FINAL_Katalog Tiernahrung

TIERNAHRUNG
TITEL-STORY
„KUNDE IM BLICKPUNKT“
Raiffeisen Sauerland Hellweg-Lippe
L. STROETMANN SAAT
TIERNAHRUNG
– DAS EXTRA AUF 36 SEITEN –

Ganzjährig
glückliche
Gartenvögel
Inhaltsverzeichnis
L.Stroetmann Saat – Standorte Tiernahrung.....4
Sehr verehrte Kunden,
sehr geehrte Geschäftsfreunde,
ich freue mich, Ihnen unser aktuelles Magazin der Sparte
Tiernahrung überreichen zu dürfen.
Was erwartet Sie?
Jede Menge Informationen rund um den Tiernahrungs-
Profi Stroetmann.
Ob professionelle Kundenbetreuung durch langjährige
und erfahrene Mitarbeiter, Systemgroßhandel, Privat
Label Produktion oder Ganzjahresvogelfütterung.
Wir haben zu allen Ihren Anforderungen und Fragen
die maßgeschneiderten Lösungen und Antworten.
Besonders in äußerst wettbewerbsintensiven Zeiten, ist
es entscheidend, einen starken und langfristig zuverlässigen
Partner an seiner Seite zu haben.
Handelsprofi seit 1791 - 225 Jahre Stroetmann!
L. Stroetmann Saat
Sortiment Fachinfos – Aktuelles
L.Stroetmann Saat –
Ansprechpartner Tiernahrung....................... 5
Unternehmen L.Stroetmann –
Gesichter bei Stroetmann Tiernahrung...... 6 – 7
Unser Leistungsspektrum............................... 8
Vier Jahreszeiten Gartenvogelfutter .......... 10 – 13
Titel-Story
Raiffeisen Sauerland Hellweg-Lippe...........16 – 17
IFS-Zertifikat..................................................18
Neues Verpackungstalent in Amelsbüren......... 19
Geschäftsbedingungen........................... 31 – 33
Eigenmarken-Sortiment
elles Premium- und Mischfutter
für Vögel und Nager .................................... 22 – 25
Primox Hunde- und Katzenfutter................ 27 – 28
L. Stroetmann Saat GmbH & Co. KG
Ralf Hülsmann
Spartenleiter Tiernahrung
Mehr Information zur Ganzjahresfütterung und
neue elles Produkte f inden Sie auf Seite 10-13.
3

Standorte
Ihre Ansprechpartner
Unsere Standorte
L. Stroetmann Saat finden Sie an neun Standorten mit Niederlassung oder Produktion,
darüber hinaus verfügen wir im gesamten Bundesgebiet über ein Netz von Vertriebspartnern.
Zentrale Münster +
Vertrieb Tiernahrung
ZENTRALE MÜNSTER
Zentralverwaltung
Harkortstraße 30 · 48163 Münster
Geschäftsführung:
Lutz Stroetmann
Hansa-BusinessPark in
Münster-Amelsbüren:
Produktion und Großlager
Neu: Anschluss BAB-A1+ A43
Zentrale Heimtiernahrung & Vertrieb Telefon Fax
48163 Münster · Harkortstraße 30 0251 ∙ 7182 - 0 0251 ∙ 7182 - 446 kontakt@stroetmann.de
Hamburg
Spartenleitung Ralf Hülsmann 0251 · 7182 - 228 0251 · 7182 - 5228 huelsmann@stroetmann.de
0163 · 7182 - 228
Vertriebs-Innendienst Ingo Kleine-Hartlage 0251 · 7182 - 264 0251 · 7182 - 5264 kleine-hartlage@stroetmann.de
0176 · 17182 - 902
Alev Tanli 0251 · 7182 - 425 0251 · 7182 - 5425 tanli@stroetmann.de
Altenweddingen
Berlin
Einkauf – Rohstoffe Michael Kaleschke 0251 · 7182 - 320 0251 · 7182 - 5320 kaleschke@stroetmann.de
0159 · 04180 - 851
Category Managerin Kirsten Haskamp 0251 · 7182 - 383 0251 · 7182 - 5383 haskamp@stroetmann.de
0163 · 7182 - 236
Oer-Erkenschwick
Gebietsleiter
Nord-Ost Carsten Eilts 0163 · 7121 - 832 0251 · 7182 - 5927 eilts@stroetmann.de
Querfurt
Gebietsleiter
West Klaus Niedermayer 0163 · 7121 - 833 0251 · 7182 - 5926 niedermayer@stroetmann.de
Vertrieb
Paderborn
Köln
Radibor-
Schwarzadler
Gebietsleiterin
Süd Gitta Reese 0163 · 7182 - 020 0251 · 7182 - 5208 reese@stroetmann.de
Verkauf / Disposition Martin Puthen 0251 · 7182 - 200 0251 · 7182 - 5200 puthen@stroetmann.de
Verkauf / Disposition Ingo Awiszus 0251 · 7182 - 227 0251 · 7182 - 5227 awiszus@stroetmann.de
Produktion · 48163 Münster-Amelsbüren Telefon Fax
Hansa-BusinessPark, Lübecker Straße 33 02501 ∙ 922089 - 0 02501 ∙ 922089 - 20 kontakt@stroetmann.de
Produktionsleitung Christel Micke 02501 ∙ 922089 - 50 micke@stroetmann.de
Regensburg
Produktionstechnik Klaus Lütke-Harmann 02501 ∙ 922089 - 10 luetkeharmann@stroetmann.de
Disposition Christian Westhues 02501 ∙ 922089 - 12 westhues@stroetmann.de
München
Disposition Michael Rahn 02501 ∙ 922089 - 11 rahn@stroetmann.de
Vertrieb · 33106 Paderborn Telefon Fax
Halberstädter Straße 38 05251 ∙ 779182 - 0 05251 ∙ 779182 - 49 paderborn@stroetmann.de
Standorte der Sparte Tiernahrung
An diesen ● zwei Standorten in Kundennähe bietet
L.Stroetmann Saat Vertriebsabteilungen mit Tiernahrung.
NL-Leitung / Verkauf Rüdiger Ortmann 05251 ∙ 779182 - 13 0251 ∙ 7182 - 5906 ortmann@stroetmann.de
0163 ∙ 7182 - 223
Gebietsleiter
Tiernahrung Richard Sievers 05251 · 779182 - 15 0251 · 7182 - 5915 sievers@stroetmann.de
Mitte-Ost 0163 · 7182 - 217
Verkauf / Disposition Alexander Stiensmeier 05251 · 779182 - 12 stiensmeier@stroetmann.de
4
5

Unternehmen
Unternehmen
Gesichter bei Stroetmann Tiernahrung
Wir, das Team der Sparte Tiernahrung, sind stets nah am Kunden. Das gilt für uns in fachlicher gleichermaßen
wie in menschlicher Hinsicht.
In dieser Ausgabe stellt sich unser Innendienst aus Münster vor: Drei Verkaufstalente stets zu Ihren Diensten
Ingo Kleine-Hartlage
Bei Stroetmann seit: 01.02.2001
Ingo Awiszus
Bei Stroetmann seit: 01.08.1989
Verkaufsgebiet:
Niedersachsen, nördliches Nordrhein-Westfalen, Bremen
sowie Bayern und Baden-Württemberg
Mein Alltag:
„In den Bereichen Innendienst, Disposition und Vertrieb
bin ich Allround-Ansprechpartner für alle Belange unserer
Heimtiernahrungs-Kunden.“
Meine Kundenstruktur:
"Freie Fachhandelskunden, Bau- und Gartenmärkte in
ganz Deutschland."
Mein Job…
„Schwerpunkt meiner Arbeit ist der tägliche telefonische
Kundenkontakt mit dem Ziel, Fragen und Anliegen aus
der Kundschaft zügig und unkompliziert abzuwickeln.
Neben der täglichen Auftragsannahme und – bearbeitung
gehört dazu in erster Linie die Weitergabe von Informationen
über aktuelle Aktionen, Sonderangebote
und unverzichtbare Produktneuheiten.
Auch in Sachen Artikel- und Sortimentsdetails, Unterstützung
bei der Disposition oder Reklamation greife
ich unseren Kunden unter die Arme. Dies stets mit dem
Ziel, immer den größtmöglichen Service und Wissensvorsprung
zu bieten. So kann sich der Kunde ganz
auf sein Kerngeschäft, die tagtägliche Arbeit vor Ort,
konzentrieren – den Rest übernehmen wir.
Auch nach über 25 Jahren auf dieser Position kann von
„langweiliger Routine“ keine Rede sein. Der Wandel
der Zeit bringt mit sich, dass jeder Tag etwas Spannendes,
Neues für mich parat hält und mich vor neue Herausforderungen
stellt. Dabei wird der partnerschaftliche
Umgang mit meinen Kunden stets das Wichtigste
bleiben.“
Martin Puthen
Bei Stroetmann seit: 01.08.1997
Verkaufsgebiet:
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, nordwestliches
Hessen und das Saarland
Mein Alltag:
„Stets den Telefonhörer am Ohr stehe ich unseren Kunden
mit Rat und Tat für alle Belange - von der Auftragsbearbeitung
bis zur Reklamationsabwicklung - zur Seite.“
Meine Kundenstruktur:
„Zu meinen Kunden zählen der freie und systemgesteuerte
Fachhandel sowie Landhändler und Baumarktketten.“
Mein Job…
„Im Zuge des immer größer werdenden Konkurrenzdruckes
und der Zunahme des Onlinehandles ist die
Kundenbindung wichtiger denn je. Daher biete ich
meinen Kunden gern einen Mehrwert, indem ich z.B.
über aktuelle Marktgeschehnisse, Aktionen und Neuheiten
informiere. Ich verstehe mich als vertrauensvoller
Berater, der stets den gemeinsamen Erfolg im Visier hat.
Dabei der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein, ist
mein persönlicher Ansporn.
Mit meinem Außendienst-Kollegen, Herr Niedermayer,
arbeite ich täglich Hand in Hand. Die gemeinsame Gewinnung
von Neukunden sowie die Entwicklung neuer
Umsatzpotenziale bei bestehenden Kunden macht den
besonderen Reiz meines Jobs bei Stroetmann aus - So
bleibt es interessant und herausfordernd.“
INSIDE SALES ACCOUNT MANAGER
Mein Alltag:
„Ich bin der in- und externe Berater wie Problemlöser
in den Bereichen Verkauf, Organisation und Logistik.“
Meine Kundenstruktur:
„Key Kunden in den Bereichen Fachhandel, Baumarkt,
Drogerie, LEH und Online.“
Mein Job…
„Als Großhändler und Logistiker für Tiernahrung sowie
als Produzent für Wildvogel-, Vogel- und Nagerfutter
wird von uns eine Vielzahl von Kundenanforderungen
aus einer Hand bedient. Die sehr bunte Kundenstruktur
mit unterschiedlichsten Bedürfnissen macht meine tägliche
Arbeit komplex, abwechslungsreich und herausfordernd.
Im Vordergrund steht für mich der gemeinsame
Erfolg auf partnerschaftlicher, zielgerichteter Basis der
Zusammenarbeit.
Neben meiner vertrieblichen Tätigkeit verantworte ich
die Optimierung organisatorischer Abläufe bei unseren
Kunden und im Hause Stroetmann. Dabei geht es
insbesondere um die technische Schnittstelle zwischen
uns und den Kunden. Durch den schnellen technischen
Wandel und die fortschreitende Digitalisierung nimmt
diese Aufgabe einen zunehmend wichtigen Stellenwert
ein. Für mich ist dies die perfekte Abrundung meines
Aufgabenbereiches.
An der Arbeit bei Stroetmann schätze ich besonders
den "Team-Spirit" und das angenehme Arbeitsklima.
Auch die Eigenverantwortung und das entgegen gebrachte
Vertrauen sind für mich positive Einflüsse unseres
inhabergeführten Familienunternehmens.“
*** In der nächsten Ausgabe: Einkauf und Category Management ***
6
7

