016-2640<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2016-2630<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2016-2620<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2016-2600<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Bouillontasse Corpo White / Tasse bouillon Corpo White<br />

16-2016-2800<br />

32 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

Teller flach oval Corpo White / Assiette plate ovale Corpo White<br />

16-2016-2510 27 cl BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-2016-2720 32 cm 24 cm BST(4) 6<br />

Tassen Corpo White / Tasses Corpo White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

16-2016-1450<br />

N.8<br />

10 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Teller tief Corpo White / Assiette creuse Corpo White<br />

Material: Porzellan.<br />

16-2016-1270<br />

N.2<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-2016-2700 21 cm BST(4) 6<br />

Tassen stapelbar Corpo White / Tasses empilables Corpo White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

16-2016-1451<br />

N.8<br />

10 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2016-1361<br />

N.4<br />

18 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Salatschüsseln Corpo White / Saladiers Corpo White<br />

16-2016-1271<br />

N.2<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Volumen Dispo VE<br />

16-2016-3180 N.2<br />

21 cm<br />

0.75 lt<br />

BST(4) 6<br />

16-2016-3190 N.3<br />

18 cm<br />

0.5 lt<br />

BST(4) 6<br />

Untertassen Corpo White / Soucoupes Corpo White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-2016-1280 für N.2, N.4<br />

15 cm<br />

BST(4) 6<br />

16-2016-1460<br />

für N.8<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

167<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 168

Kaffeekannen Corpo White / Cafetières Corpo White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-2016-0220<br />

Kanne klein mit Deckel<br />

30 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2016-0240<br />

Deckel klein<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-2016-0130<br />

Kanne gross mit Deckel<br />

70 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-2016-0150<br />

Deckel gross<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Teekanne Corpo White / Théière Corpo White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-2016-0530<br />

Kanne mit Deckel<br />

40 cl BST(4)<br />

6<br />

16-2016-0550<br />

Deckel<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

STELLA HOTEL<br />

169<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Stella Hotel / Stella / Stella Hotel Hotel<br />

Teller flach Stella Hotel / Assiettes plates Stella Hotel<br />

Teller tief Stella Hotel / Assiettes creuses Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3272-3821<br />

20 cm<br />

32 cl<br />

BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-3272-2700<br />

24 cm<br />

33 cl<br />

Lager<br />

6<br />

16-3272-2660<br />

16-3272-2650<br />

16 cm<br />

22 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

16-3272-2790<br />

29 cm<br />

50 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-2640<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-2630<br />

28 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-2600<br />

16-3272-2810<br />

29 cm<br />

33 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Teller tief Stella Hotel / Assiette creuse Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Coupeteller flach Stella Hotel / Coupes plates Stella Hotel<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3272-2701 Ø innen 14cm 29 cm 31 cl Lager 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-3272-2661<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-2651<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-2641<br />

25 cm<br />

BST(3)<br />

6<br />

16-3272-2601<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-2595<br />

33 cm<br />

BST(3)<br />

6<br />

Deckel Schälchen/Teller Stella Hotel / Couvercles pour coupelles/assiettes Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Platzteller Stella Hotel / Assiette d'accueil Stella Hotel<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-3272-5983<br />

6 cm<br />

BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

16-3272-5981<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-3272-2680 30 cm BST(4) 3<br />

16-3272-3922<br />

16-3272-3912<br />

16-3272-3815<br />

9 cm<br />

11 cm<br />

13 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

16-3272-3902<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Platten oval Stella Hotel / Plats ovales Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach Stella Hotel / Assiettes plates Stella Hotel<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-3272-2960 34 cm<br />

23 cm<br />

Lager 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-3272-2940<br />

41 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

16-3272-2795<br />

Ø innen 14cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-2796<br />

Ø innen 18cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

171<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 172

Beilagenschale Stella Hotel / Plat d'accompagnement Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-3272-3570 20 cm 14 cm BST(4) 6<br />

Tassen stapelbar Stella Hotel / Tasses empilables Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-3272-1451<br />

10 cl<br />

BST(4) 6<br />

16-3272-1361<br />

18 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-1271<br />

22 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Salatschüsseln Stella Hotel / Saladiers Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

Untertassen Stella Hotel / Soucoupes Stella Hotel<br />

Zu stapelbarer Tasse.<br />

Material: Porzellan.<br />

16-3272-3180<br />

21 cm<br />

1.7 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-3272-3170<br />

22 cm<br />

2 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-3272-1460<br />

für 1451, 1455<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-1280<br />

für 1271, 1361, 3911<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Schälchen Stella Hotel / Coupelles Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3272-5980<br />

16-3272-3921<br />

7 cm<br />

9 cm<br />

5 cl<br />

11 cl<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

Tassen Stella Hotel / Tasses Stella Hotel<br />

16-3272-3911<br />

11 cm<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

16-3272-3810<br />

16-3272-3901<br />

13 cm<br />

15 cm<br />

47 cl<br />

60 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-3272-1420<br />

10 cl<br />

BST(4) 6<br />

16-3272-1300<br />

20 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Amuse-bouche Stella Hotel / Amuse-bouche Stella Hotel<br />

16-3272-1240<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-3272-3596 16 cm 11 cm BST(4) 6<br />

Becher mit Henkel Stella Hotel / Mug avec anse Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-3272-9651 35 cl BST(4) 6<br />

Mokkatasse Stella Hotel / Tasse à moka Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-3272-1455 10 cl BST(4) 6<br />

173<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 174

Untertassen Stella Hotel / Soucoupes Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-3272-1430<br />

für 1420, 3921<br />

12 cm<br />

BST(4) 6<br />

Teekanne Stella Hotel / Théière Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3272-0530 mit Deckel<br />

40 cl BST(4) 6<br />

16-3272-1310<br />

für 1300<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-0550<br />

Deckel<br />

9 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-3272-1250<br />

für 1240, 3810, 9651<br />

17.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Kaffeekanne Stella Hotel / Cafetière Stella Hotel<br />

Bouillontassen Stella Hotel / Tasses bouillon Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-3272-0220 mit Deckel<br />

30 cl BST(4) 6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

16-3272-2514<br />

ohne Henkel, stapelbar<br />

27 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-0240<br />

Deckel<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-3272-2510<br />

mit Henkel<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Sauciere Stella Hotel / Saucières Stella Hotel<br />

16-3272-2513<br />

mit Henkel, stapelbar<br />

27 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-3272-3435<br />

10 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Bouillonuntertassen Stella Hotel / Soucoupes bouillon Stella Hotel<br />

16-3272-3407<br />

35 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-3272-2520<br />

für 2510<br />

17.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-2522<br />

für 2513, 2514<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Giesser Stella Hotel / Pot lait/créme Stella Hotel<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-3272-0800<br />

10 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3272-0780<br />

25 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

175<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 176

NEW WAVE

New Wave / New / New Wave Wave<br />

Teller flach quadratisch New Wave / Assiettes plates carrées New Wave<br />

Spezialteller New Wave / Assiettes diverses New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Volumen Dispo VE<br />

10-2525-2649<br />

Desserteller<br />

24 cm<br />

22 cm<br />

BST(4) 4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

10-2525-2647<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

10-2525-2619<br />

27 cm<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

10-2525-2665<br />

Brotteller<br />

15 cm<br />

13 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

Teller flach rechteckig New Wave / Assiettes plates rectangulaires New Wave<br />

10-2525-2698<br />

Pastateller<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

0.7 lt<br />

BST(4)<br />

4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

10-2525-2660<br />

18 cm<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

10-2525-2855<br />

Grillteller<br />

27 cm<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

10-2525-2697<br />

37 cm<br />

25 cm<br />

Lager<br />

4<br />

10-2525-2596<br />

Antipastiteller<br />

42 cm<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

10-2525-2629<br />

32 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Partyplatte New Wave Caffè / Plat de fête New Wave Caffè<br />

10-2525-2699<br />

33 cm<br />

24 cm<br />

Lager<br />

4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

10-2484-2831<br />

für 1425<br />

17 cm<br />

13 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

10-2484-2832<br />

für 1210, 1300, 1330, 9631, 9651<br />

20 cm<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

10-2484-2830<br />

für 1210, 1330, 9651<br />

22 cm<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

178<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 179

Platten New Wave / Plats New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

10-2525-2809<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

BST(4) 1<br />

Beilagenschale New Wave / Plat d'accompagnement New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

10-2525-3570 21 cm 15 cm BST(4) 1<br />

10-2525-2281<br />

49 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schälchen New Wave / Coupelles New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Vol. Dispo VE<br />

10-2525-1901<br />

35 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

Salatschüsseln New Wave / Saladiers New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

10-2525-3651<br />

30 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Breite Volumen Dispo VE<br />

10-2525-3330<br />

25 cm<br />

25 cm<br />

1.7 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

10-2525-3320<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

3.65 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

10-2525-3934 12 cm 12 cm<br />

32 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

Schüsseln New Wave / Bols New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

10-2525-3170<br />

3 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

10-2525-3160<br />

4.5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schälchen Move New Wave / Coupelles Move New Wave<br />

Die einzelnen Schälchen sind zu runden Tellern zusammenstellbar.<br />

Material: Porzellan.<br />

Bols New Wave / Bols New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Vol. Dispo VE<br />

10-2525-3891<br />

15 cm<br />

14 cm<br />

28 cl<br />

BST(4) 2<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

10-2525-1900<br />

60 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

10-2525-3890<br />

28 cm<br />

15 cm<br />

60 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

10-2525-1909<br />

60 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

180<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 181

Dip Schälchen New Wave / Bols petits dip New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Vol. Dispo VE<br />

10-2525-3932<br />

8.5 cm 8.5 cm 12 cl<br />

BST(4) 4<br />

Untertassen New Wave / Soucoupes New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

10-2525-1311<br />

für 1300, 9631<br />

18 cm<br />

15 cm<br />

BST(4) 6<br />

10-2525-1431<br />

für 1425<br />

14 cm<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

10-2525-3933<br />

6 cl<br />

Lager<br />

4<br />

Bouillontassen New Wave / Tasse bouillon New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Vol. Dispo VE<br />

10-2525-2519<br />

Tasse<br />

45 cl BST(4)<br />

4<br />

Deckel für Schälchen/Teller New Wave / Couvercle pour coupelles/assiette New Wave<br />

Material: Porzellan.<br />

10-2525-2528<br />

Untertasse 18 cm 15 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

10-2525-3652 10.5 cm 10.1 cm BST(4) 6<br />

Tassen New Wave Caffè / Tasses New Wave Caffé<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

10-2484-1425<br />

Mokka-/Espresso-Untertasse<br />

8 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

10-2525-1300<br />

Tasse<br />

20 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

10-2484-1330<br />

Cappuccinotasse<br />

25 cl<br />

Lager<br />

6<br />

10-2484-1210<br />

Café au lait<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Becher mit Henkel New Wave Caffè / Mugs avec anse New Wave Caffé<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

10-2484-9631<br />

25 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

10-2484-9651<br />

34 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

182<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 183

AFFINITY<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.

Affinity / / Affinity<br />

Coupeteller flach Affinity / Coupes plates Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach Affinity / Assiettes plates Affinity<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4004-2597 35 cm 30 cm BST(4) 4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-4004-2660<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-2640<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-2630<br />

24 cm<br />

Lager<br />

6<br />

16-4004-2620<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-2610<br />

16-4004-2600<br />

28.5 cm<br />

29.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Kompartimententeller Affinity / Assiette à compartiment Affinity<br />

16-4004-2590<br />

31.5 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

Teller tief Affinity / Assiettes creuses Affinity<br />

16-4004-2777 35 cm 30 cm BST(4) 4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4004-2700<br />

23 cm<br />

31 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-2701<br />

29 cm<br />

62 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Coupeplatten Affinity / Plats à coupes ovales Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4004-2928<br />

20 cm<br />

9.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Teller flach oval Affinity / Assiettes plates ovales Affinity<br />

16-4004-2918<br />

16-4004-2908<br />

30 cm<br />

48 cm<br />

12 cm<br />

45 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

4<br />

4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4004-2740<br />

16.5 cm<br />

14.5 cm<br />

BST(4) 6<br />

Platten oval Affinity / Plats ovales Affinity<br />

16-4004-2730<br />

22 cm<br />

19 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

16-4004-2720<br />

28 cm<br />

24.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4004-2710<br />

32 cm<br />

28 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

16-4004-2940<br />

16-4004-2930<br />

20 cm<br />

28 cm<br />

9.5 cm<br />

17.5 cm<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

16-4004-2920<br />

30 cm<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-2910<br />

50 cm<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

Teller tief oval Affinity / Assiettes creuses ovales Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Vol. Dispo VE<br />

16-4004-2760<br />

23 cm<br />

20 cm<br />

36 cl<br />

BST(4) 6<br />

Kompartimentenplatte Affinity / Plat à compartiments Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4004-2761<br />

29 cm<br />

25 cm<br />

50 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-2778 30 cm 12 cm BST(4) 6<br />

185<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 186

Partyplatte Affinity / Plat de fête Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4004-1550 28 cm 17.5 cm Lager 6<br />

Schälchen oval Affinity / Coupelles ovales Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Vol. Dispo VE<br />

16-4004-3881<br />

13.5 cm<br />

6.5 cm<br />

26 cl<br />

BST(4) 6<br />

16-4004-3882<br />

20.5 cm<br />

8 cm<br />

50 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Schälchen Affinity / Coupelles Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4004-3831<br />

16-4004-3800<br />

8 cm<br />

15 cm<br />

14 cl<br />

46 cl<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Schüsseln oval Affinity / Saladiers ovales Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Vol. Dispo VE<br />

16-4004-3289<br />

16-4004-3288<br />

16-4004-3287<br />

17 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

12 cm<br />

19.5 cm<br />

30 cm<br />

70 cl<br />

300 cl<br />

650 cl<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

6<br />

1<br />

1<br />

Schalen Affinity / Bols Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4004-1905<br />

12 cm<br />

48 cl<br />

Lager 6<br />

Schale/Becher Affinity / Bol/Gobelet Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4004-4910 8.5 cm 24 cl Lager 6<br />

16-4004-1900<br />

14 cm<br />

72 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-2535<br />

17 cm<br />

110 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Tassen stapelbar Affinity / Tasses empilables Affinity<br />

Schälchen stapelbar Affinity / Coupelles empilables Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4004-3830 6 cm 3 cl BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4004-1271<br />

16-4004-1451<br />

8 cm<br />

6 cm<br />

22 cl<br />

10 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

Schüsseln Affinity / Saladiers Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4004-3190<br />

18 cm<br />

90 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-3180<br />

22 cm<br />

170 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-4004-3170<br />

25 cm<br />

260 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

187<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 188

Tassen Affinity / Tasses Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-4004-1450<br />

10 cl<br />

BST(4) 6<br />

Bouillontassen stapelbar Affinity / Tasses bouillon empilables Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4004-2513<br />

mit Henkel<br />

10 cm<br />

34 cl<br />

BST(4) 6<br />

16-4004-1270<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-2514<br />

ohne Henkel<br />

10 cm<br />

34 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-1240<br />

24 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Untertassen Affinity / Soucoupes Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-4004-1360<br />

25 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-1250<br />

für 2513, 2514, 4870, 4891, 4895<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-1280<br />

für 1240, 1270, 1271, 1450<br />

16 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Becher Affinity / Mugs Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

16-4004-4870<br />

mit Henkel<br />

40 cl<br />

BST(4) 6<br />

Teekannen Affinity / Théières Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4004-0630<br />

Kanne klein mit Deckel<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-0650<br />

Deckel<br />

8.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-4004-0465<br />

Kanne gross mit Deckel<br />

100 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-4004-4895<br />

mit Henkel stapelbar<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-4004-0485<br />

Deckel<br />

8.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kaffeekannen Affinity / Cafétières Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

16-4004-4891<br />

ohne Henkel stapelbar<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-4004-0220<br />

Kanne klein mit Deckel<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-4004-0240<br />

Deckel<br />

8.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-4004-0070<br />

Kanne gross mit Deckel<br />

100 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-4004-0090<br />

Deckel<br />

8.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Eierbecher Affinity / Coquetier Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4004-1951 20 cm 9.5 cm Lager 6<br />

189<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 190

Ascher Affinity / Cendrier Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-4004-4060 11 cm BST(4) 6<br />

Zuckerdose Affinity / Boîte à sucre Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Vol. Dispo VE<br />

16-4004-0930<br />

mit Deckel<br />

13.5 cm<br />

6.5 cm<br />

26 cl<br />

BST(4) 6<br />

16-4004-0950<br />

ohne Deckel<br />

13.5 cm<br />

6.5 cm<br />

26 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

Etagère Affinity / Etagère Affinity<br />

Passend zu Platte oval -2930, Partyplatte -1550 und Schalen: -1905, -4910, -3831.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

16-4004-7880 30 cm 35 cm 23 cm Lager 1<br />

Cloche Affinity / Cloche Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-4004-4835 7.5 cm BST(4) 6<br />

Giesser und Saucièren Affinity / Saucières Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-4004-0800<br />

10 cl<br />

Lager 6<br />

Deckel Affinity / Couvercle Affinity<br />

Deckel zu 2513, 2514, 4060.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-4004-2526<br />

mit Knopf<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-4004-2525<br />

flach<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

16-4004-0780<br />

25 cl<br />

Lager<br />

6<br />

16-4004-3450<br />

50 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

Salz/Pfefferstreuer Set Affinity / Salière et poivrière Affinity<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

16-4004-3490 BST(4) 1<br />

191<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 192

CERA

Cera / Cera / Cera<br />

Schale Cera / Coupe Cera<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach quadratisch Cera / Assiettes plates carrées Cera<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

16-3364-3866<br />

26 cm<br />

0.93 cm<br />

BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-3364-3868<br />

18 cm<br />

0.21 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3364-2619<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

Lager<br />

4<br />

16-3364-2649<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3364-3320<br />

28 cm 26 cm<br />

0.5 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

16-3364-3867<br />

21 cm<br />

0.44 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Teller flach rechteckig Cera / Assiettes plates rectangulaires Cera<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-3364-2669<br />

21 cm<br />

10.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3364-2596<br />

32 cm<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-3364-2629<br />

32 cm<br />

21 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Pastateller Cera / Assiette de pâtes Cera<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Vol. Dispo VE<br />

16-3364-2698 18 cm 18 cm 70 cl Lager 4<br />

Platten rechteckig Cera / Plateau rectangulaires Cera<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-3364-2851<br />

42 cm<br />

15 cm<br />

Lager<br />

6<br />

16-3364-2850<br />

42 cm<br />

22 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

194<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 195

EASY WHITE<br />

Gerne stellen wir Ihnen die verschiedenen Dekore der jeweiligen Serie<br />

vor. Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen für allfällige Fragen zur<br />

Verfügung und beraten Sie gerne über die zahlreichen Dekor-Möglichkeiten.

Easy White White / Easy / Easy White White<br />

Teller flach Easy White / Assiettes plates Easy White<br />

Tassen stapelbar Easy White / Tasses empilables Easy White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

16-2155-1451<br />

Nr. 8<br />

10 cl<br />

BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

16-2155-1361<br />

Nr. 4<br />

18 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

16-2155-2660<br />

16 cm<br />

BST(4) 6<br />

16-2155-1271<br />

Nr. 2<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2155-2640<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2155-2630<br />

24 cm<br />

Lager<br />

6<br />

16-2155-2620<br />

27 cm<br />

Lager<br />

6<br />

16-2155-2600<br />

16-2155-2800<br />

29 cm<br />

32 cm<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

Becher stapelbar Easy White / Tasse empilable Easy White<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach oval Easy White / Assiettes plates ovales Easy White<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-2155-4879 27 cl BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-2155-2720<br />

32 cm<br />

23.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

16-2155-2710<br />

37 cm<br />

23.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Bouillontasse Easy White / Tasse bouillon Easy White<br />

Teller tief Easy White / Assiette creuse Easy White<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16-2155-2510 27 cl BST(4) 6<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-2155-2700 23 cm 40 cl BST(4) 6<br />

Untertassen Easy White / Soucoupes Easy White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

16-2155-1460<br />

für Nr. 8<br />

13 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Tassen Easy White / Tasses Easy White<br />

16-2155-1280<br />

für Nr. 1, Nr. 2, Nr. 4<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

16-2155-1250<br />

für Nr. 0<br />

17.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2155-1450<br />

Nr. 8<br />

10 cl<br />

Lager<br />

6<br />

16-2155-1270<br />

Nr. 2<br />

22 cl<br />

Lager<br />

6<br />

16-2155-1240<br />

16-2155-1210<br />

Nr. 1<br />

Nr. 0<br />

27 cl<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Beilagenschale Easy White / Plat d'accompagnement Easy White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-2155-3570 21 cm 15 cm BST(4) 6<br />

197<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 198

Salatschüsseln Easy White / Saladiers Easy White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-2155-3190<br />

18 cm<br />

50 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2155-3180<br />

20 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Schälchen Easy White / Coupelles Easy White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

16-2155-3831<br />

9 cm<br />

8 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2155-3930<br />

12 cm<br />

15 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

16-2155-3800<br />

15 cm<br />

30 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Teekanne Easy White / Théière Easy White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-2155-0530<br />

Kanne mit Deckel<br />

40 cl BST(4)<br />

6<br />

16-2155-0550<br />

Deckel<br />

6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kaffeekanne Easy White / Cafetière Easy White<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

16-2155-0220<br />

Kanne mit Deckel<br />

30 cl BST(4)<br />

6<br />

16-2155-0240<br />

Deckel<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

MILANO<br />

199<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Milano / Milano / Suppentasse Milano / Tasse à soupe Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach Milano / Assiette plate Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

116.005.041<br />

Suppen-Obertasse<br />

30 cl BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

116.005.042<br />

Suppen-Untertasse<br />

17.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.001<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.002<br />

22 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.003<br />

28 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.004<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

Tasse Milano / Tasse Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Teller tief Milano / Assiette creuse Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

116.005.018<br />

Kaffee stapelbar<br />

9 cl<br />

BST(4) 6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

116.005.005<br />

22 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.014<br />

Kaffee<br />

11 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.006 Pastaschale<br />

26 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.005.020<br />

Tee-/Cappuccino stapelbar<br />

18 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Platte oval Milano / Plateau oval Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

116.005.016<br />

Tee-/Cappuccino<br />

25 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

116.005.022<br />

Frühstück stapelbar<br />

25 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.010<br />

25 cm<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.011<br />

30 cm<br />

19.5 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.005.012<br />

35 cm<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.005.013<br />

40 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

Schale Milano / Coupe Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

116.005.007<br />

Dessertschale<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.008<br />

Salatschale<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.009<br />

Salatschale<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

201<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 202

Untertasse Milano / Soucoupe Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

116.005.015<br />

Kaffee<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Salz- und Pfefferstreuer Milano / Salière et poivrier Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

116.005.040<br />

Pfefferstreuer<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.019<br />

Kaffee stapelbar<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.039<br />

Salzstreuer<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.017<br />

Tee-/Cappuccino<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.021<br />

Tee-/Cappuccino stapelbar<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Saucière Milano / Saucière Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Material: Porzellan.<br />

116.005.023<br />

Tee-/Capp.-/Frühst. stapelbar doppelt<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

116.005.038 35 cl BST(4) 3<br />

Kanne Milano / Théière Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

116.005.026<br />

116.005.025<br />

116.005.031<br />

116.005.030<br />

116.005.029<br />

116.005.028<br />

116.005.027<br />

116.005.034<br />

116.005.033<br />

116.005.032<br />

Kaffeekanne<br />

Kaffeekanne<br />

Teekanne<br />

Teekanne<br />

Teekanne<br />

Deckel zu Kaffeekanne<br />

Deckel zu Kaffeekanne<br />

Deckel zu Teekanne<br />

Deckel zu Teekanne<br />

Deckel zu Teekanne<br />

35 cl<br />

65 cl<br />

35 cl<br />

65 cl<br />

120 cl<br />

35 cl<br />

65 cl<br />

35 cl<br />

65 cl<br />

120 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

3<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Zuckerdose Milano / Sucrier Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

116.005.024 20 cl BST(4) 6<br />

Giesser Milano / Pot Milano<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Elegant, raffiniert, vielseitig. Grosse Auswahl an Teilen.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

116.005.037<br />

8 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.036<br />

51 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.005.035<br />

60 cl<br />

BST(4)<br />

3<br />

203<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 204

TORINO

Torino / Torino / Tasse Torino / Soucoupe Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

Teller flach Torino / Assiette plate Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

116.006.012<br />

Kaffee<br />

9 cl<br />

BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

116.006.014<br />

Tee-/Cappuccino<br />

20 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

116.006.001<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.006.002<br />

116.006.003<br />

21 cm<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Untertasse Torino / Soucoupe Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

116.006.005<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

116.006.013<br />

Kaffee<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Teller tief Torino / Assiette creuse Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

116.006.015<br />

Tee-/Cappuccino<br />

14.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

116.006.004 23 cm BST(4) 6<br />

Giesser Torino / Pot Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

Platte Torino / Plateau Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

116.006.022<br />

116.006.021<br />

8 cl<br />

15 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

116.006.009<br />

116.006.010<br />

116.006.011<br />

oval<br />

oval<br />

oval<br />

27 cm<br />

32 cm<br />

37 cm<br />

19.5 cm<br />

23 cm<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

3<br />

3<br />

Kanne Torino / Théière Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

116.006.018<br />

Kaffeekanne<br />

35 cl<br />

BST(4)<br />

3<br />

Schale Torino / Coupe Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

Material: Porzellan.<br />

116.006.020<br />

Teekanne<br />

35 cl<br />

BST(4)<br />

3<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

116.006.006<br />

116.006.007<br />

Dessertschale<br />

Salatschale<br />

14 cm<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

116.006.017<br />

Kaffeekanne<br />

65 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.006.008<br />

Salatschale<br />

23 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.006.019<br />

Teekanne<br />

65 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

206<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 207

Salz- und Pfefferstreuer Torino / Salière et poivrier Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

116.006.025<br />

Pfefferstreuer<br />

6 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.006.024<br />

Salzstreuer<br />

6 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Saucière Torino / Saucière Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

116.006.023 35 cl BST(4) 3<br />

Zuckerdose Torino / Sucrier Torino<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Relief-Linien-Design. Verleiht Harmonie und Beschwingtheit.<br />

Hohe Schlagfestigkeit und Splitterresistenz.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

116.006.016 mit Deckel 20 cl BST(4) 6<br />

FLORENCE<br />

208<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Florence / Florence / Florence<br />

Mug Florence / Mug Florence<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Puristisches Design, schlicht, rein.<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach Florence / Assiette plate Florence<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Puristisches Design, schlicht, rein.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

116.007.022 7.5 cm 9 cm BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

116.007.001<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.007.002<br />

116.007.003<br />

116.007.005<br />

116.007.006<br />

20 cm<br />

23 cm<br />

27 cm<br />

30.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

3<br />

Untertasse Florence / Soucoupe Florence<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Puristisches Design, schlicht, rein.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

Teller tief Florence / Assiette creuse Florence<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Puristisches Design, schlicht, rein.<br />

Material: Porzellan.<br />

116.007.017<br />

116.007.019<br />

116.007.021<br />

Kaffee<br />

Tee-/Cappuccino<br />

Frühstück, stapelbar doppelt<br />

11.5 cm<br />

16 cm<br />

18.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

116.007.007<br />

tief<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.007.008<br />

Pastaschale<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

Platte Florence / Plateau Florence<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Puristisches Design, schlicht, rein.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

116.007.013<br />

oval<br />

26 cm<br />

17.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.007.014<br />

oval<br />

32 cm<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.007.015<br />

oval<br />

36 cm<br />

25.5 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

Schale Florence / Coupe Florence<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Puristisches Design, schlicht, rein.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

116.007.009<br />

Schale<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.007.010<br />

Dessertschale<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.007.011<br />

Salatschale<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.007.012<br />

Salatschale<br />

23 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

Tasse Florence / Tasse Florence<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Puristisches Design, schlicht, rein.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

116.007.016<br />

Kaffee<br />

11 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.007.018<br />

Tee-/Cappuccino<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.007.020<br />

Frühstück<br />

30 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

210<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 211

GOURMET

Gourmet / Gourmet<br />

Gourmet / Gourmet<br />

Teller flach Gourmet / Assiette plate Gourmet<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Minimalistisches Design und doch gleichzeitig üppig.<br />

Moderne, konsequente Linienführung.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

116.008.004<br />

17.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.008.005<br />

22 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.008.006<br />

27.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.008.007<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.008.008<br />

36 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

Teller tief Gourmet / Assiette creuse Gourmet<br />

Fine Bone China. Leuchtendes warmes Elfenbein-weiss. Minimalistisches Design und doch gleichzeitig üppig.<br />

Moderne, konsequente Linienführung.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

116.008.001<br />

23 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.008.002<br />

26 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.008.003<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

3<br />

INTERECCI<br />

213<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Interecci / Interecci<br />

Interecci / Interecci<br />

Platzteller Intrecci / Assiettes Intrecci<br />

Fine Bone China. Innovatives geometrisches Dekor. Verleiht der Tafel etwas Spezielles, Lebhaftigkeit und gleichzeitig<br />

Eleganz. Gut kombinierbar mit allen Bone China Serien und der Twin-Glaslinie.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

116.001.016<br />

33 cm<br />

blau<br />

BST(4)<br />

12<br />

116.001.017<br />

33 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

12<br />

116.001.015<br />

33 cm<br />

rot<br />

BST(4)<br />

12<br />

116.001.014<br />

33 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

12<br />

Glas doppelwandig Twin / Verre à double paroi Twin<br />

24er Pack mit je 8 Gläsern pro Schliff. Einzigartiges dickes Material, in strahlend hellen Farben. Fantasievoll und<br />

inspirierend. Gut kombinierbar mit allen Bone China Serien. Farblich abgestimmt mit den Interecci Platztellern.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Vol. Farbe Dispo VE<br />

116.001.012<br />

27 cl<br />

blau<br />

BST(4)<br />

24<br />

116.001.013<br />

27 cl<br />

goldbraun<br />

BST(4)<br />

24<br />

116.001.011<br />

116.001.010<br />

27 cl<br />

27 cl<br />

rot<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

24<br />

24 PYRO<br />

215<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Pyro / Pyro / Pyro<br />

Ofenform stapelbar Pyro quadratisch / Moule four empiable Pyro carré<br />

Ofenfestes Vitro-Bone Porzellan. Multifunktionale Porzellanserie zum Kochen, Braten, Backen, Wärmen, Kühlen,<br />

Gefrieren und Servieren. Deckel können auch als Teller oder Tablett verwendet werden. Stapelbar, hitzebeständig bis<br />

230°C. Resistent gegen Kratzer, spülmaschinenfest.<br />

Ofenform stapelbar Pyro rechteckig / Moule four empiable Pyro rectangulaire<br />

Ofenfestes Vitro-Bone Porzellan. Multifunktionale Porzellanserie zum Kochen, Braten, Backen, Wärmen, Kühlen,<br />

Gefrieren und Servieren. Deckel können auch als Teller oder Tablett verwendet werden. Stapelbar, hitzebeständig bis<br />

230°C. Resistent gegen Kratzer, spülmaschinenfest.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

116.009.009 Ofenform mit Deckel 26 cm 22 cm 6.5 cm weiss BST(4) 1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

116.009.022 Ofenform mit Deckel 17 cm 10 cm 5 cm schwarz matt BST(4) 1<br />

116.009.010<br />

Deckel/Untersatz<br />

26 cm<br />

22 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.009.021<br />

Ofenform mit Deckel<br />

17 cm<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.025<br />

Ofenform mit Deckel<br />

29 cm<br />

17 cm<br />

6.5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.011<br />

Deckel/Untersatz<br />

26 cm<br />

22 cm<br />

1 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.009.028<br />

Ofenform mit Deckel<br />

34 cm<br />

19 cm<br />

7 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.012<br />

Deckel/Untersatz<br />

29 cm<br />

24 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.009.024<br />

Deckel/Untersatz<br />

17 cm<br />

10 cm<br />

1 cm<br />

schwarz matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.009.027<br />

Deckel/Untersatz<br />

29 cm<br />

17 cm<br />

1 cm<br />

schwarz matt<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.009.023<br />

Deckel/Untersatz<br />

17 cm<br />

10 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

6<br />

Ofenform stapelbar Pyro oval / Moule four empiable Pyro oval<br />

Ofenfestes Vitro-Bone Porzellan. Multifunktionale Porzellanserie zum Kochen, Braten, Backen, Wärmen, Kühlen,<br />

Gefrieren und Servieren. Deckel können auch als Teller oder Tablett verwendet werden. Stapelbar, hitzebeständig bis<br />

230°C. Resistent gegen Kratzer, spülmaschinenfest.<br />

116.009.026<br />

Deckel/Untersatz<br />

29 cm<br />

17 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

3<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

116.009.029<br />

Deckel/Untersatz<br />

34 cm<br />

19 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.009.014<br />

Ofenform mit Deckel<br />

18 cm<br />

13 cm<br />

4 cm<br />

schwarz matt<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.013<br />

Ofenform mit Deckel<br />

18 cm<br />

13 cm<br />

4 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.017<br />

Ofenform mit Deckel<br />

24 cm<br />

14 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.019<br />

Ofenform mit Deckel<br />

34 cm<br />

21 cm<br />

7 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.016<br />

Deckel/Untersatz<br />

18 cm<br />

13 cm<br />

1 cm<br />

schwarz matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.009.015<br />

Deckel/Untersatz<br />

18 cm<br />

13 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.009.018<br />

Deckel/Untersatz<br />

24 cm<br />

14 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

3<br />

116.009.020<br />

Deckel/Untersatz<br />

34 cm<br />

21 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

3<br />

217<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 218

Ofenform stapelbar Pyro rund / Moule four empiable Pyro rond<br />

Ofenfestes Vitro-Bone Porzellan. Multifunktionale Porzellanserie zum Kochen, Braten, Backen, Wärmen, Kühlen,<br />

Gefrieren und Servieren. Deckel können auch als Teller oder Tablett verwendet werden. Stapelbar, hitzebeständig bis<br />

230°C. Resistent gegen Kratzer, spülmaschinenfest.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

116.009.002<br />

Ofenform mit Deckel<br />

15 cm<br />

11 cm<br />

5 cm<br />

schwarz matt<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.007<br />

Ofenform mit Deckel<br />

24 cm<br />

18 cm<br />

7 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.001<br />

Ofenform mit Deckel<br />

15 cm<br />

11 cm<br />

5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.005<br />

Ofenform mit Deckel<br />

16 cm<br />

12 cm<br />

6 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

116.009.004<br />

Deckel/Untersatz<br />

15 cm<br />

11 cm<br />

1 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.009.003<br />

Deckel/Untersatz<br />

15 cm<br />

11 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.009.006<br />

Deckel/Untersatz<br />

16 cm<br />

12 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

6<br />

116.009.008<br />

Deckel/Untersatz<br />

24 cm<br />

18 cm<br />

1 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

3<br />

HAPPY HOUR<br />

219<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Happy Hour / Happy Hour<br />

Happy Hour / Happy Hour<br />

Fingerfoodschale Happy Hour Set / Coupe fingerfood Happy Hour set<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

116.001.006<br />

12 Stk. Quadrat<br />

7.5 cm<br />

7.5 cm<br />

3.5 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

116.001.005<br />

12 Stk. Fische<br />

11 cm<br />

4 cm<br />

3.5 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

116.001.007<br />

8 Stk. Tropfen<br />

11 cm<br />

7.5 cm<br />

3 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

116.001.008<br />

10 Stk. Erdnuss<br />

14 cm<br />

6.5 cm<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

116.001.009<br />

10 Stk. Blatt<br />

15 cm<br />

7.5 cm<br />

5.5 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

CAPRI<br />

221<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Capri / Capri<br />

Capri / Capri<br />

Pastateller oval Capri / Assiettes à pâtes ovale Capri<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

116.001.018 oval 31 cm 28 cm BST(4) 12<br />

Pastateller tief Capri / Assiettes à pâtes creuse Capri<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

116.001.001<br />

27 cm<br />

6 cm<br />

Lager<br />

3<br />

116.001.002<br />

30 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

3<br />

Pizzateller Capri / Assiette à pizza Capri<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

116.001.003 31 cm Lager 6<br />

VERONA 29<br />

223<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Verona 29 29 / Verona / Verona 29 29<br />

Teller flach rund Verona 29 / Assiettes plates rondes Verona 29<br />

Suppentassen Verona 29 / Tasses à soupe Verona 29<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

R2983<br />

Suppentasse<br />

9.5 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager 6<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

R2941<br />

Untertasse<br />

16 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

R2905<br />

15.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

R2903<br />

R2943<br />

21 cm<br />

23 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

Mokkatasse Verona 29 / Tasse à moka Verona 29<br />

R2901<br />

28 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

R2907<br />

32 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R2913<br />

Mokkatasse<br />

6 cm<br />

5.5 cm 10 cl Lager<br />

12<br />

Teller tief rund Verona 29 / Assiette creuse ronde Verona 29<br />

R2914<br />

Untertasse<br />

12 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

R2906 24 cm 3.5 cm Lager 1<br />

Kaffeetassen Verona 29 / Tasses à café Verona 29<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R2911<br />

Tasse<br />

8.5 cm<br />

6 cm 22 cl Lager<br />

6<br />

R2912<br />

Untertasse<br />

15 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Pastateller Verona 29 / Assiettes à pâtes Verona 29<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

R2964<br />

R2963<br />

26 cm<br />

31 cm<br />

4.5 cm<br />

4.9 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

6<br />

Tassen stapelbar Verona 29 / Tasses empilables Verona 29<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R2971<br />

Kaffeetasse<br />

7.5 cm<br />

6.2 cm<br />

22 cl<br />

Lager 6<br />

R2972<br />

Mokkatasse<br />

5.5 cm<br />

5.2 cm<br />

10 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Schalen Verona 29 / Bols Verona 29<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

R2924<br />

Schale rund<br />

12.5 cm 5.5 cm Lager 6<br />

Mug Verona 29 / Mug divers Verona 29<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R2968<br />

Schale eckig 16 cm 16 cm<br />

Lager<br />

6<br />

R2937 Mug 9 cm 9.5 cm 40 cl Lager 6<br />

225<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 226

Milchkännchen Verona 29 / Pot pour créme/lait Verona 29<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R2919 7 cm 7.5 cm 29 cl Lager 12<br />

Zuckerdose Verona 29 / Boîte à sucre a Verona 29<br />

Material: Bone China Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

R2920/L<br />

Zuckerdose mit Deckel<br />

31 cl Lager<br />

1<br />

R2920D<br />

Deckel einzeln<br />

Lager<br />

1<br />

KARAT 19<br />

227<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Karat 19 19 / Karat / Karat 19 19<br />

Teller Karat 19 / Assiettes Karat 19<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

R1906<br />

R1904<br />

R1903<br />

R1902<br />

R1901<br />

R1954<br />

R1907<br />

R1921<br />

R1908<br />

flach<br />

flach<br />

flach<br />

flach<br />

flach<br />

flach<br />

flach<br />

tief<br />

tief<br />

16 cm<br />

21 cm<br />

23 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

30.4 cm<br />

31.5 cm<br />

19 cm<br />

24 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Kaffeetassen Karat 19 / Tasses à caffé Karat 19<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R1909<br />

R1910<br />

Tasse gross<br />

Kombi-Untertasse<br />

8 cm<br />

16 cm<br />

6.6 cm 20 cl Lager<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

Mug Karat 19 / Mug Karat 19<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R1934 Mug 8.3 cm 8.5 cm 33 cl Lager 12<br />

Salat-/Müeslischale Karat 19 / Bol à salade/muesli Karat 19<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

R1922 16 cm 6 cm Lager 3<br />

Kaffeekannen Karat 19 / Cafétières Karat 19<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

R1913<br />

50 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Suppentassen Karat 19 / Tasses à soupe Karat 19<br />

Material: Porzellan.<br />

R1914<br />

100 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R1944<br />

10 cm<br />

5.5 cm<br />

28 cl<br />

Lager<br />

12<br />

R1926<br />

10.8 cm<br />

6.2 cm<br />

35 cl<br />

Lager<br />

12<br />

Milchkanne Karat 19 / Pot de lait Karat 19<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

Mokkatasse Karat 19 / Tasse Karat 19<br />

R1946 50 cl Lager 2<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R1911<br />

Tasse<br />

5.8 cm<br />

6 cm 10 cl Lager<br />

12<br />

R1912<br />

Untertasse<br />

12.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

229<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 230

Zuckerdosen Karat 19 / Boîtes à sucre Karat 19<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R1917 Zuckerdose 8 cm 7 cm 18 cl Lager 6<br />

UNI 09<br />

231<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Uni 09 09 / Uni / Uni 09 09<br />

Mokkatasse Uni 09 / Tasse à moka Uni 09<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller flach Uni 09 / Assiettes plates Uni 09<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R0938<br />

5.5 cm<br />

6 cm<br />

10 cl<br />

Lager 24<br />

Material: Porzellan.<br />

R0964<br />

7 cm<br />

4.8 cm<br />

10 cl<br />

Lager<br />

12<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

R0909<br />

12 cm<br />

Lager<br />

12<br />

R0924<br />

16 cm<br />

Lager<br />

12<br />

R0922<br />

21 cm<br />

Lager<br />

12<br />

R0921<br />

R0920<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

Kaffeetasse Uni 09 / Tasse à café Uni 09<br />

R0941<br />

R0954<br />

R0905<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

31.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R0931<br />

Tasse<br />

8.5 cm<br />

5.8 cm 20 cl Lager 12<br />

Teller tief Uni 09 / Assiette creuses Uni 09<br />

R0913<br />

Kombi-Untertasse<br />

15 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

R0925 24 cm 30 cl Lager 12<br />

Mug Uni 09 / Mug Uni 09<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R0904 Mug 8.5 cm 8.5 cm 33 cl Lager 12<br />

Schalen Uni 09 / Bols Uni 09<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

R09005<br />

Salatschale<br />

14 cm<br />

5.5 cm<br />

Lager 6<br />

Giesser Uni 09 / Pot à créme Uni 09<br />

Material: Porzellan.<br />

R0906<br />

Salat-/Müeslischale<br />

16 cm<br />

6.3 cm<br />

Lager<br />

3<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

R0937 10 cm 8 cm 7 cm 13 cl Lager 12<br />

Suppentasse Uni 09 / Tasse à soupe Uni 09<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R0962 10 cm 6 cm 28 cl Lager 12<br />

Zuckerdose Uni 09 / Boîte à sucre Uni 09<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

R0936 20 cl Lager 6<br />

233<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 234

MAXA DURA

Prima Maxa Dura Dura / Prima / Prima Maxa Maxa Dura Dura<br />

Teller Maxa Dura / Assiettes Maxa Dura<br />

Giesser Maxa Dura / Pot pour créme/lait Maxa Dura<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R8333 6 cm 7.5 cm 10 cl Lager 6<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

R8308<br />

flach<br />

16 cm<br />

Lager<br />

6<br />

R8306<br />

flach<br />

21 cm<br />

Lager<br />

12<br />

R8303<br />

flach<br />

26 cm<br />

Lager<br />

6<br />

R8302<br />

flach<br />

28 cm<br />

Lager<br />

12<br />

R8301<br />

flach<br />

30.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

R8309<br />

tief<br />

24 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Schalen Maxa Dura / Bols Maxa Dura<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

R8343 Müeslischale 14 cm Lager 3<br />

Suppentasse Maxa Dura / Tasse à soupe Maxa Dura<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R8330<br />

Tasse<br />

10 cm<br />

6.5 cm 35 cl Lager<br />

12<br />

R8331<br />

Untertasse<br />

16 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Tassen stapelbar Maxa Dura / Tasses empilables Maxa Dura<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R8325<br />

Mokkatasse stapelbar<br />

6.5 cm<br />

5.5 cm<br />

10 cl<br />

Lager<br />

6<br />

R8328<br />

Mokka-Untertasse<br />

12 cm<br />

Lager<br />

6<br />

R8363<br />

Kaffeetasse stapelbar<br />

8 cm<br />

6.5 cm<br />

20 cl<br />

Lager<br />

12<br />

R8324<br />

Kaffee-Untertasse<br />

15.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

236<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 237

ADVANTAGE

Advantage / Advantage / Teller flach Advantage / Assiettes plates Advantage<br />

Suppentasse Advantage / Tasse à soupe Advantage<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R8521 10 cm 6 cm 28 cl Lager 12<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

R8505<br />

17 cm<br />

Lager<br />

12<br />

R8504<br />

21 cm<br />

Lager<br />

12<br />

R8502<br />

26 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Mokkatasse Advantage / Tasse à moka Advantage<br />

R8501<br />

28 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

R8508<br />

31.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

R8518<br />

Mokkatasse<br />

10 cl Lager<br />

12<br />

Teller tief Advantage / Assiettes creuses Advantage<br />

R8520<br />

Mokka-Untertasse<br />

12.4 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

R8506 23 cm Lager 12<br />

Kaffeetassen Advantage / Tasses à café Advantage<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R8515<br />

Kaffeetasse klein<br />

8.5 cm<br />

7.5 cm<br />

20 cl<br />

Lager<br />

12<br />

R8517<br />

Kaffee-Untertasse<br />

15 cm<br />

1.9 cm<br />

4.1 cl<br />

Lager<br />

12<br />

Pastateller Advantage / Assiette à pâtes Advantage<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

R8509 30.5 cm Lager 12<br />

Mug Advantage / Mug Advantage<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

R8523 28 cl Lager 4<br />

Salat-/Müeslischalen Advantage / Bols à salade/muesli Advantage<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

R8539<br />

R8538<br />

13 cm<br />

16 cm<br />

5.1 cl<br />

6.7 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

6<br />

Crémiers Advantage / Pot à créme Advantage<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

R8525<br />

15 cl<br />

Lager 12<br />

R8524<br />

28 cl<br />

Lager<br />

12<br />

239<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 240

Crémier ohne Henkel Advantage / Pot à créme sans poigneé Advantage<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

R8526 5 cl Lager 48<br />

Sauciere Advantage / Saucière Advantage<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

R8534 20 cl Lager 12<br />

Eierbecher Advantage / Coquetier Advantage<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Höhe Dispo VE<br />

R8541 11 cm Lager 12<br />

Zuckertütenbehälter Advantage / Pot pour sachet de sucre Advantage<br />

Material: Maxa Dura Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

R8535 19.5 cm 7 cm Lager 18<br />

DIVERSES<br />

241<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Diverses Royal Porcelain / Divers Royal Porcelain<br />

Diverses Royal Porcelain / Divers Royal Porcelain<br />

Salatschalen / Saladiers<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

R0220<br />

16 cm<br />

10 cl<br />

Lager<br />

12<br />

R0221<br />

20 cm<br />

50 cl<br />

Lager<br />

6<br />

R0222<br />

25 cm<br />

100 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Kombischalen rund / Bols ronds<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

R0306<br />

14 cm<br />

4.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

R0307<br />

16.5 cm<br />

4.3 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Butter Ramequin / Ramequin à beurre<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

R0234 8.5 cm 4.3 cl Lager 12<br />

Gewürzschälchen / Coquillle d'épices<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

R4006<br />

6.8 cm<br />

2.5 cm<br />

50 cl<br />

Lager<br />

12<br />

R4007<br />

10.3 cm<br />

10 cm<br />

70 cl<br />

Lager<br />

48<br />

DIVERSES<br />

Reislöffel / Cuillère à riz<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Vol. Dispo VE<br />

R4014 12.5 cm 5.4 cl Lager 120<br />

243<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Teller / Assiettes / Fitnessteller / Assiette fitness<br />

Porzellanteller mit Unterteilung.<br />

Pizzateller / Assiettes à pizza<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

366.001.001<br />

33 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

45P.002 31 cm 27 cm 4 cm Lager 1<br />

366.001.002<br />

33 cm<br />

gelb<br />

Lager<br />

1<br />

366.001.003<br />

33 cm<br />

grün<br />

Lager<br />

1<br />

Cloche oval / Cloche ovale<br />

Transparent mit Loch.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

366.001.004<br />

33 cm<br />

orange<br />

BST(4)<br />

1<br />

8040150000.0033 33 cm 24.3 cm 6.7 cm BST(4) 1<br />

Cloche rund / Cloche ronde<br />

Transparent mit Loch.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

8040150300.0021<br />

8040150300.0023<br />

8040150300.0026<br />

8040150300.0028<br />

für Teller 195-215mm<br />

für Teller 237-239mm<br />

für Teller 235-259mm<br />

für Teller 260-279mm<br />

21 cm<br />

23 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Eierplatte / Plat œuf<br />

Hartporzellan, feuerfest und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

F57034 16.5 cm 3.9 cm Lager 6<br />

Tasse, Becher, Schalen Schalen & Unterteller & Unterteller / Tasse, Gobelet, / Tasse, Bols Gobelet, & Soucoupe Bols & Soucoupe<br />

Pizzateller / Assiette à pizza<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

Z2030 30 cm Lager 1<br />

Cappuccino Ober- und Untertasse Set Luna / Cappuccino tasse et soucoupe Set Luna<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Farbe Dispo VE<br />

168.001.001<br />

168.001.002<br />

168.001.003<br />

Espresso Obertasse+Untertasse<br />

Kaffee Obertasse+Untertasse<br />

Cappuccino Obertasse+Untertasse<br />

8 cl<br />

18 cl<br />

22 cl<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Tassen, Becher & Unterteller Set Stella / Gobelet, tasses & soucoupe Set Stella<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Farbe Dispo VE<br />

168.001.004<br />

Espresso Obertasse+Untertasse<br />

8 cl<br />

weiss<br />

Lager<br />

12<br />

168.001.005<br />

Kaffee Obertasse+Untertasse<br />

18 cl<br />

weiss<br />

Lager<br />

12<br />

168.001.006<br />

Cappuccino Obertasse+Untertasse<br />

27 cl<br />

weiss<br />

Lager<br />

12<br />

245<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 246

Tassen Italia / Tasses Italia<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

M2000<br />

Mokkatasse<br />

6 cm<br />

5.5 cm<br />

10 cl<br />

Lager<br />

6<br />

M2004<br />

Kaffeetasse<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

20 cl<br />

Lager<br />

6<br />

M2001<br />

Mokka-Untertasse<br />

11.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

M2005<br />

Kaffee-Untertasse<br />

14.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Tassen auf Fuss / Tasses sur pied<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

M2881<br />

Espressotasse<br />

6.5 cm<br />

9.5 cm<br />

10 cl<br />

Lager<br />

1<br />

M2882<br />

Kaffeetasse<br />

8 cm<br />

12.5 cm<br />

25 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Sauciere / Saucières<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

SEAR0005<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4.5 cm<br />

5 cl<br />

Lager<br />

6<br />

SEAR0006<br />

14 cm<br />

7 cm<br />

6 cm<br />

10 cl<br />

Lager<br />

6<br />

SEAR0007<br />

17.5 cm<br />

8.4 cm<br />

7 cm<br />

20 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Ramequin weiss / Ramequin blanc<br />

Hartporzellan, feuerfest und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

EQUINOX<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

F57085<br />

8 cm<br />

3.6 cm<br />

Lager<br />

6<br />

F57086<br />

9 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

247<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Equinox / Equinox / Präsentationsteller Equinoxe / Assiette de présentation Equinoxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Frühstücksteller Equinoxe / Petit-déjeuner plaque Equinoxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE649503<br />

31.5 cm<br />

3.5 cm<br />

Cirrusblau<br />

BST(6) 2<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE649493<br />

16 cm<br />

2 cm<br />

Cirrusblau<br />

BST(6) 6<br />

RE649502<br />

31.5 cm<br />

3.5 cm<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

2<br />

RE649492<br />

16 cm<br />

2 cm<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649501<br />

31.5 cm<br />

3.5 cm<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

2<br />

RE649491<br />

16 cm<br />

2 cm<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

6<br />

Speiseteller quadratisch Equinoxe / Assiettes rectangulaire Equinoxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Dessertteller Equinoxe / Assiettes dessert Equinoxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE649568<br />

35 cm<br />

15 cm<br />

1.8 cm<br />

Cirrusblau<br />

BST(6) 4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE649496<br />

21.5 cm<br />

2.5 cm<br />

Cirrusblau<br />

BST(6) 6<br />

RE649566<br />

35 cm<br />

15 cm<br />

1.8 cm<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE649567<br />

35 cm<br />

15 cm<br />

1.8 cm<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE649495<br />

21.5 cm<br />

2.5 cm<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649494<br />

21.5 cm<br />

2.5 cm<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

6<br />

Servierteller oval Equinoxe / Plat de service ovale Equnioxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Speiseteller Equinoxe / Assiettes Equinoxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE649556<br />

35 cm<br />

22 cm<br />

4 cm<br />

Cirrusblau<br />

BST(6) 4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE649554<br />

35 cm<br />

22 cm<br />

4 cm<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE649500<br />

28 cm<br />

3.3 cm<br />

Cirrusblau<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649555<br />

35 cm<br />

22 cm<br />

4 cm<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE649499<br />

28 cm<br />

3.3 cm<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649497<br />

28 cm<br />

3.3 cm<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

6<br />

249<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 250

Reisschüssel Equinoxe / Bol à riz Equinoxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE649596<br />

12 cm<br />

6.5 cm<br />

30 cl<br />

Cirrusblau<br />

BST(6)<br />

6<br />

Schüssel konisch Equinoxe / Bol conique Equinoxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE649607<br />

6.3 cm<br />

5 cm<br />

5 cl<br />

Cirrusblau<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649595<br />

12 cm<br />

6.5 cm<br />

30 cl<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649605<br />

6.3 cm<br />

5 cm<br />

5 cl<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649594<br />

12 cm<br />

6.5 cm<br />

30 cl<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649606<br />

6.3 cm<br />

5 cm<br />

5 cl<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

6<br />

Schüssel Equinoxe / Bols Equinoxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

RE649611<br />

10.5 cm<br />

8 cm<br />

25 cl<br />

Cirrusblau<br />

BST(6)<br />

4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE649509<br />

14 cm<br />

2.5 cm<br />

20 cl<br />

Cirrusblau<br />

BST(6) 6<br />

RE649609<br />

10.5 cm<br />

8 cm<br />

25 cl<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE649508<br />

14 cm<br />

2.5 cm<br />

20 cl<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649507<br />

14 cm<br />

2.5 cm<br />

20 cl<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649610<br />

10.5 cm<br />

8 cm<br />

25 cl<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

4<br />

Dim-Sum Korb Equinoxe / Dim-Sum panier Equinoxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE649512<br />

16 cm<br />

5.3 cm<br />

Cirrusblau<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE649510<br />

16 cm<br />

5.3 cm<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE649511<br />

16 cm<br />

5.3 cm<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

4<br />

251<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 252

Dim-Sum Set Equinoxe / Dim-Sum set Equinoxe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE649524<br />

22 cm<br />

13 cm<br />

Cirrusblau<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE649522<br />

22 cm<br />

13 cm<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE649523<br />

22 cm<br />

13 cm<br />

Pfeffer<br />

BST(6)<br />

1<br />

BASALT<br />

253<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Basalt / Basalt / Tabletts für Steakteller Basalt / Plateaux pour assiette à steak Basalt<br />

Für einfache und vielseitige Präsentationen.<br />

Material: Bambus.<br />

Teller rund Basalt / Assiettes rondes Basalt<br />

Die raue Oberfläche der Basaltprodukte wird nach mehrmaligem Waschen geglättet und fein.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE641792<br />

passend zu RE640605<br />

34 cm<br />

19.5 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

RE641661<br />

passend zu RE647781<br />

37.5 cm<br />

28 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

2<br />

RE646195<br />

20 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

RE646193<br />

26 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

4<br />

RE641316<br />

28.5 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

4<br />

RE641010<br />

32.5 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

2<br />

Teller Basalt / Assiettes Basalt<br />

Die raue Oberfläche der Basaltprodukte wird nach mehrmaligem Waschen geglättet und fein.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Teller quadratisch Basalt / Assiettes carrées Basalt<br />

Die raue Oberfläche der Basaltprodukte wird nach mehrmaligen Waschen geglättet und fein. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE640605<br />

RE646708<br />

RE645215<br />

RE640598<br />

Schiefer-Stil<br />

Schiefer-Stil<br />

Schiefer-Stil<br />

Schiefer-Stil<br />

30 cm<br />

33 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

Platten Basalt / Plats Basalt<br />

Die raue Oberfläche der Basaltprodukte wird nach mehrmaligen Waschen geglättet und fein. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

6<br />

2<br />

2<br />

2<br />

RE642499<br />

RE641007<br />

RE641004<br />

RE641913<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

25.5 cm<br />

30 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

25.5 cm<br />

30 cm<br />

Tabletts für Steakteller Basalt / Plateaux pour assiette à steak Basalt<br />

Für einfache und vielseitige Präsentationen.<br />

Material: Bambus.<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE641794 passend zu RE641004 29.2 cm 29.2 cm 1.5 cm Lager 6<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

3<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RE647783<br />

mit hohem Rand<br />

33 cm<br />

20 cm<br />

Schiefer<br />

Lager<br />

3<br />

RE647784<br />

mit Vertiefung<br />

33 cm<br />

20 cm<br />

Schiefer<br />

Lager<br />

3<br />

Steakteller mit Saftrillen Basalt / Plat à steack avec rainure Basalt<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE647781<br />

zu RE641661<br />

33 cm<br />

24 cm<br />

Schiefer<br />

Lager<br />

3<br />

RE642667 Seiten hoch 39.5 cm 24 cm 2 cm Lager 4<br />

255<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 256

Platten Basalt / Plats Basalt<br />

Ein besonderer Blickfang. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE644986 GN 2/4 54 cm 16.5 cm 1 cm BST(6) 2<br />

Unterteller Basalt / Soucoupe Basalt<br />

Zur perfekten Präsentation von Desserts, Kaffee und Kuchen. Für Espresso und Cappuccino Tassen.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Platten rechteckig Basalt / Plateaux rectangulaires Basalt<br />

Exklusive Platte in massiver Ausführung. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE640692 1 Vertiefung Ø5 cm<br />

25 cm<br />

12 cm<br />

0.7 cm<br />

Lager 6<br />

RE643456 1 Vertiefung Ø5 cm<br />

29 cm<br />

13.4 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager 6<br />

Salatschüssel Basalt / Saladier Basalt<br />

Die raue Oberfläche der Basaltprodukte wird nach mehrmaligen Waschen geglättet und fein.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE640669<br />

RE640595<br />

RE640602<br />

RE642500<br />

20 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

33 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

11 cm<br />

26.5 cm<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

2<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE642496 17 cm 5.5 cm 70 cl Lager 4<br />

Plättchen Basalt / Plat petit Basalt<br />

Mini Servierplatte für Kleinigkeiten. Die raue Oberfläche der Basaltprodukte wird nach mehrmaligen Waschen<br />

geglättet und fein. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Diverse Schalen Basalt / Bols divers Basalt<br />

Universal-Schüssel in verschiedenen Grössen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE643602 11.5 cm 8 cm 1 cm BST(6) 6<br />

Tabletts mit Vertiefung Basalt / Plateaux avec encoche Basalt<br />

Zur perfekten Präsentation von Desserts und Saucen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE644296<br />

5 cm<br />

3.5 cm<br />

3 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

RE643599<br />

7.5 cm<br />

4.5 cm<br />

8 cl<br />

Lager<br />

6<br />

RE642035<br />

10 cm<br />

6 cm<br />

25 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE640701 14 cm 8 cm 0.7 cm Lager 6<br />

257<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 258

SOLID

Solid / Solid / Solid<br />

Schüsseln Solid / Bols Solid<br />

Zum Servieren von herzhaften Snacks, Fingerfood, Eis oder Desserts. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller tief rund Solid / Assiette ronde creuse Solid<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE645673 30.3 cm 5 cm 30 cl schwarz/schwarz BST(6) 4<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE646399<br />

11 cm<br />

6.7 cm<br />

30 cl<br />

rot<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE646400<br />

11 cm<br />

6.7 cm<br />

30 cl<br />

schwarz brilliant<br />

BST(6)<br />

6<br />

Tapas Schale Solid / Bol Tapas Solid<br />

Attraktive Tapas Schale. Spülmaschinengeeignet.<br />

RE646398<br />

RE646370<br />

RE646371<br />

11 cm<br />

13 cm<br />

13 cm<br />

6.7 cm<br />

8.2 cm<br />

8.2 cm<br />

30 cl<br />

55 cl<br />

55 cl<br />

weiss<br />

rot<br />

schwarz brilliant<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

RE646369<br />

13 cm<br />

8.2 cm<br />

55 cl<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

6<br />

Schüssel Solid / Mise en bouche Solid<br />

Zum Servieren von herzhaften Snacks, Fingerfood, Eis oder Desserts. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE646422<br />

8 cm<br />

6 cm<br />

15 cl<br />

rot<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE646423<br />

8 cm<br />

6 cm<br />

15 cl<br />

schwarz glänzend<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE646421<br />

8 cm<br />

6 cm<br />

15 cl<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

6<br />

Amuse bouche Becher Solid / Amuse bouche gobelet Solid<br />

Attraktive Tapas Schale. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE645844<br />

RE645845<br />

RE645843<br />

7.5 cm<br />

7.5 cm<br />

7.5 cm<br />

5.3 cm<br />

5.3 cm<br />

5.3 cm<br />

4 cl<br />

4 cl<br />

4 cl<br />

rot<br />

schwarz brilliant<br />

weiss<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Apéroschalen Solid / Baguettes Solid<br />

Zum Servieren von herzhaften Snacks, Fingerfood, Eis oder Desserts. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE646429<br />

RE646430<br />

RE646428<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

5 cl<br />

5 cl<br />

5 cl<br />

rot<br />

schwarz glänzend<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE645765<br />

8.5 cm<br />

5 cm<br />

2 cm<br />

BST(6) 6<br />

RE645768<br />

15 cm<br />

5 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

6<br />

RE645866<br />

27.3 cm<br />

5 cm<br />

2 cm<br />

BST(6)<br />

6<br />

260<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 261

ARBORESENCE<br />

262<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Arboresence / Arboresence / Speiseteller rund Arborescence / Assiettes rondes Arborescence<br />

Von der Natur inspiriert modelliert Revol die Teller und Becher mit einzigartigen Baumlinien, so dass sich individuelle<br />

Kontraste widerspiegeln. Auch einzeln zeigen die Teller, Platten und Becher als Dekorationselemente grosse Wirkung.<br />

Stück für Stück wird das komplette Sortiment seit Generationen in Frankreich hergestellt.<br />

Material: Porzellan.<br />

Speiseteller rechteckig Arborescence / Assiettes rectangulaire Arborescence<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE648334<br />

RE648307<br />

29 cm<br />

32 cm<br />

15 cm<br />

23 cm<br />

2.4 cm<br />

2.4 cm<br />

elfenbein<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

2<br />

RE648335<br />

29 cm<br />

15 cm<br />

2.4 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE648308<br />

32 cm<br />

23 cm<br />

2.4 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

2<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE648362<br />

RE648353<br />

16 cm<br />

21.5 cm<br />

1.6 cm<br />

2 cm<br />

elfenbein<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

RE648336<br />

29 cm<br />

15 cm<br />

2.4 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

RE648342<br />

26.5 cm<br />

2.6 cm<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

6<br />

RE648279<br />

RE648324<br />

28.3 cm<br />

31 cm<br />

3.4 cm<br />

3.4 cm<br />

elfenbein<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

2<br />

RE648309<br />

32 cm<br />

23 cm<br />

2.4 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

2<br />

RE649276<br />

16 cm<br />

1.6 cm<br />

elfenbein/silber<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649278<br />

16 cm<br />

1.6 cm<br />

lakritze/silber<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649275<br />

16 cm<br />

1.6 cm<br />

elfenbein/gold<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE649277<br />

16 cm<br />

1.6 cm<br />

lakritze/gold<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE648365<br />

16 cm<br />

1.6 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

RE648475<br />

21.5 cm<br />

2 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

RE648345<br />

26.5 cm<br />

2.6 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

RE648281<br />

28.3 cm<br />

3.4 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

RE648326<br />

31 cm<br />

3.4 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

2<br />

RE648364<br />

16 cm<br />

1.6 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE648474<br />

21.5 cm<br />

2 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE648344<br />

26.5 cm<br />

2.6 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE648280<br />

28.3 cm<br />

3.4 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE648325<br />

31 cm<br />

3.4 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

2<br />

Präsentationsteller rund Arborescence / Assiettes de présentation ronde Arborescence<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE648604<br />

31 cm<br />

3.4 cm<br />

elfenbein/silber<br />

BST(6)<br />

2<br />

RE648609<br />

31 cm<br />

3.4 cm<br />

lakritze/silber<br />

BST(6)<br />

2<br />

RE648603<br />

31 cm<br />

3.4 cm<br />

elfenbein/gold<br />

BST(6)<br />

2<br />

RE648608<br />

31 cm<br />

3.4 cm<br />

lakritze/gold<br />

BST(6)<br />

2<br />

263<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 264

Suppenteller rund Arborescence / Assiettes creuse rondes Arborescence<br />

Von der Natur inspiriert modelliert Revol die Teller und Becher mit einzigartigen Baumlinien, so dass sich individuelle<br />

Kontraste widerspiegeln. Auch einzeln zeigen die Teller, Platten und Becher als Dekorationselemente grosse Wirkung.<br />

Stück für Stück wird das komplette Sortiment seit Generationen in Frankreich hergestellt.<br />

Material: Porzellan.<br />

Frühstücksschüssel rund Arborescence / Bol rond Arborescence<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE648419<br />

15 cm<br />

5 cm<br />

elfenbein<br />

Lager 6<br />

RE648420<br />

15 cm<br />

5 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE650001<br />

16 cm<br />

3.5 cm<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

6<br />

RE648421<br />

15 cm<br />

5 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

RE650002<br />

16 cm<br />

3.5 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE650003<br />

16 cm<br />

3.5 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

Mini Schüssel rund Arborescence / Bol mini rond Arborescence<br />

RE648390<br />

14 cm<br />

5.5 cm<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE648297<br />

19 cm<br />

6.5 cm<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

6<br />

RE648398<br />

7 cm<br />

2.2 cm<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

6<br />

RE648288<br />

24.2 cm<br />

5.7 cm<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

6<br />

RE648399<br />

7 cm<br />

2.2 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE648392<br />

14 cm<br />

5.5 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

RE648400<br />

7 cm<br />

2.2 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

RE648299<br />

19 cm<br />

6.5 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

RE648290<br />

24.2 cm<br />

5.7 cm<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

Schälchen Arborescence / Bols petit Arborescence<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

RE648391<br />

14 cm<br />

5.5 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE648298<br />

19 cm<br />

6.5 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE648941<br />

14 cm<br />

3.2 cm<br />

elfenbein<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE648943<br />

14 cm<br />

3.2 cm<br />

pfeffer<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE648289<br />

24.2 cm<br />

5.7 cm<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE648942<br />

14 cm<br />

3.2 cm<br />

lakritze<br />

BST(6)<br />

6<br />

265<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 266

Becher Arborescence / Gobelet Arborescence<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE648406<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

10 cl<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

6<br />

RE648407<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

10 cl<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE648408<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

10 cl<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

RE648843<br />

8 cm<br />

8.5 cm<br />

18 cl<br />

elfenbein<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE648844<br />

8 cm<br />

8.5 cm<br />

18 cl<br />

lakritze<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE648845<br />

8 cm<br />

8.5 cm<br />

18 cl<br />

pfeffer<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE648431<br />

8.2 cm<br />

11 cm<br />

25 cl<br />

elfenbein<br />

Lager<br />

6<br />

RE648432<br />

8.2 cm<br />

11 cm<br />

25 cl<br />

lakritze<br />

Lager<br />

6<br />

RE648433<br />

8.2 cm<br />

11 cm<br />

25 cl<br />

pfeffer<br />

Lager<br />

6<br />

GRANDS CLASSIQUES<br />

267<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Grands Classiques / Grands / Grands Classiques Classiques<br />

Club Teller Grands Classiques / Assiettes de club Grands Classiques<br />

220-jährige französische Design Tradition. Spülmaschinengeeignet.<br />

Löwenkopf Suppenschüsseln ohne Deckel Grands Classiques / Soupières tête de lion<br />

Grands Classiques<br />

220-jährige französische Design Tradition. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE646319<br />

36 cm<br />

15 cm<br />

2.9 cm<br />

Gusseisen-Optik<br />

Lager<br />

4<br />

RE645789<br />

36 cm<br />

15 cm<br />

2.9 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

4<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE615510 6.8 cm<br />

5.2 cm<br />

7 cl<br />

BST(6) 6<br />

RE615509<br />

10.4 cm<br />

8 cm<br />

25 cl<br />

Lager<br />

6<br />

RE646321<br />

36 cm<br />

21 cm<br />

2.9 cm<br />

Gusseisen-Optik<br />

Lager<br />

4<br />

RE612425<br />

RE646138<br />

11.5 cm<br />

12.5 cm<br />

9 cm<br />

9.6 cm<br />

35 cl<br />

45 cl<br />

Lager<br />

BST(6)<br />

6<br />

6<br />

RE615512<br />

13.7 cm<br />

11 cm<br />

65 cl<br />

Lager<br />

2<br />

RE645790<br />

36 cm<br />

21 cm<br />

2.9 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

4<br />

RE638802<br />

RE638801<br />

15.6 cm<br />

18.5 cm<br />

12 cm<br />

13.5 cm<br />

125 cl<br />

150 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

2<br />

2<br />

Fleisch-/Fischplatten Grands Classiques / Plats à viande/poisson Grands Classiques<br />

220-jährige französische Design Tradition. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE616262<br />

29 cm<br />

19 cm<br />

2 cm<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

4<br />

Löwenkopf Suppenschale Gusseisen-Optik / Soupières tête de lion style fonte<br />

220-jährige französische Design Tradition. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE644698<br />

11.5 cm<br />

9 cm<br />

35 cl<br />

Gusseisen-Optik<br />

Lager<br />

6<br />

RE646139<br />

12.5 cm<br />

9.6 cm<br />

45 cl<br />

Gusseisen-Optik<br />

Lager<br />

6<br />

RE646118<br />

32 cm<br />

21 cm<br />

2.5 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

4<br />

Souffléformen weiss Grands Classiques / Moules à soufflé blancs Grands Classiques<br />

Salatschüsseln Lyonnais Grands Classiques / Saladiers Lyonnais Grands Classiques<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE638797<br />

22 cm<br />

9 cm<br />

120 cl<br />

Lager<br />

4<br />

RE638796<br />

25 cm<br />

10.5 cm<br />

200 cl<br />

BST(6)<br />

4<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE615033<br />

8 cm<br />

4.5 cm<br />

15 cl<br />

weiss<br />

Lager 12<br />

RE616916<br />

8.2 cm<br />

5.2 cm<br />

16 cl<br />

weiss<br />

Lager<br />

12<br />

RE615279<br />

9 cm<br />

6.5 cm<br />

23 cl<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE612511<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

30 cl<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE638799<br />

20 cm<br />

6.8 cm<br />

165 cl<br />

weiss<br />

Lager<br />

2<br />

269<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 270

Souffléformen Gusseisen-Optik Grands Classiques / Moules à soufflé style fonte<br />

Grands Classiques<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE644746<br />

8.2 cm<br />

5.2 cm<br />

16 cl<br />

Gusseisen-Optik<br />

Lager<br />

12<br />

Löffel für Apéritif / Amuse-gueules<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE615238<br />

Cocktaillöffel<br />

11.5 cm<br />

4.5 cm<br />

2.3 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

12<br />

RE646494<br />

9 cm<br />

6.5 cm<br />

23 cl<br />

Gusseisen-Optik<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE644695<br />

9 cm<br />

4.3 cm<br />

17 cl<br />

Gusseisen-Optik<br />

Lager<br />

6<br />

RE646497<br />

20 cm<br />

8.4 cm<br />

165 cl<br />

Gusseisen-Optik<br />

Lager<br />

2<br />

RE638850<br />

Cappuccino Löffel<br />

13.2 cm<br />

2 cm<br />

1.5 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

4<br />

Tortenformen rund Grands Classiques / Tourtières rondes Grands Classiques<br />

Hochwertige Backform, perfekt für Kuchen, Wähen und vieles mehr.<br />

RE638963<br />

Chinesischer Löffel<br />

13 cm<br />

4.8 cm<br />

4.5 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

4<br />

Material: Porzellan.<br />

Eierpfanne Grands Classiques / Plat à oeuf strié Grands Classiques<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

Material: Porzellan.<br />

RE612426<br />

12.5 cm<br />

2.6 cm<br />

17 cl<br />

weiss<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE644691<br />

15 cm<br />

3.5 cm<br />

20 cl<br />

Lager<br />

6<br />

RE5645<br />

30 cm<br />

4 cm<br />

200 cl<br />

weiss<br />

Lager<br />

1<br />

RE644693<br />

18 cm<br />

4.5 cm<br />

35 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Eierpfanne Grands Classiques / Plat à oeufs Grands Classiques<br />

Tortenform rund Gusseisen-Optik Grands Classiques / Tourtière style fonte Grands<br />

Classiques<br />

Hochwertige Backform, perfekt für Kuchen, Wähen und vieles mehr.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE644703 12.5 cm 2.6 cm 17 cl Gusseisen-Optik Lager 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE615460<br />

RE615459<br />

RE615465<br />

RE615466<br />

12.8 cm<br />

15 cm<br />

18 cm<br />

20.5 cm<br />

3.5 cm<br />

3.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

1.3 cl<br />

2 cl<br />

3.5 cl<br />

5.5 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Butterdosen Grands Classiques / Blocs à beurre Grands Classiques<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

Tortenform oval Grands Classiques / Tourtière ovale Grands Classiques<br />

Hochwertige Backform, perfekt für Kuchen, Wähen und vieles mehr.<br />

RE615594<br />

9 cm<br />

3.5 cm<br />

7 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE638807<br />

5.8 cm<br />

3 cm<br />

3 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE612510 15 cm 11 cm 2.7 cm 15 cl BST(6) 6<br />

271<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 272

Butterdose Grands Classiques / Blocs à beurre avec couvercle Grands Classiques<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE638806<br />

ohne Deckel<br />

7.2 cm<br />

2.5 cm<br />

3 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE638805<br />

ohne Deckel<br />

8.5 cm<br />

3 cm<br />

4 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE617511<br />

mit Edelstahldeckel<br />

9 cm<br />

9.2 cm<br />

7 cl<br />

Lager<br />

6<br />

TIME SQUARE<br />

273<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Time Square / Time / Time Square Square<br />

Platte Time Square / Plateau Miniature Time Square<br />

Tablett ideal geeignet für Miniatur-Geschirr. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller Time Square / Assiettes Time Square<br />

Elegantes Design. Spülmaschinenfest.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE639855 22 cm 6.5 cm 1.2 cm weiss BST(6) 6<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE699<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

1 cm<br />

BST(6)<br />

8<br />

RE1777<br />

34 cm<br />

17 cm<br />

1.5 cm<br />

BST(6)<br />

2<br />

Teller Cocktail Time Square / Assiette cocktail Time Square<br />

Elegantes Design. Spülmaschinenfest.<br />

Teller rechteckig Time Square / Assiette rectangulaire Time Square<br />

Elegantes Design. Spülmaschinenfest.<br />

Material: Porzellan.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE638370 23 cm 13.3 cm 1 cm schwarz BST(6) 6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE636228 mit 3 Vertiefungen 28.5 cm 21.5 cm 1.5 cm weiss BST(6) 4<br />

Becher Time Square / Gobelets Time Square<br />

Passend zu Teller rechteckig Time Square. Spülmaschinenfest.<br />

Material: Porzellan.<br />

Teller quadratisch Time Square / Assiettes carrées Time Square<br />

Elegantes Design. Spülmaschinenfest.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE636412 6.7 cm 7 cm 8 cl weiss BST(6) 6<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE617640<br />

25 cm<br />

25 cm<br />

2 cm<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE617707<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

1.5 cm<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

3<br />

Teller rechteckig Time Square / Assiettes rectangulaires Time Square<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE617458<br />

26.6 cm<br />

13.3 cm<br />

2 cm<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

6<br />

Unterteller quadratisch Time Square / Assiettes carrées Time Square<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE621424<br />

RE618732<br />

10.8 cm<br />

13.2 cm<br />

10.8 cm<br />

13.2 cm<br />

1 cm<br />

1.5 cm<br />

weiss<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

12<br />

10<br />

RE635623<br />

36 cm<br />

21.5 cm<br />

2 cm<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

2<br />

275<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 276

KNITTER

Froissés / Froissés / Froissés<br />

Untertassen für Espressobecher Knitter / Sous-tasse espresso Froisssée<br />

Zur perfekten Darstellung von Speisen und Getränken. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Espressobecher Knitter / Gobelet espresso Froissé<br />

Pfiffiges Design in frischen Farben. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

Art. Nr. Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE616096<br />

RE640647<br />

RE644711<br />

RE638117<br />

RE641818<br />

RE619088<br />

RE649021<br />

RE640643<br />

RE646095<br />

RE619085<br />

RE647689<br />

RE1638<br />

RE640645<br />

RE644773<br />

RE638118<br />

RE646151<br />

RE638119<br />

RE638116<br />

RE1640<br />

RE620247<br />

RE647690<br />

RE646190<br />

RE639849<br />

RE643566<br />

RE640627<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

8 cl<br />

weiss<br />

vanille<br />

taupe<br />

rosa<br />

heidelbeere<br />

rot<br />

rot<br />

mandarin<br />

apricot<br />

gelb<br />

zitrus<br />

verveine<br />

lime<br />

grün<br />

karibik blau<br />

horizontblau<br />

königsblau<br />

aubergine<br />

schwarz matt<br />

schwarzbraun<br />

mocca<br />

sand<br />

grau matt<br />

aschgrau<br />

gold<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

RE644586<br />

RE2562<br />

RE2485<br />

12.5 cm<br />

13 cm<br />

13 cm<br />

12.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

Ristrettobecher Knitter / Gobelet ristretto Froissé<br />

Pfiffiges Design in frischen Farben. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

2.5 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

basalt<br />

schwarz<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE637193<br />

RE637197<br />

RE636745<br />

5.5 cm<br />

5.5 cm<br />

5.5 cm<br />

5.3 cm<br />

5.3 cm<br />

5.3 cm<br />

Kaffeebecher Knitter / Gobelet à café Froissé<br />

Pfiffiges Design für den innovativen Kaffeegenuss.<br />

Material: Porzellan.<br />

5.5 cl<br />

5.5 cl<br />

5.5 cl<br />

weiss<br />

rot<br />

schwarz<br />

weiss<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Espressobecher Knitter gestreift / Gobelet espresso Froissé rayé<br />

Gestreiftes Design in verschiedenen Farben. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE641357<br />

RE642557<br />

RE641356<br />

RE641358<br />

RE641359<br />

RE643572<br />

RE639349<br />

7.3 cm<br />

7.3 cm<br />

7.3 cm<br />

7.3 cm<br />

7.3 cm<br />

7.3 cm<br />

7.3 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

12 cl<br />

12 cl<br />

12 cl<br />

12 cl<br />

12 cl<br />

12 cl<br />

12 cl<br />

aubergine<br />

heidelbeere<br />

rot<br />

limone<br />

schwarz<br />

aschgrau<br />

weiss<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE646083<br />

8 cl<br />

blau/weiss<br />

Lager<br />

6<br />

RE646085<br />

8 cl<br />

weiss/blau<br />

Lager<br />

6<br />

RE646084<br />

8 cl<br />

rot/weiss<br />

Lager<br />

6<br />

RE646086<br />

8 cl<br />

weiss/rot<br />

Lager<br />

6<br />

279<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 280

Cappuccinobecher Knitter / Gobelet cappuccino Froissé<br />

Pfiffiges Design in frischen Farben. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Untertasse für Cappuccino Knitter / Sous-tasse Cappuccino Froissée<br />

Zur perfekten Darstellung von Speisen und Getränken. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE617868<br />

RE644713<br />

RE638121<br />

RE650584<br />

RE650583<br />

RE643205<br />

RE636513<br />

RE649023<br />

RE640681<br />

RE646132<br />

RE650582<br />

RE639294<br />

RE647694<br />

RE2112<br />

RE640680<br />

RE650612<br />

RE644772<br />

RE638122<br />

RE646153<br />

RE650613<br />

RE647697<br />

RE641909<br />

RE2114<br />

RE59<br />

RE647695<br />

RE646191<br />

RE640314<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

weiss<br />

taupe<br />

rosa<br />

kirschblume<br />

pfirsich<br />

heidelbeere<br />

rot<br />

rot<br />

mandarin<br />

apricot<br />

safran<br />

gelb<br />

zitrus<br />

verveine<br />

limone<br />

salbei<br />

grün<br />

karibik blau<br />

horizontblau<br />

ultramarin<br />

königsblau<br />

aubergine<br />

schwarz<br />

schwarzbraun<br />

mocca<br />

Cappuccinobecher Knitter gestreift / Gobelet cappuccino Froissé rayé<br />

Pfiffiges Design mit Streifen. Weitere Artikel auf Anfrage erhältlich. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

sand<br />

grau<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RE636420<br />

RE636267<br />

17.5 cm<br />

17.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

Untertasse für Cappuccino Knitter / Sous-tasse Cappuccino Froissée<br />

Zur perfekten Darstellung von Speisen und Getränken. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

schwarz<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Farbe Dispo VE<br />

RE646717 Basalt 13 cm Schiefer BST(6) 6<br />

Frühstücksbecher Knitter / Gobelet à déjeuner Froissé<br />

Pfiffiges Design, extra gross.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE636266<br />

RE636405<br />

RE639290<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

Wasserbecher Knitter / Gobelet à eau Froissé<br />

Pfiffiges Design in innovativen Farben. Spülmaschinengeeignet.<br />

33 cl<br />

33 cl<br />

33 cl<br />

weiss<br />

weiss<br />

schwarz<br />

rot<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE646077<br />

breit gestreift<br />

18 cl<br />

blau/weiss<br />

Lager<br />

6<br />

RE646078<br />

RE646080<br />

breit gestreift<br />

gestreift<br />

18 cl<br />

18 cl<br />

rot/weiss<br />

weiss/rot<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE616293<br />

8 cm<br />

11.4 cm<br />

25 cl<br />

weiss<br />

Lager 6<br />

RE638123<br />

8 cm<br />

11.4 cm<br />

25 cl<br />

schwarz<br />

Lager<br />

6<br />

RE639292<br />

8 cm<br />

11.4 cm<br />

25 cl<br />

rot<br />

Lager<br />

6<br />

281<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 282

Unterteller Gourmand Knitter / Plateau gourmand Froissé<br />

Zur perfekten Darstellung von Speisen und Getränken. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Reisschale Knitter / Petit bol profond Froissé<br />

Ideal für Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und Gefrierfach. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE640242 26 cm 18 cm 2.3 cm BST(6) 6<br />

Utensilienhalter Knitter / Pot à ustensiles Froissé<br />

Eignet sich als dekorative Utensilienbox. Weitere Artikel auf Anfrage erhältlich. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

RE645956<br />

RE645954<br />

RE646217<br />

RE646307<br />

RE646089<br />

11.5 cm<br />

11.5 cm<br />

11.5 cm<br />

11.5 cm<br />

11.5 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

aubergine<br />

rot<br />

schwarz<br />

taupe<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

RE641914<br />

RE641916<br />

RE641915<br />

RE646099<br />

RE647028<br />

RE644300<br />

RE646101<br />

weiss<br />

schwarz<br />

rot<br />

gelb<br />

Brasilien<br />

Grossbritannien<br />

USA<br />

14.2 cm<br />

14.2 cm<br />

14.2 cm<br />

14.2 cm<br />

14.2 cm<br />

14.2 cm<br />

14.2 cm<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(6)<br />

Lager<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Schale Knitter / Bol Froissé<br />

Ideal für Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und Gefrierfach. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

Frühstücksteller Knitter / Petit-déjeuner plaque Froissée<br />

Bunte Knitterfrühstücksteller in verschiedenen Farben. Spülmaschinengeeignet.<br />

RE645962<br />

RE645960<br />

RE646219<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

40 cl<br />

40 cl<br />

40 cl<br />

aubergine<br />

rot<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

RE646309<br />

RE646092<br />

14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

40 cl<br />

40 cl<br />

taupe<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

RE646806<br />

20 cm<br />

aubergine<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE646804<br />

20 cm<br />

rot<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE646808<br />

20 cm<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE646805<br />

20 cm<br />

taupe<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE646803<br />

20 cm<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

6<br />

283<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 284

Salatschüssel Knitter / Saladier Froissé<br />

Ideal für Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und Gefrierschrank. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

RE646507<br />

28 cm<br />

10 cm<br />

2.5 lt<br />

aubergine<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE646506<br />

28 cm<br />

10 cm<br />

2.5 lt<br />

rot<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE646509<br />

28 cm<br />

10 cm<br />

2.5 lt<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE646508<br />

28 cm<br />

10 cm<br />

2.5 lt<br />

taupe<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE646505<br />

28 cm<br />

10 cm<br />

2.5 lt<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE646530<br />

32 cm<br />

11 cm<br />

4 lt<br />

aubergine<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE646522<br />

32 cm<br />

11 cm<br />

4 lt<br />

rot<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE646524<br />

32 cm<br />

11 cm<br />

4 lt<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE646523<br />

32 cm<br />

11 cm<br />

4 lt<br />

taupe<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE646521<br />

32 cm<br />

11 cm<br />

4 lt<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

1<br />

LIKID<br />

285<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Likid / / Likid<br />

Essig- und Ölflaschen Likid / Vinaigrier et Huilier Likid<br />

Material: Porzellan.<br />

Giesser Likid / Pot créme/lait Likid<br />

Vielseitiger Giesser in verschiedenen Grössen. Mit glasierter Innenseite. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE644385<br />

RE644386<br />

RE644387<br />

RE644836<br />

RE644375<br />

RE644378<br />

RE644346<br />

RE644833<br />

innen schwarz<br />

innen schwarz<br />

innen schwarz<br />

innen schwarz<br />

innen rot<br />

innen rot<br />

innen rot<br />

innen rot<br />

6.7 cm<br />

8.8 cm<br />

11 cm<br />

12 cm<br />

6.7 cm<br />

8.8 cm<br />

11 cm<br />

12 cm<br />

6.2 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

11 cm<br />

6.2 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

11 cm<br />

10 cm<br />

13 cm<br />

16.2 cm<br />

20 cm<br />

10 cm<br />

13 cm<br />

16.2 cm<br />

20 cm<br />

10 cl<br />

25 cl<br />

50 cl<br />

75 cl<br />

10 cl<br />

25 cl<br />

50 cl<br />

75 cl<br />

Lager<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(6)<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE645255<br />

