B aum produkte - Streetlife

Baumprodukte 

Kollektion 2012 - 2013

NL 

B 

D 

UK 

NL 

B 

D 

UK 

NL 

B 

D 

UK 

Scheveningen, Rotterdam, Leiden 

Anderlecht, Brasschaat, Brussel 

Travemünde, Schleswig Landes Garten Schau 

Olympic Parklands London 2012, Sunderland 

Zuidas Amsterdam, Delft, Kop van Zuid Rotterdam 

Gent, Arendonk 

Planegg, München, Hamburg 

London, Manchester City 

Amsterdam, Sneek, Heemskerk 

Brugge, Zoutleeuw 

Lübeck, Essen 

King’s Lynn 

A 

A - Stadtmöbel 

B 

B - Baumprodukte 

C 

C - Brücken & Deckbeläge 

Auf unserer Website finden Sie weitere Informationen: 

• Streetlife-Katalog zum Herunterladen als PDF-Datei: 

Broschüre A, B und C. Erhältlich in folgenden Sprachen: 

Nederlands, English, Deutsch, Français. 

• Such-Tool neue Produkte 

• Aktuelle Projekt- und Produktfotos 

• Digitaler Newsletter: Streetlife Short 

Streetlife Kollektion 2012-2013 

Hauptniederlassung: 

Streetlife bv 

Oude Singel 144 

2312 RG Leiden 

Niederlande 

T +31 (0) 71 524 68 46 

F +31 (0) 71 524 68 49 

Streetlife Studio Scandinavia 

Malmö, Schweden 

T +46 (0) 41 677 50 53 

M +46 (0) 70 924 61 63 

streetlife@streetlife.nl 

www.streetlife.nl

Neue Produkte 2012-2013 Neue Produkte 2012-2013 

Mega-Kreisbänke D800, 31A Second Row Kreisbänke, 30A Solitude Bänke, 68A Solid Base Bänke, 66A 

Mega Blumentöpfe in Natural Fibers, 39B 

Air Tubs, 28B 

Tree Guards, 58B 

Matrix Baumgitter, 57B 

Cliff Hanger Park Benches, 52A 

Long Green Benches, 42A Concrete Camber Seat, 58A 

Olympic Wave Bench, 80A 

CorTen Seat Strip, 44A Podium Isles, 48A Surf Isles, 50A 

X-Picnic Tables, 101A 

Mobile Green Isles, 64B Vaso Baumkübel, 40B 

Urban Green Bridge, 14C 

Full CorTen Bridge, 18C 

CorTen Single Geländer, 36C Bold Geländer, 39C CorTen Double Geländer, 38C Solideck ® 70, 46C

Urheberrecht & Texte 

Streetlife 

Grafik 

In Zusammenarbeit mit Coördesign, André van de Waal 

Druck 

H.R.G. Tiskárna 

Mit der Veröffentlichung dieser Broschüre Kollektion 2012-2013 

verfallen alle Informationen aus vorhergehenden 

Veröffentlichungen von Streetlife. Angesichts der veränderlichen 

Materialpreise empfehlen wir Ihnen dringend, sich stets von uns 

ein Angebot mit Preisen und Lieferfristen einzuholen. 

Alle Maßangaben zu den Abbildungen sind in Zentimetern. 

234 x 59 x 72,5 cm = Länge x Tiefe (bzw. Breite) x Höhe 

Jeder Streetlife-Entwurf ist bis in die kleinste Einzelheit auf 

Qualität und Dauerhaftigkeit ausgelegt. Streetlife behält sich 

das Recht zur Änderung von Maßen, Spezifikationen und Preisen 

vor. Aufgrund von Schwankungen in Druckverfahren können die 

abgebildeten Farbmuster im Farbton von den tatsächlichen Farben 

abweichen. 

Streetlife Kollektion 2012-2013 

A - Stadtmöbel 

• Bänke & Sitzinseln 

• Tische & Produktinformationen 

• Fahrradständer & Zäune 

• Beleuchtung 

• Mighty Mill ® 


• Baumkübel & Green Benches 

• Baumgitter & Tree Guards 

• Bauminseln 

C - Brücken & Deckbeläge 

• Brücken 

• Baluster & Geländer 

• Deckbeläge: Streetdeck ® 40, Solideck ® 70, Artdeck ® etc. 

6B 

8B 

10B 

12B 

14B 

16B 

18B 

20B 

22B 

24B 

26B 

28B 

30B 

32B 

36B 

40B 

42B 

43B 

45B 

48B 

50B 

52B 

54B 

58B 

59B 

62B 

64B 

66B 

68B 

70B 

71B 

72B 

74B 

76B 

78B 


Einführung 

Bäume in Bewegung 

Treetec ® und Tree Tub Technology 

Baumtabelle für Baumkübels 

Bauminseln: exklusive Einrichtunselemente 

Wasserinsel Le Corbusier 

Cortenstahl 

Baumkübel & Green Benches 

Green Benches 

CorTen Shrubtubs 

CorTen Cubes & Project Tubs 

Tone Tubs 

Ultra Light Tubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Air Tubs 

Konische Baumkübel 

Synthetic Cones 

Mega Blumentöpfe 

Vaso Baumkübel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Synthetic Carrés 

Love Tubs 

Highlife Baumkübel 

Treelife Baumkübel 

Rough&Ready Basic Baumkübel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Baumgitter & Tree Guards 

Baumgitter im Windmühlenverband 

CorTen Baumgitter 

CorTen Tree Guards 

Tree Air ® Spotlights 

Tree Outlines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bauminseln 

Mobile Green Isles 

Bauminseln: Rund 

Bauminseln: Oval 

R&R Raising Border Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Papierkorb in der Bauminsel 

Wing Isles 

Composite Tree Isles 

Bento Tree Boxes 

Bauminseln in Maßanfertigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

B

6B 7B 

Bäume in Bewegung 

Streetlife hat in enger Zusammenarbeit mit renommierten 

Baumspezialisten langjährige Erfahrung mit professionellen 

Pflanzkübeln und dem Treetec ® -Versorgungssystem aufgebaut. 

Sowohl in Bezug auf die Atmosphäre als auch auf 

die Baumpflegetechnik führen diese Lösungen auf ganz neue 

Weise die jahrhundertealte Tradition der Orangerie und des Hortus 

Botanicus fort. Dabei steht die optimale Versorgung und Pflege 

der Bäume im Mittelpunkt. 

Einige Gründe für das Pflanzen von Bäumen in Baumkübeln: 

• Mangel an ausreichend tiefem Boden, wie beispielsweise auf 

Parkhausdächern, bei Dachgärten, bei unterirdisch verlegten 

Kabeln und Leitungen und bei hohem Grundwasserspiegel. 

• Mit Baumkübeln lassen sich urbane Räume auf interessante Art 

und Weise strukturieren und gestalten. 

• Baumkübel sind im Gebrauch in hohem Maße flexibel und 

multifunktionell. Für nicht ortsfeste große Bäume sind 

keine Abholzungsgenehmigungen erforderlich. 

• Aus Sicherheitsgründen können wichtige Gebäude mit 

Straßensperren in Baumkübelausführung gesichert werden. 

Neben den Lösungen für den öffentlichen städtischen Raum 

beinhaltet die neue Streetlife-Kollektion verschiedene Baumkübel 

und andere Lösungen für grüne Dachterrassen. Ultraleichte 

Baumkübel mit oder ohne Sitzflächen und nachhaltige 

Belagsmaterialien, wie Streetdeck ® 40 bieten dem Architekten 

oder Gärtner die Möglichkeit, grüne Dachterrassen zu kreieren, 

die wartungsarm sind und auf denen man sich gerne aufhält. 

Auch vorhandene Bäume im städtischen Raum verdienen mehr 

Aufmerksamkeit. Cortenstahl-Baumgitter und Cortenstahl- 

Baumschutzringe, die sogenannten Tree Guards, Baum- & 

Standortschutz, gegebenenfalls mit integrierten Sitzlösungen oder 

mit den innovativen Tree-Air ® -Spots vervollständigen die 

Streetlife-Kollektion zu einem zusammenhängenden 

Gesamtprogramm. 

Unser Musterbeispiel ist der Granatapfelbaum 

im Schloss Herrenhausen in 

Hannover. Dieser Baum kam im Jahr 

1653 aus Venedig nach Deutschland und 

hat Dank guter Pflege die bewegte 

Vergangenheit bis heute überstanden. 

Dank mehr als 350 Jahren guter Pflege 

ist der Baum in einem hervorragenden 

Zustand.

Treetec ® Bottom Up 

Beim Treetec ® -BottomUp-System befindet sich das 

Wasserreservoir am Boden des Baumkübels oder der Bauminsel. 

Vertikale Kapillarrohre verteilen das Wasser zu den Wurzeln. 

Das Wasserreservoir mit Kapillarrohren sorgt für eine bessere 

Wasserverteilung, wodurch sich die Pflege und 

die Bewässerungshäufigkeit während der Wachstumssaison 

erheblich reduzieren lässt. 

Treetec ® Basic und Treetec ® Bottom Up: 

1. Wandaufbau: Thermische Isolation und Sauerstoffmigration 

rund um den Wurzelballen. 

2. Die optionale Abdeckung mit Baumgittern oder grünen 

Bodendecker-Matten reduziert die Verdampfung des Wassers 

und damit die Austrocknung. 

3. Verankerungen für den Wurzelballen mit Treetec ® -Bändern 

verhindern Schiefwuchs. 

4. Überschüssiges Wasser bleibt nach einem kräftigen Regen 

nicht stehen, sondern wird über den Boden abgeleitet. 

Treetec ® Bottom Up: 

5. Im Boden integriertes Wasserreservoir. 

6. Nachfüllen des Wasserreservoirs über Einfüllrohr. 

7. Kapillarrohre verteilen das Wasser um die Wurzeln. Im Laufe 

der Zeit verwachsen die Wurzeln mit den Kapillarrohren und 

entnehmen das Wasser entsprechend ihrem Bedarf. 

TTBU-4, Treetec ® Bottom Up mit 4 Kapillarrohren 

TT-Basic, Treetec ® Basic 

Treetec ® Basic 

Treetec ® Basic ist ein Paket mit Basisvorrichtungen zur Erzielung 

eines guten Pflanzenwachstums in einem Baumkübel. Das Paket 

besteht aus einem Sauerstoffverteilungssystem, einer 

Wärmedämmung und einer Wurzelballenverankerung im Boden. 