Unternehmen
Unser Leistungsspektrum
Die Orientierung an den Bedürfnissen unserer Kunden hat für uns höchste Priorität. Wir arbeiten stetig daran,
unsere Serviceleistungen zu optimieren und auszubauen. Den Kunden optimal zu unterstützen ist unser übergreifendes
Ziel und Fundament für eine langjährig erfolgreiche, partnerschaftliche Geschäftsbeziehung.
www.meradog.com
pure trifft fresh
pure fresh meat - mit viel frischem Fleisch
Die vier Säulen unserer Unverwechselbarkeit:
PRODUKTION
PRIVATE
LABEL
GROß-
HANDEL
CATEGORY
MANAGEMENT
• Sicherheit &
Beständigkeit
• IFS Zertifikat
• schnell &
leistungsstark
• Planung &
Koordination
• exklusive
Innovationen
• kundenindividuelle
Konzepte
• zentrale &
dezentrale
Logistik
• Webshop B2B
inklusive
Drop Shipping
• Breites & tiefes
Sortiment
• Regaloptimierung
(Spaceman)
• Sortimentskonzepte
Online/Offline
• kooperative
Kunden-Projekte
mit
40 %
Frischfleisch-
Anteil
PRODUKTION:
Unser elles Sortiment wird nach strengem IFS Standard
(higher Level) in unserem Produktions- und Logistikzentrum
Amelsbüren hergestellt und erfüllt höchste Qualitätsansprüche.
Sortimentstiefe und –breite werden,
insbesondere im Bereich der Wildvogelfütterung, stetig
weiterentwickelt. Wir greifen auf einen Erfahrungsschatz
zurück, der unsere Eigenmarken prägt und erfolgreich
macht. Sicherheit und Beständigkeit sind im Bereich der
Produktion unsere wichtigsten Leitgedanken.
PRIVATE LABEL:
Die langjährige Erfahrung als Eigenmarken-Produzent
macht uns zu einem kompetenten Partner für das Private
Label Geschäft unserer Kunden. In Planung und Koordination
unterstützen wir namenhafte Player am Markt
und sorgen für den reibungslosen, termingerechten Ablauf.
Die regelmäßige Entwicklung von Neuheiten, Innovationen
und Exklusivartikeln für unsere Kunden sind
fester Bestandteil einer erfolgreichen Zusammenarbeit
in diesem Geschäftsfeld.
GROßHANDEL:
Als System-Großhändler für Baumärkte bieten wir unseren
Kunden das rundum-sorglos Paket: Zentrale und dezentrale
Logistik, Paketversand, Drop-Shipping. Nur drei
Leistungen aus unserem umfangreichen Service-Paket.
Unser Sortiment umfasst aktuell ca. 3.500 Artikel der
Kategorie Tiernahrung und wird stetig optimiert. Das gesamte
Lagersortiment wird in unserem Webshop B2B als
Informations- und Bestellplattform präsentiert.
CATEGORY MANAGEMENT:
Abgerundet wird unser Leistungsspektrum durch das
Category Management. Wir bieten stationären Kunden
konzeptionelle Komplett-Lösungen an. Von der Planung
einzelner Regalmodule bis hin zu vollständigen Tiernahrungsabteilungen
stehen wir unseren Kunden kompetent
zur Seite. Ziel ist es, optimale Sortimente in den Märkten
zu platzieren, die sich schnell drehen und stetig aktuell
gehalten werden. Für unsere Online-Kunden erstellen
wir zielgruppengerechte Sortimentskonzepte. Dies
stellt uns täglich vor neue Herausforderungen, die wir
mit einem starken Vertriebs-Team – innen wie außen
– unterstützt durch effizientes Category Management
gerne annehmen.
Überzeugen Sie sich von unseren Leistungen als Tiernahrungs-Profi – Sprechen Sie uns an!
pure
fresh meat
+
Mit viel
frischem Huhn
Getreidefreie
Rezeptur
SCHUTZ-KONZEPT
+
C O LO S T R U M
100% in
Deutschland
hergestellt
60 %
Fleisch-Anteil
insgesamt
8

Sortiment
WARUM SOLLTE ICH
DAS GANZE JAHR FÜTTERN?
Der natürliche Lebensraum unserer Gartenvögel hat sich
verändert — sie haben es ganzjährig schwerer, Nahrung zu
finden.
Gründe dafür sind:
Stroetmanns Mission
Einseitige Bepflanzung unserer Gärten,
kaum wilde Rasenflächen
Als Produzent fühlen wir uns
verantwortlich, mit unserer täglichen
Arbeit zum Erhalt der Vogelwelt und
Artenvielfalt beizutragen. So legen
wir höchsten Wert auf kontrolliertes
Qualitätsfutter unter der Marke elles,
dessen Güte jährlich aufs Neue mit dem
IFS-Zertif ikat besiegelt wird.
Es ist wichtig, sich bewusst zu machen,
dass die ganzjährige Fütterung unserer
freilebenden Vögel Naturschutz und
Freude zugleich ist. Sei dabei und füttere
mit!
VIER
JAHRESZEITEN
GARTENVOGEL
FUTTER
Mangel an Obst- und
Gemüseanbau
Vernichtung von Insekten und deren
Larven durch Insektizide
elles Meisenknödel im Spender 500 g
elles Erdnusskerne im Spender 500 g
Praktisch und sauber für Balkon
und Garten. Die elles Spender
machen die Fütterung unserer
gef iederten Freunde besonders
leicht.
Artikelnummer:
18236 / 18252
VE: 6
NEU!
elles Meisenknödel + Protein 4 Stck
elles Meisenknödel + Beere 4 Stck
elles Meisenknödel Premium 4 Stck
NEU!
Artikelnummer:
24155 / 24147 / 24201
VE: 12
SO FÜTTERST
DU RICHTIG!
Es ist ganz leicht. Beachte diese Hinweise und du
wirst eine glückliche Vogelschar erleben:
Richte viele kleine Futterplätze ein, die vor
Witterung und Fressfeinden geschützt sind.
Futterplätze sollten eine Rückzugsmöglichkeit
bieten (z. B. Bäume oder Büsche).
Halte die Futterplätze und Vogelhäuser stets
sauber.
Füttere regelmäßig und zuverlässig – früh morgens
und bei Abenddämmerung.
Neuer Look - bewährte Qualität.
Die elles Premium Meisenknödel
präsentieren sich ab sofort in
hochwertiger Verpackung.
Die Sorten Beere, Protein und
Natur sind schmackhaft und
erfreuen sich höchster Akzeptanz
bei Gartenvögeln.
Verwende im Winter fett- und energiehaltiges
Futter. Sommerfutter sollte Eiweiß enthalten.
Wähle stets Qualitätsfutter, wie von elles,
und füttere keine menschlichen Essensreste.
10
11

Sortiment
HILF MIT!
SPASS
FÜR DIE
GANZE
FAMILIE!
Schließe die entstandene Futterlücke mit der ganzjährigen Fütterung heimischer Vögel.
Es lohnt sich, denn:
DEIN GANZJÄHRIGER EINSATZ
Zu jeder Jahreszeit versorgen wir unsere gefiederten Freunde mit
überlebenswichtiger Energie und wertvollen Nährstoffen
Das bunte Treiben der gef iederten Gäste
am Futterhaus aus nächster Nähe zu
beobachten ist ein besonderes Erlebnis,
vor allem für Kinder. Sei ein Vorbild im
verantwortungsvollen Umgang mit der
Natur. Du erhältst mit deinem Engagement
nachhaltig die Artenvielfalt und
Vogelpopulation.
Füttere
mit!
Vögel brüten früher und erfolgreicher: Viele Jungvögel erhalten die Population
Wir leisten einen wertvollen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt
Natürliche Nahrung wird von Vögeln bevorzugt, das zusätzliche Futter wird nur
im Notfall beansprucht und ist somit sinnvoll
Ab sofort NEU:
Produkte aus den Bereichen Hobby Farming und Gartentiere!
elles Körnerfutter Plus 5 kg
elles Legemehl Gold-Gelb 5 kg
Artikelnummer:
22195 / 22160
VE: 5
Reichhaltiges Futter für Farmtiere
zuhause. Legehennen, Enten
und Gänse fliegen auf das Körnerfutter
mit ausgewählte Samen
und Getreide. Während der
Legeperiode dient das elles
Legemehl als wertvolles
Alleinfuttermittel.
elles Best-Seller im Eimer
unsere vier Best-Seller im praktischen, wiederverschließbaren
Eimer gibt es ab sofort auch einzeln (neben den
Displays). So können die Produkte auf kleinster Fläche
glänzen und präzise nachgeordert werden.
elles Igelfutter 750 g
elles Eichhörnchenfutter 600 g
Artikelnummer:
22160 / 25216
VE: 4
| elles Wildvogelmix Eimer 3 kg (Art.-Nr. 8842)
| elles 4-Jahreszeiten Menü Eimer 2,5 kg (Art.-Nr. 21938)
| elles Vitalmüsli Eimer 3 kg (Art.-Nr. 118028)
| elles Meisenknödel 30er Eimer (Art.-Nr. 167959)
NEU!
Jetzt auch
einzeln
bestellbar
Igel- und Eichhörnchen werden
mit dem optimal auf ihre besonderen
Bedürfnisse abgestimmten
Leckereien in den heimischen Garten
gelockt. Das Igelfutter garantiert
mit proteinreichen Mehlwürmern
und gehaltvollen Ölsaaten eine
fett- und eiweißreiche Ernährung.
Das Eichhörnchenfutter ist energiereich
und knackig - genau das
Richtige für die quirrligen Nager.
12
13

Wir haben es uns zur Auf gabe
gemacht, artgerechtes und
gesundes Futter für Heimtiere
zu produzieren.
Die Liebe zu den Tieren und
der tägliche Umgang mit ihnen
geben uns das Gespür für die
Bedürfnisse der Tiere und wir
entwickeln für sie immer neue,
gesunde Lecker bissen.
In unserem landwirtschaft lichen
Betrieb ernten wir viele der
verwendeten Rohstoffe und
können so beste bayerische
Qualität garantieren.
14
JR FARM GmbH • 86684 Pessenburgheim • Germany
www.JR-FARM.de
15

