RZ08_TFS_5364_Magazin_Produkte_Online_A5

PRODUKTÜBERSICHT 


2017 

FAHR- 

SPASS 

PRO 

MONAT 

NEU BLEIBT NEU 

TOYOTA KOMPLETT PAKET 

TOYOTA FINANZIERUNG 

SAFETYFINANCE 

RESTSCHULDVERSICHERUNG 

LIFESTYLE 

FINANZDIENSTLEISTUNGEN 

FÜR PRIVATKUNDEN 

01 

TOYOTA FINANCIAL SERVICES

DIE FREUDE 

AM NEUEN. 

JETZT HÖRT 

SIE NIE AUF. 

Mit NEU bleibt NEU 1 fahren Sie ab sofort 

immer das aktuellste 2 Modell Ihrer Wahl. 

FINANZIERUNG LEICHT GEMACHT. 

INHALT 

Mit den vorteilhaften Finanzierungsmöglichkeiten von Toyota Financial Services wird Ihr Autokauf 

jetzt zum Kinderspiel, denn der Komfort fängt bei uns schon bei der Finanzierung an. So 

finden Sie auf den folgenden Seiten alle Produkte, aus denen Sie einfach die für Sie vorteil - 

haft este Lösung auswählen können. Lassen Sie sich überraschen, wie unkompliziert Sie in Ihren 

neuen Toyota einsteigen können. Doch auch in Bezug auf neueste Mobilitäts- und Fahrzeugtrends 

gibt es hier interessante Dinge zu erfahren. Bühne frei – so geht Mobilität heute, mit Toyota 

Financial Services. 

PRIVATKUNDENPRODUKTE 

04 


Die Finanzierung, mit der Sie einen Neuwagen nach 

dem anderen fahren. 

10 


Der Klassiker, der maßgeschneiderte Lösungen 

für jeden Bedarf möglich macht. 

08 


Das Finanzierungspaket inklusive Garantie, Service 

und vielen optionalen Leistungen. 

11 

SAFETYFINANCE 

Die Gebrauchtwagenfinanzierung mit bis zu sechs 

Jahren Garantie. 

13 


Ihre Absicherung vor finanziellen Engpässen bei 

Arbeitsunfähigkeit durch Erkrankung oder Unfall. 

Herzklopfen, völlige Begeisterung und absoluter Stolz. Einen neuen Toyota zu fahren, ist ein einmaliges 

Gefühl. Eines, das ab sofort für immer bleibt. Dank unserem Angebot NEU bleibt NEU 1 . Freuen Sie sich auf 

die Möglichkeit, immer einen neuen Toyota fahren zu können. Tauschen Sie Ihr Modell zum Ende der Vertragslaufzeit 

ganz einfach gegen ein neues Fahrzeug Ihrer Wahl. Auf diese Weise genießen Sie immer das 

aktuellste 2 Design, die modernsten 3 Multimedia- und Sicherheitssysteme sowie die innovativsten Motoren 

von Toyota. Wie NEU bleibt NEU funktioniert und die aktuellen Angebote finden Sie in dieser Broschüre auf 

den Seiten 04 – 07 und unter: neubleibtneu.de 

14 

Artikel 

EIN BISSCHEN MEHR 

VON DIESER WELT 

20 

Artikel 

DESIGN TRIFFT LIFESTYLE 

1 

Das NEU bleibt NEU Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota- 

Allee 5, 50858 Köln, gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss einer 

Zusatzvereinbarung mit Ihrem ausliefernden Händler über die 

optionale Rückgabe des Fahrzeugs bei Ablauf des NEU bleibt NEU 

Finanzierungsvertrages. Details auf Seite 7. 

2 

Das bei Abschluss des NEU bleibt NEU Finanzierungvertrages aktuelle 

Toyota Modell Ihrer Wahl. 

3 

Die bei Abschluss des NEU bleibt NEU Finanzierungsvertrages modernsten 

Toyota Systeme. 

i 

Besuchen Sie uns online unter toyota-bank.de, hier finden Sie neben allen Produkten auch aktuelle Angebote. 

03




Ab jetzt fahren Sie einen Neuwagen nach dem 

anderen. NEU bleibt NEU 1 macht es möglich: 

eine 3-Wege-Finanzierung mit einer völlig 

neu en Möglichkeit am Vertragsende. 

Bisher konnten Sie Ihren Toyota zum Abschluss 

der Laufzeit entweder ablösen, weiterfinanzieren 

oder bei entsprechender Rückkaufvereinbarung 

zurückgeben. 

Ab sofort haben Sie eine fantastische zusätzliche 

Option: Mit NEU bleibt NEU 1 können 

Sie Ihren Toyota einfach zu attraktiven Konditionen 

gegen ein neues Toyota Modell 

eintauschen. 2+3 Dazu geben Sie Ihr aktuelles 

Fahrzeug bequem und sicher zu vorher ve r- 

einbarten Konditionen bei Ihrem auslie fernden 

Händler ab. 2 Der nächste Neuwagen wartet 

schon auf Sie. 3 (Details auf Seite 7) 

» EINEN TOYOTA NEUWAGEN ZU FAHREN, 

IST EIN EINMALIGES GEFÜHL. 

EINES, DAS AB SOFORT FÜR IMMER BLEIBT. « 

DAS KÖNNEN WIR IHNEN VERSPRECHEN: 

DIE NEUESTEN MODELLE 

Alle drei Jahre tauschen 1 Sie Ihren aktuellen Toyota 

gegen einen neuen. So fahren Sie immer einen Toyota 

im neuesten 4 Design. 

FORTSCHRITTLICHE TECHNIK 

In den neuesten 4 Modellen steckt natürlich die 

aktuellste 5 Technik made by Toyota. Zum Beispiel innovative 

Sicherheits- und Multimediasysteme sowie 

sehr effiziente Antriebe. 

FINANZIELLE SICHERHEIT 

Dank garantiertem Rückkaufwert 2 sind Sie auf der 

sicheren Seite. 

FLEXIBLE FAHRZEUGWAHL 

Sie können immer den Toyota auswählen 1 , der aktuell 

zu Ihrem Leben passt. 

3 JAHRE WARTUNG GRATIS 

In den drei Jahren Wartung gratis sind die Kosten für 

Inspektionen bereits enthalten. 6 

MASSGESCHNEIDERTES ANGEBOT 

Die NEU bleibt NEU Finanzierung lässt sich flexibel 

an Ihre Bedürfnisse anpassen. 

Details auf Seite 7. 

04 TOYOTA FINANCIAL SERVICES 

05



DAS NEU BLEIBT NEU 

ANGEBOT – NACH ABLAUF DER 

VERTRAGSLAUFZEIT HABEN SIE 

DREI OPTIONEN ZUR WAHL: 

1 

WECHSELN 

Freuen Sie sich auf einen nagelneuen Toyota, 

den Sie genau so konfigurieren können, dass er 

für Ihr aktuelles Leben zu einer echten Bereicherung 

wird. Passend zum „Neuen“ macht 

Ihnen Ihr Händler ein neues attraktives Finanzierungsangebot, 

das Sie ihm mit Sicherheit 

nicht abschlagen können. Geben Sie daraufhin 

Ihren bisherigen Toyota bei Vertragsende des 

NEU bleibt NEU Finanzierungsvertrages einfach 

wieder bei Ihrem ausliefernden Händler 

ab. 2 Dort wartet schon Ihr neuer Toyota auf 

Sie. Einfach einsteigen und losfahren. 

2 

WEITERFINANZIEREN 

Entscheiden Sie sich für eine Anschlussfinanzierung, 

behalten Sie das Fahrzeug und finanzieren 

die Schlussrate weiter durch einen neuen 

Darlehensvertrag, bei der Toyota Kreditbank 

GmbH – zu den dann geltenden Zinssätzen und 

Konditionen. 3 

3 

ZURÜCKGEBEN 

Bei der Fahrzeugrückgabe geben Sie Ihren 

Toyota zu dem bei Vertragsschluss festge legten 

Rückkaufwert an den Toyota Händler 

zurück, wodurch die Schlussrate getilgt wird. 2 

Den Rückkaufwert vereinbaren Sie in einer 

gesonderten Zusatzvereinbarung, die Sie mit 

Ihrem Toyota Händler treffen. 