8B 9B 

Tree Tub Technology 

Aus jahrelanger Forschung und Erfahrungen mit zahllosen urbanen 

Projekten ist das Treetec ® -System hervorgegangen, 

das in den Baumkübeln von Streetlife Verwendung findet. 

Streetlife arbeitet mit dem Partnerunternehmen BSI Bomenservice 

zusammen, um nachhaltige Lösungen für städtisches Grün 

zu entwickeln. Das Treetec ® -Baumversorgungssystem ermöglicht 

es den Bäumen, sich in Baumkübeln gut zu entwickeln. 

Nachhaltige Grünbepflanzungen und Bäume können auf 

diese Weise an jedem urbanen Ort, an Gebäuden, Parkhäusern, 

Brücken oder Dachterrassen angebracht werden. 

Der Treetec ® -Wandaufbau sorgt für ausreichende thermische 

Isolation und verhindert schädliche Temperaturdifferenzen. 

Außer Wasser benötigen Bäume auch im Wurzelbereich 

ausreichend Sauerstoff. Der Treetec ® -Wandaufbau sorgt 

an der Innenseite der Wände für Sauerstoffmigration rund um 

den Wurzelballen. 

Alle Baumkübel von Streetlife sind in ihrem Inneren mit 

Fixiereinrichtungen für kleine und große Baumwurzeln 

ausgestattet. Treetec ® -Spannbänder für die 

Wurzelballenverankerung sind standardmäßig im Lieferumfang 

enthalten. 

Durch diese von Außen nicht sichtbare Verankerung 

des Wurzelballens wird Schiefwuchs im Baumkübel verhindert. 

Alle Streetlife-Baumkübel sind so konstruiert, dass der Kübel mit 

dem Baum ortsbeweglich ist. Abhängig von der Größe 

des Baumkübels kann ein Transport mit einem Gabelstapler oder 

einem Kran erfolgen (mit Standard-Lastausgleich oder 

Hubbändern). Für das Gewicht des feuchten Wachstumsmediums 

muss 1.700 kg pro m 3 veranschlagt werden. 

Bäume in Kübeln benötigen eine angepasste Zusammensetzung 

des Wachstumsmediums. Mit einem Gemisch aus Topferde, Sand 

und ergänzenden Additiven haben wir gute Erfahrungen gemacht. 

Wir empfehlen den Einsatz von Bodendeckern (z.B. Efeu in 

Mattenform) oder eines Baumgitters an der Oberseite. Grüne 

Bodendecker sorgen sofort für eine freundliche, grüne 

Ausstrahlung, wirken dämmend an der Oberseite und verringern 

die Müllansammlung und die Austrocknung erheblich. 

In städtischen Ballungsräumen wächst das Bedürfnis, 

auf Deck- und Dachkonstruktionen aus Beton, eine dauerhafte 

Begrünung einzusetzen. Häufig ist jedoch die gleichmäßige 

Belastung dieser Flächen auf max. 500 kg/m2 begrenzt. Durch 

die Verwendung von leichtgewichtigem Belagsmaterial und 

Kübeln, die mit einem Wachstumsmedium mit geringem Gewicht 

gefüllt sind, ist es möglich, auf diesen Dächern budgetfreundlich 

langlebige Bäume einzusetzen. 

Bei Hochbauten liegt eine höhere Windlast vor. Streetlife kann Sie 

nach der Auswahl der Baumart und des Baumkübels mit 

Windberechnungen auf der Basis statistischer Annahmen für 

die jeweiligen Baumarten unterstützen. 

Das Treetec ® -Basic- und das Treetec ® -Bottom-Up-System sind 

standardisierte Baumversorgungssysteme, die mit den 

professionellen Baumkübeln von Streetlife eine Einheit bilden. 

Die Treetec ® -Systeme sorgen für eine gute Dämmung, 

Sauerstoffmigration, Wurzelballenverankerung, Bewässerung und 

die Ableitung von überschüssigem Wasser. Die Kapillarrohre im 

Treetec ® -Paket sorgen für eine Verbesserung der Wasserverteilung, 

wodurch sich die Pflege und die Bewässerungshäufigkeit in 

der Wachstumssaison erheblich reduzieren lässt. 

Auf Seite 6B finden Sie Diagramme und Spezifikationen zu 

Treetec ® . Das geistige Eigentum an Treetec ® -Systemen und 

Baumkübeln von Streetlife ist durch Patente und Modelle Depots 

geschützt. 

Wie erfolgreich das Wachstum von Bäumen in Baumkübeln 

verläuft, ist von mehreren Faktoren abhängig. Die richtige Auswahl 

der Baumart, das Vorhandensein von genügend 

Wachstumsmedium, die Intensität der Pflege und des Schneidens 

und die Kontrolle der Wassergabe sind wesentliche Aspekte. 

Um Sie bei der Auswahl der richtigen Baumart zu unterstützen, 

ist auf der nächsten Seite eine praktische Baumtabelle abgebildet.

Baumtabelle für Baumkübel 

Bei allen Projekten hat die richtige Auswahl der Bäume aus 

dem verfügbaren Sortiment einen entscheidenden Stellenwert. 

Oft stehen Bäume auch in ungewöhnlichen Formen zur Verfügung, 

Sorte Codes 

Abutilon pictum ‘Thompsonii’ M K L B 

Acer campestre ‘Elsrijk’ G M L/V 

Acer platanoides ‘Deborah’ G M H 

Acer saccharinum G L H 

Aesculus carnea ‘Briotii’ G B 

Aesculus parviflora M K L B 

Albizia jublibrissin ‘Rosea’ M K L B 

Amelanchier lamarckii M K B Vd H S 

Aucuba japonica ‘Variegata’ K B Vd W S 

Betula typen G 

Broussonetia papyrifera K L B Vd 

Buddleja davidii ‘White Profusion’ K L B S 

Camellia japonica M K L B S 

Carpinus betulus G M K L/V 

Cassia marylandica K L B KI S 

Cercidiphyllum japonicum M K H 

Cercis siliquastrum M K B H 

Chamaerops humilis G M K L W 

Cornus alba ‘Sibirica” K B Vd H 

Cornus kousa K B Vd H 

Corylus colurna G Vd 

Corinus coggigria “Royal purple’ M K S 

G Großer Kübel, Abmessungen: 200 x 200 x 90 cm (L x B x H) 

M Mittelgroßer Kübel, Abmessungen: 170 x 170 x 90 cm (L x B x H) 

K Kleiner Kübel, Abmessungen: 150 x 150 x 90 cm (L x B x H) 

L Windschatten oder windgeschützter Platz 

B Blühend 

Vd Fruchttragend 

Kl Kletterpflanze, Spalier erforderlich 

L/V Geeignet für Spalier oder als Formbaum 

H Herbstfarbe 

W Dekorativ im Winter 

S Strauch 

Davidia involucrata G B 

Decaisnea fargesii M W S 

Eucalyptus gunnii M L 

Euonymus alatus M K H W S 

Fagus sylvatica ‘Dawyck’ G M H 

Fatshedera lizei K L B W S 

Fatsia japonica K L B W S 

Ficus carica K L B 

Fraxinus angustifolia ‘Raywood’ G L 

Fraxinus ornus G M L 

Gleditsia triancanthos ‘Skyline’ G M L 

Gleditsia triancanthos ‘Sunburst’ G M L 

Hydrangea arborescens ‘Annabelle’ K L B S 

Ilex meservae ‘Blue Princess’ M K B Vd W S 

Koelreuteria paniculata M K B Vd 

Kolkwitzia amabilis K B S 

Liquidambar styraciflua M L H W 

Magnolia kobus M K B 

Magnolia stellata M K B 

Malus ‘Evereste’ M K B Vd 

Morus alba ‘Macrophylla’ G M L 

Nothofagus Antarctica G M K H W 

Bonsaiform 

z.B. mehrstämmig, niedrig verzweigt oder in gekappter Form. 

Gemeinsam mit dem Auftraggeber und Grünspezialisten wird die 

optimale Wahl für den späteren Erfolg getroffen. 

Parrotia persica M K 

Photinia fraseri ‘Red Robin’ M K B H W 

Phyllostachys aureosulcata 

‘Aureocaulis’ G M W 

Pinus sylvestris G M W 

Plantanus x acerifolia ‘Tremonia’ G M L 

Plantus orientalis ‘Digitata’ G M 

Populus tremula ‘Erecta’ M K 

Prunus cerasifera ‘Nigra’ M K B 

Prunus laurocerasus var. M K W 

Prunus sargentii M 

Prunus subhirtella ‘Autumnalis’ M K B W 

Pyrus typen M K B 

Quercus robur G M Vd 

Quercus rubra G Vd 

Syringa typen G M B S 

Sophora japonica G M B 

Taxus baccata G M K L/V W 

Tilia europaea ’Pallida’ G M K L/V 

Vitis typen K B Vd Kl S 

Wisteria typen K B Kl S 

Mehrstämmig Hochstämmig Strauchform 

Säulenform 

Kugelform 

Acer 

Amelanchier lamarckii 

Amelanchier, Hoofddorp 

Pinus sylvestris 

Mehrstämmige Bäume und Formbäume 

haben einen skulpturalen Charakter. 

Durch ihre Breite erzeugen sie reichlich 

Schatten. Die hier als Beispiel abgebildeten 

Bäume eignen sich gut für unsere 

Baumkübel. Allerdings erfordert die 

Auswahl der idealen Bäume Fachkenntnis. 

Baumspezialisten beraten Sie gerne. 

Abbildungen: BSI Bomenservice, Ebben 

Baumschule, Barcham Trees und Streetlife. 

Betula pendula, Nijmegen 

Taxus baccata 

Koelreuteria paniculata 

Magnolia

12B 13B 

Bauminseln: exklusive Einrichtungselemente 

Streetlife ist auf die Anfertigung großer Bauminseln spezialisiert. 

Unwirtliche Flecken in der Stadt werden in angenehme Verweilorte 

umgewandelt. 

Auf einfache Weise wird den Bürgern das Erlebnis 

einer Grünbepflanzung geboten. Auf den gekrümmten Sitzrändern 

kann man angenehm verweilen, denn unter einem Baum sitzen 

gefällt allen. Unsere jahrelange Erfahrung hat zur Entwicklung 

des Bauminselsystems geführt, bei dem der Einrichter die Form 

gestalten kann. 

Die Cortenstahlwände haben eine warme Ausstrahlung. 

Die dauerhafte Rostbildung ermuntert nicht zum Aufkleben von 

Stickern oder zum Sprühen von Graffiti. 

