Berghofer Blick für Internet

2
HILFE & SERVICE
Herzlich willkommen
im BackCafé
Grobe
GESCHENKGUtSCHEiN
für 1 Tasse Kaffee nach Wahl
in unserem BackCafé
in Berghofen
Einlösbar im Fachgeschäft Berghofen von montags bis freitags bis zum 31.3.2017.
Nur einmal pro Person einlösbar.
www.baeckerei-grobe.de
Berghofer Str. 141
44269 Dortmund-Berghofen
Mo. – Fr.: 6.00 – 18.30 Uhr
Sa.: 6.00 – 16.30 Uhr
Sonn- u. Feiertag:
7.30 – 17.00 Uhr
Sparkasse-Dortmund.de
Wenn man sich mit der richtigen Anlagestrategie
auch bei niedrigen Zinsen Wünsche
erfüllen kann.
Morgen
ist einfach.
Sprechen Sie uns an.
standard_2016.indd 1 23.01.2017 14:25:44

VORWORT
3 3
Benjamin Blick meint ...
LIEBE LESERINNEN
UND LESER,
Langsam wacht Berghofen – nach jahrelangem Leiden durch Straßenbau und Kanalarbeiten –
aus dem Dornröschenschlaf auf.
Das Straßenbild hat sich positiv verändert, ist ansprechender und ist durch die
Weihnachtsbeleuchtung der IBG e.V. in der Festzeit ansehnlicher geworden.
An verschiedenen Stellen gibt es neue Parkmöglichkeiten vor den Geschäften.
Weniger Geschäftsräume stehen leer. Neue Geschäfte verkürzen Einkaufswege, schaffen
Arbeitsplätze, hoffen wir, dass sie sich dauernd am neuen Standort halten können.
Viele arbeiten daran, die neue Situation zu erhalten!
Es ist zu hoffen, dass für viele Berghofer der Grundsatz gilt:
„Hier lebe ich, hier kaufe ich ein.“
Wie immer bemühen sich die Berghofer Vereine mit vielen verschiedenen Veranstaltungen unseren
Ort lebenswerter zu machen. Wir hoffen der Steigerturm wird zu einem dauerhaften Kulturzentrum
für Berghofen werden.
Die örtliche Gastronomie schafft ein vielfältiges Angebot für jeden Geschmack und Geldbeutel. Es
macht Spaß, in Berghofen zu leben und zu essen!
Für die bevorstehende Karnevalszeit wünschen wir Ihnen sorgenfreie und ausgelassene Tage,
außerdem ein frohes Osterfest.
Schon heute laden wir herzlich zur Aufrichtung des Mai-Baumes am 1. Mai 2017 ab 11.00 Uhr zu
einer Feier mit Speisen, Getränken und Musik ein.
Ihr Benjamin Blick
Herausgeber: Interessengemeinschaft Berghofer Gewerbetreibende e.V. • 1. Vorsitzender Robert Lettermann • Elverfeldstraße 21 - 23 • 44267 Dortmund
Telefon 0231 489-21/22 • www.ibg-do.de • info@ibg-do.de
Verantwortlich für den Inhalt: Vorstand IBG e.V. (V.i.S.d.P)
Gestaltung & Satz: Berghofer Fotoservice • Berghofer Straße 149a • 44269 Dortmund • Telefon 0231 3952233
Druck: Uwe Nolte • Im Kurzen Busch 7 • 58740 Iserlohn • Telefon 02371 9765-30
Fotos: Berghofer Fotoservice • Berghofer Straße 149a • 44269 Dortmund • Telefon 0231 3952233
Der nächste BB erscheint am 15.05.2017 • Druckauflage / verteilte Auflage 15.000 Exemplare / ISSN Nr. 1861-9304
Der Anzeigenschluss für die Ausgaben ist jeweils 30 Tage vorher!
Ihre Anzeigen und Texte senden Sie bitte per E-Mail an: info@ibg-do.de