RE645253<br />

RE645254<br />

RE645252<br />

Essigflasche<br />

Essigflasche<br />

Ölflasche<br />

Ölflasche<br />

8.3 cm<br />

8.3 cm<br />

8.3 cm<br />

8.3 cm<br />

7.9 cm<br />

7.9 cm<br />

7.9 cm<br />

7.9 cm<br />

16.5 cm<br />

16.5 cm<br />

16.5 cm<br />

16.5 cm<br />

25 cl<br />

25 cl<br />

25 cl<br />

25 cl<br />

weiss<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Salz- und Pfefferstreuer mit Tablett Likid / Salière et poivrier avec plateau Likid<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE645010 12 cm 8 cm 8.5 cm BST(6) 1<br />

Sauciere Likid / Saucières Likid<br />

Mit glasierter Innenseite. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Senffässchen Likid / Fûts de moutarde Likid<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE645000<br />

7.3 cm<br />

9 cm<br />

15 cl<br />

Lager<br />

4<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE644989<br />

innen rot<br />

10 cm<br />

8 cm<br />

9 cm<br />

20 cl<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE644990<br />

innen schwarz<br />

10 cm<br />

8 cm<br />

9 cm<br />

20 cl<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE645249<br />

weiss<br />

13 cm<br />

10 cm<br />

9.5 cm<br />

40 cl<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE644999<br />

7.3 cm<br />

9 cm<br />

15 cl weiss<br />

BST(6)<br />

4<br />

Milchkrüge Likid / Pots à lait Likid<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE644309<br />

6.7 cm<br />

6.2 cm<br />

10 cm<br />

10 cl<br />

Lager<br />

4<br />

RE644306<br />

8.8 cm<br />

8 cm<br />

13 cm<br />

25 cl<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE644303<br />

11 cm<br />

10 cm<br />

16.2 cm<br />

50 cl<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE644837<br />

12 cm<br />

11 cm<br />

20 cm<br />

75 cl<br />

BST(6)<br />

4<br />

287<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 288

MINIATURES

Miniatures / Miniatures<br />

Miniatures / Miniatures<br />

Löwenkopf Schälchen Miniatur / Bol tête de lion Miniature<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE644829<br />

5.7 cm<br />

4.5 cm<br />

50 cl<br />

schwarz<br />

Lager<br />

6<br />

RE615513<br />

5.7 cm<br />

4.5 cm<br />

50 cl<br />

weiss<br />

Lager<br />

6<br />

Buffet Form Miniatur / Moule Buffet Miniature<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE636225 10 cm 6 cm 2 cm 3 cl BST(6) 6<br />

Wok klein Belle Cuisine / Wok petit Belle Cuisine<br />

Formschöne Servierschale. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

RE644751<br />

20 cm<br />

7 cm<br />

1 lt<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

4<br />

RE644754<br />

20 cm<br />

7 cm<br />

1 lt<br />

Gusseisen-Optik<br />

Lager<br />

4<br />

DIVERSES<br />

290<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Diverses Revol / Divers Revol<br />

Diverses Revol / Divers Revol<br />

Kochmützenformen / Toques<br />

Für pfiffige Dessertpräsentationen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RE636744 4.5 cm 5.8 cm 5 cl weiss Lager 6<br />

Frittierkörbchen / Corbeilles à friteuse<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE645177<br />

8 cm 8.4 cm<br />

22 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE644321<br />

10.5 cm<br />

9 cm<br />

9.5 cm<br />

35 cl<br />

Lager<br />

6<br />

RE645175<br />

14 cm<br />

11 cm<br />

8 cm<br />

60 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

Eimer aus Edelstahl / Poubelle acier affiné<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE645192 7.5 cm 7 cm 15 cl BST(4) 6<br />

A TABLE<br />

292<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 293

À Table / À / À Table Table<br />

Teller flach À Table / Assiettes plates À Table<br />

Teller oval tief À Table / Assiette ovale profond À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

273.005.078<br />

20 cm 15.5 cm<br />

BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

273.005.076<br />

21.5 cm 6 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.085<br />

Teller mini<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.036<br />

Öl & Brot Teller<br />

15.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.005.007<br />

Dessertteller klein<br />

14.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Teller quadratisch À Table / Assiette carrée À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

273.005.008<br />

Dessertteller<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

273.005.084<br />

Essteller<br />

26.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.086<br />

17 cm<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.087<br />

23 cm<br />

23 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.047<br />

Platzteller<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.088<br />

29 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.001.160<br />

Brotteller<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.095<br />

273.005.012<br />

273.005.020<br />

Gourmet Vor-/Nachspeiseteller<br />

Gourmet Essteller<br />

Gourmet Gourmetteller<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Teller rechteckig À Table / Assiette rectangulaire À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

273.005.089<br />

17 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4) 12<br />

273.005.048<br />

Gourmet Platzteller<br />

32 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.090<br />

273.005.091<br />

23 cm<br />

29 cm<br />

11.5 cm<br />

14.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

273.005.092<br />

32 cm<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

Teller tief À Table / Assiette creuse À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

273.005.037<br />

Pastateller<br />

22 cm<br />

BST(4) 6<br />

Teller auf Fuss quadratisch À Table / Assiette à pied carrée À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

273.005.034 mini Teller quadratisch auf Fuss 8 cm 8 cm<br />

4.2 cm BST(4) 12<br />

273.005.006<br />

Gourmetteller coupe<br />

26 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.002<br />

Aperitifteller<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.005.035<br />

mini Teller rund auf Fuss<br />

8 cm<br />

4.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.005.077<br />

Suppenteller<br />

25 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.019<br />

Gourmetteller<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.065<br />

Schale auf Fuss<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.018<br />

Gourmetteller<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.021<br />

Gourmetteller<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

294<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 295

Platte oval flach À Table / Plateau ovale plat À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

273.005.039<br />

273.005.040<br />

273.005.041<br />

273.005.042<br />

273.005.043<br />

273.005.044<br />

273.005.045<br />

273.005.046<br />

schmal<br />

schmal<br />

20 cm<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

31 cm<br />

40 cm<br />

42 cm<br />

30 cm<br />

40 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

24 cm<br />

22 cm<br />

23 cm<br />

28 cm<br />

9 cm<br />

11.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

6<br />

4<br />

Schale À Table / Coupe À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

273.005.066<br />

273.005.067<br />

273.005.068<br />

11.5 cm<br />

15.5 cm<br />

22.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

6<br />

4<br />

273.005.063<br />

15 cm<br />

7.5 cm<br />

50 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.064<br />

21 cm<br />

10.5 cm<br />

150 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.001.016<br />

25 cm<br />

12.5 cm<br />

300 cl<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.005.061<br />

9 cm<br />

3 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.058<br />

11.5 cm<br />

3.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.069<br />

15.5 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.001.015<br />

30 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.005.059<br />

7.5 cm<br />

3.5 cm<br />

BST(4)<br />

24<br />

273.005.060<br />

8 cm<br />

4 cm<br />

BST(4)<br />

24<br />

273.005.062<br />

11 cm 6.5 cm<br />

3.5 cm<br />

BST(4)<br />

24<br />

Schale quadratisch À Table / Coupe carrée À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.005.070<br />

11 cm<br />

11 cm<br />

5.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.005.071<br />

13 cm<br />

13 cm<br />

3.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.072<br />

17 cm<br />

17 cm<br />

4 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.073<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

296<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 297

Sauciere À Table / Saucière À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

273.005.053<br />

19 cm<br />

9 cm<br />

6 cm<br />

25 cl<br />

BST(4) 6<br />

Tasse mit Unterer À Table / Tasse avec soucoupe À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

273.005.010<br />

Espressotasse mit Unterer, stapelbar<br />

6 cl<br />

BST(4) 6<br />

273.005.052<br />

13.5 cm<br />

6.8 cm<br />

4 cm<br />

7.5 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.079<br />

Tasse mit Unterer, stapelbar<br />

20 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.054<br />

15.2 cm<br />

50 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.005.011<br />

Espressotasse mit Unterer<br />

7 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Sauciere/Soufflétasse À Table / Saucière/tasse à soufflé À Table<br />

273.005.026<br />

Kaffeetasse mit Unterer<br />

21 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

273.005.005<br />

Cappuccinotasse mit Unterer<br />

25 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.056<br />

12.5 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.057<br />

30 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.080<br />

Café au Lait mit Unterer<br />

35 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.083<br />

Teetasse mit Unterer<br />

17 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.075<br />

Suppentasse mit Unterer<br />

30 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Henkelbecher À Table / Gobelet à anse À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

273.005.022 8.5 cm 9 cm BST(4) 6<br />

298<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 299

Teekanne À Table / Théière À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

273.005.081<br />

ohne Sieb<br />

6.5 cm<br />

8 cm<br />

0.4 lt<br />

BST(4) 4<br />

Butterdose À Table / Beurrier À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

273.005.003<br />

11 cm<br />

8.8 cm<br />

BST(4) 6<br />

273.005.004<br />

15.7 cm<br />

12.8 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.005.025<br />

ohne Sieb<br />

10.5 cm<br />

12.5 cm<br />

0.75 lt<br />

BST(4)<br />

2<br />

Zuckerdose À Table / Sucrier À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

273.001.167<br />

mit Edelstahlsieb<br />

1 lt<br />

BST(4)<br />

2<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

273.005.096<br />

15 cl BST(4)<br />

6<br />

273.005.082<br />

mit Edelstahlsieb<br />

1.6 lt<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.005.097 6 cm 7 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Milchgiesser À Table / Pot à lait À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

273.005.031<br />

7 cm<br />

9.2 cm<br />

20 cl<br />

BST(4) 6<br />

Etagere À Table / Étagère À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

273.005.032<br />

8.5 cm<br />

11 cm<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

273.005.033<br />

10 cm<br />

13 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.005.014<br />

2-Stufig, quadratisch<br />

23.5 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

Milchkännchen À Table / Pot à lait petit À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

273.005.013<br />

2-Stufig, Ø26.5/21cm<br />

23.5 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

273.005.029<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

5 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.005.015<br />

3-Stufig, Ø30/26.5/21cm<br />

49 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.005.030<br />

7 cm<br />

6 cm<br />

12.5 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Antipasti-/Aperitif Löffel À Table / Cuillère à antipasti/apéritif À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

273.005.001 13 cm BST(4) 12<br />

Eierbecher À Table / Coquetier À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

273.005.009 13 cm BST(4) 6<br />

300<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 301

Salz-/Pfefferstreuer À Table / Salière/poivrier À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

273.005.049 Salz-/Pfefferstreuer 5 cm 5 cm<br />

BST(4) 12<br />

Vase À Table / Vase À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Höhe Dispo VE<br />

273.005.093<br />

7.3 cm<br />

5 cm<br />

BST(4) 12<br />

273.005.050<br />

Salz-/Pfefferstreuer<br />

7.5 cm<br />

7.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.094<br />

9.3 cm<br />

9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.005.038<br />

Pfefferstreuer<br />

3.2 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.005.051<br />

Salzstreuer<br />

3.2 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Glasglocke À Table / Cloche en verre À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

273.005.023<br />

Passend zu 273.001.160 und 273.001.018<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.005.024<br />

Passend zu 273.005.012<br />

17.5 cm<br />

23 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Stövchen À Table / Réchaud À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

273.005.074 Passend zu Teekanne 273.005.082 17 cm 6.7 cm BST(4) 2<br />

Kerzenhalter À Table / Bougeoir À Table<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

273.005.028 9.5 cm BST(4) 12<br />

302<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 303

CUBA

Cuba / Cuba / Cuba<br />

Suppen-/Pastateller Cuba / Assiette à soupe/pâte Cuba<br />

Material: Feinsteinzeug.<br />

Teller Cuba / Assiette Cuba<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

273.025.025<br />

Suppenschale<br />

18 cm<br />

9 cm<br />

marone<br />

BST(4) 6<br />

Material: Feinsteinzeug.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

273.025.010<br />

Brotteller<br />

16 cm<br />

marone<br />

BST(4) 6<br />

273.025.009<br />

Suppenschale<br />

18 cm<br />

9 cm<br />

crema<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.011<br />

Dessertteller<br />

21 cm<br />

marone<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.042<br />

Suppenschale<br />

18 cm<br />

9 cm<br />

gris<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.019<br />

Salatteller<br />

21.5 cm<br />

6 cm<br />

marone<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.024<br />

Suppen-/Pastateller<br />

27 cm<br />

7 cm<br />

marone<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.014<br />

Essteller<br />

27.5 cm<br />

marone<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.015<br />

Gourmetteller<br />

34 cm<br />

marone<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.008<br />

Suppen-/Pastateller<br />

27 cm<br />

7 cm<br />

crema<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.001<br />

Dessertteller<br />

21 cm<br />

crema<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.045<br />

Suppen-/Pastateller<br />

27 cm<br />

7 cm<br />

gris<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.005<br />

Salatteller<br />

21.5 cm<br />

6 cm<br />

crema<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.002<br />

Essteller<br />

27.5 cm<br />

crema<br />

BST(4)<br />

6<br />

Platte oval Cuba / Plateau ovale Cuba<br />

273.025.003<br />

Gourmetteller<br />

34 cm<br />

crema<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Feinsteinzeug.<br />

273.025.041<br />

Dessertteller<br />

21 cm<br />

gris<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Farbe Dispo VE<br />

273.025.017<br />

24.6 cm<br />

marone<br />

BST(4) 6<br />

273.025.043<br />

Salatteller<br />

21.5 cm<br />

6 cm<br />

gris<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.018<br />

273.025.004<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

marone<br />

crema<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

2<br />

2<br />

273.025.040<br />

Essteller<br />

27.5 cm<br />

gris<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.044<br />

Gourmetteller<br />

34 cm<br />

gris<br />

BST(4)<br />

6<br />

Schüssel Cuba / Coupe Cuba<br />

Material: Feinsteinzeug.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

273.025.023<br />

27.5 cm<br />

13.5 cm<br />

marone<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.025.007<br />

27.5 cm<br />

13.5 cm<br />

crema<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.025.046<br />

27.5 cm<br />

13.5 cm<br />

gris<br />

BST(4)<br />

4<br />

306<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 307

Schälchen Cuba / Coupelle Cuba<br />

Material: Feinsteinzeug.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

273.025.022<br />

6.8 cm<br />

4 cm<br />

marone<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.025.049<br />

6.8 cm<br />

4 cm<br />

gris<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.025.020<br />

9.8 cm<br />

5.8 cm<br />

marone<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.025.048<br />

9.8 cm<br />

5.8 cm<br />

gris<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.025.021<br />

13.8 cm<br />

7.5 cm<br />

marone<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.006<br />

13.8 cm<br />

7.5 cm<br />

crema<br />

BST(4)<br />

6<br />

Tasse mit Unterer Cuba / Tasse avec soucoupe Cuba<br />

Material: Feinsteinzeug.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Farbe Dispo VE<br />

273.025.013<br />

Espressotasse mit Untertasse<br />

6 cl<br />

marone<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.025.050<br />

Espressotasse mit Untertasse<br />

6 cl<br />

gris<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.025.028<br />

Teetasse mit Untertasse<br />

16 cl<br />

marone<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.026<br />

Tasse mit Untertasse<br />

20 cl<br />

marone<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.025.047<br />

Tasse mit Untertasse<br />

20 cl<br />

gris<br />

BST(4)<br />

6<br />

250 °C PLUS<br />

Teekanne Cuba / Théière Cuba<br />

Material: Feinsteinzeug.<br />

Art. Nr. Vol. Farbe Dispo VE<br />

273.025.027 70 cl marone BST(4) 2<br />

308<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

250 °C °C Plus Plus / 250 / 250 °C Plus °C Plus<br />

Teller 250°C Plus / Assiette 250°C Plus<br />

Ess-/Servierteller rund 250°C Plus / Assiette de servir ronde 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

273.002.013<br />

20 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4) 2<br />

Material: Porzellan.<br />

273.002.014<br />

26 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.057<br />

273.002.058<br />

273.002.059<br />

18 cm<br />

24 cm<br />

32 cm<br />

13.5 cm<br />

8 cm<br />

22 cm<br />

2.5 cm<br />

2.5 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

4<br />

4<br />

2<br />

Servierteller oval 250°C Plus / Assiette de servir ovale 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Teller Aperitif rechteckig 250°C Plus / Assiette Aperitif rectangulaire 250°C Plus<br />

273.002.048 34 cm 22 cm 2.5 cm BST(4) 2<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.038<br />

7.6 cm<br />

7.6 cm<br />

2 cm<br />

BST(4) 12<br />

Servierplatte 250°C Plus / Plateau de servir 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

273.002.001<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.043<br />

34 cm<br />

22 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.002<br />

11.5 cm<br />

7.6 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.002.044<br />

273.002.045<br />

36 cm<br />

39.5 cm<br />

63 cm<br />

26 cm<br />

3 cm<br />

3 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

2<br />

2<br />

273.002.046<br />

40 cm<br />

18 cm<br />

2.6 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.047<br />

48 cm<br />

32 cm<br />

2.7 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

Teller Aperitif rund 250°C Plus / Assiette Aperitif ronde 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

273.002.005<br />

273.002.003<br />

273.002.004<br />

273.002.006<br />

8.5 cm<br />

10.5 cm<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

2.3 cm<br />

2.5 cm<br />

2.5 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

6<br />

6<br />

4<br />

Soufflé-Schälchen mini rund m. Deckel 250°C Plus / Bol à soufflé mini rond avec<br />

couvercle 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

273.002.039 5 cm 3.5 cm BST(4) 48<br />

Ess-/Servierteller oval 250°C Plus / Assiette de servir ovale 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.011<br />

273.002.012<br />

22 cm<br />

27 cm<br />

12 cm<br />

17 cm<br />

2.5 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

2<br />

2<br />

Souffléform quadratisch 250°C Plus / Moule à soufflé carré 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.054<br />

7.1 cm<br />

7.1 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4) 12<br />

Ess-/Servierteller rechteckig 250°C Plus / Assiette de servir rectangulaire 250°C Plus<br />

273.002.053<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

6 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.008<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.009<br />

23 cm<br />

23 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.010<br />

27 cm<br />

17 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

309<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 310

Souffléform rund 250°C Plus / Moule à soufflé rond 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

273.002.052<br />

273.002.049<br />

273.002.050<br />

273.002.051<br />

273.002.055<br />

8.5 cm<br />

10.5 cm<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

9 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

6<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Terrinenform rechteckig mini 250°C Plus / Moule à soupière rectangulaire mini 250°C<br />

Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.040 11 cm 7 cm 4.5 cm BST(4) 6<br />

Gratinform oval 250°C Plus / Moule à gratin oval 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.025<br />

273.002.026<br />

273.002.027<br />

273.002.028<br />

22 cm<br />

27 cm<br />

34 cm<br />

48 cm<br />

12 cm<br />

17 cm<br />

22 cm<br />

32 cm<br />

6 cm<br />

6.5 cm<br />

7 cm<br />

7.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Pastetenform rechteckig 250°C Plus / Moule à pâté rectangulaire 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.041<br />

273.002.042<br />

24 cm<br />

32 cm<br />

8 cm<br />

11 cm<br />

6 cm<br />

7.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

4<br />

2<br />

Gratinform quadratisch 250°C Plus / Moule à gratin carré 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.029<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.030<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.031<br />

23 cm<br />

23 cm<br />

6 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.032<br />

23 cm<br />

23 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.033<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

7.5 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

Gratinform rechteckig 250°C Plus / Moule à gratin rectangulaire 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.002.021<br />

18 cm<br />

13.5 cm<br />

7.5 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.002.022<br />

27 cm<br />

17 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.023<br />

34 cm<br />

22 cm<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.034<br />

38 cm<br />

24 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.035<br />

40 cm<br />

18 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.024<br />

48 cm<br />

32 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

Gratinform rund 250°C Plus / Moule à gratin rond 250°C Plus<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

273.002.019<br />

20 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.002.020<br />

26 cm<br />

5.5 cm<br />

BST(4)<br />

2<br />

311<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 312

NUANCE & VONGOLE

Nuance & & Vongole / Nuance / Nuance & Vongole & Vongole<br />

Schale Vongole / Coupe Vongole<br />

Material: Porzellan.<br />

Tasse Nuance / Tasse Nuance<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Farbe Dispo VE<br />

273.078.003<br />

11.5 cm<br />

beton<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.078.010<br />

11.5 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.078.014<br />

11.5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Farbe Dispo VE<br />

273.078.004<br />

15.5 cm<br />

beton<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.085.012<br />

Espresso Cup<br />

10 cl<br />

cayenne matt<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.078.011<br />

15.5 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.085.010<br />

Espresso Cup<br />

10 cl<br />

graphit matt<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.078.015<br />

15.5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.085.011<br />

Espresso Cup<br />

10 cl<br />

powder pink<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.078.005<br />

22.5 cm<br />

beton<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.085.009<br />

Espresso Cup<br />

10 cl<br />

salbei matt<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.078.009<br />

22.5 cm<br />

kiwi<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.085.016<br />

Cappuccino Cup<br />

25 cl<br />

cayenne matt<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.078.012<br />

22.5 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.085.014<br />

Cappuccino Cup<br />

25 cl<br />

graphit matt<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.078.016<br />

22.5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.085.015<br />

Cappuccino Cup<br />

25 cl<br />

powder pink<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.078.006<br />

32.5 cm<br />

beton<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.085.013<br />

Cappuccino Cup<br />

25 cl<br />

salbei matt<br />

BST(4)<br />

12<br />

273.078.018<br />

32.5 cm<br />

kiwi<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.078.013<br />

32.5 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.078.017<br />

32.5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

4<br />

Schüssel Nuance / Bol Nuance<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

273.085.007<br />

13.5 cm<br />

7 cm<br />

graphit<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.085.005<br />

13.5 cm<br />

7 cm<br />

petrol<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.085.006<br />

13.5 cm<br />

7 cm<br />

powder pink<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.085.008<br />

13.5 cm<br />

7 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.085.003<br />

30 cm<br />

15.5 cm<br />

graphit<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.085.001<br />

30 cm<br />

15.5 cm<br />

petrol<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.085.002<br />

30 cm<br />

15.5 cm<br />

powder pink<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.085.004<br />

30 cm<br />

15.5 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

4<br />

314<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 315

KOLIBRI

Kolibri / Kolibri / Tasse mit Untere Kolibri / Tasse avec soucoupe Kolibri<br />

Die Geschirr‐Serie KOLIBRI bereichert durch ihre schlichte Eleganz jede Tafel. Die leichten Farben im Blau-grün -<br />

Schimmer und die weichen Formen des Geschirrs in Verbindung mit seiner hochglänzenden Glasur versetzen den<br />

Betrachter gedanklich in eine entspannte Atmosphäre.<br />

Teller flach Kolibri / Assiettes plates Kolibri<br />

Die Geschirr‐Serie KOLIBRI bereichert durch ihre schlichte Eleganz jede Tafel. Die leichten Farben im Blau-grün -<br />

Schimmer und die weichen Formen des Geschirrs in Verbindung mit seiner hochglänzenden Glasur versetzen den<br />

Betrachter gedanklich in eine entspannte Atmosphäre.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Volumen Dispo VE<br />

273.090.009<br />

Espressotasse<br />

0.06 lt<br />

BST(4) 6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

273.090.011<br />

Teetasse<br />

0.2 lt<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.090.003<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.090.002<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.090.008<br />

Kaffeetasse<br />

0.25 lt<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.090.001<br />

26.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Teller coupe Kolibri / Assiettes coupe Kolibri<br />

Die Geschirr‐Serie KOLIBRI bereichert durch ihre schlichte Eleganz jede Tafel. Die leichten Farben im Blau-grün -<br />

Schimmer und die weichen Formen des Geschirrs in Verbindung mit seiner hochglänzenden Glasur versetzen den<br />

Betrachter gedanklich in eine entspannte Atmosphäre.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

273.090.006<br />

18 cm<br />

4.5 cm BST(4)<br />

6<br />

Becher Kolibri / Gobelet Kolibri<br />

Die Geschirr‐Serie KOLIBRI bereichert durch ihre schlichte Eleganz jede Tafel. Die leichten Farben im Blau-grün -<br />

Schimmer und die weichen Formen des Geschirrs in Verbindung mit seiner hochglänzenden Glasur versetzen den<br />

Betrachter gedanklich in eine entspannte Atmosphäre.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

273.090.010<br />

Henkelbecher<br />

0.3 lt BST(4)<br />

6<br />

273.090.012<br />

Teebecher 8 cm 6.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.090.005<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Gourmetteller Kolibri / Assiette gourmet Kolibri<br />

Die Geschirr‐Serie KOLIBRI bereichert durch ihre schlichte Eleganz jede Tafel. Die leichten Farben im Blau-grün -<br />

Schimmer und die weichen Formen des Geschirrs in Verbindung mit seiner hochglänzenden Glasur versetzen den<br />

Betrachter gedanklich in eine entspannte Atmosphäre.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

273.090.004 Gourmetteller coupe 24 cm BST(4) 6<br />

Teekrug Kolibri / Théière Kolibri<br />

Die Geschirr‐Serie KOLIBRI bereichert durch ihre schlichte Eleganz jede Tafel. Die leichten Farben im Blau-grün -<br />

Schimmer und die weichen Formen des Geschirrs in Verbindung mit seiner hochglänzenden Glasur versetzen den<br />

Betrachter gedanklich in eine entspannte Atmosphäre.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

273.090.013 1.4 lt BST(4) 2<br />

Schale Kolibri / Bol Kolibri<br />

Die Geschirr‐Serie KOLIBRI bereichert durch ihre schlichte Eleganz jede Tafel. Die leichten Farben im Blau-grün -<br />

Schimmer und die weichen Formen des Geschirrs in Verbindung mit seiner hochglänzenden Glasur versetzen den<br />

Betrachter gedanklich in eine entspannte Atmosphäre.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

273.090.007 Schale 13 cm 5.5 cm BST(4) 6<br />

317<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 318

TAPERO

Tapero / Tapero<br />

Tapero / Tapero<br />

Tapero schwarz / Tapero Noir<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Farbe Dispo VE<br />

273.083.001<br />

Chip und Dip ø30 cm<br />

30 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.083.002<br />

Teller ø24cm<br />

24 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.083.003<br />

Teller ø14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.083.004<br />

Schale ø14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.083.005<br />

Schale ø10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.083.006<br />

Schale ø7 cm<br />

7 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

12<br />

Tapero weiss / Tapero blanc<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Farbe Dispo VE<br />

273.083.007<br />

Chip und Dip ø30 cm<br />

30 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

2<br />

273.083.008<br />

Teller ø24cm<br />

24 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.083.009<br />

Teller ø14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.083.010<br />

Schale ø14.5 cm<br />

14.5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

6<br />

273.083.011<br />

Schale ø10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

6<br />

APERO<br />

273.083.012<br />

Schale ø7 cm<br />

7 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

12<br />

320<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Apero / Apero / Schale Apero / Coupe Apero<br />

Material: Porzellan.<br />

Cabaret Apero / Cabaret Apero<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

273.001.042<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4 cm<br />

BST(4) 12<br />

Material: Porzellan/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

273.001.036 3 Schälchen 8 cm 4 cm BST(4) 2<br />

273.001.043<br />

7.5 cm<br />

7.5 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(4)<br />

24<br />

273.001.044<br />

7.5 cm<br />

7.5 cm<br />

5.3 cm<br />

Lager<br />

12<br />

273.001.040<br />

15 cm<br />

7.5 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Etagere Apero / Étagère Apero<br />

273.001.039<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

273.001.041<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

2.3 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

273.001.037 2- stufig, Länge 15/24 cm 23.5 cm BST(4) 2<br />

Löffel Apero / Cuillère Apero<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

273.001.038 4 Stück 11 cm BST(4) 6<br />

322<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 323

BAMBOO

Bamboo / Bamboo / Teller flach Bamboo / Assiettes plates Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

343.007.007<br />

Fahne schmal<br />

17 cm<br />

BST(4) 12<br />

Teller tief Fahne breit Bamboo / Assiette profonde drapeau large Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

343.007.044<br />

343.007.035<br />

343.007.018<br />

343.007.034<br />

343.007.043<br />

21.6 cm<br />

23.6 cm<br />

24 cm<br />

27.2 cm<br />

28 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

343.007.006<br />

Fahne schmal<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Teller oval Bamboo / Assiettes ovales Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

343.007.031<br />

Fahne breit<br />

30.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.007.011<br />

343.007.010<br />

19.5 cm<br />

25 cm<br />

15 cm<br />

19.4 cm<br />

2.5 cm<br />

3.2 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

343.007.009<br />

29 cm<br />

22.7 cm<br />

3.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.007.008<br />

34.6 cm<br />

26.3 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.007.001<br />

Platzteller<br />

30.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Teller quadratisch Bamboo / Assiettes quadratiques Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

343.007.040<br />

17 cm<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Teller flach Fahne Bamboo / Assiette plate drapeau Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

343.007.013<br />

343.007.012<br />

22 cm<br />

25.5 cm<br />

22 cm<br />

25.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

343.007.039<br />

343.007.038<br />

343.007.037<br />

23.4 cm<br />

26.1 cm<br />

27.6 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Platten Bamboo / Plats Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

343.007.036<br />

30.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Dispo VE<br />

343.007.015<br />

oval<br />

28 cm BST(4)<br />

6<br />

Teller halbtief Bamboo / Assiettes mi-creuses Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

343.007.014<br />

rechteckig 29.5 cm 15 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

343.007.005<br />

Fahne schmal<br />

23.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.007.004<br />

343.007.003<br />

Fahne schmal<br />

Fahne schmal<br />

26.1 cm<br />

27.6 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

Platte oval Bamboo / Plateau oval Bamboo<br />

343.007.002<br />

Fahne schmal<br />

30.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

Teller tief Fahne schmal Bamboo / Assiettes profondes étroite Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

343.007.042<br />

343.007.041<br />

20.3 cm<br />

33 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

343.007.017<br />

25.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.007.016<br />

30.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

325<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 326

Reisschale Bamboo / Bol à riz Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

343.007.046 11.5 cm 28 cl BST(4) 12<br />

Tasse stapelbar Bamboo / Tasse empilable<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

343.007.053<br />

9 cl<br />

BST(4) 12<br />

343.007.022<br />

16 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Schalen stapelbar Bamboo / Bols empilable Bamboo<br />

343.007.021<br />

20 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

343.007.051<br />

28 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.007.019<br />

stapelbar<br />

28 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

343.007.020<br />

stapelbar<br />

37.7 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

343.007.050<br />

hoch<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Müslischale Bamboo / Bol à musli Bamboo<br />

343.007.052<br />

hoch<br />

9 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

343.007.045 17 cm 25.6 cl BST(4) 12<br />

Becher mit Henkel Bamboo / Gobelet avec anse Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Suppentasse und Untere Bamboo / Bol à soupe et soucoupe Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

343.007.054 34 cl BST(4) 12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE<br />

343.007.032<br />

stapelbar<br />

37.7 cl BST(4)<br />

6<br />

343.007.033<br />

15.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Untertasse Bamboo / Soucoupe Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

Tassen und Untere Bamboo / Tasses et soucoupes Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

343.007.027<br />

343.007.025<br />

12.8 cm<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

343.007.026<br />

Espressotasse<br />

10 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Kaffeekanne Bamboo / Cafetière Bamboo<br />

343.007.024<br />

Tasse<br />

22 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

343.007.023<br />

Tasse<br />

34 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.007.056<br />

42.6 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

343.007.055<br />

85.2 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

327<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 328

Zuckerschale Bamboo / Sucrier Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

343.007.029<br />

Zuckerschale<br />

22.7 cl BST(4)<br />

12<br />

343.007.030<br />

Deckel zu Zuckerschale<br />

BST(4)<br />

12<br />

Cremier Bamboo / Pot pour Créme/lait Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

343.007.058<br />

5.6 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.007.028<br />

11.4 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

343.007.057 mit Henkel<br />

22.7 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

Salz- und Pfefferstreuer Bamboo / Salière et poivrier Bamboo<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

343.007.047<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.007.048<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

STONECAST<br />

329<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Stonecast / / Stonecast<br />

Teller coupe flach Stonecast / Assiettes coupe plates Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Teller flach Stonecast / Assiette plate Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

343.005.039<br />

343.005.040<br />

343.005.041<br />

343.005.042<br />

343.004.032<br />

343.004.033<br />

343.004.034<br />

343.004.035<br />

18.6 cm<br />

21 cm<br />

26.4 cm<br />

28.6 cm<br />

18.6 cm<br />

21 cm<br />

26.4 cm<br />

28.6 cm<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

343.005.015<br />

343.005.001<br />

343.005.016<br />

16.5 cm<br />

21.7 cm<br />

26 cm<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Teller Triangel flach Stonecast / Assiettes triangles plates Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

343.005.017<br />

28.8 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.005.013<br />

32.4 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.001.016<br />

16.5 cm<br />

hellblau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.001.017<br />

21.7 cm<br />

hellblau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.001.018<br />

26 cm<br />

hellblau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.001.019<br />

28.8 cm<br />

hellblau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.001.001<br />

343.004.014<br />

343.004.015<br />

343.004.001<br />

343.004.013<br />

343.004.031<br />

343.003.014<br />

343.003.015<br />

343.003.016<br />

343.003.001<br />

343.003.032<br />

343.002.001<br />

343.002.005<br />

343.002.008<br />

343.002.009<br />

343.002.010<br />

343.006.001<br />

343.006.006<br />

343.006.003<br />

343.015.001<br />

343.015.002<br />

343.015.003<br />

343.015.004<br />

32.4 cm<br />

16.5 cm<br />

21.7 cm<br />

26 cm<br />

28.8 cm<br />

32.4 cm<br />

16.5 cm<br />

21.7 cm<br />

26 cm<br />

28.8 cm<br />

32.4 cm<br />

16.5 cm<br />

21.7 cm<br />

26 cm<br />

28.8 cm<br />

32.4 cm<br />

21.7 cm<br />

26 cm<br />

28.8 cm<br />

16.5 cm<br />

21.7 cm<br />

26 cm<br />

28.8 cm<br />

hellblau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

blau<br />

blau<br />

blau<br />

blau<br />

blau<br />

gelb<br />

gelb<br />

gelb<br />

rot<br />

rot<br />

rot<br />

rot<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(3)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

1<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

343.005.020<br />

343.005.021<br />

343.005.002<br />

343.005.022<br />

343.001.022<br />

343.001.023<br />

343.001.024<br />

343.001.004<br />

343.004.017<br />

343.004.018<br />

343.004.019<br />

343.004.020<br />

343.003.019<br />

343.003.003<br />

343.003.020<br />

343.003.021<br />

343.002.016<br />

343.002.002<br />

343.002.003<br />

343.002.017<br />

343.006.011<br />

343.006.002<br />

19.2 cm<br />

22.9 cm<br />

26.5 cm<br />

31.1 cm<br />

19.2 cm<br />

22.9 cm<br />

26.5 cm<br />

31.1 cm<br />

19.2 cm<br />

22.9 cm<br />

26.5 cm<br />

31.1 cm<br />

19.2 cm<br />

22.9 cm<br />

26.5 cm<br />

31.1 cm<br />

19.2 cm<br />

22.9 cm<br />

26.5 cm<br />

31.1 cm<br />

19.2 cm<br />

22.9 cm<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

blau<br />

blau<br />

blau<br />

blau<br />

gelb<br />

gelb<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

343.006.008<br />

31.1 cm<br />

gelb<br />

BST(4)<br />

6<br />

343.015.006<br />

19.2 cm<br />

rot<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.015.007<br />

22.9 cm<br />

rot<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.015.008<br />

31.1 cm<br />

rot<br />

BST(4)<br />

6<br />

331<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 332

Teller Triangel tief Stonecast / Assiettes triangles profondes Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Teller coupe tief Stonecast / Assiettes coupe profondes Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

343.005.023<br />

343.005.024<br />

343.001.025<br />

343.001.005<br />

343.004.021<br />

343.004.022<br />

343.003.004<br />

343.003.013<br />

343.002.007<br />

343.002.006<br />

343.006.005<br />

343.015.009<br />

18.5 cm<br />

23.5 cm<br />

18.5 cm<br />

23.5 cm<br />

18.5 cm<br />

23.5 cm<br />

18.5 cm<br />

23.5 cm<br />

18.5 cm<br />

23.5 cm<br />

23.5 cm<br />

23.5 cm<br />

weiss<br />

weiss<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

grau<br />

grau<br />

orange<br />

orange<br />

blau<br />

blau<br />

gelb<br />

rot<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Teller tief Fahne Stonecast / Assiettes creuses drapeau Stonecast<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

343.005.018<br />

343.005.019<br />

343.005.038<br />

343.001.020<br />

343.001.002<br />

343.001.021<br />

343.004.002<br />

343.004.016<br />

343.003.017<br />

343.003.018<br />

343.003.002<br />

343.002.011<br />

343.002.012<br />

343.002.013<br />

343.006.007<br />

343.015.005<br />

18.2 cm<br />

24.8 cm<br />

31 cm<br />

18.2 cm<br />

24.8 cm<br />

31 cm<br />

18.2 cm<br />

24.8 cm<br />

18.2 cm<br />

24.8 cm<br />

31 cm<br />

18.2 cm<br />

24.8 cm<br />

31 cm<br />

24.8 cm<br />

24.8 cm<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

grau<br />

grau<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

blau<br />

blau<br />

blau<br />

gelb<br />

rot<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

Material: Steingut.<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

343.005.037<br />

24 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.005.014<br />

28 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.001.003<br />

24 cm<br />

hellblau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.001.038<br />

28 cm<br />

hellblau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.004.030<br />

24 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.004.003<br />

28 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.003.031<br />

24 cm<br />

orange<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.003.030<br />

28 cm<br />

orange<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.002.014<br />

24 cm<br />

blau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.002.015<br />

28 cm<br />

blau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.006.013<br />

24 cm<br />

gelb<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.006.014<br />

28 cm<br />

gelb<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.015.014<br />

24 cm<br />

rot<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.015.015<br />

28 cm<br />

rot<br />

BST(4)<br />

12<br />

333<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 334

Platte Stonecast / Plate Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Schalen Stonecast / Bols Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

343.005.025<br />

343.005.003<br />

343.005.026<br />

343.005.027<br />

343.001.026<br />

343.001.028<br />

343.001.027<br />

343.001.006<br />

343.004.023<br />

343.004.006<br />

343.004.005<br />

343.004.024<br />

343.003.022<br />

343.003.005<br />

343.003.023<br />

343.003.006<br />

343.002.020<br />

343.002.019<br />

343.002.004<br />

343.002.018<br />

343.006.010<br />

343.006.004<br />

343.006.009<br />

343.015.013<br />

343.015.012<br />

343.015.011<br />

343.015.010<br />

oval<br />

quadratisch<br />

rechteckig<br />

rechteckig<br />

oval<br />

quadratisch<br />

rechteckig<br />

rechteckig<br />

oval<br />

quadratisch<br />

rechteckig<br />

rechteckig<br />

oval<br />

quadratisch<br />

rechteckig<br />

rechteckig<br />

oval<br />

quadratisch<br />

rechteckig<br />

rechteckig<br />

quadratisch<br />

rechteckig<br />

rechteckig<br />

oval<br />

quadratisch<br />

rechteckig<br />

rechteckig<br />

19 cm<br />

26.8 cm<br />

29.5 cm<br />

35 cm<br />

19 cm<br />

26.8 cm<br />

29.5 cm<br />

35 cm<br />

19 cm<br />

26.8 cm<br />

29.5 cm<br />

35 cm<br />

19 cm<br />

26.8 cm<br />

29.5 cm<br />

35 cm<br />

19 cm<br />

26.8 cm<br />

29.5 cm<br />

35 cm<br />

26.8 cm<br />

29.5 cm<br />

35 cm<br />

19 cm<br />

26.8 cm<br />

29.5 cm<br />

35 cm<br />

16 cm<br />

26.8 cm<br />

15 cm<br />

18.5 cm<br />

16 cm<br />

26.8 cm<br />

15 cm<br />

18.5 cm<br />

16 cm<br />

26.8 cm<br />

15 cm<br />

18.5 cm<br />

16 cm<br />

26.8 cm<br />

15 cm<br />

18.5 cm<br />

16 cm<br />

26.8 cm<br />

15 cm<br />

18.5 cm<br />

26.8 cm<br />

15 cm<br />

18.5 cm<br />

16 cm<br />

26.8 cm<br />

15 cm<br />

18.5 cm<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

blau<br />

blau<br />

blau<br />

blau<br />

gelb<br />

gelb<br />

gelb<br />

rot<br />

rot<br />

rot<br />

rot<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

6<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

343.005.029<br />

343.005.004<br />

343.001.013<br />

343.001.007<br />

343.004.025<br />

343.004.007<br />

343.003.024<br />

343.003.007<br />

8 cm<br />

12.1 cm<br />

8 cm<br />

12.1 cm<br />

8 cm<br />

12.1 cm<br />

8 cm<br />

12.1 cm<br />

4.4 cm<br />

6.5 cm<br />

4.4 cm<br />

6.5 cm<br />

4.4 cm<br />

6.5 cm<br />

4.4 cm<br />

6.5 cm<br />

9 cl<br />

34 cl<br />

9 cl<br />

34 cl<br />

9 cl<br />

34 cl<br />

9 cl<br />

34 cl<br />

weiss<br />

weiss<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

grau<br />

grau<br />

orange<br />

orange<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Schale rund Stonecast / Bol rond Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

343.005.043<br />

343.004.036<br />

25.3 cm<br />

25.3 cm<br />

weiss<br />

grau<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

Schale Triangel Stonecast / Coupe triangle Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

343.005.028<br />

15.3 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.001.029<br />

15.3 cm<br />

hellblau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.004.004<br />

15.3 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.003.025<br />

15.3 cm<br />

orange<br />

BST(4)<br />

12<br />

343.002.021<br />

15.3 cm<br />

blau<br />

BST(4)<br />

12<br />

335<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 336

Tassen und Untere Stonecast / Tasses et soucoupes Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Service Stonecast / Service Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Farbe Dispo VE<br />

343.005.009<br />

343.005.008<br />

343.005.006<br />

343.005.011<br />

343.005.030<br />

343.005.005<br />

343.005.007<br />

343.005.010<br />

343.001.033<br />

343.001.030<br />

343.001.009<br />

343.001.031<br />

343.001.032<br />

343.001.008<br />

343.001.034<br />

343.001.010<br />

343.004.011<br />

343.004.009<br />

343.004.026<br />

343.004.008<br />

343.004.012<br />

343.004.010<br />

343.003.011<br />

343.003.009<br />

343.003.026<br />

343.003.008<br />

343.003.012<br />

343.003.010<br />

Espresso<br />

Kaffee<br />

Kaffee<br />

Kaffee<br />

Kaffee<br />

Becher mit Henkel<br />

Kaffee Untere<br />

Espresso Untere<br />

Espresso<br />

Kaffee<br />

Kaffee<br />

Kaffee<br />

Kaffee<br />

Becher mit Henkel<br />

Espresso Untere<br />

Kaffee Untere<br />

Espresso<br />

Kaffee<br />

Kaffee<br />

Becher mit Henkel<br />

Espresso Untere<br />

Kaffee Untere<br />

Espresso<br />

Kaffee<br />

Kaffee<br />

Becher mit Henkel<br />

Espresso Untere<br />

Kaffee Untere<br />

15.6 cm<br />

11.8 cm<br />

11.8 cm<br />

15.6 cm<br />

11.8 cm<br />

15.6 cm<br />

11.8 cm<br />

15.6 cm<br />

10 cl<br />

22.7 cl<br />

34 cl<br />

46 cl<br />

50 cl<br />

34 cl<br />

10 cl<br />

22.7 cl<br />

34 cl<br />

46 cl<br />

50 cl<br />

34 cl<br />

10 cl<br />

22.7 cl<br />

34 cl<br />

34 cl<br />

10 cl<br />

22.7 cl<br />

34 cl<br />

34 cl<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

weiss<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

grau<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

orange<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

343.005.033<br />

343.001.012<br />

343.004.028<br />

343.003.028<br />

343.005.012<br />

343.001.011<br />

343.004.029<br />

343.003.029<br />

Zuckerschale<br />

Zuckerschale<br />

Zuckerschale<br />

Zuckerschale<br />

Cremier<br />

Cremier<br />

Cremier<br />

Cremier<br />

9.8 cm<br />

9.8 cm<br />

9.8 cm<br />

9.8 cm<br />

6.2 cm<br />

6.2 cm<br />

6.2 cm<br />

6.2 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

22.7 cl<br />

22.7 cl<br />

22.7 cl<br />

22.7 cl<br />

11.4 cl<br />

11.4 cl<br />

11.7 cl<br />

11.4 cl<br />

weiss<br />

hellblau<br />

grau<br />

orange<br />

weiss<br />

hellblau<br />

grau<br />

orange<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Salz-/Pfefferstreuer Stonecast / Salière et poivrier Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

343.005.034<br />

343.005.035<br />

343.001.014<br />

343.001.015<br />

Salzstreuer<br />

Pfefferstreuer<br />

Salzstreuer<br />

Pfefferstreuer<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

weiss<br />

weiss<br />

hellblau<br />

hellblau<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Kanne Stonecast / Cruche Stonecast<br />

Material: Steingut.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Farbe Dispo VE<br />

343.005.031<br />

40 cl<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

4<br />

343.001.035<br />

40 cl<br />

hellblau<br />

BST(4)<br />

4<br />

343.004.027<br />

40 cl<br />

grau<br />

BST(4)<br />

4<br />

343.003.027<br />

40 cl<br />

orange<br />

BST(4)<br />

4<br />

343.005.032<br />

Ersatzdeckel<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

6<br />

343.001.036<br />

Ersatzdeckel<br />

hellblau<br />

BST(4)<br />

6<br />

337<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 338

WOOD

Wood / / Wood<br />

Platte coupe oval Sepia Wood / Plateau coupe oval Sepia Wood<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

343.017.008<br />

19.7 cm<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

343.017.009<br />

31.7 cm<br />

25.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Schale oval Sepia Wood / Coupe ovale Sepia Wood<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

343.017.010 25.5 cm 21.2 cm BST(4) 6<br />

Teller coupe flach Green Wood / Assiettes coupe plates Green Wood<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

343.017.011<br />

16.5 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

343.017.012<br />

26 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

SIGNATURE<br />

340<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Signature Tablett Tablett & Platten & Platten / Signature / Signature Plateau Plateau & & Plat<br />

Holztablett mit Vertiefung Signature / Plateau de bois profond Signature<br />

Holzbrett mit Vertiefung / Plat de bois profond<br />

Material: Akazie.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

343.008.008<br />

mit einer Vertiefung<br />

24 cm<br />

12.5 cm<br />

BST(4) 4<br />

Material: Akazie.<br />

343.008.007<br />

mit einer Vertiefung<br />

32 cm<br />

12.5 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

343.011.001 29.3 cm 22.3 cm BST(4) 4<br />

343.008.009<br />

mit einer Vertiefung<br />

32 cm<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

343.008.005<br />

mit einer Vertiefung<br />

43 cm<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

Platte Signature / Plat Signature<br />

Passend zu Holztablett 343.011.001<br />

343.008.010<br />

343.008.006<br />

mit einer Vertiefung<br />

mit zwei Vertiefungen<br />

43 cm<br />

41 cm<br />

17 cm<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

4<br />

1<br />

Material: Marmor.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

343.008.001<br />

mit drei Vertiefungen<br />

45.5 cm<br />

14.5 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

343.011.002 26.5 cm 17 cm BST(4) 4<br />

Servierkorb Wood / Corbeille de service Wood<br />

Material: Akazie.<br />

Platte zu Wooden Servierplatte Signature / Plat pour plateau de service Wooden<br />

Signature<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

343.008.004<br />

20 cm<br />

16 cm<br />

14 cm<br />

BST(4) 4<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

343.008.003<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

343.011.004 37.8 cm 14.9 cm BST(4) 4<br />

343.008.002<br />

33 cm<br />

20 cm<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

Platte Signature / Plat Signature<br />

Passend zu Artikel 343.011.001<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Farbe Dispo VE<br />

343.011.005 weiss BST(4) 4<br />

Brotkorb rechteckig Wood / Corbeille à pain rectangulaire Wood<br />

Material: Akazie.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

343.008.012<br />

343.008.013<br />

38 cm<br />

47 cm<br />

12 cm<br />

15 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

2<br />

2<br />

Servierplatte Signature / Plat de service Signature<br />

Material: Akazie.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

343.011.003 40 cm 16.5 cm BST(4) 4<br />

342<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

info@maisontruffe.ch F 044 928 25 01<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 343

FÜRSTENBERG<br />

Im Folgenden zeigen wir Ihnen eine Übersicht der Fürstenberg Serien, die wir<br />

in unserem Sortiment führen. Ihr Maison Truffe Verkaufsberater wird Sie<br />

gerne umfassend und ausführlich beraten, welche Artikel auf<br />

Lager und bestellbar sind.<br />

Ci-après nous montrons un aperçu de seriés de Fuerstenberg<br />

que nous proposons dans notre assortiment. Votre conseiller de vente<br />

Maison Truffe se fera un plaisir de vous donner du conseil et de vous<br />

fournir des renseignements détaillés quelle articles sont en stock et<br />

disponibles.

AURÉOLE<br />

Frei von Schwere, frei von Zeit<br />

AURÉOLE in weiss lässt grenzenlosen<br />

Spielraum für vielfältige Tischdekoration:<br />

Teller werden zu repräsentativen Bühnen,<br />

Tassen öffnen sich wie eine Magnolienblüte<br />

in Richtung des Sonnenlichts.<br />

Die Form AURÉOLE<br />

Die universelle Strahlkraft von Sonne und<br />

Mond als Inspiration für ein kosmopolitisches<br />

Porzellan: Die Form AURÉOLE, die<br />

in Zusammenarbeit mit dem koreanischen<br />

Keramikmeister Kap-Sun Hwang entwickelt<br />

wurde, ist eine erhabene Form, die sich<br />

scheinbar schwerelos zwischen uralten<br />

asiatischen Porzellantraditionen und<br />

moderner europäischer Handwerkskunst<br />

bewegt.<br />

AURÉOLE wurde 2014 mit dem Red Dot<br />

„Honourable Mention“ ausgezeichnet.

BLANC<br />

Gourmetlinie BLANC zahlreich prämiert<br />

Gemeinsam mit den Spitzenköchen Sven Elverfeld, Nils Henkel und Tim Raue sowie der Designerin Mikaela Dörfel entwickelte die<br />

Porzellanmanufaktur die Gourmetlinie BLANC, die die Ansprüche der gehobenen Küche übertrifft. Edles Design, höchste Qualität und<br />

aussergewöhnliche Funktionalität sind die Eigenschaften dieser Form, die mit dem iFproduct design award 2012, dem German Design<br />

Award 2013 und dem Design Plus Award 2013 prämiert wurde. Die Teller mit unterschiedlichen Tiefen, Radien und Fahnengrössen<br />

sowie die innovative Cloche setzen Speisen eindrucksvoll in Szene. Praktische Details wie die Haptik der matt polierten glasurfreien<br />

Unterseiten überzeugen auch anspruchsvolle Hobbyköche.

CARLO DA BIANCO<br />

Geometrie und Präzision<br />

Ganz in WEISS wirkt CARLO allein durch die vollendeten Formen und die sanft geschwungenen Oberflächen<br />

sowie den zarten Scherben. Das puristische Weiss ist eine Hommage an Königin Victoria, die in<br />

der Hochzeitsnacht mit Albert von Sachsen 1840 ein weisses Gewand trug, das zum Inbegriff von Eleganz<br />

und Tradition wurde.<br />

Die Form Carlo<br />

Aus der Einheit von klassischen und modernen Elementen ist die Form CARLO entstanden, die zeitgenössisches<br />

Design perfekt umsetzt. Das Service überzeugt mit geometrisch präzisen Grundrissen und<br />

spielerisch geschwungenen Henkeln. Der passionierte italienische Designer Carlo Dal Bianco entwarf<br />

2009 das Porzellan, dessen formale Kontraste augenfällig sind und dennoch ein gefühlvolles Ganzes<br />

bilden.

MY CHINA WHITE<br />

Feinheit, die man sehen und fühlen kann<br />

Ganz nach Gusto erstrahlt die gedeckte Tafel in reinem durchscheinendem WEISS. Zartes Porzellan<br />

besticht durch die Harmonie der Artikel untereinander. Präzise gestaltet, bei zum Teil nur zweieinhalb<br />

Millimeter Wandstärke.<br />

Die Form MY CHINA!<br />

Mit MY CHINA! entwickelte Michael Sieger eine Porzellankollektion, die mit ihrer Vielfalt jeden Gastgeber<br />

zum inspirierten Schöpfer immer neuer Tafelarrangements macht. Das Geheimnis der Form liegt in einem<br />

fein ausgeloteten Mass- und Formsystem und ihren drei Grundformen zylindrisch, coup und konisch.<br />

Damit lassen sich die meisten Artikel vielfältig, neu und überraschend miteinander, aufeinander,<br />

ineinander, untereinander, zueinander kombinieren: Funktionalität ins Maximale gedacht.

OMNIA<br />

Tafelkultur neu gedacht<br />

Die Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG hat gemeinsam mit dem<br />

Wiener Designstudio EOOS das Tafelgeschirr OMNIA entwickelt,<br />

das mit nur vier Teilen allen kulinarischen Eventualitäten gelassen<br />

entgegensieht.<br />

Ein Speiseteller, ein Frühstücks-, Dessert- oder Beilagenteller, eine<br />

Schale und ein Becher bilden das komplette Service OMNIA und<br />

damit die Essenz moderner Tafelkultur. Alle vier Artikel sind auf<br />

der Aussenseite matt und wirken wie fein geschichtet.<br />

Betont wird das Spiel der Gegensätze durch die optionale Zweifarbigkeit<br />

des Service. Neben puristischem Weiss erfüllt OMNIA in den<br />

Farben Anthrazit, Hellbraun, Bronze und Dunkelbraun die Sehnsucht<br />

einer urbanen Lebensweise nach Natürlichkeit und Nachhaltigkeit.<br />

Für die besondere Zwei-farbigkeit ist absolute Präzision in der<br />

Fertigung gefragt. Denn die Rillen sind bei der farbigen Ausführung<br />

von OMNIA nur durch das Aufbringen durchgefärbter Porzellanmasse<br />

möglich.<br />

Ausgezeichnet wurde die Form mit den reddot design award 2016.

SEVEN<br />

JUST 7 THINGS YOU NEED AND THAT YOU WILL TRULY LOVE!<br />

Einfach, schön und unbeschwert – das neue Service SEVEN umfasst gerade einmal sieben verschiedene<br />

Teile, die in puren archetypischen Formen unaufgeregte Leichtigkeit vermitteln. Dabei ist jedes Produkt<br />

nahezu grenzenlos wandel- und kombinierbar. Dieser Minimalismus bei maximaler Universalität, das<br />

charmante Dekorkonzept mit mattsatinierten Oberflächen und die aussergewöhnliche Qualität handgefertigten<br />

Porzellans machen Michael Siegers SEVEN einzigartig – und zu einem souveränen Trendsetter!

A golden touch<br />

SIP OF GOLD<br />

Die Champagnerbecher SIP OF GOLD kombinieren<br />

hauchdünnes Porzellan mit feinstem Edelmetall.<br />

Innen 24-karätig vergoldet, schafft er ein völlig<br />

neues Trinkerlebnis. Hunderte von Reflexionen<br />

funkeln und erzeugen den betörenden Eindruck<br />

flüssigen Goldes. Manche Champagnerbecher<br />

von SIP OF GOLD zeigen aussen ein aufwendig<br />

gestaltetes Relief in Weiss, Schwarz oder Platin,<br />

andere präsentieren sich im grafischen Streifen-<br />

Dekor Ca‘ d‘Oro.

TEMPTATION<br />

Ein liebevolles Denkmal für das Ei<br />

In filigraner Handarbeit gefertigt, setzen MATROSCHKA und MATROSCHISCHKA dem Ei ein liebevolles<br />

Denkmal. Wobei natürlich auch Dips und Saucen darin Platz finden wie Oliven oder sogar Kaiar.<br />

Das formvollendete Design und die Passgenauigkeit gelten als eine besondere handwerkliche<br />

Herausforderung. Sei es als Ergänzung zum bestehenden Porzellan MY CHINA! oder als einzelnes<br />

Objekt.<br />

OBJECTS TO A MUSE<br />

Michael Siegers OBJECTS TO A MUSE huldigen der Weiblichkeit auf eine ganz persönliche Weise.<br />

Gewidmet sind sie seiner Frau, die ihm seit Jahren bei der schöpferischen Tätigkeit als Muse zur Seite<br />

steht.

TOUCHÉ<br />

Im Moment der Berührung<br />

Aus hauchdünnem Manufakturporzellan gefertigt, besticht die Serie<br />

TOUCHÉ durch filigrane Eleganz und eine besonders sanfte Haptik.<br />

Der spezielle Thermoeffekt der Becher,der durch die doppelwandig<br />

und dennoch extrem leichte Ausführung entsteht, zeugt zudem von<br />

technischer Raffinesse. Die Serie besteht aus einer Bowl, einem kleinen<br />

und einem großen Becher, passenden Untertassen und einem Frühstücksteller.<br />

Die Artikel, die neben einer matt polierten Variante in Weiß auch in<br />

Reliefausführungen erhältlich sind, eignen sich für den Genuss von<br />

heissen und kalten Getränken gleichermassen. An der reduzierten<br />

Formsprache der Serie, ihrer matt polierten Außenseite und der<br />

glänzenden Innen-glasur erfreuen sich die Augen und - bei jeder<br />

Berührung - auch die Fingerspitzen.

GLAS-GESCHIRR

Teller && Platten / Assiettes / Assiettes plats et plats<br />

Glasteller Ecoline / Assiettes en verre Ecoline<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

007.001.009<br />

23.5 cm<br />

23.5 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager<br />

4<br />

007.001.010<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

4<br />

007.001.007<br />

25.5 cm<br />

25.5 cm<br />

1.6 cm<br />

Lager<br />

4<br />

007.001.008<br />

31.5 cm<br />

31.5 cm<br />

1.6 cm<br />

Lager<br />

4<br />

007.001.011<br />

33.5 cm<br />

13.5 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

007.001.005<br />

35 cm<br />

15 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

4<br />

007.001.004<br />

34 cm<br />

24 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

4<br />

Glasteller quadratisch Ecoline / Assiettes en verre carrées Ecoline<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

007.001.012<br />

27 cm<br />

27 cm<br />

3.5 cm<br />

silber<br />

Lager<br />

4<br />

007.001.013<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

4 cm<br />

silber<br />

Lager<br />

4<br />

Glasteller Ecoline rund / Assiettes en verre rondes Ecoline<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

007.001.001<br />

27 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

007.001.002<br />

33 cm<br />

2.3 cm<br />

Lager<br />

6<br />

355<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

5<br />

BESTECK<br />

COUVERTS<br />

Broggi Broggi 357<br />

Amefa Amefa 362<br />

Comas Comas 371<br />

BSF BSF 377<br />

Abert Abert 381<br />

Piazza Piazza 385<br />

Diverse Divers 386<br />

Steak- und Pizzamesser Couteaux pour steak et pizza 387<br />

Speziallöffel Cuillères spéciales 388<br />

Spezialbesteck Couverts spéciaux 388<br />

Kinderbesteck Couverts d‘enfant 389 BESTECK<br />

COUVERTS

Broggi / Broggi<br />

Broggi / Broggi<br />

Besteckserie Ciga / Couverts de table Ciga<br />

Material: Alpaka-versilbert.<br />

Besteckserie Visconti / Couverts de table Visconti<br />

Material: Alpaka-versilbert.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

111.001.442<br />

Tafelmesser Hohlheft<br />

24 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.440<br />

Tafelgabel<br />

21.7 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.439<br />

Tafellöffel<br />

21.2 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

111.001.445<br />

Dessertmesser Hohlheft<br />

21.2 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.453<br />

Tafelmesser Hohlheft<br />

24.6 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.444<br />

Dessertgabel<br />

18.6 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.451<br />

Tafelgabel<br />

21.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.443<br />

Dessertlöffel<br />

19 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.450<br />

Tafellöffel<br />

21.6 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.446<br />

Kaffeelöffel<br />

14.7 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.456<br />

Dessertmesser Hohlheft<br />

21.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.447<br />

Mokkalöffel<br />

11.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.455<br />

Dessertgabel<br />

19 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.449<br />

Fischmesser<br />

22.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.454<br />

Dessertlöffel<br />

18.8 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.448<br />

Fischgabel<br />

19.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.457<br />

Kaffeelöffel<br />

14.3 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.441<br />

Suppenlöffel<br />

18 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.458<br />

Mokkalöffel<br />

11.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.460<br />

Fischmesser<br />

22.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.459<br />

Fischgabel<br />

19.8 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.452<br />

Suppenlöffel<br />

17.8 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

357<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 358<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Besteckserie Serbelloni / Couverts de table Serbelloni<br />

Material: Alpaka-versilbert.<br />

Besteckserie Sedona / Couverts de table Sedona<br />

Material: 5.5mm 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

111.001.504<br />

Tafelmesser Hohlheft<br />

23.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.542<br />

Tafelmesser<br />

23.7 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.503<br />

Tafelgabel<br />

20.4 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.541<br />

Tafelgabel<br />

20.5 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.502<br />

Tafellöffel<br />

20.3 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.540<br />

Tafellöffel<br />

20.7 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.507<br />

Dessertmesser Hohlheft<br />

21.5 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.545<br />

Dessertmesser<br />

21.8 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.506<br />

Dessertgabel<br />

18.8 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.544<br />

Dessertgabel<br />

19.3 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.505<br />

Dessertlöffel<br />

18.8 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.543<br />

Dessertlöffel<br />

19 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.508<br />

Kaffeelöffel<br />

14.5 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.546<br />

Kaffeelöffel<br />

14.3 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.509<br />

Mokkalöffel<br />

11.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.547<br />

Mokkalöffel<br />

10.8 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.511<br />

Fischmesser<br />

23 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.510<br />

Fischgabel<br />

19.7 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

Besteckserie Zeta / Couverts de table Zeta<br />

Besteckserie Sormani / Couverts de table Sormani<br />

Material: 5mm 18/10 Edelstahl.<br />

Material: Alpaka-versilbert.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

111.001.534<br />

Tafelmesser<br />

24 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

111.001.533<br />

Tafelgabel<br />

21 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.524<br />

Tafelmesser Hohlheft<br />

23.5 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.532<br />

Tafellöffel<br />

21 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.523<br />

Tafelgabel<br />

20.4 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.537<br />

Dessertmesser<br />

21.6 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.522<br />

Tafellöffel<br />

20.2 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.536<br />

Dessertgabel<br />

18.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.527<br />

Dessertmesser Hohlheft<br />

21 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.535<br />

Dessertlöffel<br />

18.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.526<br />

Dessertgabel<br />

17.3 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.538<br />

Kaffeelöffel<br />

14.7 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.525<br />

Dessertlöffel<br />

17.1 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.539<br />

Mokkalöffel<br />

11.5 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.528<br />

Kaffeelöffel<br />

13.4 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.529<br />

Mokkalöffel<br />

10.4 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.531<br />

Fischmesser<br />

19.8 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.530<br />

Fischgabel<br />

17.2 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

359<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 360<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Besteckserie Serbelloni / Couverts de table Serbelloni<br />

Material: 3mm 18/10 Edelstahl.<br />

Amefa / Amefa / Amefa<br />

Besteckserie Jewel / Série de couvert Jewel<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

111.001.514<br />

Tafelmesser Hohlheft<br />

23.9 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.513<br />

Tafelgabel<br />

20.5 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.512<br />

Tafellöffel<br />

20.7 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

111.001.517<br />

Dessertmesser Hohlheft<br />

21.5 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

111.001.516<br />

Dessertgabel<br />

18.7 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

AM8010305<br />

Menümesser Mono<br />

23.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.515<br />

Dessertlöffel<br />

18.6 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

AM8010320<br />

Menügabel<br />

20.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.518<br />

Kaffeelöffel<br />

14.1 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

AM8010325<br />

Menülöffel<br />

20.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.519<br />

Mokkalöffel<br />

11.8 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

AM8010335<br />

Dessertmesser<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.521<br />

Fischmesser<br />

20.2 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

AM8010340<br />

Dessertgabel<br />

19 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.520<br />

Fischgabel<br />

18.2 cm<br />

BST(6)<br />

12<br />

AM8010345<br />

Dessertlöffel<br />

18.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8010375<br />

Kaffeelöffel<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8010380<br />

Mokkalöffel<br />

11.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8010390<br />

Kuchengabel<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

361<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 362<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Besteckserie Newton / Couverts de table Newton<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Cuba / Couverts de table Cuba<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

AM8090305<br />

Menümesser, Vollheft<br />

24.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120305<br />

Menümesser, Vollheft<br />

24 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8090315<br />

Steakmesser, Vollheft<br />

24.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120315<br />

Steakmesser, Vollheft<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8090320<br />

Menügabel<br />

20.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120320<br />

Menügabel<br />

21.6 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8090325<br />

Menülöffel<br />

20.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120325<br />

Menülöffel<br />

22 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8090335<br />

Dessertmesser<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120335<br />

Dessertmesser, Vollheft<br />

21.3 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8090340<br />

Dessertgabel<br />

18.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120340<br />

Dessertgabel<br />

20 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8090345<br />

Dessertlöffel<br />

18.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120345<br />

Dessertlöffel<br />

20 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8090360<br />

Obstmesser, Vollheft<br />

18.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120360<br />

Obstmesser<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8090375<br />

Kaffeelöffel<br />

13.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120375<br />

Kaffeelöffel<br />

13.8 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8090380<br />

Mokkalöffel<br />

11.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120380<br />

Mokkalöffel<br />

11 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8090390<br />

Kuchengabel<br />

14.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120390<br />

Kuchengabel<br />

14.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8090410<br />

Fischmesser<br />

20.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120410<br />

Fischmesser<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8090415<br />

Fischgabel<br />

19.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1120415<br />

Fischgabel<br />

19 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

363<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 364<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Besteckserie Cambridge / Couverts de table Cambridge<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Moderno / Couverts de table Moderno<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

AM1845300<br />

Menümesser, Hohlheft<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923305<br />

Menumesser, Vollheft<br />

22.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845305<br />

Menümesser, Vollheft<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923320<br />

Menügabel<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845315<br />

Steakmesser, Vollheft<br />

22.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923325<br />

Menülöffel<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845320<br />

Menügabel<br />

20.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923335<br />

Dessertmesser, Vollheft<br />

21.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845325<br />

Menülöffel<br />

20.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923340<br />

Dessertgabel<br />

19 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845330<br />

Dessertmesser, Hohlheft<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923345<br />

Dessertlöffel<br />

18.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845335<br />

Dessertmesser, Vollheft<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923360<br />

Obstmesser<br />

16.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845340<br />

Dessertgabel<br />

18.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923375<br />

Kaffeelöffel<br />

13.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845345<br />

Dessertlöffel<br />

18.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923380<br />

Mokkalöffel<br />

10.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845375<br />

Kaffeelöffel<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923390<br />

Kuchengabel<br />

15.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845380<br />

Mokkalöffel<br />

11.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923410<br />

Fischmesser<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845390<br />

Kuchengabel<br />

14.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1923415<br />

Fischgabel<br />

18.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845400<br />

Eis-/Limolöffel<br />

17.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845410<br />

Fischmesser<br />

21.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1845415<br />

Fischgabel<br />

19.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

365<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 366<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Besteckserie Metropole / Couverts de table Metropole<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Chopin / Couverts de table Chopin<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

AM1170305<br />

Menümesser, Vollheft<br />

22.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8420305<br />

Menümesser, Vollheft<br />

21.9 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1170315<br />

Steakmesser, Vollheft<br />

22.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8420315<br />

Steakmesser<br />

23.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1170320<br />

Menügabel<br />

20.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8420320<br />

Menügabel<br />

19.1 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1170325<br />

Menülöffel<br />

20.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8420325<br />

Menülöffel<br />

19.1 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1170335<br />

Dessertmesser, Vollheft<br />

20.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8420335<br />

Dessertmesser, Vollheft<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1170340<br />

Dessertgabel<br />

19 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8420340<br />

Dessertgabel<br />

17.4 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1170345<br />

Dessertlöffel<br />

19 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8420345<br />

Dessertlöffel<br />

17.2 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1170360<br />

Obstmesser, Vollheft<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8420375<br />

Kaffeelöffel<br />

31.1 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1170375<br />

Kaffeelöffel<br />

13.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8420380<br />

Mokkalöffel<br />

11.1 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1170380<br />

Mokkalöffel<br />

11.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8420390<br />

Kuchengabel<br />

15.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1170390<br />

Kuchengabel<br />

14.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1170400<br />

Limolöffel<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1170410<br />

Fischmesser<br />

20.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1170415<br />

Fischgabel<br />

19.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

367<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 368<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Besteckserie Hayden / Couverts de table Haydn<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Atlantic / Couverts de table Atlantic<br />

Material: 18/10 Edelstahl matt.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

AM8430605<br />

Menümesser, Vollheft<br />

23.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824300<br />

Menümesser, Hohlheft<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8430320<br />

Menügabel<br />

20.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824305<br />

Menümesser, Vollheft<br />

20.8 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8430325<br />

Menülöffel<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824312<br />

Pizzamesser<br />

22.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8430635<br />

Dessertmesser, Vollheft<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824315<br />

Steakmesser<br />

21.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8430340<br />

Dessertgabel<br />

18.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824320<br />

Menügabel<br />

19.3 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8430345<br />

Dessertlöffel<br />

18.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824326<br />

Menülöffel<br />

18.9 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8430360<br />

Obstmesser, Vollheft<br />

18.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824335<br />

Dessertmesser, Vollheft<br />

19.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8430375<br />

Kaffeelöffel<br />

13.3 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1824365<br />

Dessertgabel klein<br />

15.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8430380<br />

Mokkalöffel<br />

11.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824340<br />

Dessertgabel<br />

17.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8430400<br />

Limolöffel<br />

19.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824370<br />

Dessertlöffel klein<br />

15.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM8430390<br />

Kuchengabel<br />

15.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824345<br />

Dessertlöffel<br />

17.8 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8430410<br />

Fischmesser<br />

22 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824375<br />

Kaffeelöffel<br />

13.9 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM8430415<br />

Fischgabel<br />

20.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824380<br />

Mokkalöffel<br />

10.9 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1824403<br />

Latte Macchiato-Löffel<br />

22 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1824390<br />

Kuchengabel<br />

14.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824464<br />

Eislöffel<br />

13.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824400<br />

Limolöffel<br />

17.7 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1824410<br />

Fischmesser<br />

19.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824415<br />

Fischgabel<br />

18.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824563<br />

Amusegabel klein<br />

8.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824562<br />

Amusegabel<br />

12.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824561<br />

Amuselöffel klein<br />

9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824560<br />

Amuselöffel<br />

12.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824311<br />

Brötchenmesser<br />

22.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

AM1824360<br />

Butter-/Obstmesser<br />

17.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

369<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 370<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Comas / Comas / Comas<br />

Besteckserie Q11 Barcelona / Couvert série Q11 Barcelona<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Q9 Alicante / Couvert série Q9 Alicante<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

340.016.001<br />

Tafelmesser<br />

24.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.016.003<br />

Tafelgabel<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.016.002<br />

Tafellöffel<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

340.016.006<br />

Dessertmesser<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.014.001<br />

Tafelmesser<br />

23.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.016.008<br />

Dessertgabel<br />

18.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.014.003<br />

Tafelgabel<br />

20.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.016.007<br />

Dessertlöffel<br />

18.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.014.002<br />

Tafellöffel<br />

20.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.016.010<br />

Kaffeelöffel<br />

15.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.014.004<br />

Dessertmesser<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.016.011<br />

Mokkalöffel<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.014.006<br />

Dessertgabel<br />

18.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.016.004<br />

Fischmesser<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.014.005<br />

Dessertlöffel<br />

18.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.016.005<br />

Fischgabel<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.014.009<br />

Mokkalöffel<br />

10.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.016.009<br />

Cocktailgabel<br />

15.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.014.007<br />

Cocktailgabel<br />

15.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.014.008<br />

Cocktaillöffel<br />

15.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

371<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 372<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Besteckserie Q10 Indice / Couvert série Q10 Indice<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Q12 Elegante / Couvert série Q12 Elegante<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

340.015.002<br />

Tafelmesser<br />

22.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.017.001<br />

Tafelmesser<br />

23.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.004<br />

Tafelgabel<br />

21.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.017.003<br />

Tafelgabel<br />

20.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.003<br />

Tafellöffel<br />

21.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.017.002<br />

Tafellöffel<br />

20.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.007<br />

Dessertmesser<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.017.004<br />

Dessertmesser<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.009<br />

Dessertgabel<br />

18.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.017.006<br />

Dessertgabel<br />

18.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.008<br />

Dessertlöffel<br />

18.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.017.005<br />

Dessertlöffel<br />

18.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.011<br />

Kaffeelöffel<br />

14.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.017.008<br />

Mokkalöffel<br />

12.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.012<br />

Mokkalöffel<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.017.009<br />

Buttermesser<br />

18.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.001<br />

Steakmesser<br />

22.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.017.007<br />

Kaffeelöffel<br />

16.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.005<br />

Fischmesser<br />

20.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.006<br />

Fischgabel<br />

18.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.015.010<br />

Cocktailgabel<br />

14.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

373<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 374<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Besteckserie Q7 Bodega / Couvert série Q7 Bodega<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Q8 Pamplona / Couvert série Q8 Pamplona<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

340.012.002<br />

Tafelmesser<br />

23.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.001<br />

Tafelmesser<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.004<br />

Tafelgabel<br />

20.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.003<br />

Tafelgabel<br />

21.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.003<br />

Tafellöffel<br />

20.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.002<br />

Tafellöffel<br />

21.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.007<br />

Dessertmesser<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.006<br />

Dessertmesser<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.009<br />

Dessertgabel<br />

17.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.008<br />

Dessertgabel<br />

17.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.008<br />

Dessertlöffel<br />

17.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.007<br />

Dessertlöffel<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.011<br />

Kaffeelöffel<br />

13.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.010<br />

Kaffeelöffel<br />

14.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.012<br />

Mokkalöffel<br />

11.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.011<br />

Mokkalöffel<br />

11.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.001<br />

Steakmesser<br />

24.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.004<br />

Fischmesser<br />

18.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.005<br />

Fischmesser<br />

19.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.005<br />

Fischgabel<br />

16.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.006<br />

Fischgabel<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.013.009<br />

Cocktailgabel<br />

14.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.013<br />

Bouillonlöffel<br />

16.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

340.012.010<br />

Cocktailgabel<br />

14.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

375<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 376<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

BSF / BSF / BSF<br />

Besteckserie Quest / Couverts de table Quest<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Chiaro poliert / Couverts de table Chiaro polis<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

G02197-805-0<br />

Menümesser, Hohlheft<br />

22.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-802-0<br />

Menügabel<br />

20 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-801-0<br />

Menülöffel<br />

20.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

G02197-821-0<br />

Dessertlöffel<br />

18 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02125-805-0<br />

Menümesser, Hohlheft<br />

22.8 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-830-0<br />

Kaffeelöffel<br />

13.7 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02125-804-0<br />

Menümesser, Monobloc<br />

22.8 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-847-0<br />

Espressolöffel<br />

11.4 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02125-802-0<br />

Menügabel<br />

20.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-832-0<br />

Kuchengabel<br />

14 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-801-0<br />

Menülöffel<br />

20.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-845-0<br />

Fischmesser<br />

22 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-824-0<br />

Dessertmesser, Monobloc<br />

20.7 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-849-0<br />

Suppen-/Sahnelöffel<br />

15.6 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-822-0<br />

Dessertgabel<br />

18 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-050-0<br />

Fleischgabel<br />

18 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-821-0<br />

Dessertlöffel<br />

18 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-056-0<br />

Saucenlöffel<br />

19 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-830-0<br />

Kaffeelöffel<br />

13.9 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-057-0<br />

Tortenheber<br />

23 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-847-0<br />

Espressolöffel<br />

11.3 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-058-0<br />

Zuckerlöffel<br />

14.1 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-058-0<br />

Zuckerlöffel<br />

13.7 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02197-068-0<br />

Suppenschöpfer<br />

28.9 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-832-0<br />

Kuchengabel<br />

15.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02197-093-0<br />

Salat-/Servierlöffel<br />

27 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-859-0<br />

Steakmesser<br />

22.7 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02197-096-0<br />

Salatgabel<br />

27 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-050-0<br />

Fleischgabel<br />

17.8 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-849-0<br />

Suppen-/Sahnelöffel<br />

15.8 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-056-0<br />

Saucenlöffel<br />

19 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-057-0<br />

Tortenheber<br />

23.9 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02125-068-0<br />

Suppenschöpfer<br />

28.3 cm<br />

Lager<br />

12<br />

377<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 378<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Besteckserie Melody / Couverts de table Melody<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Cult poliert / Couverts de table Cult polis<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

G02117-804-0<br />

Menümesser, Monobloc<br />

21.3 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02172-804-0<br />

Menümesser, Monobloc<br />

21.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02117-802-0<br />

Menügabel<br />

20 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-802-0<br />

Menügabel<br />

20 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02117-801-0<br />

Menülöffel<br />

20.2 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-801-0<br />

Menülöffel<br />

20 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02117-824-0<br />

Dessertmesser<br />

17 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-824-0<br />

Dessertmesser<br />

20 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-822-0<br />

Dessertgabel<br />

17.8 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02172-822-0<br />

Dessertgabel<br />

18.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02117-821-0<br />

Dessertlöffel<br />

18 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02172-821-0<br />

Dessertlöffel<br />

18.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02108-173-0<br />

Salatlöffel, gr.<br />

32 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-830-0<br />

Kaffeelöffel<br />

14.2 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02108-895-0<br />

Latte Macchiato Löffel<br />

21.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02172-847-0<br />

Espressolöffel<br />

11 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02108-117-0<br />

Kuchenmesser<br />

17 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-058-0<br />

Zuckerlöffel<br />

13.5 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02108-176-0<br />

Salatgabel, gr.<br />

32 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-832-0<br />

Kuchengabel<br />

15.5 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-832-0<br />

Kuchengabel<br />

16 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02172-859-0<br />

Steakmesser<br />

22.7 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-849-0<br />

Suppen-/Sahnelöffel<br />

15.6 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-050-0<br />

Fleischgabel<br />

19 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02108-159-0<br />

Steakmesser<br />

21.3 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-845-0<br />

Fischmesser<br />

22.4 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02108-180-0<br />

Steakgabel<br />

19.5 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-849-0<br />

Suppen-/Sahnelöffel<br />

15.5 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-845-0<br />

Fischmesser<br />

22 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-056-0<br />

Saucenlöffel<br />

19 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-844-0<br />

Fischgabel<br />

22 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-057-0<br />

Tortenheber<br />

22.4 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02108-046-0<br />

Limonadenlöffel<br />

21 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-093-0<br />

Salat-/Servierlöffel<br />

22.6 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02108-803-0<br />

Tortenmesser<br />

28 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02172-096-0<br />

Salatgabel<br />

22.6 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02108-817-0<br />

Honiglöffel<br />

14.2 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02108-864-0<br />

Gebäckschere<br />

18 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02108-882-0<br />

Spaghettizange<br />

27.7 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02108-883-0<br />

Salatzange<br />

23.7 cm<br />

Lager<br />

12<br />

G02108-899-0<br />

Servierer flach<br />

24.5 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-050-0<br />

Fleischgabel<br />

22 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-056-0<br />

Saucenlöffel<br />

18.7 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-057-0<br />

Tortenheber<br />

26.6 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-058-0<br />

Zuckerlöffel<br />

21.5 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-068-0<br />

Suppenschöpfer<br />

28.4 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-093-0<br />

Salat-/Servierlöffel<br />

25.5 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

G02117-096-0<br />

Salatgabel<br />

25.5 cm<br />

BST(3)<br />

12<br />

379<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 380<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Abert / Abert / Abert<br />

Besteckserie Milord / Couverts de table Milord<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Rada / Couverts de table Rada<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

111.001.410<br />

Tafelmesser Hohlheft<br />

22.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.009<br />

Tafelmesser Monobloc<br />

23 cm<br />

BST(6)<br />

60<br />

111.001.008<br />

Tafelgabel<br />

20 cm<br />

BST(6)<br />

60<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

111.001.385<br />

Tafellöffel<br />

19.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.349<br />

Tafelmesser Hohlheft<br />

23 cm<br />

BST(4)<br />

144<br />

111.001.412<br />

Dessertmesser Hohlheft<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.424<br />

Tafelmesser<br />

23 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.015<br />

Dessertmesser<br />

19.5 cm<br />

BST(6)<br />

60<br />

111.001.350<br />

Tafelgabel<br />

20.6 cm<br />

BST(4)<br />

144<br />

111.001.012<br />

Dessertgabel<br />

18 cm<br />

BST(6)<br />

60<br />

111.001.351<br />

Tafellöffel<br />

20.8 cm<br />

BST(4)<br />

144<br />

111.001.386<br />

Kaffeelöffel<br />

13.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.352<br />

Dessermesser Hohlheft<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

144<br />

111.001.411<br />

Dessertlöffel<br />

17.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.425<br />

Dessertmesser<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.414<br />

Mokkalöffel<br />

10.4 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.353<br />

Dessertgabel<br />

18.7 cm<br />

BST(4)<br />

144<br />

111.001.416<br />

Fischmesser<br />

21.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.354<br />

Dessertlöffel<br />

18.7 cm<br />

BST(4)<br />

144<br />

111.001.415<br />

Fischgabel<br />

19.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.426<br />

Kaffeelöffel<br />

14.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.417<br />

Buttermesser<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.427<br />

Mokkalöffel<br />

14.1 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.355<br />

Fischmesser<br />

20.1 cm<br />

BST(4)<br />

144<br />

111.001.428<br />

Fischgabel<br />

18.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.356<br />

Buttermesser<br />

BST(4)<br />

1<br />

381<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 382<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Besteckserie Baguette / Couverts de table Baguette<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Alaska / Couverts de table Alaska<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

111.001.020<br />

Menümesser, Hohlheft<br />

22.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

111.001.431<br />

Tafelmesser<br />

20.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.019<br />

Menümesser<br />

25.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

111.001.430<br />

Tafelgabel<br />

19.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.017<br />

Menügabel<br />

20.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

111.001.429<br />

Tafellöffel<br />

19.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.016<br />

Menülöffel<br />

20.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

111.001.434<br />

Dessertmesser<br />

19 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.024<br />

Dessertmesser, Hohlheft<br />

20 cm<br />

Lager<br />

12<br />

111.001.433<br />

Dessertgabel<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.023<br />

Dessertmesser<br />

19.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

111.001.432<br />

Dessertlöffel<br />

17.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.022<br />

Dessertgabel<br />

18 cm<br />

Lager<br />

12<br />

111.001.435<br />

Kaffeelöffel<br />

13.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.021<br />

Dessertlöffel<br />

18 cm<br />

Lager<br />

12<br />

111.001.436<br />

Mokkalöffel<br />

10.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

111.001.025<br />

Kaffeelöffel<br />

14.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

111.001.026<br />

Mokkalöffel<br />

11 cm<br />

Lager<br />

12<br />

111.001.034<br />

111.001.038<br />

Kuchengabel<br />

Steakmesser<br />

15.5 cm<br />

21 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

144<br />

144<br />

Besteckserie Riflesso / Couverts de table Riflesso<br />

111.001.031<br />

111.001.030<br />

111.001.037<br />

111.001.032<br />

Fischmesser<br />

Fischgabel<br />

Buttermesser<br />

Limonadenlöffel<br />

21 cm<br />

20.5 cm<br />

17.5 cm<br />

21 cm<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

144<br />

144<br />

12<br />

144<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

111.001.007<br />

111.001.006<br />

Kuchengabel<br />

Kaffeelöffel<br />

14.5 cm<br />

13 cm<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

12<br />

12<br />

Apero Löffel/Gabel Double / Apero cuillère/fourchette Double<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

111.001.437 Apero Löffel/Gabel 16.5 cm BST(4) 12<br />

Appetizer Gabel und Löffel / Appetizer fourchette et cuillère<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

111.001.001<br />

Appetizer Gabel<br />

11.5 cm<br />

Lager<br />

144<br />

111.001.002<br />

Appetizer Löffel<br />

11.5 cm<br />

Lager<br />

144<br />

383<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 384<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Piazza / Piazza / Piazza<br />

Diverse / Divers / Divers<br />

Besteckserie Roma / Couverts de table Roma<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Besteckserie Beta / Couverts de table Beta<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Farbe<br />

Dispo<br />

VE<br />

P310231<br />

Menümesser, Monobloc<br />

23.8 cm<br />

Lager<br />

12<br />

1560M<br />

Menümesser, Monobloc<br />

21.5 cm<br />

poliert<br />

Lager<br />

12<br />

P310221<br />

Menügabel<br />

20.6 cm<br />

Lager<br />

12<br />

1560G<br />

Menügabel<br />

20 cm<br />

poliert<br />

Lager<br />

12<br />

P310201<br />

Menülöffel<br />

20.6 cm<br />

Lager<br />

12<br />

1560L<br />

Menülöffel<br />

20.5 cm<br />

poliert<br />

Lager<br />

12<br />

P310233<br />

Dessertmesser, Monobloc<br />

21 cm<br />

Lager<br />

12<br />

1560DM<br />

Dessertmesser<br />

17 cm<br />

poliert<br />

Lager<br />

12<br />

P310222<br />

Dessertgabel<br />

18 cm<br />

Lager<br />

12<br />

1560DG<br />

Dessertgabel<br />

16 cm<br />

poliert<br />

Lager<br />

12<br />

P310202<br />

Dessertlöffel<br />

18 cm<br />

Lager<br />

12<br />

1560DL<br />

Dessertlöffel<br />

16 cm<br />

poliert<br />

Lager<br />

12<br />

P310203<br />

Kaffeelöffel<br />

14 cm<br />

Lager<br />

12<br />

1560K<br />

Kaffeelöffel<br />

14 cm<br />

poliert<br />

Lager<br />

12<br />

P310204<br />

Mokkalöffel<br />

11.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

1560MO<br />

Mokkalöffel<br />

12.5 cm<br />

poliert<br />

Lager<br />

12<br />

P310224<br />

Kuchengabel<br />

16.5 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

1560GP<br />

Kuchengabel<br />

16.5 cm<br />

poliert<br />

Lager<br />

12<br />

P310235<br />

Buttermesser<br />

17 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P310207<br />

Cocktaillöffel<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

385<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 386<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Steak- und Pizzamesser / Couteaux pour steak et pizza<br />

Steak- und Pizzamesser / Couteaux pour steak et pizza<br />

Speziallöffel / Cuillères / Cuillères spéciales spéciales<br />

Steakmesser mit Revolvergriff / Couteau à steak<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

CON5555/003 23 cm Lager 1<br />

Löffel Set 12 tlg. / Kit de 12 cuillères<br />

Erhältlich im 12er Set. Preisangaben pro 12er Set.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

