357-Beilage-Neuer-Tag-Weiden_25.2.2017-titel

Ausgabe: Februar 2017 

URLAUBSPLANER 2017 

BAYERISCHER WALD | BAD GÖGGING | BUSREISEN 

Wellness 

Wandern 

Erholung 

Bayerischer Wald 

Wellness und Genuss 

in den schönsten Hotels 

und Gasthäusern 

Schönheitsfarm 

in Thyrnau bei Passau 

exklusiv nur für Frauen 

Bad Gögging 

Neue Römer-Saunawelt 

in der Limes-Therme 

Busreisen 

Aktuelle Reiseangebote mit 

Haustürservice oder Sparzustieg 

Eine Sonderbeilage in Kooperation mit 

www.bayerwaldportal.de

KUSCHELZEIT FÜR ZWEI 

gültig vom 08.10.2017 bis 10.12.2017 

3 Übernachtungen 

inkl. Jagdhof Verwöhnpension* 

inkl. Wohlfühlpaket: 

Meersalzpeeling pro Person 

Hot Stone Partnermassage 

St. Barth Dream Bad für Zwei in der 

römischen Kaiserwanne mit Prosecco 

und Kuschel-Nachruhe im Wasserbett 

3 Nächte p. Pers. ab 

625,- € 

*JAGDHOF-VERWÖHNPENSION: 

Übernachtung mit reichhaltigem Vital- 

Frühstücks-Buffet 

Nachmittags-Wellness- & Vitalbuffet 

(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie 

Getränke vom Buffet) 

täglich 5-gängiges Abendmenü, 

je nach Wochentag: 

So.: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein 

Di. und Sa.: Dessert-Buffet mit Schokobrunnen 

Mi.: Themenabend 

Do.: 6-gängiges Candle-Light-Dinner 

Fr.: Vorspeisen-Buffet 

WELLNESS- & WASSERWELTEN auf 6.500 m² 

Tanzabende mit Live-Musik oder DJ 

Teilnahme am täglichen Aktivprogramm 

Für mehr Info´s: Bestellen Sie unseren 

kostenlosen Katalog! 

Hotel Jagdhof GmbH • Familie Ritzinger 

Putzgartenstraße 2 • 94133 Röhrnbach 

• E-Mail: info@jagdhof-bayern.de 

• +49 (0) 8582 / 91590 

• www.jagdhof-roehrnbach.de

Editorial 

Das Urlaubsjahr 2017 liegt vor uns 

Freuen wir uns darauf! Urlaub ist ja doch die schönste 

Zeit im Jahr. Und die wollen wir genießen. In einer Zeit 

weltweiter Krisen und Konflikte zieht es immer weniger 

Menschen in ferne Länder. Sie entdecken die Ferienziele 

im eigenen Land oder im angrenzenden Ausland 

wieder neu. Gut so. Schonen wir unsere Nerven und 

unsere Umwelt und genießen wir die Annehmlichkeiten qualitativ hochwertiger 

und liebevoll geführter Hotellerie in Bayern. 

In dieser kleinen Broschüre wollen wir Ihnen ausgesuchte Nahziele für Ihre 

wohlverdiente Auszeit vorstellen und empfehlen. Nutzen Sie auch unser Angebot 

für einen kostenlosen zentralen Prospektversand. Wir schicken Ihnen gerne 

ausgewählte Hotelprospekte gesammelt zu. Nutzen Sie dazu unser Bestellformular 

oder schicken Sie uns einfach eine eMail. In ein paar Tagen können Sie 

sich auf Post freuen für Ihre Urlaubsplanung 2017. 

Herzlichst Ihr 

Siegfried Putz 

Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. 

Impressum: 

Herausgeber: 

Tourismus-Marketing 

Bayerischer Wald e.K. 

Elke Putz 

Niederperlesreut 52 

94157 Perlesreut 

Tel. 08555/691 

Fax 08555/8856 

E-Mail: info@putzwerbung.de 

www.bayerwaldportal.de 

Realisierung: 

Tourismus-Marketing Bayerischer 

Wald e.K., Perlesreut in Kooperation 

mit Der Neue Tag, Weiden 

Titelfoto: © shutterstock 

3

Inhalt 

Ort 

Seite 

Jagdhof Röhrnbach 2 

Editorial 3 

Baumwipfelpfad Neuschönau 3 

Gutschein und Karte 4 

Ferienstar Sieghart Grafenau 5 

Hotel Riedlberg Drachselsried 6/7 

Hotel Lindenwirt Drachselsried 8 

Hotel Kramerwirt Geiersthal 9 

Hotel Eibl-Brunner Frauenau 10 

Hotel Hofbräuhaus Bodenmais 11 

Hotel Adambräu Bodenmais 12 

Hotel Böhmhof Bodenmais 13 

Hotel St. Gunther Rinchnach 14 

Hotel Böhmerwald Warzenried 15 

Burghotel Sterr Viechtach 16 

Bergdorf Sterr Viechtach 17 

Beautyschlössl Thyrnau 18 

Hotel Zur Post Langdorf 19 

Hotel Gottinger Waldkirchen 20 

Hotel Riederin Bodenmais 21 

Hotel Reinerhof St. Englmar 22 

Landhotel Tannenhof Spiegelau 23 

Hotel Schreiner Hohenau 24 

Gasthof Kamm Bräu Zenting 25 

Hotel Angerhof St. Englmar 26 

Hotel Pusl Stamsried 27 

Feriengut Waldblick St. Oswald 28 

Hotel Hubertus Bodenmais 28 

Hotel Weber Zachenberg 29 

Hotel Haidmühler Hof Haidmühle 29 

Kurverwaltung Bad Gögging 30 

Hotel Eisvogel Bad Gögging 30 

Hotel Hammerhof Bodenmais 31 

Gasthof Mühle Rinchnach 31 

Hotel Schätzlhof Ruderting 31 

Hotel Mooshof Bodenmais 32 

BESTELLSCHEIN 

Gesamtkatalog Bayerischer Wald und folgende Hausprospekte 

kostenlos anfordern: 

Hotel Jagdhof [1] 

Hotel St. Gunther [5] 

Landhotel Tannenhof [21] 

Hotel Böhmhof [17] Hotel Reinerhof [31] Schätzlhof [63] 

Hotel Riedlberg [8] 

Hotel Böhmerwald [44] Hotel Angerhof [50] 

Hotel Lindenwirt [3] Bergdorf Sterr [16] 

Hotel Pusl [12] 

Hotel Kramerwirt [39] Burghotel Sterr [6] 

Hotel Weber [9] 

Hotel Eibl-Brunner [11] Hotel Zur Post [20] 

Hotel Eisvogel [28] 

Hotel Hofbräuhaus [10] Hotel Gottinger [30] 

Hotel Hammerhof [19] 

Hotel Adam-Bräu [18] Hotel Riederin [7] 

Hotel Mooshof [2] 

Name 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Bitte informieren Sie mich bei Neuerscheinung des Katalogs: 

E-Mail 

Bitte senden oder faxen an: 


Inh. Elke Putz, HRA 12552 

Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut 

Fax: 08555 / 8856 • E-Mail: info@bayerwaldportal.de 

oder Tel. 08555 / 691 • www.bayerwaldportal.de 

Geschenk-Tipp 

Bayerwald-Gutschein 

Das ideale Geschenk für jeden Anlass! 

• Unbegrenzt gültig! 

• Gültig bei über 200 Gastgebern aus dem 

Gesamtkatalog Bayerischer Wald 

• 100%ige Garantie! 


garantiert für alle überwiesenen Beträge. 

[357] 

... in der praktischen 

Geschenkbox! 

Infos und Bestellung: 

www.bayerwald-gutschein.de 

4

...mit vielen Vorteilen für Sie! 

Wöchentlich an die schönsten Strände der Adria... 

Kroatien Insel Rab 

Obere Adria 

Wöchentlich jeden Freitag 

Jesolo, Bibione & Lignano 

8 Tage Bus und HP ab 359. 00 Wöchentlich jeden Freitag 

8 Tage Bus und HP ab 339. 00 

Kroatien Porec & Umag 

Mittlere Adria 


Cattolica, Igea Marina & Cesenatico 


Erholungsreise 

Gardasee & 

nach Meran 

Wöchentlich jeden Sonntag 

8 Tage Bus und HP 

3 % Frühbucherrabatt 

bis 20.03.2017 

(außer Tagesfahrten und Reisen 

unter 100,00 €) 

Buchungshotline: 

08555/96060 

Hangstraße 14 | Haus im Wald | 94481 Grafenau 



in den Pfingstferien - 02.06.-11.06.2017, 1 Woche 

Wasser und Hauswein zu den Mahlzeiten inklusive! 

Grundpreis Bus + HP+ 399. 00 p.P. statt 479,00 p.P. 

Grundpreis Bus + VP+ 429. 00 p.P. statt 519,00 p.P. 

Unser Familienangebot: 

ab 459. 00 Spezielles Badeangebot für Paare und Familien 

2 Erwachsene + 1 Kind (unter 12 Jahren im Zustellbett) 

Gesamtpreis Bus + HP+ 798. 00 statt 1.293,00 

Gesamtpreis Bus + VP+ 858. 00 statt 1.401,00 

...zu Ostern an die schönsten Plätze Europas! 