4
GESUNDHEIT
Anzeige
Fünf Jahre Naturheilpraxis – Pearce – in Berghofen
Die Angebote reichen von der
Sauerstoff- und Blutegeltherapie
sowie Ohrakupunktur über
Vitalwellentherapie zur sanften
Schmerzbehandlung bis hin zur
Naturheilkunde für Kinder.
Als diplomierte Ernährungsberaterin
bietet Anja Pearce darüber
hinaus ein persönlich abgestimmtes
Ernährungsprogramm
an - für mehr Wohlgefühl und
auch zum Abnehmen. Grundlage
ist eine umfangreiche Vital- und
Stoffwechselanalyse, um die Nahrungsmittel
zu finden, die optimal
zum Stoffwechsel passen. (red)
Setzt auf ganzheitliche
Verfahren: Anja Pearce.
BERGHOFEN. Die Praxis für
Naturheilkunde von Anja Pearce
besteht in diesen Tagen seit fünf
Jahren.
Die Heilpraktikerin beschreibt
ihren Behandlungsansatz so:
„Durch ganzheitliche Verfahren
soll das Ungleichgewicht, das im
Körper aufgrund verschiedener
Lebensumstände entstanden
ist, wieder ins Gleichgewicht
gebracht werden, damit der Körper
seine Selbstheilungskräfte
wieder aktivieren kann.“
v Ernährungsberatung
v Medizinisch gesund
abnehmen
v Pro immun M ® -Test auf
Nahrungsmittelunverträglichkeit
v Intravenöse Sauerstofftherapie - Oxyven®
v Vitamin C Hochdosis-Infusionstherapie
v Eigenbluttherapie
v Blutegeltherapie
v Klassische Massage, Schröpfmassage
v Dorn-Breuss Methode
v Ohrakupunktur/Ohrkerzen
v Vital Wellen Therapie -
Schmerzbehandlung
v Naturheilkunde für Kinder
Berghofer Straße 144
44269 Dortmund
Telefon: 02 31 - 53 22 67 09
Mobil: 01 73 - 28 20 345
info@naturheilpraxis-pearce.de
www.naturheilpraxis-pearce.de

8 HILFE & SERVICE
HILFE & SERVICE
5 5
20 Jahre in Berghofen!
w6. 99 w10. 99
zzgl. 2,38a Pfand
11 x 0,5l – 1l = 1,27a
zzgl. 3,10a// 3,42a Pfand
20 x 0,5l – 1l = 1,10a
24 x 0,33l – 1l = 1,38a
w11. 99 w3 . 99
zzgl. 3,30a Pfand
12 x 0,5l – 1l = 2,00a
zzgl. 3,30a Pfand
12 x 0,7l – 1l = 0,47a
12 x 0,75l – 1l = 0,44a
w12. 99 w3. 49
zzgl. 3,10a Pfand
20 x 0,5l – 1l = 1,30a
zzgl. 0,48a Pfand
6 x 0,33l – 1l = 1,76a

6
GESUNDHEIT
Homöopathie –
sanfte Unterstützung
aus der Natur
Globuli, Potenzen, Dilutionen, Verdünnungen, Komplexmittel – davon haben viele
von Ihnen sicher schon gehört oder vielleicht selbst Erfahrungen mit der Einnahme
gemacht. Aber was eigentlich ist ein homöopathisches Arzneimittel, wie wirkt es
und wann kann es empfohlen werden?
Der Begriff der Homöopathie geht auf den Arzt und Chemiker Samuel
Hahnemann (1755 -1843) zurück. Er beschreibt das Wirkprinzip der Homöopathie
mit dem Satz „similia similibus curentur“ – „Ähnliches möge
mit Ähnlichem geheilt werden“. Das bedeutet, dass eine Substanz, die
bei einem gesunden Menschen in hoher Dosierung bestimmte Krankheitssymptome
hervorruft, in definierter Verdünnung bei einem kranken Menschen
mit denselben oder ähnlichen Symptomen diese lindern kann. Dies
gilt unabhängig vom Alter: homöopathische Arzneimittel finden ihre Anwendung
häufig schon bei Säuglingen (z.B. bei Zahnungsbeschwerden), da
sie ausgleichend und regulierend wirken und frei von Nebenwirkungen sind.
Bekannte Mittel, die das Wirkprinzip verdeutlichen, sind zum Beispiel Apis
mellifica, die Biene, die bei Bienen- und Wespenstichen hilft oder Urtica
urens, die Brennnessel, die Beschwerden bei leichten Verbrennungen lindert.
Als Ausgangsmaterialen werden für die Herstellung sowohl pflanzliche,
mineralische sowie tierische Substanzen verwendet, die teilweise sogar
hochgiftig sind. Um auch diese Stoffe, wie zum Beispiel Quecksilber, therapeutisch
nutzen zu können, werden sie in mehreren Schritten mit Alkohol
verdünnt und dabei jedes Mal kräftig verschüttelt (potenziert). Diese
Methode bewirkt nach dem homöopathischen Wirkprinzip, dass sich die
Kräfte (die Potenz) des Mittels noch stärker entfalten. Entsprechend dem
Mischungsverhältnis zwischen Ausgangsstoff und Alkohol resultieren D, C
und LM-Potenzen. Das „D“ bedeutet in diesem Zusammenhang „Dezimal“:
hier wird also 1:10 verdünnt. D6 bedeutet also das sechs Mal hintereinander
1:10 verdünnt wurde. Halten Sie eine z.B. eine C30-Potenz in den
Händen, wurde der Ausgangsstoff 30 Mal im Verhältnis 1:100 verdünnt.
Für die Selbstbehandlung haben sich die Potenzen D6, D12, C30 oder D30
bewährt, im Gegensatz zu den LM-Potenzen kann es hier nicht zu einer
sog. Erstverschlimmerung der Symptome kommen. Hochpotenzen wie die
LM-Potenzen sollten aufgrund ihres Wirkpotentials nur gezielt von erfahrenen
Homöopathen empfohlen und verordnet werden.
Neben den klassischen „Einzelmitteln“ gibt es die aus mehreren einzelnen
Mitteln zusammengesetzten sogenannten „Komplexmittel“. Beide helfen
nach langjährigen Erfahrungen z. B. bei Erkältungsbeschwerden oder
Sportverletzungen sehr gut.
Die Einnahme homöopathischer Arzneimittel unterscheidet sich insofern
von der „normalen“ Tabletteneinnahme, als dass die Mittel, die in Form von
Streukügelchen (Globuli), Tropfen (Dilutionen), oder Tabletten nicht einfach
hinuntergeschluckt werden, sondern dass die entsprechende Dosis möglichst
lange im Mund behalten wird. Die Mittel werden so über die Mundschleimhaut
aufgenommen und entfalten ihre Wirkung optimal. Weiter gilt,
dass je heftiger die Beschwerden sind, umso häufiger sollte das Mittel
eingenommen werden (gegebenenfalls stündlich bis zu 12 Mal täglich
eine Dosis), und falls sich der Zustand bessert, kann die Einnahmehäufigkeit
reduziert werden.
Homöopathische Arzneimittel erhalten sie in der Regel rezeptfrei in der Apotheke,
sie helfen gut und unterstützend bei vielen Krankheitsbildern und
können parallel zu anderen Arzneimitteln deren Wirkung optimieren. Dabei
sollte jedoch beachtet werden, dass bei stärkeren und länger andauernden
Beschwerden sowie bei Verschlimmerung zusätzlich auch der Arzt aufgesucht
werden sollte.
Wenn Sie Fragen rund um die Homöopathie haben kommen Sie gerne vorbei
– wir beraten Sie gerne!
Beste Grüße
Claudia und Martin Kemper

