Hess_Katalog
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
gültig ab 1/2017
*** NEU · NEW ***<br />
Art.Nr. phKSET-Travel<br />
Reise-Set · Travel Set<br />
Preiswerte Qualitätsklangschalen<br />
Low cost Singing Bowls<br />
Specials<br />
Solange der Vorrat reicht!<br />
While supplies last!<br />
Bestehend aus 2 Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen (1x Gelenk-/Universalschale und<br />
1x Kehlkopfschale) + 1x Doppelfilzschlägel phFS-1h/2w + 2x Klangschalenbeutel +<br />
1 x Klangschalentasche<br />
consisting of 2 Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Bowls (1x Universal-/Joint Bowl and 1x Throat Bowl) +<br />
1 Double Felt Mallet phFS-1h/2w + 2x Singing Bowl Pouches + Singing Bowl Bag<br />
Jetzt kann die Entspannung mit in den Urlaub fliegen! Besonders auf Reisen, wenn man vielleicht<br />
mehr Zeit als im Alltag hat, tut es gut den Körper, Geist und die Seele mit Klängen zu<br />
entspannen und nachhaltig die eigene Gesundheit zu stärken. Dieses Reise-Set mit zwei Peter<br />
<strong>Hess</strong>® Klangschalen und Zubehör kann überall hin mitgenommen werden. Die Klangschalen<br />
sind mit den Beuteln gut geschützt und mit der Tasche leicht transportierbar. Das ganze Set<br />
wiegt nur ca. 2 kg und trotzdem kann durch die beiden Klangschalen und die unterschiedlichen<br />
Schlägelhärten der ganze Körper angesprochen werden.<br />
Farben: royal, koralle und beige. Farblich passend zum Set Filzuntersetzer FU-15 auf Seite 44.<br />
Now you can take relaxation with you on vacation! Especially when traveling and you might<br />
have a bit more time than<br />
usual. Your body, mind and soul will love to relax<br />
with the soothing sounds of<br />
the bowls. This travel set with two Peter <strong>Hess</strong>®<br />
Singing Bowls and acces-<br />
sories can be taken along anywhere. The whole<br />
set only weighs around 2 kg but still affects the whole body with 2<br />
different bowls and<br />
mallet heads.<br />
Qualitätsklangschalen aus Nepal<br />
Diese handgeschmiedeten Klangschalen weichen von den gewohnten Formen, Gewichten und der Optik der Peter<br />
<strong>Hess</strong>® Klangschalen ab. Es sind preiswerte Klangschalen für den Alltag. Diese Klangschalen laden zum Spielen<br />
ein! Sie eignen sich besonders für Klang- und Fantasiereisen oder als Begrüßungsritual im Eingangsbereich.<br />
Quality Singing Bowl from Nepal<br />
This bowl invites experimentation and play!<br />
It’s great for Sound- and Fantasy journeys or as greeting ritual in your entranceway.<br />
Form der Gelenkschale<br />
Size of the Universal-/Joint Bowl<br />
700-800 g Art.Nr. phKSN-75<br />
800-900 g Art.Nr. phKSN-85<br />
900-1000 g Art.Nr. phKSN-95<br />
Form der Beckenschale<br />
Size of the Pelvic Bowl<br />
1200-1300 g Art.Nr. phKSN-125<br />
1300-1400 g Art.Nr. phKSN-135<br />
1400-1500 g Art.Nr. phKSN-145<br />
1500-1600 g Art.Nr. phKSN-155<br />
1600-1700 g Art.Nr. phKSN-165<br />
1700-1800 g Art.Nr. phKSN-175<br />
Bitte wählen Sie Ihre<br />
Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
Colors: royal blue, coral and beige.<br />
Felt Mats FU-15 in matching<br />
colors can be found on page 44.<br />
Art.Nr. phKSN-80-Set<br />
Spiele–Klangschale im Set<br />
Singing Bowl for Leisure<br />
Ein günstiges Komplettangebot!<br />
Qualitätsklangschale aus Nepal ca. 800-900 g mit einem Filzschlägel und einem Gummiring. Diese Klangschale<br />
lädt zum Spielen ein! Sie eignet sich besonders für Klang- und Fantasiereisen oder als Begrüßungsritual im Eingangsbereich.<br />
A complete set at a low cost!<br />
Quality Singing Bowl from Nepal, around 800-900 g, with felt mallet and rubber ring. This bowl invites experimentation<br />
and play! It’s great for Sound- and Fantasy journeys or as greeting ritual in your entranceway.
Herzlich Willkommen · Welcome<br />
Liebe Kundinnen, liebe Kunden,<br />
in der heutigen Zeit, in der immer engere Termine gesetzt werden, mehr Verantwortung<br />
auf immer weniger Schultern getragen wird und Kinder immer früher,<br />
immer mehr leisten müssen, ist es umso wichtiger geworden, wieder eine gesunde<br />
Balance zwischen Körper und Seele zu finden. Zu entspannen, in die eigene<br />
Mitte zu kommen und neue Energie zu entwickeln sind die Grundlagen für ein<br />
gesundes und erfülltes Leben.<br />
Das haben wir uns zu Herzen genommen und fertigen als Hersteller der Peter<br />
<strong>Hess</strong>® Klangschalen mit Handwerkern in Nepal und Indien nun bereits seit vielen<br />
Jahren nach traditionellen Fertigungsmethoden aus hochwertigen Metallen in<br />
gekonnter Handarbeit beste Klangschalen.<br />
Dabei sind uns die harmonischen Schwingungen, reichhaltigen Obertöne und<br />
zum Körperbereich passende Tonhöhen besonders wichtig.<br />
Wir achten bei der Produktion auf sozial verträgliche Bedingungen, reine Metalle<br />
und hohe Qualität. Mehrmals im Jahr sind wir vor Ort, um diese Standards zu<br />
halten und zu verbessern.<br />
In unserem Showroom in Uenzen haben Sie die Möglichkeit in Ruhe aus unserer<br />
großen Auswahl an Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen, Gongs und mehr auszuwählen.<br />
Unser Team steht Ihnen dabei gerne beratend zur Seite.<br />
Zusätzlich bieten wir Ihnen gerne eine ausführliche telefonische Beratung an,<br />
damit wir Ihre persönlichen Vorstellungen und Klangwünsche individuell berücksichtigen<br />
können. Auch bei unseren Fachhändlern finden Sie eine Auswahl<br />
unserer Produktpalette.<br />
Wir hoffen, dass wir Sie auf den folgenden Seiten weiter inspirieren können und<br />
stehen Ihnen für Fragen gerne telefonisch zur Verfügung.<br />
Ihre Familie <strong>Hess</strong> und das Team von hess klangkonzepte seit 1989<br />
Uenzen, im Januar 2017<br />
Dear customer,<br />
these days, where calendars are full with appointments, more responsibility lies<br />
on fewer shoulders, and children have to learn things sooner and in less time;<br />
it has become more important than ever to find a healthy balance for body and<br />
soul. Relaxation and Energy are the foundation of a healthy, fulfilling life.<br />
This is so important to us, that we have been manufacturing best-quality Peter<br />
<strong>Hess</strong>® Singing Bowls from pure metals using traditional methods by outstanding<br />
craftsmen.<br />
Harmonic vibrations, rich overtones and sounds that match the specific areas of<br />
the body are important for us.<br />
We pay heed to socially acceptable working conditions, pure metals and highest<br />
quality finished products.<br />
Several visits a year maintain and upgrade these standards.<br />
In our Showroom in Uenzen, you have time to choose from a large variety of Peter<br />
<strong>Hess</strong>® Singing Bowls, Gongs and more. Our Team would be happy to assist you.<br />
We also offer a telephone conference to meet your needs. Please contact us to<br />
schedule a time.<br />
You can find a selection of featured products at our retailers around the world.<br />
We hope we will inspire you on the following pages, and will be happy to answer<br />
any questions you have.<br />
Sincerely,<br />
The <strong>Hess</strong> family and hess soundconcepts since 1989 Team<br />
Uenzen, January 2017<br />
Anschrift/Address:<br />
hess klangkonzepte<br />
Uenzer Dorfstr. 71<br />
27305 Bruchhausen-Vilsen<br />
Kontakt/Contact:<br />
Telefon: +49 (0) 4252 - 2411<br />
Fax: +49 (0) 4252 - 3436<br />
eMail: bestellung@hess-klangkonzepte.de<br />
Web: www.hess-klangkonzepte.de<br />
Bestellannahme/Orders:<br />
Mo - Do 9 - 16 Uhr<br />
Fr 9 - 12 Uhr<br />
3
Peter <strong>Hess</strong>®<br />
Therapieklangschalen<br />
Das Juwel unter den<br />
Klangschalen!<br />
Dies sind die besten Klangschalen<br />
aus unserer Produktion. Sie sind<br />
aus einer Bronzelegierung nach<br />
alter Tradition gefertigt und verfügen<br />
über eine ausgezeichnete<br />
Klang-und Schwingungsqualität.<br />
Sie werden mehrfach nach unseren<br />
hohen Ansprüchen auf Ihre<br />
Qualität geprüft und erhalten nur<br />
dann das Gütesiegel.<br />
Die Therapieklangschalen wurden<br />
für die professionelle Klangarbeit,<br />
bzw. für die Praxisanforderungen<br />
der Peter <strong>Hess</strong>®-Klangmethoden<br />
entwickelt.<br />
Die verschiedenen Klangschalenformen<br />
sind den jeweiligen Körperbereichen<br />
zugeordnet.<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy<br />
Bowls<br />
The jewel among<br />
Singing Bowls!<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing<br />
Bowls are the best Singing Bowls<br />
from our production. They are<br />
made in a traditional way out of<br />
a bronze alloy. With their outstanding<br />
vibration and sound<br />
characteristics they have been<br />
developed especially for soundmassage.<br />
The ideal realization of<br />
certain parameters is important<br />
for sound-massage and therapeutic<br />
work.<br />
This is a success due to our intensive<br />
work with Singing Bowls and<br />
sound-massage, and the application<br />
of these experiences in<br />
development and production<br />
since the 1980s. They have been<br />
triple checked to get the seal of<br />
quality.<br />
4<br />
hess-klangkonzepte.de ·<br />
.hess-soundconcepts.com
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Art.Nr. phKS9-K<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die Kopfschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowl -<br />
Head Bowl, wide<br />
Art.Nr. phKS9-KB<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die bauchige Kopfschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Head Bowl, curved<br />
Art.Nr. phKS9-KK<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die Kehlkopfschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Throat Bowl<br />
Art.Nr. phKS9-O1<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die kleine Herzschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Heart Bowl, small<br />
Ø: ca./approx. 14 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 4 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 250 - 300 g<br />
Ø: ca./approx. 12 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 5,5 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 260 - 320 g<br />
Ø: ca./approx. 17 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 6,5 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 600 - 680 g<br />
Ø: ca./approx. 16 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 8,5 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 600 - 650 g<br />
Die Kopfschale kann auf die Stirn gesetzt<br />
bzw. in der Aura gehalten werden. Diese<br />
dünnwandige Klangschale hat einen<br />
bewegten, hohen Klang und ist für die<br />
Stirn- und Nebenhöhlen geeignet.<br />
This Head Bowl can be placed on the forehead<br />
or held in the area around. The soft,<br />
high sound of this therapy bowl is suitable<br />
for frontal and paranasal sinuses. It is also<br />
known as a 3rd eye bowl, and offers a more<br />
complex tone than the curved head bowl.<br />
Gerade im Wellness- und Beautybereich<br />
ist diese Kopfklangschale eine große<br />
Bereicherung. Die hellen Klänge sind<br />
wohltuend bei Stress und Anspannung.<br />
Durch den Einsatz im Stirnbereich ist der<br />
Gesichtsausdruck sichtlich entspannt.<br />
This is a favorite therapy bowl for the spa<br />
and beauty trade. Facial wrinkles caused by<br />
tension can be softened by its tones. Also<br />
good for lymph and frontal sinuses. Also<br />
known as a 3rd eye bowl.<br />
Die Kehlkopfschale steht aufgrund ihrer<br />
Schmiedeform sicherer und leichter auf dem<br />
stimm- und lautbildenden Körperbereich als<br />
z.B. die große oder kleine Herzschale.<br />
Im Beauty- und Wellness-Bereich kann sie<br />
wunderbar im Oberkörperbereich (Dekolleté)<br />
eingesetzt werden.<br />
The Throat Bowl is crafted to rest better on<br />
the voice-box area. It can be used on the<br />
upper body region in Beauty and Wellness<br />
applications (facials, spa treatments).<br />
Die kleine Herzschale kommt im Bereich<br />
des Herzens, der Schulterblätter und des<br />
Halsansatzes zum Einsatz. Die helleren,<br />
höheren Töne können sanft Blockaden und<br />
Stauungen lösen. Sie hat einen sanften<br />
Herzton aber nicht das Volumen der großen<br />
Herzschale.<br />
These frequencies mainly appeal in the<br />
upper body regions. The small heart bowl<br />
was made with children in mind but is also<br />
used in regular sound-massage. This bowl<br />
has a softer heart-tone and sound volume<br />
compared to a large Heart Bowl.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 5
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Art.Nr. phKS9-G<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die Gelenk- bzw. Universalschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Universal-/Joint Bowl<br />
Art.Nr. phKS9-SP<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die Solarplexusschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Solar Plexus Bowl<br />
Art.Nr. phKS9-O2-Low<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die große Herzschale, dunkler Ton<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Heart Bowl, large lower sound<br />
Art.Nr. phKS9-O2-High<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die große Herzschale, heller Ton<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Heart Bowl, large higher sound<br />
Ø: ca./approx. 21 - 22 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 8 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 900 - 1000 g<br />
Ø: ca./approx. 23,5 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 9,5 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 1200 - 1300 g<br />
Ø: ca./approx. 21 - 22 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 8,5 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 1300 g<br />
Ø: ca./approx. 21 - 22 cm,<br />
dickere Wandstärke/thicker rim<br />
Höhe/height: ca./approx. 8,5 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 1300 g<br />
Bestseller!<br />
Die Klangschale besitzt ein breites Klangspektrum<br />
und kann mit verschiedenen<br />
Schlägeln universell für den ganzen Körper<br />
eingesetzt werden. Daher der Name:<br />
„Universalschale“. Wenn Sie mit einer<br />
Klangschale starten möchten, empfehlen<br />
wir diese.<br />
Perfect starting point for therapy bowls.<br />
Versatile and popular; useful for the whole<br />
body. The joint bowl, also called the universal<br />
bowl, has a wide sound range and<br />
is wonderful for foot and hand reflexology.<br />
It is characterized by an intense vibration,<br />
and is particularly suitable for the joints.<br />
Die Solarplexusklangschale ist etwas<br />
kleiner als die kleine Beckenschale, aber<br />
größer als die Gelenkschale. Sie spricht vom<br />
Klang- und Schwingungsbild den Magen<br />
und Oberbauchbereich an.<br />
The Solar Plexus Bowl is smaller than the<br />
small Pelvic Bowl, but larger than the<br />
Universal-/Joint Bowl. Its sound spectrum<br />
addresses the area of the upper belly and<br />
stomach.<br />
Die Frequenzen dieser Schale sprechen vorallem<br />
die oberen Körperbereiche an. Die<br />
große Herzschale wurde für die professionelle<br />
Anwendung entwickelt und kommt im<br />
Bereich des Herzens, des Halsansatzes und<br />
der Schulterblätter zum Einsatz.<br />
These frequencies are especially appealing<br />
in the upper body regions. The large Heart<br />
Bowl was developed with professional use in<br />
mind. Sound varies depending on the mallet.<br />
Die Frequenzen dieser Schale sprechen vorallem<br />
die oberen Körperbereiche an. Die<br />
große Herzschale wurde für die professionelle<br />
Anwendung entwickelt und kommt im<br />
Bereich des Herzens, des Halsansatzes und<br />
der Schulterblätter zum Einsatz.<br />
These frequencies especially appeal to the<br />
upper body regions. The large heart bowl<br />
was developed with professional use in<br />
mind. Sound varies depending on the mallet.<br />
6<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Art.Nr. phKS9-U1<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die kleine Beckenschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Pelvic Bowl, small<br />
Art.Nr. phKS9-U2<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die große Beckenschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Pelvic Bowl, large<br />
Art.Nr. phKS9-XL<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die XL-Klangschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
XL-Bowl<br />
Art.Nr. phKS9-XXL<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die XXL-Klangschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
XXL-Bowl<br />
Ø: ca./approx. 25,5 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 10 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 1500 g<br />
Ø: ca./approx. 28,5 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 11-12,5 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 2000 g<br />
Ø: ca./approx. 35 - 53 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 14 - 20 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 5 - 12 kg<br />
Ø: ca./approx. 53 - 84 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 22 - 33 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 12 - 60 kg<br />
Im Hintergrund ist eine XL Klangschale abgebildet,<br />
ca. 10kg.<br />
XL-Singing Bowl pictured in backround,<br />
approx. 10 kg.<br />
Diese Klangschale bietet ein Klangangebot<br />
vom Solarplexus bis zum Unterleib, das sich<br />
durch verschiedene Schlägel variieren lässt.<br />
Besonders gut für die Klangmassage bei<br />
Kindern und Jugendlichen geeignet.<br />
This therapy bowl provides sounds for<br />
the lower abdomen, and sounds can vary<br />
depending on the mallet. Works especially<br />
well for children and teenagers.<br />
Diese Klangschale bietet mit ihren tiefen<br />
Tönen Entspannung für den unteren<br />
Rücken und den Beckenbereich. Die große<br />
Beckenschale ist in der Klangintensität<br />
stärker als die kleine Beckenschale und wird<br />
für den professionellen Einsatz bevorzugt.<br />
This therapy bowl offers sounds for the<br />
lower abdomen; variable through different<br />
mallets. The bowl is relatively intense and<br />
recommended for professional use.<br />
Sehr gerne wird diese Klangschale zur<br />
Einstimmung, aber auch zur gezielten<br />
Behandlung, z.B. zur Förderung der Durchblutung,<br />
Wirbelsäulenbehandlung oder<br />
Energetisierung, eingesetzt. Man stellt sich<br />
in die Klangschale und fühlt die intensiven<br />
Schwingungen am ganzen Körper.<br />
This therapy bowl is used before and after<br />
Sound-Massages, but also for specific goals<br />
such as blood circulation, sounds for the<br />
spine, or energizing. You can stand in<br />
this bowl and feel the intense vibrations<br />
through your whole body.<br />
Größe variiert je nach Gewicht zwischen<br />
12 - 60 kg.<br />
Weitere Infos auf Anfrage.<br />
Size varies depending on weight, between 12<br />
and 60 kg. Please ask for more information.<br />
Art.Nr. phKS9-XXXL<br />
Riesenklangschale/Giant Singing Bowl<br />
Ø: ca./approx. 84 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 32 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 50,7 kg<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 7
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen-Sets · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls Sets<br />
Klangschalen-Sets · Singing Bowl Sets<br />
Art.Nr. phKSET-10<br />
Einsteigerset<br />
Gelenkschale-/Universalschale + 2 Schlägel<br />
+ Schutzhülle + Buch<br />
Starter Set<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Universal-/Joint Bowl + 2 Mallets +<br />
Protective Cover + Book<br />
Unsere beliebteste Therpieklangschale mit 2 hochwertigen Filzschlägeln<br />
(phFS-2h und 2w), einer Klangschalenschutzhülle (KH 22) und dem neuen Buch<br />
Klangschalen - mein praktischer Begleiter.<br />
Dieses Set ist perfekt für den Einstieg in die Klangarbeit.<br />
Our most popular Singing Bowl with two high quality felt mallets (phFS-2h and -2w), a fitting<br />
protective fleece cover for the bowl (KH 22) and the new book “Klangschalen – mein praktischer<br />
Begleiter” (*this book has not yet been translated into English. If you would rather own the English<br />
book “Health and Harmony through Sound Massage according to Peter <strong>Hess</strong>” please leave a<br />
note with your order).<br />
This is a perfect set to start your journey working with sound.<br />
Art.Nr. phKSET-Profi<br />
Profi-Set<br />
Peter <strong>Hess</strong>®Therapieklangschalen: Gelenk-/Universalschale + große<br />
Herzschale + große Beckenschale + 2 Schlägel + Schutzhüllen + Buch<br />
Professional Set<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Bowls: Universal-/Joint Bowl + Heart Bowl, large +<br />
Pelvic Bowl, large + 2 Mallets + Protective Covers + Book<br />
Unser Profiset (phKSET-40) für die Therapiearbeit in der Klangmassage mit 2 hochwertigen Filzschlägeln<br />
(phFS-2h und 3h) den entsprechenden Schutzhüllen (KH-22, 23, 30) und dem Buch Peter <strong>Hess</strong>-<br />
Klangmethoden im Kontext von Forschung und Wissenschaft.<br />
Our Professional Set (phKSET-40) is made especially for working with Sound-Massage on a regular<br />
or professional basis. It comes with 2 high quality mallets made in Germany (phFS-2h and -3h) and<br />
fitting protective fleece covers for the bowls (KH-22, -23, -30), as well as the book „Peter <strong>Hess</strong>-Klangmethoden<br />
im Kontext von Forschung und Wissenschaft“*.<br />
(*this book has not yet been translated into English. If you would rather own the English book “Health<br />
and Harmony through Sound Massage according to Peter <strong>Hess</strong>” please leave a note with your order.)<br />
Bestseller!<br />
8
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen-Sets · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls Sets<br />
Wir geben hier einige Set-Empfehlungen für die professionelle Klangmassage. Diese Klangschalensets<br />
werden in aufwendiger Arbeit klanglich passend für Sie zusammengestellt.<br />
Art.Nr. phKSET-15<br />
Klangschalenset 15 · Singing Bowl Set 15<br />
Gelenk-/Universalschale + kleine Herzschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Universal-/Joint Bowl + Heart Bowl, small<br />
Einsteigerset, besonders für Kinder geeignet. Great starter set, also wonderful for children.<br />
Art.Nr. phKSET-20<br />
Klangschalenset 20 · Singing Bowl Set 20<br />
Kleine Herzschale + große Beckenschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Heart Bowl, small + Pelvic Bowl, large<br />
Einsteigerset, besonders für die Geburtsvorbereitung geeignet. Hier bietet die große Beckenschale ein<br />
intensives Klangspektrum für den Unterleib und den unteren Lendenwirbelbereich.<br />
Great starter set, also good for prenatal work, because the large Pelvic Bowl has an intense sound spectrum<br />
for the abdomen and lower lumber vertebra.<br />
Art.Nr. phKSET-30<br />
Klangschalenset 30 · Singing Bowl Set 30<br />
Gelenk-/Universalschale + kleine Herzschale + kleine Beckenschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Universal-/Joint Bowl + Heart Bowl, small + Pelvic Bowl, small<br />
Es handelt sich um einen besonders preiswerten Satz mit allen drei Klangschalen. Dieser professionelle<br />
Klangschalensatz wird gerne für die Klangmassage mit Kindern benutzt.<br />
Here you will find various recommended sets for Sound Massage. This elaborate set was arranged to<br />
match in sound.<br />
Art.Nr. phKSET-35b<br />
Klangschalenset 35b · Singing Bowl Set 35b<br />
Gelenk-/Universalschale + kleine Herzschale + große Beckenschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Universal-/Joint Bowl + Heart Bowl, small + Pelvic Bowl, large<br />
Dieser professionelle Klangschalensatz wird gerne genommen, wenn in der Klangmassage hauptsächlich<br />
der untere Körperbereich, z. B. die unteren Lendenwirbel angesprochen werden sollen.<br />
This professional set is a good choice if you like to concentrate on the lower lumbar vertebra.<br />
Art.Nr. phKSET-40<br />
Klangschalenset 40 · Singing Bowl Set 40<br />
Gelenk-/Universalschale + große Herzschale + große Beckenschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Universal-/Joint Bowl + Heart Bowl, large + Pelvic Bowl, large<br />
Bestseller!<br />
Mit diesem Standardset für die Therapiearbeit in der Klangmassage ist man optimal für die normalen<br />
Anforderungen einer Klangmassage gerüstet. Diese Setzusammenstellung wird von den meisten<br />
Anwendern gewählt, es kann dann später auch noch mit anderen Klangschalen ergänzt werden.<br />
Our Standard Set (phKSET-40) is made especially for working with Sound-Massage on a regular or<br />
professional basis. This set configuration is chosen by most users.<br />
This small therapy set is often used professionally with children, and offers a low-price option for<br />