Die Inseln lassen sich mit einer dauerhaften Gummifuge mit 

einigen Zehntimern Dicke ansprechend in die Pflasterung 

einpassen. Durch Integration von Sitzbänken und Papierkörben 

werden isolierte Einrichtungselemente in der Umgebung der Insel 

vermieden. Dadurch wird ein harmonischer Gesamteindruck 

geschaffen und die Pflege erleichtert. 

Die Einfassungen aus Cortenstahl sind standardmäßig in 15 cm 

Tiefe unter der Geländeoberfläche mit Fundamentplatten 

versehen. Die Wände sind leichtgewichtig und die Fundierung mit 

ihrer geringen Tiefe beschädigt die vorhandenen Wurzeln nicht. 

Abhängig von der Belagsstärke einer Betondecke kann 

die Tiefe oder die Höhe der Wände angepasst werden. 

Die R&R-Sitzauflagen werden in den Stahl eingearbeitet. 

Bei gebogenen Sitzauflagen ist der Außenradius 3 Meter und 

die Sitztiefe 40, 50 oder 60 cm. Die Hartholzbalken ragen ca. 5 cm 

über den Stahl hinaus. Sie sind blind befestigt und können 

einfach ausgetauscht werden. Um eine gleichbleibende Sitzhöhe 

von 45 bis 47 cm zu ermöglichen, muss das Bodengefälle 

beschränkt sein (Siehe ab Seite 64B). 

An viel besuchten Orten empfiehlt sich, 1 bis 2 Papierkörbe in 

die Bauminsel einzufügen. Diese Papierkörbe sind ebenfalls aus 

Cortenstahl. Sie haben eine Klappe aus Edelstahl, die mit einem 

Dreikantschlüssel geöffnet werden kann (Siehe ab Seite 69B). 

Streetlife-Bauminseln können mit einem Wasserreservoir und 

einem Treetec ® -BottomUp-System ausgestattet werden, 

bei dem Kapillarrohre das Wasser zu den Wurzeln bringen. 

Schema des Treetec ® -BottomUp-Systems für Bauminseln. 

Bei bereits vorhandenen Bäumen ist es nicht sinnvoll, feuchtes 

Substrat um den Stamm anzubringen. Streetlife verfügt zur 

Verhinderung von Stammfäule über Cortenstahl-Stammschützer, 

die eventuell mit einem Gitter abgedeckt werden können. 

Die Bäume können von unten mit Bodenspots angestrahlt werden. 

Die Tree Air ® -Spots von Streetlife kombinieren Beleuchtung mit 

zusätzlicher Luftzufuhr. (Siehe ab Seite 56B) 

Oft werden die Bauminseln mit einem Bodensubstrat gefüllt, 

das in gewölbter Form aufgeschüttet wird. Streetlife empfiehlt, 

das Substrat mit Bodendecker-Matten abzudecken, z.B. mit Efeu. 

Der Erlebniswert des Grüneindrucks wird dadurch intensiviert. 

Außerdem bleibt weniger Müll hängen und der Pflegebedarf wird 

dadurch erheblich herabgesetzt. 

Bei großen Bäumen kann eine Wurzelballenverankerung 

notwendig sein. Die Bauminseln können optional mit einer 

solchen Verankerung ausgestattet werden.

Wasserinsel Le Corbusier 

Zur Inspiration und auch als kunsthistorische Referenz zeigen wir 

Ihnen gerne die Kirche des berühmten schweizerischfranzösischen 

Architekten Le Corbusier. Die zwischen 1950 und 

1955 erbaute Kirche La Chapelle de Ronchamp ist eine großartige 

Betonskulptur und sowohl architektonisch als auch landschaftlich 

eine Pilgerstätte für Architekturliebhaber. 

Ein gekrümmtes Betondach, das die gesamte Kirche überragt, 

wird an einer zentralen Stelle über einen auskragenden 

Wasserspeier entwässert. Das Regenwasser landet in hohem 

Bogen in einer Insel aus rohem Beton mit moderner Formgebung. 

Die Insel dient als Überlaufbecken für das Wasser, 

das von dort aus in der Umgebung verteilt wird. 

Die Sitz- und Bauminseln von Streetlife sind 

einzigartige Einrichtungselemente, 

mit denen sich auf einfache Weise 

eine äußerst positive Wahrnehmung und 

Wertschätzung eines Außenraums erzielen 

lässt. Sitzen und Grün werden funktional 

kombiniert. Die Aufenthaltsdauer und 

die Qualitätswahrnehmung verbessern sich 

nachweislich, wie Untersuchungsergebnisse 

aus Delft belegen. Die beigefügten 

Abbildungen vermitteln Ihnen einen Eindruck 

von der Vielfalt.

Cortenstahl 

Durch Verwendung von Cortenstahl im öffentlichen Raum wird 

ein behaglicher und urwüchsiger Eindruck erzeugt. Cortenstahl 

kann unbehandelt im Freien verwendet werden. Dadurch 

erübrigen sich umweltbelastende Zinkschichten und chemische 

Lacküberzüge. Bei Cortenstahl handelt es sich um einen 

niedriglegierten Stahl mit Chrom-, Kupfer- und Nickelzuschlag, auf 

dem eine dichte und festhaftende Rostschicht entsteht. Die 

luft- und wasserdichte Patina bildet sich innerhalb eines halben 

Jahres. Danach rostet der Stahl nicht mehr weiter. Streetlife liefert 

diverse Produkte in Cortenstahl. Neben seiner warmen 

Ausstrahlung bietet Cortenstahl weitere Pluspunkte: Er ist 

umweltfreundlich, ermuntert nicht zum Aufkleben von Stickern 

oder zu Graffiti, hat einen lebendigen Farbwechsel nach Orange 

und Braun, nach einer gewissen Zeit sind erfolgte Anpassungs- 

oder Reparaturarbeiten an der Cortenstahl-Konstruktion wegen der 

natürlichen Rostbildung nicht mehr sichtbar. 

The Angel of the North, vollständig aus Cortenstahl, 

eine Flügelspannweite von 54 Metern. Künstler Antony Gormley.

18B 19B www.streetlife.nl T +31(0)71 524 68 46 

Entwurf: Streetlife 

Geschützt mit Int. Model Depots und Patenten 

Die Bänke Long Big Bench und Big Green Bench verbinden Sitzen 

und Grün auf innovative Weise. Die Sitzauflagen aus FSC-Hartholz 

sind wunderschön detailliert und in die Metallkonstruktion 

eingelassen. Obwohl die Bänke äußerst stabil sind, bleiben Sie 

dennoch transportabel. Die Green Benches sind auch mit offenem 

Boden erhältlich (OB-Version), sodass sich Sträucher und Bäume 

bis ins Erdreich verwurzeln können. 

Green Benches 

Green Benches gibt es in verschiedenen Ausführungen: 

- Long Big Bench, 90x450 cm 

- Big Green Bench, 180x180 cm, Alu mit Latten in Snow White 

- Big Love Bench: 160x234 cm, Edelstahl 

- Long Big Bench, 180x450 cm, Cortenstahl 

- R&R Big Green Bench, 90x300 cm, aus Cortenstahl; 

optional mit Beschichtung in RAL-Farbe oder Rückenlehne. 

Die Spezifikationen finden Sie in Broschüre A - Stadtmöbel

Kleines Format: 

75 x 75 x 60 / 90 x 90 x 90 

STUB-75 x 75 x 60, Pflanzkübel ± 0,35 m³ 

STUB-90 x 90 x 90, Pflanzkübel ± 0,7 m³ 

Einschl. 2 Unterbalken aus Stahl ± 7 cm hoch 

Einschl. Randabdeckleisten oder Innenprofile für Baumgitter 

STUB-75 x 75-R, Gitterset aus Cortenstahl 

STUB-90 x 90-R, Gitterset aus Cortenstahl 

Rechteckiges Format: 

75 x 150 x 75 / 90 x 180 x 90 

STUB-75 x 150 x 75, Pflanzkübel 0,8 m³ 

STUB-90 x 180 x 90, Pflanzkübel 1,4 m³ 



CorTen Shrubtub CorTen Shrubtub 

Diese Shrubtub-Pflanzbehälter werden serienmäßig aus 4 mm 

starkem Cortenstahl gefertigt. Sie können bis maximal 5 m³ 

Wachstumsmedium fassen und eignen sich - je nach 

Substratvolumen - für Sträucher, mehrstämmige Bäume und 

größere Stadtbäume. Als Sonderausstattung mit dem Treetec ® - 

Baumversorgungssystem erhältlich. 

Der Cortenstahl-Pflanzkübel ist detailreich strukturiert und 

ebenfalls mit spezieller doppelter Pulverbeschichtung erhältlich: 

CorTen - Colour, Seite 21B. Die Shrubtubs Sie lassen sich einfach 

transportieren und haben Verankerungspunkte für den 

Wurzelballen. Die einfachwandigen Seiten sind zusätzlich 

versteift, um Verformungen durch den Bodendruck zu verhindern. 

Nach Wahl mit breitem Rand oder Innenprofilen zum Auflegen von 

Baumgittern. 

Mindestabnahme 10 Stück. Lieferzeit 10 - 12 Wochen. 



www.streetlife.nl T +31(0)71 524 68 46 

20B 



21B www.streetlife.nl T +31(0)71 524 68 46 

TTBU-4, Treetec ® Bottom Up mit Kapillarrohren 



die Ableitung von überschüssigem Wasser. 

Auf Seite 6B finden Sie die Spezifikationen. 

Mittelgroßes Format: 

150 x 150 x 90 / 105 / 120 

STUB-150 x 150 x 90, Baumkübel ± 2 m³ 

STUB-150 x 150 x 105, Baumkübel ± 2,25 m³ 

STUB-150 x 150 x 120, Baumkübel ± 2,5 m³ 



Großes Format: 

200 x 200 x 90 / 250 x 250 x 90 

STUB-200 x 200 x 90, Baumkübel, ± 3,5 m³ 

STUB-250 x 250 x 90, Baumkübel, ± 5,0 m³ 


Einschl. Randabdeckleisten oder Innenprofile für Baumgitter

Die CorTen Cubes sind aus 4 mm starkem Cortenstahl hergestellt. 

Es gibt sie in 3 Größen. Auch erhältlich mit doppeltem Coating. 

Treetec ® -Systeme als Sonderausstattung. 

Mindestabnahme 10 Stück, Lieferzeit 10 - 12 Wochen. 