1017.000<br />

Kaffeelöffel<br />

13.5 cm<br />

2.8 cm<br />

glänzend<br />

Lager<br />

1<br />

1017B.000<br />

Mokkalöffel<br />

11 cm<br />

2.7 cm<br />

glänzend<br />

Lager<br />

1<br />

Steakmesser / Couteau de steak<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

340.001.002<br />

340.001.004<br />

340.001.001<br />

340.001.003<br />

K2 Griff mit Holzeinsatz<br />

ACR schwarz<br />

Alps<br />

Nicolas<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Limonadenlöffel / Cuillère à limonade<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

1018.022 22 cm Lager 12<br />

Steakmesser Modern / Couteau à steak Modern<br />

Spezialbesteck / Couverts / Couverts spéciaux spéciaux<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

111.001.004<br />

glatt<br />

22.7 cm<br />

Lager 12<br />

111.001.003<br />

gezahnt<br />

22.7 cm<br />

Lager 12<br />

Steak/Pizzamesser Chuletero / Couteau de steak et pizza Chuletero<br />

Besteck für Krustentiere / Couvert à crustacé<br />

Materialstärke 2.5 mm.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P321600<br />

P321700<br />

Hummergabel<br />

Hummerzange<br />

20 cm<br />

19.2 cm 4.5 cm 1.2 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

6<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

AM7038315 Steak-/Pizzamesser 22.5 cm Lager 12<br />

Schneckenbesteck / Pince à escargot<br />

Schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Steak- und Pizza-Messer 6er Set / Set à 6 couteaux à steak et à pizza<br />

Klinge aus geschmiedetem, rostfreiem Stahl. Griffe 3-fach genietet.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P011700<br />

Schneckenzange<br />

15 cm<br />

5.3 cm<br />

2.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Material: Stahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

P321400<br />

Schneckengabel<br />

14 cm<br />

1.2 cm<br />

0.8 cm<br />

Lager<br />

12<br />

M1006 6 Stk. 11.5 cm Lager 1<br />

Kinderbesteck / Couverts d'enfant<br />

387<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 388<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Kinderbesteck / Couverts d‘enfant<br />

Kinderbesteck Teddybär / Couverts enfant nounours<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Kinderbesteck / Couverts pour enfants<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

07009-210-0<br />

Bino 4 tlg.<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

07011-210-0<br />

Filou 4 tlg.<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

07010-210-0<br />

Grimms Märchen 4 tlg.<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

AM4310540<br />

Kindermesser<br />

18.3 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

AM4310545<br />

Kindergabel<br />

16.3 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

AM4310550<br />

Kinderlöffel<br />

16.8 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

AM4310551<br />

Kinderteelöffel<br />

13.1 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

07012-210-0<br />

Teddy 4 tlg.<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

AM43106A40<br />

4 tlg. im Etui<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kinderbesteck Heidi / Couverts enfant Heidi<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Kinderbesteck farbig / Couverts pour enfants colorés<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

07132-210-0<br />

Eckbert 4 tlg.<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

07136-210-0<br />

Emilie 4 tlg.<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr.<br />

Bezeichnung<br />

Länge<br />

Dispo<br />

VE<br />

07133-210-0<br />

Hello Kitty 4 tlg.<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

AM4320540<br />

AM4320545<br />

Kindermesser<br />

Kindergabel<br />

18.8 cm<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

AM4320550<br />

Kinderlöffel<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

AM4320551<br />

Kinderteelöffel<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

07135-210-0<br />

Jungle 4 tlg.<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

07135-610-0<br />

Jungle 4tlg.<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

389<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 390<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

GLAS<br />

VERRERIE<br />

6<br />

Zieher Zieher 392<br />

Stölzle Stölzle 392<br />

Schott Zwiesel Schott Zwiesel 399<br />

Luigi Bormioli Luigi Bormioli 401<br />

Spiegelau Spiegelau 403<br />

Chef & Sommelier Chef & Sommelier 403<br />

Durobor Durobor 404<br />

Arcoroc Arcoroc 405<br />

Pasabahçe Pasabahçe 406<br />

Rastal Rastal 406<br />

Andere Autre 417<br />

Schalen & Schüsseln Bols & coupes 419<br />

Krüge & Karaffen Cruches & Carafes 420<br />

Bruchfest & Spa Résistant & SPA 426<br />

Coupeschale Coupe à dessert 429<br />

GLAS<br />

VERRERIE

Zieher / Zieher / Zieher<br />

Glasserie Experience / Série de verre Experience<br />

Die maschinell gezogenen Kelchgläser der Serie EXPERIENCE überzeugen durch ihre elegante und stilvolle wie<br />

aussergewöhnliche Form. Durch die tief angesetzte grösste Ausdehnung des Kelches erreicht der Wein sehr schnell<br />

seine optimale Atmungsoberfläche. Spülmaschinengeeignet.<br />

Vision Serie 2er Set / Vision série 2 pièces<br />

Jedes Glas ist ein Unikat und wurde aus kristallinem Glas ohne Zusatz von Blei in traditionellem Verfahren<br />

mundgeblasen gefertigt. Neben perfektem, hochedlem und faszinierendem Design garantieren die Gläser der Serie<br />

VISION eine maximale Aromenpräsenz und eine optimale Entwicklung des Weines. Handwäsche empfohlen. Preis pro<br />

2er Set.<br />

Material: Glas.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

2200003<br />

Weissweinglas<br />

7.4 cm<br />

20.8 cm<br />

28.5 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

2200002<br />

Weissweinkelch<br />

8 cm<br />

21.4 cm<br />

35 cl<br />

Lager<br />

6<br />

2200001<br />

Rotweinkelch<br />

8.4 cm<br />

22.5 cm<br />

45 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

ZH5480.01<br />

ZH5480.02<br />

ZH5480.03<br />

ZH5480.04<br />

ZH5480.05<br />

ZH5480.06<br />

Weissweinglas<br />

Weissweinglas<br />

Bordeauxglas<br />

Burgunderglas<br />

Champagner-/Sektglas<br />

Cocktailglas<br />

34 cl<br />

54 cl<br />

64 cl<br />

85 cl<br />

28 cl<br />

25 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2200035<br />

2200000<br />

2200007<br />

3510010<br />

3510009<br />

3510016<br />

3510013<br />

3510022<br />

Bordeauxglas<br />

Burgunderpokal<br />

Sektkelch<br />

Saftglas<br />

Becher<br />

Whiskyglas<br />

Highball<br />

Highball<br />

9.5 cm<br />

10.5 cm<br />

6.3 cm<br />

6.4 cm<br />

7.6 cm<br />

8 cm<br />

6.8 cm<br />

7.4 cm<br />

23.8 cm<br />

23.1 cm<br />

22.4 cm<br />

8 cm<br />

9.2 cm<br />

10.2 cm<br />

14.2 cm<br />

15.5 cm<br />

64.5 cl<br />

69.5 cl<br />

18.8 cl<br />

15 cl<br />

22.5 cl<br />

32.5 cl<br />

36.1 cl<br />

48 cl<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Stölzle / Stölzle / Glasserie Event / Série de verre Event<br />

Die Serie EVENT mit ihrer klassischen, zeitlosen Silhouette erfüllt den Anspruch der <strong>Gastronomie</strong> nach langer<br />

Haltbarkeit. Die Serie wurde bewusst dickwandiger konstruiert als andere Serien. Durch die daraus resultierende<br />

höhere Strapazierfähigkeit ist EVENT besonders für Catering und Outdoor-<strong>Gastronomie</strong> geeignet.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Glasserie Exquisit / Série de verre Exquisit<br />

Ausgewogenheit, Funktionalität und elegante Proportionen zeichnen die Gläser der Serie EXQUISIT aus. Der<br />

gezogene Stiel verleiht den Gläsern Stärke und Ästhetik. Aufgrund ihrer technischen Konstruktion sind sie extrem<br />

bruchsicher und dadurch ideal für den Einsatz in <strong>Gastronomie</strong> und Hotellerie geeignet. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

1470002<br />

Weissweinkelch<br />

8 cm<br />

22.3 cm<br />

35 cl<br />

Lager<br />

6<br />

1470003<br />

Weisswein/Universal<br />

8.3 cm<br />

21.1 cm<br />

42 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

1490002<br />

Weissweinkelch<br />

8 cm<br />

22.3 cm<br />

35 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

1800002<br />

1800035<br />

1800000<br />

1800017<br />

Weissweinglas<br />

Bordeauxpokal<br />

Burgunderpokal<br />

Sektkelch<br />

7.9 cm<br />

9.5 cm<br />

10.9 cm<br />

6.8 cm<br />

21.3 cm<br />

22.9 cm<br />

22.2 cm<br />

22.1 cm<br />

36 cl<br />

64 cl<br />

77 cl<br />

19.5 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

1490003<br />

4477402<br />

1470035<br />

1470001<br />

1470000<br />

1490001<br />

Weisswein/Universal<br />

Blind Tasting<br />

Bordeauxpokal<br />

Rotweinkelch<br />

Rotweinballon<br />

Rotweinkelch<br />

8.3 cm<br />

8 cm<br />

9.8 cm<br />

8.9 cm<br />

10.5 cm<br />

8.9 cm<br />

23.1 cm<br />

20.3 cm<br />

23 cm<br />

21.5 cm<br />

22.2 cm<br />

23.5 cm<br />

42 cl<br />

35 cl<br />

64.5 cl<br />

48 cl<br />

65 cl<br />

48 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

1490035<br />

Bordeauxkelch<br />

9.8 cm<br />

25 cm<br />

64.5 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

1470007<br />

Sektkelch<br />

6.75 cm<br />

22.1 cm<br />

17.5 cl<br />

Lager<br />

6<br />

1470029<br />

Champagnerglas<br />

7 cm<br />

22.3 cm<br />

26.5 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

1490029<br />

Champagnerglas<br />

7 cm<br />

24.3 cm<br />

26.5 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

392<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 393<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Glasserie Grand Cuvée / Série de verre Grand Cuvée<br />

Die Gläser sind kristallklar und stehen für höchste Tischkultur. Mit dem ansatzlosen, fliessenden Übergang vom Stil<br />

zum Kelch und ausgezeichneter Glasverteilung kommen diese Kristallgläser der Charakteristik von mundgeblasenen<br />

Gläsern sehr nahe. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Glasserie Quatrophil / Série de verres Quatrophil<br />

Die extravaganten Stölzle Kelchgläser der Serie QUATROPHIL heben sich durch ihre klare Kontur und ihren langen<br />

Stiel aus dem Mittelmass heraus. Sie überzeugen durch ihre streng funktionale, aber auch stark akzentuierte<br />

Formgebung. QUATROPHIL spricht sowohl die gehobene <strong>Gastronomie</strong> als auch Weinliebhaber an.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

2100002<br />

2100000<br />

2100001<br />

2100035<br />

2100007<br />

2100007.5189<br />

2100016<br />

2100012<br />

Weissweinglas, ungeeicht<br />

Burgunderglas, ungeeicht<br />

Rotweinglas, ungeeicht<br />

Bordeauxglas, ungeeicht<br />

Sektglas, ungeeicht<br />

Sektglas, geeicht 1dl<br />

Whiskyglas<br />

Longdrinkglas<br />

7.7 cm<br />

11.6 cm<br />

8.6 cm<br />

10.2 cm<br />

6.8 cm<br />

6.8 cm<br />

8 cm<br />

6.6 cm<br />

21.4 cm<br />

22.5 cm<br />

22.7 cm<br />

23.9 cm<br />

21.9 cm<br />

21.9 cm<br />

9.1 cm<br />

14.5 cm<br />

36.5 cl<br />

75 cl<br />

49.5 cl<br />

65 cl<br />

18.5 cl<br />

18.5 cl<br />

37 cl<br />

44.5 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Vol. Dispo VE<br />

2310003<br />

2310001<br />

2310035<br />

2310000<br />

2310029<br />

2310029.5189<br />

2310030<br />

3580012<br />

Weissweinkelch<br />

Rotweinkelch<br />

Bordeauxglas<br />

Burgunder<br />

Champagnerkelch<br />

Champagnerkelch, geeicht<br />

Edelbrand<br />

Longdrink Glas<br />

24.5 cm<br />

25 cm<br />

25.5 cm<br />

24.5 cm<br />

26 cm<br />

26 cm<br />

19.5 cm<br />

14.4 cm<br />

40.4 cl<br />

56.8 cl<br />

64.4 cl<br />

70.8 cl<br />

29.2 cl<br />

29.2 cl<br />

6.5 cl<br />

39 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Glasserie Q1 / Série de verre Q1<br />

Der ausgesprochen lange Stiel und die ausgeprägte Taille heben die Kelchgläser der Serie Q1 aus dem Mittelmass<br />

heraus. Die extravagante, mundgeblasene Trinkglasserie überzeugt durch ihre klare Kontur und ihre streng<br />

funktionale Formgebung. Liebhaber einer starken, akzentuierten Formensprache sind die Zielgruppe der Serie Q1.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Glasserie Revolution / Série de verre Revolution<br />

Die Serie REVOLUTION wurde vom Stararchitekten Prof. Wilhelm Holzbauer und Weinexperten Heinz Kammerer<br />

entworfen. Dieser Glasserie liegt die Intention zu Grunde, dass die Anforderungen an das Glas weniger von der<br />

einzelnen Rebsorte bestimmt werden, sondern vielmehr von Faktoren wie Säure, Reife, Tannin, Viskosität und<br />

Aromafülle des Weines. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

4200002<br />

4200000<br />

4200003<br />

4200035<br />

4200038<br />

4200029<br />

4200018<br />

4200030<br />

4200005<br />

4200004<br />

4200016<br />

4200011<br />

Weissweinkelch<br />

Burgunderpokal<br />

Chiantiglas<br />

Bordeauxglas<br />

Burgunder Grand Cru<br />

Champagnerglas<br />

Cognac<br />

Edelbrand<br />

Portwein<br />

Süsswein<br />

Wasserbecher<br />

Wasserkelch<br />

8.2 cm<br />

11.6 cm<br />

8.4 cm<br />

10.2 cm<br />

12.6 cm<br />

8.2 cm<br />

6.5 cm<br />

6.2 cm<br />

6.4 cm<br />

8.6 cm<br />

10 cm<br />

8.6 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.7 cm<br />

26.3 cm<br />

27 cm<br />

27 cm<br />

18.5 cm<br />

19.2 cm<br />

20 cm<br />

21 cm<br />

12.3 cm<br />

18.8 cm<br />

39 cl<br />

72 cl<br />

37 cl<br />

68 cl<br />

96 cl<br />

30 cl<br />

13 cl<br />

6.5 cl<br />

20 cl<br />

33 cl<br />

60 cl<br />

49 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

3770002<br />

3770001<br />

3770000<br />

3770007<br />

Classic<br />

Power<br />

Mature<br />

Sparkling<br />

8.2 cm<br />

9 cm<br />

10.7 cm<br />

7.5 cm<br />

22 cm<br />

22.5 cm<br />

22 cm<br />

22.5 cm<br />

36.5 cl<br />

49 cl<br />

54.5 cl<br />

Champagnerkelch Sparkling & Water / Verre de Champagne Sparkling & Water<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

2150029<br />

ungeeicht<br />

6.8 cm<br />

20.5 cm<br />

20 cl<br />

21 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

2150029.5189<br />

geeicht 1dl<br />

6.8 cm<br />

20.5 cm<br />

21 cl<br />

BST(4)<br />

60<br />

1900029<br />

ungeeicht<br />

8 cm<br />

23.2 cm<br />

34.3 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

1820029<br />

geeicht 1dl<br />

6.3 cm<br />

19.3 cm<br />

14.5 cl<br />

BST(4)<br />

60<br />

394<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 395<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Glasserie Glencairn / Série de verre Glencairn<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

3550031<br />

6.7 cm<br />

11.5 cm<br />

19 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Liqueur & Spirits Stamper / Liqueur & Spirits Stamper<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

2050020 4.7 cm 10 cm 7 cl BST(4) 6<br />

3555131<br />

Einzeln verpackt in Display<br />

6.7 cm<br />

11.5 cm<br />

19 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

Becher Longdrink Elements / Gobelet longdrink Elements<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

3555231<br />

2er Set in GK<br />

6.7 cm<br />

11.5 cm<br />

19 cl<br />

BST(4)<br />

2<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Vol. Farbe Dispo VE<br />

3527312<br />

46.5 cl<br />

bernstein<br />

BST(4)<br />

6<br />

3555331<br />

Tasting Set mit 3 Gläsern<br />

6.7 cm<br />

11.5 cm<br />

19 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

3527912<br />

46.5 cl<br />

blaugrau<br />

BST(4)<br />

6<br />

3527512<br />

46.5 cl<br />

braun<br />

BST(4)<br />

6<br />

3555431<br />

Tasting Set mit 2 Gläsern und Krug<br />

6.7 cm<br />

11.5 cm<br />

19 cl<br />

BST(4)<br />

4<br />

3527712<br />

46.5 cl<br />

flieder<br />

BST(4)<br />

6<br />

3527212<br />

46.5 cl<br />

grün<br />

BST(4)<br />

6<br />

3527012<br />

46.5 cl<br />

kobaltblau<br />

BST(4)<br />

6<br />

Bar & Liqueur / Bar & Liqueur<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

3528112<br />

46.5 cl<br />

lila<br />

BST(4)<br />

6<br />

3527612<br />

46.5 cl<br />

oliv<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

3527812<br />

46.5 cl<br />

rauchgrau<br />

BST(4)<br />

6<br />

4810019<br />

Rumba<br />

8.4 cm<br />

21.5 cm<br />

42 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

4830025<br />

1030018<br />

Acapulco<br />

Cognac<br />

8.1 cm<br />

10.5 cm<br />

20.9 cm<br />

13.4 cm<br />

48 cl<br />

58.5 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

3527112<br />

46.5 cl<br />

rot<br />

BST(4)<br />

6<br />

1540031<br />

Rum<br />

6.5 cm<br />

17.85 cm<br />

20.3 cl<br />

Lager<br />

6<br />

2050018<br />

Cognac<br />

9.5 cm<br />

13.8 cm<br />

42.5 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

2050030<br />

Destillat<br />

5.6 cm<br />

16.9 cm<br />

10.4 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

396<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 397<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Becher Longdrink Twister / Gobelet longdrink Twister<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Schott Zwiesel / Schott / Schott Zwiesel Zwiesel<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Vol. Farbe Dispo VE<br />

3527312T<br />

46.5 cl<br />

bernstein<br />

BST(4)<br />

6<br />

Glasserie Diva / Série de verre Diva<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Kristallglas.<br />

3527912T<br />

46.5 cl<br />

blaugrau<br />

BST(4)<br />

6<br />

3527512T<br />

46.5 cl<br />

braun<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

3527712T<br />

46.5 cl<br />

flieder<br />

BST(4)<br />

6<br />

39131<br />

39132<br />

Weinkelch<br />

Weinkelch<br />

9.1 cm<br />

10 cm<br />

22.9 cm<br />

24.7 cm<br />

46 cl<br />

61 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

6<br />

6<br />

39140<br />

Bordeauxkelch<br />

9.9 cm<br />

27.5 cm<br />

77 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

3527212T<br />

46.5 cl<br />

grün<br />

BST(4)<br />

6<br />

39143<br />

39133<br />

Burgunderkelch<br />

Weinkelch<br />

11.6 cm<br />

7.3 cm<br />

24.8 cm<br />

23 cm<br />

84 cl<br />

30 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

6<br />

6<br />

39137<br />

Grappakelch<br />

6 cm<br />

20.4 cm<br />

12.5 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

39146<br />

Saftglas<br />

8 cm<br />

19.3 cm<br />

45 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

3527612T<br />

46.5 cl<br />

oliv<br />

BST(4)<br />

6<br />

3527812T<br />

46.5 cl<br />

rauchgrau<br />

Lager<br />

6<br />

Glasserie Ivento / Série de verre Ivento<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

39763<br />

Weinkelch<br />

8.1 cm<br />

20.7 cm<br />

35 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

Glasserie Weinland / Série de verre Weinland<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

39762<br />

Weinkelch<br />

8.5 cm<br />

22.2 cm<br />

51 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

Material: Glas.<br />

39760<br />

Bordeauxkelch<br />

9.1 cm<br />

23.5 cm<br />

63 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

Art. Nr. Höhe Vol. Dispo VE<br />

1000020<br />

6.2 cm<br />

8 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

1000014<br />

8.1 cm<br />

19 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Glasserie Mondial / Série de verre Mondial<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Kristallglas.<br />

1000015<br />

8.8 cm<br />

27.5 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

39004<br />

Weissweinkelch<br />

7.2 cm<br />

18 cm<br />

20 cl<br />

BST(3) 6<br />

39003<br />

Weinkelch<br />

7.5 cm<br />

18.7 cm<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

1000009<br />

12.4 cm<br />

31.5 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

39001<br />

39002<br />

Burgunderkelch<br />

Wasser-/Rotweinkelch<br />

8.1 cm<br />

8.8 cm<br />

19.7 cm<br />

20.5 cm<br />

32 cl<br />

41.5 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

6<br />

6<br />

39010<br />

Martiniglas<br />

10.4 cm<br />

17 cm<br />

24.2 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

1000012<br />

14.5 cm<br />

39 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

398<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 399<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Glasserie Concerto / Série de verre Concerto<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

313.004.002<br />

313.004.001<br />

313.004.003<br />

313.004.004<br />

Rieslingkelch<br />

Rotweinkelch<br />

Bordeauxkelch<br />

Sektkelch<br />

Glasserie Classico / Série de verre Classico<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

313.006.002<br />

313.006.004<br />

313.006.001<br />

313.006.003<br />

Weinkelch<br />

Burgunderkelch<br />

Wein-/Wasserkelch<br />

Bordeauxkelch<br />

38 cl<br />

62 cl<br />

73 cl<br />

30.2 cl<br />

31 cl<br />

40.8 cl<br />

54.5 cl<br />

64.5 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

6<br />

1<br />

1<br />

Glasserie Vina / Série de verre Vina<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

39303<br />

39302<br />

116506<br />

313.008.001<br />

313.008.003<br />

39308<br />

39304<br />

39305<br />

118832<br />

39310<br />

Weinkelch<br />

Weinkelch<br />

Weinkelch<br />

Burgunderkelch<br />

Bordeauxkelch<br />

Burgunderkelch<br />

Flute<br />

Champagnerkelch<br />

Wasserkelch<br />

Universalbecher<br />

28 cl<br />

51 cl<br />

54.2 cl<br />

40.4 cl<br />

62.6 cl<br />

73 cl<br />

23 cl<br />

26 cl<br />

45.3 cl<br />

56 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(6)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Glasserie Taste / Série de verre Taste<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

313.009.001<br />

313.009.002<br />

Weissweinkelch<br />

Rotweinkelch<br />

35.6 cl<br />

49.7 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

313.006.005<br />

Sektkelch<br />

21 cl<br />

Lager<br />

1<br />

313.009.003<br />

Bordeauxkelch<br />

65.6 cl<br />

Lager<br />

6<br />

39064<br />

Burgunderkelch<br />

78 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

39068<br />

mit Moussierpunkt<br />

78 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

Glasserie Fine / Série de verre Fine<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

39732<br />

39730<br />

39731<br />

39742<br />

39741<br />

39739<br />

39734<br />

39737<br />

39738<br />

39740<br />

Weinkelch<br />

Weinkelch<br />

Weinkelch<br />

Burgunderkelch<br />

Weinglas<br />

Champagnerkelch<br />

Sektkelch<br />

Wasserkelch<br />

Sherrykelch<br />

Digestif, geeicht 2 & 4cl<br />

7.5 cm<br />

8.1 cm<br />

8.9 cm<br />

10.6 cm<br />

9.7 cm<br />

7.2 cm<br />

7.2 cm<br />

7.7 cm<br />

6.8 cm<br />

6.8 cm<br />

20.7 cm<br />

21.7 cm<br />

22.8 cm<br />

21.1 cm<br />

24.3 cm<br />

23.6 cm<br />

22.8 cm<br />

19.7 cm<br />

19.7 cm<br />

19.7 cm<br />

29 cl<br />

37 cl<br />

48.5 cl<br />

65 cl<br />

66 cl<br />

29 cl<br />

23.5 cl<br />

34 cl<br />

20 cl<br />

18.4 cl<br />

BST(6)<br />

BST(5)<br />

BST(3)<br />

BST(6)<br />

BST(3)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Luigi Bormioli / Luigi / Luigi Bormioli Bormioli<br />

Weinkelche DOC / Verres à vin DOC<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

26442<br />

26442G24<br />

ungeeicht<br />

geeicht 2 & 4cl<br />

5.4 cm<br />

5.4 cm<br />

13.6 cm<br />

13.6 cm<br />

12 cl<br />

12 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

24<br />

24<br />

26444<br />

ungeeicht<br />

7 cm<br />

16.5 cm<br />

31 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

400<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 401<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Weinkelch Sommelier DOC / Verre à vin Sommelier DOC<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Spiegelau / Spiegelau / Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

26445<br />

ungeeicht<br />

6.5 cm<br />

15.5 cm<br />

21.5 cl<br />

BST(3) 24<br />

Weinkelche Vino Grande / Verres à vin Vino Grande<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

26445G24<br />

geeicht 2 & 4cl<br />

6.5 cm<br />

15.5 cm<br />

21.5 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

26445G1<br />

geeicht 1dl<br />

6.5 cm<br />

15.5 cm<br />

21.5 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

36103<br />

36104<br />

Vino Grande 1<br />

Vino Grande 2<br />

8.4 cm<br />

7.8 cm<br />

22.4 cm<br />

21.1 cm<br />

42 cl<br />

34 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

6<br />

6<br />

36105<br />

Vino Grande 3<br />

7.3 cm<br />

19.7 cm<br />

31 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

36106<br />

Vino Grande 4<br />

6.5 cm<br />

18.2 cm<br />

19 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

Weinkelche Rubino / Verres à vin Rubino<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

36102<br />

Vino Grande 35<br />

9.4 cm<br />

22.6 cm<br />

62 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

26501<br />

ungeeicht<br />

6.7 cm<br />

15.3 cm<br />

21 cl<br />

BST(3) 24<br />

Chef && Sommelier / Chef / Chef & Sommelier & Sommelier<br />

26502<br />

ungeeicht<br />

7.3 cm<br />

17.1 cm<br />

28 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

26503<br />

26503G<br />

ungeeicht<br />

geeicht 1dl<br />

8.1 cm<br />

8.1 cm<br />

18.1 cm<br />

18.1 cm<br />

37 cl<br />

37 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

24<br />

24<br />

Glasserie Open'up / Série de verre Open'up<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

26504<br />

ungeeicht<br />

8.8 cm<br />

20 cm<br />

48 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

Material: Glas.<br />

Weinkelche Vintage / Verres à vin Vintage<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Kristallglas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

26401<br />

ungeeicht<br />

6.5 cm<br />

18.1 cm<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

313.014.007<br />

313.014.003<br />

313.014.002<br />

313.014.006<br />

313.014.001<br />

313.014.005<br />

313.014.004<br />

Weinkelch, Pro Tasting<br />

Weinkelch, Round<br />

Weinkelch, Soft<br />

Weinkelch, Sweet<br />

Weinkelch, Tannic<br />

Weinkelch, Universal Tasting<br />

Sektkelch, Effercescent<br />

32 cl<br />

37 cl<br />

47 cl<br />

27 cl<br />

55 cl<br />

40 cl<br />

20 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

26401G<br />

geeicht 1dl<br />

6.5 cm<br />

18.1 cm<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

26400<br />

ungeeicht<br />

7.3 cm<br />

20.5 cm<br />

37 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

26400G<br />

geeicht 1dl<br />

7.3 cm<br />

20.5 cm<br />

37 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

26403<br />

ungeeicht<br />

7.6 cm<br />

22.4 cm<br />

41 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

26403G<br />

geeicht 1dl<br />

7.6 cm<br />

22.4 cm<br />

41 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

402<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 403<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Durobor / Durobor / Durobor<br />

Arcoroc / Arcoroc / Weinkelche Napoli / Verres à vin Napoli<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Glasserie Granity / Série de verre Granity<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

26170<br />

26170G<br />

26172G<br />

26174<br />

26171<br />

26172<br />

26175<br />

26175G<br />

26173<br />

Weinkelch, ungeeicht<br />

Weinkelch, geeicht 1dl<br />

Weinkelch, geeicht 2dl<br />

Weinkelch, ungeeicht<br />

Rotweinkelch, ungeeicht<br />

Rotweinkelch, ungeeicht<br />

Flute, ungeeicht<br />

Flute, geeicht 1dl<br />

Flute, ungeeicht<br />

Longdrinkgläser Disco / Verres Longdrink Disco<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

5.8 cm<br />

5.8 cm<br />

7 cm<br />

7.9 cm<br />

6.6 cm<br />

7 cm<br />

5.6 cm<br />

5.6 cm<br />

5.9 cm<br />

11.2 cm<br />

11.2 cm<br />

14 cm<br />

15.1 cm<br />

12.5 cm<br />

14 cm<br />

15.7 cm<br />

15.7 cm<br />

16.7 cm<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

517110<br />

514511<br />

16340<br />

16339<br />

16341<br />

76464<br />

16342<br />

16342G<br />

16344G2<br />

16344G4<br />

16343<br />

16343G3<br />

16343G24<br />

16343G4<br />

76462<br />

76461<br />

16348<br />

16354<br />

Longdrink, ungeeicht<br />

Longdrink, ungeeicht<br />

Liquerbecher<br />

Stamper, Ersatzglas gross<br />

Whiskybecher<br />

Whiskybecher<br />

Whiskybecher<br />

Whiskybecher, Filet weiss 4 cl<br />

Apérobecher, 2 dl geeicht<br />

Apérobecher, Filet weiss 4 cl<br />

Apérobecher<br />

Apérobecher, 3 dl geeicht<br />

Apérobecher, Filet weiss 2 cl + 4 cl<br />

Apérobecher, Filet weiss 4 cl<br />

Longdrinkbecher<br />

Longdrinkbecher<br />

Amuse Bouche<br />

Dish Schale<br />

6.8 cm<br />

5.7 cm<br />

4.5 cm<br />

4.6 cm<br />

7 cm<br />

7.6 cm<br />

8.2 cm<br />

8.2 cm<br />

5.7 cm<br />

5.7 cm<br />

6.8 cm<br />

6.8 cm<br />

6.8 cm<br />

6.8 cm<br />

5.4 cm<br />

7.5 cm<br />

6.9 cm<br />

11.8 cm<br />

14 cm<br />

17.3 cm<br />

6.7 cm<br />

9.2 cm<br />

8.5 cm<br />

9.3 cm<br />

9.8 cm<br />

9.8 cm<br />

15.9 cm<br />

15.9 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

15.6 cm<br />

15.9 cm<br />

7 cm<br />

6.5 cm<br />

12 cl<br />

12 cl<br />

24 cl<br />

30 cl<br />

18 cl<br />

24 cl<br />

15 cl<br />

15 cl<br />

17 cl<br />

34 cl<br />

30 cl<br />

5 cl<br />

9 cl<br />

21 cl<br />

26 cl<br />

29 cl<br />

29 cl<br />

27 cl<br />

27 cl<br />

34 cl<br />

34 cl<br />

34 cl<br />

34 cl<br />

29 cl<br />

35 cl<br />

15 cl<br />

42 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

6<br />

48<br />

6<br />

6<br />

24<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

24<br />

24<br />

6<br />

120<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

77207<br />

77212<br />

77212G<br />

77219<br />

77211<br />

77211G<br />

77213<br />

77213G<br />

77210<br />

77210G25<br />

77208<br />

77208G<br />

77209<br />

77209G<br />

590940<br />

590942<br />

590900<br />

590920<br />

590950<br />

590955<br />

Stamper, ungeeicht<br />

Becher<br />

Becher, 1dl geeicht<br />

Longdrink, ungeeicht<br />

Whiskybecher<br />

Whiskybecher, 2dl geeicht<br />

Longdrink, ungeeicht<br />

Longdrink, 2.5dl geeicht<br />

Longdrink<br />

Longdrink, 2.5dl geeicht<br />

Becher, ungeeicht<br />

Becher, 4dl geeicht<br />

Becher, ungeeicht<br />

Becher, 5dl geeicht<br />

Longdrink, ungeeicht<br />

Longdrink, 2cl und 4cl geeicht<br />

Longdrink, ungeeicht<br />

Longdrink, ungeeicht<br />

Longdrink, ungeeicht<br />

Longdrink, 5dl geeicht<br />

Stapelbecher Conic / Gobelet empilable Conic<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

4.8 cm<br />

6.8 cm<br />

6.8 cm<br />

6.4 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

8.3 cm<br />

8.3 cm<br />

8.7 cm<br />

8.7 cm<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7.4 cm<br />

8.7 cm<br />

9.6 cm<br />

9.6 cm<br />

5.8 cm<br />

7.5 cm<br />

7.5 cm<br />

12.7 cm<br />

9.8 cm<br />

9.8 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

15.8 cm<br />

15.8 cm<br />

17.5 cm<br />

17.5 cm<br />

7.5 cm<br />

7.5 cm<br />

14.1 cm<br />

16 cm<br />

17.8 cm<br />

17.8 cm<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

130853 geeicht 3dl 7.9 cm 14.3 cm 35.5 cl BST(2) 6<br />

4.5 cl<br />

16 cl<br />

16 cl<br />

20 cl<br />

27 cl<br />

27 cl<br />

31 cl<br />

31 cl<br />

35 cl<br />

35 cl<br />

46 cl<br />

46 cl<br />

65 cl<br />

65 cl<br />

16 cl<br />

16 cl<br />

31 cl<br />

46 cl<br />

65 cl<br />

65 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(2)<br />

BST(2)<br />

Lager<br />

BST(2)<br />

BST(2)<br />

BST(2)<br />

48<br />

6<br />

12<br />

48<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

24<br />

12<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

404<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 405<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Pasabahçe / Pasabahçe / Weingläser Winebar / Série de vin Winebar<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Glasserie Casablanca / Série de verre Casablanca<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

174561<br />

Weissweinkelch, geeicht 1dl<br />

8.5 cm<br />

21.4 cm<br />

45.9 cl<br />

Lager<br />

6<br />

17456<br />

Weissweinkelch, ungeeicht<br />

8.5 cm<br />

21.4 cm<br />

45.9 cl<br />

Lager<br />

6<br />

17454<br />

Rotweinkelch, ungeeicht<br />

9.8 cm<br />

23.5 cm<br />

61 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

17458<br />

Bordeauxkelch, ungeeicht<br />

9.8 cm<br />

22.8 cm<br />

59.4 cl<br />

Lager<br />

6<br />

58091<br />

Teetasse<br />

8.6 cm<br />

10.5 cm<br />

27 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

17645<br />

Degustationskelch<br />

8 cm<br />

20.9 cm<br />

39.7 cl<br />

Lager<br />

6<br />

58093<br />

Whiskybecher<br />

8.6 cm<br />

9.1 cm<br />

27 cl<br />

BST(3)<br />

48<br />

17452<br />

Sektkelch, ungeeicht<br />

7 cm<br />

22.6 cm<br />

20 cl<br />

Lager<br />

6<br />

58093G<br />

Whiskybecher, 2 dl geeicht<br />

8.6 cm<br />

9.1 cm<br />

27 cl<br />

BST(3)<br />

48<br />

17430<br />

Becher, ungeeicht 3dl<br />

8.5 cm<br />

9 cm<br />

30 cl<br />

Lager<br />

6<br />

527000<br />

Whiskybecher<br />

9.2 cm<br />

10 cm<br />

36 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

58092<br />

Latte Macchiato-Becher<br />

8 cm<br />

16 cm<br />

35 cl<br />

BST(3)<br />

12<br />

Whiskygläser Disco / Verres à whisky Disco<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Glasserie Harmony / Série de verre Harmony<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

517120<br />

ungeeicht<br />

7.5 cm<br />

9.3 cm<br />

29 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

517127G<br />

geeicht 4cl<br />

7.5 cm<br />

9.3 cm<br />

29 cl<br />

BST(2)<br />

102<br />

517126<br />

geeicht 2cl, 4cl Massring<br />

7.5 cm<br />

9.3 cm<br />

29 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

17131<br />

Weissweinkelch, ungeeicht<br />

8.1 cm<br />

20.9 cm 34.7 cl Lager 6<br />

174571<br />

Rotweinkelch, geeicht 1dl<br />

9.2 cm<br />

22.4 cm<br />

51.2 cl<br />

Lager<br />

6<br />

17457<br />

Rotweinkelch, ungeeicht<br />

9.2 cm<br />

22.4 cm<br />

51.2 cl<br />

Lager<br />

6<br />

17161<br />

Degustationskelch<br />

7.1 cm<br />

18.9 cm<br />

21.7 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Rastal / / Rastal<br />

17141<br />

17151<br />

Spirituosenkelch, ungeeicht<br />

Sektkelch, ungeeicht<br />

5.8 cm<br />

6.4 cm<br />

16.9 cm<br />

22.7 cm<br />

11.4 cl<br />

19 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

17181<br />

Coktail<br />

11.1 cm<br />

16.8 cm<br />

24.5 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

Weinkelche Vinum / Verres à vin Vinum<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

17180<br />

Becher<br />

8.8 cm<br />

10.3 cm<br />

41.5 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

540500<br />

Degustationskelch, ungeeicht<br />

8.2 cm<br />

21.1 cm<br />

42 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Weinkelche Monreal / Verres à vin Monreal<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

540300<br />

Rotweinkelch<br />

9.6 cm<br />

23.8 cm<br />

64 cl<br />

Lager<br />

6<br />

17066<br />

Weissweinglas<br />

8.1 cm<br />

21.1 cm<br />

33.5 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

17067<br />

Rotweinglas<br />

8.7 cm<br />

22.1 cm<br />

46.2 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

406<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 407<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Weissweinbecher Romandie / Gobelet à vin blanc Romandie<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

500406 4.6 cm 8.3 cm 7.5 cl BST(2) 6<br />

Longdrinkgläser Boston / Verres Longdrink Boston<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

516540<br />

ungeeicht<br />

6.4 cm<br />

11.4 cm<br />

26 cl<br />

Lager<br />

6<br />

516520<br />

ungeeicht<br />

6.5 cm<br />

15 cm<br />

35 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Glasserie Luce / Série de verre Luce<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

18178<br />

18177<br />

181771<br />

181751<br />

Sektkelch, ungeeicht<br />

Sektkelch, ungeeicht<br />

Sektkelch, geeicht 1dl<br />

Champagnerkelch, geeicht 1dl<br />

Sektkelch Elégance / Flûte à champagne Elegance<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

5.7 cm<br />

6.6 cm<br />

6.6 cm<br />

7.4 cm<br />

18 cm<br />

19.2 cm<br />

19.2 cm<br />

21.5 cm<br />

13 cl<br />

16 cl<br />

16 cl<br />

27.5 cl<br />

BST(2)<br />

BST(2)<br />

BST(2)<br />

BST(2)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

102<br />

Longdrinkgläser Frankonia / Verres Longdrink Frankonia<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

12622<br />

126222<br />

125982<br />

12598<br />

125984<br />

12623<br />

126233<br />

126234<br />

12624<br />

125995<br />

ungeeicht<br />

2dl geeicht<br />

2.5dl geeicht<br />

ungeeicht<br />

4cl geeicht<br />

ungeeicht<br />

3dl geeicht<br />

geeicht 4cl<br />

ungeeicht<br />

5dl geeicht<br />

6.4 cm<br />

6.4 cm<br />

6.9 cm<br />

6.9 cm<br />

6.9 cm<br />

7.3 cm<br />

7.3 cm<br />

7.3 cm<br />

7.8 cm<br />

8.6 cm<br />

14.2 cm<br />

14.2 cm<br />

15.2 cm<br />

15.2 cm<br />

15.2 cm<br />

16 cm<br />

16 cm<br />

16 cm<br />

17.5 cm<br />

19 cm<br />

28 cl<br />

28 cl<br />

33 cl<br />

33 cl<br />

33 cl<br />

39 cl<br />

39 cl<br />

39 cl<br />

50 cl<br />

66 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

590150 5.6 cm 18 cm 13 cl BST(2) 6<br />

Longdrinkgläser Casablanca / Verres Longdrink Casablanca<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

58095<br />

ungeeicht<br />

8.3 cm<br />

12.3 cm<br />

35.5 cl<br />

BST(3)<br />

48<br />

58095G<br />

geeicht 3dl<br />

8.3 cm<br />

12.3 cm<br />

35.5 cl<br />

BST(3)<br />

48<br />

527050<br />

ungeeicht<br />

8.7 cm<br />

9.2 cm<br />

27 cl<br />

Lager<br />

6<br />

527040<br />

ungeeicht<br />

8.3 cm<br />

12.2 cm<br />

36 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Sektkelch Diva / Flûte à champagne Diva<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

527070<br />

ungeeicht<br />

8.6 cm<br />

16.2 cm<br />

48 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

500140<br />

ungeeicht<br />

5.3 cm<br />

21 cm<br />

16 cl<br />

BST(2) 6<br />

Longdrinkgläser Amsterdam / Verres Longdrink Amsterdam<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

13685<br />

ungeeicht<br />

6.3 cm<br />

12.3 cm<br />

26 cl<br />

Lager<br />

6<br />

500141<br />

geeicht 1dl<br />

5.3 cm<br />

21 cm<br />

16 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

13646<br />

ungeeicht<br />

6.7 cm<br />

15 cm<br />

37 cl<br />

Lager<br />

6<br />

136463<br />

geeicht 3dl<br />

6.7 cm<br />

15 cm<br />

37 cl<br />

Lager<br />

6<br />

13647<br />

ungeeicht<br />

7.4 cm<br />

16.1 cm<br />

47 cl<br />

Lager<br />

6<br />

13648<br />

ungeeicht<br />

7.8 cm<br />

17.3 cm<br />

58 cl<br />

Lager<br />

6<br />

136485<br />

geeicht 5dl<br />

7.8 cm<br />

17.3 cm<br />

58 cl<br />

Lager<br />

6<br />

408<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 409<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Schnapsgläser Cresta / Verres à liqueur Cresta<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

501980<br />

Junior<br />

4.4 cm<br />

7 cm<br />

3 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Biertulpe Merkur / Tulipe à bière Merkur<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

11542 ungeeicht 6.9 cm 21.4 cm 38 cl Lager 6<br />

501990<br />

Senior<br />

5 cm<br />

8.8 cm<br />

6 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Kelch Porto Cognac / Calice Porto Cognac<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

501958 geeicht 2cl, 4cl Massring 5.7 cm 14 cm 13 cl Lager 6<br />

Stangen Basic / Flûtes à bière Basic<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

11241 ungeeicht 6.5 cm 21.8 cm 38 cl Lager 6<br />

Kelch Bugatti / Calice Bugatti<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

501914<br />

ungeeicht<br />

5.4 cm<br />

15.7 cm<br />

14 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

Stange Rigi / Flûte à bière Rigi<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

907006 ungeeicht 7.1 cm 17.9 cm 36 cl Lager 6<br />

501915<br />

geeicht 2cl, 4cl Massring<br />

5.4 cm<br />

15.7 cm<br />

14 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

Grappakelch Taro / Calice à grappa Taro<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

590610<br />

ungeeicht<br />

5.2 cm<br />

16.1 cm<br />

8 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Weizenbiergläser Juwel / Flûtes à bière blanche Juwel<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

12218<br />

geeicht 3dl<br />

7.6 cm<br />

20 cm<br />

42 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

590618<br />

geeicht 2 & 4cl<br />

5.2 cm<br />

16.1 cm<br />

8 cl<br />

Lager<br />

6<br />

12605<br />

ungeeicht<br />

8.7 cm<br />

22.7 cm<br />

65 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

12215<br />

geeicht 5dl<br />

8.7 cm<br />

22.7 cm<br />

65 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

410<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 411<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Biergläser Rolinck / Verres à bière Rolinck<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

11407 ungeeicht 5.6 cm 18 cm 37 cl Lager 6<br />

Craft Master / Craft Master<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

15316<br />

Craft Master one<br />

47.3 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

15317<br />

Craft Master two<br />

47.3 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

Pokale Executive / Coupes Executive<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

15318<br />

Craft Master Bowl<br />

37.5 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

11058 ungeeicht 7.9 cm 18.3 cm 38 cl Lager 6<br />

Seidel Braumeister / Chopes Braumeister<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

901003<br />

geeicht 3dl<br />

12.6 cm<br />

13.3 cm<br />

37.5 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Pokale Aviero / Coupes Aviero<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

14153<br />

geeicht 5dl<br />

13.6 cm<br />

16.5 cm<br />

60 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

11483<br />

ungeeicht<br />

5.8 cm<br />

16.4 cm<br />

26 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

11486<br />

11222<br />

ungeeicht<br />

ungeeicht<br />

6.8 cm<br />

6.6 cm<br />

17.5 cm<br />

18.3 cm<br />

32.5 cl<br />

38.5 cl<br />

BST(2)<br />

BST(2)<br />

6<br />

6<br />

Seidel Deutschherren / Chopes Deutschherren<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

114884<br />

geeicht 4dl<br />

7.1 cm<br />

20.2 cm<br />

50 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

14762 geeicht 3dl 6.7 cm 16 cm 37 cl Lager 6<br />

Seidel Classic / Chopes Classic<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

14935 geeicht 5dl 11.7 cm 21.1 cm 60 cl Lager 6<br />

412<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 413<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Becher Event / Gobelets Event<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

12181<br />

ungeeicht<br />

6.5 cm<br />

14.5 cm<br />

27 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

Wasserglas Caffeino / Verre Caffeino<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

15052 5.8 cm 7 cm 9 cl Lager 6<br />

12187<br />

ungeeicht<br />

7 cm<br />

16.9 cm<br />

39 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

12296<br />

ungeeicht<br />

8.5 cm<br />

20 cm<br />

66 cl<br />

BST(2)<br />

6<br />

Becher Fresh / Gobelets Fresh<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

12541<br />

125412<br />

ungeeicht<br />

geeicht 2 & 4cl<br />

5.3 cm<br />

5.3 cm<br />

17.5 cm<br />

17.5 cm<br />

24 cl<br />

24 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

Kaffeeglas Vilan / Verre à café Vilan<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

13658 6.5 cm 14 cm 20 cl Lager 6<br />

12542<br />

ungeeicht<br />

5.9 cm<br />

20.1 cm<br />

37 cl<br />

Lager<br />

6<br />

125421<br />

geeicht 3dl<br />

5.9 cm<br />

20.1 cm<br />

37 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Becher Vinum / Gobelet Vinum<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

500550 8.5 cm 11.6 cm 50 cl Lager 6<br />

Latte Macchiato Gläser Frankonia / Verres à Latte Macchiato Frankonia<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

900984<br />

Glastasse<br />

7.8 cm<br />

15 cm<br />

28 cl<br />

Lager<br />

6<br />

900986<br />

Dekor Braun<br />

6.9 cm<br />

15.2 cm<br />

33 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Becher Willi / Gobelets Willi<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

12176<br />

ungeeicht<br />

6.3 cm<br />

13.5 cm<br />

25 cl<br />

Lager<br />

6<br />

900985<br />

Dekor Schwarz<br />

6.9 cm<br />

15.2 cm<br />

33 cl<br />

Lager<br />

6<br />

12127<br />

geeicht 2dl<br />

6.3 cm<br />

13.5 cm<br />

25 cl<br />

Lager<br />

6<br />

12177<br />

ungeeicht<br />

7 cm<br />

14.7 cm<br />

39 cl<br />

Lager<br />

6<br />

12130<br />

geeicht 3dl<br />

7 cm<br />

14.7 cm<br />

39 cl<br />

Lager<br />

6<br />

12132<br />

geeicht 5dl<br />

8 cm<br />

18.5 cm<br />

63.9 cl<br />

Lager<br />

6<br />

414<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 415<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Espresso-& Kaffeegläser Kenia / Verres à espresso & café Kenia<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Teeglas / Verre à thé<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

14876<br />

Espresso-Obertasse<br />

5.3 cm<br />

5.7 cm<br />

8 cl<br />

Lager<br />

6<br />

14877<br />

Espresso-Untertasse<br />

11 cm<br />

Lager<br />

6<br />

14879<br />

Kaffee-Obertasse<br />

8.7 cm<br />

8 cm<br />

24 cl<br />

Lager<br />

6<br />

10416<br />

Kaffee-Untertasse<br />

14.9 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Becherserie breit Kenia / Gobelet large Kenia<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas/Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

14874<br />

14875<br />

090466<br />

Glas klar<br />

Glas satiniert<br />

Porzellan<br />

Becherserie Kenia / Gobelet XL Kenia<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

8.2 cm<br />

8.2 cm<br />

8.2 cm<br />

10.3 cm<br />

10.3 cm<br />

10.3 cm<br />

31 cl<br />

31 cl<br />

31 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

14315<br />

38074<br />

41319<br />

Ceylon, klar<br />

Feuille de thé<br />

Viva<br />

7.5 cm<br />

8.2 cm<br />

8.7 cm<br />

11.5 cm<br />

11.5 cm<br />

9.9 cm<br />

23 cl<br />

27 cl<br />

31 cl<br />

Lager<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

6<br />

6<br />

48<br />

Glastasse Acapulco / Tasse en verre Acapulco<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

500259 7.8 cm 15 cm 28 cl Lager 6<br />

Material: Glas/Porzellan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

14221<br />

Glas klar<br />

7.2 cm<br />

14.3 cm<br />

32 cl<br />

Lager<br />

6<br />

14222<br />

Glas satiniert<br />

7.2 cm<br />

14.3 cm<br />

32 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Andere / Autre / Autre<br />

Becherserie Kenia / Gobelets Kenia<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

55134<br />

7.8 cm<br />

9.6 cm<br />

27 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Kelche Viticole / Calice Viticole<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

76180<br />

6.5 cm<br />

15.5 cm<br />

21.5 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

76180G1<br />

1dl geeicht<br />

6.5 cm<br />

15.5 cm<br />

21.5 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

55133<br />

7.5 cm<br />

13.4 cm<br />

35 cl<br />

Lager<br />

6<br />

76182<br />

5.3 cm<br />

13.1 cm<br />

12 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

76182G1<br />

1dl geeicht<br />

5.3 cm<br />

13.1 cm<br />

12 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

76183<br />

7.2 cm<br />

17.5 cm<br />

31 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

76183G<br />

1dl geeicht<br />

7.2 cm<br />

17.5 cm<br />

31 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

416<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 417<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Stangen Palladio / Flûetes à bière Palladio<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Schalen & & Schüsseln / Bols / et Bols coupes et coupes<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

16110<br />

ungeeicht<br />

25 cl<br />

BST(3) 6<br />

Schüsseln Palladio / Saladiers Palladio<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

16110G<br />

2dl geeicht<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

Material: Glas.<br />

16111<br />

ungeeicht<br />

38.5 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

507521<br />

14 cm<br />

8.2 cm<br />

Lager 1<br />

16111G<br />

3dl geeicht<br />

38.5 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

508031<br />

21.5 cm<br />

12.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

508531<br />

24.5 cm<br />

14 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Becher Provence / Gobelet Provence<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

16520<br />

16521<br />

16522<br />

Becher American / Gobelet American<br />

Material: Kunststoff.<br />

16 cl<br />

22 cl<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

Lager<br />

48<br />

72<br />

12<br />

Glasschalen rund stapelbar / Coupes empilables rondes<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

77250<br />

77251<br />

77252<br />

77253<br />

77254<br />

77255<br />

77256<br />

77257<br />

77258<br />

77259<br />

6 cm<br />

7.5 cm<br />

9 cm<br />

10.5 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

17 cm<br />

20 cm<br />

23 cm<br />

26 cm<br />

Lager<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

Lager<br />

Lager<br />

36<br />

36<br />

36<br />

24<br />

12<br />

12<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

P505702<br />

7.6 cm<br />

10.6 cm<br />

29 cl<br />

BST(4)<br />

90<br />

P505700<br />

8.2 cm<br />

12.1 cm<br />

36 cl<br />

BST(4)<br />

50<br />

P505701<br />

8.3 cm<br />

12.3 cm<br />

40 cl<br />

Lager<br />

50<br />

P505705<br />

8.3 cm<br />

12.3 cm<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

60<br />

P505703<br />

8.9 cm<br />

12.7 cm<br />

50 cl<br />

BST(4)<br />

40<br />

Country Drinking Jar / Country Drinking Jar<br />

Material: Glas/Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

175743 mit Deckel 48 cl Lager 6<br />

418<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 419<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Gläser Amuse Bouche / Verres Amuse Bouche<br />

Für den kleinen Gruss aus der Küche. Modern und zeitlos. Für Desserts und andere Präsentationen.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RE638832<br />

Diabolo<br />

5.5 cm<br />

7 cm<br />

6 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

Saftkannen / Pichets à jus<br />

Material: MS Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET10775 16.5 cm 26 cm 2 lt BST(4) 1<br />

RE636230<br />

Vorspeisenglas Ska<br />

5 cm<br />

6.5 cm<br />

7 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE638834<br />

Misto<br />

5.5 cm<br />

6.5 cm<br />

7 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Krug Pitcher Sidney / Cruche Pitcher Sidney<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

RE636231<br />

Kugelglas<br />

7 cm<br />

5.5 cm<br />

11 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Volumen Dispo VE<br />

17116<br />

Max Krug<br />

1 lt<br />

BST(3)<br />

6<br />

RE638830<br />

Vorspeisenglas Rondo<br />

7 cm<br />

6 cm<br />

11 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

RE641851<br />

Alex<br />

8 cm<br />

6.5 cm<br />

14 cl<br />

BST(6)<br />

6<br />

17115<br />

Max Krug<br />

1.5 lt<br />

BST(3)<br />

6<br />

Krüge Pasabahçe && Karaffen / Pasabahçe<br />

/ Cruches / Cruches & Carafes & Carafes<br />

Wasser-/Saftkanne / Pichet à jus/eau<br />

Die Saft-/Wasserkanne in transparentem Kunststoff mit einer Crasheisröhre. Bestens geeignet um Getränke lang kühl<br />

zu halten.<br />

Material: MS Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET10769<br />

13 cm<br />

27 cm<br />

2.8 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Krug Quadro / Cruche Quadro<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

76673<br />

0.5 lt<br />

BST(3)<br />

6<br />

VET10770<br />

18 cm<br />

29 cm<br />

3 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

76681<br />

1 lt<br />

BST(3)<br />

6<br />

76888<br />

1.7 lt<br />

BST(3)<br />

6<br />

420<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 421<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Glaskrug Roxy / Cruche Roxy<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

501520 8.8 cm 17.3 cm 1 lt Lager 1<br />

Glaskrüge Piacenza / Cruches Piacenza<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

76676<br />

Tivoli Krug<br />

2.3 lt<br />

BST(3)<br />

6<br />

500020<br />

Piacenza Krug<br />

10.4 cm 20.5 cm<br />

1.6 lt<br />

Lager<br />

1<br />

Saftflasche mit Bügelverschluss Indro / Bouteille avec fermeture Indro<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

131518 9 cm 34 cm 1 lt Lager 6<br />

76715<br />

Fleur Krug<br />

1.3 lt<br />

BST(3)<br />

6<br />

76829<br />

Aspen Krug<br />

1.3 lt<br />

BST(3)<br />

6<br />

Karaffen Budelle / Carafes Budelle<br />

Geeicht, spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

501151<br />

geeicht<br />

4.6 cm<br />

15.3 cm<br />

10 cl<br />

Lager<br />

6<br />

501152<br />

geeicht<br />

6 cm<br />

18.5 cm<br />

20 cl<br />

Lager<br />

6<br />

501153<br />

geeicht<br />

6 cm<br />

21.5 cm<br />

30 cl<br />

Lager<br />

6<br />

501155<br />

geeicht<br />

7.5 cm<br />

24 cm<br />

50 cl<br />

Lager<br />

6<br />

422<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 423<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Karaffen Ypsilon / Carafes Ypsilon<br />

Robuste Qualität, modernes Design. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

17207<br />

ungeeicht<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

12<br />

Dekanter / Décanteurs<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

4010059<br />

Earth<br />

17.5 cm<br />

28.5 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

17207G<br />

geeicht 1 & 2dl<br />

6.8 cm<br />

16.5 cm<br />

25 cl<br />

Lager<br />

1<br />

17206<br />

ungeeicht<br />

55 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

17206G<br />

geeicht 3 & 5dl<br />

8.4 cm<br />

20.4 cm<br />

55 cl<br />

Lager<br />

1<br />

4020059<br />

Teide<br />

23.8 cm<br />

24 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

17205<br />

ungeeicht<br />

100 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

17205G<br />

geeicht<br />

100 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

4010159<br />

Earth Blue<br />

17.5 cm<br />

28.5 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

Karaffen Pisa / Carafes Pisa<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

4020159<br />

Teide Black<br />

23.8 cm<br />

28.5 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

401584085<br />

ungeeicht<br />

9.3 cm<br />

16.3 cm<br />

20 cl<br />

BST(4) 12<br />

4000063<br />

Fire<br />

14 cm<br />

20 cm<br />

37.5 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

401584086<br />

geeicht<br />

9.3 cm<br />

16.3 cm<br />

20 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

401584585<br />

ungeeicht<br />

9.7 cm<br />

17.1 cm<br />

25 cl<br />

BST(4)<br />

12<br />

401584586<br />

401587085<br />

geeicht<br />

ungeeicht<br />

9.7 cm<br />

11.8 cm<br />

17.1 cm<br />

20.6 cm<br />

25 cl<br />

50 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

6<br />

4000059<br />

Fire<br />

19.6 cm<br />

26.5 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

401587086<br />

geeicht<br />

11.8 cm<br />

20.6 cm<br />

50 cl<br />

BST(4)<br />

6<br />

401588085<br />

401588086<br />

ungeeicht<br />

geeicht<br />

14.2 cm<br />

14.2 cm<br />

24.9 cm<br />

24.9 cm<br />

100 cl<br />

100 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

4050059<br />

Osorno<br />

17 cm<br />

30.5 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

Karaffen Indro / Carafes Indro<br />

Geeicht, spülmaschinengeeignet.<br />

4040059<br />

Barcelona<br />

19 cm<br />

28.5 cm<br />

150 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

4030059<br />

Erebus<br />

22.2 cm<br />

29.5 cm<br />

150 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

502820 geeicht 8.2 cm 19.5 cm 0.5 lt Lager 6<br />

1400059<br />

Grandezza<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

86507370091<br />

Bordeaux<br />

18 cm<br />

25.5 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

1000059<br />

Weinland<br />

19.4 cm<br />

21.3 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

2050059<br />

Professional<br />

20.5 cm<br />

21.7 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

2000059<br />

Classic<br />

21 cm<br />

21.7 cm<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

424<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 425<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Bruchfest & Spa & Spa / Résistant / Résistant & SPA & SPA<br />

Becher Health Care / Gobelet Health Care<br />

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, umweltfreundlich und recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit<br />

wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Deckel zu Krug Health Care / Couvercles pour cruche Health Care<br />

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, umweltfreundlich und recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit<br />

wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RT104903<br />

RT104902<br />

RT104901<br />

RT104905<br />

RT104721<br />

RT103903<br />

RT103902<br />

RT103901<br />

RT103905<br />

RT103721<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

10.1 cm<br />

10.1 cm<br />

10.1 cm<br />

10.1 cm<br />

10.1 cm<br />

17 cl<br />

17 cl<br />

17 cl<br />

17 cl<br />

17 cl<br />

25 cl<br />

25 cl<br />

25 cl<br />

25 cl<br />

25 cl<br />

blau<br />

grün<br />

rot<br />

orange<br />

transparent<br />

blau<br />

grün<br />

rot<br />

orange<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

RT182006<br />

RT182005<br />

RT181005<br />

RT183005<br />

RT182003<br />

RT181003<br />

RT183003<br />

zu Krug 0.5lt<br />

zu Krug 0.5lt<br />

zu Krug 1lt<br />

zu Krug 2lt<br />

zu Krug 0.5lt<br />

zu Krug 1lt<br />

zu Krug 2lt<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

12.2 cm<br />

15 cm<br />

9.5 cm<br />

12.2 cm<br />

15 cm<br />

1.6 cm<br />

1.6 cm<br />

1.8 cm<br />

2.1 cm<br />

1.6 cm<br />

1.8 cm<br />

2.1 cm<br />

Trinkbecher Health Care Nasalto / Gobelet Health Care Nasalto<br />

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, umweltfreundlich und recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit<br />

wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RT114000<br />

8.5 cm<br />

10 cm<br />

22.5 cl<br />

grau<br />

blau<br />

blau<br />

blau<br />

rot<br />

rot<br />

rot<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

40<br />

40<br />

24<br />

12<br />

40<br />

24<br />

12<br />

50<br />

Krug ohne Deckel Health Care / Cruche sans couvercle Health Care<br />

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, umweltfreundlich und recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit<br />

wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

RT114001<br />

8.5 cm<br />

10 cm<br />

22.5 cl<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

50<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Krug Health Care / Cruches Health Care<br />

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, umweltfreundlich und recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit<br />

wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

RT101903<br />

9 cm<br />

12.2 cm<br />

50 cl<br />

blau<br />

BST(4)<br />

40<br />

RT101902<br />

9 cm<br />

12.2 cm<br />

50 cl<br />

grün<br />

BST(4)<br />

40<br />

RT101901<br />

9 cm<br />

12.2 cm<br />

50 cl<br />

rot<br />

BST(4)<br />

40<br />

RT101721<br />

9 cm<br />

12.2 cm<br />

50 cl<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

40<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

RT100903<br />

11.1 cm<br />

17.6 cm<br />

1 lt<br />

blau<br />

BST(4)<br />

24<br />

RT100902<br />

11.1 cm<br />

17.6 cm<br />

1 lt<br />

grün<br />

BST(4)<br />

24<br />

RT100901<br />

11.1 cm<br />

17.6 cm<br />

1 lt<br />

rot<br />

BST(4)<br />

24<br />

RT100721<br />

11.1 cm<br />

17.6 cm<br />

1 lt<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

24<br />

RT102721<br />

14.6 cm<br />

18.8 cm<br />

2 lt<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

24<br />

426<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 427<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Becher Smart / Gobelets Smart<br />

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und<br />

recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Glasserie Privilege / Série de verre Privilege<br />

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und<br />

recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RT960900<br />

RT964910<br />

RT965900<br />

RT961900<br />

RT962900<br />

RT978900<br />

RT977900<br />

RT903900<br />

Tulip klar<br />

Becher klar<br />

Becher klar<br />

Tulip klar<br />

Tulip klar<br />

1/2 Pint klar<br />

Pint klar<br />

Krug klar<br />

7.3 cm<br />

7.2 cm<br />

6.9 cm<br />

7.5 cm<br />

8 cm<br />

7 cm<br />

8.8 cm<br />

15.4 cm<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

14.4 cm<br />

14.4 cm<br />

15.4 cm<br />

11.8 cm<br />

14.8 cm<br />

22.4 cm<br />

24 cl<br />

28 cl<br />

36 cl<br />

40 cl<br />

48 cl<br />

28 cl<br />

56 cl<br />

190 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

100<br />

64<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RT976900<br />

RT982900<br />

RT959900<br />

RT975900<br />

RT994900<br />

RT981900<br />

1/2 Pint<br />

Becher<br />

Becher<br />

Pint<br />

Vinii<br />

Whiskybecher<br />

6.4 cm<br />

6.7 cm<br />

7.9 cm<br />

7.9 cm<br />

7.3 cm<br />

8.7 cm<br />

13.8 cm<br />

14.4 cm<br />

14.7 cm<br />

17.2 cm<br />

10.6 cm<br />

8.8 cm<br />

28 cl<br />

34 cl<br />

45 cl<br />

56 cl<br />

22 cl<br />

25.5 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

100<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

Glasserie Tao / Série de verre Tao<br />

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und<br />

recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Coupeschale / Coupe / Coupe à dessert à dessert<br />

Coupeschale Dune / Coupe à dessert Dune<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

510700 15 cm 12 cm 27 cl Lager 6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

RT941900<br />

Longdrinkbecher klar<br />

7.2 cm<br />

15.8 cm<br />

35 cl<br />

BST(4)<br />

50<br />

RT942900<br />

Longdrinkbecher klar<br />

8.5 cm<br />

14.3 cm<br />

45 cl<br />

BST(4)<br />

50<br />

RT948900<br />

Shot Becher XS klar<br />

3.3 cm<br />

5.7 cm<br />

4.5 cl<br />

BST(4)<br />

100<br />

RT944900<br />

RT943900<br />

Shot Becher klar<br />

Whisky Becher klar<br />

3.8 cm<br />

9.6 cm<br />

10 cm<br />

9.2 cm<br />

6 cl<br />

35 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

100<br />

50<br />

Coupeschale San Marino / Coupe à dessert San Marino<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

61005 13.5 cm 14 cm 23 cl Lager 6<br />

428<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 429<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Coupeschalen 3er Set / Coupes à dessert 3 pièces<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

14027<br />

Mughetto<br />

10 cm<br />

8.5 cm<br />

19 cl<br />

Lager<br />

6<br />

140005<br />

Picadilly<br />

9.9 cm<br />

8.5 cm<br />

19 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Coupeschale Palmier / Coupe à dessert Palmier<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

77696<br />

21 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

77697<br />

37 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

Jazzed Coupe / Jazzed Coupe<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

77033<br />

nieder<br />

25 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

77034<br />

hoch<br />

35 cl<br />

BST(3)<br />

24<br />

Coupe Acapulco / Coupe Acapulco<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

26836<br />

Junior transparent<br />

18 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

26837<br />

Senior transparent<br />

37 cl<br />

BST(3)<br />

6<br />

430<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

GASTRONORM<br />

BACS GN<br />

Edelstahl Valueline Inox Valueline 432<br />

Edelstahl Ecoline Inox Ecoline 435<br />

Polycarbonat Polycarbonate 437<br />

Polypropylen Polypropylène 438<br />

Melamin Mélamine 440<br />

Porzellan Porcelaine 441<br />

Emaille Emaille 442<br />

Zubehör Accessoires Gastronorme 443<br />

7<br />

GASTRONORM<br />

BACS GN

Edelstahl Valueline / Inox Valueline<br />

Edelstahl Valueline / Inox Valueline<br />

GN-Schalen 1/1 Valueline / Bacs GN 1/1 Valueline<br />

EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,<br />

Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern verwendet werden. Es<br />

können alle Gastronormschalen aus allen unterschiedlichen Materialien ineinander gestapelt und platzsparend<br />

aufbewahrt werden.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

T40002<br />

T40003<br />

T40012<br />

T40013<br />

T40053<br />

T40022<br />

T40023<br />

T40042<br />

T40043<br />

T40062<br />

T40063<br />

T40082<br />

T40083<br />

T41001<br />

T49002<br />

C11SI<br />

C11ME<br />

Blech<br />

Blech nur Boden gelocht<br />

Schale<br />

Schale nur Boden gelocht<br />

Schale gelocht<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Einlageboden gelocht<br />

Deckel<br />

Deckel mit Silikondichtung<br />

Deckel mit Löffelaussparung<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

5.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

GN-Schalen 1/2 Valueline / Bacs GN 1/2 Valueline<br />

EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,<br />

Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern verwendet werden. Es<br />

können alle Gastronormschalen aus allen unterschiedlichen Materialien ineinander gestapelt und platzsparend<br />

aufbewahrt werden.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

T40202<br />

T40203<br />

T40212<br />

T40213<br />

T40250<br />

T40222<br />

T40223<br />

T40242<br />

T40243<br />

T40262<br />

T40263<br />

T40282<br />

T40283<br />

T41002<br />

T49202<br />

C12SI<br />

C12ME<br />

Blech<br />

Blech nur Boden gelocht<br />

Schale<br />

Schale nur Boden gelocht<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Einlageboden gelocht<br />

Deckel<br />

Deckel mit Silikondichtung<br />

Deckel mit Löffelaussparung<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

1 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

1 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

1 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/3 Valueline / Bacs GN 1/3 Valueline<br />

EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,<br />

Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern verwendet werden. Es<br />

können alle Gastronormschalen aus allen unterschiedlichen Materialien ineinander gestapelt und platzsparend<br />

aufbewahrt werden.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

T40302<br />

T40312<br />

T40313<br />

T40322<br />

T40323<br />

T40342<br />

T40343<br />

T40362<br />

T40382<br />

T49302<br />

C13SI<br />

C13ME<br />

Blech<br />

Schale<br />

Schale nur Boden gelocht<br />

Schale<br />

Schale nur Boden gelocht<br />

Schale<br />

Schale nur Boden gelocht<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

Deckel mit Silikondichtung<br />

Deckel mit Löffelaussparung<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

2 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

GN-Schalen 1/4 Valueline / Bacs GN 1/4 Valueline<br />

EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,<br />

Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern verwendet werden. Es<br />

können alle Gastronormschalen aus allen unterschiedlichen Materialien ineinander gestapelt und platzsparend<br />

aufbewahrt werden.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

T40412<br />

T40422<br />

T40442<br />

T40462<br />

T40482<br />

T49402<br />

C14SI<br />

C14ME<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

Deckel mit Silikondichtung<br />

Deckel mit Löffelaussparung<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

1 cm<br />

4 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

GN-Schalen 1/6 Valueline / Bacs GN 1/6 Valueline<br />

EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,<br />

Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern verwendet werden. Es<br />

können alle Gastronormschalen aus allen unterschiedlichen Materialien ineinander gestapelt und platzsparend<br />

aufbewahrt werden.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

T40622<br />

T40642<br />

T40662<br />

T40682<br />

T49602<br />

C16SI<br />

C16ME<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

Deckel mit Silikondichtung<br />

Deckel mit Löffelaussparung<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

2 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

2 cm<br />

1 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

432<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 433<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

GN-Schalen 1/9 Valueline / Bacs GN 1/9 Valueline<br />

EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,<br />

Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern verwendet werden. Es<br />

können alle Gastronormschalen aus allen unterschiedlichen Materialien ineinander gestapelt und platzsparend<br />

aufbewahrt werden.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

T40922<br />

T40942<br />

T49902<br />

C19ME<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

Deckel mit Löffelaussparung<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

10.8 cm<br />

10.8 cm<br />

10.8 cm<br />

10.8 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

GN-Schalen 2/1 Valueline / Bacs GN 2/1 Valueline<br />

EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,<br />

Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern verwendet werden. Es<br />

können alle Gastronormschalen aus allen unterschiedlichen Materialien ineinander gestapelt und platzsparend<br />

aufbewahrt werden.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

T42000<br />

T42001<br />

T42002<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

65 cm<br />

65 cm<br />

65 cm<br />

2 cm<br />

4 cm<br />

6.5 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 2/4 Valueline / Bacs GN 2/4 Valueline<br />

EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,<br />

Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern verwendet werden. Es<br />

können alle Gastronormschalen aus allen unterschiedlichen Materialien ineinander gestapelt und platzsparend<br />

aufbewahrt werden.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

T40502<br />

T40512<br />

T40522<br />

T40542<br />

T40562<br />

T49502<br />

C24ME<br />

Blech<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

Deckel mit Löffelaussparung<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

2 cm<br />

4 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Zwischenstege / Passerelle<br />

Zu GN-Schalen.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

V75012<br />

V75020<br />

32.5 cm<br />

53 cm<br />

1.5 cm<br />

1.5 cm<br />

1.5 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

T42004<br />

Schale<br />

53 cm<br />

65 cm<br />

10 cm<br />

Lager<br />

1<br />

T42006<br />

Schale<br />

53 cm<br />

65 cm<br />

15 cm<br />

Lager<br />

1<br />

T42008<br />

Schale<br />

53 cm<br />

65 cm<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Edelstahl Ecoline / Inox / Inox Ecoline Ecoline<br />

GN-Schalen 2/3 Valueline / Bacs GN 2/3 Valueline<br />

EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,<br />

Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern verwendet werden. Es<br />

können alle Gastronormschalen aus allen unterschiedlichen Materialien ineinander gestapelt und platzsparend<br />

aufbewahrt werden.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

T40102<br />

T40103<br />

T40112<br />

T40113<br />

T40122<br />

T40123<br />

T40142<br />

T40143<br />

T40162<br />

T40182<br />

T49102<br />

C23SI<br />

C23ME<br />

Blech<br />

Blech nur Boden gelocht<br />

Schale<br />

Schale nur Boden gelocht<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

Deckel mit Silikondichtung<br />

Deckel mit Löffelaussparung<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

2 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/1 Ecoline / Bacs GN 1/1 Ecoline<br />

AISI 304 Norm, mittelschwere Qualität, Wandstärke 0.7 mm.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SR11020<br />

SR11065<br />

SRG11065<br />

SR11100<br />

SR11150<br />

SR11000<br />

Blech<br />

Schale<br />

Schale gelocht<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

2 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/2 Ecoline / Bacs GN 1/2 Ecoline<br />

AISI 304 Norm, mittelschwere Qualität, Wandstärke 0.7 mm.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SR12065<br />

Schale<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SRG12065<br />

Schale gelocht<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SR12100<br />

Schale<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

10 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SR12200<br />

Schale<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SR12000<br />

Deckel<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

1<br />

434<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 435<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

GN-Schalen 1/3 Ecoline / Bacs GN 1/3 Ecoline<br />

AISI 304 Norm, mittelschwere Qualität, Wandstärke 0.7 mm.<br />

Polycarbonat / Polycarbonate / Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SR13065<br />

SR13100<br />

SR13150<br />

SR13200<br />

SR13000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

GN-Schalen 1/4 Ecoline / Bacs GN 1/4 Ecoline<br />

AISI 304 Norm, mittelschwere Qualität, Wandstärke 0.7 mm.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/1 / Bacs GN 1/1<br />

Sehr robust.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P11065<br />

P11100<br />

P11150<br />

P11200<br />

P11001<br />

P11000<br />

PC11SI<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Einlageboden<br />

Deckel<br />

Deckel mit Silikondichtung<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

2 cm<br />

3.5 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SR14150<br />

SR14000<br />

Schale<br />

Deckel<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

15 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/2 / Bacs GN 1/2<br />

Sehr robust.<br />

GN-Schalen 1/6 Ecoline / Bacs GN 1/6 Ecoline<br />

AISI 304 Norm, mittelschwere Qualität, Wandstärke 0.7 mm.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SR16100<br />

SR16150<br />

SR16000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P12065<br />

P12100<br />

P12150<br />

P12200<br />

P12001<br />

P12000<br />

PC12SI<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Einlageboden<br />

Deckel<br />

Deckel mit Silikondichtung<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

2 cm<br />

3 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/9 Ecoline / Bacs GN 1/9 Ecoline<br />

AISI 304 Norm, mittelschwere Qualität, Wandstärke 0.7 mm.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SR19065<br />

SR19100<br />

SR19000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

GN-Blech 2/1 Ecoline / Plaque GN 2/1 Ecoline<br />

AISI 304 Norm, mittelschwere Qualität, Wandstärke 0.7 mm.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

10.8 cm<br />

10.8 cm<br />

10.8 cm<br />

6.5 cm<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SR21020 53 cm 65 cm 2 cm Lager 1<br />

10 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/3 / Bacs GN 1/3<br />

Sehr robust.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P13065<br />

P13100<br />

P13200<br />

P13150<br />

P13001<br />

P13000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Einlageboden<br />

Deckel<br />

GN-Schalen 1/4 / Bacs GN 1/4<br />

Sehr robust.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

20 cm<br />

15 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P14065<br />

Schale<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P14100<br />

Schale<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

10 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P14150<br />

Schale<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

15 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P14200<br />

Schale<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P14001<br />

Einlageboden<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P14000<br />

Deckel<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

436<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 437<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

GN-Schalen 1/6 / Bacs GN 1/6<br />

Sehr robust.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P16065<br />

P16100<br />

P16150<br />

P16200<br />

P16001<br />

P16000<br />

PC16SI<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Einlageboden<br />

Deckel<br />

Deckel mit Silikondichtung<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

1 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/2 / Bacs GN 1/2<br />

Kompatibel mit den Edelstahl, Emaille und Polycarbonat-Schalen der Valueline Gastronorm Serie. Die blauen Deckel<br />

der Polypropylen-GN-Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-<br />

Schalen verwendet werden. Die Deckel der Polycarbonat- und Edelstahl-GN-Schalen passen jedoch auf die<br />

Polypropylen-GN-Schalen.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Y12065<br />

Y12100<br />

Y12150<br />

Y12200<br />

Y12001<br />

Y12000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Einlageboden<br />

Deckel<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

1 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/9 / Bacs GN 1/9<br />

Sehr robust.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P19065<br />

P19100<br />

P19000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

10.8 cm<br />

10.8 cm<br />

10.8 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Polypropylen / Polypropylène / GN-Schalen 1/3 / Bacs GN 1/3<br />

Kompatibel mit den Edelstahl, Emaille und Polycarbonat-Behältern der Valueline Gastronorm Serie. Die blauen Deckel<br />

der Polypropylen-GN-Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-<br />

Schalen verwendet werden. Die Deckel der Polycarbonat- und Edelstahl-GN-Schalen passen jedoch auf die<br />

Polypropylen-GN-Schalen.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Y13065<br />

Y13100<br />

Y13150<br />

Y13200<br />

Y13001<br />

Y13000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Einlageboden<br />

Deckel<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

1 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/1 / Bacs GN 1/1<br />

Kompatibel mit den Edelstahl, Emaille und Polycarbonat-Schalen der Valueline Gastronorm Serie. Die blauen Deckel<br />

der Polypropylen-GN-Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-<br />

Schalen verwendet werden. Die Deckel der Polycarbonat- und Edelstahl-GN-Schalen passen jedoch auf die<br />

Polypropylen-GN-Schalen.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Y11065<br />

Y11100<br />

Y11150<br />

Y11200<br />

Y11001<br />

Y11000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Einlageboden<br />

Deckel<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

1 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/4 / Bacs GN 1/4<br />

Kompatibel mit den Edelstahl, Emaille und Polycarbonat-Behältern der Valueline Gastronorm Serie. Die blauen Deckel<br />

der Polypropylen-GN-Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-<br />

Schalen verwendet werden. Die Deckel der Polycarbonat- und Edelstahl-GN-Schalen passen jedoch auf die<br />

Polypropylen-GN-Schalen.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Y14065<br />

Y14100<br />

Y14150<br />

Y14001<br />

Y14000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Schale<br />

Einlageboden<br />

Deckel<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

438<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 439<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

GN-Schalen 1/6 / Bacs GN 1/6<br />

Kompatibel mit den Edelstahl, Emaille und Polycarbonat-Behältern der Valueline Gastronorm Serie. Die blauen Deckel<br />

der Polypropylen-GN-Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-<br />

Schalen verwendet werden. Die Deckel der Polycarbonat- und Edelstahl-GN-Schalen passen jedoch auf die<br />

Polypropylen-GN-Schalen.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Y16065<br />

Schale<br />

17.6 cm<br />

16.2 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Porzellan / / Porcelaine<br />

GN-Schalen 1/1 Hartporzellan / Bacs GN 1/1 porcelaine<br />

Schlagfestes Hartporzellan, in uni weiss erhältlich. Optimal für Anwendungen in Buffets und Vitrinen. Geeignet für<br />

Backofen, Mikrowelle und Kombidämpfer. CE geprüft.<br />

Material: Hartporzellan.<br />

Y16100<br />

Y16150<br />

Y16001<br />

Y16000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Einlageboden<br />

Deckel<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

1 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

PA11025<br />

PA11040<br />

PA11065<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

2.5 cm<br />

4 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

4<br />

GN-Schalen 1/9 / Bacs GN 1/9<br />

Kompatibel mit den Edelstahl, Emaille und Polycarbonat-Behältern der Valueline Gastronorm Serie. Die blauen Deckel<br />

der Polypropylen-GN-Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-<br />

Schalen verwendet werden. Die Deckel der Polycarbonat- und Edelstahl-GN-Schalen passen jedoch auf die<br />

Polypropylen-GN-Schalen.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Y19065<br />

Y19100<br />

Y19000<br />

Schale<br />

Schale<br />

Deckel<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

10.8 cm<br />

10.8 cm<br />

10.8 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/2 Hartporzellan / Bacs GN 1/2 porcelaine<br />

Schlagfestes Hartporzellan, in uni weiss erhältlich. Optimal für Anwendungen in Buffets und Vitrinen. Geeignet für<br />

Backofen, Mikrowelle und Kombidämpfer. CE geprüft.<br />

Material: Hartporzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

PA12025<br />

PA12040<br />

PA12065<br />

PA12100<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

2.5 cm<br />

4 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

6<br />

6<br />

4<br />

Melamin / Mélamine / GN-Schalen / Bacs GN<br />

Besonders robust, schwere Qualität. Nicht mikrowellengeeignet.<br />

Material: Melamin.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

ME11020<br />

ME11065<br />

ME12020<br />

ME12065<br />

ME13065<br />

ME14065<br />

ME16065<br />

ME24020<br />

ME24065<br />

1/1<br />

1/1<br />

1/2<br />

1/2<br />

1/3<br />

1/4<br />

1/6<br />

2/4<br />

2/4<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

17.6 cm<br />

26.5 cm<br />

17.6 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

2 cm<br />

6.5 cm<br />

2 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

2 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Schalen 1/3 Hartporzellan / Bacs GN 1/3 porcelaine<br />

Schlagfestes Hartporzellan, in uni weiss erhältlich. Optimal für Anwendungen in Buffets und Vitrinen. Geeignet für<br />

Backofen, Mikrowelle und Kombidämpfer. CE geprüft.<br />

Material: Hartporzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

PA13025<br />

PA13040<br />

PA13065<br />

PA13100<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

2.5 cm<br />

4 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

GN-Schalen 1/4 Hartporzellan / Bacs GN 1/4 porcelaine<br />

Schlagfestes Hartporzellan, in uni weiss erhältlich. Optimal für Anwendungen in Buffets und Vitrinen. Geeignet für<br />

Backofen, Mikrowelle und Kombidämpfer. CE geprüft.<br />

Material: Hartporzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

PA14025<br />

PA14065<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

2.5 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

6<br />

1<br />

1<br />

440<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 441<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

GN-Schalen 1/6 Hartporzellan / Bacs GN 1/6 porcelaine<br />

Schlagfestes Hartporzellan, in uni weiss erhältlich. Optimal für Anwendungen in Buffets und Vitrinen. Geeignet für<br />

Backofen, Mikrowelle und Kombidämpfer. CE geprüft.<br />

Material: Hartporzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

PA16100 17.6 cm 16.2 cm 10 cm Lager 1<br />

Zubehör / / Accessoires Gastronorme Gastronorme<br />

GN-Rost / Grille GN<br />

Schwere Qualität, hochwertige Verarbeitung.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

V9013<br />

GN 1/1<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

glänzend<br />

Lager<br />

1<br />

GN-Schalen 2/4 Hartporzellan / Bacs GN 2/4 porcelaine<br />

Schlagfestes Hartporzellan, in uni weiss erhältlich. Optimal für Anwendungen in Buffets und Vitrinen. Geeignet für<br />

Backofen, Mikrowelle und Kombidämpfer. CE geprüft.<br />

V9014<br />

GN 2/1<br />

53 cm<br />

65 cm<br />

glänzend<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Hartporzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

PASO24020<br />

53 cm<br />

16.2 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

PASO24040<br />

53 cm<br />

16.2 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

PASO24065<br />

53 cm<br />

16.2 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Emaille / Emaille / GN-Schalen 1/1 Emaille / Bacs GN 1/1 émail<br />

Material: Edelstahl emailliert.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

E11020<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

E11040<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

E11065<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

GN-Schalen 1/2 Emaille / Bacs GN 1/2 émail<br />

Material: Edelstahl emailliert.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

E12065 26.5 cm 32.5 cm 6.5 cm Lager 1<br />

442<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 443<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

MESSER & SCHEREN<br />

COUTELLERIE<br />

Miyabi Miyabi 445<br />

Professional „S“ Professional „S“ 446<br />

Zwilling Pro Zwilling Pro 447<br />

Vier Sterne Four Sterne 448<br />

Twin Chef Twin Chef 448<br />

Diplôme Diplôme 449<br />

Scheren Ciseaux 449<br />

Schleifer & Zubehör Aiguiseurs & Accessoires 450<br />

8<br />

MESSER & SCHEREN<br />

COUTELLERIE

MIYABI 5000FCD<br />

Seit dem 14. Jahrhundert ist Seki das Zentrum der<br />

japanischen Schwerter- und Messer-Manufakturen. Im<br />

Jahre 2004 hat ZWILLING J.A. HENCKELS (Japan) dort<br />

einen der führenden Herstellungsbetriebe qualitativ<br />

hochwertiger Messer erworben. Heute vereint dieser<br />

Betrieb deutsche Ingenieurskunst und feinste japanische<br />

Handarbeit. Das Ergebnis sind japanische Messer<br />

in allerbester Qualität. Es versteht sich von selbst, dass<br />

MIYABI Messer nach den strengen ZWILLING Qualitätsstandards<br />

gefertigt werden. MIYABI bietet moderne<br />

Produkte, die auf dem jahrhundertealten Wissen der<br />

Messermacher von Seki aufbauen. Seki Klingen gehören<br />

zu den schärfsten Klingen der Welt.<br />

Die Klingen der Serie 5000FCD bestechen<br />

nicht nur durch ihr auffälliges, von 49<br />

Stahllagen herrührendes Damast-Muster,<br />

sondern auch durch ihre Härte von 61 HRC.<br />

Beidseitig mit dem für Miyabi Messerklingen<br />

typischen Honbazuke-Abzug versehen,<br />

beeindrucken auch die 5000FCD Klingen<br />

durch eine rasiermesser-ähnliche Schärfe.<br />

Die schwarzen, formschönen Pakka Wood<br />

Griffe mit einer Endkappe aus Stahl haben<br />

am unteren Ende rote Zierringe, die die<br />

exotische Optik der Messer dieser Serie<br />

besonders betonen. Klinge und Griff sind<br />

bei jedem Messer hervorragend ausbalanciert,<br />

sodass jegliche Schneidarbeiten dem<br />

Benutzer leicht von der Hand gehen.<br />

MIYABI 5000MDC 63<br />

Höchste Japanische Messerkunst für die<br />

anspruchsvollsten Profis. MicroCarbide<br />

Pulverstahl MC63 mit 100 Lagen. CRYODUR<br />

Eishärtung bei -196 °C sorgt für extrem<br />

hohe Härte von ca. 63 HRC. Katana-Klinge<br />

mit ultrascharfem Honbazuke-Abzug.<br />

Extrem spitzer Schneidwinkel an der Wate.<br />

Formstabiler und pflegeleichter Griff aus<br />

japanischer Masur-Birke mit einzigartigem<br />

Design für ausgewogene Balance und ermüdungsfreies<br />

Schneiden.<br />

MIYABI 5000MCD 67 BLACK<br />

Messer der Serie Miyabi 5000MCD sind<br />

Präzisionswerkzeuge für den ambitionierten<br />

Hobby- und Profikoch, die in der Funktion<br />

und Ergonomie perfekt und im Design absolut<br />

einzigartig sind. Hochwertige Cryodur-Klinge<br />

(67 HRC) mit hartem Kern aus MicroCarbide<br />

Pulverstahl MC 66, umgeben von 132<br />

Lagen aus zwei verschiedenen Stahlsorten<br />

von unterschiedlicher Härte. Individuelles<br />

Flower-Damast-Muster, Katana-Schneide und<br />

beidseitig abgezogene Klinge mit ultrascharfem<br />

Honbazuke-Abzug als Zeichen höchster<br />

meisterlicher Messerkunst. Griff aus bestem<br />

Black Ash Holz.