Titelstory
DIE RAIFFEISENGRUPPE UND STROETMANN
Um Eigenständigkeit und langfristigen Erfolg der Gruppe
zu sichern, wurde im Jahre 2011 der Grundstein für
die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der L. Stroetmann
Saat GmbH & Co.KG als zuverlässigen und
leistungsstarken Systemgroßhändler gelegt. Seither sind
beide Firmen eng miteinander vernetzt und marschieren
gemeinsam nach vorn.
Das sympathische Raiffeisen-Team in Lippetal-Herzfeld
RAIFFEISEN SAUERLAND HELLWEG-LIPPE
Markt in Lippetal-Herzfeld mit großen Plänen
Die Raiffeisen-Gruppe Sauerland Hellweg-Lippe (SHL)
als klassische Warengenossenschaft wird von über
2.500 Mitgliedern getragen und ist zuverlässiger Partner
für Landwirtschaft, Mischfutter, Energie und Einzelhandel.
Heute im Portrait: Der Markt in Lippetal-Herzfeld
und seine großen Pläne.
Nach der erfolgreichen Fusion der Raiffeisen Hellweg
Lippe mit der Raiffeisen Sauerland Gruppe im Frühjahr
2014, hat sich die Genossenschaft zu einem echten
Platzhirsch in ihrem Einzugsgebiet entwickelt: Sie umfasst
den Hochsauerlandkreis, die Kreis Olpe, Unna
und Soest und reicht bis nach Langenberg im Kreis Gütersloh.
Die Genossenschaft versteht sich als „Nahversorger“
und bietet ein breites, attraktives Sortiment für Haus,
Hof und Garten. Zum Portfolio zählen insbesondere
Futter, Snacks und Bedarfsartikel für Heimtiere. Um sich
vom klassischen Land- bzw. Tiernahrungsfachhändler
abzuheben, vertreibt die Gruppe zudem erfolgreich
Arbeits- und Outdoorbekleidung, Werkzeuge und Arbeitsmaterialien
für Handwerker – eine Abrundung des
vielfältigen Angebots, die sich lohnt.
Besonderen Wert legt die Unternehmensführung, auf
das qualifizierte Personal an allen Standorten, das den
Kunden stets mit Rat und Tat zur Seite steht.
„Kompetente Beratung ist für uns das wichtigste
Kundenbindungs-Instrument. Hier können wir uns
eindeutig vom Online-Handel abheben, der für uns
in der Relevanz als Wettbewerber steigt“
sagt die Filialleiterin des Marktes in Lippetal-Herzfeld,
Jutta Ellermeier.
Inhaber Michael Kern
Jutta Ellermeier (Filalleiterin) und
Klaus Niedermayer (Gebietsleiter Stroetmann)
Die Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität für die Kunden
steht auch beim neuesten Vorhaben des Marktes in
Lippetal-Herzfeld im Vordergrund: Das Geschäft wird
sich auf ca. 800 m2 vergrößern und in die naheliegenden
Räumlichkeiten eines ehemaligen Penny-Marktes
umziehen. In diesem Zuge wird die Agrarsparte
ausgelagert, damit mehr Platz für Einzelhandels-Sortimente
bleibt. Dies steigert die Attraktivität des Marktes
im Ort. In bester Nachbarschaft mit Rossmann, Penny,
Tankstelle, Bäcker, Metzger auf dem gleichen Gelände,
rechnen die Betreiber und Filialleiterin Ellermeier mit
einem regen Kundenzulauf. Denn die gut strukturierte
Mischung aus inhabergeführten Fachgeschäften und
überregionalen Filialisten überzeugt.
Bis zur Verwirklichung des ambitionierten Vorhabens
werden noch etwa zwei Jahre vergehen. Die Vorbereitungen
laufen aber schon jetzt auf Hochtouren.
i
DIE MÄRKTE DER RAIFFEISEN
SAUERLAND HELLWEG-LIPPE:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Balve
Bremke
Ense-Bremen
Gleidorf
Herzfeld
Langenberg
Hamm-Ostünnen
Selm-Bork
Unna
Wadersloh
Welschen-Ennest
Werl
Würdinghausen
Aachen
„Stroetmann passt als leistungsstarker Großhändler
und Qualitätsproduzent für Wildvogelfutter optimal
zu uns!“
sagt Jutta Ellermeier.
„Wir können eigenständig arbeiten, erhalten aber wertvolle
Unterstützung, wenn wir sie brauchen!“ Hiermit
meint sie z.B. die Planung und Umsetzung von Regalmodulen
oder ganzen Tiernahrungsabteilungen, bei
der Stroetmann das Team in Lippetal-Herzfeld unterstützt.
So steht die langjährige erfolgreiche Geschäftsbeziehung
auf einem soliden Fundament.
Schon heute freuen sich Stroetmann Gebietsleiter Klaus
Niedermayer und Filialleiterin Jutta Ellermeier auf die
Vergrößerung der Verkaufsfläche und die Ausschöpfung
neuer Potenziale im Hinblick auf Produkt- und
Sortimentsvielfalt. Die Tier- und Gartenfreunde in Lippetal-Herzfeld
wird’s freuen!
Essen
Düsseldorf
Köln
Bonn
Münster
Bielefeld
6
10
8
7
5
Dortmund
9
12
3
2
1
13
11
4
16
17

IFS-Zertifikat
Aktuelle Sorteninformationen
Aktuelles Thema
Neues Verpackungs-Talent von Rowema
in Amelsbüren
Für Investitionen in die Zukunft ist das Unternehmen
L. Stroetmann Saat bekannt. Dies zeigt insbesondere
die neueste Errungenschaft: Unsere neue Verpackungsmaschine
von Rovema.
„Das Multitalent kennt nahezu keine Grenzen!“
Heute sind Verpackungen gefragt, die bei den gestiegenen
Anforderungen am Point of Sale Maßstäbe setzen
und dennoch wirtschaftlich, zukunftssicher und absolut
zuverlässig im Produktionsprozess sind.
Ob Rasenmischungen oder Tiernahrung – die Maschine
gewährleistet gleichermaßen ein produktgerechtes Handling
und wirtschaftliches Verpacken von rieselfähigen
Produkten.
Die Highlights unserer neuesten
Investition im Überblick:
• Vielfältige Produkte und Beutelformen durch
großen Formatbereich und applikationsbezogene
Anbaukomponenten möglich.
• Serienmäßiger Vakuumabzug zur optimalen
Verarbeitung unterschiedlichster Packstoffe
vorhanden.
• Sense & Seal Funktion zur Vermeidung von
Produkteinschluss in der Quernaht und
• verschleißfreier servomotorischer Hauptantrieb
der Quersiegelstation.
• Frei programmierbare Siegeldrücke, Siegelzeiten
und Öffnungsweiten der Quersiegelwerkzeuge
i
Wir sind mehr denn je ein flexibler, kompetenter und
zuverlässiger Allround-Partner für Ihre individuellen
Wünsche - insbesondere für Ihre Private Labels.
18
19

Wir machen richtig gutes Futter.
e Neue Rezeptur z
JETZT NEU MIT KOLOSTRUM
Kolostrum ist die Muttermilch, die in den ersten
Stunden nach der Geburt an das Jungtier abgegeben
wird. Sie ist reich an Inhaltsstoffen, die die Abwehrkräfte
des Jungtieres stärken. Der Einsatz von
Kolostrum kann bei erwachsenen Hunden zu einer
verbesserten Funktion des Immunsystems führen.
ein Qualitäts-
Indikator
R
O H
A
Was macht Christopherus Trockenfutter so besonders?
Ganz einfach!
Viel Liebe und Bewegung sind entscheidend für die Gesundheit
und Vitalität Ihres vierbeinigen Gefährten – und natürlich
ausgewogene Nahrung. Hunde sind Beutefresser, die
unterschiedliche tierische und pflanzliche Rohstoffe zu sich
für
gesunden Muskelund
Bindegewebeaufbau
tierische und
pflanzliche proteine
Lebenswichtige Proteine kann der Hund aus
tierischen und pflanzlichen Rohstoffen gewinnen.
Entsprechend der natürlichen Nahrungszusammensetzung
kombiniert Christopherus
Futter diese, um Vorteile beider
Eiweißquellen zu nutzen.
GERINGER
4,7
S
C H
E R
E W
T
T
I
E R
80%
20 %
EI W EIS S-A N T EIL
/
P
L
F
A N
E
Z
rohasche
Rohasche ist der anorganische Teil eines
eines Futters, der durch ein besonderes
Verbrennungsverfahren ermittelt wird.
Neben Mineralstoffen und Spurenelementen
kann die Rohasche auch aus
anderen, biologisch nicht verwertbaren
Rohstoffen, wie z.B. Silikaten bestehen.
Christopherus enthält nur geringe
Rohaschegehalte, ein Indikator für
besonders hochwertige
Rohstoffe.
entlasten
Leber und
Niere
kalzium-phosphorverhältnis
Das Verhältnis von Kalzium zu Phosphor
muss ausgewogen und dem Hundealter
angepasst sein. Dies ist besonders im
Wachstum wichtig, damit sich Skelett
und Muskelmasse harmonisch
entwickeln.
proteinund
Fettgehalte
wichtig für
Knochenbau und
Nierenfunktion
Der Protein- und Fettbedarf ändert
sich im Laufe eines Hundelebens. Die
Werte in der Christopherus Nahrung sind
bewußt moderat gehalten, um möglichen
MODER AT E
Eiweiß
Fett
G
E H
A
L
T
E
V
AUSB A L A NCIER T E SCa P
E R H
Ä
L
nehmen. Diese natürliche Nahrungszusammensetzung vollzieht
Christopherus nach und berücksichtigt insbesondere die
dem jeweiligen Hundealter entsprechenden Bedürfnisse an
Nährstoffen. Das nennen wir unsere „Lebensformel“:
T N
S
I
Folgeerkrankungen von Leber und
Niere im Alter vorzubeugen sowie
einer Fettleibigkeit entgegenzuwirken.
U N D
prebiotica (Beta-Glucane/
fructo-oligosaccharide)
Prebiotica haben einen positiven Effekt auf
das Allgemeinbefinden und das Immunsystem.
Christopherus Futter enthält Beta-Glucane
(Spezialhefe) und Fructo-Oligosaccharide, die
die Darmflora verbessern.
omega-3/6-
fettsäuren
IMMUNS Y S T EM
Durch die Zugabe von Lachsöl
bietet Christopherus ein ausgewogenes
Verhältnis lebensnotwendiger Omega Fettsäuren.
Sie verbessern das Erscheinungsbild
von Haut und Fell und können atopische
Reaktionen mindern. Die erhöhte Zugabe
von Vitamin E kann sich positiv auf
das Lern- und Denkvermögen
auswirken.
V
β
Glucane
FOS
E R D A U U N G
stärken Darmfl ora
und Abwehrkräfte
F
E
Ω 3/6
E S SENZIELLE
T
T
S
E N
Ä U R
für
gesunde
Haut und
schönes
Fell
viel frisches
Geflügel
FÜR DIE AUSGEWOGENE
ERNÄHRUNG IHRES
LIEBLINGSohne
Weizen
mit
Kolostrum
Wir, das ist das Unternehmen Allco Heimtierbedarf im ländlichen Wulmstorf
nahe der Reiterstadt Verden. Hier hat vor fast 50 Jahren der Unternehmer
Claus Lefers seine Leidenschaft für Tiere und ihre Ernährung
zum Beruf gemacht. Heute geführt von seinem Sohn Jörg, steht Allco
für hochwertige Tiernahrung, die „ohne Wenn und Aber die Bedürfnisse
der Tiere in den Mittelpunkt stellt“.
Die enge Zusammenarbeit mit Wissenschaft und Forschung, ein
konsequentes Qualitätsmanagement und regelmäßige veterinäramtliche
Kontrollen garantieren die besondere Güte und Bekömmlichkeit
wer ist eigentlich allco? wir!
unseres Hundefutters – und natürlich unsere 30 tierbegeisterten
Mitarbeiter, die täglich alles für gesunde Tiere und zufriedene Kunden
geben. Fragen dazu?
Gern: www.allco-online.de
Ohne Zusatz von Farb- und Aromastoffen!
20
Mehr Informationen unter: www.bosch-tiernahrung.de
Spüre uns auf: www.facebook.com/bosch.petfood.concept
»Christopherus Hund«
www.christopherus-online.de

