katalog

®
Technisches
Wassersportzubehör
2017
SVB.DE

Schnell, schneller, SVB
... wie wir rasend schnell liefern und
(fast) alles am Lager haben!
Wir liefern auf Wunsch direkt an Bord!
„Heute bestellt - morgen geliefert“ ist unser oberstes
Ziel beim Versand lagernder Ware. Gesagt - getan!
Durch optimierte Logistikprozesse, hochmoderne
Lagerprogramme und ein eingespieltes Versandteam
garantieren wir Ihnen eine sichere und schnelle Lieferung
ihres Paketes. Egal, ob ins In- oder Ausland, auf eine Insel,
an den Urlaubsort oder gar direkt zu Ihnen an Bord – Sie
können sich auf uns verlassen!
SVB versendet
weltweit, auf
Wunsch auch
direkt an Bord!
Heute raus!
Wenn Sie werktags vor
13 Uhr online bestellen,
versenden wir Ihr Paket
noch am gleichen Tag, wenn
die Produkte als „lagernd“
gekennzeichnet sind.
Was dann
passiert...
1. Ihre BEstellung wird geprüft
4. Dann
können Sie Ihre
Bestellung online
Verfolgen.
2. an unsere Logistik
weitergegeben und
kommissioniert
3. sicher
verpackt
und dem
Spediteur
übergeben.
1

Die Wassersport-Bibel!
Stöbern Sie in Ruhe in Ihrem neuen SVB-Katalog 2017:
das gesamte SVB-Sortiment auf 560 Seiten. Perfekt, um
in Ruhe Neuheiten für‘s Boot zu entdecken und Produkte
zu vergleichen. Und wenn er Ihnen einmal über Bord
gehen sollte, schicken wir Ihnen einfach kostenlos ein
neues Exemplar!
Der SVB-Katalog
... wir Ihnen die schönen Seiten
des Lebens kostenlos zuschicken!
cken
Einfach, kabellos, magisch!
Für Ihren SVB-Katalog benötigen Sie kein
Aufladekabel, denn sein Akku ist niemals leer.
Er ist tragbar und mit jedem Ort kompatibel,
benötigt kein WiFi und keine Antenne. Er ist so
leistungsstark, dass jede Seite sofort geladen
ist und Ihnen hochauflösende Bilder und
ausführliche Produktbeschreibungen anzeigt.
Über 20.000
Produkte
Hilfreiche,
technische
Tipps von A-Z
560
Seiten
2

Noch mehr Wassersport!
Haben Sie beim Durchblättern des Kataloges eine Auswahl
getroffen, die Sie am liebsten morgen schon an Bord einbauen
wollen? Dann bestellen Sie schnell und einfach auf svb.de - zu
jeder Uhrzeit. Hier können Sie minutengenau verfolgen, welcher
Artikel am Lager ist und ergänzend zu den Infos im Katalog
detaillierte Bilder, Videos, technische Zeichnungen, Anleitungen
und über 53.000 echte Produktbewertungen von anderen SVB-
Kunden finden. Einfach einen Begriff in das Suchfeld eingeben
und los gehts!
SVB.DE
... weil wir auch online
immer für Sie da sind!
mehr als
53.000
Produktbewertungen
schnell,
sicher,
bequem
MENU
Suchen
GLEISTEIN BAVARIA Festmacher
Hilfreiche Produktinformationen
Bewertungen (17)
Videos
Detailfotos
Anleitungen
technische
Zeichnungen
24h
online shoppen
SVB
Newsletter
SVB Chiliangebote
Dirk E. sagt:
Super Ware, toller Preis,
schnelle Lieferung. Sehr
erfreulich.
ab 18,95
Anzahl: 1 + -
Nr. 55377 am Lager
inkl. Mwst. exkl. Versand
3

Verwirklichen Sie Ihre Ideen!
Mit umfangreichen Materialien und Möglichkeiten hilft SVB
Träume zu verwirklichen und Ideen eine Form zu geben. Unsere
Ingenieure und Handwerker berechnen und konstruieren
Ihnen neben Propellern oder Ersatzfensterscheiben auch
komplexe Drahtseillösungen für Industrieanwendungen oder
das Tauwerk für Kinderspielplätze. So sind zum Beispiel schon
Windkraftanlagen mit Sonderspanndrähten sowie Architekten
mit Geländer-Konstruktionen beliefert worden.
Kontaktieren Sie uns: 0421-572900 | info@svb.de
SVB für
jeden Tag
... wir für Sie sägen, fräsen,
walzen und spleißen!
Segelanfertigung
nach Maß
Acrylglaszuschnitte &
Fräsarbeiten
Schicken Sie uns z.B. das Plexiglas
Ihrer alten Luke und wir fertigen
Ihnen ein Neues!
Rettungswesten- & Inselwartung
Propellerberechnung
Seekartenprogrammierung
Spleiß- & Tauwerkarbeiten
Kabelpressung
Bootsbeschriftung aus Folie
Drahtseile
nach Maß
4

Exklusive Partnerschaft mit BAVARIA!
So einfach wie nie zuvor: mit ein paar Klicks zum echten BAVARIA
Neuteil. Das Original-Ersatzteil ist ein essentieller Bestandteil beim
Werterhalt Ihrer BAVARIA und garantiert beste Passgenauigkeit,
volle Funktionalität und optimale Sicherheit. Jetzt exklusiv auf
www.svb.de bestellen!
exklusiv nur bei
Originalteile
... Sie nur bei uns originale
Ersatzteile für Ihre BAVARIA finden
Damit Ihre BAVARIA
eine BAVARIA bleibt!
100%
ORIGINAL
Jetzt neu:
BAVARIA Artikelnummern
einfach auf www.svb.de
suchen und finden!
Einfach online bestellen!
Bestellen Sie die Original-Ersatzteile
für Ihre BAVARIA Yacht ganz einfach
auf www.svb.de. Wir liefern weltweit -
günstig und schnell.
Nichts hält ewig!
Aber fast alles lässt sich ersetzen.
Finden Sie bei uns online nicht das richtige Teil?
Egal, ob für Ihren Segler, das Motorboot oder
den Katamaran - rufen Sie uns einfach an!
5

Besuchen Sie uns in Bremen!
Kommen Sie uns in unserer Wassersportboutique in Bremen
besuchen und nehmen Sie (fast) alles sofort mit - ohne Warten,
ohne Vorbestellen! Hier haben Sie Zugriff auf 98% der über
20.000 Produkte die wir im Katalog und auf svb.de führen -
denn das Warenlager ist gleich nebenan.
Boutique
Bremen
...
. unsere Technik-Spezialisten
ezialist
auch vor Ort für Sie da sind!
800m²
Wassersport zum
Anfassen
Technische Beratung in allen Bereichen
Wassersportbekleidung anprobieren
Kostenlose Parkplätze vor der Tür
Nur 5 Minuten von den Autobahnen
A1 & A27 entfernt
Unsere SVB-
Boutique-Crew
freut sich auf Sie!
6

Bremen erleben!
In Bremen liegen die Wurzeln unseres Erfolges. Bremen
ist eine Stadt der Lebensqualität und Lebensfreude. Am
Weserufer in der Sonne liegen, während Segler über
das Wasser gleiten. Für einen kurzen Moment weht der
Duft frisch gerösteten Kaffees über die Weser, während
es am Horizont nach Regen aussehen könnte. Doch
in Bremen weiß man: Richtig schlechtes Wetter gibt
es nicht, nur schlechte Kleidung! Erleben Sie Bremen,
erleben Sie SVB - kommen Sie uns besuchen!
Kontakt & Öffnungszeiten
Anschrift
SVB Spezialversand für Yacht- und Bootszubehör
Gelsenkirchener Str. 25-27
28199 Bremen
Öffnungszeiten
Montag-Freitag: 09:00-18:00 Uhr
Samstag: 09:00 - 13:00 Uhr*
*Die SVB Boutique ist vom 11. Februar 2017 bis zum 26. August
2017 auch samstags für Sie geöffnet.
9 Ankern - Anlegen
Anker, Fender, Ankerwinden, Tauwerk
57 Beleucht. - Elektrik
Beleuchtung, Batterie, Schalter
125 Luken - Lüftung
Luken, Fenster, Lüfter, Scheibenwischer
141 Sanitär - Heizen
Heizung, Kühlung, Gas, Installation
215 Sicherheit
Flaggen, Rettung, Schlauchboote
261 Motortechnik
Außenborder, Antriebstechnik, Anoden
299 Farben - Pflege
GFK, Lacke, Antifouling, Reinigung
349 Innenausbau
Schrauben, Beschläge, Teak, Kabine
395 Segel - Deck - Fahrrad
Mast, Blöcke, Winden, Drahtseil
445 Elektronik - Navi
Instrumente, Plotter, Navigation, Funk
526 Bekleidung
Last Minute, Stichwortverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7

SEATEC - Wind und Wasser in einem Element
In 1998 entsteht unsere Marke SEATEC mit dem Ziel unseren
Kunden Wassersportprodukte anzubieten, die nicht nur
innovativ, technisch und von höchster Qualität, sondern
auch erschwinglich und einfach zu bedienen sind. Dieses Ziel
verfolgen wir heute mehr denn je, und entwickeln sportliche
Produkte für Segler und Motorbootfahrer.
SEATEC.de
Portmaps.com
SVB‘s Lieblinge
NEU:
SEATEC.de
Jetzt neu! Unsere Eigenmarke
SEATEC bekommt ihren eigenen
Auftritt! Auf SEATEC.de finden
Sie noch mehr Informationen
und Bilder zu den verschiedenen
SEATEC Produkten und Serien.
8
Yachties helfen Yachties -
machen auch Sie mit!
Ihr Leben an Bord vereinfachen und Sie
mit anderen Yachties verbinden – das
ist unser Ziel. So hat sich auch unsere
Wassersport-Community Portmaps.com
entwickelt. Hier können Sie sich mit
anderen Wassersportlern austauschen,
Häfen bewerten, Fotos posten und
AIS Signale live auf einer interaktiven
Seekarte verfolgen. Auch der Portmaps
Bootsmarkt hat einiges zu bieten!
+
Schleusen,
Tankstellen,
Brücken
.com
+
Karte
Interaktive
Seekarte
+
Community
Teile deine
Interessen!
+ AIS Live
Weltweiter
Schiffsverkehr mit
Tracking
+ Marinas
Hafenübersicht
mit Bewertungen
+
Bootsmarkt
Boote verkaufen
und kaufen
+
Wetter
Immer
informiert!

Ankern | Anlegen
1ANKERN | ANLEGEN
ab
S.18
ab S.30
ab S.10
ab
S.24
ab
S.53
ab
S.14
ab
S.38
ab
S.54
ab
S.29
Inhalt
Anker, Fender, Tauwerk und Zubehör
Die Qualitäten eines Skippers offenbaren sich beim Anlegemanöver. Trotz technischer Hilfen wie Bug- und Heckstrahler, um
ein Boot sicher auf seinen Liegeplatz zu bugsieren, benötigt man immer noch Gelassenheit, eine gute Portion Erfahrung und
natürlich die richtige Ausrüstung. Letztere finden Sie auf den folgenden Seiten. Vom Fender bis zum Festmacher bieten wir alles
was das Anlegemanöver erleichtert und den Liegekomfort in der angestammten Box erhöht.
Gleistein - Flechtschnüre
2-flechtige Schnüre mit Seele, erhältlich
in zwei verschiedenen Durchmessern. Die
Schnüre werden auf kleinen Spulen in den
Längen 25 m und 15 m geliefert. Dank
der Thermofixierung können die Seile kalt
2 mm 3 mm
Nr. Farbe Maße €
60970 blau 2 mm / 25 m 3,95
60971 neongrün 2 mm / 25 m 3,95
60972 rot 2 mm / 25 m 3,95
60973 grün 2 mm / 25 m 3,95
60974 schwarz 2 mm / 25 m 3,95
60975 lila 2 mm / 25 m 3,95
geschnitten werden, ohne dass sie „aufspringen“.
Erhältlich mit 2 mm bzw. 3 mm
Durchmesser. Höchstzugkraft 2 mm: 120
dAn (ca. 12 kg), 3 mm: 250 dAn (ca. 25 kg).
Nr. Farbe Maße €
60976 blau 3 mm / 15 m 3,95
60977 neongrün 3 mm / 15 m 3,95
60978 rot 3 mm / 15 m 3,95
60979 grün 3 mm / 15 m 3,95
60980 schwarz 3 mm / 15 m 3,95
60981 lila 3 mm / 15 m 3,95
Verstellbare
Halterungen
Hochwertiges
Teakholz
Bugspriet
Edelstahlrohre aus rostfreiem, polierten A4-Edelstahl (AISI316).
Trittfläche aus hochwertigem Teakholz. Dank der verstellbaren
Halterungen kann der Bugspriet an viele Bugformen angebaut
werden. Schrauben zur Montage sind im Lieferumfang enthalten.
Die untere Haltestange ist in der Länge von 660 - 850 mm verstellbar.
Länge gesamt: ca. 650 mm. Breite gesamt: ca. 390 mm.
Nr. Bezeichnung €
25667 Bugspriet 65 x 33 (28) cm 249,95
9

1
KOBRA
Anker
AB
€ 17. 95
A. Wing-Anker -
feuerverzinkt
Dieser Wing-Anker - eine
Kombination aus Pflugschar-
und
Plattenanker
- gräbt sich
leicht ein
und weist
eine sehr
gute Haltekraft
auf. Ideal für
sandigen und schlickigen
Untergrund. Material:
Stahl feuerverzinkt.
A
B
KOBRA-Anker eingeklappt
Unterseite mit Klappgelenk
KOBRA - Anker
Dank einer speziellen Konstruktionsgeometrie
hat der KOBRA-Anker sehr
hohe Haltekräfte. Dieser Anker erreichte
in der Zeitschrift Yacht in allen
Testreihen sehr gute Bewertungen
und wurde wegen der sauberen Verarbeitung,
der guten Verzinkung sowie
des exzellenten Preis-Leistungs-
Verhältnisses zum Testsieger gekürt.
Durch Lösen einer Schraube auf der
Unterseite des Ankers, lässt sich der
Schaft zum leichteren und platzsparenden
Verstauen anklappen. Ansonsten
kann der Anker in fast jeder normalen
Bugrolle gefahren werden.
* Die Anker von 12-16 kg sind nicht
klappbar!
Nr. Typ Gewicht Länge x Breite f. Boote €
16390 KOBRA 4 4 kg 523 x 236 mm 6,0 m 65,95
16391 KOBRA 6 6 kg 592 x 270 mm 8,0 m 89,95
16392 KOBRA 8 8 kg 640 x 294 mm 10,0 m 109,95
16393 KOBRA 10 10 kg 698 x 322 mm 12,0 m 134,95
16397 KOBRA 12 12 kg 739 x 341 mm 13,0 m 155,95
16395 KOBRA 14 14 kg 789 x 361 mm 14,5 m 169,95
16398 KOBRA 16 16 kg 815 x 374 mm 16,0 m 179,95
Nr. Typ Gewicht Länge x Breite für Boote €
23526 Wing-Anker 3 kg 450 x 185 mm 4 m 17,95
23527 Wing-Anker 6 kg 550 x 235 mm 8 m 42,95
23528 Wing-Anker 10 kg 680 x 285 mm 11 m 73,95
23529 Wing-Anker 15 kg 730 x 315 mm 13 m 104,95
23530 Wing-Anker 20 kg 800 x 345 mm 17 m 135,95
23531*
Wing-Anker 30 kg 930 x 400 mm 20 m 209,95
B. Edelstahl Wing-Anker ZORA
Dieser Anker aus Edelstahl bietet hohe Leistung zu einem bezahlbaren Preis.
Das Schaftprofil sorgt dafür, dass sich der Anker leicht in den Untergrund
eingräbt.
Nr. Typ Gewicht Länge x Breite f. Boote €
32922 ZORA 4 3 kg 514 x 230 mm 5 m 109,95
32923 ZORA 6 6 kg 593 x 265 mm 8 m 169,95
32924 ZORA 10 10 kg 695 x 310 mm 11 m 259,95
32925 ZORA 16 16 kg 812 x 362 mm 13 m 389,95
32926 * ZORA 20 20 kg 877 x 392 mm 17 m 499,95
32927 * ZORA 30 30 kg 945 x 415 mm 18 m 799,95
Tipps zum richtigen Ankern
1 . Länge der Ankerkette
Achten Sie auf eine ausreichend
lange Ankerkette bzw. Ankerleine.
Die Länge sollte mindestens 5-6 x
Wassertiefe + Freibordhöhe betragen.
Eine Verdoppelung der Kettenlänge
bringt auch etwa eine Verdoppelung
der Haltekraft mit sich.
Bei einer Kettenlänge von nur etwa
1:3 wird die Haltekraft des Ankers
enorm beeinträchtigt.
2. Ankermanöver unter Motor
Lassen Sie den Anker herab und fahren
mit langsamer Fahrt rückwärts.
Wenn Sie merken, dass der Anker
sich eingräbt, geben Sie etwas mehr
Gas, bis der Anker richtig greift.
Fahren Sie zu schnell rückwärts,
wird der Anker über den Grund
schlingern und sich nicht eingraben.
In Gebieten mit Tidenhub oder bei
schlechtem Wetter bringen Sie zwei
Anker in verschiedenen Richtungen
über den Bug aus.
Falls sich ein Anker losreißt, hält
immer noch der zweite. Es gibt
keinen Anker, der sich mit 100%-ger
Sicherheit wieder eingräbt.
Wenn der Anker ordentlich sitzt,
belegen Sie die Kette bzw. Ankerleine
auf einer stabilen Klampe.
3. Aufholen des Ankers
Unterstützen Sie das Anker-Auf-
Manöver mit der Hauptmaschine.
Sitzt der Anker sehr fest, holen Sie
die Kette kurzstag und warten einen
Augenblick. Bei sehr festsitzendem
Anker bringen Sie Ihre Yacht in eine
Position über dem Anker. Belegen
Sie die Ankerleine auf einer kräftigen
Klampe und setzen dann langsam
mit der Maschine zurück, um
den Anker auszubrechen. Ein Überfahren
des Ankers nach vorne erfordert
einen erheblich höheren Kraftaufwand.
4. Ankergründe, Ankertypen
Alle weichen Ankergründe, wie
Schlick oder Schlamm, führen zu einer
deutlichen Reduzierung der Haltekraft.
Prüfen Sie daher sorgfältig,
dass der Anker sich richtig eingegraben
hat und stecken Sie, wenn
nötig, eine längere Ankerkette.
Es gibt keinen Universalanker, der
auf allen Ankergründen optimal hält.
Bedenken Sie bitte zusätzlich, dass
der beste Anker oder die schönste
Kette nichts nützt, wenn z.B. die
Schäkel und Verbindungsglieder
oder die Belegklampe an Deck nicht
den auftretenden Belastungen gewachsen
sind.
Bild 1 Der Anker kann nur gut eindringen, wenn der Winkel zwischen
Schaft und Boden weniger als 20° beträgt.
Bild 2 Wird der Wind stark, dann hebt sich der Schaft und es ist besser die
Kette oder Ankerleine zu verlängern.
Bild 3 Bei stärkerem Seegang sollte man die Ankerkette mit einer guten
Ankerleine um mindestens 1/3 verlängern.
10

Ankern | Anlegen
1
Netz- & Wurfanker
Edelstahl rostfrei. Länge 260 mm, Breite 165 mm.
Gewicht 1 kg.
Nr. Bezeichnung €
19509 Netz- und Wurf-Anker / Edelstahl 41,95
Edelstahl Pflugschar-Anker FLUKE
Robuster Pflugschar-Anker komplett aus Edelstahl
gefertigt. Industriepoliert. Schweißkonstruktion.
Nr. Typ Gewicht f. Boote €
70801 FLUKE 20 9 kg 10 m / 4 t 249,95
70802 FLUKE 30 12 kg 11 m / 6 t 314,95
70803 FLUKE 40 15 kg 12 m / 10 t 469,95
70804 * FLUKE 50 22 kg 15,5 m / 16 t 628,95
Pflugschar-Anker - verzinkt
Temperguß, feuerverzinkt. Solide Ausführung, gegossen.
Nr. Typ Gewicht für Boote €
10040 FLUKS 10 7 kg 7,5 m / 2 t 36,95
10041 FLUKS 20 9 kg 9 m / 4 t 46,95
10042 FLUKS 30 12 kg 10 m / 6 t 62,95
10043*
FLUKS 40
10044*
FLUKS 50
16 kg
22 kg
13 m / 10 t
15,5 m / 16 t
99,95
119,95
AB
€ 119. 95
Faltklapp-Anker Stahl verzinkt FLUK
Dieser Anker gehört in die Kategorie der Gewichts-Anker.
Ideal für kleinere Boote und Jollen.
Wird auch gerne als Bergegerät eingesetzt.
Nr. Typ Gewicht Länge f. Boote €
10317 FLUK10 1,5 kg 300 mm 3 m 7,95
10314 FLUK20 2,5 kg 360 mm 4 m 12,95
10326 FLUK30 3,2 kg 410 mm 5 m 15,95
10322 FLUK40 4,0 kg 450 mm 6 m 18,95
10319 FLUK50 6,0 kg 550 mm 6 m 25,95
10312 FLUK60 8,0 kg 570 mm 7 m 34,95
10341 FLUK70 10 kg 610 mm 8 m 49,95
10318 FLUK80 12 kg 640 mm 9 m 52,95
10321 FLUK90 15 kg 660 mm 10 m 62,95
Edelstahl Faltklapp-Anker RONI
Hochglanzpolierte, komplett aus Niro gefertigte
Faltklapp-Anker.
Nr. Typ Gewicht Länge €
70812 Anker RONI 20 1,5 kg 300 mm 57,95
70813 Anker RONI 30 2,5 kg 360 mm 95,95
M-Anker - Edelstahl
Gefertigt aus Edelstahl rostfrei, geschliffen und
poliert. In einem Stück gegossen. AISI 316 entspricht
V4A.
Nr. Typ Gewicht Länge f. Boote €
13265 M-Anker 5 5,0 kg 470 mm 7,5 m 119,95
13266 M-Anker 7 7,5 kg 530 mm 10 m 209,95
13267 M-Anker 10 10,0 kg 590 mm 11,5 m 239,95
13268 M-Anker 15 15,0 kg 640 mm 13 m 398,95
13269*
M-Anker 20 20,0 kg 680 mm 15 m 479,95
LEWMAR -
Delta-Anker
Ein nahezu universeller Anker, gefertigt
aus höchstbeanspruchbarer
Mangan-Stahllegierung. Sein einzigartiges
Schaftprofil und die beschwerte Spitze sorgen
dafür, dass sich dieser Anker fast von
selbst eingräbt und haben ihm beim Lloyd´s
Register den Eintrag als Hochleistungs-
Anker eingebracht.
Alle Delta-Anker haben
eine lebenslange Garantie
gegen Bruch.
*Spedition
Nr. Typ Gewicht Länge x Breite f. Boote €
32398 DELTA 4 4 kg 514 x 230 mm 5 m 114,95
32447 DELTA 6 6 kg 593 x 265 mm 8 m 144,95
32448 DELTA 10 10 kg 695 x 310 mm 11 m 164,95
32449 * DELTA 16 16 kg 812 x 362 mm 13 m 237,95
32399 * DELTA 20 20 kg 877 x 392 mm 17 m 299,95
32450 * DELTA 25 25 kg 945 x 415 mm 18 m 467,95
32444 * DELTA 40 40 kg 1103 x 489 mm 21 m 739,95
M-Anker - feuerverzinkt
M-Anker gefertigt aus Stahl, feuerverzinkt.
Nr. Typ Gew. Länge f. Boote €
32952 M-Anker 5 5,0 kg 469 mm 7,5 m / 2 t 29,95
32953 M-Anker 7 7,5 kg 531 mm 10,0 m / 4 t 69,95
32954 M-Anker 10 10,0 kg 583 mm 11,5 m / 6 t 78,95
32955 M-Anker 15 15,0 kg 655 mm 13,0 m / 10 t 114,95
32956 * M-Anker 20 20,0 kg 701 mm 15,0 m / 14 t 152,95
11

1
A
Fallschirm-Treib-Anker
Ein Muss für alle Segler, die bei
Sturm beigedreht liegen wollen.
Stabilisiert die Lage des Schiffes.
Kann auch zum Abbremsen der
Fahrt beim Anlegen im Hafen un-
ter Segel genutzt werden. Leicht
zu verstauen. Material: Festes Synthetik-Gewebe
mit stabilen Nylon-
Gurten mit Ösen für Beihol-Leine.
Nr. Bezeichnung Länge f. Boote €
23030 Treibanker Ø 50 cm 55 cm bis 5 m 19,95
23031 Treibanker Ø 65 cm 75 cm bis 6 m 27,95
23035 Treibanker Ø 135 cm 142 cm bis 10 m 34,95
23033 Treibanker Ø 190 cm 145 cm bis 15 m 37,95
B
C
Bric-Anker
Klipp-Anker
A. Stock-Anker
Feuerverzinkter Stock-Anker, mit
beweglichen Flunken und beiklappbarem
Stock. Bestens für Tra-
*Spedition
ditionsschiffe geeignet. Außerdem
ein idealer Universal-Anker für alle
Ankergründe.
12
ROCNA Anker / verzinkt
Der ROCNA Anker wurde für eine
maximale Haltekraft auf allen Ankergründen
konzipiert. In Handarbeit
aus hochwertigem Stahl und ohne
bewegliche Teile hergestellt, ist jeder
ROCNA Anker ein Unikat. Von RINA
als Anker mit einer besonders hohen
Haltekraft zertifiziert. Weitere Ankergrößen
bis zu 70 kg sind auf Anfrage
lieferbar.
Nr. Typ Gewicht Länge x Breite €
70822 ROCNA 4 4 kg 547 x 275 mm 169,95
70823 ROCNA 6 6 kg 630 x 315 mm 219,95
70824 ROCNA 10 10 kg 724 x 365 mm 279,95
70825 ROCNA 15 15 kg 830 x 415 mm 369,95
70826*
ROCNA 20 20 kg 864 x 435 mm 479,95
70827*
ROCNA 25 25 kg 971 x 485 mm 599,95
70828*
ROCNA 33 33 kg 1066 x 532 mm 899,95
Bulldog - Aluminium-Anker
Erste Wahl in Sachen Zuverlässigkeit und Haltekraft!
Superleicht, dabei stabil, nicht rostend und leicht zu
verstauen ist dieser Anker für die verschiedensten Ankergründe
geeignet. Versucht man für jeden Anker einen
Durchschnitts-Haltewert aus den verschiedenen
Ankergründen zu ermitteln, dann
schneidet der Bulldog-Anker
mit 238 Dekanewton (bei
2,8 kg Gewicht) am besten
ab. Alle anderen Anker im
Test wiegen 4–6 x soviel
(10–15,4 kg).
Nr. Bezeichnung Gewicht Länge x Breite f. Boote €
36500 BULLDOG Typ 6 1,5 kg 540 x 440 mm bis 6 m 139,95
36501 BULLDOG Typ 8 2,8 kg 640 x 530 mm bis 8 m 169,95
36502 BULLDOG Typ 10 3,2 kg 750 x 600 mm bis 10 m 219,95
36503 BULLDOG Typ 12 6,2 kg 800 x 700 mm bis 12 m 369,95
36504 BULLDOG Typ 14 7,5 kg 940 x 800 mm bis 14 m 429,95
Nr. Bezeichnung Gewicht Länge €
10001 Stock-Anker 5 kg 580 mm 38,95
10002 Stock-Anker 10 kg 745 mm 49,95
10003 Stock-Anker 12 kg 790 mm 79,95
10004 Stock-Anker 15 kg 815 mm 84,95
10005*
Stock-Anker 20 kg 870 mm 99,95
10006*
Stock-Anker 25 kg 902 mm 125,95
10007*
Stock-Anker 35 kg 1020 mm 164,95
B. Bric-Anker
Der Bric-Anker vereinigt alle Vorteile
von Platten-Ankern in einem einzigartigen
Design. Beste Haltekraft auf
allen Ankergründen.
C. Klipp-Anker
Der Klipp-Anker vereinigt die Vorteile
eines Patent-Ankers mit denen eines
Gewicht-Ankers. Sehr gute Haltekraft
im Schlickgrund. Als Haupt-
Anker sehr zu empfehlen, aufgrund
Nr. Bezeichnung Gewicht Länge x Breite f. Boote €
24749 Bric-Anker 2,0 kg 406 x 185 mm 3 m 9,95
25750 Bric-Anker 3,5 kg 497 x 219 mm 5,5 m 17,95
25751 Bric-Anker 6 kg 620 x 280 mm 5,5 m 34,95
25752 Bric-Anker 8 kg 740 x 330 mm 6,5 m 39,95
25753 Bric-Anker 10 kg 770 x 360 mm 7,5 m 49,95
25754 Bric-Anker 12 kg 800 x 380 mm 9 m 54,95
25755 Bric-Anker 14 kg 800 x 390 mm 10,5 m 69,95
25756 Bric-Anker 16 kg 840 x 390 mm 12,5 m 74,95
25757*
Bric-Anker 20 kg 910 x 414 mm 14 m 109,95
seiner guten Staubarkeit in der Ankerklüse.
Robuste, feuerverzinkte
Schweißkonstruktion mit geschmiedetem
Stock.
Nr. Bezeichnung Gewicht Länge x Breite für Boote €
10032 Klipp-Anker 7,5 kg 390 x 300 mm 5 - 6 m 42,95
10033 Klipp-Anker 10 kg 430 x 330 mm 6 - 7 m 52,95
10034 Klipp-Anker 15 kg 490 x 380 mm 7 - 8 m 79,95
10035 Klipp-Anker 20 kg 540 x 420 mm 9 - 10 m 104,95
10036 Klipp-Anker 25 kg 580 x 450 mm 11 - 12 m 125,95
10037*
Klipp-Anker 30 kg 620 x 470 mm 13 - 14 m 156,95
10038*
Klipp-Anker 35 kg 650 x 500 mm 15 - 16 m 177,95
10039*
Klipp-Anker 40 kg 680 x 530 mm 17 - 18 m 209,95
10060*
Klipp-Anker 50 kg 720 x 580 mm 18 - 21m 259,95

Ankern | Anlegen
A
B
gerade
1
gewinkelt
13138
A. Schären-Anker
Stahl verzinkt, stabile Ausführung,
lieferbar in 2 Ausführungen. Länge
ca. 200 mm.
Nr. Bezeichnung €
13122 Anker gerade 6,95
13123 Anker gewinkelt 8,95
13112
B. Bohr-Anker
Mit stabilem Griff zum Eindrehen
des Ankers. Länge ca. 420 mm,
Materialstärke 8 mm. Edelstahl
oder Stahl verchromt.
Nr. Bezeichnung €
13112 Bohr-Anker / Edelstahl 21,95
13138 Bohr-Anker / verchromt 6,50
Schären-/Klippen-Anker
Zum Ankern auf lockerem Grund,
z. B. an Flussufern und Böschungen.
Material: Stahl verzinkt.
Nr. Bezeichnung Länge x Breite €
13974 Schären-/Klippenanker 300 x 12 mm 5,50
13975 Schären-/Klippenanker 425 x 20 mm 9,95
13976 Schären-/Klippenanker 550 x 25 mm 17,95
Ankerrolle Kunststoff
Hergestellt aus schlagfestem, widerstandsfähigen
Kunststoff. Bohrungs-
Ø 12 mm. Diese Rollen werden in
unseren Bugbeschlägen eingesetzt.
NUR
€ 39. 95
Nr. Ø Breite €
23024 54 mm 62 mm 16,95
23025 70 mm 62 mm 17,95
Anker-Feststeller
Aufklappbare, stabile Nirostahlkonstruktion
zur Montage in der Bugrolle
oder frei an Deck. Abm. Grundplatte
140 x 70 mm. Lieferung ohne
Schrauben (4x M8).
Nr. 23018 € 39,95
dreieckig
Bug-Protektor
Die Bugprotektoren, hergestellt aus
poliertem Edelstahl, schützen beim
Hoch- und Herablassen des Ankers
den Bug und verhindern ärgerliche
Beschädigungen an Lack und
Rumpf. Die schlau geformten Bleche
elliptisch
von 1,5 mm Stärke können an das
jeweilige Bug per Hand durch Biegen
angepasst werden. Einfache Montage
durch Kleben oder Schrauben
(14 Bohrungen je Ø 4,5 mm).
Tauwerkklüse
Einlaufklüse für Ankerleine und
Schlepptau. Messing verchromt.
Äußerer Ø 155 mm, lichter Ø (geöffnet)
110 mm. Einlassöffnung Ø ca.
24 mm.
Ketten-/Taueinlauf
Ausgesprochen stabile Edelstahlkonstruktion
mit federbelasteter Klappe.
Außenabm. 145 x 104 mm, Höhe
über Deck 30 mm, lichte Öffnung 97
x 62 mm.
Nr. Bezeichnung Höhe Breite €
10187 Bug Protektor / elliptisch 345 mm 265 mm 49,95
10188 Bug Protektor / dreieckig 345 mm 350 mm 49,95
Nr. 51873 Tauwerkklüse € 62,95
Nr. 55395 Ketteneinlauf € 54,95
13

1
ANKERKETTEN
Edelstahl-Ankerketten
Ankerketten DIN- oder ISO-Norm
Im Zuge der EG-Harmonisierung
werden vielfältig Ankerketten gemäß
ISO-Norm geliefert. Insbesondere
in unseren europäischen
Nachbarländern ist diese Norm seit
langer Zeit Standard.
Bei 6,8 und 13 mm Ketten sind die
Abmessung DIN766 und ISO gleich.
Bei den 10 mm Ketten ist jedoch die
Teilung -t- unterschiedlich. Gemäß
DIN beträgt die Teilung 28 mm, gemäß
ISO 30 mm. Bei exakt gearbeiteten
Kettennüssen kann dieses zu
Problemen führen (die ersten 5-6
Verzinkte Ankerketten
Kettenglieder laufen noch gut, aber
dann klemmt die Kette). Unsere Lofrans-Winden
liefern wir standardmäßig
mit DIN 766 Kettennüssen.
Auf Wunsch stehen auch ISO-Kettennüsse
zur Verfügung. Ebenso
haben wir 10, 12 und 14 mm ISO-
Ketten in unserem Lieferprogramm.
b
t
t
d
Edelstahl-Ankerketten
Edelstahl V4A, Niro 1.4401. Kurzgliedrig
nach DIN 766 für den Einsatz
auf Ankerwinden geeignet. In
Längen bis zu 100 Metern lieferbar.
Abm. wie Ankerkette Stahl, verzinkt.
Die 4-mm-Kette eignet sich gut für
Relingsdurchgänge. Preis per Meter.
Für warme Gewässer über 27°C (wie
Mittelmeer oder Karibik) empfehlen
wir Ihnen unsere Qualitäts-Ankerketten
verzinkt.
Spedition
ab 30 kg
Nr. Norm d x t x b Gewicht (kg/m) Bruchlast €
17450 DIN 766 4 x 14 x 16 mm 0,32 kg 600 kg 8,50
16237 DIN 766 6 x 18.5 x 20 mm 0,75 kg 1800 kg 16,95
16238 DIN 766 8 x 24,5 x 26 mm 1,35 kg 3200 kg 24,95
16239 DIN 766 10 x 28 x 34 mm 2,25 kg 5100 kg 34,95
16240 DIN 766 13 x 36 x 44 mm 3,80 kg 8480 kg 64,95
Qualitäts-Ankerketten, verzinkt
Nach DIN 766 A und ISO 818, kurzgliedrig,
genau lehrenhaltig, erstklassig
geschweißt, feuerverzinkt. Werkstoff
ST.35-2 DIN 17115. In Längen
bis zu 100 Metern lieferbar. Hochfeste
Ketten auf Anfrage lieferbar.
Preis per Meter.
Nr. Norm d x t x b Gewicht (kg/m) Bruchlast €
10045 DIN 766 6 x 18,5 x 20 mm 0,75 kg 1800 kg 3,95
10046 DIN 766 8 x 24 x 26 mm 1,35 kg 3200 kg 6,95
10047 DIN 766 10 x 28 x 34 mm 2,25 kg 5000 kg 9,95
10049 DIN 766 13 x 36 x 44 mm 3,80 kg 8480 kg 16,95
10067 ISO 818 10 x 30 x 34 mm 2,25 kg 5000 kg 11,95
10212 ISO 818 12 x 36 x 40 mm 3,30 kg 7100 kg 15,95
10048 DIN 766 16 x 56 x 67 mm 6,10 kg 12.600 kg 38,95
Edelstahl-Kettenvorläufer
Gefertigt nach DIN 766, lehrenhaltig für den Einsatz
auf Ankerwinden geeignet. Absolut seewasser-
und rostbeständig. Werkstoff 1.4401. Beidseitig
vergrößerte Endglieder.
Nr. Ø Länge kg €
16349 6 mm 4 m 3,2 59,95
16351 6 mm 8 m 6,4 119,95
16352 8 mm 4 m 5,8 99,95
16353 8 mm 8 m 11,6 189,95
Kettenvorläufer - verzinkt
Eine feuerverzinkte Vorlaufkette nach DIN 766.
Lehrenhaltig, mit hohem Metergewicht, beidseitig
vergrößerte Endglieder nach DIN 763. In den Längen
4 m, 6 m und 8 m erhältlich.
Nr. Ø Länge kg €
10050 6 mm 4 m 3,2 15,95
10051 6 mm 6 m 4,8 21,95
10052 8 mm 4 m 5,8 26,95
10053 8 mm 6 m 8,7 35,95
10054 8 mm 8 m 11,6 47,95
Ketten-Notglieder
Die sicherste Verbindung von Ketten ohne Veränderung
des Durchmessers. Die Bruchkraft des 10
mm Ketten-Notgliedes aus Edelstahl liegt bei ca.
26 kN.
Nr. Typ für Kette €
10056 verzinkt 8 mm 4,95
10131 Edelstahl 6 mm 4,95
10132 Edelstahl 8 mm 4,95
10133 Edelstahl 10 mm 4,95
Kettenmarkierung
Farbige Kettenmarkierungen aus stabilem
Kunststoff. Packungsinhalt 5
verschiedene Farben (grün, blau, pink,
weiß, gelb) á 10 Stk. Lieferbar für Ankerkette
Ø 6, 8 und 10 mm DIN 766.
Niro-Kettenfanghaken
Starker Kettenfanghaken zur
Entlastung Ihrer Ankerwinde.
Der Haken wird in ein möglichst
dehnbares Tau eingespleißt oder
eingeknotet und über die Kette
gelegt. Edelstahl, rostfrei. Lieferung
ohne Tau.
14
Kettenmarkierung f. Ø 6 mm / 50 Stck.
Nr. 75402 € 19,95
Kettenmarkierung f. Ø 8 mm/ 50 Stck.
Nr. 75400 € 19,95
Kettenmarkierung f. Ø 10 mm / 50 Stck.
Nr. 75401 € 19,95
Kettenfanghaken / 6 mm
Nr. 32860 € 10,95
Kettenfanghaken / 8 mm
Nr. 32861 € 16,95
Kettenfanghaken / 10 mm
Nr. 32862 € 23,95

Ankern | Anlegen
Quick - Kettenstopper, Niro-Feinguss
Hochwertiger Kettenstopper aus Niro-Feinguss.
Der Kettenstopper nimmt die Last
von der Ankerwinde und schont somit die
Winde. Lieferbar für 8- und 10-mm-Kette.
Abmessungen Grundplatte: 110 x 62 mm,
Höhe 71 mm, Lochabstand 80 mm / 40 mm.
1
Kettenschäkel CHAIN-GRIPPER
Universell einsetzbarer Kettenschäkel zur Entlastung
der Kette, bzw. Befestigung einer Boje etc.
Lieferbar für Ketten 6–8 mm oder Ketten 10–12
mm. Edelstahl rostfrei.
Nr. 35065 CHAIN-GRIPPER 6-8 mm € 25,95
Nr. 35066 CHAIN-GRIPPER 10-12 mm € 36,95
Kettenstopper
Stabiler Kettenstopper aus Edelstahl rostfrei. Geeignet
für 8- und 10-mm-Kette. Der Kettenstopper
nimmt die Last von der Ankerwinde und schont
somit die Winde. Abm. Grundplatte 68x80 mm,
Höhe ca. 62 mm.
Nr. 23028 Stopper / Edelstahl € 43,95
Niro-Kettenkralle
Stabile Edelstahlkonstruktion für Ketten von
6–13 mm. Lieferung komplett mit eingespleißter
Leine. Ideales Gerät zur Verminderung
von Schlägen und als Ruckdämpfer für die Kette.
Länge der Leine 3 Meter.
Nr. Bezeichnung für Kette €
32910 Niro-Kettenkralle 6 mm 49,95
32911 Niro-Kettenkralle 8 mm 59,95
32912 Niro-Kettenkralle 10 mm 69,95
32913 Niro-Kettenkralle 13 mm 79,95
Nr. Bezeichnung für Kette €
15116 Kettenstopper 8 mm 169,95
15117 Kettenstopper 10 mm 169,95
Kettenkralle
D
C
E
Ketten-/Ankerverbindung mit Wirbel
Verbindungsglied zwischen Anker und Ankerkette.
Edelstahl rostfrei. Mit Wirbel. Angaben in mm.
Ketten-/Ankerverbinder
Nr. CxDxE Bruchlast f. Kette €
36000 16 x 10 x 18 2500 kg 6-8 39,95
35016 21 x 13 x 22 5000 kg 8-10 68,95
36001 35 x 18 x 30 8000 kg 12-14 249,95
A
A. Wirbelschäkel GABEL/GABEL -
Innensechskant
Mit Innensechskant-Schrauben. Edelstahl rostfrei.
Werkstoff 1.4401. Angaben in mm.
Wirbelschäkel mit
B
Wirbelschäkel Gabel/Gabel o. Auge/Gabel
C
Nr. B C L D f. Kette €
35060 12 11 66 6 6 mm 13,95
35061 16 16 94 8 8 mm 14,95
35062 20 22 118 10 10 mm 23,95
35063 26 28 152 13 13 mm 34,95
35064 32 37 188 16 16 mm 59,95
B Kettenwirbelschäkel GABEL / GABEL
Edelstahl rostfrei, Werkstoff 1.4401. Angaben in mm.
Nr. B C L D f. Kette €
35010 12 11 66 6 6 mm 4,95
35011 16 16 94 8 8 mm 12,95
35012 20 22 118 10 10 mm 17,95
35013 28 28 152 13 13 mm 29,95
35014 37 37 188 16 16 mm 41,95
C. Kettenwirbelschäkel AUGE / GABEL
Edelstahl rostfrei, Werkstoff 1.4401. Angaben in mm.
Nr. B C L D f. Kette €
16200 12 11 66 6 6 7,95
16241 16 16 92 8 8 9,95
16222 20 22 118 10 10 16,95
16228 26 28 152 13 13 25,95
WASI POWER BALL
Vom Germanischen Lloyd baumustergeprüfter
Niro-Anker-/Kettenverbinder. Der POWER BALL
kann an jeden Anker angepasst werden. Aufgrund
seiner neuartigen Konstruktion lässt er sich nicht
wie ein Wirbel-Verbinder nur um seine eigene
Achse, sondern im Verhältnis zu dieser auch bis
zu 30° in alle Richtungen drehen. Mit einer speziellen
Ausdrehsicherung ausgestattet, die ein
selbsttätiges Lösen der Bolzen verhindert, und Ihren
wertvollen Anker außerdem gegen Diebstahl
schützt. Hergestellt aus rostfreiem Stahl (1.4404).
A5/AISI 316Ti
Nr. für Kette Öffnung Ankergew. €
35050 6 mm 16 mm 11 kg 174,95
35051 8 mm 21 mm 18 kg 209,95
35052 10 mm 21 mm 30 kg 234,95
35053 10 mm 25 mm 52 kg 259,95
35054 13 mm 25 mm 52 kg 279,95
15

sehr stabil
1
den Heckanker
Anker-Gurtbandrollen
Sehr stabil gefertigte Gurtbandspulen
für den Heck-Anker. Alle
Rollen sind mit einer Reibungsbremse
versehen, die freies Abspulen
verhindert. Montage an der
Kajütwand oder Reling. Relingsrohrstärke
22–25 mm. Der Gurt
wird mittels Führungsrollen sauber
geführt. Bruchlast: 4 t. Lieferung
mit Haltern, Führungsrolle und
30- oder 50-m-Gurtband.
ANKAROLINA -
Ankerleinensystem
Trommel mit hochwertigem
Gurtband,
welches nur knapp ein
Zehntel der Menge Wasser
aufsaugt als konventionelles
Tauwerk.
Ankarolina eignet sich
auch hervorragend als
Rettungs- und Schleppleine.
Haspelbreite:
59 mm. Lieferung mit
Montagesatz sowie
mit Aufbau- und Bedienungsanleitung.
Nr. Bezeichnung Haspel-Ø Bruchlast €
35082 ANKAROLINA / 24 m 28 cm 2500 kg 159,95
35083 ANKAROLINA / 35 m 28 cm 1500 kg 178,95
35084 ANKAROLINA / 56 m 43 cm 2500 kg 229,95
35085 Ersatz-Kurbel 18,50
Nr. Bezeichnung Gurtlänge Gurtbreite Rollen-Ø €
35080 Gurtbandrolle 30 m 35 mm 340 mm 249,95
35081 Gurtbandrolle 50 m 35 mm 430 mm 359,95
Kinkfrei & reckfrei
Gleistein - Blei-Ankerleine
Eine völlige Neuentwicklung: die
Gleistein „ÖKO“-Blei-Ankerleine.
Das in dieser Leine verarbeitete Blei
(10 m Bleieinlage ab Kausche) ist in
einem speziellen Verfahren verkapselt
worden und kann somit nicht in
unsere Umwelt gelangen. Lieferung
auf Spule und mit eingespleißter
Niro-Kausch. Die Leine ist ideal
für den Zweit-/Heckanker. Absolut
kinkfrei, dehnungsarm und sonnenbeständig.
Ankerleine Polyester
3-schäftig
3-schäftig, gedrehtes
Polyesterseil mit eingespleißter
Kausche. Länge:
30 Meter.
Nr. Bezeichnung Länge Ø Bruchlast (daN) €
20757 Ankerleine 30 m 12 mm 2500 79,95
20758 Ankerleine 30 m 14 mm 4100 94,95
20759 Ankerleine 30 m 16 mm 5190 109,95
Kombiniertes Ankertau
mit Kettenvorlauf
3-schäftig, gedrehtes Polyesterseil
mit angespleißtem
Kettenvorlauf.
Diese Ankerleine
eignet sich besonders
für den
Zweitanker und
für Ankerwinden
mit kombinierter
Tau-/Kettennuss.
Zu der bewährten Ausführung
mit verzinkter Kette bieten
wir jetzt auch eine Kombination mit
Edelstahlkette an. Komplettlänge: 40 m.
Detailansicht
16
Nr. Bezeichnung Länge Ø Gewicht Bruchlast (daN) €
10109 Blei-Ankerleine 35 m 10 mm 4,7 kg 1.250 99,95
10106 Blei-Ankerleine 40 m 12 mm 5,5 kg 1.800 109,95
10107 Blei-Ankerleine 40 m 14 mm 7 kg 2.650 139,95
10108 Blei-Ankerleine 40 m 16 mm 8 kg 3.200 167,95
Nr. Tau (Ø / Länge) Kette (Ø / Länge) Kette €
55077 10 mm / 32 m 6 mm / 8 m verzinkt 69,95
13068 14 mm / 32 m 8 mm / 8 m verzinkt 119,95
13073 16 mm / 32 m 10 mm / 8 m verzinkt 139,95
13124 10 mm / 32 m 6 mm / 8 m Edelstahl 144,95
13128 14 mm / 32 m 8 mm / 8 m Edelstahl 239,95
13129 16 mm / 32 m 10 mm / 8 m Edelstahl 336,95

GUMMI-SCHEUERLEISTEN
RADIAL 30 & 40
Ankern | Anlegen
1
RADIAL Gummi-Profile
Entwickelt für die Schifffahrt, lassen
sich die PVC-Scheuerleisten in Minutenschnelle
anbringen. Einfach die
Halteleisten mittels Schrauben anbringen
und die biegsamen Gummiprofile
auf die Leisten drücken. Individuell
kürzbar. Erhältlich in den Breiten 30
oder 40 mm. Farben: Creme-Weiß und
Schwarz. Bei den Gummi-Profilen handelt
es sich um Meterware.
Nr. Bezeichnung €
44005 * Halteleiste RADIAL 30 / Länge 2 m 7,95
44006 Gummi-Profil RADIAL 30 / creme-weiß / m 7,95
44009 Gummi-Profil RADIAL 30 / schwarz / m 7,95
44008 Mittelstück Kunststoff RADIAL 30 / weiß 6,95
44049 Mittelstück Kunststoff RADIAL 30 / schwarz 6,95
44007 Endstück Edelstahl RADIAL 30 16,95
44016 * Halteleiste RADIAL 40 / Länge 2 m 13,95
44017 Gummi-Profil RADIAL 40 / creme-weiß / m 11,95
44023 Gummi-Profil RADIAL 40 / schwarz / m 11,95
44019 Mittelstück Edelstahl RADIAL 40 19,95
44018 Endstück Edelstahl RADIAL 40 19,95
Bei den Gummi-Profilen handelt es sich um Meterware.
Gummi-Profil
PVC-/INOX-SCHEUERLEISTEN
SPHAERA
SPHAERA Edelstahl-Fenderprofile/Scheuerleisten
Die mit einer Vinylverbindung (Duralene) gefüllten
Edelstahl-Leisten können sowohl auf den Breiten 40, 50 und 70 mm erhältlich.
tiert werden. Die PVC-Basisprofile sind in
einem PVC-Basisprofil befestigt als auch direkt
am Schiff angebracht werden. Dieses stoßfesten Edelstahlleisten werden jeweils
Abgabe als Meterware. Die dazu passenden
flexible Konstruktionssystem kombiniert in 3 m Länge und den Breiten 25, 35 und
hohe Qualität und ästhetische Oberflächen 50 mm geliefert. Zur Befestigung sind Mittelmit
einfacher Handhabung. Die flexiblen Basis-
und Edelstahl-Profile können schnell und
und Endkappen in Edelstahl erhältlich.
einfach an den Rumpf angepasst und mon-
Nr. Bezeichnung €
44123 Basisprofil PVC / 40 mm / EUR / m 3,95
44126 * Inox-Profil / 25 mm / Leistenlänge 3 m 99,95
44129 Inox-Mittelstück für Inox-Profilleiste 25 mm 9,95
44132 Inox-Endstücke mit Basis für Inox-Profilleiste 25 mm 43,95
44135 Inox-Endstück für Inox-Profilleiste 25 mm 13,95
44124 Basisprofil PVC / 50 mm / EUR / m 6,95
44127 * Inox-Profil / 35 mm / Leistenlänge 3 m 139,95
44130 Inox-Mittelstück für Inox-Profillleiste 35 mm 12,95
44133 Inox-Endstücke mit Basis für Inox-Profilleiste 35 mm 45,95
44136 Inox-Endstück für Inox-Profilleiste 35 mm 14,95
44125 Basisprofil PVC / 70 mm / EUR / m 8,95
44128 * Inox-Profil 50 mm / Leistenlänge 3 m 179,95
44131 Inox-Mittelstück für Inox-Profilleiste 50 mm 16,95
44134 Inox-Endstücke mit Basis für Inox-Profilleiste 50 mm 77,95
44137 Inox-Endstück für Inox-Profilleiste 50 mm 17,95
Bei den Basisprofilen handelt es sich um Meterware.
Basis
40/50/70 mm
Basisprofil PVC
25/35/50 mm
mit Basis
17

BALTRUM BORKUM JUIST
1
vertikal
positiv /negativ
30 cm
125 cm
Alu-Verstärkung
mit Rollen
25 cm
NORDERNEY
Edelstahlscharniere
Gangways JUIST / BALTRUM /
BORKUM / NORDERNEY
Nicht nur schön, sondern auch außerordentlich
praktisch! Gangways
in 4 verschiedenen Ausführungen:
JUIST: Holz-Gräting mit Edelstahlbeschlägen,
BALTRUM: Aluminium
mit Holz-Gräting, BORKUM: Aluminium,
NORDERNEY: Edelstahl (AISI
316) mit Holz-Gräting. Die Gangways
sind selbstverständlich rutschfest.
Die Modelle Juist, Baltrum und Bor-
Nr. Bezeichnung Gewicht L x B (cm) für kg €
14750 * JUIST mit Holz-Gräting 11 kg 200 x 30 160 kg 659,95
14751 * JUIST mit Holz-Gräting 11,5 kg 230 x 30 150 kg 679,95
kum sind 2-teilig klappbar, Modell
10295 BALTRUM mit Holz-Gräting 15 kg 212 x 38 150 kg 699,95
Norderney ist 3-teilig klappbar. Alle 10296 * BALTRUM mit Holz-Gräting 18 kg 270 x 38 130 kg 849,95
Teile sind verschraubt, leicht auszutauschen
16436 BORKUM Alu 10 kg 210 x 36 120 kg 385,95
und dadurch sehr repa-
14749 * BORKUM Alu 16 kg 245 x 38 150 kg 614,95
raturfreundlich. Ein Handlauf ist separat
14747 * NORDERNEY mit Holz-Gräting 15,5 kg 220 x 38 130 kg 874,95
erhältlich. Die Drehzapfen zur 14753 Drehzapfen/Heckbefestigung pos-neg 49,95
Heckbefestigung sind entweder als 14754 Drehzapfen/Heckbefestigung vertikal 49,95
positiv/negativ- oder als vertikale 14752 Handlauf 0,6 kg 35,95
Version erhältlich. In verschiedenen 15039 Handlaufhalterung für Baltrum/Borkum 6,95
Längen lieferbar.
21207 Handlaufhalterung für Juist 39,95
Typ 1
Typ 2
Badeplattformen -
Edelstahl / Teak
Die Badeplattformen/-leitern sind in
zwei Varianten erhältlich.
Typ 1: Badeplattform mit oder ohne
klappbarer Leiter. Edelstahl (AISI
316) mit Teak.
Typ 2: Badeplattform mit oder
ohne ausziehbarer Leiter. Plattform
Edelstahl und Teak, Stufen aus
rutschfestem Kunststoff. Montage
mit unterschiedlichem Neigungswinkel
möglich. Rohr Ø: 25 mm.
Nr. Bezeichnung Länge x Breite (mm) €
16513 Typ 1 m. klappb. Leiter / 3 Stufen 360 x 270 299,95
16514 Typ 1 ohne Leiter 360 x 270 154,95
16511 Typ 2 m. teleskop. Leiter / 3 Stufen 450 x 480 449,95
16512 Typ 2 ohne Leiter 340 x 480 214,95
18

Ankern | Anlegen
LEITERN & DAVITS
1
Gennaker oder
Batsystem - Teleskopleiter
Teleskopierbare Kassettleiter mit
komfortablen Stufen für Bug- und
Heckplattformen. Mit Leinen zum
Fieren und Aufholen. Wird unter der
Bugplattform zusammengeschoben.
Passend für die Bugplattform PB120.
Nr. Abm. BxHxT €
25665 300 x 880 x 360 mm 299,95
Batsystem - Bugplattformen PERFORMANCE
Die neueste Konstruktion von stabilen Bugplattformen
für Segelyachten! Der Schwer-
Plattformen werden geschlossen geliefert,
deleiter (optional erhältlich). Hinweis: Die
punkt wurde auf gutes Design, Stärke und ein Loch für die Ankerrolle muss an der gewünschten
Stelle selber gesetzt werden.
optimale Funktion gelegt. Mit den PERFOR-
MANCE Bugplattformen optimieren Sie das Gennakergröße bis 115 m² (PBB120) /
Segeln mit Gennaker und Code-0-Segel. 130 m² (PBB140)
Die verstellbare obere Ankerrolle ist für Plattform-Belag: Teak
Anker bis max. 20 kg geeignet und nimmt Code-0-Last: max. 2500 kg
alle üblichen Ankertypen auf. Das Besondere
an dieser Konstruktion ist die Kombi-
Rohr: 42 mm
nation von Ankerhalterung und einer Ba-
Nr. Typ Abm. (HöhexBreite) für Boote Ankergewicht €
25663 PB120 1180 x 532 +/- 50 mm 10 - 13 m max. 20 kg 1649,95
25664 PB140 1400 x 590 +/- 50 mm 11 - 14 m max. 20 kg 1899,95
80 cm
Ø 30 cm
Ø 35 cm
140 cm
Kundenstimmen online:
Bootsdavit - COMO
Stabile Bootsdavits aus
Edelstahl mit schwenkbarem
Arm, der in jeder
gewünschten Position
fixiert werden kann. Die
eingebaute Halterung
ermöglicht eine schnelle
und einfache Montage.
Lieferung komplett
mit Leinen und Blöcken.
Maximale Belastbarkeit:
130 kg. Rohrdurchmesser:
40 mm.
Bootsdavit - IBIZA
Kompakte, universelle, als Davit
oder kleiner Kran einsetzbare
Bootsdavits. Lieferung paarweise.
Mit Befestigungsplatte für Deckmontage.
Gefertigt aus Edelstahl
rostfrei. Ausladung 75 cm, Höhe
150 cm, Rohr-Ø 40 mm, belastbar
bis ca. 125 kg.
Montage-
platte
Bernd L: Sehr gutes sinnvolles
Produkt! Endlich Schluss mit
der Außenbordmotor Rauf- und
Runter Heberei.
Bordkran - CARGO BOOM
Hebt schwere Lasten von bis zu 35 kg, wie z.B.
Außenborder, Fahrräder, Rettungsinsel oder auch
mal eine Bierkiste. Geeignet für die Montage an
Reling, Bug- oder Heckkorb mit einem Rohr-Ø von
22,5 bis 25,5 mm. 360° drehbar. Hergestellt aus
Edelstahl rostfrei. Lieferung komplett mit 4:1 Talje
und 10 m Tauwerk sowie allen notwendigen Befestigungselementen.
Rohr-Ø des Ständers 35 mm,
Ø des Auslegerarms 30 mm. Gesamthöhe ca. 140
cm. Reichweite des Auslegers ca. 80 cm.
Nr. Bezeichnung €
44880 Davit COMO / 1 Stück 184,95
Nr. Bezeichnung €
31540 Bootsdavit IBIZA / 1 Paar 439,95
Nr. Bezeichnung €
85889 Bordkran 329,95
19

A
B
C
1
Schlauchbootleiter /
Edelstahl
Klappbare Schlauchboot-
Badeleiter aus hochglanzpoliertem
Edelstahl, dreistufig.
Wird komplett mit Nylon-Riemen
samt Schnalle zur Befestigung
geliefert. Universell
einsetzbar. Abmessungen
(LxB): 880 x 250 mm.
Nr. Bezeichnung €
49713 3-stufig / Edelstahl 149,95
Bugleiter
Einschub-
Badeleiter
Teleskop
Badeleiter
Schlauchbootleiter
/ Aluminium
Klappbare Schlauchboot-
Badeleiter aus eloxiertem
Aluminium. Sehr leicht
und schwimmfähig. Wird
komplett mit Karabiner
und Schwimmtau geliefert.
Abmessungen (LxB):
1150 x 250 mm.
Nr. Bezeichnung €
49714 3-stufig / Aluminium 79,95
A. Edelstahl-Bugleiter
Ausziehbare Bugleiter aus poliertem Edelstahl.
Breite der Leiter: 25 cm, Stufenbreite 20 cm,
Rohr-Ø 25 mm. Maximale Ausziehlänge 108 cm
(nicht arretierbar). Eingeschoben (Staumaß) 75
cm. Lichte Weite der drehbaren Haken: jeweils 8,5
B. Teleskop-Badeleitern
Teleskop-Badeleiter für die Montage auf einer Badeplattform.
Wenn die Leiter nicht gebraucht wird,
lässt sie sich flach aufs Deck klappen. Länge ausgezogen
87 cm (3-stufig) / 111,5 cm (4-stufig),
eingeschoben 41 cm (3-stufig) / 41,5 cm (4-stufig)
, Stufenbreite 22 cm. Befestigungsplatten B 50 x
C. Teleskop-Badeleiter mit Einschub
Neuentwickelte Teleskop-Badeleiter für die
Montage unter einer Badeplattform, bzw.
am Spiegel. Abmessung des Montagerahmens
30 x 29 cm. Stufenbreite 22 cm. Länge
ausgezogen 82 cm. 3-stufig. Konstruk-
cm. Beiklappbare Bugstütze.
Nr. Bezeichnung €
49712 Bugleiter 99,95
L 180 mm (3-stufig), B 50 x L 245 mm (4-stufig).
Nr. Bezeichnung €
31545 Teleskop-Badeleiter / 3-stufig 109,95
31547 Teleskop-Badeleiter / 4-stufig 174,95
tion kompl. aus Edelstahl rostfrei.
Nr. Bezeichnung €
31544 Teleskop-Badeleiter mit Einschub 129,95
20
Strickleiter
Praktische
Strickleiter
mit Holzstufen,
die sich
auch auf kleinstem
Raum platzsparend
verstauen
lässt.
Erhältlich mit
3 Stufen, Länge
86 cm oder mit
4 Stufen, Länge
108 cm.
Nr. Bezeichnung €
44885 Leiter 3-stufig 29,95
44886 Leiter 4-stufig 36,95
KAPPA
eingeklappt
ausgeklappt
Badeleitern
Die klappbaren Badeleitern
OMEGA und KAPPA
aus blankem Edelstahl
(AISI 316) sind zur Festmontage
für Segel- und
Motorboote geeignet.
Rohr-Ø 25 mm, Breite 260
mm (OMEGA) / 300 mm
(KAPPA). Die Längenangaben
beziehen sich auf
die ausgeklappte Länge.
Lieferbar mit 3, 4 oder 5
Stufen, Model KAPPA ist
mit Stufen aus lackiertem
Holz ausgestattet.
Badeleiter KAPPA
Nr. Bezeichnung Länge €
16515 KAPPA / 3-stufig 80 cm 154,95
16516 KAPPA / 4-stufig 107 cm 179,95
16517*
KAPPA / 5-stufig 134 cm 209,95
Badeleiter OMEGA
Nr. Bezeichnung Länge €
16507 OMEGA / 3-stufig 75 cm 92,95
16508 OMEGA / 4-stufig 100 cm 128,95
16509 OMEGA / 5-stufig 124 cm 159,95
ausgeklappt
eingeklappt
OMEGA
AB
€ 92. 95

BUGFENDER & HECKFENDER
Ankern | Anlegen
Schützt den Bug!
Vor Ankerschwingungen
Die OCEAN Bug- & Heckfender sind
aus hochwertigem PU-Schaum gefertigt.
Im Gegensatz zu luftgefüllten
Fendern, können die OCEAN Fender
keine Luft verlieren und machen sie
daher zu einem optimalen Bootsschutz.
PU-Schaum bietet eine optimale
Stoßdämpfung und Lebensdauer.
Die innovative Form und das
exklusive Design sorgen für den optimalen
Schutz der empfindlichen
Stellen an Ihrem Boot.
1
OCEAN Feststoff Heckfender MATCH
Der MATCH Heckanker eignet sich optimal für
Heckanlegeplätze, da er für alle Heckformen von
60°-75° (MATCH 60) bzw. 75°-90° (MATCH 80)
geeignet ist.
Abmessungen: 60 x 25 x 32 cm (MATCH 60) /
66 x 24 x 28 cm (MATCH 80)
Gewicht: 4,2 kg
Einer für Alles!
Bugfender
Anlegefender
Dockfender
Nr. Bezeichnung €
21398 Heckfender MATCH 60 119,95
21399 Heckfender MATCH 80 119,95
OCEAN Feststoff t Bugfender BLADE Für Heckformen von
BLADE ist der erste und einzige Bugfender für 90° 60°-75°/75°-90°
Winkel aus PU-Schaum. Er passt für Bugbreiten
bis zu 7 cm und bietet eine optimale Stoßdämpfung.
Durch den verwendeten PU-Schaum hat der
Fender eine hohe Lebensdauer und verliert keine
Luft.
Der Bugfender BLADE kann auch während des
Segelns in Position gebracht werden. Zusätzlich
schützt er Ihren Bug vor Ankerschwingungen.
Abmessungen (LxBxH): 104 x 12 x 16 cm
Gewicht: 2,7 kg
Nr. Bezeichnung €
21396 Bugfender BLADE / weiß 99,95
21397 Bugfender BLADE / navy 99,95
Farben:
OCEAN Feststoff Fender PVM1
Den PVM1 Fender kann multifunktional eingesetzt
werden, z.B. als Bugfender, Anlegefender,
zum Schützen der Badeplattform und für das Anlegen
im Dock. Außerdem wird der Bug vor Ankerschwingungen
geschützt.
Abmessungen (LxBxH): 60 x 17 x 25 cm
Gewicht: 3,2 kg
Nr. Bezeichnung €
21392 Feststofffender PVM1 / weiß 99,95
21393 Feststofffender PVM1 / navy 99,95
Ponton- und Bumper-Fender
Die Bumper-Fender sind wahre Stoßstangen für Ihr
Schiff und die Steganlage und bieten maximalen
Schutz! Das sichere An- und Ablegen, besonders
bei starker Strömung und Seitenwind, wird durch
diese Fender sehr viel sicherer und unbeschwerter.
Hergestellt aus UV-beständigem PVC.
GERADE
FLEXIBEL
Nr. 13810 Pontonfender / gerade weiß 110 x 24 € 59,95
Nr. 21414 Pontonfender / gerade blau 110 x 24 € 59,95
Nr. 21415 Pontonfender / gerade weiß 95 x 19 € 39,95
Nr. 21416 Pontonfender / gerade blau 95 x 19 € 39,95
Nr. 13811 Pontonfender / flexibel weiß 95 x 19 € 46,95
Nr. 21418 Pontonfender / flexibel blau 95 x 19 € 46,95
21

1
PVC-Stegfender
Nie wieder Kratzer am Boot. Stegfender schützen
Ihr Boot vor Beschädigung und sorgen für eine
gute, geräuschlose Stoßdämpfung beim An- und
Ablegen. Einfach in der Montage: Handelsübliche
Zink- oder Alu-Leiste 30x5 mm in das Fenderprofil
einlegen und mit dem Steg verschrauben.
56 mm
37 mm
60 mm
Stegfender eckig
Schnelle Befestigung mit handelsüblicher
Zink- oder Alu-Leiste 30 x 5 mm
- einfach in das Fenderprofil einlegen
und mit dem Steg verschrauben. B 72
x H 37 mm. Preis per Meter.
72 mm
37 mm
90
Stegfender rund
Die PVC-Fender überzeugen mit
guter Stoß- und hoher Abriebfestigkeit.
Erhältlich in 2 Größen: B 60 x
H 37 mm oder B 90 x H 56 mm. In
den Farben Schwarz oder Grau. Rollenware,
Preise per Meter.
Nr. Bezeichnung €
44151 PVC Stegfender rund / B 60 x H 37 mm / grau / EUR/m 18,95
44152 PVC Stegfender rund / B 60 x H 37 mm / schwarz / EUR/m 18,95
44153 PVC Stegfender rund / B 90 x H 56 mm / grau / EUR/m 39,95
44154 PVC Stegfender rund / B 90 x H 56 mm / schwarz / EUR/m 39,95
Montagebeispiel
Nr. Bezeichnung €
44024 PVC Stegfender eckig / B 72 x H 37 mm / grau / EUR/m 24,95
FenderStep
Eine wirklich pfiffige Idee. Ein als
Stufe ausgebildeter Fender mit stabilen
Augen zum Aufhängen an die
Reling. FenderStep ist lieferbar in
Blau oder Weiß. Abm. Breite 400
mm, Höhe 270 mm, Tiefe 200 mm.
NUR
€ 34. 95
Pontonfender
Ideale Fender für Anlege- und
Schwimmstege. Kunststoff weiß
/ schwarz. Befestigung mit 8 Schrauben. Die
Fender sind in gerader oder gewinkelter Ausführung, für
das Abpolstern von Ecken, lieferbar. Maße Pontonfender:
100 x 12 x 7 cm.
Nr. 62272 blau € 76,95
Nr. 62273 weiß € 76,95
Nr. Bezeichnung €
17539 Pontonfender gerade / weiß 34,95
17540 Pontonfender gerade / schwarz 34,95
17541 Pontonfender gewinkelt / weiß 34,95
17542 Pontonfender gewinkelt / schwarz 34,95
22
gerade Montage
Rollender Stegfender
Stabiler Stegfender, der das Anlegen
am Steg erleichtert, weil er bei Kontakt
mit der Bordwand mit der Bootsbewegung
mitrollt. Hergestellt aus ab-
Eckmontage
rieb- und UV-festem PVC - konstruiert
für extreme Belastung. Farbe: weiß
oder blau. Erhältlich mit Eckbefestigung
oder gerader Befestigungsplatte.
Nr. Bezeichnung €
17543 Eckbefestigung / weiß 109,95
17544 gerade Befestigung / weiß 109,95
21419 Eckbefestigung / blau 109,95
21420 gerade Befestigung / blau 109,95
Mooring-Ring
Typ 1: Mooring-Ring, Edelstahl, Ring-
Ø 6,5 cm, Platte: 6,5 x 6,5 cm, 6 mm
Löcher für Schrauben.
Typ 2: Mooring-Ring, verzinkt, Ring-Ø
9 cm, Platte: 10 x 10 cm, 10 mm Löcher
für Schrauben.
Typ3: Mooring-Ring / Notklampe,
Edelstahl, Ring-Ø 6,5 cm.
Nr. Bezeichnung €
17545 Typ 1 / Edelstahl 15,95
17546 Typ 2 / verzinkt 15,95
17547 Typ 3 / Edelstahl 18,95

FENDERMATTEN-SYSTEME
Ankern | Anlegen
FÜR‘S BOOT
MEHR INFO
SVB.DE
FÜR DALBEN
Mit 3 Fenderspanngurten
1
Farben:
Nr. Farbe Länge (mm) €
20721 grau 700 85,95
20720 blau 700 85,95
20719 schwarz 700 85,95
17459 grau 1400 145,95
17460 blau 1400 145,95
17461 schwarz 1400 145,95
16136 grau 2100 164,95
16138 blau 2100 164,95
16140 schwarz 2100 164,95
seaEQ - Klettgurt HOOK‘n LOOP
Das seaEQ HOOK‘n LOOP Tape bindet und fixiert alles was
schnell zusammengefügt werden soll, oder mal eben fest
gehalten werden muss. Material: Polyamid mit schwerem
Polyestergarn an den Rändern vernäht. Die Enden sind
3-fach abgenäht. Wird im 4er-Set geliefert.
Nr. Länge €
20722 500 mm 18,95
20723 850 mm 22,95
20724 1200 mm 29,95
20725 1500 mm 32,95
21372 Multi-Pack, jede Länge 1x 25,95
seaEQ - Dalbengurt mit Tauhaken
Superleicht anzubringen, ohne Werkzeug! Die
seaEQ Dalbengurte lassen sich einfach per Klettsystem
um jeden runden oder eckigen Dalben spannen.
In Seine integrierten 4 Hakentaschen kann an
beliebiger Stelle ein Tauhaken eingesetzt werden.
Die Gurtsets werden mit einem Haken geliefert.
seaEQ - Fendermatte
Die seaEQ Fendermatte schützt Ihre Yacht großflächig
vor Beschädigungen beim Ein- und Ausfahren
in die Box, am Liegeplatz oder wenn Sie eng an
eng im Päckchen liegen. Die seaEQ Fendermatte
ist stabil mit Polyester-Gurten umnäht, die Befestigungsösen
sind fest vernäht. An den Seitenlaschen
kann der Fender durch ein Tau zusätzlich an
den Klampen fixiert werden. Die Fendermatte ist
faltbar und kann auch als Pack verwendet werden.
Alle Fender mit einer Höhe von 400 mm. Materal:
Polyestergewebe mit 25 mm starkem PE-Kern.
+
Nr. Bezeichnung runde Dalben Ø eckige Dalben €
21365 Gurtset PHS 400 100 - 135 mm 80 - 105 mm 36,95
16133 Gurtset PHS 800 160 - 250 mm 130 - 190 mm 39,95
16134 Gurtset PHS1400 260 - 450 mm 200 - 350 mm 43,95
16135 Tauhaken, einzeln 23,95
Farben:
seaEQ - Dalbenfender
Der seaEQ Dalbenfender/Pfahlfender schützt ihre Yacht vor
Beschädigungen beim Manövrieren in der Box. Das schwere,
hochreißfeste Polyestergewebe sorgt für eine lange Lebensdauer.
In den Abmessungen 40 x 60 cm bzw. 40 x 80 cm erhältlich.
Die Spanngurte zur Befestigung am Dalben sind im Lieferumfang
enthalten.
Dalbenfender 40 x 60 cm
Nr. Farbe runde Dalben Ø eckige Dalben €
16155 grau 170 - 210 mm 145 - 165 mm 99,95
20982 grau 210 - 270 mm 165 - 210 mm 99,95
16156 grau 260 - 320 mm 200 - 255 mm 104,95
16157 grau 290 - 390 mm 220 - 310 mm 109,95
16161 blau 170 - 210 mm 145 - 165 mm 99,95
20983 blau 210 - 270 mm 165 - 210 mm 99,95
16162 blau 260 - 320 mm 200 - 255 mm 104,95
16163 blau 290 - 390 mm 220 - 310 mm 109,95
16167 schwarz 170 - 210 mm 145 - 165 mm 99,95
20984 schwarz 210 - 270 mm 165 - 210 mm 99,95
16168 schwarz 260 - 320 mm 200 - 255 mm 104,95
16169 schwarz 290 - 390 mm 220 - 310 mm 109,95
Dalbenfender 40 x 80 cm
Nr. Farbe runde Dalben Ø eckige Dalben €
16158 grau 170 - 210 mm 145 - 165 mm 109,95
20985 grau 210 - 270 mm 165 - 210 mm 114,95
16159 grau 260 - 320 mm 200 - 255 mm 114,95
16160 grau 290 - 390 mm 220 - 310 mm 119,95
16164 blau 170 - 210 mm 145 - 165 mm 109,95
20986 blau 210 - 270 mm 165 - 210 mm 114,95
16165 blau 260 - 320 mm 200 - 255 mm 114,95
16166 blau 290 - 390 mm 220 - 310 mm 119,95
16170 schwarz 170 - 210 mm 145 - 165 mm 109,95
20987 schwarz 210 - 270 mm 165 - 210 mm 114,95
16171 schwarz 260 - 320 mm 200 - 255 mm 114,95
16172 schwarz 290 - 390 mm 220 - 310 mm 119,95
Edelstahl
Alu
Klampe
Erhältlich in gebürstetem Edelstahl oder Aluminium.
Abm.: 220 x 65 mm.
Lochabstand Klampen: 180 mm, Loch-Ø 10 mm.
Nr. Typ Bruchlast (kg) €
17548 Aluminium 4000 32,95
17549 Edelstahl 10000 64,95
Alu
Edelstahl
Doppelkreuzpoller
Erhältlich in gebürstetem Edelstahl oder Aluminium.
Abm.: 180 x 65 mm. Lochabstand Doppel-
Kreuzpoller: 140 mm / 40 mm, Loch-Ø 8 mm.
Nr. Typ Bruchlast (kg) €
17550 Aluminium 3000 29,95
17551 Edelstahl 6000 52,95
Kreuzpoller &
Doppelkreuzpoller
Stahl feuerverzinkt. Gut
geeignet für Marinas und
Stege.
Nr. Bezeichnung Abm. €
12147 Einfach-Kreuzpoller 110 x 60 mm 7,50
12148 Einfach-Kreuzpoller 140 x 80 mm 9,95
12149 Doppel-Kreuzpoller 180 x 70 mm 14,95
12150 Doppel-Kreuzpoller 235 x 90 mm 29,95
23

Qualitäts-Langfender
Qualitäts-Fender in hervorragender Qualität. Sowohl horizontal
als auch vertikal einsetzbar. Geeignet für Sportboote
und leichten gewerblichen Einsatz. Lieferbar in
Weiß, Blau oder Schwarz.
1
AB
€ 8. 95
AB
€ 23. 95
Qualitäts-Fender
auch für den gewerb-
24
segeln 2007
FÜR GROßE BOOTE:
Mit verstärkten
Endkappen
Nr. Typ Länge x Ø (cm) Farbe €
10484 F-2 62 x 22 cm blau 23,95
10494 F-2 62 x 22 cm weiß 23,95
10550 F-2 62 x 22 cm schwarz 23,95
10485 F-3 75 x 22 cm blau 26,95
10495 F-3 75 x 22 cm weiß 26,95
10551 F-3 75 x 22 cm schwarz 26,95
10486 F-4 106 x 22 cm blau 52,95
10496 F-4 106 x 22 cm weiß 52,95
10552 F-4 106 x 22 cm schwarz 52,95
10487 F-6 100 x 27 cm blau 66,95
10497 F-6 100 x 27 cm weiß 66,95
10553 F-6 100 x 27 cm schwarz 66,95
10556 F-7 125 x 38 cm blau 135,95
10557 F-7 125 x 38 cm weiss 135,95
10558 F-7 125 x 38 cm schwarz 135,95
FÜR KLEINE BOOTE:
Nr. Typ Länge x Ø (cm) Farbe €
21302 F-0 42 x 11,5 cm blau 8,95
21303 F-0 42 x 11,5 cm weiß 8,95
21304 F-0 42 x 11,5 cm schwarz 8,95
21305 F-1 61 x 15 cm blau 16,95
21306 F-1 61 x 15 cm weiß 16,95
21307 F-1 61 x 15 cm schwarz 16,95
21308 F-2A 61 x 18 cm blau 17,95
21309 F-2A 61 x 18 cm weiß 17,95
21310 F-2A 61 x 18 cm schwarz 17,95
SEATEC - Fender Reiniger
Zur Reinigung und Wiederherstellung
von Farben, speziell
für Fender und Schlauchboote
sowie andere PVC-Produkte
entwickelt. Beseitigt Flecken
und Streifen und stellt die Originalfarbe
der Oberfläche wieder
her.
Inhalt: 1000 ml
Nr. Bezeichnung €
48730 1000 ml 8,95

Ankern | Anlegen
SEATEC - Kugelfender
Aufblasbare Heavy-Duty-Kugelfender
und Markierungsbojen mit extra verstärkten
Köpfen und Seilösen. Geeignet
für Sportboote und den gewerblichen
Einsatz. Lieferbar in Blau, Rot
oder Weiß mit blauen Köpfen, oder in
Schwarz mit schwarzen Köpfen.
AB
1
€ 21. 95 Mooringleine Draht
Nr. Typ Länge x Ø (cm) Farbe €
10464 A1 40 x 24 cm rot-orange 21,95
10469 A1 40 x 24 cm blau 21,95
10474 A1 40 x 24 cm weiß 21,95
10680 A1 40 x 24 cm schwarz 21,95
10465 A2 48 x 31 cm rot-orange 28,95
10470 A2 48 x 31 cm blau 28,95
10475 A2 48 x 31 cm weiß 28,95
10681 A2 48 x 31 cm schwarz 28,95
10466 A3 56 x 40 cm rot-orange 35,95
10471 A3 56 x 40 cm blau 35,95
10476 A3 56 x 40 cm weiß 35,95
10682 A3 56 x 40 cm schwarz 35,95
10467 A4 64 x 50 cm rot-orange 45,95
10472 A4 64 x 50 cm blau 45,95
10477 A4 64 x 50 cm weiß 45,95
10683 A4 64 x 50 cm schwarz 45,95
10468 A5 80 x 56 cm rot-orange 69,95
10473 A5 80 x 56 cm blau 69,95
10478 A5 80 x 56 cm weiß 69,95
10684 A5 80 x 56 cm schwarz 69,95
Fender mit Durchlass
Stabile Rundfender mit innenliegendem
Durchlass für Tauwerk. Hergestellt aus abrieb-
und UV-festem PVC mit eingearbeiteten
Rillen. Erhältlich in 4 Größen. Farben Blau und
Weiß.
Treppenfender
Der Treppenfender ist eine clevere
Kombination für den Hafen. Die Bordwand
wird effektiv geschützt und besonders
hochbordige Yachten können
mühelos bestiegen werden. Die
Fenderleiter hat zwei Befestigungspunkte
für sicheres Fixieren. Lieferbar
in Weiß und Blau, 2 Stufen 490
x 230 mm, 3 Stufen 690 x 240 mm.
Die Treppenfender sind 120 mm dick.
Nr. Bezeichnung €
14015 2 Stufen weiß 35,95
14016 2 Stufen blau 35,95
14017 3 Stufen weiß 44,95
14018 3 Stufen blau 44,95
17531 4 Stufen weiß 52,95
17532 4 Stufen blau 52,95
Nr. Typ Länge x Ø (cm) Farbe €
17358 HAG-1 40 x 15 blau 26,95
17359 HAG-1 40 x 15 weiß 26,95
17360 HAG-2 52 x 20 blau 38,95
17361 HAG-2 52 x 20 weiß 38,95
17362 HAG-3 70 x 25 blau 55,95
17363 HAG-3 70 x 25 weiß 55,95
17364 HAG-4 90 x 30 blau 69,95
17365 HAG-4 90 x 30 weiß 69,95
Liegeplatzschild
Nie wieder ungebetene Gäste an
Ihrem Steg - Stegschilder FREI BIS/-
BELEGT für die Kenntlichmachung
Ihres Liegeplatzes. Abmessungen:
24 x 11 cm.
Nr. Bezeichnung €
14261 Liegeplatzschild 15,95
Mooringleine Tau
1. Mooringleine Draht
Nr. 15000 € 69,95
2. Mooringleine Tau
Nr. 15002 € 59,95
Mooringleine
Diese, mit stabilen Schwimmkörpern bestückte
Mooringleine verhindert, dass das Boot während
der tidebedingten Wasserstandsänderungen
am Dalben hängen bleibt. 2 Versionen
erhältlich: 1. Niro-Drahtseil (Ø 6 mm) mit eingearbeiteten
Augterminals.
Länge ca. 98
cm; 2. Tauwerk
(Ø 12 mm) mit
eingespleißten Kauschen.
Lieferung ohne
Schäkel. Länge ca. 115
cm. Passender Schäkel:
Ø 10 mm Art.-Nr.: 11111.
25

1
Ventil 1
Fender siehe links
2
AB
€ 29. 95
Polyform - Kugelfender Serie A
Kugelfender und Markierungsbojen mit blauen Seilösen für starke Belastung.
Mit Ventil zum Aufblasen. Farbe: Rot oder Blau mit schwarzer Kappe.
Nr. Typ Länge x Ø (cm) Farbe €
13780 A0 29 x 23 cm rot 22,95
62780 A0 29 x 23 cm blau 22,95
13781 A1 37 x 29 cm rot 31,95
62781 A1 37 x 29 cm blau 29,95
13782 A2 49 x 39 cm rot 41,95
62782 A2 49 x 39 cm blau 41,95
13783 A3 59 x 47 cm rot 59,95
62783 A3 59 x 47 cm blau 59,95
13784 A4 71 x 55 cm rot 79,95
62793 A4 71 x 55 cm blau 74,95
26
1. Polyform - Fender F-Serie
Zylindrische Langfender für starke Belastungen. Horizontal und vertikal einsetzbar
für Arbeits- und Sportboote. Mit Ventil, aufblasbar. Lieferbar in Weiß,
Blau oder Schwarz. Beidseitig verstärkte Endkappen und eingearbeitete
Augen.
Nr. Typ Länge x Ø (cm) Farbe €
13750 F1 64 x 15 cm weiß 29,95
13751 F1 64 x 15 cm blau 29,95
13805 F1 64 x 15 cm schwarz 29,95
13752 F2 64 x 22 cm weiß 41,95
13753 F2 64 x 22 cm blau 41,95
13806 F2 64 x 22 cm schwarz 44,95
13754 F3 76 x 22 cm weiß 47,95
13755 F3 76 x 22 cm blau 47,95
13807 F3 76 x 22 cm schwarz 49,95
13756 F4 104 x 22 cm weiß 59,95
13757 F4 104 x 22 cm blau 59,95
13808 F4 104 x 22 cm schwarz 69,95
13758 F5 76 x 30 cm weiß 82,95
13759 F5 76 x 30 cm blau 82,95
13809 F5 76 x 30 cm schwarz 86,95
13894 F6 109 x 30 cm weiß 129,95
13895 F6 109 x 30 cm blau 129,95
13896 F8 147 x 38 cm weiß 199,95
13897 F8 147 x 38 cm blau 199,95
13899 F10 127 x 47 cm blau 289,95
2. Fenderpumpe nur für Polyform-Fender
Handpumpe geeignet zum Aufpumpen aller Polyform-Fender. 0,4 l je Hub.
Nr. 13825 Fenderpumpe € 25,95
LIROS -
Fender-Leine/Scheuertau
Fender-Leine aus weichem 8-fach
Quadratgeflecht mit beidseitig eingespleißten
Leinen. Leicht und handlich,
schwimmfähig, nimmt kein
Wasser auf. 100% hochfestes UVstabilisiertes
Polypropylen-Multifil.
Länge der eingespleißten Leinen: 2,5
m, Ø 12 mm. Lieferbar in den Längen
5 m oder 7,5 m. Gesamtlänge 10 m
bzw. 12,5 m. Farben: Weiß oder Blau.
Nr. für Fender €
21405 15 - 21 cm 39,95
21406 22 - 27 cm 49,95
21407 28 - 33 cm 59,95
Fender-Leine 5 m / blau
Nr. 19570 € 109,95
Fender-Leine 7,5 m / blau
Nr. 19571 € 154,95
Fender-Leine 7,5 m / weiß
Nr. 19573 € 154,95
Fenderüberzieher
Fenderüberzieher, hergestellt aus
hochwertigem Outdoor-Polyester,
welches auch in der Automobil-Branche
verwendet wird. Dieses Material
hat eine sehr hohe UV-Beständigkeit
sowie Lichtechtheit und ist somit ideal
für den Einsatz an Bord geeignet.
Die Fenderüberzieher werden in Abschnitten
zu 5 m geliefert, welche auf
Maß zugeschnitten werden müssen.
Dank der „einrollenden“ Abschlusskante
muss der Stoff nicht genäht
oder umständlich fixiert werden - abschneiden,
fertig! Farbe: navy blau.

FENDERSOCKEN
FÜR LANGFENDER:
Nr. f. Fender Lieferung Farbe €
13867 F1 paarweise blau 18,95
21324 F1 paarweise königsblau 18,95
13868 F1 paarweise rot 18,95
21329 F1 paarweise weinrot 18,95
14074 F1 paarweise schwarz 18,95
21339 F1 paarweise anthrazit 18,95
21334 F1 paarweise dunkelgrün 18,95
13869 F2 paarweise blau 22,95
21325 F2 paarweise königsblau 22,95
13870 F2 paarweise rot 22,95
21330 F2 paarweise weinrot 22,95
14571 F2 paarweise schwarz 22,95
21340 F2 paarweise anthrazit 22,95
21335 F2 paarweise dunkelgrün 22,95
13830 F3 paarweise blau 22,95
21326 F3 paarweise königsblau 22,95
13831 F3 paarweise rot 22,95
21331 F3 paarweise weinrot 22,95
14588 F3 paarweise schwarz 22,95
21341 F3 paarweise anthrazit 22,95
21336 F3 paarweise dunkelgrün 22,95
19300 F4 paarweise blau 38,95
21327 F4 paarweise königsblau 38,95
19301 F4 paarweise rot 38,95
21332 F4 paarweise weinrot 38,95
19302 F4 paarweise schwarz 38,95
21342 F4 paarweise anthrazit 38,95
21337 F4 paarweise dunkelgrün 38,95
13832 F5 einzeln blau 28,95
21328 F5 einzeln königsblau 28,95
13833 F5 einzeln rot 28,95
21333 F5 einzeln weinrot 28,95
14619 F5 einzeln schwarz 28,95
21343 F5 einzeln anthrazit 28,95
21338 F5 einzeln dunkelgrün 28,95
Fendersocken – der einfache Weg Ihr Boot
zu schützen. Wirkungsvoller Schutz vor
Quietschen und Fenderabrieb. Hergestellt
aus waschbarem, hochfesten Stoff. Lieferbar
in verschiedenen Farben. Passend sowohl
für unsere SVB-Qualitätsfender als
auch für die Polyform-Langfender.
FÜR KUGELFENDER:
Nr. f. Fender-Ø Lieferung Farbe €
14007 A1 / 29 cm paarweise rot 24,95
14008 A1 / 29 cm paarweise blau 24,95
14009 A2 / 39 cm paarweise rot 27,95
14010 A2 / 39 cm paarweise blau 27,95
14011 A3 / 47 cm paarweise rot 49,95
14012 A3 / 47 cm paarweise blau 49,95
14013 A4 / 55 cm einzeln rot 54,95
14014 A4 / 55 cm einzeln blau 54,95
Kein Quietschen,
kein Abrieb!
NEUE FARBEN:
anthrazit
weinrot
Halt
rot schwarz blau
Ankern | Anlegen
flauschiges
Material
1
NUR
3 Fender!
Fenderkörbe schräg / gerade
Sehr stabile Fenderkörbe für jeweils zwei Fender. Mit Befestigungsmaterial
für Rohr-Ø bis 25 mm. Edelstahl, rostfrei.
Fenderkorb
schräg
Gleistein - Fenderleinen
Hergestellt aus hochwertigem Geo-
Prop-Tauwerk mit kleinem eingespleißtem
Auge. Länge 190 cm, Tau-Ø
10 mm. Lieferbar in Weiß, Schwarz,
Blau oder Marineblau.
Nr. 55576 weiß € 3,95
Nr. 55577 marineblau € 3,95
Nr. 55724 blau € 3,95
Nr. 55578 schwarz € 3,95
€ 3. 95 Fenderkorb gerade
Nr. Typ Steuer-/Backbord für Fender €
10562 gerade, 2-fach beidseitig 170 mm 89,95
10564 gerade, 2-fach beidseitig 220 mm 109,95
10907 gerade, 2-fach beidseitig 300 mm 129,95
21280 gerade, 3-fach beidseitig 170 mm 159,95
21281 gerade, 3-fach beidseitig 220 mm 179,95
21282 gerade, 3-fach beidseitig 300 mm 229,95
10565 schräg, 2-fach Backbord 170 mm 89,95
10568 schräg, 2-fach Backbord 220 mm 109,95
10908 schräg, 2-fach Backbord 300 mm 129,95
10566 schräg, 2-fach Steuerbord 170 mm 89,95
10567 schräg, 2-fach Steuerbord 220 mm 109,95
10909 schräg, 2-fach Steuerbord 300 mm 129,95
21283 schräg, 3-fach beidseitig 170 mm 159,95
21284 schräg, 3-fach beidseitig 220 mm 179,95
21285 schräg, 3-fach beidseitig 300 mm 229,95
27

1
Ankerboje
AB
€ 72. 95
Anker
Ankerboje
Anker-Markierungsboje aus PVC, Farbe: orange.
In drei Größen lieferbar.
Nr. Länge x Ø (cm) Auftrieb €
60433 15 x 20 1,5 kg 9,95
60434 21 x 28 4,5 kg 16,95
60435 26 x 36 9 kg 19,95
Polyform - Anlegebojen Serie C
Anlege- und Markierungsbojen. Lieferbar in den
Farben Rot oder Gelb. Die Bojen werden ohne
Wirbelstange geliefert. Mit Ventil.
Markierungsbojenn
Markierungsbojen aus robustem PVC mit Sicherheitsventil.
Erhältlich in Orange mit 150 mm
Durchmesser und in Gelb mit 230 mm Durchmesser.
Ideal zur Markierung von verschiedenen Zonen
wie z.B. Badebereich, Netzmarkierungen etc.
Nr. Bezeichnung Länge x Ø (cm) €
60729 Boje / orange 19 x 15 9,95
60730 Boje / gelb 29 x 23 18,95
Komplett mit
Wirbelstange!
Anlege- und Mooringbojen
Feste, langlebige Qualität mit Ventil und feuerverzinkter
Wirbelstange. Lieferung in Rot. Die Bojen
werden mit Wirbelstange geliefert.
Nr. Länge x Ø Stangenl. €
10410 40 x 30 90 cm 72,95
10411 43 x 32 110 cm 99,95
10412 * 54 x 45 135 cm 119,95
Nr. Typ Länge x Ø Farbe €
13785 Gr. 1 48 x 36 cm gelb 76,95
13787 Gr. 1 48 x 36 cm rot 76,95
13786 Gr. 2 61 x 47 cm gelb 99,95
13788 Gr. 2 61 x 47 cm rot 99,95
Wirbelstange für Anlegebojen
Feuerverzinkte Stahlstange mit Wirbel und beidseitigen
Ösen für Polyform-Anlegebojen. Bild zeigt
Wirbelstangen mit montierten Bojen.
Nr. Typ Länge €
13803 Gr. 1 / kurz 72 cm 16,95
13802 Gr. 1 / lang 113 cm 18,95
13804 Gr. 2 / kurz 81 cm 18,95
13799 Gr. 2 / lang 122 cm 19,95
Mooringbojen
Anlege- oder Mooringbojen bieten die
Möglichkeit das Boot außerhalb des
Hafens festzumachen. In vielen Ländern
bereits von Bootsvereinen genutzt
und fest installiert, sind sie ideal für
Ankerbuchten, Tidengewässer und
Mooringfelder im Hafenbecken.
Dabei wird die Boje mit einem Anker
oder einem Gewicht auf dem
Grund festgehalten und das Schiff
wird dann mit der Boje fest vertaut.
Markierungsboje
Markierungsboje aus
hartem Kunststoff. In
den Farben Gelb oder
Orange erhältlich. Volumen
10 Liter, Abmessungen:
Durchmesser
250 mm, Länge 390
mm, Gewicht 0,5 kg.
Kleine Schwimmkörper
Schwimmkörper erhältlich in den Farben Gelb oder
Orange. Abmessungen: Außendurchmesser 80 mm,
Höhe 39 mm, Volumen 0,15 Liter, Gewicht 26 g.
28
Nr. Bezeichnung €
14094 Schwimmkörper gelb 1,80
14095 Schwimmkörper orange 1,80
Nr. Bezeichnung €
14096 Markierungsboje gelb 9,95
14097 Markierungsboje rot 9,95

Ankern | Anlegen
Fenderhalter
FENDERGRIP
Patentierter Fenderhalter
aus den USA.
Die Befestigungshöhe
des Fenders kann auf
Knopfdruck zentimetergenau
eingestellt werden.
Hergestellt aus
extrem belastbarem
ABS-Kunststoff und
Edelstahlbauteilen. Geeignet
für Tauwerk von
Ø 8–13 mm.
Nr. 32213 Fenderhalter FENDERGRIP € 28,95
Fenderbrett
Praktischer Hingucker aus massivem
Kambala-Holz, wird vor 2 Fender gehängt
und verhindert somit das Rutschen
der Fender in Spundwänden. An
den Stirnseiten mit eingearbeiteter Feder.
Lieferung Natur unbehandelt.
Nr. 13923 1200 x 250 mm € 149,95
1
A. Flachfender
Fender aus geschlossen-porigem PE-Schaum, der
kein Wasser aufnimmt. Mit 4 Anbringungslöchern.
A
B
Nr. 52003 553 x 286 x 73 mm € 56,95
B. Flachfender oval
Ovaler Flachfender aus geschlossenporigem PE-
Schaum, der kein Wasser aufnimmt. 2 Durchgangsbohrungen
(15 mm) zur schnellen Montage.
Nr. 52004 420 x 250 x 46 mm € 29,95
Nr. 52500 520 x 280 x 46 mm € 34,95
Nr. 52501 590 x 280 x 76 mm € 45,95
C. Kissenfender
Stabile, schwimmfähige Kissenfender mit blauem
Nylon-Überzug und umlaufender Leine. Kern aus geschlossenporigem
Schaum (keine Wasseraufnahme).
C
D
E
Nr. 62787 300 x 250 x 60 mm € 25,95
Nr. 62785 400 x 300 x 120 mm € 39,95
Nr. 62786 500 x 400 x 120 mm € 45,95
D. CLAM-Cleat Fenderhalter
Kleiner Fenderhalter für Tauwerk bis 12 mm. Stufenlos
verstellbar.
Nr. 10524 Cleat Fenderhalter CLAM € 9,95
E. Fenderhalter - Messing verchromt
Mit Feder und 2 Schraubenlöchern.
Nr. 32523 Größe 1: 38 x 35 mm € 5,95
Nr. 32541 Größe 2: 43 x 34 mm € 6,95
F. Fenderöse - Messing verchromt
Durchlass ca. 13 mm, Länge 53 mm.
Nr. 13225 € 3,00
F
G
Clam-Cleat
Fenderhalter
H
Farben:
G. Fenderöse - Edelstahl
Nr. 32240 Fenderöse ca. 33 mm / VA € 1,30
Nr. 32241 Fenderöse ca. 40 mm / VA € 1,30
Nr. 32242 Fenderöse ca. 50 mm / VA € 1,95
H. Ringfender
Aufblasbarer PVC-Ringfender. Wirkungsvoller
Schutz vor Beschädigungen mit dem Anker. Innen-
Ø 10 cm, Außen-Ø 33 cm.
Nr. 10400 Ringfender / weiß € 15,95
Nr. 17529 Ringfender / blau € 15,95
Nr. 17530 Ringfender / schwarz € 15,95
I. Bugfender
Stabile, schwimmfähige Bugfender mit 3 Befestigungsaugen.
Längenangabe: Schenkel-Innenmaß.
Nr. 32852 Länge ca. 400 mm Ø 105 mm € 23,95
Nr. 32853 Länge ca. 600 mm Ø 140 mm € 29,95
I
J
J. Fenderhalter
Haltbare Fenderhalter aus Kunststoff. Einfach in der
Handhabung. Geeignet für Drahtseile oder Reling.
Nr. 10555 für Draht 6-8 mm / Tau 6-8 mm € 13,95
Nr. 10554 für Rohr 20-25 mm / Tau 6-8 mm € 19,95
Nr. 21356 für Rohr 26-32 mm / Tau 6-8 mm € 19,95
29

1
Ankerwinden von
eloxiertes
Edelstahl
Winde RIDER Dieses
Modell wird mit einer
runden Basis und ist
wahlweise an Backbord
und Steuerbord zu montieren.
Erhältlich mit oder
ohne Spill. Ab € 699,95
Winde PRINCE DP3
Vertikale Ankerwinden
mit oder ohne Spill, mit
1000 oder 1500 Watt erhältlich.
Das Modell ist
für Tauwerk und Ketten
geeignet. Ab € 1034,95
Winde PRINCE DP1
Vertikale Ankerwinde mit
oder ohne Spill, mit 300
oder 500 Watt erhältlich.
Ab € 698,95
Motoren
Motoren
Quick - Relaisboxen
Doppelwirkende Hochstrom-Relais
für die Ansteuerung von Ankerwinden
und sonstigen großen
Verbrauchern. Artikel-Nr. 60423
/ 60427 für 2- oder 4-polige Motoren.
Nr. 60425 / 60426 für
3-polige Motoren. Abm.: (BxHxT)
130 x 100 x 70 mm.
IP 66
Nr. Bezeichnung €
60423 Umpol-Relaisbox 12V/2500W / für 2- oder 4-polige Motoren 99,95
60425 Doppel-Relaisbox 12V/2500W / für Motoren mit 3 Anschlüssen 89,95
60426 Doppel-Relaisbox 24V/3500W / für Motoren mit 3 Anschlüssen 89,95
60427 Umpol-Relaisbox 24V/3500W / für 2- oder 4-polige Motoren 124,95
30
Handfernbedienung m. Kettenzählwerk
Patentierte Handfernbedienung mit eingebautem
Kettenzählwerk. Ausgestattet mit einem großen
LC-Display lassen sich Funktionen wie Aufwärtsalarm,
Kettengeschwindigkeit, Uhrzeit und Kalender,
Spannung, Anzeige der gesteckten Kette in
Meter oder Fuß etc. anzeigen. Dieses Kettenzählwerk
lässt sich mittels Set-Up auf jeden Sensortyp
bzw. jede Ankerwinde einstellen. Wie auch
die normalen Handfernbedienungen ist sie
mit einer LED-Taschenlampe ausgestattet.
Über die eingebaute CAN-Bus-Schnittstelle
lässt sich die Handfernbedienung mit einer
Festeinbaustation kombinieren und es wird
Ihnen auch dort die abgelaufene Kettenlänge
angezeigt. Inkl. Stecker, Steckdose und
Halterung. Mehrsprachige Menüführung.
Abm.: 62,2 x 185 x 49,4 mm.
Nr. 60415 € 299,95
2-polig 4-polig 6-polig 8-polig
Quick Handfernbedienung
Eine völlig neu überarbeitete Serie
Handfernbedienungen mit integrierter,
leistungsstarker LED-Beleuchtung. Die
eingebaute Beleuchtung wird Ihnen
nicht nur bei nächtlichen Manövern
gute Dienste leisten – auch tagsüber
lässt sich wunderbar ein „schummriger“
Ankerkasten oder eine Backkiste
ausleuchten. Die Fernbedienungen
sind lieferbar in 2-, 4-, 6- oder 8-poliger
Ausführung. Es lassen sich somit z.B.
die Ankerwinde, Bugschraube, Kielhydraulik
und Gangway mit nur einer Bedienung
steuern. Abm. 62,2 x 185 x
49,4 mm.
Nr. Bezeichnung €
60411 Fernbed. 2-polig 99,95
60412 Fernbed. 4-polig 133,95
60413 Fernbed. 6-polig 165,95
60414 Fernbed. 8-polig 216,95

Ankern | Anlegen
Winde BALDER Die
ideale Winde für den
Heckanker! Ankerwinde
BALDER mit praktischer,
manuell bedienbarer
Freifall-Technik und
optionaler Autostop-
Funktion. Ab € 1.168,95
Den besten Preis
finden Sie auf
www.svb.de
1
Winde HECTOR Neuentwickelte
„Auf-Deck-
Winde“ in modernem Design.
Mit oder ohne Spill
erhältlich. Ab € 1329,95
Winde PRINCE DP2
Vertikale Ankerwinde
mit oder ohne Spill, mit
700 oder 1000 Watt erhältlich.
Für Tauwerk und
Ketten geeignet. Ab €
für Kette
& Tau
Jetzt auch in
Edelstahl
Quick - Fußtaster
Kompakte Fußtaster für
die Montage an Deck.
Mit UP- bzw. DOWN-
Aufschrift. Ø 85 mm,
Höhe 17 mm.
Nr. Bezeichnung €
60410 Taster DOWN / weiß 17,95
60409 Taster UP / weiß 17,95
60408 Taster DOWN / schwarz 17,95
60407 Taster UP / schwarz 17,95
60964 Taster DOWN / Edelstahl / schwarz 44,95
60965 Taster UP / Edelstahl / schwarz 44,95
Quick - Panel mit Kettenzählwerk CHC1203
Bedienpanel und Kettenzählwerk zur
Steuerung der Ankerwinde aus der
Ferne. Informationen wie Kettengeschwindigkeit,
Versorgungsspannung,
Schnittstelle für den Anschluss weiterer
Geräte. Abm.: 102 x 102 mm.
Einbau-Ø: 65 mm. Einbautiefe: ca. 15
mm. Betriebsspannung: 9 - 32 V DC.
Tiefe der abgesenkten Kette,
etc. werden auf dem Display übersichtlich
angezeigt. Mit CAN-Bus- Nr. 60966 € 319,95
Quick - Sicherungsautomaten
Automatische Sicherungsschalter und
Automaten mit magnetisch/hydraulischen
Einsätzen. Lieferung kompl.
mit kleinem Einbaupanel. Geeignet für
12- und 24-V-Motoren. Abm. 87 x 50
mm, Einbautiefe 67 mm.
Nr. Leistung €
60418 40 Ampere 75,95
60419 50 Ampere 78,95
60420 60 Ampere 82,95
60421 80 Ampere 89,95
60422 100 Ampere 124,95
60826 150 Ampere 289,95
60827 200 Ampere 299,95
Quick - Bedienpanel WCS810
Kompaktes Bedienpanel für die Montage
im Fahrstand. Mit Hilfe des eingebauten
Up/Down-Tasters können
Sie Ihre Ankerwinde steuern. Geeignet
für 12 V und 24 V Relais.
Abmessungen: 77 x 77 mm. Einbautiefe:
30 mm.
Nr. Bezeichnung €
60968 Bedienpanel WCS810 49,95
31

1
DORADO
ROYAL
KOBRA
IP 66 IP 66
Lofrans - Ankerwinde DORADO
Diese Ankerwinde der Kompaktklasse wurde
speziell für kleinere Yachten bis ca. 10 m und 4 t
Gesamtgewicht entwickelt. Die DORADO ist ideal
für die Montage an Deck oder passt alternativ
auch in kleine Vorpiek. Bemerkenswert ist die extrem
kompakte Bauweise und der ruhige Lauf der
Winsch. Das Gehäuse besteht aus seewasserbeständiger
Alu-Legierung. Die DORADO ist mit
einer Kombi-Kettennuss zum Betrieb von Ankerkette
und Ankertau ausgerüstet. Spezifikation:
6- oder 8-mm-Kettennuss für 12- oder
14-mm-Ankerleine.
Stromversorgung 12 Volt
Aufholgeschwindigkeit: 23-25 m/min (500 W),
25-27 m/min (700 W)
Gewicht: 10 kg (500 W), 11 kg (700 W)
NEU – Lieferung komplett mit Relaisbox.
Nr. W Losbrk. Zugk. Nuss €
34235 500 245 kg 95 6 mm 648,95
34220 700 490 kg 125 6 mm 709,95
34221 700 490 kg 125 8 mm 709,95
Lofrans - Handankerwinde ROYAL
Stabile, doppeltwirkende Handankerwinde für
Boote bis 12 m Länge. Lifetime-Schmierung, lieferbar
mit 6- oder 8-mm-Kettennuss. Das Gehäuse
ist aus seewasserbeständigem Aluminium
gefertigt und silberfarben eloxiert. Losbrechkraft
200 kg. Zugkraft 50 kg. Gewicht 10 kg,
Nr. Losbrk. Zugk. Nuss €
32513 200 kg 50 kg 6 mm 549,95
32514 200 kg 50 kg 8 mm 549,95
32515 200 kg 50 kg 10 mm 549,95
Lofrans - Ankerwinde KOBRA
Horizontal-Ankerwinde für die Montage an Deck.
Geeignet für Boote bis ca. 13 m Länge. Gehäuse
aus seewasserbeständiger Alulegierung, silber
eloxiert. Lieferbar mit 6-, 8- oder 10-mm-Kettennuss.
Motorleistung: 1000 Watt (12 V oder 24 V).
Losbrechkraft: 625 kg (12 V) bzw. 665 kg
(24 V).
Zugkraft: 160 kg (12 V) bzw. 170 kg (24 V).
Gewicht: ca. 21 kg.
Lieferbar mit 6-, 8- oder 10-mm-Kettennuss.
Aufholgeschwindigkeit: ca. 25-35 m/min
NEU – Lieferung komplett mit Relaisbox.
WICHTIG! Bitte geben Sie uns für die 10-mm-Nuss
an, ob diese für eine DIN 766- oder ISO-Kette geliefert
werden soll!
Nr. V Losbrk. Zugk. Nuss €
34223 12 625 kg 160 kg 6 mm 1199,95
34224 12 625 kg 160 kg 8 mm 1199,95
34225 12 625 kg 160 kg 10 mm 1199,95
34226 24 665 kg 170 kg 8 mm 1199,95
34227 24 665 kg 170 kg 10 mm 1199,95
CAYMAN
Lofrans - Ankerwinde CAYMAN 88
Leistungsstarke, kompakte, elektrische
Ankerwinde für Boote bis 12
m. Gehäuse aus seewasserbeständiger
Alulegierung, dauerhaft silber
eloxiert.
Elektromotor mit 1000 Watt Leistung
(12 V oder 24 V). Losbrechkraft: 650
kg (bei 12 V) bzw. 690 kg (bei 24 V).
Zugkraft: 165 kg (bei 12 V) bzw. 175
kg (bei 24 V). Lieferbar mit 6-, 8-
oder 10-mm-Kettennuss. Gewicht:
21 kg. Aufholgeschwindigkeit: ca.
25 m/min.
Lieferung komplett mit Relaisbox.
WICHTIG! Bitte geben Sie uns für
die 10-mm-Nuss an, ob diese für
eine DIN 766- oder ISO-Kette geliefert
werden soll!
IP 66
Nr. Typ V Losbrk. Zugk. Nuss €
13171 CAYMAN 88 Typ 2 12 650 kg 165 kg 8 mm 1329,95
13172 CAYMAN 88 Typ 3 12 650 kg 165 kg 10 mm 1329,95
13173 CAYMAN 88 Typ 4 24 690 kg 175 kg 8 mm 1329,95
13174 CAYMAN 88 Typ 5 24 690 kg 175 kg 10 mm 1329,95
32

Ankern | Anlegen
TIGRES FALKON TITAN B
IP 66
IP 66
Für Schiffe von
~ 14-18m Länge
IP 44
Für Schiffe von
~ 17-24m Länge
1
mit Relais
Spedition
B. Lofrans - Ankerwinde TIGRES
Elektrische Ankerwinde für Boote bis 14 m. Notbetrieb
mittels Handhebel möglich. Gehäuse aus seewasserbeständiger
Alulegierung, silber eloxiert. Lieferbar
für Ketten-Ø 8 mm, 10 mm. E-Motor mit 1500
Watt Leistung (12 V oder 24 V). Losbrechkraft: 750
kg (12 V) bzw. 795 kg (24 V). Zugkraft: 190 kg (12 V)
bzw. 200 kg (24 V). Gewicht: 28 kg. Aufholgeschwindigkeit:
25-35 m/min.
Lieferung komplett mit Relaisbox.
WICHTIG! Bitte geben Sie uns für die 10-mm-Nuss
an, ob diese für eine DIN 766- oder ISO-Kette geliefert
werden soll!
Nr. V Losbrk. Zugk. Nuss €
13270 12 750 kg 190 kg 8 mm 1389,95
13271 12 750 kg 190 kg 10 mm 1389,95
13272 24 795 kg 200 kg 8 mm 1389,95
13273 24 795 kg 200 kg 10 mm 1389,95
Spedition
C. Lofrans - Ankerwinde FALKON
Leistungsstarke, elektrische Ankerwinde für Boote
bis ca. 18 m LüA. Das Gehäuse ist aus seewasserbeständiger
Alu-Legierung gefertigt und dauerhaft
silber eloxiert. Lieferbar für Ketten-Ø 10 mm u. 13
mm. Elektromotor mit 1700 Watt Leistung (12 V
oder 24 V). Losbrechkraft: 850 kg (12 V) bzw. 900
kg (24 V). Zugkraft: 215 kg (12 V) bzw. 225 kg (24
V). Gewicht: 55 kg. Aufholgeschwindigkeit: 16-32
m/min.
Lieferung komplett mit Relaisbox.
Nr. V Losbrk. Zugk. Nuss €
13132 12 850 kg 215 kg 10 mm 2699,95
13133 12 850 kg 215 kg 13 mm 2699,95
13175 24 900 kg 225 kg 10 mm 2699,95
13176 24 900 kg 225 kg 13 mm 2699,95
D. Lofrans - Ankerwinde TITAN A/B
Horizontalankerwinde für Schiffe bis 24 m Länge.
Hergestellt aus eloxierter, seewasserbeständiger
Alulegierung. Lieferbar mit 10-, 13- oder 14-mm-
Kettennuss. Motorleistung 2300 Watt / 24 Volt.
Auf Anfrage auch mit 380 Volt Drehstrommotor lieferbar.
Manueller Handbetrieb möglich. Losbrechkraft:
1500 kg, Zugkraft: ca. 430 kg, Aufholgeschwindigkeit:
10-16 m/min, Gewicht: 115 kg
Version TITAN A: Ein Spillkopf und eine Kettennuss.
Version TITAN B: Ein Spillkopf und zwei Kettennüsse.
Lieferung komplett mit Relaisbox.
WICHTIG! Bitte geben Sie uns für die 10-mm-Nuss
an, ob diese für eine DIN 766- oder ISO-Kette geliefert
werden soll!
Weitere Unterlagen stehen auf Anfrage zur
Verfügung.
Nr. Typ Losbrk. Zugk. €
23045 24 1500 kg 430 kg 5699,95
23046 24 1500 kg 430 kg 5699,95
CAPSTAN T 500 - T 2500
Typ T 500 - T 1500
IP 66
Typ T 2000 / T 2500
IP 44
Lofrans - Elektrowinden
CAPSTAN T 500 - T 2500
Die Capstan Elektrowinden sind auf
Segel- oder Motorbooten gleichermaßen
einsetzbar. Im Heckbereich
montiert, werden sie als Festmacherwinden
eingesetzt. Insbesondere
bei größeren und hochbordigen
Yachten stellen diese Winden bei
ablandigem Wind eine große Hilfe
dar. In Konstruktion und Aufbau ent-
sprechen sie den Lofrans Vertikal-
Ankerwinden. Die Capstan Elektrowinden
sind aus verchromter
Bronze hergestellt, Übersetzung
aus eloxiertem Aluminium. Für
besseren Grip ist der Spillkopf im
Trommelbereich mit einer Riffelstruktur
versehen.
*Spedition
Nr. Typ Motor (W / V) Losbrk. Zugkraft f. Boote €
32800 T 500 500 / 12 335 kg 85 kg 8 - 12 m 749,95
32824 T 700 700 / 12 460 kg 115 kg 11 - 18 m 916,95
32801 T 1000 1000 / 12 500 kg 150 kg 11 - 18 m 1029,95
32802 T 1000 1000 / 24 530 kg 160 kg 11 - 18 m 1059,95
32803 T 1500 1500 / 12 600 kg 165 kg 16 - 22 m 1749,95
32804 T 1500 1500 / 24 635 kg 165 kg 16 - 22 m 1749,95
32805 * T 2000 2300 / 24 1000 kg 545 kg 20 - 28 m 2739,95
32806 * T 2500 2500 / 24 1200 kg 650 kg 24 - 32 m 3569,95
33

1
project
SERIE X
Die Ankerwinden der Project X-
Serie sind passend für Motorund
Segelboote in den Längen
6-27 m entwickelt worden. Alle
Modelle der X-Serie verfügen
über folgende Standardausrüstung:
lager
in der Basis - für eine bes-
-
montierte Metallteller fixiert sind.
-
-
-
project X1 project X2 project 1500/X3
IP 66 IP 66 IP 66
34
Lofrans - project X1
Einsteigermodell der project-Serie. Die Überdeckeinheit
ist komplett aus Bronze verchromt und
Edelstahl gefertigt. Wasserdichte Edelstahl-Kugellager
gewährleisten eine lange Lebensdauer. Die
6-mm- und 8-mm-Kettennuss ist bei der project
X1 als Kombinuss für den gemeinsamen Betrieb
für Kette und Tauwerk (Ø 12 mm) ausgeführt. Aufholgeschwindigkeit
von bis zu 23-26 m/min.
Der Elektromotor und das Getriebe sind durch
eine spezielle Kupplung verbunden, die eine einfache
Wartung gewährleisten. Der Motor entwickelt
eine Dauerleistung von 500 Watt/12 V und
ist in der Lage kurzzeitig bis zu 700 Watt zu liefern.
Hieraus resultiert eine Losbrechkraft von bis
zu 345 kg. Dauerlast: 95 kg. Externes Schaltrelais
für Auf- und Abwärtsbetrieb inklusive.
Die Sensoren für ein optionales Kettenzählwerk
sind direkt im Motor untergebracht.
+
unter www.svb.de
Nr. Art Nuss Volt €
10665 o. Spill 6 mm 12 709,95
10667 o. Spill 8 mm 12 709,95
10666 mit Spill 6 mm 12 779,95
10668 mit Spill 8 mm 12 779,95
Lofrans - project X2
Einzigartige Vertikal-Ankerwinde mit einer Überdeckeinheit
komplett aus verchromter Bronze und
Edelstahl. Die 8-mm-Kettennuss ist bei der project
X2 als Kombinuss für den gemeinsamen Betrieb
für Kette und Tauwerk (Ø 14 mm) ausgeführt.
Der Elektromotor und das Getriebe sind durch
eine spezielle Kupplung verbunden, die eine einfache
Wartung gewährleisten. Der Motor entwickelt
eine Dauerleistung von 1000 Watt/12 V
und ist in der Lage kurzzeitig bis zu 1500 Watt zu
liefern. Hieraus resultiert eine Losbrechkraft von
bis zu 500 kg. Zugkraft: 150 kg. Als zusätzliches
Feature ist der Motor mit zwei unterschiedlichen
Wicklungen ausgestattet – dies ergibt einen extrem
schnellen Abwärtsbetrieb von 40 m/min
und eine Aufholgeschwindigkeit von 25-45 m/
min. Gewicht: 23 kg (ohne Spill), 24 kg (mit Spill).
Externes Schaltrelais für Auf- und Abwärtsbetrieb
inklusive.
Die Sensoren für ein optionales Kettenzählwerk
sind direkt im Motor untergebracht.
Nr. Art Nuss V €
10024 o. Spill 8 mm / 16 mm Tau 12 1089,95
10702 o. Spill 10 mm (DIN oder ISO) 12 1089,95
10025 mit Spill 8 mm / 16 mm Tau 12 1129,95
10704 mit Spill 10 mm (DIN oder ISO) 12 1129,95
Lofrans project 1500/X3
Wie alle Winden der project X Serie ist auch die
project X3 komplett aus verchromter Bronze und
Edelstahl gefertigt. Wasserdichte Edelstahl-Kugellager
gewährleisten eine lange Lebensdauer. Die
project X3 eignet sich für den Einsatz auf 6 bis 27
m Schiffen. Die Kettennüsse sind für den gemeinsamen
Betrieb für Kette und Tauwerk (Ø 14 /16
/18 mm) ausgeführt. Lieferbar wahlweise als lowprofile-Version
oder mit Verholspill. Mittels beiliegender
Handkurbel ist ein manueller Notbetrieb
möglich. Unabhängige Funktion von Kettennuss
und Spill möglich, eingebaute Bandbremse. Motorleistung
1700 Watt. Losbrechkraft 800 kg (bei
12 V) bzw. 850 kg (bei 24 V). Dauerlast: 200 kg
(bei 12 V) bzw. 215 kg (bei 24 V). Aufholgeschwindigkeit
von 15-32 m/min. Gewicht: 35 kg (ohne
Spill), 38 kg (mit Spill). Externes Schaltrelais für
Auf- und Abwärtsbetrieb inklusive.
Nr. Art Nuss V €
10710 o. Spill 8 mm ISO/DIN 12 1819,95
10711 o. Spill 10 mm ISO 12 1819,95
10712 o. Spill 12 mm ISO / 13 mm DIN 12 1819,95
10717 o. Spill 10 mm ISO 24 1819,95
10718 o. Spill 12 mm ISO / 13 mm DIN 24 1819,95
10707 mit Spill 8 mm ISO/DIN 12 1999,95
10708 mit Spill 10 mm ISO 12 1999,95
10709 mit Spill 12 mm ISO / 13 mm DIN 12 1999,95
10714 mit Spill 10 mm ISO 24 1999,95
10715 mit Spill 12 mm ISO / 13 mm DIN 24 1999,95

Ankern | Anlegen
1 2 A B
1
2 Kanäle
4 Kanäle
Funkfernbedienung KOMPASS
Diese 2- bzw. 4-Kanal-Funkfernbedienung ermöglicht
eine leichte und komfortable Bedienung vor
Ort. Ausgestattet mit Tasten für Ein/Aus und Up/-
Down lassen sich Ankerwinden und Bugstrahlruder
ganz leicht fernsteuern. Betriebsspannung 10-
30 Volt. Abmessungen: Sender: 52 x 98 x 26 mm
/ Empfänger: 150 x 57 x 32. Lieferung komplett
mit Sender und Empfänger sowie einer Halterung.
Nr. Bezeichnung €
17554 1. KOMPASS-2 / 2 Kanäle 249,95
17555 2. KOMPASS-4 / 4 Kanäle 289,95
A. Handfernbedienung EV200
Fernbedienung für elektr. Ankerwinden.
Mit Spiralkabel, Stecker u.
Steckdose. Vergoldete Steckkontakte,
12/24 V. Für Hub- u. Senkbetrieb
ist ein entsprechend stark ausgelegtes
Doppelrelais nötig. Länge
des Spiralkabels ausgezogen etwa
2,5-3 m. Abmessungen: 155x65x45
mm. Betriebsspannung 10-30 V. Als
Zubehör ist eine zweite Steckdose
für die Bedienung im Cockpit etc. lieferbar.
Funkfernbedienung
Ermöglicht eine leichte und komfortable
Bedienung vor Ort. Mit Anzeige für
das Kettenzählwerk. Kettenlänge kann
in Metern und Feet dargestellt werden.
Diese speziell für den Einsatz mit den
PROJECT-Winden entwickelte Funkfernbedienung
ist mit Tasten für Ein/Aus
und Up/Down ausgestattet. Betriebsspannung
10-30 Volt. Abmessungen:
155x65x45 mm.
Nr. 33032 Handfernbedienung EV200 € 99,95
Nr. 32732 2te Steckdose / 3-polig € 24,95
B. Handfernbedienung EVO20
Universelle Fernbedienung mit Kettenzählwerk.
Einsetzbar für Magnet-,
Reedkontakt- und Impulssensoren.
Die Fernbedienung ist ausgestattet
mit einem Spiralkabel (ca. 2,5 m Länge)
und Stecker mit Steckdose. Mit
Tasten für Ein/Aus und Up/Down.
Betriebsspannung 10-30 V. Abmessungen:
155x65x45 mm. Zusätzlich
ist eine zweite 6-polige Steckdose
lieferbar.
Nr. 10931 Handfernbedienung EVO20 € 259,95
Nr. 32576 Zusatz-Steckdose, 6-polig € 25,95
Bedienpanel
Universelles Bediengerät mit Kettenzählwerk
und hochleitstungsfähigem
LCD-Display. Einsetzbar für Magnet-,
Reedkontakt- und Impulssensoren,
für den festen Einbau ins Cockpit.
Ausgestattet mit Tasten für Ein/Aus
und Up/Down. Abmessung: 100 x
100 x 18 mm.
Nr. Bezeichnung €
10934 Funkfernbedienung 299,95
mit Kettenzählwerk
Nr. Bezeichnung €
10933 Bedienpanel 289,95
Stromanschluss für Anker-Winden
Zur Betätigung einer E-Ankerwinde
benötigen Sie ein entsprechend
stark ausgelegtes Relais für den
Auf-/Abwärtsbetrieb der Winde.
Die Ansteuerung des Relais kann
mittels Fußtaster, einer kleinen
Schalttafel im Cockpit, einer Handfernbedienung
oder einer Funkfernbedienung
erfolgen. Sie brauchen
lediglich eine 3-adrige Steuerleitung
vom Einbauort des Steuerelementes
zum Bedienungselement zu
verlegen.
Besonders in engen Ankerbuchten
und beim Festmachen über das
Heck bringt die Möglichkeit der
Fernbedienung der Ankerwinde
enorme Vorteile. Sie können so den
Anker fallenlassen und während der
Rückwärtsfahrt an den Steg langsam
Kette geben. Das Schiff lässt
sich somit gut stabilisieren und mit
dem Heck an die Steganlage manövrieren.
Nach dem Ausbringen des Ankers
sollte die Ankerkette zusätzlich
mittels eines kurzen Stropps oder
einer kurzen Kette gesichert werden.
Nehmen Sie die Last von der
Ankerwinde bzw. der Kettennuss.
Eine gute Möglichkeit der Sicherung
besteht auch in der Montage eines
stabilen Kettenstoppers, der die
Zugkraft von der Winde nimmt und
die Last in den Schiffskörper leitet.
35

ERSATZTEILE FÜR LOFRANS ANKERWINDEN
1
2
LOFRANS Ersatzteile
Selbstverständlich liefern wir Ihnen
für Ihre Lofrans-Ankerwinden
Ersatzteile aller Art.
Explosionszeichnungen
mit E-Teile Nummern finden Sie
unter den entsprechenden Produktseiten
auf svb.de
1
14020
1. Lofrans - Kettennüsse
Nr. Bezeichnung Abm. für Typ €
14030 Kettennuss 6 mm SCORPION 109,95
14032 Kettennuss 6 mm DORADO 109,95
14033 Kettennuss 8 mm DORADO 109,95
14034 Kettennuss 6 mm TIGRES / CAYMAN / AIRON / KOBRA / ROYAL 154,95
14035 Kettennuss 8 mm TIGRES / CAYMAN / AIRON / KOBRA / ROYAL 154,95
14036 Kettennuss 10 mm TIGRES / CAYMAN / AIRON / KOBRA 226,95
14037 Kettennuss 10 mm FALKON / ALBATROS / TITAN 389,95
14038 Kettennuss 13 mm FALKON / ALBATROS 389,95
2. Lofrans - Elektromotoren
Ersatzmotoren für Lofrans Ankerwinden.
Nr. Bezeichnung V W für Typ €
14020 Elektromotor 12 500 SCORPION / MARLIN 296,95
14022 Elektromotor 12 1000 KOBRA / AIRON 309,95
14024 Elektromotor 24 1000 KOBRA / AIRON 279,95
14366 Elektromotor 12 1500 TIGRES 439,95
14026 Elektromotor 24 1500 TIGRES 499,95
14028 Elektromotor 24 1700 FALKON 823,95
ERSATZTEIL-KITS
Lofrans - Ersatzteil-Kits
Halten Sie Ihre Winde instand! Ersatzteil-Kits
für alle gängigen Lofrans
Ankerwinden. Beinhaltet sind
Eine genaue Inhaltsangabe der
jeweiligen Ersatzteil-Kits finden
Sie unter: www.svb.de
alle notwendigen Verschleißteile
wie Schrauben, Dichtungen, Splinte,
Wellenkeile etc..
Nr. Bezeichnung für Typ €
17368 Lofrans - Ersatzteil-Kit project X1 69,95
17369 Lofrans - Ersatzteil-Kit project X2 / project1000 69,95
17370 Lofrans - Ersatzteil-Kit project X2 Alu 69,95
17371 Lofrans - Ersatzteil-Kit project X3 / project1500 114,95
17372 Lofrans - Ersatzteil-Kit ROYAL 49,95
17373 Lofrans - Ersatzteil-Kit DORADO 49,95
17374 Lofrans - Ersatzteil-Kit KOBRA / CAYMAN 69,95
17375 Lofrans - Ersatzteil-Kit TIGRES 69,95
17376 Lofrans - Ersatzteil-Kit FALKON 69,95
AB
€ 29. 95
Hochwertiges Material
Ankerwinden-Schutzhülle
Endlich sind sie da – auf vielfältigen
Wunsch und Anregungen aus
unserer Kundschaft haben wir diese
Schutzüberzieher für unsere Lofrans-Winden
konstruiert und produziert.
Die Schutzhüllen sind aus
hochwertigem, stabilen Kunstleder
in exzellenter Passform gefertigt.
Ein breiter Klettverschluss gewährleistet
sicheren Sitz der Schutzhülle
und ermöglicht das einfache Anlegen
des Überziehers. Pfiffige Detaillösungen
wie z.B. eine kleine Lasche
über dem Ketteneinlauf (es läuft kein
Wasser mehr über die Kettenklüse
ins Schiff) und ein breiter Kragen an
Deck schützen Ihre teure Winde vor
Umwelteinflüssen und Ihre Yacht.
Nr. Bezeichnung €
10115 Hülle f. Lofrans-Ankerwinde KOBRA 45,95
10117 Hülle f. Lofrans-Ankerwinde DORADO 29,95
10118 Hülle f. Lofrans-Ankerwinde CAYMAN 49,95
36

Ankern | Anlegen
LOFRANS ZUBEHÖR
BUGROLLEN
A
B
Breite
Bugrolle mit Wippe
1
A. Lofrans - Sicherungsautomaten
Thermische E-T-A Sicherungsautomaten
mit beschrifteter Befestirung
von
gungsplatte und LED für die Absiche-
Ankerwinden.
Nr. Last für Motorleistungen €
32462 Sicherungsautomat 35A 12V / 400W & 24V / 700W 137,95
32463 Sicherungsautomat 70A 12V / 700W & 24V / 1200W 149,95
32464 Sicherungsautomat 100A 12V / 1000W & 24V / 2000W 256,95
32465 Sicherungsautomat 125A 12V / 1200W & 24V / 2500W 256,95
Bugrolle mit Wippe CAPRI
Die Bugrolle CAPRI ist mit einer Wippe
versehen, die beim Fallenlassen
und Aufholen des Ankers einklappt.
Insbesondere Anker mit einem langen
Schaft (CQR-, Bruce-Anker) wer-
den dadurch exakter geführt. Materialstärke
3 mm. Gewicht 2,8 kg.
Nr. für Anker Länge Breite Auflage Gewicht €
23026 bis 15 kg 400 mm 80 mm 255 mm 2,8 kg 139,95
B. Lofrans - Bedienpanel Typ L
Kleine Schalttafel für Pulteinbau
mit Taster für Heben u. Senken. 12
V/24 V. Für Hub- u. Senkbetrieb ist
ein entsprechend stark ausgelegtes
Doppelrelais nötig. Abm. 80x52 mm.
Nr. Bezeichnung €
32546 Lofrans - Fernbedienung - Typ L / 12-24 V 23,95
Auflagefläche
Breite
500-1700 Watt
Bugrolle mit Wippe ELBA
Mit einer Materialstärke von 5 mm
eine starke Ausführung! Geeignet für
Boote bis 14 m. Die an der Bugrolle
montierte Wippe klappt beim Fallenlassen
und Aufholen des Ankers ein.
Geeignet für Bruce, CQR-Pflugschar-
Anker (bedingt für Bügel-Anker).
Edelstahl rostfrei.
500-2300 Watt
Nr. für Anker Länge Breite Auflage Gewicht €
35070 bis 10 kg 500 mm 90 mm 325 mm 6,5 kg 199,95
35071 bis 25 kg 600 mm 90 mm 425 mm 7,5 kg 219,95
35072 bis 30 kg 700 mm 90 mm 530 mm 8,5 kg 279,95
Lofrans - Relaisbox für Ankerwinden
Wasserdicht gekapselte Relaisbox stabilen Anschlüssen versehen. Lieferung
als Doppelrelaisbox für links/
mit Hochleistungsschaltrelais für die
Ansteuerung starker Stromverbraucher
u. Ankerwinden. Alle benötigten x 90 x 60 mm.
rechts-(up/down-)Betrieb. Abm. 115
Anschlüsse sind ausgeführt u. mit
Nr. Bezeichnung Volt Watt für Motor €
51874 Relaisbox 12 500-1700 2/4-polig 75,95
51876 Relaisbox 12 500-1700 3-polig 61,95
51918 Relaisbox 24 500-1700 3-polig 82,95
51919 Relaisbox 24 500-2300 3-polig 96,95
Bugrolle NEAPEL
Eine universelle Bugrolle,
die für alle Arten
von Ankern geeignet
ist. Materialstärke 2
mm. Edelstahl rostfrei.
B
L
Lofrans -
Fußschalter / Taster
Fußschalter für elektr. Ankerwinden/Schotwinden.
Wasserdichte
Ausführung mit
Edelstahl-Gehäuse. Um eine
versehentliche Bedienung zu
verhindern sind die Schalter
mit einer Schutzklappe aus
bruchsicherem Plastik ausgestattet.
Lieferbar mit schwarzer
oder roter Gummikappe
und der Beschriftung „UP“
oder „DOWN“. Ø 75 mm,
Höhe 25 mm. Wasserfest
nach IP67.
Nr. Bezeichnung €
32763 Fusstaster DOWN (rot) 13,95
32771 Fusstaster UP (schwarz) 13,95
Nr. für Anker Länge Breite Auflage Gewicht €
23036 bis 7,5 kg 150 mm 50 mm 90 mm 0,4 kg 39,95
23037 bis 7,5 kg 200 mm 50 mm 140 mm 0,5 kg 39,95
23038 bis 10 kg 250 mm 50 mm 185 mm 0,6 kg 48,95
Bugbeschlag GENUA
Hergestellt aus Edelstahl
rostfrei, poliert.
Materialstärke 3 mm.
Breite
Nr. für Anker Länge Breite Auflage Gewicht €
23023 bis 16 kg 400 mm 80 mm 253 mm 1,8 kg 89,95
37

1
GLEISTEIN RÜSTET WELTMEISTER AUS!
HOCHLEISTUNGS-TAUWERK
Eine feste Verbindung
zwischen Tradition und Gegenwart
Bei Gleistein galt es schon
immer, bestehende Werte zu
nutzen, um neue aufzubauen
- die Verbindung zu schaffen
zwischen Tradition und Fortschritt.
Eine immer währende
Entwicklung, die Tauwerk hervorbringt,
das für alle Sparten
des Segelns immer die höchsten
Ansprüche erfüllt. Eine
Vielzahl modernster Chemiefasern
wird zu einer Gesamtzahl
von über 3.500 verschiedenen
Sorten Hochleistungstauwerk
verarbeitet, das auch in der Industrie
Anwendung findet. Wir
freuen uns, Ihnen ein ausgesuchtes
Tauwerk-Sortiment
dieses Traditionsunternehmens
anbieten zu können.
Bruchlast
38

TAUWERK-RATGEBER
DAS PERFEKTE SEIL FINDEN
Achterstag:
Dyneema, Dyna-One,
Cup,
Großfall:
Cup, Cruise XP
Ankern | Anlegen
Spi-Fall: Cup, Cruise XP
Fockfallen:
Dyneema, Cup,
Cruise XP
1
Backstagen:
Dyna-One
Topnant:
Cup, Cruise XP
Spi-Achterholer:
Cup, Cruise XP
Spi-Schoten:
Dyneema, Tasmania
Großschot:
Dyneema,
Gemini X, Tasmania,
Cunningham:
Backstag Talje:
Cruise XP
Vorsegel-Schoten:
Cup, Tasmania
Niederholer, Bulltalje:
Cup, Tasmania, Cruise XP
Reffleinen:
Tasmania
Fallen- & Schotentauwerk
Beide Anwendungsarten haben gleiche
Forderungen an die Rohstoffe: hohe
Festigkeit und eine lange Lebensdauer.
In einer breiten Palette von Produkten
findet hier das bewährte Polyester
mit seinen ausgezeichneten
Allroundeigenschaften Anwendung. In
der Spitzenklasse können die modernen
Hochmodulfasern ihre technische
Überlegenheit ausspielen. Dem Bereich
dieser sogenannten Hochmodulfasern
gehören alle Tauwerksorten mit
Fallen- & Schotentauwerk - welcher Schot- oder Fallendurchmesser für welche Segelfläche / m²
Leine für Fockroller:
Dyna-Lite
DYNEEMA an.
Unsere Empfehlungen stammen aus
Berechnungen nach Reihenversuchen
und gesammelten Kundenerfahrungen.
m² Fläche Cruise XP Dyna One Dyneema Dyna Lite Cup Gemini X Tasmania Harkon Standard Draht 7x19
10 m² 5 4 5 6 8 6 8 8 8 3
20 m² 6 4 6 8 10 8 10 10 10 3
30 m² 8 4 8 10 12 10 12 12 12 4
40 m² 10 4 10 12 12 12 12 12 14 4
50 m² 12 5 12 12 14 12 14 14 16 5
60 m² 12 5 12 14 14 14 14 14 16 5
70 m² 14 6 14 14 14 14 16 16 6
80 m² 14 8 14 16 16 14 16 16 7
90 m² 16 8 16 16 16 18 8
100 m² 16 10 16 20 20 10
Seildurchmesser für Festmacher, Spring, Anker- & Schleppleine
Festmacher, Schlepp- und Ankerleinen
Diese Seile müssen schwellende Lasten
Werden die Kräfte ungedämpft wei-
aufnehmen können. Dabei gibt tergeleitet, reißen die Leinen frühzei-
es hohe Anforderungen an die Festigkeit
tig, oder die Beschläge zerbersten.
und die Elastizität der Seile. Die gewünschte elastische
Kraftaufnahme
geschieht durch die Rohstoffauswahl
und die entsprechende
Verarbeitung. Niedrig dehnendes Polyester
bei richtiger Seilkonstruktion
für die Herstellung von Festmachern
und insbesondere von Ankerleinen.
Bootslänge Polyester Bavaria Polyamid GeoSqare Hempex Dockflex
6 m 10 mm 8 mm 8 mm 8 mm 14 mm 10 mm
8 m 12 mm 10 mm 10 mm 10 mm 16 mm 12 mm
10 m 14 mm 12 mm 12 mm 12 mm 20 mm 14 mm
12 m 16 mm 14 mm 14 mm 14 mm 22 mm 16 mm
14 m 18 mm 16 mm 16 mm 16 mm 26 mm 18 mm
16 m 22 mm 18 mm 18 mm 18 mm 28 mm 22 mm
18 m 24 mm 18 mm 20 mm 18 mm 28 mm 24 mm
20 m 26 mm 20 mm 22 mm 20 mm 32 mm 26 mm
22 m 28 mm 20 mm 26 mm 20 mm 32 mm 28 mm
39

1
SPLEIßE & SEILVERBINDUNGEN NACH MAß
DER SVB SERVICE FÜR TAUWERKARBEITEN
Tauwerkservice
Ihr direkter Kontakt:
+49 (0) 421 57290 - 0
info@svb.de
Spleiße und Seilverbindungen
Spleißen und Takeln ist ein traditonsreiches
Handwerk. Auch heute noch
hochaktuell und durch keine moderne
Technik zu ersetzen. Unter Spleißen versteht
man die bruchfeste und dauerhafte
Verbindung bzw. Reparatur von Faserund
Drahttauwerken durch Verflechten
der einzelnen Kardeele.
Die Haltbarkeit einer Spleißverbindung
beruht auf Reibung und dem Phänomen
der Selbsthemmung und liegt immer
über der Festigkeit des ursprünglichen
Seils. Der Takler kennt verschiedene Arten
von Spleißen: Augspleiß, Langspleiß,
Kurzspleiß und Rückspleiß (Endspleiß).
„Es ist ein schlimmer Irrtum, wenn man
meint, auf einen professionellen Spleiß
verzichten zu können“ sagt Olaf Wegmann,
seit 20 Jahren selbständiger Takler
und Profi in seinem Fach.
Spleißen macht Sinn. Eine Leine, die
gespleißt wurde, hält gut die doppelte
Last aus, als eine geknotete. Ein falscher
Spleiß oder Knoten verringert die
Bruchlast eines Seils um bis zu 75%. Ein
weiterer Vorteil gespleißter Leinen liegt
in ihrer Führung durch Blöcke und Rollen,
sie bilden kaum einen Ansatz zum
Scheuern oder Aufriffeln.
Gemeinsam mit der Firma GLEISTEIN
bieten wir Ihnen unseren individuellen
Service an: Hochleistungstauwerk mit
optimalen Spleißen und Seilendverbindungen
nach Ihren Wünschen von unserem
Tauwerksspezialisten Olaf Wegmann,
individuell von Hand gefertigt.
Für jedes von uns angebotene Tauwerk
gibt es eine ausführliche Spleißanleitung.
Auch das nötige Werkzeug ist im
Programm.
Festigkeit im Spleiß versus Knotenfestigkeit am Beispiel eines Palsteks
Im Spleiß
Tauwerks-Typ ø mm Bruchkraft daN Max. Verlust Bruchkraft Palstek daN
Gemini X 16 6.500 - 39 % 4.000
Tasmania 12 2.900 - 40 % 1.750
Dyna-One 16 20.500 - 78 % 4.500
+
unser Datenblatt zur
individuellen Tauwerkbestellung
BLUE WAVE - Tauwerk-Terminal
Brandneue, innovative Tauwerk-Terminals in einzigartigem Design,
die viele Möglichkeiten zum Einsatz von Tauwerk im textilen
Rigg bieten. Hergestellt aus 100 % Edelstahl AISI316.
Einfache Installation - gespleißtes Tauwerk einfach einziehen.
Erhältlich für verschiedene Tauwerk-Durchmesser.
Typ 1
Typ 2
1 2
40
Nr. für Tau -Ø Bruchlast A D 1 D 2 D 3 L 1 L2 €
20917 4 mm 1900 kg 5 16 8,5 6 45 12 44,95
20918 5 mm 3200 kg 6 21 10,5 8 58,5 14,5 64,95
20919 6 mm 5500 kg 9 25 13 10 71 17,5 99,95
20920 8 mm 9400 kg 10 39 14,5 16 103,5 29,5 149,95
20921 10 mm 15000 kg 13 45 16,2 18 120 34 154,95
20922 12 mm 18000 kg 15 54 19,5 21 136,5 38 179,95
20923 14 mm 26000 kg 18 65 23 26 163 42 649,95
20924 16 mm 32000 kg 20 75 26 30 192 58 769,95
Seilhaken
Seilhaken aus V4A Edelstahl.
Eignet sich sowohl
für die Befestigung
von Festmachern
an Bug- oder Heckkorb,
als auch für Fallen am
Mast oder im Cockpit.
Typ 1: Gewinkelt zur
Wandmontage mit Befestigungsplatte
Ø 49 mm.
Hakenlänge 150 mm.
Typ 2: Gerade Ausführung
mit Relinghalter.
Passend für 20-mm-Rohr.
Hakenlänge 150 mm.
Nr. 94511 Typ 1 € 32,95
Nr. 94512 Typ 2 € 32,95
1. Niro-Aufhänger
Ein kleines, nützliches Tool, Niro-rostfrei,
Abm. 25 x 100 mm. Gut geeignet
zum Aufhängen von Tauwerk etc.
Nr. 89001 Niro-Aufhänger € 9,95
2. BARTON - Seilaufhängung
Hilfsmittel zur praktischen Seilaufhängung
an Masten. Länge: 7,5cm. 2er-Set.
Nr. 94501 Seilaufhängung € 13,95

Ankern | Anlegen
Verstärkte Kausche
Standard Kausche
1
Eine verstärkte Edelstahlkausch eingespleißt
in Hochleistungstauwerk
(Vectran, DynaOne, Dyneema, Dynamix
etc.). Spleißzone sauber getakelt,
anderes Ende glatt und sorgfältig
mit Takling gesichert. Inklusive
Niro-Kausche.
Kauschspleiß für 6 und 8 mm Tau-Ø
Nr. 55110 € 36,95
Kauschspleiß für 10 und 12 mm Tau-Ø
Nr. 55111 € 39,95
Kauschspleiß für 14 und 1 6 mm Tau-Ø
Nr. 55112 € 43,95
Augspleiß mit eingearbeiteter Standard-Edelstahlkausch
für 3-schäftiges
Tauwerk. Einsetzbar für feste
Festmacher am Steg, Hebe- und
Lastgeschirr, Sicherheitsleinen etc.
Inkl. Niro-Kausch.
Kauschspleiß
für 10 und 12 mm Tau-Ø
Nr. 55136 € 12,95
Kauschspleiß für 14und 16 mm Tau-Ø
Nr. 55137 € 15,95
Kauschspleiß für 18 und 20 mm Tau-Ø
Nr. 55138 € 18,95
Standard Kausche
Kleines Auge
Augspleiß mit einer Standard-Edelstahlkausch
eingespleißt in ein Kernmantelgeflecht
(Gemini X, Tasmania
etc.). Die Spleißzone wird sauber betakelt,
anderes Ende glatt und sorgfältig
mit Takling gesichert. Inklusive
Edelstahlkausch.
Kauschspleiß für 6 und 8 mm Tau-Ø
Nr. 55113 € 19,95
Kauschspleiß für 10 und 12 mm Tau-Ø
Nr. 55114 € 25,95
Kauschspleiß für 14 und 16 mm Tau-Ø
Nr. 55115 € 32,95
Der Spleiß für Kernmantelgeflecht
wie z.B. Gemini X, Tasmania, Harkon,
Bavaria etc. Geeignet für Fallen
und Schoten, Festmacher etc. Der
Spleißbereich wird sauber abgetakelt.
Handspleiß für 6 und 8 mm Tau-Ø
Nr. 55117 € 19,95
Handspleiß für 10 und 12 mm Tau-Ø
Nr. 55118 € 22,95
Handspleiß für 14 und 16 mm Tau-Ø
Nr. 55119 € 29,95
Standard Augspleiß
Augspleiß
Augspleiß für geschlagenes Tauwerk.
Gut geeignet für alle Festmacher und
Springs, Ankerleinen, Sicherheitsleinen
usw. Die Länge des Auges beträgt
ca. 50 cm. Tauwerkende sauber
betakelt.
Augspleiß für 10 und 12 mm Tau-Ø
Nr. 55124 € 11,95
Augspleiß für 14 und 16 mm Tau-Ø
Nr. 55125 € 14,95
Augspleiß für 18 und 20 mm Tau-Ø
Nr. 55126 € 16,95
Augspleiß für 8-fach Quadratgeflechte
sind drehneutral und kinken
nicht. Ideal als Festmacher, Ankerleine
etc. Auglänge ca. 50 cm. Das Tauwerkende
ist sauber betakelt.
Augspleiß für 10 und 12 mm Tau-Ø
Nr. 55127 € 16,95
Augspleiß für 14 und 16 mm Tau-Ø
Nr. 55128 € 18,95
Augspleiß für 18 und 20 mm Tau-Ø
Nr. 55129 € 21,95
A
Tauwerkverbindung
B
Endlos-Spleiß
Draht-Tau-Spleiß
Draht-Tau-Spleiß
Klassische Draht - Tauwerk
- Verbindung nach
Ihren Vorgaben.
Kombination aus flexiblem
7x19 Edelstahldraht und
geflochtenem Tauwerk,
wie zum Beispiel Gleistein
- Tasmania oder Gleistein -
Gemini X.
A. Ganz nach Ihren Wünschen werden zwei unterschiedliche
Tauwerk-Ø und/oder Tauwerkarten
zusammengespleißt. Sie können somit z.B. hochwertiges
DynaOne-Tauwerk mit günstigem Tasmania-
oder Gemini-X-Tauwerk kombinieren.
B. Nach Ihren Wünschen konfektioniertes Endlostauwerk.
Solche Endlosspleiße werden z.B. in
EASYMATIC-Großschotsystemen, umlaufenden
Kontrollleinen in Fock – z.B. Blisterrollanlagen
oder Spi-Schlittensystemen am Mast eingesetzt.
Es empfiehlt sich die Verwendung von Tasmania-,
Gemini-X-, Harkon- oder Standard-Schot.
Tau-Verbindungsspleiß 6 mm/10 mm
Nr. 55318 € 38,95
Tau-Verbindungsspleiß 8 mm/12 mm
Nr. 55319 € 38,95
Tau-Verbindungsspleiß 10 mm/14 mm
Nr. 55320 € 38,95
Endlos-Spleiß für 6 und 8 mm Tau-Ø
Nr. 55305 € 34,95
Endlos-Spleiß für 10 und 12 mm Tau-Ø
Nr. 55306 € 34,95
Endlos-Spleiß für 14 und 16 mm Tau-Ø
Nr. 55307 € 34,95
Nr. 11426 Draht-Tau-Spleiß € 38,95
41

1
TAUWERKARBEITEN
Konfektionierte Spleißarbeiten nach Maß
SERViCE
Tasmania Dyna-Lite Cup
2er-Set!
Tasmania Tauwerk
in Grün
und Rot
Konfektionierte
Genua- und
Vorsegelschoten
Fertig konfektionierte
Schoten aus Gleistein
TASMANIA Tauwerk mit
einseitig sauber eingespleißtem
Auge (ca.
10 cm Länge) sowie
betakeltem Schotende.
Die Schoten werden im
Set (2 Stück) mit jeweils
einem roten und
grünen Tauwerk geliefert.
Schoten
BUDGET-PREIS!
Nr. Bezeichnung Tau-Ø Länge €
55200 TASMANIA 2er-Set 10 mm 12 m 57,95
55201 TASMANIA 2er-Set 12 mm 12 m 69,95
55202 TASMANIA 2er-Set 14 mm 12 m 94,95
55203 TASMANIA 2er-Set 10 mm 14 m 67,95
55204 TASMANIA 2er-Set 12 mm 14 m 79,95
55205 TASMANIA 2er-Set 14 mm 14 m 99,95
55206 TASMANIA 2er-Set 12 mm 16 m 96,95
55207 TASMANIA 2er-Set 14 mm 16 m 99,95
Konfektionierte
Fallen mit
Schotschäkel
Fertig konfektionierte
Fallen mit sauber eingespleißten
Schotschäkeln
sowie betakelten
Fallenden. Lieferbar in
Gleistein Cup und Dyna
Lite. Bitte bei der Be-
te
Farbe angeben.
Nr. Bezeichnung Tau-Ø Länge €
56021 CUP 8 mm 20 m 61,95
56022 CUP 10 mm 25 m 72,95
56023 CUP 10 mm 30 m 84,95
56024 CUP 12 mm 28 m 109,95
56025 CUP 12 mm 34 m 129,95
56026 DYNA LITE 8 mm 20 m 84,95
56027 DYNA LITE 10 mm 25 m 134,95
56028 DYNA LITE 10 mm 30 m 149,95
56029 DYNA LITE 12 mm 28 m 179,95
56030 DYNA LITE 12 mm 34 m 199,95
Länge
20/30 m
Länge
30 m
RIVIERA - Schot
Bestes Preis-Leistungsverhältnis -
Solide Universalschot in bewährter
Erstausstatterqualität. Gute Schotleine
für den Fahrtensegler mit ausgezeichneter
Abriebbeständigkeit.
Lieferbar in den Farben Rot oder
Blau.
Nr. Tau-Ø Länge Bruchlast (daN) Farbe €
55595 6 mm 30 m 800 blau 16,95
55596 6 mm 30 m 800 rot 16,95
55597 8 mm 30 m 1400 blau 19,95
55598 8 mm 30 m 1400 rot 19,95
55599 10 mm 30 m 2000 blau 33,95
55600 10 mm 30 m 2000 rot 33,95
AB
AB
€ 16. 95
ADRIA - Schot
Bewährte Schotleine mit einer griffigen
und angenehmen Oberfläche.
Diese Leine eignet sich hervorragend
zum Fahren aus der Hand.
Der Kern besteht aus hochfestem
€ 16. 95
12-fach geflochtenem Polyester mit
einem Mantel aus Polyester-Stapelfasern.
Lieferbar in den Farben Rot
oder Blau.
Nr. Tau-Ø Länge Bruchlast (daN) Farbe €
55587 6 mm 30 m 500 blau 16,95
55588 6 mm 30 m 500 rot 16,95
55589 8 mm 30 m 750 blau 19,95
55590 8 mm 30 m 750 rot 19,95
55591 10 mm 20 m 1250 blau 23,95
55592 10 mm 20 m 1250 rot 23,95
55593 12 mm 20 m 2000 blau 29,95
55594 12 mm 20 m 2000 rot 29,95
42