providers.<br />
Art.Nr. phKSET-35a<br />
Klangschalenset 35a · Singing Bowl Set 35a<br />
Gelenk-/Universalschale + große Herzschale + kleine Beckenschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Universal-/Joint Bowl + Heart Bowl, large + Pelvic Bowl, small<br />
Gegenüber dem KSET 30 ist bei diesem professionellem Klangschalensatz die große Herzschale im Klang<br />
und in der Schwingung intensiver.<br />
This professional set includes the large Heart Bowl, which has more intense sounds and vibrations than<br />
the small Heart bowl included in the Singing Bowl Set 30.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 9
eter <strong>Hess</strong>® Chakra-Klangschalen-Set<br />
Chakras<br />
Oft werden wir gefragt, welche<br />
Klangschale welchem Chakra zugeordnet<br />
werden kann.<br />
Auf der folgenden Seite finden<br />
Sie diese Zuordnung.<br />
Mit der Unterstützung von Klangschalen<br />
können Blockaden ganzheitlich<br />
sanft gelöst werden.<br />
Chakras<br />
We are often asked which Singing<br />
Bowl relates to what chakra.<br />
On the next page you find an<br />
illustration and information about<br />
the chakras.<br />
Singing Bowls can help activate<br />
or soothe different chakras,<br />
depending on the tone and vibration.<br />
10<br />
hess-klangkonzepte.de ·<br />
.hess-soundconcepts.com
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Chakra-Klangschalenset · Chakra Singing Bowl Set<br />
Bestseller!<br />
Chakra-Klangschalenset · Chakra Singing Bowl Set<br />
Art.Nr. phKSET-Chakra<br />
Zentralchakra/Insight Chakra<br />
Scheitelchakra/Crown Chakra<br />
Luxus Pur! Dieses Klangschalenset besteht aus 7 klanglich aufeinander abgestimmten Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen.<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Zen-Klangschale phKSZ-9 fürs Stirnchakra, 3. Auge und das Scheitelchakra<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale - Kehlkopfschale phKS9-KK oder kleine Herzschale phKS9-01 für das Kehlkopfchakra<br />
(bitte wählen Sie die Klangschale, die Sie wünschen)<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale - Große Herzschale phKS9-02 für das Herzchakra<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale - Solarplexusschale phKS9-SP für das Solarplexuschakra<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale - Kleine Beckenschale phKS9-U1 für das Sacralchakra<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale - Große Beckenschale phKS9-U2 für das Wurzelchakra<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale - Gelenk/Univeralschale phKS9-G für das Zentralchakra<br />
Das passende Chakren Filzuntersetzer Set Art. FU-Set , siehe Seite 44.<br />
Pure Luxury!This Singing Bowl Set consists of 7 matching Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Zen Bowl (phKSZ-9)for the 6th/Third-eye and 7th /Crown Chakra.<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Bowl, Throat Bowl (phKS9-KK) or Heart Bowl, small (phKS9-O1) for the 5th /Throat Chakra<br />
(leave a note with your order indicating your choice of bowl)<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Bowl, Heart Bowl, large (phKS9-O2) for the 4th/Heart Chakra<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Bowl, Solar Plexus Bowl (phKS9-SP) for the 3rd/Solar Chakra<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Bowl, Pelvic Bowl, small (phKS9-U1) for the 2nd/Sacral Chakra<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Bowl, Pelvic Bowl, large (phKS9-U2) for the 1st/Root Chakra<br />
1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Bowl, Universal-/Joint Bowl (phKS9-G) for the 8th/Insight Chakra<br />
New: Matching Felt-Singing Bowl Mats (FU-Set, see page 44)<br />
Stirnchakra, 3. Auge/Third Eye<br />
Kehlkopfchakra/Throat Chakra<br />
Herzchakra/Heart Chakra<br />
Solarplexuschakra/Solar Chakra<br />
Sacralchakra/Sacral Chakra<br />
Wurzelchakra/Root Chakra<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 11
eter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Spezial-<br />
Klangschalen mit<br />
Griff und Öse<br />
Durch eine spezielle Konstruktion<br />
kann an der Klangschale ein Haltegriff<br />
(innen und außen) oder auch eine Aufhängeöse<br />
angeschraubt werden.<br />
Im Bereich der Behindertenarbeit und<br />
für Heil- und Heilfachberufe ist diese<br />
Klangschale eine Ergänzung zu den<br />
Basis Klangschalen. Auch in der Klangmassage<br />
mit Tieren (z.B. Pferden) ist<br />
diese Konstruktion hilfreich.<br />
Die Spezialklangschale kann absolut<br />
sicher vertikal und horizontal geführt<br />
werden und so in der Behindertenarbeit<br />
und in Kliniken bei der Arbeit in<br />
der Klangmassage sehr hilfreich sein.<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Bolo<br />
Spezial-Klangschale<br />
Diese spezielle Konstruktion mit dem<br />
Lochausschnitt im Boden ist eine<br />
wertvolle Ergänzung für „Profis“ zum<br />
Klangschalen Basis Set (phKS9Set-40<br />
oder 30).<br />
Der Lochausschnitt ermöglicht eine<br />
Platzierung der Klangschale auf unebenen<br />
Körperzonen, z. B. Knie, Schulter,<br />
Becken, Ellenbogen oder Ferse. Die<br />
intensiven, entspannenden Schwingungen<br />
gehen bei dieser Klangschale<br />
stärker auch nach innen.<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Singing<br />
Bowl with grip and<br />
loop<br />
Includes a special adaptor so you can<br />
add a grip (inside or outside) or a loop.<br />
These options are wonderful helpers<br />
for working in therapeutic fields with<br />
the regular Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls.<br />
They’re also great for working with<br />
animals (like horses).<br />
This special Singing Bowl can be held<br />
vertically and horizontally and thus<br />
creates opportunities for hospitals and<br />
therapists working with people that<br />
cannot lie down or have spasticity.<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Bolo<br />
Singing Bowl<br />
Special construction with a cut-out<br />
hole in the bottom of the bowl, and a<br />
valuable addition to the basic set for<br />
professionals.<br />
The hole allows for placement on<br />
uneven body parts, like knees, shoulders,<br />
hips, elbow or heel. The intense<br />
relaxing vibrations of this bowl go<br />
towards the space where the hole is<br />
placed.<br />
12<br />
hess-klangkonzepte.de ·<br />
.hess-soundconcepts.com
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Spezial-Klangschalen von Peter <strong>Hess</strong>® · Special Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Bolo Spezial-Klangschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Bolo Singing Bowl<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale Gelenk- bzw. Universalschale Art.Nr. phKS9-SG<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls – Universal-/Joint Bowl<br />
Spezialklangschalen inklusive Griff innen/<br />
außen und Aufhängeöse:<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowl with grip and loop<br />
Art.Nr. phKS9-G-GÖ<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale kleine Herzschale Art.Nr. phKS9-SO1 Art.Nr. phKS9-O1-GÖ<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls – Heart Bowl, small<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale große Herzschale Art.Nr. phKS9-SO2 Art.Nr. phKS9-O2-GÖ<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls – Heart Bowl, large<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale kleine Beckenschale Art.Nr. phKS9-SU1 Art.Nr. phKS9-U1-GÖ<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls – Pelvic Bowl, small<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale große Beckenschale Art.Nr. phKS9-SU2 Art.Nr. phKS9-U2-GÖ<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls – Pelvic Bowl, large<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale Kehlkopfschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls – Laryngeal Bowl<br />
Art.Nr. phKS9-SKK<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale Solarplexusschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls – Solarplexus Bowl<br />
Art.Nr. phKS9-SSP<br />
Art.Nr. ph-GÖ<br />
Zubehör: Griff + Öse<br />
additions: grip + loop<br />
Eigene Klangschale bohren lassen<br />
custom cut-out for your bowl<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 13
Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Sangha-Meditationsklangschalen, Goldqualität · Peter <strong>Hess</strong>® Sangha Bowls<br />
Art.Nr. phKS9M-7<br />
Sangha-Meditationsklangschale 7<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Sangha Bowl 7<br />
Art.Nr. phKS9M-9<br />
Sangha-Meditationsklangschale 9<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Sangha Bowl 9<br />
Art.Nr. phKS9M-15<br />
Sangha-Meditationsklangschale 15<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Sangha Bowl 15<br />
Art.Nr. phKS9M-20<br />
Sangha-Meditationsklangschale 20<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Sangha Bowl 20<br />
Ø: ca. 17 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 700 g<br />
Ø: ca. 19 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 900 g<br />
Ø: ca. 23 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 1500 g<br />
Ø: ca. 26 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 2000 g<br />
Einsatzbereiche<br />
Überall wo Sie professionell mit Klang arbeiten, können Sie die Sangha Klangschale gut einsetzen.<br />
Erzeugen Sie Klangerlebnisse unter anderem bei:<br />
• Meditationen<br />
• Klang- und Fantasiereisen<br />
• Konzerten<br />
• Musizieren<br />
• Aurapflege<br />
• Klangteppich<br />
• Vor und nach dem Yoga<br />
• Ein- und Ausklang bei Veranstaltungen<br />
• Zentrieren von Gruppen –<br />
Aufmerksamkeit - Resonanz<br />
Die Kombination von Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen und den Sangha Klangschalen erzeugen eine<br />
lang anhaltende, Raum füllende, intensive und gleichzeitig feine Schwingung. Die Sangha Klangschale<br />
kann mit ihrem sehr sanften aber konsequenten Klangangebot auch gut ergänzend in der Klangmassage<br />
eingesetzt werden, z.B. in den Bereichen: Ausleiten – Energetisieren – Klangpyramide – energetisierender<br />
Fluss, etc. In vielen Settings der Klangpädagogik und der Klangtherapie können sie eine gute<br />
Unterstützung geben.<br />
Sangha in Sanskrit means community of meditating, which these Singing Bowls are designed to<br />
support. They have an incredibly long-lasting and solemn sound.<br />
Fields of application<br />
Wherever you work with sound professionally you can add Peter <strong>Hess</strong>® Sangha Bowls.<br />
Create Sound experiences at<br />
• Meditations<br />
• Sound- and fantasy journeys<br />
• Concerts<br />
• Making music<br />
• Biofield applications<br />
• Soundscapes<br />
• Before and after Yoga<br />
• Before and after any event<br />
• Centering – attention and resonance<br />
The combination of Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls and Sangha Bowls creates a room filling,<br />
intense but at the same time fine vibration. The Sangha Bowl with its subtle but long-lasting sound<br />
can also be an addition to your basic set in Sound-Massage. You can use it for techniques such as<br />
Leading Out, Energizing, Creating a stimulating flow through the body, Sound Pyramid, …<br />
14<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls<br />
Art.Nr. phKS9M-25<br />
Sangha-Meditationsklangschale 25<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Sangha Bowl 25<br />
Ø: ca. 29 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 2500 g<br />
Sangha-Meditationsklangschalen-Sets · Sangha Bowls Set<br />
Diese Sets werden in aufwendiger Arbeit klanglich passend zusammengestellt.<br />
This elaborate set was arranged to match in sound.<br />
Art.Nr. phKS9M-7-9<br />
Sangha-Set Klein 7 und 9<br />
Sangha Set small<br />
Art.Nr. phKS9M-7-9-15<br />
Sangha-Set Mittel 7, 9 und 15<br />
Sangha Set medium<br />
Art.Nr. phKS9M-7-9-15-20-25<br />
Sangha-Set Groß 7, 9, 15, 20 und 25<br />
Sangha Set large<br />
Set bestehend aus 2 Klangschalen.<br />
Set of 2 Bowls.<br />
Set bestehend aus 3 Klangschalen.<br />
Set of 3 Bowls.<br />
Set bestehend aus 5 Klangschalen.<br />
Set of 5 Bowls.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.hess-klangkonzepte.de<br />
Further information on our website.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 15
Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Bengali-Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Bengali Singing Bowls<br />
Art.Nr. phKSB7-20<br />
Bengali-Klangschale 20<br />
Bengali Singing Bowl 20<br />
Art.Nr. phKSB7-30<br />
Bengali-Klangschale 30<br />
Bengali Singing Bowl 30<br />
Art.Nr. phKSB7-45<br />
Bengali-Klangschale 45<br />
Bengali Singing Bowl 45<br />
Art.Nr. phKSB7-70<br />
Bengali-Klangschale 70<br />
Bengali Singing Bowl 70<br />
Ø: ca. 9,5 - 10 cm<br />
Höhe/height: ca. 5 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 200 - 250 g<br />
Ø: ca. 11 - 12 cm<br />
Höhe/height: ca. 6 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 300 - 350 g<br />
Ø: ca. 13,5 cm<br />
Höhe/height: ca. 7 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 400 - 450 g<br />
Ø: ca. 16,5 cm<br />
Höhe/height: ca. 8 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 750 g<br />
Kleine bauchige Klangschale.<br />
Small Singing Bowl, curved.<br />
Form der bauchigen Kopfschale.<br />
Size of small Head Bowl, curved.<br />
Größere bauchige Form<br />
Larger curved shape.<br />
Form der kleinen Herzschale<br />
Size of Heart Bowl, small<br />
Diese Schalen bestehen aus sieben Metallen und sind handgeschmiedet. Durch ihre besonders<br />
ansprechende Optik sind sie in Kindergärten sehr beliebt, aber auch in der Klangarbeit finden diese<br />
wunderbaren Klangschalen ihren Platz in der Klang-Meditation, bei Fantasie- und Klangkörperreisen.<br />
Diese Klangschalen sind robust, preiswert und laden zum Anklingen ein.<br />
Bengali Singing Bowls do not receive the extra surface polishing the other bowls do, which makes<br />
them robust and solid, but still good in sound. This low-priced version of a Singing Bowl is favored<br />
in kindergartens and invites play. Bengali Singing Bowls are used before and after a Sound Massage<br />
or meditation, or cleansing rooms.<br />
16<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Bengali-Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Bengali Singing Bowls<br />
Art.Nr. phKSB7-100<br />
Bengali-Klangschale 100<br />
Bengali Singing Bowl 100<br />
Art.Nr. phKSB7-150<br />
Bengali-Klangschale 150<br />
Bengali Singing Bowl 150<br />
Art.Nr. phKSB7-L<br />
Bengali-Klangschale 4-6 kg<br />
Bengali Singing Bowl 4-6kg<br />
Art.Nr. phKSB7-XL<br />
Bengali-Klangschale XL<br />
Bengali Singing Bowl XL<br />
Ø: ca. 21,5 cm<br />
Höhe/height: ca. 8 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 950 - 1050 g<br />
Ø: ca. 21,5 cm<br />
Höhe/height: ca. 8 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 1500 - 1600 g<br />
Ø: ca. 25,5 cm<br />
Höhe/height: ca. 10 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 4 - 6 kg<br />
Ø: ca. 40 - 42 cm<br />
Höhe/height: ca. 15 - 16 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 7 kg<br />
Im Hintergrund ist eine Bengali-Klangschale XL mit<br />
ca. 7 kg abgebildet.<br />
Bengali Singing Bowl XL pictured in backround,<br />
approx. 10 kg.<br />
Form der Gelenkschale.<br />
Size of Universal-/Joint Bowl.<br />
Form der kleinen Beckenschale.<br />
Size of Pelvic Bowl, small.<br />
in 4-6 kg Schalen können sich Kinder<br />
gut hineinstellen.<br />
4-6k g Bowls are great for kids to stand in.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 17
eter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen<br />
Assam-Klangschalen<br />
Bei diesen Klangschalen handelt<br />
es sich um gegossene Schalen,<br />
die anschließend maschinell<br />
bearbeitet werden. Sie werden<br />
aus einer hochwertigen Metalllegierung<br />
hergestellt. Bedingt<br />
durch die Form ist bei diesen<br />
Klangschalen, im Vergleich zu<br />
den Zen-Klangschalen, der klare<br />
Ton offener und weiter. Diese<br />
Klangschalen werden insbesondere<br />
für den Kopfbereich und die<br />
oberen Chakras verwendet und<br />
überall dort, wo Aufmerksamkeit<br />
hingeleitet werden soll. Diese<br />
Klangschalen sind etwas empfindlicher<br />
und können sogar zerbrechen,<br />
wenn sie z.B. auf einen<br />
Steinboden fallen.<br />
Zen-Klangschalen<br />
Siehe Seite 20.<br />
Assam Bowls<br />
These are cast bowls that have<br />
been finished mechanically. They<br />
are made out of a high quality<br />
alloy, containing a large amount<br />
of tin. In comparison to Zen<br />
Bowls the clear Assam sound is<br />
more open or wide, due to their<br />
shape.<br />
Assam Bowls are used around<br />
the head and the upper Chakras<br />
and any time you would<br />
like to lead attention in a specific<br />
direction. These Bowls are<br />
delicate and can break easily if<br />
dropped on a hard surface.<br />
Zen Bowls<br />
See page 20.<br />
18<br />
hess-klangkonzepte.de ·<br />
.hess-soundconcepts.com
Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Assam-Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Assam Bowl<br />
Art.Nr. phKSA-10<br />
Assam-Klangschale 10<br />
Assam Singing Bowl 10<br />
Art.Nr. phKSA-11<br />
Assam-Klangschale 11<br />
Assam Singing Bowl 11<br />
Art.Nr. phKSA-13<br />
Assam-Klangschale 13<br />
Assam Singing Bowl 13<br />
Art.Nr. phKSA-SET<br />
Assam-Klangschalenset<br />
Assam Bowl-Set<br />
Ø: ca. 9,5 cm<br />
Höhe/height: ca. 3,5 cm<br />
Ø: ca. 11 cm<br />
Höhe/height: ca. 4 cm<br />
Ø: ca. 12,5 cm<br />
Höhe/height: ca. 4,5 cm<br />
bestehend aus phKSA-10, -11 und -13<br />
consists of phKSA-10, -11 and -13<br />
Beutel und Taschen-Set, Assam-Klangschalen<br />
Pouches and Bag Set for Assam Bowls<br />
Art.Nr. KTNE-ASSAM<br />
3 kleine zweifarbige Klangschalenbeutel für das Assam-Klangschalenset und eine Klangschalentasche für das gesamte Set.<br />
100 % Baumwolle, Farbe: beige/rot oder rot/beige<br />
3 small two-colored Singing Bowl Pouches for your Assam Bowl Set, and a bag to pack and carry them.<br />
100% cotton. Color: beige/red or red/beige.<br />
Bitte wählen Sie Ihre Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
Farbe: beige/rot<br />
Color: beide/red<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411<br />
19
Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen-Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Zen Bowl<br />
Art.Nr. phKSZ-7<br />
Zen-Klangschale 7<br />
Zen Bowl 7<br />
Art.Nr. phKSZ-9<br />
Zen-Klangschale 9<br />
Zen Bowl 9<br />
Art.Nr. phKSZ-11<br />
Zen-Klangschale 11<br />
Zen Bowl 11<br />
Art.Nr. phKSZ-SET<br />
Zen-Klangschalenset<br />
Zen Bowl-Set<br />
Ø: ca. 6,5 cm<br />
Höhe/height: ca. 3,5 cm<br />
Ø: ca. 9 cm<br />
Höhe/height: ca. 4,5 cm<br />
Ø: ca. 10 cm<br />
Höhe/height: ca. 5 cm<br />
bestehend aus phKSZ-7, -9 und -11<br />
consists of phKSZ-7, -9 und -11<br />
Bei diesen Klangschalen handelt es sich um gegossene Schalen, die anschließend maschinell bearbeitet<br />
werden. Sie werden aus einer hochwertigen Metalllegierung mit hohem Zinnanteil hergestellt.<br />
Diese Klangschalen haben eine ganz klare und zentrierte Klangqualität. Sie werden vor allem für den<br />
Kopfbereich eingesetzt und überall dort, wo Aufmerksamkeit hingeleitet werden soll. Sie sind auch<br />
wunderbar zum Einleiten und Ausleiten von Meditationen geeignet. Drei Klangschalen (hohe helle<br />
Töne im Drei-Klang) am Schluss gespielt, eignen sich hervorragend, um wieder aus der Meditation ins<br />
„Hier und Jetzt“ zurückzukommen und bieten eine schöne Klangharmonie. Diese Klangschalen sind<br />
etwas empfindlicher und können zerbrechen, wenn sie z. B. auf einen Steinboden fallen.<br />
These are cast bowls that have been finished mechanically. They are made out of a high quality alloy,<br />
containing a large amount of tin. These Bowls have a clear and centering sound quality.<br />
Zen Bowls are used around the head and the upper Chakras and any time you would like to lead<br />
attention in a specific direction.<br />
Playing theese three Singing Bowls ( high and clear matching tones) at the end of a meditation helps<br />
to return to “here and now” and offers a beautiful harmonic sound. These Bowls are delicate and can<br />
break easily if dropped on a hard surface.<br />
20<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls<br />
Art.Nr. PH-Zenglocke<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen-Glocke<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen Bell<br />
Größe: ca. 5,5 cm hoch, Ø ca. 7 cm<br />
Bei dieser Entwicklung von Peter <strong>Hess</strong> handelt es sich um eine Kombination von Zen-Klangschale<br />
und Glocke. Die Zen-Glocke entwickelt einen besonders konzentrierten und langanhaltenden Klang<br />
für das dritte Auge und das Scheitelchakra.<br />
Schlägelempfehlung: GS-1-hart<br />
This development by Peter <strong>Hess</strong> combines a Zen Bowl and a Bell. The Zen Bowl develops a particularly<br />
concentrated and long-lasting sound fort the third eye and crown chakra. They are cast from<br />
a 7-metal alloy.<br />
Mallet recommendation: GS-1-hart<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen-Zimbeln · Peter <strong>Hess</strong>® Zen Cymbals<br />
Diese Zen-Zimbeln wurden von Peter <strong>Hess</strong> speziell für die Klangmassage entwickelt.<br />
Sie haben einen besonders klaren und langanhaltenden Ton. Diese Zimbeln werden aus 7 Metallen<br />
gefertigt.<br />
Einsatzbereich: Drittes Auge und Scheitelchakra.<br />
These Cymbals have been developed by Peter <strong>Hess</strong> especially for Sound Massage. The Zen Cymbals<br />
provide a concentrated and long-lasting sound for the third eye and crown chakra. They are cast<br />
from a 7-metal alloy.<br />
Art.Nr. TCZ-70<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen-Zimbeln, klein<br />
Ø 7 cm. Die Zimbeln sind mit einem Lederband verbunden.<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen Cymbals, small<br />
Ø 7 cm, connected with a leather band.<br />
Art.Nr. phKSZ-mini<br />
Mini Zen-Klangschalenset<br />
Mini Zen-Set<br />
Ø: ca. 4,5 cm<br />
Höhe/height: ca. 2 cm<br />
Gewicht/weight: ca. 60 g<br />
Mini Zen-Klangschale + Holzklöppel + Filzuntersetzer<br />
+ Samtbeutel<br />
So hat man immer seine Klangschale dabei!<br />
Für Unterwegs, passt sogar in die Hosentasche<br />
oder als kleines Geschenk!<br />
Mini Zen Bowl + wooden mallet + felt cushion<br />
+ velvet bag.<br />
Carry your little Zen bowl everywhere!<br />
It even fits in your pocket!<br />
Makes a cute little gift.<br />
Bestseller!<br />
Art.Nr. TCZ-80<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen-Zimbeln, mittel<br />
Ø 8 cm. Die Zimbeln sind mit einem Lederband verbunden.<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen Cymbals, medium<br />
Ø 8 cm, connected with a leather band.<br />
Art.Nr. TCZ-90<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen-Zimbeln, groß<br />
Ø 9 cm. Die Zimbeln sind mit einem Lederband verbunden.<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen Cymbals, large<br />
Ø 9 cm, connected with a leather band.<br />
Art.Nr. ZT-Zen<br />
Zimbeltasche für Zen-Zimbeln<br />
Cymbal Bag for Zen Cymbals<br />
Baumwolltasche mit Reißverschluß und gepolstertem<br />
Stoffring innen, um die Zimbeln gut zu schützen.<br />
(für Art.Nr. TCZ-70-90)<br />
Ø ca. 10 cm, Höhe ca. 6 cm.<br />
(For Zen Cymbals size small, medium and large)<br />
Cotton bag with zipper and fabric divider inside to<br />
protect your cymbals.<br />
Ø ca. 10 cm, hight approx. 6 cm.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 21
Gongs<br />
Gongs gehören zu den ältesten<br />
und wichtigsten Musikinstrumenten<br />
Südostasienes. Es gibt sie in<br />
verschiedenen Ausführungen und<br />
Größen.<br />
In der Peter <strong>Hess</strong>®-Klangmassage<br />
und -Klangpädagogik wurde der<br />
Gong, neben der Klangschale, zu<br />
einem zentralen Instrument.<br />
Für unsere Arbeit haben sich die<br />
Fen und Tam Tam Gongs besonders<br />
bewährt, die wir seit Jahren in<br />
Asien einkaufen.<br />
Für Fen Gongs<br />
• Lösen von Blockaden am Körper<br />
• in der Aura Arbeit<br />
(Lockern der Aura, Aurapainting)<br />
• Harmonisierung und Stärkung<br />
der Wirbelsäule<br />
• Förderung der Durchblutung<br />
• Energetisieren<br />
• sicheren Klangschutzraum geben<br />
Für Tam Tam Gongs<br />
• Klang- und Fantasiereisen<br />
• Meditationen<br />
• Konzerte<br />
• körpertherapeutische Settings<br />
• klangpädagogische Settings<br />
Gongs<br />
Gongs are among the oldest and<br />
most important musical instruments<br />
of Southeast Asia. You can<br />
find them in many variations and<br />
sizes.<br />
They have grown to be an important<br />
addition to the Singing<br />