VIER STERNE<br />

Alle ZWILLING Messer sind aus der ZWILLING Sonderschmelze<br />

von rostfreiem Stahl hergestellt. Die Sonderschmelze<br />

besticht durch ihre optimale Balance aus<br />

Chrom- und Kohlenstoffgehalt – das Geheimnis eines<br />

schnitthaltigen und verformbaren Stahles. SIGMAFORGE<br />

Messer sind aus einem Stück geschmiedet, was zu optimaler<br />

Balance und maximaler Festigkeit führt. FRIODUR<br />

gekennzeichnete Messer werden durch spezielle Eishärtung<br />

veredelt. Damit werden sie ausserordentlich<br />

schnitthaltig, korrosionsbeständig und flexibel.<br />

Vor über 30 Jahren setzte ZWILLING mit<br />

dem fugenlosen Vollkunststoffgriff den<br />

Standard für hochwertige Kochmesser.<br />

Das klassische Meisterstück an Sicherheit,<br />

Ergonomie und Komfort ist bis heute die<br />

meistverkaufte ZWILLING Messerserie weltweit.<br />

Die in den Griff integrierte Edelstahlapplikation<br />

verleiht den Messern spürbar<br />

bessere Balance und noch mehr Präzision<br />

beim Schneiden. ZWILLING Sonderschmelze,<br />

SIGMAFORGE, FRIODUR.<br />

ZWILLING PRO<br />

CHEF<br />

Die modernste Serie für den anspruchsvollen<br />

Profi. V-förmiger Kropf für optimale<br />

Ergonomie am Griff. Durchgehender Erl und<br />

fugenlose Verarbeitung für sichere Handhabung<br />

und optimale Balance. Robuster,<br />

pflegeleichter und rutschfester Griff in hochwertiger<br />

3-Nieten-Verarbeitung. ZWILLING<br />

Sonderschmelze, SIGMAFORGE, FRIODUR.<br />

Die richtige Ausstattung für anspruchsvolle<br />

Einsteiger. Hochwertige Messer zu einem<br />

hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis.<br />

Ergonomischer Griff im wertigen 3-Nieten-<br />

Design für ermüdungsfreies Schneiden.<br />

ZWILLING Sonderschmelze, FRIODUR.<br />

PROFESSIONAL »S«<br />

Der Klassiker für die professionelle Küche.<br />

Das 3-Nieten-Design mit durchgehendem Erl<br />

besticht durch seine optimale Balance. Profiköche<br />

weltweit vertrauen auf die Qualität<br />

und Tradition dieser genieteten Messerserie.<br />

Durchgehender Stahl und fugenlose Verarbeitung<br />

für sichere Handhabung. ZWILLING<br />

Sonderschmelze, SIGMAFORGE, FRIODUR.

Miyabi / Miyabi<br />

Miyabi / Miyabi<br />

Miyabi 5000MCD 67 black / Miyabi 5000MCD 67 black<br />

Messer der Serie Miyabi 5000MCD sind Präzisionswerkzeuge für den ambitionierten Hobby- und Profikoch, die in der<br />

Funktion und Ergonomie perfekt und im Design absolut einzigartig sind. Hochwertige Cryodur-Klinge (67 HRC) mit<br />

hartem Kern aus MicroCarbide Pulverstahl MC 66, umgeben von 132 Lagen aus zwei verschiedenen Stahlsorten von<br />

unterschiedlicher Härte. Individuelles Flower-Damast-Muster, Katana-Schneide und beidseitig abgezogene Klinge mit<br />

ultrascharfem Honbazuke-Abzug als Zeichen höchster meisterlicher Messerkunst. Griff aus bestem Black Ash Holz.<br />

Die Serie umfasst die japanischen Messertypen Gyutoh (für Fleisch und grosses Gemüse), Santoku (für Fleisch, Fisch<br />

und Gemüse), Shotoh (für Obst und Gemüse) und Sujihiki (für Fleisch und Fisch). Handwäsche empfohlen.<br />

Material: MicroCardbide MC66 Pulverstahl/Stahl/schwarze Esche.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

34050-131-0<br />

34051-201-0<br />

34051-241-0<br />

34054-181-0<br />

34056-241-0<br />

34050-241-0<br />

Shotoh<br />

Gyutoh<br />

Gyutoh<br />

Santoku<br />

Brotmesser<br />

Sujihiki<br />

13 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

18 cm<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Miyabi 5000FCD / Miyabi 5000FCD<br />

Die Klingen der Serie 5000FCD bestechen nicht nur durch ihr auffälliges, von 49 Stahllagen herrührendes Damast-<br />

Muster, sondern auch durch ihre Härte von 61 HRC. Beidseitig mit dem für Miyabi Messerklingen typischen<br />

Honbazuke-Abzug versehen, beeindrucken auch die 5000FCD Klingen durch eine rasiermesser-ähnliche Schärfe. Die<br />

schwarzen, formschönen Pakka Wood Griffe mit einer Endkappe aus Stahl haben am unteren Ende rote Zierringe, die<br />

die exotische Optik der Messer dieser Serie besonders betonen. Klinge und Griff sind bei jedem Messer hervorragend<br />

ausbalanciert, sodass jegliche Schneidarbeiten dem Benutzer leicht von der Hand gehen. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: FineCarbide FC61/Stahl/Pakkaholz.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

34680-091-0<br />

34680-111-0<br />

34680-131-0<br />

34681-161-0<br />

34681-201-0<br />

34681-241-0<br />

34684-181-0<br />

34686-241-0<br />

34680-241-0<br />

Shotoh<br />

Shotoh<br />

Shotoh<br />

Gyutoh<br />

Gyutoh<br />

Gyutoh<br />

Santoku<br />

Brotmesser<br />

Sujihiki<br />

9 cm<br />

11 cm<br />

13 cm<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

18 cm<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

Lager<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Miyabi 5000MCD 63 / Miyabi 5000MCD 63<br />

Messer der Serie Miyabi 5000MCD sind Präzisionswerkzeuge für den ambitionierten Hobby- und Profikoch, die in der<br />

Funktion und Ergonomie perfekt und im Design absolut einzigartig sind. Hochwertige Cryodur-Klinge (63 HRC) mit<br />

hartem Kern aus MicroCarbide Pulverstahl MC 63, umgeben von 100 Lagen aus zwei verschiedenen Stahlsorten von<br />

unterschiedlicher Härte. Individuelles Flower-Damast-Muster, Katana-Schneide und beidseitig abgezogene Klinge mit<br />

ultrascharfem Honbazuke-Abzug als Zeichen höchster meisterlicher Messerkunst. Griff aus bester Masur-Birke mit<br />

Mosaik-Pin und dekorativer Endkappe. Die Serie umfasst die japanischen Messertypen Chutoh (für Fisch und Fleisch),<br />

Gyutoh (für Fleisch und grosses Gemüse), Santoku (für Fleisch, Fisch und Gemüse), Shotoh (für Obst und Gemüse)<br />

und Sujihiki (für Fleisch und Fisch). Handwäsche empfohlen.<br />

Material: MicroCarbide Pulverstahl MC63/Stahl/Masur Birke.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

34372-091-0<br />

34372-131-0<br />

34372-161-0<br />

34373-201-0<br />

34373-241-0<br />

34374-181-0<br />

34376-231-0<br />

34378-241-0<br />

Shotoh<br />

Shotoh<br />

Chutoh<br />

Gyutoh<br />

Gyutoh<br />

Santoku<br />

Brotmesser<br />

Sujihiki<br />

9 cm<br />

13 cm<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

18 cm<br />

23 cm<br />

24 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Professional "S"„S“ / Professional / "S" „S“<br />

Messerserie Professional "S" / Série de couteaux Professional "S"<br />

Professional S - ein Klassiker für die professionelle Küche mit perfekter Kombination aus Qualität und Tradition.<br />

Durchgehender Stahl und fugenlose Verarbeitung für optimale Balance und sichere Handhabung. Drei-Nieten-Design.<br />

Hochwertiger Friodur-Stahl durch Zwilling Sonderschmelze. Eisgehärtet. Sigmaforge-Messer aus einem Stück<br />

geschmiedet für einen exakten Schnitt. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Spezialstahl rostfrei.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

31020-061-0<br />

31020-051<br />

31020-051-0<br />

31020-081-0<br />

31020-091-0<br />

31020-101-0<br />

31028-121-0<br />

31020-131-0<br />

31025-131-0<br />

31024-141-0<br />

31117-141-0<br />

31020-161-0<br />

31021-161-0<br />

31030-181-0<br />

31023-181-0<br />

31117-181-0<br />

Gemüsemesser<br />

Schälmesser<br />

Schälmesser<br />

Spick- und Garniermesser<br />

Gemüsemesser<br />

Spick- und Garniermesser<br />

Steakmesser<br />

Spick- und Garniermesser<br />

Universalmesser<br />

Ausbeinmesser<br />

Santoku<br />

Fleischmesser<br />

Kochmesser<br />

Filetiermesser<br />

Fleischgabel<br />

Santoku<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

13 cm<br />

13 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

31020-201-0<br />

Fleischmesser<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

31021-201-0<br />

Kochmesser<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

31026-201-0<br />

Brotmesser<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

31021-231-0<br />

Kochmesser<br />

23 cm<br />

Lager<br />

1<br />

31021-261-0<br />

Kochmesser<br />

26 cm<br />

Lager<br />

1<br />

31020-261-0<br />

Schinkenmesser<br />

26 cm<br />

Lager<br />

1<br />

31122-311-0<br />

Lachsmesser<br />

31 cm<br />

Lager<br />

1<br />

445<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 446<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Zwilling Pro Pro / Zwilling / Zwilling Pro Pro<br />

Vier Sterne / Four / Four Star Star<br />

Messerserie Pro / Série de couteaux Pro<br />

Der Klassiker für die professionelle Küche. Das 3-Nieten-Design mit durchgehendem Erl besticht durch seine optimale<br />

Balance. Vom Spick- bis zum Santokumesser bietet die Serie alles, was man für individuelle Aufgaben in der Küche<br />

benötigt. Sie sind ausserordentlich schnitthaltig, korrosionsbeständig und flexibel. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Spezialstahl rostfrei.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

38400-051-0<br />

38400-091-0<br />

38400-081-0<br />

38400-101-0<br />

38409-121-0<br />

38420-131-0<br />

38400-131-0<br />

38425-141-0<br />

38400-141-0<br />

38408-141-0<br />

38407-141-0<br />

38404-141-0<br />

38400-161-0<br />

38405-161-0<br />

38403-181-0<br />

38419-181-0<br />

38407-181-0<br />

38408-181-0<br />

38418-181-0<br />

38400-201-0<br />

38406-201-0<br />

38401-201-0<br />

Schälmesser<br />

Gemüsemesser<br />

Spick- und Garniermesser<br />

Spick- und Garniermesser<br />

Steakmesser<br />

Spick- und Garniermesser<br />

Universalmesser Wellenschliff<br />

Kochmesser Compact, Wellenschliff<br />

Ladies-Knife<br />

Santoku, mit Kullen<br />

Santoku, ohne Kullen<br />

Ausbeinmesser<br />

Fleischmesser<br />

Kochmesser<br />

Filetiermesser<br />

Chinesisches Kochmesser<br />

Santoku, ohne Kullen<br />

Santoku, mit Kullen<br />

Rocking Santoku, mit Kullen<br />

Fleischmesser<br />

Brotmesser mit Ebenholz Griff, geölt<br />

Kochmesser<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

13 cm<br />

13 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Messerserie Vier Sterne / Série de couteaux Four Star<br />

Sicherheit im bewährten Design. Die Zwilling Vier Sterne Serie ist die meistverkaufte Zwilling Messerserie weltweit<br />

und durch den fugenlosen Vollkunststoffgriff Wegbereiter hochwertiger Standards für Kochmesser. Griffmaterial:<br />

Kunststoff, fugenloser Übergang von Kropf zu Griff, rostfreier Spezialstahl, Zwilling Sonderschmelze, Friodur Klinge,<br />

eisgehärtet, Sigmaforge Messer – aus einem Stück geschmiedet für einen exakten Schnitt. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Spezialstahl rostfrei.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

31070-061-0<br />

31070-051-0<br />

31070-091-0<br />

31070-081-0<br />

31070-101-0<br />

31090-121-0<br />

31070-131-0<br />

31086-141-0<br />

31095-151-0<br />

31071-161-0<br />

31070-161-0<br />

31072-181-0<br />

31073-181-0<br />

31118-181-0<br />

31071-201-0<br />

31076-201-0<br />

31070-201-0<br />

31071-231-0<br />

31071-261-0<br />

31081-261-0<br />

31070-261-0<br />

31082-311-0<br />

Gemüsemesser<br />

Schälmesser<br />

Gemüsemesser<br />

Spick- und Garniermesser<br />

Spick- und Garniermesser<br />

Steakmesser<br />

Universalmesser<br />

Ausbeinmesser<br />

Hackmesser<br />

Kochmesser<br />

Fleischmesser<br />

Fleischgabel<br />

Filetiermesser<br />

Santokumesser<br />

Kochmesser<br />

Brotmesser<br />

Fleischmesser<br />

Kochmesser<br />

Kochmesser<br />

Schinkenmesser, mit Kullen<br />

Schinkenmesser<br />

Lachsmesser<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

13 cm<br />

14 cm<br />

15 cm<br />

16 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

23 cm<br />

26 cm<br />

26 cm<br />

26 cm<br />

31 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

38400-261-0<br />

Fleischmesser<br />

26 cm<br />

Lager<br />

1<br />

38401-261-0<br />

Kochmesser<br />

26 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Twin Chef / Twin / Twin Chef<br />

Chef<br />

Messerserie Twin Chef / Série de couteaux Twin Chef<br />

Die richtige Ausstattung für anspruchsvolle Einsteiger. Hochwertige Messer zu einem hervorragenden Preis-/<br />

Leistungsverhältnis. Ergonomischer Griff im wertigen 3-Nieten-Design für ermüdungsfreies Schneiden. Zwilling<br />

Sonderschmelze, FRIODUR. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Spezialstahl rostfrei.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

34910-061-0<br />

34910-081-0<br />

34910-101-0<br />

34910-131-0<br />

34910-161-0<br />

34917-181-0<br />

Schälmesser<br />

Gemüsemesser<br />

Spick- und Garniermesser<br />

Universalmesser<br />

Fleischmesser<br />

Santoku<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

13 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

34916-201-0<br />

Brotmesser<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

34910-201-0<br />

Fleischmesser<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

34911-201-0<br />

Kochmesser<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

447<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 448<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Diplôme / Diplôme / Diplôme<br />

Schleifer & & Zubehör / Aiguiseurs / Aiguiseurs & Accessoires & Accessoires<br />

Messerserie Diplôme / Série de couteaux Diplôme<br />

Die Messer der Serie Zwilling Diplôme zeichnen sich durch den japanischen Klingenstyle mit rostfreien Stahlnieten am<br />

Griff aus. Die Klinge mit Honbazuke-Abzug ist jeweils aus einem sehr harten FC61-Stahl gefertigt und hat einen<br />

feinen Katana Rand. Der Griff aus pflegeleichtem Kunststoff schliesst sich fugenlos an die Klinge an. Handwäsche<br />

empfohlen.<br />

Material: FineCarbide FC61.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

54203-181-0<br />

54205-241-0<br />

54207-181-0<br />

54201-241-0<br />

54201-211-0<br />

54202-141-0<br />

54200-091-0<br />

54202-121-0<br />

54206-241-0<br />

Filetiermesser<br />

Fleischmesser<br />

Santoku<br />

Kochmesser<br />

Kochmesser<br />

Kochmesser Compact<br />

Gemüsemesser<br />

Rüstmesser<br />

Brotmesser<br />

18 cm<br />

23 cm<br />

18 cm<br />

23 cm<br />

21 cm<br />

14 cm<br />

9 cm<br />

12 cm<br />

23 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

BST(3)<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

1<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Schleifsteine Miyabi Toishi Pro / Pierres à aguiser Miyabi Toishi Pro<br />

Synthetischer Keramikschleifstein. Basierend auf der Chosera-Serie von Naniwa, die weltweit zu den besten<br />

Schleifsteinen zählt. Extrem geringe Abnutzung, sehr schneller Schleifeffekt, geeignet für alle Messertypen und<br />

Materialarten (ausser Keramik).<br />

Material: Keramik.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

34536-001-0<br />

34536-002-0<br />

34536-005-0<br />

Körnung #400<br />

Körnung #1000<br />

Körnung #5000<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

2.5 cm<br />

2.5 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(3)<br />

Lager<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Scheren / Ciseaux / Vielzweckscheren / Ciseaux à multiples usages<br />

Die Original Küchenhilfe von Zwilling. Schere, Kapselheber und Drehverschlussöffner. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: rostfreier Spezialstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Farbe Dispo VE<br />

43923-200-0<br />

20 cm<br />

matt<br />

Lager<br />

1<br />

Schleifsteine / Pierres à aguiser<br />

Für eine professionelle, skalpellartige Schärfe und eine spiegelglatte Schneide kommt der Twin Finishing Stone Pro<br />

zum Einsatz.<br />

Material: Keramik.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

32505-300-0<br />

Körnung 3000/8000<br />

20 cm<br />

8.5 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

43924-200-0<br />

20 cm<br />

rot<br />

Lager<br />

1<br />

43927-200-0<br />

20 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

32505-100-0<br />

Körnung 250/1000<br />

20 cm<br />

8.5 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Vielzweckschere Twin M / Ciseaux à multiples usages Twin M<br />

Die Griffe sind angenehm gross und erlauben ein ermüdungsfreies Schneiden. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: rostfreier Spezialstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Farbe Dispo VE<br />

43944-000-0 20 cm schwarz Lager 1<br />

449<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 450<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Basiskit Miyabi Toishi Pro / Basiskit Miyabi Toishi Pro<br />

Das Basis-Kit wurde speziell zum Schärfen der Messer von Miyabi entwickelt. Es besteht aus einem Sockel aus Hinoki-<br />

Holz, in den die verschiedenen Schleifsteine eingesetzt werden. Ausserdem umfasst das Basis-Kit einen Abrichtstein,<br />

mit dem der Keramikschleifstein Toishi Pro gereinigt, geglättet und bei Bedarf ausgebessert werden können. Dieser<br />

synthetische Schleifstein hat einen sehr guten Schleifeffekt und verleiht den Messern eine extrem hohe Schärfe. Die<br />

unterschiedlichen Schleifsteine können sicher und rutschfest eingesetzt werden.<br />

Material: Hinokiholz/Keramik.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

34536-000-0 29 cm 8 cm 4.5 cm BST(3) 1<br />

Messerschärfer / Aiguiseur<br />

Effizienter Schärfer für grobes und feines Schleifen und Abreiben. Auch für Wellenschliffmesser geeignet mit<br />

automatischer Anpassung an den Schneidewinkel der Klinge. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

MS2002VA<br />

Professional, Edelstahl<br />

9 cm<br />

11.5 cm<br />

15.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

MS2002BL<br />

Classic, Kunststoff<br />

9 cm<br />

11.5 cm<br />

15.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Wetzstähle / Fusils du boucher<br />

Professionelle Wetzstähle mit hochwertiger Verarbeitung und ergonomischen Griffen.<br />

Material: Diverse.<br />

MSA09CPP<br />

Pocket Classic<br />

8 cm<br />

7.3 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

10<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

32574-230-0<br />

Wolframcarbid, Twin 1731, Griffe aus Ebenholz<br />

23 cm<br />

Lager<br />

1<br />

32520-261-0<br />

Diamantbeschichtung, Kunststoffgriff<br />

26 cm<br />

Lager<br />

1<br />

32565-261-0<br />

Hartverchromter Stahl, Kunststoffgriff<br />

26 cm<br />

Lager<br />

1<br />

32567-231-0<br />

32576-231-0<br />

Hartverchromter Stahl, Kunststoffgriff<br />

Hartverchromter Stahl, Kunststoffgriff<br />

23 cm<br />

23 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Messertaschen schwarz / Étuis à couteaux noirs<br />

Praktische Stulpen zum Schutz von hochwertigen Messern in Schubladen und beim Transport.<br />

Material: Nylon.<br />

Messerschärfer Miyabi / Aiguiseur Miyabi<br />

Mit dem Miyabi Messerschärfer mit Keramikrollen ist das Schärfen von Messerklingen leicht und besonders<br />

komfortabel. Denn der Schärfwinkel ist bereits vorgegeben, so dass die Klinge nicht erst in die richtige Position<br />

gebracht werden muss. Zum Schärfen wird die Klinge zunächst durch die diamantbeschichtete Rolle gezogen. Hierbei<br />

erhält sie einen schonenden Grundschliff. Im Anschluss wird die Klinge mehrmals durch die Keramikrollen gezogen,<br />

dadurch wird sie wieder extrem scharf. Rutschfest dank sechs Silikon-Noppen. Der Messerschärfer verfügt über einen<br />

ergonomischen Griff aus pflegeleichtem Kunststoff und ist für Rechts- und Linkshänder gleichermassen geeignet. Er<br />

eignet sich ebenso gut für Messerklingen aus anderen Stahlsorten, soweit sie nicht mit einem Wellenschliff versehen<br />

sind. Der Handschutz garantiert eine sichere Bedienung.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

35004-600-0<br />

16 Fächer<br />

51.5 cm<br />

21 cm<br />

6 cm<br />

Lager 1<br />

Material: ABS Kunststoff/Keramik- und Diamantrolle.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

35001-600-0<br />

7 Fächer<br />

43 cm<br />

15 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

34536-007-0 21 cm 6 cm 3.5 cm Lager 1<br />

Messerschärfer / Aiguiseur<br />

Die Edelstahl- und Keramikscheiben ermöglichen einen Grob- und Feinschliff der Messer in einem Schritt - für<br />

einfaches und sicheres Nachschärfen. Der Schärfwinkel von ca. 35° ist voreingestellt. Geeignet für alle Messer mit<br />

glatter Schneide.<br />

Material: ABS Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

32591-000-0 16.5 cm 6.7 cm 4.5 cm Lager 8<br />

451<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 452<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

SERVICE, BANKETT & BUFFET<br />

SERVICE, BANQUET & BUFFET<br />

Kaltes Buffet & Frühstück Buffet froid & petit déjeuner 454<br />

Warmes Buffet Buffet chaud 463<br />

Platten Plats de présentation 469<br />

Service Besteck Couverts de service 471<br />

Bretter Planches 480<br />

Korbwaren Corbeilles 486<br />

Fingerfood Fingerfood 495<br />

Isolierkannen Pichets isolants 498<br />

Schilder Cartes & affichage 502<br />

Menukarten Cartes de menu 505<br />

Tischsets und Untersetzer Sets de table & sous-verres 510<br />

Mühlen, Menagen, Würzen Moulin, huilier, épicer 513<br />

Tabletts Plateaux 527<br />

Ascher & Tischabfall Cendriers 538<br />

Tischbeleuchtung Éclairage de table 541<br />

Service Zubehör Accessoires de service 548<br />

Servierwagen Chariot de service 552<br />

SERVICE, BANKETT & BUFFET<br />

SERVICE, BANQUET & BUFFET<br />

9<br />

2<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

Kaltes Buffet & Frühstück / Buffet froid & petit déjeuner<br />

Kaltes Buffet & Frühstück / Buffet froid & petit déjeuner<br />

Cerealienspender Buffet Imperial / Distributeur des céréales Buffet Imperial<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Polycarbonat.<br />

Cerealien-Karaffe / Carafe céréales<br />

Für Müsli, Cornflakes, etc., schwenkbarer Edelstahldeckel, aus bruchfestem Polycarbonat, inklusive einem luftdichten<br />

Frischhaltedeckel. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET10778 10 cm 28 cm 1.5 lt BST(4) 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Volumen Dispo VE<br />

111.001.369 32 cm 21 cm 3 lt BST(4) 1<br />

Saftdispenser / Distributeur de jus<br />

Cerealien-Bar 7 tlg. / Bar à céréales 7 pièces<br />

Ständer aus Plexiglas, gefrostet und rutschfest. 3 Karaffen à 1.5lt aus Polycarbonat mit schwenkbaren<br />

Edelstahldeckeln und 3 luftdichten Frischhaltedeckeln. Ständer erhältlich in 2 Ständerhöhen.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Volumen Dispo VE<br />

111.001.548 mit Metallhahn 8 lt BST(4) 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET11973<br />

4 cm Ständer<br />

38 cm<br />

17 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET11974<br />

8 cm Ständer<br />

38 cm<br />

17 cm<br />

32 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Saftkaraffenständer gekühlt / Carafes de jus se distinguent fraîches<br />

Ohne Krug. Passender Kurg 111.001.104.<br />

Cerealien-Bar 5 tlg. / Bar à céréales 5 pièces<br />

Ständer aus Plexiglas, gefrostet und rutschfest. 2 Karaffen à 1.5lt aus Polycarbonat mit schwenkbarem<br />

Edelstahldeckel und 2 luftdichten Frischhaltedeckeln. Ständer erhältlich in 2 Ständerhöhen.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

111.001.549<br />

mit Gläserständer<br />

41.5 cm<br />

BST(4) 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET11971<br />

4 cm Ständer<br />

26 cm<br />

17 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET11972<br />

8 cm Ständer<br />

26 cm<br />

17 cm<br />

32 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

111.001.550<br />

ohne Gläserständer<br />

41.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

454<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 455<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Saftkrug mit Deckel / Carafe avec couvercle<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

111.001.104 1.5 lt BST(6) 1<br />

Bowl Board Wenge / Bowl Board wengé<br />

Basiselement, Kunststoffwanne, Abdeckplatte für 3 Schüsseln. Grosse Schüsseln (Ø 23 cm), kleine Schüsseln (Ø 14<br />

cm).<br />

Material: Holz/Melamin.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET14930<br />

VET14931<br />

VET14935<br />

VET14936<br />

klein ohne Deckel<br />

klein mit Deckel<br />

gross ohne Deckel<br />

gross mit Deckel<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

79.5 cm<br />

79.5 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Saftdispenser Holz / Distributeur de jus bois<br />

Kühlung von oben und unten. Zwei Kühlakkus halten die Getränke lange kühl und frisch. Der Kühlakku im Deckel<br />

und der Kühlakku in der Edelstahlsäule sind einfach einzulegen und auszutauschen.<br />

Material: Holz/Glas.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET10820<br />

31 cm<br />

21 cm<br />

44 cm<br />

4 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Bowl Box Ahorn eckig / Bowl Box érable carré<br />

Isolierendes Basiselement mit Melaminschüsseln.<br />

Material: Ahorn/Melamin.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET13920<br />

VET13921<br />

VET13925<br />

VET13926<br />

klein ohne Deckel<br />

klein mit Deckel<br />

gross ohne Deckel<br />

gross mit Deckel<br />

17.4 cm<br />

17.4 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

17.4 cm<br />

17.4 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

VET10730<br />

35 cm<br />

23 cm<br />

52 cm<br />

6 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Bowl Box Wenge eckig / Bowl Box wengé carré<br />

Isolierendes Basiselement mit Melaminschüsseln.<br />

Material: Holz/Melamin.<br />

Saftdispenser / Distributeur de jus<br />

Kühlung von oben und unten. Zwei Kühlakkus halten die Getränke lange kühl und frisch. Der Kühlakku im Deckel<br />

und der Kühlakku in der Edelstahlsäule sind einfach einzulegen und auszutauschen.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET14920<br />

VET14921<br />

VET14925<br />

VET14926<br />

klein ohne Deckel<br />

klein mit Deckel<br />

gross ohne Deckel<br />

gross mit Deckel<br />

17.4 cm<br />

17.4 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

17.4 cm<br />

17.4 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET10800<br />

32 cm<br />

21 cm<br />

43 cm<br />

4 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Bowl Box Edelstahl eckig / Bowl Box en acier affiné carré<br />

Isolierendes Basiselement mit Melaminschüsseln.<br />

VET10700<br />

35 cm<br />

23 cm<br />

52 cm<br />

6 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Edelstahl/Melamin.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Bowl Board Ahorn / Bowl Board érable<br />

Basiselement, Kunststoffwanne, Abdeckplatte für 3 Schüsseln. Grosse Schüsseln (Ø 23 cm), kleine Schüsseln (Ø 14<br />

cm).<br />

Material: Ahorn/Melamin.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET13930<br />

VET13931<br />

VET13935<br />

VET13936<br />

klein ohne Deckel<br />

klein mit Deckel<br />

gross ohne Deckel<br />

gross mit Deckel<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

79.5 cm<br />

79.5 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

VET12920<br />

VET12921<br />

VET12925<br />

VET12926<br />

klein ohne Deckel<br />

klein mit Deckel<br />

gross ohne Deckel<br />

gross mit Deckel<br />

17.4 cm<br />

17.4 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

Bowl Box Ahorn rund / Bowl Box érable rond<br />

Isolierendes Basiselement mit Melaminschüsseln.<br />

Material: Ahorn/Melamin.<br />

17.4 cm<br />

17.4 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

VET13910<br />

VET13911<br />

VET13915<br />

VET13916<br />

klein ohne Deckel<br />

klein mit Deckel<br />

gross ohne Deckel<br />

gross mit Deckel<br />

17.4 cm<br />

17.4 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

456<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 457<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Bowl Box Wenge rund / Bowl Box wengé rond<br />

Isolierendes Basiselement mit Melaminschüsseln.<br />

Material: Holz/Melamin.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

VET14910<br />

VET14911<br />

VET14915<br />

VET14916<br />

klein ohne Deckel<br />

klein mit Deckel<br />

gross ohne Deckel<br />

gross mit Deckel<br />

17.4 cm<br />

17.4 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Rolltophaube GN 1/1 / Capot rolltop GN 1/1<br />

Durch die Rolltophaube bleiben die Speisen länger frisch.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

VET11018 Haube 53 cm 32.5 cm 17 cm transparent Lager 1<br />

Bowl Box Edelstahl rund / Bowl Box en acier affiné rond<br />

Isolierendes Basiselement mit Melaminschüsseln.<br />

Material: Edelstahl/Melamin.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

VET12910<br />

VET12911<br />

VET12915<br />

VET12916<br />

klein ohne Deckel<br />

klein mit Deckel<br />

gross ohne Deckel<br />

gross mit Deckel<br />

17.4 cm<br />

17.4 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

8.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Buffetplatten Cool Plates Ahorn / Plats Cool Plates érable<br />

Set bestehend aus: GN 1/1 Basiselement, ein GN 1/1 Edelstahl Tablett, Kühlakku, (Rolltop-Haube).<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Ahorn.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET13940<br />

GN 1/1 Tablett ohne Haube<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET13941<br />

GN 1/1 Tablett mit Haube<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

25.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Bowl Module GN 1/1 Ahorn / Bowl Module GN 1/1 érable<br />

Material: Ahorn.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET13942<br />

2 x GN 1/2 Tablett ohne Haube<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET13950<br />

mit 5 Löchern, Ø 13,2 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET13951<br />

mit 5 Melaminschüsseln<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Buffetplatten Cool Plates Wenge / Plats Cool Plates wengé<br />

Set bestehend aus: GN 1/1 Basiselement, ein GN 1/1 oder 2 GN 1/2 Edelstahl Tablett, Kühlakku, (Rolltop-Haube).<br />

VET13952<br />

mit 5 Melaminschüsseln & Deckeln<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Holz.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET14940<br />

GN 1/1 Tablett ohne Haube<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Bowl Module GN 1/1 Wenge / Bowl Module GN 1/1 wengé<br />

VET14941<br />

GN 1/1 Tablett mit Haube<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

25.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Holz.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET14950<br />

mit 5 Löchern, Ø 13,2 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET14942<br />

2 x GN 1/2 Tablett ohne Haube<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET14951<br />

mit 5 Melaminschüsseln<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET14952<br />

mit 5 Melaminschüsseln & Deckeln<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

458<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 459<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Buffetplatten Cool Plates Edelstahl / Plats Cool Plates acier<br />

Set bestehend aus: GN 1/1 Basiselement, ein GN 1/1 oder 2 GN 1/2 Edelstahl Tablett, Kühlakku, (Rolltop-Haube).<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Acryl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

VET12940<br />

GN 1/1 Tablett ohne Haube<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

8.5 cm<br />

poliert<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schalen schwarz Casual / Bols noirs Casual<br />

Material: Melamin.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

VET83701 14 cm<br />

6.5 cm<br />

50 cl<br />

BST(4) 1<br />

VET83703<br />

23 cm<br />

10.5 cm<br />

250 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET12941<br />

GN 1/1 Tablett mit Haube<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

25.5 cm<br />

poliert<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schalen Pure / Bols Pure<br />

Material: Melamin.<br />

VET12942<br />

2 x GN 1/2 Tablett ohne Haube<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

8.5 cm<br />

poliert<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

VET83414<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

4 cm<br />

14 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET83410<br />

12.5 cm<br />

12.5 cm<br />

6.5 cm<br />

40 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET83409<br />

18.1 cm<br />

18.1 cm<br />

9 cm<br />

150 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Schälchen-Spender / Support pour bols<br />

Ständer Metall hartverchromt geeignet für Schalen Ø 6 cm. Bestückbar mit bis zu 36 Schalen.<br />

VET83408<br />

25 cm<br />

25 cm<br />

12 cm<br />

380 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

VET11980 ohne Glasschalen<br />

14 cm<br />

25.5 cm<br />

BST(4) 1<br />

Käseglocke 2 tlg. / Cloche 2 pièces<br />

Material: Holz/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

050.001.009<br />

30 cm<br />

BST(4) 1<br />

VET11981<br />

mit 36 Glasschalen, Ø 6 cm<br />

14 cm<br />

25.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

050.001.012<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

050.001.015<br />

50 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Buffetleiter / Support pour bols<br />

Stabile, kompakte Ausführung.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Melamin.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET11395<br />

Buffetleiter einzeln<br />

50 cm<br />

40 cm<br />

65 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Fingerfoodlöffel / Amuse-bouches<br />

Material: Melamin.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

VET83486<br />

13 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4) 1<br />

VET11396<br />

Einzelring zu Buffetleiter<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET83842<br />

11 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET11397<br />

Doppelring zu Buffetleiter<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET11398<br />

komplett, inkl. 5 Schüsseln mit Deckel<br />

50 cm<br />

40 cm<br />

65 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET11399<br />

komplett, inkl.7 Schüsseln ohne Deckel<br />

50 cm<br />

40 cm<br />

65 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Brotstation Box / Boîte à pain pour le buffet<br />

Material: Buche.<br />

Schalen weiss Casual / Bols blancs Casual<br />

Material: Melamin.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

VET83696<br />

VET83698<br />

VET83700<br />

VET83704<br />

VET83702<br />

10.5 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

20 cm<br />

23 cm<br />

4.5 cm<br />

5.5 cm<br />

6.5 cm<br />

9.2 cm<br />

10.5 cm<br />

15 cl<br />

25 cl<br />

50 cl<br />

180 cl<br />

250 cl<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET953<br />

VET954<br />

VET959<br />

Brotschneidebrett<br />

Brotbox hoch<br />

Brotbox<br />

52 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

26 cm<br />

26 cm<br />

2 cm<br />

20 cm<br />

12.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

460<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 461<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Brotschneidebrett / Planche à découper<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

VET13955 Ahorn<br />

53 cm 32.5 cm 2.4 cm beige BST(4) 1<br />

Dressingtöpfe / Pot à assaisonnement<br />

Eleganter Dressingbehälter fürs Buffet.<br />

Material: Melamin.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

VET83867<br />

12 cm<br />

21.5 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET13960<br />

Ahorn mit Rillen<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

2.4 cm<br />

beige<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET17910<br />

Polyethylen<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

2.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET83868<br />

12 cm<br />

21.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Samovar / Samovar<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

053.001.012 58 cm 6 lt 10 kW BST(4) 1<br />

Warmes Buffet Buffet / Buffet / Buffet chaud chaud<br />

Kasserolle oval 33 cm mit Glasdeckel Revolution 2 / Casserole ovale 33 cm avec<br />

couvercle en verre Revolution 2<br />

Induktion geeignet.<br />

Material: Porzellan/Glas.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

RE649873 33 cm 27 cm 16 cm 4.2 lt weiss BST(6) 1<br />

Kaffeekanne Astro / Cafétière Astro<br />

Mittelschwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

B217.035<br />

B217.060<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

11.5 cm<br />

13.5 cm<br />

0.35 lt<br />

0.6 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Kasserolle rund 28 cm Revolution 2 / Couvercle ronde 28 cm Revolution 2<br />

Induktion geeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

B217.150<br />

9.8 cm<br />

18.7 cm<br />

1.5 lt<br />

Lager<br />

1<br />

B217.100<br />

9 cm<br />

15 cm<br />

1 lt<br />

Lager<br />

1<br />

B217.200<br />

11.5 cm<br />

20 cm<br />

2 lt<br />

Lager<br />

1<br />

B217.300<br />

15 cm<br />

25 cm<br />

3 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Milchkanne Astro / Laitière Astro<br />

Mittelschwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

B216.035<br />

6.6 cm<br />

9.5 cm<br />

0.35 lt<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

RE649862<br />

RE649859<br />

RE649861<br />

RE649863<br />

RE649860<br />

RE649864<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

3.6 lt<br />

3.6 lt<br />

3.6 lt<br />

3.6 lt<br />

3.6 lt<br />

3.6 lt<br />

blau<br />

gelb<br />

rot<br />

schwarz<br />

taupe<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

B216.060<br />

8 cm<br />

11.2 cm<br />

0.6 lt<br />

Lager<br />

1<br />

B216.100<br />

B216.150<br />

B216.200<br />

B216.300<br />

9 cm<br />

9.8 cm<br />

11.5 cm<br />

15 cm<br />

12.6 cm<br />

16.2 cm<br />

17.6 cm<br />

22 cm<br />

1 lt<br />

1.5 lt<br />

2 lt<br />

3 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Kasserolle 28 cm rund und tief Revolution 2 / Casserole 28 cm ronde et profonde<br />

Revolution 2<br />

Induktion geeignet.<br />

Material: Porzellan/Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

RE649865<br />

mit Deckel<br />

28 cm<br />

3.6 lt<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE649866<br />

ohne Deckel<br />

28 cm<br />

3.6 lt<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

1<br />

462<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 463<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Kasserolle rund 26 cm Revolution 2 / Casserole ronde 26 cm Revolution 2<br />

Induktion geeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Kasserolle rund 19 cm Revolution 2 / Casserole ronde 19 cm Revolution 2<br />

Mit diesen Kasserollen kann man das Essen in die Mikrowelle stellen, es auf dem Herd sautieren, im Ofen backen<br />

oder einfach auf den Tisch stellen als Dekoration. Induktion geeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

RE649854<br />

RE649851<br />

RE649853<br />

RE649855<br />

RE649852<br />

RE649856<br />

26 cm<br />

26 cm<br />

26 cm<br />

26 cm<br />

26 cm<br />

26 cm<br />

3.4 lt<br />

3.4 lt<br />

3.4 lt<br />

3.4 lt<br />

3.4 lt<br />

3.4 lt<br />

blau<br />

gelb<br />

rot<br />

schwarz<br />

taupe<br />

weiss<br />

Kasserolle oval 24 cm Revolution 2 / Casserole ovale 24 cm Revolution 2<br />

Induktion geeignet.<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

RE649799<br />

RE649800<br />

RE649819<br />

19 cm<br />

19 cm<br />

19 cm<br />

Kasserolle rund 16.4 cm Revolution 2 / Casserole ronde 16.4 cm Revolution 2<br />

Mit diesen Kasserollen kann man das Essen in die Mikrowelle stellen, es auf dem Herd sautieren, im Ofen backen<br />

oder einfach auf den Tisch stellen als Dekoration. Induktion geeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

1.5 lt<br />

1.5 lt<br />

1.5 lt<br />

gelb<br />

taupe<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

RE649870<br />

RE649867<br />

RE649869<br />

RE649871<br />

RE649868<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

4.2 lt<br />

4.2 lt<br />

4.2 lt<br />

4.2 lt<br />

4.2 lt<br />

blau<br />

gelb<br />

rot<br />

schwarz<br />

taupe<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

RE649835<br />

RE649832<br />

RE649834<br />

RE649836<br />

RE649833<br />

RE649837<br />

16.4 cm<br />

16.4 cm<br />

16.4 cm<br />

16.4 cm<br />

16.4 cm<br />

16.4 cm<br />

0.8 lt<br />

0.8 lt<br />

0.8 lt<br />

0.8 lt<br />

0.8 lt<br />

0.8 lt<br />

blau<br />

gelb<br />

rot<br />

schwarz<br />

taupe<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

RE649872<br />

24 cm<br />

20 cm<br />

14 cm<br />

4.2 lt<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

1<br />

Kasserolle rund 23 cm Revolution 2 / Casserole ronde 23 cm Revolution 2<br />

Mit diesen Kasserollen kann man das Essen in die Mikrowelle stellen, es auf dem Herd sautieren, im Ofen backen<br />

oder einfach auf den Tisch stellen als Dekoration. Induktion geeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Kasserolle rund 16.4 cm mit Glasdeckel Revolution 2 / Casserole ronde 16.4 cm avec<br />

couvercle en verre Revolution 2<br />

Mit diesen Kasserollen kann man das Essen in die Mikrowelle stellen, es auf dem Herd sautieren, im Ofen backen<br />

oder einfach auf den Tisch stellen als Dekoration. Induktion geeignet.<br />

Material: Porzellan/Glas.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

RE649830<br />

RE649806<br />

RE649820<br />

RE649857<br />

16.4 cm<br />

19 cm<br />

22.5 cm<br />

26 cm<br />

0.8 lt<br />

1.5 lt<br />

2.4 lt<br />

3.4 lt<br />

weiss<br />

blau<br />

weiss<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

RE649817<br />

23 cm<br />

2.4 lt<br />

blau<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE649813<br />

23 cm<br />

2.4 lt<br />

rot<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE649815<br />

23 cm<br />

2.4 lt<br />

rot<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE649816<br />

23 cm<br />

2.4 lt<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE649814<br />

23 cm<br />

2.4 lt<br />

taupe<br />

BST(6)<br />

1<br />

RE649818<br />

23 cm<br />

2.4 lt<br />

weiss<br />

BST(6)<br />

1<br />

464<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 465<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Deckelhalterung Revolution / Support couvercles Revolution<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE645051<br />

tief<br />

12 cm<br />

6 cm<br />

8 cm<br />

Lager 6<br />

Brennbehälter zu Chafing Dish / Brûleur pour Chafing Dish<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

4500B.000 9 cm 6.5 cm Lager 1<br />

RE644282<br />

hoch<br />

30.5 cm<br />

23 cm<br />

37.5 cm<br />

BST(6)<br />

2<br />

Heizelement zu Chafing Dish / Elément de chauffage<br />

Elektrisches Heizelement, Temperatur einstellbar, 450W, 230V, CE geprüft, kann an Chafing Dish Art. Nr. 4500.021<br />

und 4500.131 angebracht werden.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

4500.100 31 cm 20 cm 3 cm 0.45 kW Lager 1<br />

Chafing Dish Eco / Chafing Dish Eco<br />

Chafing Dish aus Edelstahl, 2 Brenner und GN-Schale 1/1 65 mm werden mitgeliefert. Halterung vorhanden, um das<br />

elektrische Heizelement 4500.100 anzuschliessen.<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

4500.131 ohne Rolltop<br />

62.5 cm<br />

35.3 cm<br />

34.5 cm<br />

Lager 1<br />

Chafing Dish Heizelemente / Eléments chauffants pour chafing dish<br />

Elektrische Heizelemente 220V 50A.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Leist. Dispo VE<br />

4500.021<br />

mit Rolltop<br />

64 cm<br />

46 cm<br />

43 cm<br />

Lager<br />

1<br />

VET12289<br />

nur für Chafing Dish Royal<br />

0.6 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET12292<br />

für mehrheitlich geöffnete Chafing Dishes<br />

0.6 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Chafing Dishes / Plateaux à rechauffement<br />

Behälter GN 1/1. Edelstahl Wasserbecken inklusive Vorrichtung für Heizplatte. Massiver Ständer mit 2<br />

Brennpastenbehältern (9 Liter).<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET12233<br />

64 cm<br />

35 cm<br />

34 cm<br />

9 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Suppentöpfe / Boules à soupe<br />

Kompakte, elegante Suppentöpfe, induktionstauglich, 220V 50A.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET12399<br />

ohne Gestell<br />

48 cm<br />

33 cm<br />

9 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET12300<br />

64 cm<br />

34 cm<br />

46 cm<br />

9 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET12398<br />

mit Gestell<br />

48 cm<br />

45 cm<br />

9 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET12240<br />

67 cm<br />

35 cm<br />

35 cm<br />

9 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET12350<br />

67 cm<br />

47 cm<br />

45 cm<br />

9 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

466<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 467<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Suppentopf Economic / Bol à soupe Economic<br />

Material: Stahlblech/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

B100.061 33 cm 36 cm 9 lt BST(3) 1<br />

Platten / Plats / Plats de de présentation<br />

Fleischplatten oval / Plat à viande ovale<br />

Mit gebördeltem Rand, extra schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

P350627<br />

27 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P350632<br />

32 cm<br />

22.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P350637<br />

36.9 cm<br />

25.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P350642<br />

42 cm<br />

28.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Elektro-Warmhaltepalette für GN 1/1 / Plaque chauffante pour GN 1/1<br />

Gehäuse Aluminium, Oberfläche Glas. Ein/Aus-Schalter, Kontrolllampe. Oberflächentemperatur max. 95°C.<br />

Anschlusswert: 1NAC 230 V - 0.15 kW. Gewicht: 3.45 kg.<br />

Material: Aluminium/Glas.<br />

P350647<br />

P350652<br />

P350658<br />

P350664<br />

P350699<br />

47 cm<br />

52 cm<br />

58 cm<br />

64 cm<br />

100 cm<br />

31.4 cm<br />

34.5 cm<br />

37 cm<br />

40 cm<br />

62 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

B114.356 30.5 cm 57 cm 40 cm BST(3) 1<br />

Cloche oval / Cloche ovale<br />

Mit gebördeltem Rand, extra schwere Qualität.<br />

Warmhalteplatte / Plaque chauffante<br />

Warmhalteplatten mit regulierbaren Thermostat.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Breite Höhe Tiefe Dispo VE<br />

014.001.182<br />

014.001.181<br />

90 cm<br />

50 cm<br />

6.4 cm<br />

6.4 cm<br />

45 cm<br />

37.5 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P350933<br />

P350938<br />

P350943<br />

P350948<br />

P350954<br />

P350959<br />

33 cm<br />

39.5 cm<br />

43 cm<br />

48 cm<br />

54.9 cm<br />

59 cm<br />

22 cm<br />

25.5 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

33.9 cm<br />

37 cm<br />

9 cm<br />

8.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

11.2 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tablett mit Griffen / Plateau avec poignées<br />

Mit gebördeltem Rand, extra schwere Qualität.<br />

Wärmebrücke Infrarot GN 1/1 / Pont chauffant infrarouge<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

014.001.164<br />

ohne Warmhalteplatte<br />

61 cm<br />

32.5 cm<br />

41 cm<br />

BST(3) 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

P360240<br />

P360246<br />

P360252<br />

P360260<br />

40 cm<br />

46 cm<br />

52 cm<br />

60 cm<br />

32 cm<br />

35 cm<br />

38 cm<br />

45 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

014.001.165<br />

mit Warmhalteplatte<br />

61 cm<br />

32.5 cm<br />

41 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tablett rechteckig / Plateau rectangulaire<br />

Mit gebördeltem Rand, schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl verchromt.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

1032.025<br />

25 cm<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1032.032<br />

32 cm<br />

25 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1032.036<br />

36 cm<br />

29 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1032.040<br />

40 cm<br />

33 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1032.045<br />

45 cm<br />

35 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1032.048<br />

48 cm<br />

37 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1032.060<br />

60 cm<br />

47 cm<br />

Lager<br />

1<br />

468<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 469<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Serviertabletts oval / Plateau à servir ovale<br />

Mit gebördeltem Rand, schwere Qualität.<br />

Service Besteck / Couverts / Couverts de service de service<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P360419<br />

P360423<br />

P360426<br />

19.5 cm<br />

23 cm<br />

26 cm<br />

15 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

1.3 cm Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Salatzangen / Pinces à salade<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

P012100<br />

19.5 cm<br />

Lager 12<br />

P021000<br />

25.6 cm 4.8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Backwarenplatte mit rundem Rand / Plateau de service<br />

Platte in besonders elegantem Design zum präsentieren von Gebäck. Leicht zu pflegen. Mit abgerundeten Kanten.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB3201.24<br />

24 cm<br />

19 cm<br />

Lager 1<br />

DB3201.31<br />

31 cm<br />

24 cm<br />

Lager 1<br />

Salatzangen / Pinces à salade<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

021.001.002<br />

Kunststoff<br />

28.5 cm<br />

7 cm<br />

Lager 1<br />

Backwarenplatte goldfarben / Plateau pâtissier coloris "Or"<br />

Goldfarbenes Tablett in besonders elegantem Design zum Servieren von Speisen. Leicht zu pflegen. Handwäsche<br />

empfohlen.<br />

048.001.003<br />

18/10 Edelstahl<br />

25 cm<br />

4.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

DB8967.24<br />

24 cm<br />

19 cm<br />

gold<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB8967.31<br />

31 cm<br />

24 cm<br />

gold<br />

BST(4)<br />

1<br />

Salatzange Carly / Pinces à salade Carly<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Serviertablett oval / Plateau à servir ovale<br />

Mit gebördeltem Rand, mittelschwere Qualität.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

064.001.001 16 cm Lager 1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

45.046<br />

23 cm<br />

Lager<br />

1<br />

45.047<br />

26 cm<br />

Lager<br />

1<br />

45.048<br />

28.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Service & Buffet Zange / Pince à servir<br />

Extra schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P010800 Buffetzange 30 cm 8.5 cm 6.6 cm BST(4) 12<br />

470<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 471<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Servierzange / Pinces à servir<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P012300<br />

19.5 cm<br />

4.7 cm<br />

4 cm<br />

Lager 12<br />

Allzweckzange mit Kunststoff-Griff / Pince avec manche en plastique<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

045.001.008<br />

30 cm<br />

13 cm<br />

3.5 cm<br />

schwarz<br />

Lager 1<br />

P012700<br />

21.3 cm<br />

6.1 cm<br />

4.6 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

045.001.009<br />

30 cm<br />

13 cm<br />

3.5 cm<br />

rot<br />

Lager<br />

1<br />

P010000<br />

23 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P012800<br />

24.2 cm<br />

6.2 cm<br />

4.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Service-Zangen / Pince de service<br />

Material: Edelstahl.<br />

Service & Buffet Zangen / Pince de service buffet<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

1044.000<br />

20 cm<br />

3 cm<br />

Lager 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

1025.000<br />

19 cm<br />

3.2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

AM1319256<br />

Universalzange mit Gelenk<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

AM1319258<br />

Servierzange klein<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Servierzange HACCP gebogen / Pince à servir HACCP courbée<br />

Jede Zange kann mit einem HACCP Farbknopf ausgerüstet werden.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P015518<br />

P015523<br />

P015500<br />

18 cm<br />

24 cm<br />

29 cm<br />

4.5 cm<br />

5.5 cm<br />

5.5 cm<br />

3.5 cm<br />

3.7 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Spaghettizangen / Pinces à spaghettis<br />

Schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P011800<br />

P012400<br />

19.7 cm<br />

20.5 cm<br />

6 cm 3.5 cm BST(4)<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

P010300<br />

23.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Servierzange HACCP Universal / Pince à servir HACCP Universal<br />

Jede Zange kann mit einem HACCP Farbknopf ausgerüstet werden.<br />

P010326<br />

26 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P010700<br />

30 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P015018<br />

18 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P015023<br />

23.8 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

P015000<br />

29.3 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Brotzange / Pinces à pain<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P010100<br />

23 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P010200<br />

29.7 cm 8.7 cm 6.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

472<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 473<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Spargelzange / Pinces à asperges<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P012600<br />

20 cm<br />

BST(4) 12<br />

Zuckerzange / Pinces à sucre<br />

Schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

P010500<br />

12.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P020900<br />

19 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P011200<br />

11 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P011300<br />

14 cm 1.9 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Pâtisseriezange / Pinces à pâtisserie<br />

Extra schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P020800<br />

Gebäckzange<br />

15.9 cm<br />

5.6 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4) 1<br />

Bowlenschöpfer / Louche à punch<br />

Mit angeschweisstem Stiel, mittelschwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

P020500<br />

Vorspeisezange<br />

21.2 cm<br />

6 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P421000 30.3 cm 8.1 cm 8 cm 7.7 cm BST(4) 1<br />

P020000<br />

Kuchenzange<br />

16.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Saucenlöffel mit Fettsperre / Cuillère à sauce à sauce gras/malgré<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

P020600<br />

Vorspeisezange<br />

20.9 cm<br />

6 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P321201 16 cm BST(4) 1<br />

P020200<br />

Gebäckzange<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P020100<br />

Kuchenzange<br />

21.2 cm<br />

5.3 cm<br />

5.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Saucenlöffel / Cuillère à sauce<br />

Passend zu allen Saucieren.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

P020300<br />

Kuchenzange<br />

21.4 cm<br />

5.2 cm<br />

5.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P321200 16.6 cm 7.5 cm 4.7 cm BST(4) 1<br />

P011900<br />

Gebäckzange<br />

16.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P010600<br />

Gebäckzange<br />

18 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Marmeladenlöffel / Cuillère à confiture<br />

Mit Aufhänger am Stiel.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P321800 19 cm 7.5 cm 3.2 cm BST(4) 1<br />

474<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 475<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Buffetbesteck Buffet / Couvert de buffet<br />

2.5 mm stark, satiniert.<br />

Material: 18/10 Edelstahl rostfrei poliert.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

AM1319135<br />

Käsemesser<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Chafing Dish Löffel / Chafing Dish cullière<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

009.001.010<br />

geschlitzt<br />

Lager<br />

1<br />

AM1319191<br />

Brotmesser<br />

33 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

009.001.011<br />

geschlossen<br />

Lager<br />

6<br />

AM1319247<br />

Aufschnittgabel<br />

18 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

AM1319246<br />

Bratengabel<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

AM1319260<br />

Gourmet-Nipper<br />

13 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schöpfer Kool-Touch / Louche Cool-Touch<br />

Mit schwarzem Kunststoffüberzug, hitzebeständig bis 82° C, ideal für Buffets.<br />

AM1319259<br />

AM1319255<br />

AM1319254<br />

Tranchiergabel<br />

Tortenheber<br />

Saucenlöffel<br />

29 cm<br />

26 cm<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

V58022<br />

29.5 cm<br />

6.6 cm<br />

5.7 cm<br />

5.6 cm<br />

5.9 cl<br />

Lager<br />

12<br />

AM1319240<br />

Schöpfer gross<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

V58344<br />

V58055<br />

37.1 cm<br />

37.8 cm<br />

7.9 cm<br />

8.9 cm<br />

8.6 cm<br />

8.9 cm<br />

16 cm<br />

9.1 cm<br />

12 cl<br />

17 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

AM1319241<br />

Portionsvorleger<br />

26 cm<br />

Lager<br />

1<br />

AM1319242<br />

AM1319243<br />

Dressinglöffel<br />

Wender/Heber<br />

34 cm<br />

31 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Schöpfer Grip'n Serv / Louche Grip'n Serv<br />

Mit ergonomischen, wärmeisolierten Kunststoffgriffen, ein Haken am Griff verhindert das Hineinrutschen in Behälter,<br />

hitzebeständig bis 110° C.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

AM1319244<br />

Chafing Dish Löffel geschlossen<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

AM1319245<br />

Chafing Dish Löffel geschlitzt<br />

31 cm<br />

Lager<br />

1<br />

V60142<br />

V60143<br />

ungelocht<br />

gelocht<br />

35 cm<br />

36 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

AM1319250<br />

Servierlöffel<br />

25 cm<br />

Lager<br />

1<br />

V61131<br />

geschlitzt<br />

36 cm<br />

Lager<br />

12<br />

AM1319248<br />

Salatlöffel gross<br />

29 cm<br />

Lager<br />

1<br />

AM1319249<br />

Salatgabel gross<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Käsemesser Praxos / Couteaux de fromage Praxos<br />

AM1319251<br />

Salatlöffel klein<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

AM1319252<br />

Salatgabel klein<br />

24 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

AM8710137<br />

Käsemesser (Hartkäse)<br />

24 cm<br />

BST(4) 1<br />

AM1319257<br />

Spaghettilöffel<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

AM8710138<br />

Käsemesser (Beil)<br />

18.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

AM8710136<br />

Käsemesser (Weichkäsestreicher)<br />

22 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Buffetbesteck Thermo / Couvert de buffet Thermo<br />

2.5 mm stark, satiniert, mit Thermogriff.<br />

AM8710135<br />

Käsemesser (Weichkäse)<br />

23.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Nylon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

AM1317A240<br />

Vorleger<br />

31 cm<br />

BST(4) 1<br />

Salatbesteck aus Tigerbambus 2er Set / Service à salade bambou de tigre<br />

Material: Tigerbambus/Stahl.<br />

AM1317A243<br />

Wender<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

AM1317A244<br />

Servierlöffel geschlossen<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

049.001.001 36 cm 7.5 cm Lager 1<br />

AM1317A245<br />

Servierlöffel geschlitzt<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

AM1317A246<br />

Bratengabel<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

476<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 477<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Salatbesteck / Service à salade<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

021.001.001<br />

30 cm<br />

6 cm<br />

Lager 1<br />

Tortenschaufel / Pelle à gâteau<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

009.001.014 26 cm Lager 6<br />

048.001.002<br />

32 cm<br />

8 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Zitronenpresse / Presse-citron<br />

Set à 2 Stück.<br />

Salatbesteck / Service à salade<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P4729002<br />

17 cm<br />

11 cm<br />

2 cm<br />

BST(4) 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

1506.000 26 cm 5 cm Lager 1<br />

P4728002<br />

17 cm<br />

11 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Spaghettigreifer / Pince à pâtes<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

009.001.012 31 cm Lager 6<br />

Zitronenschnitzpresse / Pince à citron quartier<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Farbe Dispo VE<br />

41168 12 cm glänzend Lager 1<br />

Servierlöffel / Louche<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

048.001.004 34 cm 7.5 cm Lager 1<br />

Tortenschaufel / Pelle à gâteau<br />

Fugenlos, extra schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Zitronenschnitzpresse / Pince à citron quartier<br />

Mittelschwere Qualität.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

1013.000 8 cm 7 cm 2.5 cm Lager 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P320200<br />

mit glatter Klinge<br />

30 cm<br />

8.2 cm<br />

3.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P320100<br />

mit glatter Klinge<br />

30.9 cm<br />

6.6 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P320300<br />

mit gezackter Klinge<br />

30 cm<br />

8.2 cm<br />

3.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P320400<br />

mit glatter Klinge<br />

31 cm<br />

8.2 cm<br />

3.2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

478<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 479<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Bretter / Planches / Planches<br />

Schneidebrett Stirnholz Gummibaum / Planche à découper en bois caoutchouc<br />

Zertifizierter Plantagenanbau. Stirnholz. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gummibaum.<br />

Brotschneidebrett Akazie / Planche à pain en bois acacia<br />

Aus nachhaltig angebauten und extrem harten Hölzern alter Akazien gewonnen. Reine Handarbeit mit<br />

naturbelassener, geölter Oberfläche. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Akazie.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

4015<br />

4016<br />

4017<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

18 cm<br />

21.5 cm<br />

25 cm<br />

1.5 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

24<br />

12<br />

12<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

4890 37 cm 25 cm 2.1 cm Lager 6<br />

Hackblock mit Handgriff Akazie / Bloc à hacher en bois acacia<br />

Aus nachhaltig angebauten und extrem harten Hölzern alter Akazien gewonnen. Reine Handarbeit mit<br />

naturbelassener, geölter Oberfläche. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Akazie.<br />

Brotschneidebrett Gummibaum / Planche à pain en bois caoutchouc<br />

Pflegeleicht durch herausnehmbaren Einsatz. Zertifizierter Plantagenanbau. Geölt. Handwäsche empfohlen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

4860<br />

39.5 cm<br />

30 cm<br />

6 cm<br />

Lager 6<br />

Material: Gummibaum.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

4861<br />

48 cm<br />

36 cm<br />

6 cm<br />

Lager<br />

6<br />

3078 45 cm 26 cm 2 cm Lager 12<br />

Brotschneidebrett / Planche à pain<br />

Material: Ahorn.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET955<br />

VET956<br />

47.5 cm<br />

53 cm<br />

32 cm<br />

32.5 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Tranchierbrett Gummibaum und Akazie / Planche à découper en bois acacia et<br />

caoutchouc<br />

Aus Gummibaumholz mit Akazien-Streifen und Saftrille. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gummibaum/Akazienholz.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

3263<br />

3264<br />

mit Saftrille<br />

mit Saftrille<br />

37 cm<br />

43 cm<br />

25 cm<br />

29 cm<br />

2 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

6<br />

VET957<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schneidebrett Akazie / Planche à découper en bois acacia<br />

Aus nachhaltig angebauten und extrem harten Hölzern alter Akazien gewonnen. Reine Handarbeit mit<br />

naturbelassener, geölter Oberfläche. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Akazie.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

4810<br />

26 cm<br />

16.5 cm<br />

1.2 cm<br />

Lager<br />

24<br />

Tranchierbrett Akazie Stirnholz / Tranchoir en bois acacia<br />

Aus nachhaltig angebauten und extrem harten Hölzern alter Akazien gewonnen. Reine Handarbeit mit<br />

naturbelassener, geölter Oberfläche. Mosaik aus einzelnen Holzwürfeln. Stirnholz. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Akazie.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

4850<br />

4851<br />

mit Saftrille<br />

mit Saftrille<br />

36.5 cm<br />

42.4 cm<br />

25 cm<br />

29 cm<br />

2.8 cm<br />

3.2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

4811<br />

36 cm<br />

23 cm<br />

1.8 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Schneidebrett Gummibaum und Akazie / Planche à découper en bois acacia et<br />

caoutchouc<br />

Hartholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, hochwertige Verarbeitung. Mit Streifen aus massivem Akazienholz.<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gummibaum/Akazienholz.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

3260<br />

3261<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

16.5 cm<br />

19 cm<br />

1.2 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

24<br />

24<br />

Drehplatten Gummibaum / Plateaux tournants en bois caoutchouc<br />

Hartholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, welches hochwertig verarbeitet wurde. Klassisches Design. Mit robustem<br />

Metall-Kugellager, zertifizierter Plantagenanbau. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Gummibaum.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

3012<br />

3013<br />

3014<br />

3015<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

40 cm<br />

46 cm<br />

3.8 cm<br />

3.8 cm<br />

3.8 cm<br />

3.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

3262<br />

36 cm<br />

23 cm<br />

1.8 cm<br />

Lager<br />

12<br />

480<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 481<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Frühstücksbrettchen / Planchette pour petit déjeuner<br />

Die FSC- zertifizierten Schneidebretter stehen für eine lange Lebensdauer und dauerhafte Qualität.Handwäsche<br />

empfohlen.<br />

Material: Teakholz.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Schneide- und Servierbrett Marine Collection / Planche à découper Marine Collection<br />

Die Marine Collection verbindet Vielseitigkeit und Stil mit ausgezeichneter Funktionalität. Die dünnen Schneidebretter<br />

verfügen über eine Saftrille sowie einen Fingereingriff. Die FSC- zertifizierten Schneidebretter stehen für eine lange<br />

Lebensdauer und dauerhafte Qualität. Sie können als Schneidunterlage oder auch als Servierbrett verwendet werden.<br />

Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Teakholz.<br />

TH201<br />

25 cm<br />

16.5 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager<br />

4<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TH513<br />

mit Saftrille<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

1.9 cm<br />

Lager<br />

4<br />

TH401<br />

25 cm<br />

16.5 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager<br />

4<br />

TH514<br />

mit Saftrille<br />

41 cm<br />

30.5 cm<br />

1.9 cm<br />

Lager<br />

4<br />

TH517<br />

mit Saftrille<br />

46 cm<br />

35.5 cm<br />

1.9 cm<br />

Lager<br />

4<br />

Schneide- und Servierbrett abgerundet Teak / Planche à découper ronde Teak<br />

Die FSC- zertifizierten Schneidebretter stehen für eine lange Lebensdauer und dauerhafte Qualität. Sie können als<br />

Schneidunterlage sowie als Servierbrett verwendet werden. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Teakholz.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TH202<br />

30.5 cm<br />

20 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager 4<br />

TH203<br />

36 cm<br />

24 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager 4<br />

Schneide- und Servierbrett Marine Collection / Planche à découper Marine Collection<br />

Die Marine Collection verbindet Vielseitigkeit und Stil mit ausgezeichneter Funktionalität. Die FSC- zertifizierten<br />

Schneidebretter stehen für eine lange Lebensdauer und dauerhafte Qualität. Sie können als Schneidunterlage sowie<br />

als Servierbrett verwendet werden. Handwäsche empfohlen.<br />

TH204<br />

41 cm<br />

28 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager<br />

4<br />

Material: Teakholz.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TH533<br />

Griff mit Rille<br />

30.5 cm<br />

26.5 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Schneide- und Servierbrett eckig Teak / Planche à découper rectangulaire Teak<br />

Die FSC- zertifizierten Schneidebretter stehen für eine lange Lebensdauer und dauerhafte Qualität. Sie können als<br />

Schneidunterlage sowie als Servierbrett verwendet werden. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Teakholz.<br />

TH535<br />

Griff mit Rille<br />

45.5 cm<br />

18 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TH402<br />

ohne Saftrille<br />

30.5 cm<br />

20 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager<br />

4<br />

TH403<br />

ohne Saftrille<br />

35 cm<br />

24 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager<br />

4<br />

TH404<br />

ohne Saftrille<br />

40 cm<br />

28 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager<br />

4<br />

TH405<br />

mit Saftrille<br />

40 cm<br />

28 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager<br />

4<br />

TH516<br />

mit Lochgriff<br />

39.5 cm<br />

30.5 cm<br />

1.9 cm<br />

Lager<br />

4<br />

TH518<br />

mit Lochgriff<br />

46 cm<br />

30.5 cm<br />

1.9 cm<br />

Lager<br />

4<br />

TH519<br />

mit Griff<br />

51 cm<br />

35.5 cm<br />

1.9 cm<br />

Lager<br />

4<br />

482<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 483<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Schneide- und Servierbrett mit Handgriff Traditional Collection / Planche à découper<br />

avec poignée Traditional Collection<br />

Die Traditional Collection ist für die Nutzung von Hobby- und Profiköchen ausgerichtet. Die FSC- zertifizierten<br />

Schneidebretter stehen für eine lange Lebensdauer und dauerhafte Qualität. Sie können als Schneidunterlage sowie<br />

als Servierbrett verwendet werden. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Teakholz.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TH106<br />

TH107<br />

ohne Saftrille<br />

ohne Saftrille<br />

51 cm<br />

61 cm<br />

38 cm<br />

46 cm<br />

3.8 cm<br />

3.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

2<br />

2<br />

Schneide- und Servierblock mit Handgriff Butcher Block Collection / Planche à<br />

découper Butcher Block Collection<br />

Die Butcher Collection Schneideblöcke sind durch ihr Gewicht besonders standfest. Durch die Dicke der Bretter sind<br />

sie auch für gröbere Schneid- und Hackarbeiten hervorragend geeignet. Die FSC- zertifizierten Schneidebretter stehen<br />

für eine lange Lebensdauer und dauerhafte Qualität. Sie können als Schneidunterlage sowie als Servierbrett<br />

verwendet werden. Stirnholz. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Teakholz.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TH315<br />

ohne Saftrille<br />

46 cm<br />

15 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

4<br />

TH108<br />

mit Saftrille<br />

61 cm<br />

46 cm<br />

3.8 cm<br />

Lager<br />

2<br />

Schneide- und Servierblock Butcher Block Collection / Planche à découper Butcher<br />

Block Collection<br />

Die Butcher Collection Schneideblöcke sind durch ihr Gewicht besonders standfest. Durch die Dicke der Bretter sind<br />

sie auch für gröbere Schneid- und Hackarbeiten hervorragend geeignet. Die FSC- zertifizierten Schneidebretter stehen<br />

für eine lange Lebensdauer und dauerhafte Qualität. Sie können als Schneidunterlage sowie als Servierbrett<br />

verwendet werden. Stirnholz. Handwäsche empfohlen.<br />

TH317<br />

TH309<br />

ohne Saftrille<br />

mit Saftrille<br />

30.5 cm<br />

40.5 cm<br />

30.5 cm<br />

30.5 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

3<br />

2<br />

Material: Teakholz.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

TH303 45 cm 5 cm Lager 2<br />

TH313<br />

mit Saftrille<br />

51 cm<br />

35.5 cm<br />

6.4 cm<br />

Lager<br />

2<br />

TH601<br />

ohne Saftrille<br />

51 cm<br />

35 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

2<br />

Schneide- und Servierblock mit Handgriff Butcher Block / Planche à découper Butcher<br />

Block<br />

Die Butcher Collection Schneideblöcke sind durch ihr Gewicht besonders standfest. Durch die Dicke der Bretter sind<br />

sie auch für gröbere Schneid- und Hackarbeiten hervorragend geeignet. Die FSC- zertifizierten Schneidebretter stehen<br />

für eine lange Lebensdauer und dauerhafte Qualität. Sie können als Schneidunterlage sowie als Servierbrett<br />

verwendet werden. Stirnholz. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Teakholz.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TH331<br />

TH332<br />

TH333<br />

ohne Saftrille<br />

ohne Saftrille<br />

mit Saftrille<br />

51 cm<br />

61 cm<br />

61 cm<br />

38 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

3.8 cm<br />

3.8 cm<br />

3.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Pflegemittel für Schneidebretter / Produit d'entretien pour soins de planche à découper<br />

Durch regelmässige Pflege können Teakhaus Schneidebretter jahrelang verwendet werden. Die Pflegemittel befreien<br />

Oberflächen von Schneidspuren und die natürlichen Ölanteile der Bretter bleiben erhalten.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

TH1001<br />

Pflegeöl<br />

35 cl<br />

Lager<br />

6<br />

TH1003<br />

Pflegebutter/Stick<br />

65 cl<br />

Lager<br />

6<br />

484<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 485<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Schneidebrett mit Saftrille Big Block / Planche à découper avec rainure Big Block<br />

Schneidebrett uni schwarz für professionelle Ansprüche. Messerschonend, hitzebeständig, spülmaschinengeeignet.<br />

FSC und NSF-zertifiziert.<br />

Material: Holzfaser Verbundstoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

60201SPCCS 53 cm 40 cm 2.5 cm schwarz Lager 1<br />

Brotkorb rund / Corbeille à pain<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

AMH100840<br />

AMH100915<br />

17.5 cm<br />

25 cm<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Schneidebrett mit Saftrille GN 1/1 / Planche à découper avec rainure et trou<br />

Messerschonend, hitzebeständig, spülmaschinengeeignet. FSC und NSF-zertifiziert.<br />

Material: Holzfaser Verbundstoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

503-211302 GN 1/1 53 cm 32.5 cm 1.2 cm Lager 1<br />

Brotkorb rund / Panier à pain rond<br />

Material: 18/8 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

VET30200<br />

VET30220<br />

17 cm<br />

20 cm<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

VET30230<br />

25.5 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Korbwaren / Corbeilles / Flechtkorb / Panier<br />

Material: Polyethylen.<br />

Brotkorb oval / Panier à pain ovale<br />

Material: 18/8 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET30210<br />

20 cm<br />

15 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

VET30240<br />

24.5 cm<br />

18 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET40294 ohne Haube 56.5 cm 32.5 cm 8 cm dunkelbraun BST(4) 1<br />

VET30250<br />

28 cm<br />

21 cm<br />

9.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Körbe hell GN-System / Paniers bruns clairs système GN<br />

Material: Polyethylen.<br />

Flechtkorb rund mit Deckel / Panier rond avec couvercle<br />

Material: Polyethylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

VET40295 40 cm 10 cm BST(4) 1<br />

Brotkorb oval / Corbeille à pain oval<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET40228<br />

VET40248<br />

VET40226<br />

VET40246<br />

VET40224<br />

VET40244<br />

VET40242<br />

VET40222<br />

VET40230<br />

VET40250<br />

VET40280<br />

VET40220<br />

VET40240<br />

GN 1/6<br />

GN 1/6<br />

GN 1/4<br />

GN 1/4<br />

GN 1/3<br />

GN 1/3<br />

GN 1/2<br />

GN 1/2<br />

GN 2/3<br />

GN 2/3<br />

GN 2/3<br />

GN 1/1<br />

GN 1/1<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

26.4 cm<br />

26.4 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

17.5 cm<br />

17.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

AMH100974 25 cm 18 cm BST(4) 1<br />

486<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 487<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Körbe braun GN-System / Paniers bruns système GN<br />

Material: Polyethylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET40266<br />

VET40278<br />

VET40264<br />

VET40276<br />

VET40263<br />

VET40274<br />

VET40262<br />

VET40272<br />

VET40268<br />

VET40260<br />

VET40270<br />

GN 1/6<br />

GN 1/6<br />

GN 1/4<br />

GN 1/4<br />

GN 1/3<br />

GN 1/3<br />

GN 1/2<br />

GN 1/2<br />

GN 2/3<br />

GN 1/1<br />

GN 1/1<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

26.4 cm<br />

26.4 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

35.4 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

17.5 cm<br />

17.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Buffetkorb oval / Panier buffet ovale<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET40146 37 cm 27.5 cm 9 cm BST(4) 1<br />

Brot- und Obstkorb rechteckig / Panier à fruits et pain rectangulaire<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET40195<br />

23 cm<br />

17 cm<br />

7.5 cm<br />

BST(4) 1<br />

Flechtkörbe Polyrattan / Paniers polyrattan<br />

VET40196<br />

31 cm<br />

21 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Polyethylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET40292<br />

VET40290<br />

VET40293<br />

VET40291<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Brot- und Obstkorb oval braun / Panier à fruits et pain ovale brun<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET40193<br />

23 cm<br />

17 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4) 1<br />

Flechtkörbe rechteckig / Paniers rectangulaires<br />

VET40194<br />

27 cm<br />

18 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Poly-Rattan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET40137<br />

VET40140<br />

VET40139<br />

VET40154<br />

VET40159<br />

VET40152<br />

23 cm<br />

23 cm<br />

28.5 cm<br />

30 cm<br />

31.5 cm<br />

32.5 cm<br />

17 cm<br />

17 cm<br />

17.5 cm<br />

24.5 cm<br />

22 cm<br />

26.5 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

8.5 cm<br />

8 cm<br />

8.5 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Brot- und Obstkorb rund braun / Panier à fruits et pain rond brun<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

VET40191<br />

VET40192<br />

19 cm<br />

25.5 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Flechtkörbe rund / Paniers ronds<br />

Material: Poly-Rattan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

VET40132<br />

VET40135<br />

VET40144<br />

19 cm<br />

25.5 cm<br />

39 cm<br />

9 cm<br />

8.5 cm<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Korb rund / Carquois rond<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02060504101<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

beige<br />

BST(4) 3<br />

SA02060506101<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

3<br />

SA02060530101<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

hellbeige<br />

BST(4)<br />

3<br />

SA02060519101<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

3<br />

488<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 489<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tischkorb rund / Corbeille ronde<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02084404101<br />

SA02084406101<br />

SA02084430101<br />

SA02084419101<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

beige<br />

braun<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Korbschütte 42cm / Corbeille de présentation ronde 42cm<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02062704101<br />

SA02062706101<br />

SA02062730101<br />

SA02062719101<br />

42 cm<br />

42 cm<br />

42 cm<br />

42 cm<br />

18.5 cm<br />

18.5 cm<br />

18.5 cm<br />

18.5 cm<br />

beige<br />

braun<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tischkorb oval / Petite corbeille ovale<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02084704101<br />

SA02084706101<br />

SA02084730101<br />

SA02084719101<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

3.5 cm<br />

3.5 cm<br />

3.5 cm<br />

3.5 cm<br />

beige<br />

braun<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Korbschütte 46cm / Corbeille de présentation ronde 46cm<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02062804101<br />

SA02062806101<br />

SA02062830101<br />

SA02062819101<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

18.5 cm<br />

18.5 cm<br />

18.5 cm<br />

18.5 cm<br />

beige<br />

braun<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tischkorb oval / Petite corbeille ovale<br />

Material: Polypropylen.<br />

GN-Körbe 1/2 / Corbeilles GN 1/2<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02084904101<br />

14 cm<br />

7.5 cm<br />

6.5 cm<br />

beige<br />

BST(4)<br />

3<br />

SA02084906101<br />

14 cm<br />

7.5 cm<br />

6.5 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

3<br />

SA02084930101<br />

14 cm<br />

7.5 cm<br />

6.5 cm<br />

hellbeige<br />

BST(4)<br />

3<br />

SA02084919101<br />

14 cm<br />

7.5 cm<br />

6.5 cm<br />

schwarz<br />

BST(4) 3<br />

Korbschütte 28cm / Corbeille de présentation ronde 28cm<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02062504101<br />

SA02062506101<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

beige<br />

braun<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02088204101<br />

SA02088206101<br />

SA02088230101<br />

SA02088219101<br />

SA02088304101<br />

SA02088306101<br />

SA02088330101<br />

SA02088319101<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

beige<br />

braun<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

beige<br />

braun<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

SA02062530101<br />

28 cm<br />

10 cm<br />

hellbeige<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02062519101<br />

28 cm<br />

10 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

1<br />

Korbschütte 36.5cm / Corbeille de présentation ronde 36.5cm<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02062604101<br />

36.5 cm<br />

12 cm<br />

beige<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02062606101<br />

36.5 cm<br />

12 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02062630101<br />

36.5 cm<br />

12 cm<br />

hellbeige<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02062619101<br />

36.5 cm<br />

12 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

1<br />

490<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 491<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

GN-Körbe 1/3 / Corbeilles GN 1/3<br />

Material: Polypropylen.<br />

GN-Körbe 2/3 / Corbeilles GN 2/3<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02088404101<br />

SA02088406101<br />

SA02088430101<br />

SA02088419101<br />

SA02088504101<br />

SA02088506101<br />

SA02088530101<br />

SA02088519101<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

beige<br />

braun<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

beige<br />

braun<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02088004101<br />

SA02088006101<br />

SA02088030101<br />

SA02088019101<br />

SA02088104101<br />

SA02088106101<br />

SA02088130101<br />

SA02088119101<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

35.4 cm<br />

23.5 cm<br />

23.5 cm<br />

23.5 cm<br />

23.5 cm<br />

23.5 cm<br />

23.5 cm<br />

23.5 cm<br />

23.5 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

beige<br />

braun<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

beige<br />

braun<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

GN-Körbe 1/4 / Corbeilles GN 1/4<br />

Material: Polypropylen.<br />

Präsentationskorb für Baguettes / Bannette à baguettes<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02080804101<br />

30 cm<br />

38 cm<br />

beige<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02080806101<br />

30 cm<br />

38 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02080830101<br />

30 cm<br />

38 cm<br />

hellbeige<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02088704101<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

6.5 cm<br />

beige<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02088604101<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

10 cm<br />

beige<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02088706101<br />

SA02088606101<br />

SA02088730101<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

6.5 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

braun<br />

braun<br />

hellbeige<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Taschen eckig mit 2 Bügeln / Cabas rectangulaires avec 2 anses<br />

Abmessungen ohne Bügel.<br />

SA02088630101<br />

SA02088719101<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

16.2 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

hellbeige<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Material: Polypropylen.<br />

SA02088619101<br />

26.5 cm<br />

16.2 cm<br />

10 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02031506101<br />

41 cm<br />

20 cm<br />

26 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02031530101<br />

41 cm<br />

20 cm<br />

26 cm<br />

hellbeige<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02031406101<br />

45 cm<br />

22 cm<br />

28 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

1<br />

SA02031430101<br />

45 cm<br />

22 cm<br />

28 cm<br />

hellbeige<br />

BST(4)<br />

1<br />

492<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 493<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Drahtständer Buffet eckig 2-fach / Support Buffet rectangulaire 2 pièces<br />

Drahtständer einzeln kann mit der Art.Nr. SA09903350080 bestellt werden.<br />

Fingerfood / / Fingerfood<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA0990335041 mit Korb SA02052004101 & SA0<strong>2017</strong>504101 49 cm 25 cm 28 cm beige Lager 1<br />

Apéro-Platten Ginco mit Weinglas / Plats apéro Ginco avec verre à vin<br />

Für eine vielseitige und kreative Präsentation von Speisen zu unterschiedlichen Tageszeiten. Tabletts, Einsätze und<br />

Accessoires sind aus hochwertigen Materialien wie auch modular und austauschbar.<br />

SA0990335061<br />

mit Korb SA02052006101 & SA0<strong>2017</strong>506101<br />

49 cm<br />

25 cm<br />

28 cm<br />

braun<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Holz/Porzellan/Glas/Schiefer.<br />

SA0990335301<br />

mit Korb SA02052030101 & SA0<strong>2017</strong>530101<br />

49 cm<br />

25 cm<br />

28 cm<br />

hellbeige<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

111.001.051<br />

1 Glas & 1 Porzellanplatte<br />

20 cm<br />

10 cm<br />

BST(6) 1<br />

Drahtständer Buffet eckig 2-fach / Support Buffet rectangulaire 2 pièces<br />

Drahtständer einzeln kann mit der Art.Nr. SA09903360080 bestellt werden.<br />

Material: Polypropylen.<br />

111.001.055<br />

1 Glas & 1 Schieferplatte<br />

20 cm<br />

10 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA0990336041<br />

mit Korb SA02072204101 & SA02072304101<br />

60 cm<br />

39 cm<br />

24.5 cm<br />

beige<br />

Lager<br />

1<br />

SA0990336061<br />

mit Korb SA02072204101 & SA02072304101<br />

60 cm<br />

39 cm<br />

24.5 cm<br />

braun<br />

Lager<br />

1<br />

SA0990336191<br />

mit Korb SA02072219101 & SA02072319101<br />

60 cm<br />

39 cm<br />

24.5 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

Drahtständer Buffet rund 3-fach / Support Buffet rond 3 pièces<br />

Drahtständer einzeln kann mit der Art.Nr. SA09903340080 bestellt werden.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA0990334041<br />

mit 3 Körben SA02087704101<br />

47.5 cm<br />

35.5 cm<br />

42.5 cm<br />

beige<br />

Lager<br />

1<br />

Apéro-Platten Ginco mit 2 Sektgläsern / Plats apéro Ginco avec 2 verres à champagner<br />

Für eine vielseitige und kreative Präsentation von Speisen zu unterschiedlichen Tageszeiten. Tabletts, Einsätze und<br />

Accessoires sind aus hochwertigen Materialien wie auch modular und austauschbar.<br />

Material: Holz/Porzellan/Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

111.001.060<br />

2 Gläser & 1 Porzellanschälchen<br />

30 cm<br />

10 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

SA0990334061<br />

mit 3 Körben SA02087706101<br />

47.5 cm<br />

35.5 cm<br />

42.5 cm<br />

braun<br />

Lager<br />

1<br />

SA0990334301<br />

mit 3 Körben SA02087730101<br />

47.5 cm<br />

35.5 cm<br />

42.5 cm<br />

hellbeige<br />

Lager<br />

1<br />

111.001.056<br />

2 Gläser & 1 Gläschen<br />

30 cm<br />

10 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

SA0990334191<br />

mit 3 Körben SA02087719101<br />

47.5 cm<br />

35.5 cm<br />

42.5 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

Brotkorb Artesano / Corbeille à pain Artesano<br />

Material: Textil.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

16-4025-8053 12.5 cm 12.5 cm BST(4) 6<br />

494<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 495<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Bankett-Platten Ginco / Plats banquet Ginco<br />

Für eine vielseitige und kreative Präsentation von Speisen zu unterschiedlichen Tageszeiten. Tabletts, Einsätze und<br />

Accessoires sind aus hochwertigen Materialien wie auch modular und austauschbar.<br />

Material: Holz/Porzellan/Glas/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

111.001.098<br />

28 Fingerfoodschälchen<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Platten Sweets Ginco 4 tlg. / Plats pour sweets Ginco en 4 pièces<br />

Für eine vielseitige und kreative Präsentation von Speisen zu unterschiedlichen Tageszeiten. Tabletts, Einsätze und<br />

Accessoires sind aus hochwertigen Materialien wie auch modular und austauschbar.<br />

Material: Holz/Glas/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

111.001.090 2 Spiesse, 1 Cornethalter & 1 Gläschen 10 cm 10 cm BST(6) 1<br />

111.001.099<br />

28 Tassen<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.100<br />

12 kleine & 16 grosse Gläser<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Platten Sweets Ginco mit Spiessen / Plats pour sweets Ginco avec broches<br />

Für eine vielseitige und kreative Präsentation von Speisen zu unterschiedlichen Tageszeiten. Tabletts, Einsätze und<br />

Accessoires sind aus hochwertigen Materialien wie auch modular und austauschbar.<br />

Material: Holz/Edelstahl.<br />

111.001.096<br />

32 Cornethalter<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

111.001.086<br />

2 Spiesse & 2 Cornethalter<br />

20 cm<br />

10 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.097<br />

32 Gläschen<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.087<br />

4 Spiesse & 2 Cornethalter<br />

20 cm<br />

10 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.040<br />

2 Spiesse & 1 Cornethalter<br />

20 cm<br />

5 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Platten für Dressing & Vinaigrette Ginco / Plats pour dressing & vinaigrette Ginco<br />

Für eine vielseitige und kreative Präsentation von Speisen zu unterschiedlichen Tageszeiten. Tabletts, Einsätze und<br />

Accessoires sind aus hochwertigen Materialien wie auch modular und austauschbar.<br />

Material: Holz/Porzellan/Glas.<br />

111.001.047<br />

2 Spiesse<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

111.001.077<br />

1 Glasbehälter<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.079<br />

1 Glasbehälter & 1 Schale<br />

20 cm<br />

10 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.044<br />

1 Glasbehälter & 3 Schälchen<br />

20 cm<br />

10 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

496<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 497<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Isolierkannen / Pichets / Pichets isolants isolants<br />