Harkon
Cup
Ankern | Anlegen
Gemini X
1
HARKON - Hart im Nehmen
Top-Qualität für den Tourensegler. 12-fach geflochtener
Kern aus Polyester, thermofixiert mit
16-fach geflochtenem, abriebfesten Mantelgeflecht.
Besonders griffig und gut hantierbar.
Doppelgeflecht mit genau aufeinander abgestimmten
Konstruktionen von Kern und Mantel.
Ausgezeichnete Abriebfestigkeit.
Gute Hantierbarkeit und sehr gute Lebens-
dauer.
Optimal als Schot im Winscheneinsatz.
Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
55160 6 mm 800 1,40
55161 8 mm 1600 1,80
55162 10 mm 2500 2,90
55163 12 mm 3500 4,10
55164 14 mm 4500 5,00
Tasmania
CUP - Der Klassiker
Seit Jahrzehnten bewährt. Die einzigartige Konstruktion
hat CUP zu einem Meilenstein im
geflochtenen Tauwerk gemacht. Sehr dichtes Geflecht
- beste Ausnutzung von Polyester: maximale
Festigkeit, minimale Dehnung zu einem äußerst
günstigen Preis.
Sehr hohe Lebensdauer, kein Kriechen
Dichtes, festes Tauwerk für Fallen, Reffleinen
und Strecker
Bestens geeignet für Hebelklemmen
Minimale Dehnung durch Parallelkern
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
16315 4 mm 350 0,70
16316 6 mm 780 1,60
16317 8 mm 1300 2,20
16318 10 mm 2200 2,50
16319 12 mm 3200 3,80
16320 14 mm 4600 4,30
Bruchlast
Standard
Alle Preise per Meter
TASMANIA - Flexibel und sicher
Top-Qualität für den Tourensegler. In bewährter
Konstruktion aus hochfestem Polyester gefertigt,
bietet TASMANIA einen hohen Gebrauchswert und
ein hervorragendes Handling durch den flexiblen
Mantel.
stimmter
Konstruktion von Kern und Mantel.
keit.
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
16306 6 mm 800 1,10
16307 8 mm 1300 1,60
16308 10 mm 2000 2,00
16309 12 mm 3000 2,90
16310 14 mm 3700 3,90
16311 16 mm 4800 5,20
STANDARD - Alles im Griff
Hochwertige Dhinghy-Schot für Jollen- und Fahrtensegler.
Besonders griffige und angenehme
Oberfläche aus Polyester-Stapelfasern - optimal
zum Fahren aus der Hand.
Kern aus Polyester, hochfest mit flauschigem
Mantel aus Stapelfaser.
STANDARD ist ideal, wenn Sie Ihre Schot aus
der Hand fahren wollen.
Hohe Flexibilität und gute Abriebbeständigkeit
ergeben eine hohe Lebenserwartung.
Zum Winscheneinsatz nur bei glatten Winschen
geeignet.
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
16300 6 mm 500 1,10
16301 8 mm 750 1,40
16302 10 mm 1250 2,00
16303 12 mm 2000 2,60
16304 14 mm 2500 3,30
GEMINI X - Tradition in Bestform
Hochleistungsschot für Tourensegler. Doppelgeflecht
aus sehr robustem Polyester. Exzellente
Bruchkraft, geringe Dehnung, geringe Wasseraufnahme,
exzellente UV-Beständigkeit. Keine
Verhärtung. ISO 10547.
GEMINI X – der Zwilling. Kern und Mantel tragen
jeweils die Hälfte der Festigkeit.
Einzigartige Flexibilität und beste Hantierbarkeit
bei hervorragender Lebensdauer.
Universalleine: Achterholer, Niederholer,
Reffleinen, Schoten und Bulltaljen.
Bei großen Schiffen auch sehr gut als Hochleistungsfestmacher
einsetzbar.
Yacht 2/03
„Die Testbruchlast des
Tauwerks liegt sogar
angaben.
besser als alle anderen
Kandidaten.“
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
55170 6 mm 900 1,30
55171 8 mm 1400 1,80
55172 10 mm 2350 2,50
55173 12 mm 3200 3,60
55174 14 mm 4100 4,60
55175 16 mm 5500 5,70
Alle Preise per Meter. Bitte bei Bestellung die Tauwerk-Farbe angeben!
Alle Preise per Meter.
43

A
Mega Twin Dyneema
E
Cruise XP
1
A. MEGA TWIN DYNEEMA - Kraftvoll und
universell
Die Verbindung von Dyneema ® -Kern SK78 und der
festen Doppelmantelkonstruktion sichert maximale
Festigkeit und minimale Dehnung bei hervorragender SK 78
Formstabilität und bestem Abriebschutz.
Drahtseilähnliche Festigkeit und Dehnung.
Unbedingt Beschläge auf ausreichende Festig- Nr. Ø Bruchlast (daN) €
keit überprüfen.
55013 6 mm 1650 2,60
Der Zwischenmantel aus Stapelfasern verbin- 55014 8 mm 3000 4,30
det „reibend“ den Kern aus Dyneema mit dem 55015 10 mm 4900 5,90
zweiten Mantel.
55016 12 mm 7500 8,90
Stoppergeeignet.
55024 14 mm 9500 13,95
Universalleine: Achterholer, Niederholer,
55029 16 mm 12000 17,95
Toppnanten, Bullentaljen und Cunningham.
B
Dyna-One
C
Dyna-Lite
E. CRUISE XP - Der Allrounder
Hervorragende Festigkeit, minimale Dehnung, extreme
Lebensdauer: Der Allrounder auf höchstem
Niveau. Cruise XP ein kompromissloses Fallen- &
Schotentauwerk für den Touren- und Regattasegler.
Ein Hochmodulfaser-Kern aus Dyneema sorgt
für die ausgezeichneten Bruchlasten bei minimaler
Dehnung, er übernimmt die Lastaufnahme,
während der Mantel aus hochfesten Polyester-
Fasern Halt gibt und den hochwertigen Kern vor
Beschädigungen schützt. Geeignet für alle Fallenstopper,
Schotklemmen und Selftailing-Winden.
SK 78
B. DYNA ONE - Topklasse
Weltklassetauwerk für Regattasegler. Die Konsequenz
in der Topklasse. Das Tauwerk bietet die
Festigkeit eines Drahtseils bei einem Achtel der
Masse. Bei DYNA ONE werden die extremen Eigenschaften
der Dyneema ® -Faser SK78 mit einer einzigartigen
Konstruktion kombiniert.
DYNA ONE benötigt Beschläge und Winden, die
mit den extremen Kräften fertig werden können
Ideal für Backstagen
Hinweis: Nicht geeignet als reines Schotenmaterial
– bei Fallen nur in Kombination mit
Kernmantelgeflechten
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
55150 4 mm 1400 2,00
55151 5 mm 2400 3,00
55152 6 mm 3190 4,10
55153 8 mm 5590 7,10
55154 10 mm 7980 12,95
55155 12 mm 11950 17,95
55156 14 mm 16750 22,95
Dyneema ® -Faser
SK 78
C. DYNA LITE - Hochleistungsschot/-fall
Das verstärkte Mantelgeflecht ermöglicht die Ausnutzung
aller Vorteile der Dyneema ® -Faser SK78
auf herkömmlichen Beschlägen. DYNA LITE ist das
Seil für den preiswerten Einstieg in die Spitzenklasse.
Drahtseilähnliche Dehnung und Festigkeit
bei einzigartigem Preis-Leistungs-Verhältnis
machen DYNA LITE auch für Tourensegler und
Erstausrüster interessant.
12-fach geflochtener Kern aus Dyneema.
Zwischenmantel aus Stapelfasern.
Als Hochleistungsschot/-fall, Achterholer,
Niederholer und Reffleine einsetzbar.
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
55190 6 mm 700 2,10
55191 8 mm 1650 3,10
55192 10 mm 3000 4,60
55193 12 mm 5100 5,90
55194 14 mm 7500 7,90
55195 16 mm 9500 14,95
Alle Preise per Meter. Bitte bei Bestellung die
Tauwerk-Farbe angeben!
+
mit Festigkeiten und
-
Leicht spleißbares Doppelgeflecht
mit Dyneema ® - Kern
Auch für kleine Rollen-ø geeignet
Erhältlich in 4 Farben
Universalleine für Fallen und Schoten, Achter-
& Niederholer, Reffleinen und Bullentaljen
Einzigartiges Preis-/ Leistungsverhältnis
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
55763 6 mm 1150 1,70
55523 8 mm 1750 2,30
55524 10 mm 3200 3,70
55525 12 mm 5000 5,20
Bitte bei Bestellung die Tauwerk-Farbe angeben!
44

Ankern | Anlegen
Power nach Maß!
1
Hochleistungsschot
in 4 modernen Farben
GEMINI X SPORT - Hochleistungsschot
Die allseits bewährte Hochleistungsschot jetzt
neu in leuchtenden Farben! Doppelgeflecht aus
sehr robustem Polyester. Exzellente Bruchkraft,
geringe Dehnung, geringe Wasseraufnahme, exzellente
UV-Beständigkeit. Keine Verhärtung. ISO
10547. Erhältlich in den Farben weiß/schwarz,
rot/schwarz, blau/schwarz und gelb/schwarz,
meliert.
GEMINI X SPORT - der Zwilling. Kern und Mantel
tragen jeweils die Hälfte der Festigkeit.
Einzigartige Flexibilität und beste Hantierbarkeit
bei hervorragender Lebensdauer.
Universalleine: Achterholer, Niederholer, Reffleinen,
Schoten und Bulltaljen.
Bei großen Schiffen auch sehr gut als Hochleistungsfestmacher
einsetzbar.
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
55765 8 mm 1400 1,80
55766 10 mm 2350 2,50
55767 12 mm 3200 3,60
Doppelgeflecht
Extrem
robust
Preise per Meter. Bitte bei Bestellung
die Tauwerk-Farbe angeben!
RACE XP - Universalleine
Erschwingliche Universalleine mit äußerst hoher
Festigkeit und Lebensdauer. Der 12-fach geflochtene
Kern aus Dyneema ® -Fasern sorgt für hohe
Bruchlasten bei minimaler Dehnung, während der
24- bzw. 32-fach geflochtene, abriebbeständige
Mantel den Kern vor Beschädigungen schützt.
Auch für herkömmliche Beschläge geeignet.
Mit Zwischenmantel aus Polyester-
Stapelfaser
Ausgezeichnete Performance in
Hebelklemmen
Attraktives Design in 4 Farbvarianten
Universalleine für Fallen, Schoten,
Achter- und Niederholer
Unschlagbares Preis-/ Leistungsverhältnis
Backbord
Vorsegel-Schot-System
Innovative „Doppelschot“ für alle Vorsegel!
Schwere Edelstahlkauschen werden bei diesem
System durch einen leichten, kompakten Tauwerkschäkel
ersetzt, der ein Verhaken der Schot an
den Wanten oder anderen Riggteilen auf ein Minimum
reduziert. Durch farblich passendes TASMA-
Cruise XP
NIA-Tauwerk sind die Schoten für Backbord und
Steuerbord jeweils gekennzeichnet. Wir konfektionieren
diese Tauwerkverbindung komplett mit eingearbeitetem
Tauwerkschäkel aus Cruise XP. . Das
System ist in unterschiedlichen Tauwerkstärken
und Längen erhältlich.
Nr. Bezeichnung Tau-Ø Länge €
17580 Vorsegel-Schot-System mit Tauwerkschäkel 10 mm 12 m 89,95
17581 Vorsegel-Schot-System mit Tauwerkschäkel 12 mm 12 m 109,95
17582 Vorsegel-Schot-System mit Tauwerkschäkel 12 mm 14 m 119,95
17583 Vorsegel-Schot-System mit Tauwerkschäkel 14 mm 16 m 149,95
In 4 modernen Farben
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
55764 6 mm 1150 1,70
55584 8 mm 1750 2,30
55585 10 mm 3200 3,60
55586 12 mm 5000 5,00
Alle Preise per Meter. Bitte bei Bestellung die
45

Universaltau auf Spule!
GeoSquare
Handy Elastic
1
SEATEC - Universalleine / Spulenware
Hochwertige, 3-schäftige Polyamid-Universalleine.
Ideal für den Einsatz als Festmacher,
Ankerleine oder Schleppleine geeignet. Wird auf
einer Spule geliefert. Preis pro Spule mit 220 m
Tauwerk.
3-schäftig
GeoSQUARE - Festmacher Quadratgeflecht
Einer der feinsten Festmacher. Quadratgeflochtene
Ausführung aus Polyester, völlig kinkfrei und
besonders griffig. Thermostabilisiert für höhere
Lebensdauer und verbesserte Gebrauchseigenschaften.
Besonders als Festmacher in Schwellhäfen
geeignet. Polyesterfestmacher lassen sich
sehr gut spleißen. Preise per Meter.
Unverwüstlich, hohe Elastizität
Beste Abriebbeständigkeit und
hervorragende UV-Stabilität.
Verhärtet im Gebrauch nicht.
Bestens geeignet als Festmacher,
Spring und Ankerleine
Lieferbar in Weiß oder Schwarz
Nr. Ø Farbe Bruchlast (daN) €
16274 12 mm weiß 2700 2,90
16275 14 mm weiß 3700 3,40
16276 16 mm weiß 4700 3,90
16277 18 mm weiß 6300 4,90
16278 20 mm weiß 8000 5,95
16295 12 mm schwarz 2700 3,50
16296 14 mm schwarz 3700 4,20
16297 16 mm schwarz 4700 5,40
16298 18 mm schwarz 6300 6,50
16299 20 mm schwarz 8000 8,00
Hempex
LIROS - HANDY ELASTIC
Spezieller Festmacher für unruhige, wenig geschützte
Häfen mit starkem Schwell, Tidenhub
oder nahe vorbeifahrende Berufsschifffahrt. Wie
eingeflochtene Gummidämpfer federt Handy
Elastic heftiges Einrucken der Yacht in die Leinen
ab.
Hochelastisches geflochtenes Spezialgeflecht.
Absolut kinkfrei und sehr griffig.
Hergestellt aus Polyamid hochfest.
Sehr gut als Festmacher, Ankerleine und
Spring einsetzbar. Reißfest und scheuer-
beständig.
Nr. Ø Farbe Bruchlast (daN) €
55030 8 mm weiß 1600 1,30
55031 10 mm weiß 2500 1,80
55032 12 mm weiß 3900 2,95
55033 14 mm weiß 4800 3,95
55034 16 mm weiß 6000 4,50
55047 18 mm weiß 8500 5,00
55048 20 mm weiß 9900 6,00
55616 8 mm blau 1600 1,50
55617 10 mm blau 2500 2,20
55618 12 mm blau 3900 3,10
55619 14 mm blau 4800 4,20
55620 16 mm blau 6000 4,95
55621 18 mm blau 8500 5,95
55622 20 mm blau 9900 7,95
Hempex
46
Länge
220 m
Nr. Ø (mm) Bruchlast (daN) €
21298 6 mm 670 65,95
21299 8 mm 1160 99,95
21300 10 mm 1750 149,95
21301 12 mm 2470 199,95
C. HEMPEX - Für Traditionssegler
Tradition hat Zukunft – schwimmfähige, geflochtene
Festmacherleine im Hanflook für die Ausrüstung
traditioneller Schiffe. Angenehm weiches,
hanffarbenes Rundgeflecht im traditionellen
Look, das dabei alle Vorteile einer modernen
Chemie-faser bietet. Preise per Meter.
16-fach geflochtene Ausführung aus Polypropylen.
Stapelfaser, hanfartig.
Wegen der niedrigen Dehnung auch als Fall
und Schot auf Traditionsseglern einsetzbar.
Hohe Bruchlasten im Vergleich zu Naturhanf-
Tauwerk.
Sehr gute UV-Beständigkeit.
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
55210 8 mm 470 1,30
55211 10 mm 740 1,90
55212 12 mm 1040 2,00
55213 14 mm 1380 2,90
55214 16 mm 1800 3,70
HEMPEX - Tradition hat Zukunft
Festmacher. Für die Ausrüstung traditioneller
Schiffe hat HEMPEX das Aussehen, den Griff und
das Verhalten von Hanfseilen und bietet dabei alle
Vorteile einer modernen Chemiefaser. Preise per
Meter.
3-schäftig gedrehte Ausführung aus Polypropylen.
Stapelfaser, hanfartig.
Festmacher, Spring und wegen der niedrigen
Dehnung auch als Fall oder Schot einsetzbar.
Als Ankerleine eignet sich das leichte
(schwimmfähige) Material weniger.
Auch als Treppenhandläufer zu verwenden.
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
16281 10 mm 900 1,30
16282 12 mm 1340 1,70
16283 14 mm 1740 2,00
16284 16 mm 2180 2,60
16285 18 mm 2730 3,60
16286 20 mm 3420 4,40
16287 40 mm 12900 14,95

GeoProp
Polyester
Ankern | Anlegen
Modern trifft Tradition!
1
GeoPROP - Festmacher
Das Leichtgewicht unter den Festmachern. Eine
schwimmfähige Universal-Leine, die besonders
gut für den Schleppeinsatz geeignet ist. Ausführung
3-schäftig aus Polypropylen (multifilament
hochfest).
Festmacher, Spring- und Schleppleine.
Durch die Schwimmfähigkeit gerät GeoPROP
nicht so leicht in die Schraube und lässt sich
aus dem Wasser fischen.
GeoPROP-Leinen verhärten im Gebrauch nicht.
Lieferbar in Weiß oder Marineblau.
Nr. Ø Farbe Bruchlast (daN) €
55005 8 mm weiß 1160 0,80
55006 10 mm weiß 1750 1,20
55007 12 mm weiß 2470 1,70
55008 14 mm weiß 3290 1,90
55009 16 mm weiß 4210 2,30
55010 18 mm weiß 5250 2,50
55025 20 mm weiß 6400 3,00
55504 10 mm marineblau 1750 1,20
55503 12 mm marineblau 2470 1,60
55505 14 mm marineblau 3290 2,10
55506 16 mm marineblau 4210 2,50
55507 18 mm marineblau 5250 3,10
55508 20 mm marineblau 6400 3,80
Twin-Flex
TWIN-FLEX - Festmacher
Hochwertiger Festmacher für harte Beanspruchung
und bestes Handling. Hochelastischer
12-fach geflochtener Polyamidkern geschützt im
robusten Polyestermantel. Exzellente Bruchkraft
und dauerhafte Elastizität bei der Aufnahme von
Schwerlasten.
Sehr gute Abrieb-, UV- und Witterungsbeständigkeit.
Festmacher, Spring- und Schleppleine.
Lieferbar in Weiß, Hellgrau oder Marineblau.
Nr. Ø Farbe Bruchlast (daN) €
54913 10 mm weiß 2600 1,70
54914 12 mm weiß 3800 2,60
54915 14 mm weiß 5100 3,10
54916 16 mm weiß 6700 4,80
54917 18 mm weiß 8400 5,20
54918 10 mm grau 2600 1,80
54919 12 mm grau 3800 2,70
54920 14 mm grau 5100 3,50
54921 16mm grau 6700 5,00
54922 18 mm grau 8400 5,20
54923 10 mm marineblau 2600 1,80
54924 12 mm marineblau 3800 2,70
54925 14 mm marineblau 5100 3,50
54926 16 mm marineblau 6700 5,00
54927 18 mm marineblau 8400 5,20
POLYESTER- Festmacher 3-schäftig
Das Kraftpaket für längste Lebensdauer. In Witterungsbeständigkeit,
Abriebbeständigkeit und
Haltbarkeit unübertroffener Festmacher für härtesten
Einsatz. Wegen des hohen Gewichts beste
Eignung als Ankerleine.
Polyesterfasern vereinen gute Abriebbeständig
keit mit sehr guter UV-Stabilität.
Bestens geeignet als Festmacher, Spring und
Ankerleine.
Lieferbar in Weiß, Schwarz und Marineblau
Nr. Ø Farbe Bruchlast (daN) €
16260 6 mm weiß 650 0,70
16262 8 mm weiß 1150 1,00
16263 10 mm weiß 1850 1,40
16264 12 mm weiß 3000 1,90
16265 14 mm weiß 3900 2,40
16266 16 mm weiß 5000 3,00
16267 18 mm weiß 6400 3,90
16269 22 mm weiß 9800 5,70
16210 10 mm schwarz 1850 1,90
16211 12 mm schwarz 3000 2,30
16212 14 mm schwarz 3900 3,40
16213 16 mm schwarz 5000 4,10
16214 18 mm schwarz 6400 5,10
16215 20 mm schwarz 8400 6,40
16216 10 mm marineblau 1850 1,90
16217 12 mm marineblau 3000 2,30
16218 14 mm marineblau 3900 4,10
16219 16 mm marineblau 5000 5,10
16220 18 mm marineblau 6400 6,70
16221 20 mm marineblau 8400 8,10
Bavaria
BAVARIA - Festmacher-bestes Handling
Festmacher mit bestem Handling und höchster
Leistung. Flexibler, geflochtener Polyester-Mantel
mit 12-fach geflochtenem Kern. BAVARIA ist der
Festmacher mit dem besonders ausgewogenen
Dehnungsverhalten. Reißfest und scheuerbeständig
durch GEOGARD Behandlung.
Hervorragende Witterungsbeständigkeit
Immer flexibel und verhärtet nicht
Wegen des hohen Eigengewichts auch eine
ideale Ankerleine
Lieferbar in Blau und Schwarz
Nr. Ø Bruchlast (daN) €
55000 8 mm 1300 1,50
55001 10 mm 2000 2,10
55002 12 mm 3000 3,10
55003 14 mm 3700 3,80
55004 16 mm 4800 5,20
55068 18 mm 6100 6,60
55069 20 mm 8500 8,00
traditionelle Seiltechnik
Doppelgeflecht
DOCK-FLEX - Festmacher
Modernstes Tauwerk-Design gepaart mit traditioneller
Seilereitechnik. Der neue DockFlex-
Festmacher spielt seine Stärken in unruhigen
Häfen mit starkem Schwell aus. Eine innovative
Doppelgeflecht-Konstruktion
aus hochfestem Polyester.
Sie gewährleistet hervorragende Bruchlasten
bei nahezu einzigartigem Dehnungsverhalten.
UV-beständiger Polyestermantel mit hohem
Abriebschutz
Sehr gutes Dämpfungsverhalten
Leicht spleißbares Doppelgeflecht
Kinkfrei, griffig, flexibel
Spezialbeschichtung für minimierte
Wasseaufnahme
Nr. Ø Farbe Bruchl.(daN) €
55526 10 mm anthrazit/rot 2400 1,90
55527 12 mm anthrazit/rot 3600 2,80
55528 14 mm anthrazit/rot 4500 3,60
55529 16 mm anthrazit/rot 6500 4,70
55530 18 mm anthrazit/rot 8300 6,10
55579 10 mm Titan/blau 2400 1,90
55580 12 mm Titan/blau 3600 2,80
55581 14 mm Titan/blau 4500 3,60
55582 16 mm Titan/blau 6500 4,70
55583 18 mm Titan/blau 8300 6,10
Alle Preise per Meter. Bitte bei Bestellung die
47

1
Echt
Leder
Hochleistungsfestmacher
m. Leder-Ummantelung und
Ruckdämpfer
Dieser Hochleistungsfestmacher
wird fertig konfektioniert geliefert:
Einseitig mit eingespleißtem Auge
(ca. 60 cm) und eingearbeitetem
Gummi-Ruckdämpfer, die andere
Seite ist mit einem flämischem Auge
betakelt. Das Auge ist mit einer strapazierfähigen
Echtleder-Ummantelung
versehen. Tauwerkfarbe: Titan.
Erhältliche Tauwerk-Ø: 14, 16, oder
18 mm. Länge: 10 m.
Nr. Abm. Bruchlast (daN) €
55603 Ø 14 mm / Länge 10 m 4500 79,95
55604 Ø 16 mm / Länge 10 m 6500 109,95
55605 Ø 18 mm / Länge 10 m 8300 134,95
Echt
Leder
ADVANCE - Festmacher
Dieser attraktive Festmacher wird
aus dem hochflexiblem Dock-Flex
konfektioniert. Das 60 cm Auge
ist sorgfältig verspleißt und mit einer
Echtleder-Ummantelung versehen.
Das offene Ende ist mit einem
flämischem Auge betakelt.
Farbe: Titan mit blauem Kennfaden.
Lieferbar in Ø 12-16 mm.
Nr. Abm. Bruchlast (daN) €
55606 Ø 12 mm / 12 m 3600 59,95
55607 Ø 14 mm / 15 m 4500 79,95
55608 Ø 16 mm / 15 m 6500 89,95
55609 Ø 18 mm / 18 m 8300 129,95
LIROS - Festmacher
HANDY ELASTIC
Konfektionierter Festmacher
aus dem bekannten HANDY ELASTIC
von LIROS. Die Festmacher werden mit
einem 60 cm Auge geliefert. Das offene Ende
wird heiß geschnitten. Lieferbar in den Farben Weiß oder Blau.
Nr. Bezeichnung Abm. Farbe Bruchlast (daN) €
55623 HANDY ELASTIC Ø 8 mm / 6 m weiß 1500 19,95
55624 HANDY ELASTIC Ø 10 mm / 8 m weiß 2200 27,95
55625 HANDY ELASTIC Ø 12 mm / 8 m weiß 3300 34,95
55626 HANDY ELASTIC Ø 12 mm / 12 m weiß 3300 42,95
55627 HANDY ELASTIC Ø 8 mm / 6 m blau 1500 22,95
55628 HANDY ELASTIC Ø 10 mm / 8 m blau 2200 29,95
55629 HANDY ELASTIC Ø 12 mm / 8 m blau 3300 36,95
55630 HANDY ELASTIC Ø 12 mm / 12 m blau 3300 47,95
Anthrazit/Rot
DOCK-FLEX - Festmacher, konfektioniert mit Auge
DockFlex hält fest! Modernstes Tauwerk-Design gepaart mit traditioneller
Seilereitechnik. Der DockFlex Festmacher spielt seine Stärken in unruhigen
Häfen mit starkem Schwell aus. Eine innovative Doppelgeflecht-Konstruktion
aus hochfestem Polyester. Sie gewährleistet hervorragende Bruchlasten bei
nahezu einzigartigem Dehnungsverhalten. Durch eine Spezialbeschichtung
wird die Wasseraufnahme minimiert, der Festmacher saugt sich nicht mit
Wasser voll und bleibt „leicht“. Fertig konfektioniert – einseitig mit eingespleißtem
Auge ca. 60 cm, andere Seite sauber betakelt.
Titan/Blau
48
Nr. Tau-Ø Bruchlast (daN) Farbe €
55531 Ø 12 mm / Länge 12 m 3600 anthrazit/rot 26,95
55532 Ø 14 mm / Länge 8 m 4500 anthrazit/rot 37,95
55533 Ø 14 mm / Länge 14 m 4500 anthrazit/rot 32,95
55534 Ø 16 mm / Länge 8 m 6500 anthrazit/rot 47,95
55535 Ø 16 mm / Länge 15 m 6500 anthrazit/rot 39,95
55536 Ø 16 mm / Länge 15 m 6500 anthrazit/rot 64,95
Nr. Tau-Ø Bruchlast (daN) Farbe €
55610 Ø 12 mm / Länge 8 m 3600 titan/blau 26,95
55611 Ø 12 mm / Länge 12 m 3600 titan/blau 37,95
55612 Ø 14 mm / Länge 8 m 4500 titan/blau 32,95
55613 Ø 14 mm / Länge 14 m 4500 titan/blau 47,95
55614 Ø 16 mm / Länge 8 m 6500 titan/blau 39,95
55615 Ø 16 mm / Länge 15 m 6500 titan/blau 64,95

Ankern | Anlegen
CRUISING - Festmacher konfektioniert mit Auge
Konfektionierter Festmacher aus cm) und sauber betakeltem Ende.
Gleistein BAVARIA Tauwerk mit einseitig
eingespleißtem Auge (ca. 60
Abriebfest und kinkfrei. Farbe:
Weiß/Schwarz.
Nr. 55076 Festmacher mit Auge Ø 10 mm / Länge 6 m € 19,95
Nr. 55070 Festmacher mit Auge Ø 12 mm / Länge 8 m € 26,95
Nr. 55071 Festmacher mit Auge Ø 12 mm / Länge 12 m € 37,95
Nr. 55072 Festmacher mit Auge Ø 14 mm / Länge 8 m € 31,95
Nr. 55073 Festmacher mit Auge Ø 14 mm / Länge 14 m € 52,95
Nr. 55074 Festmacher mit Auge Ø 16 mm / Länge 8 m € 42,95
Nr. 55075 Festmacher mit Auge Ø 16 mm / Länge 15 m € 69,40
1
BAVARIA - Festmacher konfektioniert mit Kausche
Abriebfester, kinkfreier, komplett arbeiteter Edelstahlkausche, andere
aus hochwertigem Polyester gefertigter
BAVARIA-Festmacher. Fertig Schwarz.
Seite sauber betakelt. Farbe Weiß/
konfektioniert – einseitig mit einge-
GEOPROP - Schleppleine/Spring konfektioniert
Schwimmfähige konfektionierte Auge ca. Ø 40 cm und Takling. Farbe
Schleppleine/Springfestmacher aus Weiß oder Blau.
dem Gleistein-Tauwerk GeoProp. Mit
Nr. 55377 Festmacher mit Kausche Ø 10 mm / Länge 6 m € 18,95
Nr. 55378 Festmacher mit Kausche Ø 12 mm / Länge 8 m € 28,95
Nr. 55379 Festmacher mit Kausche Ø 12 mm / Länge 12 m € 38,95
Nr. 55380 Festmacher mit Kausche Ø 14 mm / Länge 8 m € 34,95
Nr. 55381 Festmacher mit Kausche Ø 14 mm / Länge 14 m € 52,95
Nr. 55382 Festmacher mit Kausche Ø 16 mm / Länge 8 m € 39,95
Nr. 55383 Festmacher mit Kausche Ø 16 mm / Länge 15 m € 65,95
SHORE - Festmacher
Allroundfestmacher aus hochfestem,
UV-beständigen Polyester.
Konfektioniert mit eingespleißtem
40 cm Auge und heiß geschnittenen
Tauenden. Durch die 3-schäftige
Konstruktion erhält das Tauwerk
Nr. Bezeichnung Abm. Bruchlast (daN) €
20731 SHORE Ø 8 mm / Länge 6 m 1150 9,95
20732 SHORE Ø 10 mm / Länge 6 m 1850 13,95
20733 SHORE Ø 10 mm / Länge 10 m 1850 16,95
20734 SHORE Ø 12 mm / Länge 6 m 3000 15,95
20735 SHORE Ø 12 mm / Länge 10 m 3000 20,95
20736 SHORE Ø 14 mm / Länge 6 m 3900 19,95
20737 SHORE Ø 14 mm / Länge 10 m 3900 25,95
UV-beständiges Polyester
Länge
6 m
Festmacher
BUDGET-PREIS!
die notwendige Elastizität. Farbe:
Weiß mit Kennfaden.
AB
€ 45. 95
Nr. 10730 Schleppleine / weiß Ø 12 mm / Länge 30 m € 45,95
Nr. 10731 Schleppleine / weiß Ø 14 mm / Länge 30 m € 57,95
Nr. 10732 Schleppleine / weiß Ø 16 mm / Länge 35 m € 59,95
Nr. 10733 Schleppleine / blau Ø 12 mm / Länge 30 m € 49,95
Nr. 10734 Schleppleine / blau Ø 14 mm / Länge 30 m € 59,95
Nr. 10735 Schleppleine / blau Ø 16 mm / Länge 35 m € 65,95
Länge
6/10 m
STANDARD - Festmacher
Konfektionierter Festmacher mit eingespleißtem 40 cm Auge und
heiß geschnittenen Tauenden. Material PPM, schwimmfähig.
Farbe: Navy-Blau.
AB
AB
€ 9. 95
€ 8. 95
Nr. Bezeichnung Abm. Bruchlast (daN) €
20727 STANDARD Ø 8 mm / Länge 6 m 1160 8,95
20728 STANDARD Ø 10 mm / Länge 6 m 1750 10,95
20729 STANDARD Ø 12 mm / Länge 6 m 2470 12,95
20730 STANDARD Ø 14 mm / Länge 6 m 3290 15,95
49

1
BAVARIA Festmacher mit Ruckdämpfer
Abriebfester, kinkfreier, komplett aus hochwertigem
Polyester gefertigter BAVARIA-Festmacher.
Farbe schwarz/weiß. Fertig konfektioniert. Einseitig
mit eingespleißtem ca. 40 cm Auge, andere
Seite sauber heiß geschnitten. Mit bewährten
Unimer-Ruckdämpfern ausgestattet.
Nr. Bezeichnung €
56001 Typ 1 - 10 mm / 6 m 39,95
56002 Typ 2 - 14 mm / 8 m 59,95
FORSHEDA - Anlegefeder und Ruckdämpfer
Hergestellt aus EPDM-Kautschuk, schonen diese
Anlegefedern Tau und Boot. Durch Variieren der
Anzahl Windungen des Tauwerks, können Sie die
Härte der Dämpfung einstellen. Sie widerstehen
stürmischem Wetter und sind unempfindlich gegen
UV-Strahlung und Seewasser. Die FORSHE-
DA-Ruckdämpfer sind einfach zu montieren und
für stärkste Beanspruchung ausgelegt.
Nr. für Tau (mm) Länge (mm) €
11393 8-12 mm 420 mm 12,95
11394 14-16 mm 480 mm 16,95
11395 18-20 mm 550 mm 25,95
11390 22-24 mm 615 mm 41,95
Ruckdämpfer/
Unimer Anlegefedern
Aus hochwertigem Kautschuk hergestellt,
schonen diese Anlegefedern
Tau und Boot. Durch Variieren der
Anzahl Windungen des Tauwerks,
können Sie die Härte der Dämpfung
einstellen. Sie sind unempfindlich
gegen UV-Strahlung und Seewasser
und einfach zu montieren sowie für
stärkste Beanspruchung ausgelegt.
segeln 11/07
Anlegefeder für 10 - 12 mm Tau / 332 mm
Nr. 11422 € 15,95
Anlegefeder für 12 - 16 mm Tau / 416 mm
Nr. 11423 € 19,95
Anlegefeder für 14 - 18 mm Tau / 520 mm
Nr. 11424 € 26,95
Anlegefedern
Edelstahl rostfrei. Sollten an keinem Festmacher
fehlen.
Nr. 10065 Feder - 270 mm / VA 5 mm € 9,95
Nr. 10066 Feder - 320 mm / VA 6 mm € 15,95
50
Gummi-Anlegefedern
Schont Boot und Außenhaut. Länge 390 mm. Für
Seile 12–16 mm Ø.
Nr. 11392 Feder für 12-16 mm Tau € 9,95
Unimer - Ruckdämpfer EASY DOCKING
Elastischer Ruckdämpfer aus Kautschuk. Das Besondere:
Für leichtes Einfädeln des Tauwerks hat
der Unimer Ruckdämpfer einen herausnehmbaren
Tauwerk-Stopper. Geeignet für höchste Beanspruchung.
Für Tauwerks-Ø von 10 - 20 mm erhältlich.
Nr. Bezeichnung für Tau €
15980 EASY DOCKING Gr. 1 10-12 mm 24,95
15981 EASY DOCKING Gr. 2 12-16 mm 32,95
15982 EASY DOCKING Gr. 3 16-20 mm 45,95
SPRENGER - Ruckdämpfer
Kompakte Ruckdämpfer nicht nur für den Einsatz
am Steg oder Liegeplatz. Eine speziell abgestimmte
Gummimischung / Härte garantiert
optimale Ruckdämpfung. Die Dämpfer sind in drei
Längen lieferbar.
Nr. für Tau Länge €
17526 bis 10 mm 150 mm 9,95
17527 12 - 14 mm 210 mm 12,95
17528 14 - 16 mm 250 mm 15,95

Ankern | Anlegen
SPLEIßWERKZEUGE
1. Spleißwerkzeug
Zum Verspleißen von Schot- und
Fallentauwerk benötigten Sie Fids
und Pusher, passend zum jeweiligen
Seil-Ø. Die Fids sind erhältlich
für Seil-Ø von 6–16 mm. Die
Pusher werden in zwei Größen
passend für Tau-ø 6–12 mm und
14–24 mm angeboten.
2
2. Spleiß-Fid Set / 4-Teilig
Polierte Edelstahl-Fids in 4 Größen,
passend für Tauwerk-Ø 4, 6, 8 und
10 mm.
Nr. 14006 Spleiß-Fid Set € 35,95
3
1
Nr. Bezeichnung €
55040 Pusher f. Ø 6-12 14,95
55041 Pusher f. Ø 14-24 18,95
55054 Fid für Seil-Ø 6 17,95
55042 Fid für Seil-Ø 8 19,95
Nr. Bezeichnung €
55043 Fid für Seil-Ø 10 24,95
55044 Fid für Seil-Ø 12 24,95
55045 Fid für Seil-Ø 14 24,95
55046 Fid für Seil-Ø 16 28,95
1
Pusher
3. Marlspiker
Ein kräftiger Marlspiker (Hohlspieker)
zum Spleißen von geschlagenem
3/4-schäftigem Tauwerk und Drahtseilen.
Länge 280 mm.
Nr. 14005 Marlspiker € 7,95
4
Marlspiker
4. Edelstahl Marlspieker
Edelstahl Marlspieker mit Schäkelöffner.
Länge 182 mm.
Nr. Bezeichnung €
16067 Edelstahl Marlspieker 21,95
Gleistein - Spleißbuch
Wie Hochleistungsseile aus High-
Tech-Fasern richtig gespleißt
werden, vermittelt jetzt „Das
Spleißbuch“. Praxisnahe und gut
verständliche Darstellung in Wort
und Skizzen.
Star brite - Flüssiges Takeling
Die schnelle und leichte Art Seil-Enden
zu versiegeln. Verhindert das Aufdrehen
und bildet einen dauerhaften und
flexiblen Schutz. Farbe: schwarz. 118
ml.
Nr. 61140 (€/l 126,69) € 14,95
Nr. Bezeichnung €
14000 Spleißbuch - deutsche Ausgabe 9,80
14001 Spleißbuch - englische Ausgabe 9,80
Takelgarn
Takelgarn gewachst zum sauberen Betakeln von Seilenden. Lieferung je auf
30 m Spule.
Nr. Bezeichnung Farbe €
55050 Takelgarn Ø 0,5 mm / 30 m weiß (€/m 0,15) 4,60
55051 Takelgarn Ø 1 mm / 30 m weiß (€/m 0,17) 5,20
55086 Takelgarn Ø 1 mm / 30 m blau (€/m 0,15) 4,60
55052 Takelgarn Ø 1,5 mm / 30 m weiß (€/m 0,17) 5,20
Tauwerk-
Heißschneider
Energiesparender Heißschneider zum Ablängen
und Verschmelzen von synthetischen Seilen,
Bändern und Geweben. 230 Volt. Betriebsbereit in
nur 8 Sekunden. Schneidetemperatur ca. 600°C. Schneide
leicht auswechselbar. VDE-geprüft und schutzisoliert.
Nr. Bezeichnung €
12015 Tauwerk-Heißschneider 99,95
12005 Ersatzspitze 26,95
1
Quick-Takling Set
7 Schrumpfschläuche mit
thermoelastischem Kleber.
Einfache, saubere,
schnelle und haltbare Versiegelung
von Seil-Enden.
Mit Feuerzeug. Geeignet
für Tauwerk von mind. 4
mm bis max. 16 mm.
Nr. 55053 Quick-Takling Set € 12,95
Tauwerkklemme SHARKY
Der schnellste Weg zu einem zuverlässig haltenden
Tauwerkauge. Kann verstellt werden. Einsetzbar
z.B. an Fenderleinen.
Nr. für Tau -Ø €
10385 SHARKY / für Tau-Ø 6 mm 3,95
10386 SHARKY / für Tau-Ø 8 mm 5,20
10387 SHARKY / für Tau-Ø 10 mm 7,95
10388 SHARKY / für Tau-Ø 12 mm 8,95
2
3
4
51

B
1
A
A. Gummi-Schnüre
Hochelastische Gummischnüre mit
Nylon-Umflechtung, lieferbar in Ø 4,
6, 8 und 10 mm. Preise in € pro m.
Nr. Bezeichnung €
16258 Gummi-Schnur Ø 4 mm 1,40
16255 Gummi-Schnur Ø 6 mm 1,50
16256 Gummi-Schnur Ø 8 mm 2,00
16257 Gummi-Schnur Ø 10 mm 2,60
B. Krampenzange und Krampen
Praktische Krampenzange und Edelstahl-
Krampen. Passend für Gummi-Schnur oder geflochtenes
Tauwerk Ø 4, 5–6, 8 oder 10 mm.
Packungsinhalt Krampen: 10 Stück.
Nr. Bezeichnung €
10736 Krampen für 4 mm 2,50
10737 Krampen für 5-6 mm 2,30
10738 Krampen für 8 mm 2,30
10739 Krampen für 10 mm 2,30
10740 Krampenzange 42,95
Edelstahl-Haken
Einfache Handhabung! Diese Edelstahlhaken
sind passend für Gummi-
Schnur/Seil mit Ø 6, 8 oder 10 mm.
Einfach einfädeln und am Ende einen
Knoten machen - fertig.
Nr. 19595 Haken 6 mm € 1,20
Nr. 19596 Haken 8 mm € 1,40
Nr. 19597 Haken 10 mm € 2,00
Kunststoff-Griffkugel
Einfach einfädeln und am Ende
einen Knoten machen. Kugel-Ø 33
mm. Passend für Ø 8 mm Gummi-
Schnur/Tau.
Nr. 14786 Griffkugel € 1,20
Nylon-Haken
Passende Nylon-Haken für Gummi-
Schnur/Seil mit Ø 4, 6, 8 oder 10 mm.
Nr. 16539 Haken 4mm € 1,20
Nr. 16540 Haken 6mm € 1,50
Nr. 16541 Haken 8mm € 1,50
Nr. 16542 Haken 10mm € 1,80
SPEED-CLIP
Nylon-Haken SPEED-CLIP. Passend
für Gummi-Schnur Ø 6 mm .
Nr. 19580 SPEED-CLIP € 1,20
Segeleinbinder, Gurte und Zeisinge
1 2 3 4 5
Segeleinbinder-Gurte
In der Länge verstellbare Segeleinbinder.
Gurtband ca. 25 mm breit.
Lieferbar in drei Größen. Packungsinhalt
3 Stück.
Nr. 36252 für Ø 22-34 cm € 44,95
Nr. 36253 für Ø 28-47 cm € 49,95
Nr. 36254 für Ø 36-59 cm € 52,95
1. Gurtband
Weißes Gurtband für den Einsatz
als Zeising, Laschband oder Befestigungsgurt.
Breite 20 oder 25 mm.
Nr. 17980 Gurtband / 20 mm € 2,00
Nr. 17981 Gurtband / 25 mm € 2,10
2. Zeising-Schlaufe m. Haken
Gummischlaufe mit Kunststoffhaken.
In Beuteln zu je 2 Stück.
Nr. 32510 35 cm / 2 Stck. € 2,50
Nr. 32511 55 cm / 2 Stck. € 3,00
3. Zeising mit Knebel
Segeleinbinder mit Knebel und
Öse, Ø 6 mm. Je 2 Stück.
Nr. 16250 35 cm / 2 Stck. € 3,00
Nr. 16251 55 cm / 2 Stck. € 3,00
Nr. 16252 75 cm / 2 Stck. € 3,00
4. Zeising mit Griffkugeln
Segeleinbinder mit Kugeln, doppelsträngig.
Je 4 Stück.
5. Gurtbandzeisinge
Flexibler Zeising aus 20 mm breitem
Gurtband mit Schlaufe am Ende.
Nr. 16247 30 cm / 4 Stck. € 7,95
Nr. 16248 40 cm / 4 Stck. € 7,95
Nr. 16249 50 cm / 4 Stck. € 7,95
Lieferung paarweise (2 Stück).
Nr. 16271 150 cm / 2 Stck. € 9,50
Segeleinbinder, Großbaum-Spinne
Praktischer Segeleinbinder „Tausendfüßler“.
Schnelles Handling beim
Einbinden des Großsegels. Mit Nylonpflöcken
und Haken aus Edelstahl.
Nr. 16253 Länge 2 m € 14,95
Nr. 16254 Länge 3 m € 17,95
52

Ankern | Anlegen
Abdeckplanen 180 g/qm
Schimmelfreies, UV-stabillisiertes PE-Bändchengewebe
mit verschweißter Randverstärkung. Eingepresste
Ringösen (Abstand 0,5 m). Gewicht:
180 g/m². Bei den Maßangaben handelt es sich
um Zuschnittmaße („Rohbau-Abm.“).
1
Nr. 32898 Abm. 2 x 3 m 180g/m² € 9,95
Nr. 32899 Abm. 3 x 4 m 180g/m² € 16,95
Nr. 32900 Abm. 6 x 4 m 180g/m² € 29,95
Nr. 32901 Abm. 6 x 8 m 180g/m² € 54,95
Nr. 32902 Abm. 8 x 10 m 180g/m² € 89,95
Nr. 32703 Abm. 8 x 12 m 180g/m² € 99,95
Hochleistungs-Abdeckplanen 250 g/qm
Verstärkte Planen mit umlaufenden Ösen (Abstand
0,5 m). Gewicht: 250 g/m².
Mit verstärkten
Eck-Ösen
Nr. 32704 Abm. 2 x 3 m 250g/m² € 14,95
Nr. 32905 Abm. 3 x 4 m 250g/m² € 24,95
Nr. 32906 Abm. 6 x 4 m 250g/m² € 42,95
Nr. 32907 Abm. 6 x 8 m 250g/m² € 79,95
Nr. 32918 Abm. 6 x 10 m 250g/m² € 99,95
Nr. 32919 Abm. 6 x 12 m 250g/m² € 112,95
Nr. 32908 Abm. 8 x 10 m 250g/m² € 124,95
Nr. 32909 Abm. 8 x 12 m 250g/m² € 144,95
Nr. 32920 Abm. 8 x 14 m 250g/m² € 168,95
Nr. 32978 * Abm. 10 x 15 m 250g/m² € 218,95
Planen-Halteclipse
Planenhaken
Kleine Helfer zum schnellen Abspannen von Planen,
Zelten, Textilien oder Folien. Material einfach
zwischen die beiden Halteclipse legen und diese
festschieben - ohne Werkzeug. Erhältlich in 2 Ausführungen:
Mini: Haltekraft bis zu 50 kg, Maxi:
Haltekraft bis zu 100 kg. Hergestellt aus glasfaserverstärktem
Kunststoff. Packungsinhalt Mini 4
St., Maxi 2 St.
Schwere Abdeckplanen
- LKW-Qualität
500 g/qm
Vielseitig einsetzbare
PVC-Abdeckplanen in besonders
schwerer Qualität.
Mit umlaufenden
Ösen. Lochabstand 50
cm. Materialgewicht 500
Tauwerk von Gleistein.
LKW-Qualität
500 g/qm
g/m 2. *
Nr. Bezeichnung €
25027 Planenhaken / Mini / 4 Stk. 7,95
25028 Planenhaken / Maxi / 2 Stk. 7,50
Nr. 32915 6 x 8 m 500 g/m2 € 179,95
Nr. 32916 8 x 10 m 500 g/m2 € 289,95
Nr. 32917 * 8 x 12 m 500 g/m2 € 359,95
Motorboot-Persenning / blau
Die dunkelblaue Persenning besteht aus spezial-imprägniertem
Stoff. In den doppelgenähten
Saum ist ein Gummizug eingearbeitet. Spannösen
sorgen für eine sichere und gute Passform. Mit
Verstärkungen an den kritischen Stellen. 100 %
Polyester. Die Abmessungen geben die passende
Bootslänge und Bootsbreite an.
Planenstütze
Teleskopierbare Stütze
aus Aluminium zur Vermeidung
von „Wassersäcken“
auf der Abdeckplane. Die
beidseitig angebrachten
Gummikappen verhindern
wirkungsvoll ein Verrutschen
der Stütze. Ideal für
die Winterplane oder die
Schutzplane Ihres Yachttenders.
Erhältlich in drei
Längen: 65-100 cm, 86,5-
151 cm und 125-200 cm.
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
73000 Motorboot-Persenning / blau 4,30 - 4,90 x 1,70 m 99,95
73001 Motorboot-Persenning / blau 4,30 - 4,90 x 2,30 m 119,95
73002 Motorboot-Persenning / blau 4,90 - 5,60 x 2,40 m 129,95
73003 Motorboot-Persenning / blau 5,20 - 5,80 x 2,45 m 134,95
73006 Motorboot-Persenning / blau 6,10 - 6,70 x 2,55 m 159,95
Nr. Länge €
47884 65 - 100 cm 12,95
47885 86,5 - 151 cm 14,95
47886 * 125 - 200 cm 16,95
53

1
120 - 210
1
2
67 - 106
3
1./2. Teleskop-Bootshaken
Kräftiger Bootshaken aus seewasserbeständigem
Alu mit Kunststoffspitze. In zwei Größen lieferbar:
Größe 1: Ausziehbar von 120–210 cm. Größe 2:
Ausziehbar von 67–106 cm.
Nr. 17938 Größe 1 / 120-210 cm € 17,95
Nr. 97127 Größe 2 / 67-106 cm € 11,95
3. Bootshaken, teleskopierbar
Teleskopierbarer Aluminium-Bootshaken mit Griff
und Spitze aus Kunststoff. Mittels praktischer Arretierung
auf 6 verschiedene Längen einstellbar.
Max. Länge ausgezogen: 220 cm, Länge eingeschoben:
129 cm.
Nr. 20717 Bootshaken, teleskopierbar € 19,95
129 - 220
4. Teakholz-Bootshaken
Traditioneller Bootshaken aus Teak-Holz. Spitze aus
seewasserbeständigem Messing. Schwimmfähig.
Nr. 54320 Bootshaken, 150 cm € 52,95
Nr. 54321 Bootshaken, 200 cm € 67,95
5. Aluminium-Bootshaken
Bootshaken mit vernieteter Kunststoffspitze.
Nr. 17934 Bootshaken, 125 cm € 19,95
Nr. 17935 Bootshaken, 150 cm € 28,95
Nr. 17936 Bootshaken, 175 cm € 29,95
Nr. 17937 Bootshaken, 200 cm € 32,95
4
5
Teakholz-Bootshaken
Aluminium-Bootshaken
Typ 3
Typ1
Typ 2
Zurrgurt
Sailmatic Gummiklemme
Die Sailmatic-Gummiklemme aus hochwertigem
Kautschuk, seewasserfest und UV-beständig,
macht jedes Anlegen mühelos und sicher, paßt
auf jeden handelsüblichen Bootshaken.
Nr. 80886 Sailmatic - Gummiklemme € 15,95
Bootshaken-Spitzen
Stabile Spitzen aus seewasserbeständigem Material
in verschiedenen Größen.
Nr. 17941 Typ 1 / für Ø 19 mm € 31,95
Nr. 17942 Typ 2 / für Ø 29 mm € 59,95
Nr. 17943 Typ 3 / für Ø 25 mm € 3,95
NUR
€ 16. 95
mit Ratsche
54
Gurtband Meterware
Polyester-Gurtband. Meterware, in 3 Ausführungen.
Passende
Gurtbänder
Nr. Bezeichnung €
14173 Gurtband 48 mm / schwarz / m 2,00
17980 Gurtband 20 mm / weiß / m 2,00
17981 Gurtband 25 mm / weiß / m 2,10
Gurtband Leitösen
Gurtband Leitösen aus Edelstahl.
Nr. 17982 25 mm € 2,50
Nr. 17983 50 mm € 3,95
Spanngurt mit
Niroratsche / Zurrgurt
1. Ritsch-Ratsch-Spanngurte aus hochwertigem
Polyester-Gurtband mit Edelstahlratsche.
Gurtbandbreite 25 mm, Gurtlänge 5
m. Bruchlast ca. 500 kg.
2. Zurrgurte aus Polyester mit Schließe aus
verzinktem Stahl. Gurtbandbreite 25 mm,
Gurtlänge 2 oder 3 m.
Nr. Bezeichnung €
14170 Spanngurt / L 5 m 16,95
14171 Zurrgurt / L 2 m 6,95
14172 Zurrgurt / L 3 m 7,50

Ankern | Anlegen
Bootshaken-Halter
Hergestellt aus Edelstahl
rostfrei. Diese Halter sind
für die Montage an Wantendrähten
von 6–12 mm Ø geeignet.
Nr. 19125 Nur Ring € 29,95
Nr. 19126 Mit Boden € 39,95
+
Ein Demo-Video
www.youtube.com
1
Nur
Ring
Kundenstimmen online:
von 6-12 mm
Thomas H: Die erste Saison mit
Hook&Moor ist durch, und ich darf
sagen, das ist ein genialer Anlegehelfer.
Bin Bojenlieger, durch die
Teleskopfunktion kann ich auch
über die Reling greifen. Die Funktion
ist selbsterklärend und ich
hab noch nie daneben gegriffen.
Hochziehen, „ratsch“ und man hat
das Seil eingefädelt und wieder in
der Hand.
Teleskop-Bootshaken HOOK&MOOR
Bootshaken für ein sicheres und ruhiges
Festmachmanöver - so wird Anlegen zum
Kinderspiel! Der Bootshaken HOOK&MOOR
ist jederzeit einsatzbereit und leicht zu
handhaben. Sie können schnell und sicher
Ihre Festmacherleinen durch Bojenaugen,
Stegklampen und Stegringe ziehen.
HOOK&MOOR ist besonders geeignet für
jeden, der oft an unterschiedlichen Mooringbojen
ankert oder mit einer kleinen
Crew unterwegs ist.
Mit Boden
Nr. 97134 Teleskop Bootshaken HOOK&MOOR / 2m € 139,95
A
Bootshaken-Clip
Praktischer Befestigungsclip für Bootshaken,
Schrubberstiele etc., Edelstahl rostfrei.
Nr. 54318 Bootshaken-Clip / Ø 35 mm € 5,95
Nr. 54319 Bootshaken-Clip / Ø 50 mm € 7,50
B. Schleusenhaken
Hochwertiger Schleusenhaken, gefertigt aus
Edelstahl rostfrei. Mit dem Schleusenhaken
können Sie sich leicht an Rohren, Pollern etc.
festhalten. Materialstärke 10 mm. Lieferbar in
2 Längen.
Nr. 10153 L 560 mm € 38,95
Nr. 10124 L 750 mm € 45,95
A. Bojenhaken
Robuster Bojenhaken aus Edelstahl, 1160 mm
lang. Materialstärke 10 mm.
Nr. Bezeichnung Länge (mm) €
10154 Bojenhaken 1160 75,95
AB
€ 38. 95
B
„sehr gut“
Test 4/15
Kunststoffklemmen
Passend für Pinnenausleger und Sonstiges.
Nr. 12622 Klemme / Ø 17-22 mm € 1,70
Nr. 12624 Klemme / Ø 22-28 mm € 1,70
Nr. 12628 Klemme / Ø 25-32 mm € 1,70
C
Bojenhaken
C. Bojenhaken mit Sicherung
Stabile Bojenhaken aus Edelstahl rostfrei zum
Festmachen an Anlegebojen. Ein eingearbeitetes
Rundmaterial verhindert, dass der Haken sich
aus dem Bojenauge unbeabsichtigt lösen kann.
Lieferbar in 2 Längen.
Nr. 10125 900 mm / Ø 25 mm € 89,95
Nr. 10126 1400 mm / Ø 30 mm € 119,95
*
55

1
1. Bremswinde
Alle Winden mit selbsttätiger, automatischer
Reibungsbremse. Die
Bremsvorrichtung hält die Last in
jeder Position beim Heben und
Senken. Sperrklinke mit doppelter
Feder zur besonderen Sicherheit.
Verzinktes Gehäuse. Entspricht den
geltenden sicherheitstechnischen
Anforderungen in der BRD (Unfallverhütungsvorschriften
GS, zugelassen
von der Berufsgenossenschaft).
Nr. Typ Zugkraft vertik. f. Boote bis Untersetzung €
14420 DLB800G 363 kg ca. 900 kg 4,5:1 114,95
14421 DLB1200G 545 kg ca. 1350 kg 5,5:1 134,95
14422 DLB1500G 682 kg ca. 1700 kg 5,5:1 159,95
1
2
2. Trailerwinden
CE-geprüfte Handtrailerwinden von
Fulton in bewährter Qualität. Profilgehäuse,
dadurch geringeres Gewicht,
wetterbeständig gegen Korrosion
(Edelstahl-Federkern) und
gründlich verzinktes Gehäuse. Klinke
blockiert gegen Drehrichtung, in
Off-Position kann das Seil frei ausgelegt
werden.
Bremswinde
Trailerwinde
3 4
Nr. Typ Zugkraft vertik. f. Boote bis Untersetzung €
14425 T600 270 kg ca. 650 kg 3,1:1 44,95
14426 T900 410 kg ca. 1000 kg 3,1:1 49,95
14427 T1100 450 kg ca. 1100 kg 4,1:1 54,95
3. Edelstahl-Winde
Edelstahl-Handwinden. Die Wechselsperrklinke
ist so konstruiert,
dass das Zahnrad in beiden Drehrichtungen
blockiert und somit das
Seil in beiden Drehrichtungen aufgetrommelt
werden kann.
Typ 1200 LB: Trailerwinde –
Grundplatte: 135 x 88 mm.
Typ 600 LB: Davitswinde – Grundplatte:
110 x 88 mm.
Nr. Bezeichnung Zugkraft vertik. f. Boote bis €
14467 Typ 1200LB 550 kg 1350 kg 229,95
14466 Typ 600LB 270 kg 650 kg 195,95
Edelstahl Trailerwinde
Kastenschloss
4. Kastenschloss
Kastenförmiges Anhängerschloss
zum Aufstecken für die Kupplung
Ihres Trailers. Verhindert auch die
komplette Demontage der Kupplung.
Lieferung ohne Schloss.
Nr. 40315 Aufsteckschloss € 15,95
Nr. 40316 Diskus-Schloss € 11,95
1
3
5
7
8
2
Kielrolle
4
Bugrolle
6
Bugschutz
Kielrollen
V-Kielrolle
1. Kunststoff-Kielrollen
Polyurethan-Kielroller der Marke
Stoltz. Gr. 1: Länge: 100 mm, Schaft-
Ø 13 mm, Außen-Ø 68 mm; Gr. 2:
Länge: 127 mm, Schaft-Ø 16 mm, Außen-Ø
72 mm.
Nr. 14601 Gr. 1 € 19,95
Nr. 14602 Gr. 2 € 19,95
2. Kunststoff-V-Kielrollen
Stabile V-Kielrollen aus Polyurethan
mit Stahlbuchse. Länge 195 mm,
Schaft-Ø 16 mm, Außen-Ø 80 mm.
Nr. 14604 V-Kielrolle € 39,95
3. Kunststoff-Bugrolle
Stoltz Polyurethan Bugrolle für eine
Aufnahme von 75 mm, Länge 70 mm,
Schaft-Ø 13 mm, Außen-Ø 75 mm.
Nr. 14603 Bugrolle 75 mm€ 18,95
4. Kunststoff-Bugschutz
Original Stoltz Bugschutz, hergestellt
aus abriebfestem Polyurethan. Für
eine Aufnahme von 75 mm.
Nr. 14605 Bugschutz € 18,95
5. Gummi-Seitenrollen
Seitenführung für Trailerrungen. Bohrung:
15 mm.
Nr. 14423 L 100 mm € 15,95
Nr. 14424 L 150 mm € 19,95
6. Gummi-V-Kielrollen
Kielrollen mit Stahlbuchse und Nylonendkappen
aus Gummi. Bohrung
5/8“ (15,9 mm).
Nr. 14414 200 mm € 14,95
Nr. 14415 250 mm € 19,95
Trailer- und Anhängerwinden
Bei Verwendung einer Winde können
u.U. große Kräfte auftreten.
Deshalb an dieser Stelle einige
Tipps zur Auswahl der geeigneten
Winde für Ihre Anwendung:
Neigungswinkel, Reibungsfaktoren
und Gewicht des Bootes sind u.a.
Bugschutz
V-Kielrollen
Faktoren, die die Größe der richtigen
Winde beeinflussen. Üblicherweise
kann man von einem Faktor
2:1 ausgehen, d.h. für ein Bootsgewicht
von 1500 kg ist eine Winde
von 750 kg Zugkraft (vertikal) erforderlich.
Das Verhältnis kann sich
Bugrolle
7. Gummi-Bugschutz
Stopper und Stevenschutz für Trailer
und Boot. In 3 Größen lieferbar.
Typ 1: 102 x 102 mm / Bohrung 12,7
mm, Typ 2: 75 x 75 mm / Bohrung
12,7 mm, Typ 3: 51 x 51 mm / Bohrung
9,5 mm. Material: Gummi.
Nr. 14410 102 x 102 mm € 7,95
Nr. 14474 75 x 75 mm € 9,95
Nr. 14428 51 x 51 mm € 9,95
8. Gummi-Bugroller
Bugroller aus Gummi. Bohrung 1/2“
(12,7 mm).
Nr. 14458 75 mm € 4,50
9. Gummi-Kielrollen
Kielrollen mit Kunststoffbuchse für
reibungsarmen Lauf. Bohrung 13
mm für 100er oder 130er Rollen.
Nr. 14411 100 mm € 6,80
Nr. 14412 130 mm € 7,95
auf 2.5:1 bis 3:1 verbessern, wenn
leichtgängige Trailerrollen verwendet
werden. Es verschlechtert sich
bis auf 1:1, wenn Sie Ihr Schiff über
einfache Holzklötze ziehen müssen.
Im Zweifelsfall und unter harten
Einsatzbedingungen (Salzwasser)
9
Bremskeile
Bremskeile für Trailer. Lieferumfang:
2 Stück.
Nr. 15997 Bremskeile € 15,95
gilt auch hier die Regel: lieber eine
Nummer größer wählen. Wichtig:
niemals eine Verlängerung für die
Winchkurbel verwenden!
Die Angaben in der Tabelle beziehen
sich auf ein Lastverhältnis von 2.5:1.
56

Beleuchtung | Elektrik
2BELEUCHTUNG | ELEKTRIK
ab
S.120
ab S.87
ab S.67
ab S.95
ab S.84
ab S.58
ab S.78
ab S.108
ab
S.102
ab
S.112
Inhalt
Bordnetz, Stromversorgung und Licht
Elektrik an Bord - eine Herausforderung. Auf jedem Schiff sollten höchste Maßstäbe an die Ausführung, Qualität und Betriebssicherheit
der Elektroinstallation gesetzt werden. Neben einem durchdachten Schaltschema, benötigen Sie hierfür auch die
richtigen Bauteile. Für die perfekte Beleuchtung unter Deck haben wir die passenden Deckslampen, Strahler und Leselampenund
ein Sortiment aus Leuchtmitteln zusammengestellt, mit denen sich eine Menge Energie sparen lässt.
Für Rucksack,
Fahrrad, Reisen ...
12W
6W
Solarmodul Kit TREK KING
Faltbare Solarmodule für unterwegs.
Die TREK KING Module lassen
sich auf Booten, Rucksäcken oder
Taschen fixieren und laden über einen
USB-Ausgang mobile Geräte,
wie Kameras, Smartphones, Tablets
oder GPS- Geräte auf. Material: semiflexible
Solarmodule im Textilrahmen
mit Ösen.
Technische Daten:
Nr. Bezeichnung Typ €
21312 45,95
21313 78,95
MEhr Mh mobilität bei der energiegewinnung
Textile Einfassung
mit Druckknöpfen
SUNWARE - Solarmodule RX Serie
Solarmodul auslegen, Laderegler
einstecken, fertig! Ohne Installation.
anzünder
in Motor- und Segelbooten
sowie in Reisemobilen. Der vernäh-
Ösen eröffnet eine Vielzahl an Befestigungsmöglichkeiten
mit Tau,
Gummiseilen, Haken, etc.. Faltbar,
leicht zu transportieren. Lieferung
inklusive 5 m Anschlusskabel, SureSeal-Stecker
und Laderegler FOX-
Blei-Säure-Batterien.
Nr. Typ Leistung Abm. (L x B) Gew. €
21385 639,95
21386 989,95
21387 1189,95
57

Extrem niedriger Stromverbrauch
Die NaviLED @ PRO Laternen verbrauchen
nelle
Glühfadenlampe. Ein Set LED-Later-
100% wasserdicht
Die NaviLED @
zertifiziert und komplett wasserdicht.
extrem stabilem Gehäuse erfüllen die
Laternen alle Anforderungen für den rauhen
Seebetrieb.
2
58
Dreifarben-Laterne
mit Ankerlicht
112 °
Kompakte
Bauform!
mit 2,5 m
Kabel vorverkabelt
360 °
Ankerlaterne
112 °
Hella marine - NaviLED PRO
Die NaviLED®PRO Positionslaternen
vereinigen in sich Präzisionsoptik
und moderne Multivolt TM-Technik
Sichtbarkeit und Sicherheit bei minimalem
Stromverbrauch mit nur etwa
Glühlampe benötigten Energie.
Die Laternen vom Typ NaviLED®PRO
sind auch unter harten Bedingungen
extrem haltbar. Jede Laterne ist vollkommen
wasserdicht, UV- und korrosionsbeständig
und hat eine Le-
Stunden. Dank der LED-Technik kön-
Auch als SET erhältlich:
Zweifarben-Laterne
Hellamarine NaviLED-Laternen entsprechen
den internationalen Standards
Hella marine - NaviLED Compact
Minimale Leistungsaufnahme bei
voller Tragweite - NaviLED ® Compact
stung,
die eine herkömmliche Navigationslaterne
mit Glühlampe aufnimmt,
um die gleiche Tragweite zu
erzielen. Die zwei Seitenlaternen
-
Keine Glühlampen. Keine Wartung.
LEDs sind robuste Halbleiterbausteine,
die keinerlei Glühfäden haben,
die brechen können, sodass die
Lampen absolut stoßfest und vibrationsunempfindlich
sind.
Multivolt 8-28 V DC
Modernste Schaltkreise, wassergeschützt
im Innern der Leuchte verbaut,
garantieren eine gleichmäßige
und schützen das Lichtmodul vor
Spannungsspitzen und Verpolung.
135 °
Sichtbarkeit und Sicherheit auf See
Hella marine Präzisionsoptiken sorgen
für akkurate Hell-Dunkel-Grenzen
und verbessern die Sichtbarkeit
im Vergleich zu Navigationslaternen
mit Glühfäden.
NUR
€ 79. 95 IP 67
nen keine Glühfäden kaputt gehen,
was die neuen Laternen extrem stoßund
schlagfest sowie wartungsfrei
schlussleitung,
Stromverbrauch: we-
-
-
112 °
112 °
Multivolt TM -Technologie
Die NaviLED @ PRO Laternen können mit
betrieben werden. Eine spezielle Elektronik
regelt die Spannung und sorgt selbst
bei niedriger Batteriespannung für vorschriftsmäßige
Lichtstärke.
+ + =
Keine Glühlampen, keine Wartung
Eine Anschaffung für‘s „Leben“ - Die verwendeten
LED haben eine Lebensdauer
Eine eingebaute, intelligente Elektronik
prüft die Lichtstärke und regelt entsprechend
die Spannung nach.
SET-PREIS
€ 289. 95
Nr. Bezeichnung Lichtfarbe Gehäuse €
12959 Backbordlaterne rot schwarz 99,95
12960 Steuerbordlaterne grün schwarz 99,95
12961 Hecklaterne weiß schwarz 99,95
14106 weiß schwarz 189,95
20738 Ankerlaterne weiß schwarz 99,95
14148 schwarz 359,95
12970 Set: schwarz 289,95
15728 schwarz 149,95
12962 Backbordlaterne rot weiß 104,95
12963 Steuerbordlaterne grün weiß 104,95
12964 Hecklaterne weiß weiß 104,95
14107 weiß weiß 189,95
20739 Ankerlaterne weiß weiß 99,95
12969 Set: weiß 289,95
15729 weiß 149,95
Vorverkabelung
Die Vorverkabelung aller Hella marine
LED-Navigationslaternen ermöglicht
eine schnelle, sichere und
wasserfeste Installation. NaviLED ®
verkabelt.
Material: Lichtscheibe aus schlagfestem,
UV-beständigem Kunststoff
Nr. Bezeichnung Lichtfarbe Gehäuse €
20787 Steuerbordlaterne grün weiß 79,95
20788 Backbordlaterne rot weiß 79,95
20789 Hecklaterne weiß weiß 79,95
20790 Steuerbordlaterne grün schwarz 79,95
20791 Backbordlaterne rot schwarz 79,95
20792 Hecklaterne weiß schwarz 79,95

Beleuchtung | Elektrik
112 °
225 °
112 °
112 °
Serie 2984
Steuerbordlaterne, schwarz
112 °
Topplaterne /225° voraus, schwarz
135 °
112 °
Zweifarben-Laterne, schwarz
112 °
2
Backbordlaterne, schwarz
Hecklaterne, weiß
AB
€ 39. 95
Zweifarben-Laterne, weiß
112 °
135 °
112 °
Serie 2984
Maße Serie 2984
Positionslaternen Serie 2984
DHI-geprüfte und zugelassene Positionslaternen
für Fahrzeuge unter
schlag- und kratzfestes, schwarzes
amagnetisch, schraubloser Gehäuseverschluss
mit Rastbefestigung.
Hängende Glühlampe und Kontakte
im oberen Bereich sichern die Anschlüsse
vor Korrosion. Komplett mit
-
Glühlampe ausgerüstet. Lieferbar mit
Kunststoffgehäuse weiß oder schwarz.
360 ° Dreifarben-Seglerlaterne/
Ankerlicht
360 °
360 °
Seglerlaterne Serie 2984
Signallaterne
Nr. Typ €
Ankerlaterne
12468 Seglerlaterne 69,95
12469 99,95
360 °
Hella - Serie 2984 / schwarz
Nr. Typ Lichtfarbe €
12460 Steuerbord grün 39,95
12461 Backbord rot 39,95
12459 Hecklaterne weiß 39,95
12458 Topplaterne weiß 39,95
12462 46,95
Hella - Serie 2984 / weiß
Nr. Typ Lichtfarbe €
12252 Steuerbord grün 39,95
12253 Backbord rot 39,95
12251 Hecklaterne weiß 39,95
12250 Topplaterne weiß 39,95
12467 46,95
Vollkreislaternen Serie 2984
Signallaternen sind komplett mit ei-
lampe
ausgerüstet, die Ankerlaternen
Signallaterne Serie 2984
Nr. Gehäuse Lichtfarbe €
12476 schwarz rot 39,95
12477 schwarz grün 39,95
Ankerlaterne Serie 2984
Nr. Gehäuse Lichtfarbe €
12475 schwarz weiß 39,95
12254 weiß weiß 39,95
Halter für
Serie 2984
Universalhalter für
Hellamarine-Serie
biegen, drehen, abwinkeln
und kürzen.
Edelstahl.
Aufbaukonsole
weiß o. schwarz
Lichtgehäuse
Glühlampenträger
Nr. 12470 € 12,95
Aufbaukonsole
Serie
2984 auf Deck- und Aufbauflächen. Inkl. Befestigungsmittel,
ohne Laterne.
Nr. 20813 € 14,95
Nr. 20814 € 16,95
Ersatzteile Serie 2984
Ersatz-Lichtgehäuse und
Glühlampenträger für
Positionslaternen der
be
schwarz, weiße Gehäuse
auf Anfrage.
Nr. Bezeichnung €
12274 Lichtgehäuse Backbord 15,95
12275 Lichtgehäuse Steuerbord 15,95
12276 19,95
12277 Lichtgehäuse Topplaterne 15,95
12278 Lichtgehäuse Hecklaterne 15,95
12279 Glühlampenträger 8,50
59

2
Steuerbordlaterne
IP 56
Ankerlaterne zum Vorheißen
aqua signal - Klassische Edelstahllaternen Serie 50
Die klassische Laternenserie aus po-
lassung.
In Deutschland zugelassen
zum Vorheißen oder für stationäre
Montage. Elektro-Einsatz komplett
herausnehmbar, Kabeleinführung
von unten. Serienmäßig ausgerüstet
-
-
Inkl. Halteblech und Leuchtmittel.
Nr. Bezeichnung Leistung €
19987 104,95
19994 119,95
19995 109,95
19988 104,95
19989 114,95
19990 104,95
19991 104,95
19992 119,95
19993 104,95
360 °
135 °
360 °
135 °
Signal- /Ankerlaterne
für Festanbau
Mit quicfits
Verschluss-System
3-Farben-
Laterne mit
Ankerlicht
3-Farben-
Laternen
Laterne
zum Vorheißen
Serie 40 IP 56
Ersatzteile für Positionsleuchten
auf S.62
aqua signal - Laternen der Serie 40
In verschiedenen Ausführungen:
– zum Vorheißen mit besonders kräf-
rung
sowie beweglichen Edelstahlbügeln
– zum Festanbau für stationäre Montage,
seitliche Anbringung und Kabeleinführung
möglich
135 ° 135 °
360 ° 360 °
112 ° 112 °
Serie 50
112 °
112 °
Ersatzteile für Positionsleuchten
auf S.62
Höhe 23 cm
112 °
112 °
112 °
– mit quicfits-Befestigungssystem,
zur leichten Demontage
Nr. Bezeichnung Lichtfarbe Befestigung €
10350 weiß zum Vorheißen 69,95
10363 weiß für Festanbau 47,95
10361 rot zum Vorheißen 69,95
10364 rot für Festanbau 47,95
10342 für Festanbau 69,95
10379 quicfit 79,95
10357 quicfit 119,95
60
Serie 41
IP 56
Ersatzteile für Positionsleuchten
auf S.62
Hecklaterne
aqua signal - Positionslaternen der Serie 41
Gehäuse aus Polycarbonat, schlag- und ge
durch das BSH zugelassen. Kompl.
stoßfeste Kunststoff-Fresnellinse. Befestigung
mittels zweier Schrauben durch -
Nr. Bezeichnung Gehäuse Leistung €
11609 schwarz 46,95
11610 schwarz 46,95
11611 schwarz 49,95
11612 schwarz 46,95
11613 schwarz 46,95
11620 weiß 46,95
11621 weiß 46,95
11622 weiß 49,95
11623 weiß 46,95
11624 weiß 46,95
10330 25,95
112 °
Zweifarbenlaterne
Hecklaterne
Serie 40
Backbordlaterne
112 ° 112 °
aqua signal - Seitenlaternen der Serie 40
Gehäuse aus bewährtem, glasfaserverstärktem
Kunststoff, Abblen-
dungen aus mattem Edelstahl. See-
In Deutschland zugelassen für alle
Volt. Leichter Lampenwechsel ohne Gehäuse schwarz.
Nr. Bezeichnung Lichtfarbe €
10355 weiß 65,95
10354 weiß 65,95
10360 grün 65,95
10353 rot 65,95
10356 72,95

Serie 34
IP 67
Beleuchtung | Elektrik
112 °
aqua signal - Edelstahlabdeckung / Serie 34
Edelstahlabdeckung, poliert. Passend für aqua
Nr. Bezeichnung €
20192 Abdeckung, Steuerbord 17,95
20193 Abdeckung, Backbord 17,95
20194 Abdeckung, Heck 17,95
aqua signal - LED Serie 34
Attraktives Design, neuester technologischer
Stand - die LED Serie
serfest,
UV-geschützt. Sehr geringer
Energieverbrauch. Vorverkabelt mit
Volt.
Abm.:
Montage- und anschlusskompatibel
mit Serie 32.
Gehäuse: Polykarbonat, seewasserfest,
UV-geschützt, nichtrostend,
amagnetisch, schlag- und stoßfest
Montage: Seitenanbau, vorverkabelt
Elektrik:
Verpolungsschutz enthalten, Leuchtmittel
inklusive.
Einsatzbereich: Einsatz je nach
Tragweite und Schiffslänge.
Optik: Innovative Linsentechnologie
für weite Sichtbarkeit bei nur einer
Leuchtdiode
aqua signal - LED Serie 34 / schwarzes Gehäuse
Nr. Bezeichnung Gehäuse Lichtfarbe €
20186 LED-Steuerbordlaterne schwarz grün 68,95
20187 LED-Backbordlaterne schwarz rot 68,95
20188 LED-Hecklaterne schwarz weiß 68,95
15958 Set: schwarz - 149,95
20190 schwarz 99,95
15186 LED-Ankerlaterne schwarz weiß 69,95
aqua signal - LED Serie 34 / weißes Gehäuse
Nr. Bezeichnung Gehäuse Lichtfarbe €
20183 LED-Steuerbordlaterne weiß grün 68,95
20184 LED-Backbordlaterne weiß rot 68,95
20185 LED-Hecklaterne weiß weiß 68,95
15959 Set: weiß - 149,95
20191 weiß 99,95
15195 LED-Ankerlaterne weiß weiß 69,95
aqua signal - LED Serie 34 / Seglerlaternen
Attraktives Design, neuester technologischer
Stand - die LED Serie dem quicfits Verbindungs-System
mit und ohne Ankerlicht sind mit
serfest,
UV-geschützt. Sehr geringer
Energieverbrauch. Geeignet für -
Die Dreifarben- und Topplaternen
Nr. Bezeichnung Gehäuse Lichtfarbe €
15187 schwarz weiß 104,95
15188 schwarz rot-weiß-grün 119,95
15189 schwarz weiß 169,95
15190 schwarz rot-weiß-grün 169,95
Auch als Set erhältlich:
Set in Gehäusefarbe Schwarz oder Weiß erhältlich
360 ° Ankerlaterne
360 °
3-Farben/Ankerlaterne
quicfits-System
+ +
112 °
135 °
112 °
Topplaterne quicfits-
System, 225°vorne
SET-PREIS
2-Farben-Laterne
225 °
Die Laternen mit quicfits-System werden nur mit Anschlusssockel geliefert,
da nur dann eine Zulassung gegeben ist. In unserem Online-Shop
(svb.de) finden Sie auch Seglerlaternen in der Gehäusefarbe Weiß.
112 °
=
112 ° 112 °
€ 149. 95
Mit quickfits System
2
21361
Serie 43/44
135 ° 225 °
112 °
112 °
112 °
14557
21364
21359
21363
Nr. Typ Bezeichnung
21360
Gehäuse €
21359 LED-Steuerbordlaterne schwarz 114,95
21360 LED-Backbordlaterne schwarz 114,95
21361 LED-Hecklaterne schwarz 114,95
14241 schwarz 174,95
14243 schwarz 129,95
21362 LED-Steuerbordlaterne weiß 114,95
21363 LED-Backbordlaterne weiß 114,95
21364 LED-Hecklaterne weiß 114,95
14242 weiß 174,95
14244 weiß 129,95
14557 21,95
112 °
21362
IP 67
14243
14241
aqua sinal - LED Laternen Serie 43
Gehäuse aus bewährtem, glasfaserverstärktem
Kunststoff
und seewasserbestän-
-
digem Alu. UV-beständig. Se- nutzt werden. Mindesttrag-
LEDs und Prismenspiegeln.
Minimaler Stromverbrauch
61

2
1 2
Ersatzglühlampen
BSH zugelassen
1. Ersatz-BSH-
Glühlampen
Positionslaternen
durch das BSH.
Passend für alle
gängigen Positionslaternen.
Für
Nr. Typ Volt / Watt €
10203 8,95
10204 8,95
10206 8,95
10207 8,95
LED-Lampe
ohne BSH-Zul.
49 mm
2. Mega LED 66
High-Power LED-Leuchtmittel mit
-
Hinweis: Der LED-Einsatz ist noch
nicht international zugelassen.
LED
Nr. 12614 € 19,95
HALTEBLECHE FÜR POSITIONSLEUCHTEN
Serie 40 Serie 41 Serie 50
6
7
4
8
9 10
1
2
3
5
Masthalterung Relingsh. Universalh.
Extra-Halterung der Serien 40 und 50
Standard-Halterung der Serien 40 und 50
Nr. Bezeichnung €
10369 34,95
10370 46,95
10371 25,95
10376 22,95
10349 39,95
10870 39,95
10368 34,95
10372 7 Standardhalter 7,95
Serie 41
Nr. Bezeichnung €
11614 8 24,95
11615 49,95
11616 16,95
Serie 40 Serie 50
Durch Ziehen kann z.B. Decksbeleuchtung
zugeschaltet werden
aqua signal - NAV-Switch
Der NAV-Switch wird am Motorpanel
montiert. Damit kann der Rudergänger
in jeder Situation für die richtige Lichterführung,
Instrumenten- und Decksbeleuchtung
sorgen. Die jeweils vorgeschriebene
Navigationsbeleuchtung
-
kann mit dem NAV-Switch direkt geschaltet
werden. Gleichzeitig mit der
Navigationsbeleuchtung wird die Instrumentenbeleuchtung
eingeschaltet.
Fluoreszierende Schaltersymbole.
mm, Gesamtlänge 87 mm, Bohrloch-
Positionslichter-NAV-Switch, schwarz
Nr. 13638 € 79,95
Ersatzlinse 2-Farben
Rückwand
komplett
Ersatzteile für Serie 41
Ersatzlinse
weiß
Nr. 10330 € 25,95
Nr. 11764 € 24,95
Nr. 11765 € 24,95
Nr. 11766 € 24,95
Nr. 11768 € 27,95
Ersatzfassung
Ersatzteile Serie 40
Ersatzlinse
Ankerlaterne
Montagesockel
für Rohr Ø 25 mm
Nr. 10331 € 48,95
Nr. 10332 € 24,95
Nr. 10333 € 39,95
Nr. 11643 € 35,95
Einsatz
Überwurfmutter
Ersatzteile Serie 50
Nr. 11761 € 27,95
Nr. 11762 € 8,95
Nr. 11763 € 32,95
62

Beleuchtung | Elektrik
360 °
112 °
112 °
Hella marine - Serie 3562 / 2492
zeuge
auf Binnengewässern, die nicht
der Binnenschifffahrtsordnung unterliegen.
Gehäuseschnellverschluss
mit Rastbefestigung. Gehäuse aus
schlagfestem, schwarzen Kunststoff.
Ankerlaterne, schwarz
Steuerbordlaterne
Backbordlaterne
Serie 3562/2492
Nr. Bezeichnung Gehäuse €
12480 schwarz 13,95
12481 schwarz 13,95
12482 schwarz 15,95
12478 schwarz 13,95
12479 schwarz 13,95
12488 schwarz 24,95
12489 weiß 24,95
225 ° 135 °
Topplaterne, 225°vorne Hecklaterne
112 °
112 °
2-Farbenlaterne
2
360 °
Ankerlaterne / Festmontage
montage.
Mit strapazierfähigem, eloxierten
Aluminiumschaft, seewasserfest
und amagnetisch. Gehäuse
und Lichtscheibe aus schlagzähem,
formstabilen Kunststoffmaterial, UV-
Dichtung.
Nr. 15048 € 19,95
attwood - Tragbares
LED Navigationslicht Kit
Gesehen werden - in Sicherheit
sein! Das tragbare LED
Navigationslicht von attwood
ist klein und leicht und eignet
sich besonders für den mobilen
Einsatz. Es bietet mehrere
Montage-Optionen mit
horizontaler oder vertikaler
Befestigung. Das Gehäuse ist
wasser- und stoßfest und langlebig.
Dank hochwertiger LED
Technologie verbraucht dieses
Navigationslicht sehr wenig
Energie und leuchtet extrem
hell. Im Lieferunmfang enthal-
spanner,
Stange, C-Klemmen.
AAA Batterien benötigt, nicht
im Lieferumfang.
Hecklaterne
2-Farbenlaterne
Nr. Bezeichnung €
15909 46,95
75310 1,95
Ankerlaterne mit
einsteckbarem Mast
Diese Ankerlaterne mit einsteckbarem
Mast ist ideal als Vollkreislaterne
auf kleinen Booten gemäß
COLREG geeignet. Die Lampe besticht
durch einen geringen Stromverbrauch.
Sie wird mit Einbausteckhaltern
geliefert. Eine integrierte
Gummikappe verschließt die Kontaktöffnung
bei Nichtverwendung.
Gehäuse und Lichtscheibe aus
schlagzähem, form stabilen Kunststoffmaterial,
UV-beständig. Schaft
aus eloxiertem Aluminium. Seewasserfest
und amagnetisch. Tragweite:
im Lieferumfang enthalten.
Ankerlaterne mit einsteckbarem Mast
Nr. 15049 € 57,95
Reserve-/Notpositionslichter
Batteriebetriebene Reserve- und
Notbeleuchtung. Garantiert wasserdicht,
mit rostfreiem Reflektor. Lieferung
ohne Batterien. Leuchtdauer
Kompletter Satz: Backbord rot, Steuerbord
grün, Hecklaterne weiß.
Nr. 16561 Reserve-Set € 18,95
LED Ankerlicht
SURE-A-LITE
Besser gesehen werden
laterne
mit weißen LEDs,
mit einer Lebensdauer
Durch einen integrierten ten
Sensor schaltet sich die
Ankerlaterne bei ausreichendem
Tageslicht autoalmatisch
aus. Kann auch Deckslicht eingesetzt werden.
Einfache Anbringung
mittels Haken auf Ober-
und Unterseite. Mindest-
V. Lieferung ohne Kabel.
Nr. 14908 € 65,95
Nur 40mA!
63

NUR
€ 279. 95
JABSCO -
Suchscheinwerfer 135-SL
Mit Fernsteuerung und Mo-
-
-
2
Nr. 24890 € 228,95
Nr. 24931 € 354,95
Nr. 24895 € 99,95
Nr. 24896 € 189,95
Nr. 24897 € 268,95
Nr. 24894 Ers.-Lampe € 85,95
Fernsteuerungspanel
Mit Xenon
volle Sicht!
Fernsteuerungspanel
SKY ONE - Xenon-Suchscheinwerfer
genleuchte.
Die komplett wasserdichte Fernbedienung sorgt für einen uneingeschränkten
Gebrauch. Exzellente Verarbeitung der Materialen garantie-
O
Robust
Nr. Bezeichnung Volt €
44027 279,95
44028 279,95 LED Deckscheinwerfer einwerfer 45 W
-
IP 67
Metallgehäuse mit Edelstahlbefesti-
-
Nr. Bezeichnung €
26049 98,95
Fernsteuerpanel
64
Suchscheinwerfer NIGHT EYE
Marine-Suchscheinwerfer mit Fernsteuerpanel
und Motorantrieb. Per
Fernsteuerung ist der Scheinwer-
-
-
-
-
Nr. Bezeichnung Volt €
13492 159,95
13493 199,95
13872 209,95
13873 209,95
13668 46,95
13669 49,95
13705 55,95
13857 58,95
13686 33,95
Hella marine - LED MODULE 70
Kompakter LED Decksstrahler mit drei
integrierten High-Performance LEDs,
die bei einem Stromverbrauch von
men
erreichen. Der Decksstrahler liefert
ein intensives, weißes Licht, das
für eine gleichmäßige, helle Ausleuch-
bel
und Edelstahl-Halterung geliefert.
schwarzem oder weißem Gehäuse.
Komplett abgedichtet und korrosionsbeständig
mit Spezial-Legierung.
Korrosionsbeständig
Nr. Bezeichnung €
85615 179,95
85616 179,95

Beleuchtung | Elektrik
Das
Original !
Bis 800 m
Reichweite
Breitstrahl
Fernstrahl
SOLAS-
Zulassung
aqua signal - Handscheinwerfer
Das Original – kein billiger Nachbau.
Elastisches Gummigehäuse, wechselbarer Lichteinsatz. Abm.
-
-
-
Hella marine - Halogen-Handscheinwerfer
Ein kompakter, leistungsstarker
und natürlich wasserdichter Suchscheinwerfer
mit zwei Halogenlam-
diesem Suchscheinwerfer zwischen
ten.
Erlaubt eine exakte Lichtsteue-
2
Nr. Bezeichnung Volt / Watt €
22450 Handscheinwerfer BREMEN 109,95
22451 Handscheinwerfer BREMEN 114,95
22452 Handscheinwerfer BREMEN 114,95
11636 18,95
11638 33,95
11637 49,95
Nr. Bezeichnung Volt Watt €
17013 Handscheinwerfer 129,95
12257 Handscheinwerfer 169,95
17019 55 6,50
19998 8,50
19999 11,95
12259 Haltefuß 9,95
LED-Kopfscheinwerfer
Miniatur-Stirnscheinwerfer. 8 wei-
-
weiß
rot
Kopfscheinwerfer LED
Nr. 34137 € 19,95
LED-Handscheinwerfer
TL600
Die neue Form und
Technik für Handstrahler.
Verwendet werden
leistungsstarke LED
dem
stehen Handlichkeit
und eine hohe Brenndau-
Nr. Bezeichnung €
24013 24,95
75312 4,95
LED
Leuchte
10W
LED-Arbeitslampe
lich.
Das Gehäuse besteht aus Aluminium,
grau lackiert und ist wasser-
den Außeneinsatz geeignet. Abmes-
IP 65
Leuchte
20W
Nr. Bezeichnung €
24011 37,95
24012 49,95
LED - Bugleuchte
Sicher Anlegen
LED-Bugleuchte
Sicheres Andocken leicht gemacht - diese kompakte
LED-Aufbauleuchte bietet einen hellen und
-
Leuchten ein ansprechendes Aussehen. Sie können
einfach auf dem Rumpf installiert werden und
benötigen nur ein kleines Loch für das Kabel und
drei Schrauben für die Montage. Lieferung paarwei-
LED
Nr. 30128 € 139,95
65

IP 67
NUR
2
LED-Decksstrahler DECKSTAR
gleichmäßig helle Ausleuchtung. Lieferung inklusive kurzem Anschlusskabel.
Material: Alu, weiß lackiert
LED Decksstrahler DECKSTAR
Nr. 12396 € 49,95
1450 Lumen
mit 27 Watt!
€ 49. 95 IP 67
Kundenstimmen online:
Torsten B.:
Sehr gute, helle Ausleuchtung.
Sehr stabile Halterung im
Lieferumfang.
LED-Decksstrahler BRIGHTSTAR
Kompakter Decksstrahler in weißem
Aluguss-Gehäuse mit Inox-
fert
der Strahler besonders helles,
Material: Aluguß, weiß
LED Decksstrahler BRIGHTSTAR
Nr. 12388 € 74,95
Equiv. Halo.
100W
LED-Deckscheinwerfer 15 W
Dieser LED Deckscheinwerfer besticht
durch kompaktes Design und Langlebigkeit.
Bei einer Leistungsaufnah-
-
kaltweißem Licht. Die fünf leistungsstarken
LEDs sorgen für einen präzisen
Lichtkegel. Optimal geeignet für den
Einsatz im Nahbereich, in Cockpits und
an Deck. Der Strahler hat ein Aluminium-Gehäuse
mit Niro-Halterung.
145 mm
Inox Halterung
45 mm
Nr. 26048 € 64,95
Flutscheinwerfer Edelstahl
Dieser klassische Scheinwerfer aus poliertem
seine kompakten Abmessungen. Für ein
helles, weit strahlendes Licht sorgen bei
diesem kleinen Kraftpaket ein Reflektoreinsa-
-
Nr. 14364 € 18,95
Nr. 14365 € 18,95
LED Topplaterne-Deckstrahler S43
Eine bewährte Kombination: LED-
Navigationslaterne mit LED Deckstrahler.
Einfache Mastmontage mit
Gehäuse besteht aus hochwertigem
Kunststoff. Inklusive Leuchtmittel.
Gehäusefarbe: schwarz oder weiß.
LED-Deckstrahler KIEL
LED-Deckstrahler aus hochwertigem
Kunststoff. Einfache Befestigung dank
flexibler Befestigungslaschen, die sich
jedem Mastprofil anpassen. Die Korbbauweise
verhindert ein Verhaken von
laufendem Gut. Power LEDs mit Linse
sorgen für eine optimale Ausleuchtung
des Decks. Lieferung inklusive
-
Schwarzes oder weißes Gehäuse.
Serie 43
LED - Topplaterne-Deckstrahler
Nr. 26046 € 359,95
Nr. 26047 € 359,95
LED - Deckstrahler
Nr. 16375 € 178,95
Nr. 16376 € 178,95
66
Topplaterne-
Deckstrahler
IP X4
Topplaterne-Decksstrahler S8504
Mit Topplaterne kombinierter Decksstrahler,
zugelassen für Schiffe bis
gerüstet.
Diese neue Technologie
bringt geringere Streuverluste und
der Lichteinfall läßt sich gezielter berechnen.
-
Nr. 12255 € 134,95
Nr. 12256 € 139,95
Nr. 17019 € 6,50
Serie 25
Topplaterne / Decksstrahler S25
Eine neuartige Kombination in bewährter
Aqua-Signal-Qualität. Durch
seitlich flexible Befestigungslaschen
läßt sich der Deckstrahler leicht an
jedem Mastprofil montieren. Geeig-
nengewässern,
die nicht der Binnenschifffahrtsordnung
unterliegen.
-
fang.
-
Nr. 26042 € 66,95

Beleuchtung | Elektrik
Petromax - Starklichtleuchte HK 500
-
resistente
und zuverlässige Beleuch-
Jahren! Fischerboote beleuchteten
mit ihrer beeindruckenden Leucht-
ler
erzählen sich in ihrem Schein Geschichten.
Ihr nostalgischer Charme
macht die Petromax heute zu einem
beliebten Sammlerstück, dabei ist sie
nach wie vor absolut outdoortauglich.
Die äußeren Gehäuseteile sind aus
vernickeltem Messing und somit ge-
liefern die Petromax mit Rapidvorwär-
-
flektor,
ein Kochaufsatz und ein Aufbewahrungskoffer
aus Holz erhältlich.
2
Kochaufsatz Top-Reflektor Lampenschirm Glühstrumpf
Nr. 57284 € 129,95
Nr. 57299 € 149,95
Nr. 57300 € 36,95
Nr. 57283 € 35,95
Nr. 57292 € 5,95
Nr. 57295 € 9,95
Nr. 57296 € 42,95
Nr. 57298 € 44,95
Nr. 44444 (€/l 5,19) € 25,95
Messing
poliert
Transportbox
Messing
verchromt
Ionen Akkus
LED Tisch-Laterne
Diese praktische LED Tisch-Laterne
mit Akku ist wiederaufladbar dank
USB-Ladeanschluss. Die Lichtstärke
ist regelbar und kann zwischen
terial:
Nickel.
USB-Anschluss Ausgang:
USB-Anschluss Eingang:
NUR
€ 19. 95
NUR
€ 79. 95
Dimmer &
Ladekontrolle
USB-
Ladeanschluss
Nr. Bezeichnung €
20849 Laterne Nickel 79,95
21258 Laterne Bronze 79,95
MADE IN GERMANY seit 1893
Wandleuchte VISMO
Richtig schwere aus massivem Mes-
auch für den Außeneinsatz, da absolut
wasserdicht. Echtglas, stabile
Blendschirm. Lieferbar in Messing na-
IP 60
FEUERHAND - Baby Special 276
Das Original! Die klassische FEUERHAND Kaltluftlaterne
mit Tradition. Hergestellt in Deutschland
aus galvanisch verzinktem Material. Beständig gegen
Korrosion. Eine präzise Verarbeitung und der
sorgen für eine lange Lebensdauer.
Nr. Bezeichnung €
88460 VISMO Messing natur 87,95
88461 VISMO Messing verchromt 95,95
55468 13,95
Messing
Messing
verchromt
Nr. Bezeichnung €
23444 19,95
23458 FEUERHAND - Ersatzglas 3,95
23459 3,20
67

2
Hella - Leseleuchte mit Arm
Flexible Schwanenhals-Lampe, ideal
für den Navigationsplatz an Bord. Für
-
Aus-Schalter im Leuchtenkopf. Bei
Festmontage zusätzliche, auswechselbare
rote Lichtscheibe für blend-
Nr. Bezeichnung Abm. Volt / Watt €
12539 29,95
12538 29,95
12540 36,95
12537 31,95
12558 3,70
12556 4,95
12557 5,95
HL 3F
295 mm
HL 3Z
290 mm
HL 9
600 mm
Dimmbar!
LED-Leiste SHINESTAR
LED-Leiste mit warmweißem, dimmbaren Licht in
starrem Aluminiumprofil. Über einen Mini-USB-Anschl.
können mehrere Leisten verbunden werden.
SHINESTAR 30:
SHINESTAR 60:
AB
€ 24. 95
Leisten
zusammensteckbar
Mini-USB
Anschlusskabel, 12 V
Nr. 41029 € 24,95
Nr. 41030 € 34,95
Nr. 41031 € 19,95
Nr. 41032 € 32,95
Nr. 17352 € 3,95
LED-STRIPES
NUR
€ 15. 95
10-15 V
In
1 m/5 m
Länge
68
Quick - LED-Streifen
Setzen Sie Akzente! Mit diesen flexiblen
LED-Streifen lassen sich dekorative
Lichteffekte setzen oder auch
kleine Nischen ausleuchten. Für den
Innen- und Außeneinsatz geeignet.
Lichtfarbe
warmweiß!
-
des Streifens sind im Lieferumfang
enthalten. Lieferbar in den Längen
flexibel und biegsam
für Innen und Außen
warmweiß
inkl. Clips zur Befestigung
IP 65
Nr. Bezeichnung €
41046 15,95
41047 69,95

Beleuchtung | Elektrik
55 mm
OSRAM - Leseleuchte
ONYX COPILOT L
LED-Leseleuchte mit biegsamem
Hals und angenehm
warmem, blendfreiem Licht.
Dank ihrer Flexibilität bietet
Möglichkeiten zielgerichtet bestimmte
Bereiche zu beleuchten.
Dank des außergewöhn-
COPILOT in jedem Raum ein ab-
mm. Versorgungsspannung:
olt.
Messing verchromt
2
weisende Oberfläche
Kunststoffsockel
Montagebohrungen
Lebensdauer der LED:
Nr. Bezeichnung €
67510 34,95
Messing poliert
Halogen-Langleuchte
Leuchte in modernem Design. Komplett
aus Messing gefertigt. Lieferbar
in Messing poliert oder Messing ver-
mm. Reflektor ist drehbar konstru-
Nr. 76460 € 36,95
Nr. 76461 € 42,95
Nr. 12652 € 3,70
Nr. 12670 € 2,95
Nr. 17457 € 8,95
Eingebauter
Dimmer
Gold-glänzend
Chrom-matt
prebit - LED-Flexlight
Die flexiblen LED-Flexleuchten
überzeugen durch eine hohe
und angenehme Lichtausbeute
ohne UV-Anteil. Durch das
schlanke Design der ideale
Bootsbegleiter: Ob an der Koje
für Leseratten, am Kartentisch
oder in der Leseecke. Die Flex-
High-Power-LEDs eine neutrale
Lichtfarbe mit einem Abstrahl-
stufenlos über den integrierten
Softtaster dimmen. Erhältlich in
Chrom glänzend, Chrom matt
oder in vergoldeter Ausführung
Nr. 24903 € 135,95
Nr. 24815 € 135,95
Nr. 24904 € 135,95
SHARK 50
SHARK 30
Touch-Schalter
wählt die Lichtfarbe
IP 40
3 Ausführungen:
Leder braun, Leder
schwarz, Chrom
Quick - LED Leselampe SHARK
Die LED Leselampe SHARK besticht mit edlem Design und nied-
Kartentische, Navigationsbereiche und Kojen. Dank des fle-
Nr. Bezeichnung €
24932 85,95
24933 85,95
Quick - Leselampe CALIFFA
Die LED Leselampe mit flexiblem Arm, ist geeignet
für die horizontale oder vertikale Befestigung. Besonders
edel: Über den integrierten Touch-Schalter
einfache Bedienung bei perfektem Aussehen. Ideal
als Leselampe geeignet, weil das Licht mit dem flexiblen
Arm immer dorthin gerichtet werden kann, wo
aus Opal-Glas für eine breite Lichtstreuung.
IP 40
Nr. Bezeichnung €
67117 schwarzer Lederüberzug 219,95
67118 brauner Lederüberzug 219,95
67119 ohne Lederüberzug 219,95
69

2
NUR
Schirmlampe RESANA
Nostalgische Schirmlampe in
attraktivem Messing-Look. Der
Lampenschirm sorgt für besonders
angenehmes Licht in der
Kajüte. Lieferung inkl. Leucht-
inklusive LED
Leuchtmittel
Schirmlampe RESANA
Nr. 12532 € 38,95
Nr. 12670 € 2,95
Nr. 20930 € 5,95
€ 38. 95 NUR
Leselampe SHELF
Leselampe in Messing oder verchromt.
Der Opalglas-Lampenschirm
verleiht der Lampe eine
am Gehäuse. Lieferung inklusive
Die Lampe ist auch für LED Leucht-
-
Nr. Bezeichnung €
24927 54,95
24928 62,95
16331 9,95
12670 2,95
SHARON Farbe Leinen
LED-Leselampe WAVE
LED-Leselampe, gefertigt aus
verchromtem oder vergoldeten
Nr. Bezeichnung €
24929 54,95
24930 54,95
16331 9,95
12670 2,95
Gehäuse. Lieferung inklusive LED-
Leuchtmittel. Die Lampe ist auch für
Halogen-Leuchtmittel geeignet.
Schalter
Quick - Wandleuchte SHARON
tinierter
Edelstahl-Halterung. Der
viereckige Stofflampenschirm sorgt
für ein angenehmes Licht im Raum.
-
ben
werden. Inkl. Halogenlampe mit
warmweißer Lichtfarbe. Lieferbar in
Farben: Leinen Elfenbein
den
Sie in unserem Online-Shop.
Nr. Bezeichnung Farbe €
67179 Leinen 199,95
67181 Elfenbein 199,95
67183 Leinen 199,95
67185 Elfenbein 199,95
70
Quick - Leselampe JACOB
-
minosity
LED ausgestattet. Der Lampenkopf
ist beweglich, so können Sie
den Lichtstrahl genau dorthin ausrichten,
wo Sie ihn gerade benötigen.
Der Ein-Aus-Schalter befindet sich
direkt am Lampenkopf. Betriebs-
-
Nr. 67084 € 96,95
Leselampe mit Glasschirm
Hervorragend gearbeitete Leselampe
mit Glasschirm für den Kartentisch,
als Kojenlampe oder aber
auch im Salon. Die Lampe ist
-
liefert.
Die Gesamtlänge
der Lampe beträgt
des Gliederarms
Nr. 24853 Leselampe mit Glasschirm € 62,95
Nr. 12670 € 2,95
€ 62. 95

Beleuchtung | Elektrik
AB
€ 49. 95 chrom-matt
SEATEC Wandstrahler
logenglühlampe.
Gehäuse
aus massivem Messing,
hochglanzpoliert. Der Reflektor
ist von innen weiß
Fassung. Grundplat-
Strahler ist auch
auf LED-Einsatz
umrüstbar.
NUR
€ 34. 95
2
MR16 Halogeneinsatz
Nr. Bezeichnung Volt / Watt €
76448 34,95
12670 2,95
16331 9,95
MR16 LED-Einsatz
SEATEC - Kajütstrahler mit Arm
Hochwertiger Kajütstrahler aus massivem
Messing. Besonders praktisch
ist der in alle Richtungen schwenkbare
Arm. Die Halogenglühlampe ist
mit einer Schutzscheibe versehen.
Schalter. Erhältlich in zwei Varianten:
MS, poliert oder MS, verchromt. Lie-
ist auch auf LED-Einsatz umrüstbar.
Nr. Bezeichnung Material €
76450 Kajütstrahler Messing poliert 49,95
76459 Kajütstrahler Messing Chrom 54,95
20726 7,95
76480 3,95
Schalter
IP 40
Quick - Leselampe MAYA
Futuristisches Design für eine moderne Bootsaustattung!
Hochwertig verchromtes Aluminiumgehäuse
bestückt mit einer High-Power-LED
und integriertem Schalter. Die Gesamtlänge der
Nr. Bezeichnung €
67051 89,95
67099 89,95
gold-glänzend
SEATEC - Kajütstrahler
Leuchtenkopf dreh- und schwenkbar. Gehäuse
aus massivem Messing, hochglanzpoliert. Kompl.
Nr. 76451 € 44,95
Nr. 76480 € 3,95
Nr. 76481 € 3,95
Nr. 76482 € 11,95
Nr. 76483 € 9,95
Eingebauter
Dimmer
prebit - LED-Anbauleuchte
Die richtige Beleuchtung sorgt
empfinden.
Auch an Bord ist
es möglich, eine perfekte Beleuchtung
je nach Laune und
Tageszeit zu schaffen. Ideal
dafür sind stufenlos dimmbare
Leuchten. Diese LED-Anbauleuchte
mit handgefertigtem,
mattierten Glasschirm verbreitet
ein besonders angenehmes
Luxeon High-Power-LEDs mit
Stunden, strahlt hier eine
neutrale Lichtfarbe. Stufenlos
dimmbar passt sich diese
Leuchte jeder Raumsituation
an. Erhältlich in verschienenen
Nr. Typ Material Glas €
24905 LED-Anbauleuchte Chrom-glänzend kreide-weiß 139,95
24813 LED-Anbauleuchte Chrom-matt kreide-weiß 139,95
24912 LED-Anbauleuchte Gold-glänzend kreide-weiß 159,95
chrom-glänzend
71

STUFENLEUCHTEN
ARENDA 1
Lichtverteilung
ARENDA 2
Lichtverteilung
BARTEGO 1
Lichtverteilung
2
BARTEGO 2
Lichtverteilung
IP 67
Hella marine - LED-Stufenleuchte
mit Edelstahlrahmen. Ideal als Stufen-, Not- und
-
ben:
weiß, warmweiß, blau oder rot.
Nr. Bezeichnung Lichtfarbe €
20740 LED-Stufenleuchte weiß 28,95
20741 LED-Stufenleuchte warmweiß 28,95
20742 LED-Stufenleuchte blau 28,95
20743 LED-Stufenleuchte rot 28,95
IP 67
Lichtstärke - Lumen ÷ Watt
Auf Grund der stark unterschiedlichen
unmöglich, diese nur an Hand der Lei-
facher
wird es, die Leuchtmittel über die
abgestrahlte Lichtmenge zu vergleichen.
Diese wird in Lumen angegeben.
Desweiteren lässt sich der Leuchtmittel-
Als Bezugsgröße für die Leuchtstärke
wurden früher verschiedene Kerzen genutzt,
bis man einen Hohlraumstrahler
Die Leuchtstärke-Maßeinheit ist Cande-
kommt der Abstand des beleuchteten
Gegenstandes von der Lichtquelle mit ins
Spiel. Es wird hiermit die Lichtstärke, die
am angestrahlten Objekt ankommt, gemessen.
LED-Stufenleuchte ARENDA
Design-Innovation aus Italien. Die verchromten
und bieten eine hohe Lichtausbeute. Erhältlich in
den Lichtfarben: weiß, rot und blau. Für Außenan-
unten und oben strahlend.
Nr. Bezeichnung Lichtfarbe €
70147 weiß 33,95
70148 rot 37,95
70149 blau 37,95
70186 weiß 33,95
70187 rot 37,95
70188 blau 37,95
Lichtquellen eignet sich am Besten ein
Lumen Watt
Halogen Glühlampe
5
75
75
EINBAULEUCHTEN
PATRICIA
IP 65
IP 67
Quick - LED Einbauleuchte PATRICIA
Kompakte LED-Einbauleuchte mit
stabilem Polycarbonat-Gehäuse,
stoßfest. Das schlichte Design und
die hohe Effektivität zeichnen die-
-
LED-Stufenleuchte BARTEGO
Die verchromten Stufenleuchten bieten mit ihren
SMD LEDs eine hohe Lichtausbeute. Erhältlich in
Typ 1: nach unten strahlend, Typ 2: nach
unten und oben strahlend.
Nr. Bezeichnung Lichtfarbe €
70276 weiß 39,95
70277 rot 45,95
70278 blau 45,95
70372 weiß 39,95
70373 rot 45,95
70374 blau 45,95
Nr. Bezeichnung €
70179 PATRICIA 23,95
Kompakt LED-Einbauleuchten
-
TINA
Miniformat:
Nur Ø 20 mm
72
DC-DC empfohlen
IP 65
Nr. Bezeichnung Lichtfarbe €
24862 rot 15,95
24864 blau 15,95
24861 weiß 18,95
IP 65
Quick - LED Einbauleuchte TINA
Universell einsetzbare und vorallem
durch ihre kompakte Bauart überzeugende
LED Einbauleuchte. Das
Gehäuse besteht aus Edelstahl, poliert.
Sowohl für die Montage in
-
-
-
-
Nr. Bezeichnung €
70189 TINA 28,95

Beleuchtung | Elektrik
DECKENSTRAHLER
Tom
Teo
Ted
IP 40
Jetzt mit
Power-LED!
TOM - Edelstahl poliert
TOM - Edelstahl satiniert
TEO - Edelstahl satiniert
TEO - Edelstahl poliert
TEO - Gold poliert
TED - poliert, mit Schalter
TED - poliert, ohne Schalter
Quick - LED Deckenleuchte TED / TED S
LED-Deckenleichte mit rundem Rahmen,
aus poliertem oder satinierten
Edelstahl, ausgestattet mit stoßfestem
Diffusor. TED S ist zusätz- -
Nr. Bezeichnung Material €
67089 TED Einbauleuchte Edelstahl, poliert 48,95
67090 TED Einbauleuchte Edelstahl, satiniert 48,95
67091 Edelstahl, poliert 51,95
67092 Edelstahl, satiniert 51,95
2
TOM - Gold poliert
Quick - Deckenstrahler TEO / TOM
Formschöne Deckenstrahler aus
Edelstahl. Halogen- oder LED-ge- mm. TOM: Aufbaustrahler. Außen-
Schalter. Lieferung inkl.
-
Nr. Bezeichnung Material €
67059 TOM Aufbau Edelst. satiniert 36,95
67058 TOM Aufbau Edelst. poliert 37,95
67060 TOM Aufbau Gold poliert 37,95
67049 TEO Einbau Edelst. satiniert 19,95
67048 TEO Einbau Edelst. poliert 19,95
67050 TEO Einbau Gold poliert 19,95
12670 2,95
12652 Halogen-Lampeneinsatz 3,70
Quick - Deckenstrahler BORIS
Elegantes Design und hohe Qualität.
Lieferbar in zwei Varianten: mit einem
Gehäuse aus poliertem oder satinierten
Edelstahl. Das Glas des Deckenstrahlers
ist satiniert, so wird ein
unangenehmes Blenden verhindert.
Als Leuchtmittel können Halogen
erfolgt ohne Leuchtmittel.
Auf LED umrüstbar
Boris
Auf LED
umrüstbar
Lucille
Quick - Verstellbare LED Deckenleuchte LUCILLE / YOKO
Schicke, verstellbare LED-Decken- Lichtfarbe: warmweiß. Dimmbar.
Dank hochwertiger Power-LED
ist für eine besonders hohe Effi-
zienz gesorgt. Erhältlich mit flachem
oder gewölbten Rahmen, jeweils
in Edelstahl, poliert oder satiniert.
Nr. Bezeichnung Material €
67085 Edelstahl, poliert 67,95
67086 Edelstahl, satiniert 65,95
67087 LUCILLE Einbauleuchte Edelstahl, poliert 67,95
67088 LUCILLE Einbauleuchte Edelstahl, satiniert 65,95
Miriam
IP 40
Yoko
Selene
Nr. Bezeichnung €
67064 BORIS Edelstahl poliert 29,95
67065 BORIS Edelstahl satiniert 29,95
12670 2,95
12652 Ersatz 3,70
Quick - LED-Aufbauleuchte
MIRO
LED-Aufbauleuchte MIRO aus verchromtem
Kunststoff. Ausgestattet
mit satiniertem Diffusor. Installa-
-
IP 40
IP 40
Miro
Nr. Bezeichnung €
67097 MIRO Aufbauleuchte 25,95
Jetzt mit
Power-LED!
67093 MIRIAM Einbauleuchte Edelstahl, poliert 51,95
€ 25. 95 67094 MIRIAM Einbauleuchte Edelstahl, satiniert 51,95
67095 Edelstahl, poliert 51,95
IP 40
Quick - LED-Deckenleuchte SELENE / MIRIAM
LED-Deckenleuchte mit rundem Rah-
Diffusor aus satiniertem, stoßfesten
Material. Erhältlich in Edelstahl, poliert
oder satiniert. Die Variante SE-
Schalter am Rahmen ausgestattet.
Lichtfarbe: warmweiß. Dimmbar.
NUR
Nr. Bezeichnung Material €
67096 Edelstahl, satiniert 51,95
73

2
TOUCH
Dimmen
Weiß und rot dimmbar
LED Innenleuchte
Der LED Touch-Dimmer ist
langlebig und energiesparend.
Mit einer einfachen Berührung
kann rotes oder weißes Licht
schaltet
und gedimmt werden.
Besonders hervorzuheben ist
auch die „remember“-Funktion:
Die Lampe merkt sich die
letzte Einstellung und schaltet
sich automatisch mit der gleichen
Intensität wieder ein. Die
Lampe ist wassergeschützt,
schlag- und stoßfest. Geeig-
dimmbar.
Nr. 76507 € 79,95
Quick - LED Deckenleuchte TATI
Quadratische Deckenleuchte TATI in modernem
-
Nr. Bezeichnung €
24934 22,95
74
€ 12. 95 COLOMBO K
DC-DC empfohlen COLOMBO E
Auf LED
umrüstbar
Aufbauleuchte
Einbauleuchte
DC-DC empfohlen
58
LED-Leuchte ANDROMEDA
Einfarbige LED-Leuchte als Aufbau- oder Einbau-
starken
SMD-LEDs. Die superflache Bauweise
ist für den Einsatz an Bord optimiert. Patentierte
Lichtfokussierungstechnologie und hohe
Lichtausbeute. Rahmen: chrom-matt. Kabellän-
-
Innen-Aufbauleuchte CORONA
-
auch mit Xenonlampe oder LED-Einsatz betrieben
werden.
Nr. Bezeichnung Maße Farbe €
68001 weiß 15,95 Nr. 88474 € 38,95
68002 warmweiß 19,95 Nr. 12670 € 2,95
24923 weiß 19,95 Nr. 13996 € 3,70
24924 warmweiß 19,95 Nr. 17458 € 14,95
DC-DC empfohlen
NUR
Superflache LED-Lampe
Superflache LED-AufbauLeuchte
Nr. 24850 € 12,95
Nr. 41019 € 22,95
Nr. 41016 € 22,95
aqua signal - LED Leuchte COLOMBO
Die LED-Aufbauleuchte COLOMBO, ausgestattet
mit weißen und roten LEDs besticht durch einen
Von weiß auf
rot umschaltbar
Edelstahl-Gehäuse.
Nr. Bezeichnung Material Maße €
15574 LED Aufbauleuchte COLOMBO K 56,95
15575 LED Aufbauleuchte COLOMBO E Edelstahl 75,95

Beleuchtung | Elektrik
Auf LED
umrüstbar
NUR
€ 44. 95
2
Von weiß auf
rot umschaltbar
SEATEC - Kajütlampe SUNNY
Hochglanzpolierte Kajütlampe für
den Innenbereich. Erhältlich als Halogen-
oder LED-Ausführung. Beide
Versionen gibt es jeweils in massivem
Messing oder Edelstahl mit einer
Streuscheibe aus Glas. Die Fresnel-
Konstruktion der Streuscheibe sorgt
sätzlich
zur weißen Glühlampe ist die
Nr. Bezeichnung Material €
76444 Edelstahl 44,95
76445 Messing 47,95
76447 Edelstahl 47,95
76449 Messing 49,95
76446 rot 4,95
12670 weiß 2,95
ANNE /mit Schalter
Innenleuchte mit einer roten Glühlampe
ausgestattet und somit sehr gut CABIN - Deckenleuchten
für den Einsatz in der Navi-Ecke oder Diese schönen Aufbau-Deckenleuchten
der dänischen Firma CABIN
MIA
an lauschiger Stelle geeignet. Die
werfen optimal weiches Licht in die
Kabine. Die Deckenleuchten sind
je einer roten und weißen Halogen- mit und ohne Schalter erhältlich.
Nr. Typ Material Maße Watt €
76490 ANNE Edelstahl 124,95
76491 ANNE Messing 124,95
76486 Edelstahl 134,95
76487 Messing 134,95
76492 MIA Edelstahl 134,95
76493 MIA Messing 134,95
76488 Edelstahl 145,95
76489 Messing 145,95
rote Lichtscheibe
oder weiße Lichtscheibe
IP 67
IP 54
Hella - Innenleuchte mit Blende
ter
durch Öffnen und Schließen des
Blendschirms. Individuelle Einstellmöglichkeit
des Lichtaustritts. Ideale
ohne Leuchtmittel.
Nr. 12509 € 9,95
Nr. 12510 € 9,95
Nr. 16362 € 1,80
Deckenleuchte VELA
Formschöne, robuste Aufbau-Deckenleuchte
mit verchromtem Gehäuse
aus Gußmessing. Die Leuchte
VELA ist für den Innenraum als
auch für den Außeneinsatz geeignet.
NUR
€ 8. 95 IP 20
rung
ohne Leuchtmittel.
Nr. Bezeichnung €
67177 129,95
67178 139,95
Waterproof
OSRAM DOT-it Waterproof
Die praktische Universalleuchte für
viele flexible Einsatzmöglichkeiten -
Simples Drehen des Reflektors bestimmt,
in welche Richtung das helle
LED-Licht abstrahlt. Optimale Befestigungsmöglichkeiten
auf der Rück-
band
oder Hakenvorrichtung – sorgen
für äußerst einfachen und vielseitigen
Einsatz. Bestens geeignet für Ankerkästen,
Stauräume in der Pantry oder
-
Nr. 24874 € 8,95
OSRAM - Leuchten DOT-it VARIO
Die DOT-it VARIOs sind kleine mobile
LED-Leuchten für viele Einsatzmöglichkeiten!
Haftet überall dort,
wo präzises Licht gebraucht wird
und kann mit Magnetfolie, Klebeoder
Klettband befestigt werden.
Der Lichtstrahl lässt sich durch Drehen
des Reflektors punktgenau ausrichten.
Bestens geeignet für An-
Nr. 10338 € 8,95
Nr. 10340 € 8,95
75

2
IP 40
Drehbare
Lampenleiste
Quick - LED-Langleuchte SYRIA
LED-Leuchte mit Schalter zur Aufbaumontage an der
tion der LED - so haben Sie das Licht immer da, wo
Sie es benötigen. Material: Eloxiertes Aluminium,
-
DC-DC empfohlen
Nr. Bezeichnung Volt Abm. €
67077 72,95
67078 144,95
67079 199,95
67080 72,95
67081 151,95
67082 199,95
DC - DC Wandler
DC-DC empfohlen
DC-DC empfohlene12-V-
LED-Lampen bitte mit LED-
Einspeiser betreiben, um
eine lange Lebensdauer
Ihrer LEDs sicherzustellen.
LED-Einspeiser / DC-DC-Wandler
liefert nur eine schwankende Span-
werden Ihre LEDs- oder LED-Licht-
- für eine lange Lebensdauer Ihrer
LED-Lichttechnik. Das Gerät ist
gegen Kurzschluss, Überspannung
und Überlast geschützt. Einfache
Installation über Klemmböcke. Die
Ausgangsspannung kann über Poti
justiert werden. Gehäusefarbe silber,
Abmessungen:
Nr. Bezeichnung Volt Watt €
41019 22,95
41021 39,95
41016 22,95
41022 39,95
41020 69,95
12 Volt Strom an Bord
Das Bordnetz auf Schiffen liefert nur
schwankende Spannung. Die Span-
an diesem Netz betrieben, kann das
die Lebensdauer der Leuchte redu-
Leuchten nur mit einem zwischengeschalteten
Spannungswandler, der
aqua signal - LED-
Aufbauleuchte CALVI
Hochwertige, verstellbare
LED-Aufbauleuchte
mit warm-weißem
Licht. Auch als Version
mit weißem und roten
Licht mit zwei separaten
Schaltern erhältlich.
Spannungsversorgung:
Nr. Bezeichnung Länge €
67138 39,95
67139 99,95
45° Adapter
umschaltbar
76
DC-DC empfohlen
Hella - LED-Langfeldleuchte
Langfeld-LED-Leuchte ideal für Treppenstufenbeleuchtung,
Lese- und
Innenleuchte. Die Leuchte ist trittund
schlagfest. Alle LED-Leuchten
10.000 Std. Lebensdauer,
minimaler Stromverbrauch
sind absolut wasserdicht und somit
auch für den Außeneinsatz geeignet.
Nr. Bezeichnung €
12656 59,95
Hella - LED-Streifenleuchte
Diese besonders flache Streifenleuchte
von Hella verfügt über einen innovativen
Magnetschalter. Vielfältig
einsetzbar zum Beispiel als indirekte
Beleuchtung oder Cockpitleuchte.
Ideal um Strom zu sparen: Diese Streifenleuchte
bietet dieselbe Lichtaus-
bei einem Stromverbrauch von weni-
-
-
-
Optional ist ein Aufbauadapter erhält-
kel
angebracht werden kann.
Nr. Bezeichnung €
24938 79,95
24939 79,95
24940 7,95

Beleuchtung | Elektrik
Quick - LED-Langleuchte MODULAR 3D
Satinierte Aluminium LED-Lichtleisten
mit dreieckigem Querschnitt.
-
Die Leisten lassen sich gerade oder
gewinkelt anbringen, so lassen sich schöne
Lichtakzente in jeder gewünschten
Position setzen. Licht- Durchschnittliche Lebensdauer:
gungswinkel.
IP 40
Nr. Bezeichnung Länge €
67171 72,95
67172 72,95
67173 114,95
67174 114,95
67175 199,95
67176 199,95
2
Funkentstörte, hochwertige
Hella - Transistor-Innenleuchte
Moderne, energiesparende Transistor-Innenleuchte
mit TC-Leuchtstoffröhren
für ein breites Anwendungsgebiet.
Die langlebigen
Lampen sind flimmer- und geräuschfrei
im Betrieb bei gleichmäßig homogener
Lichtverteilung. Alle Lampen
sind aus korrosionsbeständigen
Materialien gefertigt und werden in
vollentstörter Ausführung geliefert.
div. Leuchtstärken.
Transistor-Leuchtstofflampe
Innen-Leuchtstofflampe mit zwei
AUS-Schalter lassen sich die Leucht-
-
-
-
Abstand Befestigungsbohrungen:
Nr. Bezeichnung Maße €
25410 72,95
25411 72,95
25412 79,95
25413
79,95
25414
82,95
25415
82,95
25641 5,30
25642
5,50
25643
5,95
Nr. Bezeichnung €
34125 29,95
10291 4,95
Leuchtstoff-Lampen / Leuchtstoff-Röhren
-
gestattet.
LED
Integrierter
Magnethalter
LED-Arbeitslampe mit Akku
leuchte
für jegliche Art von Hand-
LED‘s, einer Reichweite von bis zu
ist es möglich, die dunkelsten Ecken
auszuleuchten. Besonders praktisch:
Die Arbeitsleuchte hat einen
integrierten Magnethalter, sodass
die Lampe flexibel befestigt werden
kann. Mit Hilfe der mitgelieferten
-
-
den.
Farbe schwarz.
Nr. Bezeichnung €
24010 29,95
Leuchtstoffröhre
Nr. Typ Volt / Watt Länge €
25640 PL-S Leuchtstofflampe 4,95
25641 PL-S Leuchtstofflampe 5,30
25642 PL-S Leuchtstofflampe 5,50
25643 PL-S Leuchtstofflampe 5,95
10291 Leuchtstoffröhre 4,95
77

G4 Lampe BA15S/BA15D/E14 Sockel Für Decksstrahler Für Scheinwerfer
Halogenlampen-
Sockel BA 15S/D
BA15S
BA15D
2
LED-Reflektor G53
Klare Scheibe
Streuscheibe
Xenon-Lampe G4
Halogen-Lampe G4
Halogenlampen-Adapter
Macht alle Fassungen zu Halogenoder
Xenon-Lampen. Passend auch
für energiesparende LED-Leuchten
-Fassung. Die Lichtausbeute
größer als bei einer Standardglüh-
Leuchtmittel.
Halogenlampen-
Sockel E14
Nr. 12600 € 6,40
Nr. 12601 € 5,95
Nr. 14375 € 7,95
Reflektor-Einsätze
Sealed-Beam Reflektor-Einsätze passend
für Decksstrahler, Hand- und
Suchscheinwerfer. Für Decksstrahler
werden in der Regel Einsätze mit
Streuscheibe verwendet. Bei Scheinwerfern
werden Einsätze mit klarer
-
Nr. Typ Volt / Watt €
11636 18,95
11637 49,95
11638 33,95
11641 16,95
11640 16,95
11642 19,95
15908 36,95
Halogenlampen G4
Halogen- /
Xenon-Lampe G4
Nr. Typ Volt / Watt €
12669 2,80
12670 2,95
12671 2,95
12652 3,70
12672 3,95
Xenon Halogenlampen G4
Nr. Typ Volt / Watt €
13996 3,70
13997 3,70
13998 3,70
13999 3,70
Halogenlampe H3
Nr. 17019 € 6,50
Nr. 19998 € 8,50
Nr. 19999 € 11,95
Reflektor-Einsätze MR16
Nr. Typ Volt / Watt €
76480 3,95
76481 3,95
76482 11,95
76483 9,95
Glühlampen - BA15D
Ersatz-Glühlampen für die Bajonett-
Nr. Typ Volt / Watt €
46604 2,50
46605 3,95
46606 3,95
46607 3,95
Glühlampen - BA15S
Ersatz-Glühlampen für die Bajonett-
Nr. Typ Volt / Watt €
46600 1,80
46601 1,80
46602 2,00
46603 2,30
Soffitten-Lampe
Nr. Typ Volt / Watt €
16363 Ers.-Soffitte 1,80
16362 Ers.-Soffitte 1,80
16364 Ers.-Soffitte 2,00
46608 Ers.-Soffitte 2,80
46609 Ers.-Soffitte 2,00
Glühlampen BA 9S
Nr. Typ Volt / Watt €
46697 Ers.-Lampe 2,00
46699 Ers.-Lampe 2,00
12558 Ers.-Xenon 3,70
12556 Ers.-Halogen 4,95
16365 Ers.-Halogen 5,95
12557 Ers.-Halogen 5,95
LED-Technik - mit LEDs Strom sparen.
Bei allen Vorzügen ist LED noch immer
ein erklärungsbedürftiges Licht.
Vermeintlich hohe Kosten, eine ungemütlich
kalte Lichtfarbe und eine
viel zu geringe Lichtausbeute zählen
zu den gängigsten Vorurteilen.
Kosten: Tatsächlich ist eine LED
zunächst teurer als eine Glühbirne.
und die Lebensdauer berücksichtigt
werden, sieht die Rechnung
schon ganz anders aus: Mit einer
Leistungsaufnahme von einem bis
re
Leuchtmittel klar in den Schatten.
Und sie geht praktisch nicht
kaputt: Häufiges Ein- und Ausschalten
macht ihr gar nichts aus und ihre
durchschnittliche Lebensdauer liegt
Lichtfarbe: Die Vorbehalte gegen
das ungemütliche Licht einer LED
gehören heute der Vergangenheit an
und auf hochwertige Leuchtdioden
trifft das längst nicht mehr zu. Ihre
neutralweiße Lichtfarbe ist so angenehm
wie Halogenlicht.
Durch Seegang bedingte Erschütterungen
und Vibrationen von Motor
und Antriebswelle haben herkömmliche
Leuchtmittel an Bord nur eine
beschränke Lebensdauer. Mit unseren
Hochleistung-LED-Einsätzen
erreichen Sie Betriebszeiten von
bis zu 50.000 Stunden. Alle LED-
Einsätze sind Multivolt-geeignet
gegen vorhandene Halogen Leuchtmittel
ausgetauscht werden. Je
nach Modell liefern unsere LED-Einsätze
warmweißes Licht und bieten
dank spezieller Technik stabile Leistung
und Leuchtfarbe.
78

Beim Betrieb mit unserem LED-Einspeiser kann eine
Lebensdauer von 50.000 Stunden erreicht werden.
Beleuchtung | Elektrik
Mega LED 66
High-Power LED-Leucht-
dioden.
Geeignet für
den Einsatz in Posi-
tätsunabhängig
und
multispannungstauglich
-
-
-
-
Hinweis: Der LED-Einsatz
ist noch nicht international
zugelassen.
Nr. 12614 € 19,95
LED - Einsatz G4 Standard
satz
liefert angenehm warm-weißes
Fast alle Halogen-Leuchten
können durch einen LED-
Lampeneinsatz ersetzt
werden.
LED-Lampeneinsatz BA15S/D
gleichmäßig helle Rundumstrahlung. Durchmes-
Einzel- oder Doppelkontakt-Bajonettsockel.
15
BA15S
BA15D
Nr. 21366 € 12,95
Nr. 21367 € 12,95
Nr. Bezeichnung €
19258 12,95
ankerlaterne
3-farben-
Laterne
S...O---s...
licht
360 °
2
LED - Einsatz MR16 / GU5.3
LED-Lampeneinsatz passend für
LED-Lampeneinsatz / BA9s
Volt.
mm.
Nr. Bezeichnung €
20726 7,95 Nr. 12607 € 3,95
Sockel-Übersicht
BA15S BA15D BA9S G4
GU5.3
(MR16)
15
15 9 4 5,3
Soffitte 3-LED
Soffitte P-LED
DC-DC empfohlen
LED-Soffitteneinsatz
Soffitteneinsätze als Ersatz für
Soffitte 9-LED
Nr. 12604 € 5,95
Nr. 14353 € 5,95
Power LED: 85 mA, starke Licht- Nr. 14357 € 9,95
Nr. 14355 € 6,95
LED - Einsatz
TRICOMBO / BAY15D
Mithilfe des TRICOMBO kann jede
vorhandene Ankerlaterne mit
ohne zusätzlichen Installationsaufwand
in eine Ankerlaterne mit zu-
SOS-Blinklicht umgerüstet werden.
zeiten
bestimmen die Betriebsart.
über einen integrierten Helligkeitssensor,
welcher das Ankerlicht bei
Dämmerung automatisch ein- und
bei Sonnenaufgang wieder ausschal-
-
der 3 in 1
lampeneinsatz!
Nr. Bezeichnung €
21476 LED-Einsatz TRICOMBO 79,95
79

Equiv. Halo.
15W
LED - G4/9D
2
Equiv. Halo.
20W
LED - G4/12D
Equiv. Halo.
10W
Equiv. Halo.
15W
Equiv. Halo.
20W
Equiv. Halo.
12W
LED-Lampeneinsatz D /
G4 gewinkelt
Diese LED-Einsätze liefern warmes,
weißes Licht und sind durch eine spezielle
Kühltechnik sehr stabil in der
Leistung und Leuchtfarbe. Idealer
Nr. 12393 € 19,95
Nr. 12394 € 9,95
FESTOON 4 FESTOON 8 FESTOON 6 FESTOON 12
LED Soffitten FESTOON
Diese zylindrischen click-in Soffitten liefern warmweißes Licht.
FESTOON 4 LED:
FESTOON 6 LED:
FESTOON 8 LED:
FESTOON 12 LED:
Nr. 15903 € 7,95
Nr. 15905 € 8,95
Nr. 15904 € 9,95
Nr. 17456 € 7,95
Equiv. Halo.
8-10W
Equiv. Halo.
20-25W
Equiv. Halo.
20W
Equiv. Halo.
15W
Equiv. Halo.
15W
6 LEDs 24 LEDs
4 Power LEDs COB
G4 MINIATUR 6 LED: ....
G4 MINIATUR 24 LED:
G4 MINIATUR 4 Power LED:
G4 MINIATUR 1 COB LED:
LED - Einsatz G4 MINIATUR
warmweißem Licht.
Nr. 20930 € 5,95
Nr. 17457 € 8,95
Nr. 17458 € 14,95
Nr. 20973 € 9,95
LED - Einsatz BA15D
Nr. 15907 € 9,95
LED - Einsatz G4/V
angenehmes, warmweißes Licht mit
Nr. 16331 € 9,95
Equiv. Halo.
25W
Equiv. Halo.
20W
LED - Einsatz G4 / zweifarbig
ze
liefern angenehmes, warmweißes
Licht und können durch schnelles
-
2 Farben
-Lampeneinsatz
mm Platz für den Einbau.
LED - Einsatz MR16
und liefert warmweißes Licht mit
LED - Einsatz MR11
-
80
Nr. 21459 € 14,95
Nr. 21460 € 14,95
Nr. 15895 € 15,95
Nr. 15894 € 19,95

Beleuchtung | Elektrik
Wir glauben an die Qualität unserer Produkte, denn wir kümmern uns um jedes kleine Detail – von der Helligkeit, Ergonomie, Größe, Gewicht
und Laufzeit. Erobern Sie jetzt die Nacht an Bord mit OLIGHT Taschenlampen.
Länge: 16,15 cm
2
erstaunlich kompakte Größe
IPx 8
integrierter
MicroUSB mit
Akku-Ladeanzeige
OLIGHT - Taschenlampe
S30R BATON II
Leistungsstarke, zuverlässige Taschenlampe
mit einer einstellbaren Lichtstärke von bis
mit atemberaubender Helligkeit und langen
Akku-Laufzeiten bei kleinen Abmessungen.
lampe
an jeden Gürtel, ohne die Bewegungsfreiheit
einzuschränken. Geliefert wird die
um
Akku und kann auf der USB-Ladestation
kabellos geladen werden. Außerdem im Lie-
-
OLIGHT - Taschenlampe SR52-UT
Hervorragende Leuchtkraft von bis
pakter
Größe! Die extreme Helligkeit
-
erkennen. Das kompromisslos robuste
Gehäuse aus Aluminium ist
wasserdicht nach IPx8 und schützt
zuverlässig die Elektronik in der
dank digitaler Regelung in drei Stufen
jederzeit Ihren Bedürfnissen
boskop-Funktion
zur Verfügung. Der
integrierte Speicher merkt sich die
zuletzt genutzte Helligkeitsstufe.
wiederaufladbaren Lithium-Akkus
Akkus können über den Micro-USB-
Anschluss geladen werden. Länge:
inkl. Holster, USB-Ladekabel, Anlei-
-
erhältlich. Für die Stromversorgung
werden entweder drei Lithium-Ionen-
Nr. Bezeichnung €
19409 139,95
17517 15,95
11,8 cm
IPx 8
Nr. Bezeichnung €
20989 89,95
NUR
€ 22. 95
Waterproof
bis 10 m tiefe
Halogen-Taschenlampe
ohne Batterien.
20,5 cm
IPx 6
OLIGHT - Kopfscheinwerfer H15S
men. Bei dieser Helligkeit überzeugt
ist mit dem aktuellsten LED-Leucht- der Akku mit einer Laufzeit von bis
fügt
über drei Leuchtstufen. Der auf-
Bedienkomfort sorgt der Infrarot-
klappbare Diffusor erlaubt ein Filtern Sensor. Dieser erlaubt das Ein- und
des Lichts, um zum Beispiel Dokumente
aus der Nähe nahezu blend- ohne die Hände benutzen zu müs-
Ausschalten des Kopfscheinwerfers
sen, denn es reicht eine einfache Bewegung
vor der Lampe. Diese Funkti-
gestattet,
der über das mitgelieferte on kann je nach Bedarf abgeschaltet
USB-Kabel bequem an jedem USB- werden. Lieferumfang: Kopfschein-
Anschluss zum Beispiel am Computer
oder im Auto aufgeladen werden micro USB Ladekabel.
-
Nr. 32560 Taschenlampe € 22,95
Nr. 75313 € 5,95
Nr. Bezeichnung €
20991 59,95
81

BM-1
BM-2
Einstellbarer
Schaltausgang
2
Lieferung mit
100A bzw.
200A Shunt
VOTRONIC - Batterie-Computer S
Der Batterie-Computer S informiert auf Knopfdruck
über den aktuellen Ladezustand, Stromfluss und
Spannung der Batterie. Das Gerät hat einen frei
programmierbaren Schaltausgang für Steuer-, Kon-
vom Ladestrom Verbraucher zu- oder abschalten.
teriestrom,
Batteriekapazität in Amperestunden
-
Nr. Bezeichnung €
51206 179,95
51207 199,95
NEU: Jetzt
BM-2 mit 200A
Shunt
Lieferung mit 100 A
bzw. 200A Shunt
Clipper Batterie Monitor BM-1 / BM-2
-
Kabelbaum geliefert, was eine einfache Installation
gewährleistet. Der Monitor zeigt durchgehend
die Spannung, Lade- und Entladeströme, den Bargraph
zur Anzeige des aktuellen Ladezustands und
gewährleistet mehr Effizienz bei der Anwendung,
eine höhere Lebensdauer und verringert das Risi-
Nr. 14711 € 169,95
Nr. 14719 € 189,95
Inkl. 100 A Shunt Segeln 05/2012
NASA - Batterie Monitor BM-1 Compact
vorgefertigten Kabel geliefert, was eine einfache Installation
gewährleistet. Der Monitor zeigt durchgehend
die Spannung, Lade- und Entladeströme, den
Bargraph zur Anzeige des aktuellen Ladezustands
Dies gewährleistet mehr Effizienz bei der Anwendung,
eine höhere Lebensdauer und verringert das
mit grauem oder weißem Gehäuse.
Nr. Bezeichnung Farbe €
51204 grau 169,95
51205 weiß 169,95
BLUE SEA - VSM 422 Multi-Monitor-System
Sie wollen Ihre Batterieanlage und den Landanschluss
überwachen, vielleicht auch die Füllzustände
Ihrer Diesel-, Frischwasser- und Ab-
Multi-Monitor-System liefert Ihnen diese Informationen
auf einem Display.
Die Batterie-Anzeige zeigt Spannung, Lade- und
aktuellen Ladezustand und die Batterietemperatur
-
bau-
oder Einbaumontage. Einstellbare Alarme für
-
selstromgeber,
Batterie-Temperaturfühler und
Montagematerial. Optional kann ein Ultrasonic-
Tankgeber mit Autokalibration geliefert werden.
-
Segeln 05/2012
NUR
VSM 422 Multi
Nr. Bezeichnung €
60573 449,95
60574 144,95
€ 449. 95 Ultrasonic
Inkl. 150 A AC-Sensor
Inkl. 500 A Shunt
Tankgeber
Batterieladezustand - die „Tankanzeige“ Ihrer Batterien
Ein Voltmeter ist die einfachste und
Batterieüberwachung. Hierbei spielt
-
zur exakten Spannungsmessung nur
Skala bzw. besser Digitalinstrumente
verwendet werden. Um eine aussagefähige
„Füllstandsmessung“ zu erhalten,
sollte die Batterie nicht unmittelbar
vorher geladen oder belastet
worden sein. Als Richtwerte für den
neuwertige Batterien. Ältere Batterien,
welche eventuell durch Teilsulfatierung
vorgeschädigt sind, weisen oft
bricht die Spannung schnell und deutlich
zusammen.
Überwacht der Anwender die Batteriespannung
beim Entladen, dann ist das
relative schnelle Absinken der Span-
Ladezustand oder für eine altersschwache
Batterie.
Nur durch eine Belastungsprüfung
kann eine Batterie, bei vorhergehender
Aufladung, auf ihren Alterungsgrad
hin überprüft werden.
geeignetes Gerät zur Überwachung
Nr. 46890 Digital Multimeter € 14,95
82

Beleuchtung | Elektrik
MASTERVOLT -
Batteriemonitor BATTMAN
Hochpräziser Batteriemonitor mit
großem, spritzwassergeschütztem
Amperestunden, Batteriekapazi-
und einen Alarm ausgibt, wenn Ihre
Batteriebank leer ist. Der BATTMAN
PRO zeigt darüber hinaus noch die
verbleibende Batterielaufzeit an und
speichert historische Daten. An den
Alarmausgang kann zum Beispiel
ein akustischer Alarmgeber oder
ein geeignetes Relais zum Tiefentladeschutz
angeschlossen werden.
-
LITE
PRO
IP 65
Nr. Bezeichnung €
51208 BATTMAN LITE 159,95
51209 BATTMAN PRO 199,95
Ladezustand
über eine
APP anzeigen
lassen
C-TEK - Batterieüberwachungssystem BATTERY SENSE
heitszustand“ überwachen und so die
sich den Ladezustand Ihrer Batterie
in Echtzeit via Bluetooh auf Ihrem -
Leistungsfähigkeit und Lebensdauer
Smartphone oder Tablet anzeigen las- sen vermeiden Sie häufige Batteriewechsel.
In der App lassen sich maxi-
Informationen über Ihre Batterie in einer
einfachen, benutzerfreundlichen
mal fünf Batterien überwachen, wobei
Ladezustand Ihrer Batterie kennen, Säure-, AGM- und GEL-Batterien mit
können Sie leicht deren „Gesund-
Nr. Bezeichnung €
21034 57,95
2
Voltmeter
Batteriezustand
per
App überwachen
BLUESEA - Volt- / Amperemeter
Mini OLED
Diese Anzeige-Instrumente überwachen
jederzeit die wesentlichen Parameter
der Bordbatterie und zeigen diese
auf einem hellen, wasserdichten,
auch bei Tageslicht ablesbaren OLED-
Bildschirm an. Lieferbar als Volt- oder
-
erhältlich.
Tiefentladeschutz
Amperemeter
Nr. Bezeichnung €
51211 Amperemeter 89,95
51212 Voltmeter 54,95
51213 Einbaupanel doppelt 21,95
51214 Einbaupanel dreifach 26,95
96052 Dual USB-Steckdose 28,95
NASA - Bluetooth-Batteriemonitor BM-1
Batterie-Monitor mit Bluetooth-Funktion
- Einmal mit der Batterie verbun- scher Alarm, wenn der Batteriestand
-
gefährlich niedrig ist. Die benö-
Säure-Batterien Ihres Bootes oder tigte App für Android ist kostenlos
im Google Play-Store verfügbar,
Caravans und überträgt alle wichtigen
Daten, wie z.B. Batteriespan- Apple-Nutzer können die App für
- -
fektioniertem
Kabel.
Entladen der Batterie kabellos via
Bluetooth direkt auf Ihr Smartphone
Nr. Bezeichnung €
51210 159,95
BLUE SEA - Batteriewächter m-LVD
-
netze
einsetzbar, überwacht die
Batteriespannung und verhindert
die Tiefentladung Ihrer Batterien.
Ab einer bestimmten Unterspannung
trennt das integrierte Relais
die angeschlossenen Verbraucher
vom Bordnetz. Somit wird eine ungewollte
Entladung der Batterie verhindert.
Inkl. Fernbedienschalter mit
integrierter LED.
Abschaltspannung einstellbar:
Nr. Bezeichnung €
75399 Batteriewächter m-LVD 117,95
83

Schiffsbatterien
AB
€ 99. 95
2
vetus - SMF Marine Batterien
rien
sind mit einem lebenslangen
Elektrolytvorrat befüllt. Durch
eine spezielle Konstruktion ist
dass ein Nachfüllen nie nötig
wird. Im Vergleich sind sie um ca.
als herkömmliche Batterien und
haben eine Selbstentladung von
ter
Transportbestimmungen dürfen
diese Batterien nur mit der
Spedition versandt werden. Es ist
-
entfallen diese natürlich.
*
Wir empfehlen LIQUI
MOLY Batterie-Pol Fett
Nr. Volt Kapazität K20 Gewicht Abm. (LxBxH) €
22661 99,95
22662 109,95
22663 85 Ah 169,95
22664 179,95
22665 228,95
22666 279,95
22667 279,95
22668 399,95
22669 389,95
Spedition
Batteriepfandhinweis!
Laut Gesetzgeber sind wir verpflichtet,
€ 7,50 Pfand beim Verkauf einer Batterie
zu erheben. Erstattung erfolgt
bei Rückgabe einer Alt-Batterie in unserem
Haus oder gegen Entsorgungsnachweis.
Ideal für anspruchsvolle Boote, Yachten und Wohnmobile
VARTA - Professional Deep Cycle AGM Batterien
Diese leistungsstarken Deep Cycle
AGM Batterien wurden eigens für
die neuesten Boote mit Elektromo-
Die Vorteile im Überblick
Ideal für anspruchsvolle
ckelt
und verwenden die AGM-Tech-
Batterie kann riesige Energiereserven
zur Verfügung stellen und während
ihrer langen Lebensdauer eine
AGM-Technologie,
für herausragende
Erschütterungsund
Vibrationsfestigkeit
Äußerst langlebig:
umfangreiche Ausstattung an elek-
Durch die minimale Selbstentladung
ist sie perfekt für den saisonalen
Gebrauch geeignet und absolut wartungsfrei.
Spedition
verglichen mit konventionellen
.
Robuste, auslaufsichere
Konstruktion
Ideal für Ihre Start- und Versorgungsbedürfnisse
AB
€ 179. 95
Nr. Kapazität Volt Abm. BxHxT Gewicht €
20801 179,95
20802 85 Ah 229,95
20803 289,95
20804 399,95
20805 534,95
20806 659,95
84
Bordbatterien - Einsatz und Lebensdauer
Die Lebensdauer einer Batterie definiert sich im
-
-
Konstruktion haben die Batterien eine bestimmte
Lebenserwartung.
gelegt.
Dies hört sich sehr wenig an, ist jedoch in
der Praxis mehr als ausreichend. Es wird beim Starten
Ihres Motors zwar ein sehr hoher Strom benö-
werden kann.
Die Lebenserwartung von AGM- und Gel-Batterien
klen.
Im normalen Bordbetrieb ist somit mit einer
Nutzungsdauer von etwa 7 Jahren zu rechnen. Nach
ser
Stelle erachten die meisten Batteriehersteller
die Batterie als verbraucht, was jedoch nicht bedeutet,
dass sie unbedingt ausgetauscht werden muss.
Stellen wir den Vergleich mit einem Dieseltank an:
Ihr Tank hat im Neuzustand ein Fassungsvermögen
-
In Verbindung mit der Lebensdauer kommen immer
wieder Fragen zur Garantie und Gewährleistung auf.
oder noch mehr Jahren verspricht, ist dies schlichtweg
unseriös. Hat die Batterie durch intensive Nut-
dezyklen
durchlaufen, ist sie „auf“ und hat ihren
Dienst getan. Kaufen Sie sich ein neues Auto und
sich auch keine abgefahrenen Reifen reklamieren.
Definition eines Entlade- und Aufladezyklus
Einmaliges Entladen
bis 20% der
Kapazität und anschließendes
Aufladen
auf 100%.
Zweimaliges Entladen
bis 50% der
Kapazität und anschließendes
Aufladen
auf 100%.
Viermaliges Entladen
bis 75% der
Kapazität und anschließendes
Aufladen
auf 100%.