(Details auf Seite 7) 

1 

SO FUNKTIONIERT NEU BLEIBT NEU IM DETAIL: 

Zu I. Beim Tausch gilt: Bei Vertragsende des NEU bleibt NEU Finanzierungsvertrages geben Sie Ihren 

Toyota bei Ihrem ausliefernden Händler ab 2 und suchen sich einen neuen Toyota aus. Ihr Händler 

macht Ihnen ein attraktives neues Finanzierungsangebot 3 . 

Zu II. Entscheiden Sie sich für eine Anschlussfinanzierung, behalten Sie das Fahrzeug und finan - 

zie ren die Schlussrate weiter durch einen neuen Darlehensvertrag, zum Beispiel bei der Toyota 

Kreditbank GmbH – zu den dann geltenden Zinssätzen und Konditionen. Zum Zeitpunkt des Neuabschlusses 

ist die Bonität Voraussetzung. Es besteht kein Anspruch auf Neuabschluss oder 

bestimmte Zinssätze oder Vertragskonditionen. 

Zu III. Bei der Fahrzeugrückgabe geben Sie Ihren Toyota zu dem bei Vertragsschluss in einer gesonderten, 

mit dem Toyota Händler getroffenen, Zusatzvereinbarung festgelegten Rückkaufwert an 

den Toyota Händler zurück, wodurch die Schlussrate getilgt wird. 2 

2 Die Rückgabeoption beruht auf einer Zusatzvereinbarung zwischen Ihnen und Ihrem ausliefernden Händler, die Sie bei Abschluss 

des NEU bleibt NEU Finanzierungsvertrages bei teilnehmenden Händlern abschließen können. Für die Rückgabe gilt die darin vereinbarte 

Rückkaufbedingung. Aufgrund der Zusatzvereinbarung erhalten Sie den vereinbarten Rückkaufwert, mit dem der Händler 

für Sie die Schlussrate des auslaufenden Finanzierungs vertrages tilgt. Bei Überschreitung der in der Zusatzvereinbarung vereinbarten 

Laufleistung und/oder bei Be schädigung des Fahrzeugs mindert sich der Rückkaufwert entsprechend. In Höhe der insoweit 

verbleibenden Differenz zwischen Schlussrate und Rückkaufwert erfolgt keine Tilgung der Schlussrate durch den Händler. 

3 

Das Angebot des Händlers bezieht sich auf den Abschluss eines neuen Finanzierungsvertrages für das gewünschte neue Fahrzeug 

zu den dann geltenden Zinssätzen und Konditionen, die von den bisherigen Zinssätzen und Konditionen abweichen können. 

Vor aussetzung ist die erforderliche Bonität zum Zeitpunkt des Neuab schlusses. Es besteht kein Anspruch auf Neuabschluss 

oder bestimmte Zinssätze oder Vertragskonditionen. 

4 

Das bei Abschluss des NEU bleibt NEU Finanzierungsvertrages aktuelle Toyota Modell Ihrer Wahl. 

David ist ein Macher. In jeder Rolle findet 

er für seine Persönlichkeit neue Facetten, 

die seine Neugier wecken. 

Mehr dazu auf den Seiten 14 –19 

5 

Die bei Abschluss des NEU bleibt NEU Finanzierungsvertrages modernsten Toyota Systeme. 

6 

Ein Angebot der CAR-GARANTIE GMBH, Gündlinger Straße 12, 79111 Freiburg i. Breisgau. Nur bei einer Finanzierung mit einer 

Laufzeit von 36 Monaten bei der Toyota Kreditbank GmbH bekommen Sie die ersten beiden Wartungen nach Serviceplan gratis 

(nach 15.000 km und 30.000 km bzw. jeweils einem Jahr). 

NEU bleibt NEU ist ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. 

06 

TOYOTA FINANCIAL SERVICES 


07




Das Toyota Komplett Paket ist die Finanzierung, 

in der viele Inklusivleistungen, wie 

Garantie und Service, bereits enthalten sind. 

Optional ist dieses attraktive Angebot durch 

eine Restschuldversicherung erweiterbar. So 

genießen Sie vier, auf Wunsch auch fünf Jahre 

lang, sorglose Mobilität zum unschlagbaren 

Paketpreis. 

4 JAHRE FINANZIERT 

Attraktive Konditionen: flexible 

Finanzierung mit niedrigen 

Zinsen. 

4 JAHRE SERVICE 

Qualität und Werterhalt: dank 

bestem Toyota Service genau 

nach Bordbuch. 

4 JAHRE MOBIL 

Mobilitätsgarantie: Sofort - 

hilfe bei Panne und Unfall 

rund um die Uhr – in fast allen 

europ äischen Ländern. 

4 JAHRE GARANTIE 

Fahrzeuggarantie: 

Absicherung vor unvorhergesehenen 

Reparaturkosten. 

Im Toyota Komplett Paket ist einfach mehr für 

Sie drin – vor allem mehr Zeit für Ihre Lieben. 

08 



09


SAFETYFINANCE / GEBRAUCHTWAGENFINANZIERUNG 


SAFETYFINANCE 

EINEN TOYOTA BEQUEM KAUFEN. 

Ob Neu- oder Gebrauchtwagen – mit einer 

Finanzierung bezahlen Sie Ihr Fahrzeug bequem 

in überschaubaren Raten und bleiben finanziell 

flexibel. Laufzeit, Anzahlung und Schlussrate 

können so gestaltet werden, dass die monatliche 

Rate perfekt zu Ihrem Budget und Ihren 

persönlichen Plänen passt. Wie das genau 

funktioniert, sehen Sie in der Grafik unten. 

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: 

• attraktive monatliche Raten 

• für Neu- oder Gebrauchtwagen 

• fester, niedriger Zinssatz über die 

gesamte Laufzeit 

• variable Laufzeiten 

• mit oder ohne Anzahlung/Schlussrate 

• mit oder ohne zusätzliche Leistungen 

(z. B. im Rahmen von Toyota Komplett) 

GEBRAUCHTWAGENFINANZIERUNG: 

Safetyfinance, die Gebrauchtwagenfinanzierung 

von Toyota, schließt eine verlängerte 

Fahrzeug- und Mobilitätsgarantie mit ein – 

solange Ihr Finanzierungsvertrag läuft. Das 

schützt Sie vor garantiebedingten Reparaturkosten 

– bis zu 72 Monate lang. Ihr Plus an 

Sicherheit: eine europaweite Mobilitätsgarantie 

mit zuverlässiger Soforthilfe am Pannen- 

und Unfallort. 

VIER MÖGLICHKEITEN, EINEN TOYOTA ZU FINANZIEREN: 

1 

Anzahlung 

Monatliche Raten 

Schlussrate 

2 

Anzahlung 


3 


Schlussrate 


4 

Berechnen Sie die Finanzierungsrate Ihres Wunschfahrzeugs einfach selbst – mit unserem 

Ratenrechner auf toyota.de 

i 

Flexibilität für alle Seiten. Das sorgt 

für Entspannung im Portemonnaie 

und im Beziehungsleben. 