Bowls in the Peter <strong>Hess</strong>® Sound-<br />
Massage. We prefer Fen and Tam<br />
Tam Gongs for our work.<br />
Techniques for Fen Gongs<br />
• Loosening blockages in the body<br />
• Biofield Loosening and Painting<br />
• Harmonizing and strengthening<br />
the spine<br />
• Boosting the blood circulation<br />
• Energizing<br />
• Creating a Safe Space<br />
• terms used in Peter <strong>Hess</strong>® Sound<br />
Massage trainings<br />
For Tam Tam Gongs<br />
• Sound- and Fantasy journeys<br />
• Meditations<br />
• Concerts<br />
• Therapeutic Settings<br />
22<br />
hess-klangkonzepte.de ·<br />
.hess-soundconcepts.com
Gongs · Gongs<br />
Fen Gongs · Fen Gongs<br />
Fen Gong 40<br />
<strong>Hess</strong>® Premium-Qualität<br />
Standardqualität<br />
Ø 40 cm, ca. 1,5 kg Art.Nr. GF-40-P Art.Nr. GF-40-S<br />
Fen Gong 45<br />
Ø 45 cm, ca. 2,0 kg Art.Nr. GF-45-P Art.Nr. GF-45-S<br />
Fen Gong 50<br />
Ø 50 cm, ca. 2,5 kg Art.Nr. GF-50-P Art.Nr. GF-50-S<br />
Fen Gong 55<br />
Ø 55 cm, ca. 2,9 kg Art.Nr. GF-55-P Art.Nr. GF-55-S<br />
Fen Gong 70<br />
Ø 70 cm, ca. 6,5 kg Art.Nr. GF-70-P Art.Nr. GF-70-S<br />
Fen Gong 80<br />
Ø 80 cm, ca. 9,5 kg Art.Nr. GF-80-P Art.Nr. GF-80-S<br />
Fen Gong 90<br />
Ø 90 cm, ca. 14,5 kg Art.Nr. GF-90-P Art.Nr. GF-90-S<br />
Fen Gong 95<br />
Ø 95 cm, ca. 16,5 kg Art.Nr. GF-95-P Art.Nr. GF-95-S<br />
Bestseller!<br />
<strong>Hess</strong>® Premium-Qualität<br />
Unsere besten, handverlesenen Gongs in <strong>Hess</strong>® Premium-Qualität. Nur akustisch und optisch einwandfreie,<br />
mehrfach geprüfte und ausgehörte Gongs werden durch unsere Gongexperten mit dem<br />
Siegel des <strong>Hess</strong>® Premium-Qualitätsstandards ausgezeichnet. Diese Gongs werden unter anderem in<br />
der Peter <strong>Hess</strong>®-Klangtherapie und Klangpädagogik eingesetzt.<br />
Standard-Qualität<br />
Die preiswerte Alternative! In der Standard-Qualität finden Sie Gongs, die aus klanglichen oder optischen<br />
Gründen nicht der Premium-Qualität entsprechen.<br />
<strong>Hess</strong>® Premium Quality<br />
These <strong>Hess</strong>® Premium Quality gongs are our best, handpicked choices. Our gong experts test the gongs<br />
multiple times. Only gongs that are acoustically and optically great will be labeled with the <strong>Hess</strong>®<br />
Premium Quality logo. They can be used for applications in Peter <strong>Hess</strong>® Sound Therapy and Pedagogy.<br />
Standard Quality<br />
The low-cost alternative! In Standard Quality you find gongs that do not reach Premium Quality due<br />
to optical and tonal reasons.<br />
Alle Gongs werden mit einem gewickelten Baumwollschlägel geliefert. Die Gongs haben jeweils 2<br />
Lochbohrungen und sind mit einer Kordel zum Aufhängen versehen. Schlägelempfehlungen für Gongs<br />
finden Sie ab Seite 32.<br />
All gongs come with a simple cotton-wrapped mallet. They have 2 holes and a string for hanging. You<br />
can find great gong mallets starting on page 32.<br />
Art.Nr. GM-KL<br />
Gongschlägel, mittel<br />
Gong Mallet, medium<br />
Gongschlägel mit Plüschweichkopf mit Ø 6,5 cm<br />
Gewicht ca. 130 g. Holzgriff, Länge ca. 26 cm mit Halteschlaufe am Griffende. Gut geeignet<br />
für Fen-Gongs und Tam Tam Gongs von Ø 40 cm bis 90 cm.<br />
Obwohl der Schlägel relativ leicht ist, kann man auch gut tiefe Frequenzen erreichen.<br />
Gong Mallet with soft plush head, Ø 6,5 cm, weight approx. 130 g, woodgrip, length approx.<br />
26 cm with hanger at end of grip. Works well on Fen- and Tam Tam Gongs, size<br />
40 - 90 cm. Even though this mallet is quite light it also accesses lower frequencies.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411
Gongs · Gongs<br />
Tam Tam Gongs · TamTam Gongs<br />
<strong>Hess</strong>® Premium-Qualität<br />
Unsere besten, handverlesenen Gongs in <strong>Hess</strong>® Premium-Qualität. Nur akustisch und optisch einwandfreie,<br />
mehrfach geprüfte und ausgehörte Gongs werden durch unsere Gongexperten mit dem<br />
Siegel des <strong>Hess</strong>® Premium-Qualitätsstandards ausgezeichnet. Diese Gongs werden unter anderem<br />
in der Peter <strong>Hess</strong>®-Klangmassage und -Pädagogik eingesetzt.<br />
Standard-Qualität<br />
Die preiswerte Alternative! In der Standard-Qualität finden Sie Gongs, die aus klanglichen oder<br />
optischen Gründen nicht der Premium-Qualität entsprechen.<br />
Gong-Handle<br />
siehe S. 25<br />
Alle Gongs werden mit einem<br />
gewickelten Baumwollschlägel<br />
geliefert. Die Gongs haben jeweils<br />
2 Lochbohrungen und sind mit einer<br />
Kordel zum Aufhängen versehen.<br />
Schlägelempfehlungen für Gongs<br />
finden Sie ab Seite 32.<br />
All gongs come with a simple<br />
cotton-wrapped mallet. They have<br />
2 holes and a string for hanging.<br />
You can find great gong mallets<br />
starting on page 32.<br />
<strong>Hess</strong>® Premium Quality<br />
These <strong>Hess</strong>® Premium Quality gongs are our best, handpicked choices. Our gong experts test the<br />
gongs multiple times. Only gongs that are acoustically and optically great will be labeled with the<br />
<strong>Hess</strong>® Premium Quality logo. They find their application in Peter <strong>Hess</strong>® Sound Therapy and Pedagogy.<br />
Standard Quality<br />
The low-cost alternative! In Standard Quality you find gongs that do not reach Premium-Quality due<br />
to optical and tonal reasons.<br />
<strong>Hess</strong>® Premium-Qualität Standardqualität<br />
Tam Tam Gong 40<br />
Ø 40 cm, ca. 2,0 kg Art.Nr. GT-40-P Art.Nr. GT-40-S<br />
Tam Tam Gong 50<br />
Ø 50 cm, ca. 3,0 kg Art.Nr. GT-50-P Art.Nr. GT-50-S<br />
Tam Tam Gong 60<br />
Ø 60 cm, ca. 5,5 kg Art.Nr. GT-60-P Art.Nr. GT-60-S<br />
Tam Tam Gong 70<br />
Ø 70 cm, ca. 8,0 kg Art.Nr. GT-70-P Art.Nr. GT-70-S<br />
Tam Tam Gong 80<br />
Ø 80 cm, ca.11,5 kg Art.Nr. GT-80-P Art.Nr. GT-80-S<br />
Tam Tam Gong 90<br />
Ø 90 cm, ca. 16,5 kg Art.Nr. GT-90-P Art.Nr. GT-90-S<br />
Tam Tam Gong 95<br />
Ø 95 cm, ca.18,0 kg Art.Nr. GT-95-P Art.Nr. GT-95-S<br />
Tam Tam Gong 100<br />
Ø 100 cm, ca. 22,0 kg Art.Nr. GT-100-P Art.Nr. GT-100-S<br />
Tam Tam Gong 105<br />
Ø 105 cm, ca. 24,0 kg Art.Nr. GT-105-P Art.Nr. GT-105-S<br />
Tam Tam Gong 110<br />
Ø 110 cm, ca. 24,5 kg Art.Nr. GT-110-P Art.Nr. GT-110-S<br />
Tam Tam Gong 115<br />
Ø 115 cm, ca. 25,0 kg Art.Nr. GT-115-P Art.Nr. GT-115-S<br />
Bestseller!<br />
24<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Gongtaschen · Gong bags<br />
Gongtaschen · Gong bags<br />
Gongtaschen - sehr hochwertige Qualität · Gong bags – top quality<br />
Diese gepolsterte Tasche bietet einen komfortablen Schutz für Ihren Gong. Die Taschen sind dick gepolstert und aus einem stabilen/reißfesten<br />
und wasserabweisendem Nylonmaterial gefertigt und mit soliden Reißverschlüssen verarbeitet. Auf beiden Seiten der Tasche sind Tragegriffe,<br />
umlaufende Trageschlaufen ermöglichen einen bequemen Transport Ihres Gongs. Farbe: Schwarz<br />
This padded bag offers comfortable protection for your gong. The bags are thickly padded and made of sturdy, tear-resistant and<br />
water-repellent nylon; and close with a solid zipper.<br />
Transportation is easy with durable straps supporting the whole bag. Color: black<br />
Gongtasche 40 · Gong bag 40<br />
Für Gongs bis Ø 40 cm. For gongs up to size Ø 40 cm.<br />
Gongtasche 50 · Gong bag 50<br />
Für Gongs bis zu Ø 50 cm. For gongs up to size Ø 50 cm.<br />
Gongtasche 55 · Gong bag 55<br />
Für Gongs bis Ø 55 cm. For gongs up to size Ø 55 cm.<br />
Gongtasche 60 · Gong bag 60<br />
Für Gongs bis Ø 60 cm. For gongs up to size Ø 60 cm.<br />
Gongtasche 65 · Gong bag 65<br />
Für Gongs bis Ø 65 cm. For gongs up to size Ø 65 cm.<br />
Gongtasche 70 · Gong bag 70<br />
Für Gongs bis Ø 70 cm. For gongs up to size Ø 70 cm.<br />
Gongtasche 80 · Gong bag 80<br />
Für Gongs bis Ø 80 cm. For gongs up to size Ø 80 cm.<br />
Gongtasche 90 · Gong bag 90<br />
Für Gongs bis Ø 90 cm. For gongs up to size Ø 90 cm.<br />
Gongtasche 95 · Gong bag 95<br />
Für Gongs bis Ø 95 cm. For gongs up to size Ø 95 cm.<br />
Art.Nr. Gota-40<br />
Art.Nr. Gota-50<br />
Art.Nr. Gota-55<br />
Art.Nr. Gota-60<br />
Art.Nr. Gota-65<br />
Art.Nr. Gota-70<br />
Art.Nr. Gota-80<br />
Art.Nr. Gota-90<br />
Art.Nr. Gota-95<br />
Gongtasche 100 · Gong bag 100<br />
Art.Nr. Gota-100<br />
Für Gongs bis Ø 100 cm. For gongs up to size Ø 100 cm.<br />
Gongtasche 105 · Gong bag 105<br />
Art.Nr. Gota-105<br />
Für Gongs bis Ø 105 cm. For gongs up to size Ø 105 cm.<br />
Gongtasche 115 · Gong bag 115<br />
Art.Nr. Gota-115<br />
Für Gongs bis Ø 115 cm. For gongs up to size Ø 115 cm.<br />
Sehr gut auch als Tasche für<br />
XL-Klangschalen geeignet.<br />
Also suitable for the transport for<br />
XL-Bowls.<br />
Art.Nr. GH-01<br />
hess klangkonzepte® Gong-Handle<br />
hess klangkonzepte® Gong-Handle<br />
Für alle Gongs geeignet. Griff: ergonomisch geformt · Grifflänge: ca. 15 cm · Gewicht: ca. 46 g<br />
Useable for all gongs.<br />
Ergonomically designed · length: ca. 15 cm · weight: ca. 46 g<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 25
Gongständer · Gong stands<br />
Gongständer · Gong Stands<br />
Gongständer „Boing“ Art.Nr. GSTH-60<br />
Gong Stand “Boing”<br />
Abmessungen: Höhe ca. 76 cm x Breite (oben)/width top ca. 85 cm / Breite (unten) ca. 63 cm.<br />
Gewicht: ca. 2,5 kg. Für Gongs Ø 40 - 55 cm geeignet.<br />
Dieser Gongständer ist aus Buchenholz gefertigt, zusammensteckbar, mit Schrauben verstärkt.<br />
Measurements approx.: height: 76 cm x width (top) 85 cm / width (bottom) 63 cm.<br />
Weight: approx. 2 kg. Suitable for gongs up to Ø 40 - 55 cm.<br />
Made of beech wood, easy to assemble, with screws for added stability.<br />
Gongständer “Klassik“ · Gong Stand “Klassik”<br />
Unsere klassischen Gongständer sind aus Buchenholz in Europa gefertigt.<br />
Diese Gongständer können leicht auf- und abgebaut werden. Sie sind ohne Schrauben<br />
gefertigt, werden mit Holzkeilen fixiert und haben eine Querstrebe im Bodenbereich.<br />
Our classical Gong Stand is made of beech wood in Europe. The parts are connected with wooden wedges,<br />
and secured with a cross stud on the bottom, so no screws are needed.<br />
Gongständer klein Art.Nr. GSTH-80<br />
Gong Stand small<br />
Dieser Gongständer ist für Gongs bis Ø 50 - 60 cm geeignet.<br />
Abmessungen: Höhe: ca. 108 cm x Breite (oben): ca. 95 cm / Breite (innen) 75 cm.<br />
Gewicht: ca. 7,5 kg.<br />
This Gong Stand is suitable for gongs up to Ø 50 - 60 cm. Measurements approx.:<br />
height: 108 cm x width (top) 95 cm / width (bottom) 75 cm. Weight: approx. 7,5 kg.<br />
Gongständer mittel Art.Nr. GSTH-90<br />
Gong Stand medium<br />
Dieser Gongständer ist für Gongs bis Ø 70 - 80 cm geeignet. Abmessungen ca.:<br />
Höhe: 128 cm x Breite (oben) 115 cm / Breite (innen) 95 cm. Gewicht: ca. 8,5 kg.<br />
This Gong Stand is suitable for gongs up to Ø 70 - 80 cm. Measurements approx.:<br />
height: 128 cm x width (top) 115 cm / width (bottom) 63 cm. Weight: approx. 8,5 kg.<br />
Gongständer groß Art.Nr. GSTH-120<br />
Gong Stand large<br />
Dieser Gongständer ist für Gongs bis Ø 80 - 100 cm geeignet. Abmessungen ca.:<br />
Höhe: 148 cm x Breite (oben) 135 cm / Breite (innen) 115 cm. Gewicht: ca. 10 kg.<br />
This Gong Stand is suitable for gongs up to Ø 80 - 100 cm. Measurements approx.:<br />
height: 148 cm x width (top) 135 cm / width (bottom) 115 cm. Weight: approx. 10 kg.<br />
26 www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Gongständer · Gong stands<br />
Gongständer – „Harmonie“ · Gong Stand “Harmonie”<br />
Diese neue harmonische Form mit rundem Oberbogen ist ganz einfach aus 3 Teilen zusammensteckbar, kann also ganz leicht auf- und abgebaut werden.<br />
Die Gongständer sind massiv aus Buchenholz in Europa gefertigt und werden anschließend gewachst, um die Oberfläche glatt und unempfindlich zu machen.<br />
This is a new harmonic shape with a bow-top. Easy to assemble and disassemble with just 3 pieces. Made of solid beech wood in<br />
Europe and finished with wax.<br />
Gongständer mini Art.Nr. GSTP-40<br />
Gong Stand mini<br />
Dieser Gongständer ist optimal für kleinere Fen- und Tam Tam-Gongs bis Ø 40 cm.<br />
Sehr handlich und daher gut geeignet für Fensterbänke und Tische.<br />
Abmessungen ca.: Höhe: 58 cm x Breite (oben) 53 cm / Breite (unten) 58 cm. Gewicht: ca. 2 kg.<br />
This Gong Stand is ideal for smaller Fen- and Tam Tam Gongs up to Ø 40 cm. Very handy, also great for use on sills and tables.<br />
Measurements approx.: height: 58 cm x width (top) 53 cm / width (bottom) 58 cm. Weight: approx. 2 kg.<br />
Gongständer klein Art.Nr. GSTP-60<br />
Gong Stand small<br />
Dieser Gongständer ist optimal für kleinere Fen- und Tam Tam-Gongs bis Ø 60 cm.<br />
Eignet sich auch sehr gut für die Auraarbeit in der Klangmassage.<br />
Abmessungen ca.: Höhe: 97 cm x Breite (oben) 72 cm / Breite (unten) 85 cm. Gewicht: ca. 7,5 kg.<br />
This Gong Stand is ideal for smaller Fen- and Tam Tam Gongs up to Ø 60 cm. It conveniently holds gongs<br />
used for Aura work in Sound Massage. Measurements approx.: height: 97 cm x width (top) 72 cm /<br />
width (bottom) 85 cm. Weight: approx. 7,5 kg.<br />
Gongständer mittel Art.Nr. GSTP-80<br />
Gong Stand medium<br />
Dieser Gongständer ist für Gongs von Ø 60 - 80 cm geeignet.<br />
Abmessungen ca.: Höhe: 117 cm x Breite (oben) 91 cm / Breite (unten) 108 cm. Gewicht: ca. 8,5 kg.<br />
This Gong Stand is suitable for gongs size Ø 60-80 cm.<br />
Measurements approx.: height: 117 cm x width (top) 91 cm / width (bottom) 108 cm. Weight: approx. 8,5 kg.<br />
Gongständer groß Art.Nr. GSTP-100<br />
Gong Stand large<br />
Dieser Gongständer ist für Gongs von Ø 80 - 100 cm geeignet.<br />
Abmessungen ca.: Höhe: 137 cm x Breite (oben) 109 cm / Breite (unten) 132 cm. Gewicht: ca. 10 kg.<br />
This Gong Stand is suitable for gongs size Ø 80-100 cm. Measurements approx.:<br />
height: 137 cm x width (top) 109 cm / width (bottom) 132 cm. Weight: approx. 10 kg.<br />
Gongständer extragroß Art.Nr. GSTP-120<br />
Gong Stand extra large<br />
Dieser Gongständer ist für Gongs bis Ø 115 cm geeignet. Abmessungen ca.:<br />
Höhe: 157 cm x Breite (oben) 125 cm / Breite (unten) 148 cm. Gewicht: ca. 13,5 kg.<br />
This Gong Stand is suitable for gongs up to Ø 115 cm.<br />
Measurements approx.: height: 157 cm x width (top) 125 cm / width (bottom) 148 cm.<br />
Weight: approx. 13,5 kg.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 27
Kinder und Klang<br />
Kids and Sound<br />
28<br />
Klangschalen laden zum Experimentieren<br />
und zum kreativen<br />
Spielen ein, da man kein großes<br />
Vorwissen benötigt. Klangschalen<br />
regen alle Sinne an.<br />
In vielen Tageseinrichtungen für<br />
Kinder, Kindergärten und Schulen<br />
sind Klangschalen ideale Begleiter<br />
im gesamten Tagesablauf.<br />
Man erzielt in der Klangmassage<br />
mit Kindern oft schnelle und<br />
erstaunliche Erfolge. Kinder, die<br />
unkonzentriert, sehr aktiv oder<br />
aggressiv sind, finden leicht zu<br />
mehr Sicherheit und Gelassenheit.<br />
hess-klangkonzepte.de ·<br />
Singing Bowls invite experimentation<br />
and play, because you<br />
don’t need a lot of experience<br />
to get started. Singing Bowls<br />
inspire the senses.<br />
In many preschools, kindergartens<br />
and schools Singing Bowls<br />
are an ideal companion in the<br />
daily routine. Children react surprisingly<br />
fast to Sound-Massage<br />
with great results. Often very<br />
active or aggressive children or<br />
kids lacking in concentration<br />
find safety and serenity through<br />
sound.<br />
.hess-soundconcepts.com
Kinder und Klang · Kids and Sound<br />
Klangmaterialien für unsere Jüngsten · Sound materials for the young<br />
Bestseller!<br />
Kinder-Klang-Kiste<br />
Singing Bowl Box for kids<br />
Art.Nr. Kiga-Kiste-Therapie<br />
a) Therapiequalität · Therapy quality<br />
bestehend aus 3 x Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen:<br />
consists of 3 Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls:<br />
• phKS9-U1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale, kleine Beckenschale,<br />
Pelvic Bowl, small, ca. 1450-1550 g<br />
• phKS9-G Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale, Gelenkschale,<br />
Joint-/Universal Bowl, ca. 900-1000 g<br />
• phKS9-O1 Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale, kleine Herzschale,<br />
Heart Bowl, small, ca. 650-750 g<br />
die Gewichte können von den Standardgrößen etwas abweichen<br />
Art.Nr. Kiga-Kiste-4Kids<br />
b) 4Kids Qualität · 4kids quality<br />
bestehend aus 3 x Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen 4kids:<br />
consists of 3 Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls 4kids:<br />
• Peter <strong>Hess</strong>® Klangschale 4kids, kl. Beckenschale, Pelvic Bowl, small<br />
• Peter <strong>Hess</strong>® Klangschale 4kids, Gelenkschale, Joint-/Universal Bowl<br />
• Peter <strong>Hess</strong>® Klangschale 4kids, kl. Herzschale, Heart Bowl, small<br />
Für beide Kisten:<br />
Schlägel, Bücher und weiteres Zubehör:<br />
• Kinder Doppel-Filzschlägel (weich/hart) phFS-1h-2w<br />
• Filzschlägel FS-3<br />
• Double Earth Mallet<br />
• 3 x Klangschalenbeutel aus Baumwolle zum sicheren Aufbewahren und<br />
als Untersetzer nutzbar<br />
• Buch: Klangschalen mit allen Sinnen spielen und lernen<br />
• CD: Klingen, Spüren, Schwingen<br />
• Hochwertige Holzkiste mit Griffmulden und Deckel<br />
Both boxes also include:<br />
Mallets, books and other accessories:<br />
• Kids Double-Felt Mallet (soft/hard) phFS-1h-2w<br />
• Felt Mallet FS-3<br />
• Double Earth Mallet<br />
• 3 Singing Bowl cotton bags, also applicable for use as cushion<br />
• book: Klangschalen mit allen Sinnen spielen und lernen*<br />
• CD: Klingen, Spüren, Schwingen*<br />
• High quality wooden box with grip holes and wooden top<br />
* this book/CD is only<br />
available in German<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 29
Kinder und Klang · Kids and Sound<br />
Art.Nr. phKSet-magic-color<br />
Magic Color Set · Magic Color Set<br />
Klangschalenbilder für Groß und Klein. Singing Bowl painting for all ages<br />
1x Klangschale 600 - 800 g + Filzschlägel FS-1 + Marmorierfarben-Set, dreiteilig + Spezialpapier<br />
inkl. Anleitung<br />
1 Singing Bowl approx. 600-800g + felt mallet FS-1 + 3 marble colors + paper and instructions (German)<br />
20% Rabatt für pädagogische Einrichtungen<br />
20% off for educational institutions<br />
Bestseller!<br />
Hinweis: Rückstände der Farben bleiben nach Gebrauch in der Klangschale und können nicht entfernt werden.<br />
Please note: some of the colors might stick to the bowl and are difficult to remove.<br />
Mit freundlicher Unterstützung von Almut Stühmeier!<br />
Kindly supported by Almut Stühmeier!<br />
Art.Nr. MC-Nachfüll<br />
Nachfüllset für das Magic Colour Set<br />
Refill Set Magic Color<br />
Nachfüllset Magic Colour 3 Stück Marmorierfarben (rot, gelb und blau), 15 Stück Spezialpapier<br />
Refill Set Magic Color with 3 marble colors (red, yellow, blue) and paper<br />
Art.Nr. phKS9M-5<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Fanello Klangschale · Peter <strong>Hess</strong>® Fanello Bowl<br />
Diese Klangschale für Kinder hat einen reinen und leichten Klangcharakter. Durch ihre Größe und ihr geringes Gewicht ist<br />
sie optimal für Kinderhände geeignet. Mit dem Small Earth Mallet 1 lässt sie sich hervorragend anspielen.<br />
Gewicht: ca. 500 g, Ø ca. 17 cm , Höhe ca. 6 cm.<br />
This bowl for kids has a pure and light sound character. Due to it being lightweight and small in size it’s great for kids.<br />
Weight: approx. 500 g, Ø approx. 17 cm, height approx. 6 cm.<br />
Includes a matching Small Earth Mallet 1.<br />
30<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Kinder und Klang · Kids and Sound<br />
Art.Nr. KSP-duo-4kids<br />
Klangspiel für Schulen,<br />
Gruppenarbeiten und Kigas<br />
Matching Set for schools, groups and Kindergartens<br />
Ein schönes Klangspiel zur Förderung der Aufmerksamkeit.<br />
Einsatzbereiche, zum Beispiel Beginn des Unterrichts, vor einem<br />
Test, beim Morgenkreis, vor einem Meeting, ...<br />
Set bestehend aus:<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen 4kids<br />
2 kleine, flache, dickwandige Klangschalen:<br />
a) Ø ca. 10 cm, Gewicht ca. 290 g<br />
b) Ø ca. 11,5-12 cm, Gewicht ca. 300 g<br />
Inklusive 1 x Filzkopfschlägel FS-K<br />
A great set to practice mindfulness. You can use it at the<br />
beginning of a class, test, group meeting, …<br />
Set consists of<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Singing Bowls 4kids<br />
2 small, flat, thick-rimmed Singing Bowls<br />
a) Ø approx. 10 cm, weight approx. 290 g<br />
b) Ø approx. 11,5-12 cm, weight approx. 300 g<br />
includes 1x felt mallet FS-K<br />
Art.Nr. phKSET-4kids<br />
Mini Klangschalenset „4 kids“<br />
Mini Set „4-kids“<br />
Das Gewicht, die Größe und die Form der Peter <strong>Hess</strong>® Qualitätsklangschalen<br />
sind so konzipiert, dass sie einen hohen Anforderungswert<br />
haben und den „Jüngsten“ die Möglichkeit bieten,<br />
eigenständig und phantasievoll damit zu experimentieren. Die<br />
unterschiedlichen Klanghöhen, sowie die feinen Vibrationen der<br />
Klangschalen, machen diese zu wertvollen Instrumenten für die<br />
Wahrnehmungs- und Sinnesentwicklung.<br />
Auch für Kinder unter 3 Jahren (unter Beaufsichtigung) geeignet!<br />
Gesamtgewicht: 1200 - 1300 g.<br />
Weight, size and shape of these Bowls are designed to invite even<br />
the youngest to experiment independently and creatively. The different<br />
sounds and fine vibrations of the Bowls make them valuable<br />
instruments for training cognition and senses.<br />
They are also great for kids under the age of 3 (under supervision).<br />
Total weight: 1200 - 1300 g.<br />
Ø 12 cm<br />
Höhe: 5,5 cm<br />
Ø 16,5 cm<br />
Höhe: 7 cm<br />
Art.Nr. Yola<br />
Yola-Schildkröte<br />
Yola turtle – made in Germany<br />
Dieses Kuscheltier "Yola" ist eine tolle Erfindung und eine wunderschöne<br />
Ergänzung für die Klangmassage-Arbeit vor allem<br />
mit Kindern und Jugendlichen in der Klangtherapie/Klangpädagogik.<br />
• Yola ist ein Lagerungskissen, multifunktional zur<br />
Lagerung<br />
• Yola kann gut als dekorativer Klangschalen-Untersetzer<br />
verwendet werden<br />
• Yola ist ein tröstender Begleiter mit Kuschelcharakter<br />
Dieses Schildkröten-Kissen ist aus hochwertigem, weichen Fleece<br />
in Handarbeit gefertigt.<br />
Gefüllt ist die Schildkröte mit Polystyrol Mikroperlen und ist somit<br />
problemlos bei 30° Grad waschbar.<br />
Farben: orange/gelb, grün/gelb, rot/ orange<br />
This stuffed animal „Yola“ is a great invention and a wonderful<br />
addition for Sound Massage, especially when working therapeutically<br />
with kids and teens.<br />
• Yola is a flexible and multifunctional cushion.<br />
• Yola is a decorative cushion for the bowl.<br />
• Yola is a comforting companion with a cuddly character.<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
This turtle cushion is made of soft fleece and filled with polystyrene<br />
micro-pearls, machine washable (medium).<br />
Colors: orange/yellow, green/yellow, red/orange<br />
Ø 14 cm<br />
Höhe: 4 cm<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 31
Schlägel und Klöppel<br />
Schlägel<br />
Beim Anschlagen der Klangschalen<br />
wird der Klang durch die Art<br />
und des Härtegrades des Schlägels<br />
entscheidend beeinflusst.<br />
Mit unterschiedlichen Schlägeln<br />
können der Klangschale unterschiedliche<br />
Klanghöhen entlockt<br />
werden.<br />
Die ollihess Mallets werden in<br />
Deutschland hergestellt.<br />
Wir haben daran gearbeitet mit<br />
geringen Gewichten und kleineren<br />
Schlägelköpfen große Wirkung<br />
zu erzielen.<br />
Große, weiche Filzschlägel erzeugen<br />
eher tiefere Töne, die gut<br />
für den Unterleib sind. Mittlere,<br />
härtere Filzschlägel sind z.B.<br />
eher für Frequenzen im Bauch<br />
(Solarplexus).<br />
Kleine, harte Schlägel entlocken<br />
der Klangschale eher höhere<br />
Töne die den Herz- und Kopfbereich<br />
ansprechen.<br />
Mallets<br />
With different mallets you can<br />
draw different sounds from your<br />
bowl.<br />
All ollihess TM Mallets are handmade<br />
in Germany. To overcome<br />
the problem of overexciting the<br />
Singing Bowl or gong, we have<br />
worked hard to find a way to<br />
make a big impact with little<br />
weights and small mallet heads.<br />
For example larger, softer felt<br />
mallets used on a Universal Bowl<br />
produce somewhat lower, deeper<br />
sounds that work towards the<br />
lower body parts; while sounds<br />
produced with medium mallets<br />
address the Solar Plexus; and<br />
small, hard mallets create higher<br />
tones that cater the upper body<br />
parts, such as heart, shoulders<br />
and neck, or even the head.