140 x 140 x 140 / 125 x 125 x 125 / 110 x 110 x 110 

CUB-C-140, Cortenstahl-Cube, Baumkübel, ± 2,5 m 3 





Die Project-Tub-Pflanzkübel sind Maßarbeit. 

Mindestabnahme 20 Stück. 

Die Lieferzeit ist von der Komplexität abhängig. 

CorTen Cubes & Project Tubs Shrubtubs CorTen - Colour 

Project Tubs mit CorTen Mesh und Industrial Grid. 




46 68 524 +31(0)71 T www.streetlife.nl 

22B 23B 



Grey Blue 

Antracite Grey 

Dutch Monumental Green 

Baumkübel aus Cortenstahl sind mit Farbbeschichtungen lieferbar. 

Die Auswahl des Beschichtungssystems und die Ausführung 

der Beschichtung sind Spezialarbeiten. Die Wahl des Systems hat 

großen Einfluss auf die Lebensdauer des Produkts und 

die erforderlichen Maßnahmen bei Beschädigungen, zum Beispiel 

bei Kratzern. Streetlife berät Sie gern bei der Auswahl 

des Systems, das für Ihre Situation am besten geeignet sind. 

Streetlife hat drei dunkle RAL-Farben ausgewählt. 

Mindestabnahme 10 Stück, Lieferzeit 10-12 Wochen. 

Shrubtub Bestellkode mit Angabe RAL-Farbe. 

Bei der Umgestaltung der York Street in Manchester (England) wurden 

sechs anthrazitfarben beschichtete Shrubtub-Pflanzkübel mit Baumgitter 

im Windmühlenverband aufgestellt. Die Straße wurde nach 

der Fertigstellung auf den Namen New York Street getauft.




Dark Green Tone 

Red Earth Tone 

Light Grey Tone 

Tone Tubs 

Die Tone Tubs sind aus starken Aluminiumplatten gefertigt und 

farbig doppelt pulverbeschichtet. Die sich nach unten 

verjüngenden quadratischen Baumkübel haben eine elegante 

Form. Sie können mit dem Treetec ® -System ausgestattet werden. 

Die Baumkübel sind formstreng und detailreich strukturiert. 

Sie lassen sich einfach transportieren und haben 

Verankerungspunkte für den Wurzelballen. 

Erhältlich in 3 subtilen Farben. 


TT- 110 x 110 x 100, Baumkübel, ± 1 m 3 

TT- 130 x 130 x 120, Baumkübel, ± 1,5 m 3

Die Ultra Light Tubs wurden in Kombination mit 

einem leichtgewichtigen Substrat für Dachterrassen und Beläge 

entwickelt. Für bestehende Dächer ist häufig nur eine begrenzte 

gleichmäßige Belastung zulässig. 

Lassen Sie sich diesbezüglich von Streetlife beraten. 

Mit Ultra Light Tubs sowie mit Air Tubs und Synthetic Cones in 

Kombination mit dem nachhaltigen Streetdeck ® 40 und 

beispielsweise Sedum-Kassetten ist es möglich, auf einfache 

Weise einen Dachgarten bzw. eine Dachterrasse als 

wartungsarmen Aufenthaltsbereich zu gestalten. 

Ultra Light Tubs Ultra Light Tubs 

Kleines Format: 75 x 75 x 75 oder 90 x 90 x 90 

ULTUB-75 x 75 x 75, Pflanzkübel ± 0,4 m³ 


Einschl. 7 cm hohe Unterbalken 

Einschließlich Randabdeckleisten oder Stutzprofilen für Baumgitter 









26B 27B 




Die Ultra Light Tubs sind aus Platten in teilweise recyceltes 

Aluminium-Verbundwerkstoff gefertigt. Die leichtgewichtigen 

Kübel für Sträucher und Bäume eignen sich in Kombination mit 

einem ebenfalls leichtgewichtigen Substrat insbesondere für 

Dächer. Die Ultra Light Tubs werden auf der Deckschicht 

aufgestellt. Eine gleichmäßige Belastung von 500 - 600 kg/m² ist 

mit diesen Kübeln realisierbar. Streetlife empfiehlt den Einsatz 

des optionalen Treetec ® -BottomUp-Systems für diese Kübel. Die 

Kapillarrohre sorgen für eine bessere Verteilung des Wassers; 

dadurch wird die Häufigkeit der benötigten Wartung und des 

Wassergebens erheblich verringert. Die Ultra Light Tubs werden im 

Laufe der Zeit matter. Sie sind detailreich strukturiert und 

formstreng. Ebenfalls in RAL-Farbe erhältlich. Wahlweise 

Ausstattung mit einem breiten Rand (Randabdeckleiste) oder kann 

mit innen Stutzprofil für Baumgitter versehen werden. 


Eine matt gestrahlte Ausführung ist gegen Aufpreis möglich. 

Rechteckig: 75 x 150 x 75 



Einschließlich Randabdeckleisten oder Stutzprofilen für Baumgitter 

Großes Format: 150 x 150 x 75 oder 150 x 150 x 90 

ULTUB-150 x 150 x 75, Baumkübel ± 1,6 m³ 

ULTUB-150 x 150 x 90, Baumkübel ± 2 m³ 


Einschließlich Randabdeckleisten oder Stutzprofilen für Baumgitter

Optional Treetec ® Bottom Up: 

Die Baumwurzeln benötigen genauso viel Wasser wie Sauerstoff. 

Die Wände der Air Tubs sind so aufgebaut, dass mehr Sauerstoff 

migrieren kann als bei einem herkömmlichen Wandaufbau. 

Es ist eine zusätzliche Solid-Sitzauflage mit 5 Latten und Streetlock ® - 

Kamm erhältlich, die ein- oder zweiseitig angebracht werden kann. 

Air Tubs Air Tubs 

Durch Einsatz von Air Tubs kann das Gewicht pro m2 erheblich 

reduziert werden, nämlich auf 500 bis 600 kg/m2 : 

• Der Aluminiumkübel wiegt nur 1 / eines Stahlkübels. 

3 

• Durch Wahl einer geringeren Höhe von 70 cm. 

• Durch Verwendung eines leichtgewichtigen Wachstumsmediums, 

das die Feuchtigkeit festhält. 

• Durch eine größere Grundfläche oder Stabilisierungsplatten 

unter dem Bodenbelag. 

Streetlife denkt mit Ihnen mit. 

Beispiel Lastberechnung bei normalen Stahlkübeln: Bei einem 

Baumkübel aus Stahl mit einer Größe von 150x150x90cm beträgt 

die Belastung auf der Geländeoberfläche pro m²: 

4000 kg / 2,25 m² = ± 1775 kg/m² Feuchtes Wachstumsmedium 

wiegt ca. 1700 kg/m³ (Gartenerde mit Sand). Ein Baumkübel aus 

Stahl mit den Abmessungen von 150 x 150 x 90 hat einen Inhalt 

von 2 m³ und somit ein Gewicht von 3400 kg. 

Kübel ca. 400 kg + Strauch ca. 200 kg = 600 kg 




28B 




Mit den Air Tubs lassen sich wartungsarme Dachgärten und Dach 

terrassen mit Aufenthaltsfunktion kreieren. Die Air Tubs haben 

ein geringes Gewicht und durch die einzigartige (patentierte) 

Wandkonstruktion kann mehr Sauerstoff zu den Wurzeln im Kübel 

gelangen. Die Baumkübel sind in verschiedenen Größen und in 

2 Höhen erhältlich. Wenn die Air Tubs teilweise im Bodenbelag 

versenkt werden, können Grün- und Sitzfunktion kombiniert 

werden. Die Höhe über der Bodenfläche beträgt dann 50 bis 

55 cm. Aufgrund der 2 Höhenmaße und der 2 Sockelhöhen sind 

sie für die versenkte Aufstellung im Bodenaufbau ideal geeignet. 

Dies wird häufig bei architektonisch gestalteten Terrassen und 

Dachgärten angewandt. Erhältlich in hellem Aluminium- 

Verbundwerkstoff oder mit einer Beschichtung in einer RAL-Farbe. 

De Air Tubs werden in 3 quadratischen Formaten geliefert: 

120x120cm, 150x150cm und 180x180cm. Die Bodenkonstruktion 

besteht aus einem schwarzen Verbundwerkstoff. 

Mindestabnahme 10 Stück. Lieferzeit 10-12 Wochen. 

120/ 150/ 180 

AT-120 x 120, Baumkübel, H = 55 (20+35), 70 (35+35) und 85 cm (35+50) 

AT-150 x 150, Baumkübel, H = 55, 70 und 85 cm 

AT-180 x 180, Baumkübel, H = 55, 70 und 85 cm




Die Konischen Baumkübel gibt es mit verschiedenen 

Durchmessern und in zwei Höhen. Sie sind aus Cortenstahl, 

wodurch ihre Haltbarkeit de facto unbeschränkt ist (keine 

Durchrostung). Auf Wunsch in RAL-Farbe, mit doppelter 

Pulverbeschichtung oder Eisenglimmerfarbe: CorTen - Colour, 

Seite 21B. Für diese ortsbeweglichen konischen Kübel empfiehlt 

Streetlife den Einsatz des Treetec ® -BottomUp-Systems. Siehe 

Spezifikationen der Treetec ® -Systeme auf Seite 6-7B. 

Als Referenz dient hier die Triennale, das stattfindende 

Landschaftsevenement in der Baumstadt Apeldoorn. Zum 

Sortiment gehören auch passende Pflanzschalen (H = 45 cm). 

Optional mit Logo (der Stadt). 


Konische Baumkübel 

CorTen Cones gibt es in diversen Abmessungen. 

Ø180 / Ø150 / Ø120, H = 90 cm und Ø165, H = 110 cm 

CON-C-D180 x 90; CorTen Cone; ± 1,75 m³ 




CON-C-D145 x 45; CorTen Cone Pflanzkübel; ± 0,75 m³




Ø160 

CON-KB-160 x 155, ± 2 m 3 

Ø160 

CON-KB-160 x 75, ± 1 m 3 

Ø160 

CON-KB-160 x 55, ± 0,75 m 3 

Ø140 

CON-KB-140 x 110, ± 1,3 m 3 

Ø140 

CON-KB-140 x 65, ± 0,7 m 3 

Synthetic Cones 

Die Synthetic Cones sind dickwandige Kübel, die aus dämmendem 

Kunststoff gegossen werden. Sie bestehen aus 

einem umweltfreundlichen Kunststoff mit Terrazzoeffekt. 