11

SAFETYFINANCE / GEBRAUCHTWAGENFINANZIERUNG 


1 

2 


FLEXIBILITÄT FÜR IHR BUDGET: 

• Safetyfinance passt sich flexibel Ihrem 

Budget an 

• individuell wählbare Höhe der Anzahlung 

• individuell wählbare Laufzeiten von 24 

bis 72 Monaten 

3 

MOBILITÄTSGARANTIE: 

• Sofort hilfe bei Panne und Unfall rund um 

die Uhr – in fast allen europ äischen Ländern 

• zuverlässige Soforthilfe am Pannen- oder 

Unfallort 

• Ausführung notwendiger Reparaturen am 

Pannenort 

• Personen- und Fahrzeugrücktransport 

KOSTENSICHERHEIT VON ANFANG AN: 

• Rate enthält Finanzierung plus Langzeitgarantie 

• Schutz vor Reparaturkosten im Rahmen 

der Fahrzeuggarantie während der gesamten 

Vertragslaufzeit 

• Ausführung von Reparaturen im Rahmen der 

Fahrzeuggarantie 

• kompetenter Werkstatt-Service direkt über 

Ihr Toyota Autohaus 

Bei dem Abschluss eines Finanzierungsvertrags haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, sich und 

Ihre Familie über eine Restschuldversicherung vor finanziellen Engpässen zu schützen. 

Gesund 

Im Krankheitsfall ab 6 Wochen 

REDUZIEREN SIE AUF EINFACHE 

WEISE DIE FINANZIELLE VERSORGUNGSLÜCKE 

IM KRANKHEITSFALL. 

1.975,00 € 

2.500,00 € 

525,00 € 

Nettoeinkommen 

Versorgungslücke 


• Schutz bei Arbeitsunfähigkeit durch Erkrankung oder Unfall 

• Ab der zweiten Rate nach Krankheitseintritt bis zur Genesung – maximal bis Vertrags ende – 

werden alle Raten Ihres bestehenden Finanzierungsvertrags übernommen (ohne Schlussrate). 

• Schutz im Sterbefall (alle noch ausstehenden Raten werden übernommen, ggf. inklusive 

Schlussrate). 



13



MEIN BISSCHEN MEHR 

VON 

DIESER 

WELT. 

TEXT: DORO REPPEL 

FOTOS: LAURA MÖLLEMANN 



15

LIFESTYLE 

LIFESTYLE 

» IMMER GENAU 

WISSEN, WAS 

MAN WILL. « 

r war ganz dicht hinter mir. Dann sah 

»Eer mich an und lächelte. Da standen 

wir nun also, am Morgen meiner Konfirmation, 

gemeinsam vor dem Spiegel – mein Vater in 

einem graumelierten, ich in einem dunkelblauen 

Anzug. Dann schlug er geschickt den Kragen 

meines weißen Hemdes hoch und legte mir die 

Krawatte um. Während er mir in aller Ruhe und 

Ausführlichkeit den Unterschied zwischen dem 

Windsorknoten und dem halben Windsor erklärte, 

achtete ich weniger auf die Technik und 

seine geschickten Hände, sondern betrachtete 

sein Gesicht. Mein Vater gefiel mir. Er war groß, 

ein sportlicher Typ mit welligem dunklem Haar. 

Er hatte Kanten im glattrasierten Gesicht, ein 

klares Profil mit wachen Augen und irgendwie 

schien er immer genau zu wissen, was er wollte. 

Auch zur Konfirmation seines Jüngsten wollte 

er genau diesen Moment, diesen ungestörten 

Augenblick unter Männern, auch wenn ich 

noch weit davon entfernt war, einer zu sein. 

Heute ist mir klar, dass er schon damals mein 

Vorbild war – ein Mensch, den man einfach bewundern 

musste, vor allem, weil er im Reinen 

mit sich war. Was ich allerdings bis heute nicht 

nachvollziehen kann, ist seine Hingabe für alles 

mit Patina. Solange ich zurückdenken kann, hat 

ihn fast nur das Alte fasziniert: die Bibliothek 

meines Großvaters, historische Möbel oder die 

Philosophie der alten Griechen. Das Einzige, 

was ihn an der Gegenwart interessierte, waren 

politische und gesellschaftliche Themen, die 

per Zeitungen und Magazine stapelweise durch 

unseren Briefschlitz flogen. Um Belange wie 

Kleidung oder Technik kümmerte sich schon 

immer meine Mutter. Doch gefällt ihr diese 

Rolle bis heute sehr gut und das ganze Drumherum 

ebenso: Ihr Leben auf einem Gutshof 

aus dem Jahr 1784, die Einrichtung mit all den 

Antiquitäten und auch, wenn das Gesicht meines 

Vaters mit einem Lächeln hinter alten 

Buchdeckeln hervorlugt. Einmal, als ich mich 

über seine Schätze aus vergangenen Jahrhunderten 

amüsierte, sagte er: »David, alte Sachen 

stecken voller Erinnerungen und haben 

einen unvergleichlichen Charme!« O. K., das 

mag ja schon sein, aber Charme und Erinnerungen 

allein reichen mir nicht aus. Ich meine, sehen 

wir uns die Welt doch mal an, neben der 

Fa milie und guten Freunden bietet das Leben 

haufenweise Abenteuer, Herausforderungen 

und Sachen, die nur darauf warten, entdeckt zu 

werden. Und manche davon werden ein Teil 

von mir, ganz egal, ob uralt, brandneu oder digital. 

Das kann ein handgemachter Ring sein, 

eine neue Sport-App, das Bild eines Künstlers, 

eine Muschel am Meer oder ein paar richtig 

coole Sneaker. Am besten finde ich ist es, wenn 

ich jedes Teil mit einem ganz bestimmten Gefühl 

verbinde, mit Menschen, mit Trends, neuen 

Düften oder fremden Sprachen. 

» OFFENE RÄUME 

FÜR OFFENE 

GEDANKEN. « 

So sind Dinge plötzlich keine Dinge mehr, sondern 

wie Zeugen eines intensiven Lebensgefühls, 

mit denen ich mich als Mensch perfekt 

ausdrücken kann. 

Dass David gern von überall Neues mitbringt, 

hat auch stark mit seiner Arbeit als freiberuflicher 

Industrie-Designer zu tun. Dadurch 

kommt er viel rum und nutzt seine berufstypische 

Neugier, um immer wieder nach Besonderheiten 

Ausschau zu halten. Als er sich 

vor ein paar Jahren selbstständig machte, war 

klar, ein festes Büro kommt nicht infrage. 

Also suchte er nach Kontakten zu Coworking 

Spaces. Das sind Bürogemeinschaften, die vor 

allem in Großstädten einen regelrechten Boom 

erfahren. Entstanden ist die Idee dieser Spaces 

im Kreativtal der USA, im Silicon Valley. Dort, wo 

Produkte entstanden sind, die unsere Welt verändern 

sollten, sind auch Arbeitssituationen 

geschaffen worden, wie sie die Welt noch nicht 

gesehen hatte: flexibel, absolut offen und 

durchweg kreativ. 



17

LIFESTYLE 

LIFESTYLE 

In dieser ungewöhnlichen Atmosphäre kamen 

Freiberufler aus unterschiedlichsten Bereichen 

und Ländern zusammen, um sich gegenseitig 

zu inspirieren und tatkräftig zu unterstützen. 