AGM-Batterien
eine der neuesten Blei-Säure-
Batterie-Technologien. AGM-
Batterien weisen eine sehr fein
fasermattenkonstruktion
auf,
die bei der Fertigung mit dem
Elektrolyt getränkt wird. Durch
natürliche Kapillarkräfte wird
das Elektrolyt in den Glasfasermatten
gehalten. Eine spezielle
Ventiltechnik verhindert
das Gasen der Batterien, wodurch
die Notwendigkeit der
Belüftung des Batterieraumes
entfällt. Dadurch sind diese
Batterien auch nach Beschädigungen
absolut auslaufsicher.
Für das Aufladen von AGM-
Batterien empfehlen wir Lade-
Beim Laden mit Lichtmaschine
ist der Einsatz eines elektronischen
Hochleistungsreglers
sinnvoll. Bedingt durch die
hohe Stromaufnahme sollten
Ladegeräte temperaturkompensiert
arbeiten. Ein externer
Sensor erfasst dabei die Batterietemperatur
und regelt die
Ladespannung auf das erforderliche
Niveau.
Bei sachgemäßer Handhabung
erreichen AGM-Batterien eine
sehr hohe Lebensdauer und
haben eine lange Lagerfähigkeit,
auch ohne Nachladen.
Absolut wartungsfrei, auslauf-
und kippsicher: Diese
Batterien sind völlig lageunabhängig
einsetzbar, einzige
Ausnahme: keine „Über-Kopf-
Montage“ - die Batterie darf
Ideal für Systeme mit einem
hohen Stromverbrauch
nicht mit der Oberseite nach
unten montiert werden. AGM-
Batterien können gefahrlos
-
Batteriekästen werden nicht
benötigt. Dem Anwender gibt
dies Höchstmaß an Flexibilität.
Unempfindlich gegen Vibrationen:
Durch Ihre spezielle
innere Konstruktion sind
AGM-Batterien extrem unempfindlich
gegen Vibrationen
und Stöße. Starkem Seegang,
schwerem Gelände und Schlägen
widerstehen AGM-Batterien
problemlos.
Schnelles Aufladen der Batterie:
Aufgrund des sehr geringen
Innenwiderstandes sind
AGM-Batterien in der Lage,
hohe Ströme abzugeben und
im Gegenzug auch wieder aufzunehmen.
Insbesondere die
schnelle Ladefähigkeit bringt
Bootseignern und Caravan-
Nutzern einen deutlichen Gewinn
an Unabhängigkeit und
Flexibilität. Der empfohlene
Batteriekapazität betragen.
AGM-Batterien für alles:
AGM-Batterien sind als Starteroder
Verbraucher-Batterien sowie
für Bugschrauben, Decksund
Ankerwinden einsetzbar.
Ideal für Elektroaußenborder.
Als Energiequelle für reine
MASTERVOLT - AGM Batterien
Bei den MASTERV‘OLT AGM-Batterien ist der
-
matte
gebunden. Dieser Batterietyp ist völlig
wartungsfrei und es gibt bei normaler Verwendung
keine Gasbildung. Da keine Belüftung
erforderlich ist, können diese Batterien
überall installiert werden.
Aufgrund ihrer Konstruktion werden sie bei
sehr hohem Stromverbrauch sehr schnell entladen,
weshalb sich die MASTERVOLT AGM-
Batterien ideal für Systeme mit einem hohen
abgeschraubt werden. Dieser Batterietyp kann
mit jeder Standard-Batterieanschlussklemme
kombiniert werden.
Innenwiderstand.
* Die Angabe der Kapazität erfolgt in der Maßeinheit Amperestunden (Ah) für 20 Stunden
Entladezeit T bei 27°C (K20). Eine voll geladene Starterbatterie mit einer angegebenen
K20-Kapazität von 105 Ah kann dann bei 27°C für 20 Stunden einen mittleren
Strom von 5 Ampere liefern.
Zenith - AGM Batterien
Die hochwertigen, äußerst robusten und
Batterien sind absolut wartungsfrei und bieten
an Bord saubere und sichere Energie.
Gefertigt nach neuestem technologischen
Stand, werden alle Akkus einzeln geprüft
und abgenommen. AGM Akkus sind dank
*
Beleuchtung | Elektrik
2
AB
€ 109. 95
*
Spedition
ihrer geringen Selbstentladung auch für
Batterien sind mit Sicherheitsventilen gegen
Überdruck ausgestattet. Entladen Sie
pazität.
Empfohlene Ladekennlinie: IUoU -
IUoP.
Nr. Typ Amp. Abm. BxHxT (mm) Gewicht €
14985 109,95
14986 55 Ah 179,95
14987 214,95
14988 259,95
14989 319,95
14990 399,95
14991 529,95
14992 75,5 kg 649,95
Spedition
AB
€ 195. 95
Nr. Volt Kapazität Abm. BxHxT Gewicht €
19341 55 Ah 195,95
19342 239,95
19343 249,95
19344 399,95
19345 469,95
19346 629,95
19347 749,95
85

HOCHLEISTUNGS LI-IO BORDBATTERIEN
Für hohe
auslastung
ML-Serie
2
MasterBus
kompatibel
MASTERVOLT - Lithium-Ionen-Batterien
ULTIMATE
Diese Lithium-Ionen-Batterien sind unvergleichliche
Kraftwerke. Sie verfügen über eine extrem
eine integrierte Batterieüberwachung. Eine best-
nis
sind garantiert. Die Batterien lassen sich mit
fast allen handelsüblichen Ladegeräten für Blei-
Säure Batterien laden.
BATTERIEKÄSTEN
Spedition
Für kleine
systeme
MLs-Serie
MEHR infos
SVB.DE
Nr. Bezeichnung €
21409 164,95
21410 239,95
21411 425,95
21412 609,95
21413 3059,95
65565 5389,95
65566 5389,95
Mobile Energiestation & Starthilfegerät
Die handliche und leistungsstarke Li-Ion-Polymer
mAh. Somit lassen sich mit ihrer Hilfe sogar Autos
oder Motorräder starten! Über die beiden
Smartphones, Tablets, Kameras, etc. aufladen.
Alle notwendigen Adapterkabel sind im Lieferumfang
enthalten. Kurzschlusssicher, Überladungsund
Tiefentladungsschutz, Verpolungsschutz.
Elektroniksicher, keine Funken. Einsetzbar von
Ladezeit: 5 Stunden.
Nr. Bezeichnung €
21408 229,95
ladestandanzeige
2x zigarettenanzünder
Steckdose
86
belüftung
+
Mehr Infos finden Sie
unter www.svb.de
Batteriekasten
Kompakter Batteriekasten mit vielen praktischen Extras, wie
sen
zum Aufladen und Betreiben von elektronischen Geräten
sowie Batteriepol-Verlängerungen auf die Außenseite des Deckels,
um den Anschluss von Verbrauchern an die Batterie zu
Nr. 22671 Batteriekasten € 69,95
Batteriekästen
Aus säurebeständigem Kunststoff gefertigte
Batterieboxen für fachgerechte Montage
von Nassbatterien an Bord. Lieferung
komplett mit Befestigungsgurt und Nylonschnalle.
Größe XL kommt ohne Befestigungsgurt.
Optional ist eine Rutschmatte
mit Gurt erhältlich. Diese sorgt unter dem
Batteriekasten für maximalen Grip.
Anti-Rutschmatte
mit Gurt
XL
Nr. Typ Innen-Abm. LxBxH €
22535 Mini 14,95
22536 Midi 18,95
22537 Combi 19,95
22538 Maxi 18,95
22539 XL 98,95
22670 Anti-Rutschm. 24,95

Beleuchtung | Elektrik
Megapulse - Batterie-Pulser
Sorgen Sie für eine längere Lebens-
Diese Batterie-Pulser helfen bei neuen
Batterien die Nenn-Kapazität zu
erhalten oder bei gebrauchten und
ungenügend geladenen Batterien
Das
Original !
wieder herzustellen. Der Megapulse
Nr. Bezeichnung €
15689 69,95
15690 189,95
15692 95,95
2
Batterie-Pulser - 100% Leistung und eine 3- bis 5-fache Betriebsdauer
Die Herausforderung: In jeder
Blei-Säure Batterie entsteht bei der
Entladung Sulfat! Die Praxis zeigt:
Starter-Batterien defekt nach durch-
tionäre
Batterien defekt nach durchschnittlich
7 Jahren. Sulfatierung
entsteht immer, wenn eine Batterie
in Ruhe ist und weder entladen oder
geladen wird.
Die Lösung: Vom Prinzip einfach!
Desulfatierungs-Unterstützung auf
Impulsen.
leistung verfügbar, die Systemzuverlässigkeit
erhöht sich, Batterie-Lebensdauer-Verlängerung
um bis das
Drei- bis Fünffache.
Anwendungsbereiche: Jegliche Bauart
von Blei-Säure-Akkus lassen sich
dauert der Reinigungsvorgang etwas
-
Erfahrungen: Die Erfahrungen zeigen,
dass es Anwendungen mit Batterie-
Pulsern gibt, bei denen sich erst nach
einem halben Jahr eine Batterie - Kapazitätserhöhung
ergibt, insbesondere
bei den großen Traktionsbatterien.
Generell gilt: Die Pulser-Systeme
sind batteriespannungsabhängig. Bei
höheren Batterie-Kapazitäten entsteht
ein Einfluss auf die Reinigungs-
desto länger dauert die Reinigungszeit.
Einbau: Der Batteriepulser wird direkt
zwischen den beiden Batteriepolen
an geeigneter, gesäuberter Fläche
mit selbstklebenden Klettstreifen
angeklebt und ggf. mit Kabelbinder
gesichert. Der rote Anschluss wird
an dem Pluspol angeschlossen, der
schwarze am Minuspol. Der Pulser
hat eine automatische Abschaltung
sobald die Batterie unter die Nennspannung
fällt.
IUoU Automatik Batterieladegeräte
DOMETIC - PerfectCharge
Ladegeräte MCA
Anspruchsvolle Ladetechnik zu
einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis!
Die neuen PerfectCharge
IUOU-Ladegeräte MCA überzeugen
mit einem besonders schnellen
und schoneden Ladevorgang dank
eignen sich für alle Batterietypen.
Eine serienmäßige BUS-Schnittstelle
macht die Lader außerdem
netzwerktauglich und erlaubt es,
die Geräte in vorhandene BUS-Systeme
zu integrieren. Das geringe
Gewicht und die extrem kompakte
Bauweise ermöglichen eine schnelle
und einfache Montage, auch bei
beengten Plaztverhältnissen.
Die DOMETIC PerfectCharge Ladegeräte
MCA haben einen Ein-
Volt und sind in Leistungsvarian-
ausgestattet, so können mehrere
Batterien gleichzeitig geladen werden.
Eine Fernbedienung und ein
Temperatursensor sind separat erhältlich.
MCA2440
MCA1225
Nr. Typ Ladeleistung Ausgänge Abm. BxHxT €
27061 199,95
27071 299,95
27063 339,95
27064 489,95
27065 769,95
27066 298,95
27067 459,95
27068 769,95
27069 44,95
27070 13,95
AB
€ 199. 95
MCA SERIE
PerfectCharge
Fernbedienung MCA-RC1
87

SINEPOWER
MSI-S Serie
AB
€ 95. 95
2
MSI-212
DOMETIC - SinePower MSI-S
Oftmals ist nur ein einziger „bescheidener“
Verbraucher an Bord,
nötigt
- ein Fernseher zum Beispiel
oder das Handy-Ladegerät. Dann
raten wir zu den leichten und kompakten
Geräten der Serie MSI-S. Die
-
für einen störungsfreien Betrieb Ih-
eine USB-Schnittstelle und eine
superflache Form zu einem sehr
Steckdose von
oben zugänglich
USB-Ladeanschluss
Nr. Typ Eingang Ausgang Dauerl. Abm. (LxBxH) €
22655 95,95
22656 114,95
22657 139,95
22658 157,95
SINEPOWER
MSI-T Serie
Mit Vorrangschaltung
DOMETIC - SinePower MSI-T
Leicht, kompakt, hohe Spitzenleistung!
MSI-T bieten sehr hohe Spitzenleistungen
und verfügen über genügend
Spielraum, um hohe Anlaufströme angeschlossener
Verbraucher mühelos
bedienen zu können. Die Geräte sind
mit einer Netzvorrangschaltung ausgestattet
und haben zusätzlich eine
technische Möglichkeiten: eine Paral-
richtern,
die zu einer Verdreifachung
der Leistung führt. Die Netzvorrangschaltung
bewirkt den automatischen
Eine Fernbedienung KOMFORT bzw.
STANDARD ist separat erhältlich.
MSI-3512T
Fernbedienung
KOMFORT
AB
€ 349. 95
SINEPOWER
PP-B Serie
Nr. Typ Eing. Ausg. Dauerleistung Abm. (LxBxH) €
22649 929,95
22650 929,95
22651 1547,95
22652 1547,95
22653 1989,95
22654 1989,95
22659 Fernbedienung KOMFORT 139,95
27052 Fernbedienung STANDARD 69,95
DOMETIC - Trapez-Wechselrichter PerfectPower-B
- starke Verbraucher konzipiert und
besitzen eine Vorrangschaltung für
fügt
über eine elektronische Überla-
-
Gerät fest ins Bordnetz integriert
st- und Kurzschlusssicherung, eine
Über- und Unterspannungs-Abschaltung,
einen automatischen Verpo-
von dem Gerät automatisch erkannt
lungsschutz und eine thermische so wird das Bordnetz nicht weiter be-
Überlastabschaltung. Die Geräte
sind speziell für große und leistungs-
PerfectPower 2002
Mit Vorrangschaltung
Nr. Typ Eingang Abm. Dauerl. max. Leist. €
22632 349,95
22633 349,95
22634 526,95
22635 526,95
27052 Fernbedienung STANDARD 69,95
88
STERLING - Mobile Wechselrichter
ter
überzeugen mit neuartigem Design
und modernster Technologie.
Sie bestechen mit ihrer kompakten
Bauweise und durch besonders geräuscharmen
Betrieb. Geeignet für
die meisten mobilen Geräte wie
zum Beispiel Handys, Laptops, Fernseher
etc. Dank des äußerst gerin-
mm passen sie in nahezu jeden Getränkehalter.
Sicherheitsmerkmale:
-
Nr. 19335 € 65,95
Nr. 19336 € 68,95

Beleuchtung | Elektrik
L-2-B - Lader =
Hochleistungsregler
& Trenndiode
LM-Batterie-Ladegerät
12V/160A
2
33047 / 33048
STERLING - Batterie-zu-Batterie-Lader PRO BATT ULTRA
lung
der bisherigen Batterie-zu-Batterie mit ist die Installation schnell, kosten-
tet der Ladevorgang automatisch. So-
günstig und einfach. Mit den PRO BATT
die neue Generation mit der 5-Stufen
IUoUoU Ladetechnik. Die STERLING
ßer
Plus und Minus keine weiteren Si-
gnale. Sobald eine Ladespannung an der
Primärbatterie erkannt wird, star-
duellen Ladeprofils möglich.
Laderelais notwendig
33046
Fernbedienung 160A
Lichtmaschinen-zu-Batterie-Lader
Im neuen Lichtmaschinen-Batterielader
von Sterling finden sich die
Vorteile des Hochleistungsreglers,
gepaart mit einfachster Installation.
Das Gerät wird zwischen Lichtmaschine
sowie Starter- und Verbraucherbaterien
installiert. Alte
Technik, wie Trenndioden, Laderelais
oder Batterieumschalter werden
durch den modernen Sterling-Lader
ersetzt. Nach dem Maschinenstart
lädt das Gerät kurzzeitig die
-
LM-Batterie-Ladegerät
12V/80A
optimalen IUoUo-Kenlinie die Verbraucherbatterie,
wie es auch der
peratursensoren
für Lichtmaschine
und Verbraucherbatterie sorgen auch
bei hohen Ladeströmen für optimale
Betriebsbedingungen.
Batterien
Temperaturkompensierte Ladung
Überwachung der LM-Temperatur
inkl. Sensoren für Batterie und
Lichtmaschine
Fernbedienung als Option
optimale
IUoUo-Kenlinie
Funktionsskizze: Elektronische Batterieladungsregelung
Starter-
Batterie
Bord-
Batterie
Nr. Bezeichnung €
33046 329,95
33047 479,95
33048 499,95
33049 Fernbedienung BBURC mit Anzeige 109,95
Nr. 32418 Lichtmaschinen- € 479,95
Nr. 32429 Lichtmaschinen- € 399,95
Nr. 32455 Lichtmaschinen- € 629,95
Nr. 32425 € 259,95
Nr. 32443 € 143,95
IP 67
Ihrer Batterien
Motorlaufzeiten
für Batterie, 12 V
MasterBus
kompatibel
MASTERVOLT - Laderegler ALPHA PRO
Maximiert die Leistung von Generatoren. Die
und sicheres Laden von Akkus. IUoUo Ladekenn-
schluss
an Lichtmaschinen anderer Hersteller ist
möglich, soweit die Lichtmaschine einen BOSCH-
Anschluss besitzt.
bunden
werden und ermöglicht so die Überwachung
über einen MasterView TouchScreen. Lade-
Temperaturfühler
STERLING - Hochleistungsregler DIGITAL
eine 55-Ampere-Lichtmaschine an Ihrer Maschine montiert. Ihr
pere
an. Mit dem Hochleistungsregler werden Sie Ihre Lichtmaschine
nicht wiedererkennen. Erstmalig liefert sie auch wirklich
die angegebene Nennleistung. Der ursprünglich eingebaute
Standardregler muß nicht entfernt werden. Dieser dient als
Elektronischer Lichtmaschinen-Regler
Dieser Lichtmaschinen-Regler erreicht
nicht die Ladeleistung des
Sterling-Reglers, ist aber eine deutliche
Verbesserung gegenüber
Standard-Reglern, welche mit einer
-
läßt sich einfach gegen den Original-
Regler austauschen und hilft, die
Spannungsverluste einer Trenndiode
aufzuheben. Ideal für den Bordeinsatz
mit großen Batterien. Nur
für Bosch-Lichtmaschinen geeignet.
Nr. Bezeichnung €
20174 MASTERVOLT - Laderegler 339,95
Nr. Bezeichnung €
17335 172,95
Nr. Bezeichnung €
32411 38,95
89

Batterielader + Wechselrichter
MASS COMBI ULTRA
Generator
230V -
Verbraucher
2
Landanschluss
Starter Batterie
Solar Panels
Bord Batterien
„Intelligenter“ Shunt
MASTERVOLT - MASS COMBI ULTRA / Batterielader + Wechselrichter
Mit dem MASS COMBI ULTRA hat Betrieb konstruiert, von der Elektronik
zur Anschlusstechnik, vom
Mastervolt die fortschrittlichste
- Kühlsystem zum Design. Die Geräte
verfügen serienmäßig über ei-
zusammengefasst. Diese Geräte -
Batterie-IUOU-Ladegerät in einem der Einspeisung über einen Landanschluss
stehen noch ein Generator-
Gehäuse. Durch die platzsparende
Bauweise und einfache Installation Anschluss und ein integrierter Solarsind
die Geräte für den Einsatz auf
gend
geeignet. Jedes Bauteil wurde Modus ist das Mastervolt COMBI UL-
dem einzigartigen Power-Supportfür
einen sicheren und dauerhaften TRA in der Lage, bei schwach abgesicherten
Landanschlüssen aus den
Spannung zur Verfügung zu stellen.
Für die Ladung der Starterbatterie
verfügt das integrierte Ladegerät
gang.
Ladekennlinie IUoUo, einstell-
Batterien.
MasterBus -Teamwork für Bord-Elektrik
Des weiteren besitzen diese Geräte
eine integrierte MasterBus-Schnitt-
Installation ermöglicht. Als Mitglied
der „MasterBus-Familie“ können
MASS COMBI ULTRAS mittels Mastershunt
und MasterView Easy gesteuert
und überwacht werden.
Nr. Typ Eingang Dauerl. Spitzenl. Ladestrom (Amp) €
65573 3179,95
65574 3539,95
-
berwort.
Mastervolt hat die Bord-Elektrik zu
einem Team gemacht, indem sie den Master-
Bus als Kommunikationskanal für alle Geräte
der Bord-Elektrik eingeführt hat. Damit sich
alle Geräte auch verstehen bedarf es noch
der gemeinsamen Sprache. Alle MasterBus
-
und Meldungen aus dem Masterbus-Datenstrom
auf dem MasterBus, die für sie relevant
sind, herausfiltern und auch eigene senden.
5 gelingt auch Ihnen der Einstieg in die intelligente
Bordnetz-Überwachung, unsere SVB-
Spezialisten beraten Sie gern. Rufen Sie uns
an!
EasyView 5
Nr. 65549 € 389,95
Nr. 65579 EasyView 5 € 349,95
Nr. 65580 € 699,95
STROM - wie aus der Steckdose
MASS SINE
AC MASTER
MASTERVOLT - MASS SINE / Sinus Wechselrichter
ten
einen hohen Anlaufstrom, vor allem
induktive Geräte wie Kühlschränke,
ter
haben damit keine Probleme und
die eingesetzte Hochfrequenz-Technologie
hat der Energieverschwendung
liefert nur den Strom, der tatsächlich
gebraucht wird – im Gegensatz zu
einem Generator, der ständig laufen
selrichter
eine effiziente Ergänzung zum
Generator mit idealem Ergebnis: weniger
Kraftstoff, weniger Motorstunden
und viel Ruhe an Bord. Für Festeinbau.
Nr. Typ Eingang Ausgang Dauerleist. max. Leist. €
65520 819,95
65521 1129,95
65522 1759,95
65525 839,95
65526 1299,95
65527 2299,95
65564 MasterBus Inverter Interface 169,95
90
Wechselrichter Mass Sine
- Festanbau
Masterbus
Interface
Wechselrichter AC Master
- Mobil und Festanbau
AC Master
MASTERVOLT - AC MASTER / Sinus-Sinus-Inverter
Aufgrund der verwendeten Switch-Mo-
selrichter
äußerst kompakt und leicht.
im unteren Preissegment bietet die AC
Master-Serie jedoch echte Sinuswellentechnologie.
Mit einer Abmessung
Master fast überall untergebracht werden.
Die Stromabgabe erfolgt über eine
Universalsteckdose, so daß die weltweit
gängigen Netzstecker problemlos
angeschlossen werden können.
Nr. Typ Eingang Ausgang Dauerleistung max. Leistung €
65556 189,95
65557 239,95
65558 189,95
65559 239,95

Beleuchtung | Elektrik
AB
MasterBus-Technologie
auch für kleine Anlagen
2
ViewEasy
Charge Master
MasterShunt
MASTERVOLT - ChargeMaster Ladegeräte
Der ChargeMaster ist der Beginn einer
neuen Generation vollautomatischer
Batterielader. Mit diesem multifunktionalen
Ladegerät können Sie drei separate
Batterien gleichzeitig laden. Die
Automatik-Einstellung der neuen Serie
ermöglicht die Verwendung sowohl
Easy-Panel haben Sie alle Informationen
und Einstellmöglichkeiten „zur
Hand“, die Sie für den Ladezyklus und
den Batterielader benötigen. Mit der
Ladestrom
CMS
Montagestütze kann der ChargeMaster
überall installiert werden.
Die MasterBus-Technologie bietet mittels
des MasterView Easy-Panel die
Möglichkeit der Fernüberwachung
und Fernbedienung. Bei den Geräten
neren
Versionen wird der gesamte
Ladestrom dynamisch auf die drei
Ausführungen.
CM1
CM2
CM3
STARKE LEISTUNG in 6 Größen
Nr. Typ Ausgang Kapazität Gehäusegröße €
65554 359,95
65533 579,95
65534 759,95
65535 1139,95
65536 1479,95
65555 399,95
65537 569,95
65538 739,95
65539 999,95
65540 1199,95
65541 1759,95
65542 2269,95
€ 359. 95 Trenntrafo und
Wechselrichter-Umschaltstation
Diese Umschaltstation ist ein „MUSS“ beim Einsatz
nung
über einen Generator oder den Landanschluss
eingespeist wird, ohne den
Bordnetz zu trennen, führt dies
unweigerlich zu Schäden am
station
erkennt automatisch
eine zweite Netzspannung und
Nr. 15696 Umschaltstation € 64,95
Wechselrichter / 230 V an Bord
der
Hinsicht schnell bezahlt, denn pen, Kühlschränke, Kompressoren,
hohen Anlaufstrom, wie z.B. Pum-
sie ersparen Ihnen die zusätzliche
die Sie ohnehin in Ihrem Haushalt die angegebene Nennleistung auf
haben. Besonders Kurzzeitgeräte, den Geräten.
wie Mikrowellenherde, Bohrmaschinen,
Multiwerkzeuge sowie ausreichend dimensionierte Ka-
Bei der Montage ist unbedingt auf
sämtliche Elektronik mit ihren Ladestationen
sind für den Betrieb
belquerschnitte zu achten. Die
verdrillt werden, um Störungen im
in zwei Gruppen:
Bordnetz zu vermeiden.
Trapez-Wechselrichter:
Bei einer festen Installation empfiehlt
sich der Betrieb mit einer
die „preiswerten“ sind gut geeignet
für einfache Geräte ohne Mikroelektronikheitsgründen
sollten Sie bei Ge-
Fernbedienung, und aus Sicher-
Sinus-Wechselrichter:
räten ohne Vorrangschaltung eine
Sie haben eine „saubere“ Sinuskurve
und sind für nahezu alle Verbraustallieren.
automatische Umschaltstation incher
geeignet. Geräte mit einem
MasterBus
kompatibel
MASTERVOLT - MASS GI
Gerade bei der Übertragung
von Landstrom zu Ihrem Schiff
sollten Sie besondere Vorsicht
walten lassen, sowohl aus Sicherheitsgründen,
als auch
Landstromübergabe
allem dann, wenn sie aus Aluminium
oder Stahl besteht.
Eine falsche Konfiguration des
Bordsystemes kann zur Elektrolyse
führen und dadurch eine
zwar langsame, aber sichere
Korrosion der Metallteile herbeiführen.
Ein Mastervolt-Isolationstransformator
schützt
Trenntrafo MASS GI3.5
Ihr wertvolles Schiff und bietet mator für jedes System. Eingangs-
Ihnen die Sicherheit eines korrekt
Außergewöhnlich leicht und kompakt
daherkommend. Die ultramoderne here
Kapazitäten parallel geschaltet
elektronische Hochfrequenz-Technologie
und eine Top-Leistung bei werden, integrierte, automatische
Soft-Start-Funktion, um den Anlaufstrom
am Landanschluss niedrig zu
machen Mastervolt-Isolationstransformatoren
zum perfekten Transfor-
halten.
Nr. 76503 5,5 kg € 1129,95
Nr. 65547 Mass GI7 € 1999,95
91

LADEGERÄTE
M100 M200 M300
7A 15A 25A
2
CTEK - Ladegeräte M-Klasse
- die Ladegeräte bieten eine komplette
Batteriepflege für kleinere,
Batterien, die als Starter- und Servicebatterien
eingesetzt werden. Das
Ladegerät analysiert, ob die Batterie
die Ladung aufnehmen und halten
kann, es beseitigt schädliche Bleisulfatkristalle,
liefert eine effektive
Ladung und schaltet nach Ende des
Ladevorgangs automatisch auf eine
-
einen Temperatursensor für einen
temperaturunabhängigen, optimalen
Ladevorgang - so ist für zusätzliche
Flexibilität in Dauerinstallationen
gesorgt. Mit integriertem RECOND-
Programm für die Instandsetzung
Säure-Batterien. Der AGM-Modus liefert
eine optimale Ladung von AGM-
Batterien, die einen etwas höheren
Temperatursensor
Ladestrom benötigen. Es steht ein
Versorgungsmodus zur Verfügung,
der als Stromquelle dient, wenn eine
Batterie abgeklemmt werden muss
und wichtige elektronische Einstellungen
nicht verloren gehen sollen.
Alle CTEK Ladegeräte sind funkenfrei
und kurzschlussfest. Ladespan-
Temperatursensor
Nr. Typ Leistung f. Batterien Abm. (LxBxH) Gew. €
83413 149,95
83414 239,95
83415 289,95
IP 65
CTEK - Ladegeräte MXS-Klasse
Die CTEK Ladegeräte der MXS-
Klasse lösen eine Reihe von Batterieproblemen
und sind idea-
le Ladegeräte für den täglich
tungsfreie
AGM, Blei-Calcium, EFB
und Gel Batterien. Nennspannung:
-
Nr. Typ Leistung f. Batterien Abm. (LxBxH) Gew. €
83432 74,95
83433 89,95
EasyCharge Portable
IP 65
MASTERVOLT - EasyCharge Portable
Das Charge Pro PORTA-
BLE von MASTERVOLT
versorgt die Energiezellen
an Bord mit dem
nötigen Ladestrom.
Der sowohl für Nass-,
Gel- und AGM-Batterien
geeignete Lader
ist für den mobilen Einsatz
auf kleinen Booten
gedacht. Das Gerät ist
nungssysteme
gleichermaßen
verwendbar
und liefert bis zu
Ladestrom, wobei der
Ladezustand der Batterie
sich jederzeit auf
dem Display ablesen
lässt. Gehäuse Strahlund
Spritzwasser ge-
bel
mit Kabelschuhen
bzw. Krokodilklemmen.
Nr. Bezeichnung Leistung f. Batterien €
83416 EasyCharge Portable 47,95
83417 EasyCharge Portable 64,95
MASTERVOLT -
EasyCharge
Mit einer Serie kleiner Ladegeräte
erweitert Mastervolt
seinen Einsteigerbereich.
Die größere Variante
-
-
dacht
und liefert einen Ladestrom
Festmontage gedacht und sind mit
Kabelschuhen an den Anschlussleitungen
zur direkten Besfestigung
an den Batteriepolen
ausgestattet.
Nr. Bezeichnung €
83418 99,95
83419 152,95
92
Batterietester
Professioneller Batterietester analysiert
in weniger als einer Sekunde. Die intelligente
Mikroelektronik erlaubt ein
Akkus und natürlich auch von Gelund
AGM-Batterien. Automatischer
Testablauf. Klares Ergebnis über
Nr. Bezeichnung €
88433 74,95
Hochleistungs-Alkaline-Trockenbatterien
dieser Typ den hohen Anforderungen an Bord
Nr. 75318 € 1,50
Nr. 75310 € 1,95
Nr. 75311 € 1,95
Nr. 75312 € 4,95
Nr. 75313 € 5,95
Nr. 75316 € 2,50
Nr. 75321 € 1,00
Nr. 75319 € 1,80
LR6
LR14
NEU:
6LR61
LR1

Beleuchtung | Elektrik
Quick - NRG Batterieladegeräte
Die neuen Quick SBC NRG Ladege-
Erfahrung und Entwicklung in der Herstellung
von Ladegeräten für nautische
und industrielle Anwendungen. Die
Neuentwicklung der SBC NRG
7
Anschlussbeispiel: NRG 1100
1
Batterieladegeräte ermöglicht eine
Industrie-Standard, weil es den eingespeisten
Strom fast ohne Verluste
nutzt. Die Geräte sind leicht und kompakt.
Sie eignen sich zum Laden von
Säure-, AGM- sowie Gel-Batterien und
Netzanschlusskabel
2
3
4
5
der Batterien gewährleistet. Über die
optionale Fernanzeige lassen sich die
Betriebszustände wie Ladestrom und
-
-
6
7 CAN-Bus-Abschlusswiderstand
8 MINUS Spannungsversorgung
9
10
2
Temperatur-Kontroll-Set (opt.)
Bedien-Panel
10
5
4
3
2
9
6
1
8
zise
Temperaturfühler und die In-
die Regelung der Ladespannung
der Medium und High Power
Geräte in Abhängigkeit von den
Temperaturen der angeschlossenen
Batterien.
Adapterbox KTB4 (Art. 16885)
+ 1 Temperatur-Sensor KTBS (Art. 12862)
Ladegeräte NRG LOW
Ladegeräte NRG MED/HIGH
Hoher
Wirkungsgrad!
92%
Auch als Netzteil
verwendbar
SBC 500 NRG
SBC 140 NRG
SBC 250 NRG
Quick - Switch-Mode Batterieladegeräte NRG LOW
he
finden überall dort Verwendung, die „Technik an Bord“ leiser machen.
zessor-gesteuert werden und somit
wo nur kleine Leistung gebraucht ge
um mehrere Batterien gleichzeitig
wird. Das neue Belüftungssystem der
Geräte wurde weiter optimiert. Es zu Laden. Die angewandte MOSFETbesteht
aus zwei kleinen Lüftern, deren
Geschwindigkeit in Abhängigkeit sparende Ladestromverteilung ohne
Technologie ermöglicht eine energie-
von Temperatur-Sensoren mikropro-
Spannungsabfall.
jeder Ausgang ist mit eingebauten Sicherungen geschützt
Temperaturstabil und verpolungssicher
Temperaturabhängige Lüftersteuerung
Schutzeinrichtungen: Überlast, Überspannung, Kurzschluss, Überhitzung
Nr. Typ Leistung Abm. BxHxT Gew. Batterien €
16871 159,95
16872 239,95
16873 244,95
16874 329,95
Quick - Switch-Mode Batterieladegeräte
NRG MED/HIGH
Sie brauchen mehr Leistung! Diese
bieten neben höherer Leistung auch
ein Mehr an Komfort. Aufbauend auf
he
sind diese Geräte mit einer LCD-
Anzeige mit mehrsprachigem Menü
ausgestattet. Aber nicht nur vor Ort
stehen Ihnen die Daten des Laders
SBC 1100 NRG
zur Verfügung, mit der optionalen
über den integrierten CAN-Bus-Anschluss
die Informationen überall an
Bord abrufen. Außerdem lässt sich
zur Ladespannungsregelung ein optionales
Temperatur-Kontroll-Set
anschließen.
jeder Ausgang ist mit eingebauten Sicherungen geschützt
Temperaturstabil und verpolungssicher
Temperaturabhängige Lüftersteuerung
Nr. Typ Leistung Abm. BxHxT Gew. Batterien €
16875 449,95
16876 669,95
16877 649,95
16878 5,5 kg 849,95
16879 889,95
16880 1119,95
16881 1158,95
16882 1324,95
16883 1489,95
93

PerfectCharge
NUR
€ 219. 95
Inkl. Labelset!
2
Sensor
MCA 1225
WAECO - PerfectCharge Ladegerät MCA 1225
Die PerfectCharge IUOU-Ladege- ke gleichzeitig geladen werden. Inkl.
Temperatursensor.
mit einem besonders schnellen Details:
und schonenden Ladevorgang dank
optimiert zum Laden von Gel-,
eignen sich für alle Batterietypen. Vlies-, Naßbatterien und Lithium
Das geringe Gewicht und die extrem batterien
kompakte Bauweise ermöglichen
eine Montage auch bei beengten Ladungserhaltung oder nach
Plaztverhältnissen.
rät
hat einen Eingangsspannbereich
-
-
Nr. Bezeichnung €
27062 219,95
27069 44,95
Schalttafeln und Ersatzteile
®
exklusiv bei
1989
6-fach Schalttafel mit Sicherungen
Wetterfeste Schalttafeln mit Sicherung
Diese wetterfesten Schalttafeln sind
für den Open-Cockpit- und Flybridge-
Einsatz geeignet. Die mit zweifarbigen
LEDs beleuchteten Labels lassen sehr
schnell erkennen, ob angeschlossenes
Gerät an oder aus ist oder die
Sicherung durchgebrannt ist. Der
versenkte Schaltereinbau verhindert
eine versehentliche Bedienung. Ma-
-
IP 67
4-fach Schalttafel ohne Sicherung
4-fach
ATO-Sicherung
IP 67
Sicherungstyp: ATO-Flachsteck. Si-
Nr. Bezeichnung €
32882 109,95
32883 156,95
47051 3,95
47029 ATO m. LED Anzeige 32,95
Wetterfeste Schalttafeln
für den Open-Cockpit- und Flybridge-
Einsatz geeignet. Ein integrierter Einschaltschutz
verhindert versehentliches
Einschalten. Die Schalttafel
kann in vier verschiedenen Ausrichtungen
montiert werden. Nennspan-
-
Nr. Bezeichnung €
32946 64,95
32947 85,95
Bootselektrik
STV 208
94
MEHR INFO
SVB.DE
STV 204
STV 207
philippi - Schalttafeln STV 207 / STV 208 / STV 204
einen
einen klar strukturierter Auf-
den Betriebszustand des jeweiligen
ten Kontrollleuchten zeigen jederzeit
bau mit einfacher Bedienung. Die Stromkreises an. Im Falle eines Kurzschlusses
springt die Schaltwippe
einzelnen Stromkreise werden über
sofort in die AUS-Stellung zurück
tet
und abgesichert. Die
und die Funktionsleuchte erlischt.
integrier-
Nr. Bezeichnung Stromkreise Abm. BxHxT (mm) €
32967 7 189,95
32968 8 184,95
32969 99,95
10545 Ersatz-Beschriftung 6,50

Beleuchtung | Elektrik
Bootselektrik
Typ STV 106
Typ STV 108
Typ STV 316
philippi - Schalttafeln Serie STV
Die Schalttafel-Serie „STV“ ist mit
thermischen Sicherungsautomaten
den
bestückt. Für die Kennzeichnung
der verschiedenen Stromkreise wird
eine Beschriftungskarte mit selbstklebenden
Aufklebern geliefert. Ge-
maten
lieferbar.
Typ STV 103
Nr. Typ Stromkreise BxHxT €
32593 65,95
32843 109,95
32841 8 136,95
32597 269,95
22
Bootselektrik
LAE 100 LAE 110
Landanschluss-Einheit LAE 100 / LAE 110
Landanschlusseinheit für Netz-
Netzanschluss innenliegend direkt
an den Klemmen des eingebauten FI-
Personenschutzschalters, Netzkontrolllampe
und Netzschalters. Typ LAE
-
Bordladegerät und Boiler ausgestat-
Nr. Bezeichnung €
48421 179,95
12849 289,95
Schalttafel STV 308/4
8 Stromkreise mit thermischen
-
zusätzliche Schutzschalter, Kleinsteckdose
abgesichert, eingebautes
Nr. 32596
€ 369,95
1
10165
1 2 3
2
3
4
10168 10167
10166 10164
4er / 6er Schalttafel
Frontplatte aus mattschwarz eloxiertem Alu.
Schalter mit indirekter Beleuchtung, Sicherungs-
bern.
Einbautiefe ca. 55 mm.
Typ 1
Typ 2
Typ 3
Nr. 10165 € 36,95
Nr. 10166 € 36,95
Nr. 10164 € 27,95
Nr. 10180 € 3,70
Nr. 10178 € 5,95
10175 10176
1. 3er Schalttafel mit Hupenknopf
-
Nr. 10168 € 39,95
2. 3er Schalttafel mit Zigarettenanzünder
Nr. 10167 € 44,95
3. 6er Sicherungs-Automaten-Schalttafel
Frontplatte Alu mattschwarz. Beleuchtete Schalter.
Bei Überlastung oder Kurzschluss springt der
Sicherungsknopf heraus. Standardmäßig ist die
10169
Nr. 10169 € 48,95
4. Bilgewasser-Alarmtafeln
Alu matt schwarz eloxiert.
Sicherung.
Nr. 10175 € 42,95
Nr. 10176 € 29,95
95

Schalttafeln
Alle SEATEC Schalttafeln und Stromkreisverteiler
-
magnetisch-hydraulischen Schutzschalter zeichnen
sich durch extrem genaues Auslöseverhalten
unabhängig von der Umgebungstemperatur aus.
sowohl die Funktion einer Sicherung, sind aber
-
Ampere-Automaten bestückt. Abweichende Bestückung
ohne Aufpreis möglich. Die SEATEC
Schalttafeln sind aneinanderreihbar. Vorhandene
Systeme lassen sich somit leicht erweitern. Be-
mm Alu mit schwarzer PU-Beschichtung. Allen
Tafeln liegt eine Karte mit Aufklebern zur Kennzeichnung
der Schaltkreise bei.
2
SEATEC - Schalttafeln - 7/14 Serie
Schalttafel Typ SKV-7, bestückt mit 7 Sicherungsautomaten,
Kontroll-LEDs und Beschriftungsfeldern.
Fertig vorverdrahtet. Betriebsspannung
SKV-7S, bestückt mit 7 Sicherungsautomaten,
lich
ist die Schalttafel mit einer Steckdose ausgerüstet.
Fertig vorverdrahtet. Betriebsspannung
troll-LEDs
und Beschriftungsfeldern. Fertig vor-
Schalttafel Typ SKV-14 Schalttafel Typ SKV-7 Schalttafel Typ SKV-7S
Nr. 10531 Schalttafel Typ SKV 7 € 189,95
Nr. 10535 Schalttafel Typ SKV-7S € 189,95
Nr. 10533 € 339,95
Schalter und Sicherungsautomaten
Schalttafel Typ SKV-9
Schalttafel Typ SKV-3
Schalttafel Typ SKV-6S
SEATEC - Schalttafeln - 3/6/9 Serie
Schalttafel Typ SKV-3,
Schalttafel Typ SKV-6,
Schalttafel Typ SKV-6S,
-
Schalttafel Typ SKV-6
Schalttafel Typ SKV-9,
Nr. 10536 € 109,95
Nr. 10530 € 159,95
Nr. 10537 € 169,95
Nr. 10532 € 249,95
96
SEATEC - Schalttafel Typ SKV-21
-
mm.
Nr. 10534 € 479,95
SEATEC - Schalttafeln
Typ HL
Schalttafel Typ HL, bestückt
-
die SKV-Typen sind auch diese
Tafeln mit hydraulisch-magnetischen
Schutzschaltern
bestückt. Geeignet für Hochlastverbraucher
wie z.B. Ankerwinden.
Betriebsspannung
Nr. 10580 € 59,95
Nr. 10581 € 59,95
Nr. 10582 € 64,95
Nr. 10583 € 64,95
Nr. 10584 € 94,95
Nr. 10585 € 99,95
Nr. 10586 € 99,95

Beleuchtung | Elektrik
Schalttafeln & Batterieüberwachung
2
SEATEC - Schalttafel Typ SKV-15 PSS
Kombination aus Stromkreisverteiler Kontroll-LEDs für die Positionslampen.
Mit der Positionslampen-Über-
und Positionslampen-Überwachung
für Segelyachten. Die Schalttafel Typ wachung wird der Ausfall einer Glühlampe
in den Laternen oder eine
cherungsautomaten,
Kontroll-LEDs Kabelunterbrechung angezeigt. Fertig
vorverdrahtet. Betriebsspannung
Drehwahlschalter für Positionslampenüberwachung
-
Nr. 10538 € 499,95
SEATEC - Schalttafel Typ SKV-17 VA
Für das Amperemeter wird ein
troll-LEDs
und Beschriftungsfeldern. mitgeliefert. Meßgenauigkeit des
Fertig vorverdrahtet. Betriebsspan-
Die LCD-Displays sind beleuchtet.
jeweils ein Digitalvoltmeter und
ein Digitalamperemeter eingebaut.
Nr. 10561 € 529,95
SEATEC - Schalttafel Typ SKV-VA
Schalttafel Typ SKV-VA, bestückt mit
se.
In der SKV-VA sind jeweils ein Digitalvoltmeter
und ein Digitalamperemeter
eingebaut. Mit dem eingebauten
Drehwahlschalter können bis zu zwei
Batterien überwacht werden. Für das
-
-
-
beleuchtet. Fertig vorverdrahtet. Be-
SEATEC - Schalttafel Typ SKV-16 PSM
Kombination aus Stromkreisverteiler
und Positionslampen-Überwachung
für Motoryachten. Die Schaltta- tionslampen. Mit der Positionslampen-Überwachung
wird der Ausfall ei-
ner Glühlampe in den Laternen oder
LEDs, Beschriftungsfeldern und einer eine Kabelunterbrechung angezeigt.
ter
für Positionslampen-Überwa-
Fertig vorverdrahtet. Betriebsspan-
Shunt
200 A
Nr. 10542 Schalttafel Typ SKV-VA € 349,95
Nr. 10543 € 92,95
Nr. 10539 € 499,95
SEATEC - UKW-Hauptschalttafel
zulassung
in der bewährten Carlingswitch-Qualität.
Die Spannungsversorgung
einer Seefunkstelle hat
direkt von der Batterie zu erfolgen.
Im Falle eines Brandes oder Kurzschlusses
an der Hauptschalttafel,
ist dann trotzdem weiterhin Funkver-
Nr. 10632 € 38,95
Ersatz-Schalttafelbeschriftung
Schalttafelbeschriftungen liegen allen
SEATEC- Tafeln bei.
Schalttafel Typ SKV-2 PSM
Schalttafel für die Positionslampen-
Überwachung von Motoryachten.
Schalttafel Typ SKV-1 PSS
Schalttafel für die Positionslampen-
Überwachung von Segelyachten.
Nr. 10541 € 199,95 Nr. 10540 € 199,95
Nr. 10545 Ersatz-Beschriftung € 6,50
97

2
Vorteile der CARLINGSWITCH
Schutzschalter
CARLINGSWITCH Schutzschalter arbeiten
nach hydraulisch-magnetischem Prinzip. Im
Gegensatz zu Schutzschaltern mit üblichen Bi-
wird der Auslösepunkt nicht von der Umgebungstemperatur
beeinflusst.
M Serie M Serie C Serie
Schutzschalter / Sicherungsautomaten
rungsautomaten
der M-Serie. Mittelträge Ausfüh-
Nr. Typ €
10600 17,95
10601 17,95
10602 5 A 17,95
10603 8 A 17,95
10604 17,95
10605 17,95
10606 17,95
10607 17,95
10608 17,95
gleich oder kleiner als der Nennstrom sind,
unabhängig von der Umgebungstemperatur
sung möglich
möglich
Umgebungstemperatur
Schutzschalter /
Sich.-Autom. mit
LED
Entsprechen im
Aufbau und Funktion
der M-Serie,
zusätzlich haben
diese ppschalter.
Sie kann als Dauerbeleuchtung
oder als Stellungsanzeige
genutzt
werden. Die Automaten
sind gleich-
Aus-Schalter zu
verwenden.
Nr. Typ Farbe €
32014 rot 23,95
32015 grün 23,95
32016 5 A grün 23,95
32017 8 A grün 23,95
32018 grün 23,95
32020 grün 23,95
32021 rot 23,95
32022 rot 23,95
Hochlast-Sicherungsautomaten
Hydraulisch-magnetische Schutzschalter, Sicherungsautomaten
der C-Serie. Mittelträge Ausfüh-
Aneinanderschaltung mehrerer Automaten läßt
sich die Stromstärke beliebig erhöhen.
Nr. 10609 € 44,95
Nr. 10610 € 49,95
Nr. 10611 € 49,95
Nr. 10612 € 49,95
Electronic-Dimmer
Ideale Ergänzung innerhalb der bekannten
Schalter-Serie. Verlustfreier
Dimmer mit einer Schaltleistung von
net
für die Instrumenten- oder Innen-
Nr. 25090 € 96,95
Halogen-Dimmer FRILIGHT
Formschöne Halogen-Dimmer zur
stufenlosen Helligkeitsregelung von
Halogenlampen. Soft-Touch-Bedie-
ferbar
mit Messing-, verchromtem
Messing- oder weißem Blendrahmen.
Nr. Bezeichnung €
25660 82,95
25661 88,95
25662 88,95
Sicherungs-Automaten
Sicherungsautomaten passend für
Automatenschalttafel oder als Einzel-
-
Nr. 10171 € 6,95
Nr. 10172 Automat 5A € 6,95
Nr. 10173 Automat 8A € 6,95
Nr. 10174 € 6,95
Sicherungsautomat
98
Dimmer
Taster
BlueSea - LED Dimmer
Der DeckHand Dimmer steuert LEDs,
Glühbirnen und Halogenleuchten. Beson-
-
Version hat einen Betriebsbereich von
-
Nr. Bezeichnung €
41010 99,95
41028 99,95
Kleinrelais mit Lasche
Kleinrelais mit T-Bar
Leistungsrelais
Steckhülsengehäuse
BOSCH - Relais
Einen der größten Vorteile
von Relais ist die galvanische
Trennung von Steuerung
und Last. Dadurch
ist die Steuerelektronik
vor Steuerund
Laststrom geschützt.
Kosten der Verkabelung
des Relais mit T-Bar empfehlen
wir das optionale
Steckhülsengehäuse.
Nr. Bezeichnung €
16546 13,95
16547 14,95
16548 21,95
16544 68,95
16545 64,95
16543 3,95

Beleuchtung | Elektrik
Demontagewerkzeug
Innovative Designs.
Powerful Solutions.
LED
Carlingtech
Schalterserie CONTURA – absolut
wasser- und staubdichte Schalter
für den uneingeschränkten Außen- und
Inneneinsatz. Diese Schalter werden
Serienproduktion eingesetzt. Schaltlei-
Wasserdichte Schalter /
Taster
Lieferbar in unterschiedlichen
Ausführungen: Schalter oder
Taster, mit oder ohne LED-Be-
-
Taster eignen sich zum Um-
von Motoren, Gebläse, Hydraulikanlagen
etc. Je nach Schaltung
können die LEDs als Hinter-
Die LEDs werden in grüner oder roter
Farbe geliefert. Der Anschluss erfolgt
hör
erhältlichen Anschlussblock inkl. 8
Stck. Flachstecker.
Die optionalen Schalterwippen sind in
zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich:
CONTURA II und CONTURA V.
IP 64
in 3 schritten zum individuellen System!
V-Serie Dual-USB-Adapter
A Ladestrom lädt schnell und
problemlos. Mit Überspan-
serschutz
durch automatisch
Betriebsspannung.
Nr. 20718 € 49,95
1 taster/Schalter wählen
CONTURA II
CONTURA V
Nr. Bezeichnung Art Anzeige €
10620 15,95
21274 15,95
10621 ohne LED 8,95
20620 16,95
21275 16,95
10622 ohne LED 9,95
20622 16,95
21270 21,95
10623 ohne LED 9,95
20624 16,95
21276 16,95
10624 ohne LED 13,95
20621 19,95
21277 16,95
20623 21,95
21278 21,95
20630 6,95
19724 Demontagewerkzeug für Schalterwippen 5,50
2
schalterwippe wählen
2 3
Einbaurahmen wählen
- 1 -
- 2 -
6-fach Rahmen
3-fach Rahmen
- 3 -
- 4 -
CONTURA II
CONTURA V
- 5 - - 6 -
- 7 - - 8 -
- 9 - - 10 -
Nr. Typ €
25080 1,95
25081 1,95
25082 1,95
25083 1,95
25084 5 1,95
25085 1,95
25086 7 1,95
25087 8 1,95
25088 1,95
25089 1,95
25108 1,95
25109 1,95
25110 1,95
25078 1,95
25079 1,95
Nr. Typ €
25113 3,95
25114 3,95
25115 3,95
25116 3,95
25117 5 3,95
25118 3,95
25119 7 3,95
25120 8 3,95
25121 3,95
25122 3,95
25123 3,95
25124 3,95
25125 3,95
25126 3,95
Mittelstück
Einzelrahmen
Blindkappe
Endstück Endstück
CARLINGSWITCH - Einbaurahmen
Formschöne Einbaurahmen für die
CONUTRA Schalter. Die Einbaurahmen
lassen sich somit nahezu endlose
Schalterreihen zusammenstellen.
sind aneinanderreihbar und
es
- 11 - - 12 -
ohne
Symbol
- 13 - - 0 -
Nr. Bezeichnung Ausschnitt Außen-Abm. €
10625 Endstück 3,00
10626 Mittelstück 3,00
10627 3,00
10628 87 x 58 mm 9,95
10629 13,95
10678 Blindkappe 3,00
99

2
1 IN + 3 OUT
AB
Quick - Trenndioden
rien
durch eine Lichtmaschine
empfiehlt sich der Einsatz von
Batterie-Trenndioden, die das
gegenseitige Entladen der Batterien
verhindern. Durch die
verwendeten Trenndioden ergibt
sich ein Spannungsabfall
€ 59. 95
2 IN + 3 OUT
Nr. Typ Eingang Leistung €
14632 59,95
14633 79,95
14634 129,95
14635 149,95
Diodenverteiler NAUTIC POWER
Eine Kombination aus Trenndiode
und -relais in einem Gehäuse. Der
Diodenverteiler arbeitet wie
zusätzliche Leitungen
von Batterie MINUS
und D+ der Lichtma-
-
vieren
das integrierte
Laderelais. Dadurch
werden alle Ein- und
Ausgänge direkt
miteinander verbunden
und der sonst übliche Dioden-Spannungsverlust
voll eliminiert. Mit
-
Extrem
verlustarm
Nr. 14578 € 99,95
Nr. 14579 € 139,95
2 oder 3 Batterien
auf einmal laden
Quick -
Elektron. Ladestromverteiler
Spannungsverluste! Der Ladestrom-
der konventionellen Batterie-Trenndiode.
Es entfallen alle Nachteile des
und die Batterien
werden
mit der
erforderlichen
Ladespannung
und dem maximalen Strom
geladen. Betriebsanzeige über integrierte
LED.
Gleichzeitiges Laden aller angeschlossenen
Batterien. Für fast alle
auch unter schwierigen Temperatur-
Nr. 48400 € 189,95
Nr. 48401 € 206,95
Trenndioden und Laderelais
An Bord gibt es oft zwei oder mehr Batteriegruppen, z.B. Starterbatterie,
einrichtung.
Hierbei ist wichtig, dass die einzelnen Batteriegruppen sich nicht beeinflussen
und entsprechend isoliert aufgebaut werden.
Dies bedeutet, dass das Ladesystem getrennt sein muss. Der Ladevorgang
wird hierdurch komplizierter, da entweder die Lichtmaschine, der Generator
oder das Ladegerät die Batterien einzeln aufladen müssen. Bei der Auswahl von
Methode 1.
Die Installation einer Trenndiode. Diese Lösung bietet die Möglichkeit, bis zu
lader aus zu laden, ohne die Batterien zusammenschließen zu müssen. Hierdurch
wird der Ladestrom isoliert, wodurch eine gegenseitige Entladung der
Startbatterien und der Versorgungsbatterien verhindert wird.
Ladestromverteiler
Elektronischer Ladeverteiler
zur gleichzeitigen und verlustarmen
Verteilung des Ladestroms zwischen
mehreren Batteriesätzen der gleichen
nominalen Spannung. Der leistungsstarke
Ladeverteiler sorgt dafür,
dass sich die Batteriesätze nicht
gegenseitig
entladen und
gewährleistet
ein schnelles
und vollständiges
Aufladen
der Batterie.
Der Spannungsverlust
zwischen Lichtmaschine
und Batterie ist dabei
Batteriegruppen, Belastbarkeit max.
auf DIN-Hutschienen möglich. Kompatibel
mit jeder Art von Lichtma-
reits
bestehenden als auch in neuen
Systemen.
Nr. Typ Leistung €
76504 199,95
76505 229,95
Bei „normalen“ Trenndioden entsteht bauartbedingt ein Spannungsabfall
Methode 2.
Trenndioden mit integrierter Ausgleichsdiode. Hier reduziert sich der Span-
maschine auf den Diodenverteiler geführt werden.
Methode 3.
Der Einsatz von elektronischen Ladestromverteilern. Hier ist der Spannungs-
lichkeiten
für Unter- und Überspannungsschutz, vorrangige Ladung der Starterbatterie
etc.
Methode 4.
Die Verwendung von Spezialrelais, welche für den Einsatz von Batterieladung
-
Trenndiode
Automatisches
Lade-Relais
Anschlussschema
einer 3-fach Trenndiode.
Dioden arbeiten
wie ein
Rückschlagventil
(Einbahnstraße) und
lassen den Stromfluss
nur in eine
Richtung durch.
Gen.
Batt.1
Batt.2
Batt.3
Anschlussschema
mit einem automatischen
Laderelais,
d.h. ein spannungsabhängiges
Relais,
das in Abhängigkeit
von der Ladespannung
Batterien zuoder
abschaltet.
Gen.
Batt.1
Autom. Relais
Batt.2
Spannungsabfall:
Eingang
13,8 Volt
Ausgang
13,4 Volt
Starter
Verbraucher
Bugschraube
Spannungsabfall:
entfällt beim Auto - Relais
Starter
Verbraucher
100

Beleuchtung | Elektrik
€ 49. 95
IP 66
Batterie-Trennschalter / 600 A
Der leicht greifbare Schalter ermöglicht
eine komfortable Bedienung.
Trennschalter Typ 701
Montage: Aufbau oder Ein-
TrennschalterTyp 700
bau möglich. Besonders für große
aufputz
Dieselmotoren geeignet.
unterputz
Batterie-Trennschalter - 275 A
-
Dieser neue Schalter wurde auf vielfältigen
Kundenwunsch entwickelt.
Sie können diesen Schalter bis zu
terputz
montieren. Die Schalter- Nr. Bezeichnung € Nr. 20181 € 109,95
Kappe kann in Off-Stellung abgezogen
20037 49,95
werden. Betriebsspannungen 12504 34,95
Schalter M-Serie
IP 66
Schlüssel
Schalter
Trennschalter 350A
Batterie-Trennschalter / 300 A
Batterie-Trennschalter mit Die Batterie-Schalter der m-Serie
Schlüssel
sind für Außenborder, für kleine
kreises.
Benzin- bzw. Dieselmotoren geeig-
Mit abziehbarem Schlüssel. net. Variable Montage: Aufbau, Ein-
- bau oder Unterbau möglich.
Trennschalter mit Schlüssel
Nr. 21261 € 12,95
NUR
Batterie-Hauptschalter
Abziehbarer Schlüssel. Dauerbe-
Schalter mit Schlüssel
Nr. 12544 € 19,95
Ersatzschlüssel
Nr. 12545 € 4,60
Nr. 20178 € 36,95
Batterie-Umschalter / 350 A
Mit einer Dauerbelastbarkeit von
Diesel- bzw. Benzinmotoren geeig-
Ein- oder Aufbaumontage. Betriebs-
-
Nr. 20182 € 57,95
Umschalter 350A
Batterie-Umschalter / 300 A
besitzt dieser Umschalter variable
Montagemöglichkeiten. Schaltstel-
de
Batterien - Off. Ein- oder Aufbaumontage.
Betriebsspannungen
Nr. 20179 € 48,95
2
Batterie-Umschalter - 150 A
Erforderlich für Bordnetze, die aus
Schalter ist für Betriebsspannungen
-
-
Batterie-Umschalter / 150 A
V Bordnetze, die aus zwei Batterien
versorgt werden. Maximale Belastbar-
Zweikreis-Batterie-
Trennschalter / 300A
Dieser Schalter ermöglicht es, zwei
getrennte Batteriebänke gleichzeitig
mit zwei unterschiedlichen Ver-
-
m-Serie mit gleichen Montagemöglichkeiten.
Der Schalter ist für Be-
Zweikreis - Trennschalter 300A
Nr. 12546 € 49,95
Nr. 21262 € 24,95
Nr. 20180 € 59,95
101

Quality First - das Motto der Firma Blue Sea
ler
werden die Blue Sea Systems Produkte
serungen
findet. Im Blue Sea Labor werden
weitere Belastungstests durchgeführt, um
sicherzustellen, dass die Geräte auch unter
schwierigsten Marinebedingungen funktionieren.
So ist es Blue Sea Systems möglich, innovative
und zuverlässige Produkte zu liefern.
2
120A
ACR 120
65A
Mini-ACR
IP 67
BLUE SEA - Automatische Laderelais
Diese Laderelais verbinden
während des Ladevorganges
Batterien automatisch und
trennen sie beim Entladen
und beim Starten. Ihre empfindliche
Bordelektronik wird
durch die kurzzeitige Trennung
während des Motorstarts
geschützt. Das wasser-
eine Anzeige-LED, die den
aktuellen Status durch Dauerlicht
oder Blinken anzeigt
ACR 120:
Mini-ACR:
-
Nr. 20114 € 119,95
Nr. 15358 € 84,95
BLUE SEA - HD Laderelais 500A
Hochleistungs-Laderelais, die den
Ladevorgang von zwei großen Batteriebänken
regeln und die Möglich-
volle
Einrichtung, die im Notfall das
schnelle Verbinden der Batterien ermöglicht.
Das Gerät kann so eingestellt
werden, dass Ihre empfindliche
Bordelektronik durch eine kurzzeitige
Abtrennung der Starter-Batterie
während des Motor-Starts geschützt
-
IP 66
500A
Nr. 20111 € 259,95
Nr. 20112 € 299,95
BLUE SEA - Zusatzbatterie Kit
Ladesystem verbessern, es erlaubt
den Anschluss einer zweiten Batterie.
So wird das Umschalten vereinfacht
und der Ladevorgang automa-
Batterie-
Schalter
Automat.
Laderelais
zu bedienen und zu installieren und
kann mit Lichtmaschinen mit einer
Nr. Bezeichnung €
20199 138,95
20200 179,95
102
Verbraucht keinen
Strom in OFF & ON
IP 66
500A
Fernbedienschalter
HD Fern-Batterieschalter
Hochleistungs-Batterieschalter, der
von Hand oder per Fernbedienung
Batterien unter hoher Stromlast
schalten kann. Nur während des
Schaltvorganges zieht der Schalter
oder EIN verbraucht er keinen Strom.
Über den LED-Ausgang können die
Betriebszustände fernüberwacht
Handschalter besitzt zusätzlich eine
-
-
Nr. Bezeichnung €
20108 259,95
20109 259,95
Hochlast-
Schaltrelais
Fernbedienschalter
HD Universal Schaltrelais
Dieses Schaltrelais montieren Sie
direkt in die Nähe des Verbrauchers
und führen nur eine dünne Steuerleitung
zum Einbauort des Fernbedienschalters.
Die Relais sind hochbelastbar,
d.h. eine Dauerlast von
blem
dar. Nur während des Schaltvorganges
zieht das Relais Strom
verbraucht das Relais keinen Strom.
Der Fernbedienschalter gehört zum
Lieferumfang. Größe der Anschlüs-
IP 66
500A
Nr. 20106 € 214,95
Nr. 20107 € 249,95

Beleuchtung | Elektrik
HONDA mobile
Stromaggregate
liche
Stromlieferanten für
alle Anwendungen. Ausgezeichnet
mit dem Blauen Engel
für ihre besonders niedrige
Geräuschentwicklung.
Ab € 899,95
Stromaggregate
Betriebsdauer bis zu
8 Stunden.
Den besten Preis
finden Sie auf
www.svb.de
2
Betriebsdauer bis zu
MEHR INFO
SVB.DE
Edelstahl-Abgasschlauch
Speziell für Honda-Strom-
entwickelt.
Nr. 13570 € 99,95
SILENTWIND-Generator mit
Hybrid Laderegler
eine besonders hohe Leistung durch frühen
aus. Das gekapselte, seewasserbeständige
Lager garantiert eine stabile Ausrichtung
zur Orkanstärke. Die ultraleichten handlaminierten
Carbon-Rotorblätter sind dauerhaft
UV-beständig und im Betrieb extrem Leise.
In Kombination mit Solarmodulen ist der
Lieferumfang ist der neue Hybrid Laderegler
halten.
Es kann zusätzlich eine Solarleistung
können AGM-, Gel-, Nass- und Lithium-Batterien
angeschlossen werden. Ein großes, beleuchtetes
LCD-Display zeigt alle relevanten
Informationen an. Ein Kabel zum Anschluss
eines externen Stoppschalters wird mitgeliefert,
eine LED zeigt u.A. die Stoppfunktion
an. Automatisch schaltender Lastausgang
Segeln 06/2009
hybridladeregler
inkl.
Große
windfahne
Drehbarer
mastfuß mit 2
Lagern
Ersatz-
Flügel
Carbon-flügel
ultraleicht!
Hybrid-Boots-Laderegler
Nr. Bezeichnung €
23093 1549,95
23094 1579,95
23064 129,95
70730 35,95
70721 19,95
22011 Mast-Set, geräuschgedämmt 359,95
Mast Set
ckelt.
Gummiblöcke verhindern
eine Vibrationsübertra-
Ø 48,3 mm (Innen-Ø 44 mm)
-
Einfache Installation durch
Stützfüsse
Gummi-
Mastaufnahme
Halteschellen
Klappb.
Mastfuß
103

SOLAR AN BORD
2
NUR
€ 299. 95
Kleber
SOLARA - Einsteiger Solar-Set
Ideales Einsteiger-Set für kleine und
mittlere Boote, Parzellen und Offgrid-Anwendungen.
Die SOLARA M-
Serie ist speziell für den Einsatz auf
tungsboten
entwickelt worden. Die
Module sind begehbar, seewasser-
gen
immer für ausreichend Strom an
Bord. Bruchsichere Stabilität durch
Edelstahl-Trägerplatte. Das Modul
-
Solarregler
Set enthaltene Solarregler SR85TL
und schützt die Batterie vor Über-,
Ent- und Tiefentladung. Durch die
für jeden Batterietyp einsetzbar. Die
farbigen Kontroll-LED‘s liefern Informationen
über den Systemzustand.
-
PANTERA im Set enthalten. Kleberfarbe:
schwarz.
Nr. Bezeichnung €
20867 Einsteiger Solar-Set 299,95
SOLARA - Solarmodule M-Serie
Die Solarmodule der Power M-Serie
überzeugen durch hohe Effizienz und
attraktives Design. Die Höhe des
Modul-Aufbaus beträgt lediglich 5
mm. Die Module können bis zu einer
montiert werden und sind bei komplettflächiger
fester Anbringung begehbar.
mit Rückseitenkontaktierung und
Solarmodule sowohl bei extremer
Hitze mit hoher Luftfeuchtigkeit als
auch bei niedrigen Temperaturen äußerst
ertragsstark und bieten immer
eine optimale Temperaturkompensation,
die leicht überhöhte Anzahl der
Einzelzellen sorgt zusätzlich für eine
erhöhte Spannung, die zur Maximierung
des Tagesertrags beiträgt. Die
ausschließlich in Deutschland hergestellten
Module verfügen über einen
-
überhitzung
vorbeugt. Die Module
verfügen über UV-beständige Solar-
Anschlusskabel und wasserdichte
Kabelausgänge.
Hoch-
Leistung!
Vorder-/Rückseite: Extrem wi-
-
derselben Rückseitenfolie
Kabelausgang (Vorderseite): Robuster,
kleiner, flacher seewasserdichter
Kabelausgang, verklebt und
verschraubt
Zellentechnologie: monokristal-
tierung
Nr. Typ Leistung Ertrag pro Tag Abm. (L x B) €
19727 899,95
19728 899,95
20846 1049,95
Solaranlagen an Bord - worauf Sie bei der Planung achten sollten
Solarmodule
z.B. Sunware 4x52 Wp
Solarregler
z.B. MPP 250 DUO
mit 2 Ladeausgängen
Anzeigeinstrument
z.B. Votronic
Solar-Computer S
Wie sollte die Montage aussehen?
Einsatz und Ihrem Platz an Deck ab. Grundsätzlich
kann man drei Arten unterscheiden:
Lose Handhabung: für eine „fliegende“ Montage
eignen sich kleinere Module bis zu einer Leistung
ne
ausgerichtet und häufig nur mit Tau durch die
Oesen befestigt. Der Stromanschluss erfolgt mit
Stecker. Achtung: nicht ohne Batterieanschluss
in der Sonne lassen. Größere Module sollten
immer auf einer steifen und ausreichend tragfähigen
Fläche montiert werden.
Vorteil: die Module lassen sich immer optimal
wirkungsvolle Stromversorgung mit Sonnenergie
möglich.
Feste Installation auf dem Deck: Solarmodule
werden auf die freie Decksfläche geklebt oder
geschraubt und mit dem Regler fest an die Batterie
angeschlossen. Achtung: Biegeradius beachten.
Vorteil: keine zusätzlichen Konstruktionen
z.B. Geräteträger etc. für die Module notwendig.
Begehbarkeit ermöglicht die Montage auch auf
kleineren Schiffen. Praktisch keine Bruchgefahr.
stellt dies die beste Lösung dar.
Schwingungen und zu starke Krümmungen können das
Modul beschädigen.
Solar-Laderegler
Alle Laderegler verfügen über eine Rücklaufsperrdiode
zum Schutz der angeschlossenen
Verbraucher, z.B. in der Nacht. Je nach Ausführung
werden die verschiedenen Betriebszustände
durch LED-Leuchtdioden oder über LC-
Displays angezeigt. Ferner besteht bei einigen
Reglern die Möglichkeit externe LC-Displays und
Kontrollelemente zur Überwachung der Anlage
anzuschließen. Eine Sonderstellung nehmen die
qualitativ hochwertigen MPP-Regler
malen
Leistungspunkt des Moduls und wandeln
die Spannung auf das Niveau des Akkus. Es wird
ist besonders in unserem stark schwankenden
Klima und für größere Anlagen lohnend. Beim
Kauf eines Solarladereglers sollte bedacht werden,
dass die Anlage eventuell auch mal erweitert
wird.
Installation auf Geräteträgern: hier lassen
sich Solarmodule optimal unterbringen: keine
Abschattung, die Module lassen sich sehr gut
ausrichten, eine Bruchgefahr ist praktisch ausgeschlossen.
Unter funktionellen Gesichtspunkten
Definition:
Wh/d = Wattstunden pro Tag = Durchschnittlicher Tagesertrag
im Sommer in Deutschland.
200Wh/d entsprechen ca. 50Wp (Watt peak unter Standard-Prüfbedienungen
der „European Solar Test Installation“
gemessen: 1000 W/m², 1,5AM, 25°C)
104

Beleuchtung | Elektrik
MPP165 Duo
MPP250 Duo
Für Lithium-Batterie
geeignet
VOTRONIC - Solar-Regler MPP165 / MPP 250
VOTRONIC Solar-Laderegler in MPP- Funktionen im Überblick:
arbeiten vollautomatisch und erreichen
Batterie-Ausgang I: automatisches
mit kürzerer Ladezeit und
einem höheren Ladestrom eine bessere
Bord-Batterie.
Ausnutzung der Solarpanele. Batterie-Ausgang II: Nachladung so-
Das Leistungsplus zeigt sich insbesondere
wie Ladeerhaltung der Starterbattebei
zur kühleren Jahreszeit und rie, hält diese immer startfähig.
diffusem Licht. Die Ladestromzunahme
Bus-Schnittstelle
beträgt gegenüber herkömm- Temperaturkompensation
Anzeigeausgänge für Solar-Anzeige
und EBL
nien
Kühlschrank-Schaltausgang AES:
sowohl für Säure-, Gel- und AGM- bewirkt bei Solar-Leistungsüber-
Batterien als auch für Lithium LiFe- schuss das Umschalten der Dome-
VOTRONIC -
Solar-Regler SR
VOTRONIC Solar-Laderegler
in Serien-Regler-Technik
terie-Ladeausgang
mit
Überladeschutz. Sie eignen
sich auch für den
Anschluss an nur eine
Batterie. Steckfertig
für den Anschluss
der VOTRONIC LCD-
Solar-Anzeige oder des
VOTRONIC LCD-Solar-Monitors.
Geeignet für den Einsatz im Marine-
Ladeerhaltung der Bord-Batterie
wie Ladeerhalt der Fahrzeug-
Starterbatterie, hält diese immer
startfähig
Nr. Bezeichnung Modul-Leistung Max. Lade-A Bat.I/II €
65575 59,95
65576 69,95
65577 87,95
20019 Temperatur-Sensor 16,95
2
Nr. Typ Modul-Leistung Max. Lade-A Bat.I/II €
19678 99,95
19679 134,95
20019 Temperatur Sensor 16,95
Aktueller Solarstrom
Batteriespannung
SUNWARE - Solar-Laderegler FOX
sind einstellbar für AGM-, Gel- und Blei-
Säure-Batterien. Alle FOX-Laderegler haben
deutlich geringere Verluste in Ver-
Lichtverhältnissen als MRP-Regler. Eine
optimierte Ladekennlinie mit Hardware
rie.
Gefährliche Gasung bzw. Über- und
Tief-Entladung werden sicher verhindert.
Merkmale
Für alle Solarmodultypen geeignet
nung
Großes beleuchtetes Display
Statusanzeigen
Spannung der Batterie
Ladestrom und erzeugter Solarstrom
Stromverbrauch und Ladezustände
der Batterien auch mit grafischer
Darstellung
Eingeladene
Solarkapazität
Eingeladene
Solarenergie
VOTRONIC -
LCD Solar-Computer S
Anlage eigentlich? Sind die Solar-
Module beschattet oder verschmutzt
oder stimmt etwas nicht? Um diese
Fragen beantworten zu können, bietet
VOTRONIC den Solar-Computer
an, der einfach an die VOTRONIC
Solar-Laderegler der Serien SR und
MPP angeschlossen wird und sofort
kabel. Auf Anfrage ist ein Aufbaugehäuse
lieferbar.
umfassend die gewünschten Informationen
liefert. Nr. 19659 € 92,95
Nr. Bezeichnung Typ Spannung Solarleistung Batt. €
20175 Aufbau 178,95
20176 Aufbau 198,00
SUNWARE - Miniatur-Laderegler FOX-062
Technische Daten:
larsysteme.
Mit SureSeal-Stecker
auf der Eingangsseite für einen einfachen
Anschluss des Solarmoduls.
Auf der Ausgangsseite befindet sich
den direkten Anschluss an das Bordnetz.
Für Solarmodule bis zu einer
Erkennung
Lieferumfang
Nr. Bezeichnung €
20205 68,95
FOX-MD1
Fernbedienung inkl. Aufbaugehäuse
& 5 m Anschlusskabel
SUNWARE - Solar-Laderegler
FOX + Fernbedienung MD1
re-Batterien
einsetzbar. Modulströme
-
dekennlinie
erhöht wesentlich die
Leistungsfähigkeit und Lebensdauer
der Batterie. Über- und Tiefentladung
werden sicher verhindert.
Merkmale FOX-320
Zusatzfunktionen mit FOX-MD1:
parameter können angezeigt,
geändert und gespeichert werden
.
AGM-, Gel- und Blei-Säure-Batterien
Nr. Bezeichnung €
20082 88,95
20083 107,95
11597 98,00
105

inside!
2
Segeln 09/2011
Montage-set 1 Montage-set 2
Halterungen, Klebeset
Leuchtturm
Roter Sand
mit Sunpower
Modulen
Halterungen, Klebeset
FLEXIBLE SOLARMODULE
Hochleistungs-Solarmodule
Solarmodule sind bestens geeignet
für alle Anwendungen rund um die
Batterieladung. Höchste Ladeströme
bei kleinsten Abmessungen! Die
derzeit leistungsstärkste monokristalline
Solarzelle vereint hohe Ladespannung
bei hohen Temperaturen
mit hervorragender Ladeleistung
auch bei schwacher Einstrahlung.
So sorgt die Nutzung verschiedener
Lichtspektren zusammen mit niedrigstem
Temperatur-Koeffizienten für
optimale Batterieladung – bei jedem
-
fahrttechnologie
sorgt für höchste
mehr als 5 A Ladestrom
stabiler, eloxierter Aluminium-
Rahmen mit Montagebohrungen
gehärtetes, hoch durchlässiges
Solarglas
-
fachen
Parallelschaltung von zwei
Solarmodulen kann der Verbinder
Nr. Typ Leistung Ertrag pro Tag Abm. (LxBxH) €
19695 129,95
19696 199,00
21438 249,95
19691 269,95
21439 359,95
19706 64,95
19707 89,90
19725 19,95
Sun cells made by:
Diese Dünnschicht-Solarmodule sind die
perfekte Alternative zu den herkömm-
leicht, extrem dünn und trotzdem kraftvoll
und äußerst widerstandsfähig und seewasserfest.
Das Material ist biegsam und lässt
sich somit hervorragend auf gewölbten
Segelyachten oder Booten montieren. Sie
gehören zu den derzeit leistungsstärksten
flexiblen Solarmodulen. In Verbindung mit
einem unserer Laderegler können sie zum
-
Verkleben lassen sich die Dünnschicht-
und Caravanbereich üblichen Klebstoffen
Das wichtigste technische Merkmal der
ApolloFLEX Mono-Module sind die Sunpower-Rückkontaktsolarzellen.
Momentan
sind sie die effizientesten Solarzellen
auf dem Markt. Sie kombinieren eine hohe
Ladespannung bei hohen Temperaturen
mit einer effizienten Ladefähigkeit.
AB
€ 178. 95
WaveSol W21
ApolloFLEX
Nr. Bezeichnung Abmessungen Leistung Gew. €
19717 319,95
19718 619,95
19719 774,95
WAVESOL
WaveSol W45
Nr. Bezeichnung Abmessungen Leistung Gew. €
19702 178,95
19703 298,00
106
SUNWARE -
Batterie-Anzeige FOX D1
teme.
Per Knopfdruck erscheint
im Display der aktuell fließende
Strom bzw. die Batterie-Spannung.
Bei negativem Vorzeichen
bei der Anzeige des fließenden
Stromes, wird die Batterie entla-
Nr. Bezeichnung €
20020 Aufbau-Version 58,95
20027 Einbau-Version 58,95
Energiebilanz an Bord
Was können Solarzellen und Windgenerator
leisten?
Selbst bei einem niedrigen Energieverbrauch
muss nach einem Tag eine
-
Ladung durch Generator der Hauptmaschine
Minuten pro Tag laufen.
Ladung durch Solarzellen: Einsatz
Ladung durch Windgenerator: nur
-
-
erbringen.
Erst beim gemischtem Einsatz von
rator
können die Energiequellen ihre
Vorteile ausspielen.
Bei einer Vollkomfort-Energieversor-
ohne einen separaten Stromerzeuger.

Beleuchtung | Elektrik
OFFSHORE SOLARMODULE
SUNWARE - Solarmodule Serie 20
Solarmodule made in Germany! Ab sofort noch leistungsfähiger, kompakter
und leichter.
Der Strom für kalte Getränke, Lebensmittel, Kühlung von Medikamenten,
Navi, Plotter, Licht, Smartphone, Radio uvm. wird zuverlässig und sicher mit
Motor- u. Segelbooten, Reisemobilen – die Solarmodule funktionieren welt-
Solarmodule sind für kleinere, mittlere und große Solarsysteme konzipiert und
Trägermaterial ist ein Alu-Sandwichkern.
Unschlagbare Vorteile der Solarmodule:
Salzwasserfest, Frost-, Hitze- und UV- beständig
Direkte Montage an Deck ohne Untergestell
Auch bei hohen Temperaturen zuverlässige Batterieladung
Extrem flach
Kabelausgang verschraubt und vergossen
Bruchsicher und begehbar
Alle Module können verschraubt, geklebt oder mit Clips befestigt werden
Vorbereitete Kabeldurchführung im Modul
2
Nr. Modul Leistung Ertrag pro Tag Abm. (L x B) Anschluss €
20706 mittig 244,95
20707 mittig 279,95
20708 mittig 324,95
20710 links 339,95
20709 mittig 359,95
20711 rechts 399,95
21248 rechts 389,95
20712 rechts 538,95
21249 rechts 489,95
20713 rechts 644,95
21250 rechts 679,95
20714 rechts 724,95
27427 14,95
27418 6,95
max. 3 cm
1 m
SUNWARE - Solarmodul für Takelage
Mast einfach die oberen D-Ösen an zwei Fallen,
z.B. von Fock oder Großsegel anschäkeln
und nach Süden hin ausrichten. Die un-
teren beiden D-Ösen z.B. Reling, Bug- oder
Heckkorb mit Tampen befestigen. Ideales es
Batterieladegerät wenn das Boot längerfristig
nicht genutzt wird und die Batterien ge-
Lieferumfang
Inklusive
Laderegler
FOX-062
Nr. Modul Leistung Batterien Abm. (L x B) €
19726 364,95
SUNWARE - Solarmodule TX Serie
Kein Platz für Solarmodule - das war setzte
Verschaltungstechnik, dass
gestern! Heute gibt es die leistungs-
gen
Sie einfach die TX-Module auf stung produzieren. Umgeben sind die
die anderen Flügel weiterhin volle Lei-
die Sprayhood, aufs Bimini oder clip- Solarmodule von einer stabilen Textilumrandung
mit Tenaxknöpfen. Pas-
Der weiche textile Rand der Module sende Tenax-Unterteile werden mitgeliefert.
Mit im Lieferumfang enthalten
schmiegt sich perfekt an die Kontur
Ihrer Bespannung an.
der,
wasserfeste Stecker, Steckdosen
Jeder Flügel eines mehrflügeligen Moduls
arbeitet eigenständig! Falls ein und eine Abdeckkappe. Abmessung
Element abgeschattet wird, bewirkt
TX42039
Nr. Typ Leistung Abm. (L x B) Gew. €
19711 548,00
19712 998,00
19713 1598,00
TX22039
TX12039
107

15080
2
12640
12642
PowerBar 8
12651
BLUE SEA - Sammel-Stützpunkte 100/150A
Die hochwertigen Stützpunkte von BLUE SEA eignen
sich hervorragend als Stromverteiler oder Massestützpunkt.
12641
Nr. Bezeichnung Anschluss Abm. (L x B) €
12642 26,95
12641 17,95
12651 23,95
12640 37,95
15080 31,95
PowerBar 4
BLUE SEA - Bus Bars PowerBar 600A
Diese Hochleistungs-Sammelschienen besitzen für ihre Größe eine
-
Nr. Typ Anschluss Abmessungen €
14997 119,95
14998 PowerBar 8 179,95
BLUE SEA -
Stützpunkte Maxi-
Bus 250A
Neue Sammelschienen
im mittleren Bela-
geformten
Anschlussbolzen.
Das Schienenmaterial
besteht aus verzinntem Kupfer.
Das Gehäuse isoliert die Sammelschiene
vollkommen
ab. Max. Betriebsspannung:
Nr. Typ Anschluss Abmessungen €
15037 89,95
15038 69,95
BLUE SEA - Stromverteiler
DualBus Plus
Der DualBus Plus Stromverteiler
kombiniert negative
und positive Stromleitungen
auf nur einem Block.
Die transparente Polycarbonat-
Abdeckung entspricht den Anforderung
der US-Coast Guard und
je zwei 8-mm- und fünf 5-mm-
Nr. 21010 € 35,95
HD-Sammelstützpunkt 300A
Dieser neue Verteilerstützpunkt ermöglicht
Mehrfachverteilung für
positive und negative Hochstrom-
Nr. 12500 € 72,95
HD-Sammelstützpunkt 500A
Hochlast-Verteilerstützpunkt für positive
und negative „Heavy Duty“-
Nr. 20043 € 84,95
Verbindungsstück
Sammelstützpunkt
Ideal als Masseschiene, bzw. als Ver-
75 Amp. Lieferung mit Isolierstück
und Verbindungstück wie in Abbil-
HD-Sammelstützpunkt
Hochlast-Verteilerstützpunkt für positive
und negative „Heavy Duty“-
-
Nr. 20045 € 81,95 Nr. 20044 € 69,95
108
Typ 2
Typ 1
Hella - Verbinderdose
Verteilerdose und Leitungsverbinder.
Mit wassergeschützten Verbindungsstellen.
Kunststoffdeckel.
Typ 1: mit 8 Lüsterklemmen
Typ 2: mit 8 Flachsteckanschlüssen
Nr. 12547 € 19,95
Nr. 12548 € 18,95
Sicherungshalter
Sicherungshalter für Hochlastsiche-
Nr. 12501 € 59,95

Beleuchtung | Elektrik
STS
bis 355 A
60 mm
MEGA
bis 250 A
50,8 mm
MIDI
bis 200 A
30,1 mm
ATO
bis 30 A
Fahrzeugsicherungshalter
STS-HL-Sicherungen
Die Hochlastsicherungen sind einsetzbar
z.B. für Ankerwinden oder
Bugschrauben. Die Sicherungen sind
träge Schmelzsicherungen, die zur
Feuervermeidung in Glas gekapselt
sind.
Nr. Bezeichnung Amp. €
51914 STS-Sicherung 8,95
51915 STS-Sicherung 8,95
51910 STS-Sicherung 8,95
51888 STS-Sicherung 8,95
51889 STS-Sicherung 8,95
51883 STS-Sicherung 8,95
51887 STS-Sicherung 8,95
51885 STS-Sicherung 8,95
51886 STS-Sicherung 8,95
51879 STS-Sicherung 8,95
MEGA-Sicherungen
Für den fliegenden Einbau in Hochstromleitungen.
Ideal um Apparate
mit hohen Nennströmen gegen Kurzschluss
abzusichern. Diese Sicherungen
sind enorm robust und funktionieren
aufgrund der hochwertigen
Materialien auch unter ungünstigen
Bedingungen.
Nr. Bezeichnung €
47061 6,95
47062 6,95
47063 6,95
47064 6,95
MIDI-Sicherungen
MIDI-Sicherungen für SafetyHub
Nr. Bezeichnung Amp. €
47007 MIDI-Sicherung 7,95
47008 MIDI-Sicherung 7,95
47009 MIDI-Sicherung 7,95
47010 MIDI-Sicherung 7,95
47011 MIDI-Sicherung 7,95
47012 MIDI-Sicherung 7,95
47013 MIDI-Sicherung 7,95
47014 MIDI-Sicherung 7,95
47015 MIDI-Sicherung 7,95
47016 MIDI-Sicherung 7,95
47017 MIDI-Sicherung 7,95
ATO - Sicherungen
-
-
-
Nr. 47050 € 4,95
Nr. 47051 € 3,95
Sich.-Sort. ATO
STS-Sicherungshalter MEGA-Sicherungshalter MIDI-Sicherungsboxen ATO-Sicherungsboxen
2
STS - Sicherungshalter OH2
fliegend
Sicherungsbox 150
12-32V
Sicherungsbox D6
fest
STS - Sicherungshalter KB2
ANL - Sicherungshalter AK2 -
mit Abdeckkappe
STS-HL-Sicherungshalter
Sicherungshalter in geschlossener
oder offener Bauweise. Alle Anschluss-
und Metallteile der Halter
-
DC geeignet, Anschlussbolzen: M8,
bolzen.
Lieferung ohne Sicherung.
Nr. Bezeichnung €
51880 21,95
51881 34,95
14999 28,95
MEGA-Sicherungshalter
-
-
-
Nr. Bezeichnung €
47060 Sicherungshalter fliegend 11,95
51917 Sicherungshalter fest 35,95
MIDI-Sicherungshalter
BLUE SEA - Hochlast-Sicherungsboxen
SAFETYHUB
-
Stromkreise mit den Hochlastsicherungen
MIDI steuert. Dieser Schalter
-
lässt sich aber von Hand am Safety-
Hub übersteuern. Die weitere Ausstattung
entspricht dem SafetyHub
-
-
-
cherung.
Nr. 12002 € 149,95
Nr. 51916 € 35,95
Sicherungsbox C6
BLUE SEA - Sicherungsboxen
Kompakte Sicherungs-, Anschalt- und
-
dienen gleichzeitig als Verteilersystem
für den Masseanschluss. Mit der Box
Stromkreise über eine Sicherungsbox
führen. Lieferung mit klarer Kunststoffabdeckung,
ohne Sicherung. Abm. Box
Nr. 21000 € 51,95
Nr. 21001 € 64,95
Nr. 14939 € 44,95
109

von 30-40 A
LED leuchtet nach
Durchbrennen
ATO
bis 30 A
Ø 5 x 20 mm
GMA
Ø 6,3 x 32 mm
AGC
eckige
Bauform
2
BLUE SEA - Sicherungssortiment
ATO/ATC
Durchgebrannte Sicherungen schnell
und einfach ausfindig machen, sogar
im Dunkeln! Dieses Sicherungssortiment
ist mit einem LED Indikator
ausgestattet: Brennt eine Sicherung
durch, schaltet sich ein LED-Lämpchen
an genau dieser Sicherung ein.
Nr. Bezeichnung €
47029 32,95
ATO-Sicherungshalter - fliegend
(Lieferung ohne Sicherung)
ATO Sicherungshalter, fliegend
ter
für ATO ® Sicherungen. Lieferung
inklusive Anschlusskabel mit einem
ATO® In-Line Sicherungshalter
Nr. 47018 € 9,95
Sicherungshalter
Sicherungshalter / 5x20
Sicherungshalter für den fliegenden
-
-
Nr. Bezeichnung €
47065 Sicherungshalter 1,95
47066 3,95
47067 3,95
47068 Sicherung 5A 3,95
47069 3,95
Sicherungshalter
runde
Bauform
Sicherungshalter / 6x32
Ersatz-Sicherungshalter in zwei Ausführungen:
Eckige Form, passend
mm. Lieferung der Ersatzsicherung
Nr. 10178 € 5,95
Nr. 10179 € 2,95
Nr. 10241 € 3,95
Nr. 10242 Sicherung 5A € 5,95
Nr. 10243 € 5,95
Nr. 10244 € 5,95
Nr. 10245 € 5,95
Sicherungshalter
Sicherung
Batteriepol-Sicherungshalter
und Sicherung
Der speziell konstruierte Halter AHB
ermöglicht durch den isoliert stehenden
Bolzen die Verwendung der
platzsparenden Bolzensicherung
-
mm. Max. Spannung: 58 V DC, max.
zen
M8.
30 A bis 200 A
Nr. Bezeichnung €
20862 29,95
20863 18,95
20864 18,95
20868 18,95
20869 18,95
20870 18,95
20871 18,95
20872 18,95
20873 18,95
20874 18,95
20875 18,95
20876 18,95
20877 18,95
Sicherungen an Bord
Achtung Brandgefahr! Grundsätzlich
sollte jeder Verbraucher - auch der
kleinste - abgesichert sein. Selbst
bei Kleinstverbrauchern, mit einer
Stromaufnahme von nur wenigen
Milliampere kann es in der Stromzuführung
zu Kurzschlüssen kommen
und die Kabel können anfangen zu
brennen. Bei ungünstiger Kabelführung
in der Nähe von brennbaren
Materialien stellt selbst ein dünnes
Kurzschluss eine enorme Brandgefahr
dar.
Eine Aufteilung der Verbraucher in
mehrere Stromkreise und eine entsprechende
Absicherung ist in jedem
Fall sinnvoll. Fällt ein Verbrau-
oder ähnlich aus, stehen Sie nicht
völlig „im Dunkeln“ und der Bordbetrieb
läßt sich noch aufrechterhalten.
Achten Sie bei der Installation von
- es bringt keinen Sinn in eine Stromzuführung
eine fliegende Sicherung
einzubauen und diese hinter einer
verstecken.
Automaten vs. Schmelzsicherung -
beides ist gut. Hochstromkabel, wie
z.B. Ankerwinden, Bugschrauben
können gut mit Schmelzsicherungen
ausgestattet werden. Für kleinere
Verbraucher bieten sich Automaten
an. Letztlich ist es auch eine Preisfrage
für welche Art Sie sich entscheiden.
Bei der Verwendung von
Schmelzsicherungen sollten in jedem
Fall eine Anzahl Ersatzsicherungen
griffbereit an Bord sein.
Schraubklemmen
12 Volt
Abox-i
160-16 2 SL2,5
NUR
€ 14. 95
Membranstutzen
Verbindungsklemme
110
12-Volt Lötkolben
12-Volt-Lötkolben
-
Unentbehrlich für Installation und
Reparaturen an Bord.
Nr. 46639 € 9,95
Digital-Multimeter DVM 832
reichen und automatischer Nullpunkteinstellung.
Manuelle Auswahl
zwischen Spannungs-, Strom- und
nen: Diodentest, Low-Batterie- und
selstrommessung,
Strommessung
Nr. 46890 Digital Multimeter € 14,95
Kabelverschraubung
IP 65
Verteilerdose Abox-i
Die Verbindungsdosen aus glasfaserverstärktem
Polycarbonat eignen
sich besonders für die ungeschützte
Außeninstallation. Hält extremen
SL2.5: 110x110x67mm - 5polig / 3 Adern bis 2,5 mm²
060: 110x110x67mm - 5polig /4 Adern bis 4 mm²
100: 140x140x79mm - 5polig /4 Adern bis 10 mm²
160: 180x180x91mm - 5polig /4 Adern bis 16 mm²
Nr. Bezeichnung €
24504 14,95
24510 19,95
24511 26,95
24512 44,95
24507 3,95
24508 3,95
24509 3,95
24513 Verbindungsklemme 4,95

Ordnung im
Verteilerschrank
Beleuchtung | Elektrik
Verbindungsbrücken
Reihenverbinder
8-polig
Plusklemme Minus-/Sammelschiene
Beschriftung Minusklemme
Reihenklemmen
ins Detail geht, setzen die Schraubanschluss-Reihenklemmen
seit langem
den Standard und sind unabdingbarer
Bestandteil einer zuverlässigen und sicheren
Elektroinstallation an Bord.
Die Klemmen sind lieferbar für Kabel-
verschluss
für Hutschienenmontage.
Nr. Bezeichnung €
63800 9,95
63801 7,95
63820 9,95
63802 1,95
63803 1,95
63804 1,95
63805 2,50
Hut-/Montageschiene
TS-35
Graue Klemmen für Plus-Ader, blaue
Klemmen für Minus-Ader. Die blauen
einer Sammelschiene zu einer gemeinsamen
Masse zusammenschalten. Die
auch gut als Klemme für Daten- und
Steuerleitungen. Alle Klemmen werden
einzeln geliefert.
63806 2,95
63807 6,95
63808 3,95
63809 4,95
63810 5,95
63811 5,95
63812 6,50
63813 9,50
BLUE SEA - Reihenklemmen-Set
Die Reihenklemmen bieten mit jedem
Schraubenpaar einen isolierten
Anschluss. Die geschlossene Konstruktion
sorgt für eine komplette
Isolierung des Stroms von der Montagefläche.
Die Reihenklemmen werden
jeweils mit 5 Brücken geliefert,
die ein Verbinden von einzelnen
Klemmen ermöglichen. Die Brücken
bestehen aus vernickeltem Messing.
Version 30/4: Reihenklemmen
Abmessungen: Länge: ca. 88 mm,
Reihenverbinder
4-polig
Version 30/8: Reihenklemmen
Version 65/4: Reihenklemmen
Version 65/8: Reihenklemmen
Nr. Bezeichnung Amp. Anschlüsse €
47023 9,95
47024 8 13,95
47027 15,95
47028 8 25,95
2
4 Direkt-Anschlüsse
Lüsterklemmen
verb.:
8-polig.
Nr. 12643 € 1,00
Nr. 12644 € 1,80
Nr. 12645 € 1,95
Nr. 12646 € 2,95
Nr. 22543 Flachsteckverb. € 11,95
Batterie-Polklemmen QUICK
Anschlussklemmen aus säurebeständigem
und oxydationsfesten
Material. Ausführung mit Schnellverschluss
am Batteriepol. Lieferung
Nr. 27845 Polklemmen QUICK € 18,95
Batterie-Polklemmen SC4
Nr. 14927 € 29,95
Batterie-Polklemmen M10
Nr. 12917 € 16,95
Schraub-Kabelschellen
Praktische Kabelklammern, hergestellt
aus Polypropylen. Für die Anwendung
bei GFK, Sperrholz, Blei
usw. Mit rostfreier Schraube.
Nr. Kabel-Ø Anzahl €
10795 7,95
10796 7,95
10797 7,95
10798 8,95
Batterie-Polklemmen
Anschlussklemmen aus oxidationsfestem
Material. Ausführung mit
Klemmanschluss. Lieferung paarwei-
Nr. 27844 Polklemmen € 7,95
Batterie-Polklemmen M8
Ideale Polklemme mit Anschluss-
-
Nr. 24807 € 10,95
Kabelbinder
Aus Polyethylen gefertigte Kabelbinder.
Schützt Kabelbäume, Drähte und
Leitungen, Bündel und Binden von Einzeldrähten
sowie mechanischer Schutz
für lose verlegte oder bewegliche Kabel
und Leitungen. Temperaturbereich:
-
Nr. 16323 transparent € 1,95
Nr. 16324 schwarz € 2,00
Selbstklebeplatten
für Kabelbinder
Schnelle und saubere
Befestigung für Kabel-
Stück.
Nr. Bezeichnung €
51922 4,95
111

INSTALLATIONSKABEL
2
1-adrige Leitung
VERZINNT
1-adrige Installationsleitung, verzinnt
Zweiadrige Leitung
chanischer
Beanspruchung. Für die flexible Anwen-
Einsetzbar als Mess-, Kontroll- und Steuerleitung in
trockenen, feuchten und nassen Räumen, allerdings
nicht im Freien. Außenmantel aus Spezial-PVC. Mantelfarbe:
grau. Alle Preise per laufendem Meter.
Nr. Bezeichnung €
52657 0,80
52658 0,90
52659 1,00
Einadrige Installations- und Fahrzeugleitungen
rung
aus seewasserbeständigem PVC, Farben rot
oder schwarz. Geeignet für die Installation von Beleuchtungseinrichtungen,
Signalanlagen, Motorinstallation,
Pumpen, Elektrozubehör und sonstigen
Gerätschaften. Alle Preise per laufendem Meter.
Nr. 16380 € 0,60
Nr. 16381 € 0,60
Nr. 16382 € 0,80
Nr. 16383 € 0,80
Nr. 16384 € 1,50
Nr. 16385 € 1,50
Nr. 52652 € 2,00
Nr. 52653 € 2,00
Nr. 16386 € 2,45
Nr. 16387 € 2,45
Nr. 16389 € 3,95
Nr. 16388 € 3,95
Nr. 52650 € 6,95
Nr. 52643 € 6,95
Nr. 52647 € 7,95
Nr. 52640 € 7,95
Nr. 52648 € 12,95
Nr. 52641 € 12,95
Nr. 52654 € 15,95
Nr. 52651 € 15,95
Nr. 52642 € 18,95
Einadrige Installationsleitungen, verzinnt
Temperaturbeständige und halogenfreie Einzeladern,
CU-Litze verzinnt. Germanischer Lloyd zertifiziert. Tem-
UV-Strahlen und Ozon. Geeignet für die innere Verdrahtung
von Leuchten, elektrischen Maschinen, Schaltanlagen
und Verteilern in Apparaten, für die Verlegung in
Rohren oder auch im Außenbereich. Preise per Meter.
Nr. 16475 € 0,80
Nr. 16476 € 0,80
Nr. 16477 € 1,20
Nr. 16478 € 1,20
Nr. 16479 € 1,80
Nr. 16480 € 1,80
Nr. 16481 € 2,40
Nr. 16482 € 2,40
Nr. 16483 € 3,95
Nr. 16484 € 3,95
Nr. 16485 € 5,50
Nr. 16486 € 5,50
Nr. 16487 € 9,50
Nr. 16488 € 9,50
Nr. 16489 € 12,95
Nr. 16490 € 12,95
Nr. 16491 € 15,95
Nr. 16492 € 15,95
Nr. 21315 € 23,95
Zweiadriges Installationskabel (Flachkabel)
Zweiadrige Installationskabel
Isolierung. Ideales Kabel für die Installation von
Positions-Beleuchtung, Pumpen und sonstigen
Verbrauchern. Preis per Meter.
Nr. 16340 € 1,80
Nr. 16341 € 2,00
3-adrige Installationsleitung, verzinnt
2-/3-adrige Installationskabel, verzinnt
Gute Abrieb- und Kerbfestigkeit, gute Öl- und
-
gen
und Verteilern. Preis per Meter.
Nr. Bezeichnung €
16358 3,50
16359 6,50
Gummikabel
Dreiadriges Installationskabel mit Gummi-Mantel für
beständige
Isolation. Geeignet für flexible Anwendung
und feste Verlegung. Alle Preise per laufendem Meter.
Nr. 12647 € 1,75
Nr. 12648 € 2,50
Steuerleitung
eignet
für den Anschluss von GPS-, Radar-, Karten-
Datenübertragung. Alle Preise per laufendem Meter.
Nr. 52660 € 1,50
Nr. 52661 € 1,95
Nr. 52671 € 1,50
Installation- und Anschlussleitung
7-adriges Installationskabel für flexible Anwendung
und feste Verlegung. Auch geeignet für die Verkabelung
von Anhängern. Hochwertige PVC-Isola-
Meter.
Nr. 16344 € 2,00
Kabelquerschnitte und Kabelverluste
Um den Spannungsabfall im Kabel so
gering wie möglich zu halten und eine
unzulässige Erwärmung der Kabel zu
vermeiden, ist eine sorgfältige Ermittlung
der benötigten Kabelquerschnitte
notwendig.
schen
Stromquellen und Verbrau-
steigen:
Der erforderliche Leiterquerschnitt,
bei dem der zulässige Spannungs-
errechnet sich nach folgender Gleichung:
Da der Strom immer einen Hin- und
Leiterlänge doppelt so groß wie die
Maximal zulässige Spannungsverluste:
Positionslaternen : 5%
sonstige Verbraucher : 7%
Erforderlicher
Beispiel:
Rechnung:
112

Beleuchtung | Elektrik
KABELPRESSUNGEN
Fachgerecht
konfektioniert,
fertig zum
Einbau!
Kabelschuhe
Ring-Kabelschuhe
Antennen-Koaxkabel / HF-Kabel
-
-
-
Meter.
Koaxkabel
Nr. 52645 € 2,95
Nr. 52646 € 2,95
2
Nr. Typ Kabel-mm² für Bolzen €
51928 M 5 1,00
51890 2,00
15936 M 8 2,00
51932 M 5 1,00
51891 2,30
15937 M 8 2,40
15939 2,40
51933 M 5 1,50
51899 2,30
15940 M 8 2,60
15941 2,60
51892 2,80
15942 M 8 2,90
15943 2,90
51893 4,95
15944 M 8 4,95
15945 4,95
51934 3,95
51913 M 8 7,95
15946 7,95
15947 7,95
51894 M 8 9,95
15948 9,95
15949 9,95
Kabelverpressung
Als Service bieten wir Ihnen fachgerechte
Konfektionierung und
Kabelverpressung für Installa-
Die Pressung erfolgt mittels Spezialwerkzeug
und gewährleistet
eine optimale Verbindung. Durch
unzureichend aufgecrimpte Kabelschuhe
entstehen Übergangswiderstände
und Spannungsverluste.
führen und stellen eine erhebliche Brandgefahr
dar. Die Verpressung wird von uns
mit Schrumpfschlauch versehen. Preisangaben
zuzüglich Kabelschuh.
+
Datenblatt
unter
www.svb.de
Installation-Anschlussleitung
Mehradriges Installationskabel für
Anschluss-, Mess-, Kontroll- und
mittlerer mechanischer Beanspruchung
in trockenen, feuchten und
nassen Räumen. Mantelfarbe grau,
hohe Flexibilität durch Spezial-PVC-
Mantel und feindrähtigem Aufbau.
Alle Preise per laufendem Meter.
LowLoss Koaxkabel
Low Loss HF- und
Antennenkabel
Neuartiges, verlustarmes, sehr flexi-
Ansprüche. Durch die extrem niedrige
Dämpfung werden deutlich verbesserte
Sende- und Empfangsleis-
per laufenden Meter.
Nr. 52700 € 2,95
Nr. 52701 € 3,95
Installations- und Steuerleitung
Nr. 16354 € 0,95
Nr. 16419 € 0,95
Nr. 16420 € 1,00
Nr. 16421 € 1,30
Nr. 16422 € 1,50
Nr. 16424 € 2,80
Nr. 16423 € 2,50
Nr. 16425 € 2,95
Nr. 16426 € 4,50
Nr. 16355 € 1,30
Antennen-Stecker unter
Elektronik/Antennen
Nr. 52662 € 4,95
Nr. 73703 N-Stecker f. Antennenkabel ECOFLEX € 9,95
Nr. 73704 PL-Stecker f. Antennenkabel ECOFLEX € 9,95
AC/DC Landanschlusskabel
Extrem abrieb-, reiß- und schnittfestes
Installationskabel für feste
Verlegung und mobilen Einsatz wie
-
Das Kabel besitzt hohe Flexibilität
und mechanische Belastbarkeit auch
bei niedrigen Temperaturen. Der
das Kabel beständig gegen Öl, Fette,
Preise per laufenden Meter.
Nr. 51926 € 3,95
Nr. 51927 € 4,95
Ring-Schraub-Kabelschuhe
Kabelschuh verschraubbar.
Nr. Typ Kabel-mm² für Bolzen €
51895 4,95
51896 7,95
51911 8,50
51898 9,95
51912 19,95
Ader-Endhülsen-Sortimente
Bringen Sie Ihre Kabel in Form! Durch die
Verwendung von Kabel-Endhülsen vermeiden
Sie Übergangswiderstände, gebrochene
Adern oder etwaige Kurzschlüsse. Mit der
Krimpzange bringen Sie Ihre Kabel auf die
passende Länge.
Nr. 46678 € 19,95
Nr. 46679 € 15,95
Nr. 46666 € 49,95
Nr. 46667 € 49,95
113

NUR
€ 94. 95
2
Quetschverbinder-Box
In dieser stabilen Kunststoff-Box
erhalten Sie ein ausgewähltes Sortiment
an unterschiedlichen Quetschverbindern.
Von Flachsteckhülsen
bis Kabelverbinder ist alles dabei.
Nr. 55497 € 38,95
Quetschverbinder-
Sortiment
Professionelles Quetschverbinder-
halt.
Lieferung im stabilen Kunststoffkasten
inklusive automatischer
stattqualität.
Quetschverbinder-Zange
Automatische
Quetschverbin-
tät.
Keine billige
Blechkonstruktion.
Nr. 51930 Quetschverbinderzange € 37,95
Multiband
Selbstverschweißendes, universell
einsetzbares Klebeband. Das Powerband
haftet nicht durch einen Klebefilm,
sondern es besteht aus selbstverschweißendem
Gummi, das beim
Kontakt mit sich selbst zu einer Masse
verschmilzt. Dadurch eignet es
sich besonders gut zum Isolieren von
Kabelübergängen. Absolut öl- und
seewasserbeständig, temperaturbe-
-
Nr. 16709 (€/m 0,85) € 8,50
Nr. 16772 (€/m 0,85) € 8,50
Die IP-Schutzklassen
1.
Kennziffer
Schutz gegen Eindringen
von fest. Fremdkörpern
2.
Kennziffer
Quetschverbinder-Sortiment
Nr. 51929 € 94,95
0 nicht geschützt 0 nicht geschützt
1 1
2 2
3 3
4 4 Spritzwasser
5 staubgeschützt 5 Strahlwasser
6 staubdicht 6 starkes Strahlwasser
7 7 zeitweiliges Untertauchen
Beispiel: IP65:
Flachsteckhülsen
Rundstecker
Gabel-Kabelschuh
Nr. Kabelquerschnitt Farbe Anzahl €
63700 3,40
63701 3,40
63702 3,40
Flachsteckverteiler
Nr. Kabelquerschnitt Farbe Anzahl €
63705 3,40
63706 3,40
63707 3,40
Flachsteckhülsen, vollisoliert
Nr. Kabelquerschnitt Farbe Anzahl €
63720 3,40
63721 3,40
63722 3,40
Rundsteckhülsen
Nr. Kabelquerschnitt Farbe Anzahl €
63725 3,40
63726 3,40
63727 3,40
Kabelverbinder
Nr. Kabelquerschnitt Farbe Anzahl €
63730 3,40
63731 3,40
63732 3,40
Nr. Kabelquerschnitt Farbe Anzahl €
63749 3,40
63741 3,40
63750 3,40
63742 3,40
63757 3,40
63743 3,40
63744 8 Stk. 3,40
63745 5 Stk. 3,40
63746 3,40
63747 3,40
Stift-Kabelschuhe
Nr. Kabelquerschnitt Farbe Anzahl €
63751 3,40
63752 3,40
63753 3,40
63754 5 Stk. 3,40
63755 3,40
63756 3,40
114
Nr. Kabelquerschnitt Farbe Anzahl €
63710 3,40
63711 3,40
63712 3,40
Flachstecker
Nr. Kabelquerschnitt Farbe Anzahl €
63715 3,40
63716 3,40
63717 3,40
Ring-Kabelschuh
Nr. Kabelquerschnitt Ösen-ø Farbe Anzahl €
63739 3,40
63735 M5 3,40
63740 3,40
63736 3,40
63748 3,40
63737 3,40
63738 M8 3,40
63758 3,40
Abzweig-Klemmverbinder Stromdieb
sicheren Verbinden
von Kabeln.
Durch spezielle
Messerkontakte
ist das Abisolieren
überflüssig.
Nr. Kabelquerschnitt Farbe Anzahl €
63760 3,40
63761 3,40

Beleuchtung | Elektrik
Flüssige Isolierung
Liquid Electrical Tape –
ein flüssiges Isolierband.
Einfach über blanke Kabelstellen,
Lüsterklemmen
etc. tropfen und es
bildet sich innerhalb von
5 Min. eine starke Isolie-
Schrumpfschläuche
Schrumpfschläuche
Praktische Schrumpfschläuche jetzt
auch in Meterware! Die ideale Lösung
um einen eng anliegenden professionellen
Abschluß für alle Arten
von Kabeln herzustellen. Es werden
keine zusätzlichen Klebemittel benö-
versch. Schrumpfraten
für unterschiedliche Ø
Nr. Farbe Kabel-Ø €
46204 rot 2,95
46205 rot 2,95
46206 rot 3,40
46207 schwarz 7,50
46208 schwarz 14,95
Nr. 61139 (€/l 160,59) € 18,95
2
4 x Ø 12,7 mm, Länge: 90 mm
4 x Ø 9,5 mm, Länge: 70 mm
8 x Ø 6,4 mm, Länge: 70 mm
10 x Ø 4,8 mm, Länge: 35 mm
10 x Ø 3,2 mm, Länge: 35 mm
12 x Ø 2,4 mm, Länge: 35 mm
15 x Ø 1,6 mm, Länge: 35 mm
63-teilig
HST-Box 4
Industrie
HST-Box 3
Schrumpfschläuche-Box
Hochwertige Polyolefin Schrumpf-
dest-Schrumpftemperatur
beträgt
-
-
145-teilig
10 x Ø 12 mm, Länge: 80 mm
15 x Ø 9 mm, Länge: 75 mm
40 x Ø 6 mm, Länge: 40 mm
40 x Ø 4,8 mm , Länge: 40 mm
40 x Ø 3 mm, Länge: 40 mm
Schrumpfschläuche erzeugen Spritzwasser
und Flammgeschützte Verbindungen
und zusätzlichen Scheuer-
und Knickschutz. Außerdem
erleichtern sie die Kennzeichnung
und Bündelung von Kabeln.
Nr. Bezeichnung €
55427 9,95
55428 19,95
Gummi-Kabeldurchführungen
Für die Verwendung bei Bohrungen
garantieren eine staub- und wasserdichte
Kabel- und Rohreinführung.
Blitzschnelle Montage innerhalb
einer Minute. Für runde Kabel mit
Standard
Ohne Kabel kann die Gummidurchführung
auch ideal als Blindstop-
-
den
im Set geliefert.
Nr. Qualität Einbau-Ø Kabel-Ø €
14080 Industrie 5-7 mm 3,95
14081 Industrie 3,95
14082 Industrie 4,50
14083 Industrie 4,95
14084 Industrie 9,95
14149 6,95
14150 6,80
Kabelbinder
Klett-Kabelbinder
Kabelbinder
Universell einsetzbare Kabelbinder, lieferbar in
Nr. Bezeichnung Länge Breite €
46728 Kabelbinder 4,95
46729 Kabelbinder 4,95
46730 Kabelbinder 9,95
Klett-Kabelband
Universalgurt
Klett-Kabelbinder
Verschiedene Ausführungen von Kabelbindern
und Universalgurten mit Klettverschluß. Ideal zum
Ordnen, Bündeln und Transportieren von Kabeln,
stellbar
und wiederverwendbar.
Nr. Bezeichnung Größe €
20077 2,95
20078 5,95
21272 Klett-Kabelband 49,95
20080 19,95
20081 21,95
Installationsrohr
Unser Favorit bei den leichten Elektro-Installationsrohren.
Verwendbar, wo hohe Tempera-
Belastungen auftreten. Sehr biegsam ohne Querschnittverengung.
Auch als Schutzrohr für Hydr.-
Leitungen und Rohre verwendbar. Preis per Meter.
Nr. Außen-Ø Innen-Ø €
63769 1,50
63770 1,50
63771 1,50
63772 1,95
Mini Multibrenner
Nachfüllbarer, einstellbarer
Heißluftbrenner
mit Piezo-Elektrik zum
Löten und Schrumpfen,
mit Lötspitze. Gasfüllmenge:
7 ml, Butangas.
Nr. 52017 € 19,95
115

2
Berker - Einbausystem INTEGRO FLOW
Das Berker Einbaupro- Gestaltung.
Durch die ultrakompakte
Bauweise dieser
erfüllt höchste Ansprüche:
Serie besonders geeignet
für den Einsatz in
Modernes Design mit
kompakten Rahmenmaßen
und geringen -
-
Einbautiefen, schneller ten. Problemlose Installation
ohne besonderen
Einbau und die Möglichkeit
einer flexiblen
kompakte Rahmenmaße, geringe
Einbautiefe für 230 V + 12/24 V
Rahmen mit
Klappdeckel
Als
Steckdosenabdeckung.
Haushaltsschalter
Berker
INTEGRO FLOW
Berker - Rahmen INTEGRO FLOW
Modulares Produktkonzept in ultrakompakter Bauweise
- besonders geeignet für Freizeit-Fahrzeuge
Nr. 48441 € 3,10
Nr. 48442 € 3,10
Nr. 48443 € 3,10
Nr. 48445 € 3,10
Nr. 48446 € 5,20
Nr. 48447 € 5,20
Nr. 48448 € 5,20
Nr. 48450 € 6,50
Berker - Steckdosen INTEGRO FLOW
mm, Außenmaße: 55,5 x 55,5 mm.
Nr. 48471 € 5,20
Nr. 48472 € 5,20
Nr. 48473 € 5,20
Nr. 48474 € 5,20
Flache
Ausführung
Tiefe
Ausführung
Berker - Aufbau-Gehäuse INTEGRO FLOW
Gehäuse zur Aufbau-Montage von Schaltern und
Nr. 48498 € 5,20
Nr. 48499 € 5,20
Nr. 48500 € 7,30
Nr. 48501 € 7,30
Nr. 48502 € 7,30
Nr. 48503 € 7,30
Berker - Wippschalter INTEGRO FLOW
ringe
Abmessungen für Flexibilität an Bord. Maße:
Nr. 48451 € 9,95
Nr. 48452 € 9,95
Nr. 48453 € 9,95
Nr. 48455 € 13,95
Nr. 48456 € 13,95
Nr. 48457 € 13,95
Nr. 48458 € 13,95
Nr. 48460 € 14,95
Edelstahl-Optik
Modulares Produktkonzept
Das Integro Einbausystem
bietet noch
mehr Möglichkeiten
der individuellen
Umsetzung.
Wir liefern z.B. auf
Anfrage Wipptaster
und Dimmer sowie alle
Komponenten auch in
Edelstahloptik.
FRAGEN?
Nr. 48491 € 4,20
Nr. 48490 € 4,20
Nr. 48494 € 4,20
Nr. 48496 € 9,30
Aufbau-Distanzring
Ermöglichen eine
Reduzierung der Ein-
Nr. 48504 € 4,20
Nr. 48505 € 4,20
Nr. 48506 € 4,20
Nr. 48507 € 4,20
116
USB- / Zigaretten-Steckdose
Passend zur Berker Integro-Serie bie-
eine ideale „Tankstelle“ für Ihr Han-
-
geeignet. Jeweils in drei Farben lie-
polarweiß, glänzend.
Nr. Bezeichnung Gehäuse €
48517 Doppel-USB-Steckdose anthrazit matt 49,95
48518 Doppel-USB-Steckdose polarweiß glänzend 49,95
48519 Doppel-USB-Steckdose braun matt 49,95
48511 anthrazit matt 9,95
48513 polarweiß glänzend 9,95
48512 braun matt 9,95
1-fach
Messing poliert
Einbauschalter
Ideale Schalter für Beleuchtung und
kleinere Verbraucher. Die Schalter
besitzen jeweils drei Anschlüs-
einem oder zwei Schaltern. Frontplatte
aus Messing poliert oder Edelstahl
rostfrei.
2-fach
Edelstahl
Nr. Bezeichnung Abmessungen Gehäuse €
46654 Messing poliert 9,95
46655 Messing poliert 12,95
46650 Edelstahl 9,95
46651 Edelstahl 13,95

+
Weitere Schalter
finden Sie online!
Beleuchtung | Elektrik
Drucktaster
Drucktaster aus Kunststoff mit Abdeckkappe.
Für Signalhörner, Starterknopf,
Scheibenwischertaster etc.
Nr. Bezeichnung €
10184 Taster m. Kappe 8,95
2
Antenne
Gummikappe
Wanddurchführung
Dichtung
Druckring
Niro-Kappe
BLUE SEA - Wanddurchführung
Ideal für die seitliche, wasserdichte
Antennendurchführung, ohne die vom
Hersteller installierte Kupplung zu demontieren.
Inkl. Befestigungsmaterial.
Nr. 16109 € 14,95
Zugschalter
Drucktaster
Drucktaster/ Zugschalter
Drucktaster für Hupe oder Starter,
-
verchromtem Kopf.
Nr. 46660 Drucktaster € 19,95
Nr. 46661 € 9,95
Kippschalter / Taster
Kippschalter / Taster
Starker Schalter mit Kunststoffgehäuse.
Mit wasserdichter Gummiabdeckung
ausrüstbar. Belastbarkeit
Nr. 46662 ON-OFF Schalter € 6,95
Nr. 46663 ON-OFF-ON Schalter € 6,95
Nr. 46664 ON-OFF-ON Taster € 7,95
Nr. 46665 Gummikappe € 3,95
Rückansicht
Vorderansicht
Zündschloss
glühstellung
für Dieselmotoren, aber
auch für Benziner. Lieferung mit zwei
Schlüsseln. Erstausrüsterqualität.
Nr. 81270 € 76,95
Nr. 81269 Ersatzschlüssel € 7,50
Kontroll-Indikatorlicht
Rotes Kontroll-Licht in korrosionsbeständiger
Kunststoff-Fassung.
Ideal für GPS,
Wetter &
UKW-Funk
Lieferung mit
Verschlusskappe
Decksdurchführung
Durchführung für Antennenkabel mit
Nr. 10094 Durchführung € 24,95
Schwanenhals
Ausführung in Edelstahl poliert. Höhe
Nr. 10093 Schwanenhals € 53,95
Segeln 11/2013
Edelstahl-
Kabel-Decksdurchführung
Neuentwickelte Kabel-Decksdurchführung
aus Edelstahl rostfrei. Trittfeste,
stabile, zweiteilige Konstruktion
aus poliertem Edelstahl. Durch
die flache Aufbauhöhe stellt diese
Durchführung keinerlei Behinderung
an Deck dar. Ähnlich wie bei einem
Dorade-Lüfter wird das Eindringen
Nr. 16346 € 104,95
Nr. 46704 € 6,95
LED-Kontrollampe
Rotes Kontroll-Licht mit verchromter
Messingfassung. Leistungstarke LED.
Nr. 46049 € 19,95
Wasserdichte Steckverbinder
Eine wasserdichte Deckstrennstelle für Koaxkabel.
Komplett mit Silikonfett, Gummitülle und
Befestigungsmaterial. Lieferbar für RG58U und
Nr. Bezeichnung Kabel-Ø €
74428 für Kabel 43,95
74429 für Kabel 72,95
Quick - Kabeldurchführungen
Die Quick Kabeldurchführung widersteht Korrosion,
Feuchtigkeit und Salzwasser. Durch Verwendung
eines speziellen Kunststoffes und einer O-Ring-Dichtung
bietet diese Kabeldurchführung eine perfekte
Nr. f. Kabel øØ Basis-Ø €
13155 9,95
13156 11,95
13157 11,95
Decksdurchführungen
gestellt
aus seewasserbeständigem Messing verchromt.
Lieferung komplett mit Gummidichtung.
Nr. f. Kabel øØ Basis-Ø €
10077 5,95
10078 6,95
10079 13,95
117

2
Steckverbindungen
mit Kunststoffkappe für Schraub-
sitionslaternen,
Scheinwerfern etc.
Gehäuse Messing verchromt. Belast-
AB
€ 13. 95 Stecker & Winkelsteckdose
Nr. 12550 € 13,95
Nr. 12551 € 13,95
Nr. 12552 € 16,95
Segeln 11/2013
Stecker/Dose
senkrecht
Stecker/Dose
waagerecht
aqua signal - Steckverbinder
-
rosionsfest.
Lieferbar in stehender
und liegender Ausführung. Durch die
Anschlussmöglichkeit von 5 Polen
-
-
und Steckdosen sind GL-geprüft.
Nr. 11626 € 34,95
Nr. 11627 € 34,95
Nr. 11628 € 28,95
Nr. 11629 € 28,95
Nr. 11630 € 23,95
Steckverbindung
Belastbar
bis 32A
Steckverbindung:
Stecker, Dose & Deckel
Hella - Steckverbindungen / wasserdicht
Einfache und zuverlässige Gewindeverriegelung,
geringe Abmessungen
sowie der hohe zulässige Nennstrom
entsprechen den Anforderungen für
gen
und zeichnen diese Steckverbinder
aus. Rundsteckverbindungen
GL-geprüft und zugelassen für bis zu
Optional:
Montagesockel
für Steckdose
-
mit Schraubanschlüssen, 7-polig mit
Der Montagesockel ist passend für
alle Stecker.
Nr. 32586 € 19,95
Nr. 32587 € 25,95
Nr. 32588 € 27,95
Nr. 32589 € 25,95
Nr. 32530 Montagesockel für Steckdose € 5,80
E-Außenborder etc.
Steckverbindung HEAVY DUTY
-
plett
mit Stecker und Steckdose.
verbindung
eignet sich besonders
gut für die Übergabe hoher Ströme
wie z.B. Elektroaußenborder, mobilen
Anschluss von Kompressoren,
Pumpen etc.
Nr. 32001 HD Steckverbindung € 59,95
Nr. 32007 Kappe für Stecker € 4,95
Nr. 32008 Kappe für Dose € 7,95
IP 67
Quick - Steckverbindungen
verbinder
mit vergoldeten „Hypertac“-
Kontakten. Lieferung komplett mit
Einbausteckdose, Stecker und Schutzkappe
für die Steckdose.
Nr. 13178 € 15,95
Nr. 13181 € 19,95
Nr. 14268 Steckv. 7-polig € 24,95
Nr. 14270 € 29,95
Nr. 14271 € 37,95
118
Winkelstecker
Steckverbindung fliegend
Aufbaugehäuse Winkelgehäuse
Binder - Steckverbinder + Aufbaugehäuse
Fliegende Stecker und Kupplungen
sowie passende Aufbaugehäuse für
nebenstehende Steckverbinder. Die
fliegenden Steckverbindungen werden
komplett mit Kupplungsstecker
Aufbaugeh.,
1-fach
und Kupplungsdose geliefert, sind
absolut wasserdicht und eignen sich
Fluxgatesonden etc.
Nr. 32354 € 22,95
Nr. 32355 € 36,95
Nr. 32356 € 27,95
Nr. 32357 € 28,95
Nr. 32364 € 18,95
Nr. 32358 € 16,95
Nr. 32359 € 17,95
Nr. 32350 € 7,50
Nr. 32351 € 7,50
Nr. 32352 € 16,95
Nr. 32530 Montagesockel für Steckdose € 5,80
fliegende
Verbindungen
philippi - Radar-Trennstelle
-
Lieferung kompl. mit Stecker und
Steckdose. Für FURUNO, JRC und Raymarine
LCD-Radaranlagen.
Nr. 48429 € 116,95
Nr. 48433 Flieg. Verbindung € 99,95
Kabeleinführung
Kabeleinführung aus stabilem Kunststoff
für Mast- und Deckmontage. Gr.
-
Verschraubung.
Nr. 32361 € 12,95
Nr. 32362 € 17,95
Magnet-Steckverbindung
aus dem Fahrzeugbereich. Ideal geeignet
für Stromverbindungen, welche
häufig getrennt werden müssen,
wie z.B. klappbare Beleuchtungsmasten
auf Motorbooten oder mobil
angebrachte Stromverbraucher im
Nr. 16345 € 32,95

USB-STECKDOSEN
Ideal zum Laden von Smartphones, Tablets & Co.!
Beleuchtung | Elektrik
IP 64
BLUE SEA - Dual USB-Steckdose
-
Die Schutzkappe verhindert das Eindringen
von Staub und Spritzwasser.
Nr. 96052 € 28,95
Doppel-USB
Aufbausteckdose
Doppel USB Aufbausteckdose mit
integriertem Spannungswandler. Be-
enthaltenen Schrauben. Gehäuse
aus robustem Kunststoff. Multivolt:
Winkelbarer Doppel-
USB-Ladestecker
der-
und DIN Normsteckdosen. Mul-
Nr. 20840 € 27,95 Nr. 20841 € 35,95
CARLINGTECH -
V-Serie Dual-USB-Adapter
strom
lädt schnell und problemlos. Mit
durch automatisch schließende Klap-
Nr. 20718 € 49,95
2
Ø 20 mm
E F G
H
8 A
Zig.-Doppelsteckdose
für Wandmontage
Adapter DIN-Stecker
auf Zig. Dose
E-H. Adapter- und
Verlängerungskabel
E.
Nr. 20839 € 17,95
F.
Nr. 13850 € 9,95
G.
Nr. 46683 € 15,95
H.
Nr. 20838 € 16,95
I
J
I-J. Zigarettenanzünder
Steckverbindungen
dicht.
Steckdose:-
Stecker:
stecker
mit Kontroll-LED.
Nr. Bezeichnung €
11851 I. 13,95
11850 J. 12,95
Zig.-Powersteckdose
Belastbarkeit:
Kabelquerschnitt
Kabelquerschnitt
Nr. Bezeichnung €
20844 8,95
UNI-STECKER
Ø 12 mm
K L M
8 A
Universalstecker 2-polig
DIN-Stecker
2-polig
DIN-Steckdose,
fliegend, 2-polig
N O P
Universalstecker/
Abwinkelbar
12/24 V Uni-Stecker
-
Nr. 22542 € 4,95
Nr. 13852 € 8,95
K-Q. DIN Steckdosen und Stecker 12/24 V
Nr. Bezeichnung €
12675 K. 5,95
20842 L. DIN-Norm Steckdosen-Adapter 11,95
13851 M. 6,50
46701 N. 8,50
13038 O. 7,95
12554 P. 4,50
20843 Q. DIN Einbausteckdose 25,95
Q
119

1
PUR-Mantel
2
Gummi-Mantel
2
CEE-Verlängerungskabel
Verlängerungskabel mit CEE-Anschlussdosen. n.
zwei Ausführungen: mit Gummi-Ummantelung
Längen. Das orange Kabel ist aus extrem abrieb-,
reiß- und schnittfestem Installationskabel gefertigt.
Nr. 76412 Typ 1 € 49,95
Nr. 76425 Typ 1 € 99,95
Nr. 76434 Typ 2 € 39,95
Nr. 76435 Typ 2 € 79,95
3
4 5
CEE-Kupplung auf Schuko-Stecker CEE-Stecker auf Schuko-Kupplung CEE-Stecker auf 2x CEE - 1x Schuko-Dose
CEE - Adapterkabel
Hochwertige CEE-Schuko-Adapter-
Nr. 76468 € 16,95
Nr. 76469 € 16,95
Nr. 76467 € 64,95
76453
76454
76456
76455
Y-Kabel
Adapterkabel bietet in praktischer
IP 67
CEE-Adapterkabel
Nr. 76463 € 84,95
76465
76419
76418
76417
76470
76466
76458
Stecker und Kupplungen / CEE + Schuko
-
76436
CEE-Anbau-Stecker und
Kupplung
Erstklassige CEE-Kupplung und Stecker
Nr. 76417 € 17,95
Nr. 76418 € 19,95
Verschlusskappe
Nr. 76436 € 16,95
120
Nr. Bezeichnung €
76453 4,95
76454 4,95
76455 11,95
76456 9,95
76458 SCHUKO-Kupplung 3,95
76465 8,95
76466 SCHUKO-Stecker 3,50
76470 CEE - SCHUKO Adapter 19,95
76419 16,95
Landanschluss-Adapter
Adapterkabel von CEE- auf NEMA-
Norm. Stabile, ölbeständige Ausführung
mit Ringverschluss. Belastbarkeit
16 Amp.
IP 67
230V NEMA
Anschluss-
CEE-Stecker
LA-Adapter
Nr. 10677 € 69,95

Beleuchtung | Elektrik
1 2
IP 56
NEMA-Stecker
„weiblich“
1. NEMA - Landanschluss-Stecker
Marinco-Stecker in wasserdichter Bauweise mit
Nr. 10671 € 69,95
2. NEMA - Landanschluss-Dose
Edelstahl Feinguss. Lieferung mit rückwärtiger
Nr. 10673 € 109,95
Abdeckung,
verchromt
CEE-Landanschluss-Dose / verchromt
Nr. 50290 € 84,95
2
IP 56
MASTERVOLT - Landanschluss
Einbaustecker 16A
Hochwertige Edelstahl-Anschluss-
Geeignet für Deck- oder Heck-Monta-
über Lüsterklemmen. Lieferumfang:
Anschlussdose, Montagematerial,
Ersatzdichtung, Gummikappe, Anlei-
-
keine handelsüblichen CEE-Kupp-
Kupplungsstecker erhalten Sie unter
Nr. 50384 Landanschluss-Dose € 114,95
Nr. 30154 € 55,95
230 Volt Landstromübernahme
-
se,
Stecker und Abdeckkappe. Kontaktbelastung
Nr. 32360 € 47,95
CEE-Landanschlussübernahme
Landstromübernahme mit
-
rung
für die Kupplung gegen
unbeabsichtigtes Herauszie-
stahl-Abdeckung
lieferbar.
Nr. Bezeichnung €
76457 CEE-Landstromübernahme 14,95
10670 44,95
Steckverbindungs-
Schutzbox
gen
und Feuchtigkeit
für Steckverbindungen.
Passt für
CEE- und Schuko-Verbindungen.
Mit Gummidichtungen
und
Schloss.
280 mm innen
368 mm außen
Nr. 12039 Schutzbox für Steckverbindung € 19,95
A
A. CEE/Schuko-Kabeltrommel
Kombi-Trommel aus hochbruchfestem Spezialkunststoff
mit stabilem, stoßdämpfenden Fußgestell, verzinkt.
Mit Feststellbremse, VDE-Thermoschutzschalter
Isolierung. Für den Außeneinsatz bestens geeignet.
Nr. 76431 € 99,95
B
B. CEE-Kabeltrommel
Durch die dicke Isolierung ideal für den Außeneinsatz.
Strapazierfähiges Material und leichtes Gewicht.
Nr. 76416 CEE-Kabeltrommel m. Stecker und Kupplung € 79,95
IP 65
SEATEC - Landanschluss-Einheit / 30 mA
nahme
von Landstrom. Ausgestattet mit einem
diese Einheit direkt hinter die Landstrom-Übernahme-Steckdose
installiert. Der FI-Personenschutzschalter
ist mit einer Prüftaste ausgestat-
Nr. 51905 € 109,95
121

2
Montagetipp
Hörner und Fanfaren sollten immer mit einer
kleinen Neigung nach untenmontiert werden.
NUR
€ 54. 95
Elektrische Boots-Fanfare
Haube und Schalltrichter komplett
aus Edelstahl gefertigt.
Mit Trichterstütze und Halter.
-
lieferbar. Stromaufnahme ca. 8
Amp.
Nr. 27843 € 54,95
1 2
Elektrohörner
Elektrohörner in verschiedenen Ausführungen.
Typ 1 - Marinehorn mit rostfreier Abdeckkappe,
-
Typ 2 - Elektrohorn aus antikorrosivem Material,
die Verchromung ist salzwasserbeständig. Das
Horn ist komplett ausgestattet mit Haltebügel.
V-Version lieferbar.
Nr. 53554 Typ 1 € 29,95
Nr. 27860 Typ 2 € 36,95
Nr. 27861 Typ 2 € 38,95
Kompressorfanfare
Verchromtes, seewasserbeständiges Einzelhorn
-
mit Kompressor.
Nr. 27856 € 89,95
Nr. 27857 € 99,95
Nr. 12272 € 19,95
Nr. 12273 € 24,95
177 Hz Tiefton
MARCO - Doppelton-Kompressorfanfare
Nicht zu überhören. Leistungsstarke Doppelton-Kompressorfanfare.
Lieferung komplett mit Kompressor, Anschlusskit und Hal-
-
Nr. Bezeichnung Volt €
27850 214,95
27851 214,95
27852 144,95
27853 144,95
NUR
€ 214. 95 Kompressor
122
Elektro-Doppelhorn
Elektrische Doppelton-Fanfare mit
seewasserbeständig. Die Hörner werden mit allem
Befestigungsmaterial und Schalt-Relais geliefert.
Nr. 27858 € 134,95
Nr. 27859 € 145,95
1 2 3
Signal-Mundhorn
Messing poliert oder Kunststoff.
Nr. 12307 Typ 1 € 12,95
Nr. 12306 Typ 2 € 15,95
Nr. 12293 Typ 3 € 7,50
Nur als Signalmittel
geeignet!
Druckgasfanfare / Kunststoff
Komplett mit Gasflasche. Trichter aus bruchsicherem
Plastik mit Basis aus Edelstahl. Nicht ent-
Nr. 12295 € 9,95
Nr. 12296 € 5,95

Beleuchtung | Elektrik
IP 67
107db (1m)
AB
€ 29. 95
anlagen geeignet
Druckkammer-
Lautsprecher
Druckkammer-Lautsprecher
Hochwertiger, kompakter Hornlautsprecher
wurde speziell für Gegensprechanlagen
auf See und in anderen
industriellen Umgebungen
konzipiert. Das Gerät ist gleichzeitig
als Lautsprecher und Mikrofon
einsetzbar. Gehäuse besteht aus
glasfaserverstärktem Polyester mit
feuerhemmenden Eigenschaften.
Korrosions- und chemikalienbe-
-
Nr. 46752 € 89,95
SK1
MARCO - SK1 Elektrohorn
Elektromagnetisches Horn für kleine
Boote. Sehr resistente Hülle aus
SK1C
in verchromter Version mit Haltebügel
Nr. Bezeichnung €
27004 29,95
27005 46,95
2
Kompressorfanfare /
Kunststoff
sorhorn
mit einem Schall-
im Lieferumfang enthalten.
Boote über 12 m:
Signalanlagen-
Nr. 27854 € 76,95
Nr. 27855 € 76,95
Nr. 12272 € 19,95
Nr. 12273 € 24,95
Lautsprecher
Typ 2
MARCO -
kompaktes Elektrohorn
Kompaktes elektromagnetisches Horn mit einem
Nr. 27800 Elektrohorn € 59,95
Typ 1
114 db (1m)
Druckkammerlautsprecher für Wechselsprechanlagen
Seewasser- und korrosionsbeständige
Außenlautsprecher für den Ein-
ferbar
in zwei Ausführungen:
Nr. 46688 € 49,95
Nr. 46673 € 31,95
Kontroll-Box
Signalfolge:
Signalanlagen für Boote 12-20 m:
Stromaufnahme: 12 V/3 A oder 24
V/1,5 A – Schalldruckpegel: 121 db
bei 1m – Grundfrequenz 675 Hz –
Lautsprecher-Abm: Ø 250 x 237 mm
– Gewicht: 3,8 kg.
Bedien-Panel
Mikrofon an Bedien-Panel u.
Kontroll-Box anschließbar
MARCO - Schallsignalanlagen
mit einem vom DHI zugelassenen,
akustischen Signalmittel ausgerüstet
sein. Die Marco Schallsignalanlagen
entsprechen diesen
Bestimmungen, sie bestehen aus
einem wasserdichten, heizbaren
tronischen
Kontrolleinheit, einer
Bedienungseinheit und optional
einem Mikrofon.
Über das Bedienpanel können Nebelhorn-Signale
mit einer Standard-Dauer
von 5 Sekunden oder
eine individuell eingegebene Ton-
tervall
ausgelöst werden. Mit dem
eine Tonfolge von Hand eingegeben
werden. Anlagen mit Mikrofon
können als Sprechanlagen genutzt
werden und bei Anschluss
Signale
an den Lautsprecher übertragen. Mit
Montageset.
Signalanlagen für Boote 20-75 m:
Stromaufnahme: 24 V/4 A –
Schalldruckpegel: >130 db bei 1m
– Grundfrequenz 690 Hz – Lautsprecher-Abm:
Ø 320 x 440 mm –
Gewicht: 7,8 kg.
Nr. Bezeichnung Volt für Boote €
26682 Schallsignalanlage 699,95
26683 Schallsignalanlage 695,95
26684 Schallsignalanlage mit Mikrofon 849,95
26685 Schallsignalanlage mit Mikrofon 849,95
26686 Schallsignalanlage 1999,95
26687 Schallsignalanlage mit Mikrofon 2099,95
123

2
+ Marinas
Hafenübersicht
mit
Bewertungen
+
Kostenfrei!
Schleusen,
Tankstellen,
Brücken
+ AIS Live
Weltweiter
Schiffsverkehr mit
Tracking
+
Karte
Interaktive
Seekarte
+
+
Bootsmarkt
Boote verkaufen
und kaufen
Community
Teile deine
Interessen!
+
Immer
informiert!
Portmaps - komm an Bord!
* Eigenes Boot präsentieren
* Fotos einstellen
* Bewerten und kommentieren
* Boote kaufen und verkaufen
* Informationen, Bewertungen und
Fotos zu mehreren tausend Marinas,
Tankstellen, Schleusen und Brücken
* Törns planen & veröffentlichen
* Gefahrenstellen melden
* Veranstaltungen und Termine eintragen
* Freunde und Vereinsmitglieder treffen
* AIS - Schiffe verfolgen in Echtzeit
* Aktuelles Wetter weltweit
* Gefahrenstellen und nautische Meldungen
* Alle Infos auf interaktiver Seekarte
* NEU: Bootsmarkt für Neu- & Gebrauchtboote
* NEU: Verbesserte Darstellung auf mobilen
Geräten
Kostenlos anmelden!
124

Luken | Lüftung
3LUKEN | LÜFTUNG
ab
S.140
ab
S.132
ab
S.129
ab
S.129
ab
S.131
ab
S.126
ab
S.139
ab
S.134
ab
S.136
Inhalt
Luken & Fenster, Rollos & Plissees, Ersatzteile, Lüfter, Scheibenwischer
Luken, Bulleyes, Skylights und Co. führen ein raues Leben an Bord. Sie sind ständig der Witterung ausgesetzt und
müssen UV-Strahlen und Seeschlag standhalten. Neben Decksluken der bekannten Hersteller Lewmar, Gebo und Goiot
verfügt SVB über ein breites Sortiment an Zubehörteilen rund um die Themen Luke, Fenster und Lüftung. Skippern, die
ein Refit planen und blind gewordene Fenster und Luken ersetzen wollen, bieten wir einen Zuschnittservice an.
LukenDeckel
komplett
entnehmbar
Komplett-Set
Handscheibenwischer-Set
Komplett-Set: Wischerkurbel, Wischerarm und
Wischerblatt. Material: Messing verchromt, mit
einstellbarem Arm von 190–290 mm, Blattlänge
280 mm.
Nr. 17037 Handscheibenwischer-Set € 27,95
Nr. 17045 Ersatz-Wischerblatt € 7,95
Nr. 17046 Ersatz-Wischerarm € 9,95
Aluminium-Inspektionsluken
Robuste, wasserdichte Inspektionsluken,
hergestellt Drehverschlüssen ausgestat-
Die Luken sind mit stabilen
aus trittfestem Aluminium. tet. Farbe: weiß.
Nr. Außen-Abm. Ausschnitt €
32094 270 x 370 mm 206 x 306 mm 219,95
32095 350 x 600 mm 286 x 537 mm 299,95
32096 510 x 460 mm 446 x 393 mm 319,95
32097 743 x 578 mm 680 x 516 mm 429,95
125

Die holländische Firma gebo
fertigt seit über 50 Jahren
Fenster, Luken und Zubehör
für Yachten, Boote und auch
für die gewerbliche Schifffahrt
an. Hierbei werden
höchste Qualitätsmaßstäbe
angelegt, so dass viele europäische
Werften die Luken
und Fenster serienmäßig
einbauen. Gebo-Luken sind
aus seewasserbeständigem Aluminium
gefertigt. Sie verfügen über eine
Wasserrinne, die auch noch in geöffnetem
Zustand wasserabweisend
wirkt. Mit einer Höhe von nur 24 mm
(FlushLine-Luken) bzw. 40 mm (Offshore
Luken) sind sie sehr flach und
fügen sich gut in moderne Decklayouts
ein. Die Befestigungsschrauben
werden durch die Rahmen vollständig
abgedeckt.
Die stabilen Lukenverriegelungen
bieten ein höchstes Maß an Sicherheit
und ermöglichen dennoch eine
einbruchsichere Lüfterstellung.
Stufenlose Verstellung und eine
Öffnung der Luke um 180° sowie
begehbare Acrylglasscheiben von
10 mm/15 mm Stärke runden das
Bild ab.
3
gebo - Offshore-Luken R30
Der Oberrahmen greift vollständig
über den flanschlosen Unterrahmen.
Dadurch werden die Befestigungsschrauben
völlig abgedeckt. Dies ergibt
eine sehr niedrige Ausführung.
Die Formgebung des Unterrahmens
wirkt selbst in geöffnetem Zustand
oder in Lüftungsstellung wasserabweisend.
Gebo-Luken haben keine
Ausstellarme und die Friktionsscharniere
halten die Luke in jeder gewünschten
Stellung geöffnet. Glasstärke
10 mm (Größe 70 hat 15 mm),
Eckradius 30 mm. Die Luken sind innen
mit verschließbaren Riegeln ausgestattet
und können auch von außen
geöffnet werden. Zugelassen für
Seegebiete der Kategorie A (Ocean).
Nr. Typ Größe Aussen-Abm. Ausschnitt €
41260 Offshore R30 10 260 x 260 mm 200 x 200 mm 219,95
41261 Offshore R30 15 385 x 245 mm 325 x 185 mm 279,95
41262 Offshore R30 20 401 x 256 mm 341 x 196 mm 284,95
41263 Offshore R30 30 470 x 470 mm 410 x 410 mm 389,95
41264 Offshore R30 40 510 x 380 mm 450 x 320 mm 379,95
41265 Offshore R30 50 560 x 430 mm 500 x 370 mm 399,95
41266 Offshore R30 60 560 x 560 mm 500 x 500 mm 419,95
41267 Offshore R30 70 680 x 680 mm 620 x 620 mm 629,95
gebo - FlushLine-Luken
Wie auch die gebo-Offshore sind die
FlushLine-Luken mit Friktionsscharnieren
ausgestattet, die ein stufenloses
Öffnen der Luke um 180° ermöglichen
und keine Ausstellarme
benötigen. Die Luken sind extrem
flach gehalten und ragen nur 24 mm
über Deck. Die Rahmen sind aus Alu
silber eloxiert gefertigt und das Acrylglas
wird standardmäßig in Rauchgrau
geliefert. Die Luken haben eine
CE-Zertifizierung (außer 620 x 620
mm), die wir auf Anfrage mitliefern.
Glasstärke: 8 mm, Eckradius 42 mm.
Zugelassen für Seegebiete der Kategorie
A (Ocean). Hinweis: Bitte beachten
Sie, dass beim Einsatz eines
Innenrahmens kein Fliegengitter verwendet
werden kann!
Nr. Typ Größe Aussen-Abm. Ausschnitt €
41270 FlushLine 10 330 x 330 mm 275 x 275 mm 239,95
41271 FlushLine 15 475 x 475 mm 420 x 420 mm 329,95
41272 FlushLine 20 525 x 525 mm 470 x 470 mm 359,95
41273 FlushLine 30 565 x 565 mm 510 x 510 mm 409,95
41274 FlushLine 40 675 x 675 mm 620 x 620 mm 519,95
126
Fliegengitter für gebo-Luken
Passende Fliegengitter für gebo - Offshore- und FlushLine Luken.
Nr. Bezeichnung passend für Größe Ausschnitt €
42409 Fliegengitter Offshore 10 200 x 200 mm 54,95
42410 Fliegengitter Offshore 15 325 x 185 mm 56,95
42411 Fliegengitter Offshore 20 341 x 196 mm 55,95
42412 Fliegengitter Offshore 30 410 x 410 mm 58,95
42413 Fliegengitter Offshore 40 450 x 320 mm 59,95
42414 Fliegengitter Offshore 50 500 x 370 mm 65,95
42415 Fliegengitter Offshore 60 500 x 500 mm 68,95
42425 Fliegengitter Offshore 70 620 x 620 mm 72,95
42416 Fliegengitter FlushLine 10 275 x 275 mm 49,95
42417 Fliegengitter FlushLine 15 420 x 420 mm 59,95
42418 Fliegengitter FlushLine 20 470 x 470 mm 65,95
42419 Fliegengitter FlushLine 30 510 x 510 mm 67,95
42420 Fliegengitter FlushLine 40 620 x 620 mm 87,95
41277 Clip für Fliegengitter FlushLine 5,50
Einbaurahmen für gebo-Luken
Passende Innen-Einbaurahmen für gebo - Offshore-Luken (Alu) und FlushLine-
Luken (Kunststoff, weiß).
Nr. Bezeichnung passend für Größe Abm. €
42421 Einbaurahmen Offshore 10 200 x 200 mm 65,95
42400 Einbaurahmen Offshore 15 325 x 185 mm 69,95
42422 Einbaurahmen Offshore 20 341 x 196 mm 69,95
42423 Einbaurahmen Offshore 30 410 x 410 mm 69,95
42424 Einbaurahmen Offshore 40 450 x 320 mm 72,95
42401 Einbaurahmen Offshore 50 500 x 370 mm 85,95
42402 Einbaurahmen Offshore 60 500 x 500 mm 89,95
42403 Einbaurahmen Offshore 70 620 x 620 mm 124,95
42404 Einbaurahmen FlushLine 10 275 x 275 mm 59,95
42405 Einbaurahmen FlushLine 15 420 x 420 mm 62,95
42406 Einbaurahmen FlushLine 20 470 x 470 mm 62,95
42407 Einbaurahmen FlushLine 30 510 x 510 mm 62,95
42408 Einbaurahmen FlushLine 40 620 x 620 mm 65,95

Luken | Lüftung
3
LEWMAR - Ocean-Luken
Die Ocean-Luken bestechen durch
klassisches Design und robuste
Konstruktion. Sie bieten perfekten
Schutz gegen äußeren Einfluss und
eignen sich besonders für den Einsatz
im Vorschiff auf seegehenden
Schiffen. LEWMAR Ocean-Luken haben
keine Ausstellarme, aber die
Friktionsscharniere halten die Luke
in jeder gewünschten Stellung geöffnet.
Alle Luken sind innen mit verschließbaren
Riegeln ausgestattet
und können auch von außen geöffnet
werden. CE-geprüft. Acrylglas rauchfarben.
Zugelassen für Seegebiete
der Kategorie A (Ocean).
LEWMAR - Low-Profile-Luke
Die neue Low-Profile-Luke ersetzt
die Coast-Line-Serie und hat die gleichen
Ausschnittmaße wie die Coast-
Line- und Ocean-Luke. Alle Luken
sind innen mit verschließbaren Riegeln
ausgestattet und können auch
von außen geöffnet werden. Die
Low-Profile-Luken haben keine Ausstellarme,
sind um 180° zu öffnen
und bleiben in jeder gewünschten
Stellung stehen. Als Zubehör sind
Trimmkits für den sauberen Innenabschluss
und Fliegengitter erhältlich.
Die Größen 44 und 54 sind Minimal-
Größen für CE-Fluchtluken. Aufbauhöhe
25 mm, Eckradius 77,5 mm.
Nr. Typ Außen-Abm. Ausschnitt Glasstärke €
13691 Ocean - 10 324 x 324 mm 255 x 255 mm 10 mm 439,95
13692 Ocean - 20 266 x 411 mm 196 x 341 mm 10 mm 446,95
13693 Ocean - 30 391 x 521 mm 322 x 452 mm 10 mm 639,95
13694 Ocean - 40 485 x 485 mm 416 x 416 mm 10 mm 675,95
13688 Ocean - 44 509 x 509 mm 437 x 437 mm 12 mm 685,95
13695 Ocean - 50 444 x 574 mm 372 x 502 mm 12 mm 749,95
13689 Ocean - 54 459 x 574 mm 387 x 502 mm 12 mm 719,95
13696 Ocean - 60 574 x 574 mm 502 x 502 mm 12 mm 785,95
13697 Ocean - 70 694 x 694 mm 622 x 622 mm 12 mm 1089,95
Nr. Größe Außen-Abm. Ausschnitt Glasstärke €
74000 LP - 00 281 x 281 mm 211 x 211 mm 8 mm 279,95
74001 LP - 10 330 x 330 mm 260 x 260 mm 8 mm 289,95
74002 LP - 20 272 x 417 mm 202 x 347 mm 8 mm 299,95
74003 LP - 30 397 x 527 mm 327 x 457 mm 8 mm 449,95
74004 LP - 40 491 x 491 mm 421 x 421 mm 8 mm 485,95
74005 LP - 44 512 x 512 mm 442 x 442 mm 8 mm 489,95
74006 LP - 50 447 x 577 mm 377 x 507 mm 8 mm 528,95
74007 LP - 54 462 x 577 mm 392 x 507 mm 8 mm 555,95
74008 LP - 60 577 x 577 mm 507 x 507 mm 10 mm 559,95
LEWMAR - Medium-Profile-Luken
Die Medium-Profile-Luken verfügen in jeder gewünschten Stellung geöffnet.
Alle Luken sind innen mit ver-
über eine stärkere Rahmenkonstruktion
und Acrylscheiben für langlebige schließbaren Riegeln ausgestattet
Zuverlässigkeit. Diese Luken eignen und können auch von außen geöffnet
sich uneingeschränkt für den Vorschiffbereich
größerer Hochseeyach-
für den sauberen Innenabschluss mit
werden. Als Zubehör sind Trimmkits
ten. Das einzigartige Lewmar Dichtungssystem
erlaubt eine einfache 44 ist Minimal-Größe für CE-Flucht-
Fliegengitter erhältlich. Die Größe
Erneuerung der Acrylscheibe. Die luken. Eckradius 78 mm. CE-geprüft.
Friktionsscharniere halten die Luke
Nr. Typ Außen-Abm. Ausschnitt Glasstärke €
54350 Medium - 30 397 x 527 mm 327 x 457 mm 12 mm 499,95
54351 Medium - 40 492 x 492 mm 421 x 421 mm 12 mm 519,95
54352 Medium - 44 513 x 513 mm 442 x 442 mm 12 mm 549,95
54353 Medium - 50 448 x 578 mm 377 x 507 mm 12 mm 584,95
54354 Medium - 54 463 x 578 mm 392 x 507 mm 12 mm 599,95
54355 Medium - 60 578 x 578 mm 507 x 507 mm 12 mm 629,95
54356 Medium - 70 698 x 698 mm 627 x 627 mm 12 mm 899,95
54357 Medium - 77 770 x 770 mm 699 x 699 mm 12 mm 1949,95
nemo - Offshore-Luken
Die Silver-Luke ist für den uneingeschränkten
Einsatz im Offshore-Bereich
konzipiert und - bedingt durch
ihre konstruktiven Merkmale - absolut
wasserdicht. Verarbeitet werden ausschließlich
beste Materialien, wie seewasserbeständiges
Alu mit einer extra
starken Eloxal-Schicht, seewasser- und
UV-beständige Neopren-Dichtungen,
smokefarben eingefärbtes Plexiglas in
den Stärken 10 & 12 mm sowie Scharnierbeschläge
und Federn aus Edelstahl.
Das einstellbare Scharnier-System
ermöglicht ein stufenloses Öffnen
der Luke, die eingebaute Edelstahlfeder
verhindert ein gefährliches Zubzw.
Ausschlagen der Luke, - Aufsteller
sind überflüssig geworden. Durch ihre
flache Bauweise (nur 40 mm) und das
glatte Design (kein Verhaken von Tauwerk
und Schoten) eignet sich die Luke
insbesondere für den Vorschiffeinsatz
auf Segelbooten. Zugelassen für Seegebiete
der Kategorie A (Ocean).
Nr. Typ Aussen-Abm. Höhe Ausschnitt €
42000 Nemo-20 408 x 263 mm 40 mm 340 x 195 mm 329,95
42001 Nemo-40 518 x 388 mm 40 mm 450 x 320 mm 389,95
42002 Nemo-50 568 x 438 mm 40 mm 500 x 370 mm 399,95
42003 Nemo-60 568 x 568 mm 40 mm 500 x 500 mm 439,95
42004 Nemo-70 688 x 688 mm 40 mm 620 x 620 mm 569,95
127

3
LEWMAR - Standard-Portlight
Die neuen Standard-Portlights haben
ein elegantes Aussehen, eine größere
Fensterfläche, sind einfach in Bedienung
und Montage. Die LEWMAR-
Fenster sind für Rumpfstärken von
7 bis 34 mm geeignet. Alle Fenster
werden mit M5x25-mm-Schrauben
(17-22 mm Rumpfstärke) und Innengegenflansch
geliefert. Die Fenster
sind als Festfenster oder als Fenster
zum Öffnen, inkl. Fliegengitter lieferbar.
Glasfarbe rauchgrau.
gebo - Standard-Fenster
Für Langlebigkeit, Seewasserbeständigkeit
und bleibende Schönheit sind
die gebo-Produkte aus poliertem und
eloxierten Alu hergestellt. Die verwendeten
Scheiben bestehen aus
bruchsicherem Acryl. Alle anderen
Teile sind aus rostfreiem Material
hergestellt. Jedes gebo-Bullauge wird
mit einer Einbauschablone geliefert.
Durch das Klemmsystem brauchen
keine Löcher in den Rumpf gebohrt
zu werden. Die Fenster sind für Materialstärken
von 4-23 mm geeignet.
Die gebo-Bullaugen sind absolut wasserdicht
und auch für die Montage im
Rumpfbereich geeignet. Glasfarbe:
grau. Alle Bullaugen sind mit einem
Friktionsscharnier ausgestattet, so
dass das Fenster automatisch in 30-,
90- oder 140-Grad-Stellung stehen
bleibt. Eckradius 56 mm, außer Art.
41258 + 41259 Eckradius 88 mm.
Nr. Typ Art Aussen-Abm. Ausschnitt €
13710 SZ 0 zum Öffnen 323 x 176 mm 303 x 156 mm 217,95
13711 SZ 1 zum Öffnen 367 x 191 mm 347 x 171 mm 219,95
13712 SZ 2 zum Öffnen 425 x 176 mm 405 x 156 mm 258,95
13713 SZ 3 zum Öffnen 449 x 191 mm 429 x 171 mm 324,95
13714 SZ 4 zum Öffnen 646 x 191 mm 627 x 171 mm 376,95
13703 SZ 0 Festfenster 326 x 177 mm 304 x 155 mm 179,95
19452 SZ 1 Festfenster 367 x 191 mm 347 x 171 mm 209,95
19453 SZ 2 Festfenster 425 x 176 mm 405 x 156 mm 269,95
19454 SZ 3 Festfenster 449 x 191 mm 429 x 171 mm 309,95
19455 SZ 4 Festfenster 646 x 191 mm 626 x 171 mm 369,95
Nr. Größe Art Aussen-Abm. Ausschnitt €
41250 1 zum Öffnen 292 x 165 mm 268 x 141 mm 289,95
41251 2 zum Öffnen 399 x 199 mm 375 x 175 mm 319,95
41252 3 zum Öffnen 399 x 239 mm 375 x 215 mm 329,95
41253 4 zum Öffnen 499 x 279 mm 475 x 255 mm 389,95
41258 5 zum Öffnen 505 x 251 mm 481 x 227 mm 389,95
41259 6 zum Öffnen 624 x 199 mm 600 x 175 mm 409,95
41254 1 Festfenster 292 x 165 mm 268 x 141 mm 189,95
41255 2 Festfenster 399 x 199 mm 375 x 175 mm 194,95
41256 3 Festfenster 399 x 239 mm 375 x 215 mm 209,95
41257 4 Festfenster 499 x 279 mm 475 x 255 mm 229,95
BOMAR - Portlight elliptisch
BOMAR Portlights mit patentiertem
Design verleihen Ihrem Boot Stil bei
hochpräziser Materialverarbeitung.
Die weißen Portlights sind aus hochwertigem
Kunststoff und werden zusammen
mit einer Außen-Edelstahlblende,
die alle Verschraubungen
unsichtbar macht, gefertigt. Geeignet
für Wandstärken von 6-22 mm. Glasfarbe
smoke. Inklusive Fliegengitter.
Nr. Bezeichnung Aussen-Abm. Ausschnitt €
43019 BOMAR Portlight 425 x 160 mm 400 x 135 mm 189,95
43020 BOMAR Portlight 468 x 210 mm 443 x 184 mm 245,95
gebo - Fliegengitter
Passende Fliegengitter für die Standard-Fenster von gebo. Erhältlich in
verschiedenen Größen.
Nr. für Luke Abmessungen €
41290 Größe 1 268 x 141 mm 51,95
41291 Größe 2 375 x 175 mm 51,95
41292 Größe 3 375 x 215 mm 51,95
41293 Größe 4 475 x 255 mm 58,95
41294 Größe 5 483 x 229 mm 59,95
41295 Größe 6 600 x 175 mm 78,95
AB
€ 259. 95
LEWMAR - Portlight elliptisch
Das Edelstahl-Portlight verfügt
über einen hochpolierten Außenrahmen
aus Edelstahl. Die Lieferung
erfolgt inklusive Fliegengitter
und mit der passenden Befestigung.
Der Öffnungswinkel bei 21
mm Rumpfdicke beträgt 165°.
Das Portlight hat eine CE-Zulassung.
128
Nr. Typ Art Aussen-Abm. €
20785 SZ 8 zum Öffnen 452 x 196 mm 299,95
20786 SZ 8 Festfenster 452 x 196 mm 259,95

KUNSTSTOFF-DECKSLUKEN
3
Luken | Lüftung
2
1
3
Nr. Typ Außen-Abm. Ausschnitt €
43033 Typ 1 / eckig 268 x 448 mm 196 x 376 mm 99,95
43034 Typ 2 / eckig 480 x 480 mm 415 x 415 mm 189,95
43035 Typ 3 / rund 378 x 378 mm 294 x 294 mm 114,95
43036 Typ 4 / rund 590 x 590 mm 506 x 506 mm 199,95
Decksluken
Decksluke gefertigt aus UV-beständigem,
schlagfesten Kunststoff, mit RINA-Zulassung
(Typ 1, 3 und 4). Dank des Innenrahmens
sind keine Verschraubungen sichtbar.
Der stabile Aufstellarm sorgt dafür, dass
die Luke in jeder Position geöffnet bleibt.
Von innen und außen zu öffnen. Für Wandstärken
von 25-55 mm geeignet. Dicke des
Plexiglases: 8 mm.
A
B
Pfeiffer - Dreh-Bullauge
Dieses Dreh-Bullauge von Pfeiffer
Marine hat einen Rahmen aus Aluminium.
Es ist absolut wasserdicht
durch Pressdichtung. Die Lieferung
des Dreh-Bullauges erfolgt mit Gegenring
und Befestigungsschrauben.
Die Ersatzscheibe wird komplett mit
Dichtung und Achsen geliefert.
Nr. Typ Innen-Ø Aussen-Ø Einbau-Ø €
24307 Dreh-Bullauge 131 mm 175 mm 162 mm 179,95
24308 Ersatzscheibe 131 mm 99,95
Luken und Fenster
Alle von uns angebotenen Dachluken
sind CE-geprüft sowie entweder
GL-, Norske Veritas- oder RINAzertifiziert.
Nach neuster Empfehlung, gemäß
CE-Bestimmung wird für eine
Fluchtluke mindestens eine lichte
Durchgangsöffnung von 1950 cm²
empfohlen bzw. vorgeschrieben.
Aus praktischen Erfahrungen empfiehlt
sich jedoch eine lichte Größe
von ca. 500 x 500 mm einzuplanen.
Durch eine solche Luke bekommt
man auch einen gefüllten Segelsack,
Decken, Schlafsäcke oder
Provianteinkäufe ins Schiffsinnere
gereicht. Befestigungsmaterial,
wie Schrauben und Dichtungen
werden von keinem Hersteller beigelegt.
Als Dichtung unter dem
Einbaurahmen eignet sich sehr gut
Dichtungsband oder Moosgummi.
Sikaflex ist aufgrund der enormen
Klebkraft nur eingeschränkt zu verwenden.
Eine Demontage ist nur
noch durch Ausschneiden möglich.
A. Yachtfenster und Bullaugen
Hergestellt aus rostfreiem Edelstahl
in 1A-Qualität. Bruchsicheres Glas
und Gegenring, absolut wasserdicht.
B. Bullauge
Bullauge zum Öffnen. Bruchsicheres
Glas und Gegenring, absolut
wasserdicht. Für Wandstärken von
Für Wandstärken von 4-15 mm. Lieferbar
als Bullauge zum Öffnen und
als Festfenster. Maße in mm.
Nr. Typ Innen-Ø Aussen-Ø Einbau-Ø €
13680 Bullauge 100 mm 165 mm 116 mm 94,95
13681 Bullauge 125 mm 190 mm 155 mm 99,95
13682 Bullauge 150 mm 215 mm 180 mm 119,95
13684 Fenster 125 mm 190 mm 155 mm 74,95
13685 Fenster 150 mm 215 mm 166 mm 84,95
20–45 mm.
Typ 1: Messing poliert.
Typ 2: Messing verchromt.
Nr. Typ Innen-Ø Aussen-Ø Einbau-Ø €
24300 Typ 1 168 mm 264 mm 195 mm 179,95
24301 Typ 1 200 mm 300 mm 235 mm 199,95
24302 Typ 1 350 mm 470 mm 195 mm 349,95
24303 Typ 2 168 mm 264 mm 235 mm 189,95
24304 Typ 2 200 mm 300 mm 235 mm 209,95
24305 Typ 2 350 mm 470 mm 385 mm 369,95
129

INSPEKTIONSLUKEN / STAUKÄSTEN
3
Inspektionsluken
Clevere Zugangsklappen für Inspektionsöffnungen
und Stauräume. Aus
sehr stabilem Kunststoff gefertigte
Zugangsklappen für Inspektionsöffnungen,
Stauräume oder auch als
Bodenluke im Fußboden. Die Klappen
sind mit einem stabilen Drehverschluss
und mit einer umlaufenden
Gummidichtung ausgestattet.
Nr. Bezeichnung Außen-Abm. Ausschnitt €
32070 Inspektionsluke 375 x 275 mm 280 x 180 mm 45,95
32072 Inspektionsluke 517 x 463 mm 416 x 362 mm 65,95
32073 Inspektionsluke 600 x 355 mm 500 x 250 mm 69,95
32085 Inspektionsluke rund Ø 265 mm Ø 190 mm 32,95
32086 Inspektionsluke rund Ø 315 mm Ø 235 mm 36,95
A
B
Staukästen / Einbaunische
Aus Kunststoff gefertigte Staukästen
mit Dichtung & Drehverschluss. Beschläge
und Scharnierachsen aus
verstärktem Kunststoff. Einbaunische
mit Tür. Ideal als Sicherungskasten.
Nr. Bezeichnung Abmessungen Art €
33113 Einbaunische 235 x 160 x 95 mm 15,95
33124 Staukasten 375 x 375 x 250 mm ohne Schloss 69,95
33126 Staukasten 355 x 600 x 320 mm ohne Schloss 105,95
33125 Staukasten 375 x 375 x 250 mm mit Schloss 79,95
33127 Staukasten 355 x 600 x 320 mm mit Schloss 109,95
C
130
Einbau-Staukästen
mit Schubfächern
Hergestellt aus stabilem ABS-Kunstmit
einer
Gummidichtung ausgestattet. tet. Mit 7
kleinen Schubfächern. Außen-Abm.
275 x 375 mm, Ausschnitt 210 x 305
stoff. Der Staukasten ist
mm, Einbautiefe 160 mm.
Nr. Bezeichnung €
33128 275 x 375 x 160 mm / o. Schloss 74,95
33129 275 x 375 x 160 mm / m. Schloss 79,9595
Einbauten abdichten
Wir empfehlen zum Abdichten von
Inspektionsklappen, Staukästen
oder ähnlichen verschraubten Einbauten,
das Teroson-Dichtungsband
(Art.Nr. 60085-86). Dieses
Dichtungsmaterial lässt sich durch
seine extreme Dehn- und Formbarkeit
leicht verarbeiten und besitzt
eine hohe Zug- und Druckfestigkeit.
Es ist beständig gegen extreme
Witterungsverhältnisse.
A. Inspektionsdeckel rund
Runde Inspektionsdeckel mit
Schraubverschluss. Bei Verwendung
des O-Ringes wasserdicht. Außen-Ø
170 mm, Innen-Ø 127 mm.
Nr. Bezeichnung €
13561 Inspektionsluke Ø 127 mm / weiß 13,95
13562 Inspektionsluke Ø 127 mm / schwarz 12,95
13564 Gummidichtung f. Inspektionsluke Ø 127 mm 2,20
B. Inspektionsdeckel mit Sack
Stabiler Inspektionsdeckel aus weißem
Plastik mit rotem Stoffbeutel
- besonders praktisch für allerlei
C. Pinnendurchführung
Edelstahl-Decksdurchführung für
Notpinnen, Schläuche, Elektrokabel
etc. Lieferung komplett mit
Kleinkram. Außen-Ø: ca. 20,5 cm,
Innen-Ø: ca. 14,5 cm, Einbau-Ø: 16,5
cm.
Nr. 30135 Inspektionsdeckel mit Sack € 13,95
Einbauflansch und Deckel. Verschluss
durch 1/8-Drehung. Einbau-
Ø 109 mm, Lichter-Ø 102 mm.
Nr. 43568 Decksflansch / Pinnendurchführung € 54,95

ERSATZTEILE FÜR LUKEN & FENSTER
Luken | Lüftung
Dichtungsgummis
Nr. Bezeichnung für Luke €
42444 Dichtungsgummi €/m gebo Offshore 17,95
42445 Dichtungsgummi €/m gebo Flushline 18,95
42471 Dichtungsgummi / 5 m Lewmar Low Profile 59,95
42472 Dichtungsgummi / 5 m Lewmar Medium Profile 59,95
42473 Dichtungsgummi / 5 m Lewmar Ocean Gr. 00-40 41,95
42474 Dichtungsgummi / 5 m Lewmar Ocean Gr. 44-77 46,95
Ersatzscharniere
Nr. Bezeichnung für Luke €
42446 gebo - Scharnier Links für Offshore-Luken 64,95
42447 gebo - Scharnier Rechts für Offshore-Luken 69,95
42448 gebo - Scharnier Links für FlushLine-Luken 69,95
42449 gebo - Scharnier Rechts für FlushLine-Luken 69,95
42456 LEWMAR - Scharnier Ocean Typ
51,95
20/30/40/44/50/54/60
42457 LEWMAR - Scharnier Ocean Typ
108,95
44/50/54/60/65/70/77
+ Coastline Typ 65/70
42463 LEWMAR - Scharnier Low / Medium Profile 59,95
3
Dichtband TEROSON
Plastisches Abdichtband auf Basis
eines hochwertigen Kunstkautschuk,
wenig klebrig und ideal zum Abdichten
von Fenstern, Luken, verschraubten
Aufbauten und vielem mehr.
Dichtband 20 x 2 mm / 3 m Rolle
Nr. 60085 (€/m 4,32) € 12,95
Dichtband 20 x 2 mm / 10 m Rolle
Nr. 60086 (€/m 2,20) € 21,95
Luken-Dichtungsband
Dauerelastisches, moosgummiartiges
Material (PVC). Besonders
geeignet zum Abdichten von Luken
und Fenstern.
4,5 x 25 mm/15 m Rolle
Nr. 60036 (€/m 3,80) € 56,95
3,0 x 12 mm/25 m Rolle
Nr. 60037 (€/m 1,44) € 35,95
Lukenöffner
Nr. Bezeichnung für Luke €
42442 gebo - Lukenöffner Außen für Offshore-Luken 9,95
Lukengriffe
Nr. Bezeichnung für Luke €
42440 gebo - Griff Links für FlushLine-Luke / Offshore-Luke 32,95
42441 gebo - Griff Rechts für FlushLine-Luke / Offshore-Luke 32,95
42450 nemo - Griff Links 29,95
42451 nemo - Griff Rechts 29,95
42452 LEWMAR - Griff für Ocean Luke 10-20 36,95
42468 LEWMAR - Griff links / rechts für low / medium Profile 59,95
A
Ideales Gerät zur
Scheibenbelüftung
40 Liter/sek.
Luftleistung
95 Liter/sek.
Luftleistung
B
12 Volt / 150 Watt
B. Hella marine - Ventilatoren
Kompakte, leistungsstarke Ventilatoren
mit 150 mm Durchmesser und
Schutzgitter. Der Propeller besteht
aus Weichplastik, das Gehäuse ist
aus schlagfestem Kunststoff gefertigt.
Einfache Montage: seitlich, stehend
und hängend möglich, allseitig
ausricht- und feststellbar. Erhältlich in
zwei Ausführungen. Der Ventilator JET
hat einen Ein/Aus-Schalter vor dem
Schutzgitter und bietet 40 Liter Luftleistung
pro Sekunde. Der Ventilator
A. Keramik-Heizlüfter / 12 Volt
Kleiner Heizlüfter für den 12-Volt-Betrieb
mit einer Leistung von 150 Watt.
Achtung: immer gut auf die Batterie
achten. Bei vorhandenem Landanschluss
spielt dies aber keine so große
Rolle. Zusätzlich besitzt der Lüfter eine
Schalterstellung, in der nur der Ventilator
läuft und die Heizung ausgeschaltet
ist. Der Heizlüfter ist ideal als
Scheibenbelüftung. Lieferung mit Zig.-
Anzünder-Stecker. Abm.: ca. 15 x 15 x
8 cm.
Keramik-Heizlüfter 12 V/150 W
Nr. 30115 € 28,95
TURBO hat einen Zweistufen-Schalter
vor dem Schutzgitter und bietet bis zu
95 Liter Luftleistung pro Sekunde.
Hella - Ventilator JET / 12V / weiß
Nr. 32092 € 32,95
Hella - Ventilator TURBO / 12V / weiß
Nr. 13075 € 69,95
Hella - Ventilator TURBO / 12V / schw.
Nr. 20001 € 69,95
Hella - Ventilator TURBO / 24V / schw.
Nr. 13076 € 79,95
C. GUEST - Marine Lüfter
Der 12 V Marine Lüfter besticht mit
starker Leistung bei kompakten Abmessungen.
Das Gehäuse ist aus
schlagfestem Kunststoff gefertigt.
Dank des verstellbaren Fußes kann der
Lüfter an der Wand, an der Decke oder
auf dem Armaturenbrett flexibel installiert
werden. Der Lüfter bietet eine Leistung
von 93,33 Liter/Sekunde und
ist ideal als Scheibenbelüftung geeignet.
Mit integriertem Ein-/Aus-Schalter
am Montagefuß und zusätzlichem
Schalter zur Arretierungs- oder Rotations-Einstellung.
Gesamthöhe: 25
cm, Breite: 20 cm, Propeller-Ø: 15 cm.
Montagefuß: Breite: ca. 3,7 cm, Länge:
ca. 8,5 cm, Lochabstand: ca. 6,3 cm.
Schraubloch-Ø: 4 mm. Schrauben sind
nicht im Lieferumfang enthalten.
GUEST - Marine Lüfter 12 V / weiß
Nr. 22676 € 116,95
93 Liter/sek.
Luftleistung
C
131

VERDUNKLUNGSROLLOS / PLISSEES
Das
Original !
3
OCEANair - Verdunkelungsrollo CABINSHADE / PORTSHADE
Kassettenrolljalousie mit Alu-Slimlinegehäuse
von OCEANair - weltweit füh-
für zuverlässiges Einrollen. Montage
lung. Eine starke Edelstahlfeder sorgt
rend in der Produktion und Entwicklung
von Verblendungssystemen im an gekrümmten Flächen möglich. Rol-
auf horizontalen, vertikalen als auch
Marinebereich. Hitzereflektierendes lofarbe: Weiß, Gehäuse: Alu, eloxiert.
Außenmaterial bei 100% Verdunke-
OCEANAIR - Plissee SKYSOL PLEATEDSHADE
Die Plissees PLEATEDSHADE von
SKYSOL sind eine kostengünstige
Lösung für kleine Fenster und Bullaugen.
Einfach und schnell zu montieren.
Farbe: beige.
Nr. Typ Länge x Breite Länge des Rollokastens €
30051 CABINSHADE-1 400 x 360 mm 398 mm 69,95
30052 CABINSHADE-2 510 x 470 mm 508 mm 74,95
30053 CABINSHADE-3 600 x 550 mm 588 mm 84,95
30054 CABINSHADE-4 700 x 680 mm 718 mm 99,95
30055 PORTSHADE-1 280 x 340 mm 383 mm 59,95
30056 PORTSHADE-2 280 x 380 mm 423 mm 64,95
30057 PORTSHADE-3 320 x 460 mm 503 mm 69,95
30058 PORTSHADE-4 320 x 660 mm 703 mm 89,95
30059 PORTSHADE-5 320 x 720 mm 763 mm 89,95
Einfach
und Schnell
montierbar
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
30160 Plissee PLEATEDSHADE 381 x 305 mm 54,95
30161 Plissee PLEATEDSHADE 508 x 305 mm 64,95
30162 Plissee PLEATEDSHADE 635 x 305 mm 68,95
30163 Plissee PLEATEDSHADE 762 x 305 mm 74,95
30164 Plissee PLEATEDSHADE 1016 x 305 mm 82,95
Belüftung an Bord
132
OCEANAIR - Verdunkelungsrollo SKYSCREEN ROLLER SURFACE 2
Diese Kombination aus einer 100 % äußerst einfacher Installation und
Verdunkelungsblende und einem separaten
Fliegengitter ist optimal zur beständigem Kunststoffprofil. Ge-
einem leicht zu säuberndem, UV-
Nachrüstung geeignet. Es besticht häusefarbe: weiß. Erhältlich für verschiedene
LEWMAR mit einer modernen Rahmenform,
Luken.
Nr. für Luke Abmessungen €
30174 LEWMAR 30 457 x 327 mm 169,95
30175 LEWMAR 40 421 x 421 mm 199,95
30176 LEWMAR 44 442 x 442 mm 219,95
30177 LEWMAR 50 507 x 377 mm 239,95
30178 LEWMAR 60 507 x 507 mm 279,95
30179 LEWMAR 70 627 x 627 mm 329,95
Auf See erleichtert ein gut belüftetes
Schiff das Leben und beugt nicht zuletzt
Seekrankheit vor. Vor allen Dingen
bei schlechtem Wetter. Im Hafen
verhindert eine vernünftige Frischluftzufuhr
Mief und Schimmel. Aber auch
ein unbemanntes Schiff braucht ein
gutes Belüftungssystem, das auch bei
geschlossenen Luken funktioniert.
Für eine effektive Belüftung des Schiffes
kommen nur Dorade-Lüfter oder
solche mit einer ausreichend großen
Windhutze und entsprechendem
Querschnitt in Frage. Die Anforderungen
an die Lüfter sind klar definiert:
1. Transport von möglichst viel Frischluft
unter Deck, wobei Spritzwasser
zuverlässig nach außen abgeleitet
werden muss.
2. Lüfter mit drehbaren Windhutzen
lassen sich als Saug- und als Drucklüfter
einsetzen.
3. Bei sehr schlechten Wetterbedingungen
müssen sie verschließbar
sein.
4. Möglichst einfache Konstruktion
ohne Verschleißteile.
Die Leistungsfähigkeit einer Windhutze
hängt von ihrem Querschnitt
und von den herrschenden äußeren
Windverhältnissen ab. Flache Decksund
Pilzlüfter erreichen nicht die
Ventilationswirkung einer Windhutze,
können aber ergänzend hinzukommen.
Als Richtwert für die Anzahl von Lüftern
kann man von mindestens zwei
für größere Kabinen (z.B. den Salon)
und je einen für kleinere Räume ausgehen.
Es ist darauf zu achten, dass
sich verschiedene „einander zugeordnete“
Lüfterpaare in ihrer Wirkungsweise
ergänzen, d.h. als Saug- bzw.
Drucklüfter. Sämtliche Lüfter sollten
nicht zu nahe im Bereich der Decksseiten
(Schwellwasser) installiert werden.