Die Durchmesser von 140 und 160cm und die 5 Höhenmaße 

ermöglichen eine spielerische Gestaltung bei der Aufstellung. 

Die großen Synthetic Cones eignen sich für Bäume bis ca. 6 m 

Höhe. Das Treetec ® -Bottom-Up-System kann nur bei den 2 hohen 

Varianten mit 110 und 155 cm Höhe eingesetzt werden. 

Für CON-KB-ø160x155cm sind verlängerte Kapillarrohre lieferbar. 

Die Spezifikationen der Treetec ® -Systeme finden Sie auf 

Seite 6-7B. 


Es sind 4 Standardfarben lieferbar; siehe Folgeseiten. 

Spezielle RAL-Farben sind bei einer Seriengröße von mindestens 

50 Stück möglich.

Bei Dachterrassen und Belagsflächen besteht häufig Bedarf an 

Aufbewahrungsmöglichkeiten für Gartenmaterial oder Streusplitt. 

Mit dem Store&Seat-Set kann eine im Baumkübel verdeckt 

eingebaute Aufbewahrungskammer auf ästhetische Weise 

realisiert und mit einer Sitzfläche kombiniert werden. 

Das Store&Seat-Set besteht aus 3 HP-Platten, die sich im Modell 

CON-KB-140x65 cm leicht montieren lassen. Die schwarzen 

HP-(Fassaden-)Platten sind farbecht und wetterfest und können 

als Set mitgeliefert werden. Das Fassungsvermögen 

der Aufbewahrungskammer beträgt ca. 400 l. 

50 - 55 cm 

CON-KB-140x65 cm, Store&Seat Set, 3x HP-Platte 

Synthetic Cones Synthetic Cones 

Mit ihrem geringen Gewicht, den 4 Farben und ihrer Größenvielfalt 

sind die Synthetic Cones für die Verwendung auf Dachterrassen 

und Bodenbelägen gut geeignet. Sie sind ideal für Hotels, Wohnbauten 

und Firmengebäude. In Kombination mit einem leichtgewichtigen 

Substrat können auch bestehende Dächer, bei denen 

nur eine begrenzte gleichmäßige Belastung zulässig ist, einfach 

eingerichtet werden. Kreieren Sie einen Dachgarten oder 

eine Dachterrasse, auf der man sich gerne aufhält und die wenig 

Wartung benötigt! Die Modelle CON-KB-160x75cm und 140x65cm 

haben einen zurückspringenden Sockelbereich. Diese Modelle 

können im Bodenbelag Streetdeck ® einfach versenkt aufgestellt 

werden, sodass ein Sitzrand (H= 50 bis 55 cm) entsteht. 

Siehe nachstehende Abbildung. 

50 - 55 cm 





34B 

35B 



Anthracite granito 

Medium Grey granito 

White Granito, aus recyceltem 

Kunststoff 

Traffic Red, uni Farbe




Die Mega-Blumentöpfe sind große konische Kübel. Sie sind in 

zwei Größen erhältlich: ø215 und ø240 cm. In Stahl ausgeführt mit 

doppelter Pulverbeschichtung in einer RAL-Farbe oder in einem 

langlebigen Verbundwerkstoff. Die Kübel sind transportabel. 

Abhängig vom Substratvolumen geeignet für große Bäume mit 

Höhen bis zu ca. 12 m. Optionale Ausstattung mit dem Treetec ® - 

System möglich. 

Die Mega-Blumentöpfe sind auch erhältlich in Kompositwerkstoff, 

wobei das Gelcoat eine RAL-Farbe hat. Diese Ausführung ist 

identisch in den Abmessungen, jedoch leichter im Gewicht und 

vorteilhafter im Preis. Die Verbundwerkstoff-Krempe und der 

Untertopf müssen bei der Aufstellung zusammengesetzt werden. 

Mindestabnahme 10 Stück. Lieferzeit 14 Wochen. 


ø 240 / ø 215, H = 120 cm 

CON-MB-D215 Mega-Blumentopf, 

± 2,5 m³, Stahl oder Kompositwerkstoff 

CON-MB-D240 Mega-Blumentopf, 

± 3,5 m³, Stahl oder Kompositwerkstoff







Die Mega Blumentöpfe sind standardmäßig in zwei einfarbigen 

Ausführungen in Rot oder Gelb erhältlich. Diese Farben werden bei 

der Ausführung in einem Verbundwerkstoff während des 

Gießprozesses mithilfe eines durchgefärbten Gelcoat erzielt. 

Das Auftragen einer zusätzlichen Anti-Graffiti-Beschichtung ist 

gegen Aufpreis möglich. 

Die Verbundwerkstoff-Krempe und der Untertopf müssen bei 

der Aufstellung zusammengesetzt werden. 


Spezielle RAL-Farben sind bei einer Seriengröße von 

mindestens 20 Stück möglich. 

ø 240 / ø 215, H = 120 cm 

CON-MB-D240, ± 3,5 m³, RAL Farbe 

CON-MB-D215, ± 2,5 m³, RAL Farbe 





38B 

39B 



Die Mega Blumentöpfe sind auch in einem langlebigen mit 

Glas- und Naturfasern verstärkten Verbundwerkstoff erhältlich. 

Die zwei verfügbaren Farben haben eine natürliche Ausstrahlung, 

wobei die Fasern teilweise sichtbar sind. Die Ausführung Natural 

Fibre mit Naturfasern liegt preislich höher als die Ausführungen in 

RAL-Farben. 

Die Verbundwerkstoff-Krempe und der Untertopf müssen bei 

der Aufstellung zusammengebaut werden. 


ø 240 / ø 215, H = 120 cm 

CON-MB-D240, ± 3,5 m³, Composite Natural Fibres 

CON-MB-D215, ± 2,5 m³, Composite Natural Fibres 


Light Grey mit natural fibres. 

Rusty Brown mit natural fibres.




Die Vaso Baumkübel sind moderne Gestaltungselemente, 

die mit ihrer Form ein Zeichen setzen. Diese besonderen 

Baumkübel sind aus einem langlebigen Verbundwerkstoff 

hergestellt und in einer Ton-in-Ton-Farbkombination in warmem 

Grau erhältlich. 

Es werden bei einem Basisdurchmesser von 140 cm, 

2 Höhenmaße angeboten: 90 cm und 180 cm. Die hohen, 

schlanken Baumkübel verleihen so manch einem Projekt 

eine besondere Note und eignen sich vor allem für grüne Exoten. 

Bei Hotels, Einkaufspassagen und Promenaden mit Format sind 

sie optimal einsetzbar. 

Beide Versionen sind mit dem Treetec ® -Bottom-Up-System 

erhältlich (siehe S. 6-7B). Für das hohe Modell VA-D140x180 cm 

sind verlängerte Kapillarrohre lieferbar. 


Spezielle Farben sind bei Serien ab 20 Stück möglich. 

VA-D140x180 cm, ton sur ton 

VA-D140x90 cm, ton sur ton 

Vaso Baumkübel 

Silk Grey 

Beige Grey

Die quadratischen Kübel „Carré“ sind aus dickwandigem 

isolierenden Kunststoff gegossen. Die Farbe dieses 

umweltfreundlichen Kunststoffs ist anthrazit oder weiß mit 

Granito-Effekt. 

Die Synthetic Carrés haben mit 120 x 120 cm und einer Höhe 

von ca. 110 cm großzügige Maße. Die Einziehung an 

der Unterseite erzeugt ein elegantes Aussehen. Ihr Fassungsvermögen 

von 1,5 m3 erlaubt die Aufnahme eines Baums. 


CON-SC-120 x 120 x 110, ± 1,5 m 3 

Auch beim Carré kann das Treetec ® -BottomUp-System 

Synthetic Carrés 

White Granito, recyceltem Kunststoff 

eingesetzt werden. Code: CON-SC-TTBU, Kapillarrohre. Anthracite Granito 




42B 43B 

Geschützt mit Int. Model Depots und Patenten Entwurf: Piotr Ostojski-Ostaja in Zusammenarbeit mit Streetlife 


Love Tubs 

Die großen Love Tubs aus gebürstetem Edelstahl 316 oder 

Cortenstahl mit 155 x 155 cm und 110 cm hoch, sind mit 

einem Innenkübel aus Kunststoff erhältlich. Diese Innenkübel sind 

aus dickwandigem Kunststoffguss. Auf Wunsch können 

Hebebänder mitgeliefert werden. Mit Hilfe der Innenkübel kann 

die Bepflanzung je nach Jahrezeit geändert werden. 

Streetlife hat auf dem Spuiplein in Den Haag ein Projekt realisiert, 

bei dem 14 große Love Tubs mit Innenkübeln eingesetzt wurden. 

In jeder Jahreszeit ändert sich das grüne Bild. Mit dem Drachen- 

Logo der Stadt Den Haag versehen.

Geschützt mit Int. Model Depots und Patenten Entwurf: Piotr Ostojski-Ostaja in Zusammenarbeit mit Streetlife 


Die Love Tubs bestehen aus gebürstetem Edelstahl 316 oder 

Cortenstahl. Sie sind quadratisch und verjüngen sich nach unten. 

Alle Kanten sind nahtlos und rundgeschliffen. Die Love Tubs mit 

einem Fassungsvermögen von 1,25 bis 2,5 m3 eignen sich für 

Bäume mit einer Höhe von 5 bis 6 m. Mehrstämmige Bäume 

vermitteln einen Eindruck von Üppigkeit. Optionale Ausstattung 

mit dem Treetec ® Bottom Up-System möglich. 

Ebenfalls in niedriger Höhe erhältlich (H = 45 cm). Es sind 

hochwertige Pflanzenkübel mit einem umlaufenden schmalen 

Sitzrand.Für große Projekte können die Kübel mit Buchstaben aus 

Edelstahl oder Lasergravuren versehen werden. 

Mindestabnahme 10 Stück, Lieferzeit 10 - 14 Wochen. 

Die Love Tubs haben eine luxuriöse Ausstrahlung und passen 

ausgezeichnet zu moderner Architektur. Durch Verstärkung oder 

Verankerung der Love Tubs können sie gut als Straßensperren an den 

Haupteingängen oder Glasfassaden von wichtigen Gebäuden eingesetzt 

werden, wie beispielsweise bei der Hafen-Hauptverwaltung von Port of 

Rotterdam. 