Die Ergebnisse ihrer Arbeit waren und sind bis 

heute noch so verblüffend, dass sich diese Konzepte 

weltweit etabliert haben. Auch die flexiblen 

Einmietzeiten, die fairen Preise, der techni- 

DIE COWORKING- 

PROGNOSE BIS 2017 

7.800 

10.100 

12.700 

» DIE ENERGIE, 

DIE MICH WEITER- 

BRINGT. « 

sche Komfort sowie der Ausbau von 

internationalen Kontakten sind echte Argumente 

für diese Arbeitsatmosphäre. »Am An- 

2015 2016 2017 

fang habe ich innerhalb Deutschlands in 

Da sind sie also, diese Arbeitsplätze, von denen 

funktioniert. »Manchmal, wenn ich früh mor- 

Coworking Spaces gearbeitet, erst in Berlin, 

dann in München. Weil Italien nicht weit war, 

i 

Anzahl der Coworking Spaces weltweit – 

Prognose 

viele träumen. Und es gibt sogar mehr und 

mehr professionell organisierte Coworking- 

gens durch die sonnendurchfluteten Parks 

unterschiedlichster Städte jogge, meinen 

hab ich mich eines Tages entschieden, es für ein 

paar Wochen in Mailand zu versuchen und war 

überrascht, wie gut es anlief. Schließlich kam 

ein Auftrag aus Barcelona und da wusste ich: 

510.000 

1.030.000 

735.000 

Netzwerke, die überall auf der Welt topausgestattete 

Spaces anbieten – auf Wunsch mit 

Schlafunterkünften, Eventangeboten, Teambuilding-Maßnahmen 

oder Surfschulen. Die 

Lieblingssound höre und den Tag plane, 

schwingt so viel Freude mit. Routine gibt’s in 

meinem Leben nicht, dafür aber viele neue 

Eindrücke, groß artige Menschen und eben die- 

Ich will genau das und alles versuchen, als digi- 

meisten dieser Netzwerke haben zusätzlich 

se besonderen Dinge, die in der Summe eine 

taler Nomade zu arbeiten.« 

interne Digitalplattformen installiert, damit 

ziemlich interessante Geschichte erzählen – 

2015 2016 2017 

eine effektive Zusammenarbeit mit Teams, die 

überall auf der Welt verstreut sind, reibungslos 

meine.« 

i 

Anzahl der Coworking-Mitglieder – 

Prognose 

DIE FREUDE AM NEUEN. 

Quelle: deskmag.com, 2016 

DIE WEITE WELT RUFT, DOCH RUHE KANN ER ZU 

HAUSE AM BESTEN GENIESSEN. 

Was passiert eigentlich, wenn das Neue zum 

Prinzip wird? Wenn es bleibt, fester Teil des 

Lebens ist und man staunt, wie frei, jung und 

komfortabel Mobilität von morgen sein kann. 

Mit NEU bleibt NEU von Toyota kann man alle 

drei Jahre seinen Toyota gegen ein neues 

Modell tauschen 1+3 , das perfekt zum Lebensstil 

passt. Und währenddessen hat man natürlich 

immer die modernste 5 und angesagteste 

Technik mit an Bord. 

DAS NEUE NEU SIEHT SO AUS: 

• alle 3 Jahre das neueste Modell fahren 1+3 

• immer das Auto, das zur aktuellen Lebenssituation passt 4 

• mit neuesten Sicherheits- und Multimediasystemen unterwegs sein 5 

• inklusive garantiertem Rückkaufwert 2 

• 3 Jahre Wartung gratis 6 

REGELMÄSSIGE TELEFONATE MIT FREUNDEN SIND 

FÜR DAVID WIE ERDENDE ANKER. 

1, 2, 3, 4, 5+6 

Die Details zu NEU bleibt NEU finden Sie auf Seite 07. 



19

LIFESTYLE 

LIFESTYLE 

KREATIVE INNOVATIONEN UND 

NEUE KONZEPTE. 

DESIGN TRIFFT 

LIFESTYLE. 

Automobile Unabhängigkeit ist für viele nach 

wie vor gleichbedeutend mit einem attraktiven 

Stück Lebensqualität, das uns flexibler, souveräner 

macht. Doch modernste Technik ist nicht 

alles. Das Auge bestimmt mit, was zum individuellen 

Leben passt und was nicht. So auch bei der 

Fahrzeugwahl. Immer stärker im Fokus: moderne 

Farben und edle Materialien, die in höchster 

handwerklicher Qualität verarbeitet sind. Gerade 

in Verbindung mit neuester Technologie und der 

damit einhergehenden Funktionalität ergeben 

sich so immer neue gestalterische Aufgaben, für 

die eine ästhetische Lösung gefunden werden 

muss. Eine Vielzahl von Unternehmen hat sich 

bereits verstärkt dieser Aufgabe verschrieben. 

Toyota ist eines dieser Unternehmen, das in seinen 

Design-Zentren mit Hilfe von Konzeptionern, 

Zeichnern und Exterior- und Interiorentwicklern 

völlig neue Wege geht. Dem Anspruch, Fahrzeug- 

Design und modernen Lifestyle in allen Facetten 

in Einklang zu bringen, wird dabei mit jeder 

Fahrzeugstudie in besonderem Maße Rechnung 

getragen – detailverliebt und ohne Kompromisse. 

DER NEUE TOYOTA C-HR 

EIN SUV-COUPÉ, 

DAS DEN CROSSOVER 

NEU ERFUNDEN HAT. 

Sein sportliches Design vermittelt das Gefühl 

von Bewegung – selbst im Stillstand. Eine völlig 

neue Art von Auto, das die Ansprüche an Technik 

und Komfort neu definiert hat. Zusammengestellt 

aus einem Coupé-Profil, markantem 

Design und einer erhöhten Sitzposition. Ein 

„Must-have“ für alle, die das unverwechselbare 

Fahrerlebnis suchen. 

DER TOYOTA FT-1 

BEGEISTERNDES 

SPORTWAGEN-DESIGN 

Die Sportcoupé-Studie, die mit ihrer dynamischen 

Linienführung an das Design des legendären 

2000GT anknüpft, zeigt die Richtung der 

zukünftigen Toyota Sportwagen-Designsprache. 

DER TOYOTA I-ROAD 

URBANE MOBILITÄT, 

VÖLLIG EMISSIONSFREI 

Das dreirädrige Elektroauto ist schon jetzt 

ein Design-Klassiker, der in den Farben Weiß, 

Grün, Rot, Gelb und Blau zu finden ist. Der Clou: 

„Personal Mobility Vehicles“, kurz PMVs, bieten 

zwei hintereinander sitzenden Insassen 

Platz in einer komfortablen Fahrerkabine. Das 

Konzept fahrzeug ist nun erstmals auf den 

Straßen von Toyota City, Tokio und Grenoble 

unterwegs. 

KONZEPTENTWICKLUNG 

BEI NEUEN MODELLEN 

Nachdem das Ziel der Fahrzeugentwicklung, 

die Zielgruppe und andere Aspekte des Fahrzeugentwicklungsplans 

feststehen, haben wir 

ein Designkonzept ausgearbeitet. Dabei werden 

alle zeitgemäßen Aspekte mit viel Liebe 

zum Detail in den Prozess eingebracht. Auf diesem 

Weg entstehen die zukünftigen Designklassiker 

bei Toyota. Man darf gespannt sein … 

20 


TOYOTA FINANCIAL SERVICES 21


2017 

EFFI- 

ZIE- 

NZ 

TOYOTA BUSINESS PLUS / TOYOTA SERVICE LEASING 

FINANZIERUNG / INTERVIEW 

PASSION / UMWELT & TECHNOLOGIE 

FINANZPRODUKTE 

FÜR GESCHÄFTSKUNDEN

DER NEUE TOYOTA 

INHALT 

URBAN. BUSINESS. STYLE. 

DYNAMISCH MOBIL MIT IHREN BUSINESS-FAHRZEUGEN. 

Für Sie als Geschäftskunden ist Leasing die ideale Mobilitätslösung, denn Sie zahlen nur für die 

Nutzung Ihrer Gewerbefahrzeuge, wobei die Raten als Betriebsausgaben steuerlich absetzbar 

sind. So profitieren Sie von denkbar vorteilhaften Voraussetzungen, schonen die Kreditlinie Ihres 

Unternehmens und halten gleichzeitig Ihren Fuhrpark auf einem technisch aktuellen Stand. Auf 

den folgenden Seiten stellen wir Ihnen alle offen stehenden Vertragsvarianten vor und bieten Ihnen 

weitere Einblicke in interessante Themen der Unternehmenswelt. 

GESCHÄFTSKUNDENPRODUKTE 

04 

TOYOTA BUSINESS LEASING 

Die kostengünstige Mobilitätslösung für alle 

Gewerbetreibenden. 

06 

TOYOTA SERVICE LEASING 

Das komfortable Leasing, in dem 

Wartung & Verschleiß bereits enthalten ist. 