Luken | Lüftung
A
B
vetus - Elektrolüfter
Aufbau-Elektro-Lüfter (Ventilator)
für die Montage unterhalb
von Standard-, Decksund
Pilzlüftern. Ausgestattet
mit einem Long-Life Computer-Motor
wird eine Lebensdauer
von bis zu 50.000
Betriebsstunden erreicht.
Stromverbrauch 0,22 Amp.
bei 12 Volt. Förderleistung 72
m³/Std. 2 Geschwindigkeiten
einstellbar. Gehäuse-Ø 130
mm, Höhe 60 mm, oberer Lüfterrand
120 mm.
Nr. Bezeichnung Volt €
13628 vetus - Elektrolüfter 12 V 75,95
13629 vetus - Elektrolüfter 24 V 77,95
3
Lüftungs-Segel
Sehr leicht aus 100% Polyester:
keine Vibrationen und kein unangenehmes
Pfeifen im Wind. Diese
Lüftungssegel sind am Saum mit
einem Band verstärkt, wodurch
eine lange Lebensdauer garantiert
ist.
A. PLASTIMO -
Ventilationssegel STANDARD
Ein leichtes Ventilationssegel aus
Polyester-Segeltuch. Alle Nähte sind
doppelt genäht, komplett mit 1 Fiberglaslatte
zur Spreizung. Das Segel
wird am Fall, am Baum oder der Rollfockschot
aufgehängt. Die Öffnung
ist so konstruiert, dass sie jeder Änderung
der Windrichtung folgt und
auch die leiseste Brise aufgefangen
wird. Lieferung komplett mit Nylon-
Stausack.
Nr. Bezeichnung €
33100 STANDARD 42,95
B. PLASTIMO -
Ventilationssegel PYRAMIDE
Wie nebenstehendes Segel, jedoch
wie ein Kreuz genäht, so dass der
Wind von allen vier Seiten einblasen
kann. Das Segel wird am Fall, am
Baum oder der Rollfockschot aufgehängt.
Die Öffnung ist so konstruiert,
dass sie jeder Änderung der Windrichtung
folgt und auch die leiseste
Brise aufgefangen wird.
Nr. Bezeichnung €
33102 PYRAMIDE 74,95
Luken-Moskito-Netz
Die Sommer werden immer wärmer,
mit diesen Moskito-Netzen sind Sie
gut ausgerüstet. Die Netze sind UVresistent,
aus speziellem Polyester
hergestellt und passen auf die meisten
handelsüblichen Luken. Schützt
vor den kleinsten Insekten.
Farbe: weiß.
Nr. Abmessungen für Luke Farbe €
41103 54 x 54 cm max. 42 x 42 cm weiß 39,95
41104 62 x 62 cm max. 51 x 51 cm weiß 45,95
41105 70 x 70 cm max. 63 x 63 cm weiß 49,95
41106 54 x 54 cm max. 42 x 42 cm schwarz 39,95
41107 62 x 62 cm max. 51 x 51 cm schwarz 45,95
41108 70 x 70 cm max. 63 x 63 cm schwarz 49,95
Fliegengitter für den Niedergang
Mit diesem Fliegengitter halten Sie Ungeziefer
und neugierige Blicke von Ihrer r ne fern! Das dunkle Netz aus umweltfreundlichem
Material schützt vor neugierigen
Kabi-
Blicken und unerwünschten Besuchern.
Stabil durch umlaufende Bleigewichte. Extrem
schnelle Montage. Universell einsetzbar.
Das Fliegengitter kann ganz einfach mit
Tau oder den mitgelieferten
Saugnäpfen befestigt werden.
Abmessungen: 900 x
1800 mm.
Nr. Bezeichnung €
21376 Fliegengitter 900x1800 mm 85,95
Luken-Sprayhood
Das Luken-Spayhood ist ein neuartiges
3-in-1-Belüftungssystem und
wurde in Zusammenarbeit mit erfahrenen
Yachtseglern entwickelt. Funktioniert
wie ein übergroßer Dorade-
Lüfter mit erstaunlicher Wirkung.
Hergestellt aus UV-resistentem Ripstop-Polyester,
fertig konfektioniert
mit integriertem Gestänge und Reißverschluss.
Komplett mit Leinen,
Spanngurt und Packsack. Höhe des
Sprayhoods: 64 cm.
Nr. Bezeichnung für Luke €
46508 Luken Sprayhood RIBOMAX für Luke 50 x 50 cm 79,95
46509 Luken Sprayhood RIBOMAX für Luke 60 x 60 cm 84,95
133

3
Lüfterhaube SCIROCCO
Edelstahl Lüfterhaube und Kunststoffabdeckplatte
mit Schlauchanschluss.
Die Abdeckplatte wird
mit der Lüfterhaube verschraubt.
Anschluss für Schlauch-Ø 75 mm.
Ideale Belüftung für Motorräume.
Lüfterhaube SCIROCCO
Nr. 13611 € 29,95
Lüftungsschiebegitter
Regelbare Lüftungsschieber,
Nr. Bezeichnung Abm. €
erhältlich mit 14358 Lüftungsschieber 152 x 76 mm 11,95
passender Gegenplatte,
14360 Gegenplatte 152 x 76 mm 8,50
hergestellt aus Edel-
14359 Lüftungsschieber 229 x 76 mm 13,95
stahl.
14361 Gegenplatte 229 x 76 mm 10,95
Kiemenlüfter
Edelstahl rostfrei, hochglanzpoliert. Zum Einbau in Türen, Schotten, Schaps etc.
Nr. Typ Abmessungen €
10220 Kiemenlüfter Typ 1 127 x 66 mm 5,95
10221 Kiemenlüfter Typ 2 127 x 115 mm 9,95
10222 Kiemenlüfter Typ 3 228 x 115 mm 9,95
10223 Kiemenlüfter Typ 4 122 x 228 mm 9,95
10210
MIT 3, 5 oder 10
SchlitzeN
75 mm
ANSCHLUSS
134
Lüftungsgitter / Kollektorbox
Edelstahl rostfrei. Mit drei (205x110
mm), fünf (330x110 mm), zehn
(530x110 mm) Schlitzen. Passend
für Motorraumlüfter. Kollektorboxen
mit 75 mm Schlauchanschluss für
Gitter mit 3 oder 5 Schlitzen.
Nr. Bezeichnung Art €
10254 Lüftungsgitter 3-Schlitze 19,95
10255 Lüftungsgitter 5-Schlitze 25,95
10273 Lüftungsgitter 10-Schlitze 45,95
10210 Kollektorbox 3-Schlitze 26,95
10211 Kollektorbox 5-Schlitze 47,95
Lüftungsrosette / Lüftungsblech
Edelstahl rostfrei oder Messing poliert. Mit Drehscheibe.
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
17043 Lüftungsrosette Ø 90 mm 27,95
17044 Gegenplatte zur Lüftungsrosette Ø 90 mm 17,95
17033 Lüftungsrosette Edelstahl Ø 125 mm 17,95
17034 Lüfterblech Edelstahl Ø 125 mm 9,95
17035 Lüftungsrosette MS poliert Ø 125 mm 16,95
17036 Lüfterblech MS poliert Ø 125 mm 12,95
17047 Abdeckung Edelstahl Ø 132 mm 9,95

Luken | Lüftung
attwood - Motorraumlüfter Turbo 4000
Attwoods neuer und verbesserter Motorraumlüfter
TURBO 4000 Serie II setzt neue Standards:
Durch eine neu entwickelte Technik ist der Lüfter
um 64 % leiser als herkömmliche Modelle. Das
optimierte Außengehäuse garantiert eine lange
Lebenszeit. Wasserdichter Motor, Stromaufnahme
12 V / 2,5 A, 24 V / 1,5 A. Funkengeschützt.
Durchmesser des Lüfters 100 mm, erhältlich in 12
und 24 Volt.
attwood - Motorraumlüfter
Seit Jahren bewährter Bilge- und Motorraumlüfter
mit patentiertem In-Line-Design. Motor wasserdicht
mit vernickeltem, korrosionsgeschützten
Gehäuse. Zugelassen nach U.S. Coast Guard Safety
Standard. Funkengeschützt. Stromaufnahme
2,7 A, Lüfterleistung 4,1 m³/min, 12 Volt, 75 mm
Schlauchanschluss. Geeignet für Vertikal-, Horizontal-
und Decksmontage.
Nr. 48510 attwood - Turbo 3000 / 12V € 35,95
ELEKTROLÜFTER
Montagebeispiel
Funkengeschützt
Nr. 30119 attwood - Turbo 4000 / 12V € 46,95
Nr. 30120 attwood - Turbo 4000 / 24V € 74,95
6
Doppellüfter
Dauerlauf-geeignetes Doppelgebläse für die Belüftung
von Backskisten, Stauräumen, Kühlschrank-
Kompressoren etc. Lieferung mit Bedienpanel.
Manuellbetrieb und Betrieb über Temperaturautomaten
möglich. Maße: L 26 x T 2,4 cm. 12 V - 05
A - 6 W.
Nr. 76462 Doppellüfter 12V € 69,95
5
A
3
2
A
4
5
8
9
3
7
1
A. Elektrolüfter
Leistungsstarke Elektrolüfter. Passend für
Schlauch-Ø 75 mm (schwarz) bzw. Ø 110 mm
(weiß). Gehäuse und Rotor aus schlagfestem
Kunststoff. Gut geeignet für Pantry, WC und Motorraum.
Vollkommen wasserdicht. Mit Flansch
für Wand- und Schottmontage.
Nr. für Schlauch-Ø V Leistung €
10259 75 mm 12 3 m³/min 34,95
10260 75 mm 24 3 m³/min 49,95
13618 75 mm 12 4 m³/min 69,95
32598 75 mm 24 4 m³/min 69,95
10846 110 mm 24 9 m³/min 129,95
1.-9. Motorraumlüfter-Zubehör
Lüftungsschlauch in Standard-Ausführung
mit Schalldämpfung, passend
für Elektrolüfter und den attwood Bilgen-
und Motorraumlüfter. Lüftungsschlauch-Ø
75 oder 100 mm. Max. Länge
6 m. Preis per Meter. Lüfterstutzen:
für unsere Elektrolüfter zur Schottmontage
und Anschluss für 75 und 100 mm
Schlauch. Kunststoff schwarz und weiß.
Lüftungsgitter: Kunststoff schwarz oder
Edelstahl, Lufteinlass -Ø 70 mm. Mit
Anschlussstück passend für Lüftungsschlauch-Ø
75 mm.
Nr. Bezeichnung Anschluss €
32733 1. Lüftungsschlauch schallgedämpft Ø 75 49,95
32734 1. Lüftungsschlauch schallgedämpft Ø 100 69,95
32599 2. Lüftungsschlauch Standard Ø 75 9,50
32509 2. Lüftungsschlauch Standard Ø 100 9,95
13768 3. Lüftungsgitter Edelstahl o. Anschl. Ø 75 15,95
13769 4. Lüfterstutzen f. Lüftungsgitter Edelst. Ø 75 6,95
10258 5. Lüfterstutzen Kunststoff, schwarz Ø 75 5,95
13619 6. Lüftungsgitter m. Anschl., schwarz Ø 75 7,95
13620 7. Lüftungsgitter o. Anschl., schwarz Ø 75 4,20
17040 8. Lüfteranschluss gerade, weiß Ø 100 6,95
17041 9. Lüfteranschluss gebogen, weiß Ø 100 7,95
135

3
Dorade-Lüfter COOL N DRY
Der neue, zweifach patentierte Dorade-Lüfter
COOL N DRY sichert durch seine einzigartige
Funktionsweise selbst bei schlechtem Wetter die
Belüftung des Bootsinneren. Der Lüfter bleibt immer
offen, sowohl beim Segeln, als auch am Liegeplatz
und im Winterlager. Sein automatisches
Verschlusssystem verhindert jegliches Eindringen
von Wasser. Der automatisch arbeitende Sicherheitsverschluss
kann aber auch manuell aktiviert
werden. Hergestellt aus UV-stabilisiertem ABS
und Weich-PVC. Die Lieferung erfolgt komplett
mit Wasserkasten. Der Einbau-Ø beträgt bei allen
Lüftern 90 mm und der äußere Ø 200 mm.
Nr. Bezeichnung Farbe €
10110 Typ 1 Höhe 160 mm blau 84,95
10111 Typ 2 Höhe 295 mm blau 84,95
10112 Typ 3 Höhe 210 mm rot 84,95
10113 Typ 4 Höhe 295 mm rot 84,95
Windhutzen aus Weich-PVC
Farbe außen weiß. Komplett mit Decksdurchführung
und Verschlusskappe. Lüfteröffnung breitoval.
Nr. Durchlass Höhe Breite €
10248 100 mm 122 mm 195 mm 32,95
LEWMAR - Lukenlüfter
Dieser Lüfter kann direkt in das Acryl einer Decksluke
oder in das Deck eingebaut werden. Ein Labyrinthsystem
und ein zusätzlicher Verschluss
verhindern wirkungsvoll, dass Wasser eindringen
kann. CE-geprüft, mit Gummidichtung. Einbau-Ø:
80 mm. Außen-Ø: 170 mm. Als Zubehör wird für
den inneren Abschluss ein Einbaurahmen (bis 100
mm Decksstärke) angeboten.
Nr. Bezeichnung €
33130 LEWMAR - Lukenlüfter 51,95
33131 LEWMAR - Trimkit für Lukenlüfter 7,80
Dorade-Lüfter
Robustes Kunststoffmaterial, absolut wasserdicht,
vorausgesetzt, dass der Lüfter nicht total
unter Wasser steht. Lieferumfang komplett mit
Lüfter, Lüfter-Manschette, Verschlussklappe und
Schutzmuffe für den Ausschnitt.
Nr. Lüfter-ø Ausschnitt-ø €
10324 100 mm 90 mm 115,95
10325 70 mm 75 mm 109,95
Pilzlüfter
Edelstahl rostfrei, hochglanzpoliert, mit Moskitogitter
und Einbauflansch. Die angegebenen Abmessungen
beziehen sich auf den Außen-/Innen-
Durchmesser. Einbautiefe: 25 mm, Höhe über
Deck: 25 mm bei allen drei Größen.
136
Nr. Aussen-Ø Innen-Ø €
13613 115 mm 85 mm 36,95
13614 150 mm 123 mm 49,95
13615 175 mm 150 mm 69,95

Luken | Lüftung
TANNOY - Edelstahllüfter DELUXE
Flacher Dauerlüfter für ständige Belüftung, auch
während der unbemannten Liegezeit. Wasserdicht.
Mit Moskitonetz. Montage waagerecht oder
in jeder Schräglage. Mit transparentem Kunststoffeinsatz
und begehbarer äußerer Edelstahlabdeckung.
Abm. Gesamt-Ø 228 mm, Höhe 35 mm,
Einbau-Ø 98 mm.
Nr. Bezeichnung €
13606 Edelstahllüfter DELUXE 42,95
AB
€ 79. 95
Deckslüfter
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei, hochglanzpoliert.
Ein unter der Edelstahlkappe liegender Pilzlüfter
kann total geschlossen werden. Dadurch wird eine
absolut wasserdichte Konstruktion erreicht. Mit
Moskitogitter, perfektem Wasserablauf und einem
schwarzen Kunststoff-Gegenflansch. Höhe über
Deck 35 mm, Einbau-Ø 120 mm.
Leistungsstarker
Ersatzakku
ERSATZTEILKIT
NICRO-Marine - Solarlüfter DAY AND NIGHT
Jetzt wird die Solarenergie vollständig genutzt: der
Ventilator wird angetrieben und gleichzeitig wird
eine eingebaute, handelsübliche Ni-Cad-Batterie
aufgeladen. Dieser kleine Akku treibt dann in
der Nacht den Ventilator bis zu 24 Std. weiter an.
Der Lüfter wird standardmäßig mit 2 Propellern
geliefert und kann so wahlweise zur Ent- oder Belüftung
eingesetzt werden. Kappe aus Edelstahl
rostfrei. Gesamt-Ø 222 mm. Lüftungsdurchlass-
Ø 76 mm oder 102 mm. Die Höhe über Deck beträgt
ca. 65 mm. Einbaumaße: Tiefe 50 mm, Ø 95
mm/120 mm. Die Ersatzteilkits enthalten jeweils
den Motor, einen Propeller zur Be- und einen Propeller
zur Entlüftung, O-Ring, Insektenschutz und
Schrauben.
Nr. Bezeichnung €
22588 Solarlüfter DAY AND NIGHT / 3“ 179,95
22589 Solarlüfter DAY AND NIGHT / 4“ 189,95
22674 Ersatzteilkit 3“ 51,95
22675 Ersatzteilkit 4“ 51,95
22673 Ersatzakku CR14 5000 mAh 27,95
3
Nr. Außen-Ø (mm) Innen-Ø (mm) €
17031 185 mm 85 mm 79,95
17032 235 mm 120 mm 99,95
ca. 25 cbm/Std.
Deckslüfter
Stetige, zugfreie Be- und Entlüftung. Wasserdicht
und völlig wartungsfrei. Gesamt-Ø 200 mm, Einbau-Ø
100 mm, Höhe 55 mm.
Nr. Bezeichnung €
10010 Deckslüfter mit Kunststoffkappe 18,95
10011 Deckslüfter mit Edelstahlkappe 28,95
SMARTVENT - Solarlüfter
Sehr stabiler und flach gehaltener Solarlüfter mit
Edelstahlabdeckung. Bei ausreichender Sonneneinstrahlung
erreicht der Lüfter eine Leistung von
ca. 25 cbm/Std. Der Akku erlaubt einen Nachlauf
des Lüfters auch bei Dunkelheit. Der Lüfter ist mit
einem Ein/Aus-Schalter sowie einem Umschalter
für Zu- oder Abluft ausgestattet. Lüfter-Ø 220 mm,
Einbau-Ø 110 mm, Höhe 35 mm, Einbautiefe 36
mm, Decksstärke mit beiliegendem Flansch bis
max. 40 mm.
Nr. Bezeichnung €
10121 Solarlüfter mit Akku 144,95
137

SCHEIBENWISCHMOTOREN
W12
Für jede Anforderung!
W25
3
Scheibenwischermotor W12 HEAVY DUTY
Leistungsstarker Scheibenwischer-Motor
mit 2 Geschwindigkeitsstufen. Stulierter
Motor mit ausgeführter Mas-
12 Nm. Spritzwasserschutz IP65. Isofenlos
einstellbarer Wisch-Winkel von se, daher für alle Bootsarten geeignet
45°-110°, mit automatischer Parkstellung.
Für maximale Wischerarm-Län-
für 12 V oder 24 V und einer Wellen-
(auch Stahl und Alu!). Erhältlich jeweils
gen bis zu 610 mm und Wisch-Blättern
bis 560 mm Länge. Drehmoment prüft,
länge von 64 mm oder 38 mm. CE-ge-
EMC-geschützt.
Nr. Bezeichnung Volt Wellen-Ø €
32931 Scheibenwischermotor 12 64 mm Welle 94,95
32932 Scheibenwischermotor 24 64 mm Welle 94,95
32929 Scheibenwischermotor 12 38 mm Welle 94,95
32930 Scheibenwischermotor 24 38 mm Welle 94,95
W38
Passende Abdeckkappe
IP 65
Scheibenwischermotor W25
Scheibenwischermotor für härteste
Bedingungen. Mit einem Drehmoment
von 25 Nm und einem starken
Antriebssystem können Wischerarme
und Wischerblätter bis zu
750 mm betrieben werden. Für maximale
Sicht kann der Winkel von
45° bis 110° verstellt werden. Zwei
Geschwindigkeiten einstellbar: 35x
pro Minute oder 55x pro Minute. Dynamische
Parkposition: links oder
rechts. Erhältlich in verschiedenen
Längen, 12 Volt/24 Volt.
Nr. Typ Volt Abmessungen €
50375 W25 12 Länge 28 mm / 1,5“ 229,95
50376 W25 24 Länge 28 mm / 1,5“ 229,95
50377 W25 12 Länge 53 mm / 2,5“ 229,95
50378 W25 24 Länge 53 mm / 2,5“ 229,95
50379 W25 12 Länge 78 mm / 3,5“ 229,95
50380 W25 24 Länge 78 mm / 3,5“ 234,95
W50
Für härteste Bedingungen!
Scheibenwischermotor W38
Der leistungsstarke Scheibenwischermotor
W38 von Roca für extra hohe
Anforderungen! Achse und Schrauben
sind aus hochwertigem Edelstahl. 2
Geschwindigkeitsstufen: langsam –
40 Wischungen pro Minute, schnell –
60 Wischungen pro Minute. Mit einem
Drehmoment von 38 NM können Wischerarme
und -blätter bis zu 900
mm betrieben werden. Der Wischwinkel
ist von 45°-110° einfach einstellbar
– für eine maximale Sicht.
Scheibenwischermotor W50
Entwickelt für die härtesten Bedingungen!
Der neue Scheibenwischermotor
W50 von ROCA verfügt über
zwei Geschwindigkeitsstufen: Langsam
- 30 Wischungen pro Minute,
schnell - 47 Wischungen pro Minute.
Der Wischwinkel ist von 45°-110°
frei einstellbar. Antriebswelle aus
Edelstahl. Mit einem Drehmoment
von 50 NM können Wischerarme
und -blätter bis zu einer Länge von
1200 mm betrieben werden.
Nr. Typ Volt Abmessungen €
50218 W38 12V Länge 38 mm / 1,5“ 299,95
50219 W38 24V Länge 38 mm / 1,5“ 299,95
50220 W38 12V Länge 64 mm / 2,5“ 299,95
50221 W38 24V Länge 64 mm / 2,5“ 299,95
SCHEIBENWISCHER-STEUERUNG
Scheibenwischer-Steuerung, passend für W12 Wischermotore
Sie besitzen mehrere Scheibenwischer-Motoren,
die in der Anwendung
nicht synchron laufen? Diese Steuerungsanlage
34 mm. Lieferumfang: Elektronikbox,
Schalter mit Anschlusskabel und
4-pol. Stecker.
ermöglicht den Syn-
chronlauf von 2-3 W12-Wischermotoren
(12–24 V). Über die Steuerung
können auch die Geschwindigkeitseinstellungen
(Schnell, Langsam, Intervall)
vorgenommen werden. Ebenso
lassen sich die Waschanlagen
über die Control-Box zentral steuern.
Die Steuerung wird mit dem mitgelieferten
Schalter (beleuchtet) bedient.
Steuerung / W12 / für max. 3 Motoren
Maße Control-Box: 106 x 40 x Nr. 32317 €
174,95
Nr. Typ Volt Abmessungen €
50418 W50 12 V Länge: 53 mm / 2,1“ 384,95
50419 W50 12 V Länge: 78 mm / 3,1“ 384,95
50420 W50 24 V Länge: 53 mm / 2,1“ 384,95
50421 W50 24 V Länge: 78 mm / 3,1“ 384,95
Für den Synchronlauf!
W12
138

WISCHERARME
W12
W25
Luken
| Lüftung
Parallel-Wischerarme W25
Parallel-Wischerarme, passend für
Wischermotor W25. Länge einstellbar
von 470 bis 750 mm. Sattelweite:
16 mm. Material: Edelstahl poliert
(AISI304) oder schwarz lackiert.
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
50370 Parallel-Wischerarm W25 / Edelstahl 470-750 mm (18-30“) 109,95
50371 Parallel-Wischerarm W25 / schwarz 470-750 mm (18-30“) 119,95
W25
W38
3
Wischerarme
Beschichtete Edelstahl-
Wischerarme in Standardausführung,
mit einstellbarem
Gelenk oder
als Parallelausführung.
W38
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
32753 Std.-Wischerarm 319-458 mm 28,95
32977 Wischerarm/Gelenk 324-460 mm 43,95
32949 Parallel-Wischerarm 324-460 mm 69,95
32663 Parallel-Wischerarm 454-591 mm 69,95
32311 Std.-Wischerarm 480-610 mm 28,95
Wischerarme W25/W38
Wischerarme, passend für Wischermotor
W25/W38, mit verstellbarer
Spitze: +/- 40°. Einstellbare Länge
von 470 bis 750 mm. Sattelweite:
16 mm. Material: Edelstahl, poliert
(AISI304) oder schwarz, lackiert.
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
50372 Wischerarm W25/W38 / Edelstahl 470-750 mm (18-30“) 69,95
50373 Wischerarm W25/W38 / schwarz 470-750 mm (18-30“) 69,95
W50
Parallel-Wischerarme W38
Parallel-Wischerarme für Roca Scheibenwischermotor
W38. In jeweils 2
justierbaren Längen erhältlich. Sattelweite:
16 mm. Farbe: Schwarz
oder Edelstahl poliert.
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
50223 Parallel-Wischerarm W38 / schwarz 620-900mm / 25-35“ 99,95
50369 Parallel-Wischerarm W38 / Edelstahl 620-900mm / 25-35“ 99,95
50367 Parallel-Wischerarm W38 / Edelstahl 470-750mm / 18-30“ 99,95
50368 Parallel-Wischerarm W38 / schwarz 470-750mm / 18-30“ 109,95
WISCHERBLÄTTER
W10
W38
Nr. Bezeichnung €
32607 Wischerblatt 355 mm 7,95
32608 Wischerblatt 406 mm 8,95
32603 Wischerblatt 455 mm 8,50
32310 Wischerblatt 508 mm 10,95
Wischerblätter
Wischerblätter aus schwarz lackiertem
Stahl in verschiedenen Größen.
Gummiprofil mit Edelstahlträger inkl.
3 Adapter. Für Wischerarme mit gerader
Verbindung und einer Größe
von 7x3 mm oder J-Haken-Verbindung
mit einer Größe von 9x3 mm.
SCHEIBENWISCHER-STEUERUNG
W12
W12
W25
AB
€ 7. 95
W25 W38 W50 Für den Synchronlauf
von 2-3 Wischerarmen!
Scheibenwischersteuerung W25 / W38 / W50
Scheibenwischer-Steuerung für bis Parallel-Schaltung der vorhandenen
zu 2 bzw. 3 Scheibenwischermotoren Scheibenwischermotoren in verschiedenen
Intervallen. Über diesen
W12 / W25 / W38 / W50. Multivolt
12/24 V. Ein beleuchteter CARLING- Schalter lässt sich außerdem das
Schalter (im Lieferumfang enthalten)
ermöglicht die Einzel- sowie die 192 x 108 x 40
Wischwasser steuern. Abmessungen:
mm.
Parallel-Wischerarme W50
Parallel-Wischerarme, passend für
den ROCA Scheibenwischermotor
W50. Länge einstellbar von 1020 -
1200 mm. Sattelweite: 16 mm. Farbe.
Edelstahl oder schwarz.
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
50422 Parallel-Wischerarm W50 / Edelstahl 1020-1200mm / 40-47“ 234,95
50423 Parallel-Wischerarm W50 / schwarz 1020-1200mm / 40-47“ 249,95
W25
W38
W50
Wischerblätter W25/W38/W50
Wischerblätter aus Edelstahl, Passend für ROCA Scheibenwischerarme
mit einer Sattelwei-
passend für Scheibenwischermotoren
W25, W38 und W50. te von 16 mm. Farbe: Schwarz.
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
50224 Wischerblatt W25/W38/W50 Länge 710 mm / 28“ 35,95
50225 Wischerblatt W25/W38/W50 Länge 760 mm / 30“ 39,95
50226 Wischerblatt W25/W38/W50 Länge 810 mm / 32“ 43,95
50227 Wischerblatt W38/W50 Länge 838 mm / 33“ 65,95
50228 Wischerblatt W38/W50 Länge 863 mm / 34“ 65,95
50229 Wischerblatt W38/W50 Länge 890 mm / 35“ 69,95
50424 Wischerblatt W50 Länge 965 mm / 38“ 89,95
50425 Wischerblatt W50 Länge 1016 mm / 40“ 89,95
Nr. Bezeichnung €
32324 Scheibenwischer-Steuerung / max. 2 Motoren 299,95
32325 Scheibenwischer-Steuerung / max. 3 Motoren 329,95
139

W05
Elektro-Scheibenwischer Set
Elektro-Scheibenwischer Set
Komplett-Set!
3
Elektro-Scheibenwischer-Set
Komplett-Set bestehend aus leistungsstarkem,
entstörten Wischermotor,
Wischerarm und Wischerblatt.
Der Wischerarm ist einstellbar von
280-355 mm. 90°/110° Wischwinkel
einstellbar. Automatische Endabschaltung
links/rechts einstellbar,
Blattlänge 280 mm. Gehäuse
aus Edelstahl rostfrei. Geeignet für
Wandstärken bis max. 20 mm.
Nr. 17038 Elektro-Scheibenwischer Set 12V € 69,95
Nr. 17039 Elektro-Scheibenwischer Set 24V € 79,95
Nr. 32604 Ersatz-Wischerblatt 280 mm € 6,95
Nr. 32631 Ersatz-Wischerarm € 23,95
ZUBEHÖR FÜR SCHEIBENWISCHANLAGEN
Komplett-Set!
Elektro-Scheibenwischer-Set
Elektro-Scheibenwischer-Set, bestehend
aus kleinem 12-Volt-Wischermotor
mit eingebautem Ein/
Aus-Schalter, Wischerarm (Länge
280-355 mm) und Wischerblatt
(Blattlänge 280 mm). Welle & Achse
kürzbar. Gewindelänge: 100 mm,
Max. Einbautiefe: 85 mm. Alu-Deckel.
Zinkgehäuse. 85° Wischwinkel.
Nr. 32639 Elektro-Scheibenwischer Set 12V € 119,95
Nr. 32604 Ersatz-Wischerblatt 280 mm € 6,95
Nr. 32631 Ersatz-Wischerarm € 23,95
Wisch/Wasch-Schalter
Von Nieselregen bis Gewittersturm, Ihr Scheibenwischer hält dagegen. Wisch/
Wasch-Schalter von Carling mit 4 Funktionen (Intervall, Langsam, Schnell,
Wisch/Wasch) in einem Schalter. Die Intervall-Funktion hat 6 Stellungen mit einstellbaren
Intervallen zwischen 3 bis 15 Sekunden. Nach jedem
Waschvorgang laufen die Wischer dreimal hin und
her. Zum Anschluss an unsere Heavy Duty Scheibenwischer
ist ein optionales KFZ-Relais erforderlich.
Einbaumaße 21 x 44 mm. Einbautiefe 64 mm.
Zubehör für Scheibenwaschanlagen
Zubehör für Scheibenwischersysteme:
anlage am Wischerarm: Gum-
Einbausatz für Scheibenwasch-
Anschluss für Scheibenwischer/ mi-Schlauch (110 cm), Düse und
Decksdurchführung
Befestigungen
Nr. Bezeichnung €
32887 Anschluss für Scheibenwischer / Decksdurchführung 14,95
32888 Einbausatz für Wischerarm / Gummischlauch, Düse, Befestigung 8,95
Nr. Bezeichnung €
32316 Wisch-/ Waschschalter 12 V 78,95
32318 KFZ-Relais 12 V 4,95
32322 Wisch-/ Waschschalter 24 V 86,95
32319 KFZ-Relais 24 V 4,95
Wischer-Schalter
Carlington Spezialschalter für die HD-Wischermotoren.
Mit diesem Schalter kann man die Geschwindigkeit
umschalten und den Wischermotor
automatisch in die Parkposition zurücklaufen lassen.
A
B
Nr. 32312 Schalter € 19,95
140
A. Scheibenwaschanlage 12 V
Kompakte Scheibenwaschanlage
bestehend aus Behälter mit angeflanschter
Pumpe (ca. 1,5 Liter Wasservorrat),
Schlauch und zwei Spritzdüsen,
Verteilerstück, Schalter und
Halterung für den Waschbehälter.
Nr. 32759 € 39,95
W12
B. Motor-Abdeckkappe
Stabile Abdeckkappe aus hellem UVbeständigen
Kunststoff. Passend für
2-Speed HD-Wischermotor.
Nr. 32313 Abdeckkappe € 25,95
Wischerarme
Durch die Wahl verschiedener Wischerarme
lässt sich das „Wischfeld“,
der Bereich wo das Wischerblatt
wischt, beeinflussen.
Mit den von uns angebotenen verschiedenen
Wischerarmen kann für
fast jedes Fenster-/Fensterformat
Standard Wischerarm
Ohne Gelenk.
Wischerarm mit Gelenk
Ideal für Seitenscheiben
und bei Platzproblemen
mit dem Motor.
das optimale Wischfeld gefunden
werden. Die von uns gelieferten
Wischerarme sind aus Edelstahl
gefertigt und schwarz beschichtet.
Polierte Edelstahlarme liefern wir
wegen möglicher Blendgefahr nicht.
Parallel-Wischerarm
Ideal für Frontscheiben.
In der Regel das optimale
Wischfeld.

4
SANITÄR
| HEIZUNG | PANTRY
Sanitär | Heizung | Pantry
ab S.143
ab S.163
ab S.152
ab S.148
ab
S.157
ab
S.155
ab
S.144
ab S.206
ab
S.172
ab
S.168
ab
S.196
Inhalt
Heizung, Kühlung, Pantry, Schläuche & Pumpen
Sauber und entspannt den Törn genießen! Qualität und Hygiene sollten an Bord großgeschrieben werden, denn durch den
eingeschränkten Platz, die ständige Feuchtigkeit und vor allem die Rückhaltepflicht von Fäkalien in den meisten europäischen
Gewässern kann es ohne richtige Ausrüstung schnell zu üblen Gerüchen und Verschmutzungen des Trinkwassers kommen. SVB
hilft mit einer großen Auswahl an Pumpen, Bord-WC‘s, Tanks, Trinkwasseraufbereitung und Schläuchen jeder Art.
SEEWASSERFESTE LEGIERUNG: BRONZE
A B C D E F
A. Rohrbogen 90° Bronze / IG/IG
Bronze Rohrbogen 90° mit Innen-/Innengewinde.
Nr. Gewinde €
34629 1/2“ 5,95
34630 3/4“ 8,95
34631 1“ 11,95
34632 1 1/4“ 18,95
34633 1 1/2“ 21,95
34634 2“ 37,95
B. Rohrbogen 90° Bronze / IG/AG
Rohrbogen 90° aus Bronze mit Innen-/Außengewinde.
Nr. Gewinde €
34635 1/2“ 5,95
34636 3/4“ 8,95
34637 1“ 11,95
34638 1 1/4“ 18,95
34639 1 1/2“ 21,95
34640 2“ 36,95
C. Schlauchtülle Bronze / AG
Schlauchtülle aus Bronze mit Außengewinde.
Nr. AGxSchlauch-Ø €
34641 3/4“ x 19 mm 6,50
34642 1“ x 25 mm 8,95
34643 1 1/4“ x 32 mm 12,95
34644 1 1/2“ x 38 mm 14,95
34645 2“ x 50 mm 22,95
D. Wassereinlass Bronze
Wassereinlass / Borddurchführung mit Sieb aus
Bronze.
Nr. Länge x Ø €
42646 74 mm x 1/2“ 22,95
42647 79 mm x 3/4“ 28,95
42648 82 mm x 1“ 35,95
42649 89 mm x 1 1/4“ 41,95
42650 99 mm x 1 1/2“ 49,95
42651 109 mm x 2“ 69,95
E. Borddurchführungen Bronze
Borddurchführung aus Bronze.
Nr. Länge x Ø €
42652 49 mm x 3/4“ 14,95
42653 55 mm x 1“ 19,95
42654 65 mm x 1 1/4“ 24,95
42655 72 mm x 1 1/2“ 31,95
42656 84 mm x 2“ 47,95
F. Kugelhahn Bronze
Kugelhahn mit vollem Durchgang. Gehäuse aus
Bronze.
Nr. Bezeichnung €
42657 Kugelhahn 3/8“ 14,95
42658 Kugelhahn 1/2“ 14,95
42659 Kugelhahn 3/4“ 19,95
42660 Kugelhahn 1“ 28,95
42661 Kugelhahn 1 1/4“ 49,95
42662 Kugelhahn 1 1/2“ 57,95
42663 Kugelhahn 2“ 99,95
141

4
Höhe: 35 cm
Ø: 33 cm
Tank: 5 Liter
Kundenstimmen online:
Dorit P.: Haben uns dieses Teil
zugelegt, um bei kälteren Abenden
nicht zu frieren. Auch zum Kochen
gut geeignet. Können nur sagen
top Teil. Erfüllt voll und ganz seinen
Zweck, gute Verarbeitung und leicht
zu handhaben. Schade ist nur, dass
Petroleum nicht so einfach überall
erhältlich ist. Also am besten gleich
den Kanister mitbestellen.
Gerät ist empfehlenswert!
Höhenverstellbar
Segeln 12/2004
NUR
Kundenstimmen online:
Thomas S.:
Sehr hohe Heizleistung. Ich konnte
mit dieser Heizung ein ca. 20 m²
großes (nicht isoliertes) Zelt bei geringeren
Temperaturen in der Nacht
sehr angenehm temperieren. Für
diesen Preis nur zu empfehlen!
€ 44. 95 Spezial-Petroleum
Petroleum-Heizung
Diese Petroleum-Heizung ist nicht nur
für den Bordgebrauch geeignet. Auch
im Winterlager, in der Garage oder im
Festzelt bringt diese Heizung Wärme
und Gemütlichkeit. Ausgestattet mit
einem ca. 3-Liter-Brennstofftank mit
Füllstandanzeige ergibt sich eine Betriebsdauer
von ca. 17 Stunden. Die
Heizung lässt sich auch als Behelfs-
Kocher verwenden.
Die große Auflagefläche der Heizung
ermöglicht einen sicheren Stand. Der
Tragebügel gewährt einen einfachen
Transport. Abm.: 35 cm x Ø 33 cm.
Der Docht besteht aus Glasfiber und
ist sehr lange haltbar. Ersatzdochte
und Petroleum (5 l) sind separat
erhältlich.
Hinweis: Nur in belüfteten Räumen
verwenden!
Spezial-Petroleum
Hochgereinigtes Spezialpetroleum.
Annähernd geruchsfrei und hinterlässt
keine Rückstände. Lieferung
im stabilen, korrosionsbeständigen
5-Liter-Kanister. Steuerbegünstigtes,
mineralölhaltiges Erzeugniss
- darf nicht als Kraft-, Heizstoff
oder zur Herstellung solcher Stoffe
verwendet werden.
Nr. Bezeichnung €
36545 Petroleum Heizung 44,95
36546 Ersatzdocht 14,95
44444 Spezial-Petroleum / 5 Liter (€/l 5,19) 25,95
Spezial-Petroleum / 5 Liter
Nr. 44444 (€/l 5,19) € 25,95
142

DD8L/DD8L Junior
MEACO - Luftentfeuchter
Der MEACO DD8L Luftentfeuchter ist
ein leichter, leiser und sehr effizienter
Adsorptionstrockner, der ohne Kompressor
oder Kühlmittel auskommt.
Der MEACO DD8L verhindert üble
Gerüche, Feuchtigkeit und Schimmelbildung
und ist perfekt für Boote, Autos,
Wohnwagen oder Garagen. Das
Gerät arbeitet bei Temperaturen bis
1°C immer noch konstant mit maximaler
Leistung. Die Entfeuchtungsleistung
liegt bei 8 Liter pro Tag bei allen
Temperaturen. Die spezielle Betriebsart
„Laundry“ ermöglicht ein schnelles
Trocknen von Wäsche. Das Kondensat
wird in einem 2 Liter überlaufgesicherten
Sammelbehälter aufgefangen
oder kann per Direktablauf abgeführt
werden.
Features Entfeuchtung Behälter Laundry Ionisator Timer Display
DD8L 8 l/Tag 2 l + - - -
DD8L JUNIOR 8 l/Tag 2 l - + - -
DD8L ZAMBEZI 8 l/Tag 2 l + + + digital
Überblick:
DD8L JUNIOR: Abm. 500 x 351 x 188
mm. Gewicht: 6,4 kg.
DD8L: wie DD8L JUNIOR, zusätzlich:
Ionisator und Nano-Beschichtung zur
Luftreinigung. Abm. 500 x 351 x 188
mm. Gewicht: 6,4 kg.
DD8L ZAMBEZI: gleiche Funktionen
wie DD8L, zusätzlich: Digitales Display,
Wahrnehmung von zu hoher Luftfeuchtigkeit
im Standby-Betrieb, An-/
Aus-Timer, Timer für wiederholenden
Tagesbetrieb, uvm. Abm. 548 x 358 x
200 mm. Gewicht: 9,0 kg.
Sanitär | Heizung | Pantry
DD8L ZAMBEZI
Testsieger PBO-Ausgabe 12/09
Vorgängermodell DD122FW
Nr. Bezeichnung €
40693 Luftentfeuchter DD8L JUNIOR 229,95
40694 Luftentfeuchter DD8L 249,95
40718 Luftentfeuchter DD8L ZAMBEZI 319,95
Luftentfeuchter
4
Luftentfeuchter ABSODRY
Der Luftentfeuchter verhindert zuverlässig Feuchtigkeit,
muffige Gerüche und Schimmel. Der Inhalt
reicht für bis zu 6 Monate, je nach Feuchtigkeitsgrad.
Geeignet für Räumlichkeiten von 35 bis 80
m². Inkl. 1 kg Granulat.
Nr. Bezeichnung €
40398 Luftentfeuchter 13,95
40403 Nachfüllpack 1 kg 6,50
Luftentfeuchter
DRY-BAG
Wiederverwendbares
Sikkativ zur Bekämpfung
von Rost- und
Feuchtigkeitsproblemen
auf Booten, in
Sommerhäusern,
beim Camping im
Wohnmobil etc. DRY-BAG nimmt etwa 75% seines
Trockengewichts auf. Bei Sättigung des Materials
verfärbt sich die Substanz und zeigt hiermit an,
dass nun eine Regenerierung fällig ist. Nach 1–3
Std. im Backofen ist DRY-BAG wieder einsetzbar.
Der DRY-BAG tropft nicht und benötigt daher auch
keine Auffangschale. Gewicht ca. 1 kg. Lieferung
im praktischen Sack.
Nr. 46610 DRY-BAG / 1kg € 12,95
Lufttrockner/Feuchtigkeitskiller
Nie mehr feuchte Räume. Der Feuchtigkeitskiller
schützt Wände, Innenausstattung und Textilien in
Boot oder Caravan vor Feuchtigkeit, Schimmel und
muffigem Geruch – nicht nur während des Winterlagers.
Je nach Luftfeuchtigkeit reicht der Inhalt von 2
kg Granulat für ca. 4–5 Monate (Raum etwa 50 m²).
Im Gehäuse des Feuchtigkeitskillers ist ein Auffangbehälter
für ca. 4–7 Liter Flüssigkeit integriert.
Lufttrockner komplett mit 2 kg Granulat
Nr. 40393 € 14,95
Nachfüllpack 2 kg
Nr. 40394 (€/kg 4,98) € 9,95
Stufenlos
einstellbares
Thermostat
Sicherheitsschalter
NUR
€ 49. 95
Keramik-Heizlüfter
Leistungsstarker 230 V Elektro-Lüfter mit PTC-Keramik-Heizelementen.
Der Heizlüfter verfügt über
eine stufenlose Temperatur-Einstellung und eine
Heizstufen-Schaltung. Ist die eingestellte Temperatur
im Raum erreicht, schaltet der Heizlüfter automatisch
ab.
An der Unterseite des Heizlüfters befindet sich ein
Sicherheitsschalter. Dieser schaltet den Lüfter im
Falle eines Umkippens sofort komplett aus.
Die Heizleistung kann in zwei verschiedenen Stufen
eingestellt werden: Eco-Stufe mit ca. 800 Watt und
volle Leistung mit ca. 1500 Watt. In der Eco-Stufe
liegt die Stromaufnahme bei ca. 3,5 Ampere. Somit
ist eine Nutzung bei niedrig abgesicherten Landanschlüssen
kein Problem. Hinzu kommt eine Stufe
für normale Lüftung, bei der die Heizspirale nicht
zugeschaltet wird. Die
Gebläsestärke ist
in den verschiedenen
Heizstufen
immer gleich.
Abm. (BxTxH):
15,5 x 12 x 21,0
cm. Betriebsspannung
230
Volt. Gewicht:
1,6 kg.
Nr. Bezeichnung €
44169 Keramik-Heizlüfter 49,95
143

Hitzeschutzband 800
Gewebeband hergestellt aus E-Glasfilamentgarnen
zum Einsatz für Kabel-
und Rohrisolierung, Kaminbau,
Auspuffanlagen und Krümmer. Hohes
Speichervolumen und günstige
Isolationswerte entstehen ebenso
durch die Texturierung wie weicher
Griff und Geschmeidigkeit. Gesundheitsgefährdungen
beim Umgang
treten nicht auf. Anwendbar bis
700°C. In verschiedenen Breiten
erhältlich. Farbe grün. Abschnitt erfolgt
in 10 Meter Längen.
Edelstahl-Schlauchschelle
Schlauch- und Kabelschellen aus Edelstahl
gefertigt. Jeweils im 10er (schmale)
oder 5er Pack (breite). Die schmalen
Schellen haben eine Bruchlast von
46 kg, die breiten von 113 kg.
Hitzeschutz- und Isolierband
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
60631 Hitzeschutzband 800-F1 30 x 3 mm (€/m 3,30) 32,95
60632 Hitzeschutzband 800-F2 40 x 2 mm (€/m 3,90) 38,95
60633 Hitzeschutzband 800-F3 50 x 2 mm (€/m 4,70) 46,95
Nr. Breite Länge €
14368 4,6 mm 201 mm 16,95
14369 4,6 mm 360 mm 18,95
14370 4,6 mm 520 mm 23,95
14371 7,9 mm 259 mm 11,95
14372 7,9 mm 520 mm 16,95
14373 7,9 mm 838 mm 22,95
4
Belüftungsaufsatz Lamellen
Ø 80/72/65 mm
Nr. 81322 € 19,95
Ø 90 mm
Nr. 81338 € 29,95
Verteiler mit Regelklappe
Einsetzbar in Zu- und Warm-Luftkreislauf.
Passend für 80 mm Ø.
Verteiler 3 x A / Ø 80 mm
Nr. 81336 € 26,95
Warmluftrohr Ø 80/85 mm
Nr. 81308 € 19,95
Warmluftaustritt
Ø 65 mm / beige
Nr. 81330 € 9,95
Ø 65 mm / grau
Nr. 81329 € 9,95
Warmluftrohr Ø 60/65 mm
Nr. 81312 € 9,95
Belüfterdüse regelbar
Ø 65 mm /beige
Nr. 81331 € 11,95
Ø 65 mm / grau
Nr. 81332 € 11,95
Warmluftrohr Ø 60/65 mm
Nr. 81312 € 9,95
Rohrschellen
Rohrschelle Ø 80 mm
Rohrschellen für Warmluftschläuche,
Durchmesser 80 mm.
Nr. 81333 Rohrschelle Ø 65 mm € 1,80
Nr. 81320 Rohrschelle Ø 72 mm € 2,00 Nr. 81321 Rohrschelle Ø 80 mm € 2,50
Rohrbogen 90°
Rohrbogen 90° / I-Ø 65 mm / A-Ø 67 mm
Nr. 81324 € 13,95
Rohrbogen 90° / I-Ø 80 mm / A-Ø 85 mm
Nr. 81325 € 14,95
144
T-Stück
Nr. 81312 Warmluftrohr Ø 60/65 mm € 9,95
Nr. 81339 T-Stück A-Ø 90/90/90 mm € 9,95
Nr. 81337 Warmluftrohr Ø 90/95 mm € 19,95
Y-Stück
T-Reduzierstück Nr. 81334 Y-Stück I-Ø 65/65/65 mm € 18,95
Nr. 81328 T-Red. A-Ø 67 / I-Ø 80 / A-Ø 67 mm € 18,95 Nr. 81327 Y-Stück A-Ø 67/80/67 mm € 18,95
Nr. 81310 Warmluftrohr Ø 75/80 mm € 18,95 Nr. 81335 Y-Stück A-Ø 80/90/80 mm € 17,95
Nr. 81311 Warmluftrohr Ø 67/72 mm € 19,95 Nr. 81340 Y-Stück A-Ø 90/90/90 mm € 8,95

Sanitär | Heizung | Pantry
ROHRE & ISOLIERTE SCHLÄUCHE
®
wallas
Universell für Warmluft-
Gebläseheizungen
Flexibel
Warmluftrohre
Flexible Warmluftrohre mit Alukaschierung.
Universell passend für
Luft-Gebläseheizungen. Der Wärme-
Isolierschlauch verringert die Wärmeverluste.
Preis per Meter.
Nr. Bezeichnung Innen-Ø Außen-Ø €
81341 Warmluftrohr 55 mm 60 mm 19,95
81312 Warmluftrohr Ø 60/65 mm 60 mm 65 mm 9,95
81311 Warmluftrohr Ø 67/72 mm 67 mm 72 mm 19,95
81310 Warmluftrohr Ø 75/80 mm 75 mm 80 mm 18,95
81308 Warmluftrohr Ø 80/85 mm 80 mm 85 mm 19,95
81337 Warmluftrohr Ø 90/95 mm 90 mm 95 mm 19,95
Isolierschlauch
Isolierung von wärmeführenden
Rohren
4
Vielfältig
einsetzbar
Mit Glasfaser-
Isolationsschicht
Isolier-Schlauch
Der Isolier-Schlauch besteht aus einer
Glasfaser-Isolationsschicht und
einer Alu-Kaschierung. Er dient der
Isolierung von wärmeführenden
Rohren (z.B. unserer flexiblen Luftschläuche
Ø 100 mm / Ø 125 mm).
Preis per Meter.
Nr. Bezeichnung €
80088 Ø 102 mm 13,95
80089 Ø 127 mm 14,95
Ideal für Wärme-
& Kälteverteilung
Isolierter Schlauch
Dieser isolierte, mit einer Stahleinlage verstärkte
Schlauch ist für Temperaturen von -25°C
bis +100°C geeignet und kann somit sowohl für
Wärme- als auch für die Kälteverteilung eingesetzt
werden. Die spezielle Bauform reduziert Kondensation
und sorgt für einen geringen Biegeradius.
Erhältlich in verschiedenen Durchmessern. Preis
per Meter.
Nr. Bezeichnung Innen-Ø €
81433 Isolierter Schlauch 50 mm 21,95
81434 Isolierter Schlauch 60 mm 22,95
81435 Isolierter Schlauch 70 mm 26,95
81436 Isolierter Schlauch 80 mm 27,95
81437 Isolierter Schlauch 90 mm 28,95
81438 Isolierter Schlauch 102 mm 29,95
Isolierschlauch
Der Schlauch besticht durch
seine hervorragenden Materialeigenschaften
wie hohe
Witterungs-, UV- und Ozonbeständigkeit,
eine ausgezeichnete
Temperaturbeständigkeit
sowie einen besonders
niedrigen Wärmeverlustwert.
Wandstärke: 13 mm. Verkaufseinheit:
2 m pro Stück.
Material: Hochflexibler, geschlossenzelliger
Dämmstoff
auf EPDM-Basis.
Temperaturbereich:
Untere Anwendungsgrenztemperatur:
-50°C
Obere Anwendungstemperatur:
+180°C
Empf. max. Dauertemperaturbeständigkeit:
+150°C
Empfohlene maximale kurzzeitge
Temperaturbeständigkeit:
+175°C
Bleibt bis -50°C flexibel, kann
jedoch bis zu -200°C eingesetzt
werden
Nr. Innen-Ø (mm) für Rohr-Ø (mm) €
66117 min. 58 - max. 61 57 23,95
66118 min. 65 - max. 68 64 23,95
66119 min. 71 - max. 74 70 29,95
66120 min. 77 - max. 80 76 29,95
66019 min. 91 - max. 94 90 32,95
66121 min. 103 - max. 108 101,6 46,95
Ideal für
Warmluftrohre
Ideal für
Gebläseheizungen
Flexible Luftschläuche
Flexible Luftschläuche aus Aluminium
gefertigt mit einer PVC-Außenschicht.
Universal einsetzbar für Luft-
Gebläseheizungen. Preis per Meter.
Nr. Bezeichnung €
80086 Flex. Luftschl. Ø 100 mm 8,95
80087 Flex. Luftschl. Ø 125 mm 10,95
HT-Isolierschlauch
Der HT-Schlauch besteht aus einer Glasfaser-
Isolationsschicht und einer silikonbeschichteten
Außenlage. Der HT-Schlauch dient der Isolierung
von wärmeführenden Rohren (z.B. unserer Warmluftrohre
Ø 65 mm / Ø 72 mm). Die Oberflächentemperatur
des wärmeführenden Rohres kann bis
zu 500°C betragen. Länge: 1 m.
HT-Isolierschlauch DN 77,7 mm
Nr. 81307 € 19,95
Ideal für
Warmluftrohre
Warmluftrohr mit Schaumisolierung
Flexibles Rohr mit exzellenter ist eine hohe Isolierwirkung gegeben.
In zwei Größen erhält-
Isolierung. Ideal für den Einsatz
zur Warmluftführung. lich. Preis per Meter.
Durch die Schaumisolierung
Nr. Bezeichnung €
10925 Flexrohr / 9 mm Isolierung / I-Ø 60 mm 26,95
10926 Flexrohr / 10 mm Isolierung / I-Ø 80 mm 45,95
145

DIESELHEIZUNGEN - WASSER
Webasto -
Marine Wasserheizsysteme
Komfortable Wärme hört nicht bei der Luft auf.
Wer Wasser auf seinem Boot benutzt, möchte es
auch erwärmen können. Das ist mit den modernen
Webasto-Wasserheizungen kein Problem. Und das
Kühlwasser des Motors heizen sie auch noch vor.
1
3
5
2
4
Die Vorteile einer Wasserheizung auf einen Blick:
7
Platzsparender Einbau im Maschinenraum
Vorwärmen des Motors möglich
6
warmes Brauchwasser für Pantry und Dusche
angenehmes Raumklima - keine trockene Luft
geringer Brennstoffverbrauch
1 Heizkörper
Platzsparende Verlegung von dünnen Warmwasserlei
tungen (Kupfer-, Kunststoffrohre oder
2 Ausgleichsbehälter
3 Warmwasserbereiter
Schlauch)
4 Wasser-Umwälzpumpe
Anschlussmöglichkeit an Warmwasser-Heizgebläse
5 Motorvorwärmung
6 Abgasleitung & Schalldämpfer
7 Abgas-Borddurchlass
4
Marine-Version
Marine-Version
Thermo Top C / Thermo Pro 50 Eco Thermo Pro 90 DBW 2010
Thermo Top C 12 V
Thermo Pro 50 Eco 24 V
Marine-Versionen
Thermo Pro 90 12 V
Thermo Pro 90 24 V
Marine-Versionen
Zubehör für Marine Wasserheizung
DBW 2010 12 V
DBW 2010 24 V
Heizleistung 2-stufig 2,5/5,0 kW Stufenlos 1,8 - 7,6/9,1 kW Einstufig 11,6 kW
Brennstoff Diesel/Heizöl EL Diesel/Heizöl EL Diesel/Heizöl EL
Stromverbrauch 22/32 W 37 bis 83 W 60 W
Brennstoffverbrauch 0,3 - 0,6 l/h 0,19 - 0,9 l/h 1,5 l/h
Umwälzpumpe 500 l/h 700 l/h 1600 l/h
Abmessungen 214x106x168 mm 355x133x232 mm 584x205x228
Gewicht 2,9 kg 4,8 kg 15 kg
Abgasrohre Innen-ø Ø 22 mm Ø 38 mm Ø 38 mm
Heizungsart
Kompakte, 2-stufige
Warmwasserheizung.
Stufenlose Warmwasserheizung
mit 9,1 kW.
Heizung mit Druckzerstäuberbrenner
für uneingeschränkten
Dauerbetrieb.
Für Schiffslängen 8 - 12 m 10 - 15 m 12 - 25 m
Ausstattung Marine Marine ohne Bediengerät + Pumpe
Version 12 V Nr. 42859 Nr. 42900 Nr. 42815
Preis € 1439,95 € 2199,95 € 2099,95
Version 24 V Nr. 42889 Nr. 42901 Nr. 42816
Preis € 1499,95 € 2199,95 € 2099,95
Durchführung,
gebogen
Verbindungsrohr
Krümmer mit K.-Ablauf
Wärmeschutzschlauch
Kondensatablauf
Marine Zentralheizung mit Warmwasser
Bedienpanel für
Thermo Top C
Lieferumfang Marineversionen
Thermo Top C 12 V
Thermo Pro 50 Eco 24 V
Heizgerät 12 V oder 24 V mit
Umwälzpumpe
Halterung für Heizgerät
progr. Bedienelement
Kabelbaum
Dosierpumpe + EPDM-
Ständer
Brennstoffschlauch 6 m
T-Brennstoffentnehmer
Luftansaugschlauch 0,4m
Ansaugschalldämpfer
Abgasschalldämpfer, Niro
Abgasreduzierbuchse
Kunststoffrohre + Schellen
Bordwanddurchführung
Tankentnehmer
Schläuche
Thermo Pro 90 12 V
Thermo Pro 90 24 V
Heizgerät 12 V oder 24 V mit
Umwälzpumpe
Halterung für Heizgerät
progr. Bedienelement
Kabelbäume
Schalter mit Lampe
Dosierpumpe
Brennstoffschlauch 6 m
T-Brennstoffentnehmer
Luftansaugschlauch 0,4 m
Ansaugschalldämpfer
Abgasschalldämpfer, Niro
Krümmer
Abgasreduzierbuchse
Kunststoffrohre + Schellen
Bordwanddurchführung
Tankentnehmer
Schläuche
Nr. Bezeichnung €
42887 Durchführung, gebogen / Ø 24 mm 119,95
42888 Durchführung, gebogen / Ø 38 mm 138,95
42862 Krümmer mit Kondensatablauf 69,95
42863 Verbindungsrohr / Ø 24 mm 59,95
42864 Verbindungsrohr / Ø 38 mm 34,95
42865 Kondensatablauf 82,95
42866 Wärmeschutzschlauch / 1,25 m 72,95
42867 Wärmeschutzschlauch / 1,85 m 99,95
42904 Bedienpanel für Thermo Top C 93,95
146
Für Boote > 15 m
Bedieneinheit
FRAGEN?
Wir beraten Sie gern!
Zentralheizung und heißes
Brauchwasser durch einen
integrierten Plattenwärmetauscher.
Die Marine Wasserstationen
sind professionelle Lösungen,
die speziell entwickelt wurden
für den Einsatz auf Behördenfahrzeugen,
Kuttern und Booten
ab 15 m Länge. Die Anlagen
sind für den Dauerbetrieb
ausgelegt.
Drei verschiedene Leistungsstufen
stehen zur Verfügung:16
kW, 23 kW, 30 kW.
Die Wasserstationen arbeiten
besonders geräuscharm, haben
kompakte Abmessungen
in allen Leistungsstufen und
werden mit einem integrierten
Plattenwärmetauscher aus
Edelstahl sowie optionalen
Halterungen für eine Bodenoder
Wandmontage geliefert.
Inklusive Bedienelement für
beide Funktionen (Zentralheizung
und Warmwasser).

3
DIESELHEIZUNGEN - LUFT
3
3
3
2
1
4
1 Heizung
2 Tankanschluss
3 Warmluftauslass
4 Zulufteinlass
Das Warmluftgebläse des
kompakten Heizgerätes
schafft, unabhängig von der
Maschine, Ihre persönliche
Wohlfühltemperatur. Feuchtigkeit
und Kälte bleiben da,
wo sie hingehören: draußen!
Das ist das besondere an
Webasto-Luftheizungen:
Leichter Einbau, günstig in
Anschaffung und Verbrauch,
leiser Betrieb, stufenlose
Lüftungsfunktion, Lieferung
mit komplettem Marine-Einbaukit
erfüllt die aktuellen
Anforderungen für Boote.
Sanitär | Heizung | Pantry
Mehr als heiße Luft!
Webasto-Heizsysteme – millionenfach bewährt in
KFZ, Bussen, LKW, Baumaschinen und Yachten
Eine verbesserte Heizleistungsregelung
bei den neuen Modellen
sorgt für mehr Komfort. Die
Heizungen verbrauchen weniger
Kraftstoff und sind leiser.
Außerdem verfügen sie über
eine Kaltstartautomatik, die
eine kalte Yacht in kürzester
Zeit aufheizen kann. Erreicht
wurde dies durch Optimierung
der Brennstoffpumpen-Ansteuerung
und der Gebläsedrehzahl-Regelung.
Damit sind sie
für den Dauerbetrieb geeignet,
ohne der Crew den Schlaf zu
rauben.
Funktionsaufbau
Zuluft Ø 90 mm
Dieselheizung Air Top EVO 40 / EVO 55
Warmluftrohr
Ø 60/65 mm
Abgasstutzen
Einlass Verbrennungsluft
Dieselanschluss
Abgasführung
Warmluftrohr
Ø 90/95 mm
Warmluftrohr
Ø 67/72 mm
4
Abgasschalldämpfer
Warmluftabgang
mit Belüfterdüse
Warmluftrohr
Ø 67/72 mm
Warmluftverteiler Y-Stück
I-Ø65/ A-Ø67/I-Ø65 mm
Warmluftverteiler T- Stück
A-Ø67/I-Ø80/A-Ø72 mm
mit Booster
mit Booster
Air Top 2000 STC Air Top Evo 40
Air Top Evo 55
Typ Air Top 2000 STC Air Top Evo 40/12 V
Air Top Evo 40/24 V
Air Top Evo 55/12 V
Air Top Evo 55/24 V
Heizleistung kW stufenlos 0,9 - 2,0 kW stufenlos 1,5 - 3,5 (4,0) kW stufenlos 1,5 - 5,0 (5,5) kW
Brennstoff Diesel/Heizöl EL Diesel/Heizöl EL Diesel/Heizöl EL
Stromverbrauch 14-29 Watt 15 - 40 (55) Watt 15 - 95 (130) Watt
Brennstoffverbrauch 0,12 - 0,24 l/h 0,18 - 0,43 (0,49) l/h 0,18 - 0,61 (0,67) l/h
Laufleistung 78 m³/h 132 (140) m³/h 200 (220) m³/h
Abmessungen LxBxH 311x120x121 mm 423x148x162 mm 423x148x162 mm
Für Boote von 6,5 - 10 m von 9 - 12 m von 12 - 15 m
Lüfterrohr Anschluss- Ø beidseitig 60 mm Ø beidseitig 90 mm Ø beidseitig 90 mm Ø
Marine-Einbaukit im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten
Preis Version 12 V
Preis Version 24 V
Nr. 42902 € 1489,95
Nr. 42896 € 1799,95
Nr. 42897 € 1799,95
Nr. 42898 € 2049,95
Nr. 42899 € 2049,95
Marine-Einbaukit:
Heizgerät mit Montagewinkel
Bedienelement mit Thermostat &
Temp.-Fühler
Brennstoff-Dosierpumpe mit Halter
Kabelsatz für Heizgerät (9,5 m lang)
(bei der AIR TOP 2000 ST 5 m)
Kabelsatz für Dosierpumpe (7,0 m
lang).
Brennstofffilter, 5 m Brennstoffleitung.
Tankanschluss
Niro-Abgasschlauch mit Schalldämpfer
Niro-Abgasstutzen/Bordwanddurchführung
Ansaugrohr Brennluft Ø 25 mm
Lieferumfang: Wir liefern alle Webasto-
Warmluftheizungen mit dem kompletten
Marine-Einbaukit. Nicht im Lieferumfang
enthalten sind die Rohre für Zu- und Warm-
Luftführung, Rohrverbinder, Rohrbögen,
Schellen, Reduzierstücke und Auslassdüsen.
Passend für
alle Webasto
Heizungen
Nr. Bezeichnung €
42903 Bedienpanel MultiControl RV ATE 93,95
Abgasrohr / Schalldämpfer
Bedienpanel
Tankanschluss
Kabelsatz
Diesel-Dosierpumpe
Abgasdurchführung
147

PETROLEUMHEIZUNG / DIESELHEIZUNG
wallas ®
WALLAS 1800 T
WALLAS 1300
AB
€ 789. 95
WALLAS 22 DT
4
Für den harten Bordeinsatz:
WALLAS-Heizungen und Kocher sind
speziell für den Bordeinsatz auf den
extrem kalten Seen und Flüssen
Finnlands entwickelt worden. Eine
einzigartige, innovative Brennertechnologie
gewährleistet Sicherheit, leisen
Lauf, Zuverlässigkeit, sparsamen
Kraftstoff- und Stromverbrauch und
sehr saubere Verbrennung. Die angebotenen
Heizungen decken den
Bereich von 7-14 m Bootslänge ab.
Umfangreiches Einbauzubehör steht
zur Verfügung.
WALLAS 2400 T
Typ WALLAS 1300 WALLAS 1800T WALLAS 2400T WALLAS 22 DT WALLAS 30 DT WALLAS 40DT
max. Heizleistung 1200 Watt 1700 Watt 2300 Watt 2200 Watt 3000 Watt 4000 Watt
Brennstoff Petroleum Petroleum Petroleum Diesel Diesel Diesel
Stromverbrauch 12 V / 0,4 A 12 V / 0,35 - 0,5 A 12 V / 0,5 - 1,3 A 12 V / 0,6 - 0,9 A 12 V / 0,8 - 1,8 A 12 V / 1,0 - 3,9 A
Brennstoffverbrauch 0,13 l / Std. 0,1 - 0,18 l / Std. 0,1 - 0,24 l /Std. 0,1 - 0,2 l / Std. 0,1 - 0,3 l / Std. 0,2 - 0,4 l / Std.
Heizluft-Volumen Bootslänge 5 - 7 mtr. Bootslänge 6 - 9 mtr. Bootslänge 6 -10 mtr. 51 - 72 m³ 60 - 96 m³ 86 - 147m³
Abmessungen 115x286x220 mm 126x364x260 mm 126x364x260 mm 140x424x278 mm 140x424x278 mm 140x424x278 mm
Warmluftschlauch Ø75 mm (Nr. 3410) Ø60mm (Nr. 2410) Ø60mm (Nr. 2410) Ø75 mm (Nr. 3410) Ø75 mm (Nr. 3410) Ø75 mm (Nr. 3410)
Abgasleitung Ø28/45 mm (Nr. 2448) Ø28/45 mm (Nr. 2448) Ø28/45 mm (Nr. 2448) Ø28/45 mm (Nr. 2448) Ø28/45 mm (Nr. 2448) Ø 28 mm (Nr.1028)
Besonderheiten 1-stufige Umluftheizung
mit 1 Warmluftausgang
(Warmluftschlauch max.
1 mtr. Lieferung mit
Kraftstoffanschluss,
Tankverschraubung und
Montagesatz.
Stufenlose Umluftheizung
mit 2 Warmluftausgängen
(Warmluftschlauch max.
2 x 8 mtr.) Boostfunktion,
Frischluftzirkulation.
Lieferung mit Bedienpanel,
Kraftstoffanschl.,
Tankverschraubung und
Montagesatz.
Stufenlose Umluftheizung
mit 2 Warmluftausgängen
(Warmluftschlauch max.
2 x 5 mtr.) Boostfunktion,
Frischluftzirkulation.
Lieferung mit Bedienpanel,
Kraftstoffanschluss,
Tankverschraubung und
Montagesatz.
Stufenlose Umluftheizung
mit 2 Warmluftausgängen
(Warmluftschlauch max.
2 x 5 mtr.) Boostfunktion,
Frischluftzirkulation. Lieferung
mit Bedienpanel,
Kraftstoffanschluss inkl.4
mtr. Schlauch, Kraftstofffilter,
und Montagesatz.
Stufenlose Umluftheizung
mit 2 Warmluftausgängen
(Warmluftschlauch max.
2 x 5 mtr.) Boostfunktion,
Frischluftzirkulation. Lieferung
mit Bedienpanel,
Kraftstoffanschluss inkl.4
mtr. Schlauch, Kraftstofffilter,
und Montagesatz.
Stufenlose Umluftheizung
mit 2 Warmluftausgängen
(Warmluftschlauch max.
2 x 8 mtr.) Boostfunktion,
Frischluftzirkulation. Lieferung
mit Bedienpanel,
Kraftstoffanschluss inkl.4
mtr. Schlauch, Kraftstofffilter,
und Montagesatz.
Artikel- Nr. Nr. 66004 Nr. 66015 Nr. 66025 Nr. 61009 Nr. 61013 Nr. 61014
Preis € 789,95 € 1259,95
€ 1319,95 € 1469,95 € 1579,95 € 2019,95
Einbau-Zubehör für wallas-Heizungen
wallas ®
Brennstofftank 10 l,
Tankanschlusssatz
148
+
Infos über Zubehör finden Sie auf den jeweiligen
Produktseiten unter www.svb.de
Nr. Zubehör-Nr. Bezeichnung €
66007 2448 Abgasschlauch flexibel Niro / Niro Ø 28 / 45mm, per Meter 59,95
66006 2467 Abgasstutzen für Rumpfdurchführung 119,95
66034 2460 Abgasstutzen (Dachkamin) für Decksdurchführung 214,95
66008 2024 Brennstofftank 5l, Abm. B 200 x H 300 x T 130 mm 15,95
66032 30011 Tankanschlusssatz mit Filter f. Diesel-Einbautank, ohne Magnetventil 99,95
66035 30012 Magnetventil für Installation unter Tank-/Brennstoffniveau 239,95
66036 30015 Kraftstofffilter extern 41,95
66033 3001 Montagesatz für Installation unter Tank-/Brennstoffniveau 339,95
81312 2410 Warmluftrohr Ø 60/65 mm 9,95
81310 3410 Warmluftrohr Ø 75/80 mm 18,95
66019 3412 Isolierschlauch AEROFLEX KKS (HT) 32,95
66011 3411 Warmluftaußenblende für 75 mm Schlauch Ø 44,95
66017 2411 Warmluftaußenblende für 60 mm Schlauch Ø 38,95
61004 3413 Warmluftverteiler Y-Stück für 75 mm Schlauch Ø 64,95
66018 2413 Warmluftverteiler Y-Stück für 60 mm Schlauch Ø 45,95

WÄRMETAUSCHER MIT GEBLÄSE
Sanitär | Heizung | Pantry
Motorwärme nutzen!
Warmwasser-Luft-Wärmetauscher
Der Warmasser-Luft-Wärmetauscher von Webasto
bietet 3 Gebläsestufen mit einer hohen Luftmengenleistung.
Das Gerät ist geeignet für den
Einbau in den Motorkühlkreislauf sowie in den
Kreislauf einer Warmwasserheizung. Erhältlich
in 2 Ausführungen. Lieferung exl. Schalter und
Schläuche.
Direkt an den Motorkreislauf
anschließbar!
7,3 kW
Raumthermostat
Madera 4 D / 8 D:
Heizleistung: 4,6 kW / 7,3 kW
Stromaufnahme: max. 70 W / max.150 W
3 Gebläsestufen, schaltbar
Wasseranschluss: 16 mm Schlauchtülle
Luftmengenleistung: 200 m³/h / 300 m³/h
Lüftungsrohranschluss 2 x 55 mm / 4 x 55
mm
Maße: B 275 x H 115 x T 203 mm /
B 376 x H 115 x T 250 mm
Gewicht: 1,8 kg / 3,1 kg
Unsere Empfehlung für
den Motoranschluss:
Boilerschläuche
Art.Nr. 44050- 44053
Schlauch 50/55
Raumthermostat mit
Gebläsesteuerung
Nr. Bezeichnung €
42805 Webasto - Wärmetauscher Madera 4 D / 4,6 kW / 12V 189,95
42806 Webasto - Wärmetauscher Madera 8 D / 7,3 kW / 12V 259,95
42831 Webasto - Gebläseregler stufenlos / 12V / 24V 99,95
42819 Webasto - Raumthermostat 82,95
42861 Webasto - Raumthermostat mit Gebläsesteuerung / 12V / 24V 205,95
4
Florida 3,0 kW
Whisperer 1,8 kW
Webasto - Warmwasser-Lufttauscher
Warmwasser-Luft-Wärmetauscher
und Heizgebläse. da), 21x21xT12 cm (Whispe-
Abm. 27x20xT17 cm (Flori-
Geeignet für Warmwasserheizungen
oder Direktmon-
Luftmenge 120 m²/h.
rer). Wasseranschluss 16 mm,
tage in den Motorkreislauf.
Nr. Bezeichnung Volt kW €
42826 Florida 3 12 V 3,0 kW 189,95
42827 Florida 3 24 V 3,0 kW 189,95
42828 Whisperer 12 V 1,8 kW 179,95
42829 Whisperer 24 V 1,8 kW 199,95
Jabsco-
Umwälzpumpe
Halterung
JABSCO - Umwälzpumpe
Die neue Umwälzpumpe von Jabsco
für Heizung, Klimaanlagen und Motoren.
Sie pumpt bis zu 21 l/Minute
bei 0,10 bar. 5 Leistungsstufen für
variable Förderleistung. Anschlussgewinde
1/2“ BSP. Langlebiger,
bürstenloser Gleichstrommotor, Dauerlauf-geeignet.
Inklusive Halterung.
8–24 V. Abm.: Ø 85 x 93 mm.
JABSCO - Umwälzpumpe
Nr. 52014 € 219,95
JOHNSON - Umwälzpumpen
Hochleistungs-Zentrifugalpumpen zur Umwälzung
von Kühl- und Heizsystemen. Seewasserbeständig,
Dauerlauf-geeignet. Lieferbar mit 16- oder
20-mm-Anschluss (15 l/min oder 18,5 l/min).
Abm. (LxBxH) 177 x 68 x 85 mm, Gewicht 0,53 kg.
JOHNSON - Umwälzpumpe / 16 mm / 15 l/min
Nr. 17840 € 139,95
JOHNSON - Umwälzpumpe / 20 mm / 18,5 l/min
Nr. 17841 € 169,95
E-Ventil
FD-2
600-GDL
DOMETIC - GasChecker GC100
Ob noch genug Gas in der Flasche ist, lässt sich
mit Hilfe des GasCheckers von DOMETIC ganz
leicht klären. Für alle Stahl- und Alu-Gasflaschen
mit 200-350 mm Durchmesser geeignet. Explosionsschutz-geprüft
und für alle Propan- und
Butangasflaschen geeignet. Zuverlässige Levelmessung
mittels Ultraschall.
Nr. Bezeichnung €
16199 GasChecker GC100 42,95
600-GD
Sensor
Gasdetector 600-GD / FD-2
An das 600-GD-Instrument lassen sich 2 Gas-Sensoren
anschliessen. Jeder Überwachungskreis ist
mit einer separaten 3-farbigen Kontroll-LED ausgestattet.
Im Standard-Lieferumfang ist das Bedienpanel
mit einem Gas-Sensor enthalten. Abmessungen
(BxHxT): 90 x 70 x 20 mm, 10-32 Volt.
Nr. Bezeichnung €
57409 Gasdetector FD-2 279,95
57410 Gasdetector 600-GD 315,95
57411 Ersatz Gassensor, 5 m Kabel 109,95
Gasdetector / Fernschalter 600-GDL
Das 600-GDL ist mit allen Funktionen des 600-GD
ausgestattet. Zusätzlich können Sie direkt am Gerät
ein Elektroventil für Ihre Gasflasche ein- und ausschalten.
Einzigartige Schaltung für die Stromeinsparung:
die Spule des Magnetventils wird mit einem
12-Volt-Impuls eingeschaltet und wenn die Spule angezogen
ist, wird die Spannung auf ca. 5 Volt abgesenkt.
Lieferumfang: Bediengerät, Gas-Sensor und
Elektro-Magnetventil. Abm. (BxHxT) 90 x 70 x 20 mm.
Nr. Bezeichnung €
57412 Gasdetector 600-GDL 419,95
57411 Ersatz Gassensor, 5 m Kabel 109,95
149

Marine zugelassen - mit Messingverschraubung
2
Überwurfmutter & 8 mm Rohrstutzen
2
Überwurfmutter & Schneidringverschraubung
3
Schneidringverschraubung & Schneidringversch.
3
Schneidringverschraubung & 8 mm Rohrstutzen
2 2
Überwurfmutter & Überwurfmutter
1
3
3
1
1
8 mm Rohrstutzen
2
Überwurfmutter
1/4“ Innen-Linksgewinde
3
Schneidringverschraubung
RVS 8 mm (Ermeto)
Gasschläuche
Zugelassene, geprüfte Gas-Druckschläuche
mit Messingverschraubungen
für den Marine-Bereich. Die
Gummischläuche (6,3 x 3,5 mm)
besitzen eine Textileinlage und sind
bis -30°C kältebeständig. Schläuche
über 40 cm sind für den Betrieb im
Innenbereich verboten. Anschlüsse:
Überwurfmutter mit 1/4“ Linksgewinde,
Schneidringverschraubung
(Ermeto) RVS 8 und Rohrstutzen 8
mm.
Nr. Bezeichnung Typ/Ausführung €
36584 Schlauch 40 cm Überwurfmutter x 8 mm-Rohrstutzen 10,95
36578 Schlauch 40 cm Überwurfmutter x Schneidringverschraubung 9,95
36609 Schlauch 60 cm Überwurfmutter x Schneidringverschraubung 9,95
30157 Schlauch 80 cm Überwurfmutter x Schneidringverschraubung 11,95
30158 Schlauch 100 cm Überwurfmutter x Schneidringverschraubung 12,95
30159 Schlauch 150 cm Überwurfmutter x Schneidringverschraubung 17,95
36624 Schlauch 40 cm Überwurfmutter x Überwurfmutter 9,95
36625 Schlauch 60 cm Überwurfmutter x Überwurfmutter 15,95
36626 Schlauch 80 cm Überwurfmutter x Überwurfmutter 16,95
36627 Schlauch 100 cm Überwurfmutter x Überwurfmutter 18,95
36628 Schlauch 150 cm Überwurfmutter x Überwurfmutter 21,95
36579 Schlauch 40 cm Schneidringverschraubung x 8 mm Rohrst. 9,95
36614 Schlauch 60 cm Schneidringverschraubung x 8 mm Rohrst. 11,95
36615 Schlauch 80 cm Schneidringverschraubung x 8 mm Rohrst. 12,95
36580 Schlauch 40 cm beidseitig Schneidringverschraubung 9,95
36613 Schlauch 60 cm beidseitig Schneidringverschraubung 9,95
36577 Schlauch 80 cm beidseitig Schneidringverschraubung 12,95
36619 Schneidring für 8mm Gasschlauch / 10er Packung 7,95
4
Wissenswertes zu Gasanlagen an Bord
Neuanlagen müssen heute EG-einheitlich in 30mbar
ausgeführt werden, 50mbar (bis 1996 Standard) ist
aber auch noch für Altanlagen erlaubt.
Gasflaschen müssen in dichten Flaschenräumen stehen,
die an der tiefsten Stelle eine Belüftung von mind.
2 cm Ø nach außen haben müssen.
Gasanlagen müssen von einem für Boote zugelassenen
Sachverständigen nach G 608 geprüft werden.
Bei jedem Flaschenwechsel sollte die Dichtheit (mittels
Druckanzeige am Regler) geprüft werden.
Gasschläuche und Gasdruckregler müssen 6 Jahre
nach Herstellung laut BGR146 ersetzt werden. Bei
neuen Anlagen empfehlen wir nur noch Druckminderer
mit Manometer zu verwenden. Auf den meisten Gasschläuchen
ist ein Fertigungsdatum zu finden. Zwar
sind die Schläuche meist vor Sonneneinstrahlung (die
besonders schädlich ist) geschützt, aber jedes Gummi
altert nun einmal und um einem Gasunfall vorzubeugen
muss solch ein Schlauch regelmäßig erneuert werden.
Wenn der Schlauch anfängt bei Biegebelastung
kleine Risse zu zeigen, ist es im Prinzip schon zu spät!
Auswechselhinweis 2017
Herstell.-datum Jan. 2012
Schott- / Wanddurchführungen
Passend für 8-mm-Rohr. Unbedingt bei der Durchführung
durch Wände und Schott verwenden.
Schottverschraubung gerade und gewinkelt.
Nr. Bezeichnung €
36569 Schottverschraubung / gerade 18,95
36570 Schottverschraubung / gewinkelt 28,95
Rohr-Verschraubungen
Passend für 8-mm-Rohr. Verschraubung gerade,
gewinkelt und T-Verschraubung.
Nr. Bezeichnung €
36572 Rohr-Verschraubung / gerade 8,95
36573 Rohr-Verschraubung / gewinkelt 13,95
36574 Rohr T-Verschraubung 9,95
Gas-
Absperrventile
Gas-Absperrventile / Blöcke
Sicherheits-Schnellverschluss-Absperrventile und
Verteilerblöcke für 8-mm-Rohr bzw. Schlauch
mit Rohr-Endstück. Die Verteilerblöcke ermöglichen
den Anschluss von mehreren Gasgeräten an
einem zentralen Ort.
Nr. Bezeichnung €
36568 Gas-Absperrventil 19,95
77411 Gas-Absperrventilblock / 2-fach 46,95
77412 Gas-Absperrventilblock / 3-fach 57,95
36592 Blindstopfen für Verteilerblock 4,95
Stützhülsen
Schelle
Kupferrohr / Stützhülsen
Entspanntes Kupferrohr (Ø 8 mm) zur Verlegung
von Gasleitungen. Stützhülsen für 8-mm-Kupferrohr.
Unbedingt zu verwenden beim Einsatz von
Verschraubungen. Preis in Euro/Meter.
Nr. Bezeichnung €
36571 Kupferrohr €/m 6,95
36575 Stützhülsen 8 mm/10-Stck.-Satz 4,95
36576 Rohrschelle/verzinkt 1,20
150
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4
Gas-Anschlussadapter
Zum Anschluss eines Druckreglers
mit deutschem Anschluss an die auf
dem europäischen Markt gängigen
Flüssiggasflaschen.
Typ 1: Italien, Schweiz.
Typ 2: Italien, Griechenland.
Typ 3: Belgien, Dänemark, Finnland,
Luxemburg, Norwegen, Österreich,
Portugal, Schottland, Schweiz, Italien,
Schweden.
Typ 4: Dänemark, England, Frank-
reich, Niederlande, Italien, Österreich,
Schweiz, Spanien.
Euro-Set: Beinhaltet alle 4 Typen. In
Europa keine Versorgungsprobleme
mehr!
Nr. Bezeichnung €
30085 Gas-Adapter Typ 1 5,20
30086 Gas-Adapter Typ 2 5,25
30087 Gas-Adapter Typ 3 4,95
30088 Gas-Adapter Typ 4 4,95
30089 Set (Typ 1+2+3+4) 19,95

Sanitär | Heizung | Pantry
MiniTool
Das praktische Mini-
Tool erlaubt kraftsparendes
Anschliessen
und Lösen von Kleinflaschenreglern
an das
Flaschenventil. Passend
für alle Kleinflaschenanschlüsse
mit
Flügelmutter. Material:
Spezialpolyamid m.
Glasfaserverstärkung
(entwickelt für Werkzeuge).
Farbe: blau.
MiniTool
Nr. Bezeichnung €
77419 MiniTool 9,95
22mm
Geringe
Einbautiefe
E-Magnet
Ventil
Truma - Gasfernschalter
Auf Knopfdruck verschließen sich Ihre Gasflaschen.
Lieferung komplett mit Fernschaltpanel
und E-Magnet-Ventil. Betriebsspannung
12 Volt. Inkl. Kabel. Abm.: 65 x 80 mm. Einbautiefe:
ca. 22 mm.
Nr. 81274 Gasfernschalter € 129,95
Gerader
Abgang
Gewinkelter
Abgang
Gasdruckregler 30 mbar /
Marine
Marineregler zum Anschl. an Flüssiggasflaschen
bis zu 14 kg Füllgewicht.
Bestehend aus Niederdruckregler mit
integrierter Sicherheitseinrichtung gegen
Überdruck. EG-Baumusterprüfung
nach DGR. 30 mbar. Durchfluss: 0,8
kg/h. „Alte“ Regler sind gegen diesen
neuen Regler nach DIN EN 12864, Anhang
M, auszutauschen.
Zugelassener
Marineregler
Nr. Bezeichnung €
77414 Gasdruckregler / gewinkelter Abgang 52,95
77439 Gasdruckregler / gerader Abgang 32,95
Gewinkelter
Abgang
Gerader
Abgang
Gasdruckregler 50 mbar / Marine
Speziell für den Marinebereich aus Dichtheitsprüfung der Gasanlage.
korrosionsbeständigem Material,
seewasserfest. CE- und DVGW-
für bestehende Anlagen in Booten
Gerader oder winkliger Abgang. Nur
geprüft, mit Druckmanometer zur mit 50 mbar Betriebsdruck.
Nr. Bezeichnung €
15348 Gasdruckregler / gerader Abgang 29,95
15349 Gasdruckregler / gewinkelter Abgang 36,95
4
Gasdruckregler 30 mbar /
Caravan
Gasdruckminderer zur Verwendung
in Caravans. Anschluss an Flüssiggasflaschen
bis zu 14 kg Füllgewicht.
Besteht aus einem Niederdruckregler
mit integrierter Sicherheitseinrichtung
gegen Überdruck. Laut
Vorschrift G 607 besteht eine Austauschfrist
von 10 Jahren. Durchfluss:
1,2 kg/h. Gerader Abgang. Ausgangsdruck
30 mbar.
Gasdruckregler mit Manometer
Nr. 77417 € 51,95
Gasdruckregler ohne Manometer
Nr. 77418 € 28,95
Vordruckregler VDR 50/30 /
Caravan
Der Geräte-Vordruckregler VDR
50/30 bietet eine sichere und normgerechte
Integration von Neugeräten
(30 mbar) in alte Flüssiggasanlagen
(50 mbar). Der Vordruckregler wird
in die Gasleitung direkt vor dem Gasverbrauchsgerät
montiert und reduziert
den Betriebsdruck von 50 auf
30 mbar.
Vordruckregler VDR 50/30
Nr. 81347 € 64,95
Sicherheitsventil
für GAZ ® -Flaschen
Sicherheits-GAZ ® -Flaschenventil
Zum Anschluss an Butan- bzw.
Propan-GAZ ® -Flaschen bis 5 kg
Füllgewicht. Zusammen mit einem
Druckminderer ist damit die Nutzung
der GAZ ® -Flaschen an Bord erlaubt.
Das Sicherheitsventil öffnet bei 14
bar Flaschendruck.
Sicherheits-Gasflaschenventil
Nr. 26568 € 16,95
Gasflaschenhalter
Gasflaschenhalter aus Kunststoff
zur Bodenbefestigung. Geeignet für
5 kg oder 11 kg Flaschen. Maße
Grundplatte: 30 x 30 cm. Mit Befestigungsgurt.
Gasflaschenhalter
Nr. 59006 € 25,95
Schlauchbruchsicherung
Schlauchbruchsichernug
zum Anschluss am
Ausgang des Niederdruckreglers,
zur Absicherung
von Schlauchleitungen. Verhindert Gasaustritt
bei Beschädigung bzw. Lösen der Schlauchleitung
und schließt den Gasdurchgang ab. Manuelle
Ausführung.
Nr. Bezeichnung €
36629 Schlauchbruchsicherung / 30mbar 21,95
36630 Schlauchbruchsicherung / 50mbar 21,95
Yachticon - Lecksuch-Spray
Zum schnellen, bequemen und verlässlichen
Auffinden von Rissen,
Leckagen und porösen Stellen in
Druckleitungen. Geeignet für Gase,
Butan, CO 2
, Propan, Sauerstoff, Erdgas,
Stadtgas etc. Das Lecksuchspray
ist nicht brennbar.
Lecksuch-Spray / 400 ml
Nr. 56005 (€/l 22,38) € 8,95
Leckagetester Typ 4071 Marine
Geeignet für alle Niederdruck-
und Mitteldruck-
Flüssiggasanlagen auf
Booten. Prüfung auch
bei Temperaturen unter
dem Gefrierpunkt möglich. EG-
Baumusterprüfung nach GGR. Max.
Betriebsdruck: 2 bar. Druckverlust:
r. Lieferung mit 8-mm-Tüllen.
Nr. Bezeichnung €
77420 Leckagetester 72,95
151

COLDMACHINE Serie 50 KÜHLAGGREGATE
Sie fahren meistens in kühlen
Gewässern und wollen
eine Kühlbox mit kleinerem
Rauminhalt (bis 130 Liter)
ausrüsten? Dann empfehlen
wir Ihnen die ColdMachine
Serie 50 Kühlanlagen-Sets
mit luftgekühlten Kompressor
Danfoss BD 35F und
einem Verdampfer in passender
Bauform.
Einsteiger-Aggregate-Sets zum Superpreis!
Die Einsteiger-Aggregate für aber in der Bauform. Die Auswahl
der Verdampfertypen
kleinere Kühlrauminhalte und
für den Einsatz in kühlen Gewässern,
z.B. Nord- und Ostsee. tion, dem Kühlrauminhalt und
hängt ab von der Einbausitua-
Die beiden Aggregate CU-54 natürlich von Ihrem Leistungsanspruch.
Drei Verdampfer-
und CU-55 bieten die gleiche
Leistung, unterscheiden sich typen stehen zur Verfügung.
Super kompakt!
Verdampfer bis 130 Liter Kühlbox-Größe
Die Verdampfer besitzen mostat (extern montierbar mit
selbstdichtende Ventilkupplungen,
eine biegsame Ver-
Kontrollleuchte in weißem
blauem Drehknopf und LEDbindungsleitung
von ca. 2 m, Kunststoffgehäuse), elektrische
Zuleitung ca. 3 stufenlos einstellbarer Ther-
m.
WAECO
Kühlaggregate
anschlussfertig
für 12/24 Volt
4
CU54
SET-PREIS
€ 459. 95
Kühlaggregat CU 55 +
Verdampfer VD - 01
VD-01 L-Verdampfer
CU 55
VD-01 L-Verdampfer
VD 02 Flach-Verdampfer
VD 07 O-Verdampfer
Typ CM55-01 CM55-02 CM55-07 CM54-01 CM54-02 CM54-07
Max. Kühl-Box Inhalt 100 Ltr. 50 Ltr. 130 Ltr. 100 Ltr. 50 Ltr. 130 Ltr.
ColdMachine Typ CU 55 CU 55 CU 55 CU 54 CU 54 CU 54
Abm. CM (LxBxH mm) 220 x 220 x 160 220 x 220 x 160 220 x 220 x 160 386 x 130 x 165 386 x 130 x 165 386 x 130 x 165
Verdampfer VD - 01 VD - 02 VD - 07 VD - 01 VD - 02 VD - 07
Abm. Verd. (LxHxT mm) 300 x 270 x 110 275 x 240 x 25 255 x 210 x 90 300 x 270 x 110 275 x 240 x 25 255 x 210 x 90
Gewicht (kg) ca. 8 kg 7,5 kg 8 kg 7,5 kg 7 kg 7,5 kg
Ø Stromverbrauch 35 W 35 W 35 W 35 W 35 W 35 W
Bestell-Nummer Nr. 44456 Nr. 44453 Nr. 44449 Nr. 44450 Nr. 44452 Nr. 44451
Preis € 459,95 € 539,95 € 469,95 € 549,95 € 569,95 € 559,95
152
100 W Gleichrichter
Gleichrichter für den problemlosen Anschluss
an das 230-Volt-Netz. Mit automatischer Vorrangschaltung
für Netzbetrieb.
Eingangsspannung/-strom: 230 V (180 - 264 V)
AC, 50 Hz, 1,2 A
Ausgangsspannung/-strom: 25 V DC, 4 A
Abmessungen (B x H x T): 115 x 65 x 185 mm
Nr. Bezeichnung €
44404 Gleichrichter EPS-100 W 59,95
Lieferung inklusive
einem stufenlos
einstellbaren Thermostat
(extern montierbar
mit blauem
Drehknopf und LED-
Kontrollleuchte in
weißem Kunststoffgehäuse).

COLDMACHINE Serie 80 KÜHLAGGREGATE
Sanitär | Heizung | Pantry
Luftgekühlt
CU 85 CU 86 CU 84
DOMETIC - ColdMachine Serie 80
Konzipiert für kleine und mittlere Kühlrauminhalte,
sowie für den Einsatz in dene Verdampfertypen, sorgfältig ab-
Kühllösung sorgen sieben verschie-
wärmeren Gewässern wie z.B. dem gestimmt auf die Kompressorleistung.
Mittelmeerraum. Drei luftgekühlte Für 230-Volt-Anschluss benötigen sie
Aggregate stehen zur Verfügung. Für den Gleichrichter EPS-100 (Art.-Nr.
die auf Ihren Bedarf zugeschnittene 44404).
Nr. Typ Abm. BxHxT (mm) Gewicht Montage €
44410 CU-84 386x160x130 6 kg Boden 499,95
44411 CU-85 220x160x220 6 kg Boden 499,95
44412 CU-86 220x230x177 6,5 kg Boden+Wand 499,95
44404 Gleichrichter EPS-100W 59,95
4
VD 03 VD 04
VD 08/18
VD 09
Lamellenverdampfer VD-03
Kupfer-Aluminium-Lamellenverdampfer.
Große Oberfläche und somit hervorragende
Kühleigenschaften durch
Kühllamellen. Besonders geeignet für
hohe Umgebungstemperaturen und
große Kühlrauminhalte von 170 bis 200
Liter bei 35 bzw. 50 mm PU-Isolierung.
Biegsame Verbindungsleitung ca. 2,5
m., Leistungsaufnahme 50 Watt. Prozentuale
Laufleistung: 45 % bei 35 mm,
35 % bei 50 mm PU-Isolierung. Gewicht:
2 kg. Maße: 380x230x82 mm (BxHxT).
Lamellenverdampfer VD 03
Nr. 44415 € 199,95
L-Verdampfer VD-04
L-Verdampfer für Kühlrauminhalte
bis 130 bzw. 170 Liter bei 35 mm
bzw. 50 mm PU-Isolierung. Schnelle
Eiswürfelbereitung auf der Verdampferoberfläche
möglich. Biegsame
Verbindungsleitung ca. 2 m.
Leistungsaufnahme: 45 Watt. Prozentuale
Laufzeit: 50 % bei 35 mm,
40 % bei 50 mm PU-Isolierung. Gewicht
1,5 kg. Maße: 375x285x120
L-Verdampfer VD 04
Nr. 44416 € 139,95
Flach-Verdampfer VD-05/VD-18
Flach-Verdampfer für Kühlrauminhalte
bis 130 Liter (VD-05) bzw. bis 100 Liter
(VD-18) bei 35 mm; bis 170 Liter
(VD-05) bzw. bis 150 Liter (V D-18) bei
50 mm PU-Isolierung. Biegsame Verbindungsleitung
ca. 2 m. Leistungsaufnahme
50 % bei 35 mm, 40 % bei
50 mm PU-Isolierung. Gewicht 1,5 kg.
Maße VD-05: 375x350x25 mm, Maße
VD-18: 350x250x25 mm (BxHxT).
Flach-Verdampfer VD 05
Nr. 44417 € 129,95
Flach-Verdampfer VD 18
Nr. 44421 € 119,95
Kastenverdampfer VD-09
Kastenverdampfer für Kühlbox und
-schrank. Verdampfer als Tiefkühlfach
einsetzbar. Für Kühlrauminhalte
bis max. 160 Liter bei 35 mm
bzw. max. 180 Liter bei 50 mm PU-
Isolierung. Biegsame Verbindungsleitung
ca. 2 m. Leistungsaufnahme
60 Watt, Prozentuale Laufzeit:
45 % bei 35 mm, 35 % bei 50 mm
PU-Isolierung. Gewicht 2 kg. Maße:
365x141x270mm (BxHxT).
Kastenverdampfer VD-09
Nr. 44423 € 159,95
Umluftverdampfer VD-15
Umluftverdampfer für Kühlbox und
-schrank. Speziell geeignet für hohe
Umgebungstemperaturen und für
Kühlrauminhalte bis max. 200 Liter
bei 35 mm bzw. 250 Liter bei 50
mm PU-Isolierung. Biegsame Verbindungsleitung
ca. 2,5 m. Leistungsaufnahme:
60 Watt. Prozentuale
Laufzeit: 40 % bei 35 mm, 30 % bei
50 mm PU-Isolierung. Gewicht: 2 kg.
VD 08
VD 15
Umluftverdampfer VD 15
Nr. 44420 € 254,95
Jeder Verdampfer wird mit
stufenlos einstellbarem Thermostat
(extern montierbar)
geliefert.
Winkelverdampfer VD-08
Winkelverdampfer für Kühlrauminhalte
mit 160 Liter bis 180 Liter bei
35 bzw. 50 mm PU-Isolierung. Tiefkühlung
bis 70 Liter möglich. Biegsame
Verbindungsleitung ca. 2 m.
Leistungsaufnahme: 60 Watt, Prozentuale
Laufzeit: 50 % bei 35 mm,
40 % bei 50 mm PU-Isolierung. Gewicht
2 kg. Maße: 465x270x360 mm
(BxHxT).
Winkelverdampfer VD 08
Nr. 44422 € 199,95
153

COLDMACHINE Serie 90 KÜHLAGGREGATE
DOMETIC - ColdMachine Serie 90
Diese Kühlaggregate-Serie wurde
konzipiert für Blauwassersegler, für
tropische Temperaturen, extra große
Kühlrauminhalte (bis 400 l) für Tiefkühlung
(bis 200 l) und ist in punk-
to Kühlleistung nicht zu toppen. Drei
luftgekühlte Aggregate – mit gleicher
exzellenter Leistung, aber unterschiedlicher
Bauform. Ausgestattet
mit dem neuen BD50F-Kompressor
bietet Ihnen diese Serie eine bis zu
25 % bessere Kälteleistung als der
BD35F Kompressor – bei gleichen
kompakten Abmessungen.
Überblick:
Für den Solarbetrieb geeignet
Verschiedene Gehäuseformen
Korrosionsbeständige Montageplatte
aus Edelstahl
DOMETIC
Kühlaggregate
anschlussfertig
für 12/24 Volt
Nr. Typ Abm. BxHxT Gewicht Montage €
44435 CU-94 386 x 155 x 130 mm 6,0 kg Boden 589,95
44436 CU-95 220 x 155 x 220 mm 6,0 kg Boden 589,95
44437 CU-96 220 x 230 x 177 mm 6,5 kg Boden+Wand 589,95
44426 MPS-50 Gleichrichter 110-230 V / 12-24 V 99,95
CU 94
4
Luftgekühlt
Mit AEO-Elektronik
(Serie 90)
- spart Energie
- Drehzahlsteuerung
- reduziert
Kompressorstarts
CU 95
CU 96
Kältespeicher VD-06
Edelstahl-Energiespeicher mit integriertem
Hochleistungs-Lamellenverdampfer
und elektronischer Programmsteuerung
COOLMATIC TEC.
Für Kühlrauminhalte bis max. 200
Liter bei 35 mm und 250 Liter bei
50 mm PU-Isolierung. Rohrleitungslänge
2,5 m. Leistungsaufnahme: 80
Watt. Batteriebelastung bei einem
Lade-/Entladezyklus pro Tag = 10
W/Std., Gewicht 5 kg.
Maße: 380 x 300 x 62 mm (BxHxT).
Kältespeicher VD 06
Nr. 44418 € 548,95
Umluftverdampfer VD-14N
Hochleistungs-Lamellenverdampfer
mit zwei kollektorlosen Ventilatoren
und schnellem Abkühlverhalten
durch Umluftbetrieb. Für Kühlbox und
-schrank. Speziell geeignet bei hohen
Umgebungstemperaturen und für
Kühlrauminhalte mit max. 300 Litern
bei 35 mm und max. 400 Litern bei
50 mm PU-Isolierung. Biegsame Verbindungsleitung
ca. 2,5 m, Leistungsaufnahme:
80 Watt. Gewicht 2,0 kg.
Maße: 220 x 275 x 65 mm (BxHxT).
Umluftverdampfer VD-14N
Nr. 44424 € 284,95
Tiefkühlverdampfer VD-16
Lamellenverdampfer speziell für Tiefkühlung.
Schnelles Abkühlverhalten
durch Umluftbetrieb. Geeignet für
Kühlboxen und -schränke mit einem
Kühlrauminhalt bis max. 130 Liter
bei 50 mm und 200 Liter bei 100
mm PU-Isolierung. Biegsame Verbindungsleitung
ca. 2,5 m. Leistungsaufnahme:
60 Watt, Prozentuale
Laufzeit: 55 % bei 50 mm, 40 % bei
100 mm PU-Isolierung. Maße: 330 x
280 x 145 mm (BxHxT).
Tiefkühlverdampfer VD 16
Nr. 44419 € 309,95
Flach-Verdampfer VD-21
Flach-Verdampfer mit sehr großer
Oberfläche, der durch Biegen der
Kühlbox angepasst werden kann. Für
die Tiefkühlung sollte der Verdampfer
mindestens 3 Seiten des Kühlboxinnenraumes
abdecken. Für Kühlrauminhalte
bis max. 250 Liter Normalkühlung
oder 100 Liter Tiefkühlung bei
50 mm / bis max. 300 Liter Normalkühlung
oder 150 Liter Tiefkühlung bei
100 mm PU-Isolierung. Biegsame Verbindungsleitung
ca. 2 m. Leistungsaufnahme:
60 Watt, prozentuale Laufzeit:
50 % bei 35 mm bzw. 40 % bei 50 mm
PU-Isolierung und Normalkühlung /
bei Tiefkühlung: 60 % bei 50 mm, 40 %
bei 100 mm PU-Isolierung. Maße: 1370
x 305 x 10 mm (BxHxT).
S
Sperrgut
Flach-Verdampfer VD 21
Nr. 44425 € 179,95
DOMETIC ColdMachine Kühlanlagen
Für die individuelle Lösung von Kühlproblemen
bietet DOMETIC die ideale Lösung. Das thermostatgesteuerte
Serie50-Kühlgerät kühlt mit Hilfe
eines luftgekühlten Danfoss-Kompressors einen
Verdampfer, der in Ihrem Kühlschrank oder in Ihrer
Tiefkühlbox installiert wird. Es stehen zwei Größen
von Kompressoren zur Verfügung und die Kühlverdampfer
sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar.
Die O-Verdampfer können als Gefrierfach genutzt
werden, benötigen aber etwas mehr Platz. Die
L- und Flachverdampfer können durch Biegung an
die Box angepasst werden. Diese Verdampfer benötigen
weniger Platz und leisten eine gleichmäßigere
Temperaturverteilung in der Kühlbox, haben jedoch
kein Gefrierfach. Die Verdampfer können in jeder
beliebigen Position installiert werden und sind mit
2 m langen Rohrleitungen und Schnellkupplungen
versehen. Eine weitere Steigerung der Service-
Freundlichkeit. Sie erfordern lediglich Montagebohrungen
von 30 mm in der Kühlschrankwand.
Die Temperatur (bis +2°C) wird über den mitgelieferten
Thermostat mit EIN-AUS-Schalter eingestellt.
Alle luftgekühlten Modelle sind mit einem Kühl- und
Ventilations-Gebläse versehen.
154

Sanitär | Heizung | Pantry
CB-36
COOLMATIC -
Einbaukühlbox
CB-36
COOLMATIC CB-36/-40
Kompressor-Kühlboxen
für Normal- und **Tiefkühlung
wurden speziell für
den Einbau in Küchenblöcke von
kleinen Reisemobilen und Yachten
entwickelt. Bei beiden Modellen besteht
die Möglichkeit, das Aggregat
abzunehmen und in einer Entfernung
von bis zu 1,5 m zu montieren. Die
Geräte zeichnen sich durch extrem
niedrigen Stromverbr., Schräglagenunempfindlichkeit
und Leistungsstärke
aus. Der eingebaute Danfoss BD35F-
Kompressor arbeitet nahezu geräuschlos
(25dBA) und die Boxen sind serienmäßig
mit einem Unterspannungs- und
Verpolungsschutz ausgestattet. Alle
kältetechnischen Teile sind so untergebracht,
dass mit 36 bzw. 40 Liter
Inhalt und Stehhöhe für Liter- und auch
2-Liter-Flaschen das maximale Volumen
für Proviant zur Verfügung steht.
Besonders hygienisch und unverwüstlich:
die Innenbehälter aus Edelstahl
rostfrei.
COOLMATIC - Einbaukühlbox CB-36
Nr. 33523 € 809,95
COOLMATIC - Einbaukühlbox CB 40
Nr. 33525 € 779,95
Gleichrichter EPS-100W
Nr. 44404 € 59,95
CB-40
COOLMATIC CB-36:
36 Liter Kühlraum
Gewicht 18,5 kg
**Tiefkühlung, stufenlos regelbar.
Abmessungen: H410 mm, B410 mm,
T410 mm
12 / 24 V DC
Leistungsaufnahme ca. 45 Watt
Stromaufnahme: 0,56 Ah/h bei
+20°C Umgebungstemperatur
Kühlaggregat seitlich angehängt
COOLMATIC CB-40
40 Liter Kühlraum
Gewicht: 20,0 kg
**Tiefkühlung, stufenlos regelbar
Abmessungen: H455 mm, B500
mm, T340 mm
12 / 24 V DC
Leistungsaufnahme ca. 45 Watt
Stromaufnahme: 0,64 Ah/h bei
+20°C Umgebungstemperatur
Kühlaggregat unten angehängt
Front: silbermatte
Edelstahloptik
Kompressor-Kühlschrank COOLMATIC CRP 40
Der Kleine aus der WEACO-Luxusklasse - gute Leistung zu einem bezahlbaren
Preis! Elegante Optik in klassischem Design.
39 Liter Inhalt
Separates isoliertes ***Gefrierfach
(5,3 l)
Zusätzlicher hinterschäumter Verdampfer
im Innenraum für eine
bessere Temperaturverteilung.
Ideale Temperaturregelung bei
Normal- und Tiefkühlung.
Kühleinheit kann separat installiert
werden
Patentierte Verriegelung:
Schließen oder Lüften.
Tropentauglich in Anl. an DIN
EN ISO 7371.
12/24 Volt
Einbaumaße: 380x534x492 mm
(mit Kühleinheit).
Nr. Bezeichnung €
40949 CRP-40 749,95
40954 Einbaurahmen Standard 28,95
40957 Einbaurahmen Flush 59,95
Spedition
4
CD 20
CD 30
CD 20
weiße Front
Nutzinhalt ca. 50 Liter
CD 20
Edelstahl- Front
Einbau-Kühlschubfächer CoolMatic CD20 / CD30
Das passt, wo sonst nichts passt! Auch
niedrige Stauräume können mit leistungsstarker
Kompressorkühlung gefüllt werden
- die DOMETIC CoolMatic CD Einbau-Kühlschubfächer
machen‘s möglich. Die Einbau-
Schubfächer sind auch für außen liegende
Staufächer geeignet und können optimal
als Kühlreserve auf der Flybridge eingesetzt
werden. Die kugelgelagerten Metall-Schubfächer
sind einfach ausziehbar und ermöglichen
einen leichten Zugang zum Kühlgut.
Inhalt: CD20: 20 Liter / CD30: 30 Liter
Anschlussspannung: 12 V / 24 V
230 Volt-Anschluss über Netzwerkadapter
möglich
Temp.bereich: +15°C bis 0°C
Mittlere Leist.-aufnahme: ca. 40 W
Stufenloser Thermostat
Stufenloser Thermostat
Abmessungen CD20: Tiefe: 564 mm (mit
Aggregat) / 421 mm (ohne Aggregat) /
Breite: 440 mm
Abmessungen CD30: Tiefe: 715 mm (mit
Aggregat) / 560 mm (ohne Aggregat) /
Breite: 440 mm
Abmessungen Front CD20 / CD30: 440 x
250 mm (Außen)
Gewicht: CD20: ca. 16,1 kg / CD30: ca.
18 kg
Nr. Typ Farbe €
44468 CD 20 schwarz 559,95
44469 CD 20 Edelstahl 649,95
44470 CD 20 weiß 559,95
44464 CD 30 schwarz 599,95
44466 CD 30 Edelstahl 699,95
44467 CD 30 weiß 599,95
Kühlschublade CRD50
Eine sehr komfortable Art, den Überblick über die Vorräte zu
behalten. Nutzinhalt ca. 50 Liter, davon 4 Liter Frosterfach.
Temperaturbereich +10°C bis
-12°C. Mit Cool-Blue Innenbeleuchtung.
Das herausnehmbare
**-Gefrierfach macht
bei Bedarf Platz für weiteres
Kühlgut. Stufenlos regulierbares
Thermostat. 12/24
Volt /230-Volt-Anschluss
über Netzadapter. Abm. (Bx-
HxT): 380 x 534 x 500 mm.
Gewicht: 20 kg. Geeignet
für Solarbetrieb. Erhältlich
mit silber-matter Front oder
Frontplatte aus Edelstahl.
Kühlschublade CRD50 / silber
Nr. 40987 € 949,95
Kühlschublade CRD50 / Edelstahl
Nr. 41045 € 1139,95
155

4
KOMPRESSOR-KÜHLSCHRÄNKE CRX-SERIE
Die Kompressor-Kühlschränke der
neuen COOLMATIC CRX Serie sind
geniale Verwandlungskünstler. Ihr
Trick ist kein Geheimnis, sondern
eine patentierte Erfindung von Dometic.
Das Gefrierfach lässt sich
ganz einfach herausziehen, um Platz
zu schaffen für einen größeren Kühlschrank
oder Gefrierschrank. Die
Flush-mount
CRXs
Edelstahl
Standard
gewünschte Temperatur wird per
Soft-Touch auf dem Bedienpanel
eingestellt, das flächenbündig in die
Innenwand eingelassen ist und elegant
die LED-Beleuchtung integriert.
Dahinter steckt eine intelligente
Elektronik: Das System optimiert die
Kompressordrehzahl und erreicht so
Energieeinsparungen bis zu 25 %.
Spedition
CRX
Klassic-Design
Panels in Edelstahltoptik
oder Klassik-Design
25% weniger
Energieverbrauch!
1
2
3
Jetzt mit Soft-
Touch-Panel
AB
€ 869. 00
CRX 50/65/80:
herausnehmbares
Gefrierfach
Perfekte Temperaturregelung in
fünf Stufen durch neu entwickeltes
Soft-Touch-Bedienpanel
Je fünf Modelle zur Auswahl: 45
bis 130 Liter Volumen
Patentiertes herausnehmbares
Gefrierfach bei CRX50, CRX65
und CRX80
Leistungsstarker, drehzahlgeregelter
Kompressor mit drei Leistungsstufen
für effizienten, geräuscharmen
Betrieb
Lüftergeschwindigkeit passt sich
der Umgebungstemperatur an:
volle Leistung bei hohen Temperaturen,
geringe Leistung bei
niedrigen Temperaturen
Doppelte Türverriegelung (oben/
unten)
Standard- oder Flushmount-
Einbaurahmen als Zubehör erhältlich
Bezeichnung CRX 50 / CRX 50S CRX 65 / CRX 65S CRX 80 / CRX 80S CRX 110 / CRX110S CRX 140 / CRX 140S
Bruttoinhalt 48 Liter (5 l Gefrierfach) 64 Liter (7,2 l Gefrierfach) 80 Liter (7,9 l Gefrierfach) 108 Liter 10,2 l Gefrierf.) 136 Liter (11,5 l Gefrierf.)
Einbaum. o. Tür (BxHxT) 380 x 534 x 447 mm 448 x 525 x 492 mm 475 x 640 x 475 mm 520 x 745 x 505 mm 525 x 805 x 619 mm
Einbaum. Stand. R. (BxHxT) 384 x 536 x 447 mm 452 x 527 x 492 mm 479 x 642 x 475 mm 524 x 747 x 505 mm 529 x 807 x 569 mm
Einbaum. Flush R. (BxHxT) 406 x 536 x 495 mm 474 x 527 x 540 mm 501 x 642 x 523 mm 546 x 747 x 553 mm 551 x 807 x 619 mm
Anschlussspannung 12/24 Volt 12/24 Volt 12/24 Volt 12/24 Volt 12/24 Volt - 230 Volt
Ah bis 25°C Außentemp. 1,4 Ah 1,6 Ah 1,8 Ah 2,2 Ah 2,3 Ah
Ah bis 32°C Außentemp. 1,7 Ah 1,9 Ah 2,1 Ah 2,5 Ah 2,6 Ah
156
Leistungsaufnahme ca. 40 Watt ca. 45 Watt ca. 48 Watt ca. 50 Watt ca. 65 Watt
Kühlschrank / Standard Nr. 41035 € 869,00 Nr. 41037 € 935,00 Nr. 41039 € 985,00 Nr. 41041 € 1075,00 Nr. 41043 € 1319,00
Kühlschrank / Edelstahl S Nr. 41036 € 999,00 Nr. 41038 € 1115,00 Nr. 41040 € 1179,00 Nr. 41042 € 1268,00 Nr. 41044 € 1489,00
Standard Einbaurahmen Nr. 40954 € 28,95 Nr. 40955 € 39,95 Nr. 40956 € 39,95 Nr. 40960 € 39,95 Nr. 44458 € 43,95
Flush Einbaurahmen Nr. 40957 € 59,95 Nr. 40958 € 67,95 Nr. 40959 € 75,95 Nr. 40961 € 87,95 Nr. 44459 € 95,95
Standard Einbaurahm. / Edelst. Nr. 40988 € 59,95 Nr. 40990 € 69,95 Nr. 40992 € 69,95 Nr. 40994 € 75,95 Nr. 40996 € 87,95
Flush Einbaurahmen / Edelst Nr. 40989 € 112,95 Nr. 40991 € 128,95 Nr. 40993 € 129,95 Nr. 40995 € 139,95 Nr. 40997 € 156,95

KOMPRESSOR-KÜHLBOXEN
DOMETIC - CoolFreeze CF Serie
Diese erstaunlich leichten Kompressor-Kühlboxen
sind im Handling
genauso unkompliziert wie thermoelektrische
Boxen. Schultergurt, Tragebügel
oder -griffe machen sie zu
jedem Ortswechsel bereit. Die Unterbringung
ist erst recht kein Problem:
Superschlank gebaut erweisen sie
sich als perfekte „Nischenlösungen“.
Weitere Pluspunkte sammeln sie,
wenn es um Leistung und Ausstattung
geht: Normal- und Tiefkühlung
bis -18°C bei minimalem Stromverbrauch,
unabhängig von der Außentemperatur.
Die Boxen der DOMETIC
CoolFreeze CF-Serie präsentieren
sich im neuen Design - optisch angepasst
an die CFX Schwestermodelle
und wie diese anschlussfertig für
12/24 Volt DC und 100 - 240 V AC.
Durch den Einsatz eines neuen, kompakteren
Kompressors wurde das
Eigengewicht nochmals reduziert.
Besonders starke Kompressorboxen
mit extrem niedrigem Energieverbrauch
für den mobilen Einsatz! Die
Kompressorboxen CFX bieten Normalund
Tiefkühltemperaturen von bis zu
-22°C und das bei Energieklasse A++.
Mit einem eigens von DOMETIC entwickelten
Hochleistungskompressor und
einer extra starken Isolierung konnte
der Energieverbrauch im Vergleich zu
den Vorgängermodellen nochmals um
35% gesenkt werden. Die Hightech-Geräte
weisen Eckverstärkungen, Edelstahlscharniere
und eine robuste Deckelbeschichtung
auf. So halten sie
auch den stärksten Belastungen stand.
Dennoch sind die Boxen erstaunlich
leicht und mittels der klappbaren Tragegriffe
bequem zu tragen. Erhältlich
in vier verschiedenen Größen.
CF11
CF16
A ++
Die supercoolen Kompressorboxen
A ++
KOMPRESSOR-KÜHLBOXEN
Hochleistungskompressor
Energieeffiziensklasse A++
Normal- und Tiefkühltemperaturen:
bis zu -22°C,
unabhängig von der Umgebungstemperatur
12/24V CD und 100-240V
AC
elektronischer Thermostat
mit digitaler Temperaturanzeige
frei wählbare Soll-Temperatur
3-stufiger Batteriewächter
Notschalter
USB-Anschluss zum Laden
von Kleingeräten
Vorteile im Überblick
Extrem kompakte Bauform
Leichter durch neuen Kompressor
Normal- und Tiefkühlung
Spezialelektronik mit digitaler Temperaturanzeige
energiesparende LED-Innenbeleuchtung
klapp- und abnehmbare
Tragegriffe
abnehmbarer Deckel mit
rutschfester Gummimatte
Edelstahlscharniere und robuster
Schiebemechnismus
Abflussstopfen für die
einfache Reinigung
Sanitär | Heizung | Pantry
Nr. Typ Inhalt Abm. BxHxT Gew. €
60834 CF11 10,5 L 540 x 358 x 235 mm 8,5 kg 468,95
60835 CF16 15,0 L 550 x 367 x 260 mm 9,5 kg 498,95
60836 CF26 21,5 L 550 x 425 x 260 mm 10,5 kg 568,95
Spedition
A ++
CF26
Neues
Design!
3-stufiger Batteriewächter
LED-Innenbeleuchtung
Digitales Display
12/24 Volt DC / 100 - 240 V AC
Stromversorgung
CoolFreeze CFX
Heavy-Duty-Qualität
CFX 50
A ++ Neues
Design!
4
CFX 28 CFX 35
CFX 40
CFX 50
CFX 65
Bezeichnung CFX 28 CFX 35 CFX 40 CFX 50 CFX 65
Nutzinhalt 26 Liter 32 Liter 38 Liter 46 Liter 60 Liter
Anschlussspannung
12/24 DC
100-240 V AC
12/24 DC
100-240 V AC
12/24 DC
100-240 V AC
12/24 DC
100-240 V AC
12/24 DC
100-240 V AC
Mittlere
Leistungsaufnahme ca. 40 W ca. 43 W ca. 48 W ca. 52 W ca. 58 W
Stromverbrauch 0,30 Ah bei 20 °C
0,58 Ah bei 32 °C
0,32 Ah bei 20 °C
0,60 Ah bei 32 °C
0,36 Ah bei 20 °C
0,64 Ah bei 32 °C
0,38 Ah bei 20 °C
0,68 Ah bei 32 °C
0,42 Ah bei 20 °C
0,76 Ah bei 32 °C
Temperaturbereich -22 °C bis +10 °C -22°C bis +10 °C -22°C bis +10 °C -22°C bis +10 °C -22°C bis +10 °C
Isolierung PU-Vollausschäumung PU-Vollausschäumung PU-Vollausschäumung PU-Vollausschäumung PU-Vollausschäumung
Maße (B/H/T) mm 620 x 342 x 425 693 x 411 x 398 693 x 461 x 398 721 x 482 x 455 721 x 572 x 455
Gewicht 13,1 kg 17,5 kg 18,5 kg 20,4 kg 22,3 kg
Artikel-Nr. & Preis Nr. 20781 € 719,00 Nr. 15351 € 799,00 Nr. 15352 € 869,00 Nr. 15353 € 959,00 Nr. 15354 € 1059,00
157

Thermo-Elektrik-Kühlung
G26 A ++
G30
Praktisch als Trolley
verwendbar
Ideal für 2-
Liter-Flaschen
W38
4
MOBICOOL -
3-Wege Absorberkühlbox A40
Als Absorberkühlbox funktioniert
die A40 an 12 Volt, 230 Volt oder
an einer Gasflasche (30 mbar / 50
mbar). Das macht sie in abgelegenen
Gebieten vollkommen unabhängig.
Kühlleistung bis 20°C unter Umgebungstemperatur.
12 V DC, 230 V AC, Gas
Nettoinhalt: ca. 38 Liter
Griffmulden zum einfachen
Transport
Abmessungen (LxBxH):
52 x 51 x 45 cm
Gewicht: 19,5 kg
Kühlbox A40 / 30 mbar
Nr. 60932 € 259,95
Kühlbox A40 / 50 mbar
Nr. 60933 € 259,95
MOBICOOL G26 / G30
Tragegriff fungiert als Verriegelung
oder Deckelstütze
Kabelfach im Deckel
A ++
Rollt leise auf
allen Böden
MOBICOOL - Thermoelektrische Kühlboxen G26 / G30 / W38
Nicht nur für Autofreaks ...obwohl
hier so manches Designelement der
Doppellüfter-Aggregat
Integrierter USB-Anschluss zum
leise laufende Räder zum Transport
Autoindustrie entlehnt wurde. Flache Aufladen mobiler Geräte bei DC- Automatische Umschaltung von
Deckel mit integrierten Lufthutzen
erinnern an Motorhauben.
Alle thermoelektrischen Kühlboxen
der G-Serie haben einen USB-Anschluss
neben dem Kühlaggregat. So
können Sie während der Fahrt Ihre
mobilen Geräte versorgen.
oder Festnetzanschluss (G26 nur
12 V)
Kühlen bis 18°C unter Umgebungstemperatur
MOBICOOL W38
Kabelfach im Deckel
12 / 230 V
Stehhöhe für bis zu drei 2-Liter-
Flaschen
Kühlen bis 17°C unter Umgebungstemperatur
Thermo-Elektrik-Kühlung
A ++
Nr. Typ Inhalt Abm. (LxBxH) Gewicht €
60830 G26DC 25 L 396 x 296 x 395 mm 3,7 kg 49,95
60831 G30AC/DC 29 L 396 x 296 x 445 mm 4,3 kg 69,95
60982 W38/AC/DC 37 L 580 x 300 x 400 mm 6,4 kg 118,95
3 Energie-
Optionen:
Gas
230 V
158
...an Bord,
beim Camping,
und Caravan
Spedition
DOMETIC - CombiCool RF60
Der freistehende Kühlschrank (einbaufähig)
von DOMETIC mit 61 Liter Kühlinhalt
ist geeignet für den Betrieb mit 12 Volt, 230
Volt oder Gas. Das leistungsstarke 3-Wege-
Absorber-System sorgt für eine konstante
und geräuscharme Kühlleistung. Mit Piezo-
Zündung. Das robuste Gehäuse ist aus beschichtetem
Stahlblech, die Blende aus Alu
gefertigt. Kühlleistung bis 30°C unter Umgebungstemperatur.
Achtung: Der Kühlschrank
Gehäuse schwarz mit
Alu-Front
3 Energie-Optionen:
Gas
230 V
+ -
12 V
ist nicht für den Betrieb auf Segelbooten / in
starker Schräglage geeignet. Abmessungen:
486 x 615 x 490 mm, Gewicht 26 kg, Leistung:
230 V/110 W, 12 V/110 W, Gas 14,8
g/h. Gasdruck 50/30 mbar.
DOMETIC - CombiCool RF60 / 50 mbar
Nr. 34018 € 363,95
DOMETIC - CombiCool RF60 / 30 mbar
Nr. 34026 € 354,95
+ -
12 V
Absorberkühlbox RC 1200 EGP
Die Kühlbox RC 1200 EGP ist geeignet für den Betrieb mit 12
Volt, 230 Volt oder Gas. Das leistungsstarke 3-Wege-Absorber-System
sorgt für eine konstante und geräuschlose Kühlleistung.
Mit Piezo-Zündung. Das robuste Gehäuse aus beschichtetem
Stahlblech sieht ansprechend aus und ist funktionell.
Die Kühlbox schafft eine Kühlleistung bis zu 25°C unter Umgebungstemperatur.
Stehhöhe für 1,5 und 2 Liter Flaschen.
Technische Details:
Inhalt: ca. 41 Liter
Anschlüsse: 12 Volt / 230 Volt / Flüssiggas
Gasdruck: 30 / 28-37 / 50 mbar
Prüfzeichen: Europäische Gasabnahme nach Verordnung
90/396 EWG
Verbrauch: 85 Watt (12 Volt / 230 Volt), 10,6 g/h (Gas)
Isolierung: PU-Vollausschäumung
Farbe: blau
Abmessungen (HxBxL): 441 x 500 x 487 mm
Gewicht: ca. 16 kg
Nr. Bezeichnung €
60888 Kühlbox RC 1200 EGP / 30 mbar 239,95
60665 Kühlbox RC 1200 EGP / 50 mbar 219,95
60930 Kühlbox RC 1200 EGP / 28-37 mbar 229,95

Kühlbox fr40
BUDGET-PREIS!
Abnehmbarer
Deckel
Temperaturbereich
+ 10°C bis -10°C
Sanitär | Heizung | Pantry
MOBICOOL - Kompressor-Kühlbox FR40
Die Kühl- und Gefrierbox, die mehr leistet als erwartet.
Variable Temperatureinstellung von +10°C
bis -10°C, schnelles Erreichen der Solltemperatur,
anwenderfreundliches Bedienpanel, digitale Temperaturanzeige.
Großzügig ausgelegtes Volumen,
leichtes Gesamtgewicht. Standfläche und Höhe
sind für einfaches und effizientes Beladen ausgelegt,
die Außenmaße für einen bequemen Transport
und ein platzsparendes Verstauen im Kofferraum.
Abnehmbarer Deckel
Stehhöhe für 1,5-Liter-Flaschen
Temperaturbereich: +10°C bis -10°C
Digitales Display
Innenbeleuchtung
Technische Daten
Anschlussspannung: 12/24 V DC, 100-240 V
AC, Energieklasse A+
Isolierung: Hochwertige Polyurethan-Vollausschäumung
Material: Außen- und Innengehäuse: Polypropylen,
Deckel: PE, Griff und Verschluss: ABS
Kühlsystem: Vollhermetischer Kompressor
mit integrierter Steuerelektronik, Unterspannungsschutz,
Aluminium Rollbond-Verdampfer
Abmessungen (LxBxH): 58,4 x 36,5 x 44,6 cm
Gewicht: 12 kg
Stehhöhe für
1,5 l Flaschen
NUR
€ 299. 95
Leise und
energiesparend!
Mit
Innenbeleuchtung
A ++
Nr. Bezeichnung €
60833 Kompressor-Kühlbox FR40 299,95
Anschluss über
die Autobatterie
möglich
4
Abnehmbarer
Deckel
MOBICOOL -
Kühlbox B40 Hybrid
Zwei Kühlsysteme in einer Box - neben
einem leistungsstarken Kompressor
hat die Kühlbox B40 Hybrid
noch zusätzlich ein thermoelektrisches
Aggregat.
Technische Details:
12 V DC, 230 V AC
Thermoelektrik-/Kompressor-
Kühlbox
Kompressor:
kühlt von +12 bis -15°C
Thermoelektrik:
kühlt bis max. 20°C unter Umgebungstemperatur
Inhalt: ca. 40 Liter
Energieklasse: A+
Griffmulden für bequemen Transport
Abmessung (LxBxH):
52 x 51 x 45 cm
Gewicht: 21 kg
Temperaturbereich
+ 10°C bis -15°C
Anschluss über
die Autobatterie
möglich
Mit Innenbeleichtung
A +
Nr. Bezeichnung €
60679 Kühlbox B40 Hybrid 279,95
A ++
NUR
€ 289. 95
MOBICOOL - Kompressor-Kühlbox FR34
Mit einem Temperaturbereich von +10°C bis –10°C, einem
sparsamen und geräuscharmen Turbo-Kompressor sowie
Anschlussmöglichkeiten für Bordnetz (12 oder 24 Volt) und
Festnetz (110 – 230 Volt) ist die FR34 eine vollständig ausgestattete,
hochwertige Kompressorkühlbox, die es locker mit
den meisten Profi-Geräten ihrer Größenklasse aufnimmt.
Mit Innenbeleuchtung
Abnehmbarer Klappdeckel zur Reinigung und Befüllung
Ausklappbare Tragegriffen
Digitales Bedienpanel zur Temperatureinestellung
Digitales Bedienpanel
mit Temperatureinstellung
Technische Daten
Nettoinhalt: ca. 31 Liter
Anschlussspannung 12 / 24 V DC, 110 - 240 V AC
Energieklasse A++
Hochwertige Polyurethan-Isolierung
Kühlsystem: Vollhermetischer Kompressor mit
integrierter Steuerelektronik, Unterspannungsschutz,
Aluminium Rollbond-Verdampfer
Temperaturbereich: +10°C bis -15°C
Abmessungen (LxBxH): 58,4 x 36,5 x 40,7 cm
Gewicht: 11,5 kg
Nr. Bezeichnung €
60931 Kompresser Kühlbox FR34 289,95
159

KÜHLAGGREGATE
mit Kältespeicherplatte +
Auf Ihrem Segelboot ist Batteriestrom besonders
wertvoll, die Isotherm ASU Anlagen gehen besonders
sparsam damit um. Wählen Sie Kompressor,
Wassergekühlt
Kühlungsart und Kältespeicher nach Ihren Bedürfnissen.
Die Kältespeicher sind für Kühlboxinhalte von
125-240 Liter ausgelegt.
ASU-Kompr.
12/24 V
Luftgekühlt
ASU 3251 / 3751 ASU 3201 / 3701
Die praktische „Click-on“
Halterung ist im
Lieferumfang enthalten.
Borddurchlass mit
Wärmetauscherelement
210x135x155 mm
ASU 3701
315x160x155 mm
4
Luft-Kühlung
Wasser-Kühlung
Typ ASU 3201 ASU 3701 ASU 3251 ASU 3751
Max. Box Kühlung 125 l 200 l 125 l 200 l
Kältespeicher Typ 1 Typ 2 Typ 1 Typ 2
Abm. Kältespeicher
LxBxH (mm)
300 x 210 x 60 355 x 280 x 60 300 x 210 x 60 355 x 280 x 60
Gewicht (kg) 14 kg 16 kg 15 kg 17 kg
D. Stromverbrauch 0,4/5,0 A 0,65/6,2 A 0,35/4,8 A 0,55/6,0 A
Kompressortyp BD35F BD50F BD35F BD50F
Kühlart Luft-Kühlung Luft-Kühlung Wasser-Kühlung Wasser-Kühlung
Bestell-Nummer Nr. 44530 Nr. 44531 Nr. 44532 Nr. 44533
Preis € 1039,95 € 1149,95 € 1299,95 € 1489,95
Kältespeicher für 125-240 l Kühlbox-Größe
ASU 3201
270x160x155 mm
300x210x60
355x280x60
355x280x90
Kältespeicher Typ 1 Kältespeicher Typ 2 Kältespeicher Typ 3 Bedienpanel ASU
160
Kondensatorkühlungsarten
Luftkühlung
Luftgekühlte Aggregate geben
Wärme durch einen dynamisch
belüfteten Kondensator an die
Umgebungsluft ab. Somit kein zusätzlichen
Aufwand an Technik und
Montage (z.B. Seewasserleitung).
Bis zu 50%
Energieersparnis!
Steuergerät
mit Prozessor
+ +
Temperatur-
Einstellung
Wasserkühlung (SP-Kühlung)
Das SP-Aggregat wird direkt vom Außenwasser
gekühlt. Da weder Gebläse
noch Pumpe benötigt werden, um
die vom Kompressor erzeugte Wärme
abzuführen, verbraucht es viel weniger
Batteriestrom und arbeitet bemerkenswert
leise. Hierbei nutzt es die
natürliche Pumpbewegung, die im SP-
Borddurchlass zum Spülbecken in der
Pantry stattfindet.
...auch für
ColdMachine-
Aggregate
Temperaturfühler
SP-Borddurchlass
isotherm - Smart Energy Control Kit
Für Kühlaggregate mit Danfoss BD35/50F
Kompressor - bis zu 50% Energie sparen mit
dem Smart Energie Control Kit! Das Smart
Energie Control Kit erreicht die Energieersparnis
mit zwei Funktionen:
1. Unterkühlen - solange Landstrom anliegt
oder der laufende Motor die Batterien
speist, wird das Kühlgut im Kühlschrank auf
+1°C runtergekühlt. Bei reiner Batterie-Versorgung
stellt der Smart Energy Control die
Temperatur auf +7°C - jetzt wird deutlich
weniger Energie benötigt, um diese Temperatur
zu halten, da das sehr kalte Kühlgut
ein Ansteigen der Temperatur verlangsamt.
System
Das ASU-System erlaubt maximale
Kühlleistung bei minimaler Belastung
der Batterien. Es erkennt, wann
überschüssige Energie vom Generator
des Bootsmotors zur Verfügung
steht, und erhöht die Drehzahl des
Kompressors, damit der Kältespeicher
schnell heruntergekühlt wird.
2. „Energy Saver“ - die intelligente Ansteuerung
des Kompressors. Das Gerät verändert
kontinuierlich die Drehzahl des Kompressors
in Abhängigkeit von angeforderter
Kühlleistung und vorhandener Stromleistung.
Das Kit besteht aus dem Controller
mit Prozessor, der über Schalter konfigurierbar
ist, einem Temperaturvorwähler und
einem Thermostat. Es ermöglicht auch eine
einfache Nachrüstung, da es die vorhandene
Steuerungseinheit ersetzt.
Nr. Bezeichnung €
44439 Smart Energy Control Kit 169,95

