Artemis Speisekarte

IM BAHNHOF ZOO
GRIECHISCHE KÜCHE

Für Ihre besonderen Anlässe
bieten wir unseren Buffet-Service an.
Sprechen Sie uns an.
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 17.00 bis 23.00 Uhr
Samstag, Sonntag + Feiertags 12.00 bis 23.00 Uhr

IM BAHNHOF ZOO
GRIECHISCHE KÜCHE
Lieber Gast,
wir freuen uns, Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen.
Unsere gepflegte Gastlichkeit soll dazu beitragen,
Ihnen Stunden der Entspannung und des
Genießens zu bereiten.
Wir sind jederzeit bestrebt, mit Küche, Weinkeller und Service
beste Leistungen zu erbringen.
Ziel unserer Anstrengungen ist es, Sie mit einer
sorgfältig getroffenen Auswahl
an Speisen und Getränken zu verwöhnen.
Unsere Bemühung ist es, stets jeden Gast zufrieden zu stellen.
Wir sind für jeden Hinweis dankbar,
der es uns ermöglicht, Ihren Wünschen gerecht zu werden.
Ihr Team Artemis

Mesés,
die wahre Art
griechisch zu
essen!
MESÉS – Kalte Vorspeisen
1. Kalter Vorspeisenteller ................................................. 13,90
Tzatziki, Dolmadakia, Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni, Oktopus-Salat,
Feta-Käse, Tirokafteri, grüner Salat und Zwiebeln
2. Oliven und Peperoni ....................................................... 4,50
3. Tzatziki ............................................................................ 4,00
aus feinsten Zutaten wie Spezialjoghurt, frischen Gurken,
frischer Knoblauch und Gewürzen
4. Oktopus-Salat ................................................................. 8,50
mit Öl und Essig
5. Dolmadakia .....................................................................
5,80
gefüllte Weinblätter mit Tzatziki
6. Tirokafteri ........................................................................ 6,50
Schafskäse nach Art des Hauses
Das Wort »Feta« bedeutet
übersetzt »Scheibe«, tatsächlich
wird der Feta Käse hauptsächlich
in Scheiben geschnitten
und eingelegt in Salzwasser
oder Öl angeboten. Nach einer
EU-Verordnung darf heute nur
Käse aus Schafs- und Ziegenmilch
und vom griechischen
Festland und den Inseln die
Bezeichnung »Feta« tragen.
MESÉS – Warme Vorspeisen
10. Warmer Vorspeisenteller ................................................ 9,50
Auberginen, Zucchini, gebratene Paprika und Saganaki
11. Auberginen Spezial ......................................................... 6,50
gebratene Auberginen mit Tzatziki
12. Zucchini Spezial ............................................................. 6,50
gebratene Zucchini mit Tzatziki
13. Paprika gebraten ............................................................. 5,50
in Knoblauchöl
14. Gigantes ......................................................................... 5,90
gebackene weiße Riesenbohnen mit Tomatensauce und Brot
15. Grüne Bohnen ................................................................. 5,90
gebackene grüne Bohnen mit Tomatensauce und Brot
16. Fetakäse nach Art des Hauses ....................................... 7,50
gebackener Fetakäse mit Tomaten, Zwiebeln und Peperoni
17. Saganaki ......................................................................... 6,90
gebackener Fetakäse in Eier-Mehl-Teig mit Zitrone und Brot
18. Kalamares ....................................................................... 7,50
mit Tzatziki
19. Knoblauchbrot ................................................................ 3,90
Vegetarisch

SUPPEN
Alle Suppen mit Brot
24. Tomatensuppe ................................................................. 4,50
25. Hühnersuppe .................................................................. 4,50
26. Gulaschsuppe ................................................................. 4,50
27. Zwiebelsuppe ................................................................. 4,50
SALATE
30. Gemischter Salat ............................................................ 3,90
mit Hausdressing
31. Großer griechischer Bauernsalat .................................... 9,50
mit grünem Salat, Tomaten, Gurken, Fetakäse, Oliven, Peperoni,
Zwiebeln und Paprika
32. Salat mit Putenbrust ..................................................... 10,90
mit grünem Salat, Tomaten, Gurken, Mais und Hausdressing
33. Gyros Salat „Casa“ ....................................................... 10,90
mit griechischem Akzent
34. Spezial Salatteller „Loher Grill“ .................................... 12,50
mit Schweine-Filetspitzen, Gurken, Tomaten,
Champignons und Hausdressing
BEILAGEN
37. Portion Reis .................................................................... 2,50
38. Portion Pommes ............................................................. 2,50
39. Folienkartoffel ................................................................. 4,90
mit Tzatziki
40. Folienkartoffel ................................................................. 4,90
mit Kräuterbutter
41. Kartoffelgratin ................................................................. 4,50
Vegetarisch