Sortiment — elles 4-Jahreszeiten Wildvogelfutter
Sortiment — elles 4-Jahreszeiten Wildvogelfutter
Artikelbezeichnung Inhalt Art.-Nr. Zusammensetzung Jahreszeit zur Fütterung
Meisenfutter
Meisenfutter
Meisenfutter Display ½ Euro
Meisenfutter
Streufutter
Streufutter Display ¼ Euro
Streufutter
Streufutter Display ½ Euro
Streufutter Display ½ Euro
Streufutter Eimer + 3 MK Display ½ Euro
Streufutter
Streufutter 1A
12 x 1 kg
4 x 2,5 kg
60 x 2,5 kg
1 x 25 kg
15 x 1 kg
90 x 1 kg
6 x 2,5 kg
84 x 2,5 kg
40 x 5 kg
40 x 3 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
11002
11134
133604
51160
1988
107999
2003
72400
7897
124915
51187
51128
Sonnenblumenkerne gestreift,
Haferflocken, Erdnusskerne,
Rosinen, Weizenflocken,
Hanfsaat, Öl
Futterweizen lose,
Sonnenblumenkerne gestreift,
Milokorn, Sonnenblumenkerne
schwarz
Wildvogelfutter 15 x 1 kg 136654 Weizenflocken,
Sonnenblumenkerne gestreift,
Ernusskerne, Haferflocken,
Rosinen, Hanfsaat
Wildvogelfutter Mix-Eimer Display ½ Euro 40 x 1 Stck 62847 1 kg Streufutter, 1 kg Fettfutter,
3 Nuss-Stangen, 3 Nuss-Beutel,
2 Meisenknödel
Wildvogelmix Eimer 3 kg
Wildvogelmix Eimer Display ½ Euro
Wildvogelmix
4-Jahreszeiten Menü Eimer 2,5kg
4-Jahreszeiten Menü Eimer 2,5kg/
Displ. ½ Euro NEU
Fettfutter
Fettfutter Display ¼ Euro
Fettfutter
Fettfutter Display ½ Euro
Fettfutter
Fettfutter Premium
Vitalmüsli
Vitalmüsli Eimer
Vitalmüsli Eimer Display ½ Euro
Vitalmüsli Eimer Display ½ Euro
Sonnenblumenkerne
Sonnenblumenkerne Display ¼ Euro
Sonnenblumenkerne
Sonnenblumenkerne Display ½ Euro
Sonnenblumenkerne Display ½ Euro
Sonnnenblumenkerne Display ½ Euro
Sonnnenblumenkerne Display ½ Euro
1 x 3 kg
40 x 3 kg
1 x 25 kg
1 x 2,5 kg
40 x 2,5 kg
15 x 1 kg
100 x 1 kg
6 x 2,5 kg
84 x 2,5 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
6 x 2,5 kg
1 x 2,5 kg
84 x 2,5 kg
40 x 3 kg
12 x 1 kg
65 x 1 kg
5 x 2,5 kg
60 x 2,5 kg
30 x 5 kg
40 x 2,5 kg
40 x 2 kg
8842
165328
170216
21938
180106
2054
108022
2070
101362
56553
203599
5037
118028
126527
113506
1457
107964
1465
72273
7889
62804
10006
Weizenflocken,
Sonnenblumenkerne gestreift,
Ernusskerne, Haferflocken,
Rosinen, Hanfsaat
Früchte, Getreide, Nüsse,
Saaten
Getreide, Öl, Ernussbruch,
Rosinen
Weizenflocken, Haferflocken,
Sonnenblumenkerne geschält,
Haferkerne, Rosinen, Erdnüsse,
Ebereschenbeeren
Sonnenblumenkerne gestreift,
Sonnenblumenkerne schwarz,
Öl
Sonnenblumenkerne gestreift 1 x 25 kg 50253 Sonnenblumenkerne gestreift, Öl
Sonnenblumenkerne geschält 15 x 1 kg 3158 Sonnenblumenkerne geschält
Sonnenblumenkerne geschält
Display ¼ Euro
Erdnusskerne
Erdnusskerne 1 kg Display ¼ Euro
Erdnusskerne
Erdnusskerne 3 kg Eimer Display ½ Euro
100 x 1 kg 168769 Sonnenblumenkerne geschält
15 x 1 kg
98 x 1 kg
6 x 2,5 kg
40 x 3 kg
2429
108049
3069
11738
Erdnusskerne halb/
ganz blanchiert
Erdnusskerne im Spender 500 g 6 x 1 Stck 18252 Erdnusskerne redskin
Erdnusskerne gehackt 1 kg 15 x 1 kg 10375 Erdnusskerne
Maxi-Futterstange 600 g 15 x 1 Stck 122831 Nüsse, Sonnenblumenkerne,
Hafer/Weizenflocken,
Fette & Öle
Artikelbezeichnung Inhalt Art.-Nr. Zusammensetzung Jahreszeit zur Fütterung
Meisenringe 20 x 3 Stck 61328 Öle & Fette, Saaten
Meisenknödel
Meisenknödelsäule gefüllt
Meisenknödel im Spender 500 g
Meisenknödel Display ¼ Euro
Meisenknödel Display ½ Euro
Meisenknödel Eimer 30er
Meisenknödel Eimer 30er Display ½ Euro
Meisenknödel 100er lose
Meisenknödel Öko
16 x 6 Stck
10 x 1 Stck
6 x 1 Stck
150 x 6 Stck
378 x 6 Stck
1 x 30 Stck
40 x 30 Stck
100 x 1 Stck
16 x 6 Stck
78654
183172
18236
116017
78948
167959
140260
76872
164976
Getreide, Öle & Fette, Saaten,
Nüsse
Riesenmeisenknödel 12 x 1 Stck 56561 Getreide, Öle & Fette, Kalk,
Sonnenblumenkerne, Sorgum,
Erdnusskerne
Meisenknödel Premium 4er 12 x 4 Stck 24201 Getreide, Öle & Fette, Saaten
Meisenknödel + Beere 4er
Meisenknödel + Beere 30er Eimer
Meisenknödel + Beere 30er Eimer
Displ. ½ Euro
Meisenknödel + Protein 4er
Mini-Meisenknödel 900 g (Erdnuss)
Mini-Meisenknödel 900 g (SBK)
Mini-Meisenknödel Mix Eimer/Erdnuss/SBK
12 x 4 Stck
1 x 30 Stck
40 x 30 Stck
16 x 6 Stck
4 x 900 g
4 x 900 g
6 x 1 kg
24147
22187
9008
154385
10464
10499
10510
Futterstation 8 x 1 Stck 178578
Getreide, Öle & Fette, Saaten,
Nüsse, Früchte, Beeren
Getreide, Öle & Fette, Saaten,
Nüsse
Futtersäule zum Aufhängen,
ohne Futter
Energie-Creme Glas 500 g 10 x 500 g 10545 Öle und Fette, Nüsse, Saaten,
Früchte
Energie-Creme Häuschen 4 x 1 Stck 10588 Holz
Gourmet-Kugeln 6er (410 g) 6 x 6 Stck 10634
Getreide, Nüsse, Saaten, Öle
und Fette, Früchte
Protein-Menü 750 g 4 x 750 g 10316 Getreide, Saatem Nüsse,
Früchte, Mineralstoffe, Insekten
(Seidenraupen, Mehlwürmer,
Hermetia-Larven), Weich- und
Krebstiere (River-Schrimps)
Beeren-Menü 750 g 4 x 750 g 10332 Getreide, Früchte (Rosinen,
Hagebutten, Schlehdorn,
Weißdorn, Wacholder),
Saaten, Nüsse
Sortiment für Gartentiere
Igelfutter 750 g 4 x 750 g 25216 Getreide, Saaten, Nüsse,
Früchte, Mineralstoffe,
Öle und Fette, Weich- und
Krebstieren (Shrimps),
Insekten (Mehlwürmer)
Eichhörnchenfutter 600 g 4 x 600 g 25208 Getreide, Saaten, Nüsse,
Früchte, Mineralstoffe,
Öle und Fette,
Insekten (Mehlwürmer)
Körnerfutter Plus 5 kg
Körnerfutter Plus 25 kg
Legemehl Gold-Gelb 5 kg
Legemehl Gold-Gelb 25 kg
5 x 5 kg
1 x 25 kg
5 x 5 kg
1 x 25 kg
22195
22209
22160
22179
Getreide, Saaten, Gemüse,
Mineralstoffe
Getreide,
pfl. Nebenerzeugnisse,
Öle und Fette, Mineralstoffe
Nuss-Stangen 24 x 3 Stck 17329 Erdnusskerne Redskin,
Öle & Fette
Nuss-Beutel 16 x 5 Stck 59390 Erdnusskerne Redskin
Futterkette 5 tlg. 20 x 1 Stck 130761 3 Meisenknödel, 2 Nuss-Beutel
Mischpackung 5 tlg. 440 g 16 x 440 g 50113 2 Nuss-Beutel, 2 Meisenknödel,
1 Nuss-Stange
22
23