Compact Classic - BD 35F
Für kleine Anlagen
Sie fahren meistens in kühlen
Gewässern und wollen
eine Kühlbox mit kleinerem
Rauminhalt (bis 150 Liter)
ausrüsten? Dann empfehlen
wir Ihnen die Compact Classic
Sets mit luftgekühltem
Kompressor Danfoss BD
35F, mit einem Verdampfer
in passender Bauform.
Kompressor (12/24 V) für kühle Gewässer und
kleinere Kühl-Boxen
AB
€ 429. 95
CC 2001
CC 2301
210
210
400
240
Sanitär | Heizung | Pantry
Verdampfer bis 150 Liter Kühlbox-Größe
85
100
230
O-Verdampfer Typ 1
O-Verdampfer Typ 2
CC 2010
CC 2010
CC 2007
350
250
320
CC 2301
CC 2007
110
L-Verdampfer Typ 1
CC 2005
170
L-Verdampfer Typ 2
CC GE 80
4
Luftgekühlt
Flach-Verdampfer Typ 1
CC GE 150
350 x 130
Flach-Verdampfer Typ 2
350 x 250
Compact Classic BD 35 F
(270x160x155 mm)
*
*
Flach-Verdampfer Typ 3
Lieferung mit Standard-Thermostat (für Tiefkühlanwendungen speziellen Thermostaten bestellen)
ISOTHERM Compact Classic
Für individuelle Kühlprobleme
bietet ISOTHERM die ideale Lösung.
Das thermostatgesteuerte
Classic-Kühlgerät kühlt mit Hilfe
eines luftgekühlten Danfoss-
Kompressors einen Verdampfer,
der in Ihrem Kühlschrank oder in
Ihrer Tiefkühlbox installiert wird.
Es stehen zwei Größen von Kompressoren
zur Verfügung und die
Kühlverdampfer sind in verschiedenen
Ausführungen lieferbar.
Die O-Verdampfer können als Gefrierfach
genutzt werden, benötigen
aber etwas mehr Platz. Die
L- und Flachverdampfer können
durch Biegung an die Box angepasst
werden. Diese Verdampfer
benötigen weniger Platz und leisten
eine gleichmäßigere Temperaturverteilung
in der Kühlbox,
haben jedoch kein Gefrierfach.
Die Verdampfer können in jeder
beliebigen Position installiert
werden und sind mit 2 m langen
Rohrleitungen und Schnellkupplungen
versehen. Diese
Kupplungen erlauben bei der
Installation und beim Austausch
von Teilen die Trennung von Verdampfer
und Aggregat ohne den
Verlust des Kühlmittels. Eine
weitere Steigerung der Service-
Freundlichkeit. Sie erfordern lediglich
Montagebohrungen von
30 mm in der Kühlschrankwand.
Die Temperatur (bis +2°C) wird
über den mitgelieferten Standard-
Thermostat mit EIN-AUS-Schalter
eingestellt. Eine Montagekonsole
mit ‚Click-On‘-Verschluss zur
zeitsparenden Installation wird
beim Classic-Modell mitgeliefert.
Alle luftgekühlten Modelle sind
mit einem Kühl- und Ventilations-
Gebläse versehen. Für den Einsatz
in einer Gefrierbox liefern wir
einen gesonderten Tiefkühl-Thermostat
(bis -22°C) auf Anfrage.
386 x 361
Standard-Thermostat
Typ CC 2001 CC 2301 CC 2010 CC 2007 CC 2005 CC GE 80 CC GE 150
Max. Box, Kühlung 125 l 150 l 125 l 100 l 60 l 80 l 150 l
Max. Box, Gefrier 40 l 50 l 40 l 30 l 20 l 25 l 50 l
Kompressor-Typ Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F
Verdampfer O-Verd. Typ 1 O-Verd. Typ 2 L-Verd. Typ1 L-Verd Typ 2 Flach Typ 1 Flach Typ 2 Flach Typ 3
Abm. LxBxH mm 240x 85 x 210 320 x 100 x 230 400 x 170 x 210 250 x 110 x 350 350 x 130 350 x 250 386 x 361
Gewicht (kg) 9 kg 9 kg 9 kg 9 kg 9 kg 9 kg 9 kg
Ø Stromverbrauch 7/30 W 8/40 W 8/40 W 7/30 W 7/30 W 7/30 W 8/40 W
Bestell-Nummer Nr. 44503 Nr. 44504 Nr. 44505 Nr. 44506 Nr. 44507 Nr. 44508 Nr. 44509
Preis € 534,95 € 608,95 € 555,95 € 569,95 € 545,95 € 429,95 € 469,95
Schnellkupplungen
Alle ISOTHERM Kühlaggregate sind mit wiederverschließbaren
Schnellkupplungen ausgestattet.
Sie ermöglichen beim Austausch
die Trennung von Verdampfer und Kompressor
ohne den Verlust des Kühlmittels.
Ein weiteres Beispiel für die außergewöhnliche
Service-Freundlichkeit dieser Kühlaggregate.
161

KOMPRESSOR - KÜHLSCHRÄNKE
Elegance Line
4
EL 85
EL130
Spedition
isotherm - Kühlschränke CRUISE ELEGANCE
Die isotherm Serie CRUISE ELE-
GANCE verbindet hohe Leistungsfähigkeit
mit niedrigem Verbrauch.
Die Kühlgeräte nutzen den gleichen
kompakten, hermetisch abgeschlossenen
Kompressor, wie moderne
Haushaltskühlschränke. Versehen
mit einer extra dicken Isolierschicht
verbrauchen sie sehr wenig Energie,
arbeiten beinahe geräuschlos und
sind praktisch unverwüstlich. Der
Türgriff ist magnetisch und mit einer
Sicherheitsvorrichtung ausgestattet.
Die Kühlschränke haben eine automatische
Belüftungsfunktion sobald
der Kühlschrank außer Betrieb
ist. Die Türen lassen sich einfach
links oder rechts öffnend anbringen.
Die Kühlschränke werden mit der
Standard-Front in Farbe Silber geliefert.
Zusätzlich sind Fronten in Weiß,
Wenge oder Teak optional erhältlich.
Alle CRUISE ELEGANCE Kühlschränke
sind für die Installation von isotherm
Smart Energy Control (Art.
Nr.: 44439) ausgestattet und getestet.
Die Lage des Sensors ist im
Gehäuse vorgegeben. Mit dieser Regeleinheit
können Sie den Energiebedarf
bis zu 50% senken.
Besonderheiten der CRUISE ELE-
GANCE Serie:
4 Größen: 49, 65, 85, 130 Liter
Vorbereitet f. Smart Energy Control
Innovatives Lüftungs-Blockier-
System
Austauschbare Türpaneele +
Griff-Verkleidung
Luftgekühlter 12/24 V Danfoss /
Secop Kompressor
Extra starke Isolierung für geringen
Stromverbrauch
Gefrierfach
Blaue LED-Innenbeleuchtung
5 Jahre Herstellergarantie
Nr. Modell Inhalt Einbaumaße (mm) Gefrierfach (-6°C) €
60767 CR 49 EL 49 l H520 x B381 x T450 4 l 799,95
60768 CR 65 EL 65 l H527 x B448 x T480 4 l 819,95
60769 CR 85 EL 85 l H620 x B477 x 505 6 l 899,95
60770 CR 130 EL 130 l H746 x B528 x T505 6 l 999,95
Frontpanel
Teak
isotherm - Kühlschränke Cruise INOX / ausziehbar
Isotherm Cruise INOX ist eine neue, und können viele Flaschen und Dosen
aufnehmen. Die Tür ist auszieh-
exklusivere Kühlschrankserie mit Türen
und Innendetails aus rostfreiem bar und bietet auf engem Raum eine
Edelstahl. Die Türen verfügen über komfortable Alternative. Ohne lästiges
Bücken und Hocken kommen
eingelassene Verschlüsse und sind
bündig mit den Montagerahmen. Sie einfach an die Lebensmittel von
DR 49 und 65 sind mit höhenverstellbaren
Einlegeböden
oben heran.
versehen
Nr. Modell Inhalt Einbaumaße (mm) Amp. / max. A. €
60213 DR 49 INOX 49 l H530 x B400 x T510 0.7 A / 5.0 A 1399,95
60648 DR 65 INOX 65 l H540 x B470 x T520 0.8 A /2.7 A 1489,95
ISOTHERM - Kühlschublade DR16L
Neue, platzsparende Kühlschublade
mit Edelstahlfront in zeitlosem
Design. Kann selbst unter
begrenzten Platzverhältnissen problemlos
eingebaut werden. Mit
digitalem Display. Die DR16L verfügt
über ein integriertes Gefrierfach
Spedition
DR 49 Inox
(-6°C) und eine blaue LED-Innenbeleuchtung.
Abmessungen (BxHxT):
380 x 250 x 540 mm. Volumen: 49
Liter. Betriebsspannung: 12/24 V.
Nr. Bezeichnung €
41050 Kühlschublade DR16L 649,95
12V / 24V
162
EL65
Standard-Frontpanel
Silber
isotherm - Frontpanel
/ Einbaurahmen
für CRUISE EL
Leicht austauschbare
Einbaurahmen und
Front-Panels für die Serie
CRUISE ELLEGANCE.
Fronten wählbar in Weiß
(nur online), Teak oder
Wenge. Die Panels haben
jeweils einen mittig
angebrachten Griff.
Variabel als links- oder
rechts öffnende Tür anzubringen.
Lieferbar für
Volumen 49, 65, 85 und
130 Liter.
Frontpanel Wenge
Nr. Bezeichnung €
60771 Frontpanel für CR 49 EL / Wenge 22,95
60772 Frontpanel für CR 49 EL / Teak 24,95
60773 Frontpanel für CR 65 EL / Wenge 24,95
60774 Frontpanel für CR 65 EL / Teak 26,95
60775 Frontpanel für CR 85 EL / Wenge 26,95
60776 Frontpanel für CR85 EL / Teak 29,95
60777 Frontpanel für CR 130 EL / Wenge 32,95
60778 Frontpanel für CR 130 EL / Teak 32,80
60779 Einbaurahmen für CR 49 EL 21,95
60780 Einbaurahmen für CR 65 EL 28,95
60781 Einbaurahmen für CR 85 EL 29,95
60782 Einbaurahmen für CR 130 EL 32,50
CR 85 Inox
isotherm - Kühlschränke Cruise INOX
Spedition
Isotherm Cruise INOX ist eine neue, baren Einlegeböden versehen und
exklusivere Kühlschrankserie mit Türen
und Innendetails aus rostfreiem aufnehmen. Die Türanschläge sind
können viele Flaschen und Dosen
Edelstahl. Die Türen verfügen über standardmäßig rechts angeschlagen.
eingelassene Verschlüsse und sind Bis zur Größe CR85 kann die Seite
bündig mit den Montagerahmen. CR allerdings gewechselt werden. Das
42, 65 und 85 sind mit höhenverstell-
Gefrierfach kühlt bis auf -6 O C.
Nr. Modell Inhalt Einbaumaße (mm) Amp./ max. A. G-fach €
60212 CR 42 INOX 42 l H530 x B400 x T515 0,6 A / 2,7 A 4 l 839,95
60214 CR 65 INOX 65 l H530 x B470 x T540 0,7 A / 2,7 A 4 l 969,95
60215 CR 85 INOX 85 l H625 x B495 x T555 0,8 A / 4 A 8 l 1029,95
60216 CR 130 INOX 130 l H755 x B545 x T545 1,2 A / 5 A 8 l 1049,95

Sanitär | Heizung | Pantry
Natürliche
Haptik
100% biologisch
abbaubar
Geschirrspüler
geeignet
Für heiße & kalte
Speisen/Getränke
1
Basierend auf Bambus & Mais
Weg von Plastik! Zuperzozial hat sich zum Ziel gesetzt Produkte herzustellen,
die unsere Welt auf eine intelligente Art und Weise respektieren.
Umweltbewusstes Design, also nicht nur funktionale sondern auch
zeitgemäße Produkte, die stilvoll und langlebig sind. Was alle Zuperzozial
Produkte gemeinsam haben ist, dass sie mit Blick auf die Zukunft
gemacht werden.
3
2
4
1. Vorratsdose 1 Stück, 500 ml
2. Tassen 4 Stück, 375 ml
3. Teller 4 Stück
Nr. 21453 klein / puderblau € 24,95 4. Schüssel 4 Stück, 600 ml
Nr. 21456 puderblau € 14,95
Nr. 21457 kokosnussweiß € 14,95 Nr. 21449 puderblau € 26,95 Nr. 21454 groß / kokosnussweiß € 34,95
Nr. 21458 schwarz € 14,95 Nr. 21450 kokosnussweiß € 26,95 Nr. 21455 tief / puderblau € 34,95
Nr. 21451 puderblau € 26,95
Nr. 21452 kokosnussweiß € 26,95
4
COBB-Grill
BUDGET-PREIS!
Deckel Easy to go
Deckelerhöhung
Bratpfanne
Wok
Cobble Stone
Tasche
COBB - Grill EASY TO GO
Nr. Bezeichnung €
36061 COBB - Grill EASY TO GO 99,00
36062 COBB - Deckel 59,00
36040 COBB - Deckelerhöhung 25,95
36059 COBB - Tasche 19,90
36060 COBB - Innenfolie / 6 Stück 16,00
36019 COBB - Bratpfanne 43,95
36021 COBB - Wok 43,95
36025 COBB - Bratenrost 22,00
COBB - Grill SUPREME
Nr. Bezeichnung €
36050 COBB - Grill SUPREME 224,95
36051 COBB - Bratenrost 29,95
36052 COBB - Tasche 25,95
COBB - Zubehör
Nr. Bezeichnung €
36049 COBB - Cobble Stone / 6 Stück 13,95
36039 COBB - Grill Reiniger / 500 ml 7,90
36032 COBB - Kochbuch 9,90
COBB - TO GO
NUR
€ 99. 00
COBB - Grill EASY TO GO / SUPREME
Grillen, Backen, Braten in Perfektion. Auch Wind
lässt diese vollisolierten Edelstahl-Grills „völlig
kalt“. Sie lassen sich tragen und umsetzen, während
im Innern des Grills 280-300°C herrschen.
Mit den Cobble Stones (separat erhältlich) können
Sie schon innerhalb von 2 Minuten grillen,
Grilldauer: bis zu 2,5 Stunden.
Erhältlich in zwei Ausführungen: Grill EASY TO
GO, rund / Grill SUPREME, oval - mit 80 % mehr
Kapazität!
Grill EASY TO GO: Runder Grill mit Grillplatte
GRIDDLE. Grillen für 2-5 Personen - mit nur
einem Cobble Stone lassen sich Steaks, Würstchen
etc. perfekt grillen. In der Innenschale
kann gleichzeitig Gemüse gegart werden, was
diesen kompakten Grill zu einem absoluten
Platzwunder macht. Ein passender Deckel
sowie weiteres tolles Zubehör ist optional
80% mehr
Kapazität
erhältlich.
Grill SUPREME: Ideal für Grillevents von 4-12
Personen - auf seiner großen ovalen Grillfläche,
lassen sich z.B. 2-3 Hähnchen braten und im Inneren
gleichzeitig 10 Backkartoffeln zubereiten.
Benötigt werden dazu 2 Cobble Stones oder 12-
20 Briketts. Gewicht:
7 kg, Außenmaße:
Ø 50 x 36,5 cm.
COBB - SUPREME
163

Geschirr-Set 51-teilig
WELCOME ON BOARD
Bruchfestes, elegantes Melamin-Geschirr
in einem Set für sechs Personen. Die marineblaue
/ graue Farbkombination verleiht
Ihrem Tisch einen eleganten, nautischen Stil.
Dank des Anti-Rutsch-Ringes auf der Unterseite
des Geschirrs ist ein Rutschen bei Seegang
ausgeschlossen. Temperaturbeständig von
-20°C bis +70°C.
6 Ess-/6 Dessert-/6 tiefe Teller
6 Salatschüsseln
6 Kaffeebecher
24 Besteckteile
1 Salatschüssel
Salatbesteck
51-teilig
Nr. Bezeichnung €
43039 Geschirrset WELCOME ON BOARD / 51-teilig 249,95
4
16-teilig
Reiniger
Müslischalen
Geschirrset CLASSIC LINE TWIST
Praktisches Bordgeschirr in modernem
Design bestehend aus 16 Tei-
temperaturbeständig von -20°C bis
über rutschfeste Gummifüßchen, ist
len: 4x Essteller, 4x Dessertteller, +70°C sowie spülmaschinen- und
4x tiefe Teller, 4x Henkelbecher. Das tiefkühlgeeignet. TÜV-geprüft, BPAbruchfeste
Melamingeschirr verfügt frei.
Nr. Bezeichnung €
34624 Geschirrset CLASSIC LINE TWIST / 16 tlg. 79,95
34625 Müslischalen CLASSIC LINE TWIST / 4 Stück 19,95
34559 Melamin-Reiniger / 350 g (€/kg 14,14) 4,95
Melamin Geschirr NEW PORT
Melamin - ein Kunststoff mit vielen
Vorteilen! Melamin Geschirr ist für
den tagtäglichen Gebrauch, für zu
Hause, im Garten, auf See oder bei
Outdoor-Aktivitäten ideal geeignet. Es
zeichnet sich durch eine hohe Belastbarkeit,
geringes Gewicht und unempfindliches,
bruchfestes Material aus.
Mit stylischen Formen und frischen
Farben macht dieses hochwertige Geschirr
eine gute Figur. Temperaturbe-
12-teilig
ständig von -20°C bis +70°C.
Das Melamin Geschirr NEW PORT ist
ein 12-teiliges Geschirrset bestehend
aus 4 Desserttellern (Ø: 23 cm), 4
Esstellern (Ø: 27 cm) und 4 Müslischalen
(Ø: 15 cm). Die Henkelbecher
sind im 4er-Set erhältlich.
Nr. Bezeichnung €
34564 Geschirrset NEW PORT 69,95
34563 Henkelbecher / 4 Stück 23,95
Anti-Rutsch-Unterlagen
Kein Verrutschen von Kleinteilen
mehr! Mit dieser Anti-Rutsch-Unterlage
bleibt alles an seinem Platz.
Als Rolle in den Breiten 30 cm oder
51 cm erhältlich. Die Matten sind
waschbar bei 40°C. Materialstärke:
ca. 2,5 mm. Preis pro Rolle.
16-teilig
Soft-Griff
Edelstahl
Ideal für Geschirr
164
Nr. Abm. Farbe €
70432 30 x 182 grau 9,95
70433 30 x 182 beige 9,95
70434 30 x 182 schwarz 9,95
70435 30 x 182 blau 9,95
70436 30 x 182 weiß 9,95
Maßangaben in cm.
Nr. Abm. Farbe €
70437 51 x 183 grau 15,95
70438 51 x 183 beige 15,95
70439 51 x 183 schwarz 15,95
70440 51 x 183 blau 15,95
70441 51 x 183 weiß 15,95
Besteck-Set TOSCA
16-teiliges Edelstahlbesteck 18/10 mit Soft-Griff. Set bestehend aus 4 Gabeln,
4 Messern, 4 Esslöffeln und 4 Kaffeelöffeln.
Nr. Bezeichnung €
34557 Besteck-Set Tosca / blau / 16 tlg. 28,95

UNZERBRECHLICHE GLÄSER
Sanitär | Heizung | Pantry
Weißbierglas
Trinkgläser
Caipi-/Latte Macchiato Glas
Sektglas - Weinglas - Weißweinglas
Teebecher
Schnaps-/Grappaglas
Gläser - Polycarbonat
Gläser für jeden Anlass aus klarem Polycarbonat.
Dieser Kunststoff ist lebensmittelecht,
geschmacksneutral und
im Gegensatz zu Glas leicht und unzerbrechlich,
was diese Gläser-Serie für den
Einsatz an Bord perfekt macht. Auch
bestens geeignet für Camping, Picknick
oder Garten. Spülmaschinenfest.
Für heiße & kalte Getränke
Nr. Bezeichnung €
34616 Weißbier Glas 0,5l / klar / einzeln 6,95
34628 Sekt Glas / 2 Stck. 12,95
34617 Weinglas 25 cl / 2 Stck. 9,95
34610 Weißweinglas 25 cl / einzeln 6,50
34611 Trinkglas 25 cl / 2 Stck. 9,50
34614 Trinkglas 15 cl / 4 Stck. 9,95
34615 Caipi-Glas 33 cl / einzeln 3,80
34612 Latte Macchiato Glas 300 ml / 2 Stck. 9,95
34609 Schnapsglas / 4er Set 9,95
34626 Grappaglas / 2 Stck. 11,95
34627 Teeglas 35cl / 2 Stck. 8,95
4
Schalen-Set
Geschirrset REGATA 24-teilig
Schickes maritimes Geschirr-Set aus
bruchfestem Melamin mit Flaggenalphabet-Aufdruck.
Das 24-teilige
Set ist in einer Transportbox untergebracht
und besteht aus: 6 Tellern,
24-teilig
6 Suppenschalen, 6 Dessertschalen,
6 Henkelbechern. Alle Teile sind
bruchfest, Geschirrspülmaschinen
geeignet und BPA-frei. Nicht für die
Mikrowelle geeignet.
Nr. Bezeichnung €
43040 Geschirrset REGATA / 24 Teile 169,95
Geschirr REGATA
Passende Geschirrteile als Erweiterung
zum Geschirrset REGATA.
Ebenfalls aus bruchfestem Melamin
hergestellt runden diese Schalen
das Geschirrset bestens ab.
1) Schale Ø 15 cm. Ideal für Müsli,
Suppen, Salate. Verpackungseinheit:
6 Stück.
2) Salatschüssel Ø 25 cm mit
Salatbesteck.
3) Schälchen 4er-Set mit Unterschale.
Schälchen jeweils 8,5 x 8,5
cm. Ideal für kleine Snacks.
Salatschüssel/Salatbesteck
Snack- /Dipschälchen-Set
Nr. Bezeichnung €
43041 Schalen Set REGATA / 6 Stk. 35,95
43042 Salatschüssel REGATA mit Salatbesteck 29,95
43043 Schälchen Set REGATTA / 4 tlg. 24,95
Porzellan-Tassen
Klassische Matrosen-Muggen die
jedem Seegang standhalten! Durch
den breiten Standfuß (11 cm), ausgestattet
mit einem rutschhemmenden
Belag, und durch die schmale Öffnung
(6 cm), schwappt nichts mehr
über. Darüber hinaus wird der Wärmeverlust
minimiert. Inhalt: 250
ml, Höhe: 10 cm.
Hoch die Tassen!
1
2
6
3
4
5
Nr. Bezeichnung €
34618 1.Tasse mit Flaggen 7,95
34619 2.Tasse mit Leuchtturm 7,95
34620 3.Tasse KAPITÄN 7,95
34621 4.Tasse BOOTSMANN 7,95
34622 5.Tasse CREW 7,95
34623 6.Tasse SMUTJE 7,95
Mit Anti-Rutsch Unterseite
165

Alleskönner!
Thermo-
Kaffeemaschine
Omnia Backofen
4
Toastaufsatz CAMP-A-TOASTER
Einfach auf die Flamme eines Kochers,
den Gas- oder Holzkohlegrill
gestellt, bereitet
dieser Toaster knusprige Brötchen
oder Brot in kurzer Zeit.
Vorheizen nicht erforderlich!
Praktisch für unterwegs im
Boot, Reisemobil oder Zelt.
Material: Edelstahl. A-Maße:
(LxBxH): 225 x 130 x 56 mm,
Gewicht: ca. 250 g.
Omnia - Campingbackofen
Der Alleskönner von Omnia ersetzt
komplett und überall einen Backofen.
Aufläufe und Gratins, Brot und
Kuchen werden kinderleicht auf der
Herdplatte von Gas-, Spirituskochern
und Elektroherden zubereitet. Der
pfiffige Freizeitbackofen besteht aus
drei Teilen: einer runden 2-l-Kranzkuchenform
aus Aluminium, einer speziellen
Unterlage aus Stahlblech und
einem Deckel mit Ventilationsöffnungen.
Platzsparend und einfach zu
handhaben revolutioniert Omnia die
Essenszubereitung überall dort, wo
kein Backofen zur Verfügung steht.
Campingbackofen
Nr. 36027 € 48,95
Nr. 36013 Toastaufsatz CAMP-A-TOASTER € 21,95
Kaffeemaschine SUTHERM
Ideal für zu Hause und unterwegs.
Der doppelwandige, vakuumisolierte
Edelstahlkörper funktioniert ohne
Strom, Kaffeefilter oder Kaffeepads.
Einfach Kaffeepulver einfüllen,
heißes Wasser eingießen und den
Deckel mit Sieb nach ca. 5 Minuten
herunterdrücken. Inhalt 1 Liter.
Kaffeemaschine SUTHERM
Nr. 42613 € 29,95
Edelstahl-Flötenkessel
Der klassische Design-Flötenkessel,
hergestellt aus
Edelstahl, ist praktisch und
schick. Und mit der spiegelglänzenden
Oberfläche
macht er auch noch richtig
was her. Ausgestattet
mit Signalpfeife, isoliertem
Griff, gekapselten Boden
und starrem Griff. Höhe
18,5 cm, Ø 19 cm, Gewicht
650 g.
Nr. Bezeichnung €
14267 Flötenkessel 16,95
NUR
€ 16. 95
Aluminium-Sieb
Kasserolle
Bratpfanne
Pfanne
166
Backpfanne
Boots - Pfannen
Für schmale Herde an Bord oder im Caravan. 2
Pfannen nebeneinander auf einem Herd - die Form
dieser Pfannen macht es möglich!
Material: 3 mm Aluminiumguß und Edelstahlboden
mit Antihaft-Beschichtung. Die Backpfanne
besitzt einen abnehmbaren Griff. Abmessungen:
Bratpfanne 250 x 200 x 45 mm, Backpfanne 310
x 210 x 60 mm.
Nr. Bezeichnung €
36056 Bratpfanne 36,95
36057 Backpfanne 54,95
Topf
9-teilig
Kochtopfset BLUE SKY / 9-teilig
Neunteiliges Kochtopfset, hergestellt aus reinem
Aluminium 99,5 % mit nahrungsmittelechter Antihaftbeschichtung.
Die Töpfe lassen sich alle
ineinander stellen und sind daher gerade für
die beengten Platzverhältnisse an Bord bestens
geeignet. Die Töpfe sind spülmaschinengeeignet.
Bei Reinigung von Hand einen weichen
Schwamm und Spülmittel verwenden. Benutzen
Sie zur Reinigung keine Scheuerschwämme oder
Scheuerpulver.
Inhalt
1x Kasserolle Ø 20 cm
Deckel
1x Kasserolle Ø 16 cm
1x Pfanne Ø 22 cm
1x Pfanne Ø 20 cm
1x Deckel Ø 22 cm
1x Deckel Ø 20 cm
1x Handgriff (passend für alle Töpfe und Pfannen)
Nr. Bezeichnung €
43048 Kochtopfset BLUE SKY / 9-teilig 69,95

Sanitär | Heizung | Pantry
Skandinavischer
Design-Klassiker
Doppelwandige
Konstruktion:
Hält lange warm
1 Liter
4
Pressfilter-Kaffeekanne
Ideal für zu Hause und unterwegs!
Die Pressfilter-Kaffeekanne überzeugt
mit stilvollem Design und
hochwertiger Verarbeitung. Die Kanne
funktioniert ohne Strom, Kaffeefilter
oder Kaffeepads. Einfach Kaffeepulver
einfüllen, heißes Wasser
eingießen und den Deckel mit Sieb
nach ca. 4 Minuten herunterdrücken.
Schon können Sie Ihren frisch gekochten
Kaffee genießen. Dank der
doppelwandigen Konstruktion bleibt
der Kaffee lange warm.
Inhalt: 1 Liter.
Nr. Bezeichnung €
42614 Pressfilter-Kaffeekanne 49,95
Petromax - Perkomax Kaffee- / Teebereiter
Der Petromax Perkomax bereitet
Kaffee oder Tee ohne zusätzlichen
Filter! Einfach Wasser und Kaffeepulver/Tee
in den Alu-Filtereinsatz einfüllen
und auf die Flamme oder den
Herd stellen. Im Perkomax lassen
sich bis zu sechs Tassen (max. Volumen
1,5 l) zubereiten. Optimal für
die Bereiche Marine, Outdoor, Camping
und Garten geeignet. Material:
Emaillierter Stahl, Farbe: Weiß oder
Schwarz, Maße: H 21,5 x Boden-Ø 15
cm, Gewicht ca. 1 kg.
Nr. Farbe €
42617 schwarz 39,95
42618 weiß 39,95
11-teilig
Edelstahl-Kochtopfset
Zu wenig Platz in der Küche? Dann
ist das Edelstahl Kochtopf-Set genau
das Richtige. Alle Töpfe lassen
sich ineinander stapeln und Sie
benötigen lediglich den Platz des
größten Topfes in Ihrer Küche. Dank
des Wärmediffusionsbodens geeignet
für Gas, Ceran- und Induktions-
Kochfelder. Hergestellt aus hochwertigem
18/10 Edelstahl.
18/10
Edelstahl
7-teilig
Topf-Set 11-teilig:
Topf Ø 14 cm m. Deckel, H 7,8 cm
Topf Ø 16 cm m. Deckel, H 11,8 cm
Topf Ø 18 cm m. Deckel, H 9,0 cm
Topf Ø 24 cm m. Deckel, H 16,8 cm
Siebeinsatz Ø 20 cm m. Deckel, H 9,1 cm
Pfanne Ø 24 cm o. Deckel, H 7,8 cm
Edelstahl-Kochtopfset / 11-teilig
Nr. 43038 € 249,95
Platzsparend
ineinanderstapelbar
Topf-Set 7-teilig:
Topf Ø 14 cm m. Deckel, H 7,8 cm
Topf Ø 18 cm m. Deckel, H 8,8 cm
Topf Ø 24 cm m. Deckel, H 13 cm
Topf Ø 24 cm o. Deckel H 7,8 cm
Edelstahl-Kochtopfset / 7-teilig
Nr. 43037 € 199,95
Wärmediffusionsboden
167

GASHERDE & -KOCHER
4
Oberfläche aus
Sicherheitsglas
AB
€ 519. 95
MOONLIGHT THREE
Durchsichtige Tür mit
Sicherheitsverriegelung
Inklusive Kardanik/
Arretierung für kardanische
Aufhängung
DOMETIC Gasherd MOONLIGHT TWO / THREE
Glänzender Anblick, mühelose Pflege! Die
spiegelglatte, pflegeleichte Oberfläche aus
hitzebeständigem Sicherheitsglas reflektiert
die blauen Brennerflammen. In der
/ 1 x 2,2 kW, 1 x 1,8 kW, 1 x 1 kW
Frontfläche ist eine transparente Tür für für 50 mbar-Anschluss separat erhältl.)
Back- und Grillraum eingelassen. Das außergewöhnliche
Design der Bedienelemente
setzt stilvolle Akzente. Töpfe und Pfannen
ruhen auf Aufsätzen aus Edelstahl. Die 500 x 390 x 395 mm / mit Kardanik:
Topfhalter sind bereits im Lieferumfang 525 x 457 x 395 mm
enthalten.
MOONLIGHT TWO / THREE
473 x 435 x 470 mm / mit Kardanik:
501 x 500 x 470 mm
Spedition
Nr. Bezeichnung €
36616 Gasherd MOONLIGHT TWO 2-flammig mit Backofen / Grill 519,95
36617 Gasherd MOONLIGHT THREE 3-flammig mit Backofen / Grill 569,95
81347 Vordruckregler VDR 50/30 64,95
Gasherd TOP3
Doppelverglaste
Backofentür
Spedition
Edelstahl-Gasherd TOP3
Neuentwickelter 3-flammiger
Marine-Gasherd mit Backofen
und Grill aus Volledelstahl,
Knöpfe ebenfalls aus V4A Edelstahl.
Der 8 mm Edelstahlrost,
die Topfhalter aus massivem
Edelstahl sowie der abnehmbare
3-teilige Flammenschutz
garantieren ein Höchstmaß
an Komfort. Zusätzlich ist das
Frontblech des Kochfeldes höheneinstellbar.
Die hochwertigen
und leistungsstarken Brenner
ermöglichen ein Kochen wie
im Haushalt. Die Backofentemperatur
wird thermostatisch geregelt.
Der Backofen hat eine
elektrische Zündung. Durch die
patentierte einstellbare Kardanik
kann der Schwerpunkt des
Herdes verändert werden. Sehr
gute Backofenisolation, dadurch
geringer Energiebedarf. Lieferung
mit 2 Backblechen und 1
Rost. CE-geprüft!
Brenner: 3,0 kW, 1,7 kW, 1,0
kW
Ofen: 1,7 kW / Grill: 1,6 kW
Elektr. Zündung über 1,5 V
Batterie
Doppelt verglaste Backofentür
Backvolumen: 34 L
Abm.(BxTxH): 500/530 x
383/485 x 460 mm (/wert =
mit Griff + Kard.)
30 mbar, Gewicht: 27 kg
Nr. Bezeichnung €
33007 Gasherd TOP3 - mit Backofen/Grill/3-fl./30mbar 1379,95
AB
€ 969. 95
Gasherd Deluxe
Spedition
168
Edelstahl-Gasherd DELUXE
Zugelassener Gasherd in hochwertiger
Edelstahlausführung. Zwei Ausführungen:
2- oder 3-flammig. Beide
haben einen großen Brenner (3,0 kW)
und einen mittleren Brenner (1,7 kW).
Der 3-flammige Gasherd ist zusätzlich
mit einem kleinen Brenner (1 kW) ausgestattet.
Die Backröhre kann mit Unterhitze
und mit einem Grill (als Oberhitze)
betrieben werden. Folgende
Details zeichnen diesen Qualitäts-
Edelstahl-Gasherd aus: elektronische
Zündung, Topfhalter, großes Backvolumen
(34 l), sehr gute Backofenisolation
mit Isolierglasscheibe, dadurch
geringer Energiebedarf. Der Herd lässt
sich im kardanischen Schwerpunkt in
der Längsachse justieren. Abm. (Bx-
HxT): 500 x 460 x 404 mm bzw. 530
x 460 x 404 mm inkl. Aufhängung und
Topfhalter (ohne Türgriff). Gewicht: ca.
26 kg. Anschlussdruck: 30 mbar.
Hinweis: Der gleichzeitige Betrieb von
Ober- und Unterhitze ist nicht möglich.
Nr. Bezeichnung €
36553 Edelstahl-Gasherd DELUXE / 2 Brenner 969,95
36554 Edelstahl-Gasherd DELUXE / 3 Brenner 1079,95
Spedition
Gasherd LE GASCOGNE
Ästhetischer Backofen mit Mahagoni-Griff,
Doppel-Verglasung und
emailliertem Innenraum (ohne Grill)
für leichte Reinigung. Elektronische
Zündung aller Brennstellen, Kocher
und Backofen. Aufklappbarer Kocherrost,
verchromte Drehknöpfe,
Backofentürsicherung, Arretierung
des Herdes für Hafenbetrieb, halbkardanische
Aufhängung. Die Lieferung
erfolgt inklusive 2 Topfhaltersets.
CE-und DVGW Zulassung.
Anschluss-Druck: 30 mbar. Brennerleistung
großer Brenner: 2,5 kW.
Brennerleistung kleiner Brenner: 1,5
kW. Ofenleistung: 1,8 kW, Inhalt 25
L. Außenmaße: H 466 x B 504 x T
410 mm, Einbaumaße: H 523 x B 530
x T 548 mm.
ENO-Gasherd - LE GASCOGNE / 30 mbar
Nr. 33605 € 699,95

Sanitär | Heizung | Pantry
EK 1600
2-flammige Gas-Einbaumulde, Spüle links
EK 3200
Aufbau-Gaskocher EK1600 / EK 3200
Diese Aufbaukocher können entweder in Kombüse
und Pantry fest montiert oder freistehend an Deck
eingesetzt werden. Ausgestattet mit einem Sicherheitszündsystem
und Hitzeschild. Inkl. einstellbare
Topfhalter. Optional erhältlich ist eine kardanische
Aufhängung.
Lieferung in 2 Größen: EK 1600 1-flammig: Maße
ohne Kardanik: 237x72x262 mm, Leistung: 1600
Watt, Gewicht: 2,9 kg. EK 3200 - 2-flammig: Maße
ohne Kardanik: 464x72x262 mm, Leistung: 3200
Watt, Gewicht: 4,2 kg.
Nr. Bezeichnung €
17329 Aufbau-Gaskocher EK1600 / 1 Brenner 179,95
17330 Aufbau-Gaskocher EK3200 / 2 Brenner 255,95
17334 Kardanische Aufhängung 43,95
Einbau Koch- /
Spül-Kombination COSP
Eine beengte Bordküche ist noch lange kein
Grund, auf das Kochen zu verzichten! Sicherheitszündung.
Bedienelemente innenliegend. Abnehmbarer
verchromter Topfaufsatz. Leistung: 1 x 1 kW,
1 x 1,8 kW, Gasverbrauch: 204 g/h, 30 mbar, Anzahl
Brenner: 2, Abm. (BxHxT): 600 x 120 x 420
mm, Einbaumaße (B x T): 566 x 386 mm, Gewicht:
2,5 kg.
Nr. Bezeichnung €
12432 COSP / Spüle rechts 209,95
12433 COSP / Spüle links 209,95
4
Glaskeramik-
Gaskochfeld
Gaskochfeld mit Glaskeramik / 3 Brenner
Wunderschöner 3-flammiger Einbaukocher mit Glaskeramik.
Farbe schwarz. CE-Zulassung.
Abm. 42 x 37 cm, Einbautiefe: 100 mm, Anschlussdruck
30 mbar.
Nr. 36621 Gaskochfeld GK / 3 Brenner € 349,95
Gaskochfeld SEAFARER 2
Gaskochfeld im hochglanzpolierten Edelstahlgehäuse,
ausgestattet mit 2 hochwertigen Profibrennern
und Zündsicherung an jedem Brenner. Die
Brenner lassen sich zum Reinigen leicht abnehmen.
Brennerleistung: 4,7 W (gesamt), Anschlussdruck:
30 mbar. Abm.: 470 x 340 x 65 mm. Ein
passender Topfhalter ist separat erhältlich.
Nr. Bezeichnung €
36551 SEAFARER 2 / 2 Brenner 179,95
36597 Topfhalter für SEAFARER 2 89,95
3-flammige Gas-Einbaumulde
Gas-Einbaumulde aus hochglanzpoliertem Edelstahl.
CE-zugelassen. Ausgestattet mit 3 Brennern,
Zündsicherung und Topfrost. Abmessungen:
B 470 x L 390 mm, Tiefe 67 mm. Heizleistung
Brenner groß: 3 kW, Brenner mittel: 1,7 kW, Brenner
klein: 1 kW, 30 mbar.
Gaskochfeld / 3 Brenner / Edelstahl
Nr. 36550 € 229,95
Topfhalterset für 3 Brenner, komplett
Nr. 36558 € 139,95
mit Kardanik
2-flammig
ENO - Edelstahl-Einbau-Gaskocher
Gaskochfeld im Edelstahlgehäuse, ausgestattet mit 2
bzw. 3 Brennern und Zündsicherung. CE- und DVGWgeprüft.
Brennerleistung: 2-flammig: 1,75 kW und
2,5 kW; 3-flammig: 1,0, 1,75 und 2,5 kW. Anschlussdruck:
30 mbar. Abmessungen (BxT) in mm: 2-flammig:
Einbau: 450 x 320 mm, Außen: 468 x 340 mm/
3-flammig: Einbau: 450 x 370 mm, Außen: 468 x 388
mm. Schlauchanschluss: 1 1/4“ Linksgewinde.
Nr. Bezeichnung €
33602 ENO - Gaskochfeld / 2-flammig 199,95
33604 ENO - Gaskochfeld / 3-flammig 249,95
33603 ENO - Topfhaltersatz / f. 2-flammig 69,95
33616 ENO - Topfhaltersatz / f. 3-flammig 79,95
3-flammig
ENO - Edelstahl-Aufbau-Gaskocher
2-flammiger Gaskocher mit Zündsicherung.
DVGW-geprüft, Lieferung
komplett inklusive Topfhalter. Edelstahlgehäuse.
Abmessungen (Bx-
HxT) in mm: 470 (498 inkl. Kardanik)
x 246 x 340 (inkl. Anschlüsse).
Anschlussdruck 30 mbar. Brennerleistung:
1,75 - 2,5 kW. Schlauchanschluss:
1 1/4“ Linksgewinde.
Nr. Bezeichnung
ohne Kardanik
€
33599 ENO - Aufbau-Gaskocher / ohne Kardanik 189,95
33601 ENO - Aufbau-Gaskocher / mit Kardanik 199,95
33617 ENO - Topfhalterzange 190 mm rechts 12,95
33618 ENO - Topfhalterzange 190 mm links 12,95
169

ORIGO -
Spirituskocher 1500/3000
In Ihrer Bordküche ist es eng? Diese
kleinen kompakten Kocher finden bestimmt
einen Platz!
Die kleinen Kochtalente überzeugen
durch ihre Leistung: 2000 W je Brenner,
Kochzeiten auf niedriger Stufe von
bis zu 10 h und bis zu 4,5 h bei höchster
Stufe. Der Brenner arbeitet nach
dem Absorbtionsprinzip. Dadurch sind
kein Vorwärmen und kein Druck mehr
nötig. Gehäuse aus hochglanzpoliertem
Edelstahl. Als nützliches Zubehör ist ein
Schneidebrett aus Holz, das sich auf
den Kocher aufsetzen lässt, erhältlich.
ORIGO 1500: 1-flammig. Abm.: B 236x
H 137x T 262 mm. Tankinhalt 1,2 Liter für
eine Brenndauer von ca. 4,5 Stunden.
ORIGO 3000: 2-flammig. Abm.: B 464
x H 137 x T 262 mm. Zwei Brennstoffbehälter
mit je 1,2 Liter Tankinhalt für
eine Brenndauer von je ca. 4,5 Stunden.
ORIGO 3000
NUR
€ 124. 95
Segeln 01/2003
Topfhalter
ORIGO 1500
Flammenverteiler
4
Nr. Bezeichnung €
11436 Spirituskocher - ORIGO 1500 / 1 Brenner 124,95
11432 Spirituskocher - ORIGO 3000 / 2 Brenner 154,95
11434 Halbkardanik für Kocher ORIGO 1500/3000 78,95
11433 Topfhalter für Kocher ORIGO 1500/3000 43,95
11443 Ersatz-Brennertopf für ORIGO 43,95
11455 Flammverteiler f. 1 Brennstelle ORIGO 1500/3000 6,20
11454 Abdeckplättchen für Brennertopf / 2er-Pack 14,95
16722 Brennspiritus / 1 Liter 4,00
67047 Holz-Schneidebrett für ORIGO 1500 34,95
14247 Holz-Schneidebrett für ORIGO 3000 43,95
Holz-Schneidebrett
Abdeckplättchen
Ersatz-Brennertopf
Origo A100
mit Glasabdeckung
170
Origo A200
ORIGO - Spiritus-/Elektrokocher
Diese ORIGO Edelstahl-Kocher erfüllen
höchste Qualitätsanspüche. baumaße (BxHxT): 255 x 150 x 340
(BxHxT): 270 x 160 x 365 mm, Ein-
Sie lassen sich einfach bedienen mm, Gewicht: 3,5 kg.
und sind leicht zu reinigen. Die A200: 2 Brenner, Abmessungen
Kocher sind wesentlich kleiner als (BxHxT): 500 x 160 x 365 mm, Einbaumaße
(BxHxT): 485 x 150 x 340
vergleichbare Modelle – mehr Arbeitsfläche
für Sie!
mm, Gewicht: 7 kg.
Leistung: 2000 Watt je Brenner, HINWEIS: Passende Glasabdeckungen
und Topfhalter sind als
Brenndauer: ca. 4,5 Stunden,
Tank -Kapazität: 1,2 Liter je Tank. Zubehör separat erhältlich.
A100: 1 Brenner, Abmessungen
Nr. Bezeichnung €
16206 Spiritus-Kochfeld ORIGO A100 / 1 Brenner 199,95
16207 Spiritus-Kochfeld ORIGO A200 / 2 Brenner 289,95
16223 Glasabdeckplatte f. ORIGO A100 82,95
16224 Glasabdeckplatte f. ORIGO A200 / C200 82,95
16129 Topfhalter für 1 Brennstelle ORIGO A / C Serie 39,95
11443 Ersatz-Brennertopf für ORIGO 43,95
Freistehende Spirituskocher ORIGO ONE / TWO
Seit über 25 Jahren beliefert Dometic
den Markt mit Spirituskochern -
traditionell die sicherste Methode,
auf See zu kochen. Da passt es gut,
dass die beiden freistehenden Modelle
(1- oder 2-flammig) jetzt den
angesagten Retro-Touch mit abgerundeten
Ecken erhielten. Dazu einen
praktischen Tragegriff an der
Vorderseite für den schnellen Transport
mit nur einer Hand. Geblieben
sind die langen Brennzeiten, die
hohe Kochleistung und die sehr kompakte
Bauform. Der patentierte Spiritusbehälter
ist leicht zugänglich und
einfach zu befüllen.
Alle Merkmale im Überblick
kompakte Bauform - einfach zu
verstauen
Tragegriff für den einhändigen
Transport
hohe Kochleistung
patentierter, leicht zugänglicher
Spiritusbehälter
Eine kardanische Aufhängung, passende
Topfhalter und Schneidebretter
sind als Zubehör erhältlich.
Nr. Bezeichnung €
16325 Spirituskocher ORIGO ONE / 1 Brenner 164,95
16326 Spirituskocher ORIGO TWO / 2 Brenner 228,95
11443 Ersatz-Brennertopf für ORIGO 43,95
17331 Topfhalter für ORIGO ONE / TWO 26,95
17332 Schneidebrett für ORIGO ONE / TWO 34,95
17333 Kardanische Aufhängung für ORIGO ONE / TWO 82,95
16722 Brennspiritus / 1 Liter 4,00

WASCHBECKEN
Edelstahlwaschbecken CARA
Hergestellt aus rostfreiem Edelstahl
in hervorragender Qualität. Die
rechteckigen Waschbecken sind poliert
und werden mit Ablaufgarnitur
geliefert. Angegebene Einbaumaße
AB
€ 72. 95
zzgl. ca. 25 mm Auflagerand. Zusätzlich
bieten wir passende Abdeckungen
aus Edelstahl, mit denen
das Waschbecken zu einer Arbeitsfläche
umgewandelt werden kann.
Alle Edelstahl-
Waschbecken
inkl. Anschluss
mit Verschlussstopfen.
Sanitär | Heizung | Pantry
Edelstahlwaschbecken SHAJA
Waschbecken aus hochglanzpoliertem rostfreien Edelstahl. Lieferung
komplett mit Ablaufgarnitur. Angegebene Einbaumaße zzgl. ca. 25 mm
Auflagerand.
CARA-5
4
SHAJA-3
SHAJA-5
CARA-4
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
60002 Waschbecken CARA-1 296 x 238 x 150 mm 72,95
60003 Waschbecken CARA-2 330 x 300 x 150 mm 76,95
60004 Waschbecken CARA-3 330 x 235 x 150 mm 79,95
60005 Waschbecken CARA-4 333 x 333 x 150 mm 89,95
60006 Waschbecken CARA-5 300 x 150 x 150 mm 64,95
SHAJA-2
Abfluss
Push
AB
€ 199. 95 SEMICASSO
Winkelanschluss mit
Nr. Bezeichnung Abm. Form €
60001 SHAJA-2 Ø 300 mm x 180 mm rund 89,95
60061 SHAJA-3 Ø 260 mm rund / halbkugelförmig 66,95
60060 SHAJA-5 360 x 240 x 130 mm oval 92,95
QUADRA
RONDRA
Keramik-Waschbecken
Die weißen Keramik-Waschbecken
bringen aktuelles Design und
Eleganz auf Ihr Boot. Das Becken Semicasso
bietet mit der besonderen
Teil-Einbauweise (12 cm Vorbau) einen
Hingucker für Ihr Boot. Es besitzt
wie das Casso eine Aufbauhöhe von
ca. 8 cm. In unserem Online-Shop
finden Sie Abbildungen von allen
Keramik-Waschbecken.
Abflussanschlüsse für Spülbecken
Stabile Kunststoff-Fittinge und Spülwasseranschlüsse
für nebenstehenzelbecken
eine Doppelspüle zusam-
sich einfach und sauber aus zwei Einde
Spülen und Waschbecken. Mit mensetzen. Gewinkelter Abfluss mit
dem Doppelanschlussbogen lassen 1“ Schlauchanschluss.
Nr. Bezeichnung Abm. (LxBxH) €
78115 Waschbecken QUADRA 43 x 43 x 16 cm 269,95
78116 Waschbecken RONDRA ø 40 x 15 cm 199,95
78117 Waschbecken CASSO 50 x 48 x 19 cm 259,95
78118 Waschbecken SEMICASSO 50 x 48 x 19 cm 259,95
60656 Waschbeckenabfluss, m. Push-Funktion 39,95
Anschlusssatz für Doppelspüle
bzw. 2 Einzelbecken
Nr. Bezeichnung Schlauchanschluss €
60007 Doppel-Anschluss-Satz / Rohr 1 1/4“ 21,95
60008 Winkelanschluss / 1“-Schlauchanschluss 19,95
171

Duschkopf
Dusch-Set
Ersatz-
Duschkopf
½“
Decksdusche
Diese Decksdusche besticht durch
das elegante Design der weißen
Kunststoff-Boxen und den funktionellen,
spritzwasserdichten Verschlussdeckeln.
Das Duschset
besteht aus einer Kunststoffeinbaubox,
Duschkopf und 3 m Schlauch.
Zum Mischset gehören Einbaubox,
Mischer (Messing verchromt) und ca.
20 cm Anschluss-Schlauch. Die beiden
Sets der Decksdusche sind separat
erhältlich. Lieferung einbaufertig.
Abmessungen Box: Ø 90 mm, Einbautiefe
150 mm, Einbau-Ø: 70 mm.
Misch-Set
Mischer
20 cm -
Schläuche
3 m -
Schlauch
Einbau-Box
Einbau-Box
1/2“ - 3/8“
Anschluss
Nr. 13667 Ersatzkopf/Kunststoff € 8,95
Nr. 13473 Außendusche / Duschset € 44,95 Nr. 17024 Ersatzschlauch/3 m € 6,95 Nr. 13474 Außendusche / Mischset € 54,95
4
NUR
€ 85. 95
Dusche
Einhandbedienung
Misch-Ventil
BS - Außendusche
Eine kleine kompakte Außenduschanlage für
Warm- und Kaltwasser. Im Lieferumfang sind 2
Einbautöpfe mit Abdeckung, eine Dusche mit ca.
2,5 m Duschschlauch und Warm/Kaltwasser-
Mischventil enthalten. Abm. der „Einbautöpfe“
100 mm Außen-Ø, Einbau-Ø 65 mm. Einbautiefe
65/41 mm. Die Dusche ist geeignet für den Anschluss
an Druckwasseranlagen.
Whale - Außendusche
Eine neue Außendusche für die Montage auf Motor-
und Segelyachten. Die Dusche ist geeignet
für permanente Wasserdrucksysteme oder kann
mit Mikroschaltern nachgerüstet werden, die
ausschließlich bei Bedarf die elektrische Wasserpumpe
aktivieren. Einbaumaße der Duscharmatur:
Grundplatte 295 x 175 mm, Einbautiefe 125
mm. Erhältlich als Warm-/Kaltwasser Ausführung,
Lieferung inklusive Abdeckung.
Whale - Decksdusche SWIM N RINSE
Die Decksdusche Whale SWIM N RINSE besticht
durch ihre einfache Ein-Hand-Bedienung. Sie bietet
eine hohe Leistung mit hohem Wasserdurchfluss
und Wasserdruck. Zum Lieferumfang gehören
ein 2,6 m Schlauch und ein Einbaugehäuse für
schrägen Einbau. Hochwertige Materialien sorgen
für eine lange Lebensdauer. Basis-Ø: 108 mm,
Einbautiefe: 130 mm, Schlauchanschluss: ½ Zoll.
BS - Außendusche mit Mischarmatur
Nr. 74421 € 85,95
WHALE - Außendusche Warm-Kalt
Nr. 74420 € 159,95
Whale - Decksdusche SWIM N RINSE
Nr. 13461 € 79,95
Mischer
Duschkopf
Halterung
172
Whale - Decksdusche TWIST
Der Duschkopf ist mit einem Brausenmischer ausgestattet,
d.h. den Durchfluss und die Wassertemperatur
regeln Sie direkt am Duschkopf. Zum Lieferumfang
gehören ein 2,5 m Schlauch (in Weiß), zwei
Einbaugehäuse, für geraden und schrägen Einbau.
Einfache Montage. Abm. Duschkopf: Länge: 217
mm, Ø: 44,5 mm. Weitere Infos unter www.svb.de
Nr. Bezeichnung €
13455 Whale - Decksdusche TWIST 174,95
½“
Duschkopf / Schlauch
Kompakter Duschkopf mit passendem Schlauch
in zwei verschiedenen Längen erhältlich.
Schlauchanschluss 1/2“.
Hinweis zu den Duschschläuchen: Schlauchanschlüsse:
einseitig 1/2“ Innengewinde, einseitig
3/8“ Innengewinde.
Duschschlauch
Nr. Bezeichnung €
12032 Duschkopf 16,95
12033 Duschschlauch / 1/2“ / 1,5 m 19,95
12034 Duschschlauch / 1/2“ / 2 m 24,95
12092 Wandhalterung für Duschkopf 17,95

Sanitär | Heizung | Pantry
WASSERHÄHNE FÜR DRUCKWASSER-ANLAGEN
Langer
Schwenkauslauf
Einhand-Mischer - Duschkopf
Einhebel-Mischer für Warm- und
Kaltwasser mit integriertem Duschschlauch
(Schlauchlänge ca. 1,50
m), drehbar, Durchmesser 50 mm.
Zusätzlich bieten wir Ihnen eine
praktische Wandhalterung an. Inkl.
Anschluss-Schlauch mit 3/8“ AG /
300 mm lang.
Duschkopf
Hoher
Schwenkauslauf
Einhand-Mischer
Hochwertige Wasserhähne für Warm- und Kaltwasser
mit Einhand-Bedienung. In alle Richtungen
schwenkbar. Hoher Auslauf: Auslauflänge ca. 140
mm, Breite ca. 105 mm, Langer Auslauf: Auslauflänge
ca. 150 mm, Breite ca. 105 mm. Inkl.
Anschluss-Schlauch mit 3/8“ AG / 300 mm lang.
Einhand-Mischer mit Duschkopf / 1,5 m Schlauch
Nr. 12079 € 149,95
Wandhalterung für Duschkopf
Nr. 12092 € 17,95
Ersatzduschkopf
Nr. 12301 € 16,95
Art. 12027
Wandhalterung
4
Einhand-Mischer / hoher Schwenkauslauf
Nr. 12045 € 84,95
Einhand-Mischer / langer Schwenkauslauf
Nr. 12046 € 84,95
Kurzer Auslauf
Barka - Einhand-Mischer / Kurzer Auslauf
Dieser hochwertige, verchromte Einhand-Mischer
für Warm- und Kaltwasser besticht durch sein kompaktes
Design. Durchmesser 47 mm, Höhe 115
mm, Auslauf 120 mm. Inkl. Anschluss-Schlauch
mit 3/8“ AG / 300 mm lang.
Einhand-Mischer / kurzer Auslauf
Nr. 12075 € 83,95
Langer Auslauf
Einhand-Mischer - Langer Auslauf
Erstklassige Einhand-Wasserhähne für Warm- und
Kaltwasser in verschiedenen Auslauflängen, drehbar,
verchromt. Komfortables Design trifft erstklassige
Qualität. Für direkten Schlauchanschluss steht
der optionale Verbindungsschlauch zur Verfügung.
Inkl. Anschluss-Schlauch mit 3/8“ AG / 300 mm
lang.
Einhand-Mischer / 150 mm
Nr. 12076 € 89,95
Einhand-Mischer / 200 mm
Nr. 12077 € 89,95
Einhand-Mischer / 250 mm
Nr. 12078 € 89,95
AB
€ 59. 95
Art. 12028
Kompakte Wasserhähne
Kompakte Wasserhähne aus verchromtem Messing.
Als Zweigriff-Mischer oder als Einzelhahn
lieferbar. Die Ausläufe beider Wasserhähne sind
dreh- und schwenkbar. Höhe: 182 mm (50 mm geklappt),
Breite: ca. 85 mm oder 140 mm, Sockel-
Abm.: 30 x 30 mm oder 2 mal 30 x 30 mm.
Wasserhahn mit Schwenkauslauf
Nr. 12027 € 59,95
Zweigriff-Mischer mit Schwenker
Nr. 12028 € 64,95
FÜR DRUCKWASSER + FÖRDERANLAGEN
Einhebelmischer mit Handbrause
Dieser Einhebelmischer
ist um ca.
90° drehbar und
bietet Ihnen mit
der herausziehbaren Handbrause
viel Komfort. Mit Keramikkartusche
wie im Haushaltsbereich. Temperatur
und Wasserdurchfluss lassen
sich mittels Feinregulierung sehr genau
einstellen. Geeignet für Tauchpumpen
und Druckwasseranlagen.
Der Einhebelmischer wird mit komplett
wasserdichtem Mikroschalter
geliefert. Zwei Anschlussschläuche
(25 cm) mit Schlauchtüllen für 10
-12 mm Schlauch. Max. Druck: 6 bar.
Maße (HxB): ca. 117 x 220 mm, Montagebohrung:
Ø 36 mm. Schlauchlänge:
1,5 m. Eine Wandhalterung für
die Handbrause ist separat erhältlich.
Material: Kunststoff, verchromt.
NUR
€ 89. 95
Nr. Bezeichnung €
80165 REICH - Einhebelmischer mit Handbrause / mit Schalter 89,95
80169 Wandhalter Konus / chrom 7,50
90° mit herausziehbarer
Handbrause
Wandhalterung
173

Mit Schalteroption
RT 1500
RT 2010
360°
4
Whale - Wasserhähne ELEGANCE
Die raumsparende Bauweise der tiefe 92 mm; RT 1500/2500, Höhe
Whale ELEGANCE Wasserhähne 130 mm, Breite 113 x 55/164 x 55 mm,
ermöglicht den Einsatz auch in kleinen
Waschraum- bzw. Pantry-Zonen.
Einbautiefe 108 mm.
Die Wasserstrahlregulierung erfolgt
durch Drehen des Duschkopfes. Die
Typen RT 1500 und RT 2500 haben
einen ausziehbaren Duschkopf (inkl.
Wandhalterung Festmontage). Nachrüstbar
mit einem Mikroschalter
zum Schalten einer Pumpe. Abm.:
RT 2010 Höhe 130 mm, Basisplatte
113 x 55/164 x 55 mm,
RT 1250
Einbau-
Nr. Bezeichnung €
26601 Whale - Mischhahn RT 2010 77,95
26602 Whale - Einzelhahn mit Duschkopf RT 1500 98,95
26603 Whale - Mischhahn mit Duschkopf RT 2500 129,95
26605 Whale - Wandhalterung RT 1250 / Festmontage 18,95
26606 Whale - Mikroschaltersatz RT 9000 21,95
Whale - Teleskop-Wasserhahn
Kann zum Verstauen einfach eingeschoben
werden. Ausgezogen um
360° drehbar. Version mit oder ohne
Absperrventil lieferbar. Ausgezogen
ca. 140 mm hoch. Nicht für Druckwasseranlagen
geeignet.
Wasserhahn FT 1152 ohne Absperrventil
Nr. 13467 € 39,95
Wasserhahn FT 1160 mit Absperrventil
Nr. 13468 € 44,95
Schlauch-
Anschluss
Whale - Kipp-Wasserhahn
Schwenkbarer Wasserauslauf mit
Absperrventil. Wenn nicht mehr benötigt,
kann der Wasserauslauf zur
Seite geklappt werden. 360° drehbar.
Höhe 148 mm.
FT 1276 mit Absperrventil
Nr. 13470 € 42,95
Absperrventil
Schlauch-
Anschluss
Hahn
Mischer
360°
Einhebelmischer CONCEPT E / mit Mikroschalter
Mit dem Aufbau einer Keramikkartusche
wie im Haushaltsbereich und
seinem 360° schwenkbaren Auslauf
bietet er ein hohes Qualitätsniveau.
Der Einhebelmischer mit Mikroschalter
ist sowohl für Tauch- als auch für
Druckpumpen geeignet. Der Schalter
ist komplett wasserdicht. Anschluss
mit Schlauchtüllen (10-12 mm). Max.
Druck: 6 bar. Maße (HxB): ca. 125 x
180 mm, Montagebohrung: Ø 33 mm.
Material: Kunststoff, verchromt.
Nr. Bezeichnung €
80164 Einhebelmischer CONCEPT E / mit Mikroschalter 59,95
Einhebelmischer + Wasserhahn STYLE / mit Schalter
Eine quer montierte Keramikkartusche
ermöglicht eine extrem niedrige Geeignet für den Einbau im Wasch-
Niveau von Haushaltsarmaturen.
Bauhöhe von 40 mm. Die Armatur raum oder im Küchenbereich, für
erlaubt eine sehr feinfühlige Dosierung
der Wassermenge und beim schluss mit Schlauchtüllen (10-12
Tauch- und Druckpumpen. An-
Einhebelmischer auch der Temperatur.
Mit komplett wasserdichtem (IP (aufrecht) x ca. 105 mm. Montage-
mm). Maße (HxB): max. ca. 200 mm
67) Mikroschalter. Druckbeständig bohrung: Ø 33 mm. Material: Kunststoff,
bis 6 bar erreicht die Armatur das verchromt.
Nr. Bezeichnung €
80166 Einhebelmischer STYLE / mit Mikroschalter 49,95
80167 Wasserhahn STYLE / mit Mikroschalter 49,95
Trinkwasser-Hochleistungs-
Tauchpumpen
Eine spezielle High-Tech-Dichtung mit
Fettdepot macht REICH-Pumpen besonders
langlebig und für kurze Zeit
trockenlauf-geeignet. Die integrierte
Entlüftung sorgt für sofortige Förderfähigkeit
nach dem Eintauchen in den
Tank. Die Pumpen sind extrem leise
und kaum hörbar. 12 V / 2,5-3,8 A.
Elektrisches
Anschlussschema
174
Inlinepumpe
Hochleistungs-
Tauchpumpe
Nr. Typ Leistung Druck Schlauch-Ø €
80170 H.-Tauchpumpe 1140 l/h 1,1 bar 10 / 13 mm 28,95
80171 Inlinepumpe 1080 l/h 0,8 bar 10 / 13 mm 28,95

Sanitär | Heizung | Pantry
Extrem stabil
AB
€ 58. 95
Schwere Edelstahl-Schlauchschellen
Extrem stabile Schlauchschellen, komplett hergestellt
aus Niro rostfrei W 1.4301. Stellschraube mit
Sechskantkopf. Speziell geeignet für Abgas-, Spiral-
und Fäkalienschläuche.
Nr. Bezeichnung Spannbereich Breite €
13715 Gr. 1 23-25 mm 18 mm 4,95
13744 Gr. 2 25-27 mm 18 mm 4,95
13716 Gr. 3 29-31 mm 18 mm 4,95
13727 Gr. 4 31-34 mm 18 mm 4,95
17519 Gr. 5 34-37 mm 18 mm 4,95
13717 Gr. 6 37-40 mm 18 mm 5,20
13718 Gr. 7 40-43 mm 18 mm 5,50
13719 Gr. 8 43-47 mm 20 mm 6,10
13720 Gr. 9 47-51 mm 20 mm 6,50
13726 Gr. 10 51-55 mm 20 mm 7,10
13721 Gr. 11 55-59 mm 20 mm 7,25
13728 Gr. 12 59-63 mm 20 mm 7,25
13722 Gr. 13 63-68 mm 20 mm 7,25
13723 Gr. 14 68-73 mm 25 mm 7,95
13729 Gr. 15 73-79 mm 25 mm 11,95
13724 Gr. 16 79-85 mm 25 mm 11,95
13709 Gr. 17 85-91 mm 25 mm 11,95
13725 Gr. 18 97-104 mm 25 mm 11,95
13708 Gr. 19 104-112 mm 25 mm 11,95
13749 Gr. 20 130-140 mm 30 mm 14,95
Edelstahl-Schlauchschellen
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei W 1.4301.
Bandbreite 12 mm. Stellschraube mit Schlitzund
Sechskantkopf. Durch Verbinden mehrerer
Schellen lässt sich leicht jeder gewünschte Spannbereich
herstellen.
Nr. Bezeichnung Spannbereich €
44029 Schelle Gr. 1 8-16mm 1,95
44030 Schelle Gr. 2 12-22 mm 2,00
44031 Schelle Gr. 3 16-25 mm 2,25
44032 Schelle Gr. 4 20-32 mm 2,35
44033 Schelle Gr. 5 25-40 mm 2,35
44034 Schelle Gr. 6 35-50 mm 2,50
44035 Schelle Gr. 7 40-60 mm 2,65
44036 Schelle Gr. 8 50-70 mm 2,75
44037 Schelle Gr. 9 60-80 mm 2,95
44038 Schelle Gr. 10 70-90 mm 3,35
44039 Schelle Gr. 11 80-100 mm 3,35
44042 Schelle Gr. 12 90-110 mm 3,35
44043 Schelle Gr. 13 100-120 mm 3,95
44044 Schelle Gr. 14 110-130 mm 3,95
44045 Schelle Gr. 15 120-140 mm 3,95
44046 Schelle Gr. 16 140-160 mm 5,95
44047 Schelle Gr. 17 150-170 mm 5,95
44048 Schelle Gr. 18 160-180 mm 5,95
Schellenset 100 Stück
Schellenset 50 Stück
Schlauchschellen-Set
Schlauchschellen-Set in stabiler Kunststoffbox
mit verschließbarem Deckel. Die Box ist mit Edelstahl-Schlauchschellen
in unterschiedlichen Spannbereichen
speziell für den Bedarf an Bord sortiert.
Erhältlich als Box mit 50 Schellen zwischen 8
und 60 mm oder mit 100 Schellen zwischen 8 und
70 mm.
Nr. Bezeichnung €
44040 50 Stck. Box 58,95
44041 100 Stck. Box 99,95
4
Größen Schläuche & Schellen
Vielen Kunden ist die Auswahl
der passenden Schlauchschellen
schwer gefallen. Wir geben deshalb
nun auch den Aussen-ø der
Schläuche an. Die Maßangaben bei
Schläuchen und Anschlußfittingen
werden sehr häufig in Zollabmessungen
angegeben. Untenstehend
eine kleine Tabelle zur Umrechnung
von Millimeterangaben in
Zollangaben. Die Maßangaben der
Schlauchanschlüsse bei Pumpen,
Wasserhähnen, Toiletten, Borddurchführungen
etc. beziehen sich immer
auf den Innen-ø des notwendigen
Schlauches.
Innen-Ø mm Innen-Ø Zoll
12,7 1/2“
15,9 5/8“
19,1 3/4“
25,4 1“
31,8 1 1/4“
38,1 1 1/2“
44,5 1 3/4“
50,8 2“
1
2
3
4
5
Auch halb
abgerollt benutzbar
Schlauchtrommel ROLL ON
Diese leichtdrehende Schlauchtrommel
mit verwindungsfestem Flachschlauch
und integriertem 3-Kammer-
System ermöglicht eine Benutzung,
ohne den Schlauch vollständig abrollen
zu müssen. Ausgestattet mit
klappbarem Griff und integriertem
Tragegriff. Lieferung mit Schlauchadapter
und Spritzdüse. Leichtes Gewicht.
Schlauchlänge: 15 Meter, Ø:
40 cm, Trommelbreite: 65 mm.
Schlauchtrommel ROLL ON
Nr. 14266 € 39,95
Flexibler Wasserschlauch
Mit dem flexiblen Wasserschlauch
gehören verknotete und schwere
Schläuche der Vergangenheit an. Im
Vergleich zu normalen Schläuchen
hat dieser Schlauch fast kein Eigengewicht
und wächst um das dreifache
der Eigengröße an, wenn er
mit Wasser befüllt ist. Die geringen
Maße des Schlauches ermöglichen
platzsparendes Verstauen und einen
einfachen Transport. Die Längenangabe
bezieht sich auf den maximal
ausgedehnten Zustand. Die Düse ist
im Lieferumfang enthalten.
sehr leicht
platzsparend
passend für alle gängigen Anschluss-Systeme
kein Verdrehen, keine Knicke, keine
Knoten
Schlauch schrumpft auf 1/3 seiner
Gesamtlänge, wenn das Wasser
abgestellt ist
selbstaufrollend
Nr. 33520 Schlauch 30 m € 49,95
Nr. 33522 1. Adapter / männl. € 3,95
Nr. 33528 2. Adapter / weibl. € 3,95
Nr. 33529 3. Regulierventil € 3,95
Nr. 33532 4. Schlauchverbinder € 2,95
Nr. 33533 5. Multifunktionsdüse € 9,95
Schlauchkassette
Schlauchkassette mit 20 m ½-
Zoll Flachschlauch. Lieferung mit
Schlauchadapter und Spritzdüse.
Beim Einrollen des Schlauches wird
das Wasser automatisch aus dem
Schlauch „gestrichen“. Außenmaße
der Kassette (B x H x T): 265 x 315
x 45 mm.
Nr. 76475 Schlauchkas. € 79,95
175

SCHLÄUCHE FÜR JEDEN ZWECK
AB
€ 7. 95
Schläuche an Bord erfüllen eine Vielzahl von Aufgaben.
Trinkwasserleitungen müssen ungiftig,
sauber und geschmacksneutral sein und benötigen
eine entsprechende Zulassung für Trinkwasser.
Außerdem muss das System für den Betrieb
unter Druck und für heißes Wasser geeignet sein.
Für Sanitär-Wassersysteme ist schon seit langer
Zeit PVC, verstärkt mit Polyester-Geflecht, die
erste Wahl. Genau diese Art von Schläuchen kann
auch für Tanks und Entlüftungsanschlüsse verwendet
werden.
4
PVC-Gewebeschlauch
Für Druckwasseranlagen geeignet. Gewebeverstärkt,
transparent. Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø Max.-Druck €
32646 10 mm 15 mm 15 bar 2,30
32614 13 mm 18 mm 12 bar 2,95
32657 16 mm 22 mm 10 bar 3,50
13550 19 mm 26 mm 8 bar 3,80
26856 25 mm 33 mm 8 bar 5,70
26768 32 mm 42 mm 5 bar 7,50
16443 38 mm 49 mm 5 bar 8,00
Sanitärschlauch
Einlagiger, geruchsdichter Sanitärschlauch mit Spiraleinlage.
Farbe weiß. Lieferbar in 3/4“ (innen 19
mm), 1“ (innen 25 mm) und 1½“ (innen 38 mm)
Nennweite. Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
44020 19 mm 26 mm 7,95
44022 25 mm 33 mm 9,95
44021 38 mm 47 mm 14,95
Schmutzwasserschläuche
Aus PVC gefertigt mit eingearbeiteter Stahlspirale.
Geeignet für Temperaturen zwischen -5°C und
+60°C. Farbe: weiß. Lieferbar in verschiedenen
Größen. Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
41001 16 mm 26 mm 14,95
41003 19 mm 29 mm 14,95
41002 25 mm 35 mm 15,95
41000 38 mm 48 mm 19,95
Super
Sauger
Schlauch mit Stahleinlage
Diese Schläuche sind gut geeignet für den Einsatz in
Druckwasser- und Lenzanlagen. Gefertigt aus transparentem
PVC mit Stahleinlage. Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
33511 13 mm 18 mm 3,50
33510 16 mm 23 mm 4,80
33512 19 mm 27 mm 5,50
33513 25 mm 33 mm 8,95
33517 28 mm 36 mm 9,95
33514 32 mm 40 mm 11,95
33515 38 mm 47 mm 13,95
33516 50 mm 60 mm 15,95
Spiralschläuche
Sehr gut als Saugschlauch und Leitung in Lenzsystemen
einsetzbar. Saugt sich nicht zusammen.
Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
13557 19 mm 24 mm 4,20
13584 25 mm 30 mm 4,50
13559 32 mm 38 mm 4,95
13558 38 mm 46 mm 6,95
PVC-Schlauch
Kristallklarer PVC-Schlauch. Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
13883 10 mm 14 mm 2,20
13884 13 mm 17 mm 2,50
13885 16 mm 22 mm 3,00
13886 18 mm 25 mm 3,50
13887 25 mm 34 mm 4,50
176
Heiß- und Seewasserschlauch
Dieser stabile Gummischlauch ist für Temperaturen
von -40°C bis +120°C geeignet. Kann als
Saugschlauch verwendet werden. Die Stahldraht-
Verstärkung sorgt für hohe Festigkeit, sodass der
Schlauch nicht knickt. Max. Druck: 10 bar.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
44164 16 mm 26 mm 12,95
44165 18 mm 28 mm 12,95
44166 25 mm 35 mm 14,95
44167 32 mm 42 mm 17,95
44168 38 mm 49 mm 19,95
Boilerschlauch
Hitzebeständiger Schlauch mit Gewebeeinlage.
Nach DIN 73411-B. Idealer Schlauch für den Anschluss
von Heißwasserboilern an die Maschine.
Auch als Kühlwasserschlauch zu verwenden. Preis
per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
44050 13 mm 20 mm 9,50
44051 16 mm 23 mm 9,50
44052 19 mm 25 mm 11,95
44053 25 mm 33 mm 13,95
Schlauch-Manschetten
Biegen Sie gerade Schläuche in eine beliebige
Form mit Unicoil TM . Super-Knickschutz. Hergestellt
aus Edelstahl, lieferbar in 3 Größen.
Nr. Bezeichnung Länge €
44111 Unicoil / 13 mm (1/2 Zoll) 80 mm 7,95
44112 Unicoil / 19 mm (3/4 Zoll) 105 mm 8,95
44113 Unicoil / 25,4 mm (1 Zoll) 135 mm 10,95

Sanitär | Heizung | Pantry
AQUAPAL Trinkwasserschlauch
Der hochflexible Trinkwasserschlauch ist ideal für
den Einsatz im Maritim- und Caravan-Bereich. Der
Schlauch verfügt über eine spezielle, transparente,
plastomere, weichmacherfreie Innenschicht, die homogen,
glatt und absolut geruchs- und geschmacksneutral
ist. AQUAPAL erfüllt alle in Deutschland vorgeschriebenen
Empfehlungen und Normen für den
Einsatz als Trinkwasserleitung. Ideal auch für die
feste Verlegung in Marinas und Wassertankstellen.
Temperaturbeständig von -30°C bis +90°C.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
44170 13 mm 20 mm 11,95
44171 19 mm 27 mm 16,95
Hochflexibel &
überfahrbar
Gewebeverstärkt
Länge
50 m
PVC-Wasserschlauch / 50 m
Flexibler, mehrschichtiger Wasserschlauch mit
wabenförmiger Struktur. Der aus PVC bestehende
Außenmantel bietet eine sehr gute UV-Beständigkeit
und sorgt für ein gutes Handling. Formstabil.
Druckfest bis max. 8 bar. Temperaturbereich: -15
°C bis +60 °C. Lieferung in Rolle zu 50 m.
Nr. Bezeichnung €
21482 1/2“ / 12 mm / 50 m (€/m 1,00) 49,95
21483 3/4“ / 19mm / 50m (€/m 1,60) 79,95
21484 1“ / 25 mm / 50m (€/m 2,60) 129,95
Geprüfte Trinkwasserschläuche
Trinkwasserschläuche, die den hygienischen Anforderungen
(DVGW, Arbeitsblatt W 270 und W 549)
entsprechen. Abriebfest, UV-beständig und absolut
lichtundurchlässig. Geeignet für -20°C bis +65°C.
Lieferbar als Kaltwasserschlauch (blau). Auch für
Marinas und Steganlagen. Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
44140 13 mm 19 mm 6,95
44141 19 mm 25 mm 9,95
Trinkwasserschlauch
Lebensmittelechter, gewebeverstärkter Trinkwasserschlauch.
Absolut gift- und cadmiumfrei. Lieferbar
für Kaltwasser (blau) und für Warmwasser (rot).
Warmwasserschlauch geeignet für Temperaturen bis
60 °C. Nennweite 13 mm (1/2“). Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Farbe €
44055 13 mm blau 4,50
44056 13 mm rot 4,50
4
Dieselschlauch
Stabiler Diesel-Einfüllschlauch mit Spiraleinlage.
Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladungen ist
in dem Schlauch eine Kupferlitze eingearbeitet.
Farbe: blau. Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
60038 38 mm 47 mm 26,95
60039 51 mm 61 mm 39,95
Treibstoffschlauch
Benzin- und dieselölbeständiger Treibstoffschlauch
nach DIN 73379. Einsetzbar in der Saugund
Druckseite. Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
44059 5 mm 12 mm 3,95
44058 7 mm 13 mm 6,40
44057 10 mm 17 mm 6,80
Fäkalienschlauch der Extraklasse
Diesel- & Benzinschlauch
Sehr starker Diesel- und Treibstoffschlauch für
Tankfüll-Leitungen und Verbindungen zwischen
Treibstofftanks. Lieferbar in 38- oder 50-mm-
Innen-Ø. Preis per Meter.
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
60017 38 mm 52 mm 34,95
60018 50 mm 64 mm 42,95
Yachticon - SCHLAUCHFREI
Zur aktiven Grundreinigung von Fäkal- und Lenzschläuchen.
Antibakteriell, lästige Gerüche werden
verbannt. 1000 g.
Yachticon - Schlauchfrei / 1 kg
Nr. 66050 € 15,95
Fäkalienschlauch/Sperrschicht
Hochwertiger Fäkalienschlauch mit Sperrschicht
verhindert jegliche Geruchsbelästigung. Innen-
Ø 3/4“ (19 mm), 1“ (25 mm) oder 1½“ (38 mm),
Wandstärke jeweils 5 mm. Zur Montage empfehlen
wir Schlauchschellen in schwerer Ausführung. Preis
per Meter.
Mit geruchsdichter
Sperrschicht
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
44003 19 mm 29 mm 19,95
44004 25 mm 35 mm 20,95
44002 38 mm 48 mm 22,95
177

A
B
C D E
F
G
H
I
J
4
A. Muffe Messing MS58
Innen-/Innengewinde. Messing
Nr. Gewinde €
34533 3/8“ 3,40
34534 1/2“ 3,95
34535 3/4“ 4,95
34536 1“ 4,95
34537 1 1/4“ 8,95
34538 1 1/2“ 9,95
E. Schlauchtüllen IG Niro
Edelstahl rostfrei mit Innengewinde.
Abmessungen bezeichnen den
Schlauchanschluss (lichte Weite des
Schlauches) sowie das Anschlussgewinde.
Nr. IGxSchlauch-Ø €
34480 3/8“ x 12 mm 5,95
34481 1/2“ x 13 mm 7,95
34482 3/4“ x 20 mm 10,95
34483 1“ x 25 mm 17,95
34484 1 1/4“ x 35 mm 12,95
34485 1 1/2“ x 38 mm 19,95
34486 2“ x 50 mm 29,95
I. Schlauchverbinder, MS58
Schlauchverbinder aus Messing
MS58.
Nr. Bezeichnung €
30142 für 10-13 mm 3,50
30143 für 13-13 mm 2,80
30144 für 13-19 mm 4,50
30145 für 19-19 mm 4,30
30146 für 19-25 mm 5,95
B. Muffe / Edelstahl rostfrei
Innen-/Innengewinde.
Nr. Gewinde €
34440 1/2“ 5,95
34441 3/4“ 6,95
34442 1“ 7,95
34443 1 1/4“ 10,95
34444 1 1/2“ 15,95
F. Schlauchtüllen AG Niro
Außengewinde. Die Schlauch-Innenmaße
sind in mm angegeben, die Gewindemaße
in Zoll.
Nr. AGxSchlauch-Ø €
34445 3/8“ x 11mm 4,95
34446 1/2“ x 13 mm 6,95
34447 3/4“ x 19 mm 8,95
34448 1“ x 25 mm 11,95
34449 1 1/4“ x 32 mm 15,95
34450 1 1/2“ x 38 mm 19,95
34451 2“ x 50 mm 29,95
J. Gummidichtungen für Borddurchführungen
Fertig geschnittene Gummidichtungen
für Borddurchführungen und
Wassereinlässe. LW = Lichte Weite.
Nr. Bezeichnung €
34547 für 1/2 Zoll /LW 21,0 mm 2,00
34548 für 3/4 Zoll /LW 26,4 mm 2,00
34549 für 1 Zoll /LW 33,3 mm 2,00
34550 für 1 1/4 Zoll /LW 41,9 mm 2,00
34551 für 1 1/2 Zoll /LW 47,8 mm 2,00
C. T-Stück, Messing MS58
T-Stücke aus Messing 58, seewasserbeständig.
Alle 3 Anschlüsse haben
gleiche Anschluss-Ø.
Nr. Gewinde €
11571 1/4“ 2,60
11572 3/8“ 3,95
34492 1/2“ 4,50
34493 3/4“ 6,40
34494 1“ 8,95
34495 1 1/4“ 12,95
34496 1 1/2“ 19,95
G. Schlauchtüllen IG MS58
Innengewinde. Die Schlauchmaße
sind in mm angegeben, die Gewindemaße
in Zoll. Messing
Nr. IGxSchlauch-Ø €
11567 1/4“x10 mm 2,20
11568 1/4“x13 mm 2,95
11560 3/8“x10 mm 2,95
11569 3/8“x13 mm 2,95
11570 3/8“x15 mm 2,95
11561 1/2“x13 mm 3,50
11578 1/2“x15 mm 3,50
11579 1/2“x19 mm 3,50
11562 3/4“x20 mm 4,95
11563 1“x26 mm 4,70
11564 1 1/4“x32 mm 6,20
11565 1 1/2“x38 mm 9,95
11566 2“x50 mm 14,95
D. T-Stück, Edelstahl
T-Stücke aus Edelstahl rostfrei. Alle
3 Anschlüsse haben gleiche Anschluss-Ø.
Nr. Gewinde €
34487 1/2“ 5,95
34488 3/4“ 9,95
34489 1“ 12,95
34490 1 1/4“ 15,95
34491 1 1/2“ 22,95
H. Schlauchtüllen AG MS58
Außengewinde, die Schlauch-Innenmaße
sind in mm angegeben, die Gewindemaße
in Zoll. Messing
Nr. AGxSchlauch-Ø €
34539 1/4“x8 mm 2,00
34540 1/4“x10 mm 2,00
34541 1/4“x13 mm 2,00
11539 3/8“x10 mm 2,50
34542 3/8“x13 mm 2,50
34543 3/8“x15 mm 2,50
11521 1/2“x13 mm 2,95
34544 1/2“x15 mm 2,95
34545 1/2“x20 mm 2,95
11522 3/4“x19 mm 4,70
34546 3/4“x26 mm 4,95
11523 1“x25,4 mm 5,95
11524 1 1/4“x32 mm 6,95
11525 1 1/2“x38 mm 9,95
11540 2“x50 mm 17,95
Rohrgewinde
178
In der Gas- und Wasserinstallationstechnik
werden üblicherweise
Rohrgewinde verwendet. Die
Kenngröße wird in Zoll angegeben.
Dabei wird aber der Rohrinnendurchmesser
verwendet.
Rohrgewinde Zoll Außen-Ø mm
1/8 9,73
1/4 13,16
3/8 16,66
1/2 20,95
5/8 22,91
3/4 26,44
7/8 30,20
1 33,25
1 1/8 37,90
1 1/4 41,91
1 3/8 44,32
1 1/2 47,80
1 3/4 53,74
2 59,61
Schlauchadapter-Set
Diese Schlauchadapter-Set enthält
alle wichtigen Schlauch-Verbinder
und -Kupplungen zum Anschluss des
Schlauches an den Wasserhahn oder
zur Schlauchverlängerung.
Das Set besteht aus:
1x Schnellkupplung für 1/2“ und
5/8“ Schläuche
1x Schnellkupplung für 3/4“
Schläuche
Nr. Bezeichnung €
76516 Schlauch-Adapter Set 19,95
1x Schlauchverbinder
1x Kupplung für Wasserhahn
1x Kupplungsstecker mit 1/2“ Gewinde
2x Kupplungsstecker mit 3/4“ Gewinde
2x Kupplungsstecker mit 1“ Gewinde
Mehrwege-
Verteiler
Mehrwege-Verteiler
Diese Verteilerserie aus seewasserbeständiger
Bronze wurde hergestellt
um verschiedene Leitungen
an einen Borddurchlass anschließen
zu können. Der Vorteil: es muss nur
noch ein Borddurchlass angeschlossen
werden - anstatt 3 oder 4. Sehr
gut geeignet für Deckwaschpumpe,
Toiletten, Waschbecken, Bilgenpumpen,
etc.
3/4“ Innen- Außen / 2x 1/2“ Innen
Nr. 78022 € 25,95
3/4“ Innen- Außen / 3x 1/2“ Innen
Nr. 78023 € 46,95
1“ Innen- Außen / 2x 3/4“ Innen
Nr. 78024 € 34,95

Sanitär | Heizung | Pantry
A B C
D E
F
G
H I J
K
L
A. Doppelnippel, Edelstahl
Diese rostfreien Edelstahl-Doppelnippel
haben ein Außen-/Außengewinde.
Nr. Gewinde €
34420 1/2“ 5,95
34421 3/4“ 7,95
34422 1“ 9,95
34423 1 1/4“ 9,95
34424 1 1/2“ 18,95
B. Doppelnippel MS58
Außen-/Außengewinde. Messing
Nr. Gewinde €
34502 1/4“ 2,20
34503 3/8“ 3,20
34504 1/2“ 3,70
34505 3/4“ 5,50
34506 1“ 6,50
34507 1 1/4“ 8,60
34508 1 1/2“ 14,95
C. Reduziernippel, MS58
Außen-/Außengewinde. Messing
Nr. Gewinde €
42588 1/4“ auf 3/8“ 2,20
42581 3/8“ auf 1/2“ 2,50
42582 1/2“ auf 3/4“ 2,95
42583 3/4“ auf 1“ 6,95
42584 1“ auf 1 1/4“ 7,50
42585 1 1/4“ auf 1 1/2“ 13,95
D. Reduziernippel, MS58
Innen-/Außengewinde. Messing
Nr. Gewinde €
42589 1/4“ auf 3/8“ 2,20
42576 3/8“ auf 1/2“ 2,20
42577 1/2“ auf 3/4“ 3,50
42578 3/4“ auf 1“ 4,95
42579 1“ auf 1 1/4“ 7,95
42580 1 1/4“ auf 1 1/2“ 9,95
4
E. Reduziernippel, Edelstahl
Innen-/Außengewinde.
F. Blindstopfen Messing 58
Außengewinde. Messing
G. Rohrbogen, Edelstahl
Innen-/Außengewinde.
H. Rohrbogen, Edelstahl
Innen-/Innengewinde
Nr. Gewinde €
34425 3/8“ auf 1/2“ 4,95
34426 1/2“ auf 3/4“ 4,95
34427 3/4“ auf 1“ 6,95
34428 1“ auf 1 1/4“ 9,95
34429 1 1/4“ auf 1 1/2“ 13,95
I. Rohrbogen lang, MS58
I90° Rohrbogen mit Innen- und Außengewinde.
Messing
Nr. Gewinde €
64140 3/4“ 12,95
64141 1“ 14,95
64142 1 1/4“ 21,95
64143 1 1/2“ 34,95
Nr. Gewinde €
34526 1/4“ 2,50
34527 3/8“ 2,30
34528 1/2“ 2,70
34529 3/4“ 2,95
34530 1“ 3,50
34531 1 1/4“ 21,95
34532 1 1/2“ 7,95
J. Rohrbogen 45° MS58
Innen-/Innengewinde. Messing
Nr. Gewinde €
64161 1/2“ 11,95
64162 3/4“ 11,95
64163 1“ 12,95
64164 1 1/4“ 16,95
64165 1 1/2“ 14,95
Nr. Gewinde €
34430 1/2“ 6,95
34431 3/4“ 12,95
34432 1“ 14,95
34433 1 1/4“ 17,95
34434 1 1/2“ 23,95
K. Rohrbogen kurz Messing 58
Innen-/Außengewinde. Messing
Nr. Gewinde €
64147 1/4“ 3,50
64148 3/8“ 4,95
64149 1/2“ 4,95
64150 3/4“ 7,50
64151 1“ 8,50
64152 1 1/4“ 14,95
64153 1 1/2“ 14,95
Nr. Gewinde €
34435 1/2“ 4,95
34436 3/4“ 8,95
34437 1“ 9,95
34438 1 1/4“ 14,95
34439 1 1/2“ 21,95
L. Rohrbogen 90° MS58
Innen-/Innengewinde. Messing
Nr. Gewinde €
64154 1/4“ 3,70
64155 3/8“ 4,70
64156 1/2“ 5,80
64157 3/4“ 7,95
64158 1“ 11,95
64159 1 1/4“ 13,95
64160 1 1/2“ 16,95
Mini-Lenzer
Kleiner Lenzer aus hochglanzpoliertem
Edelstahl, rostfrei. Universell
als Lüfter, Borddurchlassschutz,
Blende etc. verwendbar. Lieferbar in
zwei Größen.
Borddurchführung
Kunststoff mit Gummiventil. Das
Gummiventil verhindert das Eindringen
von Wasser. Lieferbar mit 38 mm
(1½“) Schlauchanschluss.
Lenzer Größe 1 / L40 x B44 x H12 mm
Nr. 10086 € 3,20
Lenzer Größe 2 / L55 x B53 x H16 mm
Nr. 10087 € 3,70
AB
€ 5. 50
Borddurchführung
Kunststoff, mit
Schlauchanschluss.
Nr. Bezeichnung €
64110 1 1/2“ / 38 mm 16,95 Winkel-Borddurchführung
Die platzsparende Lösung, wenn der
Schlauch an der Bordinnenwand entlang
geführt werden soll. Sie vermeiden
Knicke und verhindern damit
Schwachstellen im Schlauch. Leichter
Einbau, weil der Borddurchlass
beim Anziehen besser gehalten werden
kann.
Nr. 11552 1/2“ f. 15 mm Schlauch € 5,50
Nr. 11553 3/4“ f. 19 mm Schlauch € 5,50
Nr. 11554 1“ f. 25 mm Schlauch € 6,80
Nr. 11556 1 1/4“ f. 32 mm Schlauch € 7,00
Nr. 11555 1 1/2“ f. 38 mm Schlauch € 8,50
Winkel-Borddurchführung
Nr. Bezeichnung €
64313 90° Winkel 3/4“ 8,20
64314 90° Winkel 1“ 7,95
64315 90° Winkel 1 1/2“ 9,20
NUR
€ 44. 95
Edelstahl-Lenzer
Borddurchführung und Cockpit-Lenzer
in Edelstahlausführung. Lieferung
inklusive Überwurfmutter und
Kunststoffdichtung. Anschlussgewinde:
1½“, Gewindelänge: 50 mm,
Ø oberer Rand: 75 mm.
Nr. Bezeichnung €
34591 Lenzer / 1 1/2 Zoll 44,95
179

Borddurchführung mit
Schlauchanschluss
Winkel-Borddurchführung
90°
Borddurchführung
Borddurchführungen mit direktem
Schlauchanschluss. Hergestellt aus
Edelstahl, rostfrei. Die Schlauchanschluss-Abmessungen
geben die
lichte Weite des Schlauches an. Verschiedene
Größen lieferbar.
Nr. Bezeichnung Anschluss €
34497 1/2 Zoll (21 mm) RG auf 19 mm Schl. 9,95
34498 3/4 Zoll (26,5 mm) RG auf 19 mm Schl. 14,95
34499 1 Zoll (33,0 mm) RG auf 26 mm Schl. 21,95
34500 1 1/4 Zoll (42 mm) RG auf 38 mm Schl. 26,95
34501 1 1/2 Zoll (48 mm) RG auf 45 mm Schl. 34,95
34553 1 Zoll (33 mm) RG auf 19 mm Schl. / 90° 28,95
34554 1 Zoll (33 mm) RG auf 25 mm Schl. / 90° 28,95
34555 1 1/2 Zoll (48 mm) RG auf 38 mm Schl. / 90° 46,95
4 Borddurchführungen
Messing 58, seewasserbeständig.
Kurze Version ca. 56 mm, lange Version
ca. 100 mm lang.
Nr. Länge x Ø €
11527 50 mm x 3/8“ 6,80
11528 55 mm x 1/2“ 7,50
11532 55 mm x 3/4“ 9,95
11529 55 mm x 1“ 13,95
11530 55 mm x 1 1/4“ 16,95
11531 55 mm x 1 1/2“ 19,95
11544 55 mm x 2“ 43,95
15744 100 mm x 1/2“ 14,95
15745 100 mm x 3/4“ 17,95
15746 95 mm x 1“ 21,95
15747 95 mm x 1 1/4“ 24,95
15748 95 mm x 1 1/2“ 29,95
2-Wege-Ventil
AB
€ 7. 95
Ypsilon-Kugelhahn
Kugelhahn
2-Wege-Ventil
Messing-2-Wege-Ventil. Voller
Durchgang, Kugel hartverchromt,
Dichtung aus PTFE-Kunststoff. Dieses
Ventil arbeitet als L-Ventil.
Nr. Bezeichnung €
42560 Zwei-Wege-Ventil 1/2“ 33,95
42561 Zwei-Wege-Ventil 3/4“ 45,95
42562 Zwei-Wege-Ventil 1“ 65,95
42563 Zwei-Wege-Ventil 1¼“ 97,95
42564 Zwei-Wege-Ventil 1½“ 115,95
Ypsilon Kugelhahn
Messing Ypsilon Kugelhahn
mit vollem Durchgang,
Kugeln hartverchromt.
Die Abmessungen
bezeichnen die Größe der
Anschlussgewinde.
Nr. Bezeichnung €
42565 Y-Hahn 1/2“ auf 2 x 3/8“ 27,95
42566 Y-Hahn 3/4“ auf 2 x 1/2“ 29,95
42567 Y-Hahn 1“ auf 2 x 3/4“ 39,95
42568 Y-Hahn 1 1/4“ auf 2 x 1“ 39,95
Kugelhahn
Mit vollem Durchgang, schwere Baureihe.
Gehäuse Messing verchromt,
Kugel Messing hartverchromt, Dichtung
aus PTFE-Kunststoff. Seewasserbeständig.
Nr. Bezeichnung €
11515 Kugelhahn 3/8“ 7,95
11516 Kugelhahn 1/2“ 7,95
11517 Kugelhahn 3/4“ 8,95
11518 Kugelhahn 1“ 13,95
11519 Kugelhahn 1 1/4“ 18,95
11520 Kugelhahn 1 1/2“ 25,95
11500 Kugelhahn 2“ 41,95
Borddurchführungen
Edelstahl rostfrei. Länge ca. 65 mm.
Nr. Länge x Ø €
34510 55 mm x 3/8“ 11,95
34517 55 mm x 1/2“ 9,95
34512 70 mm x 3/4“ 13,95
34513 75 mm x 1“ 19,95
34514 80 mm x 1 1/4“ 24,95
34515 80 mm x 1 1/2“ 26,95
34516 95 mm x 2“ 44,95
Edelstahl-Muffenkugelhähne
Edelstahl WST 1.4401 V4A.
Seewasserfest und
fäkalienbeständig.
Nr. Bezeichnung €
13532 Kugelhahn 1/2“ 25,95
13533 Kugelhahn 3/4“ 31,95
13534 Kugelhahn 1“ 42,95
13535 Kugelhahn 1¼“ 72,95
13536 Kugelhahn 1½“ 94,95
Borddurchführung
Hergestellt aus seewasserbeständigem
Messing, verchromt. Diese
Borddurchführung ist mit einem
„Sichtschutz“ versehen, so dass eine
Welle nicht direkt in die Durchführung
einschlagen kann.
Nr. Länge x Ø €
64105 75 mm x 1/2“ 19,95
64106 80 mm x 3/4“ 24,95
64107 80 mm x 1“ 28,95
180
Wassereinlass Edelstahl
Borddurchführung mit Sieb. Edelstahl
seewasserbeständig.
Nr. Länge x Ø €
34520 70 mm x 1/2“ 17,95
34521 80 mm x 3/4“ 29,95
34522 75 mm x 1“ 31,95
34523 80 mm x 1 1/4“ 32,95
34524 80 mm x 1 1/2“ 36,95
34525 90 mm x 2“ 59,95
Wassereinlass, Messing
Borddurchführung mit Sieb. Seewasserbeständiges
Messsing 58.
Nr. Länge x Ø €
42570 70 mm x 1/2“ 19,95
42571 75 mm x 3/4“ 19,95
42572 75 mm x 1“ 28,95
42573 80 mm x 1 1/4“ 32,95
42574 80 mm x 1 1/2“ 39,95
42575 90 mm x 2“ 57,95
Absperrventile
Bei der Auswahl von Absperrventilen
für Ihr Schiff achten Sie bitte
auf vollen und vor allem auf glatten
Durchgang im Inneren der Kugel.
Ventile, bei denen Sie im Inneren
der Kugel die Befestigung des
Handhebels sehen, sind inakzeptabel,
denn es dringt durch die Befestigung
Wasser zwischen Kugel und
Ventilgehäuse. Im Winter sprengt
der Frost dann das Ventilgehäuse
und die Ventile müssen erneuert
werden.
Die von uns vertriebenen Ventile
weisen diesen konstruktionsbedingten
Mangel nicht auf!

DIE LEGIERUNG MIT AUSDAUER: CR MESSING
Sanitär | Heizung | Pantry
Rohrbogen 90° CR-Messing,
IG/IG
Rohrbogen 90° aus Messing CR mit
Innen- / Innengewinde.
Nr. Gewinde €
34582 1/2“ 6,50
34583 3/4“ 9,95
34584 1“ 13,95
34585 1 1/4“ 17,95
34586 1 1/2“ 19,95
34587 2“ 39,95
Rohrbogen 90° CR-Messing,
IG/AG
Rohrbogen 90° aus Messing CR mit
Innen- / Außengewinde.
Nr. Gewinde €
34592 1/2“ 6,95
34593 3/4“ 9,95
34594 1“ 14,95
34595 1 1/4“ 18,95
34596 1 1/2“ 25,95
34597 2“ 34,95
Schlauchtüllen CR-Messing, IG
Schlauchtülle aus Messing CR mit Innengewinde.
Nr. IG x Schlauch-Ø €
16188 3/8“x13mm 4,50
16189 1/2“x13mm 4,95
16190 3/4“x20mm 6,95
16191 1“x25mm 8,95
Schlauchtüllen CR-Messing, AG
Schlauchtülle aus Messing CR mit
Außengewinde.
Nr. AG x Schlauch-Ø €
34605 3/8“x13mm 3,50
34606 1/2“x13mm 3,95
34598 1/2“x19mm 5,95
34599 3/4“x19mm 6,95
34600 3/4“x25mm 7,95
34601 1“x25mm 8,95
34602 1 1/4“x32mm 13,95
34603 1 1/2“x38mm 15,95
34604 2“x50mm 23,95
4
Wassereinlass CR-Messing
Wassereinlass / Borddurchführung
mit Sieb aus Messing CR.
Nr. Länge x Ø €
42638 70 mm x 1/2“ 25,95
42639 75 mm x 3/4“ 33,95
42640 75 mm x 1“ 36,95
42641 80 mm x 1 1/4“ 39,95
42642 80 mm x 1 1/2“ 49,95
42643 90 mm x 2“ 79,95
Borddurchführungen
CR-Messing
Borddurchführung aus Messing CR.
Nr. Länge x Ø €
16192 50 mm x 3/8“ 11,95
16193 60 mm x 1/2“ 12,95
16194 65 mm x 3/4“ 18,95
16195 70 mm x 1“ 26,95
16196 75 mm x 1 1/4“ 35,95
16197 75 mm x 1 1/2“ 43,95
16198 90 mm x 2“ 59,95
Kugelhahn CR-Messing
Kugelhahn mit vollem Durchgang.
Gehäuse aus Messing CR
Nr. Bezeichnung €
16493 Kugelhahn 3/8“ 9,95
16494 Kugelhahn 1/2“ 14,95
16495 Kugelhahn 3/4“ 18,95
16496 Kugelhahn 1“ 29,95
16497 Kugelhahn 1 1/4“ 45,95
16498 Kugelhahn 1 1/2“ 69,95
16499 Kugelhahn 2“ 89,95
CR-Messing - Legierung mit Ausdauer
Seit Jahrzehnten hat Messing
(MS58 Neu: CW617N) seinen Dienst
an Bord zuverlässig geleistet. Seine
Korrosionsbeständigkeit ist annehmbar,
wenn man das Anlaufen
akzeptiert oder regelmäßig das
Messing poliert. Im Unterwasserbereich
kann MS58 die von der EU
geforderten 5 Jahre Funktionstüchtigkeit
erreichen, solange es nicht
zu elektrolytischen Reaktionen
kommt. Dann besteht die Gefahr
der Entzinkung, d.h. aus der Messing-Legierung
wird Zink „ausgespült“
und das verbleibende Kupfer
wird brüchig. Die Lösung für dieses
Problem ist seit Jahren bekannt und
heißt DZR-Messing (dezincification
resistant), Handelsbezeichnung CR
(corrosion resitant) bzw. CW602N.
Dem CR-Messing wurden kleinste
Mengen Schwermetalle beigemengt
und der Kupferanteil auf 63% gehalten.
Mit dieser Legierung wird
die Lebensdauer von Borddurchführungen,
Wassereinlässen und
Seeventilen signifikant verlängert.
Obwohl das CR-Messing teurer ist,
empfehlen wir grundsätzlich den
Einsatz im Unterwasserbereich, da
nicht nur auf „großer Fahrt“, da es
selbst auf Flüssen und Seen zur Entzinkung
kommt. Dieses Problem ist
leicht zu erkennen. Nach Entfernen
von Farbschichten und Oxydationsresten
bleibt rosa verfärbtes
Material zurück, das Kupfer der ursprünglichen
Legierung. Bei diesen
Anzeichen sollten Sie betroffene
Bauteile austauschen.
Dichtband mit PTFE
Zum Eindichten von Schraubgewinden,
Ventilen und Borddurchführungen.
Länge: ca. 12 m.
LOCTITE -
Gewindedichtung
Flüssige, niedrigfeste
Rohrgewindedichtung
für Gewinde bis
max. 3 Zoll; Einfache
Demontage mit normalen
Werkzeugen
möglich. Inhalt 50 ml.
Dichtungspaste ULITH und Hanf
Seit Jahren bewährt - Geeignet
für Gas-, Wasser- und
Heizungsanlagen. Benutzung
in Verbindung mit Dichtungshanf:
Gewinde sorgfältig einhanfen
und mit der Spezial-
Gewinde-Dichtungsmasse
ULITH bestreichen. Die Dichtungen
können sofort beansprucht
werden und lassen
sich jederzeit wieder lösen.
ULITH-
Paste
Nr. €
30010 (€/m 0,41) 4,95
Gewindedichtung, 50 ml
Nr. 30012 (€/l 719,00) € 35,95
Nr. Bezeichnung €
10232 Dichtungspaste ULITH / 150g (€/kg 33,00) 4,95
10231 Dichtungshanf / 1Rolle 3,95
Hanf
181

Kunststoff-Schlauchverbinder
Verbinder in verschiedenen Ausführungen
für unterschiedliche Schlauchdurchmesser.
Schlauchverbinder T-Stück 1 1/2“
Nr. Bezeichnung €
11547 Verbinder 1/2“ 2,75
11548 Verbinder 3/4“ 2,95
11557 Verbinder 1“ 4,50
11549 Bogen 90° 1/2“ 3,50
11550 Bogen 90° 3/4“ 3,95
11558 Bogen 90°/ 1“ 4,75
11545 Y-Verbinder 1/2“ 2,95
11546 Y-Verbinder 3/4“ 3,35
11551 4-Wege-Verbinder 1/2“ 3,35
11573 T-Stück 1/2“ 3,75
11574 T-Stück 3/4“ 3,95
11575 T-Stück 1“ 4,95
30019 T-Stück 1 1/2“ 16,95
Universal-Schlauchverbinder
Universal Schlauchverbinder / Reduzierstück aus
stabilem Kunststoff gefertigt. Lieferbar in 2 Größen.
Größe 1: für Schläuche von 13 - 38 mm, Größe
2: für Schläuche von 32 - 59 mm.
Nr. Bezeichnung €
30137 Schlauchverbinder 13-38 mm 14,95
30138 Schlauchverbinder 32-59 mm 16,95
SCHLAUCHVERBINDER
Ausgezeichnet mit dem „Dutch HIS-
WA Innovation Award“ für Sicherheit,
Qualität und Umweltverträglichkeit.
4
TD - Reduzier-Schlauchverbinder
Reduzier-Schlauchverbinder aus
glasfaserverstärktem Nylon-Verbundmaterial
gefertigt. Lieferbar in
verschiedenen Größen.
Nr. Bezeichnung €
30150 für 13-19 mm 3,50
30095 für 16-19 mm 5,95
30096 für 19-25 mm 6,50
30097 für 25-32 mm 6,95
30099 für 25-38 mm 7,95
30098 für 32-38 mm 7,50
TD - Winkel-Schlauchverbinder
Sehr stabile Winkel-Schlauchverbinder,
gefertigt aus glasfaserverstärktem
Nylon-Verbundmaterial,
90°-Bogen.
Nr. Bezeichnung €
30151 Winkel 90° für 19 mm 6,95
30152 Winkel 90° für 25 mm 7,95
30070 Winkel 90° für 38 mm 9,50
30153 Winkel 90° für 50 mm 13,95
TD - Y-Schlauchverbinder
Robuste Y-Verteiler, gefertigt aus
glasfaserverstärktem Nylon-Verbundstoff,
lieferbar mit verschiedenen
Schlauchanschlüssen.
Nr. Bezeichnung €
30147 3 x 19 mm 7,95
30148 2 x 19 mm / 25 mm 9,95
30149 3 x 25 mm 9,20
30134 2 x 25 mm / 38 mm 9,95
30071 3 x 38 mm 13,95
TD - Wassereinlass-Sieb
Dieses Wassereinlass-Sieb filtert
zuverlässig Verschmutzungen von hereinkommendem
Wasser und sorgt
dennoch für ausreichend Durchfluss.
Hergestellt aus glasfaserverstärktem
Nylon-Verbundstoff ist es beständig
gegen Chemikalien (Antifouling) und
UV-Strahlung. Dieses Material verhindert
Verfärbungen und ist überstreichbar
mit jeder Art von Antifouling.
Geeignet für Neuinstallationen und
zur Nachrüstung. Innenmaße Sieb 1¼
Zoll 6 x 9 cm, Sieb 2 Zoll 8 x 13 cm.
Nr. Bezeichnung €
60597 Einlass-Sieb 1 1/4 Zoll 15,95
60598 Einlass-Sieb 2 Zoll 23,95
182
TD Borddurchführung
inkl.
Dichtscheibe
inkl.
Dichtscheibe
TD Borddurchf. mit Schlauchanschl.
TD - Borddurchführungen
Borddurchführungen für den Über- und
Unterwasserbereich. Hergestellt aus
glasfaserverstärktem Kunststoff. Diese
Borddurchführungen sind die einzigen
Kunststoff-Borddurchlässe mit
dem IMCI Zertifikat. Farbe schwarz.
Nr. Länge x Ø €
74009 65 mm x 1/2“ 8,95
74010 65 mm x 3/4“ 8,95
74011 65 mm x 1“ 9,95
74012 85 mm x 1 1/4“ 9,95
74013 80 mm x 1 1/2“ 9,95
74029 90 mm x 2“ 19,95
TD - Borddurchführung mit
Schlauchanschluss
Aus glasfaserverstärktem Kunststoff
für den Unterwasserbereich, mit
Schlauchanschluss. IMCI zertifiziert.
Farbe: schwarz.
Nr. Bezeichnung €
74038 TDB 1/2“ für 13 mm Schl. 8,95
74039 TDB 3/4“ für 19 mm Schl. 8,95
74040 TDB 1“ für 25 mm Schl. 9,95
74041 TDB 1 1/4“ für 32 mm Schl. 12,95
74042 TDB 1 1/2“ für 38 mm Schl. 15,95
74043 TDB 2“ für 50 mm Schl. 19,95
Mit Sechskant
Kugelhahn
geeignet
Gewindelänge:
1/2“ + 3/4“ = 24 mm
sonstige = 30 mm
TD - Anschlussfittinge
Aus glasfaserverstärktem Kunststoff.
Mit langem Gewinde für Kugelhähne.
Gewinkelt 1/2“ f. 13 mm Schlauch
Nr. 74044 € 5,95
Gewinkelt 3/4“ f. 19 mm Schlauch
Nr. 74015 € 7,95
Gewinkelt 1“ f. 25 mm Schlauch
Nr. 74016 € 8,95
Gewinkelt 1“ 1/4 f. 32 mm Schlauch
Nr. 74017 € 11,95
Gewinkelt 1 1/2“ f. 38 mm Schlauch
Nr. 74018 € 12,95
Gewinkelt 2“ f. 50 mm Schlauch
Nr. 74030 € 9,95
Gerade 1/2“ f. 13 mm Schlauch
Nr. 74019 € 4,10
Gerade 3/4“ f. 19 mm Schlauch
Nr. 74020 € 6,20
Gerade 1“ f. 25 mm Schlauch
Nr. 74021 € 5,95
Gerade 1 1/4“ f. 32 mm Schlauch
Nr. 74022 € 5,95
Gerade 1 1/2“ f. 38 mm Schlauch
Nr. 74023 € 6,95
Gerade 2“ f. 50 mm Schlauch
Nr. 74031 € 9,95

Sanitär | Heizung | Pantry
TD Kugelhahn mit
Stellungssensor
Lieferung
ohne Ventil
TD - Winkelverschraubung
Der glasverstärke Nylonverbundstoff bietet
hohe Festigkeit, Zähigkeit und Dimensionsstabilität.
Abm.: IG-AG 1½“, 90°.
Winkelverschraubung 1 1/2“
Nr. 74037 € 9,95
Verschraubbar und koppelbar mit
div. TRUDESIGN Anschlüssen
TD - T-Stück 1 1/2“
Das T-Stück mit 1½“ Gewinde verfügt über zwei BSP Innen-Gewinde
und ein BSP Außen-Gewinde. Die T-Stücke lassen sich
beliebig verbinden und sich mit den kompatiblen TRUDESIGN
Verteilern, Mehrfachschlauchverbindungen, Kugelhahn und
Borddurchlass zu Ihrem individuellen System ergänzen. Hohe
Stabilität durch glasfaserverstärktes Nylon.
Nr. Bezeichnung €
74065 TD T-Stück / 1 1/2“ 11,95
Positionsanzeige
TD - Kugelhahn mit Positionsanzeige
Ausgestattet mit Sensoren überträgt der Kugelhahn
die aktuelle Position (geöffnet oder geschlossen)
an das angeschlossene Panel. Das
Panel kann den Positionsstatus von bis zu 4 Kugelhähnen
anzeigen. Die Kugelhähne sind seewasser-
und chemikalienbeständig für einen uneingeschränkten
Einsatz an Bord.
TD Stellungsanzeige / Display
Nr. 78031 € 176,95
TD Hahn 1/2“ mit Stell.-sensor
Nr. 78030 € 104,95
TD Hahn 3/4“ mit Stell.-sensor
Nr. 78033 € 104,95
TD Hahn 1“ mit Stell.-sensor
Nr. 78034 € 114,95
TD Hahn 1 1/4“ mit Stell.-sensor
Nr. 78035 € 114,95
TD Hahn 1 1/2“ mit Stell.-sensor
Nr. 78036 € 119,95
TD Hahn 2“ mit Stell.-sensor
Nr. 78040 € 157,95
TD Kugelhahn
Leichtgängig -
auch nach Jahren
TD - Kugelhähne
Kugelventile für den uneingeschränkten
Einsatz über und unter der Wasserlinie.
Das Ventilgehäuse ist
aus glasfaserverstärktem Kunststoff
hergestellt und hält hohem Druck bei
einer langen Lebensdauer stand. Um
eine leichtgängige Bedienung über
Jahre sicherzustellen, besteht die
Kugel sowie die Lagerung aus einem
mit PTFE-verstärktem Polymer-
Kunststoff. Frostbeständig.
Nr. Bezeichnung €
78032 TD Kugelhahn 1/2“ 47,95
78026 TD Kugelhahn 3/4“ 47,95
78027 TD Kugelhahn 1“ 56,95
78028 TD Kugelhahn 1 1/4“ 64,95
78029 TD Kugelhahn 1 1/2“ 68,95
78039 TD Kugelhahn 2“ 78,95
4
Anschlussmöglichkeiten 1 1/2“ Beispiel:
Für 38 mm
Schlauch-Ø
Für 19 mm
Schlauch-Ø
Endstück
1 1/2“
Anschlussfitting
1 1/2“ gerade
Art. 74035
Anschlussfitting
1 1/2“ gerade
Art. 74033
TD - Anschlussfittinge 1 1/2“
Anschlussfittinge aus glasfaserverstärktem
Kunststoff. Mit 1½“
Gewinde und unterschiedlichen
Schlauchanschlüssen, gerade. Speziell
geeignet für TD 2-Wege Ventile.
Schwarz. Gewindelänge: 14 mm.
1 2 3
T-Stücke 1 1/2“
Art. 74065
Kugelhahn
Art. 78029
TD Anschlussfitting für 19 mm Schlauch
Nr. 74033 € 3,50
TD Anschlussfitting für 25 mm Schlauch
Nr. 74034 € 3,50
TD Anschlussfitting für 32 mm Schlauch
Nr. 74035 € 3,50
TD Anschlussfitting für 38 mm Schlauch
Nr. 74036 € 3,50
TD - Endstück 1 1/2“
Endstück zum Verschluss
nicht genutzter Abgänge des
TRUDESIGN T-Stücks oder
der TRUDESIGN Ventile.
Hergestellt aus glasfaserverstärktem
Kunststoff. Größe:
1 1/2“ Außengewinde.
Nr. Bezeichnung €
74066 TD - Endstück 1 1/2“ 5,95
TD - Anschlussfittinge 1 1/2“ / 45° gebogen
Anschlussfittinge aus glasfaserverstärktem Kunststoff.
Mit 1½“ Gewinde, 45° gebogen. Erhältlich für
unterschiedliche Schlauchanschlüsse. Speziell geeignet
für TD 2-Wege Ventile. Gewindelänge: 14 mm.
Nr. Bezeichnung €
74045 TD Fitting für 25 mm Schl. / weiß 9,95
74046 TD Fitting für 38 mm Schl. / weiß 9,95
74047 TD Fitting für 25 mm Schl. / schwarz 9,95
74048 TD Fitting für 38 mm Schl. / schwarz 9,95
183

1
8
4
10
8
1
5
2
4
Verbindungen
wieder lösbar
Nr. Typ Bezeichnung €
34578 1 Rohr blau €/m 3,95
34579 2 Rohr rot €/m 3,95
34568 3 Verbinder 4,50
34567 4 Winkelverbinder 4,50
34566 5 T-Stück 6,50
34574 6 Außen-Adapter auf 1/2“ IG 3,50
34573 7 Außen-Adapter auf 1/2“ AG 7,95
34571 8 Absperrventil 22,95
34570 - End-Stück 6,95
34576 9 Außen-Adapter auf 1/2“ Schlauch / MS 29,95
34575 - Innen-Adapter auf 1/2“ AG 3,80
34577 10 Innen-Adapter auf Schlauch 13 mm (1/2“) 1,70
34581 11 Rohrhalterung / 10 Stück 10,95
34580 - Rohrschneider 54,95
11
3
6
9
7
Whale - Rohrleitungssystem
Quick Connect
Das Quick Connect Rohrleitungssystem
ist für Warm- / Kaltwasser-
und Heizungsinstallation an
Bord geeignet. Es bietet eine besonders
zuverlässige Lösung, die
speziell für mobile Anwendungen
entwickelt wurde. Belastbar bis zu
65°C Wassertemperatur. Uneingeschränkter
Einsatz in Trinkwassersystemen. Die halbstarren
Rohre können flexibel verlegt werden(min.
Biegeradius 75 mm). Die Rohrinstallation sollte
etwa alle 50 cm mit einem Clip befestigt werden,
Fittinge und Armaturen sollten nicht vom
Rohr gehalten oder getragen werden. Rohr-Ø:
15 mm. Die Verbinder können ohne spezielles
Werkzeug beliebig oft montiert und auch wieder
demontiert werden. Dank vorgegebener
Schnittmarken ist ein Ablängen der Rohre
schnell und einfach möglich: Schneiden Sie das
Rohr mit einer Rohrschere an einer Schnittmarke
ab und schieben es bis zur nächsten Schnittmarke
in den Verbinder - so ist eine wasserdichte
Verbindung sicher gestellt.
QUICK
CONNECT
Rohrleitungssystem
Quick-
Connect Rohr blau
2
Quick-
Connect Rohr rot
3
Verbinder
4
Winkelverbinder
5
T-Stück
6
Außen-Adapter auf
1/2“ IG
7
Außen-Adapter auf
1/2“ AG
Absperrventil
9
Außen-Adapter auf 1/2“
Schlauch Messing
10
Innen-Adapter
1/2“ Schlauch
11
Rohrhalterung
Innen-Adapter 1/2“
AG
End-Stück
Rohrschneider
Ventil
Whale - Rückschlagventil
Kugel-Rückschlagventil aus Kunststoff für Schlaucheinbau.
Passend für 1/2“ (13 mm) Schlauch.
Nr. Bezeichnung €
13603 Rückschlagventil 11,95
JABSCO - Rückschlagventil
Kann in bereits bestehende Saugleitungen eingebaut
werden. Empfehlenswert bei langen Saugleitungen,
um zu lange Trockenlaufphasen zu verhindern.
Lieferbar mit 38 mm (1½ Zoll), 25 mm (1
Zoll) oder 19 mm (¾ Zoll) Schlauchanschluss.
Nr. 57156 Rückschlagventil 38 mm (1 1/2“) € 21,95
Nr. 57163 Rückschlagventil 25 mm (1“) € 21,95
Nr. 57165 Rückschlagventil 19 mm (3/4“) € 21,95
184
mit optionalen
Bogen
Rückschlagventil
Ölfeste Rückschlagventile
Ölfestes Ventilgehäuse mit Nitril-Membrane.
Das Dreieckmembranventil hat einen genügend
großen Durchmesser für den Durchlaß von Abfallstoffen
(Seegras, kleine Stofffetzen etc.). Für
Schlauchdurchmesser von 25 oder 38 mm. Aus
Platzgründen kann der gerade Anschluss gegen
einen 90°-Bogen ausgetauscht werden.
Nr. Bezeichnung €
64311 Rückschlagventil 16,95
64312 Bogen 25 mm 5,95
64316 Bogen 38 mm 5,95
TD - Rückschlagventil
Die TRUDESIGN Rückschlagventile
werden
direkt in vorhandene
Saugleitungen eingesetzt
und benötigen
daher wenig Platz.
Hergestellt aus UV-beständigem,
glasfaserverstärktem
Nylon. Mit
integrierter Feder aus
rostfreiem Edelstahl.
Erhältlich in verschiedenen
Durchmessern.
Nr. Ø €
74060 3/4“ 9,95
74061 1“ 11,95
74062 1 1/4“ 14,95
74063 1 1/2“ 19,95
74064 2“ 25,95
Micropur Tankline MT Box
Das Startpaket für eine einwandfreie Pflege des
Trinkwassersystems (für Tanks bis 250 Liter) bietet
eine einfache Lösung gegen Probleme, die Bakterien
und Algen verursachen.
Das Paket beinhaltet:
1 MT Clean (250 g): löst Algen- und Bakterienbeläge
mit Aktivsauerstoff.
1 MT Fresh (250 g): beseitigt muffigen Geruch,
schlechten Geschmack und Kalkablagerungen mit
natürlicher Zitronensäure.
1 Micropur Forte (100 ml): konserviert Leitungswasser
und schützt es bis zu 6 Monate vor Wiederverkeimung.
Micropur Tankline MT Box
Nr. 11859 € 36,95
Biozidprodukte vorsichtig verwenden.
Vor Gebrauch stets Etikett
und Produktinformationen lesen!

Sanitär | Heizung | Pantry
KATADYN -
Micropur Forte
Schnelle und wirkungsvolle
Wasserdesinfektion für klares
Wasser. Findet in jedem
Gepäck Platz. Schützt dank
Silberionen bis zu 6 Monate
vor Wiederverkeimung. Bei
trübem Wasser in Kombination
mit einem Filter einsetzen.
Anwendung: An Bord,
auf Campingplätzen, beim
Reisen und Wandern. Wirkstoff:
Chlor.
KATADYN - Micropur Classic
Anwendung bei klarem Wasser. Ideal
für den Wassertank an Bord und
auf Reisen. Micropur Classic inaktiviert
Bakterien in Wassertanks und
-behältern und hält Wasser frei von
Keimen, Algen und Gerüchen. Konserviert
Wasser mittels Silberionen
bis zu 6 Monate. Zur Verwendung in
Kunststoff oder Glas.
Metalle vor Anwendung
prüfen. Wirkstoff:
Silberionen.
Nr. Typ Inhalt reicht für (l) €
20750 MF100F 10 ml 100 (€/l 395,00) 13,95
20751 MF1000F 100 ml 1000 (€/l 149,50) 14,95
20754 MF10000P 100 g 10000 (€/kg 289,50) 28,95
20753 MF50000P 500 g 50000 (€/kg 169,90) 84,95
Nr. Typ Inhalt reicht für (l) €
20767 MC10T 40 Tabletten 400 22,95
20763 MC1000F 100 ml 1000 (€/l 119,50) 11,95
20764 MC10000P 100 g 10000 (€/kg 239,50) 23,95
20766 MC50000P 500 g 50000 (€/kg 139,90) 69,95
Ohne Chlor!
Yachticon - Aqua Clean ohne Chlor
Zur Entkeimung und Dauerfrischhaltung
von Trink- und Brauchwasser. mikalien, absolut geschmacks- und
Geschmack. Frei von Chlor oder Che-
Verkeimtes Wasser ist nach Zusatz geruchsneutral. AQUA CLEAN ist sowohl
in flüssiger Form, in Tabletten
von Aqua Clean nach etwa 2 Stunden
frei von Bakterien und Krankheitskeimen.
Es bleibt bis zu 6 Monate keim-
Nicht für Alu-Tanks geeignet.
als auch in Pulverform erhältlich.
frei und behält seinen quellfrischen
Nr. Typ Inhalt reicht für (l) €
11482 AC 1 100 Tabletten 100 11,95
11483 AC 5 100 Tabletten 500 14,95
11478 AC 20 100 Tabletten 2000 19,95
11479 AC 500 50 ml flüssig 500 (€/l 150,00) 7,50
11469 AC 1000 100 ml flüssig 1000 (€/l 99,50) 9,95
11480 AC 10000 100 g Pulver 10000 (€/kg 199,50) 19,95
11481 AC 50000 500 g Pulver 50000 (€/kg 145,90) 72,95
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets
Etikett und Produktinformationen lesen!
KATADYN -
Micropur Tankcareline
MT Clean löst mit Aktivsauerstoff
Algen- und Bakterienbeläge von
den Innenwänden von Tanks, Leitungen,
Armaturen und Pumpen
- ohne Chlor und oberflächenschädigende
Mittel. Wirkstoff: Potassiumperoxymonosulfate.
MT Fresh beseitigt mit natürlicher
Zitronensäure muffigen Geruch,
schlechten Geschmack und Kalk
in Wassertanks, Leitungen und
Pumpen. Wirkstoff: Citriacid.
Nr. Typ Inhalt reicht für (l) €
20768 Clean 250P 250 g 250 (€/kg 51,80) 12,95
20772 Fresh 25P 250 g 25 (€/kg 47,80) 11,95
Mit Chlor
Yachticon - Aqua Quick
Zur Desinfektion und Dauerfrischhaltung
Ihres Trink- und Brauchwassers.
Aqua Quick ist ein Produkt auf
Silberbasis mit leichtem Chlorzusatz.
Geeignet zur Schnellentkeimung von
bakteriologisch stark verunreinigtem
Wasser. Mit Langzeitwirkung. Dosierung:
100 ml auf 1000 L Wasser.
Aqua Quick / 100 ml
Nr. 11485 (€/l 109,50) € 10,95
4
Für Trinkwasserund
WC-Anlagen
Yachticon - AQUA FROZT
Wirkungsvolles Frostschutzmittel.
Erspart das vollständige Entwässern
des Wasser- und WC-Systems. Der
Inhalt von 2 Litern ergibt gemischt
mit 3 Litern Wasser einen Frostschutz
bis -21°C. YACHTICON-Frostschutz
ist wiederverwendbar.
Yachticon - Frostschutz / 2 L
Nr. 11486 (€/l 9,98) € 19,95
Yachticon - Frostschutz / 5 L
Nr. 11489 (€/l 9,79) € 48,95
Yachticon - CLEAN-A-TANK
Mit Zitronensäure. Wirkungsvolles
Mittel gegen Kalkablagerungen,
schlechten Geschmack und faulige
Gerüche in Trinkwassersystemen.
Nach erfolgter Anwendung sollte mit
Pur-A-Tank das gesamte System desinfiziert
werden.
CLEAN-A-TANK / 500 ml
Nr. 11487 (€/kg 31,90) € 15,95
Yachticon - SCHLAUCHFREI
Hochaktives Reinigungspulver zur
aktiven Grundreinigung von Fäkalschläuchen.
Antibakteriell, lästige
Gerüche werden verbannt. 1000 g.
Yachticon - Schlauchfrei / 1 kg
Nr. 66050 € 15,95
Yachticon - PURA TANK
Reinigungs- und Desinfektionsmittel
für Wassertanks. Pur-A-Tank tötet
Bakterien und Wasseralgen ab. Der
Inhalt von 500 ml reicht für Tankgrößen
von ca. 160 Litern. Einwirkzeit
mindestens 10 Stunden.
Yachticon - PUR A TANK / 500 ml
Nr. 26541 (€/l 21,90) € 10,95
185

SHURflo - Druckausgleichstank
Kompakter Druckausgleichstank
mit eingebauter Membran. Der
Vordruck ist individuell einstellbar.
Max. Druck 8,6 bar. Es empfiehlt
sich, den Vordruck mittels
eines Reifen-Luftdruckprüfers entsprechend
dem Einschaltdruck
der Pumpe einzustellen. In jeder
Lage montierbar. Abm. L 230, B
105, H 95 mm. Inkl. 2 geraden ½“
Schlauchtüllen.
SHURFLO-Drucktank
Nr. 63348 € 79,95
Niro Druckausgleichstank
Komplett aus Edelstahl gefertigter
Druckausgleichstank
mit 2 Liter Inhalt. Max. Druck
10 bar. Eingebaute Gummi-
Membran. Vorgefüllt mit ca.
1 bar Druck. 1/2“ Edelstahl T-
Stück im Lieferumfang enthalten.
Ø ca. 138 mm, Höhe ca.
273 mm.
Druckausgleichstank 2 L
Nr. 52175 € 89,95
4
Kunststoffdrucktank
Preiswerte Lösung aus Kunststoff!
In der Leitung zwischen Druckwasserpumpe
und Zapfstelle zu installieren.
Gleicht Druckschwankungen
aus und verhindert
somit ein zu häufiges Anschalten
der Pumpe. Anschluss:
13 mm
(½“) Schlauch.
Abm. (LxHxB): 300
x 90 x 140 mm.
Kunststoffdrucktank
Nr. 33333 € 24,95
JABSCO - Druckausgleichstank
Besonders kompakter Druckausgleichstank mit
integrierter Membran. Der Vordruck ist individuell
einstellbar (max. 0,7 bar). Maximaler Druck
8,6 bar. In jeder Lage montierbar. Dank der
geringen Abmessungen kann der Druckausgleichstank
auch auf Booten mit
wenig Platz problemlos montiert
werden. Abm.: L214, B
119, H 111 mm. Inkl. 2 geraden
½“ Schlauchtüllen und 2
Tüllen mit ½“ Schraubgewinde.
Gewicht: 0,44 kg.
Nr. Bezeichnung €
63350 Druckausgleichstank 54,95
JABSCO -
PAR-Schmutzfilter
Für Schlaucheinbau, leicht
zu reinigen, mit auswechselbarem
Edelstahlsieb.
Lieferbar mit 12 mm (1/2“)
Anschluss, feines Sieb, oder
19 mm (3/4“) Schlauchtüllen
mit grobem Sieb.
Nr. 11468 Fein - 1/2“ € 15,95
Nr. 57164 Grob - 3/4“ € 18,95
Aqua-Filter
Einfacher Patronenwechsel
JABSCO - Aqua-Filter
Wasserfilter für feste Montage. Die
Zuleitungen sind schwenkbar und
für ½“ (13 mm) Schläuche bzw. ½“
Gewindeanschlüsse vorgesehen.
Der Aqua Filta ist ein Aktivkohlefilter,
der Chlor, unangenehmen Geschmack
und Geruch, sowie Trübungen
entfernt und durch speziell
silberimprägnierte Kohle jegliches
Bakterienwachstum im Filterbett
verhindert. Der eingebaute Vorfilter
fängt Schwebstoffe und Schmutzpartikel
auf. Der abschraubbare Filtereinsatz
sollte jährlich erneuert
werden. Durchflussmenge: max. 14
l/min. Abm. (HxBxT): 230 x 100 x
140 mm
Nr. Bezeichnung €
44000 Aqua Filta / Wasserfilter 62,95
44001 Ersatz-Filterpatrone 48,95
für Schlauch
SHURflo - Schmutzfilter
Einfach in die Ansaugleitung installieren,
mit feinem Niro-Sieb, leicht zu
reinigen. Sollte in keinem Wassersystem
fehlen. 13 mm Schlauchtüllen.
für Pumpe
Schmutzfilter / für Schlaucheinbau
Nr. 11470 € 15,95
Schmutzfilter / für Pumpenanbau
Nr. 11488 € 12,95
Trinkwassertester
Eintauchtester zur einfachen
Bestimmung der Trinkwasserqualität.
Liefert beste Ergebnisse
bei der Untersuchung
auf Verkeimung. Der
Indikator wird in den Wasserbehälter
mit dem zu testenden
Wasser oder Getränk gesteckt
und zeigt nach ca. 72
Stunden ein Ergebnis,
das sich anhand
eines mitgelieferten
Manuals
bestimmen lässt.
Lagerbeständigkeit:
12 Monate.
Tester ins
Wasser
tauchen
Ergebnis
nach 72 h
Verkeimungs-
Anzeige
Nr. Bezeichnung €
62319 Trinkwassertester 16,50
Wie gesund ist Ihr Trinkwasser?
Trinkwasser muss frei von Keimen
und Krankheitserregern sein. Man
kann grundsätzlich davon ausgehen,
dass unser Trinkwasser in
Nordeuropa von guter Qualität ist.
Es ist davon abzuraten, Wasser aus
unbekannten Quellen zu bunkern.
Desweiteren sollte beim Betanken
des Wassertanks darauf geachtet
werden, dass das Schlauchende
der Zapfstelle sauber ist und möglichst
nicht in den Einfüllstutzen der
Yacht gesteckt wird (Man kennt das
ja: Es werden Boote und Decks gewaschen
und der Schlauch fällt ins
dreckige Hafenwasser).
Trotzdem kommt es regelmäßig zu
verunreinigtem Trinkwasser in Wassertanks.
Speziell dann, wenn Wasser
über einen längeren Zeitraum
gelagert wird, kann es zu einer Verkeimung
der Trinkwasseranlage
kommen. Sind erst einmal Keime
ins System (Schläuche, Pumpen
und Tanks) gelangt, können sich
diese, je nach Temperatur, explosionsartig
vermehren. Deshalb
schützen Sie sich durch Trinkwasser-Aufbereitung.
186

Sanitär | Heizung | Pantry
Gehäuseschlüssel
Wandhalterung
Druckanzeige
Für Einzelgehäuse
Für Doppelgehäuse
ATLAS -
Trinkwasserfilter-Gehäuse
Die ATLAS Trinkwasserfilter filtern
sämtliche Verunreinigungen und andere
organische Stoffe aus Ihrem
Trinkwasser. Es wird empfohlen, die
Filterpatrone regelmäßig auszutauschen.
Alle Filtergehäuse werden
ohne Einsätze, Schlauchtüllen und
Wandhalterungen geliefert. Diese
sind separat erhältlich.
Maximaler Betriebsdruck: 8 bar
1/2“ Messing-Anschlüsse
Temperaturbereich: 0 - 45°C
Abmessungen (BxHxT):
5“ Gehäuse: 122x85x107 mm / 10“ Gehäuse:
122x325x107 mm /Doppelgehäuse: 228x325x107 mm
Materialien: Verstärktes Polypropylen und PET
Nr. Bezeichnung €
17472 5“ Filtergehäuse 22,95
17473 10“ Filtergehäuse 24,95
17474 5“ Filtergehäuse / mit Manometer 48,95
17475 10“ Filtergehäuse / mit Manometer 54,95
17476 10“ Doppelfiltergehäuse 41,95
17508 Gehäuseschlüssel 3,95
17509 Wandhalter f. Einzelgehäuse 4,50
17510 Wandhalter f. Doppelgehäuse 7,95
11521 Schlauchtülle 1/2“ x 13 mm 2,95
34544 Schlauchtülle 1/2“ x 15 mm 2,95
34545 Schlauchtülle 1/2“ x 20 mm 2,95
4
ATLAS - Trinkwasserfilter-
Einsätze
ATLAS Filter-Einsätze SX für die
ATLAS Trinkwasserfilter-Gehäuse.
Die Filter-Einsätze sind passend für
alle handelsüblichen Wasserfilter-
Gehäuse. Durchschnittliche Lebenszeit:
3 - 6 Monate, Maximale Temperatur
45°C.
Typ 1 - Carbon-Filter-Block: Filtert
Schadstoffe wie Bakterien, Viren,
Pestizide, Lösungsmittel, Kalk,
Chlor, Öl und alle feinen Partikel, die
Geschmack und Geruch des Wassers
beeinträchtigen. Reinigt das
Wasser auf glasklare 0,3 Mikron.
Durchlaufmenge 5“: 150 l/h. Durchlaufmenge
10“: 300 l/h
Typ 2 - Polypropylen Faser-Filter
mit Aktivkohlegranulat: Filtert
Partikel wie Sand, Staub, Rost und
Kalk, zusätzlich Chlor, Gerüche, Aromen
und flüchtige organische Verbindungen.
Sauberes Wasser zum
günstigen Preis - reinigt das Wasser
auf 5 Mikron. Durchlaufmenge 5“:
300 l/h. Durchlaufmenge 10“: 600
l/h.
Typ 3 - Polypropylen Faser-Filter
/ Osmosefilter: Filtert feinste
Partikel wie Sand, Staub, Rost und
Flocken. Der Filter dient als Vorfilter
und reinigt das Wasser auf glasklare
25 Mikron. Durchlaufmenge
5“: 1000 l/h. Durchlaufmenge 10“:
2000 l/h.
ATLAS-Gehäuse mit
eingesetztem Filter Typ 2
Nr. Typ Bezeichnung €
17477 1 5“ / Carbon-Filter-Block 25,95
17478 1 10“ / Carbon-Filter-Block 39,95
17479 2 5“ / Faser-Filter mit Aktivkohlegranulat 9,95
17480 2 10“ / Faser-Filter mit Aktivkohlegranulat 11,95
17481 3 5“ / Faser-Filter/Osmosefilter 5,50
17482 3 10“ / Faser-Filter/Osmosefilter 5,95
Filter Typ 1
Carbon-Filter-Block
Filter Typ 2
Faser-Filter mit
Aktivkohlegranulat
Filter Typ 3
Faser-Filter/Osmosefilter
Segeln 07/2011
Yachticon - Vorfilter
Dieser handliche und kompakte Aktivkohle
INLINE Wasserfilter filtert gelöste
Verunreinigungen wie Chlor und
Phosphate (außer Schwebstoffen) bevor
sie in den Tank gelangen. Der Filter
kann auf den Wasserschlauch der
Steganlage gesteckt oder an Bord „fliegend“
montiert werden. Filterkapazität:
ca. 3000 Liter (bzw. 1 Jahr). Für
Schläuche mit 13 mm Innen-ø geeignet.
Reinigt das Wasser auf 5 Mikron.
Nr. Bezeichnung €
62262 Trinkwasser-Vorfilter 27,95
Trinkwasserfilter WF1230
Aktivkohlefilter mit einer Filterkapazität von 4500
Litern. Die Whale-Wasserfilter können an jeder
Wasserpumpe betrieben werden. Max. zulässiger
Druck 6 bar. Die Filter sollten jährlich gewechselt
werden. Vorgesehen für 13 mm Schläuche. Länge:
300 mm (inkl. Anschlusstüllen).
Nr. Bezeichnung €
13471 Wasserfilter WF 1230 42,95
187

JABSCO - Druckwasserpumpe PAR-MAX 1
Miniatur-Druckwasserpumpe mit und vor thermischer Überlastung
Doppelmembran-System für ein bis geschützt. Spannungsversorgung:
zwei Zapfstellen. Mit zwei geraden 12 V/3,5 A. Einschaltdruck: 1,5
1/4“ (6 mm) Schlauchanschlüssen. bar, Abschaltdruck: 2,4 bar. Ab-
Förderleistung: 3,8 l/min. Selbstansaugend
bis 1,8 m, trockenlaufsicher wicht: 0,6
messungen: 164 x 103 x 68 mm. Ge-
kg.
JABSCO - Druckwasserpumpe
V-FLO mit variabler
Drehzahl
Durch die variable Drehzahl
arbeitet die Pumpe immer mit
optimaler Leistung, während
ein Mikroprozessor immer für präzise
Drehzahlregelung sorgt. Bei steigender
Wasserentnahme sorgt der
Motor durch ansteigende Drehzahl
automatisch für höhere Förderleistung.
Bei abnehmender Wasserentnahme
nimmt die Motordrehzahl
automatisch ab. Der Systemdruck
bleibt konstant, wodurch ein sehr
gleichmäßiger Wasserstrom erreicht
wird. Keine Druckschwankungen
durch Ein- und Ausschaltpunkte,
daher ist ein zusätzlicher Druckausgleichstank
überflüssig. Kein pulsierender
Wasserstrom, Wasserschläge
und Druckschwankungen in der Dusche.
Abmessungen: (L x B x H): 251
x 156 x 120 mm , Gew.: 3,2 kg, Absicherung:
10/15 A (24/ 2 V)
Nr. Bezeichnung €
26571 JABSCO - PAR-MAX 1 74,95
Nr. Typ Leistung Spannung Betr.-Druck Max.-Druck €
26559 V-FLO 19 19 l/min 12 V 1,7 bar 2,4 bar 429,95
26560 V-FLO 19 19 l/min 24 V 1,7 bar 2,4 bar 459,95
4
AB
€ 64. 95 Schnappverschluss
SHURflo - Druckwasserpumpe, Marineausführung
Leistungsfähige Druckwasserpumpe in Abm. (LxBxH): 207 x 125 x 105 mm.
Marineausführung (Beschläge & Metallteile
aus Edelstahl). Förderleistung bar, welcher direkt auf die Pumpe auf-
Als Zubehör ist ein Wasserfilter liefer-
von 240 bis 678 l/h, trockenlaufsicher,
trocken-selbstansaugend bis 1,5 druck je nach Modell 1,37 oder 2,0 bar.
geschraubt werden kann. Abschalt-
m, für 1-3 Zapfstellen, auch für Dusche
und Warmwasserboiler geeignet. mm Schlauchanschlüssen ausgestattet
Die kleine 240 l/h Pumpe ist mit 10
Eingebauter, gekapselter Druckschalter,
Schraubanschlüsse ½“ inklusive ter, Abm. (LxBxH): 173 x 100 x 62 mm.
(beidseitig) und hat keinen Druckschal-
geradem 13-mm-Schlauchanschluss.
Nr. Typ Leistung Spannung Druck Schlauch-Ø €
16910 Pumpe 4 l/min 12 V 2 bar 10 mm 64,95
19431 Pumpe 8 l/min 12 V 1,4 bar 13 mm 99,95
19432 Pumpe 11,3 l/min 12 V 2,0 bar 13 mm 124,95
19433 Pumpe 11,3 l/min 24 V 2,0 bar 13 mm 124,95
11466 Schlauchtuelle / winklig 3,95
11465 Schlauchtuelle / gerade 3,95
11488 Schmutzfilter / f. Pumpenanbau 12,95
JABSCO - Druckwasserpumpen PAR-Max Plus
Leistungsfähige, mit einem 5-Kammer-Pumpsystem
ausgestattete Pumpenserie.
Die Pumpen sind selbstansaugend,
trockenlaufsicher und mit
einem Druckschalter versehen. Die
mitgelieferten Schlauchanschlüsse
sind mit sehr leise laufender Druckwasserpumpe
zur gleichzeitigen
Versorgung von bis zu 3 Zapfstellen
versehen. 12 mm (1/2“) Schlauchanschlüsse
mit werkzeugfreien Clipverschlüssen.
Die Pumpen saugen trocken
an und sind trockenlaufsicher.
L 220 mm, B 105 mm, H 120 mm.
Lieferbar in verschiedenen Größen.
Lieferbar in 3 Ausführungen.
Typ 1: geeignet für bis zu 3 Zapfstellen,
Abm. (LxBxH): 252 x 130 x 120
mm, Gewicht 3,6 kg.
Typ 2: geeignet für bis zu 4 Zapfstellen,
Abm. (LxBxH): 270 x 130 x 120
mm, Gewicht 4,1 kg.
Typ 3: geeignet für bis zu 5 Zapfstellen,
Einschaltdruck: 1,3 bar, Abm.
(LxBxH): 270 x 130 x 120 mm, Gewicht
4,1 kg.
Nr. Typ Leistung Spannung Strom-A. Schlauch-Ø €
26553 Typ 1 15 l/min 12 V 5,0 A 13 mm 194,95
26554 Typ 1 15 l/min 24 V 2,5 A 13 mm 229,95
26555 Typ 2 19 l/min 12 V 7,9 A 19 mm 235,95
26556 Typ 2 19 l/min 24 V 4,0 A 19 mm 239,95
26557 Typ 3 23 l/min 12 V 8,3 A 19 mm 259,95
26558 Typ 3 23 l/min 24 V 4,2 A 19 mm 269,95
188
AB
€ 89. 95
JABSCO - Triplex Druckwasserpumpe PAR MAX
Sehr leise laufende Druckwasserpumpe
zur gleichzeitigen Versor-
sind trockenlaufsicher. L 220 mm,
Die Pumpen saugen trocken an und
gung von bis zu 3 Zapfstellen. 12 B 105 mm, H 120 mm. Lieferbar in
mm (1/2“) Schlauchanschlüsse mit verschiedenen Größen.
werkzeugfreien Clipverschlüssen.
Nr. Typ Leistung Spannung Strom-A. Max.-Druck €
26532 Typ 1 8 l/min 12 V 3,5 A 1,7 bar 89,95
26561 Typ 2 11 l/min 12 V 4,4 A 1,7 bar 99,95
26562 Typ 2 11 l/min 24 V 2,2 A 1,7 bar 99,95
26534 Typ 3 11 l/min 12 V 4,4 A 2,8 bar 99,95
26535 Typ 3 11 l/min 24 V 2,2 A 2,8 bar 99,95
26565 Typ 4 13,2 l/min 12 V 9,0 A 2,8 bar 159,95
26566 Typ 4 13,2 l/min 24 V 4,0 A 2,8 bar 189,95
26536 Schmutzfilter 16,95
JABSCO - Pumpensystem
Dieses Wasserdrucksystem kombiniert
2 PAR-MAX Pumpen 2,9 und 2
Saugsiebe. Der mit Vordruck beauf-
Vorderansicht
schlagte Druckausgleichstank sorgt
für einen gleichmäßigen Wasserfluss.
Das Pumpensystem ist für bis zu 5
Zapfstellen geeignet, trockenlaufsicher
und für 2-Stufenbetrieb ausgelegt.
Die Förderleistung beträgt max.
22 l/min. Das System ist trockenselbstansaugend.
Der Motor ist mit
thermischem Überlastschutz ausgerüstet.
Anschlüsse für Einlass und
Auslass ¾“ (19 mm). Gewicht: 6,9 kg.
Abm. (BxHxT): 200 x 360 x 320 mm.
Nr. Spannung Leistung Strom-A. Max.-Druck €
26569 12 V 22 l/min 5,0 A 3,4 bar 549,95
26570 24 V 22 l/min 2,5 A 3,4 bar 549,95

Sanitär | Heizung | Pantry
Wasserdruck wie im Badezimmer
- dank variabler Drehzahl
kein Druckausgleichstank
erforderlich
Pumpe UP2/E
Pumpe UP6/E
MARCO - Elektronik-Trinkwasserpumpen
Elektronisch geregelte Pumpen mit net. Pulsierender Wasserstrom, Wasserschläge
und Druckschwankungen
stufenlosem Sanftanlauf und Drehzahlregelung.
Der Druck wird beim in der Dusche gehören der Vergangenheit
an. Lieferbar in 4 Leistungs-
Öffnen von Wasserhähnen durch
Erhöhung der Pumpendrehzahl konstant
gehalten. Ein Druck-Ausgleich-
(HxBxL) 73 x 114 x 162 mm (UP2/E),
stufen. Multivolt 12 V/24 V. Abm.
stank ist nicht erforderlich, was die 98 x 250 x 162 mm (UP3/E), 108 x
Montage einer Trinkwasseranlage 261 x 199 mm (UP6/E), 250 x 213
vereinfacht und Kosten spart. Die x 108 mm (UP12/E). UP2 wird ohne
PTFE-Zahnräder gewährleisten hohe Filter geliefert.
Drücke und einen leisen Betrieb. Die Besonders praktisch: eine blaue
kleinere Pumpe ist für 2 Zapfstellen, LED leuchtet auf, wenn kein Wasser
die größeren für 3 Zapfstellen geeig-
mehr im Tank ist!
Pumpe UP3/E
4
Nr. Typ Leistung Spannung Strom-A. Druck €
52186 UP2/E 10 l/min 12 / 24 V 3 A 1,5 bar 149,95
52185 UP3/E 15 l/min 12 / 24 V 5,5 A 2 bar 219,95
52196 UP6/E 26 l/min 12 / 24 V 10 A 2,5 bar 409,95
52205 UP12/E 36 l/min 12 / 24 V 25 A 2,5 bar 589,95
52218 UP14/E 42 l/min 12 / 24 V 30 A 2,0 bar 649,95
PTFE-Zahnräder
blaue LED: kein
Wasser mehr im
Tank
Trinkwasser-Drucksysteme
Hohe Förderleistung
Eine automatische Druckwasserpumpe
besitzt einen integrierten
Druckschalter, der beim erreichen
eines bestimmten Drucks die Pumpe
abstellt. Benötigt aber einen
Druckausgleichstank, um Druckschläge
zu vermeiden. Bei elektronisch-geregelten
Pumpen mit
AUTOMAT
VARIABEL
stufenlosem Sanftanlauf und Drehzahlregelung
wird der Druck beim
Öffnen von Wasserhähnen durch
Erhöhung der Pumpendrehzahl konstant
gehalten. Ein Druck-Ausgleichstank
ist nicht erforderlich, was die
Montage einer Trinkwasseranlage
vereinfacht und Kosten spart.
Kontrollpanel
kein Druckausgleichstank
erforderlich
Elektronische Druckwasseranlage UP6/E-DXP
Komfort wie zu Hause! Das bietet diese
Anlage mit ihrer großen Förderlei-
bis zu 2 m selbstansaugend und liefert
matik bei leerem Tank. Die Anlage ist
stung. Die MARCO Druckwasseranlage max. 2,5 bar, die maximale Fördermenge
beträgt 3120 l/h (52 l/min).
UP6/E-DXP ist mit zwei in Verbindung
stehenden Pumpen ausgestattet. Die Über ein Kontrollpanel kann das System
überprüft und gesteuert werden.
Förderleistung wird über variable Motorgeschwindigkeiten
elektronisch geregelt,
ein Ausdehnungsgefäß wird oder 14 A/24 V. Abmessungen: 290 x
Anschlüsse: 3/4“. Maximal 28 A/12 V
deshalb nicht benötigt. Abschaltauto-
255 x 236 mm.
Nr. Bezeichnung €
52224 Elektronische Druckwasseranlage UP6/E-DXP 1349,95
189

SIGMAR MARINE Compact
Hervorragende
Isolierung
SIGMAR marine - Wasserboiler COMPACT
Die Baureihe COMPACT von SIGMAR
marine bietet innovative Wasserboiler
von 20 - 60 Liter Volumen, die
speziell für den Wassersportbereich
entwickelt wurden. Der massive
1,5 mm starke Edelstahltank ist
mit Argon schutzgasverschweißt.
Die Boiler COMPACT sind bauformbedingt
besonders gut zur Montage
auf ebenen Flächen/Schotten geeignet.
Ausgestattet sind sie mit einem
220 V Heizelement (800 W), einem
Thermostat und einem Sicherheits-/
Rückschlagventil. Die Warmwasserbereitung
nutzt die Abwärme
des Kühlkreislaufs des Motors oder
die Land-Stromversorgung bzw.
einen Generator. Insbesondere die
Nutzung der Abwärme ist äußerst
ökonomisch, weil das Wasser permanent
erhitzt wird und durch die
hervorragende Isolierung des Boilers
lange Zeit heiß gehalten wird.
Alle Boiler sind auf einen Abschaltdruck
von 4 bar (58psi) eingestellt.
Der Anschluss der Schläuche kann
über ½“-Fittinge/Tüllen erfolgen
(die Anschlusstüllen sind nicht im
Lieferumfang enthalten).
Wählen Sie einen Boiler mit einem
zweiten Wärmetauscher:
> wenn Sie auch die Abwärme eines
zweiten Motors nutzen wollen
> wenn Sie zusätzlich Ihre vorhandene
Warmwasserheizung zur
Brauchwasserheizung nutzen wollen
4
Nr. Typ Heizsp. Volumen Abm. HxBxT Gewicht €
17850 SM20 einfach 20 l 358 x 366 x 430 mm 7 kg 389,95
17851 SM22 einfach 22 l 297 x 287 x 558 mm 8 kg 399,95
17852 SM30 einfach 30 l 358 x 366 x 540 mm 9 kg 459,95
17853 SM40 einfach 40 l 358 x 366 x 660 mm 11 kg 519,95
17857 SM40 doppelt 40 l 358 x 366 x 660 mm 11 kg 619,95
17858 SM60 doppelt 60 l 358 x 366 x 875 mm 15 kg 749,95
Tank & Gehäuse
aus Edelstahl
NAUTIC Boiler BX 60
Quick - Warmwasserboiler NAUTIC mit Heizspirale
Tank und Gehäuse sind aus hochwertigem,
rostfreien Stahl gefertigt. Wärmetauscher für das Motorkühlspirale
sind die Boiler mit einem
Die Boiler sind mit einer starken wasser ausgestattet. Lieferbar in
Schaumisolierung versehen, werden verschiedenen Volumengrößen.
mit einem Sicherheits-/Rückschlagventil
geliefert und sind mit einem denmontage inklusive. Schläuche
Befestigungen für Wand- oder Bo-
elektrischen Heizelement (220 V - können über ½“-Fittinge/Tüllen
500 W oder 1200 W) ausgerüstet. angeschlossen werden (nicht im
Zusätzlich zu der elektrischen Heiz-
Lieferumfang enthalten).
Einbauschema für Warmwasser-Boiler
Nr. Typ Leistung Volumen Gewicht Ø x Länge €
40118 BX 15 1200 Watt 15 l 9,5kg 316 x 405 mm 489,95
40119 BX 20 500 Watt 20 l 10,9kg 316 x 500 mm 489,95
40120 BX 20 1200 Watt 20 l 10,9kg 316 x 500 mm 489,95
40121 BX 25 500 Watt 25 l 12,3kg 316 x 605 mm 499,95
40122 BX 25 1200 Watt 25 l 12,3kg 316 x 605 mm 499,95
40123 BX 30 500 Watt 30 l 12,6kg 384 x 495 mm 579,95
40124 BX 30 1200 Watt 30 l 12,6kg 384 x 495 mm 579,95
40125 BX 40 500 Watt 40 l 14,7kg 384 x 620 mm 589,95
40126 BX 40 1200 Watt 40 l 14,7kg 384 x 620 mm 599,95
40191 BX 50 1200 Watt 50 l 17,0 kg 422 x 610 mm 656,95
40127 BX 60 1200 Watt 60 l 19,0kg 422 x 715 mm 749,95
40128 BX16L, eckig 16 l 9,5kg 180 x 400 x 520 589,95
190
Boiler-Anschaltung an Motor
Beim Einbau eines Warmwasser-
Boilers sollte das 220-Volt-Netz zusätzlich
mit einem FI-Personen-
Schutzautomaten und einem
Trenn-Transformator ausgerüstet sein.
Verwenden Sie zur Absicherung eine
10 Amp/220 Volt Sicherung. Das
stromführende Kabel sollte aus Litze
mit mind. 2,5 mm² bestehen, nicht
durch die Bilge geführt werden und so
installiert sein, dass durch Erschütterungen
kein Kabelbruch entstehen
kann.
Der Warmwasser-Bereiter wird über
einen Bypass an den inneren Kühlkreislauf
des Bootsmotors angeschlossen.
Es sollen hitzebeständige
Schläuche verwendet werden, damit
diese nicht durch die Temperatur des
Kühlwassers beschädigt werden. In
die Hauptleitung zwischen Bypass-
Zu- und Abgang soll ein Reduzierventil
eingesetzt werden, um die Menge
des durch den Warmwasser-Bereiter
laufenden Kühlwassers regulieren zu
können.
Es ist empfehlenswert, in diesen
Schlauch vor dem Eingang in den
Wärmetauscher des Warmwasser-
Bereiters ein Entleerungsventil einzubauen.
Bei einer eventuellen Wartung
oder Reparatur kann dann der Wärmetauscher
leicht entleert werden.
Stellen Sie sicher, dass die Kühlwassertemperatur
nicht 85 Grad Celsius
überschreitet. Wenn dies der Fall sein
sollte, muss ein Mischventil installiert
werden. Das Mischventil funktioniert
automatisch. Man muss nur an dem
Knopf drehen, um Temperaturen von
38-65 Grad Celsius mit einer Toleranz
von +/- 7 Grad zu erhalten. Die Zuverlässigkeit
ist gewährleistet. Der Thermostat
misst die Temperatur und ändert
sie je nach Zufuhr von warmem
und kalten Wasser.
Warmwasser-Ablauf
Frischwasser-Zulauf
Mischventil

