Augenlasern - Augen-Laser-Klinik OWL GmbH

Augenlasern
Neues Sehen durch Lasertechnologie

2
Kurzsichtigkeit
(Myopie)
Die Kurzsichtigkeit kommt am
häufi gsten vor. Ein kurzsichtiges
Auge hat einen verlängerten
Augapfel. Die einfallenden
Lichtstrahlen werden
bereits vor der Netzhaut gebündelt.
Dadurch entsteht in
der Ebene der Netzhaut bei
entfernten Gegenständen ein
unscharfes verwaschenes Bild.
Weitsichtigkeit
(Hyperopie)
Ein verkürzter Augapfel führt
dazu, dass die einfallenden
Lichtstrahlen erst hinter der
Netzhaut gebündelt werden.
Vor allem in der Nähe verschwimmen
dadurch die Bilder.
Das Sehen bedeutet eine
permanente Anstrengung, die
oft sogar der Grund für ständigen
oder häufi gen Kopfschmerz
ist.
Das Auge – ein Wunderwerk der Natur
Hornhautverkrümmung
(Astigmatismus oder Stabsichtigkeit)
Bei einer Hornhautverkrümmung
werden die horizontal
oder vertikal einfallenden
Lichtstrahlen unterschiedlich
gebrochen, so dass sie nicht
als Punkt, sondern als Stab
auf der Netzhaut abgebildet
werden. Es entsteht ein stabförmig
verzerrtes Bild.
Unsere Augen gehören zu unseren wichtigsten Sinnesorganen, eine
Einschränkung des Sehens bedeutet daher fast immer auch eine
Einschränkung der Lebensqualität. Beim normalsichtigen Auge sind
Hornhaut, Pupille, Linse, Netzhaut und die Länge des Augapfels direkt
aufeinander abgestimmt. Die einfallenden Lichtstrahlen werden genau
in der Ebene der Netzhaut gebündelt. Es entsteht ein scharfes
Bild. Sowohl nahe, als auch ferne Bilder können durch eine Verformung
der Augenlinse wahrgenommen werden.
Für fast die Hälfte der Menschen in Deutschland gilt dies nicht.
Täglich müssen sie mit einem „Konstruktionsfehler“ des
Auges leben, einer Fehlsichtigkeit. Diese sind angeboren oder im
Laufe des Lebens entwickelt.

„Man sollte alles so einfach wie möglich sehen -
aber auch nicht einfacher.“
Unser Ziel: Scharfes Sehen
Unsere Operateure
für die refraktive Chirurgie, haben seit den 90er Jahren Erfahrungen auf
dem Gebiet der Excimer Laser Chirurgie.
Dr. Ulrich Giers führt seit 1985 Augenoperationen und seit 1997
Lasik-Behandlungen durch. Er ist Gründer der Gemeinschaftspraxis
und Klinik. Mit ca. 50.000 Operationen gehört er zu den erfahrensten
Ophthalmochirurgen Deutschlands.
An unserer Klinik sind weitere Augenärzte zur Durchführung von unterschiedlichen
Augenlaserbehandlungen qualifi ziert und erfahren.
Lea Kleineberg betreut Lasik Patienten seit 1999 und verfügt über einen
reichen Erfahrungsschatz in der Ophthalmochirurgie. Neben Eingriffen am
Vorderabschnitt führt Sie auch PTK, PRK, Lasek und Lasik-Eingriffe durch.
Albert Einstein
Lea Kleineberg
Dr. Ulrich Giers
3

4
Die Augenlaser-
Verfahren
Gute Aussichten· Klare Sicht
Behandlungsmöglichkeiten der Fehlsichtigkeit
Neben herkömmlichen Korrekturmöglichkeiten wie Brille
und Kontaktlinsen, gibt es seit Ende der 80er Jahre des vergangenen
Jahrhunderts auch drei Behandlungsmethoden mit
dem Excimer - Laser, die eine Fehlsichtigkeit beheben können.
Welche Methode kommt für Sie in Frage ?
Mit den Augenlasermethoden LASIK und LASEK sind je nach
individueller Beschaffenheit des Auges inzwischen folgende
Korrekturen möglich:
• Kurzsichtigkeit (Myopie) bis ca. –10 Dpt
• Weitsichtigkeit (Hyperopie) bis ca. +4 Dpt,
• Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) bis ca. 6 Dpt
• Kombinierte Sehfehler
In Einzelfällen kann bei einer überdurchschnittlichen Hornhautdicke
eine Augenlaser-Behandlung auch über diese Werte
hinaus möglich sein, umgekehrtes gilt bei sehr geringer Hornhautdicke,
insbesondere bei Myopie.