Isolierkannen mit Tragegriff / Pots isolants avec poignée<br />

Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Isolierkannen Metallfarben Classic / Pot isolantes métallisés Classic<br />

Isolierkanne mit klassischem Design von Erik Magnussen. Einzigartiger Wippverschluss und zusätzlicher dichter<br />

Drehverschluss. Hochwertige Verarbeitung.<br />

Art. Nr. Höhe Volumen Dispo VE<br />

281.001.046<br />

27.5 cm<br />

2.5 lt<br />

BST(4) 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas/Kunststoff.<br />

281.001.047<br />

33.7 cm<br />

3.5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

900ST<br />

900-4ST<br />

900-3ST<br />

900-2ST<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

Stahl<br />

silber<br />

gold<br />

kupfer<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Isolierkannen Brilliant / Pots isolants Brilliant<br />

Doppelwandige Edelstahlkanne mit Klappdeckelverschluss, Deckel und Henkel aus Metall. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Höhe Volumen Dispo VE<br />

281.001.043<br />

17 cm<br />

0.6 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Isolierkanne EM77 Classic / Pot isolant EM77 Classic<br />

Isolierkanne mit klassischen Design von Erik Magnussen. Einzigartiger Wippverschluss und zusätzlicher dichter<br />

Drehverschluss. Hochwertige Verarbeitung.<br />

281.001.044<br />

281.001.045<br />

18.5 cm<br />

23.5 cm<br />

1 lt<br />

1.5 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/ABS/Glas.<br />

Isolierkannen doppelwandig / Thermos à double paroi<br />

Doppelwandige Thermoskanne mit dichtem Verschluss zu hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

935ST<br />

915ST<br />

960ST<br />

931ST<br />

930ST<br />

950ST<br />

920ST<br />

991ST<br />

979ST<br />

968ST<br />

969ST<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

13.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

0.5 lt<br />

0.5 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

schwarz<br />

Stahl<br />

weiss<br />

soft schwarz<br />

schwarz<br />

safrangelb<br />

rot<br />

granitgrau<br />

lime<br />

graublau<br />

kieferngrün<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET0214<br />

VET0215<br />

VET0216<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

13 cm<br />

14.5 cm<br />

19.5 cm<br />

20.5 cm<br />

0.3 lt<br />

0.6 lt<br />

1 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

498<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 499<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Isolierkannen Thermoboy / Pots isolants Thermoboy<br />

Robuste Umhüllung aus Hochglanz-Hartplastik mit Klappdeckel, Isoliereinsatz aus Vakuum-Stabilglas.<br />

Spülmaschinengeeignet durch Santropene-Versiegelung.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Isolierkanne Wash S+ / Pot isolant Wash S+<br />

Bruchsicherer Isoliereinsatz aus rostfreiem, doppelwandigem Edelstahl. Spülmaschinengeeignet durch Santropene-<br />

Versiegelung.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

281.001.007<br />

23.8 cm<br />

1 lt<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

281.001.008<br />

23.8 cm<br />

1 lt<br />

dunkelblau<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

281.001.048<br />

16.7 cm<br />

0.3 lt<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

281.001.049<br />

281.001.050<br />

281.001.051<br />

281.001.052<br />

281.001.053<br />

16.7 cm<br />

16.7 cm<br />

16.7 cm<br />

19.1 cm<br />

19.1 cm<br />

0.3 lt<br />

0.3 lt<br />

0.3 lt<br />

0.6 lt<br />

0.6 lt<br />

beige<br />

rot<br />

dunkelblau<br />

weiss<br />

beige<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Isolierkannen Wave S+ / Pots isolants Wave S+<br />

Bruchsicherer Isoliereinsatz aus rostfreiem, doppelwandigem Edelstahl. Spülmaschinengeeignet durch Santropene-<br />

Versiegelung.<br />

Material: Kunststoff.<br />

281.001.054<br />

19.1 cm<br />

0.6 lt<br />

rot<br />

BST(4)<br />

1<br />

281.001.055<br />

19.1 cm<br />

0.6 lt<br />

dunkelblau<br />

BST(4)<br />

1<br />

Isolierkannen Wave / Pots isolants Wave<br />

Isoliereinsatz aus Vakuum-Stabilglas. Spülmaschinengeeignet durch Santropene-Versiegelung.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

281.001.009<br />

281.001.010<br />

281.001.013<br />

281.001.011<br />

281.001.012<br />

281.001.014<br />

281.001.015<br />

281.001.016<br />

281.001.019<br />

281.001.017<br />

281.001.018<br />

281.001.020<br />

281.001.021<br />

281.001.022<br />

281.001.025<br />

281.001.023<br />

281.001.024<br />

281.001.026<br />

281.001.027<br />

281.001.028<br />

281.001.031<br />

281.001.029<br />

281.001.030<br />

281.001.032<br />

19 cm<br />

19 cm<br />

19 cm<br />

19 cm<br />

19 cm<br />

19 cm<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

25.2 cm<br />

25.2 cm<br />

25.2 cm<br />

25.2 cm<br />

25.2 cm<br />

25.2 cm<br />

27.5 cm<br />

27.5 cm<br />

27.5 cm<br />

27.5 cm<br />

27.5 cm<br />

27.5 cm<br />

0.3 lt<br />

0.3 lt<br />

0.3 lt<br />

0.3 lt<br />

0.3 lt<br />

0.3 lt<br />

0.6 lt<br />

0.6 lt<br />

0.6 lt<br />

0.6 lt<br />

0.6 lt<br />

0.6 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1.5 lt<br />

1.5 lt<br />

1.5 lt<br />

1.5 lt<br />

1.5 lt<br />

1.5 lt<br />

weiss<br />

vanille<br />

braun<br />

rot<br />

dunkelblau<br />

schwarz<br />

weiss<br />

vanille<br />

braun<br />

rot<br />

dunkelblau<br />

schwarz<br />

weiss<br />

vanille<br />

braun<br />

rot<br />

dunkelblau<br />

schwarz<br />

weiss<br />

vanille<br />

braun<br />

rot<br />

dunkelblau<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

281.001.033<br />

281.001.034<br />

281.001.035<br />

281.001.036<br />

281.001.037<br />

281.001.038<br />

281.001.041<br />

281.001.039<br />

281.001.040<br />

281.001.042<br />

19 cm<br />

19 cm<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

25.2 cm<br />

25.2 cm<br />

25.2 cm<br />

25.2 cm<br />

25.2 cm<br />

25.2 cm<br />

0.3 lt<br />

0.3 lt<br />

0.6 lt<br />

0.6 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

weiss<br />

dunkelblau<br />

weiss<br />

dunkelblau<br />

weiss<br />

vanille<br />

braun<br />

rot<br />

dunkelblau<br />

schwarz<br />

Isolierkanne Wash / Pot isolant Wash<br />

Robuste Umhüllung aus Hochglanz-Hartplastik mit Drehverschluss, Isoliereinsatz aus Vakuum-Stabilglas.<br />

Spülmaschinengeeignet durch Santropene-Versiegelung.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

281.001.001<br />

281.001.002<br />

281.001.003<br />

281.001.004<br />

281.001.006<br />

281.001.005<br />

23.8 cm<br />

23.8 cm<br />

23.8 cm<br />

23.8 cm<br />

23.8 cm<br />

23.8 cm<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

weiss<br />

vanille<br />

rot<br />

dunkelblau<br />

schwarz<br />

grau<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

500<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 501<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Schilder / Cartes / Cartes & affichage & affichage<br />

Kartenhalter / Porte-menus<br />

Schwere Qualität.<br />

Aufsteller Basalt / Présentoir Basalt<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RE641279 5.6 cm 3 cm 5.7 cm Lager 6<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

45.010<br />

13 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

45.011<br />

13 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

PVC Tafeln mit Holzsteller gross / Tableaux grands PVC avec support en bois<br />

Die kleinen Beschriftungstafeln mit Holzsteller stellen eine geniale Lösung dar, um Angebote optimal zu<br />

untersteichen. Sie sind mit Kreidestiften beschriftbar und leicht zu reinigen.<br />

Material: PVC/Holz.<br />

Tischschilder / Plaques de table<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

K3739<br />

Nichtraucher<br />

5.2 cm<br />

4.7 cm<br />

3.5 cm<br />

Lager 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

LT3000S<br />

LT3040R<br />

LT3040G<br />

21 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

K3781<br />

Réservé<br />

12 cm<br />

4.4 cm<br />

3.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

PVC Tafeln mit Holzsteller mittelgross / Tableaux moyens PVC avec support en bois<br />

Die kleinen Beschriftungstafeln mit Holzsteller stellen eine geniale Lösung dar, um Angebote optimal zu<br />

untersteichen. Sie sind mit Kreidestiften beschriftbar und leicht zu reinigen.<br />

Material: PVC/Holz.<br />

T6242<br />

leer<br />

5.5 cm<br />

4.8 cm<br />

3.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

Tischschilder Nummern / Numéros de table<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

LT1500S 15 cm 25 cm Lager 1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

T6242A<br />

Nr. 1 - 12<br />

5.5 cm<br />

4.8 cm<br />

3.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

T6242B<br />

Nr. 13 - 24<br />

5.5 cm<br />

4.8 cm<br />

3.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

T6242C<br />

Nr. 25 - 36<br />

5.5 cm<br />

4.8 cm<br />

3.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

T6242D<br />

Nr. 37 - 48<br />

5.5 cm<br />

4.8 cm<br />

3.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

T6242E<br />

Nr. 49 - 60<br />

5.5 cm<br />

4.8 cm<br />

3.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

T6242F<br />

Nr. 61 - 72<br />

5.5 cm<br />

4.8 cm<br />

3.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

T6242G<br />

Nr. 73 - 84<br />

5.5 cm<br />

4.8 cm<br />

3.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

T6242H<br />

Nr. 85 - 96<br />

5.5 cm<br />

4.8 cm<br />

3.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

502<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 503<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

PVC Tafeln mit Holzsteller klein / Tableaux petits PVC avec support en bois<br />

Material: PVC/Holz.<br />

Kreidestifte für Schreibtafeln / Craies pour tableau<br />

Kreidestift für PVC Schreibtafeln.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Farbe Dispo VE<br />

PE00N3<br />

PE00N1<br />

PE00N2<br />

PE00N0A<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

gelb<br />

blau<br />

fuchsia<br />

weiss<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

SP0001<br />

5.5 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

SP0001G<br />

SP0001R<br />

5.5 cm<br />

5.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Menukarten / Cartes / de menu de menu<br />

PVC Tafeln / Tableaux PVC<br />

Die Beschriftungstafeln aus PVC sind ideal, um das tägliche Menü oder Weinangebot in einer eleganten und leichten<br />

Art darzustellen. Sie sind mit Kreidestiften beschriftbar und leicht zu reinigen.<br />

Material: PVC.<br />

Menü-Karte A4 mit Metallschild "menu" / Portefeuille A4 avec plaque en métal<br />

"menu"<br />

Die Hüllen bestehen zu 65% aus Recycling-Leder. Etikette für Karten wählbar, personifizierbar. Die Karten beinhalten<br />

jeweils 6 Sichthüllen für total 12 Einlageblätter, jederzeit mit Sichthüllen erweiterbar. Alle Karten sind auch mit<br />

folgenden Metallschildern lieferbar: wein, vin, vini, dessert, snack, bar, getränke.<br />

Material: Recycling-Leder.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

KL1521<br />

KL2050<br />

KL4050<br />

KL4570<br />

KL4010<br />

KL5510<br />

KL4015<br />

21 cm<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

70 cm<br />

100 cm<br />

100 cm<br />

150 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

40 cm<br />

55 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

FCA43BM<br />

GOA43MM<br />

FCA43KM<br />

FCA43ZM<br />

FCA43JM<br />

FCA43WM<br />

glatt<br />

boa-print<br />

Kroko<br />

Kroko<br />

Kroko<br />

Kroko<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

blau<br />

gold<br />

schwarz<br />

braun<br />

violett<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

FCA43YM<br />

Strauss<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCA43XM<br />

Strauss<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

1<br />

Holzständer für PVC Tafeln / Support pour tableaux<br />

Die Holzständer sind für den Innen- sowie Aussenbereich geeignet.<br />

Material: Holz.<br />

FCA43GM<br />

FCA43NM<br />

FCA43VM<br />

FCA43AM<br />

glatt<br />

glatt<br />

glatt<br />

glatt<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

hellgrau<br />

natural<br />

grün<br />

orange<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

FCA43OM<br />

glatt<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

bordeaux<br />

Lager<br />

1<br />

FCA43LM<br />

glatt<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

violett<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCA43QM<br />

glatt<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

18<br />

FCA43RM<br />

glatt<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Breite Höhe Dispo VE<br />

CAV000<br />

35 cm<br />

165 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

CAV1643<br />

43 cm<br />

165 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

CAV155<br />

60 cm<br />

155 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

504<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 505<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Menü-Karte A4 mit Metallschild "menu" / Portefeuille A4 avec plaque en métal<br />

"menu"<br />

Etikette für Karten wählbar, personifizierbar. Die Karten beinhalten jeweils 6 Sichthüllen für total 12 Einlageblätter,<br />

jederzeit mit Sichthüllen erweiterbar. Alle Karten sind auch mit folgenden Metallschildern lieferbar: wein, vin, vini,<br />

dessert, snach, bar, getränke.<br />

Material: Zellulosefasern.<br />

Menü-Karte A4 mit Lederschild "menu" / Portefeuille A4 avec plaque en cuir "menu"<br />

Die Hüllen bestehen zu 65% aus Recycling-Leder. Etikette für Karten wählbar, personifizierbar. Die Karten beinhalten<br />

jeweils 6 Sichthüllen für total 12 Einlageblätter, jederzeit mit Sichthüllen erweiterbar. Alle Karten sind auch mit<br />

folgenden Metallschildern lieferbar: wein, vin, vini, dessert, snack, bar, getränke.<br />

Material: Recycling-Leder.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

VIA43NM<br />

EMA43GM<br />

EMA43NM<br />

EMA43XM<br />

EMA43ZM<br />

vintage<br />

eco<br />

eco<br />

eco<br />

eco<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

braun<br />

grau<br />

natur<br />

schwarz<br />

braun<br />

Menü-Karte A4 mit Metallschild "menu" / Portefeuille A4 avec plaque en métal<br />

"menu"<br />

Die Karten beinhalten jeweils 6 Sichthüllen für total 12 Einlageblätter, jederzeit mit Sichthüllen erweiterbar. Alle<br />

Karten sind auch mit folgenden Metallschildern lieferbar: wein, vin, vini, dessert, snack, bar, getränke, oder mit<br />

personifiziertem Bild.<br />

Material: Kork.<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

FCA44BB<br />

VIA44NB<br />

EMA44NB<br />

FCA44ZB<br />

FCA44XB<br />

FCA44YB<br />

FCA44OB<br />

FCA44QB<br />

FCA44GB<br />

FCA44VB<br />

EMA44XB<br />

Fashion<br />

vintage<br />

eco<br />

Fashion<br />

Fashion<br />

Fashion<br />

Fashion<br />

Fashion<br />

Fashion<br />

Fashion<br />

eco<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

blau<br />

braun<br />

natur<br />

braun<br />

schwarz Strauss<br />

weiss Strauss<br />

bordeaux<br />

braun<br />

grau<br />

grün<br />

schwarz<br />

Menü-Karte A4 mit Lederschild "menu" / Portefeuille A4 avec plaque en cuir "menu"<br />

Etikette für Karten wählbar, personifizierbar. Die Karten beinhalten jeweils 6 Sichthüllen für total 12 Einlageblätter,<br />

jederzeit mit Sichthüllen erweiterbar. Alle Karten sind auch mit folgenden Metallschildern lieferbar: wein, vin, vini,<br />

dessert, snach, bar, getränke.<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Kork.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

SUA44NB 29.7 cm 21 cm BST(4) 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

SUA43NM<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

natur<br />

Lager<br />

1<br />

SUA43WM<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

weiss Kroko<br />

BST(4)<br />

18<br />

SUA43ZM<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

18<br />

SUA43XM<br />

29.7 cm<br />

21 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

18<br />

506<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 507<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Menü-Karte A5 mit Metallschild "menu" / Portefeuille A5 avec plaque en métal<br />

"menu"<br />

Die Hüllen bestehen zu 65% aus Recycling-Leder. Etikette für Karten wählbar, personifizierbar. Die Karten beinhalten<br />

jeweils 6 Sichthüllen für total 12 Einlageblätter, jederzeit mit Sichthüllen erweiterbar. Alle Karten sind auch mit<br />

folgenden Metallschildern lieferbar: wein, vin, vini, dessert, snack, bar, getränke.<br />

Material: Recycling-Leder.<br />

Menü-Karte A5 mit Lederschild "menu" / Portefeuille A5 avec plaque en cuir "menu"<br />

Die Hüllen bestehen zu 65% aus Recycling-Leder. Etikette für Karten wählbar, personifizierbar. Die Karten beinhalten<br />

jeweils 6 Sichthüllen für total 12 Einlageblätter, jederzeit mit Sichthüllen erweiterbar. Alle Karten sind auch mit<br />

folgenden Metallschildern lieferbar: wein, vin, vini, dessert, snack, bar, getränke.<br />

Material: Recycling-Leder.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

FCGO3BM<br />

GOGO3MM<br />

FCGO3ZM<br />

FCGO3JM<br />

FCGO3WM<br />

FCGO3KM<br />

FCGO3YM<br />

FCGO3XM<br />

FCGO3GM<br />

EMGO3NM<br />

FCGO3VM<br />

FCGO3AM<br />

FCGO3OM<br />

FCGO3LM<br />

EMGO3ZM<br />

EMGO3XM<br />

VIGO3NM<br />

EMGO3GM<br />

glatt<br />

boa-print<br />

glatt<br />

Kroko<br />

Kroko<br />

Kroko<br />

Strauss<br />

Strauss<br />

glatt<br />

eco<br />

glatt<br />

glatt<br />

glatt<br />

glatt<br />

eco<br />

eco<br />

eco<br />

eco<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

blau<br />

gold<br />

braun Kroko<br />

violett<br />

weiss<br />

schwarz<br />

weiss<br />

schwarz<br />

grau<br />

natur<br />

grün<br />

orange<br />

bordeaux<br />

violett<br />

braun<br />

schwarz<br />

braun<br />

grau<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

FCGO4BB<br />

VIGO4NB<br />

EMGO4NB<br />

EMGO4ZB<br />

EMGO4GB<br />

FCGO4ZB<br />

FCGO4XB<br />

FCGO4YB<br />

FCGO4OB<br />

FCGO4QB<br />

FCGO4GB<br />

FCGO4VB<br />

EMGO4XB<br />

glatt<br />

eco<br />

eco<br />

eco<br />

eco<br />

genarbt<br />

Strauss<br />

Strauss<br />

glatt<br />

glatt<br />

glatt<br />

glatt<br />

eco<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

blau<br />

braun<br />

natur<br />

hellbraun<br />

grau<br />

braun<br />

schwarz<br />

weiss<br />

bordeaux<br />

braun<br />

grau<br />

grün<br />

schwarz<br />

Menü-Karte A5 mit Lederschild "menu" / Portefeuille A5 avec plaque en cuir "menu"<br />

Etikette für Karten wählbar, personifizierbar. Die Karten beinhalten jeweils 6 Sichthüllen für total 12 Einlageblätter,<br />

jederzeit mit Sichthüllen erweiterbar. Alle Karten sind auch mit folgenden Metallschildern lieferbar: wein, vin, vini,<br />

dessert, snach, bar, getränke.<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Kork.<br />

Menü-Karte A5 mit Metallschild "menu" / Portefeuille A5 avec plaque en métal<br />

"menu"<br />

Etikette für Karten wählbar, personifizierbar. Die Karten beinhalten jeweils 6 Sichthüllen für total 12 Einlageblätter,<br />

jederzeit mit Sichthüllen erweiterbar. Alle Karten sind auch mit folgenden Metallschildern lieferbar: wein, vin, vini,<br />

dessert, snach, bar, getränke.<br />

Material: Kork.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

SUGO3NM 21.5 cm 15 cm Lager 0<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

SUGO4NB<br />

SUGO4ZB<br />

SUGO4XB<br />

SUGO4WB<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

21.5 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

natur<br />

braun<br />

schwarz<br />

weiss Kroko<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

508<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 509<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tischsets und und Untersetzer / Sets de / Sets table de & sous-verres table & sous-verres<br />

Glasuntersetzer / Dessous-de-verre<br />

Elegante und aussergewöhnliche Glasuntersetzer.<br />

Material: Leder.<br />

Tischsets rechteckig / Set de table rectangulaire<br />

Elegante und aussergewöhnliche Tischsets. Weitere Farben/Materialien auf Anfrage.<br />

Material: Leder.<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

FCSB3A<br />

10 cm<br />

orange<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCSB3B<br />

10 cm<br />

blau<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCSB3L<br />

10 cm<br />

violett<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

FCSB3V<br />

10 cm<br />

grün<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCTO3B<br />

41 cm<br />

31 cm<br />

blau<br />

Lager<br />

1<br />

FCSB3O<br />

10 cm<br />

bordeaux<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCTO3O<br />

41 cm<br />

31 cm<br />

bordeaux<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCSB3X<br />

10 cm<br />

schwarz Strauss<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCTO3Z<br />

41 cm<br />

31 cm<br />

braun Kroko<br />

Lager<br />

1<br />

FCSB3Y<br />

10 cm<br />

weiss Strauss<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCTO3V<br />

41 cm<br />

31 cm<br />

grün<br />

Lager<br />

1<br />

FCSB3Z<br />

10 cm<br />

braun Kroko<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCTO3X<br />

41 cm<br />

31 cm<br />

schwarz Strauss<br />

Lager<br />

1<br />

FCTO3J<br />

41 cm<br />

31 cm<br />

violett Kroko<br />

BST(4)<br />

1<br />

FCTO3Y<br />

FCTO3A<br />

41 cm<br />

41 cm<br />

31 cm<br />

31 cm<br />

weiss Strauss<br />

orange<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Tischset / Set à table<br />

FCTO3K<br />

FCTO3L<br />

41 cm<br />

41 cm<br />

31 cm<br />

31 cm<br />

schwarz Kroko<br />

violett<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Material: Kunstleder.<br />

FCTO3W1<br />

41 cm<br />

31 cm<br />

weiss Kroko<br />

Lager<br />

1<br />

Tischsets rund / Set de table rond<br />

Elegante und aussergewöhnliche Tischsets.<br />

Material: Leder.<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

FCSO3B<br />

FCSO3O<br />

FCSO3Z<br />

FCSO3V<br />

FCSO3K<br />

FCSO3J<br />

FCSO3W<br />

FCSO3A<br />

FCSO3X<br />

FCSO3L<br />

FCSO3Y<br />

FCSO3G<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

34 cm<br />

blau<br />

bordeaux<br />

braun Kroko<br />

grün<br />

schwarz Kroko<br />

violett Kroko<br />

weiss Kroko<br />

orange<br />

schwarz Strauss<br />

violett<br />

weiss Strauss<br />

grau<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Farbe Dispo VE<br />

273.001.259<br />

273.001.263<br />

273.001.267<br />

273.001.262<br />

273.001.268<br />

273.001.266<br />

273.001.261<br />

273.001.249<br />

273.001.264<br />

273.001.265<br />

273.001.254<br />

273.001.256<br />

273.001.255<br />

273.001.253<br />

273.001.252<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

38 cm<br />

38 cm<br />

38 cm<br />

38 cm<br />

38 cm<br />

basalt<br />

braun<br />

cement<br />

caramel<br />

magnolie<br />

mint<br />

schoko<br />

schwarz<br />

stone<br />

weiss<br />

braun<br />

cement<br />

schwarz<br />

stone<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

510<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 511<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tischset Holzoptik / Set de table optique bois<br />

Material: PVC.<br />

Tischset mit gewebtem Rand / Set de table avec bordure tissée<br />

Material: PVC.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

273.001.168<br />

273.001.169<br />

273.001.170<br />

273.001.171<br />

273.001.172<br />

30.5 cm<br />

30.5 cm<br />

30.5 cm<br />

30.5 cm<br />

30.5 cm<br />

45.7 cm<br />

45.7 cm<br />

45.7 cm<br />

45.7 cm<br />

45.7 cm<br />

eiche natur<br />

pinie grau<br />

pinie natur<br />

rotbuche<br />

vintage<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Tischset gestreift geflochten / Set de table rayé tressé<br />

Material: PVC.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

273.001.173<br />

273.001.174<br />

273.001.175<br />

273.001.176<br />

273.001.177<br />

273.001.181<br />

273.001.192<br />

273.001.197<br />

273.001.208<br />

273.001.209<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

gold<br />

kupfer<br />

perlmutt<br />

sand<br />

schwarz<br />

braun/schwarz<br />

grau/natur<br />

kupfer/dunkelbraun<br />

schwarz<br />

schwarz/bronze<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

273.001.178<br />

33 cm<br />

273.001.025<br />

33 cm<br />

273.001.210<br />

33 cm<br />

273.001.205<br />

33 cm<br />

273.001.200<br />

33 cm<br />

273.001.190<br />

33 cm<br />

273.001.183<br />

33 cm<br />

273.001.182<br />

33 cm<br />

273.001.207<br />

33 cm<br />

273.001.180<br />

33 cm<br />

273.001.196<br />

33 cm<br />

273.001.188<br />

33 cm<br />

273.001.203<br />

33 cm<br />

273.001.212<br />

33 cm<br />

273.001.191<br />

33 cm<br />

273.001.187<br />

33 cm<br />

273.001.179<br />

33 cm<br />

273.001.184<br />

33 cm<br />

273.001.215<br />

33 cm<br />

273.001.199<br />

33 cm<br />

273.001.186<br />

33 cm<br />

273.001.213<br />

33 cm<br />

273.001.195<br />

33 cm<br />

273.001.198<br />

33 cm<br />

273.001.194<br />

33 cm<br />

273.001.211<br />

33 cm<br />

273.001.202<br />

33 cm<br />

273.001.189<br />

33 cm<br />

273.001.206<br />

33 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

anthrazit<br />

grau<br />

silber<br />

perlmutt<br />

off white<br />

gold<br />

bronze<br />

bronze<br />

sand<br />

braun<br />

kupfer<br />

gelb<br />

orange<br />

terra<br />

granatapfel<br />

fuchsia<br />

aubergine<br />

pink<br />

wildrose<br />

lila<br />

dunkelblau<br />

türkis<br />

kiwi<br />

lemonade<br />

jade<br />

smaragd<br />

oliv<br />

assortiert<br />

rot<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

Lager<br />

12<br />

Lager<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

Lager<br />

12<br />

Lager<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

Lager<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

Lager<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

12<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Tischset getreift / Set de table rayé<br />

Material: PVC.<br />

Mühlen, Menagen, Würzen Würzen / Moulin, / Moulin, huilier, huilier, épicer épicer<br />

Pfeffer- & Salzmühle Le Mans / Moulin à poivre et sel Le Mans<br />

Material: Buche.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

273.001.185<br />

273.001.201<br />

273.001.193<br />

273.001.204<br />

273.001.214<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

bronze/braun<br />

offwhite/bronze<br />

grün/hellgrün<br />

orange/gelb<br />

türkis/helltürkis<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

DBP232.240202<br />

DBS332.240202<br />

DBP232.240101<br />

DBS332.240101<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

dunkelbraun matt<br />

dunkelbraun matt<br />

natur<br />

natur<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

512<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 513<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Pfeffer- & Salzmühle Cassis / Moulin à poivre et sel Cassis<br />

Material: Edelstahl.<br />

Pfeffer- & Salzmühle Monaco farbig / Moulin à poivre et sel Monaco coloré<br />

Material: Buche.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBP291.147070<br />

Pfeffermühle<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS391.147070<br />

Salzmühle<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

DBP230.203131<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

weiss glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS330.203131<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

weiss glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Avignon / Moulin à poivre et sel Avignon<br />

DBP230.203535<br />

DBS330.203535<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

grün glänzend<br />

grün glänzend<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Material: Buche.<br />

DBP230.203636<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

gelb glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS330.203636<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

gelb glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP230.204040<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

orange glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS330.204040<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

orange glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP230.204141<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

fuchsia glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS330.204141<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

fuchsia glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP230.203232<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

rot, glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS330.203232<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

rot, glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

DBP230.203838<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

violet glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP202.180303<br />

Pfeffermühle<br />

18 cm<br />

weiss matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS330.203838<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

violet glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS302.180303<br />

Salzmühle<br />

18 cm<br />

weiss matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP230.203939<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

türkis glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP202.180505<br />

Pfeffermühle<br />

18 cm<br />

dunkelbraun matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS330.203939<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

türkis glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS302.180505<br />

Salzmühle<br />

18 cm<br />

dunkelbraun matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP230.203434<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

taupe glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP202.180404<br />

Pfeffermühle<br />

18 cm<br />

schwarz matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS330.203434<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

taupe glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS302.180404<br />

Salzmühle<br />

18 cm<br />

schwarz matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP230.203737<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

grau glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP202.180101<br />

Pfeffermühle<br />

18 cm<br />

natur<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS330.203737<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

grau glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS302.180101<br />

Salzmühle<br />

18 cm<br />

natur<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP230.203333<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

schwarz glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS330.203333<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

schwarz glänzend<br />

BST(4)<br />

6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Dijon / Moulin à poivre et sel Dijon<br />

Material: Acryl/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBC298.278380<br />

Pfeffermühle<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBC398.278380<br />

Salzmühle<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

514<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 515<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Pfeffer- & Salzmühle 2 in 1 / Moulin à poivre et sel 2 en 1<br />

Material: Acryl/Edelstahl.<br />

Pfeffer- & Salzmühle Rennens / Moulin à poivre et sel Rennens<br />

Material: Acryl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

DBM183.127083<br />

Pfeffermühle mit Salzstreuer rund<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

DBM182.168383<br />

Pfeffermühle mit Salzstreuer eckig<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP281.098383<br />

DBS381.098383<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

transparent<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

DBP281.098386<br />

Pfeffermühle<br />

9.5 cm<br />

orange<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS381.098386<br />

Salzmühle<br />

9.5 cm<br />

orange<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP281.098387<br />

Pfeffermühle<br />

9.5 cm<br />

violett<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS381.098387<br />

Salzmühle<br />

9.5 cm<br />

violett<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP282.158383<br />

Pfeffermühle<br />

15 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS382.158383<br />

Salzmühle<br />

15 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

6<br />

Pfeffermühle mit Salzstreuer / Moulin à poivre avec salière<br />

Material: Acryl/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

DBM188.138383 Pfeffermühle mit Salzstreuer rund BST(4) 6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Colmar / Moulin à poivre et sel Colmar<br />

Material: Acryl/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBP280.108080<br />

Pfeffermühle<br />

10 cm<br />

BST(4) 6<br />

DBS380.108080<br />

Salzmühle<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP280.108380<br />

Pfeffermühle<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Colmar / Moulin à poivre et sel Colmar<br />

Material: Acryl.<br />

DBS380.108380<br />

Salzmühle<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBP280.108383<br />

Pfeffermühle<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS380.108383<br />

Salzmühle<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

516<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 517<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Pfeffer- & Salzmühle Cannes / Moulin à poivre et sel Cannes<br />

Material: Buche.<br />

Pfeffer- & Salzmühle Cannes farbig / Moulin à poivre et sel coloré<br />

Material: Buche.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

DBP245.140303<br />

DBS345.140303<br />

DBP245.140202<br />

DBS345.140202<br />

DBP245.140404<br />

DBS345.140404<br />

DBP245.140101<br />

DBS345.140101<br />

DBP247.210303<br />

DBS347.210303<br />

DBP247.210202<br />

DBS347.210202<br />

DBP247.210404<br />

DBS347.210404<br />

DBP247.210101<br />

DBS347.210101<br />

DBP249.250303<br />

DBS349.250303<br />

DBP249.250202<br />

DBS349.250202<br />

DBP249.250101<br />

DBS349.250101<br />

DBP253.300303<br />

DBP253.300202<br />

DBP253.300404<br />

DBP253.300101<br />

DBP251.400303<br />

DBP251.400202<br />

DBP251.400404<br />

DBP251.400101<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Pfeffermühle<br />

Pfeffermühle<br />

Pfeffermühle<br />

Pfeffermühle<br />

Pfeffermühle<br />

Pfeffermühle<br />

Pfeffermühle<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

25 cm<br />

25 cm<br />

25 cm<br />

25 cm<br />

25 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

weiss matt<br />

weiss matt<br />

dunkelbraun matt<br />

dunkelbraun matt<br />

schwarz matt<br />

schwarz matt<br />

natur<br />

natur<br />

weiss matt<br />

weiss matt<br />

dunkelbraun matt<br />

dunkelbraun matt<br />

schwarz matt<br />

schwarz matt<br />

natur<br />

natur<br />

weiss matt<br />

weiss matt<br />

dunkelbraun matt<br />

dunkelbraun matt<br />

natur<br />

natur<br />

weiss matt<br />

dunkelbraun matt<br />

schwarz matt<br />

natur<br />

weiss matt<br />

dunkelbraun matt<br />

schwarz matt<br />

natur<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

DBP245.140131<br />

DBS345.140131<br />

DBP245.143535<br />

DBS345.143535<br />

DBP245.143636<br />

DBS345.143636<br />

DBP245.144040<br />

DBS345.144040<br />

DBP245.144141<br />

DBS345.144141<br />

DBP245.143232<br />

DBS345.143232<br />

DBP245.143838<br />

DBS345.143838<br />

DBP245.143939<br />

DBS345.143939<br />

DBP245.143434<br />

DBS345.143434<br />

DBP245.143737<br />

DBS345.143737<br />

DBP245.143333<br />

DBS345.143333<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

weiss glänzend<br />

weiss glänzend<br />

grün glänzend<br />

grün glänzend<br />

gelb glänzend<br />

gelb glänzend<br />

orange glänzend<br />

orange glänzend<br />

fuchsia glänzend<br />

fuchsia glänzend<br />

rot, glänzend<br />

rot, glänzend<br />

violet glänzend<br />

violet glänzend<br />

türkis glänzend<br />

türkis glänzend<br />

taupe glänzend<br />

taupe glänzend<br />

grau glänzend<br />

grau glänzend<br />

schwarz glänzend<br />

schwarz glänzend<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Nizza / Moulin à poivre et sel Nizza<br />

Material: Acryl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBP286.118383<br />

Pfeffermühle<br />

11 cm<br />

BST(4) 6<br />

DBS386.118383<br />

Salzmühle<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Nizza / Moulin à poivre et sel Nizza<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBP286.118080<br />

Pfeffermühle<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS386.118080<br />

Salzmühle<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

518<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 519<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Pfeffer- & Salzmühle Nizza / Moulin à poivre et sel Nizza<br />

Material: Acryl/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBP286.118380<br />

Pfeffermühle<br />

11 cm<br />

BST(4) 6<br />

Kräutermühle Marseille / Moulin à herbe Marseille<br />

Material: Acryl.<br />

Art. Nr. Höhe Dispo VE<br />

DBC784.188383 20 cm BST(4) 6<br />

DBS386.118380<br />

Salzmühle<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Nizza / Moulin à poivre et sel Nizza<br />

Material: Acryl/Buche.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBP286.118301<br />

Pfeffermühle<br />

11 cm<br />

BST(4) 6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Lyon / Moulin à poivre et sel Lyon<br />

Material: Acryl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBC287.148383<br />

Pfeffermühle<br />

14 cm<br />

BST(4) 6<br />

DBS386.118301<br />

Salzmühle<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBC387.148383<br />

Salzmühle<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Marseille / Moulin à poivre et sel Marseille<br />

Material: Acryl/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBC284.188380<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

BST(4) 6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Lyon / Moulin à poivre et sel Lyon<br />

Material: Acryl/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBC287.148380<br />

Pfeffermühle<br />

14 cm<br />

BST(4) 6<br />

DBC384.188380<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBC387.148380<br />

Salzmühle<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS884.288380<br />

Salzmühle für grobes Salz<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Marseille / Moulin à poivre et sel Marseille<br />

Material: Acryl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DBC284.208383<br />

Pfeffermühle<br />

20 cm<br />

BST(4) 6<br />

Pfeffer- & Salzmühle Versailles / Moulin à poivre et sel Versailles<br />

Material: Buche.<br />

DBC384.208383<br />

Salzmühle<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS884.208383<br />

Salzmühle für grobes Salz<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

DBM340.100101<br />

Salzstreuer<br />

10 cm<br />

natur<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP240.100101<br />

Pfeffermühle<br />

10 cm<br />

natur<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS340.100101<br />

Salzmühle<br />

10 cm<br />

natur<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP243.140101<br />

Pfeffermühle<br />

14 cm<br />

natur<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS343.140101<br />

Salzmühle<br />

14 cm<br />

natur<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP244.210101<br />

Pfeffermühle<br />

21 cm<br />

natur<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS344.210101<br />

Salzmühle<br />

21 cm<br />

natur<br />

BST(4)<br />

6<br />

520<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 521<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Pfeffer- & Salzmühle Versailles matt / Moulin à poivre et sel Versailles pâle<br />

Material: Buche.<br />

Salz & Pfeffer Streuer Set / Sel et poivre set<br />

Mit transparentem Acrylgehäuse.<br />

Material: Edelstahl/Acryl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

OX1234780 14.1 cm 5.7 cm 5.7 cm Lager 6<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

DBM340.100202<br />

Salzstreuer<br />

10 cm<br />

dunkelbraun matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP240.100303<br />

DBS340.100303<br />

DBP240.100202<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

weiss matt<br />

weiss matt<br />

dunkelbraun matt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Ménage 5 tlg. / Ménage 5 pièces<br />

Salz, Pfeffer, Zahnstocher, Essig und Öl.<br />

DBS340.100202<br />

DBP240.100404<br />

DBS340.100404<br />

DBP243.140202<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

Salzmühle<br />

Pfeffermühle<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

14 cm<br />

dunkelbraun matt<br />

schwarz matt<br />

schwarz matt<br />

dunkelbraun matt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P330000 15.6 cm 12.4 cm 21.8 cm BST(4) 1<br />

DBS343.140202<br />

Salzmühle<br />

14 cm<br />

dunkelbraun matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBP244.210202<br />

Pfeffermühle<br />

21 cm<br />

dunkelbraun matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

DBS344.210202<br />

Salzmühle<br />

21 cm<br />

dunkelbraun matt<br />

BST(4)<br />

6<br />

Pfeffer-/Salzmühle / Moulin à poivre/sel<br />

Körnungsstärke kann eingestellt werden. Mit transparentem Acrylgehäuse und Keramik Mahlwerk.<br />

Material: Edelstahl/Acryl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

OX1140700<br />

Pfeffermühle<br />

14.1 cm<br />

5.7 cm<br />

5.7 cm<br />

Lager 6<br />

Salz, Pfeffer, Essig & Öl Ménage / Ménage sel, poivre, huile et vinaigre<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P330100 15.6 cm 12.4 cm 21.8 cm Lager 1<br />

OX1140600<br />

Salzmühle<br />

14.1 cm<br />

5.7 cm<br />

5.7 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Ménage 2 tlg. Ambience / Ménage 2 pièces Ambience<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

AMH500W74 Pfeffer-/Salzménage BST(4) 1<br />

Essig & Öl Ménage / Ménage huile et vinaigre<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P330200<br />

P330700<br />

Ménage<br />

Deckel<br />

13 cm<br />

2 cm<br />

7.5 cm<br />

9 cm<br />

21.5 cm<br />

19 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

4<br />

P331500<br />

Ausgiesser Kunststoff Öl<br />

3 cm<br />

3 cm<br />

1.7 cm<br />

Lager<br />

4<br />

P331600<br />

Ausgiesser Kunststoff Essig<br />

3 cm<br />

3 cm<br />

1.6 cm<br />

BST(4)<br />

4<br />

522<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 523<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Salz, Pfeffer & Zahnstocher Ménage / Ménage poivre, sel et cure-dent<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P330400 Ménage<br />

11.8 cm 9.8 cm 14.7 cm BST(4) 1<br />

Ménage 4 tlg. / Ménage 4 pièces<br />

Ménage mit Öl, Essig, Salz und Pfeffer.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

1665.000 19.5 cm 11.5 cm 16.5 cm Lager 1<br />

P331100<br />

Zahnstocherbecher einzeln<br />

3.9 cm<br />

3.9 cm<br />

4.8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Salz & Pfeffer Ménage / Ménage sel et poivre<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

P330300 Ménage<br />

10 cm 6 cm<br />

13 cm BST(4) 1<br />

Öl & Essig Ménage / Ménage huile et vinaigre<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

1663.000 15.5 cm 7 cm 16 cm Lager 1<br />

P330800<br />

Salzstreuer mit Deckel<br />

3.5 cm<br />

7.5 cm<br />

Lager<br />

4<br />

P330900<br />

Pfefferstreuer mit Deckel<br />

3.5 cm<br />

7.5 cm<br />

Lager<br />

4<br />

Pfeffer- & Salz-Ménage 3 tlg. / Ménage 3 pièces<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

VET40431 10 cm 14 cm BST(4) 1<br />

Salz-, Pfeffer- & Zahnstocher Ménage / Ménage poivre, sel et cure-dent<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

1664.000 komplett Lager 1<br />

Essig- & Öl-Ménage / Ménage huile et vinaigre<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET40432 14 cm 6 cm 24 cm BST(4) 1<br />

Salz & Pfeffer Ménage / Ménage sel et poivre<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

1662.000<br />

komplett<br />

8 cm<br />

Lager 1<br />

1662P.000<br />

Pfefferstreuer lose<br />

3.5 cm<br />

8 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1662S.000<br />

Salzstreuer lose<br />

3.5 cm<br />

8 cm<br />

Lager<br />

1<br />

524<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 525<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Zuckerstreuer / Sucrier<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Volumen Dispo VE<br />

1557.000<br />

6.2 cm<br />

11.5 cm<br />

14 cl<br />

0.14 lt<br />

Lager 1<br />

Käsedose / Boîte à fromage<br />

Mit glattem Glaseinsatz, kann auch als Zuckerdose verwendet werden, schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

P330500<br />

Käsedose<br />

12 cm<br />

5.2 cm<br />

20 cl<br />

Lager<br />

1<br />

1558.000<br />

7.8 cm<br />

14.5 cm<br />

28 cl<br />

0.28 lt<br />

Lager<br />

1<br />

P331200<br />

Ersatzglas<br />

9 cm<br />

5 cm<br />

20 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Zucker-/Kakaostreuer / Poudreuse pour sucre ou cacao<br />

Tabletts / Plateaux / Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Höhe Dispo VE<br />

1559.000 11.5 cm Lager 1<br />

Antirutschtablett rechteckig schwarz / Plateau rectangulaire antidérapant noir<br />

Rubberform, extrem rutschhemmender Belag, speziell für die <strong>Gastronomie</strong> entwickelt, spülmaschinengeeignet,<br />

schwarz.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Ménage 5er Set / Ménage 5 pièces<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

P366401<br />

P366301<br />

P366101<br />

P366001<br />

P366201<br />

P366501<br />

P367301<br />

27.9 cm<br />

42.3 cm<br />

53 cm<br />

37 cm<br />

36 cm<br />

26.5 cm<br />

44 cm<br />

20 cm<br />

32.8 cm<br />

32.7 cm<br />

53 cm<br />

46 cm<br />

32.5 cm<br />

58 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Art. Nr. Breite Höhe Dispo VE<br />

45.037 10 cm 14 cm Lager 1<br />

Antirutschtablett rund schwarz / Plateau rond antidérapant noir<br />

Rubberform, extrem rutschhemmender Belag, speziell für die <strong>Gastronomie</strong> entwickelt, spülmaschinengeeignet,<br />

schwarz.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

P367701<br />

32 cm<br />

1.7 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Ménage 2er Set / Ménagère 2 pièces<br />

P367601<br />

38 cm<br />

2.1 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Glas.<br />

P367501<br />

43 cm<br />

1.7 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

45.038<br />

mit Kartenhalter<br />

8 cm<br />

5.5 cm<br />

8 cm<br />

Lager<br />

1<br />

45.036<br />

ohne Kartenhalter<br />

10 cm<br />

6 cm<br />

10 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Antirutschtablett oval schwarz / Plateau ovale antidérapant noir<br />

Rubberform, extrem rutschhemmender Belag, speziell für die <strong>Gastronomie</strong> entwickelt, spülmaschinengeeignet,<br />

schwarz.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P367001<br />

29 cm<br />

24 cm<br />

1.2 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

P367101<br />

26.4 cm<br />

20 cm<br />

1.4 cm<br />

Lager<br />

12<br />

526<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 527<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Servierbrett rund S-Plank / Plateau de service rond S-Plank<br />

Material: Polyester.<br />

Tablett Earth Wave / Plateau Earth Wave<br />

Das Tablett besteht aus 90% nachwachsenden Rohstoffen. Recyclebar.<br />

Material: Holz/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

RT078112<br />

RT078110<br />

RT078111<br />

RT077112<br />

RT077110<br />

RT077111<br />

RT076112<br />

RT076110<br />

RT076111<br />

Schiefer<br />

Vintage<br />

Eiche<br />

Schiefer<br />

Vintage<br />

Eiche<br />

Schiefer<br />

Vintage<br />

Eiche<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

38 cm<br />

38 cm<br />

38 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

Servierbrett S-Plank / Plateau de service S-Plank<br />

Material: Polyester.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

RT066077<br />

RT062077<br />

RT066078<br />

RT062078<br />

RT066076<br />

RT062076<br />

RT065077<br />

RT063077<br />

RT065078<br />

RT063078<br />

RT065076<br />

RT063076<br />

RT064077<br />

RT064078<br />

RT064076<br />

Dark Wood<br />

Dark Wood<br />

Grey Wood<br />

Grey Wood<br />

Light Wood<br />

Light Wood<br />

Dark Wood<br />

Dark Wood<br />

Grey Wood<br />

Grey Wood<br />

Light Wood<br />

Light Wood<br />

Dark Wood<br />

Grey Wood<br />

Light Wood<br />

42 cm<br />

42 cm<br />

42 cm<br />

42 cm<br />

42 cm<br />

42 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

22 cm<br />

32 cm<br />

22 cm<br />

32 cm<br />

22 cm<br />

32 cm<br />

23 cm<br />

33 cm<br />

23 cm<br />

33 cm<br />

23 cm<br />

33 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

Tablett Earth Basic / Plateau Earth Basic<br />

Das Tablett besteht aus 90% nachwachsenden Rohstoffen. Recyclebar.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

Material: Holz/Kunststoff.<br />

RT075112<br />

RT075110<br />

RT075111<br />

RT074112<br />

RT074110<br />

RT074111<br />

RT073112<br />

RT073110<br />

RT073111<br />

RT072112<br />

RT072110<br />

RT072111<br />

Schiefer<br />

Vintage<br />

Eiche<br />

Schiefer<br />

Vintage<br />

Eiche<br />

Schiefer<br />

Vintage<br />

Eiche<br />

Schiefer<br />

Vintage<br />

Eiche<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

RT006018<br />

RT013018<br />

RT004018<br />

RT003018<br />

RT002018<br />

RTS006018<br />

RTS013018<br />

RTS004018<br />

RTS003018<br />

RTS002018<br />

Fast Food<br />

Casino<br />

Self<br />

Standart<br />

GN<br />

Fast Food rutschfest<br />

Casino rutschfest<br />

Self rutschfest<br />

Standart rutschfest<br />

GN rutschfest<br />

37.5 cm<br />

43 cm<br />

46 cm<br />

47 cm<br />

53 cm<br />

37.5 cm<br />

43 cm<br />

46 cm<br />

47 cm<br />

53 cm<br />

26.5 cm<br />

33 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

32.5 cm<br />

26.5 cm<br />

33 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

RT071112<br />

Schiefer<br />

60 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

5<br />

RT071110<br />

Vintage<br />

60 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

5<br />

RT071111<br />

Eiche<br />

60 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

5<br />

RT070112<br />

Schiefer<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

5<br />

RT070110<br />

Vintage<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

5<br />

RT070111<br />

Eiche<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

5<br />

RT079112<br />

GN 1/1 Schiefer<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

5<br />

RT079110<br />

GN 1/1 Vintage<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

5<br />

RT079111<br />

GN 1/1 Eiche<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

5<br />

RT080112<br />

GN 1/2 Schiefer<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

10<br />

RT080110<br />

GN 1/2 Vintage<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

10<br />

RT080111<br />

GN 1/2 Eiche<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

10<br />

528<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 529<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tablett Earth Aline / Plateau Earth Aline<br />

Das Tablett besteht aus 90% nachwachsenden Rohstoffen. Recyclebar.<br />

Material: Holz/Kunststoff.<br />

Tablett Euronorm 1/1 Poly Classic / Plateau Euronorm 1/1 Poly Classic<br />

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.<br />

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem<br />

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.<br />

Material: Glasfaser-Polyester.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

RT0060185240<br />

RTS0060185240<br />

RT0060185241<br />

RTS0060185241<br />

RT0130185240<br />

RTS0130185240<br />

RT0130185241<br />

RTS0130185241<br />

RT0040185240<br />

RTS0040185240<br />

RT0040185241<br />

RTS0040185241<br />

RT0030185240<br />

RTS0030185240<br />

RT0030185241<br />

RTS0030185241<br />

RT0020185240<br />

RTS0020185240<br />

RT0020185241<br />

RTS0020185241<br />

Fast Food Bamboo<br />

Fast Food Bamboo rutschfest<br />

Fast Food Frinket<br />

Fast Food Frinket rutschfest<br />

Casino Bamboo<br />

Casino Bamboo rutschfest<br />

Casino Frinket<br />

Casino Frinket rutschfest<br />

Self Bamboo<br />

Self Bamboo rutschfest<br />

Self Frinket<br />

Self Frinket rutschfest<br />

Standart Bamboo<br />

Standart Bamboo rutschfest<br />

Standart Frinket<br />

Standart Frinket rutschfest<br />

GN Bamboo<br />

GN Bamboo rutschfest<br />

GN Frinket<br />

GN Frinket rutschfest<br />

37.5 cm<br />

37.5 cm<br />

37.5 cm<br />

37.5 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

47 cm<br />

47 cm<br />

47 cm<br />

47 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

Tablett Paturel / Plateau Paturel<br />

Material: Polypropylen/Holzfasern.<br />

RT3132PY<br />

RT3135PY<br />

RT3142PY<br />

RT3143PY<br />

RT3146PY<br />

RT3150PY<br />

RT3152PY<br />

RT3156PY<br />

RT3158PY<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

hellgrau<br />

perlweiss<br />

gelb<br />

lavendelblau<br />

Oasis Grün<br />

weiss<br />

grau<br />

Alu<br />

Kaffee Milch<br />

Tablett Euronorm 1/2 Poly Classic / Plateau Euronorm 1/2 Poly Classic<br />

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.<br />

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem<br />

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.<br />

Material: Glasfaser-Polyester.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT4843PY<br />

RT4852PY<br />

RT4856PY<br />

RT4858PY<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

lavendelblau<br />

grau<br />

Alu<br />

Kaffee Milch<br />

Tablett GN 1/1 Poly Classic / Plateau GN 1/1 Poly Classic<br />

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.<br />

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem<br />

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.<br />

Material: Glasfaser-Polyester.<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT3235PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

perlweiss<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT3242PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

gelb<br />

Lager<br />

25<br />

RT3243PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

lavendelblau<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT3246PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

Oasis Grün<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT3250PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

25<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT3251PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

Colorado<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT025028<br />

43.5 cm<br />

31 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

50<br />

RT3252PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

grau<br />

Lager<br />

25<br />

RT025322<br />

43.5 cm<br />

31 cm<br />

grün<br />

BST(4)<br />

50<br />

RT3256PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

Alu<br />

Lager<br />

25<br />

RT025118<br />

43.5 cm<br />

31 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

50<br />

RT3258PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

Kaffee Milch<br />

Lager<br />

25<br />

RT025200<br />

43.5 cm<br />

31 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

50<br />

RT3275PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

Granulito<br />

BST(4)<br />

25<br />

Farben für Tabletts aus Glasfaser-Polyester<br />

RT3296PY<br />

RTS3296PY<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

25<br />

25<br />

50PY<br />

58PY<br />

56PY<br />

51PY<br />

52PY<br />

32PY<br />

35PY<br />

47PY<br />

46PY<br />

42PY<br />

43PY<br />

530<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 531<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tablett GN 1/2 Poly Classic / Plateau GN 1/2 Poly Classic<br />

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.<br />

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem<br />

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit. Die außerordentliche Bruchfestigkeit wird<br />

erreicht durch Einsatz einer Glasfasermatte mit langen Fasern und 27% Glasanteil.<br />

Material: Glasfaser-Polyester.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT3532PY<br />

RT3535PY<br />

RT3542PY<br />

RT3543PY<br />

RT3546PY<br />

RT3550PY<br />

RT3552PY<br />

RT3556PY<br />

RT3558PY<br />

RT3575PY<br />

RT3596PY<br />

RTS3596PY<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

hellgrau<br />

perlweiss<br />

gelb<br />

lavendelblau<br />

Oasis Grün<br />

weiss<br />

grau<br />

Alu<br />

Kaffee Milch<br />

Granulito<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

Tablett Veskanorm Poly Classic / Plateau Veskanorm Poly Classic<br />

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.<br />

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem<br />

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.<br />

Material: Glasfaser-Polyester.<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

Tablett Rocca Poly Classic / Plateau Rocca Poly Classic<br />

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.<br />

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem<br />

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.<br />

Material: Glasfaser-Polyester.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT5432PY<br />

RT5435PY<br />

RT5442PY<br />

RT5443PY<br />

RT5446PY<br />

RT5450PY<br />

RT5451PY<br />

RT5452PY<br />

RT5456PY<br />

RT5458PY<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

hellgrau<br />

perlweiss<br />

gelb<br />

lavendelblau<br />

Oasis Grün<br />

weiss<br />

Colorado<br />

grau<br />

Alu<br />

Kaffee Milch<br />

Tablett Roccandia XS / Plateau Roccandia XS<br />

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.<br />

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem<br />

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.<br />

Material: Glasfaser-Polyester.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT6156PY 42 cm 32 cm Alu BST(4) 25<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT3652PY 53 cm 37.5 cm grau Lager 25<br />

Tablett Poly Rocca GN1/1 / Plateau Poly Rocca GN1/1<br />

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinengeeignet.<br />

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem<br />

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.<br />

Material: Glasfaser-Polyester.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT5535PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

perlweiss<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT5542PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

gelb<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT5546PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

Oasis Grün<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT5552PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

25<br />

532<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 533<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Antirutschtablett grau Poly / Plateau antidérapant gris Poly<br />

Die Tabletts verfügen über dieselben Eigenschaften wie die Poly Classic bzw. Poly Top Tabletts. Behinderungsfreies<br />

Antirutschtablett Essen, dank den ergonomisch grau Poly abgeflachten / Plateau Ecken. antidérapant gris Poly<br />

Die<br />

Material:<br />

Tabletts<br />

Glasfaser-Polyester.<br />

verfügen über dieselben Eigenschaften wie die Poly Classic bzw. Poly Top Tabletts. Behinderungsfreies<br />

Essen, dank den ergonomisch abgeflachten Ecken.<br />

Material: Art. Nr. Glasfaser-Polyester. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT3553PY<br />

32.5 cm<br />

25.5 cm<br />

grau<br />

Lager 25<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT3553PY<br />

32.5 cm<br />

25.5 cm<br />

grau<br />

Lager<br />

25<br />

Schichtstofftablett Mini / Plateau stratifié mélaminé Mini<br />

Sehr leicht. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit einer doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt,<br />

Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit.<br />

Material: Schichtstoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT0708ME<br />

27 cm<br />

18 cm<br />

Granito<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT4853PY<br />

37 cm<br />

26.5 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT0761ME<br />

27 cm<br />

18 cm<br />

Birke<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT4853PY<br />

37 cm<br />

26.5 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT0770ME<br />

27 cm<br />

18 cm<br />

wenge<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT4753PY<br />

RT4753PY<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

33 cm<br />

33 cm<br />

grau<br />

grau<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

25<br />

25<br />

Antirutschtablett GN 1/1 / Plateau antidérapant GN 1/1<br />

Sehr leicht. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit einer doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt,<br />

Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit. Sie sind<br />

mit einer Antirutschbeschichtung versehen.<br />

RT5153PY<br />

45 cm<br />

32 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

25<br />

Material: Schichtstoff.<br />

RT5153PY<br />

45 cm<br />

32 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

25<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT0217ME<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

wenge<br />

Lager<br />

25<br />

RT0218ME<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

Granito<br />

Lager<br />

25<br />

RT3353PY<br />

45.5 cm<br />

35.5 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT0271ME<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

Teak<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT3353PY<br />

45.5 cm<br />

35.5 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT3453PY<br />

RT3453PY<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

34.4 cm<br />

34.4 cm<br />

grau<br />

grau<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

25<br />

25<br />

Antirutschtablett Hotel / Plateau antidérapant Hotel<br />

Sehr leicht. Sie haben ein ausgezeichnetes Preis-Leitungsverhältnis. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit<br />

einer doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht<br />

konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit. Sie sind mit einer Antirutschbeschichtung versehen.<br />

Material: Schichtstoff.<br />

RT3253PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

grau<br />

Lager<br />

25<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT3253PY<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

grau<br />

Lager<br />

25<br />

RT1417ME<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

wenge<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT3153PY<br />

53 cm<br />

37 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT1418ME<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

Granito<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT3153PY<br />

53 cm<br />

37 cm<br />

grau<br />

BST(4)<br />

25<br />

Schichtstofftablett GN 1/1 / Plateau stratifié mélaminé GN 1/1<br />

Sehr leicht. Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit einer<br />

Schichtstofftablett doppelten Hochdruckmelamin GN 1/1 / Plateau versiegelt, stratifié Unterseite mélaminé der Masse GN eingefärbt. 1/1 Alle Modelle mit leicht<br />

konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit.<br />

Sehr leicht. Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit einer<br />

doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht<br />

Material: Schichtstoff.<br />

konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit.<br />

Antirutschtablett Dessert / Plateau antidérapant Dessert<br />

Sehr leichtes Tablett mit ausgezeichnetem Preis-Leitungsverhältnis. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit<br />

einer doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht<br />

konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit. Sie sind mit einer Antirutschbeschichtung versehen.<br />

Material: Schichtstoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT0817ME<br />

28 cm<br />

20 cm<br />

wenge<br />

Lager<br />

25<br />

Material: Art. Nr. Schichtstoff.<br />

RT0208ME<br />

Länge<br />

53 cm<br />

Breite<br />

32.5 cm<br />

Farbe<br />

Granito<br />

Dispo<br />

Lager<br />

VE<br />

25<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT0261ME<br />

RT0208ME<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

Birke<br />

Granito<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

25<br />

25<br />

RT0818ME<br />

28 cm<br />

20 cm<br />

Granito<br />

Lager<br />

25<br />

RT0270ME<br />

RT0261ME<br />

53 cm<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

wenge<br />

Birke<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

25<br />

25<br />

Farben für Tabletts aus Schichtstoff<br />

RT0270ME<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

wenge<br />

BST(4)<br />

25<br />

63ME<br />

68ME<br />

62ME<br />

08ME 68ME<br />

65ME<br />

67ME<br />

66ME<br />

69ME<br />

61ME<br />

534<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 535<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Antirutschtablett Black Line / Plateau antidérapant Black Line<br />

Robustes, hoch schlagfestes, Duroplast mit farbloser, schwarzer Antirutschbeschichtung.<br />

Material: Duroplast glasfaserverstärkt.<br />

Serviertablett Polypropylen / Plateau polypropilène<br />

Diese Tabletts in PP sind preiswert, leicht und unzerbrechlich.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

RT814228<br />

35 cm<br />

26 cm<br />

Lager<br />

25<br />

RT815228<br />

42 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT816228<br />

49 cm<br />

34 cm<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT817228<br />

63 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

10<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

Antirutschtablett rund Black Line / Plateau antidérapant rond Casino<br />

Robustes, hoch schlagfestes Duroplast mit farbloser, schwarzer Antirutschbeschichtung.<br />

RT2718PP<br />

RT2720PP<br />

RT27221PP<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

dunkelgrau<br />

braun<br />

kirschrot<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

50<br />

50<br />

50<br />

Material: Duroplast glasfaserverstärkt.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

RT27224PP<br />

RT27226PP<br />

RT2728PP<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

46 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

36 cm<br />

pastellgelb<br />

marineblau<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

50<br />

50<br />

50<br />

RT812228<br />

31 cm<br />

BST(4)<br />

25<br />

RT813228<br />

38 cm<br />

BST(4)<br />

25<br />

Bartablett / Plateau de service<br />

Stabiles Tablett aus hochwertigem Kunststoff mit rutschfestem Film. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE<br />

RT29128 36 cm schwarz Lager 25<br />

Serviertablett klein Polypropylen / Plateau petit polypropilène<br />

Diese Tabletts in PP sind preiswert, leicht und unzerbrechlich.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Tablett Fast Food / Plateau Fast Food<br />

Polypropylen, mit Randverstärkung und rutschhemmender Oberfläche.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

RT2018PP<br />

RT2020PP<br />

RT20221PP<br />

RT20224PP<br />

RT20226PP<br />

RT2028PP<br />

34.5 cm<br />

34.5 cm<br />

34.5 cm<br />

34.5 cm<br />

34.5 cm<br />

34.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

dunkelgrau<br />

braun<br />

kirschrot<br />

pastellgelb<br />

marineblau<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

V86120<br />

45.2 cm<br />

35.6 cm<br />

2 cm<br />

rot<br />

Lager<br />

12<br />

V86125<br />

45.2 cm<br />

35.6 cm<br />

2 cm<br />

grau<br />

Lager<br />

12<br />

V86127<br />

45.2 cm<br />

35.6 cm<br />

2 cm<br />

blau<br />

Lager<br />

12<br />

V86129<br />

45.2 cm<br />

35.6 cm<br />

2 cm<br />

grün<br />

Lager<br />

12<br />

Ascher & Tischabfall / Cendriers<br />

536<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 537<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Ascher & Tischabfall Windascher / Cendriers<br />

Premier / Premier<br />

Material: Porzellan/Edelstahl.<br />

Windascher Premier / Cendrier Premier<br />

Art. Nr.<br />

Material: Porzellan/Edelstahl.<br />

Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

SW9307513<br />

Ascher unterteil<br />

12 cm<br />

BST(4) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

SW9307513<br />

SW9307514<br />

Ascher unterteil<br />

Metalldeckel<br />

12 cm<br />

11.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(3)<br />

1<br />

Windaschenbecher / Cendrier avec abat-vent<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

046.001.692 11.5 cm BST(4) 1<br />

SW9307514<br />

Metalldeckel<br />

11.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Wandascher / Cendier pour le mur<br />

Material: Aluminium.<br />

Wandascher / Cendier pour le mur<br />

Art. Nr.<br />

Material: Aluminium.<br />

046.001.697<br />

Bezeichnung<br />

eloxiert<br />

Länge<br />

8.5 cm<br />

Farbe<br />

silber<br />

Dispo<br />

BST(4)<br />

VE<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Farbe Dispo VE<br />

046.001.697 eloxiert 8.5 cm silber BST(4) 1<br />

Aschenbecher Cigarette Island / Cendrier Cigarette Island<br />

Das Zigarettensieb sorgt für eine saubere Entsorgung der Zigarettenstummel. Einfaches und hygienisches Leeren,<br />

resistent gegen Sonnenlicht und schlechtes Wetter. Der Aschenbecher kann am Boden befestigt werden. Das<br />

Unterteil kann mit Steinen gefüllt werden. Ideal auch für ausserhalb eines Lokals. Aus Rotationsharz, rostfreies Sieb.<br />

Material: Rotationsharz.<br />

Art. Nr. Höhe Farbe Dispo VE<br />

P504300<br />

55 cm<br />

wenge<br />

BST(4)<br />

1<br />

P504301<br />

55 cm<br />

terrakotta<br />

BST(4)<br />

1<br />

Windaschenbecher / Cendrier avec abat-vent<br />

Material: Edelstahl.<br />

Windaschenbecher / Cendrier avec abat-vent<br />

Art. Nr.<br />

Material: Edelstahl.<br />

1049.000<br />

Ø<br />

11 cm<br />

Höhe<br />

3.5 cm<br />

Dispo<br />

Lager<br />

VE<br />

12<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

1049.000 11 cm 3.5 cm Lager 12<br />

Aschenbecher Portacenere / Cendrier Portacenere<br />

Material: Messing.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

119.001.074 12 cm BST(3) 1<br />

Aschenbecher / Cendrier<br />

Material: Melamin.<br />

Aschenbecher / Cendrier<br />

Art. Nr.<br />

Material: Melamin.<br />

VET83489<br />

Ø<br />

11 cm<br />

Höhe<br />

5 cm<br />

Dispo<br />

BST(4)<br />

VE<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

VET83489 11 cm 5 cm BST(4) 1<br />

Standaschenbecher / Cendrier debout<br />

Standascher/Abfalleimer aus Edelstahl mit herausnehmbarem Aschereinsatz und verzinktem, herausnehmbarem<br />

Innenbehälter.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

VET579<br />

Standascher - SMOKERS POINT<br />

9 cm<br />

85 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Aschenbecher / Cendrier<br />

Schwere Qualität.<br />

Aschenbecher / Cendrier<br />

Material: Edelstahl.<br />

Schwere Qualität.<br />

VET575<br />

mit Abfalleimer<br />

30 cm<br />

60 cm poliert<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Ø Dispo VE<br />

1045.000 16 cm Lager 1<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

1045.000 16 cm Lager 1<br />

538<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 539<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tischreste-/ Besteckbehälter / Poubelle de table<br />

Matt poliert, mit abnehmbaren Lochdeckel.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET28 10 cm 12 cm 0.7 lt BST(4) 1<br />

Besteckbehälter / Réservoir à couverts<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET93321<br />

mit 4 Fächer<br />

27 cm<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET11965<br />

Buffet, GN 1/1<br />

53 cm<br />

32.5 cm 10 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Tischreste-/Besteckbehälter Base Chrom / Poubelle de table Base Chrom<br />

Mit verchromtem Boden.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Tischbeleuchtung / Éclairage / Éclairage de table de table<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET20 13 cm 15 cm 1 lt BST(4) 1<br />

Kerzenhalter Tronco / Chandelier Tronco<br />

Material: Stahl verchromt.<br />

Tischreste-/Besteckbehälter Top Chrom / Poubelle de table Top Chrom<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

VET25<br />

13 cm<br />

15 cm<br />

1.3 lt<br />

weiss<br />

BST(4) 1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

119.001.046<br />

119.001.047<br />

119.001.048<br />

119.001.049<br />

119.001.050<br />

119.001.051<br />

119.001.052<br />

119.001.053<br />

119.001.054<br />

119.001.055<br />

119.001.056<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

16 cm<br />

21 cm<br />

26 cm<br />

31 cm<br />

36 cm<br />

46 cm<br />

56 cm<br />

66 cm<br />

76 cm<br />

88 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

BST(3)<br />

1<br />

BST(3)<br />

1<br />

BST(3)<br />

1<br />

BST(3)<br />

1<br />

BST(3)<br />

1<br />

BST(3)<br />

1<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

VET26<br />

13 cm<br />

15 cm<br />

1.3 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kerzenhalter Trave / Chandelier Trave<br />

Material: Stahl verchromt.<br />

Tischset Verio II / Set de table Verio II<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

VET11927 BST(4) 1<br />

Art. Nr. Breite Ø Dispo VE<br />

119.001.001<br />

119.001.067<br />

119.001.068<br />

119.001.069<br />

119.001.070<br />

119.001.071<br />

119.001.072<br />

119.001.073<br />

28 cm<br />

38 cm<br />

48 cm<br />

58 cm<br />

68 cm<br />

78 cm<br />

88 cm<br />

98 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

540<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 541<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Kerzenhalter Coppa alta / Chandelier Coppa alta<br />

Material: Stahl verchromt.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

119.001.057<br />

119.001.058<br />

119.001.059<br />

119.001.004 Teelicht<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

35 cm<br />

45 cm<br />

55 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Kerzenhalter iNORAMA 104 / Chandelier iNORAMA 104<br />

Material: Stahl pulverbeschichtet.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

119.001.014<br />

119.001.015<br />

104-12, Teelicht Ø 6 cm<br />

104-16, Teelicht Ø 6 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

12 cm<br />

16 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

119.001.016<br />

104-20, Teelicht Ø 6 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

6 cm<br />

20 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Kerzenhalter Quadrato / Chandelier Quadrato<br />

Material: Stahl verchromt.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

119.001.060 Kerzenhalter<br />

7 cm 7 cm 6 cm 14.5 cm BST(3) 1<br />

Kerzenhalter iNORAMA 105 / Chandelier iNORAMA 105<br />

Ohne Glaszylinder.<br />

Material: Stahl pulverbeschichtet.<br />

119.001.075<br />

Glas zu Kerzenhalter<br />

14.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

119.001.017<br />

105-12, Teelicht Ø 6 cm<br />

7 cm<br />

12 cm<br />

BST(3) 1<br />

119.001.018<br />

105-16, Teelicht Ø 6 cm<br />

7 cm<br />

16 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Kerzenhalter Cilindro / Bougeoir Cilindro<br />

119.001.019<br />

105-20, Teelicht Ø 6 cm<br />

7 cm<br />

20 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Stahl verchromt matt.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

119.001.003 Tozzo Quadrato 12 cm 12 cm 6 cm 3 cm BST(3) 1<br />

Kerzenhalter iNORAMA 106 / Chandelier iNORAMA 106<br />

Material: Stahl pulverbeschichtet.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

119.001.020<br />

106-13, Teelicht Ø 6 cm<br />

7 cm<br />

13 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Kerzenhalter iNORAMA / Chandelier iNORAMA<br />

Ohne Glaszylinder.<br />

Material: Stahl pulverbeschichtet.<br />

119.001.021<br />

119.001.022<br />

106-17, Teelicht Ø 6 cm<br />

106-21, Teelicht Ø 6 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

17 cm<br />

21 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Dispo VE<br />

119.001.010<br />

100, Teelicht Ø 4 cm<br />

7.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

119.001.011<br />

101, Teelicht Ø 6 cm<br />

9.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Kerzenhalter iNORAMA 108 / Chandelier iNORAMA 108<br />

Ohne Glaszylinder.<br />

119.001.012<br />

102, Teelicht Ø 4 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

4 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Stahl pulverbeschichtet.<br />

119.001.013<br />

103, Teelicht Ø 6 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

6 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

119.001.023<br />

108-33, Teelicht Ø 6 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

6 cm<br />

33 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

119.001.024<br />

108-43, Teelicht Ø 6 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

6 cm<br />

43 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

119.001.025<br />

108-53, Teelicht Ø 6 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

6 cm<br />

53 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

119.001.026<br />

108-63, Teelicht Ø 6 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

6 cm<br />

63 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

119.001.027<br />

108-73, Teelicht Ø 6 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

6 cm<br />

73 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

119.001.028<br />

108-83, Teelicht Ø 6 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

6 cm<br />

83 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

542<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 543<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Kerzenhalter iNORAMA 112 / Chandelier iNORAMA 112<br />

Ohne Glaszylinder.<br />

Material: Stahl pulverbeschichtet.<br />

Tischlampe Delia / Lampe de table Delia<br />

Material: Glas/Messing.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

119.001.029<br />

112-21, Teelicht Ø 6 cm<br />

12 cm<br />

21 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

119.001.030<br />

112-31, Teelicht Ø 6 cm<br />

12 cm<br />

31 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

119.001.031<br />

112-41, Teelicht Ø 6 cm<br />

12 cm<br />

41 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

119.001.032<br />

112-51, Teelicht Ø 6 cm<br />

12 cm<br />

51 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

119.001.033<br />

119.001.034<br />

119.001.035<br />

112-61, Teelicht Ø 6 cm<br />

112-71, Teelicht Ø 6 cm<br />

112-81, Teelicht Ø 6 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

61 cm<br />

71 cm<br />

81 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

CA0921S022<br />

Glas klar<br />

13 cm<br />

25 cm<br />

messing<br />

BST(4) 1<br />

CA0928S022<br />

Glas klar<br />

13 cm<br />

25 cm<br />

nickel<br />

BST(4) 1<br />

CA0927S022<br />

Glas klar<br />

13 cm<br />

25 cm<br />

silber<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kerzenhalter iNORAMA 113 / Chandelier iNORAMA 113<br />

Ohne Glaszylinder.<br />

CA0921S021<br />

CA0928S021<br />

CA0927S021<br />

Glas matt<br />

Glas matt<br />

Glas matt<br />

13 cm<br />

13 cm<br />

13 cm<br />

25 cm<br />

25 cm<br />

25 cm<br />

messing<br />

nickel<br />

silber<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Stahl pulverbeschichtet.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

119.001.036<br />

119.001.037<br />

119.001.038<br />

119.001.039<br />

119.001.040<br />

119.001.041<br />

119.001.042<br />

113-21, Teelicht Ø 6 cm<br />

113-31, Teelicht Ø 6 cm<br />

113-41, Teelicht Ø 6 cm<br />

113-51, Teelicht Ø 6 cm<br />

113-61, Teelicht Ø 6 cm<br />

113-71, Teelicht Ø 6 cm<br />

113-81, Teelicht Ø 6 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

21 cm<br />

31 cm<br />

41 cm<br />

51 cm<br />

61 cm<br />

71 cm<br />

81 cm<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tischlampe Tartufo / Lampe de table Tartufo<br />

Material: Glas/Messing.<br />

Glaszylinder zu iNORAMA Kerzenhalter / Verre à cylindre pour chandelier iNORAMA<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

119.001.076<br />

klein<br />

transparent<br />

BST(3) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

CA6002A065<br />

CA6015A065<br />

CA6002A066<br />

CA6015A066<br />

Glas klar<br />

Glas klar<br />

Glas matt<br />

Glas matt<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

17.5 cm<br />

17.5 cm<br />

17.5 cm<br />

17.5 cm<br />

chrom<br />

nickel<br />

chrom<br />

nickel<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

119.001.077<br />

10 cm<br />

transparent<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tischlampe Coco / Lampe de table Coco<br />

119.001.07<br />

14.5 cm<br />

transparent<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Glas/Messing.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

CA6101A065<br />

Glas klar<br />

7.5 cm<br />

17.5 cm<br />

messing<br />

BST(4)<br />

1<br />

CA6107A065<br />

Glas klar<br />

7.5 cm<br />

17.5 cm<br />

nickel<br />

BST(4)<br />

1<br />

CA6101A066<br />

Glas matt<br />

7.5 cm<br />

17.5 cm<br />

messing<br />

BST(4)<br />

1<br />

CA6107A066<br />

Glas matt<br />

7.5 cm<br />

17.5 cm<br />

nickel<br />

BST(4)<br />

1<br />

544<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 545<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tischlampe Coco Piccolo / Lampe de table Coco Piccolo<br />

Material: Glas/Messing.<br />

Tischlampe rund Ubi / Lampe de table ronde Ubi<br />

Material: Glas/Eisen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

CA5101V165<br />

Glas klar<br />

12.5 cm<br />

messing matt<br />

BST(4)<br />

1<br />

CA5107V165<br />

Glas klar<br />

12.5 cm<br />

nickel matt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

CA6220A<br />

ohne Glas<br />

6.5 cm<br />

16 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

2<br />

CA6220A065<br />

Glas klar<br />

6.5 cm<br />

16 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

2<br />

Tischlampe Schuko / Lampe de table Schuko<br />

Material: Glas/Aluminium.<br />

CA6220A066<br />

CA6221A<br />

CA6221A065<br />

Glas matt<br />

ohne Glas<br />

Glas klar<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

16 cm<br />

16 cm<br />

16 cm<br />

schwarz<br />

braun<br />

braun<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

2<br />

2<br />

2<br />

CA6221A066<br />

Glas matt<br />

6.5 cm<br />

16 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

2<br />

CA6223A<br />

ohne Glas<br />

6.5 cm<br />

16 cm<br />

kupfer<br />

BST(4)<br />

2<br />

CA6223A065<br />

Glas klar<br />

6.5 cm<br />

16 cm<br />

kupfer<br />

BST(4)<br />

2<br />

CA6223A066<br />

Glas matt<br />

6.5 cm<br />

16 cm<br />

kupfer<br />

BST(4)<br />

2<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

CA6243A065<br />

CA6247A065<br />

CA6243A066<br />

CA6247A066<br />

Glas klar<br />

Glas klar<br />

Glas matt<br />

Glas matt<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

16 cm<br />

16 cm<br />

16 cm<br />

16 cm<br />

schwarz<br />

silber<br />

schwarz<br />

silber<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Nachfüllflasche / Bouteille à remplir<br />

Material: Diverse.<br />

Tischlampe Schuko Piccolo / Lampe de table Schuko Piccolo<br />

Material: Glas/Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

CA5243V165<br />

CA5247V165<br />

dunkel<br />

hell<br />

11 cm<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

CA70K<br />

CA60A<br />

CA40M<br />

CA55S<br />

CA10L<br />

CA20D<br />

CA00H<br />

für 35 Stunden<br />

für 40 Stunden<br />

für 60 Stunden<br />

für 60 Stunden<br />

für 80 Stunden<br />

für 120 Stunden<br />

für 120 Stunden<br />

6 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4 cm<br />

6 cm<br />

8 cm<br />

6 cm<br />

9 cm<br />

11 cm<br />

13.5 cm<br />

18 cm<br />

12.5 cm<br />

11 cm<br />

16.5 cm<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Tischlampe Sub / Lampe de table Sub<br />

Material: Glas/Eisen.<br />

Nachfüllflasche Mosquito / Bouteille à remplir Mosquito<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

CA6251A065<br />

CA6250A065<br />

CA6255A065<br />

CA6250A066<br />

CA6255A066<br />

Glas klar<br />

Glas klar<br />

Glas klar<br />

Glas matt<br />

Glas matt<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

braun<br />

schwarz<br />

weiss<br />

schwarz<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

CA60AMS<br />

CA40MMS<br />

CA10LMS<br />

für 30 Stunden<br />

für 50 Stunden<br />

für 70 Stunden<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

6 cm<br />

11 cm<br />

13.5 cm<br />

12.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

24<br />

24<br />

12<br />

546<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 547<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Service Zubehör / Accessoires / Accessoires de service de service<br />

Tischtuchklammer / Fixe-nappe<br />

Extra schwere Qualität.<br />

Krümelschaber / Ramasse-miettes<br />

Material: 18/10 Edelstahl verchromt.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

1138.000 16 cm 2.2 cm Lager 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P472500<br />

einzeln<br />

6 cm<br />

1 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Brezelständer / Support pour les bretzels<br />

Material: Buche.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

1517.000<br />

4 Stk.<br />

5 cm<br />

1.3 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

VET79553 22 cm 50 cm BST(4) 1<br />

Glas- und Flaschenuntersatz / Dessous-de-verre<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

P474209<br />

9 cm<br />

0.8 cm<br />

Lager 4<br />

Partyglashalter Clipper / Porte-verre Clipper<br />

Partyglashalter mit gummierter Rutschsicherung für festen Halt am Tellerrand.<br />

Material: ABS Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

51552210WM 8 cm 4.7 cm 1.2 cm Lager 100<br />

P474210<br />

10 cm<br />

1 cm<br />

Lager<br />

4<br />

P474213<br />

13 cm<br />

1.2 cm<br />

Lager<br />

4<br />

Bestellungshalter / Porte commande<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P490000<br />

P490001<br />

P490002<br />

P490003<br />

P490004<br />

31 cm<br />

46.2 cm<br />

61.2 cm<br />

91.9 cm<br />

122 cm<br />

6.3 cm<br />

6.3 cm<br />

6.3 cm<br />

6.3 cm<br />

6.3 cm<br />

2.3 cm<br />

2.3 cm<br />

2.3 cm<br />

2.3 cm<br />

2.3 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Tischhalterung für Weinkühler / Fixation de table pour seau<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

C7800 20 cm Lager 1<br />

Krümelschaber / Ramasse-miettes<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

P490108 BST(4) 24<br />

Saucière mit Fuss / Saucière sur pied<br />

Mittelschwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

1029.001<br />

14 cm<br />

5.7 cm<br />

7 cm<br />

10 cl<br />

Lager<br />

1<br />

1029.002<br />

17 cm<br />

7 cm<br />

7.8 cm<br />

20 cl<br />

Lager<br />

1<br />

1029.003<br />

23.2 cm<br />

8.5 cm<br />

9.8 cm<br />

30 cl<br />

Lager<br />

1<br />

548<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 549<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Teebrühlöffel / Cuillère de thé<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

4313 15 cm 4.5 cm 4.7 cm Lager 24<br />

Spuckschutz / Protecteur hygiénique<br />

Gebogenes Acrylglas auf stabilem Stahlgestell mit pulverbeschichtetem Fuss. Höhe und Winkel des Glases sind<br />

verstellbar, passt auf die meisten Vitrinen, Buffets und Speisenwärmer. Kann einzeln oder aneinander gestellt<br />

verwendet werden. Lieferung in Einzelteilen, einfache Zusammensetzung.<br />

Material: Acryl/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

V98720<br />

91 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Tee-Ei / Boule à thé<br />

V98721<br />

122 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

V98722<br />

152 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

1518.045<br />

4.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1518.065<br />

1518.080<br />

6.5 cm<br />

8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Stehtisch / Table haute<br />

Material: Diverse.<br />

Tee-Sieb mit Behälter / Passe-thé avec récipient<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

014.001.543<br />

70 cm 117 cm BST(3) 1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

1544.000 7 cm 5 cm Lager 1<br />

014.001.544 Husse zu 014.001.543<br />

BST(3)<br />

1<br />

Tisch- und Kellnerglocke / Sonnette de table<br />

Der Klassiker an Bar und Rezeption. Funktioniert rein mechanisch mit hellem Glockenklang.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Holz.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

63202250WM<br />

lose<br />

8.5 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

3<br />

6320WM<br />

auf Karte<br />

8.5 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

3<br />

Hundenapf / Ecuelle<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

1531.075<br />

23.5 cm<br />

7 cm<br />

0.75 lt<br />

Lager<br />

1<br />

1531.150<br />

31 cm<br />

10 cm<br />

1.5 lt<br />

Lager<br />

1<br />

550<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 551<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Servierwagen / Chariot / Chariot de service de service<br />

Wagen Zeta / Chariot Zeta<br />

Servierwagen statisch gekühlt Classica / Chariot de service réfrigéree statique Classica<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.578 110 cm 60 cm 105 cm BST(6) 1<br />

Material: Holz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

111.001.569<br />

Buffetwagen<br />

116 cm<br />

68 cm<br />

136 cm<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

Servierwagen luftgekühlt Classica / Chariot de service réfrigérée ventilée Classica<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

111.001.564<br />

Menüwagen<br />

102.5 cm<br />

62 cm<br />

82 cm<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.579 92 cm 52 cm 105 cm BST(6) 1<br />

111.001.568<br />

Servierwagen Weinservice<br />

99.5 cm<br />

53 cm<br />

104 cm<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

Menüwagen Classica / Chariot à plat du jour Classica<br />

111.001.570<br />

Flambierwagen<br />

99.5 cm<br />

53 cm<br />

85 cm<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.575 96 cm 58 cm 97 cm BST(6) 1<br />

111.001.567<br />

Servierwagen mit Käseaufsatz<br />

99.5 cm<br />

53 cm<br />

80 cm<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

Käsewagen Classica / Chariot de service avec étagère à fromages Classica<br />

111.001.566<br />

Servierwagen mit Baraufsatz<br />

99.5 cm<br />

53 cm<br />

80 cm<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.584<br />

gekühlt<br />

92 cm<br />

52 cm<br />

112 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.565<br />

Servierwagen Basis mit zwei Schubladen<br />

99.5 cm<br />

53 cm<br />

80 cm<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.585<br />

ungekühlt<br />

92 cm<br />

52 cm<br />

112 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

552<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 553<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Servierwagen Wein/Digestif mit Glashalter Classica / Chariot de service avec étagère à<br />

liqueurs et tablette pour verres Classica<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.583 92 cm 52 cm 127 cm BST(6) 1<br />

Servierwagen Käse/Dessert gekühlt Classica / Chariot de service à fromages / dessert<br />

réfrigérée Classica<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.580 52 cm 78 cm 80 cm BST(6) 1<br />

Flambierwagen Classica / Chariot à flambée Classica<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.576 90 cm 52 cm 90 cm BST(6) 1<br />

Servierwagen Classica / Chariot de service Classica<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.586 Servierwagen<br />

92 cm 52 cm 82 cm BST(6) 1<br />

111.001.587<br />

Aufsatz für Digestif mit Gläserhalter<br />

84 cm<br />

45 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Flambierwagen mit Induktionsplatte Classica / Chariot à flambée à induction Classica<br />

111.001.588<br />

Aufsatz für Digestif<br />

84 cm<br />

45 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.589<br />

Aufsatz gekühlt für Fisch-Präsentationen<br />

84 cm<br />

45 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.577 90 cm 52 cm 90 cm BST(6) 1<br />

111.001.590<br />

Aufsatz zum Servieren von Glace und Sorbet<br />

84 cm<br />

45 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Digestifwagen Linie Classica / Table roulante de service à liqueurs Classica<br />

Servierwagen für Champagner Classica / Chariot de service à champagne Classica<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

111.001.582 83 cm 83 cm BST(6) 1<br />

Material: Ebenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.581 86 cm 46 cm 110 cm BST(6) 1<br />

Wagen und Tisch Buffet Italo Eichenholz / Chariot et table Buffet Italo chêne<br />

Material: Eichenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.571<br />

Wagen<br />

115 cm<br />

59 cm<br />

89 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.572<br />

Tisch ausklappbar<br />

396 cm<br />

65 cm<br />

89 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

554<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 555<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Wagen und Tisch Buffet Italo Rosenholz / Chariot et table Buffet Italo en bois de rose<br />

Material: Rosenholz/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

111.001.573<br />

Wagen<br />

115 cm<br />

59 cm<br />

89 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

111.001.574<br />

Tisch ausklappbar<br />

396 cm<br />

65 cm<br />

89 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

556<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

PÂTISSERIE<br />

PÂTISSERIE<br />

Backformen Silikon Moules à silicone 558<br />

Backformen Metall Moules à métal 566<br />

Backmatten, Backpapier Tapis de cuisson, papier sulfurisé 572<br />

Rahmen und Ringe Cadre et anneau de gâteau 574<br />

Backutensilien Ustensiles à pâtisserie 579<br />

Ausstecher Emporte-pièces 587<br />

Gitter Grilles 590<br />

Messbehälter Mesures 591<br />

Dariolform Forme dariole 593<br />

Rollhölzer Roleaux à pâtisserie 593<br />

Rührschüsseln Bassines 595<br />

Verzieren & Garnieren Décoration 596<br />

Glacé Glacé 603<br />

Teig- & Mehlverarbeitung Traitement de pâte et farine 604<br />

Schokolade Chocolat 608<br />

PÂTISSERIE<br />

10

Backformen Silikon / Moules à silicone<br />

Backformen Silikon / Moules à Silicone<br />

Backformen 60x40 cm 4 bis 44 Stk. Moul Flex Pro / Moule à manqués 60x40 cm 4 à<br />