Schlägel und Klöppel · Malletts<br />
Profi-Mallets · Professional Mallets<br />
Art.Nr. PGM-M70<br />
Profi Gong Mallet M70 · Professional Gong Mallet M70<br />
Der Profi Gong Mallet M70 ist toll zum Musizieren. Geeignet für Gongs von ø 40 cm bis 2 m und<br />
Klangschalen ab 700 g (Gelenkschalen, große Herzschalen und kleine Beckenschalen).<br />
Gewicht: ca. 70 g, Griff ø: ca. 1,2 cm, Grifflänge: ca. 33 cm, Kopf ø: ca. 5,5 cm.<br />
Material: Buche biologisch gewachst / Fleece<br />
The professional Gong Mallet M70 is great for making music. Recommended for gongs sized<br />
40 - 200 cm and Universal-/Joint, large Heart, small Pelvic Bowls. Weight: 70 grams.<br />
Grip: 1,2 cm in diameter. Length of grip: 33 cm. Mallet head: 5.5 cm in diameter.<br />
Beech wood, organic wax polish, fleece<br />
Art.Nr. PGM-M174<br />
Profi Gong Mallet M174 · Professional Gong Mallet M174<br />
Dieser sehr handliche kurze Mallet ist durch die geringe Länge sehr effektiv und handlich in der<br />
Anwendung. Geeignet für Gongs von ø 40 cm bis 2 m. Gewicht: ca. 174 g, Griff ø: ca. 1,7 cm,<br />
Grifflänge: ca. 20 cm, Kopf ø: 7,2 cm. Material: Buche biologisch gewachst / Fleece<br />
This short Mallet is very effective and handy. Recommended for gongs sized 40-200 cm.<br />
Weight: 174 grams. Grip: 1,7 cm in diameter. Length of grip: 20 cm<br />
Mallet head: 7.2 cm in diameter. Beech wood, organic wax polish, fleece<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
Art.Nr. PGM-L355<br />
Profi Gong Mallet L 355 · Professional Gong Mallet L355<br />
Entwickelt, um Ihren Gong oder auch große Klangschalen voll aufblühen zu lassen. Geeignet für<br />
Gongs ab ø ca. 70 cm und großen Klangschalen ab ca. 6 kg. Gewicht: ca. 355 g, Griff ø: ca. 2,2 cm,<br />
Grifflänge: ca. 30,5 cm, Kopf ø: 8,5 cm. Material: Buche biologisch gewachst / Fleece<br />
Developed to invigorate your gong and large Singing Bowls. Recommended for gongs 70 cm and up<br />
and large Singing Bowls 6 kg and up. Weight: 355 grams<br />
Grip: 2.2 cm. Length of grip: 30.5 cm. Mallet head: 8.5 cm. Beech wood, organic wax polish, fleece.<br />
Art.Nr. PGM-S186<br />
Profi Gong Mallet S186 · Professional Gong Mallet S186<br />
Mit dem Profi Gong Mallet S186 kann man leicht tolle Effekte am Gong erzeugen.<br />
Geeignet für Gongs von ø 40 cm bis 2 m. Gewicht: ca. 186 g, Griff ø: ca. 1,7 cm,<br />
Grifflänge: ca. 30 cm, Kopf ø: 7,2 cm. Material: Buche biologisch gewachst / Fleece<br />
With this professional Gong Mallet it is easy to generate great effects on your gong. Recommended<br />
for gongs 40-200 cm. Weight: 186 gram. Grip: 1.7 cm. Length of grip: 30cm. Mallet head: 7.2 cm<br />
Beech wood, organic wax polish, fleece<br />
Bitte wählen Sie Ihre<br />
Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
PGM-M70<br />
PGM-M174<br />
Bestseller!<br />
PGM-L355<br />
PGM-S186<br />
Profi Klangschalen Mallet XL · Professional Mallet XL E 99,90 Art.Nr. PGM-XL<br />
Dieser Mallet wurde speziell für die Anwendung bei sehr großen Klangschalen (XL - XXL, „Fußschalen“) entwickelt. Fleece, Kopf ø ca. 120 mm, Gewicht<br />
ca. 740 g, Grifflänge: ca. 81 cm, Griff Buche ø 29,3 mm biologisch gewachst.<br />
This mallet was made<br />
especially for extra<br />
large Singing Bowls<br />
(XL-, XXL, “Foot Bowls”).<br />
Weight: 740 gram. Grip: 29.3 mm. Length of grip: 81cm. Mallet head: 12 cm. Beech wood, organic wax polish, fleece<br />
PGM-XL<br />
berry/berry<br />
blau/blue<br />
braun/brown<br />
creme/nature<br />
flieder/lilac<br />
gelb/yellow<br />
apfelgrün/applegreen<br />
orange/orange<br />
pink/pink<br />
rot/red<br />
schwarz/black<br />
taupe/taupe<br />
türkis/turquoise<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 33
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
hess klangkonzepte Alu-Klangschalenschlägel<br />
hess klangkonzepte Aluminum Singing Bowl Mallets<br />
Die hess klangkonzepte Alu-Klangschalenschlägel sind geeignet für therapeutische Anwendungen, da die Aluminiumoberfläche<br />
leicht desinfiziert werden kann. Auch für die Arbeit im Wasser sind diese Schlägel gut zu nutzen. Sie sind<br />
für Klangmeditationen besonders gut einsetzbar, um raumfühlende Klänge an Klangschalen und Gongs zu ermöglichen.<br />
Auch in der Klangmassage kann man diese Schlägel gut verwenden.<br />
The hess klangkonzepte aluminum Singing Bowl Mallet is suitable for therapeutic application, because it can be<br />
disinfected easily. Also great for water Sound Massage (they float and don’t react with water), Sound Meditations<br />
(room filling sounds for Singing Bowls and gongs) and regular Sound Massages.<br />
Art.Nr. AKS-medi-S<br />
Alu-Klangschalenschlägel medi-S<br />
Aluminum Singing Bowl Mallet medi-S<br />
Kopf: ca. 3,5 cm, Gewicht: ca. 64 g, Grifflänge: ca. 32,5 cm. Aluminium.<br />
Geeignet für Universal/Gelenkschalen, Herzschalen, Sangha Klangschalen -7, -9, -15, Bengali -45 und -70.<br />
Head: approx. 3,5 cm, weight: approx. 64 g, grip: approx. 32,5 cm. Aluminum.<br />
Recommended for Universal-/Joint- and Heart Bowls, Sangha Bowls -7, -9, -15, and Bengali Bowls -45 und -70.<br />
Art.Nr. AKS-medi-M<br />
Alu-Klangschalenschlägel medi-M<br />
Aluminum Singing Bowl Mallet medi-M<br />
Kopf: ca. 5 cm, Gewicht: ca. 110 g, Grifflänge: ca. 32,5 cm. Aluminium.<br />
Geeignet für Universal/Gelenkschalen, große Herzschalen, Beckenschalen, Solarplexus Klangschalen, Sangha<br />
Klangschalen -9, -15, Bengali -70, -100,- 150.<br />
Head: approx. 5 cm, weight: approx. 110 g, grip: approx. 32,5 cm. Aluminum.<br />
Recommended for Universal-/Joint-Bowls, large Heart Bowls, Pelvic Bowls, Solarplexus Bowls, Sangha Bowls -9,<br />
15 and Bengali Bowls -70, -100,- 150.<br />
Weitere Informationen unter<br />
Art.Nr. AKS-medi-L<br />
www.hess-klangkonzepte.de<br />
Alu-Klangschalenschlägel medi-L<br />
Further information on our website.<br />
Aluminum Singing Bowl Mallet medi-L<br />
Kopf: ca. 6 cm, Gewicht: ca. 155 g, Grifflänge: ca. 32,5 cm. Aluminium.<br />
Geeignet für Beckenschalen, Sangha Klangschalen -20, -25.<br />
AKS-medi-L<br />
Head: approx. 6 cm, weight: approx. 155 g, grip: approx. 32,5 cm. Aluminum.<br />
Recommended for Pelvic Bowls, Sangha Bowls -20, -25.<br />
AKS-medi-M<br />
AKS-medi-S<br />
34<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Schlägel und Klöppel · Mallets<br />
Small Earth Mallet 1<br />
Art.Nr. small-earth-1<br />
Mit Buchenholzgriff, geeignet für mittlere bis hohe Töne und eine dosierte Klangentfaltung<br />
am Gong und angenehme Vibrationen an Klangschalen. Geeignet für Universal/Gelenkschalen, Herzschalen, Kehlkopfschalen,<br />
Sangha Klangschalen -7, -9, -15, Bengali -70 und -100 und Gongs. Gewicht: ca. 24 g, Kopf: Ø ca. 3,3 cm, Grifflänge: ca. 17,5 cm, Buchenholz<br />
With beech wood grip, suitable for medium to high tones and regulated sound expansion on your gong and soothing vibrations on your Bowls.<br />
Recommended for Universal-/Joint-, Heart-, Throat-, Sangha 7, 9, 15 and Bengali 70, 100 and gongs.<br />
Weight: approx. 24 g, head: Ø approx. 3,3 cm, grip: approx. 17,5 cm, beech wood.<br />
small-earth-1<br />
Small Earth Mallet 2<br />
Art.Nr. small-earth-2<br />
Mit schwarzem Griff für mittlere und helle Töne am Gong und angenehme Vibrationen an Klangschalen. Geeignet für Universal/ Gelenkschalen, Herzschalen,<br />
Kehlkopfschalen, Sangha Klangschalen -7, -9, -15, Bengali -70 und -100. Gewicht: ca. 18 g, Kopf: Ø ca. 3,3 cm, Grifflänge: ca. 17,5 cm, flexibel.<br />
With black synthetic grip for medium to high tones and regulated sound expansion on your gong and soothing vibrations on your Bowls.<br />
Recommended for Universal-/Joint-, Heart-, Throat-, Sangha -7, -9, -15 and Bengali -70, -100 and gongs.<br />
Weight: approx. 18 g, head: Ø approx. 3,3 cm, grip: approx. 17,5 cm, flexible.<br />
small-earth-2<br />
Small Earth Mallet 3<br />
Art.Nr. small-earth-3<br />
Mit Glasfaser-Griff.<br />
Reiber für mittlere bis sehr hohe Töne am Gong und angenehme Vibrationen an Klangschalen. Geeignet für Universal/Gelenkschalen, Herzschalen,<br />
Kehlkopfschalen, Sangha Klangschalen -7, -9, -15, Bengali -70 und -100. Gewicht: ca. 24 g, Kopf: Ø ca. 3,3 cm, Grifflänge: ca. 17,5 cm, flexibel<br />
With glas fibre grip for medium to high tones and regulated sound expansion on your gong and soothing vibrations on your Bowls.<br />
Recommended for Universal-/Joint-, Heart-, Throat-, Sangha -7, -9, -15 and Bengali -70, -100<br />
Weight: approx. 24 g, head: Ø approx. 3,3 cm, grip: approx. 17,5 cm, flexible.<br />
small-earth-3<br />
Medium Earth Mallet<br />
Art.Nr. medium-earth<br />
Mit Kunststoff-Griff.<br />
Reiber für mittlere bis sehr hohe Töne am Gong und angenehme Vibrationen an Klangschalen. Geeignet für Universal/ Gelenkschalen, große Herzschalen,<br />
Beckenschalen, Solarplexus Klangschalen, Klangsschalen Sets phKSET- 35a, -35b, -40.<br />
Gewicht: ca. 68 g, Kopf: Ø ca. 4,9 cm, Grifflänge: ca. 17,5 cm, Kunststoff.<br />
With black synthetic grip for medium to very high tones and regulated sound expansion on your gong and soothing vibrations on your Bowls. Recommended<br />
for Universal-/Joint-, Heart-, Pelvic- and Solar Plexus Bowls and KSET -35a, -35b, -40.<br />
Weight: approx. 68 g, head: Ø approx. 4,9 cm, grip: approx. 17,5 cm, synthetic grip.<br />
medium-earth<br />
Double Earth Mallet 5<br />
Art.Nr. double-earth<br />
Mit Kunststoff-Griff. Multifunktionsschlägel und Reiber für Klangschalen und Gongs (von 40 cm bis 200 cm).<br />
Gewicht: ca. 90 g, Kopf: Ø ca. 3,3 cm/4,9 cm, Grifflänge: ca. 19 cm, Kunststoff.<br />
Double earth mallet 5 with synthetic grip. Multifunctional striking and rubbing mallet for Singing Bowls and Gongs (40-200cm).<br />
Weight: approx. 90 g, head: Ø approx. 3,3 cm/4,9 cm, grip: approx. 19 cm, synthetic grip.<br />
double-earth<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 35
Schlägel und Klöppel · Mallets<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Filzschlägel für Klangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Felt Mallets for Singing Bowls<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Filzschlägel mit Buchenholzstiel für festen Anschlag und<br />
direkten Ton (ohne Schrauben gefertigt), Farbe: grau<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Felt Mallet with beech wood grip for hard strike and direct tone<br />
(produced without screw), color: grey<br />
Art.Nr. phFS-1h<br />
Filzschlägel hart, klein · Felt Mallet hard, small<br />
ca. Ø 4,5 cm, Grifflänge: 30 cm. Empfohlen für Herz- und Gelenk-/Universalschale.<br />
approx. Ø 4,5 cm, grip: 30 cm. Recommended for Heart- and Universal-/Joint Bowl.<br />
Art.Nr. phFS-2h<br />
Filzschlägel hart, mittel · Felt Mallet hard, medium<br />
ca. Ø 5,5 cm, Grifflänge: 30 cm. Empfohlen für Herz-, Gelenk-/Universal- und Beckenschale.<br />
approx. Ø 5,5 cm, grip: 30 cm. Recommended for Heart-, Universal-/Joint- and Pelvic Bowl.<br />
Art.Nr. phFS-3h<br />
Filzschägel hart, groß · Felt Mallet hard, large<br />
ca. Ø 7 cm, Grifflänge: 30 cm. Empfohlen für Gelenk-/Universal- und Beckenschale.<br />
approx. Ø 7 cm, grip: 30 cm. Recommended for Universal-/Joint- and Pelvic Bowl.<br />
phFS-1h<br />
Bestseller!<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Filzschlägel mit Buchenholzstiel für weichen und warmen<br />
Ton (ohne Schrauben gefertigt), Farbe: natur<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Felt Mallet with beech wood grip for soft strike and warm tone<br />
(produced without screw), color: ivory<br />
Art.Nr. phFS-1w<br />
Filzschlägel weich, klein · Felt Mallet soft, small<br />
ca. Ø 4,5 cm, Grifflänge: 30 cm. Empfohlen für Herz- und Gelenk-/Universalschale.<br />
approx. Ø 4,5 cm, grip: 30 cm. Recommended for Heart- and Universal-/Joint Bowl.<br />
Art.Nr. phFS-2w<br />
Filzschlägel weich, mittel · Felt Mallet soft, medium<br />
ca. Ø 5,5 cm, Grifflänge: 30 cm. Empfohlen für Herz-, Gelenk-/Universal- und Beckenschale.<br />
approx. Ø 5,5 cm, grip: 30 cm. Recommended for Heart-, Universal-/Joint- and Pelvic Bowl.<br />
Art.Nr. phFS-3w<br />
Filzschlägel weich, groß · Felt Mallet soft, large<br />
ca. Ø 7 cm, Grifflänge: 30 cm. Empfohlen für Gelenk-/Universal- und Beckenschale.<br />
approx. Ø 7 cm, grip: 30 cm. Recommended for Universal-/Joint- and Pelvic Bowl.<br />
phFS-1w<br />
Bestseller!<br />
phFS-2h<br />
phFS-2w<br />
phFS-3w<br />
phFS-3h<br />
36<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Schlägel und Klöppel · Mallets<br />
Filzschlägel für Klangschalen · Felt Mallets for Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Doppel-Filzschlägel mit Buchenholzstiel für festen Anschlag<br />
und direkten Ton (ohne Schrauben gefertigt), Farbe: grau<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Double-Felt Mallet with beech wood grip for hard strike and direct tone,<br />
(produced without screw), color: grey<br />
Art.Nr. phFS-2h-3h<br />
Doppel–Filzschlägel (hart)<br />
Double-Felt Mallet (hard)<br />
Ø 5,5 cm und Ø 7 cm, Farbe: grau. Empfohlen für Herz- Gelenk-/Universal- und Beckenschale.<br />
Grifflänge: ca. 31 cm<br />
Ø 5,5 cm und Ø 7 cm. Color: grey. Recommended for Heart-, Universal-/Joint- and Pelvic Bowl.<br />
Grip approx. 31 cm.<br />
Art.Nr. phFS-2h-3h-lang<br />
Doppel–Filzschlägel lang (hart)<br />
Double-Felt Mallet long (hard)<br />
Ø 5,5 cm und Ø 7 cm. Farbe: grau. Grifflänge: ca. 40 cm.<br />
Ø 5,5 cm und Ø 7 cm. Color: grey. Grip approx. 40 cm.<br />
Art.Nr. phFS-1h-2w<br />
Kinder Doppel-Filzschlägel (weich/hart)<br />
Kids Double-Felt Mallet (soft/hard)<br />
Ø 4,5 cm und Ø 5,5 cm, Farbe: natur/grau. Empfohlen für Herz-, Gelenk- und Universalschale. Grifflänge:<br />
ca. 15,5 cm<br />
Ø 4,5 cm und Ø 5,5 cm. Color: ivory/grey. Grip approx. 15,5 cm.<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Double-Felt Mallet with beech wood grip for both hard strike and direct tone as well as soft<br />
strike and warm tone, color: ivory/grey. Recommended for Heart-, Universal-/Joint- and Pelvic Bowl.<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Doppel-Filzschlägel mit Buchenholzstiel für weichen und<br />
warmen Ton, Farbe: natur<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Double-Felt Mallet with beech wood grip for soft strike<br />
and warm tone, color: ivory<br />
Art.Nr. phFS-2w-3w<br />
Doppel–Filzschlägel (weich) · Double-Felt Mallet (soft)<br />
Ø 5,5 cm und Ø 7 cm, Farbe: natur. Empfohlen für Herz-, Gelenk-/Universal- und Beckenschale.<br />
Grifflänge: ca. 31 cm<br />
Ø 5,5 cm und Ø 7 cm. Color: ivory. Recommended for Heart-, Universal-/Joint- and Pelvic Bowl.<br />
Grip approx. 31 cm.<br />
Art.Nr. phFS-2w-3w-lang<br />
Doppel–Filzschlägel lang (weich) · Double-Felt Mallet long (soft)<br />
Ø 5,5 cm und Ø 7 cm, Farbe: natur. Grifflänge: ca. 40 cm.<br />
Empfohlen für Herz-, Gelenk-/Universal- und Beckenschale.<br />
Ø 5,5 cm und Ø 7 cm. Color: ivory. Grip approx. 40 cm.<br />
Recommended for Heart-, Universal-/Joint- and Pelvic Bowl.<br />
phFS-2w-3w<br />
phFS-2h-3h<br />
phFS-2w-3w-lang<br />
phFS-2h-3h-lang<br />
phFS-1h-2w<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 37
Schlägel und Klöppel · Mallets<br />
Filzschlägel Standardausführung mittlerer Härte mit Holzstiel, Kopf<br />
mit Schraube fixiert, Farbe: grau<br />
Felt-Mallet, Standard Edition, medium density and tone, head fixed<br />
with a screw, color: grey<br />
Art.Nr. FS-1<br />
Filzschlägel klein, Farbe: grau<br />
Felt Mallet, small, color: grey<br />
ca. Ø 4,5 cm, Grifflänge: 28 cm. Empfohlen für Herz- und Gelenk-/Universalschale.<br />
approx. Ø 4,5 cm. Grip: 28 cm. Recommended for Heart- and Universal-/Joint Bowl.<br />
Art.Nr. FS-2<br />
Filzschlägel mittel, Farbe: grau<br />
Felt Mallet, medium, color: grey<br />
ca. Ø 6 cm, Grifflänge: 28 cm. Empfohlen für Herz-, Gelenk-/Universal- und Beckenschale.<br />
approx. Ø 6 cm. Grip: 28 cm. Recommended for Heart-, Universal-/Joint- and Pelvic Bowl.<br />
Art.Nr. FS-3<br />
Filzschlägel groß, Farbe: grau<br />
Felt Mallet, large, color: grey<br />
ca. Ø 7,5 cm, Grifflänge: 28 cm. Empfohlen für Gelenk-/Universal- und Beckenschale.<br />
approx. Ø 7,5 cm. Grip: 28 cm. Recommended for Universal-/Joint- and Pelvic Bowl.<br />
Art.Nr. FS-1d<br />
Filzschlägel doppel, weich<br />
Double-Felt Mallet, soft<br />
Für Kinder besonders geeignet, ca. Ø 5,5 cm und Ø 5 cm. Grifflänge: ca. 18 cm<br />
Empfohlen für Herz-, Gelenk-/Universal- und Kinder-Beckenschale.<br />
Suitable for kids. Ø 5,5 cm und Ø 5 cm. Grip: approx. 18 cm. Recommended for Heart-,<br />
Universal-/Joint- and kid sized Pelvic Bowl.<br />
Art.Nr. FS-1b<br />
Filzschlägel<br />
Felt Mallet<br />
ca. Ø 3,5 cm, Grifflänge: ca. 21 cm. Farbe: natur<br />
Empfohlen für kleine Bengali Klangschalen phKSB7-30, -45.<br />
Ø 3,5 cm. Grip: approx. 21 cm. Color: ivory. Recommended for smaller Bengali Bowls<br />
KSB7-30, -45.<br />
Art.Nr. FS-1e<br />
Filzschlägel<br />
Felt Mallet<br />
ca. Ø 2,2 cm, Grifflänge: ca. 22 cm. Farbe: natur<br />
Empfohlen für kleine Bengali Klangschalen phKSB7-20, für Zen- und Assam Schalen und<br />
Kopfschalen.<br />
Ø 2,2 cm. Grip: approx. 22 cm. Color: ivory.<br />
Recommended for small Bengali Bowls KSB7-20, Zen- and Assam Bowls and Head Bowls.<br />
FS-1<br />
FS-1d<br />
FS-2<br />
FS-1b<br />
FS-3<br />
FS-1e<br />
38<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Schlägel und Klöppel · Mallets<br />
Plüschschlägel mit Gummikern und Holzstiel<br />
Plush Mallet with rubber core and wooden grip<br />
Diese preiswerten Schägel bieten durch ihr Gewicht und den Gummikern einen zentrierten Anschlag, für<br />
tiefe Töne. Sie erzeugen einen langanhaltenden Klang. Sie sind für Klangschalen und auch für alle Fen- und<br />
TamTam-Gongs gut geeignet.<br />
These low-priced mallets offer a firm strike and low tones because of their weight and rubber core. They<br />
produce a long lasting sound. They are suitable for Singing Bowls and all Fen- and Tam Tam Gongs.<br />
Plüschschlägel, klein · Plush Mallet, small Art.Nr. PGS-1<br />
Ø ca. 5 cm, Länge: ca. 28 cm, Gewicht: ca. 115 g.<br />
Empfohlen für Gelenkschalen, große Herzschalen und Beckenschalen.<br />
Ø approx. 5 cm, length: approx. 28 cm, weight: approx. 115 g.<br />
Recommended for Universal-/Joint-, large Heart- and Pelvic Bowls.<br />
Plüschschlägel, mittel · Plush Mallet, medium Art.Nr. PGS-2<br />
ca. 6 cm, Länge: ca. 28 cm, Gewicht: ca. 160 g.<br />
Empfohlen für kleine und große Beckenschalen und Solarplexusschalen.<br />
Ø approx. 6 cm, length: approx. 28 cm, weight: approx. 160 g.<br />
Recommended for small and large Pelvic- and Solar Plexus Bowls.<br />
Plüschschlägel, doppel · Double Plush Mallet Art.Nr. PGS-D<br />
Ø ca. 5 cm und 6 cm, Länge: ca. 33 cm, Gewicht: ca. 230 g.<br />
Empfohlen für Gelenkschalen, große Herzschalen und Beckenschalen und Solarplexusschalen.<br />
Ø approx. 5 cm and 6 cm, length: approx. 33 cm, weight: approx. 230 g.<br />
Recommended for Universal-/Joint-, large Heart, Pelvic- and Solar Plexus Bowls.<br />
kleiner Schlägel mit Hartfilzkopf Art.Nr. FS-K<br />
Felt Mallet, small, hard<br />
Ø 2,5 cm, Kunststoffstiel, Grifflänge: ca. 23 cm. Empfohlen für Kopf-, Zen- und Assam-Klangschalen.<br />
Recommended for Head-, Zen- and Assam Bowl.<br />
Gummikopfschlägel mit Kunststoffstiel für Klangschalen<br />
Rubber Mallets with synthetic grip for Singing Bowls<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
kleiner Schlägel, medium<br />
Art.Nr. GS-1<br />
Small Mallet, medium<br />
mit Gummikopf, medium, Ø 2 cm, Grifflänge: ca. 17,5 cm. Empfohlen für Kopf-, Zen- und Assam-<br />
Klangschalen.<br />
With rubberhead, medium, Ø 2 cm, grip approx. 17,5 cm. Recommended for Head-, Zen- and Assam Bowls.<br />
kleiner Schlägel, hart<br />
Art.Nr. GS-1-hart<br />
Small Mallet, hard<br />
mit Gummikopf, hart Ø 2 cm, Grifflänge: ca. 17,5 cm. Empfohlen für die Zen-Glocke, Zen- und Assam-<br />
Klangschalen.<br />
With rubberhead, hard, Ø 2 cm, grip approx. 17,5 cm. Recommended for Zen Bell, Zen- and Assam Bowls.<br />
kleiner Doppelschlägel<br />
Art.Nr. GS-2d<br />
Small Mallet, double<br />
mit Gummikopf, weich Ø 2,5 cm/hart Ø 2 cm, Grifflänge 19,5 cm. Empfohlen für Kopf-, Zen- und Assam-<br />
Klangschalen.<br />
With rubberhead, soft, Ø 2,5 cm/hard Ø 2 cm, grip approx. 19,5 cm. Recommended for Head-, Zen- and<br />
Assam Bowls.<br />
PGS-D<br />
GS-1<br />
PGS-2<br />
GS-1-hart<br />
PGS-1<br />
GS-2d<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411<br />
39
Schlägel und Klöppel · Mallets<br />
Reibeklöppel · Mallets<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
Das Anreiben der Klangschale, um sie zum Tönen zu bringen, ist Übungssache. Je größer die<br />
Klangschale, desto einfacher wird es sein, sie zum Tönen zu bringen.<br />
It’s a matter of practice to get the Singing Bowl to “sing”. The bigger the bowl, the easier it is to<br />
do so.<br />
Buchenholz Reibeklöppel mit hochwertigem Textilleder (in Deutschland gefertigt)<br />
Hochwertige Klöppel aus Buchenholz mit Textilleder ummantelt. Mit diesen Klöppeln<br />
lassen sich unsere Klangschalen einfach zum Tönen bringen.<br />
Beech wood mallet with high quality faux leather (made in Germany).<br />
High quality mallet made of beech wood covered with high quality faux leather. These mallets make<br />
it easy to make our bowls “sing”.<br />
Reibeklöppel mittel · Mallet medium<br />
Art.Nr. phKR-mittel<br />
Dieser Klangschalenreiber/Klöppel eignet sich hervorragend dafür, hohe und klare Töne zu erzielen.<br />
Er liegt wunderbar in der Hand und ist speziell für kleinere Klangschalen hergestellt worden.<br />
Reibefläche ca. 10 cm, Gewicht ca. 46 Gramm, Grifflänge: ca. 7 cm, Gesamtlänge: ca. 19 cm<br />
Geeignet für kleine Herzschalen, sowie für kleine Bengali– und Sangha-Klangschalen.<br />
This Singing Bowl mallet is made especially for smaller Bowls and produces high, clear sounds. It lies<br />
comfortably in your hand and has about 10cm of faux leather, 7cm of remaining grip and weighs 46<br />