Aufsetzen des
Mikrotrepans und
Ablösen des Epithels
Mit einem Aufsatz wird die
oberfl ächliche Schicht (das
sog. Epithel) markiert und mit
einer gewebeaufweichenden
Flüssigkeit (20% Alkohol) von
der Hornhaut abgelöst.
Aufschieben des
Epithels und Lasern
Mit einem kleinen Spatel
kann jetzt das Epithel zur
Seite geschoben und die
dadurch freiliegende Hornhautoberfl
äche mit dem Laser
behandelt werden.
Bei der LASEK (Laser Epitheliale Keratomileusis) handelt es sich
um eine Weiterentwicklung der PRK (Photorefraktive Keratektomie).
Dabei wird die oberste Gewebeschicht (Epithel) mittels
verdünnter Alkoholtinktur abgelöst, zur Seite gelegt und nach der
Laserbehandlung vollständig zurückgelegt. Die Heilung verläuft mit
dem körpereigenen Epithel meist weniger schmerzhaft als bei der
PRK. Für ca. 3-4 Tage wird das Auge nach der Behandlung mit einer
Kontaktlinse geschützt.
Vorteile der LASEK:
• unkompliziertes Verfahren
• Korrektur von hohen Sehfehlern bei dünner Hornhaut
Nachteile der LASEK:
• verlängerte Heilungsphase,
• längere Rehabilitationszeit (4-7 Tage)
Zurückschieben des
Epithels
Nach dem Eingriff wird das
Epithel zurückgeschoben. Als
Verband wird eine dünne
Kontaktlinse für ca. 4 Tage
aufgesetzt. Damit ist der Eingriff
abgeschlossen.
Die Lasek-Methode
5

6
Die Lasik-Methode
Fixierung und Schnitt
Der operierende Arzt setzt ein
„Mikrokeratom“ auf das Auge.
Dieses Gerät ist eine Schneidevorrichtung
mit einem integrierten
Saugring. Damit wird
ein „Hornhautdeckel“ (Flap)
präpariert, der dann für das
eigentliche Lasern aufgeklappt
wird. Sie spüren ein kurzes
Druckgefühl, danach wird das
Bild für ca. 30 Sekunden dunkel.
Öffnen und Lasern
Nach dem Zurückklappen
des Hornhautdeckels liegt
das schmerzunempfi ndliche
Innere der Hornhaut frei.
Entsprechend der Fehlsichtigkeit
trägt der Laserstrahl das
Gewebe ab. Dieser Vorgang
dauert je nach Sehschwäche
wenige Sekunden bis eine
Minute. Dabei sehen Sie den
Laserstrahl, haben jedoch
keinerlei Schmerzen.
Das körpereigene
Pfl aster
Nach dem Eingriff wird der
Hornhautdeckel wieder zurückgeklappt.
Schon zwei bis
drei Minuten später hat die
Hornhaut wieder eine ausreichende
Stabilität. Der Eingriff
ist abgeschlossen.
Bei der LASIK-Methode (Laser- in- situ- Keratomileusis) wird erst
eine dünne Hornhautlamelle gebildet, dann die Oberfl äche neu
modelliert. Danach wird die Lamelle als körpereigene Schutzlinse
wieder zurückgeklappt. Auch dieses Verfahren wurde 1991 erstmals
angewandt und ist seit 1999 wissenschaftlich anerkannt für
die Korrektur der Kurzsichtigkeit (Myopie) bis –10 Dpt, Weitsichtigkeit
(Hyperopie) bis +4,00 Dpt und der Hornhautverkrümmung
(Astigmatismus) bis 3 Dpt. Für die Präparation der Hornhautlamelle
stehen uns 2 Verfahren zur Verfügung:
Traditionelle Lasik: die notwendige Hornhautlamelle wird
mit einem mechanischen Präzisionsgerät präpariert.
Vorteile der Traditionellen LASIK:
• schnelle Rehabilitation (1Tag)
• schmerzfreie postoperative Phase

Präparation der
Hornhautlamelle
Über einen Fixationsring mit
Kontaktglas, werden die Laserstrahlen
computergesteuert in
einer vordefi nierten Tiefe der
Hornhaut fokussiert. Über das
Mikroskop/den Monitor wird
der Vorgang kontrolliert. Ist
die vordere Hornhautlamelle
komplett präpariert, wird der
Fixationsring entfernt und der
Hornhautdeckel mit einem feinen
Instrument aufgeklappt.
Korrektur der
Fehlsichtigkeit
Wie bei der herkömmlichen
LASIK wird jetzt die Fehlsichtigkeit
(Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit,Hornhautverkrümmung)
durch Modellieren der
Hornhaut mit dem Excimer
Laser korrigiert.
Die Femto-Lasik ermöglicht erstmals die Behandlung komplett
ohne den Einsatz mechanischer Geräte.
Die Femto-Lasik wird im US-amerikanischen Sprachraum auch als
all Laser LASIK oder als „sub Bowman Lasik“ bezeichnet und stellt
den derzeitigen Höhepunkt der Technologieentwicklung für die
refraktive Chirurgie dar.
Vorteile der Femto-Lasik:
• reine Laserbehandlung
• dünnerer Flap
• mehr Resttiefe
• mehr Sicherheit
• bessere Haftigkeit des Flaps
Reposition des
Hornhautdeckels und
Heilung
Im Anschluss daran wird die
vordere Hornhautlamelle wieder
zurückpositioniert. Durch
den im Gewebe herrschenden
Unterdruck verschließt sie wie
ein körpereigenes Pfl aster die
Hornhaut. Schon kurze Zeit
später hat die Hornhaut wieder
eine ausreichende Stabilität.
Die Femto-Lasik
7