HILFE & SERVICE
7 7
LVM-Versicherungsagentur
Dipl.-Betriebswirt Jörg Kneer
Berghofer Str. 184
44269 Dortmund
Telefon 0231 55 88 42 4
info@kneer.lvm.de
http://kneer.lvm.de

8
HILFE & SERVICE
Unser neues Mitglied stellt sich vor!
reuberBike
Seit über 20 Jahren sind wir in Dortmund für Sie da. Alle
Entwicklungsschritte in der Fahrradindustrie haben wir mitgemacht
und sind stets auf der Höhe der Zeit! Kommen Sie
vorbei und machen sich einen eigenen Überblick über unser
Sortiment, oder vereinbaren einfach einen Termin für eine
Probefahrt mit ihrem Wunschbike. Probieren geht über studieren
und der selbst erworbene Eindruck bleibt immer noch
der Zuverlässigste. Und falls es dann noch Fragen gibt, stehen
wir natürlich mit Rat & Tat zur Seite.
MTB / DIRT / BMX
In diesem Bereich haben wir die größte Erfahrung. Seit den Anfängen
des Mountainbikes sind wir dabei und haben eigentlich alle Entwicklungsstufen
miterlebt. In der heutigen Zeit ist die Auswahl riesig und es
ist schwierig, dabei noch den Überblick zu behalten. Deswegen stehen
wir mit fachkundiger Hilfe zur Seite und haben ganz sicher das passende
Bike in unserem Sortiment.
E-Bikes
Die neue Form der Mobilität auf zwei Rädern!
Kein anderer Bereich ist in den letzten Jahren so gewachsen, wie der
Sektor der elektronisch unterstützten Fahrräder. Wir führen eine reichhaltige
Modellpalette, die eine ausgereifte Akku-Technologie der Traditionsfirma
Bosch besitzt und somit zuverlässig für Fahrfreude steht. Hier
vertrauen wir auf die Hersteller Stevens, Bergamont, BH und Rotwild
und haben eine große Modellpalette für Sie in der ständigen Auswahl.
Mit City- & Trekkingrädern kennen wir uns bestens aus!
Auch hier haben wir eine große Auswahl an Rädern! Die Firmen Bergamont,
Stevens und Rotwild stehen auch in diesem Bereich für eine
erstklassige Qualität. Wir verfügen über viele aktuelle Modelle und auch
wenn das passende Rad nicht gerade dabei sein sollte, können wir es
schnell nachbestellen. Kommen Sie einfach vorbei und lassen sich von
uns beraten. Vielleicht ist ja das passende Fahrrad in unserem Sortiment.
Wie wäre es mit einem E-Bike auf Probe?
Der Kauf eines E-Bikes sollte gut überlegt sein und deswegen bieten wir
unseren Kunden die Möglichkeit, hochwertige E-Bikes unserer Partnermarken
für einen größeren Zeitraum zu mieten. Da wir schon seit den
Anfängen auf die neue Art der Fortbewegung setzen, können wir Sie
bestens beraten und mit ihnen zusammen das passende E-Bike für ihre
Bedürfnisse finden. Bei den Anriebssystemen vertrauen wir ausschließlich
auf die Firmen Bosch & Brose, die beide für herausragende Qualität
stehen. Es kann einfach nicht schaden, wenn man sich bei dem Kauf
eines Pedelecs ein wenig mehr Zeit nimmt, damit man die zukünftigen
Touren auch richtig genießen kann!