grams. Recommended for small Heart Bowls, as well as smaller Bengali- and Sangha Bowls.<br />
Reibeklöppel klein · Mallet small<br />
Art.Nr. KL-1<br />
aus Buchenholz, klein. Länge ca. 14,5 cm, Ø ca. 1,4 cm.<br />
Empfohlen für kleine und mittlere Assam und Zen Klangschalen.<br />
This small mallet is made of beech wood. Lenght approx. 14,5 cm, Ø approx. 1,4 cm.<br />
Recommended for small and medium Zen- and Assam Bowls.<br />
Reibeklöppel mittel · Mallet medium<br />
Art.Nr. KL-2L<br />
aus Holz mit Textilleder, mittel. Länge ca. 16,5 cm, Ø ca. 1,6 cm.<br />
Empfohlen für große Assam und Zen Klangschalen und bauchige Kopfschalen.<br />
This mallet is made of wood with faux leather. Lenght approx. 16,5 cm, Ø approx. 1,6 cm.<br />
Recommended for large Zen- and Assam Bowl and curved Head Bowls.<br />
Reibeklöppel groß · Mallet large<br />
Art.Nr. KL-3L<br />
aus Holz mit Textilleder, groß. Länge ca. 19,5 cm, Ø ca. 2,5 cm.<br />
Empfohlen für Herzschalen, sowie mittlere Bengali- und Sangha-Klangschalen.<br />
This mallet is made of wood with faux leather. Lenght approx. 19,5 cm, Ø approx. 2,5 cm.<br />
Recommended for Heart Bowls, as well as medium Bengali- and Sangha Bowls.<br />
Reibeklöppel groß · Mallet large Art.Nr. phKR-groß<br />
Mit diesem Klangschalenreiber/Klöppel erzielen Sie schnell einen satten warmen Ton ohne hörbares<br />
Reibegeräusch. Durch den etwas dickeren Griff und dem großzügigen Ende des Reibers liegt dieser<br />
wunderbar in der Hand.<br />
Reibefläche ca. 10,5 cm, Gewicht ca. 184 Gramm, Grifflänge: ca. 9 cm, Gesamtlänge ca. 21,5 cm<br />
Geeignet für Becken-, Gelenk- und große Herzschalen, sowie für große Bengali– und Sangha-<br />
Klangschalen.<br />
This Singing Bowl mallet is made especially for larger<br />
Bowls and produces saturated soft sounds.<br />
It lies comfortably in your hand and has about 10.5 cm<br />
of faux leather, 9cm of remaining grip and<br />
weighs 184 grams.<br />
Recommended for Universal-/Joint-, Pelvicand<br />
large Heart Bowls, as well as<br />
larger Bengali- and Sangha Bowls.<br />
40<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Zubehör für Gongs und Klangschalen · Accessories for Gongs and Singing Bowls<br />
Helper und Saugscheiben/-heber · Helper and Lifter<br />
Saugheber · Bowl Lifter<br />
Klangschalen-Saughebertechnik<br />
Singing Bowl Lifter<br />
Viele Klangschalenmodelle können, vorher angeschlagen, klingend<br />
mittels Saugheber punktgenau platziert werden. Eine<br />
Aufstelldruckregulation der Klangschale kann gezielt vom<br />
Anwender gesteuert werden. Die Klangschale kann klingend<br />
und frei am Körper geführt werden. Diese Produkte erleichtern<br />
die Handhabung im Behindertenbereich und bei speziellen<br />
therapeutischen Anwendungen wie z.B. in der Ergotherapie<br />
zweckmäßig.<br />
Singing Bowls can be placed on the body already ringing, if you<br />
use this suction cup lifter. You can work securely with the bowl<br />
in areas where it would not be possible without the lifter. This<br />
product is especially valuable in therapeutic applications, like<br />
occupational therapy and more.<br />
Art.Nr. BO-609-0<br />
Saugheber 1<br />
Singing Bowl Lifter 1<br />
mit Ø 8 cm, Saugkraft bis 15 kg senkrecht,<br />
Farbe: schwarz.<br />
Empfohlen für Gelenk-/Universalschalen,<br />
Weichkautschuk, Herz- und Beckenschalen.<br />
This lifter has a diameter of 8 cm, lifts up<br />
to 15 kg upright. Soft rubber. Color: black.<br />
Recommended for Universal-/Joint-, Heart- and Pelvic Bowls.<br />
Bestseller!<br />
Saugscheibe mit Griff<br />
Singing Bowl Lifter with handle<br />
Art.Nr. BSS-22a<br />
Saugscheibe 22a<br />
Singing Bowl Lifter with handle 22a<br />
Saugscheibe mit Ø 8 cm, Grifflänge ca. 8,5 cm<br />
Griff: Duroplast.<br />
Empfohlen für Gelenk/Universalschalen, Herz- und<br />
Beckenschalen.<br />
This lifter has a diameter of 8 cm, lifts up to 15 kg upright.<br />
Color: black, grip made of thermoset material.<br />
Recommended for Universal-/Joint-, Heart- and Pelvic Bowls.<br />
Art.Nr. BSS-22<br />
Saugscheibe 22<br />
Singing Bowl Lifter with handle 22<br />
Saugscheibe mit Ø 5,5 cm, Grifflänge ca. 8,5 cm.<br />
Griff: Duroplast.<br />
Empfohlen für kleine Herz-, kleine Bengali- und Kopfschalen.<br />
This lifter has a diameter of 5.5 cm, lifts up to 5 kg upright.<br />
Color: black, grip made of thermoset material.<br />
Recommended for Head Bowls, as well as small Heart- and<br />
Bengali Bowls.<br />
Weitere Varianten in Online-Shop.<br />
Various other models in our web store.<br />
hess klangkonzepte® helper Serie<br />
hess klangkonzepte® helper series<br />
Die „helper-Serie“ ist mit ihrem formvollendeten Griff ein wunderbares<br />
Hilfsmittel, um Klangschalen am Körper frei klingend zu<br />
führen. Erhältlich in drei Größen.<br />
The “helper series” with beautifully shaped beech wood grip is<br />
great to direct Singing Bowls on the body, where it would not be<br />
possible without the helper. This product is especially valuable<br />
in therapeutic applications, like occupational therapy and more.<br />
Available in three sizes.<br />
Art.Nr. little-helper, Ø 5,5 cm, Grifflänge ca./grip approx.: 10 cm<br />
Art.Nr. medium-helper, Ø 8,0 cm Grifflänge ca./grip approx.: 19 cm<br />
Art.Nr. big-helper, Ø 8,0 cm Grifflänge ca./grip approx.: 22,5 cm<br />
Weitere Informationen hierzu finden<br />
Sie auf unserer Webseite unter<br />
www.hess-klangkonzepte.de<br />
Find out more on our website:<br />
www.hess-soundconcepts.com<br />
Bestseller!<br />
Art.Nr. BO-609-55<br />
Saugheber 2<br />
Singing Bowl Lifter 2<br />
mit Ø 5,5 cm, Saugkraft bis 5 kg senkrecht,<br />
Weichkautschuk, Farbe: schwarz.<br />
Empfohlen für kleine Herz-, kleine Bengali-, Kopfschalen.<br />
This lifter has a diameter of 5.5 cm, lifts up to 5 kg upright.<br />
Soft rubber. Color: black.<br />
Recommended for Head Bowls, as well as small Heart- and<br />
Bengali Bowls.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411<br />
41
Zubehör<br />
Wenn man eine Klangschale<br />
beim Anschlagen nicht in der<br />
Hand halten möchte, braucht<br />
man ein kleines rundes Kissen,<br />
gerade so groß, dass die Schale<br />
sicher steht, aber klein genug,<br />
damit die Schwingung nicht<br />
behindert wird. Durch die Kissen<br />
kann man Nebengeräusche beim<br />
Anschlagen der Schale verhindern<br />
und sie ermöglichen einen<br />
stabilen Stand der Klangschale.<br />
Accessories<br />
When not holding the Bowl you<br />
need a little cushion on which<br />
to place it, just big enough so<br />
it has a secure base but small<br />
enough so it doesn’t hamper the<br />
vibrations. You can avoid extra<br />
noise when striking the Bowl<br />
and give it a stable stand.<br />
42<br />
hess-klangkonzepte.de ·<br />
.hess-soundconcepts.com
Zubehör für Klangschalen · Accessories for Singing Bowls<br />
Art.Nr. GR-Set<br />
Gummiringe · Rubber Rings<br />
Sie sind aus Gummivollmaterial und haben den Vorteil, dass sich die Schale beim Anreiben nicht so<br />
leicht mitdreht. Der Ring ist beim Gebrauch nicht sichtbar.<br />
These rings are made of solid rubber and users notice the advantage that the bowl doesn’t rotate along<br />
when striking the bowl to make it “sing”. The ring is invisible when used under the bowl.<br />
RingSet Ø 3 - 10 cm<br />
Rubber Ring Set (diameter 3-10 cm)<br />
5´er Set (GR30/40/60/80/100).<br />
Farbe: schwarz. Geeignet für Mini Zen-Klangschalen<br />
bis zu großen Beckenschalen.<br />
Set of 5 rings plus one inner circle<br />
(GR 30, 40, 60, 80, 100).<br />
Recommended for Bowls from<br />
Mini Zen Bowl up to large Pelvic Bowl.<br />
Color: black<br />
Klangschalen-Hörnchen<br />
Singing Bowl Croissant<br />
Im täglichen Umgang mit den Klangschalen hat sich immer wieder gezeigt, wie<br />
wichtig die optimale Platzierung der Klangschale für eine erfolgreiche Klangmassage<br />
ist. Die Hörnchen-Bezüge sind aus 100 % Baumwolle, gefüllt sind sie mit Schafwolle.<br />
Waschempfehlung: Handwäsche.<br />
Daily practice made it clear that optimal placement of the bowl is essential for a successful<br />
Sound Massage. The cover is made of 100% organic flannel cotton, filling 100%<br />
clean sheep wool. We recommend hand-washing.<br />
Art.Nr. CH-Set<br />
Hörnchen-Set · Croissant Set<br />
3 Hörnchen in 3 verschiedenen Größen (groß, mittel, klein).<br />
Farbe: natur (aus Baumwolle KbA) oder dunkelrot.<br />
3 Croissants in 3 different sizes (small, medium, large),<br />
Color: ivory (100% Organic Cotton) or darkred.<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
Filzringe für Klangschalen · Felt Rings for singing bowls<br />
Die dezenten Ringe aus dunkelrotem, festen Filz sind von schlichter Eleganz.<br />
Sie sind rutschfest und sorgen für einen sicheren, geraden Stand der Klangschale.<br />
In drei Größen erhältlich.<br />
These rings are made of felt in dark red color. The rings have the advantage<br />
that the bowl doesn’t rotate along when striking the bowl to make it “sing”.<br />
The rings are available in three sizes.<br />
Filzring, Ø 8 cm<br />
Artikelnr.: FR-8<br />
Für Zen, Assam, Kopfschalen, Bengali 20 und 30.<br />
Filzring, Ø 12 cm Artikelnr.: FR-12<br />
Für Gelenkschalen, Solarplexusschale, kleine und große Herzschalen, Bengali 45 und 70.<br />
Filzring, Ø 16 cm Artikelnr.: FR-16<br />
Für kleine und große Beckenschalen, Bengali 100 und 150.<br />
Bitte wählen Sie Ihre<br />
Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
Art.Nr. Putzstein<br />
Putzstein · Cleaning Paste<br />
Biowunder Putzstein 1000 g mit Schwamm<br />
Dieses Produkt ist zum Reinigen und Polieren unserer<br />
Klangschalen besonders geeignet. Der Putzstein kann<br />
aber auch für alle anderen Materialien (Edelstahl, Chrom,<br />
Glas, Emaille, etc.) gut genutzt werden. Made in Germany.<br />
Biowunder organic Cleaning Paste, 1000 grams, includes<br />
a sponge.<br />
This product is excellent for cleaning and polishing our<br />
bowls. You can also use it for almost everything else<br />
(stainless steel, chrome, glass, enamel, etc.).<br />
Made in Germany.<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 43
Zubehör für Klangschalen · Accessories for Singing Bowls<br />
Untersetzer für Klangschalen · Cushions for Singing Bowls<br />
Filzuntersetzer · Felt Mats<br />
Diese Untersetzer werden in einer kleinen Manufaktur in Nepal gefertigt. In aufwendiger Handarbeit<br />
werden die vielen einzelnen Filzkugeln zu einem Kreis zusammengenäht. Farben: bordeaux, orange, beige, rot, pink und blau.<br />
A small manufacturing center in Nepal makes these mats. The little felt balls are sewn into a circle in a complex manner, by hand.<br />
Colours: bordeaux, yellow, beige, red, pink and blue.<br />
Filzuntersetzer · Felt Mats, Ø 8 cm<br />
Art.Nr. FU-8<br />
Höhe: 1 cm. Geeignet für Assam, Zen, Kopf,- und kleine BENGALI Klangschalen, alle Farben erhältlich.<br />
Height: 1 cm. Recommended for Assam-, Zen-, Head- and small Bengali Bowls.<br />
Filzuntersetzer · Felt Mats, Ø 12 cm<br />
Art.Nr. FU-12<br />
Höhe: 1 cm. Geeignet für Kopfschalen, alle Farben erhältlich. Height: 1 cm. Recommended for Head Bowls.<br />
Filzuntersetzer · Felt Mats, Ø 15 cm<br />
Art.Nr. FU-15<br />
Höhe: 2 cm. Geeignet für Gelenk- und Universalschale, kleine und große Herzschalen, alle Farben erhältlich.<br />
Height: 2 cm. Recommended for Universal-/Joint- and Heart Bowls.<br />
Filzuntersetzer · Felt Mats, Ø 18 cm<br />
Art.Nr. FU-18<br />
Höhe: 2 cm. Geeignet für Beckenschalen, alle Farben erhältlich. Height: 2 cm. Recommended for Pelvic Bowls.<br />
Filzuntersetzer · Felt Mats, Ø 35 cm<br />
Art.Nr. FU-35<br />
Höhe: 3 cm. Geeignet für XL-Klangschalen. Ohne Abbildung. Farbe: bordeaux, beige, orange und rot.<br />
Height: 3 cm. Recommended for XL Bowls. (Not shown in picture). Colours: bordeaux, beige orange and red.<br />
Bitte wählen Sie Ihre Wunschfarbe!<br />
Weitere Farben im Online-Shop.<br />
Please choose your color!<br />
Look for other colors in our online-shop.<br />
*** NEUE FARBEN ***<br />
NEW COLORS<br />
Art.Nr. FU-Set<br />
Chakrenuntersetzer-Set<br />
Chakra Mat Set<br />
Ein 8–teiliges Set Wollfilzuntersetzer in den Chakrenfarben, ideal für unser Chakrenklangschalenset<br />
oder für alle die bereits ein Klangschalenset und etwas Zubehör besitzen. Auch toll als Untersetzer<br />
für Gläser und Schalen! Die Untersetzer werden in einer kleinen Manufaktur in Nepal handgefertigt.<br />
A set of 8 felt mats in colors matching the chakras. The sizes match our Singing Bowl Chakra Set, which is<br />
equivalent to Zen Bowl (phKSZ-9), Throat Bowl (phKS9-KK) or Heart Bowl, small (phKS9-O1), Heart Bowl,<br />
large (phKS9-O2), Solar Plexus Bowl (phKS9-SP), Pelvic Bowl, small (phKS9-U1), Pelvic Bowl, large (phKS9-U2),<br />
Universal-/Joint Bowl (phKS9-G). A small manufacturing center in Nepal makes these mats<br />
Dieses Set besteht aus:<br />
• 3 x Untersetzer 18 cm (rot, orange, hellgelb)<br />
• 2 x Untersetzer 15 cm (grün, natur)<br />
• 1 x Untersetzer 12 cm (türkis)<br />
• 2 x Untersetzer 8 cm (violet, beere)<br />
This set consists of:<br />
• 3 x Mats 18 cm (red, orange, yellow)<br />
• 2 x Mats 15 cm (green, ivory)<br />
• 1 x Mat 12 cm (turquoise)<br />
• 2 x Mats 8 cm (violet, berry)<br />
44<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Zubehör für Klangschalen · Accessories for Singing Bowls<br />
Baumwolluntersetzer · Cotton Mats<br />
Gibt es in den Farben rot, blau, orange, grün und bordeaux.<br />
Hülle und Füllung sind aus Baumwolle. Die Oberseite ist mit einer Ziernaht (Mandala) versehen.<br />
These classic Cotton Mats are available in red, blue, orange, green and Bordeaux.<br />
Cover and filling is 100% cotton. The upper side has a beautiful decorative stitching (mandala).<br />
Baumwolluntersetzer · Cotton Mats, Ø 8 cm Art.Nr. KKF-8<br />
Höhe/Height: 4 cm. Geeignet für Assam, Zen, Kopf,- und kleine BENGALI Klangschalen.<br />
Recommended for Assam-, Zen-, Head- and small Bengali Bowls.<br />
Baumwolluntersetzer · Cotton Mats, Ø 10 cm Art.Nr. KKF-10<br />
Höhe/Height: 4 cm. Geeignet für Kopfschalen. Recommended for Head Bowls.<br />
Baumwolluntersetzer · Cotton Mats, Ø 15 cm Art.Nr. KKF-15<br />
Höhe/Height: 5 cm. Geeignet für Gelenk- und Universalschale, kleine und große Herzschalen.<br />
Recommended for Universal-/Joint- and Heart Bowls.<br />
Baumwolluntersetzer · Cotton Mats, Ø 18 cm Art.Nr. KKF-18<br />
Höhe/Height: 5 cm. Geeignet für kleine und große Beckenschalen. Recommended for Pelvic Bowls.<br />
Bitte wählen Sie Ihre Wunschfarbe!<br />
Farbabweichung möglich!<br />
Please choose your color!<br />
Design subjects to alterations!<br />
Satinuntersetzer · Satin Mats<br />
Gibt es in den Farben: grün-bunt, rot-bunt, blau-bunt und schwarz-bunt. Die Kissen sind aus Satin,<br />
bei KKS13 und KKS7 ist die Rückseite aus schwarzem Baumwollstoff.<br />
These lovely Satin Mats are available in green, red, blue and black.<br />
Full Satin Cover, except for KKS13 and KKS7, which have a black cotton back.<br />
Satinuntersetzer · Satin Mats, Ø 7 cm Art.Nr. KKS-7<br />
Geeignet für kleine Zen-Klangschalen. Recommended for small Zen Bowls.<br />
Satinuntersetzer · Satin Mats, Ø 13 cm Art.Nr. KKS-13<br />
Höhe: ca. 1 cm. Geeignet für kleine Herz- und Kopfschalen.<br />
Recommended for small Heart- and Head Bowls.<br />
Satinuntersetzer · Satin Mats, Ø 17 cm Art.Nr. KKS-17<br />
Höhe: ca. 3 cm. Geeignet für Gelenkschalen, gr. Herzschalen, kl. und gr. Beckenschalen.<br />
Recommended for Universal-/Joint-, large Heart- and small and large Pelvic Bowls.<br />
Satinuntersetzer · Satin Mats, Ø 40 cm Art.Nr. KKS-XL<br />
Höhe: ca. 15 cm. Geeignet für XL-Klangschalen.<br />
Farben: grün-gold, blau-gold, rot-gold, creme-gold.<br />
Recommended for XL-Bowls. Colors: green-gold, red-gold, ivory-gold.<br />
Bitte wählen Sie Ihre Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 45
Zubehör für Klangschalen · Accessories for Singing Bowls<br />
Schutzhüllen für Klangschalen · Protective Covers for Singing Bowls<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
Die von Anne Wegener entwickelten und in Deutschland hergestellten Klangschalenhüllen schützen<br />
Ihre Klangschalen vor Stößen und Verkratzen beim Transport. Außerdem kann man die Schutzhüllen<br />
nach dem Auspacken als Untersetzer oder während der Klangmassage als Ausgleich an „schwierigen“<br />
Stellen des Körpers nutzen, um einen sicheren Stand zu gewährleisten. In verschiedenen Farben, zur<br />
einfachen Identifizierung der Klangschalen in verpacktem Zustand. Material: Polarfleece, bei 30°<br />
waschbar.<br />
Klangschalenhülle 6 · Protective Cover 6<br />
Art.Nr. KH-6<br />
Ø 6,5 cm, Höhe 9 cm. Farbe: Vanille. Passend für die kleine Zen-Schale oder Zimbel 6 cm.<br />
Ø 6,5 cm, height 9 cm. Color: vanilla. Recommended for small Zen Bowl or Cymbal 6 cm.<br />
Klangschalenhülle 9 · Protective Cover 9<br />
Art.Nr. KH-9<br />
Ø 9 cm, Höhe 12 cm. Farbe: Marine. Passend für die mittlere Zen-Schale oder kleine Assam-Schale.<br />
Ø 9 cm, height 12 cm. Color: marine. Recommended for medium Zen- or small Assam Bowl.<br />
Klangschalenhülle 11 · Protective Cover 11<br />
Art.Nr. KH-11<br />
Ø 10,5 cm, Höhe 14 cm. Farbe: Türkis. Passend für die große Zen-Schale oder mittlere Assam-Schale.<br />
Ø 10,5 cm, height 14 cm. Color: turquoise. Recommended for large Zen- or medium Assam Bowl.<br />
Klangschalenhülle 12 · Protective Cover 12<br />
Art.Nr. KH-12<br />
Ø 12,5 cm, Höhe 15 cm. Farbe: Flieder. Passend für die Kopfschale und große Assamschale.<br />
Ø 12,5 cm, height 15 cm. Color: lilac. Recommended for Head- and large Assam Bowl.<br />
Klangschalenhülle 17 · Protective Cover 17<br />
Art.Nr. KH-17<br />
Ø 17,5 cm, Höhe 22 cm. Farbe: Grasgrün. Passend für die kleine Herzschale und Kehlkopfschale.<br />
Ø 17,5 cm, height 22 cm. Color: grasgreen. Recommended for little Heart Bowl and Throat Bowl.<br />
Klangschalenhülle 22 · Protective Cover 22<br />
Art.Nr. KH-22<br />
Ø 22 cm, Höhe 22 cm. Farbe: Orange. Passend für die Gelenkschale.<br />
Ø 22 cm, height 22 cm. Color: orange. Recommended for Universal-/Joint Bowl.<br />
These Protective Covers made by Anne Wegener in Germany and protect your Bowls from scratching<br />
during transport. They can also be used as mats for the bowl. Each size has a different color so it’s<br />
easy to identify the bowls when wrapped.<br />
Made of polar fleece, wash at medium cycle.<br />
Klangschalenhülle 23 · Protective Cover 23<br />
Art.Nr. KH-23<br />
Ø 23 cm, Höhe 23 cm. Farbe: Sonnengelb. Passend für die große Herzschale und Solarplexusschale.<br />
Ø 23 cm, height 23 cm. Color: warm yellow. Recommended for large Heart Bowl and Solar Plexus Bowl.<br />
Klangschalenhülle 25 · Protective Cover 25<br />
Art.Nr. KH-25<br />
Ø 25,5 cm, Höhe 23 cm. Farbe: Royalblau. Passend für die kleine Beckenschale.<br />
Ø 25,5 cm, height 23 cm. Color: royal blue. Recommended for small Pelvic Bowl.<br />
Klangschalenhülle 30 · Protective Cover 30<br />
Art.Nr. KH-30<br />
Ø 30 cm, Höhe 29 cm. Farbe: Rot. Passend für die große Beckschale.<br />
Ø 30 cm, height 29 cm. Color: red. Recommended for large Pelvic Bowl.<br />
Klangschalenhülle 33 · Protective Cover 33<br />
Art.Nr. KH-33<br />
Ø ca. 33 cm, Höhe ca. 40 cm. Farbe: Bordeaux. Passend für XL-Klangschalen von 6-8 kg.<br />
Ø 33 cm, height 40 cm. Color: Bordeaux. Recommended for XL-Bowls size 6-8 kg.<br />
Klangschalenhülle 40 · Protective Cover 40<br />
Art.Nr. KH-40<br />
Ø ca. 40 cm, Höhe ca. 50 cm. Farbe: Aubergine. Passend für XL-Klangschalen von 8-10 kg.<br />
Ø 40 cm, height 50 cm. Color: eggplant. Recommended for XL-Bowls size 8-10kg.<br />
46
Zubehör für Klangschalen · Accessories for Singing Bowls<br />
Taschen · bags<br />
Auf Wunsch vieler unserer Kunden, Seminarleiter und Kollegen bieten wir Ihnen günstige<br />
Transporttaschen für den sicheren Transport von Klangschalen und Gongs an. Die Taschen sind aus<br />
einem robusten Baumwollstoff gefertigt und handwaschbar.<br />
After many requests from customers, teachers and colleagues we have developed a low-cost bag to<br />
carry your Bowls. These bags are made of solid robust cotton. Please wash by hand.<br />
Bitte wählen Sie Ihre<br />
Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
Klangschalentasche<br />
Art.Nr. KTNE-BAG<br />
Bag for Singing Bowls<br />
Ø ca. 28 cm, Höhe ca. 30 cm<br />
Mit Tunnelzug zum einfachen Zuziehen der Tasche und knotbarem Schultergurt.<br />
Die Tasche ist am Boden gepolstert und mehrere Klangschalen können einfach und<br />
bequem in die Tasche gestellt werden. Farbe: Bordeaux oder beige.<br />
This bag has a drawstring for easy closing and a shoulder belt that you can adjust with a simple knot.<br />
The bottom of the bag is padded and you can easily fit your set of Bowls inside.<br />
Colors: bordeaux and beige.<br />
Beutel und Taschen-Set für Zen-Klangschalen<br />
Art.Nr. KTNE-ZEN<br />
Pouches and Bag Set for Zen Bowls<br />
3 kleine zweifarbige Klangschalenbeutel für die Zenschalen (7, 9, 11) und eine Klangschalentasche für das gesamte Set.<br />
100 % Baumwolle, Farbe: beige/rot oder rot/beige.<br />
3 small two-colored Singing Bowl Pouches for your Zen Bowl Set, and a bag to pack and carry them.<br />
100% cotton. Color: beige/red or red/beige.<br />
Bitte wählen Sie Ihre Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
Beutel und Taschen-Set für Assam-Klangschalen<br />
Art.Nr. KTNE-ASSAM<br />
Pouches and Bag Set for Assam Bowls<br />
3 kleine zweifarbige Klangschalenbeutel für die Assamschalen (10,11,13) und eine Klangschalentasche für das gesamte Set.<br />
100 % Baumwolle, Farbe: beige/rot oder rot/beige .<br />
3 small two-colored Singing Bowl Pouches for your Assam Bowl Set, and a bag to pack and carry them.<br />
100% cotton. Color: beige/red or red/beige.<br />
Farbe: rot/beige<br />