8
Erst das Auge erschafft die Welt.
Mit den Augenlasermethoden LASIK und LASEK sind je
nach individueller Beschaffenheit des Auges inzwischen folgende
Korrekturen möglich:
• Kurzsichtigkeit (Myopie) bis ca. –10 Dpt
• Weitsichtigkeit (Hyperopie) bis ca. +4 Dpt,
• Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) bis ca. 6 Dpt
• Kombinierte Sehfehler
Christian Morgenstern
Was kann ggf. gegen eine Augenlaser-Behandlung sprechen:
• Sie sind noch keine 18 Jahre alt
• Ihre Fehlsichtigkeit ist nicht stabil (Veränderungen > 0,5 Dpt pro Jahr)
• Sie leiden an einer krankhaften Hornhautveränderung;
z.B. lokalisierter Hornhautverdünnung (= Keratokonus)
• Schwangerschaft und Stillzeit

Eine Augenlaser-
Behandlung:
für viele Betroffene die Chance !
• Kontaktlinsenträger, die nach längerer Tragezeit eine Unverträglichkeit
entwickelt haben
• Berufstätige, die aufgrund ihrer Tätigkeit keine Brillen oder
Kontaktlinsen tragen können (z.B. Polizei oder BGS)
• Sportler, ob Freizeit- oder Berufssportler, die durch eine klassische
Sehhilfe gestört werden
• Brillen- oder Kontaktlinsenträger, die zur Verbesserung ihrer
individuellen Lebensqualität auf Sehhilfen verzichten möchten
• Unterschiedliche Fehlsichtigkeit beider Augen (Anisometropie)
• allergiebedingte Probleme im Umgang mit den Hilfsmitteln
(Linsenpfl egemittel)
• Oder Menschen die wissen, dass die lebenslange Versorgung mit
Brillen oder Kontaktlinsen teurer sein kann, als eine Operation
9

10
Das Auge gibt dem Körper Licht. Wenn dein Auge gesund ist,
wird dein ganzer Körper hell sein.
Matthäus 6.22
Informationsveranstaltungen:
An jedem 1. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr führen wir einen
Informationsabend zum Thema Augenlaser-Behandlung durch. Bei
diesen Vorträgen haben Sie die Gelegenheit unser Team und die
AugenLaserKlinik von Dr. Giers kennen zu lernen.
Für Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Ob telefonisch, per
e-mail oder persönlich. Wir sind immer gern für Sie da.
Ihr Wohl liegt uns besonders am Herzen, aus diesem Grund achten
wir mit großer Sorgfalt auf die Auswahl unserer Industrie-Partner
und den technischen Service. Unser Qualitätsmanagement ist nach
dem DIN EN ISO 9001/2000 zertifi ziert.

Gutes Sehen ist
unbezahlbar!
Wissenwertes für Sie
Dies alles möchten wir Ihnen zu einem fairen Preis-Leistungs-
Verhältnis bieten. Im Honorar inbegriffen sind folgende Leistungen:
• Behandlungsspezifi sche Voruntersuchungen
• Laserbehandlung
• Behandlungsspezifi sche Nachuntersuchungen
• Falls erforderlich Nachkorrektur
Die LASIK ist ein anerkanntes Verfahren zur Behandlung von
Fehlsichtigkeiten. Entsprechend der Rechtsprechung der Finanzgerichtsbarkeit
ist die LASIK eine Heilbehandlung. Dennoch werden
die Kosten von den Krankenkassen in der Regel nicht übernommen,
können sich aber ggf. steuermindernd auswirken.
11

... gönnen Sie sich ein neues Lebensgefühl und genießen Sie
die neue Lebensqualität ohne Brille und Kontaktlinsen!
Wir begleiten Sie gern auf diesem Weg !
Augen-Laser-Klinik Detmold GmbH· Elisabethstr. 85 · D-32756 Detmold
Tel: +49 (52 31) 30 90 40· Fax: +49 (52 31) 30 90 45
e-mail: info@laser4u.de· Internet: www.laser4u.de