Sortiment — elles Vogel- und Nagerfutter
Sortiment — Einzelfuttermittel
Artikelbezeichnung Inhalt Art.-Nr. Fütterungsempfehlung
elles Premium Vogel
Kanarien
Wellensittich
elles Premium Nager
6 x 1 kg
6 x 1 kg
131296
131229
ca. 15–25 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
Hamster 8 x 800 g 131199 ca. 20–30 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
Meerschweinchen
Meerschweinchen
Zwergkaninchen
Zwergkaninchen
elles Vogel
Kanarienfutter 1A
Kanarienfutter 1A
Kanarienfutter 1A
Kanarienfutter ohne Rübsen
Kanarienfutter Zucht
Kanarienfutter Gut & Günstig
Wellensittichfutter 1A
Wellensittichfutter 1A
Wellensittichfutter
Wellensittichfutter Zucht
Wellensittichfutter Gut & Günstig
Exotenfutter
Exotenfutter
Exotenfutter
Großsittichfutter
Großsittichfutter
Großsittichfutter ohne Sonnenblumenkerne
Papageienfutter
Papageienfutter
Papageienfutter
Papageienfutter ohne Erdnuß i.d. Schale
Waldvogelfutter
Sämereienfutter
elles Nager
Meerschweinchenfutter
Meerschweinchenfutter
Meerschweinchenfutter Eimer
Meerschweinchenfutter
Zwergkaninchenfutter
Zwergkaninchenfutter Eimer
Zwergkaninchenfutter
Hamsterfutter
Hamsterfutter
Hamsterfutter
Happy Hoppel Nagerfutter
Happy Hoppel Nagerfutter
Nager Natur getreidefrei
Nager Natur getreidefrei
Nager-Premium
Nagerkrokant ohne Pallets
Nager Deluxe
Nager Deluxe Display ½ Euro
Nager Deluxe
Nagerfutter Gut & Günstig
elles Einstreu
Strohstreu
Strohstreu
Strohstreu
8 x 800 g
4 x 2 kg
8 x 800 g
4 x 2 kg
15 x 1 kg
8 x 2,5 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
15 x 1 kg
8 x 2,5 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
10 x 1 kg
8 x 2,5 kg
1 x 25 kg
6 x 2,5 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
15 x 1 kg
5 x 2,5 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
12 x 1 kg
6 x 2,5 kg
120 x 3,3 kg
1 x 25 kg
6 x 2,5 kg
120 x 3,3 kg
1 x 25 kg
15 x 1 kg
6 x 2,5 kg
1 x 25 kg
1 x 3 kg
40 x 3 kg
1 x 3 kg
1 x 15 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
4 x 2,5 kg
60 x 2,5 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 20 l
1 x 40 l
1 x 60 l
131261
131288
131210
131202
10979
8818
51055
51039
51527
204609
17426
11037
51071
51020
204617
20060
20206
51063
8729
51284
51519
17213
8745
51217
52752
51098
51101
11215
10928
125342
50873
10936
125334
51292
18341
20648
51314
108782
107360
174580
173754
61050
74845
150320
150886
150339
204625
230960
283878
230952
ca. 30–40 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
ca. 60–80 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
ca. 15–25 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
ca. 25–30 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
ca. 30–40 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
ca. 30–40 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
ca. 15–25 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
ca. 30–40 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
ca. 60–80 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
ca. 20–30 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
ca. 60–80 g pro Tier und Tag,
dazu täglich frisches Wasser
je nach Tierart, Größe und Gewicht
des Tieres
Anwendung: Einstreuhöhe ca. 3-4 cm.,
nur verschmutzte Stellen entnehmen und
mit neuem Streu auffüllen
Artikelbezeichnung Inhalt Art.-Nr.
Blaumohn
Bruchmais
Buchweizen
Dari
Ebereschenbeeren
Erbsenflocken
Erdnussbruch, geviertelt
Erdnussbruch, grob, teilblanchiert
Erdnussbruch, kleinkörnig
Erdnusskerne, ganze
Erdnusskerne, halbe/ganze
Erdnusskerne, helle, ganze
Futtergerste
Futterhafer
Futterhaferflocken, kernig
Futtermais
Futterraps, naturfarben
Futterweizen
geschälte Sonnenblumenkerne
Haferkerne, geschät, hell
Halbrohreis/Naturreis
Hanfsaat, gereinigt
Hirse, gelb
Hirse, gelb, Senegal
Hirse, rot
Hirse, weiß
Japanhirse
Johannisbrot, gebrochen
Kanariensaat, gereinigt
Kapuzinererbsen
1 x 25 kg
1 x 50 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 50 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
57509
29327
51918
89753
50954
71900
52175
52132
52116
39608
52108
19283
51179
51209
50806
50938
27774
51012
29335
50768
51608
129283
61336
50636
89761
38989
50598
27766
79537
89788
Artikelbezeichnung Inhalt Art.-Nr.
Kardisaat
Karottenschnitzel
Kolbenhirse, gelb
Kolbenhirse, gelb
Kroketten, rot/grün
Kroketten, unregelmäßig
Kroketten, unregelmäßig
Kürbiskerne, weiß
Leinsaat, RH 99,5%
Leinsamen, RH 99,9% mittelk. F. Diätzwecke
Maisflocken
Manahirse (Finkenhirse)
Milokorn
Negersaat
Paddyreis
Pressfutter
Puffmais
Puffreis
Puffweizen
Sonnenblumenkerne, gestreift
Sonnenblumenkerne, weiß
Vogelrübsen, kleinkörnig, naturfarben
Zirbelnüsse
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 15 kg
1 x 15 kg
1 x 20 kg
1 x 20 kg
1 x 20 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 20 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 15 kg
1 x 7 kg
1 x 20 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
1 x 25 kg
49212
71889
50660
89958
50822
25852
29912
50970
57460
51438
103632
50695
50903
50709
50814
148830
50830
27065
27057
50253
50288
50016
50946
24
25

Sortiment — Primox für Hund und Katze
Regelmäßige
Nährwertbestimmung
und Kontrolle der
Produktionsstätte
durch SGS INSTITUT
FRESENIUS.
QUALITÄT
Artikelbezeichnung Inhalt Art.-Nr.
Primox Hundevollnahrung trocken
Primox Welpenkost 3 kg
Primox Welpenkost 7,5 kg
Primox Flocken-Mix 12 kg
Primox Fleisch Crockies 3 kg
Primox Fleisch Crockies 12 kg
Primox Kroketten Ringe 3 kg
Primox Kroketten Ringe 12 kg
Primox Lamm + Reis 3 kg
Primox Lamm + Reis 12 kg
Primox Senior 3 kg
Primox Senior 12 kg
Primox Katzenvollnahrung trocken
5 x 3 kg
1 x 7,5 kg
1 x 12 kg
5 x 3 kg
1 x 12 kg
5 x 3 kg
1 x 12 kg
5 x 3 kg
1 x 12 kg
5 x 3 kg
1 x 12 kg
216445
53724
266426
216429
262722
216437
263257
216461
262714
216453
266418
Primox Katzen Dreierlei 5 kg 3 x 5 kg 216593
Primox Katzenstreu
Primox Premium Katzenstreu mit Babypuderduft 12 kg
Primox Premium Katzenstreu mit Geruchsabsorber 12 kg
Primox Premium Katzenstreu Blue Signal 10,5 kg
Primox Katzenstreu ultra mit Babypuderduft 20 kg
Primox Hundesnacks
Primox Stick 10 kg
Primox Biskuit 10 kg
Primox Kuchen 10 kg
Primox Duo Geflügel 10 kg
Primox Kullermix 10 kg
Primox 4er Mix 10 kg
Primox Tierfiguren Mix 10 kg
Primox Puppy Knochen Mix 10 kg
Primox Knochen klein 10 kg
Primox Mini Knochen Mix 10 kg
Primox Sandwich Knochen 10 kg
Primox Herz Geflügel 10 kg
Primox Duo Mini Lachs 10 kg
Primox Duo Rind 10 kg
Primox Hundekauartikel
Primox Büffelhautknochen Pansenfüllung 11cm 2 Stck
Primox Büffelhautknochen Pansenfüllung 15cm 1 Stck
Primox Fleischrolle* 3 Stck
Primox Hähnchenhälse* 200 g
Primox Hunde-Kausticks* 60 g
Primox Hundekonfekt Mini 150 g
Primox Hundekonfekt Knochen im Becher 500 g
Primox Hundekonfekt Herzchen Lamm&Reis 200 g
Primox Hundekonfekt Knöchelchen Geflügel 200 g
Primox Hundekonfekt Knöchelchen Lachs&Reis 200 g
Primox Hundekonfekt Knöchelchen Lamm 200 g
Primox Hundekonfekt Knöchelchen Lamm&Reis 200 g
Primox Hundekonfekt Knöchelchen Pansen 200 g
Primox Hundekonfekt Knöchelchen Wild&Geflügel 200 g
Primox Kalbshufe* 10 Stck
Primox Kalbsunterbein* 1 Stck
Primox Kaninchenohren* 100 g
Primox Kaninchenohren mit Fell* 100 g
Primox Kälberblasen* 100 g
Primox Pferde-Mix 250 g (Lunge, Strossen, Magen)
Primox Pferdefleischwürfel 250 g
Primox Kauknochen ca. 8 cm/15 g* 5 Stck
Primox Kauknochen ca. 11 cm/35 g* 5 Stck
Primox Kauknochen ca. 13 cm/60 g* 3 Stck
Primox Kauknochen ca. 21cm/170 g* 1 Stck
Primox Kaurolle gedreht, natur 7-8 mm* 100 Stck
Primox Kaurolle gedreht, natur 9-10 mm* 100 Stck
Primox Kaurolle gemischt 9-10 mm 100 Stck
Primox Kauschuhe* 2 Stck
Primox Knabbernasen weiß* 2 Stck
1 x 12 kg
1 x 12 kg
1 x 10,5 kg
1 x 20 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
1 x 10 kg
12 x 2 Stck
12 x 5 Stck
12 x 3 Stck
10 x 200 g
15 x 60 g
15 x 150 g
12 x 500 g
12 x 200 g
12 x 200 g
12 x 200 g
12 x 200 g
12 x 200 g
12 x 200 g
12 x 200 g
10 x 10 Stck
10 x 1 Stck
12 x 100 g
8 x 100 g
8 x 100 g
10 x 250 g
10 x 200 g
15 x 5 Stck
12 x 5 Stck
9 x 3 Stck
10 x 1 Stck
8 x 100 Stck
6 x 100 Stck
6 x 100 Stck
12 x 2 Stck
10 x 2 Stck
204595
232025
258482
230499
17450
17434
17442
230383
258458
17469
17485
222356
222313
222348
222321
17493
17523
222305
279609
279749
279617
204080
279625
279633
271306
279641
279684
279668
279692
279706
279676
279714
214019
209872
279730
289345
271314
202355
202363
279765
279749
246034
279757
226785
226793
226769
236985
245976
26
27