HILFE & SERVICE
9 9
NOTARE
PENNING & BETHKE
RECHTSANWÄLTE
Unsere Schwerpunkte:
> Privates Baurecht
> Arzthaftungsrecht
> Erbrecht
> Arbeitsrecht
> Familienrecht
> Verkehrsrecht
Rechtsanwälte & Notare
Wolfgang Penning, Günther Bethke
& Benedikt Penning
Köln Berliner Straße 31
44287 Dortmund
Tel.: +49 (0)231 - 45 60 09
Fax: +49 (0)231 - 44 33 06
www.penning-bethke.de
rechtsanwaelte@penning-bethke.de

10
VEREINSLEBEN
„Die Vergangenheit ist nicht tot,
sie ist nicht einmal vergangen.“
William Faulkner (1897-1962)
Der Berghofer „Rück-Blick“
1) Am Sonntag, 13. 11. 2016, richtete der HVB wie in den letzten
Jahren wieder am VOLKSTRAUERTAG um 11:30 Uhr am Ehrenmal
im Berghofer Wald eine Gedenkfeier mit Kranzniederlegung für die
Opfer von Krieg und Gewalt aus. Die zahlreich erschienenen Gäste
freuten sich über den sanierten Treppenaufgang und das erneuerte
„Eiserne Kreuz“ am Denkmal. In seiner Gedenkansprache ging
Bezirksbürgermeister Jürgen Schädel auch auf die aktuelle Gewalt
in unserer Zeit ein. Der evangelische Posaunenchor und die Ehrenwache
der Freiwilligen Feuerwehr sorgten wieder für einen würdigen Rahmen.
2) Der traditionsreiche Berghofer ADVENTSMARKT fand am
Samstag vor dem 1. Advent, am 26. 11. 2016, ab 12 Uhr beim
ehemaligen Feuerwehrgerätehaus und auf dem Wilberghof
statt. Er wurde von Jürgen Schädel eröffnet. Das freundliche Wetter
und die zahlreichen attraktiven Stände der teilnehmenden Vereine
lockten viele Besucher an. Für die musikalische Umrahmung sorgten
der katholische Kindergarten und der Posaunenchor. Ihnen und dem
IBG-Nikolaus sei hier noch einmal ganz herzlich gedankt.
Der 26. „Ein-Blick“ ins Plattdeutsche
Am 14. Februar konnten die Verliebten jeden Alters ihren Valentinstag
feiern. Die rheinischen, aber auch die westfälischen Jecken werden am
Rosenmontag (27.2.) wieder ihr närrisches Hochfest mit Jubel,
Trubel und Heiterkeit und mit lokalen Umzügen begehen. Dann aber
beginnt am Aschermittwoch (1. März) eine wesentlich nüchternere
Zeit in der Vorbereitung auf das Osterfest. Der Herscheider Zeichner,
Maler und Dichter Heinz Wever (1890-1966) nennt diese Wochen
bei ihrem plattdeutschen Namen: Fastentiet
No Narrentrubel matt me rasten, un doför es dei Fastentiet. /
Nit blouß dei Buk es tau entlasten, te klöaren sünd ouk düar
dat Fasten / Kopp, Hiärt, Gewiatten un Gemüt.
Met Friätten, Supen un Scharmöiern es nu moal Schluett! Met
souwat kann / me strackswiäg in de Hölle föihern. Schmitt
av bitied dei Sündenböiern / un wat dei Sinne hölt in Bann!
Dei Schlangen met diäm Liew, diäm schlanken, wellt,
dat me in dei Äppel bitt. / Wies, as diän Düwel, sei in
Schranken un konzenträire dei Gedanken / dohian, bo
noach en Utwiäg blitt!
Ein Berghofer „Aus-Blick“
1) Der „PLATTDEUTSCHE STAMMTISCH“ trifft sich auch im
nächsten Quartal wieder am ersten Mittwoch eines jeden Monats unter
dem Motto „Wu geit et? - Plattdütsch küern!“. Die 106., 107. und 108.
Treffen der Plattdeutschfreunde finden am 1. März, 5. April und
3. Mai 2017 ab 17 Uhr im „Haus Heimsoth“ statt. Am Ende der
Sitzung werden wieder plattdeutsche Lieder mit Akkordeonbegleitung
gesungen. Neue Interessenten sind zu diesen offenen Veranstaltungen
immer herzlich willkommen.
2) Der Arbeitskreis Geschichte des HVB, der seine 11. Sitzung
statt am 9.1. am 2. Montag im Februar (13.2.) abhielt, wird sich wieder
am 13. März, dann zu seiner 12. Sitzung, um 19 Uhr im Pfarrheim
St. Joseph einfinden und seine Arbeit zum Thema „Gewerbebetriebe
an der Berghofer Straße im Spiegel der Zeit“ (vorläufiger Arbeitstitel)
fortsetzen. Wer Fotos, Dokumente oder Berichte zur Berghofer
Vergangenheit ganz allgemein beitragen kann, möge sich bitte mit dem
Vorstand in Verbindung setzen.
3) Der Vorstand des HVB lädt alle seine Mitglieder zur
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Dienstag,
28. März 2016, um 19 Uhr ins Haus Heimsoth ein. Um eine rege
Beteiligung wird recht herzlich gebeten.
4) Informationen zum kommenden MAIFEST im Berghofer Zentrum und
zu den weiteren Veranstaltungen des HVB in diesem Jahr entnehmen
Sie bitte den Presseinformationen bzw. entsprechenden Plakaten in den
Berghofer Geschäften oder der Mai-Ausgabe des Berghofer Blicks.
Besuchen Sie uns auch auf unserer Internet-Seite mit der Adresse:
www.heimatverein-berghofen.de.
Dieter K. Tillmann