12.04.-17.04.17 - 6 Tage inkl. HP 

Terme Zrece – Slowenien . . . .ab 399. 00 

Entspannung und Erholung für 

Körper und Geist 

13.04.-17.04.17 - 4 Tage inkl. ÜF 

London 

Die hippste Stadt Europas . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 339. 00 

Abfahrt am Abend! 


Paris 4 Tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 259. 00 

Abfahrt am Abend! 


Riviera – Côte d’Azur . . . . . . . . . . . . . . .ab 299. 00 

Die Traumküsten des Mittelmeers 


Istrianisches Osterfest . . . . . . . . .ab 299. 00 

Frühlingserwachen in Istrien 


Venezianische Ostern . . . . . . . . . . . .ab 299. 00 

4 Sterne Hotel mit guter Anbindung an Venedig 


Frühlingszauber am Bodensee . . . .ab 399. 00 

4 Sterne Hotel im Zentrum von Friedrichshafen 


Sloweniens Küste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 299. 00 

4 Sterne Hotel zum Spitzenpreis 


Zur Apfelgräfin in die Uckermark . . . . . . .ab 339. 00 

Inkl. Kaffee und Kuchen bei der Apfelgräfin 


Schwarzwälder Osterfest . . . . . . . . . . . . . .ab 289. 00 

Viele Ausflüge inklusive 


Gardasee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 219. 00 

Ein tolles Preis-Leistungsverhältnis 

Großes Tagesfahrtenangebot und 

die besten Musicals und Shows 

in Hamburg, Stuttgart, Berlin, München und Bochum 

warten auf Sie. Wir sind ausgezeichnet als 

Stage Musical Spezialist 2016/17!! 

148 Seiten „Faszination Reisen“ - 

Katalog gleich kostenlos anfordern: 

info@ferienstar.de 

www.ferienstar.de 

Super-Angebot! 

Gardasee - 4 Tage 

14.04.-17.04.17 25.05.-28.05.17 

05.06.-08.06.17 30.07.-02.08.17 

03.08.-06.08.17 23.09.-26.09.17 

12.10.-15.10.17 

Günstiger Abholservice 

Treuepunkte inklusive 

3 % Frühbucherrabatt 

Sparzustiege 

inkl. HP ab 219. 00 5 

Abfahrten ab Regensburg 

Hauptbahnhof 

Ab Weiden und Umgebung 

günstiger Haustürservice 

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten

4-Sterne Hotel Riedlberg in Drachselsried 

NATUR & SPA IN HERRLICHER ALLEINLAGE 

Ab 16. 07. bis zur Eröffnung 

unserer Chalet-Suiten 

gewähren wir in diesem Sommer 

5% auf ihre 

Übernachtung 

(gültig bis 30.9.2017) 

Paradies 

Das kleine 

am Berg 

6

Das Wellnesshotel Riedlberg ist ganzjährig ein Geheimtipp für alle, die in schöner 

Umgebung ein paar Tage entspannen und neue Kräfte sammeln möchten. Erreicht 

man dieses „kleine Paradies am Berg“, dann geht einem das Herz auf: Man atmet klare, 

frische Luft und vernimmt erstaunt diese himmlische Ruhe, in der das Rauschen des 

Windes die einzige Geräuschquelle zu sein scheint. Treten Sie ein in die Welt des Wohlbefindens, 

kehren Sie dem Alltag für eine Weile den Rücken zu. Gönnen Sie sich den 

Genuss, einmal ganz im Mittelpunkt zu stehen. 

Unser Wohlfühl-Traumland auf 1800 qm ist ausgestattet mit Panoramahallenbad, 

5 Saunen, Ruheräume, Salzstollen, Wintergarten Outdoor-Wellness mit ganzjährig beheiztem 

Außenpool, Liegewiese, Zierteich, Kneippbecken und dem Riedlberg-SPA mit 

hochwertigen Anwendungen, Yin- und Yang-Wanne, Partner SPA u.v.m. Sportlichen 

Gästen bieten wir einen Fitnessraum mit modernsten Geräten und ein umfangreiches 

Sport- und Freizeitangebot. Ein absolutes Highlight im Winter ist der hauseigene Skilift 

Riedlberg direkt am Hotel, der für Hotelgäste inklusive ist. 

Auszeit 

2 ÜN inkl. Verwöhnpension 

Begrüßungsdrink 

Nutzung der Wellnessanlage 

Umfangreiches Wochenprogramm 

1x Bürstenmassage 

1x Hydrojetmassage oder 

1 Magnetfeldtherapie 

p. P. ab 246 € 

ganzjährig buchbar 

Schnupper- 

Wellness 

NEU 

Ab August 

profitieren Sie... 

Solebecken im Außenbereich 

36°C, ganzjährig 

Neuer Ruheraum „Ort des Lichts“ 

Panoramasauna 

Restaurant „Enzian Stüberl“ 

Neues Frontcooking und Buffet 

Refresh in der Sauna 

Stellplatz in der Tiefgarage 

und ab Oktober: 

Neue Hotelhalle mit Rezeption 

Im Holzanbau Chalet-Suiten und 

Grand-Chalet-Suiten mit Sauna 

auf der eigenen Dachterrasse 





1x Riedlberger Stein-Rückenmassage 

1x Riedlberger Kopfmassage 


1x Magnetfeldtherapie 

p. P. ab 383 € 


Romantik- 

Tage 





1x Riedlberger Ganzkörpermassage 

1x Rosenblüten-Ölbad in der Yin-und 

Yangwanne 


1x Magnetfeldtherapie 

p. P. ab 493 € 


Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG 

Kerstin und Florian Mühlbauer, HRA 1577, Riedlberg 1, 94256 Drachselsried 

Tel. 09924 / 9426-0, E-Mail: info@riedlberg.de, www.riedlberg.de 

Irrtum und Preisänderungen vorbehalten 

Ü mit Verwöhnpension 

im DZ p. P. ab 110 € 

7

EINTAUCHEN UND ENTSPANNEN 

Bayerischer Frühling 

Lindenwirt ¾ Verwöhnpension 

1 x „Freude für die Beine“ - Pharmos Natur (ca. 30 Min.) 

Lindenwirt Vitalprogramm 

Gerne können Sie das Doppelzimmer als Einzelnutzung buchen, 

es werden 20,00 € pro Nacht aufgerechnet! 

4 ÜN ab 445,00 € pro Person pauschal 


Lindenwirt Wellness 

Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension 

1 x Vital basisches Ganzkörperpeeling (ca. 25 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung Pharmos Natur – „Natur Klassik“ (ca. 60 Min.) 

1 x kleine intuitiv sensitiv Massage (ca. 25 Min.) 

1 x „Entspannendes Steinerlebnis“ (ca. 50 Min.) 




Lindenwirt’s Gesundheitstage 

Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension 

1 x Stoffwechselmessung (ca. 40 Min.) 

1 x kleine intuitiv sensitiv Massage (ca. 25 Min.) 

1 x sanfte Faszien-Balance (ca. 75 Min.) 



www.hotel-lindenwirt.de 

REFUGIUM LINDENWIRT 

Christian Geiger e.K. 

Unterried 9, 94256 Drachselsried bei Bodenmais 

Tel. 09945 / 9510, info@hotel-lindenwirt.de 

www.hotel-lindenwirt.de 

8

4-Sterne Wellnesshotel Kramerwirt in Geiersthal 

URLAUB IM REGENBOGENLAND 

Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht 

Rainbow 

Days 5=4 

von Sonntag bis Freitag 

5 Nächte bleiben – 

nur 4 Nächte bezahlen! 

5 Nächte inkl. 3/4-Pension und Regenbogen Inklusivprogramm 

Zu folgenden Zeiten buchbar: 05.03.–07.04.17, 

23.04.–28.04.17, 07.05.–19.05.17, 28.05.–02.06.17, 

25.06.–28.07.17, 27.08.–29.09.17, 08.10.–27.10.17, 05.11.–15.12.17 

p. P. ab 352 € 

Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel „Zum Kramerwirt“ befindet sich im staatlich anerkannten 

Erholungsort Geiersthal. Die Wellnesswelt „Regenbogenland“ mit Hallenbad, 

2 Hot-Whirlpools innen und außen, neuem FKK-Innen- und Außenbereich mit ausgedehntem 

Paradiesgarten, Ruheräumen, Naturbadeteich, Kneippbecken und den zahlreichen 

gemütlichen Ruhebereichen lädt zum Entspannen ein. Außerdem dürfen Sie 

sich 2017 auf weitere Neuerungen freuen, wie beispielsweise auf den neu gestalteten 

Speisesaal „Natur pur“ oder die neue Sky-Sportsbar mit riesigem Sony-TV mit 189 cm 

Bilddiagonale. Für alle Sportfreunde und Naturliebhaber bietet unser neuer Outdoorraum 

alles was das Herz begehrt und in den Zimmern werden Sie mit 6 Sky-Sendern 

bestens unterhalten. Unser neuer Umkleideraum ermöglicht unseren Übernachtungsgästen 

einen „Early Check-in“ bereits ab 8 Uhr! 

Für weitere Entspannung sorgen zahlreiche Verwöhnprogramme wie z.B. das Rasulbad, 

Sonnenwiese, Massagen und Beautyanwendungen sowie das einzigartige Erlebnis 

Wolke 7/Cloud 9 (Raumkonzept). 