Sortiment — Primox für Hund und Katze
wahre-liebe-fuer-katzen.de
NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU
Artikelbezeichnung Inhalt Art.-Nr.
Primox Hundekauartikel
Primox Knabberohren weiß* 2 Stck
Primox Krusten* 150 g
Primox Lammkopfhaut* 250 g
Primox Lammlunge* 250 g
Primox Lammohren* 100 g
Primox Lammpansen* 200 g
Primox Lammpansen* 400 g
Primox Light Ohren* 10 Stck
Primox Ochsenschwanz* 150 g
Primox Ochsenschwanz* 500 g
Primox Ochsenziemer* 1 Stck
Primox Ochsenziemer* 100 g
Primox Ochsenziemerenden* 200 g
Primox Pansen 250 g
Primox Pansen 500 g
Primox Pansen 1 kg
Primox Putenhälse* 200 g
Primox Rinder Kopfhautstange* 1 Stck
Primox Rinder Schlundstange* 1 Stck
Primox Rinderknochen* 1 Stck
Primox Rinderkopfhaut mit Fell 250 g
Primox Rinderkopfhaut* 500 g
Primox Rinderkopfhaut mit Fell 250 g
Primox Rinderleber* 250 g
Primox Rinderlunge* 250 g
Primox Rinderlunge* 500 g
Primox Rinderohren* 5 Stck
Primox Rinderohren* 250 g
Primox Rinderohren mit Fell 3 Stk.
Primox Rinderschlundfleisch* 250 g
Primox Rinderschlundfleisch* 500 g
Primox Rindersehnen* 250 g
Primox Rinderstross* 250 g
Primox Schafsbeine* 2 Stck
Primox Schinkenknochen* 1 Stck
Primox Schinkenknochen ital.* 1 Stck
Primox Schlemmerwurst Kaninchen & Reis 1 Stck
Primox Schlemmerwurst Hähnchen & Reis 1 Stck
Primox Schlemmerwurst Rind & Reis 1 Stck
Primox Schweineohren 10 Stck
Primox Schweineohren 200 g
Primox Schweineohren 800 g
Primox Schweineohren lose 1 Stck
Primox Schweineohrenstücke* 400 g
Primox Schweine-Ohrmuschel* 250 g
Primox Serano Schweinefuß* 1 Stck
Primox Serano Eisbein* 1 Stck
Primox Silling* 150g
Primox Trainingsdrops 150 g
Primox Welpensticks* 60 g
Primox 4er Mix Eimer 500 g
12 x 2 Stck
6 x 150 g
7 x 250 g
9 x 250 g
9 x 100 g
6 x 200 g
6 x 400 g
7 x 10 Stck
12 x 150 g
7 x 500 g
15 x 1 Stck
12 x 100 g
12 x 200 g
14 x 250 g
12 x 500 g
7 x 1 kg
8 x 200 g
15 x 1 Stck
15 x 1 Stck
6 x 1 Stck
8 x 250 g
6 x 500 g
8 x 250 g
10 x 250 g
10 x 250 g
6 x 500 g
10 x 5 Stck
6 x 250 g
6 x 3 Stck
10 x 250 g
6 x 500 g
8 x 250 g
8 x 250 g
12 x 2 Stck
6 x 1 Stck
6 x 1 Stck
9 x 1 St
9 x 1 St
9 x 1 St
10 x 10 Stck
10 x 200 g
5 x 800 g
100 x 1 Stck
8 x 400 g
8 x 250 g
10 x 1 Stck
10 x 1 Stck
8 x 150 g
15 x 150 g
15 x 60 g
8 x 500 g
279773
246042
214027
237280
279781
237264
279803
279811
279838
237329
279854
279846
279862
203920
279870
203947
237361
279900
279951
279889
204064
279897
289353
237302
279919
279927
203963
237442
289361
279943
279935
279978
279986
237256
237205
279722
285242
283975
283991
246069
279994
280003
204315
280011
237213
280046
280038
246085
280062
280070
251828
LÄNDLICHER GENUSS FÜR KLEINE FEINSCHMECKER
WAHRE LIEBE LANDLUST
GESUNDE ERNÄHRUNG,
DIE KATZEN SCHMECKT
Hoher Gesamtfleischanteil von 65%
Mit viel frischem Fleisch (25%)
35% Gemüse, Obst & Kräuter aus dem Bauerngarten
Ohne den Einsatz von Getreide
Drei herzhafte Sorten Truthahn, Ente & Forelle
28
29

JETZT NEU:
GETREIDEFREI
L. Stroetmann Saat – Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen der
L. Stroetmann Saat GmbH & Co. KG Münster
Stand 01.01.2013
1. Allgemeines
ANIMAL CARING & EARTH FRIENDLY DOG FOOD
Viel frisches Fleisch; frei von Zucker, Soja und Farbstoffen.
Präventive Anwendung von Anitibiotika in Schweden verboten.
Frei von wachstumsfördernden Hormonen, Melamin und GVO.
Ausschließlich Rohstoffe von höchster Qualität.
Hergestellt mit Liebe in Vårgårda seit 1903.
1.1 Die nachfolgenden Bedingungen gelten für alle Angebote, Lieferungen und damit
verbundenen Rechtsgeschäfte, die Saatgut oder sonstige Produkte der Firma
L. Stroetmann Saat (im Folgenden „Verkäufer“ genannt) zum Gegenstand haben.
1.2 Die Bedingungen werden vom Käufer spätestens mit Entgegennahme der ersten
Lieferung anerkannt und gelten für die gesamte Dauer der Geschäftsverbindung.
Dies gilt nicht, wenn der Käufer bis zum ersten Vertragsabschluss keine
Gelegenheit hatte, vom Inhalt der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Kenntnis
zu nehmen.
1.3 Änderungen dieser Bedingungen werden dem Vertragspartner in Textform
bekannt gegeben. Die Änderungen gelten als genehmigt, wenn der Vertragspartner
nicht innerhalb von sechs Wochen seit Bekanntgabe schriftlich widerspricht.
Auf diese Rechtsfolge wird der Verwender den Vertragspartner bei Bekanntgabe
der Änderungen besonders hinweisen.
1.4 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich. Von diesen Bedingungen
abweichende Bedingungen des Käufers sowie sonstige Vereinbarungen
wie Garantien, Änderungen und Nebenabreden sind nur dann wirksam, wenn
der Verkäufer den betreffenden Bedingungen oder Vereinbarungen ausdrücklich
zustimmt.
1.5 Soweit mündlich oder fernmündlich Rechtsgeschäfte vorbehaltlich schriftlicher Bestätigung
abgeschlossen werden, gilt der Inhalt des Bestätigungsschreibens als
vereinbart, sofern der Empfänger nicht unverzüglich widerspricht. Auf diese Rechtsfolge
wird im Bestätigungsschreiben hingewiesen.
2. Lieferung und Liefertermine
2.1 Als der Tag der Lieferung gilt der Tag der Absendung.
2.2 Ist ein Liefertermin oder eine Lieferfrist vereinbart, so hat der Käufer unaufgefordert
dem Verkäufer spätestens fünf Werktage vor dem Termin oder dem Fristbeginn
mitzuteilen, an welchem Ort die Lieferung zu erfolgen hat („Versandverfügung“),
soweit nicht bereits eine Vereinbarung über den Ort der Lieferungen
getroffen worden ist. Trifft die Versandverfügung nicht rechtzeitig ein, so kann
der Verkäufer vom Vertrag zurücktreten und Schadenersatz statt der Leistung
verlangen, wenn er dem Käufer eine Nachfrist von mindestens drei Werktagen
gesetzt und auch innerhalb dieser Nachfrist keine Versandverfügung erhalten hat.
Liefertermin und Lieferfristen werden um die Dauer der Nachfrist verlängert. Entsprechendes
gilt, wenn die Versandverfügung entgegen der Vereinbarung nur einen
Teil der Lieferung betrifft, hinsichtlich des nicht verfügten Teiles.
2.3 Bestimmt sich die Lieferfrist nur nach dem Zeitpunkt, zu dem die Versandverfügung
dem Verkäufer zugeht, so gilt im Zweifel prompte Lieferung gemäß Ziffer 2.5 als
vereinbart.
2.4 Ist vereinbart, dass der Käufer die Versandverfügung an einem bestimmten Termin
oder innerhalb einer Frist zu erteilen hat, so gelten die Bestimmungen der Ziffer
2.2 mit Ausnahme des ersten Satzes. Mangels einer solchen Vereinbarung hat
der Verkäufer dem Käufer eine angemessene Frist für die Erteilung der Versandverfügung
zu setzen; als dann gelten die Bestimmungen der Ziffer 2.2 mit
Ausnahme des ersten Satzes.
2.5 Soweit nichts anderes vereinbart wird, ist zu liefern bei der Klausel:
- „Sofort“, binnen 5 Werktagen nach Zugang der Versandverfügung;
- „Prompt“, binnen 10 Werktagen nach Zugang der Versandverfügung;
- „Anfang eines Monats“, in der Zeit vom 1. bis zum 10. einschließlich;
- „Mitte eines Monats“, in der Zeit vom 11. bis zum 20. einschließlich;
- „Ende eines Monats“, in der Zeit vom 21. bis zum Schluss des Monats;
- „Rechtzeitig zur Aussaat“, frühestens binnen 5 Werktagen nach Zugang
der Versandverfügung
2.6 Bei Vereinbarung einer Zirka-Lieferung ist eine Abweichung der Liefermenge von
bis zu 5 von hundert der im Vertrag benannten Menge vertragsgemäß.
2.7 Der Käufer ist verpflichtet, Teilleistungen abzunehmen, es sei denn, dies ist für ihn
im Einzelfall unzumutbar. Eine Teilzahlungspflicht wird dadurch nicht begründet.
2.8 Liefert der Verkäufer nicht termin- oder fristgerecht, so hat der Käufer ihm eine
Nachfrist zur Leistung zu setzen.
Diese Nachfrist beträgt:
bei vereinbarter Lieferung „sofort“
3 Tage
bei vereinbarter Lieferung „prompt“ 5 Tage
bei vereinbarter späterer Lieferung
7 Tage
2.10 Der Käufer kann nicht vom Vertrag zurücktreten und Schadensersatz statt der
Leistung verlangen, wenn der Verkäufer bis zu 5 von hundert der im Vertrag
genannten Menge zuwenig geliefert hat; insoweit ist eine etwaige Pflichtverletzung
des Verkäufers unerheblich. Bei einer Zirka-Lieferung gemäß Ziffer 2.6 gilt Satz 1,
wenn der Verkäufer bis zu 10 von hundert der im Vertrag genannten Zirka-Menge
zuwenig geliefert hat. Etwaige Nacherfüllungsansprüche bleiben dem Käufer vorbehalten.
2.11 Bei Verkäufen unter Vorbehalt der Lieferungsmöglichkeit übernimmt der Verkäufer
nicht das Beschaffungsrisiko und es besteht keine Verpflichtung des Verkäufers
zur Lieferung, wenn es dem Verkäufer aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen
unmöglich ist, die Ware zu liefern. Dies ist insbesondere der Fall, wenn der Vorlieferant,
mit dem der Verkäufer ein Rechtsgeschäft abgeschlossen hat, um seine
Lieferpflicht gegenüber dem Käufer zu erfüllen, seiner Pflicht zur richtigen und
rechtzeitigen Belieferung des Verkäufers nicht nachkommt: die zuständige Anerkennungsbehörde
der Lieferung die Anerkennung versagt; die Lieferung aus eigener
Vermehrung ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart ist, und die Ware
aus eigener Vermehrung aufgebraucht ist. Eine Verpflichtung des Verkäufers zur
Leistung von Schadensersatz wegen Nichtlieferung bestimmt sich in diesen Fällen
nach Ziffer 9.
3. Versand
3.1 Wenn die Parteien nichts anderes vereinbaren, bestimmt der Verkäufer die Art und
Weise des Warenversandes sowie die Verladestelle für die Ware.
3.2 Der Versand erfolgt ab Verladestelle auf Kosten und Gefahr des Käufers.
4. Behandlung des Saatgutes
4.1 Saatgut, das üblicherweise gebeizt oder in sonstiger Weise behandelt zur Anwendung
kommt, ist gebeizt oder in sonstigen Weisen behandelt zu liefern, es sei
denn, es ist etwas anderes vereinbart.
4.2 Will der Käufer sich nach einer von ihm oder in seinem Auftrag durchgeführten erstmaligen
oder zusätzlichen Beizung oder sonstigen Behandlungen auf einen Mangel
der gelieferten Ware berufen, so hat er durch geeignete Beweismittel nachzuweisen,
dass der Mangel bereits vor der durch ihn oder einen Dritten durchgeführten
- erstmaligen oder zusätzlichen - Beizung oder sonstigen Behandlung bestanden hat.
Als geeignetes Beweismittel kommt insbesondere ein vor der Beizung gezogenes
Sicherungsmuster gemäß Ziffer 8.2 in Betracht.
4.3 Wird behandeltes Saatgut transportiert oder gelagert, sind mechanische Belastungen
zu vermeiden. Insbesondere dürfen Verpackungen mit behandeltem Saatgut
nicht geworfen oder gestürzt werden. Das behandelte Saatgut ist trocken, kühl, gut
belüftet und erschütterungsfrei zu verladen und zu lagern.
5. Zahlung
5.1 Erfüllungsort für Zahlungen ist der Geschäftssitz des Verkäufers.
5.2 Wenn nichts anderes vereinbart ist, sind Rechnungen des Verkäufers binnen 14
Werktagen nach Lieferung ohne Abzug zu begleichen; anderenfalls gerät der Käufer
ohne Mahnung in Verzug. Wird eine Rechnung erst nach Lieferung ausgestellt,
so ist sie binnen 14 Werktagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zu begleichen;
anderenfalls gerät der Käufer in Verzug. Satz 2 gilt nicht, wenn dem Käufer die
Rechnung nicht innerhalb von 3 Werktagen nach Rechnungsdatum zugegangen
ist; in diesem Fall tritt Verzug erst nach Ablauf von 10 Werktagen nach Zugang
der Rechnung ein.
5.3 Zur Annahme von Wechseln ist der Verkäufer nur bei ausdrücklicher Vereinbarung
verpflichtet. Wechsel und Schecks werden in jedem Fall nur zahlungshalber angenommen,
so dass die Kaufpreisforderung erst mit Leistung des im Wechsel oder
Scheck angegebenen Betrages und nur in dieser Höhe erlischt.
5.4 Wird dem Verkäufer nach Abschluss des Vertrages eine wesentliche Verschlechterung
der Vermögensverhältnisse oder Zahlungsfähigkeit des Käufers bekannt,
so ist der Verkäufer befugt, sämtliche Forderungen aus der Geschäftsverbindung,
einschließlich gestundeter Forderungen und solcher aus Wechseln, sofort fällig zu
stellen und weitere Lieferungen von einer Vorauszahlung oder der Leistung einer
Sicherheit abhängig zu machen. Leistet der Käufer trotz Mitteilung einer angemessenen
Frist die Vorauszahlung oder die Sicherheitsleistung nicht, kann der Verkäufer
vom Vertrag zurücktreten. Weitergehende Rechte des Verkäufers bleiben
unberührt.
5.5 Die Aufrechnung gegenüber Forderungen des Verkäufers ist nur mit unbestrittenen
oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen zulässig. Die Geltendmachung
von Zurückbehaltungsrechten, die nicht auf dem selbem Vertragsverhältnis
beruhen, ist ausgeschlossen.
Für Lieferungen innerhalb der Nachfrist gilt Ziffer 2.7 entsprechend. Liefert der
Verkäufer innerhalb der Nachfrist nicht oder nicht vertragsmäßig, kann der Käufer
vom Vertrag zurücktreten und wenn der Verkäufer die Pflichtverletzung zu vertreten
hat Schadensersatz statt der Leistung verlangen.
2.9 Hat der Verkäufer trotz einer angemessenen Fristsetzung zur Nacherfüllung nur
eine Teilleistung bewirkt, gilt hinsichtlich der nichtbewirkten Teilleistung Ziffer 2.8
Satz 4 entsprechend. Vom ganzen Vertrag zurücktreten und Schadensersatz statt
der Leistung verlangen kann der Käufer jedoch nur dann, wenn er an der Teilleistung
kein Interesse hat.
30
WWW.BOZITA.COM
31