HILFE & SERVICE
11 11
Samson Haus & Gartendienst in Dortmund-Berghofen
Unsere Leistungen:
Rasenpflege • Gartenpflege • Baumpflege/-fällung •
Pflanzungen • Unkrautentfernung • Hochdruckreinigung
www.samson-gartendienst.de Tel.: 0231/484102

12
HILFE & SERVICE
Klaus Spieker
Oft verkaufen wir schneller, als sich
das mancher Interessent vorzustellen
vermag. Daher – nehmen Sie frühzeitig
Kontakt mit uns auf, wenn Sie
eine bestimmte Immobile suchen und
nennen uns Ihr Suchprofil. (Ortsteil,
Größe, KP) Auch bei VERKAUFS-Überlegungen
oder Umsteigen auf altersgerechten
Prof. Dr. Raphael Spieker
Wohnraum kann eine frühe Vorberatung sinnvoll sein! Neben professioneller
Verkaufswert-Einschätzung informieren wir Sie über die sinnvollen Schritte und
Alternativen. Nutzen Sie unser Know How jetzt.
www.spieker-immobilien.de | Tel: 0231 981090-0
SEIT 1970
Eberhard
Bremicker
Ergotherapeut | Feldenkraislehrer | Bewegungscoach
Ergotherapie und Feldenkraisgruppe
in Dortmund-Berghofen
Anstrengung verringern, Erfahrung schätzen,
Neues entdecken
Praxis: Ostenhellweg 27 – 29 | 44135 Dortmund | T 0231.813782
praxis@eberhard-bremicker.de
Mehr Infos & Programme unter www.eberhard-bremicker.de
Sie möchten sich besser bewegen, einfacher die Treppe hochkommen,
Ihr Gleichgewicht lockerer halten, entspannt gehen, locker laufen, den
Aufschlag beim Tennis verbessern, entspannter zum Kopfstand kommen?
In der Feldenkraisgruppe können Sie lernen, Ihren Körper zu spüren,
Ihre Bewegungsmuster wahrzunehmen und zu verändern. Sie können
die Anstrengung für die Bewegung reduzieren, die Kraft der Bewegung
steigern oder die Genauigkeit erhöhen und genau das dazulernen, was
Sie brauchen.
Unter der Leitung von Eberhard Bremicker findet die Gruppe immer
freitags von 9.30 – 10.30 Uhr im Städtischen Begegnungszentrum, Im
Oldendieck 6 in Berghofen statt. Eine Beteiligung der Krankenkassen an
den Kosten ist im Rahmen von Rehasport möglich. Jeden ersten Freitag
im Monat sind Sie herzlich zum Schnuppern eingeladen.
In der Ergotherapie begleite und unterstütze ich Menschen jeden Alters,
die in Ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt sind. Ich begleite Sie auf
Ihrem eigenen Weg, angenehmer zu leben und Ihre Lebensqualität zu
erhöhen. In Berghofen und Umgebung biete ich Hausbesuche für Ergotherapie
und für Einzelstunden in der Feldenkraismethode an.
Anzeige_Bremicker_Berghofer_Blick_180x70mm_4C_02Ausgabe.indd 1 29.10.15 17:06