Ganz nach dem Motto „Wellness ohne 

Schlips“ wird im Hotel Kramerwirt 

Wert gelegt auf ein möglichst ungezwungenes, 

erholsames Wohlfühlambiente 

für jedermann – von modern 

und innovativ bis hin zu gemütlichbayerisch. 

Hotel zum Kramerwirt 

Inh. Karl Fischl, Bgm.-Fleischmannstr. 1, 94244 Geiersthal 

Tel. 09923 / 2181, E-Mail hotel@kramerwirt.de, www.kramerwirt.de 


Ü mit 3/4-Pension im DZ p. P. ab 88 € 

9

4-Sterne Hotel Eibl-Brunner in Frauenau 

WELLNESS & NATUR AM NATIONALPARK 

3 

Verwöhntage 

3 Nächte inkl. Eibl-Brunners 

Schmankerlpension 

Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet, 

4-Gang-Abendmenü 

So.: Sektfrühstück 

Tgl. Relaxen in der Wellnesslandschaft 

Eibl-Brunner‘s Willkommensgetränk 

P. P. 1x Aromaöl-Teilkörpermassage 

Pro Zimmer 1x 15 € Beautygutschein 

p. P. ab 318 € 

gültig bis 17.12.2017 

Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel wurde umfassend erweitert und großzügig ausgebaut 

und heißt seine Gäste herzlich willkommen zu einem Mehr an Bequemlichkeit 

und Luxus: der großzügige, auf 2500 qm erweiterte SPA-Bereich bietet neben weitläufigen 

Ruhezonen, einem Schwimmbad, beheiztem Außenpool und Liegewiese seinen 

Gästen einen neuen, modern ausgestatteten Fitnessraum, einen neuen großzügigen 

Saunabereich mit Finnischer Natursteinsauna, Kräuter-Vital-Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, 

Erlebnisduschen und Saunahof sowie 7 neue Behandlungsräume und eine 

neue SPA-Rezeption zu bieten. 

Aber auch komfortable neue Zimmer finden sich im neu gebauten Hoteltrakt vom Eibl- 

Brunner. Bei der Renovierung wurde besonderen Wert darauf gelegt, dass überwiegend 

Materialien aus der Umgebung, also Holz und Naturstein, verwendet wurden. In 

dieser Verbundenheit zur Landschaft des Bayerischen Waldes zeigt sich das harmonische 

Nebeneinander von Neuem und Traditionellen, das den Gästen im Eibl-Brunner 

Entspannung und Genuss auf höchstem Niveau garantiert. 


Hotel Eibl-Brunner KG, Doris und Stefan Brunner, Hauptstraße 18, 94258 Frauenau 

Tel. 09926 / 9510, E-Mail: info@eibl-brunner.de, www.eibl-brunner.de 

10

4-Sterne Hotel Hofbräuhaus in Bodenmais 

IHRE WOHLFÜHLADRESSE IN BODENMAIS 

... mit Blick auf die umliegenden Berge! 

Schnuppertage 

2 ÜN im DZ inkl. 3/4-Fitnesspension 

1 Glas Sekt in der Hotelbar 

Teilmassage (Rücken), 30 Min. 

Leihbademantel 

Nutzung der Bade- und 

Saunalandschaft 

p. P. ab 210 € 

buchbar bis 22. Dezember 2017 

Im Bayerischen Wald ist die Natur zu jeder Zeit einzigartig, so dass jeder Urlaub zum 

wahren Wohlfühlaufenthalt wird. Im 4-Sterne-Hotel Hofbräuhaus in Bodenmais fühlen 

Sie sich auch im Urlaub wie daheim. Wunderbar ruhig und sehr zentral gelegen 

verwöhnt das Wellnesshotel Sie mit allen Annehmlichkeiten, die die Auszeit zu einem 

unvergesslichen Erlebnis machen. Perfekt zum Entspannen ist die neue Panorama 

Saunalandschaft, die Ihnen einen Rundblick auf den Arber und den Silberberg bietet. 

Erholen Sie sich in unserem einzigartigen Wellnessbereich mit Hallenbad, Warmsprudelbecken 

(36 Grad) und einem einmaligen Textilsaunabereich mit finnischer Sauna, 

Sanarium, Dampfbad, Tepidarium, Infrarot-Wärmekabine, Kneippbecken und Ruheraum. 

Einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge des Bayerischen Waldes garantiert 

unser neues Panorama-Saunaland mit einem Original Kelohaus, Zirbensauna 

sowie einem Außenwhirlpool (36 °C) und großzügigen, neugestalteten Ruheräumen. 

Unser beheiztes Erlebnisfreibad mit Wasserfall, Massagebank und Bodensprudler ist 

im Sommer von Mai bis September geöffnet. 

Im Rahmen der Langbadetage können Sie Ihr Abendessen auch gerne im kuscheligen 

Bademantel im Wellness-Stüberl genießen und den Tag so perfekt ausklingen lassen. 

Hotel Hofbräuhaus e.K., Oskar Fruhstorfer, Marktplatz 5, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 7770, E-Mail: info@hotel-hofbraeuhaus.de, www.hotel-hofbraeuhaus.de 


11

4-Sterne Hotel Gasthof Brauerei Adam-Bräu in Bodenmais 

WANDER- UND AKTIVHOTEL 

Ein Hotel, das einfach gut tut! 

Adam´s 

bierige 

Auszeit 


inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 

4-Gang-Abendmenü 

freie Benutzung des Wellnessbereichs 

Bieriger Cocktail an der Bar 

1 Bierbad 

1 Aroma-Teil-Massage 

Freitags Brauereiführung mit anschließendem 

Besuch unseres Bierigen 

Ein kleines Abschiedsgeschenk 

p. P. ab 285 € 

gültig von 06.01. bis 21.12.2017 

In der liebenswerten Tradition bayerischer Gastfreundlichkeit werden Sie empfangen 

wie bei guten Freunden. 

Der Genuss während Ihres Aufenthaltes im ADAM kommt im Restaurant des Hotels, 

sowie im angeschlossenen Gasthof mit eigener Hausbrauerei, natürlich nicht zu kurz. 

Ein umfangreiches Frühstücksbuffet, eine bayerische Brotzeit, Kaffee und hausgemachte 

Kuchenvariationen in unserem Café, sowie eine hausgebraute Halbe Bier, schaffen 

die kulinarische Grundlage für einen ereignisreichen Tag. 

Rundum Wohlfühlen können Sie sich im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, 

Hallenbad, Whirlpool oder bei verschiedenen Wohlfühlanwendungen. Zudem 

bietet das Hotel zahlreiche hauseigene Freizeitaktivitäten wie Progressive Muskelentspannung, 

geführte Wanderungen, Schneeschuhtouren und Rodeln u.v.m. 

Der nahegelegene Arber mit 7 Skiliften und das Bodenmaiser Langlaufzentrum „Bretterschachten“ 

bieten auch in schneearmen Jahren sichere Wintersportmöglichkeiten. 

Herrlich ausgeruht, auch einmal unerreichbar sein, 

gilt als der neue Luxus … 

„Offline“ gehen, Handy und Notebook beiseitelegen und sich bewusst Zeit 

nehmen für die wesentlichen Dinge des Lebens … 

Ü mit Halbpension im DZ p. P. ab 72 € 

12 

Hotel Adam-Bräu e.K., Susanne Adam 

Bahnhofstr. 49-53, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 94000, E-Mail: hotel@adam-braeu.de, www.adam-braeu.de

4-Sterne Wellness- und Vitalhotel Böhmhof in Bodenmais 

EIN STÜCK VOM GLÜCK 

Rosentage 

Urlaub bei uns das heißt Entspannen in persönlicher Atmosphäre. Genießen Sie 

4*-Erstklassigkeit am Fuße des Silberberges. Erleben Sie bei Ihrer Auszeit unsere ¾-Verwöhnpension 

und ein abwechslungsreiches Wohlfühl- und Kosmetikangebot, das für 

tiefe Entspannung sorgt. Ob im Hallenbad oder im ganzjährig geöffneten Außenbecken, 

in einer der vier verschiedenen Saunen oder im Whirlpool, überall spürt man 

die wohlige, herzliche Wärme. Verschiedene Wellness- und Kosmetikanwendungen mit 

Bio-Produkten von Dr. Boos und Dr. Vitalis runden das komplette Wohlfühlerlebnis ab. 

2 Übernachtungen inkl. 3/4-Pension 

und Verwöhnprogramm, d. h. Frühstück 

vom reichhaltigem Buffet 

mit frischen Eierspeisen aus der 

Frontküche, tägl. Nachmittagsbuffet 

von 14.30–16.30 Uhr mit hausgemachten 

Kuchen, herzhaften Brotzeiten, 

Obst und Salat vom Buffet 

und abends ein 5-Gang-Wahlmenü 

1 Rose erwartet Sie am Zimmer 

1 Rosencocktail 

1 Rosenblütenbad 

1 Massage mit Bio-Rosenöl 

Leih-Bademantel 

Nutzung der Vitalwelt 

p. P. im DZ ab 207,00 € 



Wellness- & Vitalhotel Böhmhof e.K. 