L. Stroetmann Saat – Geschäftsbedingungen L. Stroetmann Saat – Geschäftsbedingungen
6. Beschaffenheitsvereinbarung (gentechnische Einträge)
6.1 Als vereinbarte Beschaffenheit des Saatgutes gemäß § 434 Abs. 1 Satz 1 BGB gilt
ausschließlich folgendes:
1. Das Saatgut ist art- und sortenecht;
2. in Deutschland erzeugtes Saatgut erfüllt die Anforderungen gemäß der Anlage
3. zur Verordnung über den Verkehr mit Saatgut landwirtschaftlicher Arten und von
Gemüsesaatgut vom 21. Januar 1986 in der jeweils gültigen Fassung; in anderen
Ländern erzeugtes Saatgut entspricht den Anforderungen der jeweiligen europäischen
Saatgutrichtlinie.
6.2 Die Sorten, von denen Saatgut zur Aussaat geliefert wird, sind – soweit nichts
anderes ausdrücklich vereinbart ist – klassisch gezüchtete Sorten, die unter Verwendung
traditioneller Züchtungsmethoden, also ohne Einsatz von gentechnischen Methoden,
aus gentechnisch nicht veränderten Elternkomponenten gezüchtet wurden.
Bei Erzeugung dieses Saatgutes wurden Verfahren angewendet, die die Vermeidung
des zufälligen Vorhandenseins gentechnisch veränderter Organismen (GVO)
zum Ziel haben. Die Saatgutvermehrung erfolgt auf offenem Feld unter natürlichen
Gegebenheiten mit freiem Pollenflug. Es ist deshalb nicht möglich, das zufällige
Vorhandensein von GVOs völlig auszuschließen und zu garantieren, dass das gelieferte
Saatgut frei ist von jeglichen Spuren von GVO.
6.3 Sofern nichts anderes vereinbart wurde, gilt: Der Verkäufer liefert Saatgut zur Erzeugung
von Pflanzen. Das gelieferte Saatgut ist weder im verarbeiteten noch im
unverarbeiteten Zustand zum menschlichen oder tierischen Verzehr bestimmt. Aus
dem gelieferten Saatgut erwachsende Pflanzen dürfen nur nach vollständiger Trennung
vom als Saatgut gelieferten Samenkörper als Lebens- und/oder Futtermittel
verwendet werden. Insbesondere darf das gelieferte Saatgut nicht zur Erzeugung
von Keimsprossen verwendet werden, bei denen Spross und Samen als Einheit verzehrt
werden. Der Verkäufer haftet nicht für saatgutrechtlich nicht relevante Stoffe
und/oder Mikroorganismen, die sich auf oder in den gelieferten Saatgutkörnern
befinden.
7. Mängelrüge
7.1 Ist der Käufer Kaufmann, hat er die Ware unverzüglich, spätestens innerhalb von
2 Werktagen nach Übergabe zu untersuchen. Wird die Ware in geschlossenen
Behältnissen zum Zweck des Wiederverkaufs erworben, besteht die Untersuchungspflicht
nur, wenn das Behältnis geöffnet wird oder wenn Anzeichen, zum Beispiel
an der Verpackung erkennbar sind, die auf einen Mangel des Saatguts hindeuten.
7.2 Ist der Käufer Kaufmann, hat er offensichtliche Mängel der Ware unverzüglich,
spätestens innerhalb von 3 Werktagen nach Übergabe gegenüber dem Verkäufer
zu rügen. Nicht offensichtliche Mängel sind vom Käufer, der Kaufmann ist, ebenfalls
unverzüglich, spätestens innerhalb von 2 Werktagen nach bekannt werden,
gegenüber dem Verkäufer zu rügen. Maßgeblich ist der Zugang der Rüge beim
Verkäufer. Der Verkäufer kann vom Käufer die Mängelrüge in schriftlicher Form verlangen,
dadurch verlängern sich die Fristen in den Sätzen 1 und 2 auf 5 Werktage,
wobei der Zugang der Rüge beim Verkäufer maßgeblich ist.
7.3 Sofern der Käufer zwar Unternehmer, aber kein Kaufmann ist, gelten 7.1 und 7.2
entsprechend.
Die Feststellungen dritter Saatgutprüfstelle sind für beide Parteien verbindlich, wenn
sie mit einer der Feststellungen der zuvor befassten Saatgutprüfstellen übereinstimmen.
Liegt keine solche Übereinstimmung vor, gilt der Mittelwert aus den drei Untersuchungen
als festgestelltes Ergebnis.
8.3 Ist kein Saatgut mehr vorhanden und erkennt der Verkäufer des Saatguts eine Mängelrüge
des Käufers nicht unverzüglich an, so ist unverzüglich eine Besichtigung
des Aufwuchses durch einen geeigneten Sachverständigen durchzuführen, zu der
Verkäufer und Käufer hinzuzuziehen sind. Der Sachverständige soll von der nach
Landesrecht zuständigen Saatgut- Anerkennungsstelle benannt werden, in deren
Bereich die Besichtigung stattfinden soll. Ziel der Besichtigung durch den Sachverständigen
ist die Feststellung der Tatsachen und die Ermittlung möglicher Ursachen
für den Sachmangel. Die vom Sachverständigen festgestellten Tatsachen sind für
beide Parteien verbindlich. Diese Bestimmung gilt nicht, wenn das Saatgut zum
Zweck des Wiederverkaufs erworben worden ist.
8.4 Eine Bindung des Verkäufers an die Feststellungen des Sachverständigen im
Sinne der vorstehenden Regelungen tritt dann nicht ein, wenn zwischen den
Parteien bereits streitig ist, ob die Kaufsache bei Gefahrübergang mangelhaft war und
das Durchschnittsmuster mit einem auf Grundlage amtlicher Bestimmungen gezogenen
Rückstellmuster oder Ergebnissen des Nachkontrollanbaus nicht übereinstimmt.
9. Gewährleistung und Haftung des Verkäufers
9.1 Der Verkäufer ist zum Schadenersatz wegen Pflichtverletzung nur bei Vorsatz und
grober Fahrlässigkeit verpflichtet. Das gilt nicht bei Haftung für Schäden aus der
Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder einer wesentlichen Vertragspflicht,
die für die Erreichung des Vertragszweckes unverzichtbar ist.
9.2 Der Verkäufer haftet nicht für öffentliche Äußerungen Dritter über Eigenschaften des
Saatguts, insbesondere in der Werbung oder bei der Kennzeichnung.
9.3 Bei Sachmängeln, für die der Verkäufer haftet, leistet er nach seiner Wahl Nachbesserung
oder Ersatzlieferung. Erst wenn die Nachbesserung oder Ersatzlieferung
fehlgeschlagen ist, kann der Käufer mindern oder vom Vertrag zurücktreten. Schadenersatz
kann der Käufer nur dann verlangen, wenn der Verkäufer eine bestimmte
Beschaffenheit der Sache garantiert hat oder die Voraussetzungen von Nr. 9.1
vorliegen.
9.4 Mängelansprüche und Ansprüche wegen Pflichtverletzungen, die keine Sach- oder
Rechtsmängel betreffen, verjähren in einem Jahr ab Ablieferung des Saatguts. Dies
gilt nicht in den Fällen, in denen der Käufer nach Ziffer 9.1 haftet. § 438 Abs. 3
BGB bleibt unberührt.
9.5 Schadensersatzansprüche wegen fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten
sind auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt.
10. Schadensminderungspflicht
Der Käufer muss alle zumutbaren Maßnahmen treffen, die geeignet sind, den Schaden
zu mindern. Hätte sich der Schaden abwenden oder verringern lassen, wenn
der Mangel alsbald nach Erkennbarkeit gerügt worden wäre, so ist auch dies bei
der Bemessung des Schadensersatzes zu berücksichtigen.
11.3 Der Käufer darf die Vorbehaltsware und des getrennten Aufwuchses nur im Rahmen
des ordnungsgemäßen Geschäftsganges weiterveräußern oder zur Aussaat
verwenden.
11.4 Der Aufwuchs aus dem vom Verkäufer gelieferten Saatgut ist mit dessen Trennung
von Grund und Boden dem Verkäufer bis zur vollständigen Tilgung sämtlicher Forderungen
aus der Geschäftsverbindung zur Sicherheit übereignet und wird vom
Käufer für den Verkäufer verwahrt.
11.5 Sämtliche Forderungen des Käufers aus einer Weiterveräußerung der Vorbehaltsware
und des getrennten Aufwuchses sind zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses
zur Sicherung sämtlicher Forderungen des Verkäufers aus der Geschäftsverbindung
an den Verkäufer abgetreten. Der Käufer ist berechtigt, diese Forderungen
bis zum Widerruf durch den Verkäufer für dessen Rechnung einzuziehen.
Die Befugnis des Verkäufers, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt hiervon
unberührt. Der Verkäufer verpflichtet sich jedoch, die Forderungen nicht einzuziehen,
solange der Käufer seinen Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen
ordnungsgemäß nachkommt.
11.6 Der Käufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware auf seine Kosten angemessen zu versichern,