Sanitär | Heizung | Pantry
WASSERBOILER MIT EDELSTAHL - TANK
Quick - Warmwasserboiler B3
Der Tank dieser Quick-Boiler-Serie
B3 ist aus hochwertigem, rostfreien
Stahl (1,5 mm Wandstärke)
gefertigt. Die Boiler sind mit einer
starken Schaumisolierung und einer
robusten Kunststoffummantelung
versehen.
Quick Boiler B3
Nr. Typ Leistung Volumen Gewicht Ø x Länge €
42191 B3 15 1200 Watt 15 l 9,5 kg 300 x 405 mm 369,95
42192 B3 20 500 Watt 20 l 10,4 kg 300 x 500 mm 389,95
42194 B3 25 500 Watt 25 l 11,8 kg 300 x 605 mm 399,95
42195 B3 25 1200 Watt 25 l 11,8 kg 300 x 605 mm 434,95
42196 B3 30 500 Watt 30 l 11,7 kg 360 x 495 mm 439,95
42197 B3 30 1200 Watt 30 l 11,7 kg 360 x 495 mm 439,95
42206 B3 60 1200 Watt 60 l 14,6 kg 400 x 721 mm 639,95
42207 * B3 80 1200 Watt 80 l 17,8 kg 400 x 921 mm 765,95
S
*Sperrgut
AB
€ 369. 95
Der Tank dieser Quick-Boiler-Serie
B3 ist aus hochwertigem, rostfreien
Stahl (1,5 mm Wandstärke)
gefertigt. Die Boiler sind mit einer
starken Schaumisolierung und einer
robusten Kunststoffummantelung
versehen. Die B3-Boiler
werden mit einem Sicherheits-/
Rückschlagventil geliefert und sind
mit einem elektrischen Heizelement
in den Leistungsstufen 500
Watt bzw. 1200 Watt ausgerüstet.
4
Boiler-Ersatzteile
Thermostat für
Quick Heizelement
Die elektrischen
Heizelemente
passen in die
Warmwasser-Boiler
aus unserem
Sortiment. Sie
sind speziell für
den Einsatz in
Druckwasser-
Systemen vorgesehen.
Auch für
andere Fabrikate
sind Heizpatronen
und anderes
Zubehör auf Anfrage
lieferbar.
Heizelement
Isotemp 16 l
Befestigungssatz für Boiler
Heizelement
Sigmar
Heizelement
Isotemp 24-75 l
Heizelement
Cleghorn
Heizelement
Quick
Thermostat
für Quick
Thermostat-Mischventil
SIGMAR / QUICK
Sicherheitsventil +
Fittinge CLEGHORN
Sicherheitsventil
SIGMAR
Nr. Typ Bezeichnung Gewinde Tauchtiefe €
17827 SIGMAR Heizelement 800W / 220V 1 1/4“ 285 mm 79,95
17854 SIGMAR Sicherheitsventil - - 35,95
17817 CLEGHORN Heizpatrone 750W / 220V 2 1/2“ 285 mm 169,95
17815 CLEGHORN Heizpatrone 1250W / 220V 2 1/2“ 285 mm 139,95
17814 CLEGHORN Heizpatrone 2000W / 220V 2 1/2“ 285 mm 149,95
17818 CLEGHORN Thermostat Ventil - - 159,95
17819 CLEGHORN Sicherheitsventil 1/2“ - 88,95
17808 CLEGHORN Anschlusssatz auf Acorn-Rohrsystem - - 49,95
40132 Quick Heizelement 500W / 220V 1 1/4“ - 59,95
40131 Quick Heizelement 1200W / 220V 1 1/4“ 285 mm 59,95
40130 Quick Dichtungsring für Heizelement - - 5,50
35978 Quick / SIGMAR Thermostat für Heizstäbe 15A / 270 mm 19,95
40129 Quick Magnesium-Anode für alte Boiler M6 - 8,50
40248 Quick Magnesium-Anode für Boiler der Serie B3, BX, BXS 11,95
35976 Isotemp Heizelement für 24 - 75 l / 750W / 220V - 300 mm 39,95
35977 Isotemp Heizelement für eckig 16 l / 750W / 220V - - 34,95
44537 Isotemp Heizelement f. altes Modell (orange) / 750W / 220V 1“ 63,95
17855 SIGMAR Thermostat-Mischerventil 1/2“ - 79,95
17820 CLEGHORN Befestigungssatz für Boiler - - 43,95
191

77/90 mm
85 mm
95 mm
46 mm
48 mm
51 mm
78 mm
32 mm
38/50 mm
Ohne Schloss
Mit Schloss
4
Edelstahl-
Tankstutzen
AB
Tankeinfüllstutzen / Farb-codiert
Praktische Tankeinfüllstutzen aus seewasserbeständigem
Aluminium. Farbige Deckel zur leichten
Identifizierung. Patentgriff für leichtes Öffnen
ohne zusätzliches Werkzeug. Schlauchanschluss:
38 mm. Außen-Ø: 85 mm. Einbau-Ø: 48 mm.
Nr. Bezeichnung €
13573 Einfüllstutzen - Water / blau 29,95
13574 Einfüllstutzen - Fuel / rot 36,95
13575 Einfüllstutzen - Waste / schwarz 39,95
Tankeinfüllstutzen / verchromt
Tank-/Decksstutzen aus seewasserbeständigem,
verchromten Messing mit zwei verschiedenen Beschriftungen:
‚Fuel‘ oder ‚Water‘. Jeweils lieferbar
mit oder ohne Schloss (Schlüssel aus Edelstahl
wird mitgeliefert). Der Deckel ist mit einer kleinen
Kette gesichert. Schlauchanschluss für 32-mm-
Schläuche. Flansch-Ø: 95 mm. Einbau-Ø: 51 mm.
Nr. Bezeichnung €
64200 Einfüllst. - Diesel / mit Schloss 42,95
64201 Einfüllst. - Water / mit Schloss 42,95
64202 Einfüllst. - Diesel / ohne Schloss 32,95
64203 Einfüllst. - Water / ohne Schloss 32,95
WASTE - Saugstutzen
€ 39. 95 89 mm
52 mm
38 mm
Edelstahl-Tankeinfüllstutzen
Schwere Einfüllstutzen aus V4A Edelstahl mit Deckel,
Kette und Schlüssel. Beschriftet mit ‚Diesel‘,
‚Water‘ und ‚Waste‘. Schlauchanschluss für 38-
mm-Schläuche. Der Einfüllstutzen für Diesel ist
mit 38 mm oder 50 mm Schlauchanschluss lieferbar.
Flansch-Ø: 76 mm bzw. 90 mm bei „Waste“,
Einbau-Ø: 46 mm.
Nr. Bezeichnung €
13577 Einfüllstutzen - Water / 38 mm 39,95
13578 Einfüllstutzen - Diesel / 38 mm 39,95
13571 Einfüllstutzen - Diesel / 50 mm 49,95
13583 Einfüllstutzen - WASTE / 38 mm 49,95
13588 Ersatzdeckel für 50 mm Stutzen 24,95
13572 Ersatzdeckel für 38 mm Stutzen 16,95
13579 Ersatzschlüssel für Einfüllstutzen 7,70
Stutzen
Adapter Edelstahl-Tankeinfüllstutzen
(nur 13677) mit Klappgriff
Tankeinfüllstutzen aus Edelstahl-Feinguß.
Diese Stutzen entsprechen der
CE-Kennzeichnung und sind mit
einer Sicherungskette für den Deckel
versehen. Sie zeichnen sich
durch ihre schwere Qualität und Bauart
aus. Der Stutzendeckel überlappt
den eigentlichen Tankstutzen, so
dass eventuell im Deckel stehendes
Wasser beim Öffnen nicht in
den Tank läuft. Schlauchanschluss
für 38-mm-Schläuche. Die Stutzen
sind beschriftet mit ‚Unleaded
Deckel
Petrol‘, ‚Diesel Fuel‘, ‚Fresh Water‘ und
‚Waste Water‘. Flansch/Deckel-Ø: 89 mm. Einbau-Ø:
52 mm.
Nr. Bezeichnung €
13675 Einfüllstutzen / Fresh Water 64,95
13677 Absaugst. / Waste Water / inkl. Adapter 64,95
13676 Einfüllstutzen / Diesel Fuel 64,95
13678 Einfüllstutzen / Unleaded Petrol 64,95
192
Wasser
Benzin
Abwasser
Diesel
Rutgerson - Tankeinfüllstutzen Schlüssel für
Hergestellt aus robustem
Einfüllstutzen
Komposit-Kunststoff, überzeugen
die Tankeinfüllstutzen von
Rutgerson durch extreme Langlebigkeit
und hochwertige Edelstahloptik.
Um Verwechslungen
zu vermeiden, sind die Deckel
unterschiedlich eingefärbt. Zur
einfachen Bedienung verfügen die Deckel
über einen Bajonett-Verschluss, der entweder
mit der Winschkurbel oder dem Rutgerson-Schlüssel
geöffnet werden können. Der Einfüllstutzen für den Fäkalientank
entspricht ISO8099 und ist für Absaugstationen
geeignet. Schlauchanschluss: 38 mm.
Nr. Bezeichnung €
21477 Tankeinfüllstutzen Diesel / rot 44,95
21478 Tankeinfüllstutzen Benzin / rot 44,95
21479 Tankeinfüllstutzen Abwasser / schwarz 44,95
21480 Tankeinfüllstutzen Wasser / blau 44,95
21481 Schlüssel für Einfüllstutzen 7,50
Fuel Safe
Treibstoffschutz
Diese Vorrichtung
macht es unmöglich
einen Heber- oder
Saugschlauch durch
den Einfüllstutzen in
den Tank einzuführen.
Einfache Montage,
Schläuche oder Stutzen
müssen nicht demontiert
werden. Geeignet
für Schläuche
mit einem Innendurchmesser
von 38 oder 51
mm. Abmessungen: 55
x 72 mm. Benzin- und
Dieselbeständig.
Nr. 31112 Treibstoffschutz € 15,95

Sanitär | Heizung | Pantry
Typ 70V
SE 2040
Typ 100V
SE 2044
Typ 70L
Trinkwassertanks
Typ 100L
SE 2046
SE 2042
CAN - Trinkwassertanks
Sehr stabile, aus hochwertigem, geschmacksneutralen
Kunststoff gefertigte
Trinkwassertanks mit CE-Zulassung.
Die Tanks werden komplett mit
Tankhalterung
Stabile, universelle Gurtbandhalterung für
alle Arten von Tanks und Rettungsinsel-
Containern. Lieferung: 4 Kunststoff-Füße
und 4 Gurtbänder (Länge ca. 90 cm).
Nr. Bezeichnung €
58635 Gurtband-Halterung 33,95
Einfüllstutzen und Anschluss für die
Entlüftung geliefert. Angaben zu der
Tankhöhe ohne Einfüllstutzen (Einfüllstutzen
zuzüglich 30 mm). Farbe: weiß.
Nr. Typ Inhalt Länge Tiefe Höhe €
31020 70V 70 l 660 mm 300 mm 410 mm 186,95
31021 70L 70 l 660 mm 410 mm 300 mm 189,95
31022 100V 100 l 910 mm 300 mm 410 mm 189,95
31023 100L 100 l 910 mm 410 mm 300 mm 195,95
Trinkwassertanks
1 1/2“ Stutzen
CAN - Trinkwassertanks
Trinkwassertanks mit CE-Zulassung.
Aus hochwertigem Kunststoff, stabil
und geschmacksneutral. Die Tanks
werden mit einem Handlochdeckel
geliefert. Als Anschluss können an
beliebiger Stelle Stutzen in den Tank
1 1/2“ Stutzen 90°
eingesetzt werden. Lieferbar sind
Stutzen-Sets mit einem geraden 1½“
+ zwei ½“-Stutzen oder einem 1½“
90°-Bogen + zwei geraden ½“-Stutzen.
Farbe: grün.
Nr. Typ Inhalt Länge Tiefe Höhe €
31028 SE2042 47 l 450 mm 390 mm 290 mm 78,95
31029 SE2044 57 l 550 mm 390 mm 290 mm 79,95
31030 SE2046 67 l 650 mm 390 mm 290 mm 99,95
31031 SE2048 77 l 750 mm 390 mm 290 mm 117,95
31032 SE2050 87 l 850 mm 390 mm 290 mm 119,95
31033 SE2052 97 l 950 mm 390 mm 290 mm 129,95
31034 SE2040 107 l 1050 mm 390 mm 290 mm 129,95
31048 Stutzen-Set / gerade 17,95
31049 Stutzen-Set / gewinkelt 17,95
4
FW3
FW5
Zusatz-Verstärkung
55 Liter,
dreieckig
Flexible Trinkwassertanks
CAN - Flexible Wassertanks
Hergestellt aus geschmacksneutralem
ELASTOMER THERMOPLA-
STIC Kunststoff, passen sich diese
flexiblen Wassertanks der Form ihrer
Umgebung an. Die Tanks sind
mit einer stabilen äußeren Schutzhülle
versehen. Die Tankmembran
60 Liter,
rechteckig
ist nicht nur einfach verschweißt,
sondern mit einer zusätzlichen Verstärkung
ausgestattet. Schlauchanschlüsse:
12 mm Entnahme / 38
mm Befüllung. Lieferung komplett
mit Anschlussgarnitur.
Nr. Typ Inhalt ca. Abmessungen ca. Höhe gefüllt €
60070 LTE60 60 Liter 73 x 73 cm 32 cm 82,95
60071 LTE75 75 Liter 73 x 80 cm 42 cm 94,95
60072 LTE100 100 Liter 78 x 88 cm 46 cm 99,95
60073 LTE120 120 Liter 73 x 103 cm 46 cm 109,95
60074 LTE150 150 Liter 73 x 113 cm 44 cm 109,95
60075 LTD55 55 l / dreieckig 82 x 83 cm 43 cm 109,95
60076 LTD100 100 l / dreieckig 100 x 100 cm 44 cm 112,95
Flexible
Trinkwassertanks
PLASTIMO -
Flexible Wassertanks
Die flexible Alternative zu festen
Tanks! Leichte, flexible, aber robuste
Tanks. Sie können auch dort untergebracht
werden, wo starre Tanks nicht
hinpassen. Die Plastimo-Tanks bestehen
aus einer Wasserkammer aus
FW1
FW4
lebensmittelechtem PVC und sind
außen mit reiß- und strapazierfestem
Nylongewebe umgeben. Geruchsund
geschmacksneutral, lebensmittelecht.
Schlauchanschlüsse: 12 mm
Entnahme / 38 mm Befüllung.
Nr. Typ Inhalt ca. Abmessungen ca. Höhe gefüllt €
52860 FW1 50 Liter 70 x 70 cm 35 cm 59,95
52862 FW2 100 Liter 70 x 105 cm 44 cm 59,95
52863 FW3 150 Liter 70 x 140 cm 44 cm 89,95
52864 FW4 200 Liter 70 x 175 cm 44 cm 138,95
52865 FW5 120 l / dreieckig 105 x 115 cm 40 cm 104,95
193

N49L
N32H
N69L
Edelstahltanks
CE-zugelassene Edelstahl-Tanks (rostfrei AISI
316). Die Tanks werden nach der Fertigung handpoliert
und druckgeprüft. Ausgerüstet mit einem
38 mm Einfüllstutzen, einem Ausschnitt für einen
Tankgeber, Stutzen für Entnahme, Entlüftung und
N32L
Rücklauf. Die Stutzen für Entnahme- (12 mm),
Rücklauf- (10 mm) und Entlüftungsleitung (16
mm) sind eingeschweißt und können bei Bedarf
geöffnet werden.
N49H
Nr. Typ Inhalt Abm. (LxBxH) €
60080 Tank N49L 49 l 68 x 36 x 20 cm 219,95
60081 Tank N69L 69 l 70 x 28 x 35 cm 269,95
60082 Tank N32L 32 l 60 x 32 x 17 cm 169,95
60083 Tank N32H 32 l 60 x 17 x 32 cm 169,95
60084 Tank N49H 49 l 68 x 20 x 36 cm 219,95
1 2
4
Eckventil
verchromt
flammengeschützt
22 Liter
Wasserkanister
fest
Wasserkanister flex
Wasserkanister
Wasserkanister in flexibler oder fester Ausführung.
Die festen Wasserkanister werden mit passendem
Auslaufrohr geliefert. Die flexiblen Kanister
sind mit einem Auslassventil ausgestattet.
Nr. Typ Inhalt Abm. BxHxT (mm) €
40229 Kanister fest 10 l 290 x 332 x 160 13,95
40243 Kanister fest 20 l 370 x 440 x 190 18,95
40017 Kanister flex 10 l 250 x 250 x 250 9,95
40018 Kanister flex 20 l 300 x 300 x 300 14,95
Weithals-Kanister
Weithals-Kanister
Weithals-Kanister aus lebensmittelbeständigem
Polyethylen (HD-PE), professionelle Ausführung
für vielseitige Anwendungszwecke. Mit UV-Schutz
für lange Lebensdauer. Der Kanister ist besonders
für Trinkwasser und Lebensmittel geeignet. Die
Kanister sind mit einem Gewindestopfen (22mm
Breitgewinde) für ein optionales Eckventil mit Tüllenanschluss
auf der Schmalseite ausgestattet.
Der 10-Liter-Kanister hat zusätzlich einen kleinen
Ausguss mit Auslaufrohr (Ø 18 mm).
Nr. Bezeichnung Abm. BxHxT (mm) €
40226 W.-Kanister 10 l 302 x 397 x 154 35,95
40227 W.-Kanister 22 l 370 x 475 x 180 44,95
40228 Eckventil mit Tüllenanschluss 1/2“ 14,95
Anschlussdeckel
10 Liter
Tankbelüfter
Kunststoff
1. Tankbelüfter / verchromt
Robuster Tankbelüfter aus Messing, verchromt.
Für 16-mm-Schlauch, 18-mm-Gewinde.
Nr. 10085 Belüfter / verchromt / gerade € 9,50
Nr. 10084 Belüfter / verchromt / 90° Bogen € 11,95
2. Tankbelüfter / flammengeschützt
Flammengeschützter Edelstahl-Tankbelüfter mit
platzsparendem, gewinkelten Anschluss.
Nr. 10134 Tankbelüfter / flges. / Ø 16 mm € 23,95
Nr. 10161 Tankbelüfter / flges. / Ø 19 mm € 23,95
3. Tankbelüfter / Kunststoff
Diese Be- und Entlüftungsventil sind aus Kunststoff
gefertigt und absolut beständig gegen Seewasser.
Geeignet für 16-mm-Schlauch.
3
ca. 250 mm
Nr. 64945 Belüfter / gerade € 9,95
Nr. 64946 Belüfter / gewinkelt € 9,95
Füllstandanzeige
Wasserkanister
Robuster Wasserkanister aus Kunststoff. Lebensmittelecht:
Mit praktischem Ablasshahn, zerlegbar,
einfach zu reinigen. Verschlusskappe mit
Fixierband.
Anschluss-Kit
Fäkalientank Anschlussdeckel /
Anschluss-Kit
Anschlusszubehör für Fäkalientanks. Tankanschlussdeckel
mit Anschlüssen für Füllleitung
und Entleerung, sowie für Be- und Entlüftungsleitung.
Das passende Anschluss-Kit besteht aus
zwei Verschraubungen mit gewinkelten Verbindern
für Schlauchanschlüsse mit 38, 50 und 60
mm Ø und einem 1¼“ Blindstopfen. Zusätzlich
wird ein 3/8“-Schlauchanschluss für eine Entlüftungsleitung
in 16 mm oder 19 mm mitgeliefert.
Lochkreis: 155 mm. Außendurchmesser: 175 mm.
Tankgeber
Tankgeber /
Füllstandanzeige
Füllstandanzeige und
Tankgeber für Schmutzwassertanks.
Die drei
unterschiedlichen Füllstandmesser
zeigen an
ob der Tank leer, halbvoll
oder voll ist. Auf
der Füllstandanzeige
kann durch Knopfdruck
der aktuelle Stand anhand
roter LEDs abgelesen
werden.
194
Nr. Liter LxBxH in mm Gewicht €
54505 20 416 x 203 x 403 0,94 kg 24,95
54506 35 415 x 248 x 537 1,28 kg 29,95
Nr. Bezeichnung €
47565 Anschlussdeckel 38,95
47566 Anschluss-Kit 38,95
Nr. Bezeichnung €
44076 Tankgeber 49,95
44114 Füllstandanz. m. Tankgeber 67,95

Sanitär | Heizung | Pantry
SE 4313
SE2067
SE 4312
SE 2066
Fäkalien- und Grauwassertanks
SE2065
SE 4308
Fäkalien- und Grauwassertanks
SE 4310
CAN - Abwasser- und Fäkalientanks
Diese äußerst robusten und geruchsdichten
Abwasser- und Fäkalientanks
sind aus besonders dichtem ELTEX-
Polyäthylen-Kunststoff gefertigt. Die
Tanks sind CE-geprüft. Der Einlassstutzen
ist für 38-, 50- oder 60-mm-
Schläuche ausgelegt. An den Auslass
können Schläuche mit einem Durchmesser
von 25, 38 oder 50 mm angeschlossen
werden. Zusätzlich haben
die Tanks auf der Rückseite zwei
3/8 Zoll Gewinde zum Anschluss einer
Entlüftungsleitung (aufbohren).
Nr. Typ Inhalt Abm. (LxTxH) €
31025 Tank SE 2065 40 l 500 x 330 x 330 mm 114,95
31026 Tank SE 2066 50 l 600 x 330 x 330 mm 139,95
31027 Tank SE 2067 60 l 700 x 330 x 330 mm 144,95
CAN - Fäkalien- und Grauwassertanks
Aus hochwertigem Kunststoff (Eltex)
gefertigte, CE-geprüfte Fäkalientanks.
Absolut geruchsdicht. Lieferung
inkl. Anschlussflansch und
Tankanschlusskit. Farbe: gelb.
Nr. Typ Inhalt Abm. (LxTxH) €
47546 Tank SE 4307 43 l 450 x 390 x 290 mm 119,95
47547 Tank SE 4308 53 l 550 x 390 x 290 mm 136,95
47548 Tank SE 4309 63 l 650 x 390 x 290 mm 139,95
47549 Tank SE 4310 73 l 750 x 390 x 290 mm 144,95
47550 Tank SE 4311 83 l 850 x 390 x 290 mm 145,95
47551 Tank SE 4312 93 l 950 x 390 x 290 mm 176,95
47552 Tank SE 4313 103 l 1050 x 390 x 290 mm 189,95
4
Tank-
Anschluss
Einbau-Beispiel
Absaugrohr
Zusatz-Verstärkung
CAN - Flexible Fäkalientanks
Flexible Abwassertanks, die sich
auch an Orten mit Ecken und Kanten
platzieren lassen. Hergestellt
aus ELASTOMER und versehen mit
einer stabilen äußeren Schützhülle.
Die Tankmembran ist nicht einfach
nur verschweißt, sondern für erhöhte
Sicherheit mit einer zusätzlichen Verstärkung
ausgestattet. Einlass- und
Absaugstutzen sind für 38/50 mm
Schlauch ausgelegt.
Nr. Typ Inhalt Form Abm. €
47553 Fäkalientank SE 4320 60 l rechteckig 73 x 73 cm 124,95
47554 Fäkalientank SE 4321 120 l rechteckig 73 x 103 cm 145,95
47555 Fäkalientank SE 4322 55 l dreieckig 95 x 95 cm 134,95
47556 Fäkalientank SE 4323 100 l dreieckig 110 x 110 cm 154,95
Barton - Tankpfeife
Ein einfaches Gerät, das ein Überlaufen
des Kraftstoffes während des Tankens
verhindert. Die Tankpfeife wird
einfach in den Entlüftungsschlauch
eingesetzt. Während des Tankens ertönt
durch die entweichende Luft ein
Pfeifen; ist der Tank voll, erlöscht das
Signal. Unnötige Verschwendungen
und Umweltverschmutzung werden
mit dieser simplen Erfindung beendet.
Für 16-mm-Schläuche.
Nr. Bezeichnung €
26735 Tankpfeife 28,95
Tankpfeife
SE 4372
SE 4380
CAN - Fäkalientanks (vertikaler Einbau)
CAN - Fäkalientanks
Dickwandige, aus geruchsfestem
Kunststoff hergestellte Schmutzwasser-
und Fäkalientanks für den
vertikalen Einbau über der Wasserlinie.
Mit 155 mm Kontroll-Öffnung.
Anschlüsse für Zulauf, Ablauf und
Entlüftungsleitungen sind standardmäßig
noch nicht installiert, diese
können mit den passenden Fittingen
individuell und schnell montiert werden.
Sie benötigen zusätzlich zum
Tank noch ein 1½“-Absaugrohr (38
mm Ø, 1000 mm Länge (kürzbar),
gerader Anschluss, und eine Borddurchführung.
Nr. Typ Inhalt Abm. (LxTxH) €
47558 Fäkalientank SE 4370 41 l 200 x 390 x 650 mm 134,95
47559 Fäkalientank SE 4372 54 l 200 x 390 x 850 mm 155,95
47560 Fäkalientank SE 4380 63 l 290 x 390 x 650 mm 169,95
47561 Fäkalientank SE 4381 73 l 290 x 390 x 750 mm 169,95
47562 Absaugrohr AQ 4026 L 1000 mm / g. Anschl. 29,95
11552 Tankanschluss KB 4150 1/2“ (16mm) 5,50
11553 Tankanschluss KB 4151 3/4“ (19mm) 5,50
11554 Tankanschluss KB 4152 1“ (25mm) 6,80
11555 Tankanschluss KB 4153 1 1/2“ (38mm) 8,50
58635 Halterung / Gurtband 33,95
195

Fäkalientanks und Abwassersysteme
Fäkalientanks: die Richtlinien der
„Helsinki-Kommission“ (HELCOM)
regeln für Wassersportler auf der
Nord- und Ostsee die Ausrüstung
aller Schiffe mit „Abwasserrückhaltesystemen“.
Diese Empfehlung besagt, dass ab
dem 01. Januar 2005 alle Schiffe,
einschließlich Sportboote mit Abwassertanks
/ Fäkalientanks ausgerüstet
sein müssen.
Die Helcom-Empfehlung 19/9 und
22/1 enthält technische Details
für den Einbau einer solchen Anlage.
Daneben existieren auch internationale
und nationale Normen
(ISO 8099/ dt. Fassung: EN ISO
8099;2000 v. 07/2001), die die Anforderungen
an eine Fäkalientankanlage
definieren. Benutzerfreundliche
Alternativen sind unserer
Meinung nach nicht vorhanden.
Chemietoiletten oder Trockentoilettensysteme
sind letztendlich in ihrer
Umweltbelastung höher anzusetzen,
als eine landseitige Entsorgung in
ein bestehendes Sanitär- bzw. Klärsystem
und laufen deshalb den Helcom-Richtlinien
entgegen. Aus diesem
Grund bieten wir sämtliches
Zubehör für die Installation einer
kompletten Fäkalientankanlage an.
Nach HELCOM-Richtlinien sollten
folgende Punkte beachtet werden:
der Fäkalientank muss sicher angeordnet
und befestigt werden,
möglichst in der Nähe vom WC mit
kurzen, fallenden Leitungen. Nachträglich
eingebaute Anschlüsse
sollten immer an der Tankoberseite
liegen. Um eine Beschädigung des
Tanks durch Unterdruck zu vermeiden,
sollte die Belüftungsleitung
mindestens 16 mm, besser 19 mm
im gesamten Querschnitt betragen.
Die Verwendung eines Unterdruckventils
empfehlen wir nicht. Dies
gilt für Tanks zwischen 40 und 400
Litern Inhalt. Alternativ dazu steht
der Einbau eines großen Kugelventils
(3/4 oder 1“) in die Tankoberseite,
welches bei Bedarf (Absaugung)
geöffnet wird. Diese Art der
„Belüftung“ erfordert sicherlich
mehr Platz und ist zudem nicht sonderlich
komfortabel, erspart aber
den Einbau und die Verlegung von
Belüftungsschläuchen mit großem
Querschnitt. Desweiteren sollte der
Füllstand (3/4 voll) entweder durch
direkte Betrachtung oder durch
eine Fernanzeige erkennbar sein.
Zum besseren Verständnis haben
wir nochmals die zwei gängigsten
Anlagen in einer Systemzeichnung
dargestellt. Variationen bzw. Kombinationen
und Abänderungen sind
natürlich je nach Schiff und persönlichen
Erfordernissen möglich. Bitte
sprechen Sie uns an.
Absaugstutzen
nach IOS 8099
Entlüfter
Absaugstutzen
nach IOS 8099
Entlüfter
Borddurchführung
mit Absperrventil
4
Borddurchführung
mit Absperrventil
Fäkalien-/
Lenzpumpe
Geruchsfilter
2-Wege-
Ventil
2-Wege-
Ventil
Geruchsfilter
Borddurchführung
mit Absperrventil
2-Wege-
Ventil
T-Stück
2-Wege-
Ventil
Fäkalientank
Saugrohr
Saugrohr
Bord-WC
Fäkalientank
Fäkalien-/Lenzpumpe
Hand- oder Elektrobetrieb
Bord-WC
Fäkalientanksystem A
Diese Fäkalientankanlage eignet
sich für alle, die eine Toilette mit externer
Pumpe besitzen oder anschaffen
wollen (z.b. eine LAVAC Vakuum
WC). Über die beiden 2-Wege-Ventile
lässt sich zum einen die Toilette und
zum anderen der Tank entleeren.
Bei entsprechender Ventilstellung
kann landseitig abgesaugt werden.
Zur Entlüftung des Tanks dient
ein 16/19mm Entlüftungsschlauch
und/oder ein 3/4 o. 1“ Kugelhahn
zur Belüftung bei Absaugung (s.o.).
Wird ein weiteres Ventil vor die Pumpe
geschaltet, kann sie ebenfalls als
Bilgenpumpe zum Einsatz kommen.
Fäkalientanksystem B
In den meisten Fällen jedoch empfiehlt
sich ein System wie in Abbildung
-B- aufgezeigt: eine manuelle
oder elektrische WC-Pumpe, die die
Fäkalien entweder nach Außenbords
oder in den Tank pumpt. In diesem
Fall ist eine zweite Pumpe (manuell
oder elektrisch) für die Entsorgung
des Tanks erforderlich. Dies könnte
z.B. eine elektrische Membranpumpe
sein. Über ein vorgeschaltetes
2-Wege-Ventil ist ebenfalls eine
landseitige Absaugung möglich.
Das Problem der Entlüftungsleitung
wird analog zu Modell A gelöst.
Fäkalien-Absaugstutzen
Edelstahl-Absaugstutzen zur Aufnahme
von Absaugpistolen von
Fäkalien-Entsorgungsstationen. 38
mm Schlauchanschluss, äußerer
Durchmesser 76 mm.
Einfüllstutzen - WASTE / 38 mm
Nr. 13583 € 49,95
Ersatzdeckel für 50 mm Stutzen
Nr. 13588 € 24,95
Anschlusskit
wird ohne
Tankanzeiger
geliefert.
Tankanzeiger,
Hebelgeber
Tankanschlusskit / Wasser
Stabiles Tankanschlusskit, geeignet für den
Einsatz in Wassertanks. Das Kit besteht aus
einem Montageflansch mit 175 mm Ø. Mit
Anschlussmöglichkeiten für eine Befüllleitung
(90° gewinkelt oder gerader Anschluss, für
Schläuche mit 38 und 50 mm), sowie für eine
Be- und Entlüftungsleitung, eine Rücklaufleitung
und eine Öffnung für die Montage eines
Tankgebers (passend für VDO, Vetus oder
mechanischen Tankgeber).
Nr. Bezeichnung €
60016 Anschlusskit 58,95
60015 Tankanzeiger / mechanisch 14,95
196

Sanitär | Heizung | Pantry
Bord-WC Installation
Einbauort - Was ist zu beachten?
Über der Wasserlinie Elektro-WC unter der Wasserlinie Unter der Wasserlinie
Den Einlass-Schlauch möglichst direkt vom
Einlass-Seeventil zur Einlasstülle der Spülpumpe
verlegen. Ein Rückschlagventil neben dem Einlass-Seeventil
sorgt dafür, dass die Pumpe nach
jedem Gebrauch angesaugt bleibt.
Den Auslass-Schlauch vom Auslasskniestück
so verlegen, dass er eine Schleife bildet, deren
höchster Punkt sich mindestens 30 cm (12“)
oberhalb des Auslasskniestücks befindet.
Durch Einbau eines belüftbaren Schwanenhalsventils
am höchsten Punkt der Schlauchschleife
kann dafür gesorgt werden, dass stets etwas
Wasser im Toilettensockel zurückbleibt, ohne
Gefahr zu laufen, durch den Saughebereffekt
entleert zu werden.
Dies gilt sowohl bei der Entsorgung nach außenbords
sowie in einen Sammeltank, wenn sich das
Auslasskniestück stets oberhalb der Oberseite
des Sammeltanks befindet. Sollte der Tank so
eingebaut sein, dass er sich oberhalb des Kniestücks
befindet, muss ein belüftbares Schwanenhalsventil
verwendet werden.
Beim Elektro-WC, das unterhalb der Wasserlinie
eingebaut wurde, haben Sie zusätzlich die Möglichkeit
den belüftbaren Schwanenhals zwischen
dem Einlass-Seeventil und der Spülpumpe einzubauen.
Dies ist normalerweise nicht möglich, da
dies das Ansaugen der Spülpumpe verhindern
würde, aber mit der Montage eines Magnetventils
auf dem Schwanenhals ist diese Einbauanordnung
realisierbar.
Beim Betätigen des Spülmotors wird gleichzeitig
das Magnetventil des Schwanenhalses geschlossen
und es kann Wasser über den Schwanenhals
angesaugt werden. Beim Loslassen des Spülknopfes
wird das Belüftungsventil wieder geöffnet
und ein Saughebereffekt ist ausgeschlossen.
Den Einlass-Schlauch und den Auslass-
Schlauch so verlegen, dass er eine den Saughebereffekt
verhindernde Schleife bildet, deren
höchster Punkt mindestens 20 cm (8") über der
höchstmöglichen Wasserlinie liegt. Am höchsten
Punkt muss ein belüftbares Schwanenhalsventil
einbaut werden. Die Enden aller Schläuche mit
zwei Schneckengewinde-Schlauchschellen aus
Edelstahl befestigen.
ACHTUNG:
Wenn sich also der Toilettenrand bei Stillstand
des Boots um weniger als 20 cm (8“) oberhalb
der Wasserlinie befindet oder wenn IRGENDEI-
NE Möglichkeit besteht, dass sich der Beckenrand
ZU IRGENDEINEM ZEITPUNKT unterhalb
der Wasserlinie befinden könnte, MUSS in jeder
Rohrleitung, die durch eine Bordwanddurchführung
verlegt wird, ein belüftbares Schwanenhalsventil
eingebaut werden, unabhängig davon,
ob es sich um einen Einlass oder Auslass handelt.
4
Einbauort - Magnetventil
Einbauort - Über der Wasserlinie
Einbauort - Fäkalientank
Einbauort - Unter der Wasserlinie
Elektrisch oder Manuell - Welches WC ist das richtige für Sie?
Manuelle Bordtoilette
Toiletten an Bord sind oftmals gewöhnungsbedürftig
und unterscheiden sich
in ihrer Handhabung und Funktionsweise
teilweise erheblich von Ihrer heimischen
Toilette. Auf kleineren Booten
wurde langjährig ausschließlich das sogenannte
Marine-WC, eine manuelle
Pumptoilette verbaut. Diese Toiletten
sind in der Regel mit einer seitlich
angebrachten Handpumpe ausgerüstet.
Diese Pumpe arbeitet in 2 Modi: Zum
einen wird Spülwasser eingepumpt und
durch umlegen eines Umschaltventils
wird nun der Inhalt aus der WC-Schüssel
abgepumpt. Vorteile dieser Toiletten
sind günstiger Preis, bei entsprechender
Wartung und Pflege relativ betriebssicher,
einfache Ersatzteilbeschaffung und
durch den Handbetrieb wird kein Strom
benötigt. Nachteile: erklärungsbedürftige
Anwendung, insbesondere auf Charteryachten
und mit kleineren Kindern an
Bord entstehen leicht Probleme. Durch
den recht unkontrollierten Wasserverbrauch
sind diese Toiletten, in Verbindung
mit kleinen Fäkalientanks problematisch.
Oftmals wird einfach zuviel
gepumpt/gespült und der Fäkalientank
ist schnell voll. In den Handpumpen dieser
Toiletten befinden sich einige Gummiteile
(Dichtungen und Ventile) die turnusmäßig
gewartet und „geschmeidig“
gehalten werden müssen.
Elektrische Umrüstsätze für Bord-
WC`s: Für einige Fabrikate werden
entsprechende Lösungen angeboten.
Hierbei ist zwischen einem einfachen
Ersatz der vorhandenen Handpumpe
oder einer Unterbauvariante zu unterscheiden.
Beide Systeme sind mit einer
kombinierten Zerhacker-/Impellerpumpe
ausgerüstet. Das manuelle Umschalten
zwischen Spül- und Absaugvorgang
entfällt und die Bedienung der Toilette
ist auch für ungeübte Mitsegler sehr viel
Elektrische Bordtoilette
einfacher. Als Nachteil wird die oftmals
erhebliche Geräuschentwicklung dieser
Pumpen empfunden. Selbstverständlich
benötigen diese Systeme einen Stromanschluss.
Elektrische Toiletten: In diesem Bereich
werden mittlerweile einige verschiedene
Konstruktionen angeboten.
Den Einstieg bilden WC`s mit Unterbaupumpe
(z.B. Art.-Nr. 76885). Bauartbedingt
sind die hier verwendeten
Pumpen (kombinierte Zerhacker- und
Impellerpumpen) recht laut und die Geräuschentwicklung
dieser Pumpen ist
teilweise enorm. Seit einiger Zeit werden
diese Toiletten auch in einer haushaltsüblicher
Bauform angeboten (z.B. Art.-Nr.
13500). Dadurch dass die Pumpe innerhalb
der Porzellanschüssel eingebaut ist
und hier auch die Möglichkeit einer zusätzlichen
Dämmung besteht, sind diese
Toiletten den obigen WC`s vorzuziehen.
Der Energie- und Wasserverbrauch ergibt
sich einfach aus der Dauer der Spülzeit
(solange Sie den Finger aufs Knöpfchen
halten - spült und pumpt das Klo).
State of the Art sind Elektrotoiletten
mit großvolumigem Zerhacker (ca. 80-
120 mm ø). In Verbindung mit einem
sehr leisen Motor ist die Geräuschentwicklung
mit Haushalt-WC`s vergleichbar.
Der Spülwasseranschluss erfolgt
entweder bordseitig über die Druckwasseranlage
oder eine separate Pumpe
(Frisch- oder Seewasser). Diese Toiletten
werden mit einer „intelligenten“
Steuerung geliefert, sodass die Wassermenge,
die Spül- und Pumpzeit genau
den Verhältnissen an Bord angepasst
werden kann. In der Regel bieten diese
Steuerungen auch eine „Spartaste“ für
kleine Geschäft.
Der Wasserverbrauch liegt bei diesen
Systemen etwa im Bereich von nur 1,5
- 3,5 l je Sitzung, sodass diese Toiletten
sich sehr gut für den Betrieb an einem
Fäkalientank eignen. Insgesamt kommen
diese Toiletten dem heimischen
Komfort sehr nahe und sind durch ihre
einfache Bedienung sehr betriebssicher.
197

4
2-Wege Ventile
Ventilachsen-
Verlängerung
2 drehbare
Anschlüsse
Abschließbar
JABSCO - 2-Wege-Ventil
Das 2-Wege-Ventil für Fäkalien- und
Lenzleitungen verfügt über drei stabile
1½“ Schlauchanschlüsse. Stabile
und langlebige Konstruktion. Beide
Abgangs-Anschlüsse sind drehbar,
so lässt sich das Ventil nahezu jeder
NUR
Lieferung
ohne Schloss
NUR
€ 42. 95
Einbausituation anpassen. Ein 1“-Anschlussstutzen
ist inklusive (zum Verjüngen
einer Leitung). Als Zubehör ist
eine Verlängerung für die Ventilachse
lieferbar, so dass eine Hinterschottmontage
möglich ist.
Nr. Bezeichnung €
13552 JABSCO - 2-Wege-Ventil / abschließbar 82,95
13553 Hebelverlängerung für JABSCO 2-Wege-Ventil 9,95
€ 66. 95
2 drehbare
Anschlüsse
Abschließbar
2-Wege-Ventil mit Verlängerung
2-Wege-Ventil für Fäkalien- und
Lenzleitungen. Stabile Schlauchanschlüsse
für 38-mm-(1½“-)Schläuche.
Sehr stabile Konstruktion. Die
drehbaren Anschlüsse erlauben ein
Anpassen an vielfältige Einbausituationen.
1“-Anschlussstutzen zum
Lieferung
ohne Schloss
Verjüngen einer Leitung ist inklusive.
Eine Verlängerung für die Ventilachse
ist ebenfalls inklusive, so dass
eine Hinterschottmontage möglich
ist. Ventil in beiden Stellungen abschließbar.
Lieferung ohne Schloss.
Abm (B x T x H): 180 x 190 x 120 mm.
Nr. Bezeichnung €
44093 2-Wege-Ventil / abschließbar / inkl. Verlängerung 66,95
2-Wege-Ventil
Zum Umschalten einer
Fäkalienschlauchleitung wahlweise
in den Fäkalientank oder
nach außenbords. Zur Bilgenentleerung
einsetzbar, wenn aus zwei unterschiedlichen
Bilgen gelenzt werden soll.
Kann auch über Bowdenzug betätigt werden.
Abm. B 140 mm, T 110 mm, H 130 mm.
Nr. Bezeichnung €
13556 2-Wege Ventil 1½“ / 38 mm Schlauchanschluss 42,95
Whale - 2-Wege-Ventil
Zum Umschalten auf zwei verschiedene
Bilgen oder zum Entleeren zweier
verschiedener Tanks mit einer
Pumpe. Eine spezielle Teflon-Packung
hält das Ventil über Jahre leichtgängig.
Abm. BxTxH 160 x 155 x 105 mm.
Typ 1: mit 25 mm Anschlussstutzen,
Typ 2: mit 38 mm Anschlussstutzen.
Nr. Bezeichnung Anschluss €
12811 2-Wege-Ventil Typ 1 1“ (25 mm) 95,95
12812 2-Wege-Ventil Typ 2 1½“ (38 mm) 95,95
198
Passende 1½“
Fittinge S. 179
Achsverlängerung
Hinterschottmodell
TRUDESIGN - 2-Wege-Ventile
Das Tru-Design Aquavalve ® 2-Wege-Ventil
bietet vielseitige Einsatzmöglichkeiten.
Es ermöglicht ein
sicheres Umschalten zwischen Außenbordentleerung
und der Fäkalienentladung
in einen Vorratstank.
Hergestellt aus glasfaserverstärktem
Nylon-Kunststoff bietet es
hohe Festigkeit und Stabilität.
Lieferbar in zwei Ausführungen:
Wand- und Hinterschottmontage
(bis 15 mm Wandstärke). Achsenverlängerung
für Hinterschottmontage
bis 37 mm Wandstärke.
TRUDESIGN - 2-Wege-Ventil / weiß
Nr. 42599 € 68,95
TRUDESIGN - 2-Wege-Ventil / schwarz
Nr. 42597 € 68,95
TRUDESIGN - 2-Wege-Ventil / Hinterschottm.
Nr. 42598 € 68,95
V.-Achsen-Verläng. für Hinterschottmon.
Nr. 42603 € 3,10
2-Wege-Ventil
mit Elektroantrieb
Fernbedienung
Passende 1½“
Fittinge S. 175
2-Wege-Ventil
mit Fernsteuerung
Dieses 2-Wege-Ventil mit Fernsteuerung
bringt Ihnen Komfort an Bord.
Es erlaubt das Umschalten einer
Fäkalienleitung wahlweise in den
Fäkaltank oder nach Außenbords.
Konstruiert für den Bordeinsatz, hergestellt
aus glasfaserverstärktem
Nylon-Kunststoff. Anschluss der
Schläuche über 1½“-Innengewinde.
Abm (H x B x T): 160 x 150 x 195 mm.
Fittinge aus Messing und Edelstahl
dürfen aufgrund der unterschiedlichen
Gewindesteigung
NICHT verwendet
werden!
2-Wege-Ventil mit Fernsteuerung / 12V
Nr. 55282 € 434,95
2-Wege-Ventil mit Fernsteuerung / 24V
Nr. 55283 € 434,95

Sanitär | Heizung | Pantry
Whale - HENDERSON Pumpe Mk 5
Leistungsfähige Membran-Handlenzpumpe - sehr
gut als Fäkalienpumpe zum Lenzen von Abwasserund
Fäkalientanks einsetzbar. Gehäuse aus hochwertigem,
fäkalien-, seewasser- und ölbeständigen
Kunststoff. Membran und Ventile aus
ölbeständigem Nitril. Schlauchanschlüsse
38 mm (1½“). Pumpenschwengel
aus Edelstahl rostfrei, abnehmbar.
Leicht zu öffnen durch große Inspektionsluke
mit Drehverschluss.
Förderleistung: 1 Liter
je Hub. Abm. (LxBxH):
205 x 140 x 187 mm
(Höhe mit
Pumpenschwengel:
481
mm). Farbe:
weiß.
Whale - HENDERSON Pumpe Mk 5 / weiß
Nr. 14019 € 114,95
Reparaturset für HENDERSON Pumpe Mk 5
Nr. 16435 € 56,95
Geruchsfilter
vetus - Geruchsfilter für Fäkalientanks
Ein Fäkalientank benötigt eine Belüftungsleitung,
dadurch können unangenehme Gerüche freigesetzt
werden. Mit diesem Geruchsfilter können Sie die
Gerüche vermeiden! Einfach den Filter in die Belüftungsleitung
des Fäkalientanks montieren, fertig.
Der Filter enthält ein geruchsabsorbierendes Material.
Schlauchanschluss für 16, 25 oder 38 mm.
Nr. Bezeichnung €
47500 vetus - Geruchsfilter / 16 mm 99,95
47502 vetus - Geruchsfilter / 25 mm 79,95
44502 vetus - Geruchsfilter / 38 mm 99,95
47501 Filterelement für Geruchsfilter 19,95
15789 Schlüssel für Typ 330 /1320 18,95
AB
€ 169. 95 Fäkalienpumpe mit Zerhacker
Fäkalienpumpe mit Zerhacker
Leistungsstarke Fäkalien- und Zerhackerpumpe
zum Entleeren von Fäkalientanks. Pumpenkopf
aus seewasser- und fäkalienbeständiger Bronzelegierung.
Die Pumpe ist selbstansaugend u.
hat eine Förderleistung von bis zu 2400 l/h. Anschlussspannung:
12V/12 A oder 24V/6 A. Saugseite:
1½“-(38 mm-)Anschluss, Druckseite: 1“-(25
mm-)Anschluss. Abm. (LxBxH) 260x130x90 mm.
JABSCO - Fäkalienpumpe Typ 12 GPM
Fäkalienpumpe zur komfortablen Entleerung von
Fäkalientanks etc. Die Pumpe ist mit einem
Nitril-Impeller und einem Zerhacker ausgerüstet.
Sie verfügt über einen patentierten
Trockenlauf-Schutz, der die
Pumpe im Bedarfsfall abschaltet
und somit eine Beschädigung des
Impellers verhindert. Selbstansaugend
bis ca. 1,2 m. Fördermenge bis
max. 2760 l/h (12 gpm), je nach Konsistenz
des Mediums und der Förderhöhe.
Schlauchanschlüsse Saugseite:
1½“, Druckseite: 1“. Stromaufnahme:
12 V/16 A oder 24 V/8 A. Abm. (L x B x
H): 300 x 120 x 82 mm. Gewicht: 2,3 kg.
Nr. Bezeichnung €
13635 Fäkalienpumpe - 12 GPM/12 V 299,95
13636 Fäkalienpumpe - 12 GPM/24 V 299,95
46304 Ersatzimpeller für 12 GPM 18,95
JABSCO - Fäkalienpumpe
Die leistungsstarke Fäkalienpumpe kann dank
ihrer kompakten Konstruktion flexibel installiert
werden. Sie ist trockenlaufsicher und bis zu
3 m selbstansaugend. Kein Filter erforderlich.
Anschluss: 38 mm (1 1/2“). Erhältlich in zwei Versionen:
12 V (8 A) und 24 V (2,5 A).
Nr. Leistung Volt Strom Schlauch-Ø €
13778 1140 l/h 12 V 8 A 38 mm 239,95
13779 1140 l/h 24 V 2,5 A 38 mm 239,95
15076 Service Kit SK890 22,95
Nr. Bezeichnung €
52146 Fäkalienpumpe 12V 169,95
52147 Fäkalienpumpe 24V 209,95
46305 Ersatzimpeller für Fäkalienpumpe 26,95
Trockenlauf
geschützt
Fäkalienpumpe mit Zerhacker
JABSCO Fäkalienpumpe
360° drehbare
Anschlüsse
4
Kohlefilter für Fäkalientanks
Platzsparende und einfache Montage direkt in der
Belüftungsleitung des Fäkalientanks. Der Aktivkohle-Inline-Filter
eliminiert jegliche Gerüche. 16/19
mm Schlauchanschl. Filterlänge: 240 mm.
Nr. Bezeichnung €
44094 Kohlefilter für Fäkalientanks 32,95
RM 69 Fäkalien- und Bilgenlenzpumpe
Die elektrische RM 69 Membranpumpe ist zur
Förderung von Fäkalien und als Bilgenpumpe
einsetzbar. Trocken-selbstansaugend bis 3 m,
Förderhöhe maximal 5 m. In Verbindung mit
einem Zwei-Wege-Ventil auch sehr gut zum kombinierten
Lenzen der Bilge und des Fäkalientanks
einsetzbar. Leistung: ca. 2400 l/h. Betriebsspannung:
12 V / 16 Amp. oder 24 V / 10 Amp. Abm.
(HxBxT): 245 x 240 x 210 mm. Schlauchanschluss:
38 mm (1½“).
Nr. 58200 Fäkalien- + Lenzpumpe 12 V € 339,95
Nr. 58201 Fäkalien- + Lenzpumpe 24 V € 349,95
Nr. 14049 Reparaturkit (Membran) € 28,95
Membranpumpe
RM69 Lenzpumpe
199

Bedienpanel
Variabel - bei Anschluss + Montage
ECO-
Spülung
Normal-
Spülung
Komplett-
Entleerung
SF 35
Stand.
schräg
Modell SF 35:
Standard, schräg
Modell SF 35:
Standard, gerade
optionaler
Tankgeber
SF 35
Stand.
gerade
4
200
SMARTFLUSH
WC Comfort/Comfort plus
Seewasserpumpe
Das WC ist entleert. Automatisch wird Wasser
für den Geruchsverschluss eingespült.
Modell SF 31: niedrig
Spedition
€ 659. 95
1 2 3
Start des Spül- und Absaugprogramms. Der Zerhacker zerlegt alles. Abpumpvorgang.
Automatischer Motoranlauf.
Schlauch mit ø25-38 mm genügt.
SANIMARIN - Bordtoilette SMART-FLUSH
Diese formschöne Toilette aus Sanitärkeramik
besitzt eine bereits integrierte
Hebe- und Zerhackeranlage und eignet
sich hervorragend für den Einsatz mit
Fäkalientanks. Durch den sehr geringen
Wasserverbrauch – je Spülung ca. 1,5
bis 3 Liter Wasser – kann der Fäkalientank
relativ klein gehalten werden. Zur
Wahl stehen zwei Sitzhöhen: Standard
und niedrig. Die Auswahl des programmgesteuerten
Spülvorgangs (ECO, Normal,
Empty) wird mit dem beiliegenden Bedienpanel
gesteuert. Mit dem optionalen
Tankgeber kann ein voller Fäkalientank
auf dem Bedienpanel angezeigt werden.
Der Anschluss an eine bordseitig bereits
vorhandene Druckwasseranlage
und ein 12-Volt-Anschluss ist alles,
was zur Installation notwendig ist. Per
Knopfdruck wird der Spül-, Verflüssigungs-
und Abpumpvorgang gestartet.
Bis zu 3 Meter hoch oder 30 Meter weit.
Arbeitsprinzip: Ein Druck auf den
Spülknopf leitet den Funktionsablauf
der WC-Entleerung ein. Programmgesteuert
öffnet sich das Magnetventil.
Beckenwandungsbespülung,
Wegschwemmen, Zerkleinern und Abpumpen
des Toiletteninhalts, Wiederauffüllung
des Geruchverschlusses
durch nachlaufendes Spülwasser sind
nach ca. 30 Sekunden abgeschlossen.
Förderdistanz: 30 m weit oder bis zu 3
m hoch (Richtwerte! Abweichungen je
nach Anzahl der Rohrbögen. Ein 90°-Bogen
reduziert u.U. die Förderdistanz
bis zu 1 Meter). Ableitungsdurchmesser:
25/38 mm. Geräuschentwicklung:
dB 56 – leiser als das Spülgeräusch
einer herkömmlichen Toilette.
Elektroanschluss: 12 Volt / 35
Ampere, durchschnittliche Laufzeit
des Zerhackers ca. 6–10 Sek.
Spülwasser: Die SmartFlush-Bord-
COMFORT
COMFORT+
AB
430 mm
Spedition
toilette sollte nach Möglichkeit an
das bereits vorhandene Trinkwassersystem
an Bord angeschlossen werden.
Hierzu ist ein Elektro-Magnetventil
eingebaut. Alternativ kann die
Toilette mit einer Seewasserpumpe
für die Spülung geliefert werden.
SANIMARIN - COMFORT WC
Die neuen SANIMARIN COMFORT
WCs bieten eine hervorragende Alternative
zu den Toiletten mit Handpumpen
– und das zu einem attraktiven
Preis. Die Hauptmerkmale
sind: Einfachheit und Zuverlässigkeit.
Die Spülung ist beim COM-
FORT-Modell über einen Schalter
mit zwei Positionen zu betreiben:
Spülung / Zerkleinern und Entladen.
Der Benutzer hat vollständig
SF 31
niedrig
Montage: Um die Toiletten bündig an
der Wand zu installieren, besitzen beide
Versionen, die Niedrige sowie die Standard
eine gerade Rückwand. Bei der
Standard-Variante können Sie auch eine
schräge Rückwand mit erhöhter Sitzhöhe
wählen.
Nr. Typ Höhe Volt Rückseite Spülung €
44089 SF 35 - 12SE Standard 12 V schräg E-Ventil 849,95
44090 SF 35 - 12SS Standard 12 V schräg Seewasserp. 949,95
40188 SF 35 - 12GE Standard 12 V gerade E-Ventil 849,95
44454 SF 35 - 12GS Standard 12 V gerade Seewasserp. 979,95
44096 SF 35 - 24SE Standard 24 V schräg E-Ventil 849,95
44097 SF 35 - 24SS Standard 24 V schräg Seewasserp. 999,95
40207 SF 35 - 24GE Standard 24 V gerade E-Ventil 849,95
44107 SF 35 - 24GS Standard 24 V gerade Seewasserp. 979,95
44091 SF31 - 12GE Niedrig 12 V gerade E-Ventil 779,95
44092 SF31 - 12GS Niedrig 12 V gerade Seewasserp. 949,95
44098 SF 31 - 24GE Niedrig 24 V gerade E-Ventil 769,95
44099 SF 31 - 24GS Niedrig 24 V gerade Seewasserp. 899,95
44076 Tankgeber 49,95
250 mm
370 mm
40 mm
310 mm
240 mm
Kontrolle über jeden Spülzyklus.
Die COMFORTPLUS besitzt eine
automatische Spülung, bei der Spülung,
Zerkleinern und Entladen der
Toilette durch einen Druckschalter
ausgelöst wird. Der Spülzyklus wird
mit einer elektronischen Schaltung
gesteuert und dauert 19s und verbraucht
2,2 l Wasser.
Max. Förderhöhe: 3 m
Max. Förderdistanz: 30 m
Min. Spülwasserdruck: 1,7 bar
Stromaufn.: 20A (12 V) / 10A (24 V)
Gewicht: 16 kg (C) / 17,1 kg (C.PLUS)
WC COMFORT / elektronisch / 12 V
Nr. 44118 € 659,95
WC COMFORT / elektronisch / 24 V
Nr. 44119 € 659,95
WC COMFORT PLUS / automatisch / 12 V
Nr. 44138 € 699,95
WC COMFORT PLUS / automatisch / 24 V
Nr. 44139 € 699,95

Sanitär | Heizung | Pantry
Ersatzpumpe
Elektro-Taster
Bedienpanel
AB
€ 199. 95
Bord-WC ELEGANCE
In Größe, Bedienungskomfort und Geräuschentwicklung
setzt dieses Bord-WC Maßstäbe. Eine im WC-
Sockel eingebaute Pumpe sorgt für den reibungslosen
Abtransport der Fäkalien. Die Regelung
der Spülwasserzufuhr erfolgt automatisch. Abm.:
(BxTxH): 632x410x385 mm. Schlauchanschluss, Einlass:
19 mm. Der 2-polige Taster (separat erhältlich)
ist gleichzeitig ein Sicherungsautomat (15 A).
Nr. Bezeichnung V / A €
13500 Bord-WC ELEGANCE 12 V 399,95
13501 Bord-WC ELEGANCE 24 V 399,95
76892 E - Taster für Bord-WC 20 A 29,95
RM 69 - Fäkalientanksystem
Spedition
RM69 - Manuelles Bord-WC SEALOCK
Das manuelle Bord-WC SEALOCK kann sowohl unter
als auch über der Wasserlinie montiert werden,
da die Wasser-Ein- und Ausgänge komplett
geschlossen werden können, wenn die Toilette
nicht benutzt wird. Das SEALOCK wird mit einer
selbstansaugenden Handpumpe geliefert, die auf
der linken oder rechten Seite des Beckens montiert
werden kann. Becken aus Porzellan, Sitz und
Deckel aus Kunststoff. Zulauf 3/4“, Ablauf 1½“.
Abm. der Schüssel: (HxBxT): 330 x 460 x 420 mm.
Nr. Bezeichnung €
17525 SEALOCK 169,95
17534 SEALOCK Komfort Edition 199,95
19410 Ersatzpumpe f. SEALOCK 64,95
19294 Reparaturkit f. SEALOCK 39,95
Größe: Standard
T x B x H: 460 x 333 x 365 mm
Größe: Extra-Groß
T x B x H: 475 x 355 x 365 mm
Bord-WC
Extra-Groß
Spedition
Elektro-Bord-WC
Ausführung mit Porzellanbecken, Kunststoffsitz
und Deckel. Mit elektrischer Spül- und Absaugpumpe
mit Zerhacker. Bedienung über Fuß-Tastschalter.
12 Volt/16 Amp. oder 24 Volt/8 Amp.
Unser Elektro-Bord-WC ist auch in einer Komfort-
Größe lieferbar. Das Becken hat etwa die Größe
einer normalen WC-Schüssel, wie im Haushalt üblich.
NEU: Jetzt mit Motor-Abdeckung und Bedienpanel.
4
Nr. Bezeichnung €
76893 Bord-WC, Standard / 12V 199,95
76894 Bord-WC, Standard / 24V 199,95
76895 Bord-WC Extra-Groß / 12V 319,95
76896 Bord-WC Extra-Groß / 24V 319,95
76889 Impeller m. Dichtung / E- Bord-WC 38,95
Umbausatz für
manuelle Bord-WCs
RM69 - manuelles Pump-WC
Spedition
RM 69 - Fäkalientank-System
Fäkalientank-System zum Vorbau an das RM 69
Bord-WC. Der Tank wird komplett mit einem 3-Wege-Ventil,
notwendigen Schläuchen sowie einem
Verschlussstopfen geliefert. Mittels dem Drei-Wege-Ventil
können Sie umschalten nach außenbords
oder in einen Tank. Der Tank kann dann auch mit
der Standard-WC-Pumpe gelenzt werden. Hierzu
muss der beigelieferte Verschlussstopfen in die
WC-Schüssel eingesetzt werden und das 3-Wege-
Ventil in eine Lenzstellung gebracht werden. Abm.
des Tanks: Breite 500 mm x Höhe 250 mm x Tiefe
400 mm. Tankinhalt ca. 28 Liter.
Fäkalientank mit 3-Wege Ventil
Nr. 44120 € 249,95
RM 69 - Manuelles Bord-WC
Marine Pump-WC in solider, bewährter Ausführung.
Spülwasserleitung Anschluss-Ø 19 mm
(3/4“). Abflussleitung Anschluss-Ø 38 mm (1½“).
Einfache Montage, seewasserbeständige Materialien,
Rücklaufsperrventil, Einsatz unter der Wasserlinie,
weißes Porzellanbecken. Abm.: Breite
440 mm x Tiefe 420 mm x Höhe 350 mm.
Nr. Bezeichnung €
13607 RM 69 - Manuelles Bord-WC 145,95
13608 RM 69 - Handpumpe / kompl. 89,95
13609 RM 69 - Rep.Set f. Handpumpe 39,95
14041 Ersatzunterteil mit Stopfen 39,95
14042 Ersatzdeckel für Einlassventil 14,95
14043 Auslassbogen 12,95
14044 Klemmring 12,95
14045 Ersatzporzellan-Becken 99,95
14046 Ersatzbrille mit Deckel (Holz) 59,95
14047 Ersatzhandgriff für Kolbenst. 13,95
14048 Dichtungsring für Unterteil RM 69 12,95
13822 Ersatzdichtung für Handpumpe RM 69 14,95
14159 Kunststoffsitz mit Deckel RM 69 46,95
Umbausatz - Manuell auf Elektrobetrieb
Der Umbausatz mit Elektropumpe verwandelt
Ihr manuelles Bord-WC in ein komfortables Elektro-WC.
Passend für die meisten Bord-WC‘s mit
4-Loch-Befestigung wie JABSCO PAR, RM69, TMC,
Splash (Lochkreis 95 mm). Enthält alle notwendigen
Teile wie Edelstahlschrauben und Unterlegscheiben,
Schlauch und Dichtungen. Inklusive
Bedienpanel.
Umbausatz für manuelle Bord-WC, 12V
Nr. 75009 € 169,95
Umbausatz für manuelle Bord-WC, 24V
Nr. 75010 € 169,95
201

Einsetzbar
auch in
Vorläufer-
Modellen
Hinterschottpumpe
Aufsetzpumpe
Orig. Handpumpe
für PAR Bord-WCs
4
Spedition
JABSCO PAR - Bord-WC New Style
Die neue PAR NEW STYLE Toilette wird mit
einer nochmals verbesserten Pumpe geliefert. Keramikbecken,
massiver Sitz und Deckel aus weiß
einbrennlackiertem Holz, Unterteil und Pumpe
aus Kunststoff, können beliebig rechts oder links
vom Becken montiert werden. Ablauf 1½“, Zulauf
3/4“. Die PAR-Toilette ist in zwei verschiedenen
Beckengrößen erhältlich. Beide WC-Größen können
mit einer elektrischen Pumpe nachgerüstet
werden. Normalgröße: Breite 450 mm x Tiefe 410
mm x Höhe 340 mm, 9,3 kg. Komfortgröße: Breite
470 mm x Tiefe 480 mm x Höhe 350 mm, 11,6
kg. Ersatzteile-Set (E-Set) für Vorläufer-Modell
PAR BRYDON lieferbar.
Manuelles
Segeln
Bord-WC
02/2003
- New Style
Spedition
Nr. Bezeichnung €
13580 Bord-WC - New Style / Normal 139,95
13585 Bord-WC - New Style / Komfort 209,95
13581 E-Set für PAR-Brydon (bis Bj. 1997) 39,95
13587 E-Set für PAR New Style (Bj. 1997-2007) 39,95
13582 Orig. Handpumpe f. PAR Bord-WC 99,95
13649 E-Set f. Handpumpe (ab Bj. 2007) 44,95
13586 Ersatzdeckel + Sitz / Normal 64,95
13599 Ersatzdeckel + Sitz / Komfort 79,95
Lavac - Vakuum-WC POPULAR
Das LAVAC ist sehr einfach in der Handhabung.
Nach Gebrauch werden Sitz und Deckel geschlossen
und die Pumpe wird einige Male bewegt. Der
Deckel schließt hermetisch ab, ein Vakuum wird
in der WC-Schüssel erzeugt, saugt gleichzeitig
Wasser an und alles andere weg. Kein Umschalten
von Hebeln und Ventilen erforderlich. Becken aus
Porzellan, Sitz und Deckel aus Kunststoff, Gewicht
10 kg inklusive Pumpe, Zulauf 3/4“, Ablauf 1½“.
Abm. der Schüssel: Höhe 352 mm x Breite 343
mm x Tiefe 343 mm. Fuß-Ø ca. 185 mm.
Nr. Bezeichnung €
11510 WC mit Aufsetzpumpe 489,95
11511 WC mit Hinterschottpumpe 509,95
16435 Reparaturset für HENDERSON Pumpe Mk 5 56,95
11514 Ersatzdichtung f. Deckel / Popular-WC 37,95
11512 Ersatzdeckelset / Popular-WC 165,95
11646 Ersatzdichtung für Sitz / Zenith-WC 29,95
11649 2 Ersatzscharniere / Zenith-WC 79,95
202
Umrüstsatz
von Manuell
auf Elektrobetrieb
Seewasserfilter
PAR - Elektro-Toilettenpumpe
PAR - Elektro-Toilettenpumpe
Umrüstsatz für PAR-Bordtoiletten auf Elektro-
Betrieb. Eingebaute Zerhackerpumpe und Ansaugpumpe
für das Spülwasser. Sehr einfache und
schnelle Selbstmontage. Lieferung mit Seewasserfilter.
Nr. Bezeichnung Volt €
13589 WC Umrüstsatz 12 399,95
13590 WC Umrüstsatz 24 389,95
Bord-WC SPLASH
Das SPLASH Bord-WC vereint
Bedienungskomfort,
zeitloses Design und innovative
Technik zu einem sensationell
günstigen Preis. Ein
Keramik-Becken aus feinstem
China-Porzellan, WC-
Sitz und Deckel aus Kunststoff,
universelle Montage
(Pumpe kann links/rechts
montiert werden) und eine
Spül-/Absaugpumpe nach
neuesten Maßstäben. Die
Pumpe kann zu Wartungsund
Reparaturarbeiten sehr
einfach mittels Zentralverschraubung
geöffnet werden.
Spülwasserzulauf 3/4“,
Ablaufleitung 1½“. Maße wie
PAR-Bord WC „New Style“.
AB
€ 99. 95
Porzellan-
Becken
Nr. Bezeichnung €
13495 Bord-WC SPLASH 99,95
13496 Bord-WC SPLASH / Komfortgröße 159,95
13647 Handpumpe für Bord-WC SPLASH 89,95
13587 E-Set für PAR New Style (Bj. 1997-2007) / SPLASH 39,95
13874 Rückschlagventil für Bord-WC SPLASH 5,95
Manuelle
Pumpe
(links-/rechts
montierbar)
Pumpe

Sanitär | Heizung | Pantry
JABSCO - Bord-WC LITE FLUSH II
Elektrische Bordtoilette von JABSCO in modernem Design. Die
innovative Toilette wurde so entwickelt, dass das bereits vorhandene,
manuelle JABSCO Bord-WC einfach und ohne großen
Aufwand ausgetauscht werden kann. LITE FLUSH II bietet einen
niedrigen Strom- und Wasserverbrauch mit einem integrierten
Spül- und Abwassersystem. Lieferbar in zwei Varianten: mit
One-Touch-Fußtaster (F) oder mit Bedienpanel (P). Durch erstmaliges
Betätigen des Schalters wird das Becken mit Wasser
gefüllt, eine erneute Betätigung löst die Abwasserpumpe aus.
Höhe 373 mm, Breite 401 mm, Tiefe 402 mm.
Bedienpanel
Platzsparend
Elegantes Design
Kompakte Größe
Drehbarer Sitz
Fast lautloser Betrieb
Nass- & Trockenoption
Nr. Bezeichnung Bedienung €
13673 JABSCO - Bord WC LITE FLUSH II F Fußschalter 399,95
14040 JABSCO - Bord WC LITE FLUSH II P Bedienpanel 449,95 Mit Bedienpanel
Mit
Fußschalter
4
geräuscharme
Spülung!
Seewasserpumpe
Magnetventil
Bedienpanel
NEU: Jetzt mit
soft-close Deckel!
QUIET FLUSH
Seitenansicht
Wasserstandregulierung
Spedition
e
JABSCO - Bord-WC QUIET FLUSH
Die QUIET FLUSH Toilette zeichnet (Magnetventil-Ausführung). Bei der
sich durch ihren geräuscharmen Ausführung mit Seewasserpumpe ist
Betrieb aus und bietet die Möglichkeit,
den Spülwasserstand im Toiletreitstellung
von ausreichend Wasser
eine JABSCO PAR-MAX 4 für die Betenbecken
zu regulieren. Der Spülvorgang
wird mit einem einzigen, ten.
zur Spülung im Lieferumfang enthal-
großen Druckschalter ausgelöst, der Abmessungen (LxBxH): mit
die Spülwasserversorgung und die Magnetventil: 419 x 219 x 350 mm
Zerhackerabführpumpe gleichzeitig
aktiviert. Ein zusätzlicher Wipp-
359 mm.
/ mit Seewasserpumpe: 419 x 206 x
schalter ermöglicht darüber hinaus Anschlüsse: Einlass: 19 mm (3/4“),
die separate Regulierung der Spülwasserversorgung
und der Abführ-
Sehr leise Spülung - wie bei einer
Auslass: 25 mm (1“)
pumpe, sodass der Spülwasserstand
im Becken problemlos erhöht Spülvorgang wird mit einem ein-
Heimtoilette
oder gesenkt werden kann. Die zigen Druckschalter ausgelöst -
Konstruktion ermöglicht außerdem außerdem Doppelfunktionsschalter
für die Wasserstandsregulie-
eine vollständige Beckenentleerung
bei starkem Seegang. 12 V / 10 A, rung
sollte mit einer 25 A Sicherung abgesichert
werden.
Kompaktausführung
Becken aus weißer Glaskeramik in
Kann an jede Druckwasserversorgung
mit einer Durchflussrate von Hochleistungsfähige Zerhacker- &
Einbrennlackierter Sitz und Deckel
13,5 l/min angeschlossen werden Beckenabführpumpe
Nr. Bezeichnung €
20775 QUIET FLUSH / Magnetventil 549,95
20776 QUIET FLUSH / Seewasserpumpe 549,95
415
Elektro-WC LAGUNA
Elektro Bord-WC LAGUNA
Das neue elektrische Bord-WC aus
hochwertigem Porzellan liefert bei
elegantem und gleichzeitig platzsparenden
Design Komfort wie daheim.
Die Toilette ist leise und hat einen
geringen Wasserverbrauch. Das WC
kann über- und unterhalb des Meeresspiegels
installiert werden. Ausgestattet
mit Deckel und Bedienfeld.
Der spezielle Zerhacker fördert
bis zu einer Höhe von 3,50 Meter.
Selbstansaugend bis zu 1,20 Meter.
Spedition
Außenanschluss 1½“, Schlauchanschluss
¾“ und 1“. Erfüllt ISO 8846
und EN 55014. Lieferbar als 12 und
24 Volt.
Luxus-Design einer Haustoillete
Kompaktes Maß wie ein Bord-WC
Leiser Betrieb und wassersparsam
Kombipumpe (Spülung/Zerhacker)
inkl.Bedienpanel
Nr. Bezeichnung Volt €
10818 Elektro-Bord-WC LAGUNA 12 V 329,95
10962 Elektro-Bord-WC LAGUNA 24 V 329,95
17420 Service Kit für LAGUNA 12 V 169,95
203

Typ 972
Typ 976
AB
€ 109. 95
Dometic - Portable Toiletten
Portable Toiletten – Komfort wie zu
Hause. Klein aber fein, handlich und
platzsparend gestaltet, bringt die
neue 970er Serie Hygiene-Komfort in
Ihr Wohnmobil. Auf kleinstem Raum
sind viele sinnvolle Funktionen untergebracht,
die dafür sorgen, dass
Sie sich unterwegs wie zuhause fühlen.
Die qualitativ hochwertige Toilette
bietet eine starke Spülung mit
weniger Pumpaufwand. Farbe: weißbeige.
Druckknopf-Bedienung für kraftvolle
Spülung mit wenigen Pumpvorgängen.
Besonders starke 360°-Druckspülung
reinigt effektiv.
8,7 l großer Spülwassertank
reicht für 27 Spülungen.
Überfüllungsschutz und Füllstandsanzeige
schaffen Sicherheit.
Geniales Entleerungssystem:
extra langes, drehbares Abflussrohr
sowie Lüftungsöffnungen für
spritzfreies Ausgießen.
Praktisches Zubehör: Befestigungskit.
Befestigungssatz
Nr. Bezeichnung Abm. BxHxT Gewicht Liter €
76002 Portable Toilette Typ 972 333 x 317 x 387 mm 5,4 kg 9,8 L 109,95
76003 Portable Toilette Typ 976 333 x 387 x 387 mm 5,9 kg 18,9 L 114,95
76004 Befestigungskit für Portable Toiletten 25,95
4
PURYSAN ULTRA / WC-ÖL
PURYSAN ist ein hocheffektives WC-
Konzentrat für alle Fäkalientanks
und Camping-WC‘s. PURYSAN wirkt
desinfizierend, verhindert die Bildung
unerwünschter Gerüche und
hilft Fäkalien und Toilettenpapier zu
zersetzen. Enthält kein Formaldehyd
und ist zu 90% abbaubar. Das WC-
Öl schmiert und schützt alle Gummidichtungen
Ihres Bord-WC‘s. Entfernt
Salzablagerungen, schmiert die
Innenwände des Pumpenzylinders,
die Kolbenstange und verhindert das
Zusetzen der Pumpenventile.
PURYSAN ULTRA / 500 ml
Nr. 44061 (€/l 25,90) € 12,95
WC-ÖL / 100 ml
Nr. 44062 (€/l 79,50) € 7,95
PURY RINSE
Das milde Reinigungmittel und Deodorant
für den Frischwassertank in
mobilen Toiletten. Die enthaltene Zitronensäure
verhindert und entfernt
Wasserstein, Kalk und andere Ablagerungen.
PURY RINSE / 2000 ml
Nr. 60486 (€/l 5,48) € 10,95
PURY BLUE
Die hocheffektive Sanitärflüssigkeit
für alle Camping-WCs und Fäkalientanks
verhindert die Bildung unerwünschter
Gerüche und hilft bei der
Zersetzung von Fäkalien und Toilettenpapier.
Wirkt desinfizierend.
PURY BLUE / 2000 ml
Nr. 60487 (€/l 6,48) € 12,95
PURY CLEAN
Zur Reinigung und
Desinfektion von Abwassertanks
und -systemen.
Desinfiziert
Fäkalientanks und beseitigt
dadurch unangenehme
Gerüche.
Entfernt selbsttätig
die meisten Arten von
Ablagerungen. Insbesondere
zum Ende der
Saison sollte die WC-
Anlage mit PURYCLE-
AN ULTRA gereinigt
werden, bevor sich der
Schmutz über die Wintermonate
richtig festsetzt.
500 g.
WC-Reiniger & Pflege
Spezialreiniger für Marine-
und Mobiltoiletten aus
Kunststoff und Keramik.
Entfernt Wasserstein, Kalk
und andere Ablagerungen.
Wirkt desinfizierend,
pflegt und schützt Gummidichtungen,
Ventile und
Schieber und sorgt somit
für lange Funktionstüchtigkeit.
Inhalt 750 ml.
Dometic - PowerCare Tabs
Vordosierter hochwirksamer Fäkalientank-Zusatz
in selbstauflösender Schutzfolie. Die Tabs zersetzen
Fäkalien und verhindern unangenehme Gerüche.
Inhalt: 16 Tabs.
204
Nr. 44060 (€/kg 33,90) € 16,95 Nr. 44065 (€/l 15,93) € 11,95
Nr. Bezeichnung €
11391 PowerCare Tabs 12,95

Yachticon - WC-
Bürste mit Halter
WC Bürste mit Bürstenhalter,
chromfarben für Boote
und Wohnmobile. Maße
Halter (LxBxH): 110 x 95
x 450 mm. Länge Bürste:
370 mm.
montiert
WC-Bürste
Diese WC-Bürste ist
besonders gut in der
Handhabung. Durch
ihre schlanke Bauform
erreichen Sie
mit dieser Bürste
wirklich jeden Winkel
in Ihrer Yachttoilette.
Die Bürste wird
mit einer festmontierbaren
Halterung
aus schlagfestem
Kunststoff und dem
dazugehörigen Befestigungsmaterial
geliefert.
montiert
Sanitär | Heizung | Pantry
Boatprotect Frostfrei
SEATEC Frostfrei schützt Trinkwassersysteme,
Tanks, Schläuche,
Toiletten und Bord-WC-
Anlagen zuverlässig vor dem
Einfrieren. Geeignet für alle Arten
von Toiletten- und Abwassersystemen,
auch chemische.
Kann für alle Materialien eingesetzt
werden. Das auf Propylenglycol
basierende Produkt
ist biologisch abbaubar und
ungiftig. Je nach Verdünnungsgrad
bietet es Frostschutz bis
zu -51°C. Inhalt: 5 Liter. Behälter
kann nach Entleerung als
Benzinkanister wiederverwendet
werden.
Nr. Bezeichnung €
48701 SEATEC - Boatprotect Frostfrei (€/l 6,99) 34,95
Nr. 44147 WC Bürste / Halter € 32,95
Nr. 44080 € 16,95
Schwanenhalsventile
Hergestellt aus widerstandsfähigem
Kunststoff mit Belüftungsventil. Anschlüsse
für Schlauch-Innen-Ø: 13, 16,
19, 22, 25, 28.5, 32 und 38 mm (1/2“,
5/8“, ¾“, 7/8“, 1“, 1 1/8“, 1¼“,
1½“). Geeignet für Bord-Toiletten und
Lenzleitungen. Abm. 158 x 230 mm.
4
Mit Belüftungsventil
DRYROLL
Kein aufgeweichtes Toilettenpapier
mehr in der Nasszelle! Das wasserdichte
Gehäuse zieht beim Schließen
des Deckels heraushängendes
Papier automatisch zurück. Robuster
Kunststoff. Ein- oder Aufbaumontage.
Maße: 185 x 195 x 150 mm (H
x B x T).
Nr. Bezeichnung €
13528 DRYROLL 39,95
Teak-Toilettensitz
Aus Voll-Teak hergestellt, passend
für fast alle runden Toiletten. Die
verchromten Vollmessingbeschläge
sind für ovale Toiletten einfach umkehrbar.
Länge: mind. 39 cm / max.
42,5 cm; Breite 37 cm; Abstand für
Befestigung: 14–15,5 cm.
Nr. Bezeichnung €
11604 Teak Toilettensitz 199,95
Schwanenhalsventil / 19-38 mm
Nr. 55284 € 22,95
Belüftungsventil
Elektroventil
TD-Schwanenhalsventile/E-Ventil
Schwanenhalsventile für 19, 25, 38
mm Schläuche. Material: glasfaserverstärkter
Polyamidverbundstoff. Außerdem
erhältlich: Elektromagnetventil-Aufsatz
12/24 V für Elektro-WCs.
Schwanenhalsventil
Nr. Farbe Abm. €
30125 schwarz 19 mm 29,95
30126 schwarz 25 mm 33,95
30127 schwarz 38 mm 39,95
30131 weiß 19 mm 29,95
30132 weiß 25 mm 33,95
30133 weiß 38 mm 39,95
35975 E-Ventil 12/24V 65,95
Einsatzort
Yachticon - PURYTEC
Die optimale Lösung für Ihr Bord-WC.
PURYTEC Spülwasserzusatz wirkt
nachhaltig gegen Ablagerungen,
Kalk, Gerüche und Bakterien im gesamten
Spülbereich Ihrer WC-Anlage.
PURYTEC spendet frischen Geruch
bei jedem Spülen. Kinderleichte
Purytec
Installation: einfach den Spülwasserschlauch
Ihres WC‘s durchschneiden
und PURYTEC dazwischenstecken.
Passend für 1/2“- und 3/4“-Schläuche.
Eine Flasche PURYTEC hält für
bis zu 400 Pumpenhübe.
WC-Papier
COMFORT CARE
2-lagiges WC-Papier
speziell für den Einsatz
auf Yacht- und Caravan-WC‘s.
Biologisch
abbaubar, leicht löslich
und weich. Verhindert
Verstopfungen der Toilette.
4 Rollen mit je
250 Blatt.
Nr. Bezeichnung €
44063 Yachticon - Spülwasserzusatz PURYTEC (€/l 159,50) 15,95
44064 Yachticon - PURYTEC / Nachfüllpack (€/l 89,50) 8,95
Nr. Bezeichnung €
17524 WC-Papier / 4x 250 Blatt 5,95
205

NUR
€ 138. 95
4
attwood - Duschwasser-Lenzsystem
Dusch- und Abwasserlenzsystem mit einfließendem Wasser schaltet sich
Automatikschalter und Tauchpumpe.
Auslass ¾“ Schlauchanschluss, pumpe an und fördert das Schmutz-
automatisch die eingebaute Tauch-
vielfältige Einlässe für ¾“, 1“, 1¼“ wasser ab. Abmessungen 285 x 175
und 1½“ Schlauchanschluss. An dieses
Lenzsystem können die Dusche, Förderhöhe 1,50 m.
x 115 mm. Förderleistung 30 l/min,
das Waschbecken des WC‘s und die
Pantry angeschlossen werden. Bei
Nr. Bezeichnung Volt €
75842 attwood - Duschwasser-Lenzsystem / 12V 12 V 149,95
75844 attwood - Duschwasser-Lenzsystem / 24V 24 V 179,95
„Intelligenter“
2-Wege Sammler
JOHNSON - Duschwasser-Lenzsystem
Funktionelles Lenzsystem zum Auffangen
von Dusch- und sonstigem
Abwasser. Drei Anschlüsse für Wassereinlauf,
1 Schlauchabgang 3/4“
mit Check-Ventil. Betriebsspannung
12 Volt, eingebauter Schwimmerschalter.
Abm. 290 mm x 210 mm
x 145 mm. Förderleistung 53 l/min,
Förderhöhe 1 m, Ersatzpumpe Johnson
L 550 Duo.
Nr. Bezeichnung €
44770 JOHNSON - Duschwasser-Lenzsystem 138,95
Whale - Grauwasserpumpen System GREY IC
Das intelligente Grauwasserpumpen- Die Grauwasserpumpe (GULPER IC)
System GREY IC von Whale. Der 2 Wege besitzt einen 360° drehbaren Kopf
Sammler ist ein kompaktes, automatisches
System zur Ableitung von Ab-
Nachlaufzeit von 9 Sekunden, damit
für einfache Installation und hat eine
wasser aus zwei Zuläufen (z.B. Dusche sämtliches Wasser abgesaugt wird.
und Waschbecken). Der Sammler sendet
ein Signal an die Pumpe, wenn Washig.
Spannung: 12 Volt, Saughöhe /
Selbstansaugend und Trockenlauffäser
abgepumpt werden soll. 4 m Steuerkabel
mit Steckverbindung für Pumpe. se: 19 mm (¾“) und 25 mm (1“), För-
Förderhöhe: 3m. Schlauchanschlüs-
Schlauchanschlüsse: 25 mm (1“) derleistung bis 19 l/min.
Nr. 76432 Whale - Grauwasser-System GREY IC € 429,95
Brauchwassertank
Whale -
Duschwasser-Lenzsystem
Brauchwassertank aus Kunststoff für
alle Abwässer von Duschen, Waschbecken
und Klimageräten. Die Vorteile
liegen „auf der Hand“: eine
Borddurchführung für alle Abwässer,
großes Fassungsvermögen von 8,2
Liter, außen am Gehäuse montierter
Schwimmerschalter, durchsichtiger
Gulper 220
Inspektionsdeckel und einfacher Einbau
mittels Standfüßen. Zulauf: 2 x
¾“ (19 mm), 3 x 1“ (25 mm) und 3
x 1½“ (38 mm), Abfluss: 1 x ¾“ und
1“ Anschluss. Optimale Pumpe für
den Tank ist die WHALE-Gulper-220.
Der Anbau ist vorbereitet. Abm. 260 x
350 x 170 mm.
Nr. Bezeichnung €
78017 Whale - Brauchwassertank 209,95
78019 Whale - Duschwasserlenzsystem / Tank & GULPER 220 / 12 V 379,95
206
JABSCO Bilgenpumpe
360° drehbare
Anschlüsse
JABSCO - Bilgenpumpe / Fäkalienpumpe
Leistungsstarke Lenzpumpe bzw. Kein Filter erforderlich. Ideal als
Fäkalienpumpe. Flexible Installation
und kompakte Konstruktion. Die Anschlüsse 19 mm (3/4“) Bilge oder
Duschwasser-Entleerungspumpe.
Pumpen sind trockenlaufsicher und 38 mm (1 1/2“) Fäkalienp., erhältlich
in 12 V (8 A) und 24 V (2,5 bis zu 3 m trocken selbstansaugend.
A).
Nr. Typ Leistung Spannung Strom-A. Schlauch-Ø €
30043 Bilgepumpe 960 l/h 12 V 8 A 19 mm 159,95
30091 Bilgepumpe 960 l/h 24 V 2,5 A 19 mm 159,95
13778 Fäkalienpumpe 1140 l/h 12 V 8 A 38 mm 239,95
13779 Fäkalienpumpe 1140 l/h 24 V 2,5 A 38 mm 239,95
30173 Service Kit f. Bilgepumpe - - - 22,95
15076 Service Kit f. Fäkalienpumpe - - - 22,95
Gulper 220
Gulper 320
AB
€ 174. 95
Whale - Elektrolenzpumpe GULPER
Ausgesprochen leise, trockenlaufsichere
Elektro-Lenzpumpe, ideal als Abm. Gulper 320 (LxBxH): 290 x 150 x
(3/4“) oder 25 mm (1“) Anschluss.
Dusch- und Brauchwasserpumpe. Die 115 mm, Gulper 220: 272 x 173 x 117
Pumpen sind praktisch „unstopfbar“, mm, Gewicht 1,5 kg.
bis zu 3 m trockenansaugend. 19 mm
Nr. Typ Leistung Volt Schlauch-Ø €
52143 GULPER 220 840 l/h 12 V 19 mm 174,95
52155 GULPER 220 840 l/h 24 V 19 mm 199,95
52145 GULPER 320 1200 l/h 12 V 19 + 25 mm 239,95

Sanitär | Heizung | Pantry
Whale Tauchpumpe
Whale Inlinepumpe
Whale - Fußpumpe TIPTOE MK IV
Selbstansaugende Kolbenfußpumpe,
Wasser bei jeder Hubbewegung. Auch
für Seewasser geeignet. Der Stößel rastet
nach Gebrauch bündig mit dem
Fußboden ein. Förderleist. 7 l/min. Einbau-Ø:
76 mm, Außen-Ø: 115 mm, Einbautiefe:
165 mm, Schlauchanschl. ½“.
Whale - Fußpumpe TIPTOE MK IV
Nr. 11501 € 48,95
Ersatzteil-Kit für TIPTOE MK III/IV
Nr. 16401 € 23,95
Whale - V-Pumpe GPO 650
Selbstansaugende, doppeltwirkende,
besonders leichtgängige Waschbeckenpumpe.
Höhe verstellbar. Anschluss
für 13 mm (1/2“) Schlauch.
Fördermenge max. 6,8 l/min. Die
Whale GPO 650 ist auch für Seewasser
geeignet. Aufbauhöhe 90-390
mm, Auslage 125 mm.
Whale - V Pumpe GP0 650
Nr. 11502 € 64,95
Whale - Tauchpumpe / Inline-Pumpe
Neue Tauch- und Inlinepumpen von Die Inline-Pumpen sind nicht selbstansaugend.
Ein bestehendes, manuelles
Whale mit geringem Stromverbrauch
für kleinere Trinkwasseranlagen. Die Trinkwassersystem lässt sich mit diesen
Pumpen leicht nachrüsten. Herge-
Pumpen haben einen Zylinder-Ø von 36
mm und Anschlüsse für 10 oder 13 mm stellt aus ABS, Edelstahl und Neopren.
Schlauch. Gesamtlänge ca. 130 mm. Förderleistung max. 780 Liter/h.
Nr. Typ Spannung Strom-A. €
12826 Tauchpumpe GP1352 12 V 3,6 A 45,95
12827 Tauchpumpe GP1354 24 V 1,8 A 58,95
12824 Inline-Pumpe GP1392 12 V 3,6 A 49,95
12939 Inline-Pumpe GP1394 24 V 1,8 A 49,95
4
Solardusche 19 Liter
Das
Original
!
Whale - Fußpumpe GUSHER GALLEY
Starke Polycarbonat-Konstruktion Konstruktion. Die Anschlussstutzen
für Pantry und Waschbecken in Booten
und Wohnwagen. Seewasserbese
für 12 mm Schlauch. Einfache
sind individuell verstellbar. Anschlüsständig.
Hohe Förderleistung durch Montage auf dem Boden, im Schapp
großen Membrandurchmesser (max. oder am Schott. Abm.: 196 (92 ohne
16,4 l/min) und Doppelmembran- Hebel) x 131 x 127 mm.
Whale - Waschbeckenpumpe
Selbstansaugende Hebelarmpumpe.
Leichtgängiges Pumpen von Salz
oder Seewasser. Drehbarer Auslaß,
Fördermenge bis 7 l/min. Aufbauhöhe:
81 mm, Tiefe: 122 mm,
Schlauchanschluss: ½“.
Solardusche
Heißwasser durch Sonneneinstrahlung.
Die Dusche wird einfach mit
Wasser befüllt, in den Mast, Geräteträger,
Baum etc. gehängt, und nach
einiger Zeit der Sonneneinstrahlung
stehen Ihnen 19 Liter sonnengewärmtes
Wasser zur Verfügung.
SeaChampoo – Shampoo & Duschbad
auch für Salzwasser.
Nr. Bezeichnung €
11457 Whale - Trinkwasserpumpe GUSHER GALLEY MK III 95,95
16400 Ersatzteil-Kit f. Trinkwasserpumpe 36,95
Whale - Baby-Fußpumpe
Kleine, selbstansaugende Membranfußpumpe.
Fördert mit jeder zweiten
Hubbewegung. Einfache Anbringung
auf dem Boden. Nur für Süßwasser.
Gewicht 300 g. Fördermenge max.
8 l/min, Schlauchanschluss 13 mm.
Abm.(LxBxH): 140 x 89 x 70 mm.
Whale - Waschbeckenpumpe
Nr. 16404 € 92,95
Whale - Ersatzteilset f. Waschbeckenpumpe
Nr. 16405 € 39,95
Solardusche - 19 Liter
Nr. 74426 € 9,95
SeaChampoo / 300 ml
Nr. 26546 € 8,50
Nr. Bezeichnung €
16403 Whale - Fußpumpe Baby MKII/GP 4618 46,95
16402 Ersatzteil-Kit für Fußpumpe 31,95
207

Handlenzpumpen
Stabile Handlenzpumpen.
Lieferbar in drei
Größen.
Tauchpumpenset
IL280PK
Nr. Typ Abm. Hub €
16438 Pumpe 1 480 mm 0,5 L/Hub 17,95
16439 Pumpe 2 630 mm 0,75 L/Hub 19,95
16440 Pumpe 3 790 mm 1 L/Hub 24,95
In 3 Größen
lieferbar
4
rule - Universal-Tauchpumpensets
Eine universelle Tauchpumpe für den beständig gegen Frisch- und Seewasser
sowie Diesel. Geeignet für
mobilen Einsatz. Ausgestattet mit
4 m Anschlusskabel (gilt für Ver- den Dauereinsatz. Durch den hohen
Förderdruck von 1,2 bar sind
sion IL280PK und IL500PK), Krokodilklemmen
für den schnellen Elektroanschluss
und 4 m Druckschlauch waschpumpe einsetzbar. Anschluss-
alle Pumpen auch sehr gut als Deck-
mit Spritzdüse. Die Pumpen sind spannung: 12 Volt.
Nr. Bezeichnung Leistung €
31113 rule - Tauchpumpenset IL280PK 1080 l/h 77,95
31114 rule - Tauchpumpenset IL500PK 1920 l/h 99,95
RM - Duschwasserpumpe
Elektrische, selbstansaugende
Membran-Duschwasserpumpe
mit 1“ (25 mm) Schlauchanschlüssen.
Die Duschwasserpumpe
kann in jeglichen
Position installiert werden.
Alle Bauteile sind korrosionsbeständig.
Gehäusefarbe:
schwarz. Max. Ansaughöhe:
3 m, max. Förderhöhe:
5 m. Leistung: 40 l/min.
Abmessungen (LxBxH):
230 x 160 x 180 mm.
Nr. Bezeichnung €
20783 RM - Duschwasserpumpe 12 V 199,95
20784 RM - Duschwasserpumpe 24 V 199,95
Nr. Bezeichnung Länge Hub €
16406 BP1935 470 mm 0,5 l 34,95
16407 BP1955 673 mm 0,75 l 36,95
Whale -
Handlenzpumpe
EASY BAILER
Diese tragbare Rohrpumpe
zum Lenzen ist
ideal für kleine Boote
und Schlauchboote geeignet.
Die Pumpe kann
auch zum Umpumpen
von Diesel verwendet
werden. Schlauchverbindung:
25 mm (1“).
Inkl. 1 m Schlauch.
RM 69 Fäkalien- und
Bilgenlenzpumpe
Die elektrische RM 69 Membranpumpe
ist zur Förderung von Fäkalien
und als Bilgenpumpe einsetzbar.
Trocken-selbstansaugend
bis 3 m, Förderhöhe maximal 5 m.
In Verbindung mit einem Zwei-Wege-Ventil
auch sehr gut zum kombinierten
Lenzen der Bilge und
des Fäkalientanks einsetzbar. Leistung:
ca. 2400 l/h. Betriebsspannung:
12 V/ 6 Amp. oder 24 V/10
Amp. Abm. (HxBxT): 245 x 240 x
210 mm. Schlauchanschluss: 38
mm (1½“).
Nr. 58200 Fäkalien- + Lenzpumpe 12 V € 339,95
Nr. 58201 Fäkalien- + Lenzpumpe 24 V € 349,95
Nr. 14049 Reparaturkit (Membran) € 28,95
Lenzpumpen - praktische Helfer
Wofür benötigt man eine Lenzpumpe?
Wasser kann in geringen Mengen bereits
durch Kondensation, kleine Leckagen
und undichte Frischwasseranschlüsse
ungewollt an Bord gelangen. Bei guter
Lüftung trocknet die Bilge durch Verdunstung
meist von selbst. Übersteigt
das Wasser jedoch eine gewisse Menge,
muss die Flüssigkeit abgepumpt werden
um unerwünschte Nebenwirkungen wie
nasse Innenverkleidung und Isolierung
bei Lage und im Seegang, Laminatschäden
bei GFK-Booten oder Rost bei Stahlbooten
zu vermeiden.
Selbst durch kleine Löcher mit einer
Größe von nur 2-3 cm, die sich nur einen
halben Meter unterhalb der Wasserlinie
befinden, können schnell bis zu 10.000
Liter Wasser pro Stunde ins Schiff eindringen.
Diese Menge kann sich unter
Umständen bei einem Loch von ca. 5 cm
Durchmesser (z.B. ein abgerissenes Seeventil)
in 60 cm Tiefe schnell verdoppeln
und ganze 20.000 Liter Wasser pro Stunde
ins Schiff fließen lassen.
Insbesondere kleinere Schiffe benötigen
vernünftige Lenzpumpen, auch wenn
oftmals nicht viel Platz für die Installation
vorhanden ist, durch den relativ geringen
Auftrieb, des geringen Freibords
und der damit zusammenhängenden
Wasseraufnahme e über das Schandeck.
Wegen der kleineren Bilge-Kapazität
und somit einen schnelleren Kontakt mit
Maschinen- und Elektroinstallationen ist
eine Lenzpumpe e immer ein großer und
wichtiger Helfer, selbst nur um sich Zeit
zu verschaffen, das Leck zu reparieren,
an Land zu kehren oder im sten Fall Vorbereitungen eitungen zu treffen, das
schlimm-
Schiff zu verlassen. en.
Das richtige System für Ihr Schiff
Zu empfehlen ist, dass jedes Schiff
über 2 unabhängige ngige Lenzsysteme
verfügt oder das
jede wasserdichte Abteilung
des Schiffes mindestens
über eine
Pumpe verfügt. Dabei
sollte darauf achtet werden, dass
alle Pumpen mit einem
Saugkorb auszurüsten
ge-
sind.
Eine Zentrifugal-Bilgepumpe (Tauchpumpe)
ist nicht selbstansaugend und muss
aufgrund dessen an der tiefsten Stelle
ihrer Bilge platziert werden. Alle
Pumpen müssen für Reinigung
und Wartung gut zugänglich
sein.
Sie sollten sich nicht auf eine
12-V-Bilgetauchpumpe als Ihre
einzige „Notfall-Pumpe“ ver-
lassen. Wir empfehlen die
zusätzliche Instal-
lation
von minde-
stens
einer großen
manuellen Membranpumpe.
Lenzen
Sie mehrere
Abteilungen mit ei-
ner Pumpe, so können
diese jeweils einzeln
durch ein
Zweiwegeven-
til vom Rest
des Systems
getrennt werden, damit die
Pumpe keine Luft zieht,
wenn ein Kompartment
bereits leer ist.
Tipps für eine optimale Leistung
einem Schwimmerschalter aus. Die
Verkabelung erfolgt idealerweise mit
Hilfe eines Drei-Wege-Bedienschalters,
über den Sie die Pumpe manuell
oder auch automatisch einschalten
können.
der Innenseite glatt sind, denn geriffelte
Oberflächen reduzieren die Pumpenleistung
erheblich.
de
und kurz wie möglich
unter der Wasserlinie doppelt
Wasserlinie und sollten mit einem Kugelhahn
abzusperren sein. Sind sie
dennoch unter Wasser, sollten sie
mit einem Schwanenhals verbunden
werden
terschiede
die Pumpenleistung verringern,
daher sollte der Abfluss nicht
höher als nötig angebracht sein
208

Sanitär | Heizung | Pantry
HANDPUMPEN
RM - Membranpumpe SENIOR
Selbstansaugende, ölbeständige
Handlenzpumpen. Die Pumpengehäuse
bestehen aus verstärktem
Kunststoff. Dank der Nitril-Membrane
sind die Pumpen für ölhaltiges
Bilgen- und Schmutzwasser
geeignet. Universelle Aufbaumontage
(SENIOR A) sowie praktische
Hinterschottmontage
(SENIOR
B). Fördermenge:
1 l pro Hub,
Anschl.-ø 38
mm.
Whale - HENDERSON Pumpe Mk 5
Leistungsfähige Membran-Handlenzpumpe. Gehäuse
aus hochwertigem, seewasser-, öl- und
fäkalienbeständigen Kunststoff. Membran und
Ventile aus ölbeständigem Nitril. Sehr gut als
Fäkalienpumpe zum Lenzen von Abwasser- und
Fäkalientanks einsetzbar. S c hlauchanschlüsse
38 mm (1½“). P u m penschwengel
aus Edel- stahl rostfrei,
abnehmbar. Leicht zu
öffnen durch
große Inspektionslu-
ke mit Drehverschluss.
Förderlei-
stung 1 Liter
je Hub. Abm. Breite
163 mm x Tiefe
140 mm x Höhe 205 mm.
SENIOR B
SENIOR A
RM Handlenzpumpe SENIOR A / Aufbau
Nr. 17522 € 77,95
RM Handlenzpumpe SENIOR B / Hinterschott
Nr. 17523
€ 81,95
Zugelassen für
Rettungsboote
Whale - HENDERSON Pumpe Mk 5 / schwarz
Nr. 16433 € 114,95
Einbausatz für Unterdeckmontage
Nr. 16434 € 65,95
Reparaturset für HENDERSON Pumpe Mk 5
Nr. 16435 € 56,95
JABSCO -
Handlenzpumpe AMAZON / Aufbau
Die kleinste Pumpe der AMAZON-Serie. Besonders
geeignet für kleinere Boote, dennoch verfügt
diese Pumpe über eine beachtliche Förderleistung
von bis zu 45 l/min. Geeignet für Schottwandmontage
oder an Deck. Ausgestattet ist die Handlenzpumpe
mit multi-positionierbaren Anschlüssen
und einem Gehäuse, welches erstaunliche
96 verschiedene Montagevarationen ermöglicht.
Schlauchanschluss: 1“ (25 mm).
Handlenzpumpe AMAZON / Aufbaumontage
Nr. 26874 € 92,95
Servicekit
Nr. 26878 € 32,95
4
JABSCO - Handlenzpumpe
AMAZON / Unterdeck
Die Handlenzpumpe AMAZON als
Unterdeck-Variante ist erhältlich mit
1“ (25 mm) oder 1 1/2“ (38 mm)
Schlauchanschlüssen. Sie fördert bis
zu 50 l/min (25-mm-Variante) bzw.
75 l/min (38-mm-Variante). Die Konstruktion
erlaubt unbegrenzte Variationen
der Anschlussrichtung sowie
einfachen Zugang zum Pumpenkörper
und den Ventilen.
Handlenzpumpe AMAZON / 1“ (25 mm)
Nr. 26875 € 99,95
Handlenzpumpe AMAZON / 1 1/2“ (38 mm)
Nr. 26876 € 92,95
Servicekit
Nr. 26879 € 34,95
RM - Membranpumpe JUNIOR
Selbstansaugende, ölbeständige Handlenzpum-
pe. Das Pumpengehäuse besteht aus verstär-
ktem Kunststoff. Dank der Nitril-Membrane ist
die Pumpe für ölhaltiges Bilgen- und Schmutz-
wasser geeignet. Universelle Aufbaumontage.
Fördermenge: 0,5 l pro Hub, Anschluss-ø 25
mm (1“) Schlauch.
RM Handlenzpumpe JUNIOR / Aufbau
Nr. 17521 € 51,95
JABSCO -
Handlenzpumpe WARRIOR
Ideal für große Yachten und Berufsschiffe.
Mit robuster Legierung und
Doppel-Membranen schafft sie zusätzliche
Sicherheit und eine Förderleistung
von bis zu 135 l/min. Der
45 cm lange Hebel erleichtert das
Pumpen erheblich. Die Pumpe kann
auf und unter Deck montiert werden.
Schlauchanschluss: 1 1/2“ (38 mm).
Hinweis: Zur Unterdeck-Montage
sind optional die Decksdurchführung
und der Unterdeck-Montagebügel erhältlich.
Handlenzpumpe WARRIOR
Nr. 26871 € 479,95
Decksdurchführung f. WARRIOR
Nr. 26872 € 22,95
Unterdeck-Montagebügel f. WARRIOR
Nr. 26873 € 99,95
Servicekit
Nr. 26877 € 76,95
JABSCO - Bilgesaugkorb
Die Bilgesaugkörbe verhindern, dass
Schmutzteile aus dem Wasser den
Pumpeneinlass blockieren. Ausgestattet
mit einem Rückschlagventil
verhindern sie den Rückfluss von
Wasser in die Bilge. Der Anschluss
ist mit vier Schrauben fixiert und
Decksdurchführung
Montagebügel
kann entweder horizontal oder vertikal
gedreht werden.
Nr. Bezeichnung €
20777 19 mm / 3/4“ 24,95
20778 25 mm / 1“ 24,95
20779 38 mm / 1 1/2“ 24,95
209

UP500
UP1500
UP2000
UP3700
MARCO - Bilgepumpen UP
Diese Tauchpumpen haben mit einer
Förderhöhe von 4 m einen neuen
Leistungs-Level erreicht. Ideal
geeignet für das Entleeren des Kielraumes.
Das Gehäuse ist aus robustem
Antistoß-ABS, beständig gegen
Korrosion und Elektrolyse. Die
Basis kann leicht für die Reinigung
und Inspektion (Snap-Off-Verriegelung)
entfernt werden, ohne das
Pumpengehäuse zu öffnen.
Nr. Typ Leistung Volt Schlauch-Ø Höhe x Ø €
52007 UP500 1920 l/h 12 V 19 mm 95 x 59 mm 43,95
52008 UP1000 3780 l/h 12 V 29 mm 125 x 78 mm 57,95
52009 UP1000 3780 l/h 24 V 29 mm 125 x 78 mm 57,95
52011 UP1500 5700 l/h 24 V 26,5 mm 160 x 96 mm 94,95
52012 UP2000 7560 l/h 12 V 32 mm 200 x 96 mm 114,95
52013 UP2000 7560 l/h 24 V 32 mm 200 x 96 mm 116,95
52015 UP3700 13920 l/h 24 V 38 mm 186 x 144 mm 259,95
4
attwood - Bilgepumpe SAHARA
Automatik-Bilgepumpen mit eingebautem
Schwimmerschalter. Restwasserhöhe ca.
20 mm. Lieferbar in 3 Leistungsstufen.
Einsetzbar bis 35 Grad Schräglage. Mit
entsprechender Schalttafel Manuell- und
Automatikbetrieb möglich. Die Pumpen
sind mit einem Testknopf ausgestattet. 12
Volt. Abm. (LxBxH) 150 x 80 x 105 mm,
Schlauch-Ø 19 mm (bei der „Sahara 1100“
Schlauch-Ø 29 mm).
Eingebauter
Schwimmerschalter
Nr. Typ Leistung Strom-A. Schlauch-Ø €
76406 SAHARA 500 1150 l/h 1,2 A 19 mm 69,95
76407 SAHARA 750 1800 l/h 2,5 A 19 mm 69,95
76408 SAHARA 1100 3100 l/h 3,4 A 29 mm 69,95
RULE - Bilgepumpe LP900
Die Bilgepumpen LP900 sind lediglich 5,8 cm hoch und passen
daher selbst in kleinste Ecken. Das Model 900S verfügt über
zwei einstellbare Betriebsmodi: Der erste schaltet die Pumpe
bei einem Wasserstand von 5 cm bzw. 3 cm (je nach Einstellung)
ein. In der zweiten Einstellung wird die Pumpe automatisch
alle 2½ Minuten eingeschaltet, um eventuell vorhandenes
Wasser aus der Bilge abzupumpen. Für die Bilgepumpe 900D
wird für den Betrieb entweder ein Schwimmerschalter oder
ein Schaltpanel benötigt. Äußerst einfache Installation dank
180° drehbarem Schlauchanschluss. Im Lieferumfang sind 4
verschiedene Schlauchtüllen enthalten: 3/4“, 1“ und 1 1/8“
mit geradem Schlauchanschluss sowie 3/4“ mit gewinkeltem
Schlauchanschluss.
Nr. Typ Leistung Volt Strom (LxBxH) cm €
46853 LP900S 3400 l/h 12 V DC 4,0 A 23,5 x 5,8 x 5,8 79,95
46854 LP900D 3400 l/h 12 V DC 4,0 A 19,3 x 5,8 x 5,8 59,95
attwood - Heavy-Duty Bilgepumpen
Hochleistungspumpen für den Einsatz auf größeren
Booten, Yachten und in der gewerblichen
Schifffahrt. Die Gehäuse sind aus schlagfestem
Kunststoff und beständig gegen
Öl, Reinigungsmittel und Benzin. Gehäuse-Ø
14 cm (24V) - Ø 10 cm (12V), Höhe
16,6 cm (24V) - Höhe 15 cm (12V).
Nr. Typ Leistung Volt Strom-A. Schlauch-Ø €
76420 1700 6630 l/h 12 V 5,8 A 29 mm 109,95
76422 2000 7600 l/h 12 V 7,0 A 29 mm 124,95
76423 2000 7600 l/h 24 V 3,5 A 29 mm 169,95
Filter
210
Filterkorb mit
„Schwimmerschalter“
Whale - Bilgepumpen-System GULPER IC
Dieses elektrische Bilgepumpen- werden. Einfache Montage, auch auf
System beinhaltet: Pumpe mit unebenen Oberflächen. Selbstansaugend,
Trockenlaufschutz, Softstart,
elektronischer Steuerung, Filter,
Rückschlagventil und Schwimmerschalter.
Aufgrund ihrer kompakten verkabelt mit wasserdichter Steck-
wartungsfrei. Die Pumpe wird vor-
Größe passt die Pumpe auch in beengte
Räume. Sie kann bis zu 4 m 12V- und 24V-Version. Wasserdicht
verbindung geliefert. Erhältlich als
entfernt vom Bilge-Bereich montiert IP68. Saughöhe/Förderhöhe: 3 m.
Nr. Typ Leistung Volt Schlauch-Ø €
52156 GULPER IC 12 1140 l/h 12 V 19/25 mm 379,95
52157 GULPER IC 24 1044 l/h 24 V 19/25 mm 389,95
Wasserdetektor
Whale - Bilgepumpen SUPERSUB SMART
Diese automatische Bilgenpumpe Förderhöhe: 3 m. Keine Beeinträchtigung
durch Wellenbewegung.
bietet eine eingebaute intelligente
Steuerung bei extrem flacher Bauform.
Einfache Installation mit dreh-
Passt auch in die engste Bilge. Abm.
Auch Manuelle Steuerung möglich.
barem Abgangsstutzen. Wasserstandserkennung
mit einem Sensor bzw. 75 x 54 x 240 mm (S1100).
(HxBxL): 75 x 54 x 212 mm (S650)
ohne bewegliche Teile. Maximale
Nr. Typ Leistung Strom-A. Volt Schlauch-Ø €
14387 S 650 2400 l/h 3,4 A 12 V 19 mm 89,95
14388 S 1100 4100 l/h 4,3 A 12 V 25 mm 174,95
14389 S 1100 4100 l/h 2,2 A 24 V 25 mm 179,95

Sanitär | Heizung | Pantry
20 A
Schaltleistung
15A Schaltleistung
10 A Schaltleistung Bilgepumpen-Schalttafel
Quick - Schwimmerschalter
Schwimmerschalter ohne Mechanik.
Seitlich am Gehäuse sind zwei
Sensoren angebracht, welche bei
Wasserkontakt mit einer Einschaltverzögerung
von 6 Sekunden eine
Pumpe einschalten. 12–24 Volt. Abm.
(LxBxH) 85 x 75 x 40 mm.
Schwimmerschalter / 15A
Der Schalter besitzt ein korrosionsfestes,
stoßsicheres Gehäuse. Alle
elektrischen Teile sind vor Luft und
Wasser geschützt. Einschaltpunkt
bei ca. 50 mm Wasserhöhe. Abm.
(LxBxH) 95 x 50 x 45 mm. Spannung
12/24 V.
MARCO - Schwimmerschalter
Automatischer Schwimmerschalter
zur Überwachung Ihrer Bilgenpumpen.
Einfache Installation durch kompakte
Bauform.
Schaltleistung: 12/24 Volt, bis 10 A
Schaltniveau aus/an: 25/55 mm
Länge Anschlussleitung ca. 850 mm
Abstand Befest.-bohrungen: 71 mm
Abm. (LxBxH): 113 x 83 x 62 mm
Bilgenschalttafel mit Alarm
Kompakt aufgebaute Bilgenpumpen-
Schalttafel mit eingebauter Sicherung
und Alarm. Schaltmöglichkeit
„Automatikbetrieb – Aus – Handbetrieb“.
Mit 2 Status-LED (Betrieb und
Alarm) und Hupe ausgestattet. Hergestellt
aus ABS-Kunststoff. Wird mit
15 A Sicherung geliefert. Abm. (HxB)
63 x 115 mm. 12 V.
Quick - Schwimmerschalter 20 A
Nr. 52149 € 75,95
RULE - Schwimmerschalter
RULE-A-MATIC ® PLUS / 20 A
Schlank und robust. Der automatische
Schwimmerschalter verfügt
über eine verstärkte, voll integrierte
und schlagfeste Abdeckung, die
effektiv ein Verklemmen des Schalters
durch Ablagerungen im Wasser
verhindert. Schaltleistung: 12
V/20 A, 24 V/10 A. Schaltniveau
aus: 19 mm / ein: 51 mm. Kabellänge:
71 cm.
Schwimmerschalter / 15 A
Nr. 10135 € 29,95
Schwimmerschalter AS2
Nr. 52016 € 24,95
Bilgenschalttafel / 12 V
Nr. 35957 € 39,95
4
Nr. Bezeichnung €
35958 Schwimmerschalter RULE-A-MATIC® PLUS 51,95
Schwimmerschalter
T1200
T500
attwood - Bilgepumpen T-Serie
Eine Serie leistungsfähiger Bilge-
Tauchpumpen. Die Gehäuse sind unempfindlich
gegen Reinigungsmittel,
Benzin und Öle. Die Reinigung der
Pumpe wird durch den Sockelschnellverschluss
erleichert. Ein eventuelles
Trockenlaufen schadet der Pumpe
T800
AB
€ 24. 95
nicht. Durch ein neuentwickeltes
Pumpsystem konnte eine Reduzierung
der Stromaufnahme von ca. 30%
gegenüber vergleichbaren Pumpen erreicht
werden. Entsprechen den U.S.
Coast Guard und den Bestimmungen
der ISO 8849 Marine. 12 Volt.
Nr. Typ Leistung Strom-A. Schlauch-Ø Höhe x Ø €
76409 T 500 1700 l/h 1,3 A 19 mm 92 / 73 mm 24,95
76426 T 800 2840 l/h 2,5 A 19 mm 108 / 82 mm 34,95
76427 T1200 4170 l/h 4,0 A 29 mm 110 / 82 mm 45,95
JOHNSON -
Tauchpumpen
JOHNSON-Tauchpumpen
können in den
meisten Bilgen zum
Einsatz kommen. Der
verstärkte Motor und
das Hartthermoplastik-Gehäuse
garantieren
eine lange Lebensdauer
der Pumpen.
Lieferbar als Automatikpumpe
mit angebautem
Schwimmerschalter
(Duo-Typen)
oder manuelle Pumpe
zur Montage mit externem
Schalter.
Nr. Typ Leistung Span- Schlauch-Ø Abm. (LxBxH) €
46310 L450Duo 2940 l/h 12 V 19 mm 75x100x112 mm 59,95
46311 L550Duo 3360 l/h 12 V 19 mm 75x100x112 mm 69,95
46312 L750Duo 4380 l/h 12 V 28,5 mm 75x100x112 mm 99,95
46313 L2200 7800 l/h 12 V 28 / 32 mm Ø108xH177 mm 109,95
46314 L2200 7800 l/h 24 V 28 / 32 mm Ø108xH117 mm 116,95
46315 Schwimmerschalter 12 V 105x75x60 mm 31,95
Förderhöhen Tauchpumpen
Bitte beachten Sie, dass die Herstellerangaben
der Förderleistung
sich auf auf eine Förderhöhe von 0
Duo-Pumpe
Lenzpumpe
Metern und einer angelegten Spannung
von 14,4 Volt (bei 12-V-Pumpen)
beziehen.
211

PELA
ÖLWECHSEL-PUMPEN
4
Big Pela
Big PELA - Ölabsaugpumpe
Super stabile Ölwechsel-Pumpen für
den Profi. Mit nur 4 bis 15 Hüben in
Folge erzeugen sie ein starkes Vakuum,
dass das alte Öl über die Peilstaböffnung
aus dem Motor saugt.
Das durchsichtige Gehäuse erlaubt
eine ständige Kontrolle der abgesaugten
Ölmenge. Mit der automatischen
Abschaltfunktion wird
beim Erreichen der maximalen Auffangmenge
der Saugvorgang gestoppt.
Wartungsfrei. Lieferbar mit 4
oder 6,5 Liter Auffangvolumen. Abm.
Höhe ca 65 cm (6,5 Liter) bzw. ca
49 cm (4 Liter). Gehäuse-Ø ca 17,5
cm. Inklusive Schlauchset, bestehend
aus 2 Absaugschläuchen mit
Ø 3/16“ (4,8 mm) und Ø 1/4“ (6,35
mm) und einer Länge von 1,20 m, sowie
einem Verlängerungsschlauch.
PELA - Absaugpumpe / 4 L
Nr. 57100 € 79,95
PELA - Absaugpumpe / 6,5 L
Nr. 57101 € 89,95
PELA - Ersatzschlauch-Set
Nr. 57102 € 19,95
Segeln 09/2009
PL 6000
PELA - Oil Extractor PL 6000
Eine wirklich pfiffige Pumpe. Der
PELA Oil-Extractor arbeitet nach
dem Saugheber-Prinzip und ermöglicht
leicht und unproblematisch
einen sauberen Ölwechsel an Motoren,
Getrieben etc. Nicht nur im
Schiff, sondern auch für Ölwechsel
am Auto (bei verwinkelter Peilstabführung
nicht zu empfehlen), am
Rasenmäher, Baumaschinen etc.
Der Absaugschlauch wird über die
Peilstaböffnung in den Motor eingeführt.
Nun wird der Pumpenhebel einige
Male Auf/Abwärts bewegt und
es bildet sich ein Vakuum im Pumpengehäuse.
Die Flüssigkeit (Öl, Bilgenwasser
etc.) wird angesaugt und
sammelt sich im Pumpengehäuse.
Ideale Absaugpumpe für den privaten
Gebrauch im Haus, Garten
und Boot. Die Pumpe ist demontierbar
und leicht zu verstauen. 6-Liter-
Auffangbehälter. Abm. Höhe ca. 550
mm, Gehäuse-Ø ca. 230 mm. Ohne
automatische Abschaltfunktion.
PELA - Ölabsaugpumpe PL 6000 / 6 L
Nr. 57103 € 44,95
Ersatzschlauch-Set
Nr. 57122 € 14,95
Auch als Ölabsaugpumpe
einsetzbar
NUR
€ 19. 95
Schüttelpumpe
Leichtes Umfüllen von Fässern, Kanistern
oder Tanks! Mit diesem einfachen
Pumpschlauch füllen Sie
Flüssigkeiten wie Wasser, Diesel,
Benzin usw. ganz simpel um. Das im
Schlauch integrierte Ventil wird zum
Kolben-Handpumpe
Universelle Kolbenpumpe mit kleinen Abmessungen.
Gehäuse aus Messing. Auch
als Ölabsaugpumpe einsetzbar. Zylinderlänge
ca. 200 mm, Ø ca. 32 mm. Ansaugschlauch:
6 mm (außen) / 4 mm (innen).
Kolbenpumpe/ Messing-Gehäuse
Nr. 88204 € 19,95
Pumpen in die Flüssigkeit getaucht,
ein paar Mal auf und ab bewegt - und
schon läuft´s. Lieferbar in 3 Größen.
Schlauchlänge 2 m, Ø 1/2“.
Saug- und Druckspritze, 500 ml
Verwendbar für Öle bis SAE 150,
Scheibenklar, Kühlflüssigkeit, Petroleum,
Bremsflüssigkeit, Wasser bis
80°C, Diesel und Seewasser. Auch
nach 30.000 Füll- und Entleervorgängen
noch 100% Saugleistung. Die
Doppelmanchette gewährleistet ein
sicheres Ansaugen der Flüssigkeit.
Ergonomischer
T-Griff. Starke Rändel
bewirken sichere Handhabung.
Lieferung
mit PVC-
Schlauch
470 x 13 mm
und Saugrohr
(Stahl)
270 x 13
mm.
PATAY -
Ölabsaugpumpe
Universelle Kolbenpumpe
für feste
Montage. Diese
Pumpe wird von
vielen professionellen
Motorherstellern
und Motorenumrüstern
in Serie verbaut.
Montage in jedem
beliebigen Winkel.
Alle Bauteile sind
seewasser- und
korrosionsbeständig.
Länge Pumpenzylinder
170
mm, Ø 32 mm,
Anschlussgewinde
Pumpgehäuse:
3/8“. Fördermenge:
ca. 77 ccm/
Hub. Inkl. 400 mm
Absaugrohr.
212
Schlauch in
die Flüssigkeit
tauchen,
auf und ab
bewegen ...
Schüttelpumpe/
Pumpschlauch
Nr. 24500 Schüttelpumpe ca. 9 l/min, Innen-ø 12mm, Außen-ø 20mm € 13,95
Nr. 24503 Schüttelpumpe ca. 14 l/min, Innen-ø 16mm, Außen-ø 25mm € 16,95
Nr. 24502 Schüttelpumpe ca. 24 l/min, Innen-ø 19mm, Außen-ø 30mm € 19,95
Pütz und Kanister nicht im Lieferumfang enthalten
Saug- und Druckspritze / 500 ml
Nr. 54509 € 69,95
PATAY - Ölabsaugpumpe / Messing
Nr. 23000 € 54,95
WAVESTREAM - Ölabscheider
Eine echte Innovation. Der WAVESTREAM-Ölabscheider
filtert zuverlässig ölige Bestandteile und Ölreste
aus dem Bilgenwasser. Der „Filter“ ist mit 3/4“ BSP
Innengewinde-Anschlüssen versehen und soll in die
Druckseite Ihrer Bilgenpumpe installiert werden.
Selbst stark verdünnte Verunreinigungen durch Bilgenreiniger
oder Tenside werden noch durch den
WAVESTREAM-Ölabscheider herausgefiltert. Durchfluß
max. 40 l/min, max. Druck 8 bar. Höhe ca 315
mm, Oberer Ø 130 mm.
WAVESTREAM Ölabscheider
Nr. 88200 € 169,95
Ersatzfilterpatrone
Nr. 88201 € 49,95

Sanitär | Heizung | Pantry
mit Bronze-
Zahnrädern
mit Bronze-
Zahnrädern
UP3/OIL
Inklusive Schläuche
zum Ansaugen über
Peilstaböffnung.
UP-3CK
Universell
einsetzbar
230V Version
UP3/AC/OIL
MARCO - Elektrische Ölwechselpumpe
Selbstansaugende Zahnradpumpen gegebenen Förderleistungen gelten
zum leichten und schnellen Ölwechsel
an Schiffsdieseln, Baumaschinen Gehäuse aus vernickeltem Messing,
für einen 14-mm-Ansaugschlauch.
etc. Die Pumpen werden mit Kunststoffrohren
geliefert, welche in die Schlauchanschluss 14 mm oder
Spindel aus rostfreiem Stahl.
Peilstaböffnung der Maschine eingeführt
werden. Vor dem Abpumpen 230-V-Modell). Lieferbar 12 V/7,5-
3/8“. Innengewinde (1/2“ bei
sollte der Motor nach Möglichkeit 10 A, 24 V/4-5 A oder 230 V/1,2 A
warm gefahren werden, damit das Wechselstrom.
Motoröl dünnflüssiger wird. Die an-
Nr. Typ Leistung Volt Abm. HxBxT €
52172 UP3/Oil 330 l/h 12 V 86 x 108 x 139 mm 149,95
52173 UP3/Oil 330 l/h 24 V 86 x 108 x 139 mm 159,95
52179 UP6/Oil 480 l/h 12 V 94 x 117 x 166 mm 229,95
52180 UP6/Oil 480 l/h 24 V 94 x 117 x 166 mm 229,95
32321 UP3/AC/Oil 6 bar 230 V 179 x 177 x 252 mm 286,95
52221 Inline Filter 3/8“ x 14 mm 23,95
52222 Inline Filter 1/2“ x 16 mm 28,95
UP3
MARCO - Universal- und Dieselpumpe
Selbstansaugende Zahnradpumpe le Version der UP3 inkl. Kabelkit und
zum Umpumpen von Petroleum, Frostschutz,
Wasser, Diesel- und Heizöl etc.
Schalter.
Diese Pumpe findet nicht nur Verwendung
im Schiff (z.B. Umpumpen von
Diesel in einen Tagestank), sondern
auch in den Bereichen Baumaschinen,
Landwirtschaft und Industrie. Das Betanken
von Traktoren, Aggregaten,
Radladern etc. funktioniert mit dieser
Pumpe problemlos. Lieferung mit Filter.
Saughöhe 1,5 m (4 m bei UP12
/ UP14). Anschluss: Innen-Ø 14 mm
oder 3/8“ Innengewinde (16 mm oder
1/2“ bei UP6 + UP12 / 20 mm oder
3/4“ bei UP14). UP3-CK ist die mobi-
Nr. Typ Leistung Volt Amp. Abm. HxBxT €
52170 UP3 900 l/h 12 V 6 A 95 x 167 x 128 mm 135,95
52171 UP3 900 l/h 24 V 4 A 95 x 167 x 128 mm 139,95
52204 UP3-CK 900 l/h 24 V 5 A 141 x 166 x 205 mm 189,95
52203 UP3-CK 900 l/h 12 V 10 A 141 x 166 x 205 mm 189,95
52181 UP6 1560 l/h 12 V 10 A 108 x 174 x 199 mm 189,95
52182 UP6 1560 l/h 24 V 6 A 108 x 174 x 199 mm 199,95
52183 UP12 2400 l/h 12 V 18 A 109 x 174 x 212 mm 268,95
52184 UP12 2400 l/h 24 V 10 A 109 x 174 x 212 mm 268,95
52219 UP14 2760 l/h 12 V 30 A 119 x 174 x 220 mm 369,95
52220 UP14 2760 l/h 24 V 20 A 119 x 174 x 220 mm 369,95
4
MARCO - Flügelzellenpumpe
VP45-S
Die neue Flügelzellen-Pumpe
von MARCO eignet sich
für das Umpumpen von
Dieselkraftstoff, Ölen
und Frostschutzmittel.
Ausgestattet mit
einem internen Bypass-Ventil
baut die
Pumpe einen Druck von
ca. 1,2 bar auf und ist
selbstansaugend bis zu einer
Höhe von 1,5 m. Förderleistung
45 l/min (2700
l/Std.). Lieferbar in 12 V
(8 Amp.) oder 24 V (4 Amp.).
Schlauchanschluss wahlweise
von der Seite oder von oben. Anschluss-Ø:
25 mm. Abmessungen
(LxBxH): 202 x 187 x 154 mm.
Nr. 52214 Marco Flügelzellenpumpe Typ VP45-S / 12 V € 154,95
Nr. 52215 Marco Flügelzellenpumpe Typ VP45-S / 24 V € 154,95
MARCO - Zahnradpumpe UP3-R
Professionelle Zahnradpumpe zum
Umpumpen von Diesel, Öl, Wasser
und sonstigen Flüssigkeiten. Die
Pumpe fördert in beide Richtungen
und kann direkt am Gehäuse geschaltet
werden. Anschluss 3/8“ Gewin-
de (10 mm Schlauch).
F ö r - derleistung 15 l/min
(900 l/Std.), selbstansaugend bis 1
m Höhe. Max. Druck: 2 bar. Lieferbar
in 12 V (6 Amp.) oder 24 V (4 Amp.).
Nr. 52216 Marco Zahnradpumpe Typ UP3-R / 12 V € 154,95
Nr. 52217 Marco Zahnradpumpe Typ UP3-R / 24 V € 154,95
213

4
Wasser unsauber
- kein Problem!
Gummi-
Impeller
Pumpe göffnet
UP1-N
Universal- und Deckwaschpumpe
Universal- und Deckwaschpumpe mit
Gummi-Impeller, für hohe Leistung und
lange Lebensdauer. Für Süß- und Salzwasser
geeignet. Intervallbetrieb. Der Gummi-
Impeller erlaubt auch Wasser mit leichten
Verunreinigungen zu fördern. Selbstansaugend
bis 1,5 m Saughöhe. Druck: 1
bar (UP1-N, UP1-J), 1,5 bar (UP1-M). Anschluss:
Schlauch-Innen-Ø 25 mm und
1/2“ Innengewinde (UP1-J: Ø 20 mm und
3/8“). Lieferbar in 12 V/8A (J), 10A (N),
14A (M) oder 24 V/4A(J), 5A (N), 7A(M).
Abm.: (LxBxH) 152 x 95 x 82 mm (J), 176 x
120 x 94 mm (N), 194 x 120 x 98 mm (M).
Nr. Typ Volt Leistung €
52199 UP1-J 12 V 1680 l/h 114,95
52200 UP1-J 24 V 1680 l/h 114,95
52194 UP1-N 12 V 2100 l/h 139,95
52195 UP1-N 24 V 2100 l/h 139,95
52167 UP1-M 12 V 2700 l/h 184,95
52168 UP1-M 24 V 2700 l/h 169,95
52202 IMP 2 / für UP1-J/JR - Ø 95 mm 12,95
46305 IMP 1 / für UP1-N / M - Ø 120 mm 26,95
30 Liter/min
Deckwaschpumpe
Deckwaschpumpe mit Nitril-Impeller. Pumpenkopf
aus seewasserbeständiger Bronzelegierung gefertigt.
Selbstansaugend, Pumpleistung 30 Liter/min
(bei 19 mm). 1/2“ Innengewinde. Lieferbar in 12
und 24 V. Abm. (LxBxH) 160 x 105 x 85 mm.
Nr. Typ Volt Leistung €
52140 Pumpe 12 V 1800 l/h 109,95
52141 Pumpe 24 V 1800 l/h 109,95
46305 IMP 1 / für UP1-N / M - Ø 120 mm 26,95
Deckwasch- und
Spülpumpensystem
Das Deckwaschpumpen-
System besteht aus einer
selbstansaugenden, automatischen
Elektropumpe
mit PTFE-Zahnrädern
und einem spiralförmigen
Schlauch (10 m) mit Spritzpistole.
Die Pumpe selbst
ist mit einem Messing-
Gehäuse, Filter, Druckschalter
und einem Rückschlagventil
ausgestattet.
Besonders geeignet für Reinigungsarbeiten
mit Salzoder
Frischwasser. Mit der
Spritzpistole lässt sich der
Wasserstrahl regulieren.
Nr. Typ Druck Leistung Volt Abm. HxBxL €
52189 DP3 2 bar 840 l/h 12 V 102 x 249 x 160 mm 224,95
52190 DP9 3 bar 840 l/h 12 V 110 x 225 x 184 mm 299,95
52191 DP9 3 bar 840 l/h 24 V 110 x 225 x 184 mm 299,95
52192 DP12 5 bar 1080 l/h 12 V 115 x 261 x 213 mm 329,95
52193 DP12 5 bar 1080 l/h 24 V 115 x 261 x 213 mm 329,95
Zahnrad-Pumpe:
mit PTFE-Zahnrädern
inkl. Filter & Düse
JABSCO - Deckwaschpumpen-Kit PAR-Max
Die Pumpe hat eine Förderleistung von ca.
1140 l/h und eine Druckhöhe von 3,5 bar. Die
PAR-Max ist selbstansaugend, trockenlaufsicher
und es werden ausschließlich korrosionsbeständige
Materialen verwendet. Lieferung komplett
mit Ansaugfilter, Schlauchanschlüssen für
3/4“-Schlauch, sowie 3/4“-Rohranschlüssen und
einer Spritzdüse.
Nr. Typ Volt Strom-A. €
26563 PAR-Max D12 12 V 15 A 249,95
26564 PAR-Max D24 24 V 7 A 265,95
Passend für
Gardena Kupplung
Anschluss gerade
Mit ON/OFF/ON-
Schalter
214
Einbau-Schema
Anschluss gewinkelt
Seewassergeeignet
Seewasseranschluss
Über diesen Anschluss können Sie Seewasser
zum Deck waschen, Anker reinigen, Fische säubern
usw. beziehen. Schnellverschluss-Kupplung
zum Anschluss an eine Standard-Kupplung (Gardena)
vorhanden. Zur kompletten Installation
benötigen Sie: Wasserpumpe, Borddurchlass/
Seeventil, Schlauch, Schlauchschellen. Rückschlagventil
gefertigt aus Messing verchromt mit
Edelstahlkugeln für erhöhte Korrosionsbeständigkeit.
ABS-Gehäuse mit spritzwasserdichtem Deckel.
Wasseranschluss mit 3/4“ Außengewinde.
Auch für Süßwasser geeignet. Einbau-Ø: 70 mm,
Außen-Ø: 95 mm, Einbautiefe: 101 mm (gerade),
128 mm (gewinkelt).
Nr. Typ Farbe Art €
46100 Seewasseranschluss Typ 10 weiß gerader Anschluss 119,95
46101 Seewasseranschluss Typ 20 weiß gewinkelter Anschluss 119,95
46102 Seewasseranschluss Typ 30 verchromt gerader Anschluss 119,95
46103 Seewasseranschluss Typ 40 verchromt gewinkelter Anschluss 119,95
Pumpe UP1-JR
Mobile Deckwaschpumpe UP1-JR
Entspricht in Leistung und Abmessungen der UP1-
J. Ein optionales Kabel-Kit mit Batterieclip ermöglicht
den mobilen Einsatz der Pumpe an Bord. Die
Pumpe ist mit einem ON/OFF/ON Schalter ausgestattet,
um die Strömungsrichtung zu ändern.
Nr. Typ €
15168 UP1-JR / 12 V 139,95
15169 UP1-JR / 24 V 139,95
15347 Kabel-Kit 19,95
52202 IMP 2 / für UP1-J/JR - Ø 95 mm 12,95

Sicherheit
5SICHERHEIT
ab
S.219
ab S.242
ab S.239
ab S.221
ab S.248
ab
S.216
ab
S.240
ab S.247
ab
S.228
ab
S.226
Inhalt
Schlauchboote, Sicherheitsausstattung und Wartungsservice
Es ist wichtig, mit gut ausgewählter Ausrüstung für Crew und Schiff in See zu stechen. Hier finden Sie alles, was Sie für Ihre
Sicherheit sowohl im Binnengewässer als auch auf hoher See benötigen. Rettungswesten in unterschiedlichen Auftriebsklassen
für die verschiedenen Einsatzgebiete, die Mann-über-Bord-Ausstattung oder die passende Rettungsinsel. Auch die regelmäßige
Instandhaltung der Westen und Inseln ist wichtig - SVB bietet Ihnen das Komplette Wartungs-Service-Paket!
NUR
€ 69. 95
Safesling
mob -system
SEATEC - Bergeschlaufe
SAFESLING
Gehört an jede Reling!
Das Safesling Rettungssystem
zum Bergen von über Bord gegangenen
Personen auf See.
Das System beinhaltet eine
30 m lange Rettungsleine mit
Schwimmkörper, die in einer
MOB-Situation einfach aus dem
Behälter gezogen und der im
Wasser schwimmenden Person
zugeworfen wird, um diese dann
zurück an Bord zu ziehen. Mit
Klettverschluss-Befestigung für
die Reling.
Nr. Bezeichnung €
97170 SEATEC - SAFESLING / gelb 69,95
97171 SEATEC - SAFESLING / weiß 69,95
215

FLAGGEN & WIMPEL
A B C
G H I
M N O
S T U
X Y Z
D E F
J K L
P Q R
V W
Wimpelkette - bunt
28 unterschiedlich farbige PVC-Flaggen (20 x 30
cm). Gesamtlänge 10 m.
Nr. 97161 Wimpelkette / 10 m € 39,95
Flaggen-Alphabet / Signalflaggen
Einzelne Alphabet-Signalflaggen. Bestes Nylon.
Absolut verrottungsfest. 30 x 45 cm.
5
Nr. 14208 Flagge - A € 5,95
Nr. 13338 Flagge - B € 5,95
Nr. 13326 Flagge - C € 5,95
Nr. 14209 Flagge - D € 5,95
Nr. 14210 Flagge - E € 5,95
Nr. 14211 Flagge - F € 5,95
Nr. 14212 Flagge - G € 5,95
Nr. 14213 Flagge - H € 5,95
Nr. 14214 Flagge - I € 5,95
Nr. 14215 Flagge - J € 5,95
Nr. 14216 Flagge - K € 5,95
Nr. 14217 Flagge - L € 5,95
Nr. 14218 Flagge - M € 5,95
Nr. 13324 Flagge - N € 5,95
Nr. 14219 Flagge - O € 5,95
Nr. 14220 Flagge - P € 5,95
Nr. 13319 Flagge - Q € 5,95
Nr. 14221 Flagge - R € 5,95
Nr. 14222 Flagge - S € 5,95
Nr. 14223 Flagge - T € 5,95
Nr. 14224 Flagge - U € 5,95
Nr. 14225 Flagge - V € 5,95
Nr. 14226 Flagge - W € 5,95
Nr. 14227 Flagge - X € 5,95
Nr. 14228 Flagge - Y € 5,95
Nr. 14229 Flagge - Z € 5,95
Signal-Flaggensätze
Aufhängbare Flaggensatz-Taschen aus Nylon. Absolut
verrottungsfest. 40-teilig. Buchstaben von
A-Z, Zahlen von 1-10 und Hilfsständer. Typ 1: Flaggengröße
30 x 45 cm, Tasche 70 x 44 cm oder Typ
2: Flaggengröße 20 x 30 cm, Tasche 38 x 120 cm.
Aufrollbar.
Nr. Typ Abm. Farbe €
13357 Typ 1 30 x 45 cm rot 99,95
18542 Typ 2 20 x 30 cm weiß 99,95
Piraten-Flaggen
Piratenflagge, hergestellt aus bestem Nylon. Absolut
verrottungsfest.
Nr. Typ Abm. €
13308 Flagge Pirat / Typ 130 x 45 cm 6,95
13309 Flagge Pirat / Typ 260 x 90 cm 23,95
A
B
S
*Sperrgut
Carbon-Optik!
Bremen-Flagge
A. Glasfaser-Flaggenstock FLAXPOLE
Der Flaggenstock der „mitbiegt“! Der FLAXPOLE
aus Glasfaser in Carbon-Optik ist flexibel bis zu 40°
ohne abzubrechen. Außerdem ist er schwimmfähig
und passt in jede handelsübliche Halterung. Mit
Holzkappe aus Mahagoni und Leinenbefestigung
aus Dyneema-Tauwerk. Erhältlich in zwei Größen.
216
Abbildung ähnlich!
Wimpelkette - Nationen
28 unterschiedliche Nationen- und Länderflaggen.
Polyester 20 x 30 cm. Gesamtlänge 10 m.
Nr. 97160 Wimpelkette € 77,95
Bremen mit Wappen - Flagge
Bremen-Flagge mit Schlüsselwappen aus windund
wetterfestem Polyestergewebe. An einer Seite
mit Öse und Bändsel zur Befestigung. Diese
„Speckflagge“ trägt den Namen Bremens in die
Welt. In zwei Größen erhältlich: 20 x 30 cm oder
30 x 45 cm.
Nr. Art Abm. €
13657 Flagge Bremen 20 x 30 cm 13,95
13658 Flagge Bremen 30 x 45 cm 19,95
Nr. Abm. €
70417 650 x 20 mm 89,95
70418 * 1250 x 25 mm 99,95
B. Edelstahl Flaggenstock
Stabiler Flaggenstock, klassisch verjüngte Form,
aus poliertem Edelstahl. Für Flaggenstockhalter Ø
25 mm. Erhältlich in zwei Längen.
Nr. Abm. €
70419 750 x 25 mm 36,95
70420 900 x 25 mm 41,95

Sicherheit
Die hier nicht aufgeführten
Flaggen und Flaggengrößen
können auf Anfrage bei uns
bestellt werden.
Deutschland- und EU-Flagge
Hergestellt aus widerstandsfähigem, gegen
UV-Strahlen beständigen, bis 95° kochfesten
Polyester.
Nr. Typ Abm. €
13339 BRD 20 x 30 cm 4,00
13340 BRD 30 x 45 cm 5,80
13341 BRD 40 x 60 cm 6,50
13342 BRD 50 x 75 cm 8,95
13343 BRD 60 x 90 cm 12,95
13344 BRD 70 x 100 cm 13,95
13345 BRD 80 x 120 cm 19,95
13346 BRD 100 x 150 cm 25,95
16573 Europ. Union 30 x 45 cm 6,95
16574 EU u. BRD 30 x 45 cm 13,95
Bundesländer-Flaggen
Hergestellt aus widerstandsfähigem, gegen UV-Strahlen
beständigen, bis 95° kochfesten Polyester.
Nr. Typ Abm. €
13417 Bremen ohne Wappen 20 x 30 cm 8,95
13354 Bremen ohne Wappen 30 x 45 cm 19,95
13355 Bremen ohne Wappen 40 x 60 cm 22,95
13334 Berlin 20 x 30 cm 6,95
13333 Berlin 30 x 45 cm 8,95
13335 Berlin 40 x 60 cm 9,95
14230 Baden-Württemberg 20 x 30 cm 9,95
13351 Bayern m. Wappen 20 x 30 cm 5,95
13353 Bayern m.Wappen 40 x 60 cm 13,95
14231 Brandenburg 20 x 30 cm 9,95
13420 Hamburg 20 x 30 cm 5,95
13421 Hamburg 30 x 45 cm 8,50
14232 Hessen 20 x 30 cm 9,95
13863 Mecklenburg-Vorp. 20 x 30 cm 9,95
13419 Niedersachsen 20 x 30 cm 9,95
14234 Nordrhein-Westfalen 20 x 30 cm 9,95
14235 Rheinland-Pfalz 20 x 30 cm 9,95
14236 Saarland 20 x 30 cm 9,95
14237 Sachsen 20 x 30 cm 9,95
14238 Sachsen-Anhalt 20 x 30 cm 9,95
13864 Schlewig-Holstein 20 x 30 cm 9,95
14240 Thüringen 20 x 30 cm 9,95
Gastlandflaggen
Robuste Nylon-Flaggen mit 100%-Durchdruck.
Abm.: 30 x 45 cm.
Nr. 13297 Belgien € 5,80
Nr. 13299 Dänemark € 5,80
Nr. 13340 Deutschland € 5,80
Nr. 13414 Estland € 5,80
Nr. 13301 Finnland € 5,80
Nr. 13303 Frankreich € 5,80
Nr. 13305 Griechenland € 5,80
Nr. 13331 Grossbritannien € 5,80
Nr. 13332 Irland € 5,80
Nr. 13307 Italien € 5,80
Nr. 16571 Kroatien € 5,80
Nr. 16575 Lettland € 5,80
Nr. 16576 Litauen € 5,80
Nr. 13311 Malta € 5,80
Nr. 13312 Marokko € 5,80
Nr. 13313 Niederlande € 5,80
Nr. 13315 Norwegen € 5,80
Nr. 13317 Österreich € 5,80
Nr. 13318 Polen € 5,80
Nr. 13320 Portugal € 5,80
Nr. 16572 Russland € 5,80
Nr. 13314 Schottland € 9,95
Nr. 13321 Schweden € 5,80
Nr. 13323 Schweiz € 5,80
Nr. 16570 Slowenien € 5,80
Nr. 13325 Spanien € 5,80
Nr. 13327 Tunesien € 5,80
Nr. 13328 Türkei € 5,80
Nr. 13330 U S A € 5,80
5
Teak-Flaggenstöcke
S
*Sperrgut
Teak-Flaggenstöcke FLARIA
Unsere bewährten Flaggenstöcke sind aus echtem
Teakholz, das sein gutes Aussehen auch mit geringer
Pflege erhält.
Nr. Typ Abm. €
70110 FLARIA 39 400 x 16 mm 15,95
70111 FLARIA 44 500 x 20 mm 19,95
70112 FLARIA 45 750 x 20 mm 24,95
70113 * FLARIA 46 1000 x 25 mm 29,95
70114 * FLARIA 47 1250 x 25 mm 39,95
70115 * FLARIA 49 1500 x 25 mm 46,95
Flaggenstöcke gebogen
S
*Sperrgut
Gebogener Flaggenstock FLAG
Gebogene Flaggenstöcke aus lackiertem Eschenholz.
Nr. Typ Abm. €
42850 FLAG 10 800 x 20 mm 26,95
42851 * FLAG 20 1000 x 25 mm 28,95
42852 * FLAG 30 1250 x 50 mm 29,95
42853 FLAG 40 1500 x 25 mm 39,95
* *
S
*Sperrgut
Flaggenstöcke FLORO
Lackiertes Kiefernholz mit Mahagoniknopf. Seitlich
angebrachte Belegklampe (Beleg-Öse). Die
Flaggenstöcke laufen nach unten hin leicht konisch
zu. Die Angaben zum Ø beziehen sich auf
das untere Ende. Lieferung ohne Flagge.
Nr. 13358 L 400 mm / Ø 13 mm € 29,95
Nr. 13359 L 500 mm / Ø 16 mm € 34,95
Nr. 13360 L 650 mm / Ø 16 mm € 35,95
Nr. 13361 L 650 mm / Ø 20 mm € 36,95
Nr. 13362 L 900 mm / Ø 20 mm € 36,95
Nr. 13363 L 900 mm / Ø 25 mm € 46,95
Nr. 13364 * L 1250 mm / Ø 25 mm € 43,95
Nr. 13365 L 1500 mm / Ø 30 mm € 53,95
217

Flaggenleinen-
Klampe/Wante
Flaggenleinenklampe
Klampe zur Montage an Stagen oder Wanten.
Bis 8 mm Draht-Ø.
Nr. 80000 Klampe € 8,95
5
Gleistein - Flaggenleine
Kinken- und drehungsfrei verflochtene Flaggenleine. Verschiedene
Durchmesser, jeweils 50 m oder 100 m. Lieferung auf
Spule.
Nr. Abmessungen €
60040 Ø 3 mm x 50 m (€/m 0,20) 9,95
60041 Ø 3 mm x 100 m (€/m 0,18) 17,95
60042 Ø 4 mm x 50 m (€/m 0,34) 16,95
60043 Ø 4 mm x 100 m (€/m 0,24) 23,95
60044 Ø 5 mm x 50 m (€/m 0,50) 24,95
60045 Ø 5 mm x 100 m (€/m 0,35) 34,95
60046 Ø 6 mm x 50 m (€/m 0,60) 29,95
60047 Ø 6 mm x 100 m (€/m 0,48) 47,95
Flaggenstock mit Halter
Kompletter Flaggenstock mit Klemmhalter
für 25-mm-Rohr aus Edelstahl
rostfrei. Länge des Flaggenstocks ca.
40 cm. Lieferung ohne Flagge.
Nr. 13300 € 29,95
Flaggenleinen-Klampe
Edelstahl. Grundplatte ca. 28 x 18 mm, Länge
60 mm.
Nr. 12146 Flaggenleinen-Klampe € 3,50
„Brummelhaken“
Ideal zum Vorheißen von Flaggen oder leichten
Segeln auf Jollen. In 2 Größen erhältlich: Kleine
Version: Länge 36 mm, Tau max. 6 mm. Große
Version: Länge 50 mm, Tau max. 10 mm. Aluminium
eloxiert. Verpackungsinhalt je 2 Stck.
Nr. 16417 Brummelhaken / 36 mm € 8,50
Nr. 14796 Brummelhaken / 50 mm € 11,95
MORO gerade MARA schräg Flaggenstockhalter
Flaggenstockhalter MORO und MARA
Alu silber eloxiert. Gerade oder schräge Ausführung, mit Feststellschraube.
Neigungswinkel der schrägen Ausführung: ca.
10 °.
Nr. 13370 MORO 10 Innen-Ø 16 mm gerade € 17,95
Nr. 13371 MORO 20 Innen-Ø 19 mm gerade € 19,95
Nr. 13372 MORO 30 Innen-Ø 25 mm gerade € 19,95
Nr. 13366 MARA 40 Innen-Ø 16 mm schräg € 17,95
Nr. 13367 MARA 50 Innen-Ø 19 mm schräg € 18,95
Nr. 13368 MARA 60 Innen-Ø 25 mm schräg € 19,95
Nr. 13369 MARA 70 Innen-Ø 32 mm schräg € 19,95
Flaggenstockhalter RIMI
Flaggenstockhalter mit schräger
Aufnahme. Messing verchromt. Die
kleinste Ausführung (Innen-Ø 13 mm)
wird mit eckiger Grundplatte geliefert.
Nr. Typ Abm. €
13373 RIMI 10 Innen-Ø 13 6,95
13374 RIMI 20 Innen-Ø 16 13,95
13375 RIMI 30 Innen-Ø 20 13,95
13376 RIMI 40 Innen-Ø 25 14,95
Montageblech
Kleines Blech zur Montage an Stagen und
Wanten. Mit Loch für Tauwerk oder zum Einschäkeln
von Blöcken. Max. Draht 8 mm L. 56
mm B. 19 mm.
Nr. 46530 Montageblech € 7,50
A
B
A. Flaggenstockhalter - Rohrbef.
Messing verchromt. Ideal für Relingsrohr bis 25
mm. Mit Feststellschraube.
Flaggenstockhalter / Innen-Ø 14 mm
Nr. 42840 € 13,95
Flaggenstockhalter / Innen-Ø 20 mm
Nr. 42841 € 16,95
B. Flaggenstockhalter - Edelstahl
Edelstahl rostfrei. Mit Schelle für Rohr-Ø 25 mm.
218
senkrecht
waagerecht
Flaggenstockhalter / Ø 20 mm / senkrecht
Nr. 42842 € 39,95
Flaggenstockhalter / Ø 25 mm / senkrecht
Nr. 42843 € 39,95
Flaggenstockhalter / Ø 20 mm / waagerecht
Nr. 42844 € 39,95
Flaggenstockhalter / Ø 25 mm / waagerecht
Nr. 42845 € 39,95