Karin Geiger-Wastl, Böhmhof 1, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 94300, E-Mail: info@boehmhof.de, www.boehmhof.de Ü mit 3/4-Pension im DZ p. P. ab 78 € 

13

Schneezauber, Wellness & Genuss 

Winter-Relax-Auszeit 

Relaxen Sie in unserer Wohlfühlwelt mit über 

3000 qm Wellness 

Panorama-Hallenbad, ganzjährig beheiztem Außenpool 

und einem Bayerwald Saunadorf mit 

7 Erlebnissaunen 

buchbar bis 26.03.17 

(außer Feiertage) 

3 ÜN in Ihrer Wunschkategorie 

inkl. 3/4 Verwöhnpension und allen St. 

Gunther Wohlfühlleistungen 

pro Person: 

1x Relax-Massage (ca. 25 Min.) 

1x Zirbenlockenkissen 

pro Person ab 375,00 € 

Ferienwohnung „Zum Gunthersteig“ 

ab 375,- € / 2 Personen / 7 Übernachtungen 

Wellnesshotel St. Gunther 

Elfriede und Rudolf Schrönghamer 

Käserhügel 18, 94269 Rinchnach 

Tel. 09921-8090 

info@st-gunther.de 

www.st-gunther.de 

14

Der Böhmerwald in Warzenried 

NATUR, WELLNESS & GENUSS 

im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet 

Ob Familien- oder Wellnessurlaub, Fitness oder Genuss – bei uns finden Sie alles, was 

das Leben schöner macht: gemütliches Ambiente, hervorragende Küche, besten Service, 

abwechslungsreiche Freizeitangebote und eine traumhaft schöne Umgebung! Urlaub 

bei den Verwöhn-Profis im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet! 

Das komfortable und sehr behaglich ausgestattete Ferienhotel Böhmerwald ist inmitten 

des Bayerischen Waldes nahe der tschechischen Grenze gelegen und verfügt über 

70 Zimmer. Wenn es um die sprichwörtliche bayerische Gastlich- und Gemütlichkeit 

geht, dann sind Einheimische und Touristen im Wellnesshotel “Böhmerwald” in Warzenried 

an der richtigen Adresse. Dort werden die Gäste richtig verwöhnt. Egal ob im 

großzügig gestalteten Wellnessbereich oder in der Gastronomie. 

Die Gäste dürfen sich auf diverse Leckereien vom kreativen Küchenteam freuen. Dieses 

hat einen exzellenten Ruf weit über die Region hinaus. Ein Erlebnis für Genießer wie für 

Gesundheitsbewusste! 

Behaglichkeit und Wohlbefinden erfährt der Gast im Wellnessbereich mit Hallenbad, 

Wasserfall und Gegenstromanlage, Saunagarten mit Aroma und Lichttherapie, Sanarium, 

Stubensauna, Außen-Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Sonnenterrasse sowie Fußreflexpfad. 

Entspannende Massagen und Kosmetikanwendungen runden das Wellnessangebot 

fühlbar ab. 

Anti- 

Stress 


3 Tage / 2 Übernachtungen inklusiv 

3/4-Verwöhnpension und Leistungen 

Freie Benutzung von Hallenbad 

und Saunalandschaft 

1x Entspannungsmassage Ganzkörper 

1x Cleopatrabad in der 

Softpackliege 

1x Gesichtsmassage 

p. P. ab 239 € 


Hotel Böhmerwald Böhmerwald-Reisen & Betriebs UG 

HRB-12870, Andreas Schreindorfer, Siegmund-Adam-Straße 51-54 93458 Warzenried 

Tel.: 09947 / 200-0, info@hotel-boehmerwald.de, www.hotel-boehmerwald.de 



15

4-Sterne Burghotel Sterr in Viechtach 

MEIN HIDEAWAY 

Himmlische Weitblicke und persönlicher Flair 

Fünf 

Wohlfühltage 

5 ÜN inkl. 3/4-Verwöhnpension 

Nutzung der Wellnesslandschaft 

Teilnahme am Aktivprogramm 

Inkl. Anti-Stress-Paket: 

- St. Barth Slimness 

- Pharmos Kopf- & Nackenbehandlung 

- Aroma-Entspannungsmassage 

- Holistische Harmonie 

p. P. ab 655 € 


(außer Weihnachten/Silvester) 

Anreise Sonntag 

Seit Jahren zählt das Hotel Sterr mit nur 33 Zimmern und Suiten zu den kleinsten Vier- 

Sterne-Wellnesshotels im Bayerischen Wald. Die Natur spielt bei den Sterr‘s seit jeher 

eine wichtige Rolle und ist auch allgegenwärtig – ob man nun die einzigartige Aussichtslage 

betrachtet oder den romantischen Garten. Der mediterrane Stil des Hauses ist außergewöhnlich 

und passt doch wunderbar zum Ausblick in eine sanfte Hügellandschaft 

von geradezu toskanischer Schönheit. 

Freuen Sie sich auf viele Neuerungen wie zum Beispiel unsere neue Hotellobby mit 

neuer Bar, etc. Für noch mehr Wohlbefinden sorgen ab sofort zwei neue Saunen im 

Textil-Saunabereich. Unsere zwei neuen Loftsuiten bieten Wohnkomfort vom Feinsten. 

Und erst die üppige Aufmerksamkeit, mit der die Sterrs ihren Gästen begegnen: Ob 

im Spa mit Indoor-Pool, verschiedenen Saunen und acht Beauty-Kabinen (Produkte u. 

a. von Ligne St. Barth), wo für jeden Gast mindestens eine hochwertige Relaxliege bereitsteht, 

oder im Garten rund um Lotusblüten- und Badeteich, für viele eh der absolute 

Lieblingsplatz. Ob bei der Kulinarik, die sich nochmals gesteigert hat, und die täglichen 

5-Gänge-Menüs jeden Donnerstag mit einem 6-Gänge-Gourmet-Dinner krönt. Genießen 

Sie unseren ganz speziellen „Sterrway to heaven“. 

Wir freuen uns auf Sie! 


16 

Burghotel Sterr, Inh. Michael Sterr 

Neunußberg 35, 94234 Viechtach 

Tel. 09942 / 8050, E-Mail: info@burghotel-sterr.de, www.burghotel-sterr.de

6 Luxus-Chalets 

urig gemütlich und 

luxuriös zugleich! 

Bergdorf Sterr in Viechtach 

URSPRUNG TRIFFT LUXUS 

In unmittelbarer Nähe zum Wellnesshotel 

der Familie Sterr liegt ein 

weiterer besonderer Ort des Wohlfühlens 

– das Bergdorf Sterr. Sechs 

urige Altholz-Chalets ordnen sich 

um einen kleinen Naturteich herum 

zum eigenständigen Dorf. Fühlt 

man sich auf dem Weg zum eigenen 

Chalet noch in den „Bayerwald anno 

dazumal“ zurückversetzt, werden 

im Inneren modernster Wohnkomfort 

und gemütliches Hüttenflair 

geschickt miteinander vereint. Die 

einzigartige Aussicht über die Berge 

des Bayerischen Waldes vervollständigt 

dann Ihr Urlaubsglück. Der 

wahre Luxus liegt jedoch darin, sich 

um nichts weiter kümmern zu müssen, 

als die wohlverdiente Auszeit zu 

genießen. Dafür sorgt das Bergdorf- 

Team mit vielen Service-Leistungen, 

wie z. B. dem reichhaltigen Frühstück, 

das jeden Morgen im Chalet 

serviert wird. Und um einen erlebnisreichen 

Tag perfekt ausklingen 

zu lassen, wird auf Wunsch auch zusätzlich 

ein 3-Gänge-Abendmenü im 

Chalet serviert. 

Wohlfühlwochenende 

3 Übernachtungen für 2 Personen 

Begrüßungsbrotzeit bei Anreise 

Frühstück täglich im Chalet serviert 

Tägliche Hausreinigung 

Nachmittagskuchen 

Kaffee und Teeauswahl im Chalet 

Leihbademäntel und Pantoffeln 

Holz für den offenen Kamin 

Überdachter Stellplatz im Carport 

Täglicher Handtuchwechsel 

Eigene Sauna (nutzbar als finnische 

Sauna oder Sanarium) und eigener 

Außen-Whirlpool (ganzjährig beheizt) 

Kostenloses WLAN 

Nutzung der Wellnesslandschaft im 

Burghotel nebenan 

1x Hüttenmenü für 2 Personen im 

Chalet serviert 

2x St. Barth Harmony 

(sanfte Ganzkörpermassage) 

für 2 Personen ab 1220 € 

ganzjährig buchbar, von Do–So 

Bergdorf Sterr, Michael u. Michael Maximilian Sterr GbR 

Neunussberg 35, 94234 Viechtach 

Tel. 09942 / 8050, E-Mail: info@bergdorf.de, www.bergdorf.de Ü / Frühstück im Chalet p. P. ab 180 € 


17

Exklusiv nur für Frauen! 

GERTRAUD GRUBER SCHÖNHEITSFARM 

im Beautyschlössl 

Ruhe und Erholung bei Passau im Bayerischen Wald 

18 

z. B. 