Color: red/beige<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 47
Zubehör für die Klangmassage · Accessories for Sound Massage<br />
Klangschalenbeutel · Singing Bowl Pouches<br />
Gibt es in 4 verschiedenen Größen für unsere Klangschalen. Die Beutel sind am Boden gepolstert<br />
und die Klangschalen können gut hineingestellt werden. Farbe: Bordeaux mit schwarzen Einsätzen<br />
auf der Unterseite oder beige mit safranfarbenen Einsätzen.<br />
These Singing Bowl Pouches are available in 4 different sizes. The bottom of the Pouch is padded.<br />
They can also be used as mats for the bowl. Color: Bordeaux with black inserts on bottom or beige<br />
with saffron inserts. Cover: 100% cotton, Padding: polyester<br />
Art.Nr. KTNE-1<br />
Klangschalenbeutel 1 · Singing Bowl Pouch 1<br />
Für die kleine Herzschale, Ø ca. 17,5 cm, Höhe ca. 25 cm.<br />
Recommended for small Heart Bowl. Ø approx. 17,5 cm, height approx. 25 cm.<br />
Art.Nr. KTNE-2<br />
Klangschalenbeutel 2 · Singing Bowl Pouch 2<br />
Für die Universalschale und die große Herzschale, Ø ca. 23 cm, Höhe ca. 25 cm.<br />
Recommended for Universal-/Joint- and large Heart Bowl. Ø approx. 23 cm, height approx. 25 cm.<br />
Art.Nr. KTNE-3<br />
Klangschalenbeutel 3 · Singing Bowl Pouch 3<br />
Für die kleine Beckenschale, Ø ca. 26 cm, Höhe ca. 25 cm.<br />
Recommended for small Pelvic Bowl. Ø approx. 26 cm, height approx. 25 cm.<br />
Art.Nr. KTNE-4<br />
Klangschalenbeutel 4 · Singing Bowl Pouch 4<br />
Für die große Beckenschale, Ø ca. 29,5 cm, Höhe ca. 25 cm.<br />
Recommended for large Pelvic Bowl. Ø approx. 29,5 cm, height approx. 25 cm.<br />
Kissen PHI · PHI Cushion<br />
Art.Nr. PHI-Kissen<br />
Größe: Ø 26 cm, Höhe: 10 cm, Gewicht: ca. 900 g<br />
Dieses feste Kissen mit abnehmbaren Bezug eignet sich sowohl als Klangschalenkissen<br />
für große Klangschalen, als auch als Sitzkissen. Hochwertige Stoffqualität.<br />
Innenkissen ist mit Bezug aus Obermaterial gefertigt.<br />
Trageschlaufe mit Stickerei (PHI).<br />
Obermaterial und Füllung: 100 % Baumwolle<br />
Farbe: 1. bordeaux mit Stickerei in creme<br />
2. beige mit Stickerei in schwarz<br />
Size: Ø 26 cm, hight: 10 cm, weight: ca. 900 g<br />
This firm cushion with removable and washable cover can be used under a larger Bowl and as a<br />
floor cushion (yoga, mediations and more). Sturdy cotton.<br />
The inner cushion is also made of the same sturdy cotton as the cover. It has a loop with<br />
embroidery (PHI), which makes it easy to carry around.<br />
Cover and filling: 100% cotton<br />
Color: 1. bordeaux with ivory embroidery or<br />
2. beige with black embroidery<br />
Bitte wählen Sie Ihre Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
Bitte wählen Sie Ihre Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
48<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Zubehör für die Klangmassage · Accessories for Sound Massage<br />
Lagerungsmaterial für die Klangmassage · Supportive Cushions for Sound Massage<br />
Grundlage einer erfolgreichen Klangmassage ist eine optimale Lagerung, damit eine Klangmassage entspannt<br />
ablaufen kann. Unsere Lagerungskissen passen sich genau dem Körper an und übertragen die Schwingungen der<br />
Klangschalen, so dass sie entspannt aufgenommen und weitergeleitet werden können.<br />
The foundation of a successful Sound Massage is perfect bedding, so your client can relax. Our Cushions are filled<br />
with polypropylene pearls that transport all Singing Bowl vibrations and make the cushion snuggle around the body.<br />
Art.Nr. LGK-3N<br />
Lagerungskissen und Zubehör · Supportive Cushion and Accessories<br />
Bezüge: 100 % Baumwolle mit Reißverschluss, abnehmbar und waschbar bei 40° Grad. Inlett: 100 % Baumwolle – Kisseninhalt:<br />
Polypropylenperlen, maschinenwaschbar. Polypropylenperlen sind gesundheitlich unbedenklich, haben eine hohe Elastizität, keine statische<br />
Aufladung, sind geruchsneutral und leiten die Schwingungen optimal weiter.<br />
Cover: 100% cotton with zipper, removable and washable at medium cycle. Filling 100% cotton cover, polypropylene pearls, machine<br />
washable. Polypropylene pearls are nonhazardous, have high elasticity, no static cling, are odorless and transfer vibrations very well.<br />
Art.Nr. LGK-3N<br />
Lagerungskissen, Größe 25 x 72 cm<br />
Supportive Cushion, size 25 x 72 cm<br />
Bezug und Füllkissen mit Reißverschluß. Farbe: bordeaux.<br />
This all-purpose Cushion can be used anywhere it is needed. Cover: 100% cotton with zipper. Color: bordeaux.<br />
Art.Nr. LGK-4N<br />
Fußrolle, Größe 27 x 60 cm<br />
Foot Roll, size 27 x 60 cm<br />
Bezug mit Reißverschluß und Trageschlaufe, Stickerei PHI und Füllkissen. Farbe: bordeaux.<br />
This Foot Roll is supportive when working with Singing Bowls on the feet. Cover: 100% cotton with zipper.<br />
Color: bordeaux.<br />
Art.Nr. LGK-LN<br />
Decke, Größe 200 x 140 cm<br />
Blanket, size 200 x 140 cm<br />
Hervorragend als Unterlage für Matten oder Liegen oder als leichte Zudecke. Farbe: bordeaux.<br />
This light blanket can be used as sheet for massage tables or mats, or as a light cover for the client. 100% cotton. Color: bordeaux<br />
Art.Nr. LGKN-SK<br />
Stirnkissen · Face Cushion<br />
Größe: ca. 23 x 20 x 9 / 6 cm. Bezug aus 100% Baumwolle, Kissen mit Polypropylenperlen gefüllt.<br />
Farben: rot und natur. Das Kissen kann komplett bei 60° C gewaschen werden. Ideal für die Kopflagerung bei der Klangmassage.<br />
This Face Cushion is ideal for your clients face when lying on the front. Size: 23 x 20 x 9 / 6 cm. Cover 100% cotton, filling: polypropylene pearls.<br />
You can wash the whole cushion at high cycle. Color: red or beige.<br />
Bitte wählen Sie Ihre<br />
Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
Art.Nr. LGK-LN<br />
Art.Nr. LGKN-SK<br />
Art.Nr. LGK-4N<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 49
Zubehör für die Klangmassage · Accessories for Sound Massage<br />
Art.Nr. BW-Decke<br />
Baumwoll-Plüschdecken in kbA–Baumwollqualität<br />
Organic Cotton plush blanket<br />
Traumhaft weiche Baumwolldecken. Sie haben einen superweichen Flor.<br />
Diese Decken sind aus Naturfaser ohne elektrostatische Aufladung.<br />
Durch den dicken Flor wärmen sie wie Schurwolldecken - sind jedoch kuschelig weich ohne zu kratzen.<br />
100% Baumwolle aus kontroliert biologischem Anbau, maschinenwaschbar.<br />
Größe: 200 cm x 150 cm<br />
Farben: beige-natur, rot-natur, orange-rot<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
This is a super cozy and soft cotton blanket. These blankets don’t have static cling.<br />
They are as warm as wool blankets, but soft as a fleece, without scratching.<br />
100% Organic cotton, machine washable.<br />
Size: 200x150 cm<br />
Colors: beige-ivory, red-ivory, orange-red<br />
Zweifarbig mit dekorativer Häkelkante!<br />
Bitte wählen Sie Ihre Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
Art.Nr. LGI-7<br />
Lagerungs-Set · Cushioning Set<br />
– die günstige Alternative in der Tasche -<br />
Dieses Set wird aus unbehandelter Baumwolle mit Kapokfüllung gefertigt. Alle Kissenbezüge sind mit Reißverschluss und somit abziehbar und maschinenwaschbar.<br />
Es besteht aus 6 Lagerungskissen und einer Tasche mit Reißverschluss und Tragegriff. So kann man die Kissen einfach mitnehmen oder bei Nichtgebrauch verstauen.<br />
Farbe: bordeaux oder beige.<br />
- The low cost alternative in a bag -<br />
This set is made of untreated cotton filled with kapok. All cushions have a removable and washable cover, closed with a zipper. This set consists of 6 different<br />
cushions in a bag with zipper and handles. This way you can carry the cushioning anywhere you please or store easily when not in use.<br />
1 x Kissen ca. 45 x 20,5 x 10 cm<br />
für den Fußbereich<br />
3 x Kissen ca. 20 x 15 x 6 cm<br />
für Arme und Kopf<br />
1 x Kissen ca. 45 x 20 x 1 cm<br />
für den Bauchbereich<br />
1 x Kissen ca. 45 x 20 x 2 cm<br />
1 x cushion approx. 45 x 20,5 x 10 cm<br />
for the feet<br />
3 x cushions approx.20 x 15 x 6 cm<br />
for arms and head<br />
1 x cushion approx. 45 x 20 x 1 cm<br />
for the belly<br />
1 x cushion approx. 45 x 20 x 2 cm<br />
Bitte wählen Sie Ihre Wunschfarbe!<br />
Please choose your color!<br />
Maße der Tasche: L 50 x B 50 x H 20 cm.<br />
Gewicht: ca. 2,2 kg<br />
Size of the whole bag: L 50 x W 50 x H 20 cm.<br />
Weight: ca. 2,2 kg<br />
50
Zubehör für die Klangmassage · Accessories for Sound Massage<br />
Das „Kiss´n´Nest“® Therapiekissen einfarbig (all one color) Art.Nr. LGKW-1<br />
zweifarbig (two-colored) Art.Nr. LGKW-2<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
Das Kiss'n'Nest-Therapiekissen ist optimal für die Klangmassage geeignet. Durch die besondere Form und Größe (70 x 200 cm) schmiegt es sich von Kopf bis Fuß an<br />
und der Klient fühlt sich - im wahrsten Sinne des Wortes - rundum geschützt. Selbst hochschwangere Frauen können so auf dem Bauch liegen. Alle Nester werden<br />
natürlich individuell hergestellt und sind ein- oder zweifarbig bestellbar. Am Fußende kann man mittels eines Klettverschlusses das Kissen ringförmig schließen.<br />
Zu dem Kiss'n'Nest gehören immer zwei Schutztücher in derselben Farbe wie das bestellte Kissen. Der Bezug ist maschinenwaschbar bei 30°.<br />
Material: Füllung: Polystyrolkügelchen · Inlett: 100 % Baumwolle · Bezug: 100 % Polyesterfleece - Antipilling<br />
Maße: ca. 70 x 200 cm, Gewicht: ca. 4 kg<br />
Farben: die Nester sind in folgenden Farben erhältlich: wollweiß, gelb, orange, rot, bordeaux, himmelblau,<br />
marine, grau, dunkelgrau meliert · Lieferzeit: ca. 2-3 Wochen<br />
Kiss’n’Nest (This German term translates to “Cushion Nest”)<br />
The Kiss’n’Nest therapy cushion is a wonderful option for Sound Massages. Its shape and size (70x200 cm) fits perfectly around<br />
the whole body, which makes the client feel sheltered. It even cushions pregnant women, so they can lie on their front.<br />
All Nests are produced individually and can be ordered in all one color or two-colored. It can be connected by Velcro-strip to<br />
make a loop shape. The Nest comes with 2 small matching protective pieces of cloth. The cover is removable and washable at<br />
medium cycle.<br />
Material: Filling: Polystyrene pearls, Inside Cover 100% Cotton, Outside Cover 100% Polyester fleece, anti-pilling.<br />
Measurements: approx. 70 x 200 cm, Weight: approx. 4 kg<br />
Colors: Choose cream, yellow, orange, bordeaux, sky-blue, marine, grey, or dark grey mottled<br />
Availability: approx. 2-3 weeks<br />
Bitte geben Sie die gewünschte Farbe/Farben an.<br />
Please choose your color!<br />
Dieses Produkt wird extra nach Ihren Wünschen<br />
auf Bestellung angefertigt und ist deshalb vom<br />
Umtausch ausgeschlossen.<br />
This product will be produced especially for you<br />
and cannot be returned.<br />
Art.Nr. LG-GYM<br />
Klangmassage Matte · Sound Massage Mat<br />
Qualitativ hochwertige, extrabreite und rutschfeste Matte für den Therapiebereich.<br />
Diese Matte eignet sich durch ihre Breite hervorragend für die Klangmassage. Aber auch für Yoga,<br />
Gymnastik oder Pilates ist diese Matte eine gute Wahl.<br />
Hautfreundlich, schmutz- und wasserabweisend, leicht zu reinigen. Ohne Azo Farbstoffe, ohne Benzole<br />
im Weichmacher (DDP) und ohne Phthalate.<br />
Größe: 200 cm x 91 cm x 0,5 cm, gut aufrollbar.<br />
Farbe: dunkelrot<br />
High quality anti-slip mat, extra wide; which makes it an excellent choice for Sound Massage, but also<br />
for yoga, gymnastics or Pilates.<br />
Skin-safe, water- and dirt-repellent, easy to clean. Free from Azo dye, benzene and phthalate.<br />
Size: 200x91x0.5 cm, roll-able<br />
Color: dark red<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411<br />
51
Zubehör für die Klangmassage · Accessories for Sound Massage<br />
Sitz-/Liegekissen „Klangoase“<br />
Sound Oasis<br />
Art.Nr. LGK-Oase-BW<br />
Art.Nr. LGK-Oase-MF<br />
Mit diesem neu entwickelten, super bequemem Sitz-/Liegekissen können die Schwingungen und Vibrationen<br />
während der Klangmassage sehr erfolgreich auf den Körper übertragen werden. Die luftgepolsterten<br />
Polypropylenperlen leiten während der Lagerung (liegend oder sitzend) die Schwingungen der<br />
Klangschalen optimal weiter. Vor dem Einsatz sollte das Kissen gut aufgeschüttelt werden, um beim<br />
Hinsetzen oder -legen eine gute Volumenverteilung zu haben.<br />
Maße: Liegekissen im gefüllten Zustand 200 x100 cm · Farbe: rot<br />
Lieferzeit: ca. 10 Tage<br />
Please find the English translations<br />
Wir bieten diesen Artikel in zwei Qualitäten.<br />
on our website.<br />
A. Bezug aus 100% Baumwolle<br />
Bezug: 100% Baumwolle mit langem Reißverschluss, maschinenwaschbar<br />
Inlett: weiße Baumwollhülle mit ca. 5 kg Polypropylenperlen<br />
B. Speziell für die Praxis/Therapiearbeit aus Mikrofaser mit PU beschichtet<br />
Bezug: PhysioTex Mikrofaserhülle mit kurzem Reißverschluss, direkt mit<br />
ca. 5 kg Polypropylenperlen gefüllt. Dieser Bezug ist wasserdicht,<br />
atmungsaktiv, reißfest, hautfreundlich, desinfizierbar,<br />
antibakteriell, allergendicht und maschinenwaschbar<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
Klangschalen-Hocker<br />
mit 2 Befestigungen<br />
Singing Bowl Stool<br />
Klangschalen-Hocker<br />
Art.Nr. phKST-4-Tingri-G<br />
mit 2 Befestigungen und 1 gebohrten Peter <strong>Hess</strong>® Klangschale in Tingri-Qualität<br />
(Gelenk-/Universalschale)<br />
*** in Therapiequalität ***<br />
Art.Nr. phKST-4<br />
In Deutschland hergestellt.<br />
Made in Germany.<br />
Klangschalen-Hocker<br />
Art.Nr. phKST-4-Therapie-G<br />
mit 2 Befestigungen und 1 gebohrten Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale (Gelenk-/Universalschale)<br />
Maße: Höhe: 38,5 cm, Breite 37,5 cm, Gewicht: ca. 4,2 kg.<br />
Der Klanghocker bietet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten im pädagogischen und therapeutischen<br />
Bereich. Er wurde zunächst für den spielerischen Einsatz im Kindergarten<br />
gedacht und so auch besonders für förderungsbedürftige Kinder entwickelt. Mittlerweile<br />
wird der Klanghocker in der Klangmassage gern eingesetzt, wie z.B. Fluß durch den Körper<br />
spüren, gezielter Einsatz in der Rückenschulung mit Klangschalen, Spüren des Beckens (z.B.<br />
bei der Geburtsvorbereitung) etc. Am Klangschalenhocker können eine, zwei oder auch drei<br />
Klangschalen angebracht werden.<br />
Der Klangschalen–Hocker kann auch mit anderen gebohrten Peter <strong>Hess</strong>® Klangschalen<br />
kombiniert werden. (Siehe Online unter: www.hess-klangkonzepte.de/Klangmöbel und auf<br />
Anfrage)<br />
Wussten Sie schon?<br />
Die Polypropylenperlen leiten die Schwingungen<br />
der Klangschalen optimal weiter.<br />
Dieses Produkt wird extra nach<br />
Ihren Wünschen auf Bestellung<br />
angefertigt und ist deshalb vom<br />
Umtausch ausgeschlossen.<br />
Please find the English translations<br />
on our website.<br />
52<br />
www.hess-klangkonzepte.de
Zubehör für die Klangmassage · Accessories for Sound Massage<br />
Please find the English translations on our website.<br />
Art.Nr. KML-1<br />
Massageliege für die Peter <strong>Hess</strong>®-Klangmassage, entwickelt mit Clap Tzu<br />
Massage table for Peter <strong>Hess</strong> Sound Massage, developed with Clap Tzu<br />
Die Massageliege für die Peter <strong>Hess</strong>-Klangmassage ist speziell auf die Klangmassage zugeschnitten. Die seitlichen Lochblenden ermöglichen<br />
Ihnen ein variables Anbringen der mitgelieferten Liegenverbreiterungen, so dass Sie Ihre Klangschalen genau dort platzieren können,<br />
wo Sie sie benötigen. Die ebenfalls im Lieferumfang enthaltene Liegenverlängerung lässt sich wahlweise am Kopf- oder Fußende befestigen.<br />
Zum Lieferumfang der Massageliege gehören 2 Tischverbreiterungen à 93 x 20 cm sowie eine Tischverlängerung à 55 x 20 cm.<br />
Wahlweise mit dem abgebildetem Gesichtsausschnitt. Wir haben festgestellt, dass viele so bei der Klangmassage noch<br />
besser entspannen können. Zudem lässt sich die Massageliege individuell nach Ihren Wünschen ausbauen.<br />
Daten:<br />
Gestell: aus Ahornholz mit Klarlackversiegelung für langfristigen Holzschutz,<br />
Polsterung: 55 mm, zweilagig mit aufgepolstertem Rand und abgerundenten Nähten<br />
Gewicht: ca. 17 kg<br />
Bezugsstoff: Hochwertiges Ultrakunstleder auf PU-(Polyurethan-)Basis. Angenehm weich und<br />
anschmiegsam, sehr widerstandsfähig und dauerhaft ölbeständig.<br />
Gesichtsausschnitt<br />
Wine<br />
Blanc Ivory Sun<br />
Wenge<br />
Cobalt<br />
Black<br />
Gerne können Sie Farbmuster<br />
anfordern<br />
Maße:<br />
Liegefläche<br />
Länge mit Kopfteil<br />
Breite ohne Seitenteil<br />
Breite mit Seitenteilen<br />
192 cm x 80 cm<br />
2,23 m<br />
0,80 m<br />
1,20 m<br />
Höhe (manuell verstellbar)<br />
Belastbarkeit der Liege<br />
(Seitenteile ausgenommen).<br />
Maße zusammengeklappt:<br />
0,62 bis 0,85 m<br />
150-200 kg<br />
ca. 96 x 80 x 25-28 cm<br />
Die Liege ist hauptsächlich für den stationären Gebrauch, aber auch gut transportierbar, da sie leicht zusammengeklappt werden<br />
und mit der Tasche gut transportiert werden kann.<br />
Zubehör für die Massageliege<br />
Art.Nr. KML-1a Transporttasche Luxus in Farbe blau/grau<br />
Art.Nr. KML-1b Zwei zusätzliche Seitenteile "Luxus", um die gesamte Liege zu verbreitern je 93 x 20 cm.<br />
Art.Nr. KML-1c Fußverlängerung 55 x 20 cm auch am Kopfteil zu befestigen<br />
Art.Nr. KML-1d Ergo Kopfstütze (siehe Foto), das Kopfteil lässt sich durch einen kleinen Hebel<br />
verstellen, Winkel 40°positiv, 90° Negativ<br />
Art.Nr. KML-1e Armauflage unter dem Kopfteil<br />
Art.Nr. KML-1f Gesichtsausschnitt rund inkl. Polsterkragen und Füllpolster.<br />
Art.Nr. KML-1g Frottee-Spannüberzug für die Massageliege, Farbe: burgund oder natur<br />
Art.Nr. KML-1h Vliestücher (100 Stück)<br />
Sperrgutzuschlag wegen Übergröße Lieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen<br />
Dieses Produkt wird extra nach Ihren Wünschen auf Bestellung angefertigt und ist deshalb vom Umtausch ausgeschlossen.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411<br />
Art.Nr. KML-1-Set-a-d-e<br />
Zubehör-Set<br />
Bestehend aus<br />
• Ergo Kopfstütze<br />
• Armablage<br />
• Tragetasche<br />
a) Transporttasche d) Ergo Kopfstütze<br />
e) Armauflage<br />
g) Frottee-Spannüberzug<br />
53
Klanginstrumente · Musical Instruments<br />
Woodstock Chimes · Woodstock Chimes<br />
Woodstock Chimes® sind die Originale unter den präzisionsgestimmten Windspielen. Garry Kvistad,<br />
ein professioneller Musiker und Instrumentendesigner gründete die Firma Woodstock Percussion<br />
bereits im Jahre 1979. Die Klangspiele werden handgefertigt, die verwendeten Materialen entsprechen<br />
den höchsten Qualitätsansprüchen und sind garantiert witterungsbeständig.<br />
Woodstock Chimes® are originals among precision tuned wind chimes. The chime-maker Garry<br />
Kvistad earned a Bachelor of Music from the Oberlin Conservatory of Music and a Masters of Music<br />
from Northern Illinois University, where he studied music, art and physics in the pursuit of building<br />
musical instruments.<br />
Art.Nr. WC-MAS<br />
Massage Chime<br />
Massage Chime<br />
Die wunderschönen, beruhigenden Klänge sind zusammen mit der<br />
Bonus CD ein idealer Begleiter einer Massage. Die Musik der CD wurde<br />
passend zum Windspiel komponiert.<br />
• Geeignet für innen und außen<br />
• Eschenholz, Teak finish<br />
• 5 Klangröhren aus eloxiertem Aluminium,<br />
schwarz, pulverbeschichtet<br />
• Gesamtlänge : 62 cm<br />
This refreshing chime is tuned to a relaxing ancient scale still heard<br />
throughout the world. A bonus CD of original music has been designed to<br />
accompany your massage.<br />
• Indoor and outdoor<br />
• Teak finished ash wood<br />
• 5 black aluminum tubes, silver finish<br />
• Overall length 62 cm<br />
Art.Nr. WC-CC7L<br />
Chakra Chime (mit sieben Steinen, groß)<br />
Chakra Chime (Seven Stones, big)<br />
Die sieben Steine repräsentieren die 7 Hauptchakren. Die 7 Steine sind<br />
in aufsteigender Reihenfolge am Klangspiel angeordnet - ebenso wie die<br />
7 Hauptchakren am Rücken des menschlichen Körpers angeordnet sind.<br />
Die Kombination der Farben und Klänge der Woodstock Chimes Chakra<br />
Klangspiele möchten auf die Bedeutung der wichtigsten Energiezentren<br />
des Menschen hinweisen. Aus dieser Lehre heraus kreierte Woodstock<br />
Chimes dieses Chakra Klangspiel.<br />
• Geeignet für innen und außen<br />
• 7 große Steine: Amethyst, Sodalith, Türkis, Aventurin, Gelber Achat,<br />
Karneol, gefärbter roter Achat<br />
• 7 Klangröhren aus eloxiertem Aluminimum mit Silber-Finish<br />
• Gesamtlänge 63 cm<br />
The 7 stones of this wind chime‘s clapper are aligned in an ascending<br />
column, just as the seven chakras are aligned along the spine in the<br />
human body. Woodstock Chakra Chimes combine color and sound to<br />
underscore the ancient meaning of the major energy centers of the<br />
human body. Woodstock Chakra Chimes are intended to remind us of<br />
the strength of mind over matter and, through sound, give us a small<br />
window into the balance of the physical and metaphysical. <br />
• indoor and outdoor<br />
• 7 stones: amethyst, lapis, turquoise, aventurine, citrine, carnelian,<br />
red coral<br />
• 7 silver aluminum tubes, silver finish<br />
• Overall length 63 cm<br />
54 www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Klanginstrumente · Musical Instruments<br />
Art.Nr. WC-FCA<br />
Feng Shui Chime<br />
Feng Shui Chime<br />
EA Erde/ FI Feuer/ WO Holz/ MT Metall / WI Wasser<br />
Jedes Klangspiel repräsentiert ein FengShui Element und hat seine<br />
individuell gestimmte Tonleiter. Echte Steine, die authentischen<br />
Schriftzeichen und die besonderen Klänge sollen Menschen und<br />
Wohnräume harmonisieren.<br />
• Geeignet für innen und außen<br />
