Sommerjournal 2024

ANKOMMEN UND WOHLFÜHLEN
herzlich
Bergsommer
im tuxertal
WILL
KOMMEN
2
EDITORIAL
Im Herzen des Zillertals, umgeben von der malerischen
Kulisse der Alpen, bietet Tux-Finkenberg im Sommer seinen
Gästen ein Naturparadies. Die Region verwandelt sich in ein
Netz aus Wanderwegen, die durch sattgrüne Almwiesen, zu
majestätischen Berggipfeln und an kristallklaren Gebirgsseen
vorbeiführen. Ob entspannte Spaziergänge oder anspruchsvolle
Mountainbike- & Bergtouren – hier findet jeder sein eigenes
Abenteuer.
Neben Wandern und (E-)Mountainbiken können Besucher in
die lokale Kultur eintauchen. Traditionelle Feste, regionale
Küche und die herzliche Gastfreundschaft der Einheimischen
machen jeden Besuch besonders. Für Familien gibt es zahlreiche
kinderfreundliche Attraktionen und Aktivitäten.
Hier, wo die Berge den Himmel berühren und die Wiesen in
leuchtendem Grün erstrahlen, finden Besucher ein Paradies
für Erholung, Abenteuer und Naturerlebnisse.
In the heart of the Zillertal, surrounded by the beautiful scenery
of the Alps, Tux-Finkenberg offers a natural paradise in summer.
The region is transformed into a network of hiking trails that
lead through lush green alpine meadows, to majestic mountain
peaks and past crystal-clear mountain lakes. Whether relaxed
walks or challenging mountainbike & hiking tours - everyone
will find their own adventure here.
In addition to hiking and (e-)mountainbiking, visitors can
immerse themselves in the local culture. Traditional festivals,
regional cuisine and the warm hospitality of the locals
make every visit special. There are numerous child-friendly
attractions and activities for families.
Here, where the mountains touch the sky and the meadows
glow in bright green, visitors will find a paradise for relaxation,
adventure and nature experiences.