SAUCEN
45. Metaxa-Sauce ................................................................. 2,50
46. Sauce Béarnaise ............................................................. 2,50
47. Knoblauch-Sauce ............................................................ 2,50
48. Käse-Sauce ..................................................................... 2,50
49. Pfeffer-Sauce .................................................................. 2,50
50. Champignon-Sauce ........................................................ 2,50
51. Weißwein-Sauce ............................................................. 2,50
52. Majonnaise oder Ketchup ............................................... 0,50
KINDERTELLER
55. Peter Pan Teller ............................................................... 6,40
ein Fleischspieß mit Pommes
56. Pinocchio Teller .............................................................. 6,40
Gyros mit Pommes
57. Schneewittchen Teller ..................................................... 6,40
Schweineschnitzel mit Pommes
58. Micky Maus Teller ........................................................... 5,40
Suzuki mit Pommes
59. Eiskönigin ....................................................................... 6,40
Hähnchenbrustfilet mit Pommes
Räuberteller .......................................................................... 0,00
Für unsere
Kleinen

TIGANAKI – Gerichte aus der Pfanne
Alle Gerichte mit Pommes und gemischtem Salat
60. Gyros Tiganaki .............................................................. 15,50
Champignons, Zwiebeln, Paprika, Tirokafteri
61. Kotopoulo Tiganaki ....................................................... 15,90
Hähnchenfilet mit Champignons, Zwiebeln, Paprika,
mit einer Delikatess-Sauce
62. Tiganaki ......................................................................... 17,90
Schweinefilet Medaillons mit Champignons, Zwiebeln, Paprika,
mit einer Delikatess-Sauce
63. Sikoti Tiganaki .............................................................. 15,90
Leber vom Rind mit Champignons, Zwiebeln, Paprika und
einer Delikatess-Sauce
64. Kota Smirneiko ............................................................. 15,90
Hähnchenfilet, zubereitet in der Pfanne, mit einer Honig-Curry-Sauce
65. Iraklis Pfännchen .......................................................... 15,90
Hähnchenfilet in der Pfanne zubereitet, in Weißwein-Sauce
66. Gyros-Knoblauch-Sahne Pfännchen ............................ 13,90
67. Gyros mit Käse-Sahne-Sauce ....................................... 13,90
68. Metaxa Gyros Teller ...................................................... 14,90
Gyros in Metaxa-Sauce, mit Edamer Käse überbacken
69. Gyros Pfanne ................................................................ 13,90
Gyros in Metaxa-Sauce

FILETAKIA – Gerichte aus der Pfanne
Alle Gerichte mit Pommes und gemischtem Salat
Filetakia – zarte, leicht gewürzte
Schweinefilets aus der Pfanne, die Sie nach
Belieben und Geschmack mit verschiedenen
Saucen variieren können.
70. Das mögen die Athener gerne ...................................... 16,90
Schweinefilet in einer Knoblauch-Sahne-Sauce
71. Paros Teller ................................................................... 16,90
Schweinefilet mit Champignons, Weißwein-Sauce
72. Schweinefilet ................................................................ 16,90
mit einer speziellen Käse-Sahne-Sauce
73. Metaxa Teller ................................................................. 15,90
Schweinefilet, Metaxa-Sauce
SCHNITZELGERICHTE
Alle Gerichte mit Pommes und gemischtem Salat
80. Schnitzel »Wiener Art« ................................................... 9,90
81. Cordon Bleu .................................................................. 10,90
Schnitzel gefüllt mit Schinken und Edamer-Käse
82. Schnitzel Spinat ............................................................ 11,90
Spinat, Knoblauch mit Edamer-Käse und Ei überbacken
83. Gourmet Schnitzel ........................................................ 12,50
Broccoli, Sauce-Hollandaise überbacken mit Edamer-Käse
84. Krüstchenschnitzel ....................................................... 11,90
mit gerösteten Champignons, Paprika und Röstzwiebeln