Love Tubs 

125 x 125 x 97 / 140 x 140 x 110 / 155 x 155 x 110 

LTUB-125 x 125 x 97, RVS 316/ Cortenstahl, ± 1,25 m 3 



125 x 125 x 45 / 140 x 140 x 45 / 85 x 85 x 110 

LTUB-125 x 125 x 45, RVS 316 / Cortenstahl, ± 0,5 m 3 

LTUB-140 x 140 x 45, RVS 316 / Cortenstahl, ± 0,75 m 3 

LTUB-85 x 85 x 110, RVS 316 / Cortenstahl, ± 0,6 m 3




HL-BB-150 x 150 x 90, Kübel, ± 2 m³ 

HL-BB-170 x 170 x 90, Kübel, ± 2,5 m³ 

HL-BB-200 x 200 x 90, Kübel, ± 3,5 m³ 

HL-BB-250 x 250 x 90, Kübel, ± 5 m³ 

Einschl. Unterbalken aus Stahl, ± 7 cm hoch 

HL-BB Stützprofile für Baumgitter 

HL-BB Randabdeckleisten mit schwarzem Coating oder in Edelstahl 

Highlife Baumkübel 

Die Highlife-Baumkübel verleihen dem Straßenbild eine warme 

und schicke Ausstrahlung. Die Metallkonstruktion ist abwechselnd 

mit schmalen und breiten Brettern aus FSC-Hartholz verkleidet. 

Die Baumkübel lassen sich gut mit den komfortablen Highlife- 

Bänken (siehe Broschüre A - Stadtmöbel) kombinieren. Die großen 

Modelle sind für Bäume mit einer Höhe von 12 bis 14m geeignet. 

Die Entwicklung des Grüns ist auf den beigefügten Fotos vom 

Symphony Plein, einem Platz in Amsterdam, gut zu erkennen. 

Das Treetec ® -Bottom-Up-System kommt der Entwicklung 

der Bäume besonders zugute (siehe Seite 6-7B). 

Mindestabnahme 10 Stück. Lieferzeit: 12 - 14 Wochen. 

Auf dem Symphony Plein in Amsterdam sind 40 Highlife-Baumkübel mit 

einer Größe von 250x250x90cm aufgestellt. Eine schwarze 

Randabdeckungsleiste sorgt für eine schicke Randverkleidung.




In den transportablen Treelife-Baumkübeln können Stadtbäume 

mit Höhen bis zu 12 - 14 m wachsen. Die robusten Stahlkübel 

sind einfach anzuheben und mit Stahlschürzen verkleidet, in 

RAL-Farbe ist möglich. Treelife-Baumkübel können auf 

der Bodenfläche oder halb versenkt aufgestellt werden. 

Die Kübel sind mit Verankerungen für den Wurzelballen. 

Das Treetec ® System ist eine Sonderausstattung. 


15 Treelife-Baumkübel sind auf der Tillemakade am Kop van Zuid 

in Rotterdam aufgestellt. Ihre Farbe ist RAL 9007 und sie sind mit 

SMC-Standardbänken ergänzt. Einige Kübel sind halb versenkt 

positioniert, so dass man auf den Artdeck ® -Gittern sitzen kann. 

Auf der Bodenfläche: 

TL-BB-200 x 200 x 90, Baumkübel, ± 3,5 m³, 2 x 4 Paneele in RAL Farbe 

TL-BB-170 x 170 x 90, Baumkübel, ± 2,5 m³, 2 x 4 Paneele in RAL Farbe 

Halb eingelassene Ausführungen sind ebenfalls erhältlich: 1 x 4 Paneele 

Treelife Baumkübel 

TL-Baumlochkragen für das eventuelle Auffüllen des Baumlochs 

um den Stamm herum mit Kies.

Die Rough&Ready Kübel sind robust und schick. 

Auf der thermisch verzinkten Bodenplatte sind Balken aus 

FSC-Hartholz (H = 15 cm) im Windmühlenverband gestapelt. Diese 

Kübel harmonieren mit den R&R-Bänken und 

den R&R-Fahrradbügeln aus Holz. Die Kübel werden vollständig 

montiert geliefert. Die Innenseite ist mit einer Folie aus Kunststoff 

ausgekleidet. Lieferbar in 2 Ausführungen: 

• Balken aus FSC-Hartholz. 

• Schwarzer Recyclingkunststoff: All Black. Diese Balken sind 

durch und durch Schwarz oder Weiß mit einer rauen Textur. 

Rough&Ready All Black. 

Bei diesen kleinen R&R-Kübeln lässt sich 

das Treetec ® -BottomUp-System nicht einsetzen. 

60 x 120 x 45 / 60 

75 x 150 x 75 

R&RB-75 x 75 x 60, Pflanzkübel, ± 0,2 m³ 



Rough&Ready Kübel 

120 x 120 x 60 / 75 

150 x 150 x 75 



R&RB-150 x 150 x 75, Baumkübel, ± 1,3 m³ 




50B 




Die Rough&Ready Basic Baumkübel sind in größeren Größen 

erhältlich als die R&R-Kübel auf der linken Seite. Die Metallkonstruktion 

dieser robusten Baumkübel ist an der Unter- und 

Oberseite mit einem großen R&R-Hartholzbalken (7x15cm) 

verkleidet. Diese Balken bestehen aus 100% FSC-Hartholz oder aus 

schwarzem Recyclingkunststoff (All Black, siehe Broschüre A - 

Stadtmöbel). Diese R&R-Balken werden mit einer verzinkten oder in 

RAL-Farbe beschichteten Stahlkonstruktion oder einer Konstruktion 

aus Cortenstahl kombiniert. Auf dem nachstehenden Foto ist eine 

Rough&Ready-Bank mit Rückenlehne und großformatigem 

Rough&Ready Basic-Kübel dargestellt. Diese große R&R Basic-Kübel 

mit Gabelstapleraufnahmen, können optional mit dem Treetec ® - 

Bottom-Up-System ausgestattet werden (siehe Seite 6-7B). 


R&RB-Basic-150 x 150 x 90, Baumkübel, ± 1,7 m³ 

R&RB-Basic-170 x 170 x 90, Baumkübel, ± 2 m³ 

R&RB-Basic-200 x 200 x 90, Baumkübel, ± 3 m³ 

R&RB-Basic-240 x 240 x 90, Baumkübel, ± 4,5 m³ 

Rough&Ready Basic Baumkübel 

Konstruktion aus Cortenstahl mit Balken aus FSC-Hartholz. 

Verzinkte Stahlkonstruktion mit Balken in All Black.




Baumgitter im Windmühlenverband erzeugen einen faszinierenden 

grafischen Eindruck. Anwendbar in der Bodenfläche oder als 

Abdeckung auf Baumkübeln. In der Straßenpflasterung werden 

Bodenrahmen verwendet. 

Gravel Grid: Rahmen aus verzinktem Stahl oder Cortenstahl, 

deren Innenfläche mit harzgebundenem Kies ausgefüllt ist, z.B. 

aus dunkelgrauem Basalt, mittelgrauem Bauxit oder 

einer warmtonigen Kieselmischung. Die Kiesmatte Gravel Grid ist 

vollporös (wasser- und sauerstoffdurchlässig) und wartungsfrei. 

Artdeck ® : verzinkte Stahlgitter (33 x 33) deren Innenfläche mit 

gebundenem Gummigranulat ausgefüllt ist, z.B. anthrazit oder 

camel. Die Artdeck ® -Gitter sind vollporös und wartungsfrei. 

Unkraut kann sich nicht entwickeln. 

Solid: Diese Latten aus FSC-Hartholz sind Teil des Solid-Programms 

und können auf den Baumkübeln angebracht werden. 


GRID-PW-MF-V150 / V170 / V200, Bodenrahmen. 

Stützprofilsatz für Baumgitter im Windmühlenverband 

Baumgitter im Windmühlenverband 

150 x 150 / 170 x 170 / 200 x 200 

GRID-PW-6R-V150 / V170 / V200, Gravelgrid 

GRID-PW-2R-V150 / V170 / V200, Artdeck ® 

GRID-Solid-7R-V150 / V170 / V200, Solid




Casual Dots: quadratisch 100/ 120/ 150/ 180 

Optional: abnehmbare Baumschutzgitter, Cortenstahl/Edelstahl 316 

Casual Dots: rund ø 100/ ø 120/ ø 150/ ø 180 

Cortenstahl Baumgitter 

Twiggy: quadratisch 100/ 120/ 150/ 180 

Twiggy: rund ø 100/ ø 120/ ø 150/ ø 180

Die dickwandigen Cortenstahl-Baumgitter werden mit 

verschiedenen grafischen Mustern angeboten. Sie sind sowohl in 

runder als auch in quadratischer Ausführung erhältlich. 

Die Stammaussparung beträgt immer 1 / der Gesamtbreite 

3 

des Baumgitters; bei 100cm Breite also circa 33 cm und bei 180 

cm ca. 60 cm. Beim Einbau in einen Bodenbelag empfehlen wir 

die Verwendung eines Stützrahmens, um eine gute Auflagerung 

und Einfügung des Belags zu erzielen. Eine optimale Schutzvorrichtung 

für den Stamm, die nach einigen Jahren entfernt 

werden kann, ist in Edelstahl 316 oder Cortenstahl erhältlich. 

Der Innendurchmesser beträgt 30 cm. 

Maßanfertigungen im Hinblick auf Maße und grafische Muster auf 

Anfrage. 


GRID-CT-7R-V100/ V120/ V150/ V180, Baumgitter aus Cortenstahl 

GRID-CT-MF-V100/ V120/ V150/ V180, Bodenrahmen, Cortenstahl 

GRID-CT-7R-D100 / D120/ D150, Baumgitter aus Cortenstahl 

GRID-CT-MF-D100 / D120/ D150, Bodenrahmen, Cortenstahl 

Jeder empfindet es als angenehm, in der Nähe eines Baums zu sitzen. 

Die Maße der Grill-Bench-Bank sind auf die Abmessungen der Cortenstahl- 

Baumgitter abgestimmt. Grill Bench mit Gestell aus Cortenstahl und 

5 Solid-Latten (7x7 cm), befestigt mit dem Streetlock ® -Kamm. 

Sitzflächentiefe ca. 40 cm 

GRB-120/150/180 x 47 cm, Cortenstahl 


Gitter aus Cortenstahl in Bergen (Norwegen). 

Stabförmiges Gitter nach Maß mit Casual Dots-Muster und Tree Air ® Spots 

Tree-Air ® -Spots können auf Wunsch integriert werden. 