Angelrutenhalter
für dicke fische
Sicherheit
Relingsmontage
21267
Angelrutenhalter
Praktische Angelrutenhalter aus stabilem Kunststoff.
Mit Hilfe der Stellschrauben können die Halter
sowohl in der Neigung als auch im Winkel auf
die jeweiligen Gegebenheiten eingestellt werden.
Deckmontage
21266
Durchmesser für die Angelrute: ca. 40 mm. Zur
Befestigung werden M6-Schrauben benötigt, welche
nicht im Lieferumfang enthalten sind.
Seitenmontage
21265
Nr. Bezeichnung €
21265 Rutenhalter, Seitenmontage 19,95
21266 Rutenhalter, Deckmontage 19,95
21267 Rutenhalter, Relingsmontage 21,95
Angelruten-Halter
Relingsbefestigung
Stabile Nirokonstruktion
zur Relingsbefestigung.
Durchmesser
Innen: 42
mm, Außen:
51 mm, Länge:
210 mm.
Rutenhalter
Nr. 13920 € 64,95
Einbaumontage
Angelruten-Halter Deckseinbau
Edelstahl für den Deckseinbau. Aufnahme
Gummi Ø 40 mm, Rohr-Ø 45
mm. Rohr-Länge ca. 200 mm.
Rutenhalter
Nr. 13978 € 24,95
Angelruten-Halter
Decksmontage, verstellbar
Verstellbarer Angelruten-Halter zur
Decksmontage. Edelstahl, verchromt.
Erhältlich in 2 Größen:
Außen-Ø 33 mm,
Länge: 210 mm,
Basis: 90 x 60 mm
Außen-Ø 50 mm,
Länge: 250 mm,
Basis: 100 x 65 mm.
Rutenhalter / Ø 33 mm
Nr. 13977 € 66,95
Rutenhalter / Ø 50 mm
Nr. 16029 € 69,95
2
Größen
Außen-Ø:
33 mm
Außen-Ø :
50 mm
5
Seebestattungs-Reederei
Albrecht
Seebestattungen
in Nordsee, Ostsee, Mittelmeer, Atlantik und Weltweit
Die Reederei Albrecht, mit Sitz an der ostfriesischen
Nordseeküste, zählt zu den ältesten Seebestattungs-
Reedereien weltweit.
Als Familienunternehmen organisieren und gestalten
wir weltweite Seebestattungen in seemännischer
Tradition oder ganz individuell nach Ihren Wünschen.
Mit unseren exklusiven Schiffen setzen wir Maßstäbe
für pietätvolle Beisetzungen auf See.
Seebestattungs-Reederei Albrecht
Friedrichsschleuse 3a, 26409 Carolinensiel-Harlesiel
Weitere Informationen finden Sie im Internet:
www.seebestattung-albrecht.de
219

5
Aktiver Radarreflektor
+
Mehr Infos finden Sie
unter www.svb.de
Aktiver Radarreflektor ECHOMAX - Active X
Der ECHOMAX - Active X wurde mm, Antennen-Ø 40,5 mm. Maße
entwickelt um Radar-Signale zu Bedieneinheit: 92 x 51 x 38 mm.
empfangen und diese als verstärktes
Signal wieder zurück zu senfang:
ECHOMAX - Active X, 2-po-
Kabellänge 24 m, 12 V. Lieferumden.
Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit
geortet zu werden und für Aufbaumontage. Optional ist
liges Kabel (24 m), Bedieneinheit
alarmiert entgegenkommende ein passender Antennenfuß erhältlich.
Schiffe. Positionsgenauigkeit: Innerhalb
1 m. Antennenlänge 478
Nr. Bezeichnung €
14529 ECHOMAX ACTIVE X 699,95
73718 Antennenfuß kurz 16,95
BSH - Schiffsglocke
BSH-geprüfte und zugelassene Glocke.
Vorschrift für Boote über 12 m
Länge: 200 mm Glocke.
Nr. 34000 Glocke € 132,95
Nr. 13083 Halter € 32,95
Nr. 34030 Band/Schäkel € 15,95
Nr. 16557 Leuchtstab € 3,50
Schiffsglocke
Eine Schiffsglocke aus hervorragendem
Glockenguß. Messing poliert.
Lieferung komplett mit Glockenhalter
und Klöppel. Die Größenangaben
beziehen sich auf den unteren Durchmesser.
Nr. 34010 Glocke 100 mm € 27,95
Nr. 34015 Glocke 150 mm € 59,95
Nr. 34019 Glocke 190 mm € 83,95
Leuchtstab
(Knicklicht)
Chemische Lichtquelle
als Notbeleuchtung in
Rettungsinseln, Booten
und zu sonstigen
Zwecken. Der Leuchtstab
gibt ca. 12 Stunden
ein grünes Licht
ab. Ungiftig und seewasserbeständig.
Länge
150 mm.
Professional
Motorboot
M1 Motorboot
Ausführung
AB
€ 19. 95
Signalkegel
Professional
Segelboot
S1 Segelboot
Ausführung
Röhren-Radarreflektoren
Radarreflektoren in sehr kompakter Bauform,
funktionell und hochreflektierend. Als Version
zum Vorheißen oder zur Festmontage in jeweils
zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich.
S1 / M1: Länge: 580 mm, Ø 50 mm, Ortung bis
2,5 Seemeilen.
Professional: Länge: 600 mm, Ø 100 mm, Ortung
bis 4 Seemeilen.
ECHO STAR
Radarreflektor ECHO STAR
Leicht zusammensteckbarer Radarreflektor aus
Aluminium. Die Anbringung kann zum Beispiel im
Masttop oder im Achterstag erfolgen. Der Echo
Star Radarreflektor ist Lieferbar in 3 Größen,
wobei die mittlere Größe auf IOR-Yachten vorgeschrieben
ist.
Nr. Bezeichnung Reflektionsf. €
16550 ECHO STAR 30 cm 3 qm 19,95
16551 ECHO STAR 41,5 cm 5 qm 29,95
16552 ECHO STAR 47 cm 7 qm 32,95
Signalball
(Ankerball)
Signalball / Signalkegel
Zusammenlegbarer Kunststoffball mit einem Ø
von 350 mm nach der SSTRO für Wasserfahrzeuge
unter 20 m Länge. Zusammenlegbarer
Signalkegel.
Nr. 12297 Signal-Ankerball € 7,95
Nr. 12298 Signalkegel € 7,95
220
Nr. Bezeichnung €
16555 S1 / Segelbootausführung 39,95
16556 M1 / Motorbootausführung 39,95
20704 Professional / Segelbootausführung 49,95
20705 Professional / Motorbootausführung 49,95
SEA-BAND
SEA-BAND wird paarweise geliefert.
Nr. 16567 SEA-BAND € 9,95

Das SVB-Rundum-Sorglos
Servicepaket
für
Rettungsinseln
Was beinhaltet das SVB-Servicepaket?
2
Zertifizierte Servicestation für Rettungsinseln
Die regelmäßige Wartung einer
Seenot-Rettungsinsel garantiert
für deren einwandfreies
Funktionieren im Noteinsatz
und bedarf ganz besonderer
und keinesfalls nur produktspezifischer
Aufmerksamkeit
und Sorgfalt. Dabei
sollte die vom Hersteller
vorgeschriebene Wartungsintervall-Bestimmung
zwingend
eingehalten werden.
Ihr direkter Kontakt:
+49 (0) 421 57290 - 14
wartung@svb.de
SVB ist zertifizierte Wartungsstation
für Rettungsinseln
der Marken PLASTIMO, XM,
Zodiac, PLASTIMAR, Seago
und SEATEC. Die Wartung
läuft nach vorgegebenen
Standards ab und wird ausschließlich
durch qualifiziertes
und ständig geschultes
Fachpersonal vorgenommen.
Die durchgeführte Wartung
XM
Y A C H T I N G
SVB ist zertifizierte Wartungsstation für Rettungsinseln der Marken SEATEC, PLASTIMO, XM, ZODIAC, PLASTIMAR und SEAGO.
wird für Sie lückenlos dokumentiert
und in einem Log- oder Kontrollbuch
transparent dargelegt.
Selbstverständlich können Sie
auch persönlich mit uns eine
Dialogannahme vereinbaren,
- sprechen Sie uns
einfach an, um einen
Servicetermin bei uns
in Bremen zu vereinbaren.
Sicherheit
Für den sicheren
Transport Ihrer Rettungsinsel
senden wir Ihnen
unsere Transportbox zu!
5
Öffnen der Transportbox Entfernen der CO 2
-Patrone Überprüfung des Luftdrucks, uvm. Verpacken zum Rücktransport
Universal-Containerhalterung
Universal-
Gurtband-Halterung
Universal Rettungsinselhalterungen
Universelle Rettungsinselhalterungen
in zwei Varianten:
1. Edelstahlhalterung
für die Decks- oder Relingsmontage.
2. Gurtband-
Halterung. Die Halterungen
sind für alle Container-Modelle
geeignet.
Nr. Bezeichnung €
55096 1. Universal Container-Rettungsinselhalterung 149,95
58635 2. Gurtband-Halterung 33,95
221

OPEN SEA OFFSHORE ISO 9650-1/ISAF
Die Hochsee-Rettungsinseln
OPEN SEA entsprechen
allen Anforderungen
der internationalen
Yacht-Racing Standards.
Mit ISO 9650-1 und ISAF
Zulassung. Sie sind dafür
ausgelegt, sich bei
Außentemperaturen zwischen
-15°C und 65°C
korrekt aufzublasen.
Erhältlich für 4, 6, 8 oder
10 Personen jeweils in
einer Tasche oder einem
Container.
Enthaltene Standardausrüstung:
zwei voneinander
getrennte Tragschläuche,
Treibanker,
Einstiegsleiter, Gurte
zum Wiederaufrichten
Mit
ISO 9650 -1
und ISAF-
Zulassung!
der Insel, Seenotausrüstung
für Wartezeiten
unter 24 Stunden.
Bei Einhaltung des Wartungsintervalls
von 3
Jahren, beträgt der Garantieanspruch
dieser
Rettungsinsel 12 Jahre.
OPTIMALE
ERKENNUNG
bei Tag und Nacht
Selbstaktivierendes SIGNALLICHT
rEGENWASSER-
Auffangvorrichtung
Optimales
EINSTIEGSSYSTEM
5
VOLLKOMMEN
DICHT durch
Thermobonding TM -
Schweißverfahren!
Separate
LUFTKAMMERN
+
Mehr Infos unter
www.svb.de
Großvolumige
KENTERSCHUTZSÄCKE
bis 24 h
Nr. Typ Verpackung Ausrüstung Maße Gewicht €
55291 4 Personen Tasche bis 24 h 67 x 45 x 22 cm 35 kg 1325,95
55292 4 Personen Container bis 24 h 69 x 49 x 23 cm 38 kg 1359,95
55293 6 Personen Tasche bis 24 h 72 x 45 x 26 cm 42 kg 1389,95
55294 4 Personen Container bis 24 h 76 x 49 x 29 cm 45 kg 1469,95
55295 8 Personen Tasche bis 24 h 78 x 50 x 27 cm 49 kg 1649,95
55296 4 Personen Container bis 24 h 80 x 53 x 32 cm 53 kg 1739,95
55297 10 Personen Tasche bis 24 h 78 x 50 x 27 cm 53 kg 1799,95
55298 10 Personen Container bis 24 h 80 x 53 x 32,5 cm 58 kg 1899,95
Lieferung nur ans europäische Festland - Luftfracht nur mit Spezialverpackung möglich
Universal-Rettungsinselhalterung
Massive Edelstahl-Rettungsinselhalterung,
geeignet für alle Rettungsinsel-Container.
Decks- und Relingsmontage (25 mm
Rohr) möglich. Variabel in der Breite von
69,0 bis 85,5 cm (innen) und in der Höhe
einstellbar. Mit praktischem Schnellverschluss,
damit die Rettungsinsel im Notfall
schnell aus der Halterung genommen werden
kann.
222
Nr. Bezeichnung €
55775 Universal-Rettungsinselhalterung 219,95

Ausstattung:
Spedition
Lieferung nur ans
europäische Festland -
Luftfracht nur mit
Spezialverpackung möglich
Typ ISO 6950-1
Überlebensausrüstung für bis 24 h
Nr. Personenanzahl Verpackung Abm. Gewicht €
55537 4 Personen Tasche 73 x 35 x 47 cm 34 kg 1349,95
55538 4 Personen Container 79 x 53 x 35 cm 45 kg 1399,95
55539 6 Personen Tasche 74 x 34 x 48 cm 39 kg 1499,95
55540 6 Personen Container 79 x 53 x 35 cm 49 kg 1549,95
RETTUNGSINSEL ISO 9650-1
SEAGO - Rettungsinsel ISO 9650-1
Die SEAGO Rettungsinsel ISO 9650-
1 ist für den uneingeschränkten Offshore
Einsatz und entspricht den
Vorschriften der ISAF OSR 4.20.2 (d)
für Regatten der Kategorie 1 und 2.
Die Rettungsinsel besteht aus einem
Dreikammersystem: Zwei übereinander
angeordnete separate Auftriebskörper
und eine Trägerkonstruktion
für das Wetterschutzdach. Die
Wartungsintervalle betragen
3 Jahre und der Hersteller
gibt eine
12-jährige
Garantie bei
regelmäßig
ausgeführter
Wartung.
Typ ISO 6950-1 CH
Überlebensausrüstung für über 24 h
Sicherheit
Spezifikation:
SOLAS getestetes Material für Auftriebskörper,
Wetterschutzdach,
Reflexstreifen und automatisches
Aufblassystem, ISO Zertifikat vom
Germanischen Lloyd, Einstiegsrampe
für leichteren Einstieg, Innenund
Außenlicht, Belüftungsschlitz,
Ausguckfenster, Regenwassersammelsystem,
thermoisolierter Boden,
externe und interne Halteleinen, 2
x Überdruckventile, 3 x Aufblas-/
Entlüftungsventile, Bedienungshandbuch,
Gurt unterhalb des Bodens,
um die Insel im Notfall aufrichten zu
können. Die SEAGO-Offshore Insel ist
mit Überlebensausrüstung bis 24 Std.
oder über 24 Std. lieferbar.
bis 24 h
Ausstattung = 24h:
1 Paar Paddel
Instruktionstafel (Piktogramm)
3 x Handfackel rot
2 Fallschirmsignalraketen
Schwimmfähiges Messer
Reparatur Set/Blasebalg/Ösfaß
Signalspiegel/Trillerpfeife
Rettungsring mit 30 m Leine
Taschenlampe
6 Tabletten gegen Seekrankheit
(pro Person)
Seeanker
2 Schwämme
über 24 h
Zusatzausstattung + 24h:
Notproviant
(500 g/10.200 kJ pro Per.)
Trinkwasser 1,5 l pro Person
Taschenlampe/Ersatzbatterie
2 x Kälteschutzdecke SOLAS
1 x Erste-Hilfe-Set
3 x Handfackel
Nr. Typ Verpackung Abm. Gewicht €
55541 4 Personen Tasche 70 x 50 x 28 cm 42 kg 1849,95
55542 4 Personen Container 79 x 53 x 39 cm 53 kg 1949,95
55543 6 Personen Tasche 70 x 50 x 28 cm 53 kg 1999,95
55544 6 Personen Container 79 x 53 x 39 cm 63 kg 2049,95
5
SEAGO - MOB Rettungsplattform
Die Rettungsplattform ist ideal für Boote im küstennahen
Bereich, in Binnengewässern und großen
Seen. Mit einer Tragkraft von 200 kg bietet sie 2
Personen Platz und kann diese über Wasser halten
bis die Retter kommen. Die Rettungsplattform
kann ebenfalls bei einer „Mann über Bord“-Situation
hilfreich sein. Man wirft der über Bord gegangenen
Person die Tasche zu, damit diese sie aktivieren
und besteigen kann. Die Rettungsplattform
von SEAGO ist so konstruiert, dass es, egal wie herum
sie sich aufbläst, immer einsatzbereit ist. Die
Rettungsplattform kann keine Rettungsinsel ersetzen,
stellt aber eine sinnvolle Ergänzung dar.
Ausstattung:
3 x 40 l Kenterschutzsäcke/Haltegurte auf beiden Seiten
200 kg Tragevermögen
6 eckige Form
Bläst sich innerhalb von 5 Sekunden auf
(Umgebungstemperatur kann die Geschwindigkeit beeinflussen)
Schlauchdurchmesser: 250 mm
Rote Tasche, Packmaße: 50 x 30 x 17 cm
Gesamtgewicht 15 kg
Nr. Bezeichnung €
55545 SEAGO - Rettungsfloß 529,95
223

PLASTIMO - Rettungsinseln
Als Spezialist für maritime Sicherheitsausrüstung
hat sich die Firma
PLASTIMO weltweit einen guten
Ruf für Rettungsinseln erarbeitet.
A
Als einziger Hersteller fertigt PLA-
STIMO seine Rettungsinseln mit einer
Doppelschalen-Luftkammer.
Die Außenhülle aus PVC 1100 Dx hat
eine enorme Widerstandsfähigkeit
gegen Scheuern und mechanische
Belastung. Die innere luft- und wasserdichte
Innenluftkammer aus Polyurethan
garantiert absoluten Schutz
gegen Lecks. Die Inseln werden vakuumverpackt
und sind dank dieses
Systems noch besser vor Beschädigungen
und eindringendem Kondens-
bis 24 h
wasser / Schwitzwasser geschützt.
Wartungsintervall 3 Jahre. Servounterstützter
Öffnungsmechanismus
der Druckgasflasche. Das Auslösen
der Rettungsinsel erfolgt zu
10% per Hand und zu 90% durch den
vorhandenen Gasdruck. Selbst ein
Kind oder eine geschwächte Person
können eine Plastimo-Rettungsinsel
auslösen.
Exklusiv bei Plastimo:
die Doppelschalen
A. PLASTIMO - CRUISER
Entwickelt für Langstreckenfahrten außerhalb der Küstengewässer.
Ausstattung: Standard Notfall-Pack.
Spedition
CRUISER
4 Personen Rettungsinsel
Nr. Typ Personenanzahl Verpackung Maße in cm Gewicht €
50166 CRUISER 4 Personen Tragetasche 65 x 43 x 25 24 kg 979,95
50169 CRUISER 4 Personen Container 74 x 50 x 21 27 kg 1149,95
50167 CRUISER 6 Personen Tragetasche 73 x 40 x 25 28 kg 1099,95
50170 CRUISER 6 Personen Container 74 x 50 x 21 32 kg 1199,95
50168 CRUISER 8 Personen Tragetasche 78 x 47 x 28 32 kg 1299,95
50171 CRUISER 8 Personen Container 74 x 50 x 25 38 kg 1499,95
5
B
bis 24 h
C
segeln 05/2008
über 24 h
TRANSOCEAN
TRANSOCEAN
ISAF-Version
224
B. PLASTIMO - TRANSOCEAN
Für Extrembedingungen entwickelt. Hervorgegangen aus
der ISO-Norm 9650. Mehrere große Kentersäcke, großer
Treibanker, korrekte Zündung bei –15°C (Klasse A),
isolierender Doppelboden, automatisch aufblasender
Dachbogen, Außenleuchte 4,3 cd. Außerdem verfügt diese
Rettungsinsel über eine um 180° umklappbare Leiter
mit Gewichten und einem Griff im Inneren der Insel.
Ausstattung: Standard Notfall-Pack für weniger als 24
Stunden.
bis 24 h
C. PLASTIMO - TRANSOCEAN ISAF
Entspricht den Regeln für ISAF-Regatten der Kategorie 1
& 2 sowie OSR 4.20.2 (d i-iv) und der Norm ISO 9650-1A.
Entwickelt für spezielle Hochseeregatten. Mehrere Kenterschutzsäcke
mit großem Volumen, großer Treibanker,
1500 cm² licht- und radarreflektierende Streifen. Kann
aus bis zu 6 Metern Höhe ins Wasser geworfen werden.
Auftrieb pro Person: 96 Liter.
Ausstattung: Notfall-Pack für mehr als 24 Stunden, d.h.
weltweiter Einsatz mit Komplettausrüstung (Trinkwasser
und Notproviant).
Nr. Typ Personenanzahl Verpackung Ausrüstung Maße in cm Gewicht €
50241 TRANSOCEAN 4 Personen Tragetasche bis 24 h 74 x 46 x 27 31 kg 1679,95
50242 TRANSOCEAN 4 Personen Container bis 24 h 74 x 47,5 x 26,5 37 kg 1799,95
50243 TRANSOCEAN 6 Personen Tragetasche bis 24 h 80 x 48 x 32 37 kg 1729,95
50244 TRANSOCEAN 6 Personen Container bis 24 h 80 x 50 x 28 41 kg 1829,95
50245 TRANSOCEAN 8 Personen Tragetasche bis 24 h 85 x 47 x 30 43 kg 1849,95
50246 TRANSOCEAN 8 Personen Container bis 24 h 80 x 50 x 31 43 kg 1869,95
55096 Universal Containerhalterung 149,95
über 24 h
Lieferung nur ans europäische Festland - Luftfracht nur mit Spezialverpackung möglich
Spedition
Nr. Typ Personenanzahl Verpackung Ausrüstung Maße in cm Gewicht €
50248 TRANSOCEAN ISAF 4 Personen Container über 24 h 74 x 47,5 x 29 45 kg 1949,95
50247 TRANSOCEAN ISAF 6 Personen Container über 24 h 80 x 50 x 33 53 kg 2069,95
50249 TRANSOCEAN ISAF 8 Personen Container über 24 h 90 x 55 x 32 67 kg 2049,95
55096 Universal Containerhalterung 149,95
Einstiegrampe mit PVC-
Überzug und Fiberglasstäben
(ISAF-Version)
Patentierter, servounterstützter
Zündkopf
Lithiumleuchte auf
dem Dachbogen

offshore-Rettungsinsel
BUDGET-PREIS!
d b S
bELEUCHTUNG
DACH UND INNEN
WASSER-
SAMMELRINNEE
iso-boden
bis 24 h
Ausrüstung:
4 große
kenterschutzsäcke
AB
€ 699. 95
einstiegsleiteregsl
Sicherheit
made by Seago
5
SEATEC - Rettungsinseln Offshore
Die SEATEC Rettungsinseln wurden speziell für Offshore-Einsätze
entwickelt und in Anlehnung an die
Norm ISO 9650 (internationale Norm für die Entwicklung
von Rettungsinseln) gefertigt. Die Rettungsinseln
bieten optimale Stabilität durch ihre 4 großen
Kenterschutzsäcke. Zur Herstellung verwendet wurden
hochwertige Materialien, welche aufgrund ihrer verlässlichen
Materialeigenschaften und hohen Stabilität bestens geeignet sind für die
hohen Sicherheitsanforderungen, die eine Rettungsinsel stellt. Gute Sichtbarkeit
durch den leuchtend orangenen, selbstaufrichtenden Dachträger, der für
maximale Kopffreiheit sorgt. Leichter Einstieg in die Rettungsinsel durch eine
Einstiegsleiter. Außerdem verfügt die Insel über eine Trinkwassersammelrinne
und Beleuchtung auf dem Dach sowie im Inneren der Insel.
(bei sachgerechter Wartung!)
Spedition
Nr. Typ Personenanzahl Verpackung Ausrüstung Maße Gewicht €
55709 SEATEC - Offshore 4 Personen Tasche bis 24 h 60 x 30 x 40 cm 26 kg 699,95
55710 SEATEC - Offshore 4 Personen Container bis 24 h 68 x 43 x 28 cm 32 kg 769,95
55711 SEATEC - Offshore 6 Personen Tasche bis 24 h 67 x 31 x 46 cm 32 kg 769,95
55712 SEATEC - Offshore 6 Personen Container bis 24 h 75 x 49 x 29 mm 39 kg 829,95
55713 SEATEC - Offshore 8 Personen Tasche bis 24 h 76 x 34 x 42 cm 36 kg 999,95
55714 SEATEC - Offshore 8 Personen Container bis 24 h 75 x 49 x 31 cm 43 kg 1049,95
55096 Universal Container-Rettungsinselhalterung 149,95
58635 Halterung / Gurtband 33,95
225

FESTSTOFFWESTEN
100
50
Feststoffweste Bravo
Auftrieb/Körpergewicht:
60 N /40-50 kg, 80 N/50-70 kg, 100
N/70-120 kg
Feststoffweste Echo
Auftrieb/Körpergewicht:
35 N/30-40 kg, 45 N/40-70 kg, 50
N/70-120 kg
Schwimmkörpersystem:
Feststoff-Rettungsweste signalorange,
gefüllt mit mehrlagigem Weichschaum.
Standardausstattung:
Reißverschluss vorn, 3M ® Reflexstreifen,
Signalflöte, Schrittgurt, Haltegriff.
Schwimmkörpersystem:
Schwimmhilfe gefüllt mit Weichschaum.
Standardausstattung:
Reißverschluss vorn mit zusätzlicher
Bandsicherung, verstellbarer Hüftgurt
mit Kunststoffclick.
5
Kindgerechte Auftriebsverteilung.
Getestet durch
Dummy B.A.M.B.I.
für
Kinder
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Motorboot, Regatta- und Jollensegeln, Rudern,
Yacht- und Fahrtensegeln, Angeln.
Ohnmachtsichere Weste. Der große Kragen
hält den Kopf sicher über Wasser.
BRAVO / 40-50 kg
Nr. 57464 € 33,95
BRAVO / 50-70 kg
Nr. 57465 € 33,95
BRAVO / 70-80 kg
Nr. 57466 € 37,95
BRAVO / 80-120 kg
Nr. 57467 € 38,95
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Motorboot, Regatta- und Jollensegeln,
Wasserski, Angeln
ECHO / 30-40 kg
Nr. 57489 € 28,95
ECHO / 40-70 kg
Nr. 57486 € 28,95
ECHO / 70-90 kg
Nr. 57487 € 29,95
ECHO / 90-120 kg
Nr. 57484 € 29,95
für Kinder
für Kinder für Kinder
für Babys
100
100
100
226
SECUMAR - Bravo Print
Kinderweste
Auftrieb/ Körpergewicht:
100 N / 5-10/10-15/15-20/20-30 kg.
Standardausrüstung:
Reißverschluss vorn, 3M ® Reflexstreifen,
Signalflöte, Schrittgurt. Versionen 5-10
kg und 10-15 kg mit Haltegurt am Rücken,
Versionen 5-10 kg, 10-15 kg und
15-20 kg mit Windellatz.
Kurzbeschreibung:
Ohnmachtsichere Kinderweste. Großer
Kragen mit erhöhtem Auftrieb. Getestet
durch Dummy B.A.M.B.I..
BRAVO PRINT / 5 - 10 kg
Nr. 57540 € 35,95
BRAVO PRINT / 10 - 15 kg
Nr. 57541 € 38,95
BRAVO PRINT / 15 - 20 kg
Nr. 57542 € 39,95
BRAVO PRINT / 20 - 30 kg
Nr. 57543 € 41,95
SECUMAR - Feststoffweste
BRAVO Kinder
Auftrieb/Körpergewicht:
30 N/10-20 kg, 40 N/20-30 kg, 50
N/30-40 kg
Standardausstattung:
Reißverschluss vorn, 3M ® Reflexstreifen,
Signalflöte, doppelter Schrittgurt, Haltegriff.
Kurzbeschreibung:
Ohnmachtsichere Kinderweste. Durch
den großen Kragen mit erhöhtem Auftrieb
wird der Kopf des Kindes geschützt und
über Wasser gehalten.
BRAVO / 10-15 kg
Nr. 57460 € 21,95
BRAVO / 15-20 kg
Nr. 57461 € 26,95
BRAVO / 20-30 kg
Nr. 57462 € 28,95
BRAVO / 30-40 kg
Nr. 57463 € 28,95
PLASTIMO - Kindermotive
Kinderweste
Auftrieb/Körpergewicht:
100 N/5-10 kg, 10-20 kg, 20-30 kg
Standardausstattung:
Reißverschluss vorn,Reflexstreifen, Signalflöte,
Schrittgurt, Haltegriff.
Kurzbeschreibung:
Ohnmachtsichere Kinderweste. Durch
den großen Kragen mit erhöhtem Auftrieb
wird der Kopf des Kindes geschützt und
über Wasser gehalten.
Kindermotive / 5-10 kg
Nr. 57468 € 34,95
Kindermotive / 10-20 kg
Nr. 57469 € 37,95
Kindermotive / 20-30 kg
Nr. 57474 € 41,95
PLASTIMO - Baby-
Feststoffweste
Auftrieb/Körpergewicht:
100 N/3-8 kg
Standardausstattung:
Reißverschluss vorn,Brustgurt,Taillengummizug,
Reflexstreifen, Schrittgurt mit
Windellatz, Haltegriff.
Kurzbeschreibung:
Für den kleinsten Matrosen an Bord -
Ohnmachtsichere Kinderweste mit großem
Kragen mit erhöhtem Auftrieb. Die
Weste verfügt über einen Haltegriff und
eine Sicherheitsschlaufe am Rücken, in
die eine Sicherungsleine eingehangen
werden kann. Weitere Größen finden Sie
in unserem Online-Shop.
PLASTIMO - Baby-Feststoffweste / 3-8 kg
Nr. 57580 € 27,95

Sicherheit
FESTSTOFFWESTEN
ISO
DIN EN ISO
12402-4
Von 60 - 130 cm
Brustumfang
SEATEC - Feststoffwesten
Hochwertige Feststoff-Rettungswesten, die Schwimmer und
Nichtschwimmer vor dem Ertrinken schützen. Ohnmachtsicher
durch Rundkragen. Dank der geteilten Auftriebskörper
aus weichem PE-Schaum bieten diese Feststoffwesten einen
angenehmen und komfortablen Sitz. Für eine hohe Sichtbarkeit
im Wasser sorgen die beiden Reflexstreifen und die leuchtendorange
Farbe der Weste. Gefertigt nach ISO 12402-4-Norm.
Standardausstattung: Reißverschluss vorn, Reflexstreifen,
Signalflöte, Schrittgurt, Schnellverschluss.
AB
€ 17. 95
5
Nr. Bezeichnung €
57568 SEATEC Feststoffweste 10-20 kg / Brustumfang: 60-75 cm 17,95
57569 SEATEC Feststoffweste 15-30 kg / Brustumfang: 60-70 cm 19,95
57570 SEATEC Feststoffweste 30-40 kg / Brustumfang: 70-80 cm 23,95
57571 SEATEC Feststoffweste 40-50 kg / Brustumfang: 80-90 cm 25,95
57572 SEATEC Feststoffweste 50-70 kg / Brustumfang: 90-100 cm 27,95
57573 SEATEC Feststoffweste 70-90 kg / Brustumfang: 100-120 cm 29,95
57574 SEATEC Feststoffweste > 90 kg / Brustumfang: 120-130 cm 31,95
50 100 Feststoffwesten
Mehr Sicherheit bei allen
Sportarten mit häufigem
Wasserkontakt
Für die
Berufsschifffahrt!
57577
Wasserski- und Sportweste SLALOM
Wasserski- und Sportweste aus geschlossenzelligem
Schaum hergestellt. Das stabile Gurtsystem
mit Verschlussschnallen sowie der vordere
Reißverschluss gewährleisten eine gute Passform.
Farbe schwarz/blau. CE 50N.
Nr. Bezeichnung €
57425 SLALOM / 25 - 40 kg / CE 50N 49,95
57424 SLALOM / 40 - 70 kg / CE 50N 49,95
57418 SLALOM / 70 - 90 kg / CE 50N 49,95
57419 SLALOM / über 90 kg / CE 50N 49,95
57575/-6
Lalizas - SOLAS Feststoffwesten
Die hochwertigen SOLAS Feststoffwesten sind für den professionellen
Einsatz auf Seeschiffen gem. SOLAS zugelassen.
Sie erfüllen alle Anforderungen nach IMO MSC.200(80),
MSC.226(82), MSC.207(81), MSC.201(81) und MSC.323(89).
Die Erwachsenen-Weste passt für Personen mit einem Körpergewicht
von 43-140 kg und einem Brustumfang von maximal
175 cm. Die Kinderweste ist für Kinder mit einem Körpergewicht
von 15-43 kg geeignet.
Nr. Bezeichnung €
57575 Feststoffweste 15-43 kg 29,95
57576 Feststoffweste 43-140 kg 29,95
57577 Feststoffweste 43-140 kg / mit faltbarem Kragen 34,95
57577
227

150
seatec classic 165
mit 3-punkt-lifeline
SET 1
Die Standardklasse
Optimal für
Schönwettersegeln
auf allen Gewässern
mit leichter
Bekleidung
5
sparpreis!
SEATEC - CLASSIC 165
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
150N/33g/ab 50 kg
Preisbewusst - aber ohne Kompromisse! Die vollautomatische
Rettungsweste CLASSIC von
SEATEC ist ohnmachtsicher und erfüllt die ISO
12402-3-Norm. Ein ECHTER Lebensretter also!
Der signalgelbe PU-Schwimmkörper ist vollautomatisch
aufblasend (Handauslösung möglich) und
mit einer robusten Schutzhülle versehen. Das
stabile Gurtsystem verfügt über einen integrierten
Lifebelt mit D-Ring. Zur weiteren Ausstattung
gehören Signalpfeife, Reflexstreifen auf der
Schwimmblase und das Auslösesystem „UML
MK5“ mit Sicherheits-Indikatoren.
AB
€ 64. 95
150
Auftriebsklasse: 150 N
Zulassung: DIN EN ISO 12402-3
Auslösevorrichtung: UML MK5
Schwimmkörper: leuchtgelb
Ausstattung serienmäßig:
Signalflöte, Bergegurt, 3M-Reflexstreifen auf
Schwimmkörper, Integrierter Harness/Lifebelt
(D-Ring), Verschluss Front, Metall-Steckschnalle,
einfacher Schrittgurt (abnehmbar), Netzaufbewahrungstasche.
Ausstattung optional:
Automatiksperre, Seenotleuchte, Komfort-Schrittgurt.
Empfehlung:
Motorboote, Jollen und Fahrtensegeln, Angler und
als Gästeweste.
ISO
DIN EN ISO
12402-3
SET 2
2 seatec classic
165
228
Nr. Bezeichnung €
99012 Rettungsweste CLASSIC 165 64,95
99016 Set CLASSIC 165 mit Lifeline 79,95
99017 Set CLASSIC 165 / 2er Set 124,95
46864 Westenlicht LUME ON / 2er Set 18,95
99024 Ersatzteil-Set / 33 g 23,95
sparpreis!

Sicherheit
AB
€ 84. 95
SEATEC X-PRO 180 / X-PRO 300
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
150N X-PRO 180, 275N X-PRO 300/
38g bzw. 60g/ab 50 kg
Die konsequente Weiterentwicklung der bewährten
X-PRO-Serie! Die komfortabel geschnittene
Rettungsweste bietet Ihnen für wenig Geld
selbst bei schwerer Ölkleidung und langer Tragedauer
einen hohen Tragekomfort. Vom Reflexstreifen
bis zu einem zuverlässigen Marken-Auslöseautomaten
wurde an jedes wichtige Detail gedacht.
Hochwertig verarbeitet in einem sportlichen Design
lässt die SEATEC X-PRO keine Wünsche offen.
Optimale Passform durch das Gurt-Rückenteil und
das leicht einstellbare Gurtsystem auf jede Körpergröße
von 50-120 kg Körpergewicht. Der integrierte
Lifebelt und der abnehmbare Schrittgurt
bieten maximale Sicherheit, das Nackenfleeceteil
Tragekomfort. Die Schutzhülle ist mit einem selbstöffnendem
Reißverschluss verschlossen und
durch das Inspektionsfenster haben Sie mit einem
Blick den Zustand der Auslöseautomatik kontrolliert.
Die Weste ist in zwei Auftriebsklassen lieferbar
und damit für alle Einsatzgebiete und
Gegebenheiten geeignet. Die Westen werden in
einer stabilen Aufbewahrungstasche mit Netzteil
geliefert.
Zulassung:
DIN EN ISO 12402-3 bzw. 12402-2
Auslösevorrichtung: UML Pro Sensor
Schwimmkörper: leuchtgelb
5
x-pro 180/300
2er SET
Ausstattung serienmäßig:
Inspektionsfenster, Signalflöte, Bergegurt, 3M-
Reflexstreifen auf Schwimmkörper, integrierter
Harness/Lifebelt (D-Ring), Verschluss Front,
Metall-Steckschnalle, einfacher Schrittgurt
(abnehmbar), Befestigung für Seenotleuchte,
Nackenfleece, Netzaufbewahrungstasche.
Ausstattung optional:
Seenotleuchte, 3-Punkt-Lifeline.
150 275
sparpreis!
x-pro 180/300
+lifeline
Die Standardklasse
Optimal für Schönwettersegeln
auf allen Gewässern
mit leichter Bekleidung
Die Sicherheitsklasse
Optimal für Fahrten auf Hochsee
unter Extrembedingungen
mit schwerer Funktionsbekleidung
sparpreis!
Rettungsweste X-PRO 180/150N
Nr. Bezeichnung €
99013 Rettungsweste X-PRO 180 84,95
99018 Set X-PRO 180 mit Lifeline 104,95
99019 Set X-PRO 180 / 2er Set 159,95
62705 3-Punkt Lifeline 36,95
46864 Westenlicht LUME ON / 2er Set 18,95
99025 Ersatzteil-Set 38 g 29,95
Rettungsweste X-PRO 300/275N
Nr. Bezeichnung €
99014 Rettungsweste X-PRO 300 129,95
99020 Set X-PRO 300 mit Lifeline 149,95
99021 Set X-PRO 300 / 2er Set 239,95
62705 3-Punkt Lifeline 36,95
46864 Westenlicht LUME ON / 2er Set 18,95
99026 Ersatzteil-Kit 60 g 29,95
Kundenstimmen online:
229

Vorgeformtes
Textil-Rückenteil
FREIE SICHt AUf DIE
AUSLÖSE-AUTOMATIK
Clickverschluss
275
UML Pro-
Sensor mit
Indikator-
System
5
Die Sicherheitsklasse
Optimal für Fahrten auf Hochsee
unter Extrembedingungen mit
schwerer Funktionsbekleidung
SEATEC X-ADVANCED 300
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
275N/60g/ab 50 kg
Neue Maßstäbe in Sachen Preis-/Leistungsverhältnis! Die topausgerüstete
Rettungsweste X-ADVANCED verfügt über einen
realen Auftrieb von 300N und dreht Personen auch dann im
Wasser, wenn Lufteinschlüsse in der Kleidung dem Drehen entgegenwirken
wollen. Besonderes Augenmerk hat SEATEC auf
angenehmen Tragekomfort gelegt. Trotz umfangreicher Ausstattung
liegt die Weste, unter anderem durch das textile Rückenteil,
gut am Körper an und bietet sehr viel Bewegungsfreiheit.
230
Einsatzbereiche und Reviereignung: alle Einsätze, bei denen
schwere Wetterschutzbekleidung und/oder Trockenanzüge getragen
werden. Ocean- und Offshoretörns, Blauwassersegeln egeln
und Hochseeregatten.
Zulassung: DIN EN ISO 12402-2
Auslösevorrichtung: UML Pro Sensor
Schwimmkörper: leuchtgelb
Ausstattung serienmäßig: Schutzhülle, geschlossen
mit selbstöffnendem Reißverschluss, vorgeformtes
Textilrückenteil, UML-Auslöseautomatik „Pro Sensor“
mit Indikator-System, Inspektionsfenster, Mundventil
zum Nachblasen oder Entlüften, Befestigung für Seenotleuchte,
Vorrüstung zur Aufnahme eines Spraycaps,
Lifebelt mit Clickbeschlag, zwei D-Bügel zur Aufnahme
der Lifeline, wasch- und abnehmbares Nackenfleece, e,
3M ® -Reflexstreifen, Bergegurt, doppelter, abnehmbarer
Schrittgurt, Signalflöte und Tasche zur Aufbewahrung.
Ausstattung optional:
3-Punkt-Lifeline, Ersatz CO 2
-Patrone,
Seenotleuchte, Spray-Cap.
Nr. Bezeichnung €
99015 Rettungsweste X-ADVANCED 179,95
99022 Set X-ADVANCED 300 mit Lifeline 199,95
99023 Set X-ADVANCED 300 / 2er Set 339,95
62705 3-Punkt Lifeline 36,95
46864 Westenlicht LUME ON / 2er Set 18,95
99026 Ersatzteil-Kit 60 g 29,95
x-advanced 300
2er SET
sparpreis!
AB
€ 179. 95
x-advanced 300
+lifeline
sparpreis!

Sicherheit
RETTUNGSWESTEN DER 275N-KLASSE
150 275
275
Die Sicherheitsklasse
Optimal für Fahrten
auf Hochsee unter
Extrembedingungen mit
schwerer Funktionsbekleidung
High
End
Weste!
Die gehobene
Standardklasse
Optimal für Fahrten mit
leichter Funktionsbekleidung
in Küstennähe
und Hochsee
275 275 275
150
275
5
SECUMAR - Bolero 275
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
280 N / 56 g / ab 50 kg.
SECUMAR - Survival275/
275 Duo Protect
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
280 N / 60 g / ab 50 kg.
SECUMAR - Scout 3D
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
290 N / 60 g / ab 50 kg.
Modell: Survival 220
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
220 N / 43 g / ab 50 kg.
Schwimmkörpersystem:
Schwimmkörper CLASSIC signalorange,
Automatik: aufblasbar / SECUMATIC
4001S.
Standardausstattung:
Nackenfleece, Clickbeschlag am Bergegurt,
3M ® -Reflexstreifen, Automatiksperre,
Signalflöte, Schrittgurt, Lasche für
Seenotleuchte, Inspektionsfenster, zweite
Reißverschlusstasche vorne, Aufhängeschlaufe,
Verstautasche.
Farben: Dunkelblau/Mittelblau
Schwimmkörpersystem:
SURVIVAL 275: SECUMAR WINGLET-
Schwimmkörper signalorange SURVIVAL
275 DUO PROTECT: Schwimmkörper
WINGLET Duo Protect (4-lagig) signalorange.
Automatik: aufblasbar / SECU-
MATIC 4001S.
Standardausstattung:
Softshell im Nackenbereich, Inspektionsfenster,
Clickbeschlag, Signalflöte,
Automatiksperre, Harness, Sprayhood,
Schrittgurt, 3M ® -Reflexstreifen, Lasche
für Seenotleuchte, gepolstertes Rückenteil,
Aufhängeschlaufe, Verstautasche.
Farben: Dunkelblau/Rot
Schwimmkörpersystem:
Schwimmkörper 3D, signalorange,
Automatik: SECUMATIC 1001S.
Standardausstattung:
Nackenfleece Softshell, Rückenteil gepolstert,
Schulterbereich mit neuem
Federungsystem, Clickbeschlag, Harness
mit textilem D-Ring, abnehmbarer
Schrittgurt, Bergegurt, 400 cm 2 3M ®-
Reflexstreifen, Signalflöte, Inspektionsfenster,
Spraycap Gore ® , Automatiksperre,
LED SOLAS-Seenotleuchte.
Farben: Mittelblau/Orange
Schwimmkörpersystem:
SECUMAR WINGLET-Schwimmkörper,
signalorange. Automatik: aufblasbar /
SECUMATIC 4001S.
Standardausstattung:
Softshell im Nackenbereich, Inspektionsfenster,
Clickbeschlag vorne, Harness,
Sprayhood, Schrittgurt, 3M ® -
Reflexstreifen, Lasche für Seenotleuchte,
gepolstertes Rückenteil, Aufhängeschlaufe,
Verstautasche.
Farben: Dunkelblau/Weiß oder
Schwarz/Orange
Empfohlene Zusatzausrüstung:
3-Punkt-Lifeline, X-treme, CO 2
-Ersatzdock
(56-g-Patrone), Schrittgurt 2K, Zubehör
Pack BOLERO bestehend aus: Nylon-Spraycap
+ Seenotleuchte CFX II.
Einsatzbereich / Kurzbeschreibung:
Yacht- und Fahrtensegeln auch im Blauwasser,
Hochseeangeln, Motorschiff.
Anatomisch vorteilhafte, kurze Passform.
SECUMAR Bolero 275
Nr. 57579 € 279,95
Ersatzteil-Set / 56 g / Bajonett
Nr. 57478 € 32,95
Rettungswestenleuchte SOLAS
Nr. 13296 € 31,95
Ersatztablette für Secumatic 4001S
Nr. 57537 € 16,95
Zubehör Pack BOLERO 275
Nr. 57549 € 78,95
Empfohlene Zusatzausrüstung:
Lifeline, CO 2
-Ersatzdock (60 g Patrone),
Schrittgurt 2K Click 30, Seenotleuchte
SECULUX CFX-II.
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln
(Blauwasser). Ergonomisch vorgeformter
Schulterbereich für optimale
Bewegungsfreiheit, besonders geeignet
für lange Törns und Träger von Schlechtwetter-Kleidung.
SECUMAR Survival275
Nr. 57552 € 339,95
SECUMAR Survival275 Duo Protect
Nr. 57553 € 369,95
Ersatzteil-Set / 60 g / Bajonett
Nr. 57517 € 34,95
Rettungswestenleuchte SOLAS
Nr. 13296 € 31,95
Ersatztablette für Secumatic 4001S
Nr. 57537 € 16,95
Empfohlene Zusatzausrüstung:
Sorgleine 2040LL, Sorgleine X-treme,
Ersatz-CO 2
-Patrone (60 g).
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
High End Rettungsweste für Hochseesegeln
und Motorschiff (Blauwasser),
Yacht- und Fahrtensegeln. Für Träger von
Schlechtwetterkleidung und Kälteschutzanzügen.
Erfüllt die WORLD SAILING Offshore
Special Regulations. Zugelassen
nach DIN EN ISO 12402-2 und 12401.
SECUMAR Scout 3D
Nr. 57578 € 509,95
SECUMAR Scout 3D inkl. EASY RESCUE
Nr. 57528 € 1099,95
Ersatztablette für Secumatic 4001S
Nr. 57537 € 16,95
Ersatzteil-Set / 60 g / Bajonett
Nr. 57517 € 34,95
Empfohlene Zusatzausrüstung:
Lifeline, CO 2
-Ersatzdock (43 g Patrone),
Schrittgurt 2K Click 30, Seenotleuchte
SECULUX CFX-II.
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln
(Blauwasser). Ergonomisch vorgeformter
Schulterbereich für optimale
Bewegungsfreiheit, besonders geeignet
für lange Törns.
SECUMAR Survival 220 / blau/weiß
Nr. 57551 € 299,95
SECUMAR Survival 220 / schwarz/orange
Nr. 57566 € 299,95
Ersatzteil-Set / 43 g / Bajonett
Nr. 57554 € 31,95
Rettungswestenleuchte SOLAS
Nr. 13296 € 31,95
Ersatztablette für Secumatic 4001S
Nr. 57537 € 16,95
231

150
Die Standardklasse
Optimal für Schönwettersegeln
auf allen Gewässern
mit leichter Bekleidung
Click-Beschlag
für Kinder
für Kinder
150 150 150 150
5
Modell: Ultra AX 150 / AX 150 Plus
Modell: Arkona 220
Modell: Arkona Midi
Modell: Junior Duo Protect
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
165 N / 32 g / ab 50 kg.
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
220 N / 43 g / ab 50 kg.
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
150 N / 22 g / 20-50 kg.
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
110 N / 22 g / 20-50 kg.
Schwimmkörpersystem:
Schwimmkörper CLASSIC, signalgelb.
Auslöseautomatik 4001S.
Standardausstattung:
Nackenfleece, Inspektionsfenster, Clickbeschlag,
Reflexstreifen, Automatiksperre,
Bergegurt, Signalflöte, Schrittgurt,
Lasche für Seenotleuchte, Aufbewahrungstasche,
Ultra AX Harness: inkl.
Lifebelt. Ultra AX 150 Plus: inkl. Lifebelt,
Seenotleuchte CFX-, Sprayhood.
Schwimmkörpersystem:
Schwimmkörper CLASSIC, signalorange,
in Schutzhülle, Lasche für Seenotleuchte.
Auftriebsart: aufblasbar / Automatik
3001S.
Standardausrüstung:
Clickbeschlag, 3M ® -Reflexstreifen,
Bergegurt, Signalflöte, Automatiksperre,
Schrittgurt, Aufbewahrungstasche.
Schwimmkörpersystem:
Schwimmkörper CLASSIC, signalorange,
in Schutzhülle, Automatik 3001S.
Standardausstattung:
Nackenfleece, integrierter Harness,
Schrittgurt, 3M ® -Reflexstreifen, Bergegurt,
Signalflöte, Aufbewahrungstasche.
Schwimmkörpersystem:
SECUMAR WINGLET-Schwimmkörper signalorange,
in Schutzhülle, Duo-Protect
Doppelwandsystem, Automatik 3001S.
Standardausstattung:
Nackenfleece, Rückenteil gepolstert,
integrierter Harness, Schrittgurt, 3M ® -
Reflexstreifen, Bergegurt, Signalflöte,
Clickbeschlag, Aufbewahrungstasche.
Farben: Anthrazit/Orange.
Farben: Rot/Blau.
Farben: Rot/Blau.
Farben: Dunkelblau/Orange
Empfohlene Zusatzausrüstung:
Ersatz-CO 2
-Patrone. Für Ultra AX 150:
Rettungswestenleuchte SOLAS. Für
Weste mit Harness und Ultra AX 150
Plus: 3-Punkt-Lifeline und 3-Punkt-Lifeline
X-treme.
Empfohlene Zusatzausrüstung:
3-Punkt-Lifeline, 3-Punkt-Lifeline X-
treme, CO 2
-Ersatzdock (43-g-Patrone),
Schrittgurt 2K, Seenotleuchte SECULUX
CFX-II.
Empfohlene Zusatzausrüstung:
3-Punkt-Lifeline, CO 2
-Ersatzdock (22-g-
Patrone), Seenotleuchte SECULUX CFX-
II.
Empfohlene Zusatzausrüstung:
3-Punkt-Lifeline, CO 2
-Ersatzdock (22-g-
Patrone), Seenotleuchte SECULUX CFX-
II.
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Allround-Modell für Jollensegeln, Angeln,
Kanu, Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln,
Motorschiff. Durch ihre flache,
leichte Bauweise gehört sie zu den bequemsten
Westen ihrer Klasse. Zugelassen
nach DIN EN ISO 12402-3.
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Für den universellen Einsatz in der
See- und Binnenschifffahrt. Für Träger
von leichter- oder Schlechtwetter-Bekleidung.
Zugelassen nach DIN EN ISO
12402-3.
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Rettungsweste für Kinder für die Einsatzbereiche
Yacht- und Fahrtensegeln,
Hochseesegeln (Blauwasser), Motorschiff
(Blauwasser). Robustes Einsteigermodel.
Zugelassen nach DIN EN ISO
12402-3.
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Rettungsweste für Kinder für die Einsatzbereiche
Yacht- und Fahrtensegeln,
Hochseesegeln (Blauwasser), Motorschiff
(Blauwasser). Robustes Einsteigermodel.
Zugelassen nach DIN EN ISO
12402-3.
232
Ultra AX 150
Nr. 57560 € 119,95
Ultra AX 150 Harness inkl. Lifebelt
Nr. 57561 € 139,95
Ultra AX 150 Plus
Nr. 57562 € 169,95
Ersatzteil-Set / 32 g / Bajonett
Nr. 57509 € 28,95
Ersatztablette für Secumatic 4001S
Nr. 57537 € 16,95
SECUMAR ARKONA 220
Nr. 57545 € 139,95
Ersatzteilset / 43 g
Nr. 57547 € 27,95
Ersatztablette / 4 Stk.
Nr. 57555 € 13,95
Rettungswestenleuchte SOLAS
Nr. 13296 € 31,95
ARKONA Midi
Nr. 57546 € 99,95
Ersatzteil-Set / 22 g
Nr. 57475 € 21,95
Ersatztablette / 4 Stk.
Nr. 57555 € 13,95
Rettungswestenleuchte SOLAS
Nr. 13296 € 31,95
JUNIOR DUO PROTECT
Nr. 57565 € 219,95
Ersatzteil-Set
Nr. 57475 € 21,95

Sicherheit
100
für
Kinder
Die Standardklasse
Binnen
Optimal für Wassersportarten
auf Binnenrevieren
oder geschützten
Gewässern
für Kinder für Kinder
MAXIMALE
BEWEGUNGS-FREIHEIT
150 150 150
100
5
Modell: 15 AL Junior
Modell: Mini Duo Protect
Modell: SECUFIT
Modell: VIVO 100
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
150 N / 22 g / 15-45 kg.
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
90 N / 16 g / 15-30 kg.
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
150 N / 32 g / ab 50 kg
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
110 N / 22 g / ab 50 kg
Schwimmkörpersystem/Zulassung:
EN ISO 12402-3
Schwimmkörpersystem:
SECUMAR WINGLET-Schwimmkörper,
signalorange, Duo Protect Doppelwandsystem,
3M ® -Reflexstreifen, Lasche für
Seenotleuchte, Automatik 3001S.
Schwimmkörpersystem:
SECUMAR WINGLET-Schwimmkörper.
Automatik 3001S
Schwimmkörpersystem:
Schwimmkörper CLASSIC, signalgelb,
manuelle Automatik 301SM.
Standardausstattung:
Klick-Beschlag, Schrittgurt, Nackenfleece,
integrierter Sicherheitsgurt gemäß
EN 1095.
Standardausstattung:
Micro-Fleece im Kragen, Clickbeschlag,
stabiler Haltegriff am Rücken, integrierter
Harness, Schrittgurt, Bergegurt, Signalflöte,
Aufbewahrungstasche.
Standardausstattung:
Rückenteil gepolstert und verstellbar,
Softshell-Polsterung im Nackenbereich,
3M ®- Reflexstreifen, Automatiksperre,
Bergegurt, Schrittgurt, Signalflöte, Aufhängeschlaufe,
Aufbewahrungstasche.
Standardausstattung:
Nackenfleece, Signalflöte, 3M ® -
Reflexstreifen im Rückenbereich, Rückengurt
verstellbar, Bergegurt, Aufbewahrungstasche.
Farben: Königsblau
Empfohlene Zusatzausstattung:
Seenotlicht
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Für Kinder ab 5 Jahren bis zu einer Körpergröße
von 150 cm und 45 kg Gewicht.
Westengewicht nur 850 g. Geeignet für
die Sportschifffahrt und Hochsee.Die
Weste hat einen integrierten Sicherheitsgurt
gemäß EN1095 und ist zugelassen
nach DIN EN ISO 12402-3.
Farben: Rot
Empfohlene Zusatzausrüstung:
CO 2
-Ersatzdock (16-g-Patrone), Lifeline,
Seenotleuchte SECULUX CFX-II.
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Große Sicherheit für kleine Leute. Doppellagiger
Schwimmkörper bietet zusätzliche
Sicherheit. Zugelassen nach DIN EN
ISO 12402-3.
Farben: Dunkelblau/Rot
Empfohlene Zusatzausrüstung:
CO 2
-Ersatzdock (32-g-Patrone).
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Extrem kurze Bauform für uneingeschränkte
Bewegungsfreiheit. Die ideale
Rettungsweste für Jollen-, Motorboot und
Kanufahrer, Ruderer und Angler. Zugelassen
nach DIN EN ISO 12402-3.
Farben: Dunkelblau/Orange
Empfohlene Zusatzausrüstung:
CO 2
-Ersatzdock (22-g-Patrone).
Einsatzbereich/Kurzbeschreibung:
Kurz geschnitten, flach, sehr geringes
Gewicht. Für die Einsatzbereiche Kanu,
Kajak und Rudern auf Binnengewässern
und geschützten Revieren. Zugelassen
nach DIN EN ISO 12402-4.
Nr. 32107 15 AL Junior € 114,95
Nr. 32108 Ersatzteil-Set/22 g € 26,95
Nr. 57555 Ersatztablette/4 Stk. € 13,95
MINI DUO PROTECT
Nr. 57556 € 219,95
Ersatzteil-Set / 16 g
Nr. 57473 € 19,95
Ersatztablette / 4 Stk.
Nr. 57555 € 13,95
Nr. 57564 SECUFIT € 179,95
Nr. 57476 Ersatzteilset € 22,95
Nr. 57544 VIVO 100 € 89,95
Nr. 57475 Ersatzteil-Set / 22 g € 21,95
233

12/2012
NUR
€ 289. 95
5
Marinepool - ISO RACER PLUS 180N
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
180 N / 38 g / ab 40 kg.
Vollautomatische Rettungsweste, besonders geeignet
für den Einsatz auf Binnengewässern, in
küstennahen Gebieten und im Hochseebereich,
in Kombination mit normaler Wetterschutzbekleidung.
Schwimmkörpersystem: 18 l Auftriebskörper
in Signalfarbe, Reflexstreifen, Signalpfeife
und Mundaufblasventil. Die Weste verfügt über einen
integrierten Lifebelt. Zum schnellen Anlegen
der Rettungsweste ist der Schrittgurt mit einem
Schnellverschluss ausgestattet. Der V-Schnitt
des Rückenteils sorgt für ein bequemes Tragegefühl
und verteilt das Gewicht der Rettungsweste
gleichmäßig auf die Schultern.
Die Weste ist serienmäßig mit der Auslöseautomatik
„PRO Sensor“ von United Moulders ausgerüstet.
Durch das Sichtfenster lässt sich die Auslöseautomatik
jederzeit kontrollieren. Konstruiert
und zugelassen nach der ISO-Norm 12402-3.
ISO
DIN EN ISO
12401
Nr. Bezeichnung €
99007 ISO RACER PLUS 180N 99,95
99025 Ersatzteil-Set 38 g 29,95
50 SECUMAR - Feststoff-Schwimmhilfe JUMP
Auftrieb/Körpergewicht: 50 N / 13-120 kg
Standardausstattung:
Reißverschluss/Klettverschlüsse vorn, 3M ®- Reflexstreifen,
Reißverschlusstasche vorn.
Kurzbeschreibung:
Schlupfweste für anspruchsvolle Jollensegler. Keine Einschränkung
der Bewegungsfreiheit durch körpernahen,
kurzen Sitz.
Nr. 57414 JUMP / 30-40 kg € 29,95
Nr. 57415 JUMP / 40-70 kg € 29,95
Nr. 57416 JUMP / 70-90 kg € 33,95
Nr. 57417 JUMP / 90-120 kg € 34,95
SEAGO - 3 in1 Markierungsboje
Erhöht die Sicherheit an Bord! Diese Boje ist mit
einem integrierten Hufeisen-Rettungsring ausgestattet.
In einer MOB-Situation wird der Container
geöffnet, die Boje fällt ins Wasser und aktiviert
sich selbst. Der Treibanker verhindert ein Abdriften
von der Unfallstelle durch Wind. Die über Bord
gegangene Person befestigt sich mit Hilfe des
Bergegurtes an der Boje und kann im Anschluss
am Gurt aus dem Wasser gezogen werden. Inkl.
Licht, Flagge, Reflexstreifen. Die Boje wird im Container
zur Heckbefestigung geliefert. Mit 60 g CO ²
-Patrone.
Nr. Bezeichnung €
55723 SEAGO - 3 in 1 Markierungsboje 289,95
Auftriebsklassen-Übersicht
Anhand der Auftriebsklassen-Piktogramme
lässt sich die Eignung
einer Rettungsweste für verschiedene
Einsatzbereiche und Ansprüche
erkennen. Diese Klassifizierung
untersteht einer allgemeinen
europäischen Normung.
50
100
50 N Schwimmhilfe
Nur für gute Schwimmer in kurzer
Entfernung zum Ufer, Hilfe in der
Nähe, nicht ohnmachtsicher.
100 N Rettungsweste
Nur für geschützte Gewässer und
Binnenreviere, nur eingeschränkt
ohnmachtsicher.
150
275
150 N Rettungsweste
Küstennahe und Hochseegewässer - jedoch eingeschränkt
für Träger schwerer Schutzkleidung.
275 N Rettungsweste
Hochsee, Berufsschifffahrt unter extremen
Bedingungen in fast allen Fällen ohnmachtsicher.
234

Sicherheit
3. Marinepool - ISO PREMIUM 300N
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
300 N / 60 g / ab 40 kg.
DER TESTSIEGER IN
VOLLAUSSTATTUNG!
NUR
€ 199. 95
Der Testsieger in Vollausstattung!
Automatikweste mit Sprayhood, Notlicht, integriertem
Lifebelt, Bein/Schrittgurt, Liftschlaufe
(Bergeschlaufe), Mundaufblasvorrichtung,
flexiblem Netzrücken und abnehmbarem Fleecekragen.
Zertifiziert nach ISO 12402-2, Cover mit
Klettverschluss, ergonomische Form, komfortabel
zu tragen, durch die optimierte Gewichtsverteilung,
kürzere Drehzeit durch Kragenauftrieb.
Ausstattung serienmäßig: Aufblaszeit nur 6 Sekunden,
Sichtfenster für den Status des Automaten,
Automat United Moulders MK2 Pro Sensor
mit 60 g CO 2
-Flasche, Hüllenfarbe: schwarz oder
rot, Innenhülle in Leuchtgelb. Ein Ersatzteilset ist
als Zubehör erhältlich.
ISO PREMIUM 300N, schwarz
Nr. 99011 € 199,95
ISO PREMIUM 300N, rot
Nr. 99030 € 199,95
Ersatzteil-Set 60 g
Nr. 99026 € 29,95
5
275
12/2012
Rückseite
ISO Premium
Schrittgurt
Seenotlicht
SPRAY-Hood
Notblitzgerät
Stroboskopblitz für Rettungswesten.
Blitzt sichtbar bis zu
3,2 km weit - durchgehend für
mehr als 8 Stunden bei -1°C. Einfache
Befestigung durch mitgeliefertes
Klettband. Das Gerät wird
mit 2 handelsüblichen Mignon-
Batterien betrieben.
Marinepool - ISO PRO 3D 300N
Auftrieb/CO 2
-Patrone/Körpergewicht:
300 N / 60 g / ab 40 kg.
Zertifiziert nach ISO 12402-2, 3-dimensionale
Grundform für leichteres
Anlegen, fleecegefütterter Kragen,
Reflektorstreifen, Lampe (Solas),
Sprayhood gem. ISO 12402-7 zertifiziert.
Schnellere Drehzeit durch Kragenauftrieb,
doppelter Schrittgurt.
Auslöser: hammar hydrostatic ma1
mit Indikationsfenster (kein frühzeitiges
Auslösen durch Gischt mehr,
da Wasserdruck benötigt wird).
Nr. Bezeichnung €
99028 ISO PRO 300N 229,95
99035 Ersatzteil-Set 60 g 49,95
Rückseite ISO
Pro 3D
ISO
DIN EN ISO
12402-2
Nr. Bezeichnung €
48155 Notblitz 29,95
235

5
150N
für Kinder
150
spinlock - Rettungsweste
CENTO Junior 150N
Extra leicht und kompakt – eine aufblasende Rettungsweste
für Kinder zwischen 8 und 15 Jahren
mit einem Gewicht von 20–50 Kilo. Eine Innovation
bei der Sicherheit für die Jüngsten, denn die
CENTO ist bunt und dennoch erwachsen. Die CEN-
TO ist nicht nur kompakt und leicht, sie passt sich
auch in Form und Lage optimal an den Träger an.
Wie beim Tragekomfort steht auch die Ausstattung
der CENTO den Westen für die Erwachsenen
in nichts nach: Eine textile Schlaufe am Lifebelt
zum Einhaken einer Sicherheitsleine, ein Schrittgurt,
der bewährte Auslöseautomat MK 5 von
UML und die CRC-Beschichtung des CO 2
-Zylinders
- exklusiv bei spinlock - sind schon integriert.
Auch die Befestigungspunkte für Pylon Light und
Sprayhood sind bereits vorhanden und ermöglichen
die problemlose Erweiterung mit diesem
sinnvollen Zubehör.
Wenn sie nicht getragen wird, hilft auch
die beste Rettungsweste niemandem.
Die perfekte Rettungsweste sollte daher
nicht nur über die bestmöglichen Ausstattungsmerkmale
verfügen, sie sollte vor
allem leicht und bequem sein - damit man
sie gern trägt.
Mit der Deckvest 5D ist dies spinlock
gelungen. Durch ihr einmaliges
Größensystem - die Weste
wird in 3 verschiedenen Gurtzeug-Größen
angeboten - lässt
sie sich optimal anpassen. Sie ist
darüberhinaus sehr leicht und sehr
bequem designt worden - optimal für den zeitgebrauch. Die 5D ist dabei enorm kompakt,
was keine Einschränkungen der Beweglichkeit zur
Lang-
Folge hat.
Die Ausstattung steht für sich: Pylon Light – hochwirksames,
durch Wasserkontakt aktiviertes LED-
Blinklicht - durch den 23 cm langen, flexiblen
Verlängerungsstab wird die Sichtbarkeit erhöht.
Lifebelt mit Gurtband-Schlaufe zum Einhaken einer
Sicherheitsleine. Doppelschrittgurte/Beingurte
mit verdecktem Adapterclip. Sprayhood, um das
Risiko des Ertrinkens durch Gischt zu vermindern.
150N
Ihr persönliches
Hochleistungsrettungsystem!
Leicht zu
erreichendes Notfallmesser
zum Zerschneiden der Sicherheitsleine
im Notfall. Netztasche für die PLB. Einzigartiges
Shoulder Fit System - passt sich in Form und Lage
an, so ist jederzeit eine stabile Passform an den
Schultern gewährleistet. Neuer Rückenfeststellgurt
- verdeckt und verheddert nicht, einfach und
leicht zu bedienen. Mithilfe des Manual Conversion
Kit leicht umrüstbar auf manuelle Auslösung.
Brustumfang
Größe 1: 60-90 cm
Größe 2: 75-125 cm
Größe 3: 100-150 cm
236
Auftrieb / CO 2
Patrone / Körpergewicht
100 N / 20 g / 20-50 kg
Nr. Bezeichnung €
47030 Rettungsweste CENTO Junior / pink 169,95
47031 Rettungsweste CENTO Junior / blau 169,95
47038 Ersatzteil-Set 20 g 28,95
47042 Sprayhood 15,95
47044 Rettungswestenlicht 54,95
spinlock - Rettungsweste 5D 170N
Auftrieb / CO 2
-Patrone / Körpergewicht
170 N / 33 g / ab 40 kg
Nr. Bezeichnung €
47033 Rettungsweste 5D 170 N / Größe 1 284,95
47034 Rettungsweste 5D 170 N / Größe 2 284,95
47035 Rettungsweste 5D 170 N / Größe 3 284,95
47039 Ersatzteil-Set 33 g 33,95
47041 Automatiksperre 15,95
275N
Spinlock - Rettungsweste 5D 275N
Auftrieb / CO 2
-Patrone / Körpergewicht
275 N / 60 g / ab 40 kg
Nr. Bezeichnung €
47036 Rettungsweste 5D 275 N / Größe 2 309,95
47037 Rettungsweste 5D 275 N / Größe 3 309,95
47040 Ersatzteil-Set 60 g 37,95
47041 Automatiksperre 15,95

Sicherheit
150
spinlock - Sicherheitsleine
mit Schlaufe
Kompakte Stretch-Sicherheitsleine
mit zwei Karabinern und Schlaufe,
die dank der wasserabweisenden
Oberfläche wenig Wasser aufnimmt.
Nr. Bezeichnung €
47045 Sicherheitsleine 68,95
spinlock - Rettungsweste LITE 170N
Lebendige und moderne, extra leichte
Rettungsweste. Die Deckvest LITE einem Schrittgurt mit verdecktem
und vereinfachen das Festziehen),
eignet sich perfekt für das Segeln in Clip (vermindert die Gefahr des Verhedderns),
sowie Befestigungsmög-
Küstengewässern, sowie für Fahrten
auf dem Motorboot. Extra leichtes, lichkeiten für PLB, Notabschaltung,
bequemes Design mit einfachem Pylon Light und Sprayhood. Mithilfe
seitlichen Klick-Verschluss, Gurte des optionalen Manual Conversion
mit weicher Verstärkung auf der Kit leicht umrüstbar auf manuelle
Rückseite (vermindern ein Verdrehen Auslösung.
Auftrieb / CO 2
-Patrone / Körpergewicht
170 N / 33 g / ab 40 kg
Nr. Bezeichnung €
47032 Rettungsweste LITE / blau 169,95
47039 Ersatzteil-Set 33 g 33,95
47041 Automatiksperre 15,955
47043 Sprayhood 18,95
47044 Rettungswestenlicht 54,955
HUNDE-SCHWIMMWESTEN
Westenlicht
Rettungswestenlicht LUME ON
Das LUME ON beleuchtet die aufgeblasene
Rettungswestenblase, um
die Sichtbarkeit in einer Gefahrensituation
bei Nacht zu erhöhen. Die
aufgeblasene Rettungsweste dient
dabei als Streukörper für das Licht.
Befestigung an der Rettungsweste
IP 68
mit separater Blase und Abdeckvorrichtung.
Das LUME ON muss direkt
an der Unterseite der Kammer
befestigt werden. Wasserdicht gem.
IP68. Batterieleistung: 2 Stunden.
Lieferumfang: 2 Stück.
Nr. Bezeichnung €
46864 Rettungswestenlicht LUME ON / 2er Set 18,95
5
in 4 GRößEN
LIEFERBAR!
1.
1. Hunde-Schwimmwesten
Feststoffwesten für Hunde mit Bergegriff. Diese
Hundeschwimmwesten sind in vier Hunde-Größen
lieferbar (Yorkshire-Terrier - Bernhardiner).
Mini (bis 8 kg) / z.B. Yorkshire-Terrier
Nr. 57522 € 23,95
Klein (ca. 8-15 kg) / z.B. Dackel
Nr. 57496 € 23,95
Mittel (ca. 15-40 kg) / z.B. Terrier
Nr. 57497 € 26,95
Groß (ab 40 kg) / z.B. Bernhardiner
Nr. 57498 € 32,95
AB
€ 23. 95
2.
2. Hundeschwimmweste PROFESSIONAL
Damit auch unser bester Freund immer sicher an
Bord ist. Die Hunde-Schwimmweste PROFESSIO-
NAL in Schwarz-Signalgelb, ausgestattet mit 2 Mini-Reißverschlusstaschen,
Reflektorstreifen und
Hebegriff. Erhältlich in verschiedenen Größen.
Weste PROFESSIONAL / 0-8 kg
Nr. 57533 € 89,95
Weste PROFESSIONAL / 8-15 kg
Nr. 57534 € 95,95
Weste PROFESSIONAL / 15-40 kg
Nr. 57535 € 109,95
Weste PROFESSIONAL / ab 40 kg
Nr. 57536 € 109,95
237

5
Servicepaket
Das SVB-
Rundum-Sorglos
für
Rettungswesten
Die Lebensdauer einer Rettungsweste
ist begrenzt. Der diesbezügliche
Zeitrahmen ist auf 10 Jahre
festgesetzt, eine Entscheidung, die
maßgeblich von den Mitgliedern
des Fachverbandes für Seenot-
Rettungsmittel getragen wird und
einhergeht mit den veränderten
Gesetzgebungen hinsichtlich der
Gerätesicherheit und Produkthaftpflicht.
Voraussetzung für die maximale
Lebensdauer ist die mindestens
zweijährliche Inspektion der
Rettungsweste durch eine autorisierte
Wartungsstation oder den
Hersteller.
Wir sind zertifizierter Servicebetrieb
Ihr direkter Kontakt:
+49 (0) 421 57290 - 14
wartung@svb.de
Wo es um die Sicherheit von
Menschenleben geht, ist die
regelmäßige Inspektion der
entsprechenden Geräte unumgänglich.
Ist vom Hersteller kein Wartungsintervall
angegeben,
empfehlen wir bei einer durchschnittlich
belasteten Rettungsweste
alle 2 Jahre eine
Wartung. Selbst wenn die Westen
„nur“ getragen und nicht
ausgelöst werden, sind sie Beanspruchungen
ausgesetzt.
Sonnenstrahlen, (Salz-)Wasser,
Stöße und anderes machen ihnen
zu schaffen. Nur Betriebe,
die eine Wartungsgenehmigung
Was beinhaltet das SVB-Servicepaket?
2
vom Hersteller haben, werden
regelmäßig geschult und
sind über Neuigkeiten in der
Westenwartung auf dem Laufenden.
SVB ist zertifiziert und garantiert
seinen Kunden einen fachgerechten
und standardisierten
Wartungsservice.
XM
Y A C H T I N G
Entfernen der CO 2
-Patrone Prüfung der Automatenfunktion Messung des Luftdrucks
238
Superschutz für
Extrembedingungen
Überlebensanzug
Der Überlebensanzug verbessert
ihre Überlebenschancen in einem
Notfall um ein Vielfaches. Die vollkommen
geschlossenen Overalls bieten
zusätzlichen Auftrieb und wirken
gleichzeitig wärmeisolierend. Die
Überlebenszeit auch bei 4°C kaltem
Wasser beträgt mehrere Stunden.
Ein Schwimmkörper im Rückenbereich
sorgt für zusätzlichen Auftrieb.
Der Neopren-Kälteschutzanzug wird
in Verbindung mit einer Rettungsweste
getragen.
Durch die MED/Steuerrad-
Zulassung auch für die Berufsschifffahrt
geeignet. In 2
Größen lieferbar.
Nr. 47000 Gr.1 (1,65-1,90 m) € 259,95
Nr. 47001 Gr.2 (1,75-2,00 m) € 259,95
Kleiner Ratgeber - Rettungswesten
Unsere Tipps:
Der Trend zu automatisch aufblasenden
Rettungswesten ist ungebrochen.
Achten Sie beim Kauf der
Weste auf guten Sitz. Packen Sie
die Westen aus und lesen Sie aufmerksam
die Bedienungsanleitung.
Legen Sie Ihre Weste an und stellen
Sie die Gurte auf Ihre Größe ein
- hier bieten wir auch an, Westen für
Übergrößen passend auszurichten.
Öffnen Sie auch einmal die Schutzhülle
der Weste seitlich und schauen
Sie sich den Automaten und das
Innenleben Ihrer Weste an. Es empfiehlt
sich auch, immer ein Reserve-Ersatzteilset
für Ihre Westen an
Bord mitzuführen.
Für Ihren kleinen Matrosen an
Bord: für Kinder unter 3 Jahren,
die noch nicht schwimmen können,
empfehlen wir keine automatischen
Rettungswesten!
Automatische Rettungswesten
Automatikwesten sind technische
Produkte. Eine Vielzahl der Bauteile
müssen in regelmäßigen Abständen
kontrolliert und gewartet werden.
Im Wesentlichen sind dies: der Auslöseautomat,
die Schwimmblase sowie
das Gurt- und Verschlusssystem.
Alle von uns vertriebenen Westen
erfüllen kompromisslos höchste Sicherheitsstandards
und werden von
international renomierten Herstellern
produziert.

AUTOMATIKWESTEN - ERSATZTEILE
Das passende Ersatzteil-Set für Ihre Weste:
Öffnen Sie Ihre Rettungsweste
seitlich und stellen Sie fest,
welcher Auslöse-Automatentyp
in die Weste eingesetzt wurde.
Anhand unserer nachstehenden
Fotos und der Tabelle können
Sie den Auslöse-Automatentyp
bestimmen. Die Gewichtsangabe
der passenden CO 2
-Patrone
für Ihren Auslöse-Automaten
ist auf dem CO 2
-Zylinder als
Prägung zu finden. Die Auslöse-Pille
Ihres Automaten sollte
trotz empfohlenem Wartungsinterwall
der Rettungswesten von
2 Jahren, bereits nach einem
Jahr ausgetauscht werden, um
deren Funktionstüchtigkeit zu
garantieren.
Außerdem finden sich diese
Angaben auf dem Einnäher
im Westeninneren.
so bestimmen sie ihr
benötigtes erstazteil-set
1
2
Sie finden die genaue Typenangabe
jeweils als Gravur oder
auch als Aufkleber auf dem
jeweiligen Automaten.
Automatentyp ermitteln
Das Füllgewicht der
CO 2
-Patrone ermitteln
2
1
Sicherheit
Automatentypen
Achten Sie darauf immer ein weiteres Ersatzteil-Set an Bord mitzuführen!
5
United Molders
UML-5
United Molders
UML Pro Sensor
Secumatic 3001 S
Nautomatic 3001 S
Secumatic 4001 S
Hammar Hydrostatic
Halkey - Roberts
Alpha
CO 2
-Patrone,
Pille, Sicherungsclips
Automatentyp Ersatzteil-Set CO 2
Patronen Gewichte /- Ø Artikel Nr. €
Secumatic 3001 S /
Nautomatic 3002 S
CO 2
-Patrone, Pille,
Sicherungsclips
CO 2
-Patrone,
2 Tabletten, Clip
Secumatic 3001 S
Schraubgewinde
16 g / Gewinde 3/8 Zoll ~ Ø10 mm
22 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
32 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
43 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
56 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
Nautomatic 3002 S
Schraubgewinde
22 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
32 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
63 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
65 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
Nr. 57473
Nr. 57475
Nr. 57476
Nr. 57547
Nr. 57477
Nr. 32108
Nr. 32106
Nr. 32109
Nr. 32104
19,95
21,95
22,95
27,95
27,95
24,95
23,95
28,95
27,95
CO 2
-Patrone,
Pille, Sicherungsclips
Secumatic 4001 S
CO 2
-Patrone,
Pille mit Halter
Bajonettverschluss
32 g
43 g
56 g
60 g
Nr. 57509
Nr. 57554
Nr. 57478
Nr. 57517
28,95
31,95
32,95
34,95
United Molders
UML-5 / Pro-Sensor
CO 2
-Patrone,
Auslöseelement
Sicherungsclips
Schraubgewinde
33 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
38 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
60 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
Nr. 99024 23,95
Nr. 99025 29,95
Nr. 99026 29,95
CO 2
-Patrone,
Pille mit Halter
Halkey - Roberts
CO 2
-Patrone, Bobbin,
Sicherungsclip
Schraubgewinde
16 g / Gewinde 3/8 Zoll ~ Ø10 mm
20 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
24 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
33 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
60 g / Gewinde 1/2 Zoll ~ Ø12 mm
Nr. 32623
Nr. 32624
Nr. 32625
Nr. 32626
Nr. 32638
17,95
18,95
25,95
21,95
26,95
Hammar MA1
Automat mit
CO 2
-Patrone
33 g
36 g
Nr. 99029 45,95
Nr. 99035 49,95
CO 2
-Patrone, Bobbin,
Sicherungsclip
239

A
B
NUR
€ 36. 95
A. 3-Punkt-Lifeline
Gurtband-Sorgleine mit 3 Edelstahlkarabinern.
CE-geprüft und
zugelassen. Das geschmeidige
Gurtband lässt sich sehr gut in den
Taschen einer Weste verstauen.
Nr. 62705 3-Punkt Lifeline € 36,95
B. Stretch-Lifeline
Dehnbare 2-/3-Punkt-Lifeline aus
30 mm breitem Schlauchgurt. Die
Niro-Spezialkarabiner in Triangelform
mit zusätzlicher Sperrklinke
verhindern unkontrolliertes Öffnen.
Sehr hohe Festigkeit und
keine Gefahr des Vertörnens.
Länge max. 1,6 m. Bruchlast
1,9 t. CE-zugelassen.
Nr. 97128 Stretch Lifeline / 2 Karabiner € 59,95
Nr. 97136 Stretch Lifeline / 3 Karabiner € 49,95
5
C
C. TRANSATLANTIC JUNIOR
Ausführung wie Transatlantic Lifebelt.
Gefertigt nach DIN 7925. Einstellbare
Gurte. Für Kinder von 20-
50 kg. Der Lifebelt ist komplett mit
eingespleißter Sorgleine (Lifeline)
ausgestattet.
Nr. 32633 Lifebelt JUNIOR € 52,95
E
F
D
D. Lifebelt TRANSATLANTIC
Ein getesteter Sicherheitsgurt in besonders
kräftiger Ausführung. Gurte
aus 45 mm breitem Gewebeband,
rot/grün entsprechend Bb. und Stb.
für leichtes und richtiges Anlegen
des Gurtes. Auf dem Rücken sind die
Gurte durch ein breites, geschmeidiges
Plastik-Trapezstück geführt.
Verschlußstücke und Verstellringe
aus Edelstahl rostfrei.
Ausführung 1: Sicherheitsgurt mit
CE ohne Zubehör.
Ausführung 2: mit 3-Punkt-Lifeline
(Gurtband) nach CE.. SECUMAR -
Lifebelt
E. Sicherheits - LIFE LINK
Sicherheits-Lifebelt , CE-geprüftes
System nach ISO 12401, mit geschlossenem
Rücken. Das stabile
Gurtsystem ist im Umfang einstellbar
und mit einem Edelstahl D-Ring
zum Einpicken einer Sorgleine ausgestattet.
Erhältlich für Erwachsene
ab 50 kg und Kinder von 20-50 kg.
F. SECUMAR - Lifeline
3-Punkt-Lifeline aus Gurtmaterial gemäß
DIN EN 12401 mit 3 hochwertigen
Karabinerhaken von Wichard. Ab
einem Körpergewicht von 50 kg . Für
alle Rettungswesten mit Harness.
SECUMAR - Lifeline
Nr. 13302 € 59,90
Nr. 13251 Ausführung 1 € 49,95
Nr. 13253 Ausführung 2 € 79,95
Nr. 13215 LIFE LINK € 32,95
Nr. 13216 LIFE LINK Kinder € 29,95
Sicherheit an Bord & MOB (Mann über Bord)
Zu diesem Thema gibt es zahllose
Veröffentlichungen und Expertenmeinungen.
Die Mindestanforderungen
an die Besatzung sind eine gute Seemannschaft
und umsichtiges Handeln.
Die Prävention von Unfällen ist
eine wichtige Voraussetzung für eine
erfolgreiche Seereise.
Neben diesen Anforderungen ist jedoch
der Ausrüstungsstand des Schiffes
von entscheidender Bedeutung!
Die Sicherheitsausrüstung für jede
Person und für das Schiff sollte dabei
mindestens folgende Dinge umfassen:
Individuelle Rettungsmittel:
matisch
mit ausreichendem Auftrieb.
Soll die Rettungsweste zuverlässig
auch mit Ölzeug (Schwerwetterkleidung)
funktionieren, so ist eine Weste
mit 275N Auftrieb zu empfehlen.
haken
Notblitzgeräte
Zustand am Ölzeug (auch hier kann es
ruhig mehr sein)
Rettungsmittel Schiff:
tischer
Lampe
Licht
Schwimmleine
Wetter
stattung
variabel ist und nicht zuletzt
vom Fahrtgebiet abhängt.
dem
Umfang.
cherheitsausrüstung
ergänzt werden:
EPIRB, UKW-Handfunkgerät, Frischwasser
in Kanister, zusätzliche Seenotraketen,
Notfall-Überlebensrationen,
Medikamente gegen Seekrankheit
etc. Möglichst alles im wasserdichten
Behälter zum Mitnehmen in die Insel/
Beiboot. Diese Liste lässt sich nach
persönlichen Erfahrungen und individuellen
Bedürfnissen entsprechend
modifizieren.
Die Literatur füllt Regale zu diesem
Thema. Fest steht hingegen, dass
dem Über-Bord-Gefallenen eine Markierungsboje,
ein Rettungsring incl.
Notblitz oder -licht mit Schwimmleine
o.ä. hinterher geworfen werden sollte.
Hier gilt die einfache Regel, dass
es ruhig mehr als zu wenig sein kann,
um den Mitsegler auf gar keinen Fall
aus den Augen zu verlieren. Zahlreiche
Untersuchungen haben gezeigt,
dass sobald der visuelle Kontakt zu
der Person abgerissen ist, die Wahrscheinlichkeit
einer Rettung dramatisch
sinkt.
Ein großes Problem ist es oft, den
Über-Bord-Gefallenen sicher wieder
an Deck zu bekommen. Für diese
Zwecke eignen sich Rescue- oder sogenannte
Life-Sling-Systeme gut, da
es schwierig ist, sich einen Palstek
o.ä. während des Schwimmens um
den Körper zu binden. Ein Umstand,
den man dabei nicht vernachlässigen
sollte, ist die Tatsache der Unterkühlung.
Schon nach relativ kurzer Zeit
sind selbst geübte Schwimmer und
trainierte Personen nicht mehr in der
Lage vernünftig zu schwimmen, zielgerichtet
zu denken, Leitern zu benutzen,
zu kommunizieren, Knoten zu
binden oder einfach nur abzuwarten.
240

Sicherheit
NUR
€ 39. 95 NUR
Nr. 13257 Sicherheitsleine LIFE LINK € 39,95
Sicherheitsleine-
LIFE LINK
Sicherheitsleine in Triangelform
aus 25 mm
breitem Gurtband. Mit Niro-Spezialkarabinern
und
zusätzlicher Sperrklinke
gegen unkontrolliertes
Öffnen. Geprüft nach ISO
12401. Sehr hohe Festigkeit
und keine Gefahr des
Vertörnens. Bruchlast 1,0
t. CE-zugelassen. Länge
200 cm.
€ 49. 95
RAPP Sicherheits-Leinenrolle
RAPP-Rolle weiß
Sicherungsleine / Gurtband
LYF´ SAFE
Sicherungsleine von Wichard aus
25 mm breitem, abriebfesten Polyestergurtband
mit eingewebtem
reflektierenden Kennfaden. In dieses
Gurtband pickt man sich mit
der Lifeline ein und kann sich so
ungehindert aber wirkungsvoll gesichert,
an Bord bewegen. Auch
für Kinder, ob im Hafen oder auf
See, bei jedem Wetter ein idealer
Schutz. Die Lieferung besteht aus
einem Gurtband und einer Befestigungsschnalle.
Das Gurtband hat
an einer Seite eine Schlaufe, die
andere Seite ist mit einem glatten
Ende versehen. Länge 11 Meter.
5
Nr. Bezeichnung €
56031 Sicherungsleine LYF´ SAFE 49,95
56032 Sicherungsleine LYF´ SAFE / 2er-Set 89,95
RAPP Sicherheits-Leinenrolle
Konzipiert speziell für die Nachrüstung
einer Sicherheits-Leinenrolle
in vorhandenen Bug- und Heckkörben.
Es sind keine Änderungen an der
Reling notwendig. Einfache Montage,
passend für Relingsrohre 22 und 25
mm. Leinenkapazität bei Tau-Ø 6 mm
ca. 100 m, bei Tau-Ø 12 mm ca. 30
m. Abmessungen: Länge 30 cm, Ø ca.
18 cm. Rolle aus Kunststoff, lieferbar
in Weiß oder Schwarz. Lieferung ohne
Tauwerk.
Nr. 54310 Rolle / weiß € 39,95
Nr. 54311 Rolle / schwarz € 39,95
Relings-
Befestigung
RESCUE LINE
Diese schwimmfähige Wurfleine ist
mit einem Gewicht beschwert und
lässt sich daher zielsicher und weit
Werfen. An jedem Ende sind Griffe,
an denen sich der Retter und die zu
rettende Person festhalten können.
Die Leine hat eine Länge von 20 m
und ist in einem weithin sichtbaren
gelben Wurfsack verpackt. Gewicht:
500 g. Eine Edelstahlhalterung ist
separat erhältlich.
Nr. 15592 RESCUE LINE € 21,95
Nr. 15599 Halterung € 21,95
Rescue Line 20m
Senkrechte
Montage
Leinenrolle aus Edelstahl
Diese Leinenrollen aus Edelstahl
werden mit 3 stabilen Rohrschellen
an der Reling befestigt. Die Schellen
Waagerechte
Montage
sind für Rohr-Ø von 25 bis zu 30 mm
geeignet. Länge der Rolle: 270 mm.
Aufnahme bei Leinen-Ø 6 mm: 160
m. Lieferung ohne Leine.
Nr. 13800 Leinenrolle für Sicherheitsleine / senkrechte Montage € 139,95
Nr. 13801 Leinenrolle für Sicherheitsleine / waagerechte Montage € 149,95
Nr. 55035 Schwimm-/Rettungsleine 6 mm / rot / EUR/m € 0,80
241

A. Hufeisen-Rettungsring
Der Hufeisen-Rettungsring wird in einem stabilen
Kunststoffbehälter für Relingsmontage geliefert.
Im Notfall wird das Oberteil des Behälters
gelöst und der Ring über Bord geworfen.
Das Aufblasen erfolgt automatisch. Ausgestattet
mit Signalpfeife, Mundaufblasventil für den
Notfall, Reflexstreifen und einem Treibanker.
Der stabile Kunststoff-Behälter schützt den Rettungsring
und hält zerstörende UV-Strahlen ab.
Kein störendes Leinengewirr und ausladende
Halter am Heckkorb, hinter denen sich Festmacher-
und sonstige Leinen verheddern können.
Relingshalterung optional erhältlich.
Signallicht
Maße (BxHxT) 13 x 49 x 12,5 cm
A
B
Rettungsring
(aufgeblasen)
5
PLASTIMO - Hufeisen-Rettungsring
Hergestellt aus geschlossen-zelligem
Kunststoff mit Nylon-Überzug. 15 kg. Lieferung komplett mit Halte-
cm (HxBxT), Gewicht 600 g, Auftrieb
Umlaufende Rettungsleine. Farbe: rung und SOLAS Rettungslicht.
leuchtend Gelb. Maße: 57 x 64 x 9,5
Nr. 16450 Hufeisen-Rettungsring mit SOLAS Rettungslicht € 84,95
Typ 2
Rettungsringe
Typ 1 Klassisch weiß-rot gestreifter
Rettungsring aus ölbeständigem Polyester
mit stabilem PVC-Überzug.
Umlaufende Rettungsleine. Tragfähigkeit
12 Kp, 63 x 38 cm, 0,8 kg.
Typ 1
Halter
Typ 2 Sehr stabiler Rettungsring für
gewerblichen und stationären Einsatz.
Ø 75 x 45 cm, 2,5 kg, CE/Rina-geprüft.
Als Zubehör ist ein passender
Halter lieferbar. Mit SOLAS
Zulassung.
Nr. 16449 Rettungsring Typ 1 / 63 x 38 cm € 33,95
Nr. 16455 Rettungsring / 75 x 45 cm € 45,95
Nr. 16451 Halter für Rettungsring / Edelstahl € 18,95
Hufeisen-Rettungsring
Nr. 64303 € 175,95
Relingshalterung (Doppelrohrschelle)
Nr. 64308 € 8,95
B. Markierungsboje
Markierungsboje für mehr Sicherheit an Bord!
Im Seenotfall fällt die Boje ins Wasser und wird
automatisch aufgeblasen, ein Treibanker verhindert
das Abdriften von der Unfallstelle. Die Markierungsboje
ist die bessere Alternative zu herkömmlichen
Stangenbojen in Stabform. Sie hat
eine Gesamtlänge von ca. 2,50 m, davon sind
ca. 1,80 m über der Wasseroberfläche. Verpackt
in einer Rundbox hat die Boje eine handliche
Größe von nur ca. 42 x 12,5 cm.
Befestigungssystem
Ausstattung:
Flagge
Signallicht
Befestigungssystem für Heckkorb
Treibanker
Reflexstreifen
Nr. Bezeichnung €
64318 Markierungsboje 189,95
Feststoff-
Rettungskragen
und Halterung
100
C.
242
SECUMAR - SECU 17 Feststoff-Rettungskragen
Sollte zur Standardausrüstung und Signalpfeife. Farbe: gelb. Auftriebsklasse
100N, Gewicht 1,15
an jeden Heckkorb gehören - der
SECU 17 Feststoff-Rettungskragen kg, Maße: 50 x 15 x 34 cm. Körpermit
einteiligem Schwimmkörpersystem
aus weichem PE-Schaum. Mit Zubehör: Edelstahlhalterung.
gewicht von 45–120 kg. Optionales
3M ® -Reflexstreifen, Bindegurten
Nr. 10837 SECUMAR - SECU 17 Feststoff-Rettungskragen € 114,95
Nr. 10840 Edelstahlhalterung für Feststoff-Rettungskragen € 67,95
C. Kadematic - MOB Wurfleine / 30 m
Die MOB Wurfleine sorgt für Sicherheit auf dem
Wasser. Im Falle einer MOB-Situation kann der
Druckknopf an der Tasche schnell gelöst werden
und das Tau leicht aus der Tasche austreten. So
ist ein exakter Wurf zur Zielperson möglich. Die
beiden Schlaufen am Ende der Wurfleine sind
mit einem Kunststoff-Mantel versehen, der die
Griffigkeit erhöht. Seil-Typ: 8 mm Hohlgeflecht.
Länge: 30 m. Höhe mit Schlaufe: 40 cm.
Nr. Bezeichnung €
19270 MOB-Wurfleine / 30 m 45,95

Sicherheit
1 2 3 4
NUR
€ 45. 95
Rettungssystem
RESCUE SLING
Eine Weiterentwicklung dieses seit
Jahren bewährten Rettungssystems.
Es ermöglicht eine schnelle und sichere
Bergung im „Mann-über-Bord“-
Fall. Nur durch die Verwendung von
hochwertigen Materialien (Auftriebskörper,
Leine etc.) ist eine sichere
Rettung des Verunglückten gegeben.
Das komplette System wird in einer
Tasche geliefert, die an jeder Reling
durch einen Schnellverschluss montiert
werden kann. Eine integrierte
Leinenrolle sorgt für sicheren Ablauf
der 40 m langen Rettungsleine.
Rettngssystem in gelber Tasche
Nr. 97140 € 119,95
Rettngssystem in weißer Tasche
Nr. 97141 € 124,95
Rettungssystem
MANN ÜBER BORD
Das ideale Rettungsgerät, welches
Rettungsring, Rettungsweste und
Rettungsgurt in einer Funktion verbindet.
Dieses System ermöglicht
die Rettung aus dem Wasser von Personen
mit einem höheren Gewicht
als das eigene zu bergen. Es werden
keine weiteren Zusatzgeräte wie
Korb, Haken oder ähnliches benötigt.
Behälter komplett mit Verankerungssystem
an Bord und schwimmender
Leine mit einer Länge von 30 Metern,
Bruchlast 400 kg.
Rettungssystem MANN-ÜBER-BORD
Nr. 97121 € 72,95
Einbau-Sicherheitsleiter
Geeignet für den Notfall wie auch für
den Badespaß! Mit Hilfe der Einbau-
Sicherheitsleine kann die über Bord
gegangene Person sich ohne fremde
Hilfe einfach und sicher wieder
an Bord hissen. Die Leiter ist in einer
Polymid-Box mit Abdeckung verstaut,
die kurz über der Wasserline
eingebaut wird. Die von Bord gegangene
Person entfernt die Verschlusskappe
und zieht die Leiter heraus.
Ohne große Mühe kann man wieder
an Bord steigen. Bestehend aus 3
Stufen und einem Inox-Griff. Widerstandsfähige
und gut erkennbare
Leine, einfache Montage.
Einbau-Sicherheitsleiter
Nr. 97106 € 62,95
140 cm
5
Ideal zur
Befestigung
am Rettungsring.
Relingshalterung
21 cm
22 cm
Seenotleuchte
SECULUX L90/92
Die Seenotleuchte bietet ein sehr
helles SOLAS Dauerlicht für ca. 2
Stunden. Automatische EIN-Schaltung
bei aufrechter Schwimmlage.
Das Gehäuse ist stabil, wasserdicht
und schwimmfähig. Fallgetestet bis
35 m. Lieferung inkl. Halterung.
Nr. Bezeichnung €
57548 Seenotleuchte L90/92 44,95
LED-Seenotleuchte
Diese LED-Seenotleuchte ist MED-
SOLAS zugelassen und bietet ein
sehr helles LED-Licht. Das stoßfeste,
wasserdichte PVC-Gehäuse sorgt
für eine lange Lebensdauer. Abmessungen:
220 x 110 mm. Wird ohne
Halterung geliefert. Diese ist separat
erhältlich. Relingshalterung für 20 -
30 mm Relingsdurchmesser.
Nr. Bezeichnung €
57558 LED-Notleuchte 25,95
57559 Relingshalterung 4,95
LED-Seenotleuchte STELLA
Sicherheits-LED-Seenotleuchte mit
MED-SOLAS Zulassung. Automatische
EIN-Schaltung bei aufrechter
Schwimmlage. Licht Typ: LED-Blitzlicht
mit 60 Impulsen in der Minute.
Stabiles, wasserdichtes Gehäuse.
Abmessungen: 160 x 80 x 80 mm.
Ohne Halterung. Diese ist optional
erhältlich. Relingshalterung für 20 -
30 mm Relingsdurchmesser.
Nr. Bezeichnung €
57557 Notleuchte STELLA 19,95
57559 Relingshalterung 4,95
Rettungs- und Sicherheitsleiter
Erhöht die Sicherheit an Bord. Die
Leiter wird in einer Tasche mit 2
angearbeiteten Laschen zur Befestigung
an der Reling geliefert. Der
andere Griff dient der von Bord gefallenen
Person als Haltegriff; dabei
öffnet sich die Tasche und gleichzeitig
wird die Hilfsleiter freigegeben
und ermöglicht ein leichtes An-Bord-
Gehen. 5 Stufen.
Nr. Bezeichnung €
97107 Sicherheitsl. 45,95
243

Stefanie
Bordapotheke
5
NUR
€ 29. 95
Bordapotheke STEFANIE
Erste-Hilfe-Kasten, speziell für
den Bordgebrauch zusammengestellt.
Inhalt: Heftpflaster,
Pflasterwundverbände, Verbandpäckchen,
Verbandtuch,
Wundreinigungstücher, Erste-
Hilfe-Schere, Fixierbinden, Dreiecktuch,
Kompressen, Pinzette,
SIRIUS ® Rettungsdecke, etc.
Material: hochschlagzäher ABS-
Kunststoff, komplett mit Kunststoff-Wandhalterung.
Maße
Kasten: 260 x 160 x 80 mm.
Herzmassagehelfer CFA
Cardio First Angel - der Lebensretter
nach einem Herzinfarkt für den Laienhelfer
für die korrekte und effiziente
Erstversorgung. Der CFA funktioniert
rein mechanisch ohne Strom
oder Batterie und ist daher jederzeit
einsatzbereit. Die Anwendung ist
unkompliziert und in international
verständlichen Piktogrammen erklärt.
Durch die spezielle Form wird
die richtige Positionierung auf der
Brust des Patienten garantiert, damit
die Herzdruckmassage genau dort
wirkt, wo sie gebraucht wird. Die
integrierte Signalfeder signalisiert
durch ein lautes Klicken den optimalen
Druck.
Nr. Bezeichnung €
21211 Herzmassagehelfer CFA 64,95
Nr. 16559 Bordapotheke STEFANIE € 29,95
A
B
0
Teile!
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD
SIRIUS ® Rettungsdecke
C
Erste-Hilfe-Tasche WASSERSPORT
A. Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD
Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD mit Füllung
nach DIN 13157. Der Koffer wird
mit einer Wandhalterung mit 90 Grad
Stopp-Arretierung geliefert. Abmessungen:
ca. 260 x 170 x 110 mm.
B. SIRIUS ® - Rettungsdecke
Die im Hochvakuum aluminiumbedampfte
Spezialfolie reflektiert bis
zu 85% der Körperwärme. Verhindert
Auskühlung und Unterkühlung, auch
als Hitzeschutz verwendbar. Abmessungen:
ca. 210 x 160 cm.
Nr. 12233 Decke € 3,00
C. Erste-Hilfe-Tasche
WASSERSPORT
Das Erste-Hilfe-Set für Hobby und
Beruf. Reißverschlusstasche aus
beschichtetem Nylongewebe. Abmessungen
ca. 210x140 mm mit
praxisorientierter Bestückung wie
Pflasterwundverbände, Wundreinigungstücher,
Verbandmaterial, Binden,
Schere etc. Wird entweder in
Blau oder in Orange geliefert.
Erste-Hilfe-Kasten / Bordapotheke
Offshore-Bordapotheke und Erste-
Hilfe-Koffer. In Zusammenarbeit mit
einer namhaften Firma für medizinische
Ausrüstung sorgfältig zusammengestellter
Notfallkasten für den
Einsatz an Bord. Inhalt bestehend aus
mehr als 80 Teilen. Lieferung in stabilem
Koffer mit Wandhalterung. Abmessungen
(HxBxT): ca. 400 x 300 x
150 mm.
WS-fix Netzverband
Flächenverband für Schürfwunden
Platzwundenverband
diverse Binden/diverse Kompressen
Verbandpäckchen/Verbandtücher
Nasentampon
Pflasterwundverbände, Sprühpflaster
Sporttape, Heftpflaster
Rettungsdecken, Dreiecktücher
Digitales Fieberthermometer
Handschuhset, aluderm ® Alufinger-Set
2
Wund- und Handreingungstücher,
Beatmungsmaske Air-Vita ®
Bi-Protect
Kleiderschere, Sichheitsnadeln,
Pinzetten, OP-Schere, Klemmen,
Klammerpflaster, Kühlspray
Arterienabbinder
Einmalspritzen und Einmalkanülen
244
Nr. 12248 Koffer € 65,95
Nr. 12234 Tasche € 18,95
Nr. 12342 Bordapotheke € 239,95

Sicherheit
Handfackel weiß
A
B
A. Rauchfackel
Handgehaltenes Tagessignal. Reißzünder, Ausstoß von
dichtem Orange-Rauch, Sichtweite tags: 0,5 sm. Brenndauer
1 Minute. Frei ab 18 Jahren*
Nr. 10413 Rauchfackel € 16,95
Handfackel rot
B. COMET - Fallschirm-Signalrakete rot
Fallschirm-Signalrakete, Leuchtfarbe rot. Brenndauer 30 Sekunden,
Lichtstärke 20.000 Candela, Steighöhe 300 m.
Dieser Artikel ist nur in unserer Filiale gegen Vorlage des Pyroscheins
erhältlich. Ein Versand des Artikels ist leider nicht
möglich!
COMET Tag-Nacht-Signal
Handfackeln
Handfackel weiß: Tag- oder Nachtsignal. Reißzünder,
Leuchtdauer 1 Minute, Lichtstärke 2.500 Candela.
Frei ab 18 Jahren*
Handfackel rot: Tag- oder Nachtsignal. Zugel. nach
SOLAS/MED/USCG. Reißzünder, Leuchtdauer 1 Minute,
Lichtstärke 15.000 Candela.
Frei ab 18 Jahren*
Tag-Nacht-Signal: Seilzug-Zünder. Kurze Reichweite.
Leuchtdauer: roter Stutzen für 20 Sekunden,
oranger Rauch für 18 Sekunden. Lichtstärke: 15.000
Candela. Frei ab 18 Jahren*
Nr. 10418 COMET - Fallschirm-Signalrakete / rot € 26,95
C. Rauchtopf
Tagessignal. Zugel. nach SOLAS/
MED/USCG. Reißzünder, Brenndauer
3 Minuten. Ausstoß von
dichtem Orange-Rauch.
Frei ab 18 Jahren*
Nr. 10403 Rauchtopf* € 25,95
Nr. 10401 Handfackel / rot € 9,95
Nr. 10402 Handfackel / weiß € 9,95
Nr. 10419 COMET - Tag-Nacht-Signal € 34,95
Wasserfärbemittel
Wasserfärbemittel für
den Seenotfall. Einfach
Packung öffnen und ins Wasser
streuen. Das Färbemittel verbreitet sich selbsttätig
und eine Fläche von nahezu 100 m² wird eingefärbt.
D
Signalgeber Click-System
C
D. Signalgeber - Click-System
Handgehaltene Tag- oder Nachtsignale, über
große Entfernungen sichtbar. Jeweils mit Click-
Verschluss für die Patronen. Ideal für Sportboote
und Surfer. Leuchtdauer 4 Sekunden, Lichtstärke
9.000 Candela, Steighöhe ca. 50 m.
Frei ab 18 Jahren*
Die Lieferung erfolgt im Set:
9 rote Signalpatronen und ein Signalgeber,
verpackt in einem Aufbewahrungsmagazin.
Einfache und sichere Handhabung.
Nr. 10598 Signalgeber-Kasten* / Set 2 € 39,95
5
Nr. 16562 Wasserfärbemittel € 19,95
Aufbewahrungsbehälter
Stabile Kunststoff-
Aufbewahrungsbehälter.
Wasserdicht
verschließbar. 15 Liter
Ideal geeignet
für die
Lagerung von
Notpaketen,
Medikamenten,
Signalmitteln etc.
6 Liter
12 Liter
Nr. 97150 Inhalt 6 l / Ø 24 x H 19 cm € 22,95
Nr. 97151 Inhalt 12 l / Ø 24 x H 39 cm € 24,95
Nr. 97152 Inhalt 15 l / Ø 24 x H 44 cm € 25,95 ocean SIGNAL -
Behälter für
Signalmittel
Kunststoffbehälter
für Signalmittel.
Hält den Inhalt
trocken und funktionsfähig.
(Lieferung
ohne Inhalt).
*EXPLOSIVES GEFAHRGUT:
Der Versand von pyrotechnischen Artikeln erfolgt nur an volljährige Personen
mit einer Lieferadresse in Deutschland.
Innovativ:
Elektronische
SignalLeuchte
Elektronische Signalleuchte EDF 1
Die Alternative zu pyrotechnischen Signalmitteln!
Die elektronische Signalleuchte besticht mit ihren
kompakten Abmessungen und ist eine langlebige
und sichere Lösung für eine optische Signalisierung
in einer Notsituation bei Nacht. Die Leuchte ist bis
zu 7 Seemeilen entfernt sichtbar. Vier einstellbare
Lichtmodi. Wird mit einer Lithium-Batterie mit einer
Lebensdauer von mehr als 6 Stunden geliefert. Abmessungen:
187 x 42 mm. Gewicht: 155 g.
Nr. Bezeichnung €
21318 Elektronische Signalleuchte EDF 1 149,90
NUR
€ 39. 95
NICO - Signalgeber Frei ab 18 Jahren*
Signalgeber aus glasfaserverstärktem Kunststoff
mit 6-Schuss-Magazin (rot). Der NICO-Signalgeber
ist seewasserfest, wartungsfrei und hat eine Befestigungsleine.
Innenteile wie Schlagbolzen, Federn
& Schrauben aus Edelstahl. Steighöhe 80 m, Brenndauer
ca. 6 sek. Lichtstärke 10.000 Candela.
Nr. 10414 NICO - Signalgeber mit Magazin € 39,95
Nr. 10415 Reservemagazin / rot € 21,95
Nr. 10417 Reservemagazin / weiß € 22,95
Nr. 52006 Behälter für Signalmittel € 12,95
Entsorgungsgebühr
Selbstverständlich nehmen wir Ihre alten pyrotechnischen
Artikel in unserem Shop in Bremen
gegen eine Gebühr von 4,- € pro Stück zurück.
Nr. 19430 Entsorgungsgebühr € 4,00
245

STOPPT WASSEREINBRUCH
IN SEKUNDEN
Ein undichtes Seeventil ... ... per Hand abdichten ... ... wirkt sofort!
YACHTCARE - Dichtmittel LEAK HERO
Stoppt Wassereinbruch in Sekunden und dichtet
Leckagen im Notfall. Sofort einsatzbereit auf allen
Materialien. Auch im Unterwasserbereich einsetzbar.
Wachs- bzw. fettartiges Dichtmittel, dass sofort
gebrauchsfertig in einer Notsituation an Bord
wie z.B. bei einem Wassereinbruch parat ist und
eine Leckage abdichtet. Das Dichtmittel wird in
einem Notfall direkt auf den Schadensbereich per
Hand aufgelegt oder reingepresst. Dabei spielt
das einströmende Wasser keine Rolle für die Haftung
auf dem Untergrund und die sofortige Dichtwirkung.
Haftet problemlos auf Untergründen wie
z.B. Holz, GFK, CFK, PE, Metall usw.
Anwendungsbeispiele:
lässe, Messwertgeber,
Verschraubungen, Bordfenster, Dichtungen
Verpackung: Plastikeimer (625 ml)
Farbton: bräunlich
Verarbeitung: mit der Hand
Dichte: ca. 0,8g/cm³
Wärmestabil: bis ca. 60°C
LEAK HERO sollte auf keiner Yacht im Notfallkoffer
fehlen. Inhalt: 625 ml.
5
Nr. Bezeichnung €
50426 LEAK HERO / 625 ml (€/l 39,92) 24,95
Ein Leck im Holzboden ... ... per Hand abdichten ... ... wirkt sofort!
Leck- und Notstopfen
Konisch gearbeitete Holznotstopfen zum Abdichten
von Leckagen. Packungsinhalt: 10 Stck.
Größen: Ø 10 mm - 40 mm.
Nr. 15655 10 Stck. Notstopfen € 7,50
Notstopfen STA-PLUG
Die moderne Alternative zu hölzernen Leck-Propfen
- weicher, konischer Stopfen, der entwickelt
wurde, um sich an die unterschiedlichsten Formen
und Größen von Rumpflöchern anzupassen.
Egal, ob es sich um ein rundes Loch oder einen
länglichen Riss handelt - STA-PLUG passt sich an,
um das Leck zu stopfen. STAseines
Materials
und seiner Form
PLUG kann dank
per Hand in die stelle eingedrückt edrückt
Leck-
werden. Maße:
H 23 cm, Ø 12
cm.
flexibles Material
246
Elvström Lenzer -
Selbstlenzer
Stabile Edelstahl
Selbstlenz-Ventile für
den Einbau in
Jollen, offenen
Booten,
Motorgleitern
etc. Verteilt sich das
Wasser über eine größere
Fläche, sollten
mehrere Lenzer eingebaut
werden. Inkl. 2
Dichtungen.
Super-Mini /105 x 60 mm/Innen-Einbau
Nr. 14781 € 59,95
Mini/92 x 56 mm/Außen-Einbau
Nr. 14780 € 47,95
New-Large/142 x 79 mm/Außen-Einbau
Nr. 14783 € 65,95
flexibler
Dichtungsschirm
Notstopfen opfe SEABUNG
Die innovative Lösung, um wartungsbedürfte oder
defekte Ventile im Notfall austauschen zu können,
auch wenn sich das Boot im Wasser befindet. Der
SEABUNG ist ein flexibler Stab mit einem weichen
Plastikschirm am Ende. Dieser wird zum Abdichten
einfach durch das Seeventil geschoben und
anschließend leicht angezogen. Schon können alle
Kugelhähne und Ventile an Bord geprüft oder ausgetauscht
werden! Im Lieferumfang sind zwei SEA-
BUNGs enthalten: Einer für Ventile von 19-32 mm
und einer für Ventile von 25-52 mm.
Nr. Bezeichnung €
21375 Notstopfen SEABUNG 67,95
Nr. Bezeichnung €
21374 Notstopfen STA-PLUG 23,95
Leuchtstab (Knicklicht)
Chemische Lichtquelle als Notbeleuchtung
in Rettungsinseln, Boo-oten
und zu sonstigen Zwecken. en.
Der Leuchtstab gibt ca. 12 Stunden
ein grünes Licht ab. Ungiftig
und seewasserbeständig.
Länge 150 mm.
Nr. 16557 Leuchtstab tab
€ 3,50

Sicherheit
PROFESSIONAL
NAUTICO
Feuerlösch-Stab
Einzigartiger Aerosol-Handfeuerlöscher
mit großer Löschkraft – ideal
für Boote, Campingfahrzeuge und -Anhänger,
Motorräder usw. Praktische
und einfache Handhabung. Hinterlässt
keine Rückstände oder Schmutzspuren.
Umweltverträglich. Kein Nach-
Nr. Bezeichnung €
45328 Feuerlösch-Stab PROFESSIONAL 59,95
45329 Feuerlösch-Stab NAUTICO 74,95
füllen, keine Wartung erforderlich.
Unbegrenzte Lebensdauer, 5 Jahre
Garantie. Handfeuerlöscher PROFES-
SIONAL hat eine Brenndauer von 50
Sekunden, Abmessungen: Länge des
Korpus 26,5 cm, Ø 4 cm, Gewicht 414
g. Handfeuerlöscher NAUTICO überzeugt
mit einer Brenndauer von 100
Sekunden, Abmessungen: Länge des
Korpus 26,5 cm, Ø 4,5 cm, Gewicht
463 g. Brandklasse A, B, C.
Keine Wartung
erforderlich!
Pulver Schaum CO 2
Rückstandsfrei!
5
45323
45326
6 kg
bis
-30°C
45334
1 kg 45322 45324
JOCKEL - Pulver-Feuerlöscher
Universell einsetzbare Pulver-Feuerlöscher
für die Brandklassen A, B
und C. Leichte Handhabung mit Hebelarmatur.
Einsetzbar von -30 bis +
60°C. Qualitätstahlbehälter. Reichweite:
ca. 6-8 m.
Pulver-Feuerlöscher / 1 kg
Nr. 45320 € 29,95
Pulver-Feuerlöscher / 2 kg
Nr. 45321 € 38,95
Pulver-Feuerlöscher / 6 kg
Nr. 45333 € 54,95
JOCKEL - Schaum-Feuerlöscher
Schaumlöscher sind die ideale Lösung
bei Bränden der Brandklassen
A und B, bzw. A, B und F. Der Lösch-
Schaum hat den Vorteil, dass er gezielt
auf den Brandherd aufgebracht
werden kann und keine großen Folgeschäden
durch den Löscheinsatz
entstehen. Qualitätsbehälter mit
widerstandsfähiger Innen- und Außenbeschichtung.
Einsatzbereich:
-20 bis +60°C bzw. -30 bis +60°C
(ABF-Versionen). Der Automatik-Löscher
löst bei einer Temperatur von
93°C aus.
Nr. 45322 Hand-Schaumlöscher / 2 l / AB € 69,95
Nr. 45326 Hand-Schaumlöscher / 2 l / ABF € 79,95
Nr. 45334 Hand-Schaumlöscher / 6 l / ABF € 99,95
Nr. 45323 Automatik-Schaumlöscher/ 2 l / AB € 199,95
Nr. 45324 Feuerlöschdecke zugel. f. Fettbrände bis 3 l / 100 x 100 cm € 24,95
JOCKEL - CO ²
-Feuerlöscher
Besonders geeignet zum Löschen
von Elektroanlagen-, Diesel- und
Benzinbränden. Brandklasse B. Füllmenge
2 kg CO 2
-Löschmittel in Lebensmittelqualität.
Kohlendioxid-
Löscher löschen rückstandsfrei!
Spritzdauer: 7 sek/4 m. Ganzmetall-
Feuerlöscher mit Hebelarmatur, Behälter
aus Sonderstahl. Höhe 47 cm.
Inkl. Wandhalterung.
Nr. 45325 CO 2
- Löscher € 109,95
Brandbekämpfung / Brandklassen / Feuerlöscher
Grundsätzlich unterscheidet man bei
Bränden 5 Brandklassen:
Klasse A: Brände fester Stoffe wie
Holz, Papier oder Textilien.
Klasse B: Brände flüssiger oder flüssig
werdender Stoffe wie Benzin, Öl
oder Fetten.
Klasse C: Brände von Gasen wie
Methan oder Propan.
Klasse D: Brände von Metallen wie
Magnesium oder Natrium.
Klasse F: Brände von Speiseölen
und Fetten.
Pulverlöscher: Zugelassen für Brände
der Klassen A, B und C. Schlagartig
eintretender Löscheffekt und
hohe Löschleistung durch Ersticken
des Feuers. Eine Brandbekämpfung
bei elektrischen Anlagen bis 1000
Volt ist möglich bei Mindestabstand
von 1 m.
Schaumlöscher: zugelassen
für Brände der Klassen A und B.
Schaumlöschmittel sind vorwiegend
zur Bekämpfung von Oberflächenbränden
geeignet. Die hervorragende
Löscheigenschaften durch
das Ersticken des Feuers gelten
auch für Brände der Klasse A. Ein
weiterer Vorteil sind minimale Reinigungsarbeiten
nach dem Löschen
des Brandes.
CO ² -Löscher: zugelassen für Brände
der Klasse B. Kohlendioxid wird
aufgrund seiner Eigenschaften meist
nur in geschlossenen Räumen eingesetzt.
Die Löschwirkung erfolgt
durch Verdrängen des Sauerstoffes.
CO ² -Löscher eignen sich hervorragend
zum Löschen von Elektroanlagen,
Diesel- und Benzinbränden.
Prävention: die Verhinderung eines
Brandes an Bord ist extrem wichtig,
da eine erfolgreiche Brandbekämpfung
dort oftmals schwierig ist. Wir
empfehlen mindestens einen Feuerlöscher
in der Pantry, einen im Vorschiff
und einen im Cockpit. Größere
Schiffe sollten noch jeweils einen
Feuerlöscher im Maschinenraum
sowie einen im Decksbereich mitführen.
Bitte denken Sie bei der Platzierung
der Löscher an die oftmals
starke Rauchentwicklung im Brandfall.
Eine Axt und ein sog. „Kuhfuß“
sollten bei Ihrer Feuerlöschausrüstung
keinesfalls fehlen!
247

YACHTTENDER NEMO 230
SEATEC - Schlauchboot NEMO 230
Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis,
einfache Handhabung und gute
Fahreigenschaften: Das ist unser Yachttender
SEATEC NEMO 230!
Das NEMO 230 ist stabil, leistungsstark
und dabei gleichzeitig platzsparend und
durch seinen Lattenboden besonders
leicht verstaubar. Damit ist das Boot der
ideale Begleiter für denjenigen, der einen
besonders preisgünstigen Yachttender
oder ein Schlauchboot für den gelegentlichen
Einsatz sucht.
Serienausstattung:
Breite Latten im Fußboden
Erhöhte Sicherheit durch 3 Luftkammern
2 stabile, zerlegbare Paddel aus Aluminium
mit Kunststoffblättern
2 Schleppösen im Bugbereich
Beidseitige Griffleine
Umlaufende Scheuerleiste
Holzspiegel mit Verstärkung
zur Motorbefestigung
Lenzventil im Spiegel
Sitzbrett
Blasebalg, Tragetasche, Reparatur-Kit
5
NUR
€ 359. 95
IN 3
TRENDIGEN
FARBEN!
LAttenboden
INKL. blasebalg,
tragetasche, reparatur-kit
DAS KLEINSTE VON SEATEC
für großen Fahrspaß!
NEMO 230
131 cm
270kg
35 cm
225 cm
Modell: NEMO 230
Maße: 2,25m x 1,31 m
Packmaße: 1,02 m x 0,58 m x 0,29 m
Gewicht: ca. 31 kg
Nutzlast/Personen: 270 kg/2,5 Pers.
Motor: max. 2,5 kW
Farbe: dunkelbl./weiß, hellbl./weiß, gelb/weiß
248
Nr. Bezeichnung Farbe kg L x B (m) Nutzl. / Pers. zul. KW (PS) Schlauch-Ø (cm) Luftkammern €
55635 SEATEC - NEMO 230 dunkelblau/weiß 31 2,25 x 1,31 270 kg / 2,5 Pers. 2,5 (3,3) 35 3 359,95
55641 SEATEC - NEMO 230 hellblau/weiß 31 2,25 x 1,31 270 kg / 2,5 Pers. 2,5 (3,3) 35 3 359,95
55643 SEATEC - NEMO 230 gelb/weiß 31 2,25 x 1,31 270 kg / 2,5 Pers. 2,5 (3,3) 35 3 359,95

Sicherheit
YACHTING-TENDER
SEATEC - Tender YACHTING
Die SEATEC YACHTING-Tender eignen sich
nicht nur als Beiboot für kleinere Yachten
und Boote, sondern sind auch sehr gut für
Ausflugsfahrten und Angeltouren einsetzbar.
Zusammengepackt sind die Boote sehr
kompakt und passen sogar in den Kofferraum
eines kleinen PKW - das Zusammenpacken
bzw. der Aufbau dauert nur wenige
Minuten.
Ihre großen Stärken beweisen die YACH-
TING-Tender aber auf dem Wasser: Stabilität,
Komfort und Sicherheit! Einfach in der
Handhabung und auch bei hoher Zuladung
und mit mehreren Personen an Bord vermitteln
diese SEATEC-Boote jederzeit ein
sicheres Fahrgefühl. Ob unter Motor oder
beim Rudern, der große Schlauchdurchmesser
in Verbindung mit den verstärkten,
nicht verjüngten Heckkonen bietet in allen
Situationen genügend Auftrieb für ein
komfortables Übersetzen. Das verwendete
Material ist äußerst witterungsbeständig,
abriebfest, öl-, salzwasser-, farb- und
UV-beständig sowie alterungsstabil. Die
Bootshaut besteht aus einem 5 Lagen-PVC-
Laminat. Das Trägergewebe ist extra stark
(1100 dtex) und ist beidseitig luftdicht beschichtet.
certification GL
LAttenboden
Serienausstattung:
Extra breite Latten im Fußboden
Erhöhte Sicherheit durch 3 Luftkammern
Versenkte „Halkey Roberts“ - Ventile
2 stabile, zerlegbare Paddel aus Alu
mit Kunststoffblättern
3 Schleppösen im Bugbereich
3 Tragegriffe, zwei am Heck,
einer am Bug
2 zusätzliche Trageschlaufen
Innenseite Heck
Beidseitige Griffleine
Umlaufende Scheuerleiste
Holzspiegel mit Verstärkung zur
Motorbefestigung
Lenzventil im Spiegel
Sitzbrett
Blasebalg, Tragetasche,
Reparatur-Kit
AB
€ 469. 95
VERSTÄRKTER
HOLZSPIEGEL zuR
MOTORBEFESTIGUNG
5
INKL. blasebalg,
tragetasche,reparatur-kit
YACHTING 225
YACHTING 250
300 kg 134 cm
300 kg
156 cm
Modell: SEATEC YACHTING 225
Maße: 2,25 m x 1,34 m
Packmaße: 1,03 m 0,58 m x 0,28 m
Gewicht: ca. 32,5 kg
Nutzlast/Personen: 300 kg/2,5 Personen
Motor: max. 2,5 kW
Farben: sand/weiß und dunkelblau/weiß
35 cm
225 cm
Modell: SEATEC YACHTING 250
Maße: 2,50 m x 1,56 m
Packmaße: 1,13 m 0,60 m x 0,33 m
Gewicht: ca. 46,1 kg
Nutzlast/Personen: 440 kg/3 Personen
Motor: max. 4,6 kW
Farben: sand/weiß und dunkelblau/weiß
43,5 cm
250 cm
Nr. Bezeichnung Farbe kg L x B (m) Nutzl. / Pers. zul. KW (PS) Schlauch-Ø (cm) Luftkammern €
55644 SEATEC - YACHTING 225 sand/weiß 32,5 2,25 x 1,34 300 kg / 2,5 Pers. 2,5 (3,3) 35,0 3 469,95
55645 SEATEC - YACHTING 225 dunkelblau/weiß 32,5 2,25 x 1,34 300 kg / 2,5 Pers. 2,5 (3,3) 35,0 3 469,95
55646 SEATEC - YACHTING 250 sand/weiß 46,1 2,50 x 1,56 440 kg / 3,0 Pers. 4,6 (6,0) 43,5 3 529,95
55647 SEATEC - YACHTING 250 dunkelblau/weiß 46,1 2,50 x 1,56 440 kg / 3,0 Pers. 4,6 (6,0) 43,5 3 529,95
249

YACHTTENDER AEROTEND
SEATEC - Tender AEROTEND 220/260/310
Was zeichnet einen perfekten Luftboden, welcher aus zwei Kammern
Yachttender aus? Höchstmögliche
besteht, die V-förmig zusam-
Sicherheit, einfachste Handhabung men laufen. Hierdurch entsteht ein
und optimale Fahreigenschaften in
allen Situationen. Während Lattenbodenboote
stabiles, festes Unterwasserschiff,
welches nahezu die Fahreigenschaf-
die Anforderungen an ten eines RIBs erreichen lässt – dies
einfachen Aufbau, Transport und
Lagerung erfüllen, stellen sie einen
Kompromiss bei den Fahreigenschaften
dar. Boote mit festem GFKjedoch
bei erheblich geringerem Gewicht,
geringerem Packmaß und höherer
Tragkraft! Diese spezielle Konstruktion
des Unterwasserschiffs
Rumpf (RIBs) bieten die besten Fahreigenschaften,
garantiert höchste Stabilität im
sind aber aufgrund Geradeauslauf, sehr gutes Steuer-
Ihrer Abmessungen und des hohen
Gewichts nur auf großen Yachten gut
geeignet. Die SEATEC-AEROTENDverhalten,
sowie weniger Abdrift bei
geringer Fahrt. Die in die Heckkonstruktion
integrierten Trimmplatten
Boote stellen hier die Verbindung sorgen für ein optimales Gleiten des
der guten Eigenschaften beider Konstruktionen
dar! Erreicht wurde dies
durch einen völlig neuen Hochdruck-
Bootes und eine sicheres Fahrverhalten
in Kurven, auch bei dynamischer
Fahrweise.
3 - 2 Luftkammern
-
2-KAMMER
HOCHDRUCK-
LUFTBODEN
SPECIAL
EDITION
AEROTEND130
weiß/rot
Luftboden
5
GL zertifiziert
Serienausstattung:
AEROTEND
220
37,5 cm
137 cm
AB
€ 899. 95
221 cm
AEROTEND
260
Umlaufende Scheuerleiste
42,5 cm
157 cm
256 cm
AEROTEND
310
Passende
Sitztasche und
Abdeckplane
erhältlich!
43,5 cm
157 cm
310 cm
415 kg
Modell: SEATEC AEROTEND 220
Maße: 2,21 m x 1,37m
Packmaße: 1,07 m x 0,59 m x 0,32 m
Gewicht: ca. 33,33 kg
Nutzlast/Personen: 415 kg/2,5 Pers.
Motor: max. 3,7 kW
Farbe: sand/weiß
610 kg
Modell: SEATEC AEROTEND 260
Maße: 2,56 m x 1,57m
Packmaße: 1,12 m x 0,59 m x 0,34 m
Gewicht: ca. 41,06 kg
Nutzlast/Personen: 610 kg/3,0 Pers.
Motor: max. 6,0 kW
Farbe: sand/weiß
620 kg
Modell: SEATEC AEROTEND 310
Maße: 3,10 m x 1,57m
Packmaße: 1,13 m x 0,65 m x 0,33 m
Gewicht: ca. 42,48 kg
Nutzlast/Personen:620 kg/3,5 Pers.
Motor: max. 7,4 kW
Farbe: sand/weiß und rot/weiß
250
Nr. Bezeichnung Farbe kg L x B (m) Nutzl. / Pers. zul. KW (PS) Schlauch-Ø (cm) Luftkammern €
55648 SEATEC - AEROTEND 220 sand/weiß 33,33 2,21 x 1,37 415 kg / 2,5 Pers. 3,7 (5,0) 37,5 5 899,95
55649 SEATEC - AEROTEND 260 sand/weiß 41,06 2,56 x 1,57 610 kg / 3,0 Pers. 6,0 (8,0) 42,5 5 1049,95
55659 SEATEC - AEROTEND 310 sand/weiß 42,48 3,10 x 1,57 620 kg / 3,5 Pers. 7,4 (10) 43,5 5 1199,95
55669 SEATEC - AEROTEND 310 rot/weiß 42,48 3,10 x 1,57 620 kg / 3,5 Pers. 7,4 (10) 43,5 5 1199,95

Sicherheit
DOLPHIN - DER ALLROUNDER
SEATEC - DOLPHIN-SERIE
Egal welche Aufgabe Sie dem SE-
ATEC DOLPHIN stellen, das Boot
wird sie meistern! Das DOLPHIN ist
ein klassischer Allrounder, das mit
jeder Situation fertig wird. Durch
seinen Aluminiumboden, in Verbindung
mit einem aufblasbaren Kiel,
und die großen Schlauchdurchmesser,
verfügt das Boot über eine enorme
Stabilität im Wasser. Diese,
kombiniert mit den hervorragenden
Fahreigenschaften, machen diese
Boote ideal beim Einsatz als stark
beanspruchte Tender, für Angler,
für Taucher oder den Tagesausflug
mit der ganzen Familie. Durch den
herausnehmbaren und mehrfach
geteilten Aluminiumboden bleiben
die Boote dabei leicht und kompakt,
sodass sie problemlos zu verstauen
und zu transportieren sind. Die
leistungsstarken DOLPHIN-Boote
erreichen schnell die Gleitfahrt und
verfügen über ausgezeichnete Manövrierbarkeit.
Serienausstattung:
Hohe Sicherheit durch 3+1 Luftkammern (DOLPHIN 420: 5+1)
Versenkte „Halkey Roberts“ - Ventile
2 stabile, zerlegbare Paddel aus Aluminium mit Kunststoffblättern
3 Schleppösen im Bugbereich
3 Tragegriffe, zwei am Heck, einer am Bug (ab 360er Modell: 2 am Bug)
2 zusätzliche Trageschlaufen am Heck an der Innenseite
Beidseitige Griffleine, Halteschlaufen im Bugbereich
Umlaufende Scheuerleiste
Holzspiegel mit Verstärkung zur Motorbefestigung
Gurtbefestigung für Benzintank
Lenzventil im Spiegel
Sitzbrett
Blasebalg, Tragetasche, Reparatur-Kit
GL zertifiziert
AB
€ 879. 95
Alu-Boden
5
leicht, kompakt, stabil
Passende
Sitztasche und
Abdeckplane
erhältlich!
DOLPHIN 270
DOLPHIN 320
DOLPHIN 360
DOLPHIN 420
152 cm
154 cm
173 cm
201 cm
480 kg
42,5 cm
270 cm
620 kg
43,0 cm
318 cm
700 kg
45,0 cm
356 cm
1000 kg
53,0 cm
418 cm
Modell: SEATEC DOLPHIN 270
Maße: 2,70 m x 1,52 m
Packmaße: 1,12 m x 0,58 m x 0,33 m
Gewicht: ca. 54,5 kg
Nutzlast/Personen: 480 kg/3,5 Pers.
Motor: max. 7,4 kW
Farbe: sand/weiß
Modell: SEATEC DOLPHIN 320
Maße: 3,18 m x 1,54 m
Packmaße: 1,12 m x 0,58 m x 0,29 m
Gewicht: ca. 67,9 kg
Nutzlast/Personen: 620 kg/4,5 Pers.
Motor: max. 11,2 kW
Farbe: sand/weiß
Modell: SEATEC DOLPHIN 360
Maße: 3,56 m x 1,73 m
Packmaße: 1,22 m x 0,58 m x 0,33 m
Gewicht: ca. 85,9 kg
Nutzlast/Personen: 700 kg/5,5 Pers.
Motor: max. 15,0 kW
Farbe: sand/weiß
Modell: SEATEC DOLPHIN 420
Maße: 4,18 m x 2,01 m
Packmaße: 1,35 m x 0,66 m x 0,33 m
Gewicht: ca. 113,7 kg
Nutzlast/Personen: 1000 kg/7,0 Pers.
Motor: max. 23 kW
Farbe: sand/weiß
Nr. Bezeichnung Farbe kg L x B (m) Nutzl. / Pers. zul. KW (PS) Schlauch-Ø (cm) Luftkammern €
55698 SEATEC - DOLPHIN 270 sand/weiß 54,5 2,70 x 1,52 480 kg / 3,5 Pers. 7,4 (10) 42,5 3 + 1 879,95
55699 SEATEC - DOLPHIN 320 sand/weiß 67,9 3,18 x 1,54 620 kg / 4,5 Pers. 11,2 (15) 43,0 3 + 1 1049,95
55700 SEATEC - DOLPHIN 360 sand/weiß 85,9 3,56 x 1,73 700 kg / 5,0 Pers. 15 (20) 45,0 3 + 1 1249,95
55701 SEATEC - DOLPHIN 420 sand/weiß 113,7 4,18 x 2,01 1000 kg / 7,0 Pers. 23 (30) 53,0 5 + 1 1499,95
251

RIB-SERIE PRO TENDER
SEATEC - RIB PRO TENDER 220/240
Die neuen Festrumpfschlauchboote Fahreigenschaften, hohen Komfort
der Serie PRO TENDER von SEATEC und gutes Handling. Die RIBs haben
sehr gute Schleppeigenschaften
sind nicht nur als Beiboot ideal,
sondern auch bestens für Ausflugsfahrten
und Angeltouren einsetzbar. benen Klasse und können, dank der
beim Einsatz als Tender der geho-
Der GFK-Festrumpf mit V-förmigem serienmäßigen Heissösen, auch ideal
in Davits gefahren Unterwasserschiff sorgt für bessere
werden.
PREMIUM-TENDER,
IDEAL in DAVITS zu fahren!
AB
€ 999. 95
GL zertifiziert
5
Passende
Sitztasche
als Zubehör
erhältlich!
PRO TENDER 240
Serienausstattung:
3 Luftkammern
Versenkte „Halkey Roberts“ - Ventile
1 Schleppöse im Bugbereich
3 Tragegriffe, zwei am Heck, einer am Bug
Beidseitige Griffleine/Umlaufende Scheuerleiste
GFK-Spiegel mit Verstärkung zur Motorbefestigung
Heissösen (2 am Spiegel, eine im Bug)
Gurtbefestigung für Benzintank
Lenzventil im Spiegel
2 stabile, zerlegbare Paddel aus Alu mit Kunststoffblättern
Sitzbrett, Blasebalg, Reparatur-Kit
Lieferung im Packsack
FESTRUMPF
mit V-Förmigem
UNTERWASSERSCHIFF
PRO TENDER 220
153 cm
PRO TENDER 240
156 cm
Modell: SEATEC PRO TENDER 220
Maße: 2,24 m x 1,53 m
Packmaße: 1,96 m x 1,11 m x 0,48 m
Gewicht: ca. 51 kg
Nutzlast/Personen: 350 kg/3 Personen
Motor: max. 3,7 kW
Farben: sand/weiß
350 kg
39,0 cm
224 cm
Modell: SEATEC PRO TENDER 240
Maße: 2,43 m x 1,56 m
Packmaße: 2,15 m x 1,11 m x 0,44 m
Gewicht: ca. 54 kg
Nutzlast/Personen: 460 kg/3 Personen
Motor: max. 4,6 kW
Farben: sand/weiß
460 kg
41,0 cm
243 cm
252
Nr. Bezeichnung Farbe kg L x B (m) Nutzl. / Pers. zul. KW (PS) Schlauch-Ø (cm) Luftkammern €
55702 SEATEC - PRO TENDER 220 sand/weiß 51 2,24 x 1,53 350 kg / 3 Pers. 3,70 (5,0) 39 3 999,95
55703 SEATEC - PRO TENDER 240 sand/weiß 54 2,43 x 1,56 460 kg / 3 Pers. 4,78 (6,5) 41 3 1149,95

Sicherheit
RIB-SERIE PRO SPORT
SEATEC - RIB Allrounder-Serie PRO SPORT
Das Festrumpfschlauchboot (RIB
= Rigid Inflatable Boat) ist die
perfekte Kombination aus klassischem
Schlauchboot und reinem
Festrumpfboot. Sicherheit, Stabilität,
das geringe Gewicht und die einfache
Handhabung des traditionellen
Schlauchbootes in Kombination mit
der Dynamik, dem Handling und
dem Komfort eines Festrumpfsportbootes.
Die SEATEC PRO SPORT Festrumpfschlauchboote
bestehen aus einem
aufblasbaren Schlauchkörper mit
mehreren Luftkammern und einem
festen, doppelschaligen GFK-Rumpf.
Die SEATEC PRO SPORT RIBs zeigen
außergewöhnliche Fahreigenschaften
aufgrund der sehr guten Gewichtsverteilung,
dem optimierten
Unterwasserschiff und dem großen
Durchmesser der Schlauchkörper.
Die Modelle 310 bis 380 sind serienmäßig
mit einer Aufnahme zur optionalen
Montage einer Steuerkonsole
(„Jockey-Seat“ Seite: 255) ausgerüstet.
Passende
Sitztasche und
Abdeckplane
erhältlich!
DOPPELSCHALIGER
GFK-FESTRumpf
PRO SPORT 310
5
Serienausstattung:
3 Luftkammern
Versenkte „Halkey Roberts“ - Ventile
1 Schleppöse im Bugbereich
3 Tragegriffe, zwei am Heck, einer am Bug
Beidseitige Griffleine/Umlaufende Scheuerleiste
GFK-Spiegel mit Verstärkung zur Motorbefestigung Spedition
Heissösen (2 am Spiegel, eine im Bug)
Gurtbefestigung für Benzintank/Lenzventil im Spiegel
2 stabile, zerlegbare Paddel aus Aluminium mit Kunststoffblättern
Sitzbrett, Blasebalg, Reparatur-Kit
Lieferung erfolgt im Packsack
PRO SPORT 270
168 cm
MEHR KOMFORT - MEHR FAHRSPAß
500 kg
44,5 cm
274 cm
€ 1399. 95 *Version mit
GL zertifiziert
AB
PRO SPORT 310
154 cm
PRO SPORT 350 PRO SPORT 380
176 cm
176 cm
500 kg
44,5 cm
308 cm
600 kg
47,5 cm
348 cm
720 kg
47,5 cm
379 cm
Modell: PRO SPORT 270
Maße: 2,74 m x 1,68 m
Packmaße: 2,78 m x 1,12 m x 0,46 m
Gewicht: ca. 74 kg
Nutzlast/Personen: 500 kg/4,0 Pers.
Motor: max. 7,4 kW
Farbe: sand/weiß
Modell: PRO SPORT 310
Maße: 3,08 m x 1,54 m
Packmaße: 2,80 m x 1,12 m x 0,46 m
Gewicht: ca. 84 kg
Nutzlast/Personen: 500 kg/4,0 Pers.
Motor: max. 11,2 kW
Farbe: sand/weiß
Modell: PRO SPORT 350
Maße: 3,48 m x 1,76 m
Packmaße: 3,11 m x 1,26 m x 0,54 m
Gewicht: ca. 93 kg
Nutzlast/Personen: 600 kg/4,0 Pers.
Motor: max. 11,2/18,4 kW*
Farbe: sand/weiß
Jockey-Seat
Modell: PRO SPORT 380
Maße: 3,79 m x 1,76 m
Packm.: 3,42 x 1,22 x 0,51 m/1,38 x 0,52 x 0,77 m
Gewicht: ca. 101 kg
Nutzlast/Personen: 720 kg/4,0 Pers.
Motor: max. 22,1 kW
Farbe: sand/weiß
Nr. Bezeichnung Farbe kg L x B (m) Nutzl. / Pers. zul. KW (PS) Schlauch-Ø (cm) Luftkammern €
55704 SEATEC - PRO SPORT 270 sand/weiß 74 2,74 x 1,68 500 kg / 4 Pers. 7,4 (10) 44,5 3 1399,95
55705 SEATEC - PRO SPORT 310 sand/weiß 84 3,08 x 1,54 500 kg / 4 Pers. 11,2 (15) 44,5 3 1499,95
55706 SEATEC - PRO SPORT 350 sand/weiß 93 3,48 x 1,76 600 kg / 4 Pers. 11,2/18,4* (15/25*) 47,5 3 1929,95
55707 SEATEC - PRO SPORT 380 sand/weiß 101 3,79 x 1,76 720 kg / 4 Pers. 22,1 (30) 47,5 3 2279,95
253

SPORTBOOT RIB GT SPORT 410
SEATEC - Sportboot RIB GT SPORT 410
Das SEATEC GT SPORT 410 ist unser Produkt für
alle wahren Wassersportfans. Sei es zum Angeln,
Wasserski, zum Touren oder Tauchen – das GT
SPORT 410 bietet beste Bedingungen! Es ist ein
waschechtes Tourenboot mit hohem Geschwindigkeitspotenzial.
Der tiefe Kiel in V-Form und die
großzügig dimensionierten Trageschläuche lassen
das Boot weich und sicher in die Welle einsetzen.
So wird auch bei rauer See ein ausgesprochen
stabiles, sicheres und äußerst komfortables
Fahrverhalten garantiert. Durch die spezielle Konstruktion
des Rumpfes werden hohe Geschwindigkeiten
erreicht. Über die integrierten Stufen
am Schlauch-Ende lässt sich leicht einsteigen.
Für Außenborder
bis zu 50 PS
5
4 Sitzplätze,
3 Stauräume
NUR
€ 4499. 95
Das Boot verfügt über eine Doppelsitzbank, sowie
zwei weitere Sitze vor der Steuerkonsole und im
Bugbereich. Viel Stauraum, sehr gute Verarbeitung,
hohe Qualitätsstandards und das verstärkte
Gewebe machen dieses Boot äußerst robust und
langlebig. Das GT SPORT 410 kann mit einem Außenborder
bis zu 50 PS ausgerüstet werden.
Serienausstattung:
3 Luftkammern
Versenkte „Halkey Roberts“ - Ventile
1 Schleppöse im Bugbereich
2 Haltegriffe am Heck
Beidseitige Griffleine
Umlaufende Scheuerleiste
GFK-Spiegel mit Verstärkung zur
Motorbefestigung
SPORTBOOT GT SPORT
730 kg
Modell: SEATEC - GT SPORT
410
Maße: 4,05 m x 1,91 m
Gewicht: ca. 291 kg
Nutzlast/Personen: 730 kg/
5,0 Personen
Motor: max. 36,8 kW (50 PS)
Schlauch-Ø: 47,5 cm
Luftkammern: 3
Farbe: sand/weiß
47,5 cm
1,91 cm
Lenzventil im Spiegel
Steuerkonsole mit Windschutzscheibe
und Haltegriff, zur Aufnahme einer
Steueranlage, Schaltung und von
Instrumenten (Lieferung ohne Schaltung,
Steuerung und Instrumente)
4 Sitzplätze, gepolstert und mit Rückenlehnen
3 Stauräume, zwei abschließbar mit
Vorhangschloss hloss (nicht im Lieferumfang)
Blasebalg, Reparatur-Kit
Versandkosten
bitte
anfragen!
405 cm
GL zertifiziert
254
Nr. Bezeichnung €
55708 SEATEC - SPORTBOOT GT SPORT 410 4499,95

Schlauchboot/Motor-Sets
BUDGET-PREIS!
Schlauchboot
&
Motor
BEISPIEL-SET
€ 4659. 95
1. SEATEC PRO SPORT 350
+ Außenborder
HONDA BF15
1
Sicherheit
SEATEC PRO SPORT 350
Maße: 3,48 m x 1,76 m
Packmaße: 3,11 m x 1,26 m x 0,54 m
Gewicht: ca. 117,9 kg
Nutzlast/Personen: 600 kg/4,0 Pers.
Farbe: sand/weiß
GL zertifiziert
5
2
3
4
GL zertifiziert
GL zertifiziert
NUR
€ 1099. 95
Lattenboden NEMO 230 Lattenboden YACHTING 225 Luftboden AEROTEND 220/260
Spedition
FESTRUMPF - RIB Plus motor
1. 1 SEATEC - Schlauchboot-Set PRO SPORT 350
LATTENBODEN Plus motor
3. 3 SEATEC - Schlauchboot-Sets YACHTING 225
Nr. Bezeichnung Farbe Motor €
20941 SEATEC PRO SPORT 350 sand / weiß Honda BF 15SHU 4659,95
LATTENBODEN Plus motor
2. 2 SEATEC - Schlauchboot-Sets NEMO 230
Nr. Bezeichnung Farbe Motor €
20901 SEATEC NEMO 230 dunkelblau / weiß Honda BF 2,3 S 1099,95
20902 SEATEC NEMO 230 hellblau / weiß Honda BF 2,3 S 1099,95
20903 SEATEC NEMO 230 gelb / weiß Honda BF 2,3 S 1099,95
Nr. Bezeichnung Farbe Motor €
20907 SEATEC YACHTING 225 sand / weiß Honda BF 2,3 SU 1199,95
20908 SEATEC YACHTING 225 dunkelblau / weiß Honda BF 2,3 SU 1199,95
LUFTBODEN Plus motor
4. 4 SEATEC - Schlauchboot-Sets AEROTEND
Nr. Bezeichnung Farbe Motor €
20915 SEATEC AEROTEND 220 sand / weiß Honda BF 2,3 1599,95
20916 SEATEC AEROTEND 260 sand / weiß Honda BF 2,3 1749,95
255

SITZTASCHEN & ABDECKPLANEN FÜR SEATEC SCHLAUCHBOOTE
Kundenstimmen online:
SEATEC - Abdeckplanen für Schlauchboote
Passende Abdeckplanen zu den Schlauchbooten von SEATEC.
5
JOCKEY-SEAT, optional
für die SEATEC-RIB-Boote
PRO SPORT 310/350/380
(Seite 253).
SEATEC - Jockey-Sitzbank
Jockey-Sitzbank für die Boote SE-
ATEC PRO SPORT 310, 350 und
380.
Mit großem, verriegelten Stauraum
unter dem Sitz. Inklusive
Sitzkissen.
Länge: ca. 1,34 m; Breite: 0,49
m; Höhe insgesamt: 0,70 m,
Höhe der Sitzbank: 0,45 m.
Nr. Bezeichnung €
55718 SEATEC - Jockey-Sitzbank 359,95
Nr. Bezeichnung für Boote €
55738 SEATEC - Abdeckplane YACHTING 225/PRO TENDER 220 59,95
55739 SEATEC - Abdeckplane AEROTEND 220 59,95
55740 SEATEC - Abdeckplane YACHTING 250/PRO TENDER 240 69,95
55741 SEATEC - Abdeckplane AEROTEND 260/DOLPHIN 270 69,95
55742 SEATEC - Abdeckplane PRO SPORT 270 69,95
55743 SEATEC - Abdeckplane PRO SPORT 310 79,95
55744 SEATEC - Abdeckplane AEROTEND 310 79,95
55745 SEATEC - Abdeckplane DOLPHIN 320 79,95
55746 SEATEC - Abdeckplane DOLPHIN 360 89,95
55747 SEATEC - Abdeckplane DOLPHIN 420 89,95
55748 SEATEC - Abdeckplane PRO SPORT 350 89,95
55749 SEATEC - Abdeckplane PRO SPORT 380 89,95
55750 SEATEC - Abdeckplane GT410 SPORT 109,95
SEATEC - Sitztaschen für Schlauchboote
Passende Sitztaschen zu den SEATEC Schlauchbooten.
Nr. für Boote €
55719 YACHTING 225, AEROTEND 220 29,95
55720 AEROTEND260/310, DOLPHIN 270/320, PRO TENDER 220/240, PRO SPORT 310/350/380 29,95
55721 DOLPHIN 360, PRO SPORT 270 29,95
55722 DOLPHIN 420 29,95
Zubehör
Passende Sitztaschen
für Ihr neues
SEATEC-Schlauchboot.
Schon gewusst?
Der SEATEC-Fender-Reiniger
eignet sich auch bestens
für die effektive
Schlauchbootreinigung!
Nr. Bezeichnung €
48730 Reiniger / 1000 ml 8,95
256
Schlauchbootbefestigung,
rund 2 gung Top Line, oval 3
Schlauchbootbefesti-
1 Kleber
Schlauchbootbefestigung für Sonnensegel
Mit diesen Befestigungen lassen sich Sonnensegel schnell und
einfach an Schlauchbooten befestigen. In zwei Varianten erhältlich.
Zur Verklebung empfehlen wir Plastigum PVC-Kleber (Pinseldose,
170 g).
Nr. 46582 1. Befestigung / rund € 9,95
Nr. 46583 2. Befestigung / oval € 69,95
Nr. 12365 3. Plastigum PVC Kleber 170 g € 15,95
Ersatzhaken
hk
Handgriff
Handgriffe und Ersatzhaken
Zubehör für Schlauchboote: Handgriffe für
Schlauchboote in Schwarz oder Grau. Ersatzhaken
in Hellgrau.
Nr. 10277 Ersatzhaken / hellgrau / Ø 151 mm € 14,95
Nr. 10235 Handgriff / schwarz € 24,95
Nr. 56571 Handgriff / grau € 9,95
2-Komponten PVC-Kleber
2-Komponenten PVC-Kleber zum
Kleben von Schlauchbooten. Seewasser-
und hitzebeständig. Inhalt:
250 ml.
2-K PVC-Kleber / 250 ml
Nr. 46979 € 32,95

S
*Sperrgut
1 2 3
Sevylor - Caravelle
Die Spitzenklasse der Badeboote. Die
Schläuche sind mit einer Hauptkammer
und einer Sicherheitskammer ausgestattet
mit umlaufender Halteleine. Inkl. Reparatur-Set.
Caravelle KK65:
Die Caravelle mit Platz für 2 Erwachsene.
Mit Ruderdollen. Gewicht: 4,2 kg, Zuladung
165 kg, Maße: 228 x 120 cm. Lieferung inklusive
Pumpe, Paddel und Tragetasche.
Caravelle K85:
Die Caravelle mit Platz für 2 Erwachsene
Sicherheit
und 1 Kind. Mit Ruderdollen. Gewicht: 7,1
kg, Zuladung 250 kg, Maße: 271 x 128 cm.
Pumpe und Paddel im Lieferumfang enthalten.
Caravelle K105:
Die Caravelle mit Platz für 3 Erwachsene.
Mit Ruderdollen. Gewicht: 9,9 kg, Zuladung
310 kg, Maße: 298 x 135 cm. Pumpe und
Paddel im Lieferumfang enthalten.
Nr. Bezeichnung €
67463 Caravelle KK65 69,95
67464 Caravelle K85 119,95
67465 Caravelle K105 129,95
1-Paddel Kiefernholz
Qualitätspaddel aus laminiertem Kiefernholz.
2-fach lackiert, mit Palm-Griff. Die Blattspitze ist
durch einen querverleimten Holzeinsatz verstärkt.
Nr. Bezeichnung Länge €
97200 Kiefernholz Paddel 1000 mm 29,95
S
*Sperrgut
2-Bootsriemen
Stabile Bootsriemen in Holzausführung, Schaft-Ø
44 mm. Lieferung erfolgt immer paarweise. In verschiedenen
Längen erhältlich.
S
*Sperrgut
3-Stechpaddel Aluminium
Sehr stabile Alu-Rohr Paddel mit ergonomisch geformtem
Griff. Lieferbar in vier Längen.
Nr. Bezeichnung Länge €
97201 * Kiefernholz Paddel 1250 mm 37,95 Nr. Bezeichnung Länge € 97123 Stechpaddel 105 cm 11,95
97202 * Kiefernholz Paddel 1400 mm 38,95 97101 Bootsriemen 183 cm 62,95 97124 * Stechpaddel 120 cm 16,95
97203 * Kiefernholz Paddel 1500 mm 43,95 97102 Bootsriemen 213 cm 74,95 97125 * Stechpaddel 135 cm 18,95
97204 * Kiefernholz Paddel 1600 mm 48,95 97103 Bootsriemen 244 cm 79,95 97126 * Stechpaddel 155 cm 22,95
5
A B C D
E
F
G
H
A. Ruderdollen beweglich C. Ruderdollen Seitenbefestigung
Bewegliche Ruderdolle erhältlich in Erhältlich in Messing poliert oder
Messing poliert oder Messing verchromt.
Messing verchromt. Loch-Ø 14 mm.
Gabelweite 42 mm, Gabel-Ø Abmessungen der Platte 50 x 38 x
50 mm.
21 mm.
Nr. 20086 Messing poliert € 39,95
Nr. 20087 Messing verchromt € 39,95
B. Ruderdollen
Ruderdolle in Messing poliert oder
Messing verchromt. Gabelweite 40
mm, Gabel-Ø 58 mm, Länge der Aufnahme
78 mm, Ø der Aufnahme 12,5
mm.
Nr. 20084 Messing poliert € 25,95
Nr. 20085 Messing verchromt € 25,95
Nr. 20088 Messing poliert € 14,95
Nr. 20089 Messing verchromt € 14,95
D. Ruderdollen Befestigungssockel
Erhältlich in Messing poliert oder
Messing verchromt. Lochöffnungs-Ø
14 mm, Länge des Einbauendes 29
mm. Abmessungen der Platte 82 x
25 mm.
Nr. 20090 Messing poliert € 12,95
Nr. 20091 Messing verchromt € 12,95
E. Fußblasebalg
Mit diesem Blasebalg lassen sich Fender
und kleinere Schlauchboote bis
zum empfohlenen Druck aufblasen.
Nr. 67455 € 19,95
F. Luftdruckmesser
Luftdruckmesser für Luftpumpen.
Anzeige von 0 - 0,6 bar (0-8 PSI).
Lieferung mit 8 verschiedenen Anschlüssen.
Nr. 61164 Luftdruckmesser € 9,95
G. Doppelhub-Pumpe
Standpumpe zum Auf- und Auspumpen
mit stabilem Aluminiumgriff. Für
Schlauchboote, Kites o.ä.. Inkl. verschiedener
Adapter. Geeignet für
Druck bis 1 bar (14 PSI).
Nr. 61158 € 19,95
H. Elektro-Blasebalg
Automatische Elektro-Luftpumpe
zum Aufblasen von Fendern oder
Schlauchbooten. Betrieb mit 12
Volt/9 A. Komplett mit diversen Anschlussnippeln
und Anschlusskabel.
Nr. 67454 € 86,95
257