SPEZIALITÄTEN vom Grill
Alle Gerichte mit Pommes, Reis und gemischtem Salat
90. Gyros .......................................................................... 12,90
mit Tzatziki
91. Souvlaki ...................................................................... 12,90
zwei Fleischspieße
92. Bifteki ......................................................................... 12,90
gefüllt mit Fetakäse
93. Bifteki ......................................................................... 14,50
gefüllt mit Fetakäse, Metaxa-Sauce und überbacken mit Edamer Käse
94. Suzuki ......................................................................... 11,90
4 Hackfleischröllchen
95. Rinderleber ................................................................. 11,90
mit Röstzwiebeln
96. Christos Teller ............................................................ 13,90
Gyros, Souvlaki
97. Korfu Teller ................................................................. 14,90
Gyros, Souvlaki, Schweinesteak
98. Parga Teller ................................................................ 14,90
Gyros, Souvlaki, Suzuki
99. Giota Teller ................................................................. 16,90
Gyros, Souvlaki, Suzuki, Metaxa-Sauce und
überbacken mit Edamer Käse
100. Mixed-Grill-Teller ........................................................ 16,90
Gyros, Schweinesteak, Souvlaki, Hähnchenfilet
101. Fino Teller ................................................................... 16,90
Gyros, Souvlaki, Suzuki, Schweinesteak
102. Ouzo Teller ................................................................. 17,80
Gyros, Souvlaki, Suzuki, Schweinesteak, Lammkotelett
103. Bauernteller ................................................................ 16,90
Gyros, Souvlaki, Lammkotelett, Leber
104. Ipiros Teller ................................................................. 17,90
Gyros, Souvlaki, Schweinefilet
105 . Preveza Teller ............................................................. 15,90
Hähnchenfilet, Metaxa-Sauce

SPIESS-SPEZIALITÄTEN vom Grill
Alle Gerichte mit Kartoffelgratin
und gemischtem Salat
Seit jeher wird in Griechenland der Fleischspieß
zu verschiedenen Gelegenheiten gegessen.
Das Souvlaki, was soviel wie kleiner Spieß bedeutet,
wird zu besonderen Anlässen bevorzugt.
110. Onassis-Spieß ............................................................ 19,50
Schweinefilet mit Fetakäse gefüllt, Paprika, Zwiebeln,
mit einer speziellen Champignon-Sahne-Sauce
111. Pfeffer-Spieß »nach Art des Hauses« ......................... 16,30
Schweinefilet am Spieß mit Pfeffer-Sauce
112. Souvlaki Spezial ......................................................... 20,90
ein großer Spieß mit Rinderfilet, Rumpsteak, Schweinefilet
und Hähnchenfilet, dazu Gemüse in einer Chilli-Sauce
ARGENTINISCHE RUMPSTEAKS & RINDERFILETS (ca. 270g)
Alle Gerichte mit Folienkartoffeln und gemischten Salat
115. Rumpsteak .................................................................. 22,90
mit Kräuterbutter
116. Pfeffersteak ................................................................ 23,90
Rumpsteak mit einer pikanten Pfeffer-Sauce
117. Knoblauchsteak .......................................................... 23,90
Rumpsteak mit Knoblauch-Sahne-Sauce
118. Rumpsteak mit Champignons ..................................... 23,90
Rumpsteak mit Champignon-Sahne-Sauce
121. Rinderfilet ................................................................... 26,90
mit Kräuterbutter
122. Rinderfilet »Béarnaise« ............................................... 28,90
mit Sauce Béarnaise
123. Rinderfilet Pfeffer »nach Art des Hauses« .................. 28,90
mit einer pikanten Pfeffer-Sauce
124. Chef Teller .................................................................. 28,90
Rinderfilet, Rumpsteak und Schweinefilet
Entscheidend für die Qualität eines Steaks oder Filets
ist neben der Rinderrasse vor allem die Art der Tierhaltung.
Da in Europa überwiegend die Intensivmast dominiert,
arbeiten wir ausschließlich
mit Argentinischem Rindfleisch.