• Eschenholz, schwarz<br />
• 6 Klangröhren aus eloxiertem Aluminium mit Silber –Finisch mit<br />
einem Stein als Akzent: Erde mit Tigerauge, Feuer mit Karneol,<br />
Wasser mit Sodalith, Holz mit Aventurin, Metall mit Hämatit<br />
• Gesamtlänge : 39 cm<br />
Each chime represents its Feng Shui element with a colored stone and<br />
Chinese character. It is named for the ancient Chinese system of Feng<br />
Shui, believed to facilitate the positive flow of qi (or energy). One of<br />
the basic principles of Feng Shui is the theory of five elements:<br />
Wood (WO), Fire (FI), Earth (EA), Metal (MT) and Water (WI).<br />
• Indoor and outdoor<br />
• Cherry finished ash wood, black<br />
• 6 silver aluminum tubes, silver finish with stone accent: element<br />
earth with Genuine Tigers Eye, element fire with Genuine Carnelian,<br />
element water with Genuine Sodalite, element wood with Genuine<br />
Aventurine, element metal with Genuine Hematite<br />
• overall length 39 cm<br />
Art.Nr. WC-MMBF<br />
Butterfly´s Farewell - Magical Mystery Chime<br />
Butterfly´s Farewell - magical Mystery Chime<br />
Das Klangspiel Butterfly‘s Farewell wurde zu Puccinis bekannter Oper<br />
„Madame Butterfly“ gestimmt.<br />
Die Magical Mystery Chimes Serie bedient sich eines musikalischen<br />
Phänomens: Der Oktavverdoppelung. Dadurch wird Klang sehr harmonisch<br />
und zu einem auditiven Genuß.<br />
• Geeignet für innen und außen<br />
• Eschenholz mit Teak-Finish<br />
• 10 Klangröhren aus eloxiertem Aluminimum mit Silber-Finish<br />
• Gesamtlänge 99 cm<br />
This chime has been tuned to the notes of Puccini’s famous opera “<br />
Madame Butterfly”.<br />
Our Magical Mystery Chimes feature a musical phenomenon known as<br />
octave doubling. Notes separated by an octave are considered harmonically<br />
equivalent and „ring“ together in a way that adds a pleasing sound to the<br />
music.<br />
• Indoor and outdoor<br />
• Teak finished ash wood,<br />
• 10 silver aluminum tubes, silver finish<br />
• Overall length 99 cm<br />
Art.Nr.<br />
WC-FSC-EA<br />
Art.Nr.<br />
WC-FSC-FI<br />
Art.Nr.<br />
WC-FSC-MT<br />
Art.Nr.<br />
WC-FSC-WI<br />
Art.Nr.<br />
WC-FSC-WO<br />
Bitte geben Sie das<br />
gewünschte Element an.<br />
Please advise which element(s)<br />
you choose.<br />
Weitere Produkte finden Sie unter<br />
www.hess-klangkonzepte.de<br />
More products on<br />
www.hess-soundconcepts.com<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411<br />
55
Klanginstrumente · Musical Instruments<br />
Art.Nr. KAL-San<br />
Weitere Produkte siehe Online-Shop!<br />
Sansula - Basic, A-Moll · Sansula - Basic, A-Moll<br />
Die Sansula ist die Edelversion einer afrikanischen Kalimba, die als Untermalung von Geschichtenerzählern gespielt wird. Ihre warme Moll-Stimmung<br />
und der lang anhaltende, weiche Ton, verzaubert und lässt die Gedanken schweifen; mühelos finden beide Daumen einen Rhythmus oder eine Melodie.<br />
Durch Anheben und Senken der Sansula auf dem Schoß, erzeugt man Vibrato-Effekte. Da alle Töne immer harmonisch zueinander klingen, haben<br />
auch Anfänger ein erfolgreiches Spielerlebnis. Hinweis: Aufgrund ihrer empfindlichen Membran ist die Sansula nicht für kleine Kinder geeignet!!!<br />
Als robuste Alternative bieten wir Ihnen das Modell Classic Kalimba oder die Pocket Kalimba an.<br />
Abmessungen: 198 x 155 x 67 mm, Gewicht: 460 g.<br />
Werksstimmung (kann verändert werden): a´, c´´, c´, a´, a, f´, e´, e´´, h´<br />
This is a perfect musical instrument to accompany storytelling. The origin of the Kalimbasus (thumb piano) is from the Griots in Africa<br />
who used flattened bike spokes mounted on a wooden box to make music. The instruments are easy to play and great for meditation and relaxing.<br />
The Sansula Kalimba is mounted on an oval wooden frame covered with a drum skin.<br />
The magical and transforming minor tuning of the Sansula has excited thousands of people over many years. Spherical sound spaces with a<br />
variety of overtones and vibratos can be created when you play the Sansula above your lap and move it up and down.<br />
Sansula, 9 tones, pentatonic a min a`- e``. Measurements 8 x 6.4 x 3.2 inch<br />
*** NEU · NEW ***<br />
Art.Nr. KAL-Renaissance<br />
Sansula-Renaissance · Sansula-Renaissance<br />
Die „Sansula-Renaissance“ wird mit einer Membran aus dem Schlagzeugfell der Firma REMO (USA) versehen. Dadurch wird das Instrument unempfindlich<br />
gegenüber Feuchtigkeit und behält so bei Schwankungen der Luftfeuchtigkeit ihre Spannung und damit auch ihren schönen Klang bei.<br />
Darüber hinaus ist die neue Membran jetzt sehr viel stabiler. Die „Renaissance“ kann nun auch in Kindergärten eingesetzt werden, ohne dass ein allzu<br />
leichte Beschädigung zu befürchten ist. Tonart: A-Moll mit zusätzlichem H und F. 9 Töne · Werksstimmung: a, c‘, e‘, f‘, a‘, h‘, c‘‘, e‘‘.<br />
Maße: 20 x 16 x 7 cm.<br />
Ausgestattet mit einem widerstandsfähigem REMO Renaissance Kunstfell, das nicht auf Feuchtigkeit reagiert<br />
Sasula-Renaissance is equipped with a durable REMO Renaissance plastic drum head that does not react to moisture. Key: A-minor with additional<br />
B and F. 9 Tines. Tuning: a, c‘, e‘, f‘, a‘, h‘, c‘‘, e‘‘. Dimensions: 20 x 16 x 7 cm<br />
*** NEU · NEW ***<br />
Art.Nr. KAL-Twin<br />
Twin Kalimba · Twin Calimba<br />
Die Twin Kalimba wird aus massiver amerikanischer Kirsche (black cherry) in sorgfältiger Handarbeit hergestellt. Die Oberflächen werden mit<br />
pflanzlichen Ölen und Wachsen behandelt und poliert.<br />
Die 2 x 9 Klangzungen sind präzise in der a-Moll Tonleiter und mit einem zusätzlichem h und f gestimmt, wodurch eine Vielzahl von bekannten<br />
Liedern gespielt werden können. Ebenso gut eignet sich die Twin aber auch zum Improvisieren und intuitivem Spielen.<br />
In der Therapiearbeit wird diese Kalimba gerne eingesetzt, da beim Spielen im Duett ein Erfolgserlebnis z.B. bei Senioren, Behinderten oder<br />
Dementen sehr schnell erfolgen kann. Abmessungen: 30 x 9 x 4 cm · Werksstimmung: a,c‘,e‘,f‘,a‘,h‘,c‘‘,e‘‘<br />
Hokema Twin Kalimba, double Kalimba, A-Minor and additional F and H, 2x 9 tones,Tuning ex Works: a,c‘,e‘,f‘,a‘,h‘,c‘‘,e‘‘,<br />
measurements: 30 x 9 x 4 cm, solid woodblock made of american cherry.<br />
56<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Klanginstrumente · Musical Instruments<br />
Art.Nr. KAL-b9<br />
Pocket Kalimba · Pocket Kalimba<br />
Kleine, handliche Kalimba mit 9 Tönen auf einen Kirschholzblock. Die Schwingungen der neun Klangzungen sind bei diesem Modell gut in den Händen spürbar. Der<br />
dezente Klang des Instruments ist ohne weiteres gut hörbar. Durch Auflegen oder Aufkleben auf eine geeignete Fläche, wie zum Beispiel eine Tischplatte oder das Fell<br />
einer Trommel läßt sich die Lautstärke des Instruments überdies noch deutlich verstärken.<br />
Die Stimmung der Kalimba ist identisch mit der der Sansula. Es ist ein A-Moll-Klang mit zusätzlichem H und F. Da alle Töne immer zueinander passen, haben auch<br />
Anfänger ein erfolgreiches Spielerlebnis. Abmessungen: 12 x 9 x 4 cm, Gewicht: 210 g. Werksstimmung (kann verändert werden): a´, c´´, c´, a´, a, f´, e´, e´´, h´<br />
Small, handy-sized Kalimba with 9 tones on a Cherrywood block. The soft and delicate sound can be easily amplified by placing the Kalimba on a table or drum.<br />
A wonderful, easy-to-play travelling instrument. Pocket Kalimba, 9 tones, pentatonic a min a´- e´´. Measurements 4.8 x 3.6 x 1.6 inch<br />
*** NEU · NEW ***<br />
Art.Nr. KAL-Tasche<br />
Sansula Tasche · Sansula Case<br />
Um das empfindliche Fell Ihrer Sansula angemessen zu schützen, empfehlen wir für Aufbewahrung und Transport unsere neue Sansula Tasche. Die Tasche ist mit<br />
Fiberglas verstärkt und innen rundum gepolstert. Mit verstellbarem Schultergurt. Gewicht: 350 g<br />
To protect the sensitive skin of your Sansula we recommend the Sansula Case for transportation and storage.<br />
The Case is reinforced with fiberglass and padded all around.<br />
It has an adjustable shoulder strap. Weight 350 grams.<br />
Art.Nr. KAL-STE<br />
Kalimbastimmeisen<br />
Um eine Kalimba bzw. ihre einzelnen Zungen leichter nach- oder neu zu stimmen, empfiehlt sich dieses kleine Hilfsmittel.<br />
Ein 8 cm langer Stift aus Edelstahl mit einer kleinen Mulde an dem einen Ende wird zwischen Hammer und Zunge gesetzt und vermindert die Gefahr,<br />
dass das Instrument durch den Hammer beschädigt wird.<br />
Hokema tuning tool for Kalimba, 13cm stainless steel rod with a round notch, for use between a hammer and the thomann steel-tongue to avoid damage.<br />
Art.Nr. MO-21C<br />
Monolini C, Quintenmonochord · Monolina in C<br />
Klein mit großem Klang! Das Quintenmonochord verbindet belebende, leichte Obertonklänge mit tief-vibrierenden<br />
Oktav- und Quintstimmungen. Ohne besondere Spielkenntnisse lassen sich vielfältige Klangfarben erzeugen.<br />
Ideal für Meditation, Therapie und Klangmassage; interessant auch für Kindergärten, Schulen und<br />
Rehabilitationseinrichtungen. 21 Saiten, 11 Obertonsaiten im Grundton C ` plus je 5 Saiten in Oktave<br />
c und Quintstimmung in g. Obertonreich mit Dur-Charakter. Esche und Kirschholz, Größe 72 x 21 x 11 cm,<br />
Gewicht: 1,9 kg. Inklusive Stimmschlüssel, Ersatzsaiten und Stimmgerät.<br />
The basic tuning of the 11 overtone strings in c`, 5 bass strings in c and 5 strings in fifth g.<br />
Combines energizing overtones with the deeper tones of an octave and fifth tuning and,<br />
optional, melody. Character is rich in overtones tending to major.<br />
Ash-tree and cherry wood, size 72 x 21 x 11 cm. Weight: 1.9 kg<br />
Includes a tuner, tuning wrench, and substitute strings.<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411<br />
57
Klanginstrumente · Musical Instruments<br />
Klanginstrumente<br />
Please find the English translations on our website.<br />
Koshi Klangspiele · Koshi Chimes<br />
Diese neu entwickelten Klangspiele werden in aufwendiger, kunsthandwerklicher Technik hergestellt. Acht Metallstäbe unterschiedlicher Länge<br />
werden mit Silber am Resonanzboden befestigt. Dieses Klangspiel bietet ein harmonisches Spiel von reinen Tönen und Obertönen.<br />
Wenn man das Klangspiel an der oberen Kordel festhält und es sanft bewegt, oder im Freien vom Wind spielen lässt, erklingen aus den Bambus<br />
Resonanzröhren wunderschöne Klänge mit den Harmonien der 4 Elemente: Feuer, Erde, Wasser, Luft. Maße: Höhe: ca. 16,5 cm, Ø ca. 6,5 cm<br />
Koshi Klangspiel Feuer: Ignis (rot)<br />
mit folgender Stimmung: G, B, D, G, B, D, G, A<br />
Art.Nr. Koshi-Feuer<br />
Koshi Klangspiel Wasser: Aqua (blau)<br />
mit folgender Stimmung: A, D, F, G, A, D, F, A<br />
Art.Nr. Koshi-Wasser<br />
Koshi Klangspiel Erde: Terra (grün)<br />
mit folgender Stimmung: G, C, E, F, G, C, E, G<br />
Art.Nr. Koshi-Erde<br />
Koshi Klangspiel Luft: Aria (gelb)<br />
mit folgender Stimmung: A, C, E, A, B, C, E, B<br />
Art.Nr. Koshi-Luft<br />
Koshi Klangspiel 4-er Set Art.Nr. Koshi-Set-4<br />
Ein 4-er Set der Koshi Klangspiele, frei wählbar.<br />
Koshi Klangspiel 10-er Set Art.Nr. Koshi-Set-10<br />
Ein 10-er Set der Koshi Klangspiele, frei wählbar.<br />
Original Zaphir Klangspiele · Zaphir Chimes<br />
Die einzigartigen „Zaphir Klangspiele“ sind Musikinstrumente von hochwertiger Qualität, handgefertigt in den Pyrenäen. Jedes Klangspiel<br />
ist das Ergebnis einer verfeinerten Handwerkskunst. Sie bieten ein harmonisches Spiel von reinen Tönen und Obertönen. Es gibt die<br />
Klangspiele in mehreren Stimmungen, wovon jedes ihr eigenes magisches Timbre hat. Höhe: 12,5 cm, Ø 6,5 cm<br />
Zaphir Klangspiel Frühling - crystalide Art.Nr. Zaphir-Frühling<br />
mit folgender Stimmung G A B D A G B D<br />
Farbe: grün<br />
Zaphir Klangspiel Sommer - sunray Art.Nr. Zaphir-Sommer<br />
mit folgender Stimmung G# B C# E G# E A C#<br />
Farbe: rot<br />
Zaphir Klangspiel Herbst - twilight<br />
mit folgender Stimmung E G B C E G B C<br />
Farbe: gelb<br />
Art.Nr. Zaphir-Herbst<br />
Zaphir Klangspiel Winter Blauer Mond Art.Nr. Zaphir-Winter<br />
Blue moon m. f. Stimmung D F A B C E A# C<br />
Farbe: blau<br />
Zaphir Klangspiel Sufi<br />
Art.Nr. Zaphir-Sufi<br />
mit folgender Stimmung F A D F A G A D<br />
Farbe: violett<br />
Klangbeispiele zu den Zaphirklangspielen<br />
finden Sie in unserem Online Shop unter:<br />
www.hess-klangkonzepte.de<br />
Zaphir Klangspiele 4-er Set Art.Nr. Zaphir-Set-4<br />
Ein 4-er Set der Zaphir Klangspiele, frei wählbar.<br />
Zaphir Klangspiele 10-er Set Art.Nr. Zaphir-Set-10<br />
Ein 10-er Set der Zaphir Klangspiele, frei wählbar.<br />
Farben variieren.<br />
58<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Duftende Erlebnisse · Fragrant Experiences<br />
Primavera BioAirsprays · Primavera Organic Airsprays<br />
Airsprays aus 100% naturreinen Düften in Bio Qualität.<br />
Genießen Sie die sprühende Lebensfreude: für zu Hause, im Auto oder im Büro. Füllmenge: 30ml.<br />
100% organic pure scents. Enjoy the sparkling vitality: for your home, car or office. 30 ml.<br />
Space Clearing · Space Clearing<br />
Art.Nr. PRI-Space<br />
Airspray mit Weißtanne-bio, Rhododendron-bio, Wacholder-bio u.a.<br />
Wirkt reinigend und klärend. Der Duft ist würzig herb.<br />
Herbal-fresh scent that utilizes certified organic Himalayan Fir, Rhododendron, Lemon and Bergamot<br />
to cleanse and purify the atmosphere.<br />
Harmony · Harmony<br />
Art.Nr. PRI-Harmony<br />
Airspray mit Orange-bio, Rosenholz-bio u.a. Wirkt harmonisierend und sinnlich.<br />
Der Duft ist blumig-weich.<br />
Warm-sweet scent that harmonizes using Mimosa, Rose Geranium and Orange.<br />
Elfentraum · Elfish Dream<br />
Art.Nr. PRI-Elfentraum<br />
Airspray Orange-bio, Litsea-bio, Frangipani u.a.<br />
Wirkt erheiternd und harmonisierend. Der Duft ist fein/blumig.<br />
Uplifting and inspiring soft-floral scent that harmonizes and sets the mind free using Orange, Litsea and Carnation.<br />
Ganz Entspannt · All Relaxed<br />
Art.Nr. PRI-Entspannt<br />
Airspray mit Lavendel fein-bio, Lavandin-bio, Ho-Blätter, u.a.<br />
Der Duft ist blumig und wirkt beruhigend.<br />
Floral scent that balances and soothes using Lavender Fine and Lavandin.<br />
Chakrenkerze mit Duft<br />
Art.Nr. CK-bunt<br />
Chakra Candle with Scent<br />
Die Chakrenkerze im Glas wird aus 100% rein pflanzlichem Palmöl und ätherischen Ölen hergestellt und glänzt durch die einzigartige<br />
kristalline Oberflächenstruktur. Die Kerze in den Farben der sieben Chakren brennt mit rußarmer, heller Flamme über 100 Std. und<br />
bereitet durch die verschiedenen Farben ein lebendiges, stimmungsvolles Licht.<br />
Höhe: ca. 21 cm, Ø ca. 6,3 cm<br />
The Chakra Candle in glass is made of 100% pure palm oil with essential oils. It has a beautiful crystalline surface. The candle, with<br />
the seven colors of the chakras, burns without soot for more than 100 hours.<br />
Height: approx. 21 cm, Ø approx. 6,3 cm<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411 59
Duftende Erlebnisse · Fragrant Experiences<br />
Lichtjuwel - Pure organic flair<br />
Die Flairsprays von Lichtjuwel sind sorgfältig von Hand gefertigt und nach holistischen Maßstäben<br />
komponiert. Sie verbinden die konzentrierte Pflanzenkraft 100% naturreiner Inhaltsstoffe aus<br />
kontrolliert biologischem Anbau und Wildsammlung mit der strukturgebenden Wirkung edler<br />
Steine. Mit den Flairsprays können Sie die Luft, die Sie umgibt, jederzeit und überall mit der<br />
gewünschten Energie aufladen.<br />
Every flair spray is one of a kind, tailored by hand with special care, to release its entire holistic<br />
potential. We use 100% all natural certified organic ingredients.<br />
Lichtjuwel stands for the unique and highly effective combination of essential oils and refined<br />
crystals. Our flair sprays let you modify your surroundings, anywhere and anytime.<br />
Art.Nr. FL-3er-Set<br />
Geschenk/Reiseset Lichtjuwel<br />
Gift-/Travel Set Lichtjuwel<br />
3 x 15 ml Flairsprays in einer schönen Geschenkbox, so können<br />
Sie die wunderbaren Düfte liebevoll verschenken oder für das<br />
eigene Wohlbefinden mit auf jede Reise nehmen!<br />
15 ml Flakon Klarheit · 15ml Flakon Liebe · 15 ml Flakon Erfolg<br />
3 x 15 ml Flairspray, packaged in a lovingly designed gift box. This<br />
triple set is a perfect opportunity to give away, as a birthday or<br />
Christmas present, or for yourself. Fits in every handbag!<br />
15 ml Flairspray Clarity · 15 ml flair spray Love ·<br />
15 ml Flairspray Success<br />
Art.Nr. FL-Ruhe<br />
Flairspray RUHE, 50 ml<br />
Flairspray - The Essence of Calmness, 50ml<br />
Im Flairspray „Ruhe“ soll Wacholder entlasten, Lavendel<br />
besänftigen. Majoran und Melisse die Geduld fördern, während<br />
Bergamotte und Rosengeranie harmonisierend stimmen.<br />
Wassersaphir hilft loszulassen.<br />
This Flairspray frees you from unnecessary burdens with powerful<br />
juniper. The scent of lavender soothes your mind. Marjoram and<br />
melissa enhance patience while bergamot and geranium pamper<br />
you with fragrances of ease and harmony.<br />
Cordierite, stone of resilience and endurance, helps you shut out<br />
stress and let go.<br />
60<br />
Art.Nr. FL-Glück<br />
Flairspray GLÜCK, 50 ml<br />
Flairspray - The Essence of Bliss, 50ml<br />
„Finden Sie zur Unbeschwertheit der Kindheit zurück.“ Vanille,<br />
Magnolie und Grapefruit helfen alten Kummer zu vergessen und<br />
stärken unsere Lebensfreude zusammen mit Tonkabohne, und<br />
Kakao, die Fröhlichkeit fördert Lemongrass, Orange und Basilikum,<br />
während Kardamom die Phantasie beflügelt. Zusammen mit dem<br />
Aventurin ziehen Sie Glück in Ihr Leben.<br />
Find your way back to the light-heartedness of your childhood. This<br />
Flairspray lets you forget all sorrows with vanilla and magnolia.<br />
Cocoa, tonka bean and grapefruit charge you up with pleasure, and<br />
the scent of lemongrass carries to you lightness. Orange and basil<br />
let you share your elation, while cardamom spurs your imagination<br />
and energy. With aventurine you magically attract happiness.<br />
Art.Nr. FL-Klarheit<br />
Flairspray KLARHEIT, 50 ml<br />
Flairspray - The Essence of Clarity, 50ml<br />
Dieses Flairspray hilft, Prioritäten zu setzen und schärft den Blick<br />
für das Wesentliche. Bergamotte, Zitrone und Rosmarin helfen<br />
hellwach und klar zu sein, mit der Motivationsförderung durch<br />
Kardamom und Tonkabohne, packen wir Dinge leichter an. Der<br />
Bergkristall soll diese Eigenschaften fokussieren.<br />
Prioritize, bring new structures to your thinking, and be open to<br />
opportunity and a new perspective.The bergamot in this Flairspray<br />
provides deep insight. Rosemary fires up your senses. Motivation is<br />
provided by cardamom. Citrus helps jumpstart your concentration<br />
and tonka bean sparks your creative streak.Clear quartz, a stone<br />
of clarity and perspective, activates these qualities.<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Anzeige<br />
Das Peter <strong>Hess</strong> ® Institut: Praxis · Lehre · Forschung<br />
Die Peter <strong>Hess</strong>®-Klangmassage – Basis der Peter <strong>Hess</strong>®-Klangmethoden<br />
Wir bieten seit 30 Jahren professionelle Aus-, Fort- und Weiterbildungen in der Peter <strong>Hess</strong>®-<br />
Klangmassage mit Klangschalen und den darauf gründenden Peter <strong>Hess</strong>®-Klangmethoden mit<br />
mehr als 90 Fachseminaren an:<br />
• Gesundheitsprävention<br />
• Kennenlernkurse Entspannung mit Klangschalen<br />
• Emily <strong>Hess</strong>®-Klangyoga<br />
• Wellness und Entspannung<br />
• Klangexperte für die Begleitung<br />
• Klangtherapie<br />
von Genesungsprozessen<br />
• Klangentspannungscoaching<br />
• Klangexperte Demenz<br />
KliK® – Klingende Kommunikation für Kinder, Jugendliche und Erwachsene<br />
Ein Seminarsystem von Emily <strong>Hess</strong> und Peter <strong>Hess</strong><br />
• Klangpädagogik<br />
• KliK®-Experte in Kindertagesstätten<br />
• KliK®-Experte in Schulen<br />
• Lebensberatung<br />
Was macht die Seminare am PHI so besonders:<br />
• Eigene Stärken erkennen<br />
• Neue Wege beschreiten<br />
• Berufliche Chancen individuell erweitern<br />
• Kinder-KLANGentspannungscoaching<br />
• Peter <strong>Hess</strong>®-Lebensbegleitung<br />
• Entspannungstrainer für Fantasie- und<br />
Klangreisen nach Emily <strong>Hess</strong> und Peter <strong>Hess</strong><br />
Wirkungsmerkmale der Peter <strong>Hess</strong>®-Klangmethoden<br />
• Ganzheitliche Methode<br />
• Das Gesunde stärken<br />
• Selbstheilungskräfte mobilisieren<br />
• Lebensbalance finden<br />
• Lebensfreude entwickeln<br />
Aus der Praxis für die Praxis<br />
• Hohe Qualitätsstandards durch wissenschaftliche<br />
Begleitstudien, Evaluation, Qualitätssicherung, Innovation<br />
• Kooperation mit dem Europäischen Fachverband Klang-<br />
Massage-Therapie e.V.<br />
• Zertifizierte Lehrgänge mit unserem Kooperationspartner<br />
Steinbeis-Transfer-Institut Gesundheitskompetenz und<br />
Gesundheitsbildung der Steinbeis-Hochschule Berlin (SHB)<br />
• Unser Studiengang Bachelor o.Sc. Komplementäre Methoden/<br />
Klang-Resonanz-Methode<br />
• Ausbildung nach den Richtlinien der Freie(n)<br />
Gesundheitsberufe (FG)<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Institut · Tel.: + 49 (0) 4252-93 89 114 · www.peter-hess-institut.de
Veröffentlichungen aus dem Verlag Peter <strong>Hess</strong><br />
Klänge gehen<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong><br />
62<br />
Irmingard Philipow<br />
auf die Reise<br />
Klänge gehen auf<br />
die Reise<br />
Autorin: Irmingard Philipow<br />
Broschur: 80 Seiten<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2011<br />
Geschichten und Bilder dieses Buches sprechen die<br />
Fantasie an und laden ein zu kreati vem Han deln.<br />