Mit seinem athletischen Design verkörpert der Toyota C-HR 

bereits auf den ersten Blick imposanten Vorwärtsdrang und 

bringt mit zeitgemäßen und überaus effizienten Antrieben die 

innovative Kraft Ihres Unternehmens auf die Straße. Entdecken 

Sie die neue Art urbaner Mobilität für Ihr Business. chr-fleet.de 

mtl. Leasingrate, zzgl. MwSt. 

215 € * 

ohne Sonderzahlung 

WARTUNG & 

VERSCHLEISS 

9,90 € ** 

mtl. zzgl. MwSt. 

Kraftstoffverbrauch für den Toyota C-HR 1,2-l-Turbo, 6-Gang-Schaltgetriebe, innerorts/außerorts/kombiniert 

7,4/5,1/5,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 135 g/km. Kraftstoffverbrauch 

Toyota C-HR Hybrid kombiniert 3,9–3,8 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert 87–86 g/km. 

*Unser Toyota Business Leasing Angebot1 für den Toyota C-HR 1,2-l-Turbo, 6-Gang-Schaltgetriebe. Leasingsonderzahlung: 

0,00 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, Gesamtlaufleistung: 45.000 km, 36 mtl. Raten à 215,00 €. **Monatliche 

Leasingrate zzgl. 9,90 € monatlich für Technik-Service, nämlich Wartungen nach Serviceplan (nach 15.000 km und 

30.000 km bzw. jeweils einem Jahr) sowie Verschleißteile und -reparaturen. Nur bei Abschluss eines Leasingvertrags 

mit einer Laufzeit von 36 Monaten bei der Toyota Leasing GmbH und nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.03. 

2017. 1Ein unverbindliches Angebot der Toyota Leasing GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Entsprechende Bonität 

vorausgesetzt. Alle Angebotspreise verstehen sich auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung der Toyota 

Deutschland GmbH, Toyota-Allee 2, 50858 Köln, per Januar 2017, zzgl. MwSt., zzgl. Überführung. Dieses Angebot ist 

nur für Gewerbekunden gültig. Individuelle Preise und Finanzangebote erhalten Sie bei bei Ihrem Toyota Partner. 

07 

FINANZIERUNG 

Der Weg, Ihren Toyota bequem in konstanten 

monatlichen Raten zu kaufen. 

10 

Artikel 

PACKEN WIR’S AN 

18 

Interview 

WIR SIND DEIN RÜCKENWIND 

16 

Artikel 

WARUM DIESER HYPE 

UM DEN HYBRID? 




Mit Toyota Business Leasing zahlen Sie die individuell vereinbarte Nutzung in monatlich gleichbleibenden 

Raten, die als Betriebsausgaben steuerlich absetzbar sind. So profitieren Sie von 

konstant niedrigen, monatlichen Kosten und flexiblen Laufzeiten – übrigens ganz ohne Sonderzahlung. 

Unterm Strich die perfekte Lösung für alle Mobilitätswünsche im Gewerbe, mit der Sie 

sich finanziellen Spielraum erhalten und Ihr Kapital für wichtigere Investitionen einsetzen 

können. Ihr Vorteil: Sie unterstützen somit voll und ganz den Erfolg Ihres Business. Unsere 

Devise: Einfach einsteigen – los geht’s! 

WARTUNG & 

VERSCHLEISS 

Für mehr Sicherheit wählen Sie für zusätzlich 9,90 €* mtl. zzgl. 

WARTUNG & MwSt. einfach unser Serviceangebot Wartung & Verschleiß hinzu. 

VERSCHLEISS 

Alle Werkstattleistungen an Ihrem Fahrzeug werden so nach Herstellervorgaben 

direkt von Ihrem teilnehmenden Toyota Vertragspartner 

zusätzlich 

9,90 € * 

ausgeführt: Inspektionen nach Bordbuch, Ölwechsel und der Wechsel 

mtl. zzgl. MwSt. 

anderer Flüssigkeiten. Erforderliche Instandhaltungsarbeiten und den 

Ersatz von Verschleißteilen wie z. B. Luftfilter und Bremsbeläge sowie 

die HU und AU werden ohne Zusatzkosten durchgeführt. (Bitte beachten Sie die vertraglichen 

Ausnahmen wie beispielsweise Kraftstoffe oder Wagenwäsche.) 

Sie wünschen noch mehr Komfort mit weiteren praktischen Serviceleistungen wie Sommerreifen, 

Winterkompletträder, Reifeneinlagerung oder eine Kfz-Versicherung? Kein Problem. Dann 

ist Toyota Service Leasing (siehe Seite 6) die richtige Wahl für Sie. So schonen Sie Ihre Kreditlinie, 

die Liquidität Ihres Unternehmens und halten Ihren Fuhrpark auf einem technisch aktuellen 

Stand. 

IHRE VORTEILE MIT TOYOTA BUSINESS LEASING: 

• vorteilhaftes Kilometerleasing (man zahlt immer nur so viel, wie man fährt) 

• mit Toyota Business Leasing zahlen Sie monatlich gleichbleibende Raten 

• als Betriebsausgaben voll steuerlich absetzbar 

• Schonung der Liquidität Ihres Unternehmens 

* Für nur monatlich 9,90 € zzgl. MwSt. zusätzlich zur monatlichen Leasingrate erhalten Sie den Baustein Technik-Service (Wartungen, 

Verschleißteile und -reparaturen). Nur bei Abschluss eines Leasingvertrags für Ihren Toyota mit einer Laufzeit von 36 Monaten bei der 

Toyota Leasing GmbH und nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 28.02.2017. 

04 


05


TOYOTA SERVICE LEASING / FINANZIERUNG 


Unser Toyota Service Leasing bietet Gewerbetreibenden 

genau das, was im täglichen 

Business wichtig ist. Entscheiden Sie sich für 

absolute Planungssicherheit bei den Kosten 

durch konstante monatliche Leasingraten – 

mit denen Sie dank des in der Basisvariante 

integrierten Bausteins Wartung & Verschleiß 

entspannt rechnen können. Optional können 

Sie weitere lohnenswerte Bausteine hinzuwählen, 

die Sie allesamt von Ihrem Toyota 


• bilanzneutrales Kilometerleasing mit 

Inklusivleistungen 

• inklusive des Servicebausteins 

Wartung & Verschleiß 

• auf Wunsch inklusive Leistungen rund 

um Reifen und Räder 

Vertragshändler vor Ort ausführen lassen 

können – komfortabel über Ihre Servicekarte. 

Der Clou: Für alle Fragen rund um Ihren 

Toyota Service Leasing-Vertrag bieten wir 

Ihnen einen persönlichen Ansprechpartner. 

In der Gesamtbetrachtung effizient für Sie, 

denn das bilanzneutrale Kilometerleasing 

lässt Ihnen maximalen Spielraum für weitere 

Investitionen. 

• auf Wunsch inklusive Kfz-Versicherung 

• Services bequem über die Servicekarte 

abrufen 

• kostensicher und effizient 

• Schutz vor unvorhergesehenen Zusatzkosten 

durch Reparaturen 

» DIE VARIABLEN SERVICEBAUSTEINE UND WAS SIE LEISTEN. « 

In der Toyota Service Leasing-Rate ist der Baustein Wartung & Verschleiß 

bereits enthalten. 

• Inspektionen nach Bordbuch gemäß Herstellervorgabe 

• Ölwechsel und Wechsel anderer Flüssigkeiten nach 

Herstellervorgabe 

• erforderliche Verschleißarbeiten inkl. Teilen 

(Ausnahmen siehe Durchführungsbestimmungen) 

+ Sommerreifen beinhaltet: 

Reifen ohne Felgen in der angegebenen Reifengröße in Premiumqualität, 

Montage der Reifen 

+ Winterkompletträder beinhaltet: 

Reifen und Felgen (in der Regel Alu) in Standardgröße, Premiumqualität, 

Montage der Reifen, zweimaliger saisonaler Wechsel 

IHR FUHRPARK. IHRE WAHL: 

BAUSTEIN FÜR BAUSTEIN 

PERFEKT ERGÄNZT. 