3-Tage- 

Arrangement 

Anreise: Dienstag, Abreise: Freitag 

1 Klassische Gesichtsbehandlung 

nach Gertraud Gruber 

1 Manicure (auf Wunsch mit Lack) 

1 Pedicure (auf Wunsch mit Lack) 

1 klassische Ganzkörpermassage 

1 Ganzkörperpeeling 

auf der Hamamliege 

1 Ganzkörperpackung im Soft Pack 

1 Bio-Release-Massage 

(Kopf, Gesicht u. Nacken) 

1 Bürstenmassage 

3 Nächte im EZ inkl. Frühstück 

2 Suppe, Salat- u. Kuchenbuffet am 

Nachmittag 

p. P. 525 € 


Unsere exklusive Beautyfarm speziell nur für Frauen auf 1500 qm befindet sich in 

Thyrnau, nur 8 km von der Einkaufs- und Dreiflüssestadt Passau entfernt. 

Umgeben von Ruhe und Natur werden Sie hier von speziell ausgebildeten Fachkräften 

aus dem Hause Gertraud Gruber betreut! Genießen Sie die Zeit bei uns, fernab von jeder 

Hektik, inmitten unserer farmeigenen Park- und Seenlandschaft. Die ganzheitliche 

Kosmetik der Extraklasse und die außergewöhnlichen Behandlungsmethoden sorgen 

für eine besondere Gesundheitspflege. 

Als unser Gast stehen Sie bei uns im Mittelpunkt. Tag für Tag. In einem vertraulichen 

Gespräch erstellen wir Ihr individuelles Beauty-Programm, gestalten Ihren Ernährungsund 

Bewegungsplan für unvergessliche Wohlfühltage. Lassen Sie sich bei verschiedensten 

Anwendungen verwöhnen: Kosmetik, Massagen, Hot-Stone, Klangschalenmassage, 

Hamam-Zeremonie, Bäder, Körperpeelings und -packungen. Treten Sie ein und entspannen 

Sie sich in unserer neuen Vitalwelt nur für Frauen mit Bio-Sauna (Balnearium), 

Gradierwerk, Eisbrunnen, Infrarot-Wärmekabine, Kraxenofen, Osmanischem Dampfbad 

und Erlebnisduschen. 

Schönheitsfarm Beautyschlössl 

Maria Krestin, Hundsdorf 20 b, 94136 Thyrnau 

info@beautyschloessl.de, Tel. +49(0) 8501 / 915 619, www.beautyschloessl.de

3-Sterne Superior Wohlfühlhotel Zur Post in Langdorf 

ENDLICH AUSRUHEN 

… und alles beginnt mit einem Lächeln! 

Post- 

Freun- 

dinnen- 


Wohlfühltage mit Freundinnen 

3 Nächte inklusive Halbpension 

Benutzung unseres Johannesbads 

Leih-Bademantel und Saunatücher 

Gesichtsmaske mit anschl. Nacken- 

Gesichtsmassage (30 Min.) 

Lomi-Lomi-Nui-Massage (30 Min.) 

p. P. ab 251 € 

gültig von 08.01. – 19.11.2017 

Hotel „Zur Post“ Langdorf 

Thomas Probst, Regener Straße 2, 94264 Langdorf 

Tel. 09921 / 8828-0, E-Mail: info@langdorf-zurpost.de, www.langdorf-zurpost.de Ü mit Halbpension im DZ p. P. ab 64 € 


5 Tage 

nur 

für Dich 

Unser Wellness- & Erholungstipp – 

ob allein oder zu zweit 

4 Nächte inklusive Halbpension 

Benutzung unseres Johannesbads 

Leih-Bademantel und Saunatücher 

1x Bayerwald-Kräuterstempel- 

Massage (30 Min.) 

p. P. ab 287 € 

gültig von 08.01. – 19.11.2017 

buchbar von Sonntag bis Donnerstag 

Das Wohlfühlhotel „Zur Post“ liegt im 

Urlaubsort Langdorf, malerisch eingebettet 

in die Hochwälder und Berge des Bayerischen 

Waldes, nahe den Orten Regen 

und Bodenmais. „Zeit zum Erholen und 

Entdecken“ ist der Leitspruch unseres seit 

1896 von der Familie Probst geführten 

Traditionshotels in Langdorf. Denn wo 

könnte man seine Energiereserven wohl 

besser aufladen, als hier in der Ruhe der 

prachtvollen Natur im Bayerischen Wald, 

fernab des schnelllebigen, hektischen Alltags. 

Im Badeerlebnisbereich „Johannesbad“ 

mit Hallenbad (30 °C) und Whirlpool (36 °C) 

sowie der neu gestaltete Saunabereich 

mit Bayerischer Schwitzstube 90 °C, einer 

Bio-Birken-Sauna mit 60–70 °C und einem 

weiträumigen Ruhebereich mit Liegen und 

die Sonnenterrasse können Sie herrlich 

entspannen. Im Sommer lädt unser Naturbadeweiher 

mit Wasserfall und Liegewiese 

zum Plantschen und Sonnen ein. 

19

Hotel Gottinger in Waldkirchen 

EINZIGARTIGE LAGE MIT WEITBLICK 

Das Hotel Gottinger befindet sich in 

toller Lage am Osthang des Luftkurorts 

und Einkaufsstadt Waldkirchen im Dreiländereck! 

Wir bieten über 28 Zimmer/ 

Appartements mit Dusche oder Bad/ 

WC, Telefondurchwahl, Kabel-TV, Radio 

und größtenteils mit Balkon/Terrasse 

ausgestattet. Zudem verfügen wir über 

ein Panorama-Restaurant, einen original 

Bayerischen Biergarten, zwei Kegelbahnen, 

einen Tagungsraum, einen Aufenthaltsraum 

und eine Massagepraxis. 

Zum Wohlfühlen und Entspannen steht 

unser kleiner Wellnessbereich mit Zirbelholzsauna, 

Dampfsauna, Biosauna und 

Ruheraum und Blick in den Bayerwald zur 

Verfügung. 

3x ÜN im KOMFORT-DZ 

inkl. Frühstücksbuffet und 

3-Gang-Wahlmenü am Abend 

1x Willkommens-Aperitif 

Benutzung des Wellnessbereiches 

Kuscheliger Leihbademantel 

p. P. ab 192 € 

Schnupperangebot 

Wochenpauschale 

7x ÜN im KOMFORT-DZ 

inkl. Frühstücksbuffet und 

3-Gang-Wahlmenü am Abend 

Rosengesichtsmassage für Damen bzw. 

Stressless-Massage für Herren (25 Min.) 

Benutzung des Wellnessbereiches 

Kuscheliger Leihbademantel 

p. P. ab 419 € 

20 

DZ inkl. Frühstück p. P. ab 52 € 

Hotel Gottinger 

Erika Gottinger-Jany u. Marita Gottinger GbR, Hauzenberger Str. 10, 94065 Waldkirchen 

Tel. 08581 / 9820, E-Mail: info@hotel-gottinger.de, www.hotel-gottinger.de

4-Sterne Wohlfühlhotel Riederin in Bodenmais 

TRAUMHAFTE LAGE 

... auf der schönsten Seite von Bodenmais! 

Das 4-Sterne-Wohlfühlhotel Riederin liegt am Ortsrand des heilklimatischen Kurortes 

Bodenmais, mitten im Bayerischen Wald. Für viel Natur und Erholung sorgt die traumhafte 

Alleinlage unseres Hotels mit einem wunderbaren Panoramablick. Im 80.000 

qm großen „Riederin-Park“ können Sie relaxen und sich erholen, den Blick schweifen 

lassen und die einzigartige Natur des Bayerischen Waldes auf sich wirken lassen. So 

wird Ihr Aufenthalt in unserem Wohlfühlhotel in Bodenmais für Sie unvergesslich und 

einzigartig. Das Haus verfügt über verschieden große und komfortable Doppelzimmer 

und Appartements oder exklusiven Suiten. Ob internationale Gerichte aus der großen 

weiten Welt oder deftige Hausmannskost aus dem heimischen Kochbuch – unsere Küchencrew 

verwöhnt Sie gerne mit unvergesslichen Gaumenfreuden. 

Entspannung pur erfahren Sie in der großzügigen Sauna- und Badelandschaft mit 

Freibad (witterungsabhängig geöffnet), Panoramahallenbad, Whirlpool, Wellness- und 

Saunagarten, Wellnessbar, Fitnessraum und vielem mehr. Relaxen Sie bei exklusiven 

Massage- und Kosmetikanwendungen in der „Wohlfühl-Oase“ Riederin. 

Ein vielfältiges Aktivangebot finden Sie in unmittelbarer Nähe, z. B. Trimm-Dich-Pfad, 

geführte Wanderungen (ab Neues Rathaus Bodenmais), Nordic-Walking- und Mountainbiketouren, 

Langlaufloipen ab Hotel. 

Wohlfühl- 

Hit 

4 ÜN inkl. 3/4-Pension 

Frühstücksbuffet mit Front-Cooking 

Nachmittagsbuffet 

5-Gang-Wahlmenü am Abend mit Salat- 

u. Dessertbuffet, Käse vom Brett 

Nutzung des Wellnessbereichs 

1x Ganzkörper-Entspannungsmassage 

mit Fußreflexzonenmassage 

ODER 

1x Rückenmassage und Gesichtsbehandlung 

mit Heilerde 

(jeweils ca. 70 Minuten ) 

p. P. ab 378 € 

gültig von 08.01.– 03.12.2017 


Hotel Riederin e.K., Harald Wölfl, Riederin 1, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 7760, E-Mail: info@riederin.de, www.riederin.de 


21

4-Sterne Hotel Reinerhof in St. Englmar 

WOHLFÜHLURLAUB IN TOP-LAGE 

Das familiengeführte Hotel Reinerhof mit herrlichen Panoramaausblicken liegt im 

Ortsteil Grün/Luftkurort Sankt Englmar. Die TOP-Lage neben Waldwipfelweg, Sommerrodelbahn, 

Skiliften und Langlaufloipen garantiert vielseitige Outdoor-Möglichkeiten. 