44 pièces Moul Flex Pro<br />

Können sowohl zum Backen als auch für kalte Speisen verwendet werden. Für ein optimales Backergebnis die<br />

Backform auf ein Lochblech legen, das sorgt für eine noch bessere Wärmezirkulierung. Vor dem ersten Gebrauch<br />

Backform einfetten. Temperaturbeständig von -40°C bis + 300°C. Handwäsche empfohlen.<br />

Backformen 60x40 cm 54 bis 96 Stk. Moul Flex Pro / Moule à manqués 60x40 cm 54<br />

à 96 pièces Moul Flex Pro<br />

Können sowohl zum Backen als auch für kalte Speisen verwendet werden. Für ein optimales Backergebnis die<br />

Backform auf ein Lochblech legen, das sorgt für eine noch bessere Wärmezirkulierung. Vor dem ersten Gebrauch<br />

Backform einfetten. Temperaturbeständig von -40°C bis + 300°C. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1708.60<br />

54 Cannelés<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1714.60<br />

6 Bisquitböden<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4) 1<br />

DB1715.60<br />

54 Würfel<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1713.60<br />

12 Bisquitböden<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1711.60<br />

60 Törtchen<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1721.60<br />

18 Cakes<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1703.60<br />

70 Muffins<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1706.60<br />

24 Brioches<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1718.60<br />

96 Halbkugeln<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1710.60<br />

24 Muffins<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1704.60<br />

28 Halbkugeln<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Backformen GN 1/1 Moul Flex Pro / Moule à manqués GN Moul Flex Pro<br />

Können sowohl zum Backen als auch für kalte Speisen verwendet werden. Für ein optimales Backergebnis die<br />

Backform auf ein Lochblech legen, das sorgt für eine noch bessere Wärmezirkulierung. Vor dem ersten Gebrauch<br />

Backform einfetten. Temperaturbeständig von -40°C bis + 300°C. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Silikon.<br />

DB1701.60<br />

30 Cakes<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1704.53<br />

18 Halbkugeln<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1709.60<br />

35 Gugelhopfe<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1701.53<br />

20 Cakes<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1705.60<br />

35 Pyramiden<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1710.53<br />

24 Muffins<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1702.60<br />

40 Florentiner<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1705.53<br />

28 Pyramiden<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1707.60<br />

44 Madeleines<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1711.53<br />

40 Törtchen<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

558<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 559<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Backformen Moul Flex Pro Krystal / Moule à manqués Moul Flex Pro Krystal<br />

Die Verwendung der Backform ist von -40°C bis 280°C. Beim ersten Gebrauch die Form mit ein wenig<br />

geschmolzener Butter oder Öl einstreichen. Handwäsche empfohlen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1976.03<br />

7 Cakes<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4) 1<br />

Material: Silikon.<br />

DB1968.01<br />

8 Cannelés<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB1704.90<br />

28 Halbkugeln<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1970.01<br />

8 Herzen<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1717.60<br />

4 Dachrinnen eckig<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1997.01<br />

8 konische Zylinder<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1712.60<br />

4 Dachrinnen rund<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1971.01<br />

8 ovale Cakes<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1716.53<br />

6 Dachrinnen eckig<br />

50 cm<br />

2.8 cm<br />

3 cm 3 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1999.01<br />

8 Pomponettes<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1720.90<br />

21 Tropfen<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1965.01<br />

8 Törtchen<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1715.90<br />

54 Würfel<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1996.01<br />

8 Würfel<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1718.90<br />

96 Halbkugeln<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1976.01<br />

9 Cakes<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1966.01<br />

9 Madeleines<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Backformen 17.5x30 cm Moul Flex / Moule à manqués 17.5x30 cm Moul Flex<br />

Die Verwendung der Backform ist von -40°C bis 280°C. Beim ersten Gebrauch die Form mit ein wenig<br />

geschmolzener Butter oder Öl einstreichen. Handwäsche empfohlen.<br />

DB1960.01<br />

12 Dariol Formen<br />

17.5 cm<br />

27.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1967.01<br />

12 Flans<br />

17.5 cm<br />

27.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1964.01<br />

6 Brioches<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1979.01<br />

6 Gugelhupf<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1961.02<br />

15 Halbkugeln<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1975.01<br />

15 Tartelettes<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1961.01<br />

6 Halbkugeln<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1963.02<br />

18 Savarin rund<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1962.01<br />

6 Muffins<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1997.03<br />

24 konische Zylinder<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1969.01<br />

6 Pyramiden<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1963.01<br />

6 Savarin rund<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1999.02<br />

24 mini Pomponettes<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

560<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 561<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1963.04<br />

24 Savarin quadratisch<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4) 1<br />

DB1976.02<br />

25 Cakes<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4) 1<br />

Backformen 21x17.6cm Elastomoule / Moules à manqué 21x17.6cm Elastomoule<br />

Das Elastomoule-Material sorgt für eine perfekte Wärmeleitung. Lässt das Gebäck rundum gleichmässig bräunen und<br />

verleiht ihm dank der Karamellisierung in den Formen ein unvergessliches Aroma. Lebensdauer 400 – 600 Einsätze.<br />

Temperaturbeständig von -70°C bis 300°C. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Silikonschaum.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1963.03<br />

25 Savarin rechteckig<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1833.21D<br />

4 Muffins<br />

21 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1977.01<br />

28 Canelés<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1831.21D<br />

6 Cakes/Brötchen<br />

21 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1994.01<br />

30 Madeleines<br />

17.5 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1834.21D<br />

6 Cannelés<br />

21 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1875.21<br />

6 Financiers<br />

21 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Backformen 20x30 cm Moul Flex / Moule à manqués 20x30 cm Moul Flex<br />

Die Verwendung der Backform ist von -40°C bis 280°C. Beim ersten Gebrauch die Form mit ein wenig<br />

geschmolzener Butter oder Öl einstreichen. Handwäsche empfohlen. Handwäsche empfohlen.<br />

DB1832.21D<br />

8 Madeleines<br />

21 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Silikon.<br />

DB1858.21D<br />

9 Muffins<br />

21 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1978.01 6 Tartelettes 20 cm 30 cm Lager 1<br />

DB1853.21D<br />

12 Törtchen<br />

21 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1852.21D<br />

15 Cakes<br />

21 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Backformen diverse Moul Flex / Moule à manqués divers Moul Flex<br />

Die Verwendung der Backform ist von -40°C bis 280°C. Beim ersten Gebrauch die Form mit ein wenig<br />

geschmolzener Butter oder Öl einstreichen. Handwäsche empfohlen. Handwäsche empfohlen.<br />

DB1850.21<br />

20 Halbkugeln<br />

21 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

DB1851.21D<br />

20 Madeleines<br />

21 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1981.22<br />

Herz<br />

21.8 cm<br />

20.8 cm<br />

3.8 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1982.28<br />

rechteckig<br />

28.5 cm<br />

25 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1983.24<br />

Savarin geriffelt<br />

24 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Backformen 30x17.6cm Elastomoule / Moules à manqué 30x17.6cm Elastomoule<br />

Das Elastomoule-Material sorgt für eine perfekte Wärmeleitung. Lässt das Gebäck rundum gleichmässig bräunen und<br />

verleiht ihm dank der Karamellisierung in den Formen ein unvergessliches Aroma. Lebensdauer 400 – 600 Einsätze.<br />

Temperaturbeständig von -70°C bis 300°C. Handwäsche empfohlen.<br />

DB1984.24<br />

Cakeform<br />

24 cm<br />

10.5 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Silikonschaum.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1989.00<br />

Eiffelturm<br />

26.4 cm<br />

16 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1841.01<br />

6 Geo-Pyramiden<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1949.00<br />

Formen O-X-Herz<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1833.01D<br />

6 Muffins<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1845.01<br />

8 Brioches<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

562<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 563<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1841.01<br />

6 Geo-Pyramiden<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1869.01<br />

40 Würfel<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4) 1<br />

DB1833.01D<br />

6 Muffins<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1866.01<br />

48 Halbkugeln<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1845.01<br />

8 Brioches<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1836.01<br />

8 Würfel<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Backformen 30x20 cm Elastomoule / Moules à manqué 30x20 cm Elastomoule<br />

Das Elastomoule-Material sorgt für eine perfekte Wärmeleitung. Lässt das Gebäck rundum gleichmässig bräunen und<br />

verleiht ihm dank der Karamellisierung in den Formen ein unvergessliches Aroma. Lebensdauer 400 – 600 Einsätze.<br />

Temperaturbeständig von -70°C bis 300°C. Handwäsche empfohlen.<br />

DB1844.01<br />

8 Zylinder-Treppe<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Silikonschaum.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB1834.01D<br />

8 Cannelés<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1832.01D<br />

9 Madeleines<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1874.01<br />

8 Croquant<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1843.01<br />

10 Geo-Dreiecke<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1831.01D<br />

9 Cakes/Brötchen<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1858.01D<br />

15 Muffins<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1850.01<br />

24 Halbkugeln<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1859.01D<br />

15 Törtchen<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1853.01D<br />

24 Törtchen<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1861.01<br />

15 Würfel<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1873.01<br />

40 Zylinder<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1868.01<br />

20 Cakes<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1856.21D<br />

DB1855.01D<br />

20 Cannelés<br />

24 Pyramiden<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Backformen diverse Elastomoule / Moules à manqué divers Elastomoule<br />

Das Elastomoule-Material sorgt für eine perfekte Wärmeleitung. Lässt das Gebäck rundum gleichmässig bräunen und<br />

verleiht ihm dank der Karamellisierung in den Formen ein unvergessliches Aroma. Lebensdauer 400 – 600 Einsätze.<br />

Temperaturbeständig von -70°C bis 300°C. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Silikonschaum.<br />

DB1852.01D<br />

25 Cakes<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

DB1871.00 Stein<br />

10 cm 5 cm<br />

5 cm BST(4) 1<br />

DB1856.01D<br />

28 Cannelés<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB1872.00<br />

Halbkugel mit umgekehrter Pyramide<br />

9.5 cm<br />

4.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1851.01D<br />

30 Madeleines<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1870.00<br />

Würfel mit umgekehrter Pyramide<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1867.01<br />

40 Tartelettes<br />

30 cm<br />

17.6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB1800.55<br />

Backmatte mit Rand<br />

55.5 cm<br />

36 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

564<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 565<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Backformen Metall Metall / Moules / Moules à métal à métal<br />

Backblech mit geraden Kanten Edelstahl / Plaque à gâteaux avec des bords droits acier<br />

inoxydable<br />

Eignet sich sowohl zum Backen als auch für kalte Speisen. Max 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Backblech perforiert flach / Plaque à gâteaux perforé plat<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB7368.30<br />

DB7368.40<br />

DB7368.53<br />

DB7368.60<br />

GN 1/1<br />

Bäckernorm<br />

30 cm<br />

40 cm<br />

53 cm<br />

60 cm<br />

20 cm<br />

30 cm<br />

32.5 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3320.32<br />

DB3360.40<br />

DB3320.53<br />

GN 1/2<br />

GN 1/1<br />

32.5 cm<br />

40 cm<br />

53 cm<br />

26.5 cm<br />

30 cm<br />

32.5 cm<br />

0.7 cm<br />

2 cm<br />

1.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Backblech mit schrägen Kanten / Plaque à gâteaux avec des bords inclinés<br />

Geeignet zum Backen von Torten und Gebäck. Max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

DB3360.60<br />

DB3320.65<br />

GN 2/1<br />

60 cm<br />

65 cm<br />

40 cm<br />

53 cm<br />

2 cm<br />

1.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB7360.40<br />

40 cm<br />

30 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Backblech mit schrägen Kanten / Plaque à gâteaux avec des bords incliné<br />

Das Blech mit schrägen Kanten ist ideal für die Verarbeitung von kalten Mahlzeiten. Sei es das Aufbewahren im<br />

Kühlschrank oder zum Einfrieren. Das Blech ist resistent auf sehr niedrige Temperaturen und Feuchtigkeit.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

DB7360.53<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

DB7360.60<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3361.40<br />

40 cm<br />

30 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB7367.40<br />

perforiert<br />

40 cm<br />

30 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3321.53<br />

GN 1/1<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3361.60<br />

DB3321.65<br />

GN 2/1<br />

60 cm<br />

65 cm<br />

40 cm<br />

53 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

DB7363.40<br />

perforiert<br />

40 cm<br />

30 cm<br />

1.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB7367.53<br />

perforiert<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Backblech mit geraden Kanten Aluminium / Plaque à gâteaux avec des bords droits<br />

aluminium<br />

Eignet sich sowohl zum Backen als auch für kalte Speisen. Max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

DB7367.60<br />

perforiert<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB7362.60 60 cm 40 cm 2 cm BST(4) 1<br />

Backblech mit geraden Kanten / Plaque à gâteaux avec des bords droits<br />

Das Backblech mit geraden Kanten eignet sich sehr gut um z.B. Biskuit zu backen. Max. 220°C. Tipp: Mit Backpapier<br />

verwenden oder vorher gut einfetten. Keine Reinigungsmittel verwenden. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Schwarzstahl.<br />

Backblech antihaft Choc / Plaque à gâteaux antiadhésive<br />

Geeignet zum Backen von Torten, Kuchen, Gebäck. Durch die Antihaftbeschichtung keine Verwendung von<br />

Backpapier notwendig. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB8163.53 perforiert 53 cm 32.5 cm 1 cm BST(4) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB5362.40<br />

DB5320.53<br />

DB5362.60<br />

DB5320.65<br />

Bäckernorm 1/2<br />

GN 1/1<br />

Bäckernorm<br />

GN 2/1<br />

40 cm<br />

53 cm<br />

60 cm<br />

65 cm<br />

30 cm<br />

32.5 cm<br />

40 cm<br />

53 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

566<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 567<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Backblech mit schrägen Kanten / Plaque à gâteaux avec des bords inclinés<br />

Backblech mit guter Wärmeleitung, max. 220°C. Backpapier verwenden oder gut einfetten. Nicht<br />

spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Schwarzblech.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB5321.32<br />

DB5363.40<br />

DB5321.53<br />

DB5363.60<br />

DB5321.65<br />

GN 1/2<br />

GN 1/1<br />

GN 2/1<br />

32.5 cm<br />

40 cm<br />

53 cm<br />

60 cm<br />

53 cm<br />

26.5 cm<br />

30 cm<br />

32.5 cm<br />

40 cm<br />

65 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tortenform Tarte Tatin antihaft Choc Ceramic / Moule à tarte tatin antiadhésive Choc<br />

Ceramic<br />

Diese Backform mit dicken Wänden für eine gleichmässige Wärmeverteilung ist ideal für die Spezialität „Tarte Tatin“,<br />

da sich das Karamell direkt in der Backform auf dem Herd (Gas, Elektroherd etc.) zubereiten lässt. Sobald das<br />

Karamell fertig ist, die Äpfel und den Teig darauf legen und die Form in den Ofen schieben.<br />

Material: Aluminium/Keramik.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB8237.20<br />

DB8237.24<br />

DB8237.28<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

4.2 cm<br />

4.6 cm<br />

4.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

DB8237.32<br />

32 cm<br />

5.1 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Backblech Aluminium / Plaque à pâtisserie aluminium<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P142460<br />

antihaftbeschichtet<br />

40 cm<br />

60 cm<br />

2 cm<br />

BST(4) 1<br />

Gugelhopfform / Moule à Kouglof<br />

Traditionelle Form um den berühmten Gugelhopf zu backen. Die Gugelhopfform sollte vor dem Gebrauch eingefettet<br />

werden. Temperaturbeständig bis max. 220° C. Nicht in die Mikrowelle stellen. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Stahl, antihaftbeschichtet.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

P142060<br />

nicht antihaftbeschichtet<br />

40 cm<br />

60 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4701.22 22 cm BST(4) 1<br />

Backblech / Plaque à four<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Dispo VE<br />

P140940<br />

P140950<br />

P140960<br />

40 cm<br />

50 cm<br />

60 cm<br />

30 cm<br />

33 cm<br />

40 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Springform antihaft / Moule à charnières antiadhésive<br />

Die Springform lässt sich dank des Scharniersystems einfach und schnell entfernen. Sie ist ideal für Kuchen,<br />

Käsekuchen etc. Temperaturbeständig bis max. 220° C. Nicht in die Mikrowelle stellen. Nicht<br />

spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Stahl, antihaftbeschichtet.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB4844.20<br />

DB4844.24<br />

DB4844.26<br />

DB4844.28<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

6.7 cm<br />

6.7 cm<br />

6.7 cm<br />

6.7 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Backblech / Plaque à pâtisserie<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P141540<br />

P141840<br />

P141560<br />

P141860<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

1.5 cm<br />

3 cm<br />

1.5 cm<br />

3 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Springform mit austauschbarem Boden / Moule à charnière avec fond amovible<br />

Die Savarin/Kuchenform lässt sich dank des Scharniersystems einfach und schnell entfernen. Beinhaltet zwei<br />

austauschbare Böden, einen flachen und einen für Savarins. Temperaturbeständig bis max. 220° C. Nicht in die<br />

Mikrowelle stellen. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Stahl, antihaftbeschichtet.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB4766.26 26 cm BST(4) 1<br />

Backblech rund / Plaque à pâtisserie ronde<br />

Material: Aluminium beschichtet/Stahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

053.001.017<br />

20 cm<br />

BST(6)<br />

10<br />

053.001.018<br />

24 cm<br />

BST(6)<br />

10<br />

053.001.019<br />

28 cm<br />

BST(6)<br />

10<br />

053.001.020<br />

32 cm<br />

BST(6)<br />

10<br />

568<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 569<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Cakeform / Moule à gâteau<br />

Die Cakeform ist ideal für Kuchen. Temperaturbeständig bis max. 220 ° C. Tipps: Cakeform vor dem Gebrauch<br />

einfetten. Nicht in die Mikrowelle stellen. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Stahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB4716.25<br />

DB4716.30<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

11 cm<br />

11 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Backmatten, Backpapier / Tapis / Tapis de cuisson, de cuisson, papier sulfurisé papier sulfurisé<br />

Backmatte Silikon / Tapis de cuisson silicon<br />

Diese Backmatte ist vollständig mit Silikon beschichtet und bietet deshalb einen vollkommenen Anti-Haftschutz. Sie<br />

wird anstelle von Backpapier verwendet. Für ca. 1'000 Verwendungen geeignet. Maximale Temperatur: 280 °C.<br />

Diese Matte lässt sich auch als Unterlage zum Kühlen und Tiefkühlen verwenden. Leicht zu reinigen. Handwäsche<br />

empfohlen.<br />

Material: Silikon.<br />

DB4716.35<br />

35 cm<br />

11 cm<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB4931.40N<br />

Bäckernorm 1/2<br />

40 cm<br />

30 cm<br />

BST(4) 1<br />

DB4931.51N<br />

GN 1/1<br />

52 cm<br />

32 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Cornet 12er Set / Kit de 12 cornets<br />

Material: Exoglas Kunstoff.<br />

DB4931.58N<br />

Bäckernorm<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB4937.60<br />

mit konzentrischen Ringen<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

Lager<br />

1<br />

048.001.043<br />

3.5 cm<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

048.001.044<br />

5 cm<br />

14 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kuchen-/Pastetenform rund / Tourtière cannelée fond mobile<br />

Dank abnehmbarem Boden einfach aus der Form zu nehmen.<br />

Material: Stahlblech/Exopanbeschichtung.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

048.001.056<br />

mit Exopan-Antihaftbeschichtung<br />

20 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Backmatte gelocht Airmat / Tapis de cuisson perforé<br />

Die Backmatte Airmat ist geeignet für Brot- und Pizzateig sowie für die Zubereitung von frischen Nudeln. Das<br />

Lüftungsgewebe sorgt für eine gleichmässige Verteilung der Hitze.<br />

Material: Silikon.<br />

048.001.057<br />

mit Exopan-Antihaftbeschichtung<br />

24 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

048.001.058<br />

mit Exopan-Antihaftbeschichtung<br />

28 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4938.51<br />

GN1/1<br />

52 cm<br />

32 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4938.40<br />

Bäckernorm 1/2<br />

40 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kuchenform Exoglass / Cake<br />

DB4938.58<br />

Bäckernorm<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Exoglas Kunstoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

048.001.047<br />

14 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

048.001.048<br />

20 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

048.001.049<br />

25 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

048.001.050<br />

30 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Set Törtchenform 12/25 Stk. / Blister de 12/25 tartelettes rondes cannelées<br />

Material: Stahlblech/Exopanbeschichtung.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

048.001.046<br />

12er Set<br />

1.8 cm<br />

10 cm<br />

1.3 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

048.001.045<br />

25er Set<br />

1.2 cm<br />

8 cm<br />

1.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

570<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 571<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Backmatte mit Markierungen / Tapis de cuisson avec balises<br />

Die Backmatte mit Markierungen ist temperaturbeständig von -60 ° C bis + 260 ° C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB4934.40<br />

Bäckernorm 1/2<br />

40 cm<br />

30 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Backpapier / Papier de cuisson<br />

Material: Papier.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB4358.00<br />

GN 1/1, 250 STk.<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4359.00<br />

Bäckernorm, 250 Stk.<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4934.53<br />

GN 1/1<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4934.60<br />

Bäckernorm<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Rahmen und und Ringe Ringe / Cadre / Cadre et anneau et anneau de gâteaude gâteau<br />

Verlängerbarer Rahmen / Cadre ajustable<br />

Stufenlos verstellbar bis 30x30 cm. Spülmaschinengeeignet.<br />

DB4935.40<br />

Bäckernorm 1/2<br />

40 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P306101 30 cm 30 cm 4 cm BST(4) 1<br />

DB4935.60<br />

Bäckernorm<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Backmatte Antihaft Silpat / Toile de cuisson anti-adhérente Silpat<br />

Mit Silikon imprägniertes Glasfasergestrick. Ideal für das Backen von süssen Gebäcken, Broten, Konfekt und Nougat.<br />

Fetten nicht nötig. Hitzeresistent bis 300°C. Kann in allen Öfen benutzt werden. Beste Resultate mit perforiertem<br />

Aluminium Blech. Einfach zu reinigen mit einem Schwamm.<br />

Material: Glasfaser/Silikon.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

048.001.073<br />

048.001.075<br />

40 cm<br />

58.5 cm<br />

30 cm<br />

38.5 cm<br />

Backmatte Antihaft Silpat für Makronen / Toile Silpat à Macarons<br />

Mit 3.5 cm grossen Markierungen für regelmässiges anordnen der Makronen.<br />

Material: Glasfaser/Silikon.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

048.001.078<br />

37.5 cm<br />

27.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tortenring rund / Cercle à tarte rond<br />

Diese Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade Kante<br />

ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB3091.06N<br />

DB3091.08N<br />

DB3091.10N<br />

DB3091.12N<br />

DB3091.14N<br />

DB3091.16N<br />

DB3091.18N<br />

DB3091.20N<br />

DB3091.22N<br />

DB3091.24N<br />

DB3091.26N<br />

DB3091.28N<br />

DB3091.30N<br />

DB3091.32N<br />

DB3939.06<br />

DB3938.40<br />

6 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

32 cm<br />

6.5 cm<br />

6 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

048.001.077<br />

58.5 cm<br />

38.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

572<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 573<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tortenring rund Höhe: 4.5 cm / Cercle à pâtisserie rond hauteur: 4.5 cm<br />

Diese Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade Kante<br />

ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB3989.05<br />

DB3989.06<br />

DB3989.65<br />

DB3989.07<br />

DB3989.75<br />

DB3989.08<br />

DB3989.10<br />

DB3989.12<br />

DB3989.14<br />

DB3989.16<br />

DB3989.18<br />

DB3989.20<br />

DB3989.22<br />

DB3989.24<br />

DB3989.26<br />

DB3989.28<br />

5 cm<br />

6 cm<br />

6.5 cm<br />

7 cm<br />

7.5 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tortenring oval / Nonnettes gâteaux individuels ovale<br />

Die Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade Kante<br />

ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3069.06<br />

DB3069.07<br />

DB3069.21<br />

8 cm<br />

9.5 cm<br />

21 cm<br />

5.5 cm<br />

6.5 cm<br />

14 cm<br />

Patisserierahmen 57x9 cm / Cadre à pâtisserie 57x9 cm<br />

Material: Edelstahl.<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3018.30<br />

DB3018.40<br />

DB3018.45<br />

DB3018.50<br />

DB3018.60<br />

57 cm<br />

57 cm<br />

57 cm<br />

57 cm<br />

57 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

3 cm<br />

4 cm<br />

4.5 cm<br />

5 cm<br />

6 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tortenring rund Höhe: 6 cm / Cercle à pâtisserie rond hauteur: 6 cm<br />

Diese Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade Kante<br />

ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB3940.12<br />

DB3940.14<br />

DB3940.16<br />

DB3940.18<br />

DB3940.20<br />

DB3940.22<br />

DB3940.24<br />

DB3940.26<br />

DB3940.28<br />

DB3940.30<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

30 cm<br />

Tortenring länglich / Cercle à tarte oblongs<br />

Diese Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade Kante<br />

ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

6 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Patisserierahmen 57x37 cm / Cadre à pâtisserie 57x37 cm<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3015.25<br />

DB3015.30<br />

DB3015.35<br />

DB3015.40<br />

DB3015.45<br />

DB3015.50<br />

DB3015.60<br />

57 cm<br />

57 cm<br />

57 cm<br />

57 cm<br />

57 cm<br />

57 cm<br />

57 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

37 cm<br />

2.5 cm<br />

3 cm<br />

3.5 cm<br />

4 cm<br />

4.5 cm<br />

Tortenring rechteckig / Forme inox rectangles angles vifs<br />

Diese Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade Kante<br />

ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3943.11 11.5 cm 4 cm 1.7 cm BST(4) 1<br />

5 cm<br />

6 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3037.14 14.5 cm 3.5 cm 1.9 cm BST(4) 1<br />

Patisserierahmen rechteckig / Cadre à pâtisserie rectangulaire<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3016.57 flexible Unterteilung 57 cm 37 cm 3.5 cm BST(4) 1<br />

574<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 575<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tortenring quadratisch perforiert / Cercle à tarte carré perforé à bord droit<br />

Die gelochten Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade<br />

Kante ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3099.19<br />

DB3099.20<br />

DB3099.21<br />

DB3099.23<br />

DB3099.22<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

15 cm<br />

17.5 cm<br />

20 cm<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

15 cm<br />

17.5 cm<br />

20 cm<br />

Tortenring gelocht rund / Cercle à tarte perforé rond<br />

Diese Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade Kante<br />

ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tortenring rund perforiert / Cercle à tarte rond perforé<br />

Die gelochten Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade<br />

Kante ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB3099.01<br />

DB3099.02<br />

DB3099.03<br />

DB3099.00<br />

DB3099.04<br />

DB3099.05<br />

DB3099.06<br />

DB3099.07<br />

DB3099.08<br />

DB3099.09<br />

DB3099.10<br />

5.5 cm<br />

6.5 cm<br />

7.5 cm<br />

8.5 cm<br />

10.5 cm<br />

12.5 cm<br />

15.5 cm<br />

18.5 cm<br />

20.5 cm<br />

24.5 cm<br />

28.5 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB3093.06<br />

DB3093.08<br />

DB3093.10<br />

DB3093.22<br />

DB3093.24<br />

DB3093.26<br />

DB3093.28<br />

6 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

28 cm<br />

Tortenring rechteckig perforiert / Cercle à tarte perforé à bord droit<br />

Die gelochten Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade<br />

Kante ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3099.30<br />

DB3099.32<br />

DB3099.33<br />

12 cm<br />

28 cm<br />

28 cm<br />

4 cm<br />

8 cm<br />

11 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tortenring Herzform perforiert / Nonnettes gâteaux individuels cœur perforé<br />

Die gelochten Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade<br />

Kante ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB3099.50<br />

DB3099.51<br />

DB3099.52<br />

DB3099.53<br />

8 cm<br />

12 cm<br />

18 cm<br />

22 cm<br />

Tortenring oval perforiert / Cercle oval perforé à bord droit<br />

Die Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade Kante<br />

ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist<br />

ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3099.40<br />

perforiert<br />

14.5 cm<br />

3.5 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

DB3099.42<br />

perforiert<br />

27 cm<br />

8 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3099.43<br />

perforiert<br />

30 cm<br />

11 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

576<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 577<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Schaumspeiseform Ring / Anneau de mousse rond<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

VET98<br />

VET99<br />

VET92<br />

VET93<br />

VET94<br />

VET95<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Backutensilien / Ustensiles / à pâtisserie à pâtisserie<br />

Teigspachtel / Spatule à pâte<br />

Kunststoffschaber mit flexibler, praktisch geformter Schaufel. Hitzebeständig bis 100°C.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

V52009<br />

V52013<br />

V52016<br />

24 cm<br />

35 cm<br />

42 cm<br />

6.9 cm<br />

7 cm<br />

7.6 cm<br />

1.5 cm<br />

11.5 cm<br />

1.3 cm<br />

Spachtel Polyglass / Spatule Polyglass<br />

Diese Spachtel eignet sich bestens für das Rühren, Mischen und Abkratzen von Lebensmitteln. Geeignet für hohe<br />

Temperaturen (bis zu + 220 °C). Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polyglass.<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

Teigspachtel / Spatule<br />

Diese Teigspachtel ist ideal für die heisse Küche. Temperaturbeständig bis + 260 ° C. Spülmaschinengeeignet.<br />

DB4745.25<br />

DB4745.30<br />

DB4745.35<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Gummi/Kunststoff.<br />

DB4745.40<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4740.24N<br />

27 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4745.45<br />

DB4745.50<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

DB4740.34N<br />

34 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4740.42N<br />

42 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kuchenspachtel einseitig gezahnt / Scie à génoise<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Teigschaber / Spatule<br />

Mit diesem flexiblen Teigschaber lassen sich Behälter in allen Formen problemlos und vollständig ausschaben. Ideal<br />

für kalte Arbeit (maximale Betriebstemperatur: + 100 ° C). Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Gummi/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4891.24N<br />

DB4891.34N<br />

DB4891.42N<br />

18 cm<br />

24 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4234.25 25 cm BST(4) 1<br />

Kuchenspachtel gerade / Spatule pâtissière droite<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

Spachtel / Spatule<br />

DB4230.08<br />

DB4230.09<br />

Länge Spachtel 8 cm<br />

Länge Spachtel 9 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P285001<br />

25 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB4230.12<br />

DB4230.15<br />

DB4230.20<br />

DB4230.25<br />

Länge Spachtel 12 cm<br />

Länge Spachtel 15 cm<br />

Länge Spachtel 20 cm<br />

Länge Spachtel 25 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

P285002<br />

35 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB4230.30<br />

Länge Spachtel 30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P285003<br />

45 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Teigschaberlöffel / Cuillère<br />

Ergonomischer Griff aus Edelstahl. Hitzebeständig bis 300°C, spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Silikon.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

74683705 28.5 cm 5.2 cm 2 cm rot Lager 6<br />

Kuchenspachtel abgewinkelt / Spatule pâtissière coudée<br />

Mit diesen Kuchenspachteln lässt sich der Teig leicht verstreichen und glätten. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4231.15<br />

DB4231.20<br />

DB4231.25<br />

DB4231.30<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

578<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 579<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Kuchenspachtel mini abgewinkelt / Mini-spatule coudée<br />

Mit diesen Kuchenspachteln lässt sich der Teig leicht verstreichen und glätten. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

DB4231.08<br />

DB4231.09<br />

DB4231.12<br />

Zulaufende Spitze<br />

Runde Spitze<br />

Runde Spitze<br />

8 cm<br />

9 cm<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Schneebesen mit Haken / Fouets avec crochet<br />

Schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Aluminium.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB2604.20N<br />

DB2604.25N<br />

DB2604.30N<br />

DB2604.35N<br />

DB2604.40N<br />

DB2604.45N<br />

DB2604.50N<br />

20 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Servierpalette abgewinkelt / Spatule de service coudée<br />

Robuste, rostfreie Klinge aus hoch qualitativem Edelstahl. Mit ergonomischen Griff aus Polyamid und einer Antirutsch<br />

-Karbonfaser-Struktur. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Polyamid.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

DB4236.01<br />

DB4236.00<br />

geschlitzt<br />

geschlossen<br />

26.5 cm<br />

26.5 cm<br />

Schneebesen GÖMA / Fouet professionnel GÖMA<br />

Qualitativ höchstwertiger Schneebesen mit Edelstahldrähten. Griff mit TPE Beschichtung für optimalen Griff,<br />

Abschlüsse versiegelt. Ende mit Loch zum Aufhängen. Spülmaschinengeeignet.<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Schneebesen Classic / Fouets Classic<br />

Professioneller Schwingbesen mit Exoglass-Griff.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

048.001.016<br />

048.001.019<br />

048.001.017<br />

048.001.018<br />

048.001.020<br />

048.001.021<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl/Gummi.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB2610.25<br />

DB2610.30<br />

DB2610.35<br />

DB2610.40<br />

DB2610.45<br />

DB2610.50<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

Schneebesen GÖMA Ballonform / Fouet ballon GÖMA<br />

Qualitativ höchstwertiger Schneebesen mit Edelstahldrähten in Ballonform, ideal für Eischnee. Griff mit TPE<br />

Beschichtung für optimalen Griff, Abschlüsse versiegelt. Ende mit Loch zum Aufhängen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Gummi.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Schneebesen 8 Drähte / Fouets 8 fils<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

P160540<br />

P160545<br />

P160550<br />

P160560<br />

Schneebesen / Fouets<br />

Drähte mittlerer Härte. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

60 cm<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

DB2611.35<br />

35 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

DB2611.45<br />

45 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

74766899<br />

74767099<br />

8 Drähte<br />

10 Drähte<br />

20 cm<br />

25.4 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

74767299<br />

10 Drähte<br />

30.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

580<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 581<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Schneebesen / Fouets<br />

Mit rutschfestem Softgriff für optimale Handhabung. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Farbe Dispo VE<br />

OX74091<br />

22 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Backpinsel / Pinceau à pâtisserie<br />

Für kleinere und grössere Oberflächen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

OX73781<br />

Wildschweinborsten<br />

25.4 cm<br />

2.5 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX74191<br />

27.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX73881<br />

Wildschweinborsten<br />

22.5 cm<br />

5 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

72<br />

OX74291<br />

28 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX1071062<br />

Silikonborsten<br />

24.3 cm<br />

3.8 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX1244780<br />

Silikon<br />

28 cm rot<br />

Lager<br />

6<br />

OX1071061<br />

Silikonborsten<br />

27.4 cm<br />

5 cm<br />

2.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Backpinsel Silikon / Brosse de cuisson silicon<br />

Praktischer Backpinsel mit Silikonborsten, der beispielsweise zum Auftragen von Eigelb oder Butter verwendet<br />

werden kann. Hitzebeständig. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Silikon/Kunststoff.<br />

Rahmbläser / Siphon à crème<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

021.001.010<br />

9 cm<br />

27 cm<br />

25 cl<br />

Lager 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB4807.00N<br />

19.5 cm<br />

3 cm<br />

Lager<br />

1<br />

021.001.008<br />

9 cm<br />

31 cm<br />

50 cl<br />

Lager<br />

1<br />

DB4807.25N<br />

25 cm<br />

3 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB4807.60N<br />

25 cm<br />

4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

021.001.009<br />

11 cm<br />

36 cm<br />

100 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4807.50N<br />

25 cm<br />

6 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Backpinsel mit Kunststoffgriff / Brosse de cuisson avec manche en plastique<br />

Material: Naturborsten/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB4802.30N<br />

20 cm<br />

2.5 cm<br />

BST(4) 1<br />

Kartuschen zu Rahmbläser / Cartouche de siphon à crème<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

021.001.011<br />

10 Stk.<br />

Lager 1<br />

DB4802.40N<br />

21 cm<br />

4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4802.50N<br />

21.5 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

021.001.012<br />

24 Stk.<br />

BST(4)<br />

1<br />

Backpinsel mit Holzgriff / Brosse de cuisson avec manche en bois<br />

Material: Naturborsten/Holz.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB4805.01N<br />

23 cm<br />

3 cm<br />

BST(4) 1<br />

Schneiderad / Roulette à pâte<br />

Robuste Verarbeitung. Professionelle Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

DB4805.02N<br />

24 cm<br />

4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

DB4805.03<br />

25.5 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P285218<br />

glatt<br />

18.1 cm<br />

5.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P285219<br />

gewellt<br />

18.1 cm<br />

5.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

582<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 583<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tortenteiler / Diviseur à tarte<br />

Material: 18/8 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

VET88063<br />

VET88064<br />

12 Segmente<br />

14 Segmente<br />

32 cm<br />

32 cm<br />

3.5 cm<br />

4 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Saucen- und Fondanttrichter mit Ständer Kwik Pro / Entonnoir à piston et sauces Kwik<br />

Pro<br />

Mit 3 Auslaufmassen. 4, 6 und 8 mm. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Volumen Dispo VE<br />

DB3354.12<br />

mit Ständer<br />

17.5 cm<br />

1.5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET88065<br />

16 Segmente<br />

32 cm<br />

3.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3354.10<br />

ohne Ständer<br />

17.5 cm<br />

1.5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3354.02<br />

mit Ständer<br />

19 cm<br />

1.9 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3354.00<br />

ohne Ständer<br />

19 cm<br />

1.9 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Tortenteiler / Diviseur à tarte<br />

Beidseitig verwendbar.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

VET88060<br />

12 oder 16 Segmente<br />

26.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Nestbacklöffel / Moule nid d'oiseau<br />

Zwei ineinander passende Drahtkörbe, mit denen sich z. B. dekorative Kartoffelkörbchen kreieren lassen.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

VET88061<br />

12 oder 18 Segmente<br />

26.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

VET88062<br />

14 oder 16 Segmente<br />

26.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

12432270 10 cm BST(4) 3<br />

Saucen - und Fondanttrichter Kwik / Entonnoir à piston et sauces Kwik<br />

Fondanttrichter zum Füllen, Giessen und Dekorieren mit Flüssigkeiten wie Saucen, Likör etc. Mit dem Fondanttrichter<br />

kann kurz vor dem Servieren garniert werden. Durch das Drücken des Auslösers wird ausgegossen. Mit<br />

ergonomischem Griff. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE<br />

DB3353.20<br />

15 cm<br />

0.8 lt<br />

grün<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3353.30<br />

15 cm<br />

0.8 lt<br />

orange<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3353.60<br />

15 cm<br />

0.8 lt<br />

pink<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3353.40<br />

15 cm<br />

0.8 lt<br />

rot<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3353.00<br />

15 cm<br />

0.8 lt<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

Saucen- und Fondanttrichter mit Ständer Kwik Max / Entonnoir à piston et sauces Kwik<br />

Max<br />

Ideal für dicke Präparate wie Mousse, Marmelade etc. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

DB3354.50 20 cm 3.3 lt BST(4) 1<br />

584<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 585<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Ausstecher / / Emporte-pièces<br />

Ausstechersatz gezackt 7 tlg. / Emporte-pièce ensemble cranté<br />

Ausstechersätze für die unterschiedlichsten Formen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Ausstechersatz glatt 7 tlg. / Emporte-pièce ensemble de 7<br />

Ausstechersätze für die unterschiedlichsten Formen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DB4301.10<br />

Herz, Ø 1.5 - 9.5 cm<br />

5 cm<br />

BST(4) 1<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DB4304.80<br />

Trapez glatt, Ø 1 - 12 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4302.10<br />

oval, Ø 2 - 11 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4301.00<br />

Herz, Ø 1.5 - 9.5 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4300.10<br />

Schiff, Ø 2 - 11 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4302.00<br />

oval, Ø 2 - 11 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4300.00<br />

Schiff, Ø 2 - 11 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Ausstechersatz 8 tlg. / Emporte-pièce ensemble de 8<br />

Ausstechersätze für die unterschiedlichsten Formen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DB4304.50<br />

Stern glatt, Ø 3 - 12 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4304.70<br />

Klee glatt, Ø 1.5 - 7 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4304.20<br />

Mond glatt, Ø 7 - 11 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4304.60<br />

Stern 5 Zacken glatt, Ø 1.5 - 10 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4303.00<br />

Blume glatt, Ø 1.8 - 11.5 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4304.10<br />

Tropfen glatt, Ø 2 - 12.5 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4303.10<br />

Blume gezackt, Ø 2 - 10 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

586<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 587<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Ausstechersatz 9 tlg. / Emporte-pièce ensemble de 9<br />

Diese runden Profi-Teigausstecher sind sehr stabil und verformen sich nicht. Spülmaschinengeeignet.<br />

Gitter / / Grilles<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

DB3323.00N<br />

rund glatt, Ø 3 - 11 cm<br />

BST(4) 1<br />

GN-Rost / Grille GN<br />

Schwere Qualität, hochwertige Verarbeitung.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

DB3324.00N<br />

rund gezackt, Ø 3 - 11 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

V9013<br />

GN 1/1<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

glänzend<br />

Lager 1<br />

V9014<br />

GN 2/1<br />

53 cm<br />

65 cm<br />

glänzend<br />

Lager<br />

1<br />

Ausstechersatz 9 tlg. / Emporte-pièce ensemble de 9<br />

Ausstechersätze für die unterschiedlichsten Formen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

DB4304.40<br />

Sechseck glatt, Ø 1.5 - 9 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Gitterrost GN 1/2 / Grille GN<br />

Material: Chromnickelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB4308.00<br />

Rund glatt, Ø 2 - 10 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

V20228 1/2 22.4 cm 28.2 cm 2.5 cm Lager 12<br />

DB4304.30<br />

Quadrat glatt, Ø 1.8 - 9.5 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Edelstahlrost mit Füssen / Acier inoxydable avec pieds<br />

Der Edelstahlrost mit Füssen eignet sich ideal, um Kuchen, Gebäck etc. auskühlen zu lassen.Spülmaschinengeeignet.<br />

DB4307.00<br />

Rund gezackt, Ø 2 - 10 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB3332.53N<br />

GN 1/1<br />

53 cm<br />

32.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB3332.60N<br />

Bäckernorm<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kuchengitter / Grille à gateau<br />

Mittelschwere Qualität, hochwertige Verarbeitung.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

VET0027 35 cm Lager 1<br />

588<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 589<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Messbehälter / Mesures / Mesures<br />

Messbecher gross / Mesurette graduée grande<br />

18/10 Chromnickelstahl, extra schwere Qualität, literweise graduiert, mit Bodenreifen und Bügelgriff, ohne Deckel.<br />

Material: 18/10 Chromnickelstahl.<br />

Messkannen / Pichet mesure<br />

Dank der patentierten, schräg nach oben verlaufenden, Messskala kann die Messskala von oben abgelesen werden.<br />

So muss nicht ständig aufgefüllt, überprüft und angepasst werden. Weicher rutschfester Griff.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

OX1050585<br />

0.25 lt<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

A606.010 24 cm<br />

27 cm<br />

10 lt<br />

BST(6) 1<br />

OX1050586<br />

OX1050588<br />

0.5 lt<br />

1 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

A606.015<br />

27 cm<br />

31 cm<br />

15 lt<br />

BST(6)<br />

1<br />

A606.020<br />

27 cm<br />

40 cm<br />

20 lt<br />

BST(6)<br />

1<br />

Messbecher Silikon / Mesurette silicone<br />

Der Flexible Messbecher ist Mikrowellengeeignet und ideal um Butter, Schokolade und vieles mehr zu schmelzen.<br />

Präzises Giessen dank Ausguss.<br />

Massbecher / Mesurette<br />

18/10 Chromnickelstahl, innen mit dl-Graduierung, fugenlosem Griff und Ausgussschnaupe, extra schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Chromnickelstahl.<br />

Material: Silikon.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

OX11161100<br />

24 cl<br />

Lager 6<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

A716.010<br />

1 lt<br />

BST(6)<br />

1<br />

A716.015<br />

1.5 lt<br />

BST(6)<br />

1<br />

OX11161000<br />

48 cl<br />

Lager<br />

6<br />

A716.020<br />

2 lt<br />

BST(6)<br />

1<br />

Messbecher Edelstahl / Mesurette en acier affiné<br />

Mittelschwere Qualität, hochwertige Verarbeitung.<br />

OX11166400<br />

95 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

1003.025<br />

9.5 cm<br />

7.5 cm<br />

0.25 lt<br />

Lager<br />

1<br />

1003.050<br />

11.5 cm<br />

11 cm<br />

0.5 lt<br />

Lager<br />

1<br />

1003.100<br />

15 cm<br />

13.5 cm<br />

1 lt<br />

Lager<br />

1<br />

1003.150<br />

15.5 cm<br />

15.5 cm<br />

1.5 lt<br />

Lager<br />

1<br />

1003.200<br />

17 cm<br />

19 cm<br />

2 lt<br />

Lager<br />

1<br />

Messbecher / Mesurette<br />

Geprägte Skala, robuste Qualität.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET30046<br />

9.5 cm<br />

14 cm<br />

0.5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET30047<br />

12 cm<br />

17 cm<br />

1 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET30048<br />

15.5 cm<br />

21 cm<br />

2 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET30049<br />

17.5 cm<br />

23 cm<br />

3 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET30057<br />

2.5 cm<br />

27.5 cm<br />

5 lt<br />

Lager<br />

1<br />

590<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 591<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Dariolform / Forme / Forme dariole dariole<br />

Dariolform Exoglass Set à 6 Stück / Kit de 6 darioles rondes Exoglass<br />

Material: Exoglas Kunstoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

048.001.035<br />

048.001.036<br />

048.001.037<br />

048.001.038<br />

048.001.039<br />

4.5 cm<br />

5 cm<br />

5.5 cm<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

4.5 cm<br />

5 cm<br />

5.5 cm<br />

6 cm<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Dariolform / Forme dariole<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Teigrolle / Rouleau à pâtisserie<br />

Die Teigrolle eignet sich ausgezeichnet für Blätterteig; sie bietet den Vorteil einer konstanten Temperatur und lässt<br />

den Teig nicht ankleben.<br />

Material: Buche.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

DB4840.01N 50 cm 5 cm Lager 1<br />

Teigrolle / Rouleau à pâtisserie<br />

Die Teigrolle eignet sich ausgezeichnet für Blätterteig; sie bietet den Vorteil einer konstanten Temperatur und lässt<br />

den Teig nicht ankleben.<br />

Material: Polyamid.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

DB4880.00N 50 cm 5 cm BST(4) 1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

P121506<br />

P121511<br />

P121515<br />

5 cm<br />

6 cm<br />

6.5 cm<br />

5 cm<br />

6 cm<br />

6.5 cm<br />

6 cl<br />

11 cl<br />

15 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Gitterschneider / Rouleaux<br />

Mit den Gitterschneidern lassen sich Dekors in den Teig drücken. Nach der Verwendung muss der Teig nur noch<br />

auseinandergezogen werden, um ein vollkommen gleichmässiges Gittermuster zu erhalten. Mit einer Stipprolle lassen<br />

sich Teigbänder gleichmässig und schnell einstechen. Spülmaschinengeeignet.<br />

P121517<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

17 cl<br />

Lager<br />

12<br />

Material: Kunststoff.<br />

P121528<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

28 cl<br />

Lager<br />

12<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

DB4361.00N<br />

5 cm<br />

4.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Rollhölzer / Roleaux / à pâtisserie à pâtisserie<br />

DB4361.01N<br />

10 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Wallholz / Rouleau à pâtisserie<br />

Universal Wallholz, leichtgängig. Gesamtlänge: 70cm.<br />

Material: Holz.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

P285310 40 cm 10 cm BST(4) 1<br />

Teigstupfer / Rouleau pique-pâte<br />

Mit den Teigstupfern lassen sich Dekors in den Teig drücken. Nach der Verwendung muss der Teig nur noch<br />

auseinandergezogen werden, um ein vollkommen gleichmässiges Gittermuster zu erhalten. Mit einer Stipprolle lassen<br />

sich Teigbänder gleichmässig und schnell einstechen. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

Teigrolle / Rouleau à pâtisserie<br />

DB4362.00N<br />

5 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Aluminium.<br />

DB4362.01N<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB8800.46N 46 cm BST(4) 1<br />

592<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 593<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Rührschüsseln / Bassines / Bassines<br />

Schüssel konisch / Bol conique<br />

Konische Form mit gebördeltem Rand, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Schlagschüssel aus Kupfer / Bassine du cuivre<br />

Die halbkugelförmigen Schüsseln sind traditionelle Profi-Küchenhelfer. Diese Schüsseln eignen sich perfekt zum<br />

Schlagen von Eischnee. Die Schlagschüssel ist spülmaschinengeeignet aber sollte ohne alkalische Reinigungsmittel<br />

gereinigt werden.<br />

Material: Kupfer.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB6580.26N<br />

DB6581.30N<br />

DB6580.30N<br />

DB6580.40N<br />

mit Ringgriffen<br />

mit 2 Griffen<br />

mit Ringgriffen<br />

mit Ringgriffen<br />

26 cm<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

40 cm<br />

13 cm<br />

15 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

4.5 lt<br />

7 lt<br />

7 lt<br />

16.7 lt<br />

Schlagschüssel rund / Bol de soufflage ronde<br />

Die Schlagschüssel eignet sich ausgezeichnet für Eischnee. Dank der Form ergibt sich eine ideale Luftzirkulation beim<br />

Schlagen des Eischnees. Das Besondere an diesem Modell ist die gleichmässig runde Form. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

DB3372.16N<br />

DB3372.20<br />

DB3372.24<br />

DB3372.30<br />

DB3371.35<br />

DB3371.40<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

30 cm<br />

35 cm<br />

40 cm<br />

1 lt<br />

2.1 lt<br />

3.6 lt<br />

7 lt<br />

11.2 lt<br />

16.8 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

P130616<br />

P130618<br />

P130621<br />

P130625<br />

P130628<br />

P130633<br />

P130637<br />

P130641<br />

16 cm<br />

18 cm<br />

21 cm<br />

25 cm<br />

28.5 cm<br />

33 cm<br />

37 cm<br />

41 cm<br />

8.7 cm<br />

9.1 cm<br />

9.3 cm<br />

12.9 cm<br />

13.2 cm<br />

14.3 cm<br />

15.6 cm<br />

18 cm<br />

1 lt<br />

1.5 lt<br />

2 lt<br />

3.75 lt<br />

5 lt<br />

8 lt<br />

10 lt<br />

15 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Küchenschüssel konisch / Bol de cuisine conique<br />

Profi-Küchenschüssel, sowohl hinsichtlich des Volumens als auch der Qualität und der Dicke des Edelstahls.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

DB3250.16<br />

DB3250.20<br />

DB3250.24<br />

DB3250.28<br />

DB3250.32<br />

DB3250.36<br />

DB3250.40<br />

DB3250.44<br />

DB3250.50<br />

16 cm<br />

20 cm<br />

24 cm<br />

28 cm<br />

32 cm<br />

36 cm<br />

40 cm<br />

44 cm<br />

50 cm<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

11.2 cm<br />

12.5 cm<br />

14 cm<br />

15 cm<br />

17.5 cm<br />

19 cm<br />

28.5 cm<br />

1 lt<br />

2 lt<br />

3.5 lt<br />

5.5 lt<br />

8 lt<br />

11.5 lt<br />

16 lt<br />

20.5 lt<br />

40 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Ringstand für runde Schlagschüssel / Bassine demi-sphérique sans pied<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Verzieren & Garnieren & / Décoration / Décoration<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

DB3379.00<br />

DB3379.01<br />

für Schüssel 20/24 cm<br />

für Schüssel 30/35/40 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Küchenspritze Le Tube / Cuisine seringue Le Tube<br />

Zum einfachen Dosieren von Teig-, Creme- und Schaumzubereitungen. Zum Garnieren, Füllen und Verzieren. Für<br />

einfaches, schnelles, präzises und sorgfältiges Arbeiten. Mit dem Rädchen kann die Druckeinstellung gewählt<br />

werden, um die gewünschte Dosiermenge zu erhalten. Abnehmbare und austauschbare Tüllen.<br />

Konditorenschüssel / Bol pâtissier<br />

Runde Form mit griffigem, gebördeltem Rand und kleinem flachem Boden, extra schwere Qualität.<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB3358.00 38.4 cm 10.5 cm Lager 1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

P130116<br />

16.5 cm<br />

6.5 cm<br />

0.75 lt<br />

Lager<br />

1<br />

P130120<br />

20.5 cm<br />

8 cm<br />

1.5 lt<br />

Lager<br />

1<br />

P130125<br />

25 cm<br />

10.5 cm<br />

3 lt<br />

Lager<br />

1<br />

P130127<br />

27 cm<br />

11 cm<br />

4 lt<br />

Lager<br />

1<br />

P130129<br />

29.5 cm<br />

12.5 cm<br />

5 lt<br />

Lager<br />

1<br />

P130133<br />

33.5 cm<br />

13.5 cm<br />

8 lt<br />

Lager<br />

1<br />

P130139<br />

39.5 cm<br />

16 cm<br />

14 lt<br />

Lager<br />

1<br />

594<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 595<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Spritztüllen Sets / Lot de douilles<br />

Passend zu Le Tube DB3358.00. Inhalt der verschiedenen Sets: DB4132.06: PF10, PF14, Blatt-Tülle, Sternbandtülle<br />

mit 8 Zähnen, Tülle Saint Honoré, Vermicelle-Tülle. DB4129.00: 2x Lochtülle, 3x Sterntülle, Tülle Saint Honoré.<br />

DB4130.12N: 4x Lochtülle, 4x Sterntülle, 10-zackige Tülle, 14-zackige Tülle, Sternbandtülle mit 8 Zähnen, Blatt-<br />

Tülle. DB4131.12: C6, C8, D6, D8, E6, E8, N°4, N°6, N°8, N°11, BU, F2. DB4132.12: N°2, N°4, N°6, N°8, N°10,<br />

N°12, B8, C8, D6, E6. DB4130.24N: 10x Lochtülle, 12x Sterntülle, 1x Sternbandtülle mit 8 Zähnen, 1x Blatt-Tülle.<br />

Material: Tritan.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

DB4132.06<br />

mit 6 Tüllen<br />

BST(4)<br />

1<br />

Spritzbeutel Silikon / Poche à douille silicon<br />

Dieser Spritzbeutel aus Silikon ist flexibel und wiederverwendbar. Hohe Reissfestigkeit. Spülmaschinengeeignet.<br />

Temperaturbeständig bis zu 60 ° C.<br />

Material: Silikon.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB4347.35<br />

DB4347.45<br />

35 cm<br />

45 cm<br />

20 cm<br />

25 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

DB4347.50<br />

50 cm<br />

28 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4129.00<br />

6er-Set<br />

BST(4)<br />

1<br />

Spritzbeutel / Poche à douille Nylon<br />

Dieser Spritzbeutel besteht aus beschichteter Baumwolle. Der Spritzbeutel ohne Saum hat eine hohe Reissfestigkeit<br />

und eine ausgezeichnete Haltbarkeit. Praktisch und umweltfreundlicher Mehrweg-Beutel. Handwäsche empfohlen.<br />

DB4130.12N<br />

12er-Set,<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Baumwolle/Nylon.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

DB4856.25N<br />

25 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4131.12<br />

12er-Set,<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4856.30N<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4856.35N<br />

35 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4856.40N<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4132.12<br />

12er-Set<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4856.45N<br />

DB4856.50N<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

DB4856.55N<br />

55 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4130.24N<br />

mit 24 Tüllen<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4856.60N<br />

60 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Spritzbeutel 5er-Set / Poche à douille ensemble de 5<br />

Diese Spritzbeutel sind besonders weich und für Profi-Benützung geeignet. Sie haben eine Halterung, aber keinen<br />

Saum. Sie sind gefüttert und wasserdicht. Handwäsche empfohlen.<br />

Spritztüllen 6er-Set / Douille patisserie set<br />

Passend zu Le Tube DB3358.00<br />

Material: Tritan.<br />

Material: Baumwolle/Nylon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

DB4347.05N 30/35/40/45/50 cm BST(4) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

DB4128.06N<br />

zu DB3358.00<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4129.06N<br />

zu DB3358.00<br />

BST(4)<br />

1<br />

Lebensmittel Deko-Stift / Stylo à décoration<br />

Der Silikonbehälter lässt sich einfach mit Flüssigkeiten nach Wahl füllen. Damit können Teller, Gebäcke oder Desserts<br />

individuell dekoriert werden. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kunststoff/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

747122<br />

mit fixer Tülle<br />

13.5 cm<br />

2.7 cm<br />

13.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

747181<br />

mit verschiedenen, auswechselbaren Tüllen<br />

9.5 cm<br />

3 cm<br />

25.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

596<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 597<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Einwegspritzbeutel 100 Stk. / Poche à douille jetable 100 pièces<br />

Temperaturbeständig bis max. 70°C.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Farbe Dispo VE<br />

DB4348.45N<br />

45 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

1<br />

Spritzbeutel Absetzständer / Support pour poches à dresser<br />

Der Absetzständer ist ideal, um gefüllte Spritzbeutel abzustellen und griffbereit zu haben.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB4347.10N 19.5 cm 23 cm BST(4) 1<br />

DB4348.50N<br />

50 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4348.01N<br />

55 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4348.60N<br />

60 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

1<br />

Spritztüllen Sets / Lot de douilles<br />

Material: Kunststoff.<br />

DB4348.30N<br />

30 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB4134.80N<br />

12er-Set<br />

15 cm 12 cm 6.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4348.40N<br />

40 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4346.45N<br />

45 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4863.01N<br />

6er-Set<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4345.50<br />

50 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4346.55N<br />

54 cm<br />

transparent<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB4349.55<br />

55 cm<br />

blau<br />

BST(4)<br />

1<br />

Tüllensatz 6 tlg. / Kit de 6 becs<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Einweg-Spritzbeutel / Poche à douilles jetable<br />

P276602<br />

P276601<br />

Stern<br />

Loch<br />

3.5 cm<br />

3.5 cm<br />

3.5 cm<br />

3.5 cm<br />

5.5 cm<br />

4.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Material: Polyethylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

P275503<br />

100 Stk.<br />

30 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P275505<br />

100 Stk.<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P275501<br />

100 Stk.<br />

50 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

598<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 599<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Spritztülle Stern / Douille étoile patisserie<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE<br />

DB2112.02N<br />

DB2112.03N<br />

DB2112.04N<br />

DB2112.05N<br />

DB2112.06N<br />

DB2112.07N<br />

DB2112.08N<br />

DB2112.09N<br />

DB2112.10N<br />

DB2112.11N<br />

DB2112.12N<br />

DB2112.13N<br />

DB2112.14N<br />

DB2112.15N<br />

DB2112.16N<br />

DB2112.17N<br />

DB2112.18N<br />

DB2112.19N<br />

DB2112.20N<br />

DB2112.21N<br />

DB2112.22N<br />

DB2112.23N<br />

DB2112.24N<br />

DB2112.25N<br />

A5<br />

A6<br />

A7<br />

A8<br />

B5<br />

B6<br />

B7<br />

B8<br />

C5<br />

C6<br />

C7<br />

C8<br />

D5<br />

D6<br />

D7<br />

D8<br />

E5<br />

E6<br />

E7<br />

E8<br />

F5<br />

F6<br />

F7<br />

F8<br />

0.3 cm<br />

0.3 cm<br />

0.35 cm<br />

0.5 cm<br />

0.5 cm<br />

0.5 cm<br />

0.6 cm<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

0.7 cm<br />

0.9 cm<br />

1.1 cm<br />

1.1 cm<br />

1.1 cm<br />

1.1 cm<br />

1.3 cm<br />

1.3 cm<br />

1.3 cm<br />

1.3 cm<br />

1.8 cm<br />

1.8 cm<br />

1.8 cm<br />

1.8 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tülle Sultan / Douille sultan patisserie<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

DB2118.01<br />

DB2118.02<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Spritztülle Saint Honore / Douille saint honore patisserie<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB2115.20N<br />

DB2115.25N<br />

DB2115.30N<br />

DB2115.35N<br />

DB2115.40N<br />

0.9 cm<br />

1.1 cm<br />

1.3 cm<br />

1.5 cm<br />

1.6 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Spritztülle Blatt / Douille a feuilles<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Höhe Dispo VE<br />

DB2128.02N 6 cm BST(4) 1<br />

Spritztülle rund / Douille ronde<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB2111.02N<br />

0.2 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB2111.03N<br />

DB2111.04N<br />

0.3 cm<br />

0.4 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Spritztülle Rosen / Douille roses patisserie<br />

DB2111.05N<br />

DB2111.06N<br />

DB2111.07N<br />

DB2111.08N<br />

DB2111.09N<br />

DB2111.10N<br />

DB2111.11N<br />

DB2111.13N<br />

0.5 cm<br />

0.6 cm<br />

0.7 cm<br />

0.8 cm<br />

0.9 cm<br />

1 cm<br />

1.1 cm<br />

1.3 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

4.5 cm<br />

5.4 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB2129.08N<br />

DB2129.09N<br />

DB2129.11N<br />

DB2129.14N<br />

DB2129.16N<br />

0.8 cm<br />

0.9 cm<br />

1.1 cm<br />

1.4 cm<br />

1.6 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

DB2111.12N<br />

1.2 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB2111.14N<br />

1.4 cm<br />

5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB2111.15N<br />

DB2111.16N<br />

1.5 cm<br />

1.6 cm<br />

5.4 cm<br />

5.3 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Spritztülle Band / Douille bande<br />

DB2111.17N<br />

1.7 cm<br />

5.3 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

DB2111.18N<br />

DB2111.20N<br />

DB2111.22N<br />

1.8 cm<br />

2 cm<br />

2.2 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

4.9 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

DB2113.06N<br />

6-zackig<br />

2.5 cm<br />

4 cm<br />

BST(4) 1<br />

DB2111.24N<br />

2.4 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB2113.08N<br />

8-zackig<br />

3 cm<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

600<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 601<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Spritzbeutel- und Tüllenaufhänger / Poche à douille et douille bride<br />

Dieser Wandaufhänger ist für Spritzbeutel und Tüllen geeignet, um Trocknen und Verstauen zu erleichtern.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Breite Höhe Dispo VE<br />

DB4347.20N 50 cm 50 cm BST(4) 1<br />

Eisportionierer oval / Portionneur à glace ovale<br />

Das Original von den Erfindern des Eis-Portionierers. Mit Feder, schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Dispo VE<br />

P030130 1/30lt 22.7 cm 6.2 cm 4.5 cm Lager 6<br />

Glacé / Glacé / Glacé<br />

Eisportionierer Profi / Portionneur à glace Profi<br />

Die Schalen bestehen aus 18/10 Edelstahl, die Griffe aus massiv geschmiedetem Messing oder Kunststoff. Die hohe<br />

Qualität der Portionierer garantiert eine lange Lebensdauer. 25 Schalengrössen bieten unterschiedlichste<br />

Einsatzmöglichkeiten. Die ergonomischen Griffe liegen perfekt in der Hand und ermöglichen ein ermüdungsfreies<br />

Arbeiten im professionellen Einsatz.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Eisportionierer rund / Portionneur à glace rond<br />

Das Original von den Erfindern des Eis-Portionierers. Mit Feder, schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

P030099<br />

P030070<br />

P030060<br />

P030050<br />

P030040<br />

P030036<br />

P030030<br />

P030024<br />

P030020<br />

P030016<br />

P030012<br />

P030010<br />

P030008<br />

1/100lt<br />

1/70lt<br />

1/60lt<br />

1/50lt<br />

1/40lt<br />

1/36lt<br />

1/30lt<br />

1/24lt<br />

1/20lt<br />

1/16lt<br />

1/12lt<br />

1/10lt<br />

1/8lt<br />

19.5 cm<br />

20.5 cm<br />

20.5 cm<br />

21 cm<br />

21.5 cm<br />

21.8 cm<br />

22 cm<br />

21.7 cm<br />

22.6 cm<br />

23 cm<br />

23.5 cm<br />

24.2 cm<br />

24.5 cm<br />

3.3 cm<br />

3.7 cm<br />

4 cm<br />

4.3 cm<br />

4.7 cm<br />

4.9 cm<br />

5.2 cm<br />

5.5 cm<br />

6 cm<br />

6.3 cm<br />

7 cm<br />

7.5 cm<br />

7.8 cm<br />

Eisportionierer Valueline rund / Portionneur à glace Valueline rond<br />

Lager<br />

6<br />

Lager<br />

6<br />

Lager<br />

6<br />

Lager<br />

6<br />

BST(4)<br />

6<br />

BST(4)<br />

6<br />

Lager<br />

6<br />

Lager<br />

6<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Der Portionierer mit hervorragendem Preis- /Leistungsverhältnis.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Dispo VE<br />

1027B.070<br />

1027B.050<br />

1027B.040<br />

1027B.030<br />

1027B.024<br />

1027B.020<br />

1027B.016<br />

1027B.012<br />

1027B.008<br />

1/70lt<br />

1/50lt<br />

1/40lt<br />

1/30lt<br />

1/24lt<br />

1/20lt<br />

1/16lt<br />

1/12lt<br />

1/8lt<br />

6<br />

4<br />

4<br />

19 cm<br />

19.5 cm<br />

20.5 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21.5 cm<br />

22 cm<br />

22.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

7.5 cm<br />

3.5 cm<br />

3.9 cm<br />

4.4 cm<br />

4.8 cm<br />

5 cm<br />

5.3 cm<br />

5.6 cm<br />

6.3 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

4<br />

4<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Dispo VE<br />

1027C.100<br />

1027C.085<br />

1027C.070<br />

1027C.060<br />

1027C.055<br />

1027C.050<br />

1027C.040<br />

1027C.036<br />

1027C.030<br />

1027C.024<br />

1027C.022<br />

1027C.020<br />

1027C.016<br />

1027C.012<br />

1027C.010<br />

1027C.008<br />

1027C.006<br />

1027C.005<br />

1027C.004<br />

1/100lt<br />

1/85lt<br />

1/70lt<br />

1/60lt<br />

1/55lt<br />

1/50lt<br />

1/40lt<br />

1/36lt<br />

1/30lt<br />

1/24lt<br />

1/22lt<br />

1/20lt<br />

1/16lt<br />

1/12lt<br />

1/10lt<br />

1/8lt<br />

1/6lt<br />

1/5lt<br />

1/4lt<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

25.4 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

24.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

4.9 cm<br />

5.1 cm<br />

6.5 cm<br />

5.6 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

8.3 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

6.5 cm<br />

Teig- && Mehlverarbeitung / Traitement / Traitement de pâte de et farine pâte et farine<br />

Mehlschaufel / Farine pelle<br />

3 cm<br />

3.3 cm<br />

3.5 cm<br />

4 cm<br />

4.1 cm<br />

4.3 cm<br />

4.5 cm<br />

4.7 cm<br />

4.9 cm<br />

5.1 cm<br />

5.3 cm<br />

5.6 cm<br />

5.9 cm<br />

6.7 cm<br />

7 cm<br />

8.3 cm<br />

8.2 cm<br />

9 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

10 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Die Mehlschaufel wird vor allem für Mehl, Zucker und Getreide verwendet. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Volumen Dispo VE<br />

DB4370.02N<br />

DB4370.05N<br />

DB4370.09<br />

26 cm<br />

32 cm<br />

39 cm<br />

0.25 lt<br />

0.5 lt<br />

0.9 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

602<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 603<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Teigschaber steif / Spatule rigide<br />

Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB3300.12<br />

gerade<br />

12 cm<br />

9 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Mehlschaufeln / Pelles à farine<br />

Mit geradem Hohlgriff, mittelschwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

1507.010<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1507.015<br />

15 cm<br />

8 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB3301.12<br />

abgerundet<br />

12 cm<br />

9 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

1507.019<br />

19 cm<br />

10 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1507.023<br />

23 cm<br />

12 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Teigschaber biegsam / Spatule pliable<br />

Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB3302.11N<br />

gerade<br />

11 cm<br />

8.8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Grossschaufel Hygia / Pelle grande Hygia<br />

Abwiegeschaufeln aus Aluminium mit Aufhängeloch.<br />

Material: Aluminiumguss.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

9181WM<br />

9191WM<br />

34.5 cm<br />

40 cm<br />

12 cm<br />

15 cm<br />

7 cm<br />

9 cm<br />

1.1 lt<br />

1.87 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

5<br />

5<br />

9201WM<br />

43 cm<br />

18 cm<br />

10.5 cm<br />

2.58 lt<br />

Lager<br />

2<br />

DB3302.12N<br />

abgerundet<br />

11 cm<br />

8.8 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Universalschaufel Hygia / Pelle universelle Hygia<br />

Haushaltsschaufeln aus Aluminium mit Aufhängeloch.<br />

Material: Aluminiumguss.<br />

Mehlschaufel / Pelle à farine<br />

Schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

P121110<br />

P121112<br />

P121114<br />

P121116<br />

18 cm<br />

20 cm<br />

22 cm<br />

24 cm<br />

10 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

16 cm<br />

Innenstielschaufel / Pelle avec poignée à l'intérieur<br />

Vielseitig verwendbare Innenstielschaufel aus Aluminium.<br />

9.8 cm<br />

11.7 cm<br />

13.6 cm<br />

15.5 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

9101WM<br />

9111WM<br />

9121WM<br />

9131WM<br />

9141WM<br />

9151WM<br />

9161WM<br />

9171WM<br />

13.5 cm<br />

14.5 cm<br />

16 cm<br />

18.5 cm<br />

21 cm<br />

25 cm<br />

26.5 cm<br />

31 cm<br />

4.5 cm<br />

5.2 cm<br />

5.5 cm<br />

6.5 cm<br />

7 cm<br />

9 cm<br />

10 cm<br />

10.5 cm<br />

2.5 cm<br />

2.5 cm<br />

3 cm<br />

3.3 cm<br />

3.5 cm<br />

4.5 cm<br />

5.5 cm<br />

5 cm<br />

3.7 cl<br />

5.8 cl<br />

7.5 cl<br />

11.3 cl<br />

21 cl<br />

30 cl<br />

41 cl<br />

65 cl<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

5<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

9031WM 32 cm 16.5 cm 16.5 cm Lager 2<br />

Puderzuckersieb / Passoire de sucre en poudre<br />

Mit doppeltem Gewebeeinsatz, extrafein, schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

P121721<br />

21 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P121730<br />

30 cm<br />

8.3 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P121735<br />

35 cm<br />

8.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

604<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 605<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Mehlsieb / Passoire de farine<br />

Mit doppeltem Gewebeeinsatz, fein, schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

P121821<br />

21 cm<br />

8.2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Wanne / Bassine<br />

Stapelbar.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET11940 61 cm 44 cm 15 cm 16 lt BST(4) 1<br />

P121830<br />

30 cm<br />

8.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P121835<br />

35 cm<br />

8.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Mehlbehälter / Récipient de la farine<br />

Mit Lenkrollen.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO806150<br />

60.5 cm<br />

39.5 cm<br />

72.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schokolade / Chocolat / Chocolat<br />

Bain-Marie Doppelwand / Bain-Marie double<br />

Die doppelwandige Bain-Marie ist für das Schmelzen von Schokolade bei einer tiefen Temperatur und für das<br />

Warmhalten von Saucen geeignet. Dank dem langen Stiel ist sie praktisch zu handhaben. Für alle Herdarten<br />

geeignet, inklusive Induktion. Handwäsche empfohlen.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

TO907005<br />

60.5 cm<br />

39.5 cm<br />

72.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Vol. Dispo VE<br />

DB3437.16N 16 cm 1.5 cl Lager 1<br />

Teigbox / Caisse à pâtons<br />

Material: Kunststoff.<br />

Trempiergabeln 10er-Set / Broches à tremper<br />

Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB4347.40 21 cm 8 cm BST(4) 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

805078.7000<br />

ohne Griffe<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

7.5 cm<br />

14 lt<br />

Lager<br />

1<br />

805078.9000<br />

ohne Griffe<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

9 cm<br />

18 lt<br />

Lager<br />

1<br />

805078.1200<br />

805074.6000<br />

805074.8000<br />

805074.1100<br />

ohne Griffe<br />

mit Handgriffen<br />

mit Handgriffen<br />

mit Handgriffen<br />

60 cm<br />

63 cm<br />

63 cm<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

13 cm<br />

6 cm<br />

8.5 cm<br />

11 cm<br />

24 lt<br />

14 lt<br />

19 lt<br />

24 lt<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Rahmen zum Ebnen von Torten / Cadre à ganache<br />

Diese Rahmen sind besonders pflegeleicht. Mit ihnen lassen sich Platten aus Ganache, Schokolade, Marzipan,<br />

Fruchtgelee usw. herstellen.<br />

805077.0000<br />

Deckel zu 805078<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

805075.0000<br />

Deckel zu 805074<br />

63 cm<br />

43 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

DB3085.05<br />

33.7 cm<br />

33.7 cm<br />

0.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Rechteckschalen / Caisses rectangulaires<br />

Stapelbar.<br />

DB3085.08<br />

DB3085.10<br />

DB3085.12<br />

33.7 cm<br />

33.7 cm<br />

33.7 cm<br />

33.7 cm<br />

33.7 cm<br />

33.7 cm<br />

0.8 cm<br />

1 cm<br />

1.2 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Polyethylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET11941<br />

30 cm<br />

20.5 cm<br />

6 cm<br />

2 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET11942<br />

34.5 cm<br />

23.5 cm<br />

7.5 cm<br />

3 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET11943<br />

48.5 cm<br />

33.5 cm<br />

8 cm<br />

8 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

606<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 607<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Apparat zum Schokoladenüberziehen / Appareil pour cuir chocolat automatiquement<br />

Ermöglicht ein einfaches Überziehen von getrockneten Früchten und Marzipan mit Schokolade. Die Verarbeitungszeit<br />

von 6 bis 8 kg Süsswaren beträgt ca. 30 Minuten. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

DB3500.00 40 cm BST(4) 1<br />

Dekorationsblock / Bloc décoration<br />

Nahrungsmittelgeeignetes Produkt zur Herstellung von Golddekors auf Schokolade.<br />

Material: Gold.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB076100 à 25 Blätter 8 cm 8 cm BST(4) 1<br />

Schokoladenbrunnen SB325 / Chocolat fontaine SB325<br />

Girolle für Schokolade / Girolle pour chocolat<br />

Die Girolle ist ideal geeignet für Schokoladendekorationen. Kann auch für Käse verwendet werden. Die Girolle kann<br />

komplett auseinander genommen werden zur Reinigung. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

014.001.596 Kapazität ca. 2.5 kg Schokolade BST(3) 1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

DB040466 22 cm 15 cm BST(4) 1<br />

Blech flach ohne Rand / Plaque sans marge<br />

Eignet sich bestens, um mit Schokolade zu arbeiten. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

DB3376.60 60 cm 40 cm BST(4) 1<br />

Kunststoffblätter für Schokolade / Feuilles en plastique pour le chocolat<br />

Ideal zur Herstellung von Schokoladenkreationen.<br />

Material: Polyethylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

DB042030<br />

25 Blätter<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB042031<br />

100 Blätter, 150 Mikron<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

DB042032<br />

5 Blätter, 150 Mikron<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

608<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 609<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

BAR<br />

BAR<br />

Bar Zubehör Accessoires de bar 612<br />

Dispenser & Dosiergeräte Distributeurs & doseurs 615<br />

Weinkühler & Präsentation Seaux à champagne & présentation 625<br />

Öffner & Verschlüsse Tire-bouchons & bouchons 630<br />

Shaker & Becher Shaker & gobelets 633<br />

Trinkhalme & Zubehör Pailles & accessoires 637<br />

BAR 11

Bar Zubehör / Accessoires de bar<br />

Bar Zubehör / Accessoires de bar<br />

Eisschaufeln gelocht / Pelles à glaçons perforé<br />

Gelochte Eisschaufel in verschiedenen Grössen.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Barlöffel / Cuillères de bar<br />

Robuste Ausführung.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

1507S.000 10 cm<br />

5 cm<br />

Lager 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

1507S.015<br />

15 cm<br />

7.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P471000<br />

24 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P471300<br />

P475828<br />

24.6 cm<br />

28 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

12<br />

Eiswürfelschaufeln / Pelles à glaçons<br />

Material: Polycarbonat.<br />

P475930<br />

30 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

P506801<br />

27.5 cm<br />

7.5 cm<br />

6 cm<br />

36 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Limonadenlöffel / Cuillère à limonade<br />

P506802<br />

27 cm<br />

10 cm<br />

6.5 cm<br />

72 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

1018.022 22 cm Lager 12<br />

Caipirinha Stössel / Pilons Caipirinha<br />

Material: Holz.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

Eisboxen / Boîtes à glaçons<br />

P503300<br />

P503301<br />

20.2 cm<br />

25 cm<br />

2.6 cm<br />

3 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

6<br />

6<br />

Material: Aluminium/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET36033<br />

18.5 cm<br />

20 cm<br />

5 lt<br />

Lager 1<br />

Cocktailsiebe / Passoires à cocktail<br />

Schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

VET36037<br />

27 cm<br />

20 cm<br />

8 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P470900<br />

16.5 cm<br />

10.4 cm<br />

3 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Eiswürfellöffel / Cuillère à glaçons<br />

P475601<br />

20 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P475600<br />

15 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P471100<br />

24.1 cm<br />

5.4 cm<br />

4.8 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P476100<br />

22.2 cm<br />

5 cm<br />

4.7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

P471200<br />

17.6 cm<br />

7.8 cm<br />

2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

612<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 613<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Barmatten schwarz / Paillassons de bar<br />

Material: Gummi.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P502900 59 cm<br />

8.5 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager 1<br />

Zutatenbox / Boîte à ingrédients<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P479803<br />

mit 3 Behältern<br />

45 cm<br />

9 cm<br />

15 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

P503000<br />

45.2 cm<br />

30.5 cm<br />

1 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Gläser-Abtropfgitter / Grille de protection pour bar<br />

Gerollt, können auf die benötigte Grösse zugeschnitten werden.<br />

P479804<br />

mit 4 Behältern<br />

30 cm<br />

9 cm<br />

14 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE<br />

P503400<br />

610 cm<br />

61 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

1<br />

P479806<br />

mit 6 Behältern<br />

45.5 cm<br />

14 cm<br />

8 cm<br />

Lager<br />

1<br />

P503401<br />

610 cm<br />

61 cm<br />

rot<br />

Lager<br />

1<br />

P503402<br />

610 cm<br />

61 cm<br />

transparent<br />

Lager<br />

1<br />

Bar Organizer / Porte-objet pour bar<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P502500 23.9 cm 15 cm 10.8 cm Lager 1<br />

Zutatenbehälter / Boîtes à ingrédients<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P502400<br />

14 cm<br />

7 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P502401<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P502402<br />

11 cm<br />

14 cm<br />

7 cm<br />

BST(4)<br />

12<br />

Eiswürfelbehälter / Seau à glace<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P478014 16 cm 14 cm 15.5 cm Lager 1<br />

Dispenser & Dosiergeräte & / Distributeurs / Distributeurs & doseurs& doseurs<br />

Versus Pour komplett / Versus Pour complet<br />

Graduiert, mit Verschluss am Ausguss, ideal zum Mixen von Drinks oder Salatsaucen.<br />

Material: Polyethylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

P500000<br />

9 cm<br />

34 cm<br />

0.5 lt<br />

assortiert<br />

Lager<br />

12<br />

P500200<br />

9 cm<br />

34 cm<br />

1 lt<br />

assortiert<br />

Lager<br />

12<br />

P500203<br />

9 cm<br />

34 cm<br />

1 lt<br />

gelb<br />

BST(4)<br />

12<br />

P500206<br />

9 cm<br />

34 cm<br />

1 lt<br />

orange<br />

Lager<br />

12<br />

P500201<br />

9 cm<br />

34 cm<br />

1 lt<br />

rot<br />

Lager<br />

12<br />

P500204<br />

9 cm<br />

34 cm<br />

1 lt<br />

grün<br />

BST(4)<br />

12<br />

P500400<br />

12 cm<br />

34 cm<br />

2 lt<br />

assortiert<br />

Lager<br />

12<br />

P500403<br />

12 cm<br />

34 cm<br />

2 lt<br />

gelb<br />

Lager<br />

12<br />

P500406<br />

12 cm<br />

34 cm<br />

2 lt<br />

orange<br />

BST(4)<br />

12<br />

P500401<br />

12 cm<br />

34 cm<br />

2 lt<br />

rot<br />

Lager<br />

12<br />

P500404<br />

12 cm<br />

34 cm<br />

2 lt<br />

grün<br />

Lager<br />

12<br />

614<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 615<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Behälter mit Deckel / Récipients avec couvercle<br />

Material: Polyethylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

P500100<br />

9 cm<br />

9.5 cm<br />

0.5 lt<br />

grün<br />

Lager 12<br />

Saucen-/Gewürzdispenser / Distributeurs<br />

Praktische Dispenser für Küche und Bar mit 2 oder 3 Spritzen. Ideal zum Garnieren.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

V2316-13<br />

2er<br />

7.5 cm<br />

19 cm<br />

47.3 cl<br />

Lager<br />

12<br />

V3316-13<br />

3er<br />

7.5 cm<br />

19 cm<br />

47.3 cl<br />

Lager<br />

12<br />

P500300<br />

9 cm<br />

1 lt<br />

gelb<br />

Lager<br />

12<br />

Saucendispenser / Distributeurs<br />

P500500<br />

12 cm<br />

20.5 cm<br />

2 lt<br />

rot<br />

Lager<br />

12<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

Saftflasche klein / Bouteille verseur petite<br />

Kunststoff, ideal zum Mixen von Drinks oder Salatsaucen.<br />

Material: Polyethylen.<br />

P504503<br />

P504501<br />

P504502<br />

P504603<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

7 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

23.6 cl<br />

23.6 cl<br />

23.6 cl<br />

35.4 cl<br />

gelb<br />

rot<br />

transparent<br />

gelb<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

P504601<br />

7 cm<br />

18 cm<br />

35.4 cl<br />

rot<br />

Lager<br />

6<br />

P504602<br />

7 cm<br />

18 cm<br />

35.4 cl<br />

transparent<br />

Lager<br />

6<br />

P504703<br />

7 cm<br />

24 cm<br />

70.8 cl<br />

gelb<br />

Lager<br />

6<br />

P504701<br />

7 cm<br />

24 cm<br />

70.8 cl<br />

rot<br />

Lager<br />

6<br />

P504702<br />

7 cm<br />

24 cm<br />

70.8 cl<br />

transparent<br />

Lager<br />

6<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

45.103<br />

45.102<br />

45.101<br />

45.104<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

32.5 cm<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

gelb<br />

orange<br />

rot<br />

grün<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Flaschenausgiesser 4er-Set / Becs verseurs 4 pièces<br />

Material: Edelstahl/Kork.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

P0500004<br />

Lager 1<br />

Saftflasche gross / Bouteille verseur grande<br />

Kunststoff, ideal zum Mixen von Drinks oder Salatsaucen.<br />

P0501004<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Polyethylen.<br />

P0502004<br />

BST(4)<br />

1<br />

P0503004<br />

Lager<br />

1<br />

P0504004<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

45.203<br />

12 cm<br />

35 cm<br />

2 lt<br />

gelb<br />

Lager<br />

1<br />

45.202<br />

12 cm<br />

35 cm<br />

2 lt<br />

orange<br />

Lager<br />

1<br />

45.201<br />

12 cm<br />

35 cm<br />

2 lt<br />

rot<br />

Lager<br />

1<br />

45.204<br />

12 cm<br />

35 cm<br />

2 lt<br />

grün<br />

Lager<br />

1<br />

616<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 617<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Flaschenausgiesser 4er-Set / Becs verseurs 4 pièces<br />

Material: Edelstahl/Silikon.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

P0501014<br />

BST(4) 1<br />

Flaschenausgiesser mit Deckel Tech / Bec verseur avec couvercle Tech<br />

Mit unverwüstlichem Silikon-Zapfen.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Silikon.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

P051800 BST(4) 18<br />

P0503014<br />

BST(4)<br />

1<br />

P0505014<br />

BST(4)<br />

1<br />

Flaschenausgiesser / Becs verseurs<br />

Material: Edelstahl.<br />

P0509004<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

45102610<br />

lose, Naturkork Ø1.5 – 2.0 cm<br />

Lager 12<br />

45302610<br />

befestigt, Naturkork Ø1.5 – 2.0 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P0510004<br />

viereckig<br />

BST(4)<br />

1<br />

45322610<br />

befestigt, Polyethylenzapfen Ø1.8 – 2.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P0511004<br />

dreieckig<br />

Lager<br />

1<br />

45332610<br />

befestigt, Silikonzapfen Ø1.8 – 2.4 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P0512004<br />

BST(4)<br />

1<br />

45502610<br />

mit Kläppchen, Naturkork Ø1.5 – 2.0 cm<br />

Lager<br />

12<br />

45522610<br />

mit Kläppchen, Polyethylenzapfen Ø1.8 – 2.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

P0513004<br />

BST(4)<br />

1<br />

45532610<br />

mit Kläppchen, Silikonzapfen Ø1.8 – 2.4 cm<br />

Lager<br />

12<br />

45002610<br />

Naturkork Ø1.5 – 2.0 cm<br />

Lager<br />

12<br />

45032610<br />

Silikonzapfen Ø1.8 – 2.4 cm<br />

Lager<br />

12<br />

Ausgiesser Steadyspout / Bec verseur Steadyspout<br />

45542680<br />

Edelstahl, Silikonzapfen Ø1.8 – 2.4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Öl- und Essigausgiesser / Becs verseurs à huile et vinaigre<br />

Für 0.7 - 1 lt Flaschen.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

47402610<br />

ohne Kläppchen<br />

Lager<br />

1<br />

P0533002<br />

2 Stück<br />

Lager<br />

1<br />

P0533006<br />

6 Stück<br />

Lager<br />

1<br />

47822610<br />

mit Kläppchen<br />

Lager<br />

12<br />

47922610<br />

mit Kläppchen<br />

Lager<br />

12<br />

618<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 619<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Flaschenausgiesser / Becs verseurs<br />

Material: Messing verchromt.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

42002290<br />

Naturkork Ø1.5 – 2.0 cm<br />

Lager 1<br />

Ausgiesser Jet-Pour / Bec verseur Jet-Pour<br />

Zuhalten der Luftzufuhr stoppt das Ausgiessen. Neon - Die neuen Farben leuchten im UV-Licht!<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE<br />