sofern dies üblich ist, und einen Schadensfall unverzüglich dem Verkäufer
mitzuteilen. Insofern sind Forderungen aus dem Versicherungsvertrag im Voraus
an den Verkäufer abgetreten, und zwar bis zur vollständigen Tilgung sämtlicher
Forderungen aus der Geschäftsverbindung.
11.7 Übersteigt der Wert der für den Verkäufer bestehenden Sicherheiten dessen
Forderungen insgesamt mehr als 20 %, so ist der Verkäufer auf Verlangen des
Käufers oder eines durch die Übersicherung des Verkäufers beeinträchtigten
Dritten insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach Wahl des Verkäufers verpflichtet.
11.8 Die Regelungen der Ziffern 11.2 bis 11.7 gelten nur im Geschäftsverkehr
zwischen Unternehmern.
12. Streitigkeiten
12.1 Sofern die Parteien des Kaufvertrages Kaufleute sind, werden alle Streitigkeiten aus oder
im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag nach Wahl des Anspruchstellers durch ein
Schiedsgericht für Saatgutstreitigkeiten oder ein ordentliches Gericht entschieden.
Die Schiedsgerichte für Saatgutstreitigkeiten werden auf der jeweiligen Homepage
von BDP, DRV und BVO bekannt gemacht.
12.2 Sind beide Parteien Kaufleute, ist das für den Ort des Geschäftssitzes des Verkäufers
zuständige Schiedsgericht, bei Inanspruchnahme der ordentlichen Gerichtsbarkeit
das sachlich zuständige ordentliche Gericht am Sitz des Verkäufers zuständig.
12.3 Das Schiedsverfahren regelt sich nach der Verfahrensordnung des zuständigen
Schiedsgerichts.
13. Sonstiges
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar
sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen
davon nicht berührt. An Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung
werden die Parteien eine wirksame und durchführbare Bestimmung vereinbaren,
die den wirtschaftlichen Interessen beider Parteien am nächsten kommt.
Das gleiche gilt für den Fall, dass die Bedingungen eine unbeabsichtigte Lücke
aufweisen.
14. Datenschutz
Nach § 26 und § 34 des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) weisen wir darauf
hin, dass wir Daten des Käufers, die ausschließlich nur unsere Geschäftsbeziehungen
widerspiegeln und soweit sie im Rahmen des BDSG zulässig sind, gespeichert
haben und sie über EDV weiterverarbeiten.
15. Vertriebsbeschränkung
15.1 Den Abnehmern von Vertrags- und Fremdsaatgut werden die unter § 1.5 VO-
Vertrag Saatgetreide aufgeführten Vertriebsbeschränkungen im Hinblick auf das
betreffende Saatgut auferlegt:
15.2 Für die Ausfuhr von Z-Saatgut und feldanerkannter Rohware der Vertragssorten aus
dem Vertragsgebiet, welche von einer anderen VO-Firma erzeugt und von der in
diesem Vertrag bezeichneten VO-Firma mittelbar oder unmittelbar erworben wurde
(nachfolgend insgesamt „Fremdsaatgut“) gelten die nachfolgenden Bestimmungen:
15.3 Die VO-Firma darf Fremdsaatgut von Vertragssorten, die weniger als vier Jahre
im gemeinschaftlichen Sortenkatalog aufgenommen sind, aus dem Vertragsgebiet
aktiv nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung des Züchters ausführen, die in
angemessener Zeit nach einer entsprechenden Mitteilung der VO-Firma erfolgen
muss und nur aus wichtigem Grund verweigert werden darf.
15.4 Die VO-Firma darf Fremdsaatgut der ersten Vermehrung (Z1-Saatgut) aus
dem Vertragsgebiet in Mitgliedsstaaten, in denen zwei oder mehr Vermehrungsstufen
zulässig sind, und Fremdsaatgut der zweiten Vermehrung (Z2-
Saatgut) aus dem Vertragsgebiet in Mitgliedsstaaten, in denen drei oder mehr
Vermehrungsstufen zulässig sind, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung
des Züchters, die in angemessener Zeit nach einer entsprechenden Mitteilung der
VO-Firma erfolgen muss und nur aus wichtigem Grund verweigert werden darf,
ausführen.
15.5 Die VO-Firma darf Fremdsaatgut aus dem Vertragsgebiet nicht in Staaten
ausführen, in denen kein Sortenschutzrecht für die betreffende Sorte besteht.
15.6 Die VO-Firma darf Fremdsaatgut aus dem Vertragsgebiet nicht in Staaten
ausführen, die nicht Mitglieder der Europäischen Union oder der Union
Internationale pour la Protection des Obtentions Végétales („UPOV“) sind.
8. Musterziehung, Einholung eines
Sachverständigengutachtens
8.1 Entdeckt der Käufer nach der Lieferung einen Mangel, auf den er sich berufen will,
so hat er unverzüglich ein Durchschnittsmuster gemäß 8.2 aus der Lieferung ziehen
zu lassen, soweit noch Saatgut vorhanden ist. Die Ziehung eines Durchschnittsmusters
bedarf es nicht, wenn der Verkäufer den Mangel anerkannt hat.
8.2 Das Durchschnittsmuster muss gemäß den Probeentnahmevorschriften des Verbandes
Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten von
einer hierzu durch eine Landwirtschaftskammer, eine Industrie- und Handelskammer
oder eine zuständige Behörde bestellten oder verpflichteten Person gezogen
und gebildet werden. Aus dem Durchschnittsmuster sind drei gleich Teilmuster zu
bilden. Ein Teilmuster ist unverzüglich an eine amtliche Saatgutprüfstelle zwecks Untersuchung
einzusenden, das zweite Teilmuster ist an den Verkäufer zu senden und
das dritte Teilmuster verbleibt beim Käufer. Zweifelt eine der Parteien das Untersuchungsergebnis
der angerufenen Saatgutsprüfstelle an, so ist das bei dieser Partei
verbliebene Teilmuster unverzüglich an eine andere, noch nicht mit der Untersuchung
befasste Saatgutsprüfstelle, die von der nach Landesrecht für den Käufer zuständigen
Saatgut-Anerkennungsstelle bestimmt wird, zur Untersuchung zu übersenden.
Die Feststellungen der zweiten Saatgutsprüfstelle sind für beide Parteien verbindlich,
wenn sie mit den Feststellungen der ersten Saatgutprüfstelle übereinstimmen.
Stimmen die Feststellungen nicht überein, ist das noch verbleibende Teilmuster unverzüglich
an eine andere, noch nicht mit der Untersuchung befasste Saatgutsprüfstelle,
die wiederum von der nach Landesrecht für den Käufer zuständigen Saatgut-
Anerkennungsstelle bestimmt wird, zur Untersuchung zu übersenden.
11. Eigentumsvorbehalt, Sicherungsübereignung
11.1 Sämtliche vom Verkäufer an den Käufer gelieferte Ware bleibt Eigentum des Verkäufers
bis zur Begleichung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung
mit dem Käufer (Vorbehaltsware). Das gilt auch dann, wenn einzelne oder sämtliche
der Forderungen des Verkäufers in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden
und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Dies gilt außerdem für Forderungen
aus Schecks und Wechseln, die im Zusammenhang mit der Geschäftsverbindung
begründet worden sind.
11.2 Durch eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware erwirbt der
Käufer kein Eigentum, da er diese für den Verkäufer vornimmt, ohne dass
für den Verkäufer daraus Verpflichtungen entste hen. Bei Verarbeitung, Verbindung,
Vermischung oder Vermengung der Vorbehaltsware mit anderen,
nicht dem Verkäufer gehörenden Waren steht dem Verkäufer der dabei
entstehende Miteigentumsanteil an der neuen Sache im Verhältnis des
Wertes der Vorbehaltsware zu der übrigen verarbeiteten Ware zum Zeitpunkt der
Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung zu. Erwirbt der Käufer
das Alleineigentum an der neuen Sache, so sind sich Verkäufer und Käufer darüber
einig, dass der Käufer dem Verkäufer im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten
bzw. ver bundenen, vermischten oder vermengten Vorbehaltsware Miteigentum an
der neuen Sache einräumt und diese unentgeltlich für den Verkäufer verwahrt.
32
33

Notizen
34
35

Jetzt kostenlose Futterproben
unserer getreidefreien Produkte
anfordern: www.sanabelle.de
Die Ernährungsphilosophie für Ihre Katze.