+ Reifeneinlagerung beinhaltet: 

Einlagerung von vier Rädern, zweimal pro Jahr 

+ Kfz-Versicherung beinhaltet: 

• Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung mit 500 EUR SB (inkl. Teilkasko 

mit 150 EUR SB) 

• keine Einschränkung des Nutzerkreises und keine Altersbeschränkung 

• niedrige Selbstbeteiligung im Schadenfall 

• Neuwertentschädigung bei Totalschaden (bis 24 Monate nach Erstzulassung) 

• erstklassiges Schadenmanagement 

Unabhängig davon bietet die Toyota Versicherung maßgeschneiderte individuelle 

Lösungen an, die den Anforderungen eines Fuhrparks in jeder Hinsicht entsprechen: 

https://www.toyota.de/flottenversicherung 

FINANZIERUNG 

Mit einer Finanzierung bezahlen Sie Ihr Gewerbefahrzeug bequem in konstanten monatlichen 

Raten. Laufzeit, Anzahlung und Schlussrate richten sich ganz nach den Erfordernissen Ihres 

Unternehmens. Neben der unkomplizierten Vertragsabwicklung profitieren Sie während der 

Finanzierungslaufzeit von attraktiven Konditionen, die perfekt auf Ihre Flotte zugeschnitten 

sind, und genießen besten Service bei Ihrem Toyota Partner. 

Nachdem alle Ratenzahlungen erfolgt sind, geht das Fahrzeug in Ihr Eigentum über. Haben Sie 

eine Schlussrate vereinbart? Dann stehen Ihnen nach Ende der Laufzeit folgende Möglichkeiten 

offen: die Rückgabe des Fahrzeugs, die Begleichung der Schlussrate oder eine Anschlussfinanzierung 

1 . 

Erhöhen Sie die Effektivität in Ihrem Taxifuhrpark: mit der Taxi-Finanzierung für 

Hybrid- und Diesel-Taxis. 

Lernen Sie die Vorteile unserer Taxi-Finanzierung kennen, die für unsere Taxi-Modelle 2 verfügbar 

ist. Selbstverständlich inklusive: ein umfangreiches Taxi-Paket. Erleben Sie professionellen 

Service und erstklassige Beratung, auf die Sie sich in allen Lebenslagen verlassen 

können. Entscheiden Sie sich für beste Qualität und genießen Sie Ihren Arbeitsalltag in Ihrem 

Toyota oder Lexus Taxi. Fragen Sie den Verkaufsberater in Ihrem Toyota Autohaus nach den 

aktuellen Toyota BusinessPlus Angeboten. Gerne macht er Ihnen ein individuelles Angebot. 

1 

Bonität zum Zeitpunkt des Abschlusses des Anschlussfinanzierungsvertrages vorausgesetzt. 

2 

Welche Toyota Modelle aktuell in einer Taxi-Version verfügbar sind, erfahren Sie unter toyota.de 

im Gewerbekundenbereich – Taxi-Programm. 

i 



07

TOYOTA BUSINESS LEASING & 


IHR BUSINESS IN FAHRT 

WARTUNG & 

VERSCHLEISS

PASSION 

PASSION 

PACKEN 

WIR’S AN! 

TEXT: DORO REPPEL 

FOTO: JAKOB BÖRNER 



11

PASSION 

PASSION 

» KAPITAL IN 

MEINEM KOPF. « 

ch stehe in einem leeren Raum. Wände 

»Iaus Beton, irgendwelche Bodenbeläge, 

Fenster, wenn’s hochkommt. Da ist sonst 

nichts. Und da ist doch alles. Denn wenn ich 

mich ein bisschen darin aufhalte, die Luft atme 

und die Atmosphäre auf mich wirken lasse, produziert 

meine Fantasie Bilder und ich weiß 

plötzlich, wie das Ganze später aussehen muss. 

Woher ich diese Kreativität habe, weiß ich 

nicht. Sie war bereits da, als ich ein Junge war. 

Schätze, es war die gemütliche Langeweile des 

Landlebens, die mich dazu brachte, mir diese 

grüne, endlos erscheinende Weite vor unserer 

Haustür bunt auszumalen, sie lebendiger und 

spannender zu machen. Nach dem Abitur war 

klar, ich musste in die Stadt. Ich startete ein 

BWL-Studium und schmiss es nach fünf Semestern 

einfach hin. Der Grund dafür war mein 

Nebenjob in einem Malerbetrieb. Hier war mein 

Platz, das wusste ich direkt. Plötzlich stimmte 

alles: die Kollegen – bodenständig und kreativ –, 

das körperliche Arbeiten, umgeben von einem 

Geruch aus Farbe, Holz, Schweiß und Metall, 

oder das Staunen darüber, was man gemeinsam 

erschaffen kann.« 

Nach diesen Erfahrungen entschied sich Marc 

Amann für eine Ausbildung als Maler und 

Lackierer, es folgten lehrreiche Jahre bis zur 

Meisterprüfung, die unmittelbar in die Selbstständigkeit 

führten. Mit acht fest angestellten 

Mitarbeitern konnte sich Marc mit seinem 

Malerunternehmen gut etablieren. Das liegt 

vor allem daran, dass er die Ansprüche seiner 

Kunden in den Vordergrund stellt und eine 

Bandbreite an Leistungen anbietet. »Ich habe 

nicht den Anspruch auf Größe, meine Kunden 

sind neben mittelständischen Unternehmen 

eher Eigenheimbesitzer, die solides Handwerk 

schätzen und sich eine außergewöhnliche 

Qualität wünschen, die sich mit Kreativität 

paart. Hier bieten wir neben klassischen Malerund 

Tapezierarbeiten innovative Beschichtungsverfahren 

zur Fassadengestaltung an, 

ebenso energetische Sanierung oder Trockenbau. 

Ein Spezialgebiet ist das Arbeiten mit 

natürlichen Materialien. So bringen wir uns, 

neben konventionellen Malerarbeiten, mit 

ökologischen Lösungen ein – biozid- und algezidfrei 

im Außenbereich, lösemittel- und 

weichmacherfrei im Innenbereich.« 

ANTEIL DER GEWERB- 

LICHEN NUTZUNG VON 

FAHRZEUGEN IM 

VERGLEICH ZU PRIVAT- 

FAHRZEUGEN 

70,0 

60,0 

50,0 

40,0 

30,0 

20,0 

10,0 

0,0 

i 

32,1 % 

Privat 

67,9 % 

Gewerblich 

Neuzulassungen im Dezember 2015 

Quelle: Kraftfahrt-Bundesamt, kba.de 



13

PASSION 

PASSION 

» ICH WILL 

DIENSTLEISTUNGEN, 

DIE MEINEM 

PERSÖNLICHEN 

ANSPRUCH AN 

KOMFORT 

ENTSPRECHEN. « 

ich, dass ich es mit meiner Mannschaft lösen 

kann. Auf die ist Verlass. Und auf mein Sicherheitsdenken 

genauso. Das hat mich instinktiv 

durch Projekte geführt, die auch mal komplizierter 

waren. Doch bei jedem Einzelnen habe 

ich dazugelernt und bei jedem Neuen habe ich 

mich gefragt, wie ich die Planungssicherheit 

für die Kunden, aber auch für mich als Unternehmer 

verbessern kann. Mittlerweile habe ich 

wichtigsten ist: Menschen zu begeistern – mich 

selbst eingeschlossen. Denn fast jedes Mal, 

wenn ich diese verwandelten Räume betrete, 

die zuvor noch karg und nichtssagend waren 

und die jetzt vor Ausdruck und Erlebnis strotzen, 

kommt immer wieder dieses leise Staunen 

in mir hoch – wie gut doch alles geworden ist. 