Begleitet von Klängen können sie vom Hören zum<br />
Lauschen und in die Stille füh ren.<br />
Heilende Klänge<br />
Der Gong in Therapie, Meditation, und Sound<br />
Healing<br />
(Hrsg.) Hilarion Petzold<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2006<br />
Broschur: 224 Seiten<br />
Der Gong hat seit ältesten Zeiten Menschen zum<br />
Schwingen gebracht. Aus dem ost-asiatischen<br />
Kulturraum kommend, hat er in den vergangenen<br />
Jahren zunehmend auch bei uns Resonanz gefunden.<br />
Singing Bowls - Health and Inner<br />
Harmony Through Sound Massage<br />
According to Peter <strong>Hess</strong>®<br />
Englische Ausgabe des Titels "Klang schalen für<br />
Gesundheit und innere Harmonie", von Peter <strong>Hess</strong><br />
aus dem Südwest Verlag/Verlags gruppe Random<br />
House.<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2008 · Paperback: 104 Seiten<br />
Blurb: In tune with one self. The sound of the<br />
singing bowl touches our core and elevates our soul. Its sound dissolves<br />
tension, mobilizes self healing powers and releases our creative energies.<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Rücksendungen nur von ungeöffneter<br />
Ware möglich!<br />
Dann trägt mich meine Wolke<br />
Autor: Maureen Murdock<br />
Die amerikanische Originalausgabe erschien<br />
1987 unter dem Titel »Spinning Inward«.<br />
Für die deutsche Lizenz Ausgabe:<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2009<br />
Covertitelbild: gemalt von David <strong>Hess</strong>, 8 Jahre<br />
Format: DIN A4 Format,<br />
Broschur: 164 Seiten,<br />
vierfarbig illustriert<br />
Leander und die Klangschalen - oder wie<br />
man mit Klang Freunde finden kann<br />
Autor: Anna Rose Avramidis<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2006<br />
Format: DIN A4 · Hardcover: 44 Seiten<br />
farbig bebildert<br />
Leander ist ein außergewöhnlicher Junge mit<br />
einer besonderen Leidenschaft, dem Spiel der<br />
Klangschalen und Gongs. Alles was ihm zu<br />
seinem Glück noch fehlt, ist ein Freund mit dem er diese Erfahrung teilen<br />
kann. Er macht sich auf die Suche und trifft Max, dessen introvertierte und<br />
traurige Art ihn neugierig macht.<br />
Im Land des Klangzaubers<br />
Autor: Martina Jaekel<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2006;<br />
überarbeitete 2. Auflage: 2013<br />
Broschur: 128 Seiten, farbig illustriert<br />
Eine Sammlung von heiteren, nachdenklichen,<br />
märchenhaften Kurz ge schichten rund um die<br />
Klangschale sind in diesem sehr schönen Buch<br />
von der Autorin mit Herz und Seele zusammengetragen<br />
worden.<br />
Literatur, DVDs, CDs · Books, DVDs, CDs<br />
Klangschalen<br />
Mein praktischer<br />
Begleiter<br />
Autor: Peter <strong>Hess</strong><br />
ISBN 978-3-938263-28-0<br />
Broschur: 152 Seiten<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong> 2015<br />
Nur 2-5 Minuten täglich<br />
genügen, um Körper, Geist<br />
und Seele zu erfrischen und nachhaltig die<br />
eigene Gesundheit zu stärken. Peter <strong>Hess</strong>, der<br />
Pionier in der Arbeit mit Klangschalen, hat für<br />
Sie in diesem Buch die beliebtesten Klangübungen<br />
zusammengestellt.<br />
Didgeridoo leicht erlernen mit Lern-CD<br />
Autoren: Klaus Fritsch u. Alex Mayer<br />
Hardcover: 100 Seiten, vierfarbig<br />
ISBN 978-3-938263-25-9<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong> 2009, 2012 · Nachdruck: 2015<br />
Mit dem vorliegenden Werk und der beiliegenden<br />
Lern-CD beweisen die Autoren, dass<br />
jeder das Digderidoo spielen ganz leicht erlernen<br />
kann. Ein Maximal-Alter für Anfänger<br />
gibt es nicht, sagen die Autoren. Selbst vierjährige<br />
Kinder können das Urinstrument<br />
Didgeridoo spielend leicht erlernen.<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Peter <strong>Hess</strong>-<br />
Literatur, DVDs, CDs · Books, DVDs, CDs<br />
Bücher aus der Reihe Erfahrungsberichte<br />
*** NEU · NEW ***<br />
Klang erfahren mit Klang<br />
professionell arbeiten<br />
(Hrsg.) <strong>Hess</strong>/Koller<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2007<br />
Broschur: 194 Seiten<br />
Die vorliegende Veröffentlichung zum 3. Klang-<br />
Kongress 2006 bietet einen Einblick in die zahlreichen<br />
Möglichkeiten des Einsatzes von Klang<br />
und Klangmassage. Die Zu sam menstellung von<br />
Erfahrungsberichten namhafter Autoren liefern<br />
sowohl theoretische Hintergründe als auch<br />
Anregungen für die Praxis.<br />
Peter <strong>Hess</strong>-Klangmethoden<br />
im Kontext von Forschung<br />
und Wissenschaft<br />
<strong>Hess</strong>/Koller (Hrsg.)<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2010<br />
Broschur: 228 Seiten<br />
Es gilt, Stress vorzubeugen bzw. Strategien zu entwickeln,<br />
wie dieser verarbeitet werden kann. Informative<br />
Beiträge und erste empirische Belege zur<br />
Peter <strong>Hess</strong>-Basis-Klangmassage als Methode der<br />
Stressverarbeitung finden Sie in diesem Buch.<br />
Veröffentlichungen aus Fremdverlagen<br />
Das Große Lehrbuch für Sansula<br />
Autor: Conny Sommer<br />
104 Seiten<br />
Conny Sommer präsentiert die Sansula als vielseitiges<br />
Musikinstrument in unterschiedlichen Spielsituationen.<br />
Nach einem kurzen Einführungsteil zur historischen<br />
Entwicklung erklärt Conny Sommer alles Wichtige zur<br />
Handhabung der Sansula. In den nachfolgenden 13<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong><br />
Stress-Studie<br />
Forschungsbericht<br />
Peter <strong>Hess</strong>-Basis-Klangmassage<br />
als Methode der Stressverarbeitung<br />
und Auswirkungen auf das Körperbild<br />
Die acht Chakren<br />
Gemalt wurden die Chakren Bilder von Madhu Chitrakar und seiner Familie und dienen zur<br />
Pflege der Chakren. Chitrakar`s Familie gehört zu den 13 letzten verbliebenen traditionell<br />
aktiven Malern in Nepal.<br />
www.verlag-peter-hess.de<br />
Stress-Studie<br />
Format: DIN A4<br />
Verarbeitung: Ringbindung<br />
Erstmals wurde die Wirkung der<br />
Peter <strong>Hess</strong>®-Klangmassage auf<br />
Stressverarbeitung und Körperbild<br />
wissenschaftlich untersucht.<br />
Diese Pilotstudie konnte empirische<br />
Belege dafür liefern, dass<br />
die Intervention »Peter <strong>Hess</strong>-<br />
Basis-Klangmassage« positive<br />
Auswirkungen auf Stressverarbeitung<br />
und Körperbild hat.<br />
Die acht Chakren<br />
(POSTER)<br />
8 Chakra Poster im Format<br />
30 x 30 cm (Print).<br />
Gemalt wurden die Chakren<br />
Bilder von Madhu Chitrakar<br />
und seiner Familie und<br />
dienen zur Pflege der<br />
Chakren.<br />
musikalischen Kapiteln gibt er einen detailreichen Überblick<br />
über alle wichtigen Spieltechniken und Stimmungen. Dabei<br />
präsentiert er neben vielen Melodie-Patterns und Übungen 17<br />
eigens für Sansula arrangierte Musikstücke.<br />
„Das große Lehrbuch für Sansula“ ist ein Allround-Lehrbuch,<br />
das den Lernenden länger begleitet. Die Übungen sind in fünf<br />
Schwierigkeitsgrade unterteilt und bieten dem musikalischen<br />
Anfänger ebenso reichhaltigen Stoff wie dem ambitionierten<br />
Fortgeschrittenen.<br />
*** NEU · NEW ***<br />
KLANG-MASSAGE-THERAPIE<br />
Organ des Europäischen Fachverband Klang-Massage-Therapie e. V.<br />
KLANG-MASSAGE-THERAPIE<br />
Organ des Europäischen Fachverband Klang-Massage-Therapie e. V.<br />
Entwicklung und Forschung<br />
rund um die<br />
Peter <strong>Hess</strong>-Klangmethoden<br />
10/2015<br />
Vk-Preis: 6,00 E<br />
09/2014<br />
• Entspannungsreaktion bei der Klangmassage:<br />
Ein psychophysiologischer<br />
Forschungsansatz<br />
• Die Auswirkungen der Peter <strong>Hess</strong>-<br />
Klangmassage auf das Konzentrationsverhalten<br />
von Kindern im Grundschulalter<br />
• Erfolgreiche Bluthochdrucktherapie<br />
mit der Peter <strong>Hess</strong>-Klangmassage<br />
Fachzeitschriften<br />
Vk-Preis: 6,00 E<br />
Fachzeitschrift<br />
11/2016<br />
(Hrsg.) Europäischer<br />
Fachverband Klang-<br />
Massage-Therapie e.V.<br />
ISSN 1862-4081<br />
Fachzeitschrift<br />
10/2015<br />
(Hrsg.) Europäischer<br />
Fachverband Klang-<br />
Massage-Therapie e.V.<br />
ISSN 1862-4081<br />
Entwicklung und Forschung<br />
rund um die Peter <strong>Hess</strong>-<br />
Klangmethoden<br />
(Hrsg.) Europäischer Fachverband<br />
Klang-Massage-Therapie e.V.<br />
Sonderausgabe Heft 9/2014<br />
ISSN 1862-4081<br />
Telefon +49 (0) 4252 - 2411<br />
63
Veröffentlichungen aus Fremdverlagen<br />
Klangschalen für Gesundheit und<br />
innere Harmonie<br />
Stress abbauen, Kreativität<br />
fördern, Geschichte, Rituale<br />
Autor: Peter <strong>Hess</strong><br />
Irisiana Verlag, 2012<br />
Broschur: 96 Seiten<br />
Mit ausführlichen und bebilderten Anleitungen<br />
zum Bespielen der Klangschalen:<br />
• Vorbeugung und Therapie mit Klangschalen<br />
• Die Anwendungsgebiete von Bluthochdruck<br />
bis zu Muskelverspannungen<br />
Klangschalen - mit allen<br />
Sinnen spielen und lernen<br />
Verlag: Kösel-Verlag, 2008<br />
Autoren: Peter <strong>Hess</strong> u. Petra Emily<br />
Zurek<br />
Hardcover: 120 Seiten<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Rücksendungen nur von ungeöffneter<br />
Ware möglich!<br />
Klangschalen für Gesundheit<br />
und innere Harmonie -<br />
Stress abbauen, Kreativität<br />
fördern, Geschichte, Rituale<br />
Broschur mit DVD<br />
Autor: Peter <strong>Hess</strong><br />
neu überarbeitete Auflage<br />
Irisina Verlag, 2014<br />
Seiten: 96<br />
Illustrationen farbig<br />
Die heilende Kraft der<br />
Klangmassage<br />
Entspannen, Stress abbauen,<br />
Schmerz lösen mit Klangschalen<br />
Autor: Peter <strong>Hess</strong><br />
Neuauflage: Irisiana Verlag, 2012<br />
Broschur: 96 Seiten<br />
mit beiliegender CD<br />
Literatur, DVDs, CDs · Books, DVDs, CDs<br />
*** NEU · NEW ***<br />
Klangyoga<br />
Freude, Rhythmus,<br />
Kraft<br />
Autorin: Emily <strong>Hess</strong><br />
Windpferd Verlag, 2016<br />
Broschur: 136 Seiten<br />
Klangyoga eröffnet einen<br />
sanften und kraftvollen<br />
Weg, um sich selbst und<br />
andere zum Schwingen<br />
zu bringen, körperliche<br />
und seelische Spannungen<br />
abzubauen und sich<br />
wieder mit dem eigenen<br />
Rhythmus zu verbinden.<br />
Klingen, spüren,<br />
schwingen (Buch)<br />
Autorin: Beate van Dülmen<br />
Ökotopia Verlag, 2013<br />
Der ruhige, schwebende Rhythmus<br />
einer Klangschale wirkt sich auf<br />
Körper, Geist und Seele harmonisierend<br />
aus. Die golden glänzenden Schalen laden Kinder zum Experimentieren<br />
und kreativen Spielen ein und haben bereits in viele<br />
Kindergärten und Schulen Eingang gefunden. Das Buch zeigt mit<br />
ausführlich bebilderten Anleitungen, wie das vielfältige Instrument<br />
eingesetzt werden kann.<br />
Atlas der Chakras<br />
Der Weg zu Gesundheit und spirituellem<br />
Wachstum<br />
Von Kalashatra Govinda<br />
Gebundenes Buch, Pappband, 32 Seiten,<br />
21,5 x 28,0 cm<br />
Mit über 40 farbigen Illustrationen<br />
und Fotos. Anleitung zur Aktivierung der<br />
7 Hauptchakras.<br />
Dieses ausgesprochen anschauliche<br />
Buch von Peter <strong>Hess</strong> gibt einen<br />
Überblick über speziell für<br />
die Klangmassage geeignete<br />
Klangschalen, bietet eine Anleitung für die Gestaltung individueller<br />
Massagen und zeigt Techniken für die Selbstanwendung.<br />
Ergänzt wird das Buch mit einer dafür eigens produzierten CD,<br />
mit der der Hörer Klänge einzelner Klangschalen mit ihrem<br />
Obertonreichtum erfahren kann.<br />
Die heilende Kraft der<br />
Klangmassage (CD)<br />
Entspannen, Stress abbauen,<br />
Schmerz lösen mit Klangschalen<br />
Peter <strong>Hess</strong><br />
CD - Spielzeit: rund 60 Min.<br />
Irisiana Verlag, 2012<br />
Fantasiereisen mit der Klangschale:<br />
kindgerechte Spiele,<br />
Körperübungen, Klangmassagen,<br />
Rituale und Lieder zur Stärkung<br />
von Selbstbewusstsein und<br />
Selbstvertrauen in Kiga & Grundschule.<br />
Klingen, spüren,<br />
schwingen (CD)<br />
inkl. 16-seitiges Booklet<br />
mit Liedtexten.<br />
Peter Gabis,<br />
Beate van Dülmen<br />
Ökotopia Verlag, 2013<br />
Kinder erleben die vielfältige Welt der Klangschalen<br />
in Fantasiereisen.<br />
64<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
verlag peter hess<br />
verlag peter hess<br />
verlag peter hess<br />
Literatur, DVDs, CDs · Books, DVDs, CDs<br />
DVDs<br />
Peter <strong>Hess</strong>®-Klangmassage als<br />
komplementäre Methode in der<br />
therapeutischen Praxis<br />
Peter <strong>Hess</strong>®-Sound Massage<br />
A Complementary Method In<br />
Therapeutic Practice<br />
DVD Deutsch/English<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2016<br />
Die verschiedenen Filmbeiträge bieten Praxiseinblicke,<br />
wobei sowohl Fachleute als auch Patienten zu Wort<br />
kommen. Die vorgestellten Erklärungsmodelle eröffnen ein aufschlussreiches<br />
Gesamtbild zu den vielseitigen und effektiven<br />
Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Peter <strong>Hess</strong>-Klangmassage zur<br />
Förderung der Gesundheit<br />
DVD Laufzeit: 59 Min.<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2007<br />
überarbeiteter Nachdruck 2013<br />
Hinweis: Exklusiv Nutzungsrecht der DVD<br />
»Peter <strong>Hess</strong>-Klangmassage zur Förderung<br />
der Gesundheit« im Buch »Klangschalen für<br />
Gesundheit und innere Harmonie« Südwest<br />
Verlag.<br />
Peter <strong>Hess</strong>-Klangmassage in der<br />
therapeutischen Praxis<br />
Peter <strong>Hess</strong>-sound massage in<br />
therapeutic practice<br />
DVD Deutsch/English<br />
Informations-DVD für Heil- und<br />
Heilfachberufe<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2008<br />
überarbeiteter Nachdruck 2014<br />
Adhvanika – eine Reise<br />
in die Welt der Klänge<br />
von Peter Gabis<br />
CD - Spielzeit: rund 50 Min.<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2009<br />
Als studierter Musiker und Musikpädagoge<br />
war Peter Gabis jahrelang<br />
als Schlagzeuger diverser<br />
Bands auf dem Globus unterwegs. Er wurde Ausbilder am<br />
Peter <strong>Hess</strong> Institut und konnte durch seine musikalische Ausbildung<br />
ein gutes Gespür und Gehör für die Klänge entwickeln.<br />
PETER GABIS<br />
Pravaaha<br />
Im Fluss der Klänge<br />
Meditative Klangstimmungen mit Gongs und Klangschalen<br />
CDs<br />
SOM – Sound of Mantra<br />
CD-Spielzeit: 75 Min.<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2015<br />
Klänge können zu wertvollen Begleitern<br />
des eigenen Lebensprozesses<br />
werden.<br />
In dem „Soundical“ SOM erzählen<br />
die niederländische Pianistin Inge<br />
van Brilleman und die Sängerin und Klangpädagogin Anna Avramidou<br />
von solch einem „Klangweg“.<br />
Pravaaha -<br />
Im Fluss der Klänge<br />
Meditative Klangstimmungen mit<br />
Gongs und Klangschalen<br />
von Peter Gabis<br />
CD - Spielzeit: 51:33 Min.<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2013<br />
Chakra-Soundhealing<br />
Chakrabalancing mit Tabla-<br />
Trommel, Klangschalen und<br />
Stimme<br />
CD-Spielzeit: 60 Min.<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2015<br />
Teil 1: Shyam Kumar Mishra: Chakra Healing<br />
Rhythmen der Tabla-Trommel zur Unterstützung der<br />
Chakra-Meditation.<br />
Teil 2: Anna Avramidou: Chakrabalancing<br />
Harmonisierung der Chakras mit Vokalen und Bijas (den<br />
Ursamen der Mantras) und den Klängen der Klangschalen.<br />
Transparent<br />
von Erik Karsemeijer<br />
CD - Spielzeit: rund 58 Min.<br />
Verlag Peter <strong>Hess</strong>, 2010<br />
Als Musiker lernte Karsemeijer<br />
viel über „Tranceerfahrung“<br />
und der Arbeit mit verändertem<br />
Bewusstseinszustand. Daraufhin entschloss er sich eine<br />
Ausbildung als diplomierter Hypno- und Psychotherapeut<br />
abzuschließen.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.verlag-peter-hess.de<br />
65
Inhaltsverzeichnis · Index<br />
Specials 2<br />
Herzlich Willkommen 3<br />
Welcome<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen 4<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen-Sets 8<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls Sets<br />
Chakra-Klangschalenset 10<br />
Chakra Sound Bowl Set<br />
Spezial-Klangschalen von Peter <strong>Hess</strong>® 12<br />
Special Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Sangha-Meditationsklangschalen 14<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Sangha Bowls<br />
Sangha-Meditationsklangschalen-Sets 15<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Sangha Bowls Set<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Bengali-Klangschalen 16<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Bengali Sound Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Assam-Klangschalen 18<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Assam Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen-Klangschalen 20<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen-Accessoires 21<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Zen-Accessories<br />
Fen-Gongs 22<br />
Fen Gongs<br />
Tam Tam-Gongs 24<br />
TamTam Gongs<br />
Gongtaschen 25<br />
Gong bags<br />
Gongständer 26<br />
Gong Stands<br />
Klangmaterialien für unsere Jüngsten 28<br />
Sound materials for the young<br />
Schlägel und Klöppel 32<br />
Mallets<br />
Zubehör für Klangschalen 42<br />
Accessories for Singing Bowls<br />
Zubehör für die Klangmassage 48<br />
Accessories for Sound Massage<br />
Klanginstrumente 54<br />
Musical Instruments<br />
Duftende Erlebnisse 60<br />
Fragrant Experiences<br />
Literatur, DVDs, CDs 62<br />
Books, DVDs, CDs<br />
hess klangkonzepte Zubehör 67<br />
hess klangkonzepte Accessories<br />
66<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
hess klangkonzepte Zubehör · hess klangkonzepte Accessories<br />
*** NEU · NEW ***<br />
Art.Nr. hk-FH<br />
Klangschalen Hocker · Singing Bowl Stool<br />
Dieser Hocker ist ein stabiles und langlebiges Sitzmöbel<br />
aus recyceltem Holz (MDF). Er wird einfach zusammengesteckt<br />
und ist bis 150 kg belastbar. Das Motiv mit<br />
unseren Klangschalen im Digitaldruck wurde mit einem<br />
UV-härtendem Schutzlack ausgerüstet.<br />
This stool is durable and stable (150kg), produced<br />
out of MDF. Use the connecting system to assemble.<br />
The motif of our Singing Bowls is in digital print<br />
and protected by a UV-resistant lacquer.<br />
Maße/Size:<br />
42 x 29,5 x 29,5 cm<br />
*** NEU · NEW ***<br />
Art.Nr. hk-FM<br />
Klangschalen Mappe · Clipfolder<br />
Die Mappe wird durch die Dokumentenklemme zu einem vielseitig einsetzbarem<br />
Helfer. Das über die Ecken gezogene Verschlussgummi hält den Inhalt<br />
zusammen. Bedruckt mit einem schönen Klangschalen Stimmungsbild.<br />
With the clip your folder becomes an all-round assistant. Elastic bands<br />
around the corners keep everything together. Printed with a lovely<br />
Singing Bowl photo.<br />
Maße/Size: 25 x 32 cm (für/for DIN A4)<br />
Showroom in Uenzen<br />
Unter www.hess-klangkonzepte.de, unserem Online Shop, und in den<br />
Ausstellungsflächen in Uenzen finden Sie neben den <strong>Katalog</strong>artikeln<br />
noch viele andere Produkte wie z.B. Bio Tees, Raumdüfte, Wohnaccessoires<br />
wie Decken, Kissen und viele andere schöne Dinge.<br />
Bei der Auswahl Ihrer Klangschalen oder Gongs stehen Ihnen unsere<br />
ausgebildeten Mitarbeiter gerne beratend zur Seite.<br />
www.hess-klangkonzepte.de<br />
Sangit Bazar<br />
In unserem Außenlager in Wachendorf und im Online Shop unter<br />
www.sangit-bazar.de finden Sie viele typische Kunsthandwerke<br />
aus Nepal und Indien:<br />
Ausgewählte hinduistische und buddhistische Statuen, Thangkas,<br />
Golpas, Vajras, Zimbeln und Räucherwerk, Textilen, Silberschmuck<br />
und viele andere schöne Dinge aus Indien und Nepal.<br />
www.sangit-bazar.de<br />
ollihess TM<br />
Unsere einzigartigen Gongs und Mallets sind in liebevoller Handarbeit<br />
in deutscher Wertarbeit gefertigt. Über 12 Jahre Erfahrung fließen in<br />
die permanente Weiterentwicklung unserer Produkte ein. Überzeugen<br />
Sie sich selbst von der hohen Qualität und den klanglichen Vorzügen<br />
eines ollihess TM Produkts.<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter www.ollihess.de – oder nach<br />
Absprache hier vor Ort in Uenzen.<br />
www.ollihess.de
www.hess-klangkonzepte.de<br />
Ihr Händler/Your Retailer<br />
Art.Nr. hk-Set-5<br />
Penta-Klangspiel 5er Set · Penta-Singing Bowl Chime-Set<br />
Gesamtgewicht/total weight: ca./ approx. 3 kg<br />
Klangspiel bestehend aus 5 hess Klangschalen mit Filzschlägel FS-1b<br />
Dieses Klangschalenset eignet sich hervorragend zum Musizieren, Einleiten von Meditationen,<br />
für Klang- und Fantasiereisen und für die Musikpädagogik.<br />
Dazu liefern wir Ihnen: 1x kleiner Filzschlägel mit Holzstiel FS-1b.<br />
Singing Bowl Chime-Set consists of 5 hess Singing Bowls with Felt Mallet FS-1b<br />
This Singing Bowl Set is great for music, meditations, soundbaths, sound journeys and for<br />
musical education. Offered with a small felt mallet with wooden handle FS-1b.<br />
*** NEU · NEW ***<br />
Anschrift/Address:<br />
hess klangkonzepte<br />
Uenzer Dorfstr. 71<br />
27305 Bruchhausen-Vilsen<br />
Kontakt/Contact:<br />
Telefon: +49 (0) 4252 - 2411<br />
Fax: +49 (0) 4252 - 3436<br />
eMail: bestellung@hess-klangkonzepte.de<br />
Bestellannahme/Orders:<br />
Mo - Do 9 - 16 Uhr<br />
Fr 9 - 12 Uhr<br />
Ladenöffnungszeiten/<br />
Opening Hours<br />
Fr 10 - 17 Uhr<br />
Sa 10 - 14 Uhr<br />
Impressum:<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Familie <strong>Hess</strong>/Content: the <strong>Hess</strong> family<br />
Layout/Design: Sandra Lorenz<br />
Fotos/Photos: Oliver <strong>Hess</strong>, Paul Goller<br />
Druck/Print: C. Maurer GmbH & Co. KG<br />
Neuauflage: Januar 2017/New edition: January 2017