HILFE & SERVICE
13 13
Eine Glaserei mit vielen Möglichkeiten
Seit über 40 Jahren schon sind wir mit unserem Unternehmen in Dortmund
Berghofen ansässig. Unter der Leitung von Glasermeister Michael Siepen
beschäftigen wir uns erfolgreich mit moderner Glasgestaltung und allem, was
mit Glas zu tun hat.
Zu unseren Aufgaben als Glaserei zählen nicht nur die Neu- und Reparaturverglasung
in Fenstern und Türen, sondern auch die Gestaltung künstlerischer
Verglasungen.
Wir liefern und montieren Ganzglastüren, Ganzglasanlagen, Glastrennwände,
Dusch- und Wannenverglasungen. Ebenso gehört die Montage von Spiegeln und
farbigen Küchenrückwänden zu unserem Leistungsspektrum.
Wir bauen auch neue Holz- oder Kunststofffenster ein. Alle Fenster können
von uns auch gewartet werden - selbst der Austausch von Fensterdichtungen
und die Montage von Sicherheitsbeschlägen ist für uns kein Problem.
Zu unseren Arbeitsgebieten gehören die unterschiedlichsten Glas
Be- und Verarbeitungstechniken, wie die Erstellung von Schmelzgläsern
(Fusing), Bleiverglasungen, Sandstrahlarbeiten, Facettenschliff
und vieles mehr. Eine Besonderheit nimmt die Restauration von alten
Bleiverglasungen in Kirchenfenstern und anderen Objekten ein.
Wir stehen Ihnen jederzeit gerne mit unseren qualifizierten Mitarbeitern zur Beratung
(auch vor Ort) ihrer kleinen und großen Probleme in Sachen Glas zur
Verfügung.
Ihre Glaserei Hilf
Michael Siepen, Glasermeister
Berghofer Straße 166
(Zufahrt über Ostkirchstraße)
44269 Dortmund
Tel.: 02 31/48 23 76
Fax: 02 31/48 34 04
www.glas-hilf.de
Info@glas-hilf.de
Bleiverglasung
Restaurierung von Kirchenfenstern
Neu- und Reparaturverglasung
Ganzglastüren und Anlagen
Schaufensterverglasung
Spiegelgestaltung
Glasschmelztechnik
Nun hat Berghofen auch seinen BVB-Fanclub!
Viele Fußballbegeisterte gibt es in Berghofen für die verschiedenen
Vereine, nun aber den ersten BVB Fanclub!
Gegründet wurde der „BVB Fanclub Berghofen No. 1“ am 20.11.2016.
Der Fanclub ist anerkannt und eingetragen und hat 31 Mitglieder von
8 bis 80 Jahre alt zum Teil auch als BVB Mitglieder eingetragen.
Für Interessierte:
Das Clubhaus und Anschrift sind
Eisvogelweg 1, 44269 Dortmund
BVB-Fanclub-Berghofen-Nr.1@gmx.de