Und dass diese gute Arbeit in meinem oder in 

den Köpfen meines Teams entstanden ist.« 

i 

Aktuelle Angebote finden Sie auf 

unserer Geschäftskunden-Website 

www.toyota.de/fahrzeugflotte 

es ganz gut raus und weiß, wie ich effizient 

arbeiten und dabei Leistungen für mich beziehen 

kann, die kostensicher und gleichermaßen 

Zu seinem erweiterten Team gehören auch 

komfortabel sind. Das soll sich nicht verwöhnt 

andere Handwerksbetriebe, mit denen Marc 

anhören. Im Gegenteil. Ich möchte nur, dass ich 

regelmäßig kooperiert. Auf diese Weise ent- 

als Dienstleister, der ich nun mal mit Leiden- 

steht Maßarbeit, die heraussticht. »Was aber 

schaft bin, im Gegenzug auch Dienstleistungen 

nicht bedeutet, dass immer alles groß artig 

erhalte, die meinem persönlichen Anspruch an 

läuft. Doch wenn es mal ein Problem gibt, weiß 

Komfort entsprechen. Passt dann alles zusammen, 

stellt sich für mich ein nahezu beruhigendes 

Gefühl ein, um das zu machen, was mir am 

DER ZUVERLÄSSIGE PARTNER DES HANDWERKS: 

TOYOTA FINANCIAL SERVICES. 

Was ist schon sicher? Gerade für Selbstständige ist es 

wichtig, jeden Schritt abzuwägen, ohne die Leichtigkeit 

zu verlieren, die nötig ist, um kreativ und innovativ 

zu denken. 

Wie bei jeder beruflichen Herausforderung, 

so kommt es auch bei Mobilitätslösungen auf 

den richtigen Teamplayer an. Toyota Financial 

Services ist seit über 20 Jahren spezialisiert 

der Basisvariante bereits Wartungen und Verschleißreparaturen. 

Darüber hinaus besteht 

die Möglichkeit, weitere Serviceleistungen, 

wie den dazu passenden Versicherungs- 

auf Finanz- und Versicherungsprodukte für 

schutz, je nach Bedarf hinzuzubuchen. Das 

Toyota Fahrer und bietet Ihnen bequeme und 

schützt vor unvorhergesehenen Zusatzkosten. 

unkomplizierte Abwicklung aus einer Hand. 

Als zuverlässiger Partner bieten wir Ihnen 

Wir haben Marc einfach selbst gefragt, was 

maßgeschneiderte Angebote für Ihr Gewerbe – 

ihn an Toyota Financial Services am meisten 

komfortabel und effizient. 

begeistert. Seine Antwort: »Für mich ist das 

Beste, dass ich einen zuverlässigen An- 

Wer wie Marc Amann auf volle Kostenkon- 

sprechpartner habe, der mir alles aus einer 

trolle und hohe Planungssicherheit setzt, 

Hand bietet. Bedarfsgerecht und einfach, das 

MIT SEINEM TEAM AUS FESTEN UND FREIEN MIT- 

ARBEITERN KANN MARC UNTERSCHIEDLICH GROSSE 

PROJEKTE REALISIEREN. 

entscheidet sich deshalb für Toyota Service 

Leasing, denn der Leasingvertrag enthält in 

ist genau das, was ich will.« 



15

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

HYBRID 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

HYBRID 

UMWELT & TECHNOLOGIE 

UMWELT & TECHNOLOGIE 

WARUM DIESER HYPE 

UM DEN HYBRID? 

TEXT: PETER DIETRICH 

HYBRID TAXI. 

ILLUSTRATION: CHRISTIAN WOHS 

NOCH VOR WENIGEN 

JAHREN WAR KLAR: 

WER EIN TAXI BESTELLT, 

FÄHRT DIESEL. 

Ob in Berlin, München, Hamburg oder Köln, 

für viele Betreiber von Taxiflotten werden 

Hybrid fahrzeuge immer interessanter. Die 

Gründe dafür sind vielfältig. Unter anderem 

spielt der ökolo gische Aspekt eine immer größere 

Rolle. Hier als Taxiunternehmen anzusetzen 

und den CO 2 

-Ausstoß drastisch 

zu senken, zeugt von Verantwortung und 

bringt ein positives Image bei der Kundschaft 

mit sich (siehe Grafik S. 17). 

Nahezu unschlagbar sind jedoch die Argumente 

in Sachen Wirtschaftlichkeit. Schon bei 

der Anschaffung kann ein Taxiunternehmer 

Kosten sparen, die nächsten beim Kraftstoff. 

Zusätzliche Tatsachen, wie günstigere Kfz- 

Steuern und geringere Wartungs- und Reparaturkosten, 

sind weitere rationale Verstärker, 

die für einen Wechsel Richtung Hybridflotte 

sprechen. Wenn dann auch noch die Kunden 

erstaunt sind, wie leise, nahezu gleitend 

und komfortabel sie von A nach B gefahren 

werden, macht sich das Gefühl breit, mit einem 

Hybrid alles richtig gemacht zu haben. 

€ 

€ € € € 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ € 

€ 

€ 

€ € 

€€ € € 

€ 

€ € 

€ 

€€ 

€ 

€ € 

€ 

€ 

€ 

€ 

HYBRID 

€ 

€ 

€ € 

€ € 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ € 

€€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ € 

€€ 

€ 

€€ 

€ 

€€ 

€€ 

€€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

WIRTSCHAFTLICHE 

VORTEILE 

• günstige Anschaffungskosten 

• geringer Spritverbrauch 

• geringe Wartungskosten 

• reduzierte Kfz-Steuer 

• weniger Bremsverschleiß 

ÖFFENTLICHE WIRKUNG 

• Imagegewinn 

• ungewöhnlich leise 

• auffallend anderes Design 

• deutlicher Unterschied in der 

Innenausstattung 

FAHRZEUGVERGLEICH IM 

TAXIVERKEHR EINER DEUTSCHEN 

GROSSSTADT 

4,36 LITER WENIGER 

SPRITVERBRAUCH PRO 

100 KM 

10,11 

andere 

Modelle* 

* Vergleich zwischen konventionellen Dieseltaxi-Modellen und Prius 3. Generation. 

5,75 

Toyota Prius 

13,3 KG WENIGER CO 2 

PRO 100 KM 

13,51 

Toyota Prius 

26,79 

andere 

Modelle* 

Quelle: Taxi Center Ostbahnhof, München 2015 



17

INTERVIEW 

INTERVIEW 

» WIR SIND DEIN RÜCKENWIND. 

DIESE AUSSAGE STELLEN WIR 

TÄGLICH UNTER BEWEIS. « 

SUSANN SCHRADER, GESCHÄFTSFÜHRERIN DES STUDENTENWERKS SCHLESWIG-HOLSTEIN, 

IM INTERVIEW MIT DER TFS-REDAKTION. 

» WIR FÜHLEN 

UNS GUT AUFGE- 

HOBEN. « 

TEXT: DORO REPPEL FOTOS: LEIF OSTHOFF REDAKTION: ELKE PIETZNER 

WIR BIETEN DAS 

RUNDUM- 

SORGLOS-PAKET 

Wer über 50.000 Studierende Tag für Tag auf 

ihrem Weg begleitet, lebt Dienstleistung mit 

Haut und Haaren. Passion und guter Wille 

allein reichen da nicht aus, um als Studentenwerk 

das vielfältige Aufgabenspektrum zu 

meistern. Bei 1,4 Millionen Mahlzeiten jährlich, 

Tausenden von Umzügen in die Region 

und schier unendlichem Beratungsbedarf 

geht es immer wieder darum, reibungslose 

Abläufe sicherzustellen, Absprachen verlässlich 

einzuhalten und auf externe Dienstleister 

zu setzen, die jeden einzelnen Prozess mit ihrem 

Know-how und durchdachten Services 

tatkräftig unterstützen. 