56B 57B 




Magic: quadratisch 100/ 120/ 150/ 180 

Magic: rund ø 100/ ø 120/ ø 150/ ø 180 


Matrix: quadratisch 100/ 120/ 150/ 180 

Ripples: quadratisch 100/ 120/ 150/ 180 

Ripples: rund ø 100/ ø 120/ ø 150/ ø 180

Cortenstahl 

unbehandeltem 

Dutch Monumental Green 

Grey Blue 

Ø55 cm, H= 135 cm 

CTTG-D55x135 cm, Cortenstahl / RAL-Farbe, Aufsatz- / Bodenversion 

Mit Cortenstahl / 316 Edelstahl Seitenblechen 


Hoher Tree Guard, 

Aufsatzversion 

Niedriger Tree Guard, 

Aufsatzversion 

Hoher Tree Guard, 

Bodenversion 

(H= 135+65= 200 cm) 

Niedriger Tree Guard, 

Bodenversion (H= 60+65= 125 cm) 




58B 59B 




Die Baumschutzgitter CorTen Tree Guards schützen Stadtbäume 

optimal und haben im Straßenbild eine warme Ausstrahlung. 

Der unbehandelte Cortenstahl ist nachhaltig; es wird kein Zink 

ausgewaschen und es werden auch keine chemischen Stoffe zur 

Beschichtung eingesetzt. Das Design harmoniert sehr schön mit 

den Cortenstahl-Gittern. Die Formgebung ist zurückhaltend, 

aber die Details sind raffiniert. 

Die niedrige Version (H= 60 cm) und das hohe Modell (H= 135 cm) 

bilden eine zeitgenössische Alternative zum klassischen 

Baumschutzgitter. Zur Befestigung um die Aussparung auf dem 

Cortenstahl-Baumgitter (Ø50 cm) oder als Bodenversion erhältlich. 

Seitenbleche aus Cortenstahl oder Edelstahl verbinden die zwei 

Hälften und bieten gegebenenfalls eine geeignete Stelle für 

die Stabilisierung des Baumstamms mit Bändern. 

Auch mit einer doppelten Pulverbeschichtung in einer RAL-Farbe 

nach dem „CorTen-Colour“-Verfahren erhältlich. 



Ø55 cm, H= 60 cm 

CTTG-D55x60 cm, Cortenstahl / RAL-Farbe, Aufsatz- / Bodenversion 

Mit Cortenstahl / 316 Edelstahl Seitenblechen

Dieser stabil ausgeführte Tree Guard-Baumschutzring schützt 

Bäume gegen Autos. „AA“ Tree Guard steht für: Anti-Auto und 

ist nur als Bodenversion (erdgebunden) erhältlich. 

Die Formgebung ist schlicht und zweckmäßig. Die verdeckte 

formschlüssige Verbindung der 2 Hälften und die kreisförmig 

angeordneten Füße (wegen der Wurzelstruktur) sind intelligente 

Details. Das ringförmige Cortenstahlband hat einen Durchmesser 

von 100 cm und ist an der Außenseite mit einer Fase versehen. 

Die Höhe über der Geländeoberfläche beträgt ca. 60 cm und 

die Gesamthöhe des Produkts ca. 120 cm. Außerdem nach 

dem „CorTen-Colour“-Verfahren erhältlich: 2 RAL-Farben. 


Ø 100 cm, H= 60 cm 

AATG-D100x60 cm , CorTen oder RAL-Farben , Bodenversion 


Ausführung in unbehandeltem Cortenstahl 

Ausführung in Dutch Monumental Green 

Der niedrige Baumschutzring Grill Guard wird auf 

dem Cortenstahl-Gitter festgeschweißt und ist für quadratische 

und runde Baumgitter erhältlich. Die Höhe ist auf 30 cm begrenzt. 


rund Ø150 und Ø180 cm, H= 30 cm 

TG-D150/180, Cortenstahl 

quadratisch 150 und 180 cm, H= 30 cm 

TG-V150/180, Cortenstahl 




60B 61B 




O 2 

AIRSPOT-D18, CDM-TM 20 Watt 830, 1650 Lumen mit Stutzen 

O 2 

Tree Air ® Spotlights 

Streetlife liefert einzigartige Bodenspots mit einer Wurzelbelüftung, 

dem Tree Air 

Harsgebonden grind / Resin bound gravel 

® -System (Patent angemeldet), die sich mit 

den Cortenstahl-Baumgittern und den großen Cortenstahl- 

Baumkübeln gut kombinieren lassen. Indem der Belüftungskanal 

an einer Seite offen gelassen wird, entsteht aufgrund 

der Wärmeentwicklung ein zusätzlicher Luftzug durch 

die Belüftungskanäle. Da keine separaten Lüftungsgitter im 

Bodenbelag erforderlich sind, macht das Ganze einen gepflegten 

und aufgeräumten Eindruck. 

O2/H2O 

Gravelgrid 

O2 

Tree Air grondspot / spotligh 

Luchtkanaal 

wortels 

O2 

Tree outline

Gravel Grid ø 100 / ø 120 / ø 150 

GGRID-D100 / D120 / D150, 

Rand aus Stahl pur oder thermisch verzinkt 

Tree Outline 

Der Baumspiegel innerhalb der Stahlum Tree Outline kann 

optional mit einer Abdeckschicht nach Wahl ausgestattet werden, 

z.B. mit harzgebundenem Kies. Der gebundene Kies ist porös und 

erfahrungsgemäß jahrelang vollständig wasser- und 

sauerstoffdurchlässig. 

Der Einbau von Bodenspots in Kombination mit 

dem Tree Air ® -System ist optional. 


100/ 120/ 150/ 180 

Quadratische Baumumrandung mit kantigen Ecken 

TOUT-V100 / V120 / V150 / V180 




62B 63B 




Die Baumumrandungen Tree Outlines sind aus 

einem dickwandigen rundgewalzten Profil hergestellt. 

Der Stahlrand hat an der Oberkante einen dicken Wulst mit 

einer Stärke von ca. 25 mm. 

Die Tree Outlines fassen den Standort des Baumes auf bleibende 

Weise ein und bilden gleichzeitig einen gepflegten Abschlussrand 

zur Straße hin. 

Die Einarbeitung in den Straßenbelag ist auf unterschiedliche 

Weise möglich, sowohl bündig als auch erhöht, wodurch eine 

Schwelle gegen das Eindringen von Streusalzwasser gebildet wird. 

Erhältlich in runder oder quadratischer Form. Abweichende 

Durchmesser auf Anfrage. Lieferbar in unbehandeltem Stahl oder 

in thermisch verzinktem Stahl. 


± 15 mm 

8 mm dik 

± 25 mm 

Hoher Rand rand: 6 - 7 cm hoch 

Niedriger Rand: 2 cm hoch 

Flush: 

keine Erhöhung 

120 mm 

Tree Outline 

Runde Tree Outlines: ø 100 / ø 120 / ø 150/ ø 180 

TOUT-D100 / D120 / D150 / D180




Die Mobile Green Isles sind transportable Pflanzbereiche mit 

integrierten Sitzauflagen aus Hartholz. Mit den Grün- und 

Blumeninseln mit attraktiver Aufenthaltsfunktion können Sie 

Multifunktionsplätzen eine wirklich grüne Ausstrahlung verleihen. 

Die Raumaufteilung eines stark frequentierten Platzes lässt sich 

mit den Mobile Green Isles verändern und an Veranstaltungen 

oder Jahreszeiten anpassen. 

Die Grundkonstruktion besteht aus Stahlblech. Mit den einzelnen 

47 cm hohen Einheiten können langlebige Pflanzbereiche mit 

einer Länge von 6, 9 und 12 m geschaffen werden. 

Die Sitzauflagen bestehen aus Solid Topseats mit Latten aus 

FSC-Hartholz (7x7 cm) und können sowohl an den Längsseiten als 

auch an den Stirnseiten durchgehend angebracht werden. 

Optional ist eine Rückenlehne mit einer Länge von 300 cm 

erhältlich. Auch ein einzelner Baum kann integriert werden! 

Die zentral zu positionierende Baumkübel-Einheit ragt ca. 35 cm 

aus der Insel heraus. Für eine gute Aufstellung und 

Stellmöglichkeiten ist eine ebene Geländeoberfläche erforderlich. 

Lieferzeit 12-14 Wochen. 

Mobile Green Isles 

MGI-300x1200x50 

Solid Topseat- 2x Längsseite und 2x Stirnseite 

MGI-treeunit-150x150x85 

MGI-rug-300 cm 

MGI-300x900x50 cm 

Solid Topseat-2x Längsseite und 2x Stirnseite 

MGI-300x600x50 cm 

Solid Topseat 2x Längsseite 

MGI-rug-300 cm

Die runden Bauminseln gibt es mit Durchmessern von 3, 4 und 5 

Metern. Die Bauminseln sind aus Cortenstahlteilen 

zusammengesetzt und haben eine Rough&Ready-Sitzauflage 

aus FSC-Hartholzlatten (15 x 7 cm). 

Auch freie Formen wie die großen ovalen Bauminseln oder 

geradlinige eckige Formen sind möglich. 

Die exklusiven Bauminseln ruhen lose auf einer Betondecke oder 

sind in den Boden eingelassen. Große Bäume können mit 

einer speziell dazu entwickelten Verankerungskonstruktion 

unterirdisch verankert werden. 

Diese Konstruktion muss nicht gesondert fundamentiert werden. 

Ein Baumspezialist kann die Bauminsel mit einem Treetec ® - 

BottomUp-System ausstatten. 

Die Tiefe unter dem Bodenbelag ist abhängig vom jeweiligen 

Projekt. Sie wird von der Höhe der Bodenbelagsstärke bestimmt. 

Die Standardtiefe ist 15 cm. Bei einem besonders großen 

Wurzelballen kann eine ringförmige Erhöhung aus Cortenstahl 

rund um den Stamm notwendig werden. 