Erholen Sie sich in modernen, gepflegten Zimmern mit wunderbarem Blick auf die 

Höhenlagen des Bayerischen Waldes. Gaumenfreuden bereitet das Küchenteam mit 

vielen frischen, regionalen Produkten, das ist Genuss pur! Relaxen Sie in der großzügigen 

Wellnesslandschaft mit Schwimmbad, Whirlpool, 7 Saunen und verschiedenen 

Ruhebereichen oder bei Aromaöl- und Wohlfühlmassagen sowie Ayurveda- und Körperanwendungen. 

Wellness- 

Verwöhnzeit 

2 Nächte im Wohlfühlzimmer 

inkl. vitalem Frühstück 

vom Buffet, Reiners Mongdratzerl 

am Nachmittag und abends Reiners 

4-Gänge-Genießer-Menüs 

Erholung in der Wellness-Landschaft 

Pflegende Ayurasan-Körperpackung 

Individuelle Teilkörpermassage 

p. P. ab 239 € 


Wellness- 

Schnäppchen 

5 NÄCHTE BUCHEN, NUR 4 ZAHLEN 

5 Nächte inkl. 3/4-Pension 

Erholung in der Wellnesslandschaft 

und ein 60 €-Gutschein für Ihre 

Wunschbehandlungen 

p. P. ab 399 € 

05.03. - 07.04.2017 

23.04. - 02.06.2017 

18.06. - 28.07.2017 

Anreise Sonntag 


Hotel Reinerhof 

Inh.: Michaela Reiner e.K., Grün 9, 94379 St. Englmar 

Tel. 09965 / 8510, E-Mail: info@reinerhof.de, www.reinerhof.de 

22

3-Sterne Superior Landhotel Tannenhof in Spiegelau 

IHR WOHLFÜHLHOTEL DIREKT AM NATIONALPARK 

Natur pur, Erholung pur, Genuss pur 

Schnäppchen 

Pauschale 

Umgeben von naturnahen Bergmischwäldern, am Fuße des Großen Rachels (1453 m) 

und direkt am Nationalpark Bayerischer Wald befindet sich das Landhotel Tannenhof – 

ein Haus der 3-Sterne Superior Kategorie, das bayerische Gemütlichkeit mit stilvollem 

Ambiente verbindet. Für den anspruchsvollen Gast stehen 85 Hotelzimmer zur Verfügung. 

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Sat-TV mit SKY-Sport, Dusche/WC, Balkon oder 

Terrasse, Telefon, Radiowecker, Föhn, Kosmetikspiegel und kleiner Teeküche mit Kühlschrank. 

Für das Wohlbefinden der Gäste sorgt der ca. 800 qm große Wellnessbereich 

mit Hallenschwimmbad (10 x 8 m), großer Sonnenterrasse, Finnischer Sauna, Wilderer 

Sauna mit eigenem Außenbereich, Bio-Sauna, Waidler Kräutersalz-Sauna mit Tauchbecken 

und Schwallduschen, Beautyfarm, Massagestudio mit einer hervorragenden Auswahl 

an klassischen und New Age Anwendungen, Cleopatrabad zur Einzelanwendung, 

Sonnenbank und kostenlosen Infrarot Wärmekabinen. In unmittelbarer Nähe befinden 

sich 4 Tennisplätze, Wanderwege und Loipeneinstiege sind direkt am Haus. Als Gast 

im Landhotel Tannenhof kann man kostenlos Mountainbikes oder Schlitten ausleihen, 

sich beim Tischtennis verausgaben, beim Billard gegeneinander spielen oder in der Bibliothek 

schmökern. 

4 ÜN in komfortablen Zimmern 

inkl. reichh. Frühstücksbuffet und 

4-Gang-Abendessen mit Salatbuffet 

oder Spezialitätenbuffet 


Freie Benutzung unseres Wellnessbereichs 

mit Hallenbad, finnischer Sauna, 

Bio-Sauna, Waidler-Kräutersalz Sauna, 

Wilderer-Sauna mit Außenbereich, Ruheraum 

und Infrarot-Wärmekabinen. 

1 Rückenmassage (20 Minuten) 

1 Sonnenbankmünze 

1x 5-Gang-Überraschungsmenü 

inkl. GUTI und Nationalpark-Card 

p. P. ab 235 € 


(außer Ferien und Feiertage) 

Landhotel Tannenhof GmbH & Co. KG 

Elke Stieglmeier (Geschäftsführerin), Auf der List 27, 94518 Spiegelau 

Tel. 08553 / 9730, E-Mail: info@landhotel-tannenhof.de, www.landhotel-tannenhof.de Ü mit Frühstück im DZ p. P. ab 50 € 


23

Landhotel Schreiner in Hohenau 

URLAUB AM NATIONALPARK 

Wandern 

& Genuss 

4 Übernachtungen im Doppelzimmer 

inkl. Halbpension 

4x Frühstücksbuffet 

1x Nachmittagskaffee mit Kuchen 

3x 3-Gänge-Wahlmenü 

1x 4-Gänge-Menü und Aperitif 

Inkl. Nationalpark-Card mit vielen 

Vergünstigungen 

Kostenlose Fahrten mit Igelbussen 

und Waldbahn 

p. P. ab 185 € 


Ü mit Frühstück im DZ p. P. ab 31 € 

Halbpension zubuchbar: p. P. 10 € 

Gruppenermäßigung auf Anfrage 

24 

Das Panorama des Erholungsgebietes Nationalpark Bayerischer Wald ist an fast keinem 

anderen Ort schöner zu betrachten, als im idyllischen Ort Hohenau (812 m ü. NN). 

Im traditionell und stilvoll eingerichteten Landhotel Schreiner können Sie mal so richtig 

abschalten. Die Ruhe und Erholung, die Sie schon seit langem suchen, erwartet Sie in 

liebevoll und behaglich gestalteten Zimmern, ausgestattet mit DU/WC, Sat-TV und größtenteils 

mit Balkon. Mit gutbürgerlicherKüche mit Spezialitäten aus der Region verwöhnen 

wir Sie in unserem urigen Restaurant (mehrmalige Auszeichnung im „Wettbewerb 

Bayerischer Küche“) . Ein freundlicher Service begleitet Sie während Ihres Aufenthaltes. 

Tipp: Ferienwohnungen Pichler 

Ruhige Südhanglage mit Panoramablick 

auf die Berglandschaft bis zu den Alpen! 

Komfortable Ferienwohnungen (80 qm) für 2–5 Pers. mit sehr 

gut ausgestatteter Wohnküche, Bad/DU/WC, Terrasse od. Balkon. 

Garten mit Spielplatz, Liegestühlen und Grillmöglichkeit. 

FeWo 2 P. OV ab 40,- € | je weiterer Person 7,- € 

Ferienwohnungen Richard Pichler, Haager Weg 1, 94545 Hohenau 

info@ferienwohnungen-pichler.de, Tel. 08558 / 2496 

www.ferienwohnungen-pichler.de 

Landhotel Gasthof Schreiner 

Theresia Pichler, Dorfplatz 17, 94545 Hohenau 

Tel. 08558 / 1062, E-Mail: info@gasthof-schreiner.de, www.gasthof-schreiner.de

Traditionsgasthof Kammbräu in Zenting 

TRADITION & MODERNE 

Umgeben von unseren Hausbergen Brotjacklriegel, Aschenstein, Geißlstein und Aigner 

befindet sich das familiär geführte Traditionsgasthaus. Fühlen Sie sich wie daheim 

in freundlichen, geräumigen Nichtraucherzimmer oder neu renovierten Brauhauszimmer, 

die aus jedem Winkel wohlige Wärme ausstrahlen. 

Entspannung und Zeit zum Abschalten finden Sie am eigenen Natursee in Alleinlage, 

wo auch jeder Angelfreund sein Glück probieren kann. In unserer Gaststube oder im 

romantischen Kellergewölbe genießen Sie unsere leichte und pfiffige Küche. Authentisch, 

bayerisch, frisch – wir bevorzugen regionale Produkte in höchster Qualität und 

Gemüse aus dem eigenen Garten sowie Wild aus heimischer Jagd. 

Schicken Sie Ihre Seele auf eine Traumreise in unserem Saunabereich mit Whirlpool, 

finnischer Sauna, Dampfbad mit wohltuenden Düften und Ruheraum mit Farblicht sowie 

wohltuenden Massagen oder Kosmetikanwendungen. 