— ELKE PIETZNER: » Wir sind dein Rückenwind.« 

Das ist der Slogan Ihres Studentenwerks. 

Wie lassen Sie die Studierenden diesen 

Rückenwind spüren? 

— SUSANN SCHRADER : Dieser Rückenwind ist in 

wirklich allen Bereichen spürbar, in denen wir tätig 

sind. Wir bieten an acht Hochschulstandorten in 

Schleswig-Holstein ein Rundum-sorglos-Paket, das 

alles beinhaltet, was für unsere Studierenden während 

des gesamten Studiums wichtig ist – also zum 

Beispiel Wohnraum, Essen, KiTa-Plätze und natürlich 

ausführliche Beratung, wenn sie individuelle Unterstützung 

brauchen oder in Not sind. 

— E. P.: Gibt es ein Projekt, das ganz konkret 

veranschaulicht, mit welchen Ideen und Konzepten 

Sie für Ihre Studierenden da sind? 

— S. SCH. : An den Hochschulstandorten ist die 

Versorgung mit Wohnraum für unsere Studierenden 

knapp. Um diese Situation zu verbessern, haben 

wir ein tolles Projekt entwickelt, das nennt 

sich » Wohnen für Hilfe «. Hierfür nehmen wir Kontakt 

mit älteren Menschen oder jungen Familien 

auf, die noch Zimmer frei haben. Der Studierende 

kann dann dort kostenfrei wohnen und hilft im 

Haushalt. Wie lange, ist abhängig von der Größe 

des Zimmers, das er bewohnt – pro Quadratmeter 

eine Stunde im Monat. 

— E. P.: Wer wie Sie junge Menschen tatkräftig 

begleitet, braucht zuverlässige Größen, die für 

einen reibungslosen Ablauf vieler interner und 

externer Prozesse stehen. Worauf legen Sie da 

Wert? 

— S. SCH. : Als Studentenwerk sehen wir uns als 

ganzheitliches Dienstleistungsunternehmen und 

stehen in der Pflicht, immer zu einem ganz bestimmten 

Zeitpunkt Leistungen zu erbringen. Das 

heißt, ganz egal, was wir tun, wir müssen sicherstellen, 

dass alles reibungslos verläuft. 

Wenn zum Beispiel ein neues Semester startet, 

kann es sein, dass wir für ca. 2.000 Studenten Einzüge 

organisieren. Da muss alles exakt nach Plan 

verlaufen und unsere Mitarbeiter müssen in diesen 

Stoßzeiten ganz flexibel reagieren können. Allein 

schon dieses Beispiel zeigt, dass absolute Zuverlässigkeit 

im Mittelpunkt steht und auch von allen 

Seiten erwartet wird – das schließt die Wahl der 

Fahrzeuge unserer Flotte natürlich mit ein. 

Schwerpunktmäßig werden die Fahrzeuge im Liegenschaftsmanagement 

eingesetzt. Insgesamt 

sind 23 Fahrzeuge im Einsatz, sechs davon kommen 

von Toyota. 

— E. P.: Warum haben Sie sich gerade für die 

Marke Toyota entschieden und wer redet bei der 

Ausstattung mit, vielleicht Ihre Mitarbeiter? 

— S. SCH. : Die Qualität und das Preis-Leistungs- 

Verhältnis haben uns im Vergleich zu anderen Angeboten 

überzeugt. Als Anstalt des öffentlichen 

Rechts müssen wir uns natürlich an die Vergaberichtlinien 

halten. Weitere Anforderungen an die 

Fahrzeuge – ob Zwei- oder Viertürer, die Größe der 

Ladefläche etc. – werden dann mit unseren Mitarbeitern, 

die die Fahrzeuge nutzen, abgesprochen. 

Und was die Farbwahl angeht, fiel die Entscheidung 

auf Silber, weil hierauf unser Logo 

besonders gut zur Geltung kommt. 

— E. P.: Sie hätten die Fahrzeuge lediglich leasen 

können. Sie haben sich jedoch für Toyota 

Service Leasing entschieden. Warum? 



19

INTERVIEW 

IMPRESSUM 

— S. SCH. : Auch hier stimmte für uns das Preis- 

Leistungs-Verhältnis. Hinzu kommt, dass wir mit 

einem monatlichen Beitrag alle Inspektionen und 

Verschleißreparaturen sicher abgedeckt wissen. 

Schließlich müssen wir jetzt nicht mehr bei jedem 

einzelnen Wagen nachprüfen, ob eine Inspektion 

oder Wartung notwendig ist. Mit dem Toyota Service 

Leasing erfolgt das alles ganz automatisch 

und unkompliziert. 

— E. P.: Wie sehr überzeugt Sie der Komfortgedanke 

der Toyota Service-Karte, über die Sie 

alles abwickeln können? 


PRODUKTÜBERSICHT 2017 

KONZEPT / DESIGN 

Gregor & Strozik Visual Identity GmbH 

Am Bergbaumuseum 43 

44791 Bochum / Germany 

www.gsvi.de 

AUTOREN 

Doro Reppel 

www.dororeppel.com 

Peter Dietrich 

Jens Dommermuth 

PAPIER 

Innenteil: Munken Polar, 120 g/qm 

Umschlag: Munken Polar, 300 g/qm 

Diese Broschüre ist klimaneutral auf 

FSC-zertifiziertem Papier gedruckt. 

— S. SCH. : Was die Service-Karte für uns so überzeugend 

macht, ist, dass es für jedes Fahrzeug eine 

solche Karte gibt. Sie vereinfacht die Prozesse rund 

um alle Serviceleistungen und sorgt dafür, dass alles 

reibungslos läuft. Mit Hilfe der Karte werden alle 

wichtigen Daten rund um das betreffende Fahrzeug 

beim Händler gespeichert. 

— E. P.: Das Autohaus Lass ist Ihr Ansprechpartner 

rund um alle Mobilitäts-Services Ihrer 

Fahrzeugflotte. Wie wichtig ist Ihnen die persönliche 

Betreuung? 

— S. SCH. : Beim Autohaus Lass wird der Dienstleistungsgedanke 

absolut gelebt. Man spürt, dass 

Service tatsächlich an erster Stelle steht. 

Wir haben einen festen Ansprechpartner, der immer 

für uns da ist, und lange Wartezeiten gab es 

noch nie. Diese schnelle und freundliche Betreuung 

ist uns sehr wichtig, gerade auch, weil sie sich 

so gut mit unserem eigenen Anspruch an zuverlässige 

Dienstleistung deckt. 

Wir danken Susann Schrader herzlich für das 

Gespräch. 

FOTOGRAFEN UND ILLUSTRATOREN 

Sonja Gutschera, Leif Osthoff 

www.gutschera-osthoff.com 

Laura Möllemann 

www.lauramoellemann.de 

Jakob Börner 

Judith Glaß 

Christian Wohs 

DRUCKABWICKLUNG 

Engelswerk, Druck und Werbeproduktion 

Aschaffenburger Straße 100, 

63500 Seligenstadt 

HERAUSGEBER 

Toyota Kreditbank GmbH 

Toyota-Allee 5 

50858 Köln 

T +49 (0)2234 102 10 

» WOHNEN FÜR HILFE – WOHNPATEN GESUCHT. « 

i 

In Ihrem Haus steht ein Zimmer frei? Sie sind offen und kontaktfreudig? Sie freuen sich 

über ein wenig Unterstützung im Haushalt oder in Ihrer Familie? Das Studentenwerk 

Schleswig-Holstein sucht Menschen, die Studierenden ihre leer stehenden Zimmer zur Verfügung 

stellen. Wenn Sie sich vorstellen können, eine Wohnpatenschaft zu übernehmen, 

finden Sie alle Informationen dazu auf der Website www.studentenwerk.sh 

20

RZ08_TFS_5364_Magazin_Produkte_Online_A5

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?