Bauminseln - Rund Bauminseln - Rund 




66B 67B 




Spezifikationen der runden Bauminseln: 

BE-D3 BE-D4 BE-D5 

Außendurchmesser 300 cm 400 cm 500 cm 

Sitztiefe 40 cm 50 cm 60 cm 

Sitzhöhe 47 cm 47 cm 47 cm 

Innenhöhe variabel variabel variabel 

Wachstumsmedium 3,5-5 m³ 7-10 m³ 12-15 m³ 

Wachstumsmedium ca. 1.700 kg/m³ ca. 1.700 kg/m³ ca. 1.700 kg/m³ 

Länge Sitzbank 

360 o 

± 9 m ± 12.5 m ± 16 m 

gewicht hardware ca. 350-450 kg ca. 500-650 kg ca. 800-950 kg 

Länge Sitzbank 

180 0 

± 4,5 m ± 6 m ± 8 m 


Länge Sitzbank 90 0 ± 2,25 m ± 3 m ± 4 m 


Runde Bauminseln mit umlaufender Sitzauflage: 

3, 4 oder 5 Meter Durchmesser 

BE-D3-360 / 180 / 90, 

BE-D4-360 / 180 / 90 

BE-D5-360 / 180 / 90 

R&R Sitzauflage 360˚ 

R&R Sitzauflage 180˚ 

R&R Sitzauflage 90˚

Die Oval Bauminseln sind einzigartige Einrichtungselemente, mit 

denen sich eine äußerst positive Wahrnehmung und 

Wertschätzung eines Außenraums erzielen lässt. Sitzen und Grün 

werden funktional kombiniert. Die Aufenthaltsdauer und die 

Qualitätswahrnehmung verbessern sich nachweislich, wie 

Untersuchungsergebnisse belegen. 

Die beigefügten Fotos vom Bastiaansplein, einem Platz in Delft, 

vermitteln einen Eindruck von der Nutzung. Die Bewertung dieses 

Platzes durch die Bürger hat sich grundlegend verändert, von 

negativ zu äußerst positiv, nachdem 3 Bauminseln aufgestellt 

wurden. 

Bauminseln - Oval Bauminseln - Oval 

Die R&R-Balken (7x15 cm) werden radial angeordnet und sind in 

die Konstruktion aus Cortenstahlblech eingelassen. Das FSC- 

Hartholz ragt ca. 5 cm über den Cortenstahl hinaus, sodass 

Kontakt mit der Kleidung vermieden wird; eine dauerhafte 

Konstruktion, die sich in der Praxis bewährt hat. 

Streetlife berät Sie gerne. 




68B 




Bei größeren öffentlichen Räumen kann es erforderlich sein, 

Bauminseln größer zu dimensionieren. Die Oval Bauminseln sind 

mindestens 9 m lang und ca. 4 m breit. Um an den kurzen Seiten 

eine Sitzauflage zu integrieren, ist ein Innendurchmesser von 

mindestens 3 m erforderlich. Die R&R-Balken sind radial 

angeordnet, wodurch Skater ferngehalten werden. 

Die Cortenstahl-Konstruktion benötigt kein separates Fundament. 

Die Standardtiefe unter der Geländeoberfläche beträgt ca. 15 cm. 

Wenn das Substrat zur Mitte hin leicht ansteigt, kann ein Baum 

mit großem Wurzelballen verwendet werden. Große Bäume 

müssen mit einer speziellen Unterkonstruktion unterirdisch 

verankert werden. Eine Bauminsel kann schön eingefügt werden, 

indem eine durchlässige Rinne rund um die Cortenstahlwand 

eingebaut wird.

Unter der Bezeichnung R&R Raied Border Seats bietet Streetlife 

Stützwände aus Cortenstahl mit langen integrierten 

R&R-Sitzauflagen an. 

Die Balken aus FSC-Hartholz (7x15cm) sind in die Stahlwand 

eingelassen, wie auf den vorhergehenden Seiten beschrieben. 

Die CorTen Stahl Einfassung benötigt kein Fundament und sind 

standardmäßig 15cm in den Boden eingelassen. 

Kein loses Stadtmobiliar mehr, sondern eine Gesamtlösung, 

die sich sehr einfach warten lässt. 

Wenn Sie eine Skizze mit Maßangaben senden, können unsere 

Berater Sie besser unterstützen und Ihnen ein unverbindliches 

Angebot unterbreiten. 

Mindestabnahme L= 10 m. Lieferzeit 10-12 Wochen. 

R&R Raised Border Seats 




70B 




Auf der Abbildung ist der Bastiaansplatz in Delft zu sehen, unter 

dem sich ein Parkhaus befindet. Auf dem Platz stehen 3 ovale 

Bauminseln (9 x 4 m) mit Japanischen Schnurbäumen. Außerdem 

gibt es dort R&R-Sitzbänke und R&R-Fahrradbügel. Die Beliebtheit 

dieses Platzes hat nach der Aufstellung der 3 ovalen Bauminseln 

enorm zugenommen und erreicht auf der Beliebtheitsskala jetzt 

über 85 %. Auch große, teilweise versenkte Papierkörbe sind in 

den Bauminseln enthalten. 

Fassungsvermögen: Plastiksack mit ca. 120 l. 

Mindestabnahme Papierkörbe: 6 Stück. Lieferzeit 10 - 12 Wochen. 

Papierkorb in der Bauminsel 

Wegen der großen Anziehungskraft, die die Bauminseln auf 

die Stadtbewohner ausüben, empfiehlt sich die Integration 

von Papierkörben in die Inseln. Die Papierkörbe mit Klappen aus 

Edelstahl des Typs 316 haben ein großes Fassungsvermögen und 

sind teilweise versenkt eingebaut. Auf diese Weise bleibt 

die Bodenfläche frei von unbefestigten Stadtmöbeln. 

Die Papierkörbe ragen mit 45 cm Höhe über die Insel hinaus, 

so dass die Einwurfhöhe 90 cm beträgt. Die Klappe aus Edelstahl 

kann mit einem Dreikantschlüssel geöffnet werden.




Die Bauminselmodelle Wing sind länglich gerundet in 

den Formen. Sie haben Breiten von ca. 120 oder 150 cm, 

aus Cortenstahl mit gerundeten Enden. Die langen Abschnitte 

können auf Wunsch mit R&R-Sitzauflagen bestückt werden. 

Der Stahl kann auch mit farbiger Beschichtung geliefert werden 

nach dem Verfahren ‘CorTen - Colour’. 


Freie Formen, geschwungene Nieren- oder Sanduhrformen sind 

auffallende Einrichtungselemente. Im Rahmen des TreeIsle- 

Systems von Streetlife sind viele faszinierende Formenvariationen 

möglich. Die runden Sitzauflagen müssen allerdings einen Innen 

durchmesser von mindestens 3 Metern haben. 

Wing Isles 

Die Wing-Inseln sind mit einem Boden erhältlich, wodurch sie transportabel bleiben, 

oder mit einem offenen Boden (OB-Version), bei dem die Cortenstahlwände ca. 15cm in den Boden eingelassen sind. 

Die geraden und die geschwungenen Formen eignen sich für breite Bürgersteige. 

Wing A- 130 x 200 

Wing B- 130 x300 

Wing C- 150 x 350




Diese besonderen Bauminseln haben einen eher sachlichen und 

architektonischen Charakter. Ideal für Patios und Dachgärten. 

In die Metallwände sind leicht gewölbte Sitzschalen aus 

SMC-Formmasse eingelassen. Das Pressformmaterial ist 

vandalismusbeständig. Durch seine isolierenden Eigenschaften 

sitzt man darauf angenehm. Es hat eine sehr lange Lebensdauer 

und ist wartungsfrei. 

Die Abmessungen der 2-sitzigen Sitzschale sind ca. 114 x 36 cm 

(siehe auch Broschüre A: Stadtmöbel). 

Die Ränder sind aus beschichteten Stahlplatten oder aus 

einem Aluminium-Verbundwerkstoff 

(zur Gewichtseinsparung für z.B. Dachgärten). 


Längliche Komposit-Bauminseln mit 6 oder 8 Sitzplätzen. 

Abmessungen ca. 375 x 155 cm 

Komposit Bauminseln 

Die Komposit-Bauminseln sind in diversen Formen erhältlich. 

Moon-Isle Komposit-Bauminsel mit 8 Sitzplätzen 

Abmessungen ca. 540 x 200 cm 

Dreieckige Komposit-Bauminsel mit 4 Sitzplätzen 

Abmessungen ca. 250 x 250 cm

Bento Tree Boxes Bento Tree Boxes 





76B 77B 



Anstelle der runden und fließenden Inselformen steht 

den Einrichtern mit den Bento Tree Boxes auch eine 

zurückhaltendere, geometrische Formgebung zur Verfügung. 

Die eingearbeiteten R&R-Sitzauflagen sind bei diesen Bauminseln 

gerade und haben eine Tiefe von ca. 100 cm. Sonstige 

Abmessungen sind mit Streetlife zu vereinbaren. 

Abgebildet ist die rechteckige Bento-Bauminsel in Emmeloord. 

Mindestabnahme 5 Module. Lieferzeit 12 - 14 Wochen.

Klassische Ausführung mit R&R-Sitzauflagen. 

Bauminseln in Maßanfertigung 

Verspielte Pflanzbereiche mit oder ohne Bäume, kombiniert mit Sitzinseln, verleihen jedem Platz eine lebendige und moderne Ausstrahlung. 

Eine Erhöhung der Anziehungskraft und ein längeres Verweilen sind garantiert. Streetlife liefert auch Maßanfertigungen und berät sie gerne. 





78B 79B 



Die Abbildungen illustrieren die Möglichkeiten der Streetlife 

Baum- und Sitzinseln in den unterschiedlichsten Formen. Neben 

den robusten R&R-Sitzauflagen können auch Lattenmodule 

verwendet werden. Dabei werden die Hartholzlatten des Solid- 

Systems (7x7 cm) oder des Wood-Top-Systems (5,7x3,5 cm) mit 

den bekannten Edelstahl Streetlock ® -Kämmen verdeckt befestigt. 

Große Bäume werden unterirdisch verankert und können 

gegebenenfalls mit den Tree Air ® -Bodenspots angestrahlt werden. 

Sitz- und Bühneninseln kombiniert mit Stadtbäumen sind 

häufig Maßarbeit. Streetlife verfügt über das Know-how 

und die Erfahrung, um in Kombination mit der Cortenstahl- 

Unterkonstruktion ganz nach Wunsch strenge oder lebendigere 

Formen zu realisieren. Informationen zu den Sitzinselsystemen 

finden Sie in Broschüre A - Stadtmöbel. 

Surf Isles als Sitzplattform mit den unterschiedlichsten Optionen. 

Siehe Broschüre A - Stadtmöbel: 50A 

Bauminseln in Maßanfertigung 

Streetlife spricht die Sprache der Landschaftsarchitekten. 

Wir beraten Sie gern und setzen Ihre Ideen in eine perfekte 

maßgeschneiderte Lösung um. 

Sitzplattformen mit Baumlösungen wie die Podium Isles. 

Siehe Broschüre A - Stadtmöbel: 48A

B aum produkte - Streetlife

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?