14
VEREINSLEBEN
Malerische Leuchtturmfunktion: Stimmung +
Jeden künstlerische dritten Freitag Vielfalt im im Monat und
brennt es in der um alten den Feuerwache Steigerturm–
das Licht im Turm und die
Musik auf der Bühne.
Bild © Rockys Pictures
Berghofer Kunstmarkt am Steigerturm: Different Inside sind die
Jungen Wilden der Konzertreihe und seit fast zehn Jahren dabei .
Unsere Mitte Steigerturm und UnArt
Die Harmonische Allianz
Kunst und Konzerte in Berghofen
Seit März 2016 brennt jeden dritten Freitag im Monat die alte Feuerwache in Berghofen
lichterloh – musikalisch gesehen. Blues, Rock, Folk, Indie oder Acapella, handgemacht und
ohne doppelten Boden, stehen dann auf dem Programm. Das 11. Turm-Konzert im Januar
war die 100. Veranstaltung der UnArt-Musikreihe, die Galerist Alfred Uniewski im Oktober
2007 ins Leben gerufen hatte. Die Konzerte starteten als Jazz-Events in der UnArt-Galeriewerkstatt
am Hirschweg. Im September 2013 kam wegen baurechtlicher Fragen das Aus.
In Zusammenarbeit mit den Musikern des Youngster’s Point Höchsten gingen die Konzerte im
dortigen Treff bis Dezember 2014 weiter, dann rückte der Abrissbagger an.
Anfang 2015 verstirbt Alfred Uniewski, und mit einem vorerst letzten Konzert verabschieden
sich die Fans vom Berghofer Musik-Pionier. Die große Resonanz ermutigt die Musikverrückten,
die Konzertreihe im Sinne des Galeristen fortzusetzen. Nach monatelangem Suchen,
Planen, Experimentieren und Verwerfen kommt der „Sechser im Lotto“: Die Kooperation mit
dem neu gegründeten Verein „Unsere Mitte Steigerturm“.
Konzerte 2017
im Steigerturm
Among Wolfs | Dirty Blue
17. Februar
Two Gents | Joe‘s Garage
17. März
Jaana Redflower | Ten Pints
21. April
N.N. | Lazy Lizards
19. Mai
Barde Koch-Janson | Tres Tosteron
16. Juni
Extra-Konzert „Zehn Jahre UnArt“
20. Oktober
N.N. | But Is It Art?
17. November
Bild © koppp_foto
Die Musikkultur ist zurück im Dorf
und die Fans nehmen die „Neue Mitte
Berghofen“ gerne an, von ganz jung bis
ganz und gar nicht mehr jung. Und die
Erfolgsgeschichte geht weiter: Für dieses
Jahr stehen fast für jeden dritten Freitag im
Monat die Bands bereits fest.
Siehe KONZERTE 2017
Tiefgaragenrock-Team von 2009 bis 2013:
Alfred Uniewski (Galerist und Musikpionier, 2.v.l.)
mit Freddie B. (Organisation), Dietmar Müller (Service)
und Sándor Petrik (Technik)
Jetzt mitglied werden um gemeinsam:
das Feuerwehrgerätehaus und den Steigerturm zu erhalten
die historische Dorfmitte am Steigerturm wieder zu beleben
den sozialen Zusammenhalt in Berghofen zu stärken
diesen zu einem Treffpunkt für Jung und Alt zu entwickeln
Veranstaltungs- und Bildungsangeboten Raum zu geben
Ein Beitrittsformular erhalten Sie über die untenstehenden Kontaktdaten.
Unsere Mitte Steigerturm e.V.
Vorsitzender: Winfried Liebig
Vikar-Kleffmann-Weg 6
44267 Dortmund
info@steigerturm.de
Spenden
Unsere Mitte Steigerturm e.V.
IBAN:
DE03 4405 0199 0101 0295 49
Zweck: Spende Steigerturm
Bild © koppp_foto
Bild © Rockys Pictures
Weitere Informationen
zum Steigerturm, seinem Verein
und zum Stand der Planungen
finden Sie auf
www.steigerturm.de
Bild © Rockys Pictures
Events 2017
am Steigerturm
2. Berghofer Sommerfest
02. Juli
Tag des offenen Denkmals
10. September
2. Berghofer Kunstmarkt
08. Oktober
(Apfel-)Most und Honig
14. Oktober
UnArt-Konzerte
jeden 3. Freitag im Monat
(Stand 02.2017 - Änderungen möglich)
Vielen Dank
Für einen Zuschuss in Höhe von
12.000 EUR von der Bezirksvertretung
Aplerbeck. Wir begrüßen
sehr, dass dieser Beschluss von
allen Fraktionen einstimmig
getragen wurde. Für den Verein
eine wichtige Unterstützung des
Engagements für Berghofen.
Die Interessengemeinschaft Berghofer Gewerbetreibende ermöglicht uns, regelmäßig über den Stand unseres Projektes zu informieren. Vielen Dank!

HILFE & SERVICE
15 15

16
HILFE & SERVICE
Mitglieder der Interessengemeinschaft Berghofer Gewerbetreibende e.V.
Elverfeldstraße 21/23 - Robert Lettermann (1. Vorsitzender) - Telefon (0231) 48921 - Telefax (0231) 488710
Telefon: 948305-0
Telefax: 948305-30
Telefon: 487202
Telefon: 48955-57
Telefax: 488531
Telefon: 9413000
Telefax: 94130020
Telefon: 464276
Telefax: 464337
Telefon: 02304 80350
Dachdecker Telefon: 3952746
Telefax: 3952747
Lischke Bedachungen Fasanenweg 62; E-Mail info@lischke-bedachungen.de Telefon: 28053950
Telefon: 4469779
Telefax: 4469780
Telefon: 4257534
Telefon: 484762
Telefax: 948012
Telefon: 813782
Fahrradfachgeschäft
Reuber Bike Inh. Frank Reuber
Wellinghofer Amtsstr. 2; E-Mail: schreibe@reubebike.de; www.reuberbike.de
Telefon: 487461
Telefon: 48944
Telefon 481388
Telefon: 3952233
Telefax: 4080469
Telefon: 482060
Telefon: 484649
Mobil: 0173 7006465
Gärtnerei/Blumen
Glaserei
Inkassounternehmer
Scholz, Dirk
Wittbräucker Str. 282; E-Mail: dirkscholzgarten@aol.com
Glas Hilf Inh. Michael Siepen
Berghofer Str. 166; (Zufahrt über Ostkirchstr.); E-Mail: info@glas-hilf.de; www.glas-hilf.de
; info@spieker-immobilien.de
bapa finance
Inh. Bastian Patrakscht; Hirschweg 11; E-Mail: b.patrakscht@bapafinance.de; www.bapafinance.de
Telefon: 480932
Telefon: 482376
Telefax: 483404
Telefon: 48921/-22
Telefax: 488710
Telefon: 981090-0
Telefon: 95485650
Mobil: 015204948408
Telefon: 18322621
Telefax: 485980
Telefon: 48964
Telefax: 48910