4110221N<br />

einzeln<br />

neongrün<br />

Lager<br />

1<br />

42022290<br />

Polyethylenzapfen Ø1.8 – 2.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

42502290<br />

mit Kläppchen, Naturkork Ø1.5 – 2.0 cm<br />

Lager<br />

1<br />

4110221R<br />

einzeln<br />

neonrot<br />

Lager<br />

25<br />

42522290<br />

mit Kläppchen, Polyethylenzapfen Ø1.8 – 2.5 cm<br />

Lager<br />

12<br />

4110221Y<br />

einzeln<br />

neongelb<br />

Lager<br />

25<br />

42502680<br />

mit Kläppchen 6er Set, Naturkork Ø1.5 – 2.0 cm<br />

Lager<br />

10<br />

4110221S<br />

einzeln<br />

schwarz<br />

Lager<br />

250<br />

Gastro-Ausgiesser / Becs verseurs gastro<br />

Material: Messing verchromt.<br />

4122229G<br />

einzeln<br />

transparent<br />

Lager<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

43702290<br />

ohne Kläppchen<br />

Lager 1<br />

4122229C<br />

einzeln<br />

chrom<br />

Lager<br />

12<br />

43722290<br />

ohne Kläppchen<br />

Lager<br />

1<br />

41102480<br />

4er Set<br />

multicolor<br />

Lager<br />

12<br />

43802290<br />

mit Kläppchen<br />

Lager<br />

1<br />

43822290<br />

mit Kläppchen<br />

Lager<br />

12<br />

4122248G<br />

4er Set<br />

transparent<br />

Lager<br />

10<br />

43702680<br />

ohne Kläppchen 6er Set<br />

Lager<br />

1<br />

43802680<br />

44602290<br />

mit Kläppchen 6er Set<br />

Naturkork kurz<br />

Lager<br />

Lager<br />

30<br />

1<br />

Nodrops / Nodrops<br />

Material: Kunststoff.<br />

43202290<br />

Schraubkappe, 28mm<br />

Lager<br />

12<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

44302290<br />

Naturkork Ø1.5 – 2.0 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1038.001<br />

1038.002<br />

1er Set<br />

2er Set<br />

14 cm<br />

14 cm<br />

11 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1038.003<br />

3er Set<br />

14 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1038.005<br />

5er Set<br />

14 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1038.010<br />

10er Set<br />

14 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Dosiertester / Tester le dosage<br />

Material: Polyethylen.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

P053290 10.5 cm 16.5 cm BST(4) 1<br />

620<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 621<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Dosierausgiesser Posi Pour / Doseurs Posi Pour<br />

Bei diesem Ausgiesser erfolgt die Dosierung durch die integrierte Kugel.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE<br />

9920221G<br />

2cl<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

Bottle-Pilot / Bottle-Pilot<br />

Massausgiesser mit automatischem Einfüllzyklus und einer Metallklappe.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

82202280<br />

2cl<br />

12 cm<br />

6 cm<br />

Lager<br />

12<br />

82252280<br />

2.5cl<br />

12 cm<br />

6 cm<br />

Lager<br />

5<br />

9925221G<br />

2.5cl<br />

blau<br />

Lager<br />

1<br />

82302280<br />

3cl<br />

12 cm<br />

6 cm<br />

Lager<br />

5<br />

82402280<br />

4cl<br />

13 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

5<br />

9940221G<br />

4cl<br />

weiss<br />

Lager<br />

12<br />

9920V280<br />

2cl, Set à 2 Stk.<br />

gelb/rot<br />

Lager<br />

1<br />

Spirituosendosierer Metall / Doseurs en métal<br />

Robuster, langlebiger Dosiermechanismus. Für 0.7 - 1 lt Flaschen.<br />

Material: Metall/Kunststoff.<br />

9940V280<br />

4cl, Set à 2 Stk.<br />

blau/grün<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

95202260<br />

2 cl<br />

Lager<br />

5<br />

95252260<br />

2.5 cl<br />

Lager<br />

1<br />

9910238G<br />

1cl, Set à 3 Stk.<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

95302260<br />

3 cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

95402260<br />

4 cl<br />

Lager<br />

1<br />

9920E38G<br />

2cl, Set à 3 Stk.<br />

schwarz<br />

Lager<br />

12<br />

95502260<br />

5 cl<br />

Lager<br />

1<br />

9925E38G<br />

2.5cl, Set à 3 Stk.<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

Spirituosendosiergeräte Standard / Doseurs à spiritueux Standard<br />

Für 0.7 - 1 lt Flaschen.<br />

Material: Kunststoff.<br />

9940E38G<br />

4cl, Set à 3 Stk.<br />

schwarz<br />

Lager<br />

30<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

92202230<br />

2cl im Polybeutel<br />

Lager<br />

1<br />

9920V58G<br />

2cl, Set à 5 Stk.<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

92252260<br />

2.5cl<br />

BST(5)<br />

1<br />

92302260<br />

3cl<br />

Lager<br />

5<br />

9925V58G<br />

2.5cl, Set à 5 Stk.<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

92402230<br />

4cl im Polybeutel<br />

Lager<br />

5<br />

9940V58G<br />

4cl, Set à 5 Stk.<br />

schwarz<br />

Lager<br />

480<br />

622<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 623<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Wandhalterungen / Supports murals<br />

Ohne Schraubzwinge. Passend zu den Spirituosen-Dosiergeräten.<br />

Material: Aluminium/Kunststoff/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

88312210<br />

für 1 Flasche<br />

Lager<br />

10<br />

Ersatzkorken / Bouchons de rechange<br />

Ersatzkorken für das Dosiergerät. Konststoffkorken mit Lamellen, 2er Set.<br />

Material: Polyethylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

48422280 K-Kork Lamelle für 0.7 - 1 lt. Lager 1<br />

88342210<br />

für 4 Flaschen<br />

Lager<br />

1<br />

Weinkühler & Präsentation & / Seaux / Seaux à champagne à champagne & présentation & présentation<br />

Flaschenhalterungen / Supports de bouteille<br />

Passend zu den Spirituosen-Dosiergeräten. Mit Schraubzwinge für 0.7 - 1 lt Flaschen.<br />

Material: Aluminium/Kunststoff.<br />

VCanter Classico / VCanter Classico<br />

Mit VCANTER lassen sich Flaschen elegant und perfekt dekantieren oder direkt ins Glas ausschenken. Durch eine<br />

Justierung an der Auflagefläche können auch kleinere Flaschen auf das Gerät gelegt werden. Sicher und stabil. Wird<br />

in einer Holzbox geliefert.<br />

Material: Stahl, verchromt.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

88112210<br />

Standard<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

268.001.005<br />

3 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

88212210<br />

Professional<br />

Lager<br />

1<br />

268.001.003<br />

6 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

268.001.002<br />

12 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

268.001.001<br />

27 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

Ersatzkorken / Bouchons de rechange<br />

Ersatzkorken zu den Ausgiessern.<br />

Material: Kork/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

48102080 10er Set, Naturkork Lager 1<br />

624<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 625<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

VCanter Rustico / VCanter Rustico<br />

Mit VCANTER lassen sich Flaschen elegant und perfekt dekantieren oder direkt ins Glas ausschenken. Durch eine<br />

Justierung an der Auflagefläche können auch kleinere Flaschen auf das Gerät gelegt werden. Sicher und stabil. Wird<br />

ohne Holzbox geliefert.<br />

Material: Stahl, verchromt.<br />

Bankett Champagnerkühler / Seau à champagne<br />

Kann auch als Bowlenschale verwendet werden. Schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

P420800 31.8 cm 18.4 cm 7 lt Lager 1<br />

Art. Nr. Volumen Farbe Dispo VE<br />

268.001.010<br />

268.001.006<br />

268.001.011<br />

268.001.007<br />

3 lt<br />

3 lt<br />

6 lt<br />

6 lt<br />

rot<br />

schwarz<br />

rot<br />

schwarz<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Bankett-Champagnerkühler / Seaux à champagne<br />

Konisch, kann auch als Bowlenschale verwendet werden. Schwere Qualität.<br />

Material: Stahl.<br />

268.001.012<br />

268.001.008<br />

268.001.013<br />

12 lt<br />

12 lt<br />

27 lt<br />

rot<br />

schwarz<br />

rot<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

C6003 32 cm 16 cm 7 lt Lager 1<br />

268.001.009<br />

27 lt<br />

schwarz<br />

BST(3)<br />

1<br />

Weinhalter Portavino / Supporteur de vin Portavino<br />

Material: Stahl verchromt.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

119.001.009 1 piccolo BST(3) 1<br />

Wein-/Sektkühler / Seaux à vin ou champagne<br />

Glasklar, mit 2 seitlichen Eingriffen.<br />

Material: Acryl/Polystyrol.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET36048<br />

35 cm<br />

27 cm<br />

25.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

VET36052<br />

27 cm<br />

20 cm<br />

21 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Sektkübel Edelstahl / Seau à champagne en acier<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE<br />

P479400 40 cm 10 lt Lager 1<br />

Champagnerkühler / Seaux à champagne<br />

Mit zwei Halteknöpfen. Extra schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl verchromt.<br />

Champagnerkühler / Seau à champagne<br />

Doppelwandig.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

1543.000 Kübel 21.5 cm 20 cm poliert Lager 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

VET36044 44 cm 24 cm 10.5 lt BST(4) 1<br />

626<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 627<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Weinkühler / Seau à vin<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

P478624<br />

24 cm<br />

26 cm<br />

BST(4) 1<br />

Sektkühler Knitter / Seau à champagne Froissé<br />

Der Eyecatcher auf jeder Party. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Porzellan.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

P478421<br />

21 cm<br />

21 cm 5 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

RE642559<br />

20 cm<br />

19.5 cm<br />

3 lt<br />

Lager<br />

1<br />

RE642568<br />

20 cm<br />

19.5 cm<br />

3 lt<br />

Lager<br />

1<br />

RE642551<br />

20 cm<br />

19.5 cm<br />

3 lt<br />

Lager<br />

1<br />

Weinkühler / Seau à vin<br />

Doppelwandig, verchromt, hochglanzpoliert, für den Gebrauch ohne Eis bestimmt, geeignet für 50 cl und 75 cl<br />

Flaschen.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

C6079 10 cm 22 cm Lager 1<br />

Weinkühler mit Griffen / Seau à vin avec poignées<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

C0075 Aluminium 20 cm 20.5 cm 4.5 lt Lager 1<br />

Champagnerkühler / Seaux à champagne<br />

Mit zwei Halteringen.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

C6073 21.5 cm 19.5 cm 4 lt Lager 1<br />

Weinkühlersäule / Colonne pour seau<br />

Geeignet für Weinkühler mit 2 Griffen (P478421).<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

P478525 25 cm 65 cm BST(4) 1<br />

628<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 629<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Ständer für Champagnerkühler / Porte-seau<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

C6029 20 cm 73 cm Lager 1<br />

Kellnerkorkenzieher / Tire-bouchons de sommelier<br />

Mit verlängerbarem Hebel zum leichteren Herausziehen des Korkens, mit Messer und Kapselheber.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

60152270<br />

gebogen<br />

11 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

5<br />

60172270<br />

Profi<br />

14 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

5<br />

Öffner && Verschlüsse / Tire-bouchons / & bouchons & bouchons<br />

Kapselheber / Décapsuleurs<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Weinaccessoires / Accessoires de vin<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P472700 Kapselheber 14 cm 4.1 cm 0.3 cm Lager 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

39500-047-0<br />

Folienschneider<br />

13 cm<br />

8 cm<br />

4.2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Flaschenöffner Woody / Ouvre-bouteille Woody<br />

Mit Holzgriff. Angenehm im Handling. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

39500-051-0<br />

Tropfring<br />

13 cm<br />

8 cm<br />

4.2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Buche/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

39500-049-0<br />

Kellnermesser<br />

15 cm<br />

8 cm<br />

2.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

1008WM 14 cm 4.5 cm Lager 100<br />

39500-050-0<br />

Dekantierausgiesser<br />

13 cm<br />

8 cm<br />

4.2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

39500-052-0<br />

Weinpumpe mit Zapfen<br />

19 cm<br />

11.5 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Flaschenöffner / Décapsuleurs<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

39500-048-0<br />

Korkenzieher<br />

19 cm<br />

11.5 cm<br />

5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

P477400 Wandflaschenöffner 10 cm 5 cm 3.2 cm Lager 1<br />

39500-053-0<br />

Kellnermesser Classic<br />

15 cm<br />

8 cm<br />

2.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Profi-Kellnerbesteck / Tire-bouchons pro<br />

Material: Edelstahl/Rosenholz.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET0218 Prestige Rosenholz 12 cm 3.5 cm 2 cm Lager 1<br />

Entkorkmaschine / Machine à déboucher<br />

Hochwertige Ausführung, mit Klemmvorrichtung für Tischplattenbefestigung. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl/Holz.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

SI6038 22.5 cm 8 cm 27 cm Lager 1<br />

630<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 631<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Champagnerverschlüsse Tappa / Bouchons à champagne Tappa<br />

Federgelagertes Verschlusssystem. Schliesst so dicht, dass die Flasche sogar liegend gelagert werden kann.<br />

Shaker & & Becher Becher / Shaker / Shaker & gobelets & gobelets<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

6013222C<br />

verchromt<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

9 cm<br />

Lager 10<br />

Boston Shaker / Boston Shaker<br />

Professionelle Shaker in trendigen Farben.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

6013556C<br />

verchromt<br />

4.5 cm<br />

4 cm<br />

9 cm<br />

Lager<br />

6<br />

60135580<br />

edelmattiert<br />

4.5 cm<br />

4 cm<br />

9 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Sektflaschenverschlüsse / Bouchons à champagne<br />

Hochwertige Ausführung. Einfaches Verschliessen der geöffneten Flasche. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

6010WM<br />

Standard<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

5.2 cm<br />

Lager<br />

5<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE<br />

P474690<br />

P474757<br />

P474754<br />

P474753<br />

P474756<br />

P474764<br />

P474763<br />

P474750<br />

P474762<br />

9.2 cm<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

9.5 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

90 cl<br />

90 cl<br />

90 cl<br />

90 cl<br />

90 cl<br />

90 cl<br />

90 cl<br />

90 cl<br />

90 cl<br />

poliert<br />

blau<br />

grün<br />

gelb<br />

orange<br />

pink<br />

violett<br />

schwarz<br />

weiss<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

6012556C<br />

Vermo, verchromt<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Boston Shaker 2 tlg. / Boston Shaker en 2 parties<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Höhe Dispo VE<br />

P474890 26.5 cm BST(4) 1<br />

Champagnerverschluss Casco / Bouchon à champagne Casco<br />

Formschöner Verschluss. Casco wird seitlich auf den Flaschenhals gesteckt. Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Messing verchromt.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

6002WM 6.5 cm 3.5 cm 6 cm Lager 6<br />

632<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 633<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Glas zu Boston Shaker / Verre pour Boston Shaker<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

P474901<br />

Glas temperiert<br />

41.4 cl<br />

BST(4) 6<br />

Cocktail Shaker Spezialausführung / Cocktail shaker<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

P475440<br />

Messing, 2-tlg.<br />

40 cl<br />

BST(4) 1<br />

P474904<br />

Glas Beverage<br />

41.4 cl<br />

Lager<br />

6<br />

P477260<br />

Kupfer, 2-tlg.<br />

60 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

P474900<br />

Glas<br />

47.4 cl<br />

Lager<br />

6<br />

P477080<br />

matt-gebürstet, 2-tlg.<br />

80 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

P474902<br />

Glas graduiert<br />

47.4 cl<br />

Lager<br />

6<br />

Shaker / Shaker<br />

Schwere Qualität.<br />

Material: 18/10 Edelstahl poliert.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

1538.050<br />

8.3 cm<br />

22.5 cm<br />

50 cl<br />

Lager<br />

1<br />

1538.075<br />

8.3 cm<br />

24 cm<br />

70 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Shaker 3 tlg. / Shaker en 3 parties<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

P475225<br />

25 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

P475250<br />

50 cl<br />

Lager<br />

1<br />

P475275<br />

75 cl<br />

BST(4)<br />

1<br />

634<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 635<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Becher Mug Julep / Gobelet Mug Julep<br />

Material: Kupfer/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE<br />

P478138<br />

ohne Henkel, Edelsathl<br />

38.5 cl<br />

BST(4) 1<br />

Kippmass / Basculement<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

1671.000<br />

3.8 cm<br />

2.6 cm<br />

2 cl<br />

Lager<br />

1<br />

1672.000<br />

4.3 cm<br />

4.4 cm<br />

4 cl<br />

Lager<br />

1<br />

P478348<br />

Moscow Mule mit Henkel,Kupfer<br />

48 cl<br />

Lager<br />

1<br />

Trinkhalme & Zubehör & / Pailles / Pailles & accessoires & accessoires<br />

Messbecher Japan Style / Mesurette style japonais<br />

Material: Edelstahl.<br />

Trinkhalme Mini 200 Stk. / Pailles Mini 200 pièces<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

P475546<br />

30/50 ml, kupfer<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Länge Ø Farbe Dispo VE<br />

L105N<br />

12 cm<br />

0.5 cm<br />

grün<br />

Lager<br />

1<br />

P475547<br />

30/45ml, versilbert<br />

BST(4)<br />

1<br />

L105S<br />

12 cm<br />

0.5 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

L105B<br />

12 cm<br />

0.5 cm<br />

blau<br />

Lager<br />

1<br />

L105G<br />

12 cm<br />

0.5 cm<br />

gelb<br />

Lager<br />

1<br />

L105R<br />

12 cm<br />

0.5 cm<br />

rot<br />

Lager<br />

1<br />

Trinkhalme Jumbo klein 200 Stk. / Pailles Jumbo petites 200 pièces<br />

Messbecher Whisky / Mesurette à whisky<br />

Schwere Qualität.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE<br />

1670.000 2cl/4cl 4 cm 7 cm Lager 1<br />

Art. Nr. Länge Ø Farbe Dispo VE<br />

L100N<br />

20 cm<br />

0.8 cm<br />

grün<br />

Lager<br />

1<br />

L100S<br />

20 cm<br />

0.8 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

L100B<br />

20 cm<br />

0.8 cm<br />

blau<br />

Lager<br />

1<br />

L100G<br />

20 cm<br />

0.8 cm<br />

gelb<br />

Lager<br />

1<br />

L100R<br />

20 cm<br />

0.8 cm<br />

rot<br />

Lager<br />

1<br />

636<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 637<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Trinkhalme Jumbo gross 200 Stk. / Pailles Jumbo grandes 200 pièces<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Ø Farbe Dispo VE<br />

L101N<br />

25 cm<br />

0.8 cm<br />

grün<br />

Lager<br />

1<br />

L101S<br />

25 cm<br />

0.8 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

L101B<br />

25 cm<br />

0.8 cm<br />

blau<br />

Lager<br />

1<br />

L101G<br />

25 cm<br />

0.8 cm<br />

gelb<br />

Lager<br />

1<br />

L101R<br />

25 cm<br />

0.8 cm<br />

rot<br />

Lager<br />

1<br />

L101W<br />

25 cm<br />

0.8 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

1<br />

Knick-Trinkhalme 200 Stk. / Pailles pliables 200 pièces<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Ø Farbe Dispo VE<br />

L102S<br />

24 cm<br />

0.5 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

L102N<br />

24 cm<br />

0.5 cm<br />

grün<br />

Lager<br />

1<br />

L102G<br />

24 cm<br />

0.5 cm<br />

gelb<br />

Lager<br />

1<br />

L102B<br />

24 cm<br />

0.5 cm<br />

blau<br />

Lager<br />

1<br />

L102R<br />

24 cm<br />

0.5 cm<br />

rot<br />

Lager<br />

1<br />

Trinkhalme Neon 225 Stk. / Pailles Neon 225 pièces<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Ø Dispo VE<br />

L106 21 cm 0.5 cm Lager 1<br />

Caipirinha-Stäbchen 100 Stk. / Baguette Caipirinha 100 pièces<br />

Material: Holz.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

G5000 15 cm 1.8 cm Lager 1<br />

638<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

GERÄTE<br />

APPAREILS<br />

Spezialgeräte Modernist Cuisine Appareils spécialement modernist cuisine 640<br />

Stabmixer Mixeur plongeant 644<br />

Blixer Blixer 651<br />

Tischcutter Cutter de table 653<br />

Gemüseschneider Coupe-légumes 654<br />

Cutter & Gemüseschneider Cutter & Coupe-légumes 656<br />

Saftzentrifuge Centrifugeuse à extraction de jus 659<br />

Getränkedispenser Distributeurs de boissons 662<br />

PacoJet PacoJet 663<br />

Bar Bar 665<br />

Thermische Geräte Appareilles thermiques 668<br />

Waagen Balances 675<br />

Rührwerke Agitateurs 676<br />

Thermometer Thermomètres 676<br />

Salatschleudern Essoreuse à salade 680<br />

Küchenuhr Minuteur 680<br />

GERÄTE<br />

APPAREILS<br />

12

Spezialgeräte Modernist Cuisine / Appareils spécialement modernist cuisine<br />

Spezialgeräte Modernist Cuisine / Appareils spécialement modernist cuisine<br />

Sous Vide Professional CLASSIC mit integriertem Badsystem / Sous Vide Professional<br />

CLASSIC système de bain intégré<br />

Der Sous Vide Professional CLASSIC mit hochwertigen Edelstahl Bauteilen und der leistungsfähigen<br />

Zirkulationspumpe für gleichmässige Wasserverteilung steht für höchste Ansprüche und kommt in den besten Küchen<br />

zum Einsatz. Mit dem integrierten Bad-System werden die Speisen im Vakuum mit Niedrigtemperatur gegart und<br />

erhalten so ihr natürliches Aroma.<br />

Sous Vide Professional CLASSIC Zirkulationspumpe mit Schutzverkleidung / Sous Vide<br />

Professional CLASSIC pompe de circulation avec protecteur<br />

Der Sous Vide Professional CLASSIC mit hochwertigen Edelstahl Bauteilen und der leistungsfähigen<br />

Zirkulationspumpe für gleichmässige Wasserverteilung steht für höchste Ansprüche und kommt in den besten Küchen<br />

zum Einsatz. Die Speisen werden im Vakuum mit Niedrigtemperatur gegart und erhalten so ihr natürliches Aroma.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

314.001.002 BST(8) 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

314.001.004<br />

28 lt<br />

BST(8)<br />

1<br />

314.001.005<br />

45 lt<br />

BST(8)<br />

1<br />

Sous Vide Professional CHEF Zirkulationspumpe / Sous Vide Professional CHEF pompe<br />

de circulation<br />

Die portable PolyScience Sous Vide Professional CHEF SERIES ist für professionelle Küchen konzipiert und setzt<br />

weltweit den Massstab für portable Sous Vide Einhängethermostate. Die hochwertige Heizspirale aus Edelstahl und<br />

die Pumpe sorgen für einen dauerhaften, störungsfreien Betrieb. Sehr schnelle und präzise Bedienung mit<br />

Temperatureinstellungen auf 0.1°C genau.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

314.001.001 mit Transportbox und Kochbuch Lager 1<br />

Sous Vide Professional CHEF mit integriertem Badsystem / Sous Vide Professional<br />

CHEF système de bain intégré<br />

Beim Sous Vide Kochen wird Fleisch unter Vakuum bei niedriger Temperatur im Wasserbad gegart. Durch das<br />

integrierte Bad-System bekommt das Gargut ein unverfälschtes, natürliches Aroma und die Nährstoffe bleiben<br />

erhalten. Der Sous Vide Einhängethermostat betreibt Behälter bis zu 45 Liter konstant, präzise und mit<br />

hervorragender Wasserzirkulation. Die Temperatureinstellungen sind auf 0.1 °C genau.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

314.001.003 28 lt BST(8) 1<br />

Tank für Zirkulationspumpe / Réservoir pour circulator<br />

Die resistenten Behälter eignen sich für Temperaturen von -40°C bis +100°C. Sie bleiben während des Kochens kühl<br />

und sind durch ihre Antihaftbeschichtung einfach zu reinigen.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

314.002.002<br />

30.5 cm<br />

45.5 cm<br />

23 cm<br />

18 lt<br />

BST(8)<br />

6<br />

314.002.003<br />

45.5 cm<br />

66 cm<br />

23 cm<br />

49 lt<br />

BST(8)<br />

4<br />

314.002.004<br />

45.5 cm<br />

66 cm<br />

30 cm<br />

64 lt<br />

BST(8)<br />

4<br />

314.002.005<br />

45.5 cm<br />

66 cm<br />

38 cm<br />

83 lt<br />

BST(8)<br />

3<br />

Deckel Polycarbonat / Couvercle polycarbonate<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

314.002.006<br />

SV CHEF<br />

30.5 cm<br />

45.5 cm<br />

BST(8)<br />

6<br />

314.002.007<br />

SV CHEF<br />

45.5 cm<br />

66 cm<br />

BST(8)<br />

6<br />

314.002.009<br />

SV CLASSIC<br />

30.5 cm<br />

45.5 cm<br />

BST(8)<br />

6<br />

314.002.010<br />

SV CLASSIC<br />

45.5 cm<br />

66 cm<br />

BST(8)<br />

6<br />

640<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 641<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Deckel Polycarbonat für Dual SV Chef / Couvercle polycarbonate pour Dual SV Chef<br />

Der passende Deckel, wenn zwei Zirkulationspumpen verwendet werden.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

314.002.008 für Dual SV CHEF 45.5 cm 66 cm BST(8) 6<br />

Räucherpistole "Smoking Gun" / Smoking Gun<br />

Die Smoking Gun ist ein leistungsfähiges Räuchergerät und eignet sich für das Kalt-Räuchern von Lebensmitteln,<br />

die sich nicht auf die traditionelle Art räuchern lassen.<br />

Material: Aluminium/Stahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

314.010.001 Lager 1<br />

Behälter Halter / Rècipient utilisateur<br />

Die Halterung wurde so designed, dass er an jedem Behälter oder Topf hält. So hält der Halter jegliche Saucen und<br />

vieles mehr auf gewünschter Temperatur.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

314.002.013 Lager 1<br />

Räucherholzspäne zu Smoking Gun / Copeaux de bois de Smoking Gun<br />

Räucherhölzer für das Veredeln von Speisen. Hickory- und Mesquiteholz verleihen Lebensmitteln wie Rindfleisch,<br />

Schweinefleisch und Gemüse kräftige und erdige Aromen, während sich Apfel und Kirschholz eher für einen leicht<br />

süsslichen, fruchtigen Geschmack eignen.<br />

Material: Holz.<br />

Art. Nr. Vol. Dispo VE<br />

314.010.003 12 cl Lager 1<br />

Kugeln Polypropylen / Boule polypropylène<br />

Die Isolations-Kugeln schwimmen auf der Wasseroberfläche und wirken wie ein Deckel für den Sous Vide-Behälter<br />

oder den Kochtopf. Sie verringern den Wasserverlust durch Verdunstung.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

314.002.018 Packung à 400 Stück Lager 1<br />

Homogenisiergerät Ultraschall mit Akkustiksignal / Appareil homogénéiser ultrason<br />

avec accu<br />

Der Sonicprep bietet ein breites Spektrum an Techniken wie Extrahieren, Infusionieren, Homogenisieren, Emulgieren,<br />

Suspendieren, Entgasen und rasche Fassreifung. Es werden Ultraschallwellen erzeugt und wenig Wärme verwendet.<br />

Durch kurze Verarbeitungszeiten bleiben Aromen und Nährstoffe voll erhalten und es wird ein weicher, abgerundeter<br />

Geschmack erzielt.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

314.001.006 43 cm 36 cm 61 cm BST(8) 2<br />

Vakuum Beutel / Sacs sous vide<br />

Die temperaturresistenten, lebensmittelechten Vakuumbeutel sind verschliessbar und sind für Sous-Vide-Kochen<br />

geeignet. Die Beutel sind auch zur einfachen Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendbar. Pack à 250 Beutel.<br />

Material: Polyethylen/Polyamid.<br />

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE<br />

314.002.020<br />

15.5 cm<br />

25.5 cm<br />

BST(8)<br />

12<br />

Vakuum-Dampfgerät-Set / Vapeur à vide set<br />

Mit dem Rotationsverdampfer wird bei Raumtemperatur destilliert und Bestandteile von Lebensmitteln getrennt, so<br />

können sie zurück mit anderen Zutaten zusammengefügt vermischt werden. Das Gerät trennt ein Lösemittel von einer<br />

Flüssigkeit oder einen festen Stoff, indem er alles unter präziser Temperatur und Vakuum aufkocht.<br />

Material: Diverse.<br />

314.002.021<br />

20.5 cm<br />

30.5 cm<br />

BST(8)<br />

6<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

314.002.022<br />

30.5 cm<br />

35.5 cm<br />

BST(8)<br />

4<br />

314.001.007 38.1 cm 48.3 cm 40.6 cm BST(8) 1<br />

642<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 643<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Stabmixer / Mixeur / Mixeur plongeant plongeant<br />

Stabmixer Compact MP / Mixer plongeant Compact MP<br />

Drehzahl: 2300 U/min bis 9600 U/min.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Stabmixer Micromix / Mixeur plongeant Micromix<br />

Design des Mischkopfes speziell für zeitsparende Verarbeitung. Leistungsstarkes und geräuscharmes Gerät.<br />

Stufenlose Drehzahlregulierung 1500-14000 Umdrehungen pro Minute. Stab und Messer abnehmbar und leicht zu<br />

Reinigen. Inklusive ist eine Wandhalterung aus Edelstahl.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE<br />

RC-CMP250VV<br />

CMP 250 für 15 lt<br />

65 cm<br />

9.4 cm<br />

0.31 kW<br />

BST(4) 1<br />

RC-CMP300VV<br />

CMP 300<br />

66 cm<br />

9.4 cm<br />

0.42 kW<br />

Lager 1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

RC-34906 Pürierstab Länge beträgt 16.5 cm 43 cm 6.1 cm Lager 1<br />

RC-CMP350VV<br />

CMP 350 für 30 lt<br />

70 cm<br />

9.4 cm<br />

0.4 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Stabmixer Combi Compact / Mixer plongeant Combi Compact<br />

Drehzahl: 2300 U/min bis 9600 U/min. Inklusive Rührbesen-Aufsatz.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE<br />

Stabmixer Mini MP / Mixer plongeant Mini MP<br />

Drehzahl: 2000 U/min bis 12500 U/min. Besonders geeignet für kleine Mengen.<br />

RC-CMP250C<br />

CMP 250<br />

74.5 cm<br />

12.5 cm<br />

0.31 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE<br />

RC-MP160VV<br />

MP 160<br />

45.5 cm<br />

7.8 cm<br />

0.22 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-MP190VV<br />

MP 190<br />

48.5 cm<br />

7.8 cm<br />

0.25 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-CMP300<br />

CMP 300<br />

74.5 cm<br />

12.5 cm<br />

0.35 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-MP240VV<br />

MP 240<br />

53.5 cm<br />

7.8 cm<br />

0.27 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Stabmixer Combi Mini / Mixer plongeant Combi Mini<br />

Drehzahl: 2000 U/min bis 12500 U/min. Besonders geeignet für kleine Mengen. Inklusive Rührbesen-Aufsatz.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE<br />

RC-MP190C<br />

MP 190<br />

55 cm<br />

7.8 cm<br />

0.25 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Stabmixer MP Ultra / Mixer plongeant MP Ultra<br />

Drehzahl: 9500 U/min.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE<br />

RC-MP350U<br />

RC-MP350VVU<br />

MP 350<br />

MP 350 mit stufenlose Drehzahlregulierung<br />

74 cm<br />

74 cm<br />

12.5 cm<br />

12.5 cm<br />

0.44 kW<br />

0.44 kW<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

RC-MP450U<br />

MP 450 für 100 lt<br />

84 cm<br />

12.5 cm<br />

0.5 kW<br />

Lager<br />

1<br />

RC-MP450VVU<br />

MP 450 mit stufenlose Drehzahlregulierung<br />

84 cm<br />

12.5 cm<br />

0.5 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-MP550U<br />

MP 550 für 200 lt<br />

94 cm<br />

12.5 cm<br />

0.75 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-MP240C<br />

MP 240<br />

55 cm<br />

7.8 cm<br />

0.27 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-MP600U<br />

MP 600 für 300 lt<br />

98 cm<br />

12.5 cm<br />

0.85 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

644<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 645<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Stabmixer Combi Ultra / Mixer plongeant Combi Ultra<br />

Drehzahl von 1500 U/min bis 9000 U/min beim Mixen, 250 U/min bis 1500 U/min beim Rühren. Inklusive Rührbesen-<br />

Aufsatz.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE<br />

RC-MP350CU<br />

MP 350 Ultra<br />

80.5 cm<br />

12.5 cm<br />

0.44 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Stabmixer Power Set / Mixer plongeant Power Set<br />

Powerset Dynamix: Motorblock, Mixstab, Rührbesen, Pürierstab.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

MF050<br />

mit Emulgiermesser, Rührbesen, Pürierstab<br />

39.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-MP450FW<br />

MP 450 FW Ultra<br />

80 cm<br />

12.5 cm<br />

0.5 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-MP450XL<br />

MP 450 XL FW Ultra<br />

121 cm<br />

17.5 cm<br />

0.5 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-MP450UC<br />

MP 450 für 50 lt<br />

84 cm<br />

12.5 cm<br />

0.5 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

MF052<br />

mit Emulgiermesser, Rührbesen<br />

39.5 cm 7 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Stabmixer Turbo / Mixeur plongeant turbo<br />

Der Haken am Motorblock lässt sich für leichteres Arbeiten als Aufsatz- und Drehpunkt auf dem Topfrand verwenden.<br />

Stab und Messer können vollständig auseinandergenommen werden und sind dadurch leicht zu reinigen, hygienisch<br />

einwandfrei und einfach zu warten. Drehzahl 9500 U/min.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE<br />

RC-MP800T MP 800 113 cm 12.5 cm 1 kW BST(4) 1<br />

Stabmixer Dynashake / Mixer plongeant Dynashake<br />

Für alle Ihre Sofortzubereitungen ist Dynashake mit seinem dichten Becher und seinem längeren Mixstab flexibler und<br />

sehr praktisch für Milchshakes, Smoothies, Mayonnaise, Dressings, Salatsoßen und vieles mehr.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

MX054 mit 4 Aufsätzen & Messbecher 42.5 cm 9.5 cm BST(4) 1<br />

Stabmixer Dynamix / Mixer plongeant Dynamix<br />

Leicht, schnell und robust! Der abnehmbare Fuß ermöglicht eine sehr einfache Reinigung. Geschwindigkeit unter<br />

Belastung: 0 - 13000 U/min.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Volumen Dispo VE<br />

MX050<br />

Mixer mit Emulgiermesser<br />

39.5 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Stabmixer Junior / Mixer plongeant Junior<br />

Durch das geringe Gewicht und die angenehme Griffform liegt der Junior gut in der Hand. Sie können sowohl kleine<br />

als auch große Mengen bis zu 25 Liter verarbeiten. Inklusive Wandhalterung für Gerät, Stab oder Rührbesen. Das<br />

Gehäuse ist aus einem hochwertigen, robusten Polycarbonat hergestellt und die Welle aus Edelstahl. Anschluss: 230<br />

V; 270 W. Drehzahl Mixer: 0 bis 9.500 U/min. Drehzahl Rührbesen: 0 bis 2000 U/min.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

MX052<br />

Mixer mit 4 Aufsätzen & 1lt Massbecher<br />

24.5 cm<br />

9.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

MX090<br />

Mixer Dynamix XL<br />

39.5 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

40<br />

Motorblock mit Mixstab<br />

50.5 cm<br />

9.4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

AC516<br />

AC517<br />

AC518<br />

Rührbesen zu MX050<br />

Pürierstab zu MX050<br />

Cutteraufsatz 0.8lt zu MX050<br />

18.5 cm<br />

12.6 cm<br />

0.8 lt<br />

Lager<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

MX020<br />

44<br />

Standard nicht zerlegbar<br />

Combi Motorblock, Mixstab, Rührbesen<br />

50.5 cm<br />

50.5 cm<br />

9.4 cm<br />

9.4 cm<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

FT005<br />

Standard Rührer<br />

18.5 cm<br />

9.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

MX45<br />

Motorblock<br />

Lager<br />

1<br />

47<br />

Rührbesen<br />

50 cm<br />

9.4 cm<br />

Lager<br />

1<br />

646<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 647<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Stabmixer Mini mit Akku / Mixer mini avec accumulateur<br />

Ladestation und Lithium-Ionen-Batterie sind im Lieferumfang enthalten. Geringerer Platzbedarf und geringes Gewicht<br />

des Akkus sorgen für ein müheloses Arbeiten. Einfacher und schneller Austausch.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

Senior Cutter / Senior Cutter<br />

Die SENIOR Geräte sind stark und robust. Sie können Mengen bis zu 40 Liter in weniger als 3 Minuten verarbeiten.<br />

Schüssel komplett für den Dynacutter mit Deckel, und ein glattes oder ein gezahntes Messer zur Auswahl. Der DYNA<br />

CUTTER ermöglicht feinste Zubereitung von Farcen für Terrinen und Pasteten. Durch die stufenlose Regulierung der<br />

Geschwindigkeit können sie ebenfalls Kräuter fein hacken, Teig kneten, emulgieren, zerkleinern uvm.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

MX130<br />

mit Akku 160 Nomad<br />

16 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Volumen Dispo VE<br />

AC055 Senior Kutterschüssel Edelstahl komplett 5 lt BST(4) 1<br />

MX140<br />

mit Akku 190 Nomad<br />

19 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Stabmixer Senior / Mixer plongeant Senior<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

PMDH250<br />

PMX98<br />

Mixstab abnehmbar<br />

64 cm<br />

60 cm<br />

9.7 cm<br />

9.7 cm<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Stabmixer Master / Mixer plongeant Master<br />

Die Master Serie ist die meistverkaufte von Dynamic. Die Geräte sind stark und robust. Sie können Mengen bis zu 60<br />

Liter in weniger als 3 Minuten verarbeiten und passen sich Massen bis zu 100 Liter leicht an. Leistung max: 500 W,<br />

Drehzahl: 9500 U/min.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

FT97<br />

FT001, Master Rührbesen einzeln<br />

65 cm<br />

11 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Stabmixer Senior Kombi / Mixer plongeant Senior Kombi<br />

MX2000<br />

MX004, Master Mixstab, fixer Stab<br />

72 cm<br />

12.2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

MX91<br />

MX005, Master Mixstab, fixer Stab<br />

71.5 cm<br />

11 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

PMF250<br />

Mixstab & Rührbesen<br />

64 cm<br />

9.7 cm<br />

BST(4) 1<br />

MX045<br />

MX120<br />

MX91 XL<br />

BM2000, mit Turbo Emulgierstab<br />

50 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

MX003<br />

MX003, Mixstab abnehmbar<br />

42 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

MF015<br />

Motor, Mixstab, Rührbesen XL<br />

40 cm<br />

9.7 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

BM250<br />

Motorblock PMF250<br />

33 cm<br />

9.7 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Stabmixer Master Kombi / Mixer plongeant Master Kombi<br />

Die MASTER Serie ist die meistverkaufte von Dynamic. Die Geräte sind stark und robust. Sie können Mengen bis zu<br />

60 Liter in weniger als 3 Minuten verarbeiten und passen sich Massen bis 100 Liter leicht an. Kombi-Set bestehend<br />

aus Mixstab + Rührbesen. Wandhalterung für Mixer und Besen inklusive. Länge Rührbesen: 245 mm Leistung max:<br />

500 W Drehzahl Mixer - Rührbesen: 3000 bis 9500 - 300 bis 900 U/min.<br />

Mixstab & Rührbesen Senior / Mixeur & fouetter Senior<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

M250<br />

AP90<br />

Mixstab zu PMF250<br />

Pürierstab zu BM2000<br />

30 cm<br />

42 cm<br />

9.7 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

MF2000<br />

BM2000<br />

Motor, Mixstab & Rührbesen<br />

Motorblock<br />

75.3 cm<br />

35 cm<br />

12.2 cm<br />

12.2 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

MX016<br />

Mixstab XL zu BM250<br />

40 cm<br />

9.7 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

MF001<br />

Motorblock, Mixstab, Rührbesen & Pürierstab<br />

BST(4)<br />

1<br />

F250<br />

Rührbesen PMF250<br />

25 cm<br />

9.7 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

648<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 649<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Mixstab & Rührbesen Master Kombi / Mixeur & fouetter Master Kombi<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

Kesselhalterungen / Support de marmite<br />

Die Kesselhalterungen sind komplett zerlegbar und spülmaschinengeeignet. Die Halterungen, welche für alle Modelle<br />

ab der Master Serie gelten, sind robust und praktisch. Die Länge und der Arbeitswinkel lassen sich einstellen.<br />

Material: Edelstahl.<br />

F90<br />

Rührbesen zu MF/MFAP2000<br />

24.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Ø Dispo VE<br />

SM4<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

FM92<br />

Rührbesen zu BM200<br />

42 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SM002<br />

60 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

FM90<br />

Rührbesen zu BM2000<br />

72 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SM8<br />

80 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

FM91<br />

Rührbesen zu BM2000<br />

82 cm<br />

Lager<br />

1<br />

SM10<br />

SM12<br />

100 cm<br />

120 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

M90<br />

Mixstab zu BM2000<br />

41 cm<br />

Lager<br />

1<br />

PG2000<br />

Mixstab Dynaturbo für Säfte und Früchte BM2000<br />

40 cm<br />

Lager<br />

1<br />

M500<br />

Mixstab zu MF2000<br />

50 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Stabmixer Gigamix / Mixer plongeant Gigamix<br />

Ein Profi-Mixer für sehr große Mengen geeignet. Der Gigamix ist ein robuster und langlebiger Mixer. Er besteht<br />

komplett aus Edelstahl, ist höhenverstellbar, zusammenklappbar und besitzt Gelenkrollen mit Bremsen. Für 100 -<br />

400 lt.<br />

Master DynaCutter / Master DynaCutter<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Volumen Dispo VE<br />

MF010<br />

M90CU<br />

DynaCutter komplett<br />

DynaCutter Schüssel<br />

5 lt<br />

5 lt<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TB020<br />

TB021<br />

TB001<br />

TB002<br />

TB006<br />

TB009<br />

TB008<br />

TB005<br />

TB004<br />

TB030<br />

Stabmixer mit Turbostab<br />

Stabmixer mit Turbostab und Drehzahlregulierung<br />

Giraffe Mixer ohne Drehzahlregulierung<br />

Giraffe Mixer mit Drehzahlregulierung<br />

Mixer mit Drehzahlregulierung, mit abnehmbarem Stück<br />

Mixer mit Drehzahlregulierung, mit abnehmbarem Stück<br />

Mixer ohne Drehzahlregulierung, mit abnehmbarem Stück<br />

Mixer ohne Drehzahlregulierung, gesenkte Achse<br />

Turbo Emulgierstab<br />

Kesselabsaugung<br />

170 cm<br />

60 cm<br />

120 cm<br />

170 cm<br />

60 cm<br />

120 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Stabmixer SMX / Mixer plongeant SMX<br />

Die Supermixer der Serie SMX sind speziell für den Einsatz in großen Kesseln geeignet. Mit unseren<br />

Kesselhalterungen ist die Handhabung dieser Geräte einfach. Die DSC-Modelle mit Dyna Speed Control System<br />

arbeiten noch schneller und immer mit gleicher Geschwindigkeit. Abnehmbarer Mixstab. Leistung max: 850 W,<br />

Drehzahl: 9500 U/min Kapazität: 200 - 300 lt.<br />

Blixer / Blixer / Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

SMX600E<br />

SMX800E<br />

SMX70<br />

AC052<br />

AC221<br />

AC220<br />

MX040<br />

AC072<br />

Mixer MX002<br />

Mixer MX001<br />

mit Turbo Emulgierstab gelocht und gezahnt<br />

Motorblock<br />

Motorblock zu PP97Plus<br />

Pürierstab einzeln zu PP97Plus<br />

Stabmixer 700E<br />

Turbo Emulgierstab<br />

80 cm<br />

95 cm<br />

60 cm<br />

12.5 cm<br />

12.5 cm<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Blixer 3D / Blixer 3D<br />

Drehzahl: 3000 U/min; Fassungsvermögen: 3.7 Liter.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

RC-3D 33 cm 21 cm 42 cm 3.7 lt 0.75 kW BST(4) 1<br />

650<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 651<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Blixer 5D Plus / Blixer 5D Plus<br />

Drehzahl: 1500 U/min und 3000 U/min; Fassungsvermögen: 5.5 Liter.<br />

Tischcutter / Cutter / Cutter de table de table<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

RC-5DPlus 34 cm 27 cm 50 cm 5.5 lt 1.3 kW BST(4) 1<br />

Robot Cook / Robot Cook<br />

Mit dem Robot Cook lässt sich perfekt emulgieren, zermahlen, pürieren, hacken, vermischen und kneten. Er ist der<br />

ideale Helfer bei der Zubereitung warmer und kalter Gerichte. Hochleistungsmotor für intensiven Gebrauch. Messer<br />

mit gekerbten Edelstahlklingen. Wasserdichter Deckel mit Abstreifer und Deckelwischer. Heizkraft Grad genau bis<br />

140 °C. Schüssel und Messer sind spülmaschinenfest.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

RC-43006R 22.6 cm 33.8 cm 52.2 cm 3.7 lt Lager 1<br />

Blixer 4VV mit Temporegulierung / Blixer 4VV avec regulation<br />

Mit stufenloser Drehzahlreglung von 300 bis 3000 U/min für besonders grosse Anwendungsvielfalt und eine grössere<br />

Anzahl von Verarbeitungsmöglichkeiten. Fassungsvermögen: 4.5 Liter.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

RC-4VV 30.4 cm 22.6 cm 48 cm 4.5 lt 1.1 kW BST(4) 1<br />

Tischcutter R5Plus / Cutter de table R5Plus<br />

Drehzahl: 1500 U/min und 3000 U/min; Fassungsvermögen: 5.5 Liter.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

RC-R5Plus 35 cm 28 cm 49 cm 5.5 lt 1.2 kW BST(4) 1<br />

Blixer 6VV mit Temporegulierung / Blixer 6VV avec regulation<br />

Mit stufenloser Drehzahlregelung von 300 bis 3000 U/min für besonders grosse Anwendungsvielfalt und eine<br />

grössere Anzahl von Verarbeitungsmöglichkeiten. Fassungsvermögen: 7 Liter.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

RC-33155 37 cm 27 cm 53.5 cm 7 lt 1.5 kW BST(4) 1<br />

Tischcutter R4VV / Cutter de table R4VV<br />

Tischcutter mit Temporegulierung. Deckel aus Polycarbonat, konzipiert für das Hinzufügen von Flüssigkeiten oder<br />

Zutaten während der Verarbeitung. Drehzahl: 300 bis 3000 U/min; Fassungsvermögen: 4.5 Liter; Anzahl der<br />

Gedecke: 10-50.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

RC-R4VV 30.4 cm 22.6 cm 46 cm 4.5 lt 10 kW BST(4) 1<br />

652<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 653<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tischcutter R4 / Cutter de table R4<br />

Drehzahl: 1500 U/min und 3000 U/min; Fassungsvermögen: 4.5 Liter; Anzahl der Gedecke: 10-50.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

RC-R4 Tischcutter 30.4 cm 22.6 cm 44 cm 4.5 lt 0.9 kW BST(4) 1<br />

Gemüseschneider CL50 Gourmet / Coupe-légumes CL50 Gourmet<br />

Drehzahl: 375 U/min; Scheiben-Sortiment: 47; Praktische Leistung: 250 kg/h; Anzahl der Gedecke: 20-300.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

RC-CL50G 39 cm 31 cm 61 cm 0.65 kW BST(4) 1<br />

Tischcutter R2A / Cutter de table R2A<br />

Drehzahl: 1500 U/min; Fassungsvermögen: 2.9 Liter; Anzahl der Gedecke: 10-20.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

REC-R2A Cutter 28 cm 20 cm 35 cm 2.9 lt 0.55 kW BST(4) 1<br />

Gemüseschneider CL50E Ultra / Coupe-légumes CL50E Ultra<br />

Drehzahl: 375 U/min; Scheiben-Sortiment: 49; Praktische Leistung: 250 kg/h; Anzahl der Gedecke: 20-300.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

RC-CL50EU 35 cm 32 cm 59 cm 0.55 kW BST(4) 1<br />

Gemüseschneider / Coupe-légumes / Gemüseschneider CL40 / Coupe-légumes CL40<br />

Drehzahl: 500 U/min; Scheiben-Sortiment: 28; Praktische Leistung: 80 kg/h; Anzahl der Gedecke: 20-80.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Gemüseschneider CL52 E / Coupe-légumes CL52 E<br />

Drehzahl: 375 U/min; Scheiben-Sortiment: 50; Praktische Leistung: 300 kg/h; Anzahl der Gedecke: 50-400.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

RC-CL40 30.3 cm 22.4 cm 59 cm 0.5 kW BST(4) 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

RC-CL52E 36 cm 34 cm 69 cm 0.75 kW BST(4) 1<br />

654<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 655<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Cutter && Gemüseschneider / Cutter / Cutter & Coupe-légumes & Coupe-légumes<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 211 / Cutter et coupe-légumes R 211<br />

Drehzahl: 1500 U/min; Fassungsvermögen: 2.9 Liter; Scheiben-Sortiment: 23; Anzahl der Gedecke: 10-30.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 502 / Cutter et coupe-légumes R 502<br />

Drehzahl: 750 U/min bis 1500 U/min; Fassungsvermögen: 5.5 Liter; Scheiben-Sortiment: 48; Anzahl der Gedecke: 30-<br />

300.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

RC-R211XL 22 cm 36 cm 44.5 cm 2.9 lt 0.55 kW BST(4) 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

RC-R502 35 cm 28 cm 48 cm 1 kW BST(4) 1<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 201 / Cutter et coupe-légumes R 201<br />

Drehzahl: 1500 U/min; Fassungsvermögen: 2.9 Liter; Scheiben-Sortiment: 23; Anzahl der Gedecke: 10-20.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 402 VV / Cutter et coupe-légumes R 402 VV<br />

Drehzahl: 300 bis 3000 U/min als Kutter, 300 bis 1000 U/min als Gemüseschneidemaschine; Fassungsvermögen: 4.5<br />

Liter; Scheiben-Sortiment: 28; Anzahl der Gedecke: 20-100.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

RC-R201XL 22 cm 28 cm 49.5 cm 2.9 lt 0.55 kW BST(4) 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

RC-R402VV 30.4 cm 22.6 cm 59 cm 1 kW BST(4) 1<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 101 / Cutter et coupe-légumes R 101<br />

Drehzahl: 1500 U/min; Fassungsvermögen: 1.9 Liter; Scheiben-Sortiment: 2; Anzahl der Gedecke: bis zu 15.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 301 Ultra / Cutter et coupe-légumes R 301 Ultra<br />

Drehzahl: 1500 U/min; Fassungsvermögen: 3.7 Liter; Scheiben-Sortiment: 23; Anzahl der Gedecke: 10-70.<br />

RC-R101XL 22 cm 29.6 cm 44.7 cm 1.9 lt 0.45 kW BST(4) 1<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

RC-R301 30.4 cm 22.6 cm 42.7 cm 0.65 kW BST(4) 1<br />

Scheibensatz 6 Stück / Collection de 6 disques<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

RC-1905<br />

zu RC-R402VV<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-1906<br />

zu RC-CL40<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-1929<br />

zu RC-R502<br />

BST(4)<br />

1<br />

656<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 657<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Scheiben Brunoise / Disques Brunoises<br />

Zu RC-CL50 Gourmet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

RC-28174<br />

RC-28175<br />

RC-28176<br />

Brunoise 2 x 2 x 2 mm<br />

Brunoise 3 x 3 x 3 mm<br />

Brunoise 4 x 4 x 4 mm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Schneidescheibe / Eminceurs<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

RC-27051<br />

RC-27086<br />

RC-27087<br />

RC-28062<br />

RC-28063<br />

RC-28064<br />

RC-28065<br />

1 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402<br />

3 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402<br />

5 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402<br />

1 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

2 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

3 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

5 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Scheiben Waffelschnitt / Disques Gaufrettes<br />

Zu RC-CL50 Gourmet.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

RC-28199<br />

RC-28177<br />

3 mm<br />

Waffelschnitt 4mm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Saftzentrifuge / Centrifugeuse / à extraction à extraction de jus de jus<br />

Saftpresse mit Hebel Evolution / Presse-fruits à levier Evolution<br />

Asynchroner Motor, Aluminium und Edelstahl-Konstruktion, Hebel-Start und Stopp. Alle Teile mit Fruchtkontakt<br />

können ausgebaut werden und sind spülmaschinengeeignet. Für Krüge bis zu 22 cm geeignet.<br />

Material: Edelstahl/Aluminium.<br />

RC-28178<br />

6 mm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

70 grau lackiert 40 cm 24 cm 49 cm 0.275 kW BST(4) 1<br />

Streifenscheibe / Bâtonnets<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

RC-27067<br />

RC-27599<br />

RC-28051<br />

2 x 8 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

2 x 2 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402<br />

2 x 2 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Saftpresse mit Hebel Original / Presse-fruits à levier Original<br />

Asynchroner Motor, Aluminium und Edelstahl-Konstruktion, Hebel-Start und Stopp. Alle Teile mit Fruchtkontakt<br />

können ausgebaut werden und sind spülmaschinengeeignet. Zur Befüllung von Gläsern, Ausgusshöhe 13.5 cm.<br />

Material: Edelstahl/Aluminium.<br />

RC-28101<br />

3 x 3 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

10C<br />

verchromt<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

38 cm<br />

0.23 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Reibescheibe / Rondelles à râper<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

10G<br />

grau lackiert<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

38 cm<br />

0.23 kW<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

RC-27191<br />

Rösti zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402<br />

Lager<br />

1<br />

RC-27511<br />

3 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-27588<br />

1.5 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-28056<br />

1.5 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-28057<br />

2 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-28058<br />

3 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

BST(4)<br />

1<br />

RC-28059<br />

5 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52<br />

BST(4)<br />

1<br />

658<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 659<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Saftpresse / Presse-fruits<br />

Die Geräte bestehen aus einer Antriebsgruppe aus Aluminium, einem starken Motor für eine intensive Nutzung,<br />

einem Behälter aus Edelstahl, 3 Pressköpfen aus Kunststoff und einer Spritzschutzhaube aus Polycarbonat. Die<br />

Zitruspressen sind zum Pressen von Limetten, Zitronen, Orangen und Pampelmusen bestimmt. Zur Befüllung von<br />

Gläsern, Ausgusshöhe 20 cm.<br />

Material: Aluminium/Kunststoff/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

52<br />

grün lackiert<br />

30.5 cm<br />

20.5 cm<br />

49 cm<br />

0.23 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Kegel zu Saftpresse / Cone pour presse-fruits<br />

Zu Art. 11 & 38.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

SANT11101<br />

SANT11103<br />

für Zitronen und Orangen<br />

für Grapefruits<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

52C<br />

verchromt<br />

30.5 cm<br />

20.5 cm<br />

49 cm<br />

0.23 kW<br />

Lager<br />

1<br />

SANT11150<br />

für Limetten<br />

Lager<br />

1<br />

52G<br />

grau lackiert<br />

30.5 cm<br />

20.5 cm<br />

49 cm<br />

0.23 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Saftpresse Auftischmodell 38 / Presse-agrumes modèle 38<br />

Die Geräte bestehen aus einer Antriebsgruppe aus Aluminium, einem abnehmbaren Saftbehälter und 2 Preßköpfen<br />

aus technischem Kunststoff. Zur Befüllung von Gläsern, Ausgusshöhe 13.5 cm.<br />

Material: Aluminium/Kunststoff.<br />

Saftzentrifuge / Centrifugeuse<br />

Version Bar wird mit einem Abflussrohr für das Abfallmaterial geliefert.<br />

Material: Edelstahl/Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

68<br />

Standard<br />

56.2 cm<br />

33 cm<br />

60.6 cm<br />

1.3 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

38<br />

grau lackiert<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

35 cm<br />

0.13 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

68J<br />

Version Bar<br />

56.2 cm<br />

33 cm<br />

60.6 cm<br />

1.3 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

38C<br />

verchromt<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

35 cm<br />

0.13 kW<br />

Lager<br />

1<br />

Saftpresse / Presse-agrumes<br />

Die Geräte bestehen aus einer Antriebsgruppe aus Aluminium, einem abnehmbaren Saftbehälter und 3 Pressköpfen<br />

aus technischem Kunststoff. Zur Befüllung von Gläsern, Ausgsshöhe 12.5 cm.<br />

Material: Aluminium/Kunststoff.<br />

Saftzentrifuge / Centrifugeuse<br />

Die Zentrifuge ist robust gebaut (Bestandteile aus Aluminiumguss und 18/10 Edelstahlblech) und besonders zum<br />

Pressen von Säften, Pürees und Saucen aus Obst und Gemüse für den gewerblichen Bedarf geeignet, z.B. in<br />

Restaurants, Pizzerien, Snack-Bars, Gaststätten, Themen-Restaurants usw. Mit seinem leistungsfähigen Motor wird<br />

ein Zentrifugalkorb gedreht.<br />

Material: Edelstahl/Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

50<br />

Basis schwarz<br />

47 cm<br />

26 cm<br />

45 cm<br />

0.6 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

50C<br />

Basis verchromt<br />

47 cm<br />

26 cm<br />

45 cm<br />

0.6 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

11G<br />

grau lackiert<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

35 cm<br />

0.13 kW<br />

Lager<br />

1<br />

11C<br />

verchromt<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

35 cm<br />

0.13 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

11<br />

grün lackiert<br />

30 cm<br />

20 cm<br />

35 cm<br />

0.13 kW<br />

Lager<br />

1<br />

Saftpresse / Presse-fruits<br />

Das Gerät besteht aus einer Antriebsgruppe, einem abnehmbaren Saftbehälter und einem Presskopf aus technischem<br />

Kunststoff. Zur Befüllung von Gläsern, Ausgusshöhe 13.5 cm.<br />

Material: Polycarbonat verchromt/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

71C 23.6 cm 17 cm 31 cm 0.04 kW BST(4) 1<br />

660<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 661<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Entsafter / Centrifugeuses<br />

Höchste Entsaftungsleistung durch hohe Drehzahl von 3000 U/min. Einfach zu reinigen.<br />

PacoJet / PacoJet / PacoJet<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

RC-J80U<br />

42 cm<br />

23,5 cm<br />

50,5 cm<br />

0,7 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

PacoJet System 2 komplett / Système PacoJet 2 complet<br />

220-240V/50Hz; CE/CB/CCA-zertifiziert. Im Preis inbegriffen sind 8 Pacossierbecher, 1 Pacossierflügel Standard, 1<br />

Spritzschutz, 1 äusserer Schutzbecher, 1 Spüleinsatz, 1 Reinigungseinsatz, 1 Becherdichtung und 1 Spatel.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

PJ12002 System 2, mit Displayanzeige 36 cm 18.2 cm 19.8 cm 0.8 lt 9.5 kW Lager 1<br />

RC-J100U<br />

53,8 cm<br />

23,5 cm<br />

59,6 cm<br />

1 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Pacossier Set / Pacossier set<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Getränkedispenser / Distributeurs / Distributeurs de boissons de boissons<br />

Drink Dispenser / Distributeur Drink<br />

Der Behälteraufsatz kann zur Reinigung einfach entnommen werden. Ein Rührwerkzeug garantiert gleichmässige<br />

Getränkequalität.<br />

Material: Edelstahl/Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

PJ42249<br />

PJ43206<br />

PJ43641<br />

PJ30351<br />

4er Set<br />

6er Set<br />

10er Set<br />

Becherdeckel einzeln<br />

Becherdeckel farbig zu Pacossierbecher / Couvercle coloré pour gobelet pacossier<br />

Set à 10 Stück.<br />

BST(3)<br />

Lager<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

PJ31947<br />

12 cm<br />

4 cm<br />

gelb<br />

BST(3)<br />

1<br />

PJ31948<br />

12 cm<br />

4 cm<br />

blau<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE<br />

PJ31949<br />

12 cm<br />

4 cm<br />

rot<br />

BST(3)<br />

1<br />

34-1<br />

34-2<br />

34-3<br />

1 Behälter<br />

2 Behälter<br />

3 Behälter<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

43 cm<br />

19 cm<br />

38 cm<br />

57 cm<br />

54.5 cm<br />

54.5 cm<br />

54.5 cm<br />

12 lt<br />

24 lt<br />

36 lt<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

PJ31950<br />

PJ31951<br />

12 cm<br />

12 cm<br />

4 cm<br />

4 cm<br />

grün<br />

gold<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

Isolierbox / Box isoler<br />

Isolierbox für 4 Pacossier Becher.<br />

Material: Polystyrol-Hartschaum, Recycelbar.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

PJ90104 34 cm 34 cm 23 cm BST(3) 1<br />

662<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 663<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Zubehör / Accessoires<br />

Material: Diverse.<br />

Bar / Bar Bar / Bar<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

PJ42300<br />

Becherdichtung für Reinigung<br />

BST(3) 1<br />

Bar Blender Brushless / Bar blender Brushless<br />

Bestehend aus einem Mixbehälter, einem Antriebssockel mit Ein- und Ausschalter, Elektronikmodul, Bedienungsfeld<br />

und Lärmschutzhaube.<br />

PJ42309<br />

Chromstahl-Spatel<br />

BST(3)<br />

1<br />

Material: Aluminium/Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

62<br />

Blender<br />

18.6 cm 18.2 cm 53 cm 1.4 lt<br />

0.12 kW Lager<br />

1<br />

PJ20279<br />

Äusserer Schutzbecher<br />

BST(3)<br />

1<br />

SANT62100<br />

Behälter einzeln<br />

1.4 lt<br />

Lager<br />

1<br />

PJ42296<br />

Reinigungseinsatz<br />

BST(3)<br />

1<br />

Küchen und Bar-Mixer mit Aufsatz / Mixeur de cuisine avec bloc moteur<br />

Material: Aluminium/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

PJ42273<br />

Spritzschutz<br />

BST(3)<br />

1<br />

372I<br />

21.5 cm<br />

23 cm<br />

61.5 cm<br />

2 lt<br />

1.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

374I<br />

21.5 cm<br />

23 cm<br />

64.5 cm<br />

4 lt<br />

1.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

PJ30358<br />

Spüleinsatz<br />

BST(3)<br />

1<br />

PJ10156<br />

Pacossierflügel standard<br />

BST(3)<br />

1<br />

PJ42414<br />

Titan-Pacossierflügel<br />

BST(3)<br />

1<br />

Bar Blender Motorblock / Bar Blender bloc moteur<br />

Neuester Bar Blender Motorblock von Santos mit hohem Drehmoment für maximale Mixleistung.<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

37 grau lackiert 23 cm 21.5 cm 61.5 cm 1.2 kW BST(4) 1<br />

Coupe Set 4 tlg. / Coupe set de 4 pièces<br />

Coupe Set PJ42597 bestehend aus Zweiblatt Messer zum groben Zerkleinern, Vierblattmesser für Mousses und<br />

Farcen und mit Schlagscheibe für Eischnee und Sahne. PJ43640 bestehend aus 2-Flügel Messer, 4-Flügel Messer,<br />

Schlagscheibe und Messerzange.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

PJ42597<br />

mit deutscher Bedienungsanweisung<br />

BST(3)<br />

1<br />

PJ43640<br />

mit französischer Bedienungsanweisung<br />

BST(3)<br />

1<br />

Aufsatz Edelstahl / Bol acier affiné<br />

Robuste, hochwertige Verarbeitung.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Volumen Dispo VE<br />

2LI<br />

zu Mixer 37<br />

2 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

4LI<br />

zu Mixer 37<br />

4 lt<br />

Lager<br />

1<br />

664<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 665<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Aufsatz Polycarbonat / Bol polycarbonate pour blender<br />

Robuste, hochwertige Verarbeitung.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Volumen Dispo VE<br />

2LP<br />

zu Mixer 37<br />

2 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Eiscrusher / Concasseur de glaçe<br />

Hohe Leistung, kompakte Form.<br />

Material: Aluminium/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

53 35.5 cm 23.6 cm 47.4 cm 0.13 kW BST(4) 1<br />

4LP<br />

zu Mixer 37<br />

4 lt<br />

BST(4)<br />

1<br />

Mixer mit Motorblock & Aufsatz / Mixeur avec bloc moteur<br />

Dieser Mixer ist ideal für alle Arten von kalten und warmen Speisen, wie Gaspacho, Suppen, Cremes etc. Er<br />

zerkleinert schnell harte Zutaten, wie z.B. Eiswürfel. Ideal für Restaurants, Krankenhäuser, Kindertagesstätte, Hotels<br />

und Eisdielen.<br />

Material: Aluminium/Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Volumen Leist. Dispo VE<br />

372LP<br />

grau lackiert<br />

21.5 cm<br />

61.5 cm<br />

23 cm<br />

2 lt<br />

1.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Ice Crusher Eco / Concasseur de glaçe Eco<br />

Kompakte Ausführung mit hohem Drehmoment. Stecker 2-polig. Bestes Preis-/Leistungsverhältnis.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

VET0015<br />

Eiswürfelmaschine<br />

25 cm 18 cm 38 cm Lager<br />

1<br />

374LP<br />

grau lackiert<br />

21.5 cm<br />

61.5 cm<br />

23 cm<br />

4 lt<br />

1.2 kW<br />

Lager<br />

1<br />

207.001.001<br />

Schublade<br />

Lager<br />

1<br />

207.001.002<br />

Trichter<br />

Lager<br />

1<br />

Mixer/Shaker / Mixer/Shaker<br />

Robuste Ausführung mit Homogenisierungsfunktion.<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

54 18.6 cm 18.2 cm 53 cm 0.675 lt 0.12 kW BST(4) 1<br />

Eiswürfelbereiter C-40 / Boîte à glaçons C-40<br />

Eiswürfelproduktion: max. ca. 35 kg / 24 Std. (Kegelform). Vorratsbehälter ca. 13 kg. Luftzirkulation (Abstand zu<br />

allen Seiten mind. 10cm). Anschlusswert: 1 NAC 230 V - 038 kW. Festwasseranschluss 3/4". Wasserablauf D 25<br />

mm. Gewicht 47 kg.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

014.001.078 63.5 cm 55 cm 82.5 cm BST(3) 1<br />

Bar Blender / Bar blender<br />

Einsteigermodell für gewerblichen Gebrauch.<br />

Material: Aluminium/Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE<br />

33<br />

grau lackiert<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

42 cm<br />

1.25 lt<br />

0.6 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Eiswürfelbereiter Compact Ice / Boîte à glaçons Compact Ice<br />

Stahlgrau - Kunststoffgehäuse. Wahlschalter für die Grösse der Eiswürfel: S • klein - M • mittel - L • gross. Kapazität:<br />

ca. 12 Eiswürfel je Arbeitsgang. Tankfüllung von 4.5 Liter ergibt ca. 150 Eiswürfel. Leistung: 15 kg / 24 Stunden.<br />

Anschlusswert: 1NAC 230 V - 0.145 kW. Gewicht: 23 kg.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

33C<br />

verchromt<br />

18 cm<br />

18 cm<br />

42 cm<br />

1.25 lt<br />

0.6 kW<br />

Lager<br />

1<br />

014.001.601 44 cm 36 cm 45.4 cm BST(3) 1<br />

666<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 667<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Thermische Geräte Geräte / Appareilles / Appareilles thermiques thermiques<br />

Induktionskochfeld 35°-240°C / Plan de cuisson à induction<br />

Technische Daten: Anschlusswert 230 ~ 240 V / 50 Hz, 500 W – 3500 W, Temperatur: 35° – 240°C, Gehäuse:<br />

Edelstahl, Kochfläche: Ceran, Standfüsse: Alu, höhenverstellbar, Timer: einstellbar von 0 bis 180 Minuten, Display:<br />

Digital, Lüftung: doppelte Ventilation. Das Gerät ist CE geprüft. Stecker T23.<br />

Kontaktgrill mittel Profi / Contact-grill moyen<br />

Gerät aus Edelstahl mit Platten aus emailliertem Gusseisen. Automatische Höhenanpassung der oberen Platte. Obere<br />

und untere Platte geriffelt oder glatt. Verstellbarer Klappwiderstand. Herausnehmbare Auffangschale. Ein-<br />

/Ausschalter mit stufenloser Thermoeinstellung. Betriebs- und Heizkontrollleuchte. Anschluss: 230V/2600Watt.<br />

Material: Edelstahl/Gusseisen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Dispo VE<br />

KRKG0301<br />

geriffelt - geriffelt, Grillläche 35 x 23 cm<br />

41.6 cm<br />

22 cm<br />

37.9 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

KRKG0300<br />

geriffelt - glatt, Grillläche 35 x 23 cm<br />

41.6 cm<br />

22 cm<br />

37.9 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

CAIC-3500T23 Feld: 28x28 cm 34 cm 43.5 cm 11.5 cm 3.5 kW Lager 1<br />

KRKG0306<br />

glatt - glatt, Grillläche 35 x 23 cm<br />

41.6 cm<br />

22 cm<br />

37.9 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Induktionskochfeld Wok / Plan de cuisson Wok<br />

Dieses Induktionskochfeld hat eine extrem hohe Leistung und ist somit perfekt geeignet für das Kochen mit dem<br />

dazugehörigem Wok. Temperaturen von 35° bis 240°C. Stecker T23.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

CAIW-3500T23 34 cm 43.5 cm 11.5 cm 3.5 kW Lager 2<br />

Kontaktgrill klein Profi / Contact-grill petit<br />

Gerät aus Edelstahl mit Platten aus emailliertem Gusseisen. Automatische Höhenanpassung der oberen Platte. Obere<br />

und untere Platte geriffelt oder glatt. Verstellbarer Klappwiderstand. Herausnehmbare Auffangschale. Ein-/Auschalter<br />

mit stufenloser Thermoeinstellung. Betriebs- und Heizkontrollleuchte. Anschluss: 230V/1800Watt.<br />

Material: Edelstahl/Gusseisen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Dispo VE<br />

KRKG0302<br />

KRKG0304<br />

geriffelt - geriffelt, Grillfläche 26 x 23 cm<br />

geriffelt - glatt, Grillfläche 26 x 23 cm<br />

32.6 cm<br />

32.6 cm<br />

22 cm<br />

22 cm<br />

37.9 cm<br />

37.9 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

KRKG0305<br />

glatt - glatt, Grillfläche 26 x 23 cm<br />

32.6 cm<br />

22 cm<br />

37.9 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Wok mit Deckel / Wok avec couvercle<br />

Wok passend zu Induktionskochfeld Wok (CAIW-3500T23).<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

CAIW-36D 36 cm 61 cm 36 cm 20 cm Lager 1<br />

Elektro-Kontaktgrill Panini / Gril Contact électrique panini<br />

Robustes Gerät aus CNS. Grillplatten aus Gusseisen für optimale Wärmeübertragung. Thermostat regelbar von 50° C<br />

bis 300ºC. Aufheizkontrollleuchte. Kontrollleuchte für EIN/AUS. Fettauffangschale. Obere Grillplatte: B 335 x T 220<br />

mm. Untere Grillplatte: B 335 x T 230 mm. Anschlusswert: 1NAC 230 V - 2.2 kW. Gewicht: 19 kg.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Gusseisen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

014.001.720<br />

gerillt<br />

37 cm<br />

41 cm<br />

20 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Doppel-Kontaktgrill Profi / Contact-grill grand<br />

Gerät aus Edelstahl mit Platten aus emailiertem Gusseisen. Automatische Höhenanpassung der oberen Platte. Zwei<br />

separat steuerbare Heizzonen. Obere und untere Platte geriffelt oder glatt. Verstellbarer Klappwiderstand.<br />

Herausnehmbare Auffangschale. Ein-/Ausschalter mit stufenloser Thermostateinstellung. Betriebs- und<br />

Heizkontrollleuchte. Anschluss: 230V/3760Watt.<br />

Material: Edelstahl/Gusseisen.<br />

014.001.722<br />

glatt<br />

37 cm<br />

41 cm<br />

20 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Dispo VE<br />

KRKG0303<br />

geriffelt - geriffelt, Grillfläche 52 x 23 cm<br />

64.6 cm<br />

22 cm<br />

37.9 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

KRKG0307<br />

geriffelt - glatt, Grillfläche 52 x 23 cm<br />

64.6 cm<br />

22 cm<br />

37.9 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

KRKG0308<br />

glatt - glatt, Grillfläche 52 x 23 cm<br />

64.6 cm<br />

22 cm<br />

7.39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

668<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 669<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Toaster / Grille-pain<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Tiefe Dispo VE<br />

B114.230 4 Scheiben<br />

BST(3) 1<br />

Elektro Salamander 512 / Électrique Salamandre 512<br />

2 Infrarot-Strahlungsheizzonen getrennt schaltbar. Heizelement höhenverstellbar. Mit Kontrolllampe. Simmerstat.<br />

Grillrost: 530 x 365 mm. Mit Fettauffangschale. Ausführung in Edelstahl. Anschlusswert: 3NAC 400 V – 3.9 kW.<br />

Gewicht: 51 kg.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Breite Höhe Dispo VE<br />

014.001.046<br />

51 cm<br />

47 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

B100.211<br />

ca. 75 Toastscheiben / Std<br />

29 cm 44 cm 38.2 cm 38.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

014.002.652<br />

53 cm<br />

36.5 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

014.001.602<br />

ca. 150 Toastscheiben / Std<br />

BST(3)<br />

1<br />

Carving Station / Carving station<br />

Attraktive Schneidestation 230V mit Lampen für zusätzliche Hitze während des Servierens. Dank des<br />

Aluminiumgehäuses ergibt sich eine hervorragende Wärmeableitung. Messerfreundlich, spülmaschinengeeignet,<br />

Schneidebrett inklusive.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

Reiskocher / Cuiseur à riz<br />

Der Reiskocher 014.001.223 ist geeignet für 25 – 40 Personen. Das Gehäuse ist aus Edelstahl und hat extra grosse<br />

Griffe. Innentopf ist antihaftbeschichtet und hitzebeständig. Mit einer Rundum-Warmhaltefunktion. Der<br />

Reiskocher014.002.777 ist geeignet für 40 – 60 Personen. Das Gehäuse ist aus Edelstahl. Innentopf ist<br />

antihaftbeschichtet und hitzebeständig. Verfügt über eine Silikonmatte als Anbrennschutz. Inklusive Messbecher,<br />

Reislöffel und Rührlöffel.<br />

V46671 BST(6) 1<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

014.001.223<br />

38.4 cm<br />

35 cm<br />

8 lt<br />

BST(3) 1<br />

Elektro-Rechaud / Électro-rechaud<br />

Plattenmass: 28 x 16.5 cm. 120803 hat einen Anschlusswert von 850 W / 230 V 50/60 Hz und ein Gewicht von 15.4<br />

kg. 120802 hat einen Anschlusswert von 1250 W / 230 V 50/60 Hz und ein Gewicht von 22.7 kg.<br />

Material: Aluminium.<br />

014.002.777<br />

46.5 cm<br />

40 cm<br />

12 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

014.002.707<br />

mit 5 Warmhalteplatten<br />

38 cm<br />

25 cm<br />

32 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

014.002.774<br />

mit 8 Warmhalteplatten<br />

28 cm<br />

25 cm<br />

44.7 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

014.002.776<br />

Ersatz-Warmhalteplatte<br />

28 cm<br />

16.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

670<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 671<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Wärmebrücke Infrarot / Pont thermique à infrarouge<br />

Lieferung ohne Füsse. Ohne Beleuchtung. Anschlusswert: 1NAC 230 V - 0.95 kW. Gewicht: 5 kg. Weitere Grössen<br />

auf Anfrage.<br />

Material: Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Dispo VE<br />

B114.107<br />

Wärmebrücke ohne Füsse<br />

107 cm 60 cm BST(3)<br />

1<br />

Mikrowelle / Micro-onde<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Volumen Dispo VE<br />

014.002.771<br />

Glasdrehdeckel: Ø 27cm<br />

23 lt<br />

BST(3) 1<br />

014.001.002<br />

Universalfüsse zu Wärmebrücke<br />

BST(3)<br />

1<br />

014.001.003<br />

25 lt<br />

BST(3)<br />

1<br />

Infrarot-Wärmebrücke GN 1/1 / Pont thermique à infrarouge GN 1/1<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

014.001.632 BST(3) 1<br />

Schockfroster / Choc freezer<br />

Ausführung CNS 18/10 nach HACCP Richtlinien, inklusive Umluftkühlung. Das Fassungsvermögen beträgt 3 x 2/3<br />

GN. Klimaklasse 4 (ST). Der Schnellkühlzyklus ist +70 °C bis +3 °C und die Schockfrostleistung ist +70 °C bis -18<br />

°C. Der Schockfroster hat eine optimale Temperaturverteilung und somit einen niedrigen Energieverbrauch.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

014.002.319 5 x GN 1/1 60 cm 68 cm 52 cm 0.56 kW BST(3) 1<br />

Elektro-Warmhaltepalette für GN 1/1 / Plaque chauffante pour GN 1/1<br />

Gehäuse Aluminium, Oberfläche Glas. Ein/Aus-Schalter, Kontrolllampe. Oberflächentemperatur max. 95°C.<br />

Anschlusswert: 1NAC 230 V - 0.15 kW. Gewicht: 3.45 kg.<br />

Material: Aluminium/Glas.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

B114.356 30.5 cm 57 cm 40 cm BST(3) 1<br />

Hot Dog Maschine / Machine à Hot Dog<br />

Dampfkocher mit Wanne und Abdeckung. Thermostat und Kontrolllampe. Leistung: 450 W, Anschlusswert: 230 V -<br />

50 Hz, CE geprüft.<br />

Material: Edelstahl/Glas.<br />

Mikrowelle / Micro-onde<br />

Inhalt: 26 lt., 3 Leistungsstufen, manuelle Kontrolle, 2 Auftaustufen, großer Garraum 2/3 GN, Edelstahl Konstruktion.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

1800.103 mit 2 Brothaltern<br />

34 cm<br />

32.5 cm<br />

37 cm<br />

Lager 1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

1800.104<br />

mit 4 Brothaltern<br />

37.2 cm<br />

35.7 cm<br />

32 cm<br />

Lager<br />

1<br />

211.001.001 60 cm 46.5 cm 33 cm 150 kW Lager 1<br />

Bain-Marie mit Ablauf / Bain-marie avec évier<br />

1200 W, 200 - 240 V, stufenlos regulierbar von 30° bis 110°C, Beckengrösse GN 1/1 max. Tiefe 150 mm, auf vier<br />

Füssen, mit Ablaufhahn. CE geprüft.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

45.YFK 57.6 cm 34 cm 24.8 cm 1.2 kW Lager 1<br />

672<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 673<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Caldolux Cook and hold / Caldolux Cook and hold<br />

Kapazität: 3 x GN 1/1. Tragbar, stapelbar, überall einsatzbereit. Vollständig aus Edelstahl. links/rechts Türbandung.<br />

Robuste Tür mit Magnetverschluss. Garraum mit abgerundeten Ecken. Digitale Bedienerblende. COOK-Funktion-max<br />

120°C für Langzeitgaren. HOLD-Funktion zum gargenauen Warmhalten. Kerntemperaturfühler serienmässig.<br />

Anschlusswert: 1NAC 230 V - 0.76 kW. Abstand zwischen den Blechen: 67 mm. Gewicht: 25 kg.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

BXCH-030 64.5 cm 43.6 cm 40.9 cm BST(3) 1<br />

Waagen / Balances / Balances<br />

Tischwaage bis 30 kg, geeicht / Balance à table jusqu'à 30 kg<br />

Sehr grosse Anzeige. Einfache Bedienung. Akku & Netzbetrieb. Anzeigenhinterleuchtung. Wiegeplatte: 30x24cm,<br />

rostfrei. Inkl. Netzkabel, Akku eingebaut, Schutzhaube.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

FM1530CH bis 30kg Teilung 5g 30 cm 33 cm 12 cm BST(3) 1<br />

Wärmeschrank / Armoire chauffante<br />

Geeignet für 110 - 120 Teller.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Dispo VE<br />

014.002.687 Teller Ø 35 cm 80 cm 82 cm 46 cm BST(3) 1<br />

Tischwaage / Balance à table<br />

Ablesbarkeit ab 1 g, Stromversorgung: Netzbetrieb oder mit eingebautem Akku (ca. 80 Std.), grosse Anzeige,<br />

hinterleuchtet.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

FM15W<br />

bis 15kg Teilung 1g<br />

31.5 cm<br />

33 cm<br />

10 cm<br />

Lager<br />

1<br />

FM30W<br />

bis 30kg Teilung 2g<br />

31.5 cm<br />

33 cm<br />

10 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Wärmeschrank / Armoire chauffante<br />

Thermostat 0 - 85°C. Anschlusswert: 1NAC 230 V - 0.75 kW. Gewicht: 33 kg.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Dispo VE<br />

014.002.770<br />

für 25 - 30 Teller<br />

40 cm<br />

52 cm<br />

46 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Viktor Küchenwaage digital bis 15 kg / Balance de cuisine digital<br />

Elektronische Küchen- und <strong>Gastronomie</strong>waage. Einfach zu bedienen, präzise und zuverlässig. Wiegebereich 15 kg,<br />

ungeeicht. Ablesbarkeit 5 g. Netzbetrieb oder Batterie.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

FM88W Bis 15kg Teilung 5g 29 cm 24.5 cm 10 cm Lager 1<br />

014.002.686<br />

für 55 - 60 Teller<br />

40 cm<br />

87 cm<br />

46 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

Teller- und Tassenwärmer / Table er tasse chaude<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Dispo VE<br />

014.001.074 Tassenwärmer für bis zu 72 Tassen 25 cm 25 cm<br />

BST(3) 1<br />

Tischwaage bis 6 kg, geeicht / Balance à table jusqu'à 6 kg<br />

Rostfreies Edelstahl Gehäuse. Erfüllt die HACCP Anforderung. Akku eingebaut, Akku oder Netzbetrieb. Teilung 0-<br />

3kg: 1g / 3-6kg: 2g.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

FM06WG bis 6 kg 30 cm 23.5 cm 13 cm BST(3) 1<br />

014.001.075<br />

Tellerwärmer für bis zu 30 - 40 Teller<br />

33 cm 44 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

674<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 675<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Rührwerke / Agitateurs / Einstech-Infrarot-Thermometer / Thermomètre infrarouge alimentaire<br />

Infrarot- und Kerntemperaturmessung in einem Gerät.<br />

Material: Diverse.<br />

Planetenrührwerk / Agitateur planétaire<br />

Der Asynchronmotor kann entweder einen Haken, einen Flachrührer oder einen Besen antreiben. Der Arbeitsbereich<br />

von Haken und Besen besteht aus Edelstahl, der Arbeitsbereich des Flachrührers aus lebensmitteltauglichem<br />

Aluminium.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

189.001.001<br />

104-IR, von -50 bis 250°C<br />

28.1 cm<br />

4.8 cm<br />

BST(4) 1<br />

Material: Edelstahl/Aluminium.<br />

Art. Nr. Breite Höhe Tiefe Volumen Leist. Dispo VE<br />

27 36 cm 58 cm 53 cm 10 lt 0.6 kW Lager 1<br />

189.001.005<br />

108-T4, von -50 bis 230°C<br />

14.8 cm<br />

3.4 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Teigkneter / Pétrin<br />

Teigkneter für 4 kg Teig in 15 Minuten (2,5 kg Mehl und 1,5 Liter Wasser)- Einsetzbar für Brot, Croissants, Pasteten,<br />

Pizza, u.v.m. Aluminiumbasis mit Edelstahlschüssel. Transparente Sicherheitsabdeckung, seitliche Möglichkeit zur<br />

Zuführung weiterer Zutaten. Motor schaltet ab, wenn Abdeckung geöffnet wird. Schüssel und Knethaken sind<br />

problemlos zur Reinigung zu entnehmen. Positionierung des Knethakens durch Feststellschrauben Asynchronmotor<br />

1500 U/Min.<br />

Material: Edelstahl/Aluminium.<br />

Art. Nr. Leist. Dispo VE<br />

18 0.6 kW BST(4) 1<br />

Temperaturmessgerät / Thermomètre alimentaire<br />

Material: ABS/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

189.001.002<br />

104 einklappbar, von -50 bis 250°C<br />

26.5 cm<br />

4.8 cm<br />

BST(4) 1<br />

189.001.004<br />

108, von -50 bis 300°C<br />

14 cm<br />

6 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Thermometer / Thermomètres / Frittieröl-Tester 270 / Testeur d’huile de friture 270<br />

Mit seiner zuverlässigen Messtechnik wird das Frittieröl-Messgerät testo 270 zum kompetenten Partner für die<br />

Qualitätssicherung in der Fritteuse, ganz gleich ob das Gerät in <strong>Gastronomie</strong>-Betrieben, Grossküchen, im Catering,<br />

bei Lebensmittelkontrollen, in der Lebensmittel-Qualitätssicherung oder -Produktion zum Einsatz kommt.<br />

Selbsterklärende Bedienung mit 3-Stufen Alarm-Backlight, durch kapazitiver Öl-Sensor von Testo sind<br />

aufeinanderfolgende Messungen in heissem Fett auch ohne Abkühlung des Frittieröl-Messgeräts möglich.<br />

Material: Diverse.<br />

Mini-Einstechthermometer wasserdicht / Mini-thermomètre étanche<br />

Zur Messung von Luft- und Kerntemperatur in unterschiedlichen Einsatzbereichen. Inkl. Schutzrohr und Halteclip.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE<br />

189.001.007 von -10 bis 150°C 12 cm BST(3) 1<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

189.001.006 30 cm 5 cm 17 cm BST(3) 1<br />

676<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 677<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Thermometer Infrarot / Thermomètre infrarouge<br />

Misst von -18 bis 250°C und auf +/- 2°C genau.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

036.001.001 8 cm 3.7 cm 14.8 cm Lager 1<br />

Thermometer für Kühlschrank / Thermomètre pour réfrigérateur<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

035.001.003<br />

misst von -30 bis 40°C<br />

12 cm 2,2 cm<br />

12 cm<br />

Lager 1<br />

Thermometer digital mit Timer / Thermomètre avec minuterie<br />

Misst von 0 bis 300°C und auf +/- 1°C genau.<br />

035.001.002<br />

misst von -40 bis 50°C<br />

7 cm<br />

2 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

035.001.005<br />

7.4 cm<br />

7.4 cm<br />

1.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

036.001.002<br />

12.5 cm<br />

7.4 cm<br />

1.7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Zuckerthermometer von +80° bis +200° / Thermomètre à sucre<br />

Dieses Thermometer ist für Konditorei- und Konfektbereich geeignet. Das komplette Thermometer in seiner<br />