LandLust 

2 ÜN im Komfort-DZ inkl. HP 

2x vitales, reichh. Frühstücksbuffet 

1x Candle-Light-Dinner 

im Romantik-Stüberl 

1x genussvolle Kammbräu-Kulinarik 

aus der Naturküche 

Entspannung in der Wellness-Oase 

p. P. ab 139 € 


Traditionsgasthaus in der Region Sonnenwald – 

eine faszinierende Landschaft möchte entdeckt werden 

Gasthof Kammbräu, Inhaber: Sigrid Kamm, Bräugasse 1, 94579 Zenting 

Tel. 09907 / 89220, E-Mail: info@kamm-braeu.de, www.kamm-braeu.de Ü mit Frühstück im DZ p. P. ab 49 € 


25

Angerhof Sport- und Wellnesshotel in St. Englmar 

TAUCHEN SIE EIN IN UNSERE WELLNESSOASE 

Angerhof 

Märchentage 

3 ÜN inkl. ¾-Verwöhn-Pension 

inkl. Spätabreise bis 19.00 Uhr 

1 Zeitreise im Litusorium 

(Sandwärmestrand) 

1 Platz im Rasulritual klassisch 

(max. 4 Pers.) 

1 Beauty-Gesichtspflege (50 Min.) 

oder Vital-Ganzkörpermassage 

(50 Min.) zur Wahl 

Wohlfühlkorb mit Bademantel, 

Saunatuch und Frottee-Slipper 

Erholung auf 2000 qm Wellness- und 

Fitnesslandschaft mit 30.000 qm 

Entschleunigungsparcours 

Täglich wechselndes Sport- & 

Aktivprogramm 

p. P. ab 361 € 



Das Angerhof Sport- und Wellnesshotel ist ein inhabergeführtes Erlebnishotel, in 

schönster naturnaher Südhanglage auf 900 m Höhe im Luftkurort Sankt Englmar. 

Tauchen Sie ein in unsere Wellnessoase mit 30.000 qm Hotelgelände, 7 Saunen, 3 

Klangwelten, Salzstollen, Bio-Schwimmteich, Massage-, Kosmetik- & Bäderabteilung, 

Outdoor-Fitness, 500 m Barfußweg für alle Sinne, Naturlehrpfad, Wandern, Sport- & 

Aktivprogramm, uvm. Neben zahlreichen Entspannungs- und Freizeitmöglichkeiten 

verwöhnt der Angerhof mit einer gesunden abwechslungsreichen Küche. Küchenchef 

Stephan Schott und sein Team zaubern für Sie kulinarische Köstlichkeiten, bevorzugt 

aus heimischen Produkten. Weinkenner und Liebhaber edler Brände lassen den Abend 

genussvoll in unserer Kamin-Lobby oder an der Angerhof-Bar ausklingen. 

Für Ausflüge in die Natur locken in unmittelbarer Nähe endlose Wanderwege oder 

Nordicwalking-Strecken. Das Skigebiet Sankt Englmar-Pröller befindet sich direkt vor 

unserer Haustür. Wir sind immer aktiv, ob Eisstockschießen, Laternen-Wanderungen, 

Hütten-Einkehr, Schneeschuhwandern oder lustige Rodelpartien. 

Hotel Angerhof 

Inh. Franz Wagnermayr, Am Anger 38, 94379 St. Englmar 

Tel. 09965 / 186-0, E-Mail: hotel@angerhof.de, www.angerhof.de 

26

3-Sterne Superior Hotel Pusl in Stamsried 

GESUNDHEIT & WELLNESS 

im Naturpark 

Oberer Bayerischer Wald 

Kennlernpackerl 

2 ÜN inkl. reichh. Frühstücksbuffet 

1 Vitalteller 

1 klassische Gesichts- und 

Dekolletémassage 

1 Teilkörperwohlfühlmassage 

Täglich Teebar am Nachmittag 

Freie Nutzung von Hallenbad und 


Leihbademantel, Saunatuch, Slipper 

p. P. ab 195 € 

gültig von 08.01.–15.12.2017 

„Der Wellnessklassiker“ 

3 

Verwöhntage 

3 ÜN inkl. Verwöhn-Halbpension 

1 Glas Prosecco zur Begrüßung 

1 klassische Teilkörpermassage 

1 Gutschein über 10 Wunschsterne 

1 Abschiedsgeschenk für zu Hause 

Freie Nutzung von Hallenbad und 


Leihbademantel, Saunatuch, Slipper 

p. P. ab 295 € 

gültig von 08.01. – 15.12.2017 

Special: Bei Buchung von So.–Do. 

bekommen Sie 1 Tag geschenkt! 

Das mit drei Sternen Superior zertifizierte 

Hotel Pusl bietet einfach alles, was 

der verwöhnte Gast von einem modernen 

Haus erwartet. Die ansprechenden 

Restauranträume, die hervorragende 

regionale und internationale Küche, die 

modernen Zimmer, die hauseigene Bar, 

der Fitnessraum und besonders der 1000 

qm große Wellnessbereich mit Gesundheitszentrum 

und ein vielfältiges Angebot 

an Wohlfühlmassagen beweisen, dass 

sich die Devise „wohlfühlen soll sich der 

Gast bei uns“ des Gastgeberehepaares 

Petra und Heinz Pusl, durchgesetzt hat. 

Die Wellness-Oase bietet ein Hallenbad 

(28 °C), verschiedene Saunen, ein 

Orientalisches Hamambad, Softpack- 

Schwebeliegen sowie Schnecken- und 

Erlebnisduschen. Besonderes Highlight 

ist die Salzgrotte mit fein zerstäubtem 

Meersalznebel. Bereits beim Betreten 

der Wellness-Oase fühlen sich die Gäste 

wohl, denn warme, erdige Töne, sanfte 

Hintergrundmusik und ein maurischer 

Stil sorgen für angenehme Atmosphäre. 

Hotel Pusl, Heinz Pusl, Marktplatz 6, 93491 Stamsried 

Tel. 09466 / 326, E-Mail: info@hotel-pusl.de, www.hotel-pusl.de Ü mit Verwöhn-HP im DZ p. P. ab 74 € 


27

3-Sterne Superior Wellnesshotel Waldblick in St. Oswald 

WELLNESS & ERHOLUNG AM NATIONALPARK 

Nähe Baumwipfelpfad 

Lust auf 

Natur 

Das 3-Sterne Superior Landhotel liegt in herrlicher Lage mit Panoramablick auf Lusen 

und Rachel und in die endlosen Wälder des Bayerischen Waldes. Hier finden Sie das 

richtige Arrangement aus komfortablem Ambiente und bayerischer Gemütlichkeit. Es 

stehen Ihnen 20 Komfort-Hotelzimmer (EZ, DZ, Dreibett-Zimmer) mit Balkon/Terasse 

oder Wohnteil, SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar, Dusche/WC zur Verfügung. Im wunderschön 

angelegten Garten kann man die Natur und Landschaft genießen. 

Der Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Kosmetik und Massage lädt zum Wohlfühlen 

und Entspannen ein. 

Feriengut Hotel Waldblick 

Johann Graup, Totenmann 57, D-94568 St. Oswald 

Tel. 08552 / 1481, E-Mail: info@feriengut-waldblick.de, www.feriengut-waldblick.de 

4x ÜN im Hotelzimmer mit Balkon 

4x 3-Gang-Abendessen, tgl. Menüwahl 

1x Kartenmaterial für unsere Region 

1x Bademantel und 1x Saunatuch 

1x Baumwipfelpfad der Natur ganz nah 

Freie Nutzung des Vitalbereichs 

Wandertouren ab Hotel 

p. P. ab 244 € 



3-Sterne Ferienhotel Hubertus in Bodenmais 

GENUSS - NATUR - HEIMAT 

Kurzurlaub 

08.01. - 18.11.2017 

4 ÜN mit 3/4-Verwöhnpension 

1 fruchtiger Cocktail an der Hotelbar 

Tägliches Vergnügen im SPA Bereich 

Hot Stone Rückenmassage 

p. P. ab 230 € 

Unsere 

Angebote 

Vorteilswochen 

7 Tage wohnen 6 Tage bezahlen! 

08.01.–22.01.2017, 05.03.–25.03.2017 

und 23.04.–11.06.2017 

7 ÜN inkl. 3/4-Verwöhnpension 

p. P. ab 299 € 

Ein Wohlfühlhotel mit Tradition, Modern, Jung und mit Stil 

Kulinarische Gaumenfreuden mit regionalen, frischen Produkten vom Junior Chef 

selbst zubereitet. Wellnessfreunde kommen im eigenen Hallenbad, sowie in unserer 

Stubensauna, Dampfbad, Eisbrunnen und einem Ruheraum auf ihre Kosten. Kosmetik 

und Wellnessmassagen runden den Tag ab. 

28 

Ferienhotel Hubertus 

Norbert Schwabenbauer 

Amselweg 2, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 94210 

info@ferienhotel-hubertus.de 

www.ferienhotel-hubertus.de 

Ü mit Halbpension im DZ p. P. ab 53 €

Reinkommen, wohlfühlen und entspannen! 

AKTIV & WELLNESS URLAUB 

IM DREILÄNDERECK 

Der Haidmühler Hof ist ein kleines & feines 

Wellness Hotel und bietet seinen Gästen einen familiären und persönlichen Service. 