HILFE & SERVICE
17 17
Lotto Ute Foster Berghofer Str. 192; E-Mail info@lotto-foster.de; www.lotto-foster.de Telefon: 487707
Telefax: 487782
Malerfachbetrieb Gerd Fröhlich Deusener Straße 41 Telefon: 391235
Mobil: 0173 8860961
Telefon: 488445
Telefax: 482298
Telefon: 53226709
Telefax: 53226708
Telefon: 4080591
Telefax: 4080593
Inh. Christine Hagemann, Berghofer Str. 168; E-Mail: ch@party-partner.de; www.party-partner.de
Telefon: 481842
Telefax: 4948024
Physiotherapie
Osteopathie
Betz & Pohl Inh. Sebastian Betz u. Oliver Pohl
Berhofer Str. 179; E-Mail: info@betz-pohl.de; www.betz-pohl.de
Telefon: 430044
Telefax: 417383
Telefon: 9414491
Telefax: 9414492
Telefon: 482178
Telefon: 487267
Telefon: 485841
Telefax: 482344
Telefon: 53200539
Telefon: 482636
Telefon: 3952999
Telefon: 9486648
Telefon: 480687
Telefon: 481680
Telefax: 437003
Telefon: 482230
Telefon: 56770090
Telefon: 485370
Telefon: 53223062
Telefon: 485240
Versicherungsmakler
Versicherungsbüro Renneke
Emsenstr. 41; E-Mail: joerg.renneke@arcor.de
Telefon: 485126
Telefax: 487352
Telefon: 488999
Telefax: 487417
Versicherungen Telefon: 5588424
Telefon: 481261
Telefon: 4948228
Telefax: 4948226

18
HISTORISCHES

HISTORISCHES
19 19

20
HISTORISCHES

HISTORISCHES
21 21

22
HISTORISCHES

HISTORISCHES
23 23

24
HILFE & SERVICE

HILFE & SERVICE
25 25

26
HILFE & SERVICE

HILFE & SERVICE
27 27
Eine uralte Tradition neu entdeckt
Das Kolumbarium - Urnenfriedhof im geschützten Raum
Ein Ort der Ruhe
und Geborgen heit
- das Kolumbarium
bei Lategahn
in Dortmund-Hörde
und Schwerte. Der
Urnenfriedhof im
ge schützten Raum
existiert seit fünf
Jahren in Schwerte
- und nun auch in
Dortmund-Hörde in
der Hocho fenstraße
12. Als einziges
Unterneh men bietet
Lategahn die Möglichkeit
der Beisetzung
in Urnennischen
im Bestattungshaus: Urnenwahlni schen zum Preis von
1.770 Euro, Urnenreihennischen zum Preis von 930 Euro. Ohne
Grabpflege, ohne Folgekosten, mit der Möglichkeit zum Verweilen
und Besinnen, auch nach Geschäftsschluss und am Wochenende.
Die Wandlung innerhalb der Gesellschaft und deren
fort schreitende Individualisierung, die Akzeptanz alternativer
Bestattungs formen, verbunden mit stetig wach senden Zahlen
von Urnenbestat tungen, das sind Tatsachen, denen Lategahn
mit den Urnenfriedhöfen Rechnung trägt. Das Kolumbarium als
pflegefreie Alternative zum her kömmlichen Friedhof. Mitten im
in nerstädtischen Leben ruhige, stille Einkehr halten - das Gedenken
an die Vorangegangenen als wichtiges Element in den
normalen Alltag einbinden an einem Ort, an dem man sich
sicher und geborgen fühlt.
Träger der Kolumbarien im Hause Lategahn ist die Alt-Katholische
Kir chengemeinde Deutschland, eine offizielle Amtskirche,
Weitere Infonnationen finden Sie unter:
www.lategahn.de oder Telefon (0231) 4111 22
Betreiber ist die Familie
Lategahn. Der
Urnen friedhof steht jedem
offen, ob mit oder
ohne Zugehörigkeit zu
einer Religionsgemeinschaft.
Die Minde struhezeit
beträgt 12 Jahre, danach
wird die Urne
auf einem Friedhof der
Alt-Katholischen Kirche
still bei gesetzt.
Verlängerung der Ruhezeit
ist bei Wahlnischen
möglich.
Am Ende
des Weges
Ein Leitfaden zum Thema
Abschied, Tod und Trauer
Ein Ort der Ruhe und Besinnung -
Blick in das Kolumbarium in Schwerte.
Diese Informationsbroschüre zu allen Fragen der
Bestattungsvorsorge erhalten Sie kostenlos bei uns.

Familienbetrieb seit 1894
Es geht immer
um das Leben.
info@lategahn.de
Telefon (0231) 41 11 22
schwerte@lategahn.de
Telefon (02304) 1 61 85
www.lategahn.de