LAMMSPEZIALITÄTEN vom Grill
130. Paidakia (Lammkrone) ................................................ 17,50
mit Pommes, Reis und gemischtem Salat
131. Lammkrone ................................................................. 17,50
mit Gigantes (Riesenbohnen) und gemischtem Salat
132. Lammkrone ................................................................. 17,50
mit grünen Bohnen und gemischtem Salat
133. Lammfilet á la Artemis ................................................ 19,90
mit gebratenen Zwiebeln, Pommes, Reis und gemischtem Salat
134. Lammfilet Provinzial ................................................... 19,90
mit einer Knoblauch-Sahne-Sauce, Pommes, Reis und gemischtem Salat
135. Lammfilet á la Zoo ...................................................... 19,90
mit einer Weißwein-Sauce, Pommes, Reis und gemischtem Salat
Unser Lammfleisch…
…von der grünen Weide Neuseelands
direkt auf den Teller.
LAMM – im Ofen gebacken
Alle Gerichte mit gemischtem Salat
140. Lammkeule ................................................................. 14,90
mit Auberginen
141. Lammkeule ................................................................. 14,90
mit Riesenbohnen
142. Lammkeule ................................................................. 14,90
mit grünen Bohnen
143. Lammkeule ................................................................. 14,90
mit griechischen Nudeln
144. Lammkeule ................................................................. 14,90
mit Spinat und Fetakäse

RINDFLEISCH im Ofen gebacken (ohne Knochen)
Alle Gerichte mit einem gemischtem Salat
150. Rindfleisch .................................................................. 14,90
mit Auberginen
151. Rindfleisch .................................................................. 14,90
mit Gigantes (Riesenbohnen)
152. Rindfleisch .................................................................. 14,90
mit grünen Bohnen
153. Rindfleisch .................................................................. 14,90
mit griechischen Nudeln
154. Rindfleisch .................................................................. 14,90
mit Spinat und Fetakäse
155. Stifado ........................................................................ 14,90
Rindfleisch im eigenen Saft geschmort mit Zwiebeln
NUDELGERICHTE
160. Linguine Spezial ......................................................... 10,90
mit Broccoli, Schinken, Pilzen und Sahne-Sauce
161. Linguine ...................................................................... 10,90
mit Schinken in Metaxa-Sauce und mit Edamer-Käse überbacken
162. Garido Makaronada .................................................... 16,90
Garnelen in einer Knoblauch-Curry-Sauce
163. Spaghetti Carbonara .................................................... 7,50
mit Schinken und Sahne-Sauce
164. Vegetarisch ................................................................... 8,90
mit Broccoli, Spinat, Sahne-Sauce, überbacken mit Edamer-Käse
Vegetarisch

Hier gibt es
Fisch.
FISCH AUS DEM MITTELMEER
Alle Gerichte mit Folienkartoffeln und gemischtem Salat
170. Kalamaria .................................................................... 15,90
gebratener Tintenfisch
171. Akrojialia ..................................................................... 15,90
Seezungenfilet und Kalamaris aus der Pfanne
172. Königs-Scampi ........................................................... 16,90
6 gegrillte Scampi mit frischer Knoblauch-Kräuter-Sauce
173. Lachs .......................................................................... 16,90
gegrillt
174. Dorade ........................................................................ 16,90
gegrillt
PLATTE FÜR ZWEI PERSONEN
Alle Gerichte mit Pommes und gemischtem Salat
Platten
für mehrere
Personen.
180. Knossos Platte ........................................................... 32,50
Gyros, 2 Souvlaki, 2 Suzuki, 2 Schweinesteaks
181. Zoo Platte ................................................................... 51,90
2 Rumpsteaks, 2 Schweinefilets, 2 Rinderfilets, 2 Lammfilets
mit 4 verschiedenen Saucen
PLATTE FÜR VIER PERSONEN
Alle Gerichte mit Pommes und gemischtem Salat
182. Artemis Platte ............................................................. 61,90
Gyros, 4 Souvlaki, 4 Suzuki, 4 Schweinesteaks, Leber

NACHSPEISEN
Wir empfehlen
unsere
Nachspeisen!
190. Vanille Eis mit Schokoladensauce ................................ 4,50
191. Gemischtes Eis mit Sahne ............................................ 4,50
192. Galaktoboureko ............................................................ 5,50
Blätterteig mit Vanille-Creme und Vanille-Eis
193. Griechischer Sahnejoghurt ........................................... 4,90
mit Honig und Walnüssen
194. Griechischer Sahnejoghurt ........................................... 4,90
mit Waldfrüchten und braunem Zucker
Haben Sie Fragen zu den Zusatzstoffen
oder Allergiker/Inhaltsstoffen,
dann können Sie eine gesonderte Karte anfordern.
Sprechen Sie unser Personal an.