Schutzfassung ist spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE<br />

DB4884.00N<br />

mit Polyamidhülle<br />

27.5 cm<br />

0.35 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB4884.01N<br />

mit Metallschutzfassung<br />

27.5 cm<br />

0.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Thermometer Digital / Thermomètre digitale<br />

Misst von -50 bis 150°C und auf +/- 1°C genau.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE<br />

035.001.001<br />

0,4 cm<br />

12,5 cm<br />

Lager 1<br />

Sirup-Messer graduiert / Pèse-sirop<br />

Zur Herstellung von Sirup, Gelée, Confiture, Liköre usw. Misst die Dichte in 10° bis 45°C und 1100 bis 1400 g/ml.<br />

Material: Glas.<br />

Art. Nr. Länge Dispo VE<br />

035.001.004<br />

0,4 cm<br />

7 cm<br />

Lager<br />

1<br />

DB4591.00N 14 cm BST(4) 1<br />

Bratenthermometer / Thermomètre à viande<br />

Mit Symbolen für das einfache Ablesen der richtigen Temperatur bei unterschiedlichen Fleischsorten, bis 120 °C.<br />

Nicht spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE<br />

1269WM 14.5 cm 5.5 cm 14.5 cm Lager 5<br />

Bäckereithermometer von -10° bis +60° / Thermomètre de boulanger<br />

Dieses Thermometer ist für den Bäckereibereich geeignet. Das komplette Thermometer in seiner Schutzfassung ist<br />

spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Dispo VE<br />

DB4886.00N Lager 1<br />

678<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 679<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Salatschleudern / Essoreuse / Essoreuse à saladeà salade<br />

Salatschleuder elektrisch / Essoreuse à salade électrique<br />

Elektrische Salatschleuder für hohe Produktionsleistung. Anschlusswert: 115 V oder 230 V, Leistung max: 200 W,<br />

Drehzahl: 500 U/Min.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE<br />

EM98N 43 cm 63 cm 20 lt orange BST(4) 1<br />

Profi Salatschleuder manuell / Essoreuse à salade manuelle<br />

Hochwertig verarbeitete Salatschleuder mit langlebiger Mechanik. Grosse Hebelwirkung zur kraftsparenden<br />

Schleuderung.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE<br />

E10<br />

normal<br />

33 cm<br />

42 cm<br />

10 lt<br />

Lager<br />

1<br />

E20<br />

normal<br />

43 cm<br />

50 cm<br />

20 lt<br />

Lager<br />

1<br />

E004<br />

wasserdicht<br />

43 cm<br />

50 cm<br />

20 lt<br />

Lager<br />

1<br />

AC019<br />

Ständer<br />

36 cm<br />

17 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Küchenuhren / Minuteur / Timer / Timer<br />

3 x 100 Stunden Timer mit einfachem LCD Display.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

OX1071501 12.1 cm 7.6 cm 20.3 cm Lager 6<br />

680<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

REINIGUNG & ORGANISATION<br />

HYGIÈNE & ORGANISATION<br />

Geschirrspülkörbe Paniers lave-vaisselle 682<br />

Besteck-Boxen Boîtes à couvert 693<br />

Abfallentsorgung Élimination des déchets 694<br />

Reinigung & Pflege Nettoyage & soin 695<br />

REINIGUNG & ORGANISATION<br />

HYGIÈNE & ORGANISATION<br />

13<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 2<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Geschirrspülkörbe / Paniers lave-vaisselle<br />

Geschirrspülkörbe / Paniers lave-vaisselle<br />

Gläserkörbe 20 Fächer / Casiers à 20 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Für Gläser bis Ø 100 mm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Gläserkörbe 9 Fächer / Casiers à 9 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Für Gläser bis Ø 149 mm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52726<br />

V52727<br />

V52728<br />

V52730<br />

V52729<br />

V52731<br />

V52736<br />

V52760<br />

V52761<br />

V52762<br />

V52763<br />

V52764<br />

V52765<br />

kurz<br />

mittel<br />

hoch<br />

X-hoch<br />

XX-hoch<br />

XXX-hoch<br />

XXXX-hoch<br />

kurz plus<br />

mittel plus<br />

hoch plus<br />

X-hoch plus<br />

XX-hoch plus<br />

XXX-hoch plus<br />

7.1 cm<br />

11 cm<br />

14.4 cm<br />

18.1 cm<br />

21.6 cm<br />

25.5 cm<br />

28.9 cm<br />

8.3 cm<br />

12.2 cm<br />

15.9 cm<br />

19.5 cm<br />

23 cm<br />

26.8 cm<br />

10.5 cm<br />

14.3 cm<br />

17.8 cm<br />

21.6 cm<br />

25.1 cm<br />

28.7 cm<br />

32.4 cm<br />

12.4 cm<br />

16.2 cm<br />

19.7 cm<br />

23.5 cm<br />

26.8 cm<br />

30.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52691<br />

V52693<br />

V52703<br />

V52706<br />

V52708<br />

V52754<br />

V52757<br />

V52692<br />

V52702<br />

V52704<br />

V52707<br />

V52709<br />

V52755<br />

kurz<br />

mittel<br />

hoch<br />

X-hoch<br />

XX-hoch<br />

XXX-hoch<br />

XXXX-hoch<br />

kurz plus<br />

mittel plus<br />

hoch plus<br />

X-hoch plus<br />

XX-hoch plus<br />

XXX-hoch plus<br />

7.1 cm<br />

11 cm<br />

14.4 cm<br />

18.1 cm<br />

21.6 cm<br />

25.2 cm<br />

28.9 cm<br />

8.3 cm<br />

12.2 cm<br />

15.9 cm<br />

19.5 cm<br />

23 cm<br />

26.8 cm<br />

Gläserkörbe 25 Fächer / Casiers à 25 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Für Gläser bis Ø 89 mm.<br />

10.5 cm<br />

14.3 cm<br />

17.8 cm<br />

21.6 cm<br />

25.1 cm<br />

28.7 cm<br />

32.4 cm<br />

12.4 cm<br />

16.2 cm<br />

19.7 cm<br />

23.5 cm<br />

26.8 cm<br />

30.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Polypropylen.<br />

Gläserkörbe 16 Fächer / Casiers à 16 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Für Gläser bis Ø 111 mm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52694<br />

V52718<br />

V52719<br />

V52720<br />

V52721<br />

V52732<br />

V52737<br />

V52766<br />

V52767<br />

V52768<br />

V52769<br />

V52770<br />

V52771<br />

kurz<br />

mittel<br />

hoch<br />

X-hoch<br />

XX-hoch<br />

XXX-hoch<br />

XXXX-hoch<br />

kurz plus<br />

mittel plus<br />

hoch plus<br />

X-hoch plus<br />

XX-hoch plus<br />

XXX-hoch plus<br />

7.1 cm<br />

11 cm<br />

14.4 cm<br />

18.1 cm<br />

21.6 cm<br />

25.5 cm<br />

28.9 cm<br />

8.3 cm<br />

12.2 cm<br />

15.9 cm<br />

19.5 cm<br />

23 cm<br />

26.8 cm<br />

10.5 cm<br />

14.3 cm<br />

17.8 cm<br />

21.6 cm<br />

25.1 cm<br />

28.7 cm<br />

32.4 cm<br />

12.4 cm<br />

16.2 cm<br />

19.7 cm<br />

23.5 cm<br />

26.8 cm<br />

30.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52684<br />

V52710<br />

V52711<br />

V52712<br />

V52713<br />

V52733<br />

V52738<br />

V52772<br />

V52773<br />

V52774<br />

V52775<br />

V52776<br />

V52777<br />

kurz<br />

mittel<br />

hoch<br />

X-hoch<br />

XX-hoch<br />

XXX-hoch<br />

XXXX-hoch<br />

kurz plus<br />

mittel plus<br />

hoch plus<br />

X-hoch plus<br />

XX-hoch plus<br />

XXX-hoch plus<br />

7.1 cm<br />

11 cm<br />

14.4 cm<br />

18.1 cm<br />

21.6 cm<br />

25.5 cm<br />

28.9 cm<br />

8.3 cm<br />

12.2 cm<br />

15.9 cm<br />

19.5 cm<br />

23 cm<br />

26.8 cm<br />

10.5 cm<br />

14.3 cm<br />

17.8 cm<br />

21.6 cm<br />

25.1 cm<br />

28.7 cm<br />

32.4 cm<br />

12.4 cm<br />

16.2 cm<br />

19.7 cm<br />

23.5 cm<br />

26.8 cm<br />

30.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

682<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 683<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Gläserkörbe 30 Fächer / Casiers à 30 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Für Gläser bis Ø 81 mm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52790<br />

V52812<br />

V52816<br />

V52832<br />

V52845<br />

V52847<br />

V52849<br />

V52811<br />

V52813<br />

V52817<br />

V52844<br />

V52846<br />

V52848<br />

kurz<br />

mittel<br />

hoch<br />

X-hoch<br />

XX-hoch<br />

XXX-hoch<br />

XXXX-hoch<br />

kurz plus<br />

mittel plus<br />

hoch plus<br />

X-hoch plus<br />

XX-hoch plus<br />

XXX-hoch plus<br />

7.1 cm<br />

11 cm<br />

14.4 cm<br />

18.1 cm<br />

21.6 cm<br />

25.2 cm<br />

28.9 cm<br />

8.3 cm<br />

12.2 cm<br />

25.9 cm<br />

19.5 cm<br />

23 cm<br />

26.8 cm<br />

10.5 cm<br />

14.3 cm<br />

17.8 cm<br />

21.6 cm<br />

25.1 cm<br />

28.7 cm<br />

32.4 cm<br />

12.4 cm<br />

16.2 cm<br />

19.7 cm<br />

23.5 cm<br />

26.8 cm<br />

30.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Gläserkörbe 49 Fächer / Casiers à 49 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Für Gläser bis Ø 62 mm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52699<br />

V52722<br />

V52723<br />

V52724<br />

V52725<br />

V52735<br />

V52740<br />

V52784<br />

V52785<br />

V52786<br />

V52787<br />

V52788<br />

V52789<br />

kurz<br />

mittel<br />

hoch<br />

X-hoch<br />

XX-hoch<br />

XXX-hoch<br />

XXXX-hoch<br />

kurz plus<br />

mittel plus<br />

hoch plus<br />

X-hoch plus<br />

XX-hoch plus<br />

XXX-hoch plus<br />

7.1 cm<br />

11 cm<br />

14.4 cm<br />

18.1 cm<br />

21.6 cm<br />

25.5 cm<br />

28.9 cm<br />

8.3 cm<br />

12.2 cm<br />

15.9 cm<br />

19.5 cm<br />

23 cm<br />

26.8 cm<br />

10.5 cm<br />

14.3 cm<br />

17.8 cm<br />

21.6 cm<br />

25.1 cm<br />

28.7 cm<br />

32.4 cm<br />

12.4 cm<br />

16.2 cm<br />

19.7 cm<br />

23.5 cm<br />

26.8 cm<br />

30.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Gläserkörbe 36 Fächer / Casiers à 36 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Für Gläser bis Ø 73 mm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52689<br />

V52714<br />

V52715<br />

V52716<br />

V52717<br />

V52734<br />

V52739<br />

V52778<br />

V52779<br />

V52780<br />

V52781<br />

V52782<br />

V52783<br />

kurz<br />

mittel<br />

hoch<br />

X-hoch<br />

XX-hoch<br />

XXX-hoch<br />

XXXX-hoch<br />

kurz plus<br />

mittel plus<br />

hoch plus<br />

X-hoch plus<br />

XX-hoch plus<br />

XXX-hoch plus<br />

7.1 cm<br />

11 cm<br />

14.4 cm<br />

18.1 cm<br />

21.6 cm<br />

25.5 cm<br />

28.9 cm<br />

8.3 cm<br />

12.2 cm<br />

15.9 cm<br />

19.5 cm<br />

23 cm<br />

26.8 cm<br />

10.5 cm<br />

14.3 cm<br />

17.8 cm<br />

21.6 cm<br />

25.1 cm<br />

28.7 cm<br />

34.4 cm<br />

12.4 cm<br />

16.2 cm<br />

19.7 cm<br />

23.5 cm<br />

26.8 cm<br />

30.8 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Universalkörbe offen / Casier universelle ouvert<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52670<br />

V52696<br />

V52680<br />

V52681<br />

V52682<br />

V52683<br />

kurz<br />

plus<br />

mittel<br />

hoch<br />

X-hoch<br />

XX-hoch<br />

7.1 cm<br />

8.3 cm<br />

10.7 cm<br />

14.5 cm<br />

18 cm<br />

21.5 cm<br />

Besteckspülkorb für loses Besteck / Casier à coutellerie<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Engmaschiges Bodengitter verhindert ein Herausfallen des Bestecks.<br />

Material: Polypropylen.<br />

10.5 cm<br />

12.4 cm<br />

14 cm<br />

17.5 cm<br />

20.8 cm<br />

24.3 cm<br />

Art. Nr. Höhe Dispo VE<br />

V52671 10.5 cm Lager 1<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tellerkörbe / Casier d'assiettes<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Tellersperre verhindert ein gegenseitiges Berühren der Teller.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Höhe Farbe Dispo VE<br />

V52672<br />

9.5 cm<br />

gelb<br />

Lager<br />

1<br />

V52695<br />

12.4 cm<br />

braun<br />

Lager<br />

1<br />

684<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 685<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

GN-Schalenkorb offen / Casier à plateaux isolés ouvert<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm.<br />

Material: Edelstahl/Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

V52669<br />

GN-Schalenkorb<br />

10.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Körbe in Halbgrösse / Casier à mi-grandeur<br />

Halbgrösse 50 x 25 cm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

V52800 kurz 10.5 cm Lager 1<br />

V52665<br />

Einsatz für GN-Schalenkorb<br />

10.5 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Tablettkorb offen / Casier de plateaux ouverte<br />

Standardgrösse 50x50cm. Farbe: braun.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Höhe Farbe Dispo VE<br />

V52678 9.4 cm braun Lager 6<br />

Tassenkörbe in Halbgrösse / Casier de tasse à mi-grandeur<br />

Halbgrösse 50 x 25 cm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52806 10 Tassen 6.8 cm 10.5 cm BST(6) 6<br />

Tassenkörbe / Casier de tasses<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm. Extra hohe, gegossene Fächer verhindern Absplitterungen und Glasbruch, gegossene<br />

Kippvorrichtung.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52674<br />

V52675<br />

16 Tassen, Fach 11x11 cm<br />

20 Tassen, Fach 8.7x11 cm<br />

6.8 cm<br />

6.8 cm<br />

10.5 cm<br />

10.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

Gläserspülkörbe in Halbgrösse / Casier de verres à mi-grandeur<br />

18 Fächer für Gläserdurchmesser bis Ø 6.9 cm. 10 Fächer für Gläserdurchmesser bis Ø 8.7 cm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

V52810<br />

V52820<br />

V52821<br />

V52822<br />

V52818<br />

V52814<br />

V52823<br />

V52826<br />

kurz 10 Fächer<br />

mittel 10 Fächer<br />

hoch 10 Fächer<br />

X-hoch 10 Fächer<br />

XX-hoch 10 Fächer<br />

kurz 18 Fächer<br />

mittel 18 Fächer<br />

XX-hoch 18 Fächer<br />

7.1 cm<br />

11 cm<br />

14.4 cm<br />

18.1 cm<br />

21.6 cm<br />

7.1 cm<br />

11 cm<br />

21.6 cm<br />

10.5 cm<br />

14.5 cm<br />

18.3 cm<br />

22.5 cm<br />

26.4 cm<br />

10.5 cm<br />

14.5 cm<br />

26.4 cm<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

BST(6)<br />

Lager<br />

6<br />

4<br />

3<br />

3<br />

2<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Suppentassenkörbe / Casier de tasses de soupe<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

Besteckkörbe 8 Fächer Halbgrösse / Panier à couverts 8 compartiments à mi-grandeur<br />

Besteckkorb mit und ohne Griffe.<br />

Material: Polypropylen.<br />

V52791<br />

Korb 9 Fächer, Fach 15x15 cm<br />

10.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

V52792<br />

Korb 12 Fächer, Fach 15x11 cm<br />

10.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

V52640<br />

ohne Griffe<br />

46 cm<br />

19.8 cm<br />

19 cm<br />

Lager<br />

4<br />

V52641<br />

mit Griffen<br />

46 cm<br />

19.8 cm<br />

19 cm<br />

Lager<br />

4<br />

686<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 687<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Geschirrkorbwagen Edelstahl / Chariot pour casier acier affiné<br />

Geschirrkorbwagen aus Edelstahl. Griff einzeln erhältlich. Grösse der Plattform 52 x 52 cm.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

V97190<br />

Transportwagen ohne Griff<br />

52 cm<br />

52 cm 14.9 cm BST(6)<br />

1<br />

Besteckköcher / Carquois à couvert<br />

Passend zu Silv-A-Tainer.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

V52643<br />

Kunststoff<br />

9.5 cm<br />

14.3 cm<br />

weiss<br />

Lager<br />

12<br />

V52642<br />

Nylon<br />

9.5 cm<br />

14.3 cm<br />

beige<br />

Lager<br />

12<br />

V99710<br />

Edelstahl<br />

9.5 cm<br />

14.3 cm<br />

poliert<br />

Lager<br />

12<br />

V97191<br />

Nur Griff, verchromt<br />

68.9 cm<br />

BST(6)<br />

1<br />

Gläserkörbe 9 Fächer / Casiers à 9 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern. Für Gläserdurchmesser bis Ø 14.9 cm.<br />

Geschirrkorbwagen Kunststoff / Chariot pour casier en plastique<br />

Transportwagen mit 4 schwenkbaren Laufrollen zum sicheren Transport von Körben in Standardgrössen. Bügelgriff<br />

einzeln erhältlich. Grösse der Plattform 50.8 x 50.8 cm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

RBASE09 Grundkorb<br />

8.8 cm BST(4) 1<br />

Material: Stahl/Polypropylen.<br />

RALZ09<br />

Aufsatz<br />

4.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

V52290<br />

Transportwagen<br />

50.8 cm<br />

50.8 cm 17 cm Lager<br />

1<br />

V52293<br />

Bügelgriff verchromt<br />

68.6 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Gläserkörbe 16 Fächer / Casiers à 16 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern. Für Gläser bis Ø 111 mm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

RBASE16<br />

Grundkorb<br />

8.8 cm<br />

10 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Deckel für Geschirrspülkörbe / Couvercle pour casier<br />

Auch als Bodeneinlage für Geschirrkorbwagen verwendbar.<br />

RBASE161<br />

RBASE162<br />

RBASE163<br />

mit 1 Aufsatz<br />

mit 2 Aufsätzen<br />

mit 3 Aufsätzen<br />

13 cm<br />

17.2 cm<br />

21.4 cm<br />

13 cm<br />

17.2 cm<br />

21.4 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Polypropylen.<br />

RBASE164<br />

mit 4 Aufsätzen<br />

25.6 cm<br />

25.6 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

RALZ16<br />

Aufsatz<br />

4.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

V52291 Geschirrkorb-Deckel 56.5 cm 55.9 cm 5.4 cm Lager 1<br />

Gläserkörbe 25 Fächern / Casiers à 25 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern. Für Gläser bis Ø 89 mm.<br />

Silv-A-Tainer CNS / Silv-A-Tainer inox<br />

Material: CNS.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

V97241 für 6 Köcher 39.4 cm 31.1 cm 22.9 cm poliert BST(6) 1<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

RBASE25<br />

RBASE251<br />

RBASE252<br />

RBASE253<br />

RBASE254<br />

RALZ25<br />

Grundkorb<br />

mit 1 Aufsatz<br />

mit 2 Aufsätzen<br />

mit 3 Aufsätzen<br />

mit 4 Aufsätzen<br />

Aufsatz<br />

8.8 cm<br />

13 cm<br />

17.2 cm<br />

21.4 cm<br />

25.6 cm<br />

10 cm<br />

13 cm<br />

17.2 cm<br />

21.4 cm<br />

25.6 cm<br />

4.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

688<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 689<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Gläserkörbe 36 Fächer / Casiers à 36 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern. Für Gläser bis Ø 73 mm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

RBASE36<br />

RBASE361<br />

RBASE362<br />

RBASE363<br />

RBASE364<br />

RALZ36<br />

Grundkorb<br />

mit 1 Aufsatz<br />

mit 2 Aufsätzen<br />

mit 3 Aufsätzen<br />

mit 4 Aufsätzen<br />

Aufsatz<br />

8.8 cm<br />

13 cm<br />

17.2 cm<br />

21.4 cm<br />

25.6 cm<br />

10 cm<br />

13 cm<br />

17.2 cm<br />

21.4 cm<br />

25.6 cm<br />

4.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tellerkorb / Casier d'assiettes<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Höhe Dispo VE<br />

RBASEPV 10 cm Lager 1<br />

Gläserkörbe 49 Fächer / Casiers à 49 compartiments<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern. Für Gläser bis Ø 62 mm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Höhe Dispo VE<br />

RBASE49<br />

RBASE491<br />

RBASE492<br />

RBASE493<br />

RBASE494<br />

RALZ49<br />

Grundkorb<br />

mit 1 Aufsatz<br />

mit 2 Aufsätzen<br />

mit 3 Aufsätzen<br />

mit 4 Aufsätzen<br />

Aufsatz<br />

8.8 cm<br />

13 cm<br />

17.2 cm<br />

21.4 cm<br />

25.6 cm<br />

10 cm<br />

13 cm<br />

17.2 cm<br />

21.4 cm<br />

25.6 cm<br />

4.5 cm<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tablettkorb offen / Casier de plateaux ouverte<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Höhe Dispo VE<br />

RBASEVA 10 cm Lager 6<br />

Universalkorb / Casier universelle<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE<br />

RBASE<br />

RBASE1<br />

RBASE2<br />

RBASE3<br />

RBASE4<br />

RALZ<br />

Grundkorb<br />

mit 1 Aufsatz<br />

mit 2 Aufsätzen<br />

mit 3 Aufsätzen<br />

mit 4 Aufsätzen<br />

Aufsatz lose<br />

10 cm<br />

13 cm<br />

17.2 cm<br />

21.4 cm<br />

25.6 cm<br />

4.5 cm<br />

grau<br />

grau/blau<br />

grau/blau<br />

grau/blau<br />

grau/blau<br />

blau<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Besteckkörbe für loses Besteck / Casier de couverts<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Höhe Dispo VE<br />

RBASEPO 10 cm Lager 1<br />

Tassenkörbe / Casier de tasses<br />

Standardgrösse 50 x 50 cm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE<br />

RBASE16T<br />

16 Fächer<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Besteckkorb 8 Fächer Halbgrösse / Panier à couverts 8 compartiments à mi-grandeur<br />

Halbgrösse 50 x 25 cm.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RCEST08 8 Fächer 42.8 cm 20.7 cm 15 cm blau Lager 1<br />

RBASE20<br />

20 Fächer<br />

10 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

690<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 691<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Deckel für Geschirrspülkörbe / Couvercle pour casier<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RCOP 50 cm 50 cm 2 cm blau Lager 1<br />

Besteck-Boxen / Boîtes / Boîtes à couvert<br />

Besteckboxhalterung mit Boxen / Support avec casiers<br />

Praktische Halterung für die überblickbare Bereitstellung von Besteck in der Mensa oder am Buffet.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

Clips zu Geschirrspülkörben farbig / Étiquettes pour casier coloré<br />

Farbige Clips zur Beschriftung der Geschirrspülkörbe.<br />

V4841-01<br />

V4841-06<br />

V4843-01<br />

mit 2 Boxen<br />

mit 2 Boxen<br />

mit 3 Boxen<br />

50.2 cm<br />

50.2 cm<br />

50.2 cm<br />

14.3 cm<br />

14.3 cm<br />

14.3 cm<br />

23.2 cm<br />

23.2 cm<br />

35.2 cm<br />

braun<br />

schwarz<br />

braun<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Polypropylen.<br />

V4843-06<br />

mit 3 Boxen<br />

50.2 cm<br />

14.3 cm<br />

35.2 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Farbe Dispo VE<br />

RCLIPBI<br />

RCLIPGI<br />

RCLIPM<br />

RCLIPN<br />

weiss<br />

gelb<br />

braun<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Besteckboxhalterung ohne Boxen / Support sans casiers<br />

Halterung für die praktischen Besteckboxen.<br />

Material: Kunststoff.<br />

RCLIPRO<br />

RCLIPV<br />

rot<br />

grün<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

V4820-01<br />

2er<br />

19.7 cm<br />

14.3 cm<br />

22.9 cm<br />

braun<br />

BST(6)<br />

1<br />

V4830-01<br />

3er<br />

29.8 cm<br />

14.3 cm<br />

34.9 cm<br />

braun<br />

Lager<br />

1<br />

Geschirrkorbwagen Polypropylen / Chariot pour casier polypropylène<br />

Geschirrkorbwagen mit 4 Rädern, davon 2 beweglich mit Bremsen und 2 fixiert. Mit und ohne Griff erhältlich.<br />

V4830-06<br />

3er<br />

29.8 cm<br />

14.3 cm<br />

34.9 cm<br />

schwarz<br />

BST(6)<br />

1<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

RCARR<br />

ohne Griff<br />

51 cm<br />

51 cm<br />

15 cm blau<br />

Lager 1<br />

Besteckbox / Boîte à couvert<br />

Besteckbox für Mensa, Buffet, etc. für die funktionale Bereitstellung von Besteck. Stapelbar oder mit separater<br />

Halterung.<br />

RCARRM<br />

mit Griff<br />

57.5 cm<br />

54.5 cm<br />

21 cm<br />

blau<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

V4804-01<br />

20.3 cm<br />

12.7 cm<br />

10.8 cm<br />

braun<br />

Lager<br />

1<br />

V4806-01<br />

28.6 cm<br />

12.7 cm<br />

10.8 cm<br />

braun<br />

Lager<br />

1<br />

V4804-06<br />

20.3 cm<br />

12.7 cm<br />

10.8 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

Geschirrkorbwagen Edelstahl / Chariot pour casier acier affiné<br />

V4806-06<br />

28.6 cm<br />

12.7 cm<br />

10.8 cm<br />

schwarz<br />

Lager<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP<br />

TO800101<br />

TO800102<br />

TO800112<br />

ohne Griff<br />

mit Griff<br />

ABS Boden mit Griff<br />

51.5 cm<br />

60 cm<br />

63 cm<br />

51.5 cm<br />

51.5 cm<br />

57 cm<br />

16.5 cm<br />

85 cm<br />

90 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

182.00<br />

251.00<br />

345.00<br />

R3<br />

R3<br />

R3<br />

$f6@AG1|PYUVPp<br />

$f6@AG1|PYUVQw<br />

$f6@AG1|PYUVSq<br />

Besteckbox grau / Boîte à couvert grise<br />

GN 1/1, ganz aus Polypropylen, spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

451010 53 cm 33 cm 10 cm Lager 1<br />

692<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 693<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Abfallentsorgung / Élimination des déchets<br />

Abfallentsorgung / Enlèvement déchets<br />

Reinigung & Pflege & Pflege / Nettoyage / Nettoyage & soin & soin<br />

Abfallsackbehälter / Support de sac-poubelle<br />

Abfallsackhalter in verschiedener Ausführung. Öffnung des Deckels durch Pedal. Verkleidung aus Edelstahl, Stärke 1<br />

mm, mit Klappdeckel.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Waschbecken mobil / Lavabo à lave-main mobile<br />

Dieses mobile Handwaschbecken hat 2 feste Rollen und einen Transportgriff zum einfachen Bewegen. Es besteht aus<br />

einer elektrischen Pumpe und ist durch eine 6 Volt Batterie mit Strom versorgt. Hinzu kommen 2 Behälter, die je 13<br />

Liter fassen, für das saubere und das benutzte Wasser, weiter ein Seifenspender, eine seitliche Handtuchrolle und ein<br />

einhängbarer Abfallbehälter.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

TO804467<br />

TO804468<br />

TO804460<br />

Gestell mit Container und Deckel, für 70 lt. Säcke<br />

Gestell mit Container und Deckel, für 100 lt. Säcke<br />

Gestell ohne Deckel, für 50-100 lt. Säcke<br />

53.5 cm<br />

53.5 cm<br />

40 cm<br />

45 cm<br />

45 cm<br />

44 cm<br />

70 cm<br />

90 cm<br />

80 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

TO806519 mit Heizung<br />

41.5 cm 34.5 cm 120 cm poliert BST(4) 1<br />

TO804464<br />

Gestell mit Deckel, für 50-100 lt. Säcke<br />

53.5 cm<br />

45 cm<br />

70 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO804465<br />

Gestell mit Deckel, für 100-130 lt. Säcke<br />

53.5 cm<br />

45 cm<br />

90 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO806517<br />

ohne Heizung<br />

41.5 cm<br />

34.5 cm<br />

120 cm<br />

poliert<br />

BST(4)<br />

1<br />

Standaschenbecher / Cendrier debout<br />

Standascher/Abfalleimer aus Edelstahl mit herausnehmbarem Aschereinsatz und verzinktem, herausnehmbarem<br />

Innenbehälter.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

VET579<br />

Standascher - SMOKERS POINT<br />

9 cm<br />

85 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Edelstahl/Thermolon-Reinigungscrème / Nettoyant pour acier inoxydable<br />

Die Demeyere Reinigungscrème ist phosphatfrei und verleiht Edelstahlprodukten neuen Glanz (ohne Kratzer).<br />

Angebranntes kann sanft entfernt werden. Auch für Keramik-Beschichtung, Thermolon, Chrom, Kupfer oder Emaille<br />

geeignet.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

D773888 1.5 lt Lager 1<br />

VET575<br />

mit Abfalleimer<br />

30 cm<br />

60 cm poliert<br />

BST(4)<br />

1<br />

Porzellanreiniger Etolit / Nettoyant pour porcelaine<br />

Flüssiges Scheuermittel für Geschirr, Behälter, Pfannen, Besteck und Cerankochfelder.<br />

Papierkorb / Corbeille à papier<br />

Material: Polypropylen.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Volumen Dispo VE<br />

046.005.025 1 lt BST(4) 1<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

SA02050504101<br />

30 cm<br />

27 cm<br />

beige<br />

BST(4)<br />

3<br />

SA02050506101<br />

30 cm<br />

27 cm<br />

braun<br />

BST(4)<br />

3<br />

SA02050530101<br />

30 cm<br />

27 cm<br />

hellbeige<br />

BST(4)<br />

3<br />

SA02050519101<br />

30 cm<br />

27 cm<br />

schwarz<br />

BST(4)<br />

3<br />

694<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 695<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Pflegepaste / Soins pâte<br />

Diese Paste bringt Utensilien wieder zum Glänzen. Die Benutzung ist ganz einfach: Das Produkt waschen, dann mit<br />

der Pflegepaste einreiben. Mit heissem Wasser abspülen und anschliessend abtrocknen.<br />

Material: Pflegemittel.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE<br />

DB4200.03N<br />

DB4200.13N<br />

DB4200.01N<br />

DB4200.11N<br />

DB4200.02N<br />

DB4200.12N<br />

für Edelstahl<br />

für Edelstahl<br />

für Kupfer<br />

für Kupfer<br />

für Silber<br />

für Silber<br />

7.5 cm<br />

13 cm<br />

7.5 cm<br />

13 cm<br />

7.5 cm<br />

13 cm<br />

6 cm<br />

14 cm<br />

6 cm<br />

14 cm<br />

6 cm<br />

14 cm<br />

15 cl<br />

100 cl<br />

15 cl<br />

100 cl<br />

15 cl<br />

100 cl<br />

Seifen-/Lotionspender / Distributeur de savon/lotion<br />

Schlichter, zweckmässiger Seifen- und Lotionspender der in jede Küche und jedes Bad passt. Grosse Öffnung für<br />

einfaches Nachfüllen.<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

OX13146600<br />

15.2 cm<br />

8.9 cm<br />

7.6 cm<br />

weiss<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

Lager<br />

6<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Seifenschäumer farbig / Distributeur de savon mousseux coloré<br />

Kostensparender, umweltfreundlicher Seifenschäumer. Kann mit handelsüblichen Flüssigseifen gefüllt werden. Durch<br />

den integrierten Saugnapf am Boden sind sie standfest und rutschen beim Gebrauch nicht herum. Die<br />

Schaumfunktion reduziert den Seifenverbrauch um bis zu 75%.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE<br />

83758000<br />

83758001<br />

83758002<br />

83758004<br />

83758005<br />

83758018<br />

83758025<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

9 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

21 cm<br />

chrom<br />

weiss<br />

schwarz<br />

grün<br />

rot<br />

orange<br />

pink<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

Lager<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Bürsten / Brosses<br />

Diverse Reinigungsbürsten mit Antirutschgriffen zum handlichen Gebrauch.<br />

OX1068652<br />

20.3 cm<br />

8.9 cm<br />

8.9 cm<br />

silber<br />

Lager<br />

6<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

OX1312480<br />

Grillreinigungsbürste<br />

26.4 cm<br />

10.7 cm<br />

5.2 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX1285700<br />

Reinigungsbürste 2er Set<br />

26.7 cm<br />

11.4 cm<br />

0.8 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX33881<br />

Universalbürste<br />

12 cm<br />

7 cm<br />

9.9 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Seifenspender / Distributeur de savon mousseux<br />

Aus Polycarbonat, mit Saugnapf am Boden für einen sicheren Stand. Macht aus jedem Seifenwasser Schaum und<br />

reduziert so den Seifenverbrauch um bis zu 75%. Behälter spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Polycarbonat.<br />

OX37681<br />

Ecken-Bürste<br />

27.5 cm<br />

10 cm<br />

7.5 cm<br />

Lager<br />

72<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE<br />

837579 9 cm 7.5 cm 21 cm 28 cl Lager 6<br />

OX21691<br />

Geschirrbürste<br />

15.2 cm<br />

5.7 cm<br />

5.7 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX37481<br />

Reinigungsbürste für Rillen/Kanten<br />

23 cm<br />

3.5 cm<br />

6.5 cm<br />

Lager<br />

6<br />

696<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 697<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Kehrschaufel klein / Pelle à poussière petite<br />

Mit Gummilippe.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

OX1334480<br />

Schaufel & Wischer<br />

30 cm<br />

22.9 cm<br />

6.6 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX1334280<br />

Schaufel & Wischer<br />

13.7 cm<br />

26.4 cm<br />

4.1 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Kehrschaufel mit langem Stiel / Pelle à poussière avec long manche<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

OX1335280<br />

Schaufel und Besen Set<br />

97.8 cm<br />

7.6 cm<br />

24.1 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX1336480<br />

Schaufel<br />

28.6 cm<br />

10.2 cm<br />

99.4 cm<br />

BST(6)<br />

6<br />

OX1336580<br />

Besen<br />

133.4 cm<br />

19.1 cm<br />

4.2 cm<br />

Lager<br />

6<br />

Staubwischer Mikrofaser / Essuie-glace sans poussière<br />

Material: Diverse.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

OX1334580<br />

Ausziehbarer-Staubwischer<br />

4.2 cm<br />

10.5 cm<br />

61.6 cm<br />

Lager<br />

6<br />

OX1335180<br />

Hand-Staubwischer<br />

2.3 cm<br />

10.2 cm<br />

45.7 cm<br />

Lager<br />

6<br />

698<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.

TRANSPORT & LAGERUNG<br />

TRANSPORT & STOCKAGE<br />

Servierwagen Chariots de service 700<br />

Speise- & Getränketransport Transport d‘aliments & boissons 708<br />

Vorrat & Lager Provisions & stockage 711<br />

TRANSPORT & LAGERUNG<br />

TRANSPORT & STOCKAGE<br />

14<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 2<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Servierwagen / Chariots de service<br />

Servierwagen / Chariots de service<br />

Servierwagen SW10x6-2 + SW10X6-3 / Chariots de service SW10x6-2 + SW10X6-3<br />

Verkleidung auf Wunsch in weiteren Farben erhältlich.<br />

Abräumwagen / Chariots à débarrasser<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO800061 mit Klopfring für Speisereste, Ausschnitt für 3 x GN 1/3 64 cm 133 cm 92 cm BST(4) 1<br />

Material: Edelstahl.<br />

TO801552<br />

2 Ebenen<br />

100 cm<br />

70 cm<br />

96 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

018.001.111<br />

SW10x6-2, Kunststoffrollen<br />

110 cm<br />

70 cm<br />

101 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

018.001.011<br />

SW10x6-2 Basic, Kunststoffrollen<br />

110 cm<br />

70 cm<br />

95 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

TO801553<br />

3 Ebenen<br />

60 cm<br />

100 cm<br />

96 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

018.001.012<br />

SW10x6-3, Kunststoffrollen<br />

110 cm<br />

70 cm<br />

101 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

018.001.105<br />

SW10x6-3 Basic, Kunststoffrollen<br />

110 cm<br />

70 cm<br />

101 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

018.001.113<br />

Verkleidung 3-seitig mit Flügeltüren<br />

grün<br />

BST(3)<br />

1<br />

018.001.112<br />

Verkleidung 3-seitig mit Flügeltüren<br />

brombeere<br />

BST(3)<br />

1<br />

018.001.207<br />

Verkleidung 3-seitig mit Flügeltüren<br />

steingrau<br />

BST(3)<br />

1<br />

018.001.016<br />

Verkleidung 3-seitig mit Flügeltüren<br />

anthrazit<br />

BST(3)<br />

1<br />

Servierwagen SW8x5-2 + SW8x5-3 / Chariots de service SW8x5-2 + SW8x5-3<br />

Verkleidung auf Wunsch in weiteren Farben erhältlich.<br />

Material: Edelstahl.<br />

Universalwagen / Chariot universel<br />

Gestell aus Rundrohr Ø 25 mm, Lenkrollen Ø 125 mm. Über jeder Rolle ist ein Wandschutz aus Kunststoff. Die<br />

Tablare verfügen über eine Antidröhnmatte und sind mit dem Rahmen verschweisst. Schwere Ausführung.<br />

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

CAIM0802<br />

2 Tablare<br />

80 cm<br />

50 cm<br />

95 cm<br />

Lager<br />

1<br />

CAIM1002<br />

2 Tablare<br />

100 cm<br />

50 cm<br />

95 cm<br />

Lager<br />

1<br />

CAIM0603<br />

3 Tablare<br />

60 cm<br />

40 cm<br />

95 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

CAIM0803<br />

3 Tablare<br />

80 cm<br />

50 cm<br />

95 cm<br />

Lager<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

018.001.005 SW8x5-2, Kunststoffrollen<br />

90 cm 60 cm 95 cm<br />

BST(3) 1<br />

CAIM1003<br />

3 Tablare<br />

100 cm<br />

50 cm<br />

93.5 cm<br />

Lager<br />

1<br />

018.001.004<br />

SW8x5-3, Kunststoffrollen<br />

90 cm<br />

60 cm<br />

95 cm<br />

BST(3)<br />

1<br />

018.001.110<br />

018.001.205<br />

018.001.031<br />

018.001.109<br />

Verkleidung 3-seitig mit Flügeltüren<br />

Verkleidung 3-seitig mit Flügeltüren<br />

Verkleidung 3-seitig mit Flügeltüren<br />

Verkleidung 3-seitig mit Flügeltüren<br />

grün<br />

brombeere<br />

steingrau<br />

anthrazit<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Servierwagen / Chariot de service<br />

Mehrzweckwagen, Maximalbelastung 135 kg. Rahmen aus Aluminium, Tablare aus hochwertigem Kunststoff,<br />

einfach zusammensteckbar, mit 4 Lenkrollen, Ø 10 cm.<br />

Material: Polypropylen/Alu.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

V97004 83.8 cm 42.7 cm 94 cm Lager 1<br />

700<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 701<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Plattformwagen / Plate-forme chariot<br />

Plattform aus Edelstahl mit geschlossener Ablage. 4 Rollen Ø160 mm aus verzinktem Stahl, 2 fest, 2 lenkbar.<br />

Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO802166 125 cm 60 cm 100 cm BST(4) 1<br />

Einweg-Schutzhüllen für Regalwagen / Housses jetable pour chariot<br />

Einwegbezüge im 100er Pack.<br />

Material: Kunststoff.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

TO228170<br />

GN 1/1, 100 Stück<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO228171<br />

GN 2/1, 100 Stück<br />

BST(4)<br />

1<br />

Regalwagen GN 2/1 / Chariot à étagère GN 2/1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO804239 20 Einschübe<br />

66 cm 77.5 cm 178.5 cm BST(4) 1<br />

Regalwagen mit Ablage / Chariot à étagère avec dépôt<br />

Material: Edelstahl/Polyamid.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO804201 GN 1/1, 6 Einschübe<br />

45 cm<br />

65 cm<br />

76 cm<br />

BST(4) 1<br />

TO804231<br />

GN 2/1, 6 Einschübe<br />

66 cm<br />

77.5 cm<br />

76 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO804259<br />

Zusammenschiebbar, 20 Einschübe<br />

66 cm<br />

77.5 cm<br />

178.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO804203<br />

GN 1/1, 8 Einschübe<br />

45 cm<br />

65 cm<br />

90 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO804233<br />

GN 2/1, 8 Einschübe<br />

66 cm<br />

77.5 cm<br />

90 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Regalwagen GN 1/1 / Chariot à étagère GN 1/1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO804206 15 Einschübe<br />

45 cm<br />

65 cm<br />

149 cm<br />

BST(4) 1<br />

GN-Schalenwagen / Chariot à bols GN<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO805602 127 cm<br />

62 cm<br />

170.5 cm<br />

BST(4) 1<br />

TO804207<br />

17 Einschübe<br />

45 cm<br />

65 cm<br />

165 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO804209<br />

20 Einschübe<br />

45 cm<br />

65 cm<br />

178.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO805605<br />

167 cm<br />

62 cm<br />

170.5 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Schutzhülle für Regalwagen / Housses de protéction<br />

Bezug aus PVC, waschbar, für Wagen GN 1/1 bis 17 und 20 Ablagen.<br />

Material: PVC.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE<br />

TO228168<br />

GN 1/1<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO228169<br />

GN 2/1<br />

BST(4)<br />

1<br />

702<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 703<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tablett-Abräumwagen TAW 2x10 / Chariots de débarrassage de plateaux TAW<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

018.001.062<br />

018.001.064<br />

018.001.063<br />

018.001.071<br />

018.001.072<br />

018.001.073<br />

018.001.194<br />

018.001.195<br />

018.001.196<br />

018.001.191<br />

018.001.192<br />

018.001.193<br />

018.001.186<br />

018.001.187<br />

018.001.185<br />

018.001.189<br />

018.001.190<br />

018.001.188<br />

TAW 2x10 GN<br />

TAW 2x10 KN<br />

TAW 2x10 EN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 KN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 KN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 KN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN<br />

Türen zu TAW 2x10<br />

Türen zu TAW 2x10<br />

Türen zu TAW 2x10<br />

Türen mit Glaseinsatz zu TAW 2x10<br />

Türen mit Glaseinsatz zu TAW 2x10<br />

Türen mit Glaseinsatz zu TAW 2x10<br />

85 cm<br />

88.8 cm<br />

94 cm<br />

67.3 cm<br />

60.7 cm<br />

67.3 cm<br />

155 cm<br />

155 cm<br />

155 cm<br />

brombeere<br />

brombeere<br />

brombeere<br />

graphitschwarz<br />

graphitschwarz<br />

graphitschwarz<br />

limette<br />

limette<br />

limette<br />

brombeere<br />

graphitschwarz<br />

limette<br />

brombeere<br />

graphitschwarz<br />

limette<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(4)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Cafeteria Wagen mit Wänden / Chariots cafeteria avec parois<br />

Tablettwagen für die Mensa/Cafeteria zum Parken und Transportieren von Tabletts mit Geschirr etc.. Abstand<br />

zwischen den einzelnen Ebenen 12.5 cm. Rohrstärke 25x25 mm. 4 Lenkrollen Ø125 cm aus Polyamid, davon 2 mit<br />

Bremsen. Kantenschutz.<br />

Material: Edelstahl/Polyamid.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO800072<br />

TO800074<br />

TO800076<br />

TO800082<br />

TO800092<br />

TO800094<br />

TO800096<br />

2 x 6 Ebenen<br />

2 x 6 Ebenen m. Ablage oben<br />

3 x 6 Ebenen m. Ablage oben<br />

1 x 12 Ebenen<br />

2 x 12 Ebenen<br />

2 x 12 Ebenen<br />

2 x 12 Ebenen<br />

63 cm<br />

63 cm<br />

63 cm<br />

63 cm<br />

63 cm<br />

79 cm<br />

79 cm<br />

93 cm<br />

93 cm<br />

134 cm<br />

51 cm<br />

93 cm<br />

62 cm<br />

70 cm<br />

103 cm<br />

104 cm<br />

104 cm<br />

179 cm<br />

179 cm<br />

179 cm<br />

179 cm<br />

Cafeteria Wagen ohne Wände / Chariots cafeteria sans parois<br />

Tablettwagen für die Mensa/Cafeteria zum Parken und Transportieren von Tabletts mit Geschirr. Abstand zwischen<br />

den einzelnen Ebenen 12.5 cm. Rohrstärke 25x25 mm. 4 Lenkrollen Ø125 cm aus Polyamid, davon 2 mit Bremsen.<br />

Kantenschutz.<br />

Material: Edelstahl/Polyamid.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO800071<br />

2 x 6 Ebenen<br />

63 cm<br />

93 cm<br />

103 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

TO800073<br />

2 x 6 Ebenen m. Ablage oben<br />

63 cm<br />

93 cm<br />

104 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Tablett-Abräumwagen TAW 10 / Chariots de débarrassage de plateaux TAW<br />

Material: Edelstahl.<br />

TO800075<br />

TO800081<br />

TO800093<br />

3 x 6 Ebenen m. Ablage oben<br />

1 x 12 Ebenen<br />

2 x 12 Ebenen<br />

63 cm<br />

63 cm<br />

79 cm<br />

134 cm<br />

51 cm<br />

62 cm<br />

104 cm<br />

179 cm<br />

179 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

018.001.059<br />

018.001.061<br />

018.001.060<br />

018.001.100<br />

018.001.197<br />

018.001.198<br />

018.001.199<br />

018.001.200<br />

018.001.201<br />

018.001.180<br />

018.001.181<br />

018.001.179<br />

018.001.183<br />

018.001.182<br />

018.001.184<br />

TAW 10 GN<br />

TAW 10 KN<br />

TAW 10 EN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 GN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 KN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 EN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 GN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 KN<br />

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 EN<br />

Türe zu TAW 10<br />

Türe zu TAW 10<br />

Türe zu TAW 10<br />

Türe mit Glaseinsatz zu TAW 10<br />

Türe mit Glaseinsatz zu TAW 10<br />

Türe mit Glaseinsatz zu TAW 10<br />

46.8 cm<br />

48.7 cm<br />

51.3 cm<br />

67.3 cm<br />

60.7 cm<br />

67.3 cm<br />

155 cm<br />

155 cm<br />

155 cm<br />

graphitschwarz<br />

graphitschwarz<br />

graphitschwarz<br />

limette<br />

limette<br />

limette<br />

brombeere<br />

graphitschwarz<br />

limette<br />

brombeere<br />

limette<br />

graphitschwarz<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

TO800095<br />

2 x 12 Ebenen<br />

79 cm<br />

Tisch auf Rollen mit Tablar / Table roulante avec une étagère<br />

Material: Edelstahl.<br />

70 cm<br />

179 cm<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE<br />

TO464817<br />

TO464978<br />

ohne Zwischentablar<br />

mit Zwischentablar<br />

Tisch mit Rollen / Table roulante<br />

4 Lenkrollen Ø 125 mm, verzinkt, 2 mit Bremsen.<br />

80 cm<br />

70 cm<br />

200 cm<br />

220 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO906530 80 cm 50 cm 85 cm BST(4) 1<br />

704<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 705<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tisch mit Zwischenregal und Wandabschluss / Table avec étagère à dosseret<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO424940<br />

TO424941<br />

TO424942<br />

TO424943<br />

TO424945<br />

TO424946<br />

TO424947<br />

60 cm<br />

100 cm<br />

120 cm<br />

140 cm<br />

160 cm<br />

180 cm<br />

200 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tellerspender zweiröhrig unbeheizt TS-2 18-33 / Assiette dispenser deux tube non<br />

chauffé TS-2 18-33<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE<br />

018.001.041<br />

018.001.173<br />

018.001.174<br />

018.001.171<br />

018.001.172<br />

Tellerspender TS-2 18-33<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

brombeere<br />

grün<br />

steingrau<br />

anthrazit<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tisch mit Zwischenregal / Table avec étagère<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO424920<br />

TO424921<br />

TO424922<br />

TO424923<br />

TO424925<br />

TO424926<br />

TO424927<br />

TO424972<br />

60 cm<br />

100 cm<br />

120 cm<br />

140 cm<br />

160 cm<br />

180 cm<br />

200 cm<br />

120 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

70 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tisch mit Wandabschluss / Table à dosseret<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

TO404940<br />

TO404941<br />

TO404942<br />

TO404943<br />

TO404945<br />

TO404946<br />

TO404947<br />

60 cm<br />

100 cm<br />

120 cm<br />

140 cm<br />

160 cm<br />

180 cm<br />

200 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

poliert<br />

poliert<br />

poliert<br />

poliert<br />

poliert<br />

poliert<br />

poliert<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Tellerspender zweiröhrig beheizbar TS-H2 18-33 / Assiette dispenser deux tube<br />

chauffable TS-2 18-33<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE<br />

018.001.023<br />

018.001.177<br />

018.001.178<br />

018.001.175<br />

018.001.176<br />

Tellerspender TS-H2 18-33<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

brombeere<br />

grün<br />

steingrau<br />

anthrazit<br />

Tellerspender einröhrig unbeheizt TS-1 18-33 / Assiette dispenser seul tube non<br />

chauffé TS-1 18-33<br />

Material: Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE<br />

018.001.040<br />

018.001.165<br />

018.001.166<br />

018.001.163<br />

018.001.164<br />

Tellerspender TS-1 18-33<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

brombeere<br />

grün<br />

steingrau<br />

anthrazit<br />

Tellerspender einröhrig beheizbar TS-H1 18-33 / Assiette dispenser seul tube<br />

chauffable TS-1 18-33<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Material: Edelstahl.<br />

Tisch / Table en inox<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE<br />

TO404920<br />

TO404921<br />

TO404922<br />

TO404923<br />

TO404925<br />

TO404926<br />

TO404927<br />

60 cm<br />

100 cm<br />

120 cm<br />

140 cm<br />

160 cm<br />

180 cm<br />

200 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

60 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

90 cm<br />

poliert<br />

poliert<br />

poliert<br />

poliert<br />

poliert<br />

poliert<br />

poliert<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE<br />

018.001.020<br />

018.001.169<br />

018.001.170<br />

018.001.167<br />

018.001.168<br />

Tellerspender TS-H1 18-33<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

Verkleidung zu Tellerspender<br />

brombeere<br />

grün<br />

steingrau<br />

anthrazit<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

BST(3)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

706<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 707<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Beheizter Tellerspender / Distributeur d'assiettes<br />

2 beheizbare Stapel mit Deckel.<br />

Material: Polycarbonat/Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO808172 96 cm 48.5 cm 90 cm BST(4) 1<br />

Roll-Service GN 1/1 mit Befeuchtung / Service roulant GN 1/1 avec humidification<br />

Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und<br />

energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.<br />

Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos<br />

einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen<br />

ist 71 mm.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

TO507336<br />

10 Einschübe<br />

52.8 cm<br />

82.1 cm<br />

113.4 cm<br />

0.8 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO507356<br />

15 Einschübe<br />

52.8 cm<br />

82.1 cm<br />

148.9 cm<br />

1.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO507386<br />

20 Einschübe<br />

52.8 cm<br />

82.1 cm<br />

184.4 cm<br />

1.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO507387<br />

20 Einschübe, Fenster<br />

52.8 cm<br />

82.1 cm<br />

184.4 cm<br />

1.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Speise- & Getränketransport & / Transport / Transport d'aliments d‘aliments & boissons& boissons<br />

Roll-Service GN 2/1 mit Befeuchtung / Service roulant GN 2/1 avec humidification<br />

Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und<br />

energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.<br />

Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos<br />

einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen<br />

ist 71 mm.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

TO507436<br />

10 Einschübe<br />

73.3 cm<br />

94.1 cm<br />

113.4 cm<br />

1.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Roll-Service GN 1/1 ohne Befeuchtung / Service roulant GN 1/1 sans humidification<br />

Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und<br />

energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.<br />

Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos<br />

einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen<br />

ist 71 mm.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

TO507301<br />

5 Einschübe<br />

52.8 cm<br />

82.1 cm<br />

70.8 cm<br />

1.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO507351<br />

15 Einschübe<br />

52.8 cm<br />

82.1 cm<br />

148.9 cm<br />

0.8 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO507456<br />

15 Einschübe<br />

73.3 cm<br />

94.1 cm<br />

148.9 cm<br />

2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Roll-Service GN 2/1 ohne Befeuchtung / Service roulant GN 2/1 sans humidification<br />

Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und<br />

energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.<br />

Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos<br />

einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen<br />

ist 71 mm.<br />

Roll Fresh mit 15 Einschüben / Roll Fresh avec 15 tiroirs<br />

Elektronisch gesteuert, für Heisshaltung oder Kühlung.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

TO507286<br />

GN 1/1<br />

52.8 cm<br />

82.1 cm<br />

175 cm<br />

0.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE<br />

TO507431<br />

10 Einschübe<br />

73.3 cm<br />

94.1 cm<br />

113.4 cm<br />

1.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO507296<br />

GN 2/1<br />

73.3 cm<br />

94.1 cm<br />

178.6 cm<br />

0.3 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO507451<br />

15 Einschübe<br />

73.3 cm<br />

94.1 cm<br />

148.9 cm<br />

1.2 kW<br />

BST(4)<br />

1<br />

708<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 709<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Tellerwagen für Speisenzwischenlagerung / Chariots porte-assiettes garnies<br />

Edelstahlkonstruktionen für Transport und Lagerung von grösseren Geschirrmengen.<br />

Vorrat && Lager / Provisions / Provisions & stockage & stockage<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO801261 2 x 30 Teller<br />

42 cm<br />

67 cm<br />

141.2 cm<br />

BST(4) 1<br />

TO801262 4 x 60 Teller<br />

73 cm<br />

67 cm<br />

141.2 cm<br />

BST(4) 1<br />

Regal Polypropylen 50cm Tiefe / Etagère polypropylène 50cm profondeur<br />

Komplettregale mit 4 Ebenen. Gerade in Linie. Ohne Werkzeuge einfach und schnell zu montieren. Höhenverstellbare<br />

Füsse. Die Roste lassen sich zur Reinigung herausnehmen. Weitere Grössen auf Anfrage.<br />

Material: Polypropylen.<br />

TO801263<br />

45 x 80 Teller<br />

73 cm<br />

67 cm<br />

176.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO801264<br />

6 x 120 Teller<br />

104 cm<br />

67 cm<br />

176.2 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TOPLE1394<br />

TOPLE1394R<br />

mit Rollen<br />

139.4 cm<br />

139.4 cm<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

175 cm<br />

175 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

TOPLE1494<br />

149.4 cm<br />

50 cm<br />

175 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TOPLE2432<br />

243.2 cm<br />

50 cm<br />

175 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Tellerwagen mit Sicherheitstrenngittern / Chariots à assiettes<br />

Edelstahlkonstruktionen für Transport und Lagerung von grösseren Geschirrmengen.<br />

Material: Edelstahl/Polyamid.<br />

TOPLE2634<br />

TOPLE3172<br />

TOPLE3572<br />

TOPLE3674<br />

263.4 cm<br />

317.2 cm<br />

357.2 cm<br />

367.4 cm<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

175 cm<br />

175 cm<br />

175 cm<br />

175 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO800561<br />

TO800566<br />

200 Teller<br />

300 Teller<br />

106.5 cm<br />

106.5 cm<br />

45 cm<br />

45 cm<br />

81 cm<br />

100 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Regal Polypropylen 56cm Tiefe / Etagère polypropylène 56cm profondeur<br />

Komplettregal mit 4 Ebenen. Gerade in Linie. Ohne Werkzeuge einfach und schnell zu montieren. Höhenverstellbare<br />

Füsse. Die Roste lassen sich zur Reinigung herausnehmen. GN-Grösse. Es können GN-Schalen eingesetzt werden.<br />

Weitere Grössen auf Anfrage.<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

Tellerwagen / Chariots porte-assiette<br />

Edelstahlkonstruktionen für Transport und Lagerung von grösseren Geschirrmengen.<br />

TOPLH1192<br />

TOPLH1192R<br />

mit Rollen<br />

119.2 cm<br />

149.2 cm<br />

56 cm<br />

56 cm<br />

175 cm<br />

175 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

TOPLH3372<br />

337.2 cm<br />

56 cm<br />

175 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TO800541<br />

200 Teller<br />

106.5 cm<br />

45 cm<br />

81 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO800551<br />

TO800575<br />

TO800546<br />

400 Teller<br />

200 Teller<br />

300 Teller<br />

106.5 cm<br />

106.5 cm<br />

106.5 cm<br />

74 cm<br />

45 cm<br />

45 cm<br />

81 cm<br />

100 cm<br />

100 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Anbauregal / Système d'étagère<br />

Anbauregal für Eckmontage mit 4 Ebenen. Ohne Werkzeuge einfach und schnell zu montieren. Die Roste lassen sich<br />

zur Reinigung herausnehmen. Weitere Grössen auf Anfrage.<br />

TO800576<br />

400 Teller<br />

106.5 cm<br />

74 cm<br />

100 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Material: Polypropylen.<br />

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE<br />

TOPCH1991<br />

199.1 cm<br />

56 cm<br />

175 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TOPCH2293<br />

229.3 cm<br />

56 cm<br />

175 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TOPCH2895<br />

289.5 cm<br />

56 cm<br />

175 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

710<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 711<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

Wandregal mit Zahnleiste / Étagère avec crémaillère<br />

Wandregal mit Regalrost aus Edelstahl.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Wandregal mit Edelstahlplatte / Etagère avec plaque en acier affiné<br />

Wandregal mit Edelstahlplatte.<br />

Material: 18/10 Edelstahl.<br />

Art. Nr. Länge Tiefe Dispo VE<br />

TO507769<br />

80 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509751<br />

100 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509752<br />

120 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509753<br />

140 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509754<br />

150 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

Art. Nr. Bezeichnung Länge Tiefe Dispo VE<br />

TO509971<br />

TO509986<br />

TO509910<br />

1 Tablar<br />

2 Tablare<br />

1 Tablar<br />

80 cm<br />

80 cm<br />

80 cm<br />

29 cm<br />

29 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

TO509755<br />

TO509756<br />

TO509757<br />

TO509758<br />

160 cm<br />

180 cm<br />

200 cm<br />

220 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

40 cm<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

BST(4)<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

TO509925<br />

2 Tablare<br />

80 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509972<br />

1 Tablar<br />

100 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509987<br />

2 Tablare<br />

100 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509911<br />

1 Tablar<br />

100 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509926<br />

2 Tablare<br />

100 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509973<br />

1 Tablar<br />

120 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509988<br />

2 Tablare<br />

120 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509912<br />

1 Tablar<br />

120 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509927<br />

2 Tablare<br />

120 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509974<br />

1 Tablar<br />

140 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509989<br />

2 Tablare<br />

140 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509913<br />

1 Tablar<br />

140 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509928<br />

2 Tablare<br />

140 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509975<br />

1 Tablar<br />

150 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509990<br />

2 Tablare<br />

150 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509914<br />

1 Tablar<br />

150 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509929<br />

2 Tablare<br />

150 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509976<br />

1 Tablar<br />

160 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509991<br />

2 Tablare<br />

160 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509915<br />

1 Tablar<br />

160 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509930<br />

2 Tablare<br />

160 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509977<br />

1 Tablar<br />

180 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509992<br />

2 Tablare<br />

180 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509916<br />

1 Tablar<br />

180 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509931<br />

2 Tablare<br />

180 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509978<br />

1 Tablar<br />

200 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509993<br />

2 Tablare<br />

200 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509917<br />

1 Tablar<br />

200 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509932<br />

2 Tablare<br />

200 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509979<br />

1 Tablar<br />

220 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509994<br />

2 Tablare<br />

220 cm<br />

29 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509918<br />

1 Tablar<br />

220 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

TO509933<br />

2 Tablare<br />

220 cm<br />

39 cm<br />

BST(4)<br />

1<br />

712<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714).<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten.<br />

Alle Bestellungen unterstehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (s. S. 714). Toutes les commandes sont soumis aux conditions générales (cf. p. 714). www.maisontruffe.ch T 044 928 25 25<br />

Unverbindliche Verkaufspreise. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Bild-, Informations- und Preisänderungen jederzeit vorenthalten. 713<br />

info@maisontruffe.ch<br />

F 044 928 25 01

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />

1. Einleitung und Geltungsbereich<br />

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das<br />

Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und der Maison<br />

Truffe AG. Sie bilden Bestandteil jeder Bestellung, die<br />

der Kunde bei der Maison Truffe AG tätigt, unabhängig<br />

davon, wie die Bestellung aufgegeben wird (per E-mail,<br />

Telefon, Telefax, online, etc.). Der Kunde erklärt sich mit<br />

diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden,<br />

sobald er eine Bestellung aufgibt und verzichtet bei<br />

jeder Bestellung und bei jedem Vertragsabschluss mit der<br />

Maison Truffe AG auf allfällige eigene Geschäfts- oder<br />

Einkaufsbedingungen. Abweichende Abreden bedürfen<br />

der Schriftform.<br />

2. Bestellung und Vertragsabschluss<br />

2.1. Vertragsabschluss<br />

Die Bestellung des Kunden gemäss Ziffer 1 stellt die Offerte<br />

zum Vertragsabschluss dar. Der Vertrag kommt durch<br />

Annahme durch die Maison Truffe AG zustande. Die Annahme<br />

erfolgt entweder durch Bestätigung der Bestellung<br />

durch die Maison Truffe AG an den Kunden oder durch<br />

vollständige Lieferung der bestellten Ware an den Kunden.<br />

Jede Bestätigung einer Bestellung durch die Maison Truffe<br />

AG steht unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit der Waren<br />

bei Lieferanten, des Verlusts von Waren während des<br />

Transportes vom Lieferanten zur Maison Truffe AG, bzw.<br />

von der Maison Truffe AG zum Kunden, des Verlusts von<br />

Waren durch höhere Gewalt oder anderen von der Maison<br />

Truffe AG nicht beeinflussbaren Ereignissen.<br />

2.2. Bestellungsadministration<br />

Alle Bestellungen sind vom Kunden direkt in den von der<br />

Maison Truffe AG zur Verfügung gestellten elektronischen<br />

Erfassungssystemen zu erfassen. Die Maison Truffe AG erhebt<br />

einen administrativen Kostenanteil für alle Bestellungen,<br />

welche von Kunden an den Kundendienst der Maison<br />

Truffe AG zur Bearbeitung weitergeleitet werden.<br />

2.3. Lagerartikel<br />

Waren, welche im <strong>Katalog</strong> unter der Spaltenüberschrift<br />

"Dispo" (Disposition) mit "Lager" bezeichnet sind, gelten<br />

generell als Lagerartikel. Lagerartikel sind unter Vorbehalt<br />

von Ziffer 2.1. grundsätzlich mit geringen Verzögerungen<br />

ab Lager lieferbar. Lagerartikel sind in den im <strong>Katalog</strong><br />

unter der Spaltenüberschrift "VE" (Verpackungseinheit)<br />

angegebenen Mengen zu bestellen. Ausnahmsweise können<br />

Einheiten von 1 Stück bestellt werden.<br />

Die Angaben im gedruckten <strong>Katalog</strong> sind gültig zum<br />

Zeitpunkt des Drucks. Die Maison Truffe AG behält sich<br />

das Recht vor, jederzeit die Angaben zur Disposition der<br />

Artikel zu ändern.<br />

2.4. Bestellartikel<br />

Waren, die im <strong>Katalog</strong> unter der Spaltenüberschrift "Dispo"<br />

(Disposition) mit dem Kürzel BST gekennzeichnet sind,<br />

sind Bestellartikel. Bestellartikel werden von der Maison<br />

Truffe AG ausdrücklich und nur auf Bestellung des Kunden<br />

von der Maison Truffe AG bei den Lieferanten eingekauft.<br />

Die Zahl in Klammern hinter BST gibt die ungefähre<br />

Lieferzeit der Bestellartikel in Wochen an. Die angegebenen<br />

Lieferzeiten sind nicht bindend und können in jedem<br />

Einzelfall abweichen.<br />

714<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

Bestellartikel sind grundsätzlich in den im <strong>Katalog</strong> unter<br />

der Spaltenüberschrift "VE" (Verpackungseinheiten)<br />

angegebenen Mengen zu bestellen. Bestellungen von Bestellartikeln<br />

sind fest verbindlich und können unter keinen<br />

Umständen rückgängig gemacht werden.<br />

Die Angaben im gedruckten <strong>Katalog</strong> sind gültig zum<br />

Zeitpunkt des Drucks. Die Maison Truffe AG behält sich<br />

das Recht vor, jederzeit die Angaben zur Disposition der<br />

Artikel zu ändern.<br />

2.5. Sonderartikel<br />

Waren, die auf Kundenbestellung verändert werden, wie<br />

zum Beispiel durch Gravuren, Drucke, Verpackungsänderungen,<br />

Modifikationen, etc. gelten als Sonderartikel.<br />

Die Bestimmungen der Ziffern 2.3. und 2.4. gelten unverändert<br />

auch für Sonderartikel.<br />

Zusätzlich gilt für Sonderartikel, dass nach der Akzeptanz<br />

der finalen Spezifikation durch den Kunden ("Gut zum<br />

Druck" oder serienkonformes Muster) die Kundenbestellung<br />

fest verbindlich ist und nicht mehr abgeändert oder<br />

rückgängig gemacht werden kann.<br />

2.6. Muster<br />

Waren, die zur Ansicht und Evaluation von Kunden bestellt<br />

werden, gelten als Muster. Muster können in Abänderung<br />

von Ziffern 2.3. und 2.4. in Mengen kleiner als VE Verpackungseinheiten<br />

(VE) bestellt werden. Für Muster gelten<br />

besondere Zahlungsfristen gemäss Ziffer 6.3.<br />

3. Verkaufskonditionen<br />

Die im <strong>Katalog</strong> oder in der Preisliste publizierten Preise<br />

sind unverbindliche Verkaufspreise (UVP) in Schweizer<br />

Franken. Die mit dem Vermerk "N" gezeichneten Preise<br />

sind Netto-Preise, auf die in keiner Weise Rabatt gewährt<br />

werden kann. Der Vermerk "R" hinter dem Preis weist<br />

darauf hin, dass auf diesen Artikeln nur ein reduzierter<br />

Rabatt gewährt werden kann, wobei R1=10%, R2=20%,<br />

R3=30% und R4=40% Rabatt bedeuten.<br />

Die unverbindlichen Verkaufspreise (UVPs) sind für den<br />

Kunden in keiner Weise verbindlich. Sie können von<br />

der Maison Truffe AG jederzeit ohne Vorankündigung<br />

geändert werden. Verbindlich sind die in der Bestätigung<br />

der Maison Truffe AG angegebenen Nettopreise. Auf<br />

Nettopreise können keine weiteren Rabatte oder Abzüge<br />

gewährt werden, sofern diese nicht gesondert vereinbart<br />

wurden. Alle Preise verstehen sich exklusive gesetzliche<br />

Mehrwertsteuer und Gebühren bzw. Abgaben.<br />

Die Maison Truffe AG behält sich jederzeit das Recht vor,<br />

bei neuen Bestellungen bisher gewährte Rabatte zu ändern<br />

oder nicht mehr zu gewähren.<br />

4. Lieferfrist und Lieferung<br />

4.1. Lieferfrist<br />

Die Maison Truffe AG macht keine Zusagen bezüglich<br />

Lieferfrist. Schriftliche oder mündliche Angaben sind<br />

informativer Natur und nicht bindend. Bei Nichteinhaltung<br />

der erwarteten Lieferfrist kann der Kunde in keinem Fall<br />

Schadenersatz geltend machen oder vom Vertrag zurücktreten.<br />

4.2. Lieferung und Liefergebühren<br />

Die Maison Truffe AG liefert die bestellten Waren an die<br />

vom Kunden in der Bestellung angegebene Lieferadresse<br />

in der Schweiz. Weicht die Lieferadresse von der Rechnungsadresse<br />

ab, so gelten die Bestimmungen von Ziffer<br />

4.3.<br />

Die Lieferung der bestellten Ware kann in Teillieferungen<br />

erfolgen. Wünscht ein Kunde Komplettlieferung, d.h. die<br />

Lieferung aller bestellten Waren in einer Sendung, so ist<br />

dies bei der Bestellung anzugeben.<br />

Die Lieferung erfolgt mit der von der Maison Truffe AG<br />

ausgewählten Versandmethode, sofern keine spezifische<br />

Versandmethode vom Kunden bei der Bestellung angegeben<br />

und von der Maison Truffe AG schriftlich bestätigt<br />

wurde. Der Kunde trägt alle zusätzlichen Kosten, die<br />

durch die von ihm gewählte Versandmethode verursacht<br />

werden.<br />

Unter der vereinbarten Franko-Lieferfreigrenze wird ein<br />

Versand- und Verpackungsanteil von CHF 15.00 pro Paket,<br />

bzw. CHF 95.00 pro Palette verrechnet. Express- oder<br />

andere Sonderlieferkonditionen werden dem Kunden in<br />

vollem Umfang weiterverrechnet.<br />

4.3. Direktlieferung<br />

Direktlieferungen werden von der Maison Truffe AG<br />

mit einem neutralen Lieferschein versendet. Versand<br />

mit einem kundenspezifischen Lieferschein wird gemäss<br />

besonderer Vereinbarung und unter voller Kostenverrechnung<br />

durchgeführt.<br />

5. Beanstandungen und Haftung<br />

5.1. Defekte oder mangelhafte Ware<br />

Der Kunde hat nach Empfang der Ware sofort die Ware zu<br />

untersuchen und allfällige Mängel sofort der Maison Truffe<br />

AG zu melden. In der Meldung muss den beschädigten<br />

Gegenstand, die Art der Beschädigung, das Empfangsdatum<br />

und die Lieferschein-nummer enthalten. Mangelhafte<br />

oder defekte Ware muss in der Originalverpackung und in<br />

der Original-Lieferverpackung aufbewahrt werden. Sofern<br />

der Kunde eine der vorangehenden Pflichten nicht erfüllt,<br />

hat er keinen Anspruch auf Mangelbeseitigung oder Ersatz<br />

der Ware.<br />

Die Maison Truffe AG ist zur Mangelbeseitigung oder<br />

Ersatzlieferung von Ware oder von Dienstleistungen<br />

berechtigt.<br />

5.2. Falschlieferung<br />

Der Kunde hat nach Empfang der Ware sofort die Ware zu<br />

untersuchen und allfällige falsch gelieferte Ware sofort der<br />

Maison Truffe AG zu melden. Die Meldung muss die falsch<br />

gelieferte Ware, das Empfangsdatum und die Lieferscheinnummer<br />

zu enthalten. Falsch gelieferte Ware muss in der<br />

Originalverpackung und in der Original-Lieferverpackung<br />

an die Maison Truffe AG zurück gesendet werden. Sofern<br />

der Kunde eine der vorangehenden Pflichten nicht erfüllt,<br />

hat er keinen Anspruch auf Ersatz der Ware.<br />

5.3. Rückgaberecht von Mustern<br />

Muster sind innerhalb der in Ziffer 6.3. festgelegten<br />

Zahlungsfristen in ungebrauchtem Originalzustand, in der<br />

Originalverpackung und in der Original-Lieferverpackung<br />

an die Maison Truffe AG zurück zu senden, um eine Gutschrift<br />

der Ware zu erhalten. Muster, die nicht innerhalb<br />

der festgelegten Zahlungsfristen zurück gesendet werden,<br />

sind gemäss Rechnung zu bezahlen. Muster, die in<br />

gebrauchtem Zustand, ohne Originalverpackung, oder<br />

ohne Original-Lieferverpackung zurück gesendet werden,<br />

können von der Maison Truffe AG nicht erstattet werden<br />

und sind durch den Kunden zu bezahlen.<br />

5.4. Rückgaberecht von Bestellartikeln und Sonderartikeln<br />

Bestellartikel gemäss Ziffer 2.4. und Sonderartikel gemäss<br />

Ziffer 2.5. sind explizit von jeglichem Rückgaberecht unter<br />

Vorbehalt von Ziffer 5.1 und 5.2. ausgenommen.<br />

5.5. Haftung<br />

Die Maison Truffe AG haftet ausschliesslich für Mängel an<br />

der Ware oder an der Dienstleistung selber. Die Haftung<br />

der Maison Truffe AG umfasst demnach nur Schäden<br />

am Produkt, aber auf keinen Fall andere oder weitere<br />

Schäden, welche beim Kunden oder bei Dritten eintreten.<br />

Anderweitige gesetzliche Bestimmungen bleiben vorbehalten.<br />

Die Haftung der Maison Truffe AG ist in jedem Fall beschränkt<br />

auf grobe Fahrlässigkeit und Absicht. Es besteht<br />

insbesondere keine Haftung für entgangenen Gewinn.<br />

6. Rechnungs- und Zahlungsbedingungen<br />

6.1. Rechnungen<br />

Die Rechnungen der Maison Truffe AG werden grundsätzlich<br />

auf elektronischem Wege versendet. Der Versand von<br />

physischen Rechnungskopien erfolgt gegen eine administrative<br />

Gebühr.<br />

6.2. Allgemeine Zahlungsbedingungen<br />

Die allgemeinen Zahlungsbedingungen sind 30 Tage, rein<br />

netto, Barzahlung oder Banküberweisung. Fremdspesen<br />

werden zu den vollen Kosten vorgetragen und an den<br />

Kunden weiter verrechnet.<br />

6.3. Zahlungsbedingungen Muster<br />

Für Muster gelten die auf der Rechnung angegeben<br />

Zahlungsfristen.<br />

6.4. Vorauskasse und Anzahlungen<br />

Die Maison Truffe AG ist jederzeit berechtigt, Vorauskasse<br />

oder Anzahlungen für Bestellungen einzufordern.<br />

6.5. Mahngebühren<br />

Die erste und zweite Mahnung sind kostenlos. Die Mahngebühr<br />

für die 3. und jede weitere Mahnung beträgt<br />

CHF 100.00.<br />

7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<br />

Das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und der<br />

Maison Truffe AG unterliegt Schweizer Recht, ausschliesslicher<br />

Gerichtsstand ist am Sitz der Maison Truffe AG.<br />

Stäfa, den 1. Oktober 2016<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

715<br />

15

CONDITIONS GÉNÉRALES<br />

1. Introduction et champ d’application<br />

Les présentes conditions générales réglementent les rapports<br />

contractuels entre le client et Maison Truffe SA. Elles<br />

constituent une partie intégrante de chaque commande<br />

que le client passe chez Maison Truffe SA, quelle que soit la<br />

manière dont la commande est effectuée (par e-mail, téléphone,<br />

fax, en ligne, etc.). Le client se déclare d'accord avec<br />

les présentes conditions générales dès l'instant qu’il passe<br />

une commande, et renonce lors de chaque commande et<br />

de chaque conclusion de contrat avec Maison Truffe SA à<br />

d'éventuelles conditions générales ou conditions d'achat<br />

propres. Les accords divergents requièrent la forme écrite.<br />

2. Commande et conclusion de contrats<br />

2.1. Conclusion de contrats<br />

La commande du client conformément au chiffre 1 constitue<br />

l'offre de conclusion de contrat. Le contrat se réalise<br />

lors de son acceptation par Maison Truffe SA. L’acceptation<br />

a lieu soit par la confirmation de la commande par Maison<br />

Truffe SA au client, soit par la livraison complète de la marchandise<br />

commandée au client.<br />

Toute confirmation d'une commande par Maison Truffe<br />

SA a lieu sous réserve de la disponibilité des marchandises<br />

chez le fournisseur, de la perte de marchandises pendant<br />

le transport du fournisseur chez Maison Truffe SA ou de<br />

Maison Truffe SA chez le client, de la perte de marchandises<br />

en raison de cas de force majeure ou d'autres événements<br />

échappant à l'influence de Maison Truffe SA.<br />

2.2. Gestion des commandes<br />

Nos clients sont invités à passer leurs commandes directement<br />

dans le système de saisie électronique mis au point<br />

à leur intention par la Maison Truffe SA. Nous demandons<br />

une petite participation à nos charges administratives pour<br />

toutes les commandes dont nos clients confient le traitement<br />

à notre service clients<br />

2.3. Articles en stock<br />

Les marchandises désignées dans le catalogue sous le titre<br />

de colonne «Dispo» (disponibilité) par «stock» sont considérées<br />

en règle générale comme articles en stock. Sous<br />

réserve du chiffre 2.1., les articles en stock sont en principe<br />

livrables du stock avec un moindre retard. Les articles en<br />

stock doivent être commandés dans les quantités indiquées<br />

dans le catalogue sous le titre de colonne «VE» (unité<br />

d'emballage). Exceptionnellement, les articles en stock<br />

peuvent être commandés par unité de 1.<br />

Les indications contenues dans le catalogue imprimé sont<br />

valables au moment de l'impression. Maison Truffe SA se<br />

réserve le droit de modifier en tout temps les indications<br />

concernant la disponibilité des articles.<br />

2.4. Articles à commander<br />

Les marchandises désignées par un nombre dans le catalogue<br />

sous le titre de colonne «Dispo» (disponibilité) sont<br />

des articles à commander. Les articles à commander sont<br />

achetés expressément par Maison Truffe SA, et seulement<br />

sur commande du client de Maison Truffe SA chez le fournisseur.<br />

Le nombre entre parenthèses après BST indique le<br />

délai approximatif en semaines de livraison. Les délais de<br />

livraison indiqués sont indicatifs, et peuvent différer d'un<br />

cas à l'autre.<br />

Les articles à commander doivent en principe être commandés<br />

dans les quantités indiquées dans le catalogue sous le<br />

titre de colonne «VE» (unités d'emballage). Les commandes<br />

d'articles à commander sont fermes et ne peuvent en aucun<br />

cas être annulées.<br />

Les indications contenues dans le catalogue imprimé sont<br />

valables au moment de l'impression. Maison Truffe SA se<br />

réserve le droit de modifier en tout temps les indications<br />

concernant la disponibilité des articles.<br />

2.5. Articles spéciaux<br />

Les marchandises modifiées sur commande du client, par<br />

exemple par des gravures, des impressions, des changements<br />

d'emballage, des modifications, etc. sont considérées<br />

comme des articles spéciaux.<br />

Les dispositions des chiffres 2.3. et 2.4. s'appliquent de<br />

façon identique aux articles spéciaux.<br />

En outre, pour les articles spéciaux, après l'acceptation de la<br />

spécification finale par le client («bon à tirer» ou échantillon<br />

conforme à la série), la commande du client est ferme, et<br />

ne peut plus être modifiée ou annulée.<br />

2.6. Échantillons<br />

Les marchandises commandées aux fins d'examen et<br />

d'évaluation par le client sont considérées comme des<br />

échantillons. En dérogation aux chiffres 2.2. et 2.3. les<br />

échantillons peuvent être commandés dans des quantités<br />

inférieures aux unités d'emballage (VE). Des délais de paiement<br />

spéciaux s'appliquent aux échantillons, conformément<br />

au chiffre 6.2.<br />

3. Conditions de vente<br />

Les prix publiés dans les catalogues et dans la liste de prix<br />

sont des prix de vente sans engagement (PVSE) en francs<br />

suisses. Les prix munis de la mention "N" sont des prix nets<br />

sur lesquels il ne peut en aucun cas être octroyé de rabais.<br />

La mention "R" indique que seulement un rabais réduit<br />

peut être accordé, soit pour R1=10%, R2=20%, R3=30%,<br />

R4=40% de rabais sur les PVSEs.<br />

Les prix de vente sans engagement (PVSE) sont non-contraignant<br />

pour le client. Maison Truffe SA peut les modifier<br />

en tout temps sans préavis. Les prix nets indiqués dans la<br />

confirmation de Maison Truffe SA sont fermes. Il n'est pas<br />

possible d'accorder d'autres rabais ou réductions sur les prix<br />

nets que ces .<br />

En cas de nouvelles commandes, Maison Truffe SA se réserve<br />

en tout temps le droit de modifier ou de ne plus accorder<br />

les rabais accordés auparavant.<br />

4. Délai de livraison et livraison<br />

4.1. Délai de livraison<br />

Maison Truffe SA ne fait pas de promesses concernant le<br />

délai de livraison. Les indications écrites ou orales sont de<br />

nature informative et n’ont pas caractère obligatoire. En<br />

cas d'inobservation du délai de livraison attendu, le client<br />

ne peut en aucun cas réclamer des dommages-intérêts ou<br />

résilier le contrat.<br />

4.2. Livraison et frais de port<br />

Maison Truffe SA livre les marchandises commandées à<br />

l'adresse de livraison en Suisse indiquée dans la commande<br />

par le client. Si l'adresse de livraison est différente de<br />

l'adresse de facturation, les dispositions du chiffre 4.3.<br />

s'appliquent.<br />

La marchandise commandée peut être envoyée en livraisons<br />

partielles. Si un client souhaite une livraison globale, c'est-àdire<br />

la livraison de toutes les marchandises commandées en<br />

un envoi, il doit le mentionner lors de la commande.<br />

La livraison est effectuée selon la méthode d'expédition<br />

choisie par Maison Truffe SA, si lors de la commande, le<br />

client n’a pas spécifié une méthode de livraison que Maison<br />

Truffe SA lui a ensuite confirmée par écrit. Le client paiera<br />

tous les coûts complémentaires résultant de la méthode<br />

d’envoi choisie.<br />

En dessous du plafond d'exonération pour les livraisons,<br />

une part d'expédition et d'emballage de CHF 15.00 par<br />

paquet, soit CHF 95.00 par palette, est facturée.<br />

Les envois express ou autres conditions spéciales de livraison<br />

sont entièrement répercutés sur le client.<br />

4.3. Livraison directe<br />

Maison Truffe SA envoie les livraisons directes avec un<br />

bulletin de livraison neutre. L’envoi à un client avec un<br />

bulletin de livraison spécifique est effectué conformément<br />

à un accord spécial et moyennant facturation de la totalité<br />

des frais.<br />

5. Réclamations et responsabilité<br />

5.1. Dommages ou marchandise défectueuse<br />

A réception de la marchandise, le client doit immédiatement<br />

l'examiner, et annoncer les éventuels défauts sans<br />

délai à Maison Truffe SA. L’annonce doit indiquer l'objet<br />

endommagé, le type de dommage, la date de réception et<br />

le numéro du bulletin de livraison. Les marchandises endommagées<br />

ou défectueuses doivent être conservées dans<br />

leur emballage original et dans leur emballage de livraison<br />

original. Si le client ne remplit pas l'une des obligations<br />

ci-dessus, il n'a pas droit à l'élimination des défauts ou au<br />

remplacement de la marchandise.<br />

Maison Truffe SA a le droit de procéder à l'élimination des<br />

défauts ou à la livraison de marchandises ou de services de<br />

remplacement.<br />

5.2. Livraison erronée<br />

A réception de la marchandise, le client doit immédiatement<br />

l'examiner, et annoncer les éventuelles livraisons<br />

de marchandises erronées sans délai à Maison Truffe SA.<br />

L'annonce doit indiquer la marchandise livrée de façon<br />

erronée, la date de réception et le numéro du bulletin de<br />

livraison. Les marchandises livrées de façon erronée doivent<br />

être retournées à Maison Truffe SA dans leur emballage<br />

original et dans leur emballage de livraison original. Si le<br />

client ne remplit pas l'une des obligations ci-dessus, il n'a<br />

pas droit au remplacement de la marchandise.<br />

5.3. Droit de restitution des échantillons<br />

Les échantillons doivent être retournés dans les délais de<br />

paiement stipulés au chiffre 6.3. inutilisées et dans leur état<br />

original, dans leur emballage original et dans leur emballage<br />

de livraison original à Maison Truffe SA, afin d'obtenir<br />

un crédit pour la marchandise. Les échantillons qui ne sont<br />

pas retournés dans les délais de paiement stipulés doivent<br />

être payés conformément à la facture. Les échantillons qui<br />

sont retournés utilisées, sans l’emballage original ou sans<br />

l’emballage de livraison original, ne peuvent pas être remboursés<br />

par Maison Truffe SA et à la charge du client.<br />

5.4. Droit de restitution d'articles à commander et<br />

fabrication spéciale<br />

Pour les articles à commander conformément au chiffre<br />

2.4. et les fabrications spéciales conformément au chiffre<br />

2.5., tout droit de restitution est expressément exclu, sous<br />

réserve des chiffres 5.1. et 5.2.<br />

5.5. Responsabilité<br />

Maison Truffe SA répond exclusivement des défauts de la<br />

marchandise ou du service en tant que tels, la responsabilité<br />

de Maison Truffe SA n'englobe par conséquent que<br />

les dommages aux produits, mais en aucun cas les autres<br />

dommages ou les dommages plus amples survenus chez le<br />

client ou chez des tiers. Les dispositions légales contraires<br />

demeurent réservées. La responsabilité de Maison Truffe SA<br />

est dans tous les cas limitée aux cas de faute grave et de<br />

dol. Notamment, il n'y a pas de responsabilité pour manque<br />

à gagner.<br />

6.Conditions de facturation et de paiement<br />

6.1. Factures<br />

Maison Truffe SA envoie en principe ses factures par la voie<br />

électronique. L’envoi de factures sur des supports en papier<br />

s’effectue moyennant un supplément pour frais administratifs.<br />

6.2. Conditions générales de paiement<br />

Les conditions générales de paiement sont à 30 jours net,<br />

paiement au comptant ou virement bancaire. Les frais de<br />

tiers sont présentés dans leur totalité et répercutés sur le<br />

client.<br />

6.3. Conditions de paiement pour échantillons<br />

Les délais de paiement indiqués dans la facture s'appliquent<br />

aux échantillons.<br />

6.4. Prépaiement et acomptes<br />

Maison Truffe SA peut en tout temps demander un prépaiement<br />

ou des acomptes pour les commandes.<br />

6.5. Taxes de sommation<br />

La première et la 2e sommation sont gratuites. Pour la 3e et<br />

les suivantes sommations CHF 100.00 est facturé.<br />

7. Droit applicable et for<br />

La relation contractuelle entre le client et Maison Truffe SA<br />

sont régis par le droit suisse, le for exclusif étant au siège de<br />

Maison Truffe SA.<br />

Staefa, le 1er octobre 2016<br />

716<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

www.maisontruffe.ch<br />

info@maisontruffe.ch<br />

T 044 928 25 25<br />

F 044 928 25 01<br />

717

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!