Hess_Katalog
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschalen · Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls<br />
Art.Nr. phKS9-G<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die Gelenk- bzw. Universalschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Universal-/Joint Bowl<br />
Art.Nr. phKS9-SP<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die Solarplexusschale<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Solar Plexus Bowl<br />
Art.Nr. phKS9-O2-Low<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die große Herzschale, dunkler Ton<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Heart Bowl, large lower sound<br />
Art.Nr. phKS9-O2-High<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapieklangschale -<br />
Die große Herzschale, heller Ton<br />
Peter <strong>Hess</strong>® Therapy Singing Bowls –<br />
Heart Bowl, large higher sound<br />
Ø: ca./approx. 21 - 22 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 8 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 900 - 1000 g<br />
Ø: ca./approx. 23,5 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 9,5 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 1200 - 1300 g<br />
Ø: ca./approx. 21 - 22 cm<br />
Höhe/height: ca./approx. 8,5 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 1300 g<br />
Ø: ca./approx. 21 - 22 cm,<br />
dickere Wandstärke/thicker rim<br />
Höhe/height: ca./approx. 8,5 cm<br />
Gewicht/weight: ca./approx. 1300 g<br />
Bestseller!<br />
Die Klangschale besitzt ein breites Klangspektrum<br />
und kann mit verschiedenen<br />
Schlägeln universell für den ganzen Körper<br />
eingesetzt werden. Daher der Name:<br />
„Universalschale“. Wenn Sie mit einer<br />
Klangschale starten möchten, empfehlen<br />
wir diese.<br />
Perfect starting point for therapy bowls.<br />
Versatile and popular; useful for the whole<br />
body. The joint bowl, also called the universal<br />
bowl, has a wide sound range and<br />
is wonderful for foot and hand reflexology.<br />
It is characterized by an intense vibration,<br />
and is particularly suitable for the joints.<br />
Die Solarplexusklangschale ist etwas<br />
kleiner als die kleine Beckenschale, aber<br />
größer als die Gelenkschale. Sie spricht vom<br />
Klang- und Schwingungsbild den Magen<br />
und Oberbauchbereich an.<br />
The Solar Plexus Bowl is smaller than the<br />
small Pelvic Bowl, but larger than the<br />
Universal-/Joint Bowl. Its sound spectrum<br />
addresses the area of the upper belly and<br />
stomach.<br />
Die Frequenzen dieser Schale sprechen vorallem<br />
die oberen Körperbereiche an. Die<br />
große Herzschale wurde für die professionelle<br />
Anwendung entwickelt und kommt im<br />
Bereich des Herzens, des Halsansatzes und<br />
der Schulterblätter zum Einsatz.<br />
These frequencies are especially appealing<br />
in the upper body regions. The large Heart<br />
Bowl was developed with professional use in<br />
mind. Sound varies depending on the mallet.<br />
Die Frequenzen dieser Schale sprechen vorallem<br />
die oberen Körperbereiche an. Die<br />
große Herzschale wurde für die professionelle<br />
Anwendung entwickelt und kommt im<br />
Bereich des Herzens, des Halsansatzes und<br />
der Schulterblätter zum Einsatz.<br />
These frequencies especially appeal to the<br />
upper body regions. The large heart bowl<br />
was developed with professional use in<br />
mind. Sound varies depending on the mallet.<br />
6<br />
www.hess-klangkonzepte.de · www.hess-soundconcepts.com
Change language