GETRÄNKE
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
Gerolsteiner 0,75 l 4,90
Gerolsteiner 0,25 l 2,40
Gerolsteiner still 0,25 l 2,40
0,3 l 0,5 l
Coca Cola 2,50 3,80
Cola light 2,50 3,80
Cola Zero 2,50 3,80
Fanta 2,50 3,80
Sprite 2,50 3,80
Apfelschorle 2,50 3,80
Orangensaft Granini 0,2 l 2,70
Apfelsaft Granini 0,2 l 2,70
Orangina 0,25 l 2,70
SCHWEPPES
Ginger Ale 0,2 l 2,70
Bitter Lemon 0,2 l 2,70
Tonic 0,2 l 2,70
Fassbrause Holunder 0,33 l 2,70
Fassbrause Zitrone 0,33 l 2,70

ALKOHOLISCHE GETRÄNKE
BIERE VOM FASS
0,3 l 0,5 l
Frankenheim Alt 2,50 3,80
König Pils 2,50 3,80
König Pils alkoholfrei 0,33 l 2,50 –
Veltins Pils 2,50 3,80
Grevensteiner 2,50 3,80
Benediktiner Weizen – 3,80
Benediktiner Weizen alkoholfrei – 3,80
Krefelder 2,50 3,80
Alster 2,50 3,80
Radler 2,50 3,80
Alt Schuss 2,50 3,80
Pils Schuss 2,50 3,80
Malzbier 0,33 l 2,70 –
SPEZIAL OUZO
Ouzo Pilavas 2 cl 2,00
Ouzo Plomari 2 cl 2,50
Ouzo Barbajanni 2 cl 3,00
SPIRITUOSEN
Tsipouro 2 cl 2,50
Metaxa 5* 2 cl 3,00
Jägermeister 2 cl 3,30
Wodka 2 cl 2,50
Ramazzotti 4 cl 3,50
Averna 4 cl 3,50
Grappa 2 cl 2,30
Tequila 2 cl 2,50

LIKÖRE
Baileys 4 cl 3,30
Batida de Coco 4 cl 3,30
Amaretto 4 cl 2,00
Aperol 4 cl 2,10
LONG DRINKS
Bacardi Cola ..........................................5,50
Wodka Lemon ........................................5,50
Wodka Orange ......................................5,50
Whiskey Cola ........................................5,50
Metaxa 5* Cola ......................................5,50
OFFENE WEINE
Retsina, geharzter Wein 0,2 l 3,90
Imiglykos, rot 0,2 l 3,90
Imiglykos, weiß 0,2 l 3,90
Samos Likörwein, weiß 0,2 l 4,90
Mavrodaphne, rot 0,2 l 4,90
GRIECHISCHER WEIN
trocken, rot 0,2 l 3,90
trocken, weiß 0,2 l 3,90
trocken, rose 0,2 l 3,90
Retsina Kechribari 0,5 l Flasche 9,50
Genesis, trocken weiß 0,5 l Flasche 9,50
Genesis, trocken rot 0,5 l Flasche 9,50
Gerne reichen wir
Ihnen unsere
separate Weinkarte
mit ausgewählten
Weinen.

SEKT
Fürst von Metternich 0,75 l 19,50
Asti 0,75 l 17,50
Piccolo 0,2 l 5,50
APERITIF
Martini bianco 5 cl 3,20
Hugo 10 cl 4,00
WHISKEY
Jack Daniels 4 cl 4,50
Chivas Regal 4 cl 5,50
HEISSE GETRÄNKE
Mocca ....................................................2,10
Kakao .....................................................2,50
Kaffee ....................................................2,30
Espressso ..............................................2,00
Cappuccino ...........................................2,50
Latte Macchiato .....................................2,70
Tee, Glas ................................................1,90