Unsere Philosophie ist es, Sie so zu verwöhnen, dass Sie jederzeit wiederkommen 

möchten. Daher legen wir großen Wert auf Qualität und Herzlichkeit. Wir verfügen über 

35 Hotelzimmer (EZ, DZ und Suiten) mit Balkon/Terrasse. Das großzügige Frühstücksbuffet 

garantiert einen perfekten Start in den Tag. In unserem Restaurant werden Sie mit dem 

Besten aus der bayerischen und internationalen Küche verwöhnt und können dann in der 

Bar – bei ruhiger Musik – den Tag ausklingen lassen. Der Wellness Bereich mit Pool- und 

Saunalandschaft lädt zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Wir bieten Ihnen jede Menge 

wohltuende Massagen & Kosmetikanwendungen und machen somit Ihren Aufenthalt 

noch angenehmer. 

PAKET „ERFRISCHUNG“ 

Inklusivleistungen: 

2 x Übernachtung 

1 x Salzpeeling 

1 x Fuß-Reflexzonenmassage 

1 x Gesichtsbehandlung 

" Phytomer Basic" 

1 x Teilkörpermassage 

Hotel Haidmühler Hof, Max-Pangerl-Str. 11, 94145 Haidmühle 

Tel. +49 (0)85 56 - 97 00, www.haidmuehler-hof.de; info@haidmuehler-hof.de 

3-Sterne-Superior Hotel Weber in Zachenberg 

NIMM DIR DIE ZEIT 

Genießer- 


★ ★ ★ S 


★ ★ ★ im DZ 

S 

inkl. Webers Verwöhnpension 

Nutzung des Hallenbades 

mit Whirlpool & Saunalandschaft 

Leih-Bademantel 

Bade- & Saunatücher 

1x Hot-Stone Rückenmassage 

1x Fußpeeling mit Packung u. Massage 

1x Cocktail Ihrer Wahl 

p. P. ab 276 € 

gültig vom 06.01. bis 22.12.2017 

Das 3-Sterne-Superior Hotel Weber befindet 

sich in Triefenried zwischen den Bayerwaldbergen 

Geißkopf und Großer Arber. Der geschmackvolle, 

ländliche Stil begleitet Sie durch 

das ganze Haus – ob im gemütlichen Restaurant, 

im Panoramawintergarten, in den komfortablen 

Zimmern und Suiten oder in dem großzügigen 

Wellnessbereich mit Erlebnis-Hallenbad (30 bis 

31 °C), Finnische Sauna, Tepidarium, Infrarotstubensauna, 

Aroma-Dampfbad mit separatem 

Ruheraum und Sonnenterrasse mit Liegewiese. 


Wellnesshotel Weber 

Inh.: Walter Weber 

Triefenried, Pometsauer Weg 1 

94239 Zachenberg 

Tel. 09921 / 2426 

E-Mail: info@wellnesshotel-weber.de 

www.wellnesshotel-weber.de 

Fordern Sie kostenlos unseren 

Hausprospekt an! 


29

Machen Sie sich in Bad Gögging fit für den Frühling 

DETOX FÜR KÖRPER, GEIST & SEELE 

Limes-Therme Bad Gögging 

Auf zum Frühjahrsputz für Körper, Geist und Seele nach Bad Gögging. 

In dem Kur- und Urlaubsort zwischen Ingolstadt 

und Regensburg gibt’s allerlei Ideen, 

um sich fit für den Frühling zu machen. 

Was bei den einen der Winterspeck ist, sind 

bei anderen womöglich Sorgen, die auf der 

Seele lasten. Beides loswerden kann man 

in Bad Gögging beim Esel-Fastenwandern. 

Durch das sanfte Wesen und die beruhigende 

Ausstrahlung der tierischen Begleiter 

wird das Fastenwandern zu einer besonderen 

Erfahrung. Der Winter hat der Haut zugesetzt? 

Höchste Zeit für eine Frühjahrskur, 

beispielsweise in den exklusiven Wellnesshotels. 

Nicht entgehen lassen sollte man 

sich ein Peeling mit Bad Gögginger Naturmoor. 

Es macht die Haut samtweich und 

straff und versorgt sie mit Naturwirkstoffen. 

In der Limes-Therme füllt bis zu 36 Grad 

warmes Mineral-Thermalwasser die Becken 

der großen Badelandschaft. Beim Baden 

entspannen Muskeln, die Durchblutung 

wird gefördert und der Stoffwechsel aktiviert 

und die Organe werden bei der Entschlackung 

unterstützt. Ein Highlight für 

Saunabegeisterten ist die Römer-Sauna der 

Limes-Therme. Beim Saunieren nach antikem 

Vorbild schmelzen auch die letzten 

Wintergedanken dahin. 

Moorpeeling für reine Haut 

Römer-Sauna in der Limes-Therme 

Tourist-Information Bad Gögging 

Heiligenstädter Str. 5, 93333 Bad Gögging 

tourismus@bad-goegging.de 

Tel. 09445/9575-0, www.bad-goegging.de 

30

4-Sterne Wohlfühlhotel Hammerhof in Bodenmais 

DER WEG INS GLÜCK! 

Verwöhntage 

3 oder 4 ÜN mit Verwöhn-HP 

inklusive Nutzung der Wellnessanlage 

mit Hallenbad und Saunen, Leihbademantel, 

Handtüchern, uvm. 

1x Abhyanga – Ganzkörpermassage 

1x Prishta – Rückenmassage 

1x Padabhyanga – Fuß-Bein-Massage 

3 ÜN p. P. ab 362 € 

4 ÜN p. P. ab 426 € 

Angebote 

Frühlingstraum 

7 = 6 oder 5 = 4 

gültig von 5. März bis 2. April 2017 

5 Tage wohnen - 4 Tage bezahlen 

5 ÜN p. P. ab 292 € 

7 Tage wohnen - 6 Tage bezahlen 

7 ÜN p. P. ab 438 € 

inkl. Verwöhn-Halbpension 

Anreise am Sonntag 

4-Sterne Wohlfühlhotel in herrlicher 

Alleinlage am Ortsrand von Bodenmais 

Hotel Hammerhof, Verena Kölbl 

Kothinghammer 1, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 957-0, info@hammerhof.de 

www.hammerhof.de 

Ü mit Verwöhn-HP im DZ p. P. ab 73 € 

Gasthof, Natur- & Wanderhotel Mühle in Rinchnach 

Lust auf Urlaub in 

der Natur? 

... auf herrliche Wandertouren, geselliges 

Beisammensein, Walken, Biken, Joggen, 

Langlaufen und Schneeschuhwandern 

oder einfach nur erholen, relaxen und 

verwöhnt werden...? 

Ganzjährig viele attraktive Pauschalen 

Gasthof, Natur- & Wanderhotel Mühle 

Kurt u. Martina Ertl 

Zimmerau 10, 94269 Rinchnach 

Tel. 09922/1206, info@gasthof-muehle.de 

www.gasthof-muehle.de 

Schatz, lass uns doch zur „Mühle“ fahren...! 

Ü / Frühstück im DZ p. P. ab 33,50 € 

3-Sterne Hotel Schätzlhof in Ruderting 

Urlaub bei Passau 

In reizvoller schöner Landschaft, ganz in 

der Nähe der Dreiflüssestadt Passau, liegt 

unser Schätzlhof in ruhiger Ortsrandlage 

von Ruderting mit herrlicher Aussicht! 

Gut essen und trinken in gemütlicher 

Atmosphäre • Wildspezialitäten 

Rotwildgehege • Hausbrennerei 

Sauna • Whirlpool • komfort. Zimmer 

Spielplatz • Sonnenterrasse • Garten 


Schätzlhof OHG 

Inh.: Josef, Christian u. Marianne Schätzl 

Petzersberg 1, 94161 Ruderting 

Tel. 08509 / 90040, info@schaetzlhof.de 

www.schaetzlhof.de 


31

Wellness · Genuss · Natur 

Das Traum-Wellnesshotel Mooshof in herrlicher Alleinlage am Ortsanfang 

von Bodenmais vereint den Luxus von viel Platz und individuellem Freiraum 

mit einem Topangebot für Wellness, Sport und Beauty. 

4.800 m 2 Wellnesswelt 

www.hotel-mooshof.de 

Traumhafte Luxussuiten 

Private-Spa Suite 

Neu: Naturbadesee 

Neue Saunawelt 

SPA-TRAUMTAGE (buchbar So. bis Fr.) 

• 3 Übernachtungen inkl. 3/4 Genießerpension 

• Willkommensdrink und Vitamingruß zur Anreise 

• 1 x Gesichtsbehandlung „Frischekick“ oder 

• 1 x alpienne Ganzkörper-Vitalmassage 

• Aktivprogramm wie Yoga, QiGong 

DZ ab 380,- € | Suite ab 500,- € (pro Person) 

MOOSHOF-WOHLFÜHLTAGE (buchbar So. bis Do.) 

• 4 Übernachtungen inkl. 3/4 Genießerpension 

• Willkommensdrink und Vitamingruß zur Anreise 

• Candle-Light-Dinner und Spezialitätenbuffet 

• 1 x Aromabad nach Wahl oder 

• 1 x Wohlfühlmassage (30 Min.) 

DZ ab 450,- € | Suite ab 605,- € (pro Person) 

Hotel Mooshof · A. Holzer GmbH & Co. KG · Mooshof 7 · 94249 Bodenmais 

Telefon 09924 / 7750 · Fax 09924 / 7238 · E-Mail: info@hotel-mooshof.de

357-Beilage-Neuer-Tag-Weiden_25.2.2017-titel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?