Lenzstopfen
Unverlierbarer Lenzstopfen mit Einbaugehäuse.
Abm. 50 x 33 mm,
Einbau-Ø 23 mm, Loch-Ø 18 mm.
Verpackungseinheit 2 Stück.
Nr. 14797 € 10,95
PVC-Riemenmanschette
Riemenmanschette aus haltbarem
PVC. Schützt das Ruder gegen Verschleiß.
Farbe: grau. Passend für
Riemen mit 44 mm Durchmesser.
Außendurchmesser ca 48 mm.
Nr. 97104 € 5,95
2
5
Schlauchboothalterung
Abstandhalterstangen
Kleber
Schlauchboothalterung EASY LIFT DAVIT
Schlauchboothalterung für die sichere
Lagerung Ihres Beibootes. sind die Befestigungsstangen (2erzu
demontieren. Optional erhältlich
Die Halterung ist einsetzbar für die Set), die einen korrekten Abstand
direkte Montage am Spiegel oder zum Spiegel sichern. Zur Befestigung
empfehlen wir Plastigum PVC
auf der Badeplattform. Bei Nichtgebrauch
sind die Halter einfach Kleber (170 g, in Pinseldose).
Nr. Bezeichnung €
57004 Schlauchboothalterung EASY LIFT DAVIT / 2er Set 179,95
57005 Abstandhalterstangen EASY LIFT DAVIT / 2er Set 109,95
12365 Plastigum PVC Kleber 170 g 15,95
1
Ø 25 mm
offen
Ø 28 mm
geschlossen
Schnellverschlüsse für
Decksdurchführung
Schnellverschlüsse für Ø 25-mm-
Decksdurchführungen in zwei Varianten.
Die Dreh- oder Hebelfunktion
dehnt jeweils den Gummiverschluss
leicht aus (auf Ø 28 mm) und verschließt
somit die Decksdurchführung.
Nr. 75008 Typ 1 € 5,95
Nr. 75014 Typ 2 € 6,95
Auftriebskörper 44 kg
Aufblasbare Auftriebskörper
für Optimisten-
Jollen gemäß der 1985
OPTIMIST ONE DE-
SIGN RULE. Gefertigt
aus stabilem PVC.
Abm. 99 x 28 cm, Auftrieb
44 kg. 3 Auftriebskörper
sind erforderlich.
Nr. 14787 Auftriebskörper € 18,95
Notpaddel
Stabiles Notpaddel für
den Einhand-Betrieb.
Optimal für Ein-Mann-
Jollen auf denen die
zweite Hand zum Steuern
frei bleiben muss.
Gewicht nur 215 g.
Auch gut auf Schlauchbooten
einsetzbar.
Maße: L 480 x B 140
mm.
Nr. 14775 Notpaddel € 8,95
258
Teleskop-Paddel
Platzsparendes Teleskop-Paddel
aus Aluminium mit drei verschiedenen
Längeneinstellungen: 57
cm, 82 cm und 107 cm.
Nr. 97135 Teleskop-Paddel € 12,95
Ruderbeschläge-Kit
Die perfekten Ruderbeschläge für
Optimisten. Diese Beschläge werden
an allen Top-Regatta-Optimisten
benutzt. Pin-Durchmesser 6
mm (entsprechend der IODA-Klassenregeln).
Material: Edelstahl.
Nr. 14828 Ruderbeschläge Kit € 27,95
Opti-Slipwagen
Der Slipwagen ist leicht, stabil und wartungsfrei. Durch
die breiten Reifen ist er sehr leicht auf Sand, sowie befestigtem
Grund zu bewegen. Ideal für den Transport,
Lagerung und Slippen Ihres Optimisten. Leicht zu zerlegen.
Auch für Kielobenlagerung geeignet.
S
Sperrgut
Nr. Bezeichnung €
14809 Slipwagen 199,95

STAND UP PADDLING (SUP)
A
KOI
Maße:
300 x 75 x 10 cm
Sicherheit
Raus auf´s Wasser, in die Natur!
Stand Up Paddling (SUP) ist die Sportart
für die ganze Familie und alle Altersgruppen!
Bei SVB: iSUPs von SEATEC in exklusivem
Design. Machen Spaß auf dem
Wasser und sind optisch ein Hingucker.
Hergestellt in der Double Layer
Technik aus hochwertigem PVC-Material
und verarbeitet im „Drop-Stitch“-
A. SEATEC iSUP 300 „KOI“
Einsteigerboard mit sehr gutem Preis-
Leistungsverhältnis. Maße: 300 x 750
x 10 cm. Gewicht ca. 9 kg, Tragkraft
ca. 95 kg, Auftrieb: ca. 135 l. Druck ca.
0,8 bar.
Verfahren für größte Stabilität, wenn
das Board aufgepumpt ist. Das iSUP
nach Gebrauch einfach zusammenrollen
und in der mitgelieferten Tasche
verstauen. Integrierter Tragegriff, Gepäckbefestigung,
Schleppösen vorn
und hinten. Lieferung inkl. Finnen,
Paddel, Tasche, Reparaturmaterial.
Hochdruckpumpe mit Manometer separat
bestellbar.
B. SEATEC iSUP 365 „FRESH“
Touringboard mit sehr guten Laufeigenschaften
und großem Volumen.
Maße: 365 x 82 x 15 cm. Gewicht ca.
12 kg, Tragkraft ca. 165 kg, Auftrieb:
ca. 275 l. Druck ca. 0,8 bar.
NUR
€ 399. 95
Nr. Bezeichnung €
88389 SEATEC - iSUP 300 KOI 399,95
88391 Hochdruck Handpumpe 29,95
Nr. Bezeichnung €
88390 SEATEC - iSUP 365 FRESH 599,95
88391 Hochdruck Handpumpe 29,95
5
C
Nr. Bezeichnung €
88395 Tube-Set THUNDER 129,95
C. Tube-Set THUNDER
Unendlicher Spaß auf dem Wasser!
Das aus robustem PVC gefertigte
1-Personen-Tube THUNDER
wird im Set mit Fußluftpumpe, Flagge,
Tauleine und Schnellverschluss
geliefert. Die vier Haltegriffe sind
schaumstoffgepolstert, stabil und
angenehm zu greifen. Dank des
Schnellverschlusses ist eine einfache
und schnelle Verbindung des
Tubes mit dem Zugseil möglich. Für
eine Person.
Wasserski-
Rückspiegel
Behalten Sie den Überblick!
Wasserski-Rückspiegel
mit Ansaugpad.
Abm. 53 x 160 x 114
mm.
Nr. 36028 Wasserski-Rückspiegel € 22,95
B
FRESH
Maße:
365 x 82 x 15 cm
Tube-Set RUMBLE
Maximaler Wasserspaß mit dem
Tube RUMBLE für eine Person. Das
sportliche RUMBLE-Tube wird im Set
inklusive einer Fußluftpumpe, Flagge,
Tauleine, Schnellverschluss und
einem Armband geliefert.
Set Zubehör
Nr. Bezeichnung €
36058 Tube-Set RUMBLE 109,95
Tube-Set HYDRA
Mehr Wasserspaß mit dem Tube HY-
DRA für eine Person! Ausgestattet
mit verstärkten Seitenwänden,
2 Luftkammern, 2 Speed Ventilen
und einem Seil- Schnellverschluss.
2 weiche Griffe mit Neopren-Knöchelschutz
sorgen für guten Halt.
Material: widerstandsfähiges PVC,
nylonbeschichtet. Das HYDRA-Set
beinhaltet: Tube HYDRA, Wrist Seal,
Quick Release, orange Flagge, Fußpumpe
und Zugseil.
Nr. 36053 Tube-Set HYDRA € 149,95
259

Kundenstimmen online:
5
PETZL - Klettergurt CALIDRIS
Professioneller Klettergurt mit
breitem Hüftgurt und breiten Beinschlaufen.
Die mit Schrägband
gesäumten Kanten verteilen die
Belastung auf die Kontaktflächen
an Hüftgurt und Beinschlaufen - für
Komfort und sicheren Halt. Viele
Befestigungsschlaufen zum Transportieren
von Ausrüstung. Material:
Atmungsaktives Netzgewebe
im Außenbereich mit Einsätzen aus
geschlossenzelligem Schaumstoff.
Verstellbare Beinschlaufen mit DoubleBack-Schnallen.
Taillenumfang: Größe 1: 65 -
95 cm / Größe 2: 83 - 110 cm
Oberschenkelumfang: Größe 1:
48 - 60 cm / Größe 2: 56 - 70 cm
Nr. Bezeichnung €
21368 Klettergurt CALIDRIS / Größe 1 79,95
21369 Klettergurt CALIDRIS / Größe 2 79,95
Maststuhl
TOPCLIMBER ®
Topclimber ® bietet ein
einzigartiges Mastsystem,
bei dem Sie ohne
fremde Hilfe und ohne
den Bootsmannstuhl
verlassen zu müssen,
Arbeiten in der Höhe
ausführen können. Der
Kletterer kann durch
Nutzung der Beinmuskulatur
schnell und sicher
die Mastspitze
erreichen. Einfache Installation
und simple
Nutzung. Für ein Gewicht
bis maximal 200
kg geeignet. Die Lieferung
beinhaltet Beingurte mit 2 Fußschlaufen
und einem Einwege-Block, Bootsmannstuhl mit
Einwege-Block sowie eine praktische Aufbewahrungstasche.
Die Blöcke sind aus Aluminium und
rostfreiem Edelstahl gefertigt.
Nr. 10199 Topclimber € 269,95
A
B
Bootsmannstuhl
Bootsmannstuhl aus hochwertigen
Materialien mit Halteösen und Tasche
für Werkzeuge und Reparaturbedarf.
Integriertes Sitzbrett für ermüdungsfreies
Arbeiten. Völlige Bewegungsfreiheit.
Bootsmannstuhl
Nr. 13258 € 29,95
AB
€ 0. 80
Lieferung ohne Werkzeug
A. Schwimm-/Rettungsleine
Schwimm- und Rettungsleine
aus 16-fach geflochtenem Polypropylen-Multifill.
Die Leine ist
schwimmfähig und somit geeignet
für Rettungsringe, Rettungsrollen
und Rettungskragen.
Bruchlast: 520 daN (6 mm Leine)
und 900 daN (8 mm Leine).
Lieferbar in Gelb und Rot.
Meterpreise.
Nr. Typ Ø (mm) daN €
55035 SR1 rot 6 520 0,80
55036 SR2 gelb 6 520 0,80
55037 SR3 rot 8 900 1,10
55038 SR4 gelb 8 900 1,10
B. Rettungsleine
Schwimmfähige Kunststoffleine mit
eingearbeitetem Nylonhaken. Länge
30 m.
17378
Rettungsring Case
Das robuste Rettungsring-Case
sollte an keinem Steg fehlen. Es
ist geeignet für Rettungsringe mit
60 mm oder 75 mm Durchmesser.
Durch die transparente Öffnung hat
man auch bei geschlossener Tür
immer einen direkten Blick auf den
Ring und kann so feststellen, ob sich
dieser im Case befindet. Passende
Befestigungen sind beim Ring-Case
mit Fuß enthalten, ein Befestigungskit
zur Wandmontage ist optional erhältlich.
In zwei Ausführungen erhältlich:
Case mit Fuß und Case ohne
17405
Rettungsring
SOLAS
optional
17377
Lieferung ohne Inhalt!
Fuß. Lieferung ohne Rettungsring.
Höhe des Fußes: 2 m, Abmessungen
des Cases: 90 x 90 x 22 cm.
Nr. Bezeichnung €
17377 Ring-Case mit Fuß 329,95
17378 Ring-Case ohne Fuß 219,95
17405 Wandbefestigung für 17378 14,95
16455 Rettungsring / 75 x 45 cm 45,95
Reflexstreifen/ 6 Stk.
Reflexstreifen
Hochreflektierende 3M ® -Scotchlite-
Signalfolie. Für Rettungsringe, Rettungsinseln
und Bojen. Bei Dunkelheit
angestrahlt, reflektieren die
Signalstreifen weithin sichtbar einfallendes
Licht. Im Polybeutel zu je 6
Stück verpackt. Abmessungen 5x10
cm, selbstklebend. Oder von der Rolle
per laufenden Meter.
260
Rettungsleine 6 mm / 30 m
Nr. 16452 € 15,95
Rettungsleine 8 mm / 30 m
Nr. 16453 € 9,95
Pro Meter
Reflex-Streifen / 6 Stck.
Nr. 16447 € 5,95
Lfd. Meter / 50 mm breit
Nr. 16444 € 5,95

6
MOTORTECHNIK
Motortechnik
ab
S.269
ab
S.288
ab
S.280
ab
S.270
ab
S.262
ab
S.269
ab
S.275
ab
S.267
ab
S.277
Inhalt
Außenborder, Motor-Steuerung, Trimmung, Anoden, Impeller, Filter, Öle
wasser
auch ohne Lizenz zum Kochen. Außenbordmotoren in Elektro- oder Diesel-Version, Zubehör sowie passende Ersatzteile
finden Sie hier in diesem Kapitel. Innovative Steuerungssysteme stellen wir Ihnen ab Seite 267 vor.
Hand-
Außenborder
für Tender,
Dinghy oder
Schlauchboot
Umrüstsatz
für Bennett-
Zylinder
Hand-Außenborder
Handbetriebener, ner, freundlicher Außenbordmotor
mit einzigartigem Übersetzungsverhältninis
von 3:1. Ideal
umweltgeeignet
für den Einsatz am Tender,
Dinghy und Schlauchboot.
Die kompakten Abmessungen,
die leichte Montage und der absolut
kostenfreie und lose Betrieb sorgen für ein ent-
geräuschspanntes
Fahren. Es fallen keine
weiteren Kosten für Kraftstoff, Öl
oder Batterien an und gleichzeitig
wird die körperliche Fitness erhöht!
Spiegelmontage.
Nr. Bezeichnung €
60967 Hand-Außenborder 149,95
Lenco - Retrofit-Kit 12 V
Dieses Kit enthält alle benötigten
Komponenten, um vorhandene
Bennett-Zylinder gegen moderne,
elektrische Zylinder von LENCO austauschen
zu können. Der besondere
Vorteil dieses Umbau-Kits liegt in
der Einfachheit der Installation: Die
elektrischen LENCO-Zylinder verfügen
über die gleichen Bohrabstände
wie die verbauten Bennett-Zylinder.
Daher müssen weder am Schiff
noch an den Bennett-Trimmklappen
neue Löcher gebohrt werden. Weiterhin
können die LENCO-Zylinder
direkt an die vorhandene Verkabelung
der Bennett-Anlage angeschlossen
werden. Zum Anschluss liegen
dem Kit DEUTSCH-Stecker bei. Im
Lieferumfang sind enthalten: 2 Zylinder
mit 12 V Betriebsspannung und
jeweils ca. 2 m Anschlusskabel, Befestigungsschrauben,
2 x DEUTSCH-
Nr. Bezeichnung €
23422 RetroFit-Kit/12 V 399,95
GO GREEN:
KEINe Hydraulik,
Kein Ölverlust
Elektrische
Lenco-Zylinder
Stecker.
Vorteile der Lenco-Zylinder
da die LENCO-Zylinder komplett
elektrisch und ohne Öl arbeiten
261

4-Takter Außenborder
HONDA - BF 2.3 SCHU/LCHU
Honda BF 2,3 mit eingebautem Tank
(1,1 l), Tragegriff, Einhand-Bedienung
kupplung.
Hubraum: 57 cm³, Lei-
V-N 360°. Gewicht ca. 12,5 kg.
AB
€ 819. 95
Als Kurzschaft- oder Langschaft-
Version erhältlich. Der ideale Motor
für Beiboot und Yachttender.
Bis 15 PS
führerscheinfrei*
HONDA - BF2.3 SCHU / Kurzschaft
Nr. 38532 € 819,95
HONDA - BF2.3 LCHU / Langschaft
Nr. 38522 € 889,95
Als HONDA-Vertragshändler liefern
wir das komplette HONDA-Außenborderprogramm
von 2,3 bis 225
bekommen eine kostenlose Überga-
belauf
im Testbecken durchlaufen.
Auf Anfrage können wir Ihnen größere
Motoren an Ihr Boot montieren.
Sprechen Sie uns an - wir werden
Ihnen umgehend ein individuelles
Angebot unterbreiten.
Alle Honda-Motorvarianten bis 100
Norm löst die Bodenseestufe I für
Motoren ab 2006 ab. Die CE-Konformitätserklärung
in der Bedienungsanleitung
gilt hier als Nachweis. Im
Falle eines Wiederverkaufs oder bei
sich verschärfenden Umweltbestimmungen
ist ein solcher Motor immer
die richtige Wahl, zumal es mit keinerlei
Aufpreis verbunden ist.
Die Motoren BF8, BF10, BF15 und
BF20 können mit Elektro-Starter
und/oder Fernbedienung geliefert
werden. Über die Kosten für diese
Zusatzausstattung informiert Sie
gerne unser SVB-Telefonservice.
Aktionspreise auf Anfrage und unter www.svb.de
6
5 Jahre Garantie
Laut HONDA Garantiebestimmungen
beträgt die Garantiedauer
3 Jahre.
Für alle Honda-
Außenborder kann
zusätzlich eine um
2 Jahre erweiterte
Garantie gemäß
den Honda-Garantiebestimmungen
bei uns abgeschlossen
werden. Die
Kosten hierfür sind abhängig
vom Typ und Größe des
Motors. Bitte anfragen.
BF 5/BF 6 BF 8 / BF 10 BF 15 BF 15/20
Motor-Typ 1-Zyl. 4-Takt-OHV 2-Zyl. 4-Takt-OHV 2-Zyl. 4-Takt-OHV 2-Zyl. 4-Takt-OHV
Hubraum 127 cm³ 222 cm³ 350 cm³ 350 cm³
Leistung PS (kW)
externer Tank 12 Liter 12 Liter 12 Liter 12 Liter
Startsystem Handstarter Handstarter Handstarter Handstarter
Generator 12V / 6 A (nur BF 6) 12V / 5 A - 12V / 6 A 12V / 6 A 12V / 6 A
Schaltung Vor-Neutral-Rück. Vor-Neutral-Rück. Vor-Neutral-Rück. Vor-Neutral-Rück.
Kurzschaft Version BF5 SHNU/BF6 SHU
Spiegelhöhe 434 mm
Gewicht: 27 kg
BF8 SHU/ BF10 SHU
Spiegelhöhe 433 mm
Gewicht: 42 kg
BF15 SHU
Spiegelhöhe 433 mm
Gewicht: 46 kg
BF20 SHSU
Spiegelhöhe 433 mm
Gewicht: 46 kg
Artikel-Nr. - Preis BF5 Nr. 38504 € 1499,95 BF8 Nr. 38506 € 2289,95 BF15 Nr. 38515 € 2749,95 BF20 Nr. 66310 € 3369,95
BF6 Nr. 38535 € 1649,95 BF10 Nr. 38510 € 2499,95
Langschaft Version
BF5 LHNU/ BF6 LHU
Spiegelhöhe 561 mm
Gewicht: 27,5 kg
BF 5/BF 6 BF 8 / BF 10 BF 15 BF 20
BF8 LHU / BF10 LRU
Spiegelhöhe 563 mm
Gewicht: 44,5 kg
BF15 LHSU
Spiegelhöhe 563 mm
BF20 LHSU
Spiegelhöhe 563 mm
Artikel-Nr. - Preis BF5 Nr. 38505 € 1619,95 BF8 Nr. 38507 € 2359,95 BF15 Nr. 38516 € 3299,95 BF20 Nr. 66311 € 3458,95
Artikel-Nr. - Preis BF6 Nr. 38536 € 1699,95 BF10 Nr. 38511 € 3299,95
262

Motortechnik
4-Takter Außenborder
NUR
Viertakt-Technologie von Mercury
der Bootsfahrer entwickelt sich die
Motoren-Technologie ständig weiter.
Die Viertakt-Motoren setzen in
Sachen saubere, leise Leistung und
geringer Kraftstoffverbrauch neue
Maßstäbe. Sie sind robuster, kleiner
und leichter als vergleichbare Modelle
anderer Hersteller. Durch die
Kombination aus Leistung und Effizienz
wird Ihr Erlebnis auf dem Wasser
auf eine ganz neue Stufe gehoben.
Sie können sich bei der Suche nach
dem passenden Außenborder für Ihr
Boot auf uns verlassen. In der Mercury
Viertaker-Baureihe ist für jedes
Schiff der richtige Motor dabei.
Auf Anfrage sind auch größere Mo-
mit Elektrostart erhältlich. Zögern
Sie nicht und sprechen Sie uns an!
€ 849. 95
MERCURY - F3,5 MH / MLH
Elektronische Zündung
Integrierter Kraftstofftank
mit 1,1 Liter Fassungsvermögen
Komfortable Handmulde
zum Tragen
360° Steuerung
F 3.5 MH
Drehgasgriff
Gewicht: 17 kg
Nr. Bezeichnung €
21208 F3,5 MH 719,95
Bis 15 PS führerscheinfrei*
*In der Ausgabe des Bundesgesetz-
werden dürfen, ist demnach mit Wirkung
vom 17. Oktober 2012 in Kraft
blattes vom 16.10.2012 ist die neue
Führerscheinregelung veröffentlicht getreten. Die Regelung gilt auf allen
worden. Die neue Regelung, nach Bundeswasserstraßen (binnen- wie
der Boote bis zu einer Leistung von seewärts) mit Ausnahme des Rheins
15 PS (11,03 kW) ohne amtlichen und des Bodensees.
Sportbootführerschein gefahren
6
Ab 8 PS mit Multifunktionspinne
F6
Einfaches Anlassen,
ruhiger Leerlauf
F5
F8 F8/F9 F15
F5 MH/MLH F6 MH/MLH F8 MH/MLH F9.9 MH/MLH F15 MH/MLH
Motor-Typ 1-Zyl. 4-Takt-OHV 1-Zyl. 4-Takt-OHV 2-Zyl. 4-Takt-OHV 2-Zyl. 4-Takt-OHV 2-Zyl. 4-Takt-OHV
Hubraum 123 cm³ 123 cm³ 208 cm³ 208 cm³ 351 cm³
Leistung PS (kW) / Upm
Tankinhalt 1,1 Liter - eingebaut 1,1 Liter - eingebaut 12 Liter - extern 12 Liter - extern 25 Liter - extern
Startsystem Handstarter Handstarter Handstarter Handstarter Handstarter
Zündsystem CDI mit elektr. Verstellung CDI mit elektr. Verstellung CDI mit elektr. Verstellung CDI mit elektr. Verstellung CDI mit elektr. Verstellung
Schaltung Vor-Neutral-Rückwärts Vor-Neutral-Rückwärts Vor-Neutral-Rückwärts Vor-Neutral-Rückwärts Vor-Neutral-Rückwärts
Generator - - 6 Ampere/70 Watt 6 Ampere/70 Watt 12 Ampere/138 Watt
Kurzschaft Version
F5 MH
Spiegelhöhe: 381 mm
Gewicht: ca. 25 kg
F6 MH
Spiegelhöhe: 381 mm
Gewicht: ca. 25 kg
F8 MH
Spiegelhöhe: 381 mm
Gewicht: ca. 38 kg
F9.9 MH
Spiegelhöhe: 381 mm
Gewicht: ca. 38 kg
F15 MH
Spiegelhöhe: 381 mm
Gewicht: ca. 52 kg
Langschaft Version
Nr. 21224 € 1139,95
F5 MLH
Spiegelhöhe: 508 mm
Gewicht: ca. 25 kg
Nr. 60942 € 1359,95
F6 MLH
Spiegelhöhe: 508 mm
Gewicht: ca. 25 kg
Nr. 60944 € 2199,95
F8 MLH
Spiegelhöhe: 508 mm
Gewicht: ca. 38 kg
Nr. 60948 € 2499,95
F9.9 MLH
Spiegelhöhe: 508 mm
Gewicht: ca. 38 kg
Nr. 60952 € 2549,95
F15 MLH
Spiegelhöhe: 508 mm
Gewicht: ca. 52 kg
Nr. 60941 € 1189,95 Nr. 60943 € 1359,95
Nr. 60945 € 2199,95 Nr. 60949 € 2499,95 Nr. 60953 € 2549,95
263

ELEKTRO AUßENBORDER
SMART:
Bordcomputer
mit GPS-basierter
Reichweitenermittlung
Hinweis:
Für den Betrieb benötigen Sie
mind. eine Lithium-Batterie
Power 26-104 (Nr. 32990).
CRUISE
EFFIZIENZ PUR
ROBUST:
Harteloxiertes Gehäuse aus seewasserfestem
Aluminium (AlMgSi1)
FLEXIBEL:
Erhältlich als
Version mit
Ferngashebel- (R)
oder als Version
mit Pinnensteuerung (T)
EXTRA STABIL:
Mit PU-Schaum umspritzte
Aluminium-Finne schafft zusätzlichen
Schutz bei Aufschlag auf Grund
TorqTrac
CRUISE 2.0T
6
TORQEEDO - Elektro-Außenborder CRUISE
Hightech-Antriebe mit höchstem Wirkungsgrad! Die optimale
Drehmomentkurve der CRUISE-Außenborder sorgt
für höchste Effizienz bei jeder Geschwindigkeit und sorgt
somit für mehr Reichweite bei gleicher Batteriekapazität.
im Ferngashebel: Echtzeitanzeige der Geschwindigkeit
Batterie wird auch der exakte Batterieladestatus und
die Restreichweite angezeigt.
Wasserdichtes Gehäuse und Steckverbindungen in
Extra robuste Konstruktion: Schmiermittelfreie
Gleitlager - schützen vor Schäden durch Fremdkörper
- verschleißfest und wartungsfrei
Einfaches Motoranlassen per Knopfdruck
Betriebsspannung: 24 V
Nr. Bezeichnung Leistung Schaftlänge für Boote Gewicht €
32981 62,5 cm bis 2000 kg 17,5 kg 3149,00
32982 75,5 cm bis 2000 kg 18,6 kg 3199,00
32983 62,5 cm bis 4000 kg 18,3 kg 3549,00
32984 75,5 cm bis 4000 kg 3599,00
32985 CRUISE 2.0 RS / Kurzschaft / Ferngashebel 62,5 cm bis 2000 kg 15,3 kg 3149,00
32986 CRUISE 2.0 RL / Langschaft / Ferngashebel 75,5 cm bis 2000 kg 16,2 kg 3199,00
32987 CRUISE 4.0 RS / Kurzschaft / Ferngashebel 62,5 cm bis 4000 kg 16,1 kg 3549,00
32988 CRUISE 4.0 RL / Langschaft / Ferngashebel 75,5 cm bis 4000 kg 17,0 kg 3599,00
TorqTrac überträgt umfangreiche
Informationen via Bluetooth vom
Außenborder auf Ihr Smartphone
oder Tablet.
TORQEEDO - TorqTrac
Das Upgrade für Ihren Torqeedo
Außenborder! An den Motor angeschlossen
überträgt TorqTrac In-
TS / TL) und als Version mit Ferngashebel (2.0 und 4.0 formationen über Geschwindigkeit,
RS / RL). Bei den R-Versionen ist der Ferngashebel im Karte und restliche Reichweite der
Batterie, Wegpunkte, Touren und voraussichtliche
Ankunftszeit am Ziel
26-104 ist optional erhältlich.
per Bluetooth auf Ihr Smartphone
oder Tablet. Kompatibel mit den Modellen
TRAVEL, CRUISE und ULTRA-
LIGHT.
Die App für Android bzw. iOS können
Sie im jeweiligen Appstore kostenlos
herunterladen.
Nr. Bezeichnung €
32993 TorqTrac 129,00
264
HIghend
Lithium-Batterie
Lithium-Batterie
POWER 26-104
Bis zu 70 % geringeres Batteriegewicht
als AGM- und GEL-Batterien
Höchste Sicherheit durch
5-Stufen-Sicherheitssystem
Einfache Handhabung
TORQEEDO - POWER 26-104
Die perfekte Highend-Lithium-Batterie
für Ihren Elektro-Außenborder.
104 in wenigen Schritten installiert
und aktiviert. Sie überzeugt durch
Ihre Lebensdauer und geringe Kapazitätsverluste.
Mit integriertem, ausgereiften
Batterie-Management-System
(BMS) und Informationssystem,
welches die Batterie identifiziert und
mit dem Bordcomputer des Motors
V. Nominale Ladung: 104 Ah. Maximale
Entladestromstärke: 4500 W.
Gewicht: 24,3 kg. Abmessungen (Lx-
eignet
für die Motoren CRUISE 2.0
und CRUISE 4.0. Für den CRUISE 4.0
benötigen Sie das Batterie-Set.
Nr. Bezeichnung €
32990 2499,00
32991 4998,00
32992 Ladegerät 350 W 399,00

ELEKTRO AUßENBORDER
Motortechnik
Bord-Computer
mit integriertem
GPS
USB-Adapter nutzbar
für Smartphones,
Laptops o.ä.
Solarladeanschluss -
ladefähig während der
Fahrt
Antrieb mit
höchstem
Wirkungsgrad
TRAVEL 1003S
TRAVEL
Integrierter
Hochleistungsakku
Läuft und Läuft...
TRAVEL 1003C & 915 Wh-Akku (Nr. 32989)
Langsame Fahrt: 2,0 Knoten/3,7 km/h*
Reichweite: 35,0 Seemeilen/64,8 km*
Laufzeit: 17:30 Stunden*
Vollgas: 5,0 Knoten/9,2 km/h*
Reichweite: 5,0 Seemeilen/9,3 km*
Laufzeit: 01:00 Stunde*
*Abhängig von Bootstyp, Beladung u.a.
TORQEEDO - Elektro-Außenborder TRAVEL
Hocheffizienter Außenborder mit ten
Bord-Computers ist es möglich,
integriertem Hochleistungsakku.
Die Leistung dieser kraftvollen E- die verbleibende Reichweite zu jeder
Motoren ist vergleichbar mit der Zeit abzulesen - auch per App abrufbar.
Idealer Motor zum Angeln und
eines Diesel-Motors: Äquivalent zu
als Flautschieber für Segelboote.
Stufenlose Vorwärts-/Rückwärts-
Einsatz auf Schlauch- und anderen
Welcher TRAVEL
für welches Boot?
Für Schlauchboote und andere Kleinboote
sind beide Modelle geeignet.
Für Segelboote empfehlen wir den
TRAVEL 503 bis zu einem Bootsgewicht
von 750 kg, der TRAVEL 1003
schiebt locker 1,5 Tonnen. Beide
Modelle verbrauchen bei gleicher
Geschwindigkeit am gleichen
Boot ähnliche Leistung. Der TRA-
VEL 1003 verfügt aber über eine
höhere Maximalleistung und bietet
über 60 % mehr Batteriekapazität
und ermöglicht daher höhere
Reichweiten.
6
Nr. Bezeichnung Leistung Batt. Schaftlänge für Boote Gewicht €
32957 TORQEEDO - TRAVEL 503S / Kurzschaft 320 Wh Lithium-Ionen 62,5 cm bis 750 kg 1499,00
32974 TORQEEDO - TRAVEL 503L / Langschaft 320 Wh Lithium-Ionen 75,5 cm bis 750 kg 13,5 kg 1549,00
32958 TORQEEDO - TRAVEL 1003S / Kurzschaft 520 Wh Lithium-Ionen 62,5 cm bis 1500 kg 13,4 kg 1799,00
32975 TORQEEDO - TRAVEL 1003L / Langschaft 520 Wh Lithium-Ionen 75,0 cm bis 1500 kg 14,0 kg 1849,00
32994 TORQEEDO - TRAVEL 1003CS / Kurzschaft 62,5 cm bis 1500 kg 13,4 kg 1999,00
32995 TORQEEDO - TRAVEL 1003CL / Langschaft 75,0 cm bis 1500 kg 15,0 kg 2049,00
Transporttasche
Ferngashebel
Ersatzpropeller
Zubehör für TORQEEDO Außenborder
TRAVEL 503s / 1003 s.
Nr. Bezeichnung €
32959 Transporttasche 199,00
32960 Not-Aus Magnet Chip 19,00
32961 Ersatzfinne 19,00
32963 Ersatzpropeller für 503 / 1003 99,00
32964 Ersatzteileset 29,00
32965 Ferngashebel 199,00
32966 Wechselakku 530 Wh / 18 Ah 599,00
32989 899,00
32976 12 V Ladekabel 39,00
Ersatzteileset: Not-Aus Magnetchip,
Fixierstift für Akku,
Fixierstift für Lenkung
265

WENIGER SPRIT - MEHR KOMFORT
Einzigartiges Bedienkonzept
TRIMMKLAPPEN-STEUERUNG
Bequem von manuell zur Vollautomatik
80 mm
77,5 mm
Rückansicht
12 mm
6
266
Elektro-Trimm-Kit
(ohne Trimmklappen)
OptimaLe
TrimmUNG DER
Längs- und
Querachse
EasyJoy - BedienStick
UFLEX - Elektro Trimmklappen-Kit
Mit dieser elektromechanischen
Trimmanlage verringern Sie Ihren
Kraftstoffverbrauch und erhöhen
steht
aus zwei Elektro-Stellzylindern
und einem Bedienpanel mit Joystick.
Es wurde speziell für anspruchsvolle
Bedingungen auf See entwickelt. Die
patentierte Heck-Halterung der Stellzylinder
kapselt die Kabel ein, so dass
eine Beschädigung der Kabel verhindert
wird. Auch wird nur ein kleines
Loch pro Zylinder im Heck benötigt.
Die leicht installierbaren Edelstahl-
Trimmklappen sind separat in verschiedenen
Größen erhältlich. Die
Anlage benötigt keine Wartung, da
die Stellzylinder vollkommen versiegelt
sind.
Patentierte Heck-Halterung
für sichere Kabelführung.
Stellzylinder montiert.
Die Edelstahl-Trimmklappen
sind separat erhältlich.
Die Joystick-Bedienung ermöglicht
eine Trimmung in der Längs- und
Querachse und macht eine Trimmklappen-Anzeige
überflüssig. Zusätzlich
bietet die Steuerungselektronik
eine automatische Klappenausrichtung
ermöglicht.
Als Zubehör bieten wir ein Kabelverlängerungskit
in zwei Ausführungen:
mit einem 5 m Stromversorgungs-
für die Zylinder. Eine Halterung (mit
Bennet-Montagebohrungen) und ein
Zweitbedienpanel mit Joystick sind
ebenfalls separat erhältlich. Spannung:
12 V. Stellzylinder: 301 mm
Länge (wenn voll eingefahren). Was-
Nr. Bezeichnung Abm. (Höhe x Breite) für Boote €
23517 Elektro-Trimm- - 639,95
23518 Trimmklappen / paar 228 x 228 mm 4,5 - 5,5 m 109,95
23519 Trimmklappen / paar 305 x 228 mm 5,0 - 8,0 m 109,95
23520 Trimmklappen / paar 305 x 305 mm 144,95
23521 Trimmklappen / paar 457 x 305 mm 8,0 - 11,0 m 184,95
23522 Kabelverlängerungskit / 1 x 5m/2 x 6m 139,95
23523 169,95
23524 Halterung für Bennet-Montagebohrungen 32,95
23525 Zweitbedienpanel mit Joystick 99,95
MENTE MARINE - Vollautomatische Trimmklappen-Steuerung
Die Trimmlage eines Bootes ist von
vielen Faktoren abhängig: Geschwindigkeit
des Bootes, Windeinfluss, Gewichtsverteilung
etc.
Bei Kursänderung ändert sich auch
noch die Windrichtung und das Boot
ihre Lage ändern, muss ebenfalls neu
getrimmt werden. Diese Notwendigkeit
die Trimmlage ständig den geänderten
Lastzuständen anzupassen,
lenkt den Bootsführer unnötig ab
und stellt daher ein Sicherheitsrisiko
bei hohen Geschwindigkeiten dar.
Die MENTE MARINE Trimmklappen-
Steuerung nimmt Ihnen diese Arbeit
ab. Trimmlagenänderungen durch
Wind, neuen Kurs oder geänderte
den
automatisch durch das System
ausgeglichen.
Lieferbar ist das MENTE MARINE in
drei Ausführungen:
Der Typ ACS RP
KOMPATIBEL
Kompatibel zu vielen
Hydraulischen und
Elektomechanischen
Trimmklappen,
einfach Bedieneinheit
austauschen.
LED-Anzeigenreihen zur
Trimmklappenstellung
Technische Daten
Kompatibilität Hydraulische Trimmklappen:
Bennet, Instatrim QL, Trimmaster,
TFX Teleflex, TX Controls;
Kompatibilität Elektromechanische
Trimmklappen:
Lectrotab, Lenco, Eltrim, Ultraflex;
Steuerung der Roll- und Längsachsen
Bootslänge: 15-50 Fuß (4,5-15 m)
Trimmklappen-Typ Erkennung:
Top-Gerät und steuert vollautomatisch
Lageänderung der Längs- und
Querachse.
Die Version ACS A verfügt über
die gleichen Steuer-Eigenschaften
Anschluss einer Zweitstation (Flybridge).
Bei diesem System ist eine Blackbox
im Lieferumfang enthalten, die
zusätzlich an Bord verbaut werden
muss. Die Ausführung Typ ACS R
steuert nur die Rollachse.
Alle Systeme verfügen zusätzlich
über eine Stellungsanzeige der
Trimmklappen.
Funktionsweise: Mit dem Schaltpanel
wird aus einem manuellen
Trimmsystem ein vollautomatisches
Trimmsystem. Die vorhandene Bedieneinheit
wird nur gegen eine ACS-
Bedieneinheit getauscht - Anschluss
von 6 Kabeln. Die im Bediengerät
eingebauten Sensoren messen die
Bewegungen des Bootes.
Manuelle
Trimmklappensteuerung
(4 Tasten)
Wechsel zwischen
Automatik-/ und
manuellem Modus
LED-Anzeigenreihen
zur Empfindlichkeit
Automatisch
Empfindlichkeit:
Automatisch, adaptiv zu Boot
Abmessungen (BxHxT):
80 x 77,5 x 10 mm
Spannungsversorgung: 10-30 V DC
Maximale Stromaufnahme: 18 A
(wenn Trimmklappen aktiviert)
Stromaufnahme: 0,02 A
(im Leerlauf)
Nr. Typ €
23533 698,95
23534 Trimmklappen-Steuerung / ACS R 598,95
23535 Trimmklappen-Steuerung / ACS A 898,95
23536 Flybridge Bedienpanel für ACS A 299,95

Bedienpanel
Verteilerbox
ZIPWAKE - Steuerungssystem
Das neue, dynamische Trimm-Steu-
Ihnen eine bequemere Fahrt, eine
bessere Leistung und einen verbesserten
Brennstoffverbrauch - unter
allen Bedingungen!
Komfort und Sicherheit: Minimiert
bzw. beseitigt unangenehme
Rollbewegungen des Bootes, fast
wie ein Stabilisator
Leistung und Kraftstoffverbrauch:
Optimiert die Trimmlage
automatisch und führt dadurch
zu mehr Leistung bei geringerem
Kraftstoffverbrauch
Kurs
Motortechnik
Intuitiv und präzise: Durch die
innovative 3D-Steuerung haben Sie
jederzeit die Kontrolle über Trimm,
Lage und Richtung des Bootes
Effektiv und langlebig: Der Einsatz
von extrem schnellen und widerstandsfähigen
Interzeptoren
garantiert langanhaltende Freude
an einem der schnellsten Trimmsysteme
Komplett und günstig: Bereits
die Basis-Kits enthalten alles, um
das System zum Einsatz zu bringen.
Eine einfache Montage, Erweiterung
und Einrichtung ist gewähr-
leistet.
+
Mehr Infos:
www.svb.de
Interzeptoren
Neigung
Inhalt Kit-Box:
Trimmlage
ZIPWAKE - Steuerungssystem Kit-Box
Steuerungssystems. Zur Größenbestimmung gilt: Bringen Sie die maximale
Länge an Interzeptoren an, die Sie an Ihrem Heckspiegel montieren können.
Ergänzen Sie dazu Ihre Kit-Box mit weiteren Interzeptoren. Sie können maximal
drei Interzeptorenpaare an das System anschließen.
Nr. Bezeichnung €
20878 1599,95
20879 1719,95
20880 1839,95
20881 1959,95
ZIPWAKE - Interzeptoren und Bedienpanel
Ergänzungsteile zur Erweiterung des Steuerungssystems. Es lassen sich bis
-
Bei Fragen zur Auswahl helfen wir Ihnen gern.
Nr. Bezeichnung €
20882 409,95
20883 469,95
20884 529,95
20885 589,95
20886 679,95
6
Doppelruder COURSE-KEEPER
CourseKeeper steigert die Steuerungswirksamkeit
und führt bei langsamer
Fahrt zu einer erheblichen
Verbesserung der Kursstabilität. Die
erhöhte Steuerungswirksamkeit wird
durch die Vergrößerung der Ruderfläche
sowie durch eine bessere Ausnutzung
des Wasserstromeffektes vom
Bei höherer Geschwindigkeit wird das
Ruder mit Hilfe von zwei Trimmplatten
automatisch aus dem Wasserstrom
herausgehoben und gleitet über dem
Wasser. Lieferbar in vier Größen:
Typ 1 für Boote bis 5 m
Typ 2 für Boote bis 6,8 m
Typ 3 für Boote bis 8,5 m
Typ 4 für Boote bis 10 m
Für den Anbau brauchen keine Löcher
gebohrt zu werden. CourseKeeper
wird einfach an die Kavitationsplatte
angeschraubt.
-
Doppelruder
Nr. Bezeichnung €
54635 169,95
54636 179,95
54637 189,95
54638 209,95
54639 245,95
54640 259,95
54641 279,95
Außenborder
„Hydro Foils“
Kundenstimmen online:
Kunde Reiner L. schreibt:
Verbesserung der Steuerbarkeit
bei geringen Geschwindigkeiten, en,
besserer Übergang zur Gleitfahrt
bei höheren Geschwindigkeiten.
AB
€ 169. 95
Erhöht die
Fahrleistung
Außenborder-Tragflächen
Diese Flügel dienen speziell tät und schränken die Erosion
durch Kavitation i ein. Sie
der Erhöhung der Motorleistung.
Sie werden direkt über sind in zwei Größen lieferbar,
verringern den Treibstoffverbrauch,
erhöhen die Stabili-
stahl-Befestigungssatz.
Nr. Bezeichnung Leistung €
54700 Außenborder Tragfläche Typ 1 18,95
54701 Außenborder Tragfläche Typ 2 25,95
267

HYDRO FOILS
Außenborder Tragflächen
Außenborder-Tragflächen SESport
Die Außenborder-Tragfläche (Hydro Foils) erhöht
die Leistung und Stabilität Ihres Außenborders
und verringert gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch.
Die Flügel werden einfach direkt über dem
Außenborder angebracht.
SESport 300
Schneller in
Die Gleitphase
Abmessungen:
SESport 200: 355 x 340 mm /
SESport 300: 431 x 366 mm.
Nr. Typ Leistung €
54702 SESport 200 64,95
54703 SESport 300 64,95
Flusher,
rechteckig
6
Transportwagen
für Außenborder
Robuster Transportwagen
mit extra Stützfläche
im unteren Bereich
für Außenborder
torleistung.
Der Transportwagen
erlaubt dank
großzügig dimensionierter
Räder einen
leichten und sicheren
Transport.
Nr. Bezeichnung €
66012 Transportwagen 99,95
Außenborder-Schutzhülle
Diese leichtgewichtige Schutzhülle verhindert
witterungsbedingte Verschmutzungen und Beschädigungen
Ihres Außenborders. UV- und
Chemikalien-resistent, wasserfest. Material: be-
® -Vlies. Handwaschbar. Farbe: weiß
Nr. Typ Leistung Abm. cm €
66312 60 A 42 x B 27 x C 22 29,95
66313 61 A 46 x B 32 x C 28 32,95
66314 62 A 56 x B 40 x C 28 36,95
66315 63 A 66 x B 48 x C 37 44,95
66316 64 A 68 x B 53 x C 40 45,95
Flusher, rund
Kundenstimmen online:
Kunde Siegfried H. schreibt:
Fantastisches Gerät. Kann an Land meinen AB
testen und nicht erst im Wasser Fehler entdecken.
Außenborder-Flusher
Frischwasser-Anschluss/Spüleinrichtung zur Motorreinigung
und für Wartungsarbeiten wenn Sie
Ihren Motor an Land bzw. im „Trockenen“ laufen
lassen müssen.
Nr. Bezeichnung Art €
32857 Flusher rund 16,95
32864 Flusher rechteckig 19,95
Spiralrohr-Kabelschutz
für Außenborder
EFFEKTIVER
KABELSCHUTZ
CU2816
CU2812
CU2804
Kabelschutz
für Außenborder
CU2820
CU2808
CU2800
Faltenbälge
mi
für die Durchführung von Steuerkabeln, Elektroleitungen
und Benzinschläuchen. Die Bälge
sind lieferbar in Schwarz, Weiß oder Grau. Zum
Lieferumfang gehört ein Kunststoff-Montagering
für die sichere Befestigung. Der Typ CU 2800 hat
zwei Kabelauslässe für Kabel-Ø 5 mm. Der Kabelschutz
ist ideal geeignet, um sämtliche Kabel,
Schläuche und Leitungen zwischen Außenborder
und Heckwand zu bündeln und zu schützen.
Nr. Typ Höhe x Ø Farbe €
15435 CU2800 60 x 105 mm weiß 9,95
15436 CU2800 60 x 105 mm grau 9,95
15437 CU2800 60 x 105 mm schwarz 9,95
15440 CU2804 63 x 105 mm weiß 9,95
15441 CU2804 63 x 105 mm grau 9,95
15442 CU2804 63 x 105 mm schwarz 9,95
15438 CU2820 weiß 9,95
15439 CU2820 schwarz 9,95
15449 CU2816 80 x 100 mm weiß 9,95
15450 CU2816 80 x 100 mm grau 9,95
15451 CU2816 80 x 100 mm schwarz 9,95
15446 CU2812 84 x 65 mm weiß 9,95
15447 CU2812 84 x 65 mm grau 9,95
15448 CU2812 84 x 65 mm schwarz 9,95
15443 CU2808 110 x 150 mm weiß 9,95
15444 CU2808 110 x 150 mm grau 9,95
15445 CU2808 110 x 150 mm schwarz 9,95
15503 Kabelschutz 800 x 50 mm grau 18,95
268

Motortechnik
35293
Bügelschloss
35294
Außenborder-Halterungen für Spiegelmontage
Diese Außenborder-Halterungen Kunststoff oder Marine-Sperrholz
wurden aus poliertem, seewasserbeständigen
Edelstahl (AISI316) beträgt bei allen Varianten ca. 25
Montageplatte erhältlich. Der Hub
hergestellt und sind entweder mit cm. Die Höhenverstellung ist in 4
Nr. für Motor Anschlag Verstellung €
35291 Kunststoff Höhe 4-fach 169,95
35292 Holz Höhe 4-fach 169,95
35293 Kunststoff Höhe 4-fach 199,95
35294 Holz Höhe 4-fach 199,95
35295 Holz Höhe 5-fach, Spiegel 7°- 35° 219,95
3,5 cm
Außenborder-Halterungen
mit Anschlag aus Kunststoff
oder Marine-Sperrholz
35295
Anpassbar
an die Spiegelneigung
von
7° bis 35°
bzw. 5 Stufen möglich. Die Variante
mit 5-facher Höhenverstellung kann
zudem von 7° bis 35° an die Spiegelneigung
angepasst werden.
4-fach
bzw.
5-fach
höhenverstellbar
Außenborder-Bügelschloss
Stabiles Bügelschloss zum sicheren
Schutz Ihres Außenborders vor Diebstahl
und unbefugter Demontage.
Länge: 300 mm.
Bügel-Schloss
Nr. 32858 € 53,95
STAZO - Außenborder-Schlösser
Die STAZO-Schlösser sind für alle
net.
Alle Schlösser verfügen über
hochwertige STAZO Schließzylinder.
Die Schlösser sind für gutes Industrie-Design
ausgezeichnet worden.
Bügelschloss
15,5 cm
27 cm
Außenborder-
Halterung
Stabile Außenborderhalterung
aus Edelstahl
und Marine-Sperrholz
für die Montage auf einer
Heckplattform.
Nr. Bezeichnung €
35287 74,95
Belastbar
bis 20 kg
Teak Außenborder-Halterung
Die Außenborderhalterung besticht durch hohe
Verarbeitungsqualität. Geeignet für die Montage
an der Reling (Ø 2,5 cm). Lieferung inklusive Niro-
Bolzen und Muttern. Maße: 17,5 x 17,5 x 4,5 cm.
Nr. 35290 € 42,95
1. Bügelschloss
Stabiles Schloss zum sicheren Schutz
vor Diebstahl und unbefugter Demontage.
Geeignet für Motoren mit Knebelhalterungen.
Massiver Edelstahl.
6
Außenborder-Pinnenverlängerung
Universal-Verlängerung für Außenborder-Drehgaspinnen.
über alles: 88 cm.
NUR
€ 41. 95
Nr. Bezeichnung €
84200 41,95
2. Smartlock-Knebelschloss
Mit Key-Code-Card zusätzliche Sicherheit.
Geeignet für Motoren mit Knebelhalterungen.
Massiver Edelstahl.
Zündkerzen
Zündkerzen bestimmen in entscheidendem
Maße die Leistung und Funktion des Motors.
Nr. Bezeichnung Typ €
79013 Zündkerze-NGK B6S 4,95
79014 Zündkerze-NGK B7HS 4,95
79015 Zündkerze-NGK B7HS10 4,95
79016 Zündkerze-NGK B8HS 4,95
79020 Zündkerze-NGK 4,95
79021 Zündkerze-NGK 4,95
79023 Zündkerze-NGK 4,95
79024 Zündkerze-NGK 4,95
79025 Zündkerze-NGK 4,95
79026 Zündkerze-NGK BR6FS 4,95
79028 Zündkerze-NGK BR6HS10 4,95
79029 Zündkerze-NGK BR7HS 4,95
79030 Zündkerze-NGK BR7HS10 4,95
79031 Zündkerze-NGK BR8ES 4,95
Entscheiden Sie sich für optimale Motorleistung
und neueste Technik.
Nr. Bezeichnung Typ €
79033 Zündkerze-NGK BR8HS10 6,95
79034 Zündkerze-NGK 4,95
79036 Zündkerze-NGK CR6HS 4,95
79037 Zündkerze-NGK 12,95
79038 Zündkerze-NGK 6,95
79039 Zündkerze-NGK DR5HS 6,95
79040 Zündkerze-NGK DR7EA 6,95
79041 Zündkerze-NGK TR4 4,95
79042 Zündkerze-NGK UR4 4,95
79043 Zündkerze-NGK CR5HSB 6,95
79044 Zündkerze-NGK 6,95
79045 Zündkerze-NGK DR4HS 6,95
79046 Zündkerze-NGK 10,95
79047 Zündkerze-NGK 4,95
Nutlock
3. Nutlock-Schraubenschloss
Zusätzliche Sicherheit mit der Key-
Code-Card. Für Motoren mit Schraubverbindungen.
Massiver Edelstahl.
1. Außenborderschloss
Nr. 32979 € 95,95
2. Smartlock-Knebelschloss
Nr. 32863 € 89,95
3. Nutlock-Schraubenschloss
Nr. 32859 € 74,95
269

Korrosionsschutz
Aluminium-Anoden
Doppel-
Anode
Opferanoden schützen alle unter der Wasserlinie
(Bootsrumpf) befindlichen Metallteile vor
Korrosion.
Aluminium-Anoden
flache Bauform mit Bohrung
Angaben Länge, Höhe, Breite in mm.
Nr. L H B Lochabst. Gewicht €
16037 150 25 60 80 mm 0,45 kg 19,95
16038 250 28 65 140 mm 1,00 kg 33,95
16039 350 35 70 200 mm 1,85 kg 52,95
Aluminium-Telleranoden
Zur Befestigung an Ruderblättern usw. Geeignet
für Süß- und Salzwasser. Verpackungseinheit:
1 Doppel-Anode (2 Stck.)
Nr. Bezeichnung Gewicht €
16779 0,57 kg 9,95
16780 Alu-Telleranode Ø 125 mm 1,15 kg 25,95
6
Um also den Bootsrumpf vor Korrosion zu
schützen, verbindet man das gefährdete Metall
elektrisch leitend mit einem minderwertigeren
Metall, das sich leichter oxidieren lässt. Für gewöhnlich
müssen die Anoden einmal pro Saison
gewechselt werden, in aggressiven Fahrtgewässern
sogar noch häufiger. Angebracht werden
sie entlang des Kiels. Die Stromintensität ist am
Hintersteven größer durch den dort sitzenden
pellerwelle
sollten Anoden angebracht werden.
Weist die Opferanode keine Auflösungserscheinungen
auf, sollte man die Ursache dafür suchen.
Es wird immer irgendetwas aufgelöst.
Wenn es nicht die Opferanode ist, kann ein Fehler
vorliegen, der woanders zu Korrosion führt.
Die Funktion der Opferanode besteht darin, aufgelöst
zu werden.
Zum Schutz von Rümpfen, Antrieben und Außenbordmotoren
aus Aluminiumlegierungen
sind im Salz- und Brackwasser Zinkanoden, und
im Süßwasser Magnesiumanoden zweckmäßig.
Bei Rümpfen und anderen Bauteilen aus Stahl,
Messing oder Bronze können Zinkanoden eingesetzt
werden. Da Zinkanoden immer einen
Cadmium enthalten, gelten Aluminiumanoden
als umweltfreundlicher. Zudem sind Aluminiumanoden
wirksamer, langlebiger und werden
besonders beim Betrieb in Brackwasser und
beim Mischbetrieb in Salz- und Süßwasser empfohlen.
Opferanoden dürfen keinesfalls überstrichen
oder eingefettet werden, da sie sonst ihre elektrisch
leitende Verbindung ins Wasser verlieren
und unwirksam werden. Nach längerer Standzeit
an der Luft können Oxidschichten (bes. bei
Aluanoden) eine ähnliche Wirkung haben, wenn
Tabelle zur Berechnung der benötigten
Anoden (in kg) in Abhängigkeit
der entsprechenden ungeschützten
Metalloberfläche.
Alu-Wellenanoden lange Bauform
Langform zur Befestigung auf der Welle.
Nr. Welle äußerer Ø Länge Gewicht €
16033 25 mm 70 mm 80 mm 0,30 kg 39,95
16034 30 mm 70 mm 80 mm 0,25 kg 39,95
16036 40 mm 70 mm 80 mm 0,40 kg 49,95
Galvanischer Isolator ZINC SAVER II
Gemäß CE-Richtlinien muss der Landschutzleiter
mit der negativen Gleichstrom-Erdung Ihrer
Yacht verbunden werden. Damit ist fast automatisch
der Saildrive, Motor, Ventile und vieles mehr
mit dem Landschutzleiter verbunden. Alle neuen
Yachten haben diese Verbindung serienmäßig.
Galvanische Schäden: Aufgrund der Verbindung
zwischen dem Schutzleiter und der negativen
Gleichstrom-Erdung, kann es zu einem
galvanischen Ausgleich zwischen der Nachbar-Yacht,
der Marina oder anderen Bauten
im Wasser und Ihrer Yacht kommen.
Dieses kann soweit gehen, daß sich Bronze-Ventile
auflösen, gesamte Ruderanlagen bei Belastungen
brechen. Das höherwertige Metall opfert
sich für das Minderwertige. Haben Sie Ihre
Yacht gut durch Anoden geschützt, leisten zuerst
Ihre Anoden einen Schutz, und anschließend?
Hat Ihr Nachbar oder die Marina keine Anoden,
werden Ihre Anoden zum Schutz verbraucht.
Wenn diese verbraucht sind oder nicht ausrei-
Aluminium-Flachanoden
Aluminium-Flachanoden mit Befestigungsblech,
geeignet für Süß- und Salzwasser. Ohne Befestigunslöcher
für eine individuelle Montage. Maße
ohne Befestigungsblech.
Nr. Länge Höhe Gewicht €
16774 115 mm 17 mm 0,46 kg 12,95
16775 110 mm 26 mm 0,6 kg 17,95
16776 200 mm 25 mm 0,8 kg 21,95
16777 215 mm 1,0 kg 25,95
16778 200 mm 35 mm 1,5 kg 29,95
Diese unerwartete Korrosion kann dann
den Saildrive, die Wellenanlage, Ventile
und andere Komponenten zerstören.
Ein Ersatz ist sehr teuer und aufwendig.
Durch Einbau eines galvanischen Isolators können
Sie Ihren Zinkverbrauch reduzieren, da Ihre Opferanoden
nicht automatisch die gesamte Marina
und die Nachbar-Yachten schützen. Abm. 220 x
110 x 100 mm.
Oberfläche in m 2 Zinkanode kg
5 - 10 m 2 5,5 kg
10 - 20 m 2
20 - 30 m 2 15,0 kg
30 - 40 m 2 20,0 kg
40 - 50 m 2 25,0 kg
Der Reinhaltsgehalt >99% Zink unserer
Zinkanoden garantiert eine
optimale Funktion!
Zinc Saver II
270
Nr. Bezeichnung €
23404 ZINC SAFER II / 30A 139,95

Motortechnik
Zink-Anoden
Doppel-Anode
Zinkanoden
flache Form mit Laschen
Nr. Länge Höhe Lochabst. Gewicht €
16000 175 mm 16 mm 120 mm 0,25 kg 8,50
16001 170 mm 25 mm 150 mm 0,40 kg 11,95
16002 255 mm 26 mm 180 mm 1,00 kg 16,95
16003 208 mm 31 mm 185 mm 2,00 kg 31,95
Zinkanoden runde Bauform
Für Ruderblätter und Trimmklappen.
Verpackungseinheit: 1 Doppel-Anode (2 Stck.)
Nr. äußerer Ø Höhe Gewicht €
16026 Ø 71,5 mm 12,7 mm 0,42 kg 15,95
16027 Ø 127 mm 1,56 kg 19,95
16028 30,0 mm 4,12 kg 79,95
Wellenanoden kurze Bauform
Nr. Welle äußerer Ø Länge Gewicht €
16010 20 mm 50 mm 15 mm 0,23 kg 7,95
16011 22 mm 50 mm 15 mm 7,95
16012 25 mm 55 mm 15 mm 0,21 kg 7,95
16013 30 mm 55 mm 15 mm 7,95
16014 35 mm 65 mm 18 mm 0,36 kg 8,95
16015 40 mm 80 mm 18 mm 0,32 kg 9,50
Speziell für Alu-Schiffe
Zinkanoden
flache Bauform mit Bohrung
Nr. L H B Lochabst. Gewicht €
16030 150 25 60 80 mm 1,00 kg 17,95
16031 250 30 65 140 mm 2,30 kg 36,95
16032 350 35 70 200 mm 4,50 kg 59,95
Wellenanoden nussförmig
Nr. Bezeichnung Länge Gewicht €
16602 Für 22 mm Welle 47 mm 12,95
16603 Für 25 mm Welle 56 mm 0,52 kg 12,95
16604 Für 30 mm Welle 56 mm 0,45 kg 12,95
16605 Für 35 mm Welle 67 mm 0,70 kg 14,95
16639 Für 40 mm Welle 77 mm 1,00 kg 17,95
Zinkanoden für Alu-Schiffe
Hochwertige Zinklegierung mit einem Befestigungsgurt
aus Alu. Nach Möglichkeit sollte die
Anode direkt an den Rumpf angeschweißt bzw.
an dafür vorgesehene Bügel mit Schweißpunkten
geheftet werden. Gewicht 3 kg. Länge Zinkkörper
220 mm, Länge ü.a. ca. 310 mm.
Nr. Bezeichnung €
47126 Zinkanode auf Alu-Gurt / 3 kg 54,95
6
Größe 1
Zinkanoden, flache Bauform
Dank abgeflachter Bauform wenig Widerstand im
2: 250 x 75 x 38 mm. Maßskizzen: svb.de.
Größe 2
Zinkanoden mit Langlöchern
Mit einem oder zwei Langlöchern. Abm. (LxBxH)
Gr. 1: 200 x 65 x 35 mm, Loch-Ø: 12 x 110. Gr.
2: 320 x 65 x 35 mm, Loch-Ø: 12 x 65. Maßskizzen:
svb.de.
Nr. Größe Gewicht €
21400 1 1,00 kg 17,95
21401 2 2,45 kg 34,95
Nr. Größe Gewicht €
21402 1 1,2 kg 23,95
21403 2 2,4 kg 34,95
KorrOsionsschutz für
Große PÖTTE
Schutz für Steganlagen,
Kräne, Wasserbauten
und vieles mehr.
FRAGEN?
Wir beraten Sie gern!
Benötigen Sie Anoden in
größeren Dimensionen?
Sprechen Sie uns an,
wir liefern Ihnen
Korrosionsschutz nach
Maß, auch in schweren
Ausführungen.
Zinkanode mit Befestigungsseil
beschichteten Edelstahl-Befestigungsseil geliefert.
Mit M8 Kabelschuh zur Verbindung der Anode
mit dem zu schützenden Objekt. Ideal zum
Schutz von Steganlagen, Kränen, Gebäuden usw.
Nr. Bezeichnung €
21404 Zinkanode mit Befestigungsseil 69,95
271

Zinkanode mit Tau-Schneider SLC
Der SLC (Shaft Line Cutter) schützt der SLC einen wirksamen Schutz
vor galvanischer Korrosion und „zerfetzt“
bei laufender Maschine herum-
und Ihr Boot vor Korrosion und zerschneidet
gleichzeitig wirkungsvoll schwimmende Tauwerksreste. Wenn
stiktüten,
Angelschnüre oder auch die Jahre verbraucht hat, müssen
der Anodenkörper (Zink) sich über
Netzreste. Der SLC wird nach den Sie einfach die gesamte Baugruppe
höchsten Industriestandards hergestellt.
ersetzen. Besonders praktisch: Der
abschrauben und durch eine neue
Der Grundkörper des SLC ist aus Zink SLC besteht aus zwei Teilen, sodass
mit einem Reinheitsgrad von über
zu demontieren. Einfach die beiden
sehr scharfen Edelstahl-Schneidklingen
sind an dem Zinkkörper dauer-
-
Innensechskant Schrauben lösen
haft vernietet. Einmal montiert, gibt peller auf der Welle montieren.
Nr. Bezeichnung für Welle Breite €
17406 Zinkanode mit Tau-Schneider 25 mm 37 mm 59,95
17407 Zinkanode mit Tau-Schneider 30 mm 37 mm 69,95
17408 Zinkanode mit Tau-Schneider 35 mm 37 mm 79,95
Motor-Zink-Anoden
VOLVO Ring VO 280/290
VOLVO Stift 17x40 mm
für
Motorblöcke
HONDA Finne
HONDA Ring 20 mm
BUKH Stift 12x33 mm
6
HONDA Platte
Motor-Zinkanoden
VOLVO Ring VO 120
Nr. Bezeichnung €
16762 9,95
16763 7,95
16764 19,95
16765 10,95
VOLVO Ring VO 110S
MERCURY Ring 2.5 -3.3 PS
16766 18,95
16767 Zinkanode Volvo / Ring Saildrive VO 110S (875.812-0) 32,95
16769 Zinkanode Volvo / Ring VO 120S/120SB/ S120C (876.286) 15,95
16770 7,95
16698 Zinkanode Bukh / Stift Ø12 x 33 mm - M5 x 10 mm (40450) 19,95
Anoden für Quick-Bugschrauben
16695
16694
16693 16692 17518
Nr. Bezeichnung €
17518 für Bugschraube BTQ110 / BTQ125 17,95
16692 für Bugschraube BTQ140 19,95
16693 für Bugschraube BTQ185 39,95
16694 für Bugschraube BTQ250 23,95
16695 für Bugschraube BTQ300 23,95
Zinkanoden für vetus-Bugschrauben
58761 58767
58760
58762
Nr. Bezeichnung €
58760 28,95
58767 für Bugschr. 250N 30,95
58761 für Bugschr. 350N/550N 29,95
58762 für Bugschr. 1250N/1600N 37,95
58765 58766
1 2
1. Opferanoden für Side-Power-Bugschrauben
Nr. Bezeichnung €
58768 15,95
58765 Zinkanode für 3/4,4 kW 14,95
58764 Zinkanode für 5,3 kW 24,95
58766 19,95
2. Opferanode für MAX POWER
272
58764 58768
58769
Nr. Bezeichnung €
58769 9,95

Propellerwellen-Ablaufmutter / konisch
Hochfeste Bronzelegierung.
Zur Sicherung empfehlen wir
die Verwendung unserer Sicherungsbleche.
Das Oberteil
der Ablauflaufmutter ist
für die Aufnahme der Zinkanode
konisch ausgebildet.
Nr. Wellen-Ø Gewinde €
63281 25 mm M16x1,5 32,95
63282 30 mm M20x1,5 43,95
63283 35 mm M24x2,0 49,95
63284 40 mm M24x2,0 65,95
63285 45 mm M30x2,0 92,95
63286 50 mm M36x3,0 122,95
63287 55 mm M40x3,0 164,95
Propellerwellen-Ablaufmutter / sechskant
Hochfeste Bronzelegierung.
Zur Sicherung empfehlen wir
die Verwendung unserer Sicherungsbleche.
Das Oberteil
der Ablaufmutter ist für die
Aufnahme der Zinkanode mit
einem Sechskant versehen.
Nr. Wellen-Ø Gewinde €
63288 25 mm M16x1,5 32,95
63289 30 mm M20x1,5 46,95
63290 35 mm M24x2,0 58,95
63291 40 mm M24x2,0 43,95
63292 45 mm M33x2,0 99,95
63293 50 mm M36x3,0 125,95
63294 55 mm M40x3,0 162,95
Motortechnik
Ablaufmutter / konisch, mit Bohrung
Hochfeste Bronzelegierung.
Zur Sicherung ist die Mutter
unten mit Splintbohrungen
versehen. Das Oberteil der
Ablaufmutter ist für die Aufnahme
der Zinkanode konisch
ausgebildet.
Nr. Wellen-Ø Gewinde €
63295 22/25 mm M16x1,5 32,95
63296 30 mm M20x1,5 35,95
63297 35 mm M24x2,0 67,95
63298 40 mm M26x2,0 67,95
63299 45 mm M30x2,0 74,95
Zinkanode / konisch/konisch
Für obige Ablaufmuttern. Äußere
Form konisch, innen konisch. Zentrale
Befestigungsbohrung.
Nr. Wellen-Ø €
86000 25 mm 21,95
86002 30 mm 23,95
86001 35 mm 24,95
86106 40 mm 13,95
86107 45 mm 17,95
86108 50 mm 22,95
86109 55 mm 24,95
Zinkanode - konisch/sechskant
Für obige Ablaufmuttern. Äußere
Form konisch, innen sechskant. Zentrale
Befestigungsbohrung.
Nr. Wellen-Ø €
86110 22/25 mm 7,20
86111 30 mm 9,95
86112 35 mm 11,95
86113 40 mm 14,95
86114 45 mm 19,95
86115 50 mm 28,95
86116 55 mm 32,95
Zinkanode - hutförmig/konisch
für obige Ablaufmuttern. Äußere
Form hutförmig, innen konisch. Zentrale
Befestigungsbohrung.
Nr. Wellen-Ø €
86117 22/25/30 mm 8,50
86119 35/40 mm 18,95
86121 45 mm 19,95
Anoden-Kits
Zinkanoden-Kits für Z-Antriebe
Zinkanoden-Sets für verschiedene Motoren-
Serien. Erhältlich für Mercury Mercruiser
Mercury
Verado IV
Nr. Bezeichnung €
16847 39,95
16848 37,95
16849 38,95
16850 37,95
16843 Zinkanoden-Kit Mercury Alpha I 94,95
16844 Zinkanoden-Kit Mercury Bravo I 89,95
16845 Zinkanoden-Kit Mercury Bravo II-III 69,95
16846 Zinkanoden-Kit Mercury Bravo III 95,95
16842 Zinkanoden-Kit Mercury Verado IV 45,95
16841 Zinkanoden-Kit Mercury Verado VI 136,95
Aluminiumanoden-Sets für Z-Antriebe
Aluminiumanoden-Sets für verschiedene Motoren-Serien.
Speziell für den Einsatz im Brackwasser. Zinkanoden dagegen
überziehen sich mit einer weißen Oxidschicht im
Brackwasser, was die Anode unwirksam werden lässt.
Erhältlich für Mercury und Volvo.
Mercury
Verado VI
MERCRUISER
Sicherungsblech
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei.
Nr. Aussen-Ø Innen-Ø Wellen-Ø €
86122 38 mm 17 mm 25 mm 5,95
86123 46 mm 20 mm 30 mm 5,95
86124 51 mm 24 mm 35 mm 5,95
86125 54 mm 25 mm 40 mm 5,95
86126 66 mm 33 mm 45 mm 5,95
86127 76 mm 36 mm 50 mm 7,95
86128 81 mm 40 mm 55 mm 9,95
VOLVO PENTA
Sicherungsblech
Mercury Alpha I Mercury Bravo I Volvo 290 Volvo 290 D.P.
6
Nr. Bezeichnung €
16855 33,95
16857 A.-Anoden-Kit 32,95
16859 A.-Anoden-Kit Volvo 280 38,95
16861 A.-Anoden-Kit 35,95
16863 A.-Anoden-Kit Mercury Alpha I 85,95
16865 A.-Anoden-Kit Mercury Bravo I 69,95
16867 A.-Anoden-Kit Mercury Bravo II-III 59,95
16869 A.-Anoden-Kit Mercury Bravo III 66,95
Mercury Bravo II-III
Mercury Bravo I
Volvo 290
Magnesiumanoden-Sets für Z-Antriebe
Magnesiumanoden-Sets für verschiedene Motoren-
Serien. Speziell für den Einsatz im Süßwasser. Erhältlich
für Mercury und Volvo.
Nr. Bezeichnung €
16870 M.-Anoden-Kit Mercury Bravo III 76,95
16868 M.-Anoden-Kit Mercury Bravo II-III 86,95
16866 M.-Anoden-Kit Mercury Bravo I 96,95
16864 M.-Anoden-Kit Mercury Alpha I 104,95
16862 M.-Anoden-Kit 42,95
16860 M.-Anoden-Kit Volvo 280 43,95
16858 M.-Anoden-Kit 33,95
16856 M.-Anoden-Kit 43,95
Mercury Bravo III Mercury Alpha I
Volvo 280
273

274
Mehrzweckfett
Fettpresse mit Panzerschlauch
Handhebel-Fettpresse
Geringer Kraftaufwand beim Abschmieren durch
optimale Hebelverhältnisse und sicheren Griff
durch starke Rändel. Abrutschsicherer Handgriff
am Fettpressenhebel. Fettpressenköpfe aus Zinkdruckguß.
Für 400-g-Fettkartuschen. Fördervolumen/Hub:
1,2 cm³, bei 400 bar Gegendruck. Länge:
40 cm. Inklusive flexiblen Anschlußschlauch.
Handhebel-Fettpresse
Nr. 54502 € 36,95
Mehrzweck-Fett / 400 g
Nr. 10198 (€/kg 18,75) € 7,50
Diesel-Zusätze
LIQUI MOLY - Boots-Diesel Additiv
Wirkstoffkombination mit reinigenden, schützenden
und Cetanzahl-erhöhenden Eigenschaften.
Die Erhöhung der Zündwilligkeit ergibt eine
bessere Kraftstoffverbrennung. Korrosionsschutzzusätze
schützen das gesamte Kraftstoffsystem
zuverlässig vor Rost- und Korrosionsbildung;
dadurch bleiben die Bauteile sauber,
Ablagerungen werden abgelöst und deren Neuentstehung
verhindert.
Einsatzgebiet: Für alle Dieselmotoren im Ma-
Common-Rail-Einspritzsystemen. Vollkommen
verträglich mit allen konventionellen Diesel- und
Biodiesel-Kraftstoffen. 500 ml ausreichend für
250 l Kraftstoff. Eine Füllung des Dosierbehälters
25 ml ist ausreichend für 12,5 l Kraftstoff.
LM - Marine Super Diesel Additiv / 500 ml
Nr. 20744 (€/l 31,80) € 15,90
LM - Marine Super Diesel Additiv / 1 ltr
Nr. 20795 € 28,90
6 LIQUI MOLY - Marine Diesel-Schutz
Anti-Bakterien-Biozid mit breitem Wirkungsspektrum
gegen Bakterien, Hefen und Schim-
Füllnippel
melpilze. Reiniger und Korrosionsschutz pflegen
und schützen das Kraftstoffsystem. Für
die Langzeitkonservierung bei Einlagerung von
Bootsmotoren oder bei geringem Dieseldurchsatz.
Desinfektionsmittel sicher verwenden.
Fettkissen, Einsatzgebiet: Zum vorbeugenden Einsatz und
Stoßpresse
50 g zur Entkeimung kontaminierter Tanksysteme
auf Booten und in Lagertanks. Bei bereits kontaminierten
Systemen ist eine Schockdosie-
Stoßpresse mit Fettkissen
Kunststoff-Fettpresse mit 65 ml Inhalt. Mundstück:
Spitz- und Hohl-/Universalmundstück. ml) ist ausreichend für 5 Liter Diesel-Kraftstoff.
rung 1:200 vorzunehmen. Ein Messbecher (25
Druck: 20 bar. Menge Fettkissen: 50 g. Abmes- Zur vorbeugenden Anwendung 1:1000 ist eine
Füllung des Dosierbehälters (25 ml) ausreichend
für 25 Liter Diesel-Kraftstoff.
Stoßpresse / inkl. Fettkissen 50 g
Nr. 54507 € 19,95
Füllnippel / M10
Nr. 54508 € 5,95
Stationäre Fettpresse
Eine stationäre Fettpresse ist das
ideale Gerät für regelmäßiges Abschmieren
von Ruder- und Wellen-
Fett aufnehmen. Mit dem T-Griff
kann das Fett zum Lager gedrückt
werden. Boden- und Wandmontage
möglich. Höhe (gefüllt):
270 mm, Montageplatte
(B):
80 mm. Lieferung
inkl.
Schlauch
(3 m) mit
Anschlüssen.
Material: Messing.
Nr. Bezeichnung €
54504 Stationäre Fettpresse / 0,15 Liter 89,95
LM - Marine Diesel Schutz / 500 ml
Nr. 20745 (€/l 39,80) € 19,90
LM - Marine Diesel Schutz / 1 ltr.
Nr. 20746 € 35,90
LIQUI MOLY - Marine Diesel
Bakterien-Stop
Diesel Anticide enthält ein hochwirksames Biozid
gegen Bakterien, Hefen und Schimmelpilze.
Der biozide Wirkstoff bildet keine korrosiven
Verbrennungsprodukte. Desinfektionsmittel
sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kenn-
Einsatzgebiet: Zum vorbeugenden Einsatz und
zur Entkeimung kontaminierter Tanksysteme
auf Booten und in Lagertanks. Bei bereits kontaminierten
Systemen ist eine Schockdosierung
1:1000 vorzunehmen. Ein Messbecher
(25 ml) ist ausreichend für 25 l Diesel-Kraftstoff.
Zur vorbeugenden Anwendung 1:4000
ist eine Füllung des Dosierbehälters (25 ml)
ausreichend für 100 l Diesel-Kraftstoff.
LM - Marine Diesel Bakterienstop / 500 ml
Nr. 20749 (€/l 33,80) € 16,90
LIQUI MOLY -
Marine ATF Getriebeöl
Speziell für den Marinebereich
entwickeltes ATF-Öl
auf Basis Synthesetechnologie
und modernster
Additivtechnologie. Bietet
im Vergleich zu herkömmlichen
ATF-Ölen erhöhten
Korrosionsschutz und minimierten
Verschleiß. Aus
der hohen thermischen
Stabilität und den ausgezeichneten
Schutzeigenschaften
ergibt sich eine
optimale Alterungsbeständigkeit
mit maximalen
Sicherheitsreserven.
Für Antriebe und Getriebe
wie Wendegetriebe, Servolenkungen,
Steuerungssysteme,
Trimmsysteme,
hydrostatische Übersetzungen
sowie hydraulische
und mechanische
Systeme, welche die Verwendung
eines ATF-Öles
verlangen. Verträglich mit
sämtlichen Dichtungsmaterialien.
Gebindegröße: 1
Liter.
Nr. Bezeichnung €
21370 ATF Getriebeöl / 1000 ml 11,95
LIQUI MOLY -
Boots Fett
Hochleistungsfett
für alle Schmierstellen
im Bootsbereich.
Reibungs- und verschleißmindernd.
Extrem
lange schmierfähig.
Alterungs- und
walkstabil, kalt- und
heißwasserbeständig.
Wasserabweisend und
absolut seewasserfest.
Zuverlässiger Korrosionsschutz.
Entspricht
der NATO-Marine-Spezifikation
G460. Kennzeichnung
nach DIN
51502 KF 2 G-20. Einsatzgebiet:
Universell
einsetzbar im gesamten
Schiffs- und Bootsbereich.
Auch für Stevenrohre,
Ruderlager,
etc. geeignet.
LIQUI MOLY-
Batterie-Pol-Fett
Schützt Batteriepole und elektrische
Kontakte vor Korrosion
und Oxydation. Für sicheres
Starten, helle Beleuchtung und
längere Lebensdauer der Batterie.
Verhindert Säureschäden.
Gute Verträglichkeit mit Kunststoffen.
Verhindert Kriechströme
und vermindert Kontaktwiderstände.
Einsatzgebiet:
speziell für Batteriepole und
Anschlüsse sowie Steckverbindungen
in der Fahrzeugelektronik.
Nr. 16745 (€/l 33,17) € 9,95
Boots Fett / 250 g Tube
Nr. 16740 (€/kg 27,80) € 6,95
Nr. 16741 (€/kg 19,88) € 7,95

HOCHLEISTUNGSÖLE
Für Außenborder, Turbodiesel und 4-Takter
LIQUI MOLY Marine liefert für die
Sport- und Freizeitschifffahrt sowie
für den gewerblichen Einsatz in Europa
Schmierstoffe und Additive in
höchster Qualität. Der Eigner profitiert
von jahrzehntelanger Erfahrung
und dem Know-how erfahrener Ingenieure
sowie permanenter technischer
Innovation.
In dem Marine-Sortiment bietet
LIQUI MOLY eine große Auswahl angepasster
Schmierstoffe, sowohl auf
mineralischer, als auch auf Basis von
Synthesetechnologie an.
Hierbei wurde besonderes Augenmerk
auf einen optimalen Schutz
(auch bei längeren Standzeiten), die
Reinigung Ihrer Maschine, Verbesserung
des Leistungsvermögens und
Verlängerung der Lebensdauer Ihres
Motors gelegt.
Motortechnik
4-Takt Motorenöl
mineralisch
4-Takt Motorenöl
Synthese-Technologie
LIQUI MOLY - Marine 4T Motoröl
Mineralisches, universell einsetzbares Hochleistungsmotorenöl
auf Basis ausgewählter Grundöle
und modernster Additive. Gewährleistet auch unter
extremen Bedingungen optimale Schmierung
und sicheren Verschleißschutz. Das Öl ist für den
Einsatz in Benzin- und Dieselmotoren empfohlen.
Kat- und Turbo-geeignet. Einsatzgebiet: Ganzjahresöl
für Benzin- und Diesel-Boots-Motoren. Mischbar
mit allen handelsüblichen Motorenölen. Lieferbar
in den Viskositäten 15W-40 und 25W-40.
LM - Marine 4T Motoröl 15W-40 / 1 l
Nr. 20817 € 11,90
LM - Marine 4T Motoröl 15W-40 / 5 l
Nr. 20818 (€/l 7,98) € 39,90
LM - Marine 4T Motoröl 25W-40 / 1 l
Nr. 20823 € 12,90
LM - Marine 4T Motoröl 25W-40 / 5 l
Nr. 20824 (€/l 9,98) € 49,90
LIQUI MOLY - Marine 4T Motoröl
Hochleistungsmotorenöl auf Basis Synthese-Technologie
mit speziellen Marine-Additiven für erhöhten
Korrossionsschutz und besseren Schutzeigenschaften.
Sorgt für schnelle Durchölung von Motor
und Turbolader. Mit optimalem Verschleißschutz.
Übertrifft die Anforderungen führender Motorenhersteller.
Kat- und Turbo-geignet.
Einsatzgebiet: Hochleistungsmotorenöl für Innen-
und Außenbordmotoren (Diesel und Benziner).
Durch die NMMA FC-W ® -Zertifizierung für
Motoren von Evinrude, Honda, Johnson, Mercury,
Suzuki, Tohatsu und Yamaha freigegeben. Lieferbar
in den Viskositäten 10W-30 und 10W-40.
LM - Marine 4T Motoröl 10W-30 / 1 l
Nr. 20821 € 12,90
LM - Marine 4T Motoröl 10W-30 / 5 l
Nr. 20822 (€/l 9,98) € 49,90
LM - Marine 4T Motoröl 10W-40 / 1 l
Nr. 20815 € 12,90
LM - Marine 4T Motoröl 10W-40 / 5 l
Nr. 20816 (€/l 9,98) € 49,90
LIQUI MOLY - Marine 2T Motoröl
Hochwertige Grundöle und spezielle Additive sorgen
für eine ausgezeichnete Schmierung, eine
hohe Betriebssicherheit und einen hervorragenden
Verschleiß- und Korrosionsschutz. Optimale Motorsauberkeit.
Keine Glühzündungen, raucharme Verbrennung.
Mit TC-W III und NMMA-Freigabe.
Einsatzgebiet: Für luft- und wassergekühlte
2-Takt-Bootsmotoren mit Gemisch- und Getrenntschmierung.
Selbstmischend. Die Mischungsverhältnisse
der Hersteller sind zu beachten.
Das Vollsynthetische 2-Takt-Öl eignet sich besonderes
für Hochleistungsmotore und ist biologisch
abbaubar.
LM - Marine 2T Motoröl / 1 l
Nr. 20819 € 11,90
LM - Marine 2T Motoröl / 5 l
Nr. 20820 (€/l 9,98) € 49,90
LM - Marine Vollsynthetisches 2T Motoröl / 1 l
Nr. 20825 € 21,95
2-Takt Motorenöl
(Außenborderöl)
LIQUI MOLY - Motor Innen-Konservierer
Langzeitschutz gegen Rost und Korrosion für
alle 2- und 4-Takt-Motoren. Hohe Betriebssicherheit,
einfache Handhabung. Verträglich mit allen
Motorölen.
Motor-Innen-Konservierer / 300 ml
Nr. 16742 (€/l 36,50) € 10,95
Hydraulik-Öl HLP 22
Spezial-Hydraulik-Öl für den Einsatz in hydraulischen
Steuerungen, Autopilotsystemen und Kiel-
Hydraulik. Alterungsbeständig, mit erhöhtem Korrosions-
und hohem Verschleißschutz. Inhalt: 1 Liter.
Nr. 16773 € 6,50
75W-90
80W-90
LIQUI MOLY - Marine
Vollsynthetisches Getriebeöl
Vollsynthetische bzw. mineralische Hochleistungsgetriebeöle
mit extrem hoher Leistungsreserve.
Gewährleistet selbst bei schwersten Betriebsbedingungen
und großen Temperaturschwankungen
eine einwandfreie Funktion der Aggregate. Beide
Einsatzgebiet: Für Z-Antriebe, Außenborder-Antriebe
und Bootsgetriebe, die einen hochwertigen
Schmierstoff benötigen. Auch für Antriebsräder
verschiedener Klassen und Wendegetriebe geeignet.
Übertrifft die höchsten Testanforderungen
namhafter Getriebehersteller. UNBEDINGT die
Freigabe bzw. Spezifikation der Getriebehersteller
beachten.
6
Nr. 20748 (€/l 43,60) € 10,90
Nr. 20796 (€/l 23,60) € 5,90
275

SUPER
SAUGstarK
EVERSOAK - Ölbindetuch
Das Eversoak-Ölbindetuch sollte in
keiner Werkstatt fehlen! Hoch saugfähig
und eine schnelle und restlose
Aufnahme von dünn- und dickflüssigen
Stoffen ohne Nachtropfen.
Feuerhemmend Klasse A. Größe 36
x 48 cm.
Nr. Bezeichnung €
14265 Ölbindetuch 36x48 cm 2,95
Ölbindetücher und -kissen
vorragenden
Eigenschaften: hohe Saugwirkung
für Öle, Kraftstoffe und Chemikalien. Keine Wasseraufnahme
möglich, wie bei herkömmlichen Tüchern.
Die maximale Ölaufnahme beträgt bis zum
25fachen des Eigengewichts. Die ERGON Sorbent
Tücher und Kissen können wiederverwendet werden,
einfach Ausdrücken oder Auswringen.
Nr. 38530 Tuch E200 46 x 46 cm € 2,00
Nr. 38531 10 x 50 cm € 14,95
Stevenrohrfett
Stevenrohrfett schmiert, pflegt und
schützt alle Stevenrohrsysteme, Z-
Antriebe, Wälz- und Gleitlager und
andere Teile. Es kann auch als Mehrzweckfett
für alle beweglichen Teile
eingesetzt werden und bietet außerdem
Minderung von Reibung und
Verschleiß. Inhalt: 250 g.
Yachticon - Stevenrohrfett / 250 g
Nr. 60742 (€/kg 51,80) € 12,95
6
Diesel Anti-Frost
Ausreichend für 500 Liter Diesel. Erhöht
Fließvermögen und Filtrierfähigkeit
des Diesel. Macht Sommer- und
Winterdiesel betriebssicher bis –35°C
und vermindert die Bildung größerer
Nr. 62249 € 16,95
GEFAHR -
* Biozidprodukte
vorsichtig
verwenden.
Vor Gebrauch
stets Etikett und
Produktinformationen
lesen!
Diesel Plus
aktiv gegen Bakterien-Schlammbildung
und sorgt durch Erhöhung der
Cetan-Zahl für einen ca. 4 % gerin-
dert
wirkungsvoll die Vermehrung
schlammigen Mikroorganismen, die
Filter, Leitungen und Einspritzdüsen
verstopfen. 1 ml reicht für 1 Liter
Diesel. Inhalt 500 ml oder 1000 ml.
Nr. 62250 0,5 l (€/l 37,90) € 18,95
Nr. 62247 1 l € 29,95
GrotaMar 82 ®
Im Diesel vermehren sich durch Kondenswasser
Mikroorganismen (Bak-
me
entsteht innerhalb kürzester Zeit
Bioschlamm und Biokorrosion. Die
Folge: Filter und Düsen verstopfen.
GrotaMar ® sorgt für ein sauberes
Tanksystem.
GrotaMar ® 82 eignet sich als Konservierungsmittel
für moderne B5*-
B100* Dieselkraftstoffe und Heizöle.
Es hat eine schnelle bakterizide und
fungizide Wirkung und verbessert die
antikorrosiven und antioxidativen Eigenschaften.
Für eine Schockdosierung
benötigen Sie 1 Liter GrotaMar ®
82 pro 1000 l Kraftstoff, zur Vorbeugung
250 ml pro 1000 l Kraftstoff.
Filter mit Dieselpest
Stoppt
Bakterien & Pilze
im Diesel
und Heizöl
Neue Schutzformel
für moderne
Dieselkraftstoffe
und Heizöle.
GEFAHR - Biozidprodukte vorsichtig
verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett
*
und Produktinformationen lesen!
Nr. Bezeichnung €
62284 grotamar 82 / 1000 ml 39,95
276
Benzin- & Diesel-System-Reiniger
Die System-Reiniger für Normal- und
Superbenzin oder für Diesel von Yachticon
sind ein hochkonzentriertes
Reinigungsadditiv. Reinigt Ventile,
Vergaser und Einspritzaggregate von
Ablagerungen. Zu empfehlen ist die
Anwendung vor oder nach dem Winterlager.
Durch die Reinigung des
Motors sorgt der Systemreiniger für
einen geringeren Verbrauch, schadstoffarme
Verbrennung und Betriebssicherheit.
Yachticon System-Reiniger
bringt die volle Motorleistung zurück
und schützt vor Korrosion. Mischverhältnis
1:250.
Benzin System Reiniger 500 ml
Nr. 14233 (€/l 35,90) € 17,95
Diesel System Reiniger 500 ml
Nr. 14239 (€/l 35,90) € 17,95
mikrocount ® fuel -
Dieselbakterien-Testkit
Mit dem Testkit können sie ganz einfach
herausfinden, ob Ihr Kraftstofftank
von Bakterien befallen ist. Für
alle Dieselqualitäten inkl. Bio-Diesel
geeignet. Im Kit enthalten sind eine
Handschuhe. Einfach die Handschuhe
dem Tank ziehen und in die Testflasche
geben. Diese verschließen und ein paar
mal gegen die Hand klopfen, sodass
sich das Gel löst. Anschließend wieder
klopfen, bis sich eine Gelschicht bildet.
Nach 1-4 Tagen ist das Ergebnis sichtbar
und kann anhand der Musterbilder
ausgewertet werden.
Nr. 62303 € 38,95
Test-Kit mikrocount ® fuel
Bei diesem Testergebniss (>25 Flecken):
Tankinspektion und ggf. Tankreinigung,
danach Schockdosis grotamar
® 82 (100 ml pro 100 L Diesel).

WIMEA SICHERHEITSSYSTEM
Motortechnik
WIMEA - Kabelloser Sicherheits-Schalter
Kabelloser Sicherheitsschalter von führen kann. Diese beiden Einheiten
WIMEA (Wireless Marine Electronics werden ganz einfach per Knopfdruck
Algorithm) der im Falle eines Überbordgehens
des Steuermanns oder Entfernung zwischen Empfänger-
miteinander verbunden - sobald die
konsole und Sendereinheit 5-15 m
abschaltet. Das System besteht aus übersteigt oder die MOB-Einheit 10
einer Empfangseinheit, die fest an cm unter Wasser gerät, schaltet sich
Bord verbaut wird und beliebig vielen
(max. 20 Stk.) MOB-Sendern, die rumfang sind die Empfängereinheit,
der Motor automatisch ab. Im Liefe-
gelenk
oder in der Tasche mit sich
ein MOB-Sender sowie ein Armband
enthalten.
Sendereinheit
Nr. Bezeichnung €
20845 Set: Booteinheit rot, Armband mit MOB-Einheit rot 199,95
21048 Set: Booteinheit schwarz, Armband mit MOB-Einheit rot 199,95
21049 Armband ohne MOB-Einheit / schwarz 29,95
21050 Armband ohne MOB-Einheit / gelb 29,95
21051 Armband ohne MOB-Einheit / blau 29,95
21052 Armband ohne MOB-Einheit / pink 29,95
21053 Armband ohne MOB-Einheit / rot 29,95
Armband mit
Empfängereinheit
Bootsrumpf
Saildrive
Treibstoff-Filter MR. FUNNEL
Ihr Trichter für sauberen Kraftstoff
und eine lange Lebensdauer
für Ihren Motor! Mr.
Funnel filtert Wasser und Verunreinigungen
aus Benzin,
Diesel, Kerosin und 2-Takt-
Gemischen. Schädliche Verschmutzungen
sind bei gelagertem
Treibstoff praktisch
unvermeidbar und verursachen
Mikroben, aggresive Säuren und
Rost, und können sogar zu Motorenschäden
führen. Mr. Funnel
reinigt den Treibstoff, bevor er in
den Tank gelangt.
F3NC:
Höhe 22,0 x Ø 14,0 cm - 13,3 l/min
Dichtungsmanschette
Dichtungsmanschette für Yanmar und Volvo Penta-Saildrive
Dichtungsmanschette für Yanmar 130S, 150S und MS25S der Firma
send
für die Saildrive-Typen 110S SD30, SD31, SD40 und SD50, in
und 120S (Motortypen: MD5, MD7, Erstausrüster-Qualität. Originalteile-
MD11c, MD17c, 2000er Serie,
MD2010-2040, MD22 und andere),
Nr. Bezeichnung €
20852 32,95
Mr. Funnel F15
Motor Not-Stopp Leine
mit 10 Adaptern
Motor Not-Stopp Leine zur Unterbrechung
der Zündung mit 10 Schalter-
Adaptern, passend für Johnson, Evinrude,
Mercury, Yamaha und Honda
Not-Stopp Schalter.
Nr. Bezeichnung €
16339 Not-Stopp Leine 7,95
SCEPTER -
Mobiler Kraftstofftank / 53 Liter
Der mobile Kraftstofftank-Wagen
von Scepter mit einem Füllvolumen
von 53 Litern bietet eine einfache
und schnelle Möglichkeit, Treibstoff
an Bord zu bringen. Der
patentierte Gaspumpenhandgriff
ermöglicht ein
sauberes Einfüllen ohne
Verschütten. Zwei Absperrventile,
die am Tank
und am Schlauchanschluss
angebracht sind,
sorgen für ein einfaches
sodass der Tankwagen
problemlos nachgefüllt
und transportiert werden
kann. Durchflussrate: 7,5
Liter pro Minute. Wird mit
3 m Schlauch geliefert.
Abmessungen (BxHxT):
Sicherheits-Schalter
Sicherheits-Schalter zur Unterbrechung
der Zündung bei kleineren
Sportbooten und Jetski. Lieferung
mit Schalter und Spiralkordel. Beim
Abziehen der Kordel schließt der
Schaltkontakt. Auf Nachfrage auch
mit Öffner-Kontakt erhältlich.
Nr. Bezeichnung €
15454 Not-Ausschalter 8,95
Absperrventil
53
Liter
6
F8NC
F15: Höhe 25,4 x Ø 21,6 cm - 43,0 l/min
Mit Filter &
Wasserabscheider
Nr. Bezeichnung Art €
11504 MR. FUNNEL F3NC klein 29,95
11608 MR. FUNNEL F8NCY mittel 39,95
11607 MR. FUNNEL F 15 groß 79,95
Mr. Funnel F3NC
Nr. Bezeichnung €
21389 Mobiler Kraftstofftank 149,95
277

AUßENBORDER-TANKS
12 Liter 22 Liter
23 Liter
Außenborder-Tanks
Stabile, aus widerstandsfähigem
Kunststoff gefertigte Benzintanks
für Außenborder. Der 23 Liter
Tank verfügt über einen transparenten
Streifen, der eine schnelle
Inhaltskontrolle erlaubt. Schlauchanschluss:
10 mm. Abmessungen
inkl. Tragegriff.
IMMER
DEN INHALT
IM Blick
Nr. Bezeichnung Liter Abm. (LxBxH) €
31124 Außenborder-Tank 12 l 460 x 260 x 220 mm 24,95
31125 Außenborder-Tank 22 l 540 x 320 x 235 mm 29,95
31109 Außenborder-Tank 23 l 240 x 330 x 405 mm 43,95
6
Benzin-
Schlauchsets Typ 1
Typ 2
Benzin-
Schlauch
Benzinschlauch-Set
Typ 1:
Motoranschluss, andere Seite Original-Tankanschluss.
Typ 2tig
Motoranschluss, andere Seite blanker Schlauch.
Nr. Typ für Motor €
31100 Typ 1 Johnson / Evinrude / Suzuki 4Takt 26,95
31101 Typ 1 Yamaha 26,95
31120 Typ 1 Mercury / neues Modell 28,95
31121 Typ 1 Honda / bis Bj. 2004 / rund. Fixierst. 29,95
31123 Typ 1 Honda / ab Bj. 2004 / eckig. Fixierst. 31,95
31102 Typ 2 Johnson / Evinrude / Suzuki 4Takt 26,95
31103 Typ 2 Yamaha 26,95
44058 Benzinschlauch 7,5 mm / EUR/m 6,40
Ideal zum
Vorpumpen
Diesel-
Handförderpumpe
Robuste Handförderpumpe
zum Befüllen
der Leitung zwischen
Tank und Motor. Mit der
Diesel-Handförderpumpe
vermeiden Sie, dass
Ihr Motor Luft ansaugt.
Schlauchanschlüsse Ø
10 mm.
Diesel-Handförderpumpe
Nr. 60649 € 29,95
2-Wege-Ventil
2-Wege-Ventil zur gleichzeitigen Verbindung zweier
Tanks mit einer Versorgungsleitung. Kann am
Flansch mit zwei Schrauben (Schraubenloch-Ø 7
mm) befestigt werden. In Neutralstellung sind alle
Leitungen geschlossen. Lieferung ohne Schlauchtüllen.
In zwei Versionen erhältlich.
Nr. Anschluss-Ø €
42606 1/4“ 28,95
42607 3/8“ 49,95
Kraftstoff-Absperr-Magnetventil
CE-klassifizierter Kraftstoffstopp
und Wegfahrsperre
für Yachten.
Leistungsstarkes Elektro-Ventil
für die Unterbrechung
der Kraftstoffzufuhr,
bei Brandgefahr
kann die Zufuhr innerhalb
kürzester Zeit unterbrochen
werden. Durchfluss:
100 l/h (max.
200 l, entspr. ca. 1 bar).
Schaltet den Durchlauf frei, wenn Spannung anliegt,
d.h. wenn die Maschine läuft. Anschluss G 3/8, inkl.
Adapter auf 10 mm Ermeto. 12 V. Nicht für Wasser
geeignet.
Nr. Bezeichnung €
65200 Kraftstoff Absperr-Magnetventil 114,95
zu den Tanks
zum Motor
278
Benzin-Anschlussstück
Anschlussstück für den Benzinschlauch
an den Motor.
Nr. Bezeichnung €
66340 für Johnson / Evinrude / Suzuki 9,95
66341 für Yamaha 9,95
66342 für Honda bis Bj.2004 / rund. Fixierst. 9,95
66346 für Honda ab Bj. 2004 / eckig. Fixierst. 11,95
66343 für Mercury / Mariner 14,95
Tankanschluss für 2 Tanks
Verbindet zwei Kraftstofftanks
mit einem Motor. So läßt sich die
Reichweite erhöhen, ohne einen
Tank neu anzuschließen. Beide
Tanks werden gleichzeitig entnommen
und gleichen sich untereinander
aus. Tanks müssen
auf gleicher Ebene stehen.
Nr. Bezeichnung €
66304 Tankanschluss für 2 Tanks 9,95
PTFE-Dichtband
Kugelhahn
Hergestellt aus verchromtem Kupfer. Komplett mit
2 Gewinde-Schlauchtüllen (1/4“ Gewinde auf 10
mm Schlauchinnen-Ø) und Halterung. Ideal als
Absperrhahn in Kraftstoffleitungen.
Nr. Bezeichnung €
11598 Kugelhahn / Ø 10 mm 19,95
30010 Dichtband (€/m 0,41) 4,95

Motortechnik
TANK-ZUBEHÖR
KRAFTSTOFF-TANKS
Pumpball
Anschlussbogen
Benzinfilter
Kupplung
Pumpball
Für den Einsatz innerhalb von Benzinschläuchen,
zum Vorpumpen von Kraftstoff (auch Diesel).
Schlauchanschluss 10 mm.
Benzinfilter
Für den Einbau innerhalb der Schlauchleitung.
Tankschlauch-Kupplung
Für die leichte Trennung der Kraftstoffleitung.
Nr. Bezeichnung €
31106 9,95
31107 Benzinfilter für Schlauchleitung 4,95
66305 Tankschlauch-Kupplung / 2-teilig 9,95
Kraftstoff-Tanks
Can - Kraftstofftanks
gelassen
für die Verwendung als Diesel- und Benzintanks.
Wandstärke 4-5 mm. Das im Lieferumfang
enthaltene Anschlusskit besteht aus einem
Kunststoffflansch mit Anschluss für die Füllleitung,
Ansaugleitung, Rücklaufleitung, Be- bzw.
Entlüftungsleitung, Blinddeckel für den Einbau
eines Tankgebers, jedoch ohne Anschlussbogen.
MIT
UN-Zulassung
Nr. Typ Größe Abm. (LxBxH) €
60009 SE2026 42 Liter 50 x 35 x 30 cm 114,95
60010 SE2027 55 Liter 65 x 35 x 30 cm 123,95
60011 SE2028 70 Liter 80 x 35 x 30 cm 149,95
60012 62 Liter 66 x 30 x 41 cm 189,95
60013 SE2030 219,95
31110 SE2032 219,95
31111 BO2151 Anschlussbogen 19,95
20 Liter
Tankanzeiger
6
Tank-Anschluss-Kit
Tank-Anschluss-Kit
Stabile Tankanschluss-Kits geeignet für den Einsatz
in Treibstoff- und Wassertanks. Das Kit besteht aus
einem Montageflansch (175 mm Ø) mit Öffnungen für
Anschluss, für 1½“ und 50 mm Schlauchanschluss),
Anschlussmöglichkeit für Be- und Entlüftungsleitung,
Rücklaufleitung und einem Blinddeckel für die Montage
eines Tankgebers (passend für VDO, Vetus oder
mechanischen Tankgeber). Die Abbildungen zeigen
die Tankanschluss-Kits mit montiertem Tankanzeiger.
Dieser muss als Zubehör extra bestellt werden.
Nr. Bezeichnung €
60014 Anschlusskit 58,95
60015 Tankanzeiger / mechanisch 14,95
5 Liter
Kraftstoffkanister
höchste Sicherheitsanforderungen, mit UN-
Zulassung nach ADR/GGVSEB für den Transport
von Gefahrengütern, TÜV-geprüft, E10-
geeignet. Leichter als Metall, rostet nicht,
verbeult nicht und leitet nicht. Die mitgelieferte
Ausgußtülle verhindert ein Verschütten
und schont die Umwelt. Lieferung
10 Liter
inklusive Auslaufrohr und Kinder-Sicherheitsverschluss.
Farbe: schwarz.
5 Liter, Gewicht: ca. 450 g
10 Liter, Gewicht: ca. 800 g
Nr. Bezeichnung Abm. BxHxT mm €
60787 Kanister 5 l, schwarz 265 x 247 x 147 5,95
60788 Kanister 10 l, schwarz 333 x 324 x 164 14,95
60789 Kanister 20 l, schwarz 365 x 435 x 178 19,95
480 Liter
Treibstoffüberlauf
Direkt mit dem Einfüllstutzen
verbunden
verhindert der
Treibstoffüberlauf,
dass Schaum und
Treibstoff während
des Tankens wieder
auslaufen. Im Lieferumfang
enthalten
sind 2 Gummiabdichtungen.
Vorhandene
Anschlüsse des Treibstoffüberlaufes
für Ø
38 und 50 mm.
Nr. 44015 € 49,95
Sicher
tanken
ohne
„Schaumkronen“
Wasser Diesel & Benzin Fäkalien
XXL-Tanks
Tanks für große Kapazitäten
Sie benötigen Wasser-, Kraftstoff- oder
Fäkalientanks mit Füllmengen jenseits
Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne.
Tel.: 0421-57290-0
400 Liter
279

Innen
in Erstausrüster-Qualität
Der Impeller ist ein sehr wichtiges
Teil für Ihre Sicherheit. Prüfen Sie
mindestens einmal im Jahr die Kühlwasserpumpe
Ihrer Maschine. Falls
der Impeller Verschleißerscheinungen
zeigt, ist er unbedingt auszutauschen.
Für die meisten Impeller-Pumpen
sind zwei verschiedene
Ausführungen erhältich: in der
Seewasserpumpe (Motorkühlung)
werden Neopren-Impeller (längere
Standzeit) und für Bilge-/Lenzpumpen
ölbeständige Nitril-Impeller eingesetzt.
Wir liefern Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität
Beim Austausch von Impellern kann billig ganz schnell ganz teuer werden,
wenn es durch den Einsatz eines günstigen Nachbauimpeller zu einem
Motorschaden kommt.
Maßstab1:2
Maßstab1:2
Maßstab1:2
Maßstab1:2
Maßstab1:2
Maßstab1:2
32,0/35,2mm 40,0mm 40,0mm 50,8mm 50,8mm 57,1mm
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 Typ 5 Typ 6
Maßstab1:2
Maßstab1:2
Maßstab1:2
Maßstab1:2
6
Typ 7
57,1mm
57,1mm 57,1mm 65,0mm
Typ 8 Typ 9
Typ 10
Maßstab1:2
Breite
Aussen-ø
280
Typ 11
Impeller-Abzieher
Ein speziell für den
leichten Ausbau von
Impellern konstruierter
Abzieher. Hergestellt
aus rostfreiem
Stahl verhindert dieses
Abziehwerkzeug
Beschädigungen an
setzbar
für alle Fabrikate.
95,0mm
Nr. Bezeichnung €
46320 Impeller-Abzieher f. 40-65 mm 86,95
46321 Impeller-Abzieher f. 65-118 96,95
Nr. Typ Johnson-Nr. Jabsco-Nr. Material Innen-Ø Aussen-Ø Breite €
15678 1 - 21414-0001 Neopren 8,1 mm 32,0 mm 12,0 mm 13,95
46301 1 - Nitril 8,0 mm 35,2 mm 12,7 mm 17,95
46302 2 4528-0001 Neopren 40,0 mm 12,95
46300 3 22405-0001 Neopren 12,0 mm 40,0 mm 14,95
46304 4 6303-0003 Nitril 8,0 mm 50,8 mm 22,0 mm 18,95
46305 4 - 6303-0001 Neopren 8,0 mm 50,8 mm 22,0 mm 26,95
64310 5 653-0001 Neopren 12,0 mm 50,8 mm 22,0 mm 13,95
46303 5 - Nitril 12,0 mm 50,8 mm 22,0 mm 19,95
15698 5 673-0001 Neopren 12,7 mm 50,8 mm 22,0 mm 13,95
46306 6 4568-0001 Neopren 57,1 mm 31,5 mm 19,95
46307 7 1210-0003 Nitril 16,0 mm 57,1 mm 31,5 mm 26,95
15812 7 1210-0001 Neopren 16,0 mm 57,1 mm 31,5 mm 23,95
46308 8 Nitril 16,0 mm 65,0 mm 50,2 mm 31,95
15813 8 Neopren 16,0 mm 65,0 mm 50,2 mm 24,95
15814 13554-0001 Neopren 16,0 mm 57,1 mm 48,2 mm 24,95
46458 10 - Neopren 25,5 mm 65,0 mm 80,0 mm 52,95
13622 11 Neopren 25,0 mm 63,0 mm 49,95
46459 11 Neopren 25,0 mm 88,5 mm 45,95
46460 11 Nitril 25,0 mm 63,0 mm 51,95
46461 11 - Nitril 25,0 mm 88,5 mm 49,95

Motortechnik
Heavy Duty Impellerpumpen
Seewasserbeständige, selbstansau-
für unterschiedlichste Anwendungen
geeignet als Kühlwasserpumpen für
Schiffsmotoren, Bilgepumpen, zur
Betankung und für viele andere Anwendungen.
Auf Anfrage liefern wir
Kupplung, sowie kurbelwellenange-
ist abhängig von der Antriebsdrehzahl
(max. 2500 U/min).
Impellerpumpe für den schweren Einsatz!
von max. 3 m. Edestahlwelle, mechanische
Dichtung, permanent ge-
freiem Wellenende für Sockelmontage.
Ausgestattet mit Neopren-Impeller
für den Einsatz als See- oder gaben zur Leistung beziehen sich auf
schmierte Doppelkugellager. Die An-
Frischwasserpumpe. Trockenselbstansaugend
bis zu einer Saughöhe min. Lieferung ohne
eine Antriebsdrehzahl von 2000 U/
Riemenscheibe.
Nr. Typ Anschl. Leistung Impeller Wellen-Ø Abm. (mm) €
57104 BG 010 3/8“ 14 l/min 46300 12 mm 179,95
57105 BG 020 3/8“ 24 l/min 64310 12 mm 179,95
57106 BG 040 3/4“ 15812 17 mm 128 x 106 x 78 184,95
57107 BG 080 1“ 107 l/min 15813 16 mm 156 x 120 x 80 194,95
Kühlwasserpumpe BG 040
Innenansicht
Kühlwasserpumpe ST114 Kühlwasserpumpe ST212 Kühlwasserpumpe S147
6
Kühlwasserpumpe ST125 Kühlwasserpumpe PM37 Kühlwasserpumpe PM15/T
Kühlwasserpumpen
Seekühlwasserpumpen aus Bronze
Die Lebensdauer einer Motorkühlwasserpumpe
ist begrenzt, auch
wenn alle Wartungsmaßnahmen wie
Dichtungs- und Impellertausch regelmäßig
durchgeführt werden. Der
Grund dafür heißt: Korrosion. Hervorgerufen
durch die ständige Was-
bei Motorstillstand und Materialabtrag
durch Auswaschungen, hervorgerufen
durch die hohen Fließgeschwindigkeiten
des Kühlwassers im
kleine aber ständig größer werdende
Leckagen, meist an der Gehäuseunterseite
an. Spätestens jetzt sollten
Sie über einen Austausch nachdenken.
Damit die im Grunde einfache
und von handwerklich geschickten
Skippern selbst ausführbare Reparatur
nicht finanziell zum Totalschaden
wird, bieten wir 2015 erstmals
Kühlwasserpumpen für die gängigen
Motortypen am Markt an. Maße, Anschlussweiten,
Fördermengen und
Wellendurchmesser entnehmen Sie
der Tabelle. Dort finden Sie auch In-
chen
Motorhersteller / Motortyp geeignet
ist.
+
Weitere Infos finden
Sie unter www.svb.de
Kühlwasserpumpe
ST160
Nr. Typ Wellen-Ø Abm. (LxBxH) Anschluss Förderleistung für Motor €
57114 ST160 17 mm 105 x 158 x 88 mm 24 mm max. 130 l/min VOLVO AD, AQ, D, KAD, KAMD, MD, TAMD, TMD 399,95
57115 ST114 12 mm 3/8“ max. 14 l/min 165,95
57116 ST212 10 mm 76 x 73 x 70 mm 3/8“ YANMAR 2GM, 22GM / VOLVO AQ, AQD, BB, MB, MD / Watermoto 218,95
57117 ST147 22 mm 3/4“ max. 56 l/min 269,95
57118 ST125 14 mm, gezahnt 73 x 115 x 80 mm 13 mm max. 28 l/min VETUS 264,95
57119 12 mm 3/8“ max. 32 l/min Diverse 189,95
57121 12 mm 75 x 83 x 60 mm 3/8“ max. 26 l/min Diverse 149,95
281

Kühlwasser
Mit Multiport
Typ 140
Typ 330
Nr. Bezeichnung Leistung Anschluss-Ø €
15725 Typ 140 23 l/min 12,7 mm 79,95
15726 Typ 140 35 l/min 79,95
15727 Typ 140 51 l/min 79,95
15771 Typ 330 23 l/min 12,7 mm 89,95
15772 Typ 330 51 l/min 89,95
15773 Typ 330 25,4 mm 89,95
15774 Typ 330 143 l/min 31,8 mm 84,95
15776 Typ 1320 205 l/min 38,0 mm 268,95
15789 Schlüssel für Typ 330 /1320 18,95
15779 Ersatzdichtung für Typ 150 7,95
15787 Ersatzdichtung für Typ 140 15,95
Schlüssel
Typ 1320
vetus - Kühlwasserfilter für Motorkühlung
Zur Reinigung des Motorkühlwassers
bei Ein-Kreis- oder Zwei- sichtige Deckel und sind leicht
Kühlwasserfilter haben durch-
Kreis-Kühlsystemen. Beständig zu reinigen. Bei der dargestellten
tät
um 40 % erhöht und hat den
Vorteil, daß jeder Filter getrennt
gereinigt werden kann, auch bei
laufender Maschine.
Filter in
Parallel-Montage
AB
€ 49. 95
Verschiedene Schlauchgrößen
anschließbar
Kühlwasserfilter QUICK FIT
Robuster Kühlwasserfilter mit großem Filterbehälter.
Der Kühlwasserfilter besitzt eine Quick-fit-
Halterung um eine schnelle Installation und Reinigung
zu ermöglichen. Schlauchanschlüsse für
- 25 - 32 mm. Die transparente Abdeckung macht
eine Inspektion kinderleicht.
Nr. Bezeichnung Abm. €
11848 QUICK FIT 49,95
11849 QUICK FIT 59,95
6
GERADEr ODER GEWINKELTer Anschluss
Messing-Seewasserfilter GENOVA
Schwere Seewasserfilter aus Messing,
vernickelt. Die Filtereinsätze
sind aus seewaserbeständigem Ma-
Schauglas und O-Ring-Abdichtungen
ermöglichen jederzeit eine problemlose
Inspektion und Kontrolle des Filters.
Erhältlich in gerader und gewinkelter
Ausführung.
Nr. Anschluss Gewinde Höhe Ø Förderleistung €
12209 gerade 3/4“ 155 mm 123 mm 13000 l/h 189,95
12210 gerade 1“ 155 mm 123 mm 20000 l/h 189,95
12211 gerade 1 1/4“ 210 mm 142 mm 239,95
12212 gerade 1 1/2“ 210 mm 142 mm 40350 l/h 239,95
15651 gewinkelt 3/4“ 144 mm 123 mm 4500 l/h 139,95
15652 gewinkelt 1“ 144 mm 123 mm 139,95
15653 gewinkelt 1 1/4“ 178 mm 142 mm 12500 l/h 199,95
15654 gewinkelt 1 1/2“ 178 mm 142 mm 199,95
Nassluftfilter
MANN - Nassluftfilter
MANN-Nassluftfilter eignen sich für
die Filterung der Ansaugluft von Maschinen
und Geräten, die in nur wenig
verunreinigter Luft im Einsatz sind,
z.B. Stationärmotoren, Kompressoren
und Schiffsdiesel. Bei Verschmutzung
Auswaschbar
Filter-Öl
der Filter können diese wieder in Dieselkraftstoff
oder mit einem Dampfstrahlgerät
ausgewaschen werden.
Nach der Reinigung muss die Filterfüllung
gleichmäßig dünn mit Motoren-Öl
eingeölt werden.
Nr. Bezeichnung äußerer Ø Baulänge Anschluss-Ø €
75960 Nassluftfilter 10 80 mm 40 mm 109,95
75961 Nassluftfilter 20 107 mm 110 mm 52 mm 99,95
75962 Nassluftfilter 30 107 mm 128 mm 60 mm 119,95
75963 Nassluftfilter 40 120 mm 140 mm 66 mm 139,95
75964 Nassluftfilter 50 120 mm 175 mm 70 mm 144,95
75965 Nassluftfilter 60 147 mm 180 mm 80 mm 169,95
75966 Nassluftfilter 70 147 mm 215 mm 100 mm 189,95
16790 Luft-Filter-Öl / 500 ml (€/l 17,00) 8,50
282
Universal Luftfilter
wiederverwendbar
Hoher Luftstrom mit
ausgezeichneter Filtration
Entwickelt zur Steige-
und Beschleunigung
Waschbar und wiederverwendbar
Umweltfreundlich
K&N - Luftfilter
für ein großes Spektrum von Anwendungen
entwickelt und hergestellt. Alle
Filter werden mit ultrastarken, biegsamen,
geformten Gummiflanschen
versehen, die Schwingungen absorbieren
und eine sichere Befestigung
ermöglichen. Diese können außerdem
bis zu 1,5 mm gedehnt werden, um sie
an Zwischengrößen anzupassen.
Nr. Typ äußerer Ø Baulänge Anschluss-Ø €
75994 RU-0500 102 mm 52 mm 52,95
75993 CM-8012 113 mm 154 mm 60 mm 72,95
75995 RU-1460 102 mm 127 mm 70 mm 53,95
75996 178 mm 152 mm 74,95
75997 RU-5114 127 mm 143 mm 68,95
75999 152 mm 102 mm 82,95
75998 RU-3020 165 mm 127 mm 79,95

Motortechnik
SEPAR - Dieselfilter SWK 2000
Der SEPAR 2000 ist ein Wasserabscheider
und Filter für leichte Dieselkraftstoffe.
Ein vollkommen neues,
mehrfaches Zentrifugal-System
sorgt für eine 100%-ige Lösung des
Wasser- und Schmutzproblems. Die
Filter sind GL-, LLoyds-, RINA-, TÜVetc.
geprüft und sind mit Durchflussleitungen
von 1–260 l/min lieferbar.
Eine extrem hohe Abscheideleistung
von Wasser zeichnen diese Geräte
Kraftstoff nicht mehr nachweisbar.
Durch den Rückspülprozeß verlängert
sich die Lebensdauer des Filterelementes.
Die Filter sind als Einzelfilter
oder als bereits vormontierte,
umschaltbare Doppelfilter erhältlich.
Zum Anschluss werden pro Filter
(einzel oder doppelt) 2 Schlauchnippel
und 2 Verschraubungen benötigt.
Gleich mitbestellen!
Nr. Bezeichnung Leistung Abm. BxHxT (mm) €
67002 SWK 2000 / 5 - einzel max 5 l/min 179,95
67006 SWK 2000 / 5U - doppel max 5 l/min 559,95
67003 SWK 2000 / 10 - einzel max 10 l/min 328 x 144 x107 229,95
67007 SWK 2000 / 10U - doppel max 10 l/min 328 x 460 x107 699,95
67004 Filtereinsatz für SWK 2000 / 5 24 x 76 x 76 16,95
67005 Filtereinsatz für SWK 2000 / 10 55 x 88 x 88 23,95
67021 Verschraubung M16 x 1,5 für SWK 2000 / 5 single 8,50
67020 Verschraubung M 22 x 1,5 für SWK 2000 / 10 single 7,50
67019 Schlauchnippel 10 mm für SWK 2000 / 5 und / 10 3,95
64010 Dichtungssatz für SWK 2000 / 5 17,95
64011 Dichtungssatz für SWK 2000 / 10 18,95
Filtereinsätze
Diesel-/Treibstofffilter
SWK 2000/5 doppel
SWK 2000/5 einzel
Wasserauffangbehälter
Ablassventil
Kühlwasserwächter AQUALARM
Der AQUALARM Kühlwasser-Detector
ist einzigartig und speziell für die nicht nur bei Ein-Kreis-gekühlten Mokreislauf
eingebaut und schützt so
Anforderungen im maritimen Bereich toren vor Überhitzung, sondern auch
entwickelt worden. Über einen akustischen
und/oder optischen Alarm-
Kühlung die Seewasserpumpe und
bei einer vorhandenen Zwei-Kreisgeber
wird jede Unterbrechung, z.B. das Abgassystem vor Beschädigung.
verstopfter Filter/Seeventil, defekter Der AQUALARM ist in drei Größen erhältlich
und paßt somit für jeden In-
Impeller etc. des Kühlwasserzustromes,
angezeigt. Der AQUALARM nenborder, andere Hilfsmotoren oder
wird zwischen Seewasserfilter und
Impellerpumpe in den Seewasser-
Schlauchtüllen.
Nr. Bezeichnung €
23402 Kühlwasserwächter 3/4“ 129,95
23401 Kühlwasserwächter 1“ 129,95
23400 Kühlwasserwächter 1 1/2“ 129,95
23403 4,95
Kühlwasserwächter
Schützt Ihren Motor
vor Überhitzung!
Alarmgeber
6
Auf passende
Länge kürzbar
Kühlerschläuche TUBANO
len-Dien-Kautschuk),
verwendbar für
Wasser, Säuren und verdünnte Basen.
Beständig gegen Ozon und Hitze.
Behält seinen Innendurchmesser
auch bei Krümmungen bei. Durch
seine faltenbalgartige Struktur ersetzt
er weitgehend jeden Schlauchkrümmer.
Läßt sich auf passende
Länge kürzen. Der Kühlerschlauch
ist temperaturbeständig von -30°C
bis +135°C. Länge 1 Meter.
Nr. Bezeichnung Einsatzbereich max.Krümmung €
44103 TUBANO 3/4“ 20-25 mm 70 mm 46,90
44104 TUBANO 1“ 25-31 mm 85 mm 46,90
44105 TUBANO 1 1/4“ 31,5-36 mm 105 mm 54,95
44106 TUBANO 1 1/2“ 37,0-44 mm 115 mm 61,90
Kühlwasserschlauch Heavy Duty
Sehr stabiler, jedoch hochflexibler, hitzebeständiger
Kühlwasserschlauch. leiht dem Schlauch eine hohe Festig-
eingearbeitete Stahldrahtspirale ver-
Der Schlauch ist für Temperaturen keit, verhindert aber ein Knicken des
von -40 °C bis +120 °C geeignet. Die
Nr. Innen-Ø Aussen-Ø €
44155 16 mm 24 mm 21,95
44156 27 mm 21,95
44157 22 mm 32 mm 21,95
44158 25 mm 33 mm 22,95
44159 28 mm 36 mm 24,95
44160 30 mm 38 mm 25,95
44161 32 mm 42 mm 26,95
44162 35 mm 45 mm 27,95
44163 40 mm 50 mm 29,95
283

DIESEL- / BENZINFILTER
Standard Anschlusskit:
2 Anschlüsse, gerade
(M14x1,5 / 8mm Schlauch)
Option. Anschlusskit :
2 Drehanschlüsse
(M14x1,5 /8mm Schlauch)
Diesel-Wasserabscheider
Wasser-
Sensor
Kombi FLOW 90
Kombi FLOW 50S
Anschluss wahlweise
von links oder rechts
Ersatz-
Patronen
6
Dieselfilter mit Wasserabscheider
Moderne, leistungsfähige Filter und kann angesammeltes Wasser abgelassen
werden. Die Filterpatronen
Wasserabscheider sind wichtig für
Schifffahrt, Industrie und Landwirt- haben ein Micron-Rating von 5, d.h.
Einsätzen und harte Arbeitsbedingungen
machen diese Anwendungen tert. Für beide Filtergrößen stehen
mm und größer werden herausgefil-
besonders anfällig für Wasser und optional 2 verschiedene Anschlusskits
(M14x1,5) zur Verfügung.
Schmutz, Luft, Wasser und Wachs
im System können Schäden an Einspritzdüsen
und Kraftstoffpumpe ter und Wasserabscheider. Für Ma-
Kombinationseinheit aus einem Filverursachen.
Die Diesel/Benzin-Kombis sind Filter
und Wasserabscheider in einem.
Durch den Sichteinsatz kann jederzeit
kontrolliert werden, ob sich Was-
Diesel/Benzin-Kombi FLOW 50/50S:
Höhe: 210 mm.
ser angesammelt hat. Über ein Ventil Kombinationseinheit aus einem Fil-
ter und Wasserabscheider. Für Ma-
Durchflussmenge max. 50 L/Std.,
Höhe: 175 mm.
Die Versionen mit Sensor besitzen
einen elektrischen Wasserdetektor,
welcher bei Wasseransammlung einen
Kontakt schalten (Alarmsummer,
Kontrollleuchte) kann.
Der Anschluß der Dieselleitung kann
wahlweise von links oder rechts erfolgen.
Entsprechende Blindstopfen
siond im Lieferumfang enthalten.
Nr. Bezeichnung €
66401 74,95
66404 129,95
66405 79,95
66406 129,95
66403 8,95
66407 12,95
66409 Dreh-Anschlusskit FI2574 9,50
Ø 16 mm
125 mm
Ø 16 mm
68 mm
Ersatzfilter für RACOR
Ersatzfilter für die Kraftstoff-Filter/Wasserabscheider
der Typen
ben
ein Micron-Rating von 30, d.h.
Schmutzpartikel mit einer Größe
von 0,030 mm und größer werden
aus dem Kraftstoff herausgefiltert.
Doppel-Umschalthahn
Installationsbeispiel (Lieferung ohne Filter)
109 mm
81 mm
Ersatzfilter für RACOR 500
Nr. 67022 € 25,95
Nr. 67023 € 29,95
284
Doppel-Umschalthahn für Filter
Doppel-Umschaltarmatur mit Befestigungsblech
(verzinkt) in Kugelhahnausführung zum Anschluss
von ein oder zwei Dieselfiltern oder Dieseltanks
mit gemeinsamer Zuleitung. Gehäuse und Innenteile
aus Messing, Dichtungen aus Teflon ® (öl- und
dieselbeständig). Ermöglicht umschaltbare Verbindung
von zwei Dieselfiltern auf eine Hauptma-
Betriebs wechseln. Eine weitere Anwendung wäre
das wechselseitige Zuschalten von 2 Tanks. In der
Mittelstellung sind beide Tank-Vorlaufleitungen
abgesperrt.
Lieferung mit Anschlusssatz: 6 Tüllen (passend
für unseren Dieselschlauch Nr. 44057), 6
Alu-Dichtringe. Exklusive Filter, Wasserabscheider
und Kraftstoffschlauch.
Nr. Bezeichnung €
42858 Doppelumschalthahn 189,95
44057 Benzinschlauch 6,80
Diesel-Wasserabscheider
Diesel-Wasserabscheider mit ca 0,2 l Fassungsvermögen,
Durchflussmenge max. 100 l/Std.,
Lieferung mit geraden Schlauchanschlüssen
passend für 8 mm Schlauch. Abmessungen
Diesel-Wasserabscheider / 0,2 l / 100 l/h
Nr. 66402 € 74,95
Dreh-Anschlusskit FI2574
Nr. 66409 € 9,50

Motortechnik
Ölfilter / Kraftstofffilter / Keilriemen / Impeller
Ölfilter
+ Kraftstofffilter
+ Impeller
Hersteller Baujahr ÖLFILTER KRAFTSTOFFFILTER KEILRIEMEN IMPELLER SERVICE-KIT
Motortyp SVB - Nr. Preis SVB - Nr. Preis SVB - Nr. Preis SVB - Nr. Preis SVB - Nr. Preis
Volvo Penta
D1-13A,B,F, D1-20A,B,F 2005- Nr. 60673 € 9,95 Nr. 60691 € 19,95 Nr. 79048 € 14,95 Nr. 15698 € 13,95 Nr. 15664 € 39,95
D1-30A,B,F, D2-40A,B,F 2005- Nr. 60692 € 7,95 Nr. 60691 € 19,95 Nr. 79049 € 17,95 Nr. 15698 € 13,95 Nr. 15665 € 39,95
D2-55A-F, D2-75A-F 2001- Nr. 60692 € 7,95 Nr. 60691 € 19,95 Nr. 79050 € 29,95 Nr. 15812 € 23,95 Nr. 15666 € 49,95
D3-110lA-D, D3-130A-C 2004- Nr. 60693 € 17,95 Nr. 60694 € 27,95 Nr. 79051 € 59,95 Nr. 15814 € 24,95 Nr. 15667 € 69,95
Serie 2001, 2002, 2003-D Nr. 60142 € 12,95 Nr. 60590 € 18,95 Nr. 79052 € 18,95 Nr. 46300 € 14,95 Nr. 15669 € 45,95
MD2010A-D, MD2020A-D Nr. 60673 € 9,95 Nr. 60691 € 19,95 Nr. 79053 € 26,95 Nr. 15698 € 13,95 Nr. 15671 € 39,95
MD2030A-D, MD2040A-D Nr. 60699 € 23,95 Nr. 60691 € 19,95 Nr. 79054 € 26,50 Nr. 15698 € 13,95 Nr. 15672 € 52,95
MD22, MD22A, MD22L-A Nr. 60701 € 13,95 Nr. 60161 € 15,95 Nr. 79055 € 29,95 Nr. 15812 € 23,95 Nr. 15673 € 52,95
Nr. 60136 € 16,95 Nr. 60161 € 15,95 Nr. 79055 € 29,95 Nr. 15812 € 23,95 Nr. 15674 € 55,95
MD30A-TAMD31X Nr. 60136 € 16,95 Nr. 60160 € 19,95 Nr. 79056 € 25,95 Nr. 15813 € 24,95 Nr. 15675 € 59,95
TAMD40B-TAMD41M-B Nr. 60404 € 27,95 Nr. 60161 € 15,95 Nr. 79056 € 25,95 Nr. 15813 € 24,95 Nr. 15676 € 67,95
Nr. 60136 € 16,95 Nr. 60160 € 19,95 Nr. 79056 € 25,95 Nr. 15813 € 24,95 Nr. 15675 € 59,95
Nr. 60404 € 27,95 Nr. 60161 € 15,95 Nr. 79056 € 25,95 Nr. 15813 € 24,95 Nr. 15676 € 67,95
Nr. 60136 € 16,95 Nr. 60160 € 19,95 Nr. 15813 € 24,95 Nr. 15675 € 67,95
Nr. 60137 € 16,95 Nr. 60160 € 19,95 Nr. 15813 € 24,95 Nr. 15759 € 49,95
Nr. 60137 € 16,95 Nr. 60161 € 15,95 Nr. 15813 € 24,95 Nr. 15677 € 56,95
Nr. 60137 € 16,95 Nr. 60161 € 15,95 Nr. 15813 € 24,95 Nr. 15677 € 56,95
Nr. 60137 € 16,95 Nr. 60160 € 19,95 Nr. 15813 € 24,95 Nr. 15846 € 59,95
Bukh Diesel
DV 10 Nr. 60143 € 11,95 Nr. 60165 € 21,95
DV 20 Nr. 60143 € 11,95 Nr. 60165 € 21,95
DV 24 Nr. 60143 € 11,95 Nr. 60165 € 21,95
DV 36, DV 48, DV 10M Nr. 60144 € 11,95 Nr. 60165 € 21,95
FARYMAN
10-Serie, 30-Serie Nr. 60145 € 18,95 Nr. 60589 € 16,95
50-Serie, 80 +110-Serie Nr. 60146 € 22,95 Nr. 66403 € 9,95
Deutz AG
513-Serie ab 01/85 Nr. 60147 € 22,95 Nr. 60166 € 15,95
Nr. 60147 € 22,95 Nr. 60167 € 14,95
Nr. 60147 € 22,95 Nr. 60168 € 9,95
Alternativ-Filter f. 1012 Nr. 60160 € 19,95
YANMAR Diesel
1GM / 1GM10 Nr. 60150 € 8,95 Nr. 60170 € 8,95 Nr. 15767 € 22,95 Nr. 15678 € 13,95 Nr. 15873 € 28,95
2GM / 3GM / 3GMD Nr. 60150 € 8,95 Nr. 60170 € 8,95 Nr. 15768 € 22,95 Nr. 46302 € 12,95 Nr. 15874 € 29,95
2GM20 / 30GM30 Nr. 60150 € 8,95 Nr. 60170 € 8,95 Nr. 15769 € 16,95 Nr. 46302 € 12,95 Nr. 15874 € 29,95
2GMF / 3GMF / 3GMFD Nr. 60150 € 8,95 Nr. 60170 € 8,95 Nr. 15810 € 34,95 Nr. 64317 € 13,95 Nr. 15875 € 29,95
2GM20F / 3GM30F Nr. 60150 € 8,95 Nr. 60170 € 8,95 Nr. 15811 € 16,95 Nr. 64317 € 13,95 Nr. 15875 € 29,95
2GM20 YEU / 3GM30 YEU Nr. 60150 € 8,95 Nr. 60170 € 8,95 Nr. 15769 € 16,95 Nr. 64310 € 13,95 Nr. 15876 € 29,95
2GM20F YEU / 3GM30F YEU Nr. 60150 € 8,95 Nr. 60170 € 8,95 Nr. 15811 € 16,95 Nr. 64310 € 13,95 Nr. 15876 € 29,95
2YM15 / 3YM20 / 3YM30 2004- Nr. 60150 € 8,95 Nr. 60170 € 8,95 Nr. 15842 € 17,95 Nr. 64310 € 13,95 Nr. 15876 € 29,95
3JH2E / 3JH2T / 3JH3E Nr. 60150 € 8,95 Nr. 15718 € 7,95 Nr. 15844 € 16,95 Nr. 15812 € 23,95 Nr. 15877 € 39,95
3JH4E Nr. 60150 € 8,95 Nr. 15718 € 7,95 Nr. 15844 € 16,95 Nr. 15812 € 23,95 Nr. 15877 € 39,95
3JH5E Nr. 60150 € 8,95 Nr. 15719 € 17,95 Nr. 15844 € 16,95 Nr. 15812 € 23,95 Nr. 15878 € 49,95
Vetus Diesel
Nr. 66072 € 13,95 Nr. 15784 € 28,95 Nr. 15850 € 23,95 Nr. 64310 € 13,95 Nr. 15680 € 65,95
M-Serie 3.10 Nr. 66072 € 13,95 Nr. 15784 € 28,95 Nr. 15851 € 25,95 Nr. 64310 € 13,95 Nr. 15680 € 65,95
M-Serie 4.14 Nr. 66072 € 13,95 Nr. 15784 € 28,95 Nr. 15852 € 22,95 Nr. 64310 € 13,95 Nr. 15680 € 65,95
M-Serie 4.15 - M4.17 Nr. 66072 € 13,95 Nr. 15784 € 28,95 Nr. 15853 € 22,95 Nr. 64310 € 13,95 Nr. 15680 € 65,95
VH-Serie VH4.65-VH4.80 Nr. 60700 € 45,95 Nr. 15784 € 28,95 Nr. 15856 € 26,95 Nr. 15812 € 23,95 Nr. 15683 € 83,95
Nr. 66082 € 21,95 Nr. 15784 € 28,95 Nr. 15854 € 22,95 Nr. 15812 € 23,95 Nr. 15681 € 89,95
Nr. 66082 € 21,95 Nr. 66403 € 8,95 Nr. 15855 € 22,95 Nr. 15813 €24,95 Nr. 15682 € 65,95
PERKINS Diesel
3-Serie Nr. 60154 € 11,95 Nr. 66403 € 8,95
3-Serie ab 11/73 Nr. 60155 € 15,95 Nr. 66403 € 8,95
4-Serie ab 11/73 Nr. 60405 € 16,95 Nr. 66403 € 8,95
HONDA Außenborder
BF 8-50 Nr. 60157 € 8,95
Nr. 60158 € 11,95 Nr. 60172 € 11,95
BF 115-130 Nr. 60158 € 11,95 Nr. 60173 € 32,95
NANNI Diesel
2.45HE, 2.50HE Kubota Nr. 60157 € 8,95
3100HE, 3110HE Kubota Nr. 60158 € 11,95
3.75HE (Kubota D722-E) Nr. 60157 € 8,95
4.440E, 6.660E/LE MAN Nr. 60159 € 11,95 Nr. 60591 € 15,95
4.440SC (MAN) Nr. 60148 € 8,95 Nr. 60591 € 15,95
5.250TDI (KUBOTA) Nr. 60593 € 12,95 Nr. 60591 € 15,95
Mercedes Diesel
OM 615, 616, 617, 621 Nr. 60190 € 11,95 Nr. 60195 € 11,95
OM 352 Nr. 60194 € 13,95 Nr. 60195 € 11,95
6
285

HYDRAULISCHE-STEUERUNG
MARSILI - Vorteile auf einen Blick
AB
Hochwertige
Messing Lager-Basis
€ 229. 95 Geschliffene
Entlüftungsventile
im Zylinder
Edelstahlstempel
Kugelgelagertes
Anschlussauge
6
MARSILI - Hydraulik-Zylinder und Pumpen für Steueranlagen
Dank einer bis ins Detail durchgeführten Sorgfalt bei der Fertigung,
kombiniert mit den modernsten Fabrikationsmethoden, können
wir hydraulische Steueranlagen professioneller Spitzenklasse
anbieten. Die Anlagen bestehen im wesentlichen aus zwei
peltwirkenden,
auf einem Kardangelenk montierten Steuerzylinder.
Alle Einzelteile werden nach den strengsten Qualitätsmaßstäben und in
besten, korrosionsbeständigen Materialien gefertigt. Die Montage der Steuerungsanlage
ist äußerst einfach, es brauchen lediglich Kupferrohre oder
flexible Hydraulikschläuche verlegt zu werden. Zum Anschluss eines zwei-
entsprechende Aufrüstsätze und Sperrblöcke. Zur Auswahl Ihrer Steuerung
wählen Sie den von Ihnen benötigten Zylinder aus (von Ihrem Schiffstyp bzw.
vom geforderten Rudermoment abhängig) und dazu passend die entsprechende
Hydraulikpumpe. Entsprechende Berechnungsunterlagen stehen zur
bar.
Wenn eine geringere Anzahl an Steuerradumdrehungen gewünscht wird,
muss eine Steuerpumpe mit einer größeren Kapazität (Förderleistung je Radumdrehung)
gewählt werden.
Für die Montage empfehlen wir den Nylon-Schlauch Ø 10 x 2 mm oder
Kupferrohr Ø 10 x 1 mm. Größere Anlagen für Berufsschifffahrt auf Anfrage
lieferbar (auch mit GL-Zeugnis).
Passende Hydr.-Pumpe/
€
Nr. Typ Rudermoment Zylinderinhalt Hub Länge über alles / in Neutralstellung
Radumdrehungen
40069 CL.0/6 N 265 Nm (27 kgm) 57 cm³ 150 mm C5/18 (3,2), C7/25 (2,3) 229,95
40070 CL.0/11N 500 Nm (51 kgm) 105 cm³ 175 mm 732 mm / 430 mm C7/25 (4,2), C7/37 (2,8) 294,95
40071 CL.0/12N 120 cm³ 200 mm 807 mm / 468 mm C7/25 (4,8), C7/37 (3,2) 295,95
40072 CL.0/15N 657 Nm (67 kgm) 150 cm³ 250 mm C7/37 (4,0), C7/45 (3,3) 324,95
40073 CL.0/18N 175 cm³ 200 mm 449,95
40074 CL.0/22N 1206 Nm (123 kgm) 250 mm 449,95
40075 CL.0/34N 2127 Nm (217 kgm) 230 mm 1040 mm / 637 mm 489,95
Kit A
286
Hydraulische Handpumpen mit
-
mit oder ohne integrierten Sperrventilen
lieferbar. Für den Einsatz auf
Segelbooten empfiehlt sich die Ver-
ventile.
Somit bleibt der Ruderdruck
erhalten und der Steuermann bekommt
ein besseres Feedback vom
Trimm der Yacht.
Auf Motorbooten wird gerne die
Version mit eingebauten Sperrventilen
gewählt. Wenn in die Ruderhydraulik
ein hydraulischer Autopi-
Hydraulik-Pumpe
Konus 1:12, ø ¾“
Flansch
ermöglicht
problemlose
Montage
eingebaut werden soll, kann dieses
dann ohne die Nachrüstung eines
weiteren Sperrblockes erfolgen.
Ebenso ist der Einbau einer weiteren
Handpumpe mit Sperrventilen
für eine Flybridge sehr einfach. Es
brauchen lediglich zwei T-Stücke in
die Leitungen eingesetzt werden,
entsprechende Hydr.-Leitungen und
Für die Montage im Schott sind alle
Flansch ausgestattet. Die Abm. des
einem Konus 1:12. Die Befüllung der
Nr. Typ Art Förderleistung €
40081 ohne Sperrventil 18 cm³ / Rad-Umdreh. 335,95
40082 ohne Sperrventil 25 cm³ / Rad-Umdreh. 359,95
40083 ohne Sperrventil 37 cm³ / Rad-Umdreh. 379,95
40084 ohne Sperrventil 45 cm³ / Rad-Umdreh. 379,95
40085 mit Sperrventil 18 cm³ / Rad-Umdreh. 339,95
40086 mit Sperrventil 25 cm³ / Rad-Umdreh. 379,95
40087 mit Sperrventil 37 cm³ / Rad-Umdreh. 399,95
40088 mit Sperrventil 45 cm³ / Rad-Umdreh. 419,95
Bypass-Kits
Schlauch-Bypass-Kits für Hydraulik-Zylinder.
Bestehend aus 2 Hydraulikschläuchen
und einem Kurzschlusshahn.
Typ A für Zylinder
CL.0/6N-15N (Verschraubungen
für 8 mm Rohr-ø), Typ B für Zylinder
CL.0/18N-34N (Verschraubungen
für 10 mm Rohr-ø).
Schlauch Kit A für 8 mm Rohr
Nr. 40076 € 99,95
Schlauch Kit B für 10 mm Rohr
Nr. 40077 € 134,95
Kurzschlusshahn
Ein Kurzschlusshahn wird zur Überbrückung
des Hydraulikzylinders eingesetzt,
falls eine Notpinne bzw. eine
zweite mechanische Steuerung genutzt
werden soll.
Kurzschlusshahn für 8 mm Rohr
Nr. 83298 € 52,95
Kurzschlusshahn für 10 mm Rohr
Nr. 83297 € 63,95
Doppelsperrblock
vetus - Doppelsperrblock
Für den Ausbau einer hydraulischen
Steuerung mit einem zweiten Steuerstand
bzw. einer elektrohydrau-
wird bei Nichtvorhandensein entsprechender
Sperrventile in der Hydraulikpumpe
ein Doppelsperrblock
benötigt. Nippelsatz muss gesondert
bestellt werden.
Doppelsperrblock K30/140
Nr. 83295 € 259,95
Nippelsatz für 8 mm Rohr
Nr. 83296 € 82,95
Nippelsatz für 10 mm Rohr
Nr. 83299 € 62,95

vetus - Montageflansch
Dieser Montageflansch, aus poliertem
Edelstahl, ermöglicht den
-
montiert war. Er kann auch benutzt
Der Flansch wird komplett mit 4 Bolzen,
Muttern und Unterlegscheiben
aus Edelstahl geliefert.
vetus - Hydraulik-Zylinder
Motortechnik
Nr. Typ Rudermoment Zyl.-inhalt Hub
Passende Hydr.-Pumpen
Typ/Radumdrehungen €
42100 MTC30 67 ccm 150 mm 299,95
42181 MTC52 510 Nm (52 kgm) 104 ccm 160 mm 339,95
42182 MTC72 706 Nm (72 kgm) 146 ccm 225 mm 369,95
42183 MTC125 1226 Nm (125 kgm) 253 ccm 160 mm 499,95
42104 MTC175 1717 Nm (175 kgm) 356 ccm 225 mm 554,95
Montageflansch
Montageflansch / 38 mm Tiefe
Nr. 62167 € 56,95
vetus - Hydraulik-Pumpen
Hydraulische Steuerung - Komplett-Sets
Nr. Typ Art Förderleistung €
42144 ohne Ventil 20 cm³ / Rad-Umdrehung 319,95
42146 ohne Ventil 30 cm³ / Rad-Umdrehung 294,95
42148 ohne Ventil 42 cm³ / Rad-Umdrehung 349,95
42145 mit Ventil 20 cm³ / Rad-Umdrehung 419,95
42147 mit Ventil 30 cm³ / Rad-Umdrehung 399,95
42149 mit Ventil 42 cm³ / Rad-Umdrehung 459,95
Konus
1:12
Ø ¾“
6
KOMPLETT-SET
FÜR Kleinere MOTOR- UND SEGELBOOTE
UFLEX - Hydraulik-Steuerung
Komplette Hydraulik-Steuerung für kleinere Mo-
-
eine Förderleistung von ca. 18 cm³ je Radumdrehung.
Zusammen mit dem Zylinder ergeben sich
ca. 3,8 Radumdrehungen von Hart nach Hart
(Backbord zu Steuerbord). Zylinder: 150 mm Zylin-
Nr. Bezeichnung €
81440 Hydraulik-Steuerung 599,95
KOMPLETT-SET
FÜR AUßenborder
UFLEX - Hydraulik-Steuerung für Außenborder
Eine komplette Hydraulik-Steuerung für Außen- tung von ca. 18 cm³ je Radumdrehung. In Verbindung
mit dem dazugehörigen Zylinder ergeben
tem
wird komplett mit Steuerpumpe, Hydraulik- sich 4,5 Radumdrehungen von Hart nach Hart
Zylinder, 6 m Nylon-Hochdruckschlauch und 2 (Backbord zu Steuerbord). Zylinder: 186 mm Zylinderweg,
Volumen: 81 -
cm³.
Nr. Bezeichnung €
81439 Hydraulik-Steuerung Außenborder 659,95
287

Anschlussleitungen für Hydraulik
23483
Nylon-
Rohr
Kupfer-
Rohr
23482
23438
Nylon-Rohr
(8-mm-Rohr nur bis 30 cm³/ Radumdrehung
Förderleistung). Die Verwendung
von Stützhülsen wird dringend
für das Rohr Ø 8 x 1 mm und
Euro/Meter bzw. Euro/per Stk.
Nr. Bezeichnung Abm. €
36582 Nylon-Rohr Ø 8 x 1 mm 2,80
36530 Nylon-Rohr Ø 10 x 2 mm 10,95
36532 Nylon-Rohr Ø 12 x 2 mm 13,95
36583 Stützhülse für Ø 8 x 1 mm N.-Rohr 0,95
36531 Stützhülse für Ø 10 x 2 mm N.-Rohr 2,90
Kupferrohr
Kupferleitung auf Rollen. Geeignet für die Verlegung von hydraulischen
Nr. Bezeichnung Abm. €
36571 Kupferrohr Ø 8 x 1 mm 6,95
36581 Kupferrohr Ø 10 x 1 mm 9,95
23484
Steuerräder für Compact-T-Steuerung
Diese Steuerräder werden nach der Steuerräder bestehen aus Edelstahl
neuesten Technik gefertigt, um geringes
Gewicht und lange Lebens-
mit einem besonders griffigen Therdauer
zu erzielen. Mit ihnen lassen Teak-Rad. Das V60-Rad wird aus
sich Compakt-T-Steuerungen optimal
aufrüsten. Alle Räder haben ei-
Kunststoff gefertigt und wird mit ei-
griffigem und widerstandsfähigen
nen Durchmesser von 35 cm und ner speziellen Nabe geliefert, die ein
einem Standard 3/4“ Anschluss. einfaches Versetzen des Steuerrades
Die beiden nichtmagnetischen V21- erlaubt.
Nr. Bezeichnung Farbe €
23438 Standard-Steuerrad schwarz 29,95
23482 schwarz 94,95
23483 Teak 219,95
23484 schwarz 74,95
Anschlüsse für Compact-T
6
... auch für
Z-Antriebe
Heck
Hydraulik-Rohr
Verschraubung
Erhältlich für 8 mm
und 10 mm Rohr. Verschraubung
gerade,
gewinkelt und T-Verschraubung.
Nr. Bezeichnung Art Abm. €
83304 Verschraubung gerade 8 mm 3,95
83300 Verschraubung gerade 10 mm 3,95
83305 Verschraubung gewinkelt 8 mm 6,95
83301 Verschraubung gewinkelt 10 mm 6,95
83306 Verschraubung T-Stück 8 mm 9,95
83302 Verschraubung T-Stück 10 mm 9,95
83307 Anschlussnippel 8 mm 3,95
83303 Anschlussnippel 10 mm 3,95
Heckhalterung
(Klemmbügel). Kabelanschluß an
Außenborder ohne Standard-Kippachse.
Einzelteile aus korrosionsbeständigem
Material.
Spritzkasten
288
AB
€ 99. 95
Ruderpinne/ Helmstock
Lieferbar für Ruderwellen-Ø 30 und
40 mm. Die Befestigung auf der
Ruderwelle erfolgt über 2 Klemmschrauben.
Mit den bereits vorgebohrten
Löchern für den Anschluss
der Steuer-Zylinder passen diese
dern.
Gesamtlänge ca. 250 mm.
Nr. Bezeichnung €
36535 Helmstock 30 mm 84,95
36536 Helmstock 40 mm 109,95
Steuerkabel Typ M58
Steuerkabel des Typs M58, passend
für die Compact-T-Steuerung. Alle
aus Edelstahl lll
Nr. Länge €
23473 10 ft / 3,04 m 99,95
23474 11 ft / 3,35 m 109,95
23475 12 ft / 3,66 m 114,95
23476 119,95
23477 14 ft / 4,27 m 124,95
Compact-T-Steuerung
Die Compact-T-Steuerung umfaßt einen
kompletten Steuersatz für Motorboote
bis 40 kW incl. Steuerkopf und -kabel
und Montagekit. Alle Einzelteile bestehen
aus hochwertigen Materialien. Niroschubstange
mit Loch, Teleflexsteuerkabel
mit gezogener Kabelhülle und
geringem Friktionswiderstand bei nur
200 mm Biegeradius, 3/4“ Steuerradkonus.
2,55 Steuerradumdrehungen,
maximaler Steuerraddurchmesser 380
mm. Das optionale Standard-Steuerrad
hat einen Ø von 342 mm. Montageanweisung
incl. Lochschablone. Der
Lenkanschlussbausatz ist nicht enthalten.
Weitere Längen auf Anfrage.
Bausatz mit 10 ft Kabel (3,04 m)
Nr. 23430 € 176,95
Bausatz mit 11 ft Kabel (3,35 m)
Nr. 23431 € 179,95
Bausatz mit 12 ft Kabel (3,66 m)
Nr. 23432 € 199,95
Nr. 23433 € 199,95
Bausatz mit 14 ft Kabel (4,27 m)
Nr. 23434 € 199,95
Spritzkastenhalterung
korrosionsbeständigem Material. Die
Montagefläche liegt etwa senkrecht
zum Spiegel und ca. 50-70 cm außerhalb
der Mittellinie des Bootes.
Kippachse
Kipp-Achsenhalterung.
Die übliche Anschlußart für Außenborder
mit Standard-Kippachse.
Diese Installation erfordert einen
Verbindungsarm, der beim Motorenhersteller
gekauft werden kann.
Anbausatz / Heckhalterung
Nr. 23435 € 89,95
Anbausatz / Spritzkastenhalterung
Nr. 23436 € 68,95
Anbausatz / Kippachsenhalterung
Nr. 23437 € 76,95

A
D
Echt
Leder
Mahagoni
B
C
Niro
Teak
Niro-Steuerräder mit A. Mahagoni-Ring / B. Teak-Ring
Aufwendig gearbeitetes Edelstahl- hen und auf Hochglanz poliert. Bitte
Steuerrad mit Edelholz-Ring für den beachten: Vetus-Konus! Steuerrad Gr.
Motorkreuzer. Ein Schmuckstück in 40 cm: Mahagoni-Holz mit 5 Streben.
jedem Fahrstand. Das Steuerrad ist Steuerräder Gr. 50-80 cm: gefertigt
mit einer Mehrfachlackierung verse-
aus Teakholz mit 5 Streben.
Nr. 62320 Steuerrad mit Mahagoni-Ring / Ø 40 cm € 154,95
Nr. 62341 Steuerrad mit Teak-Ring / Ø 50 cm € 219,95
Nr. 62342 Steuerrad mit Teak-Ring / Ø 60 cm € 299,95
Nr. 62343 Steuerrad mit Teak-Ring / Ø 70 cm € 489,95
Nr. 62344 Steuerrad mit Teak-Ring / Ø 80 cm € 549,95
AB
C. Edelstahl-Steuerräder
Steuerrad mit sechs Speichen, Nabe
und Handgriff aus Edelstahl. Der
Durchmesser des Umlaufs beträgt 25
mm, die Speichen haben einen Durchmesser
von 14 mm. Alle Steuerräder
sind RINA, EN und ISO zertifiziert.
Steuerrad / Ø 60 cm
Nr. 62345 € 179,95
Steuerrad / Ø 70 cm
Nr. 62346 € 209,95
Steuerrad / Ø 80 cm
Nr. 62347 € 279,95
Nr. 62348 € 329,95
Niro-Steuerräder mit Teakring
Äußerst schön verarbeitete Steuerräder
für Yachten und Segelboote. Der doppelte
Umlauf besteht aus hochwertigem
Teak und Edelstahl. CE zugelassen und
RINA, EN sowie ISO zertifiziert.
S
*Sperrgut
Motortechnik
D. Niro-Steuerräder
mit Leder-Ummantelung
Hochwertig verarbeitetes Edelstahl-
Steuerrad mit beigefarbener Leder-
Ummantelung. Auf Hochglanz poliert.
Mit Vetus-Konus.
Niro-Leder-Steuerrad / Ø 70 cm
Nr. 60581 € 299,95
Nr. 60594 *
€ 369,95
Niro-Leder-Steuerrad / Ø 120 cm
Nr. 60595 *
€ 499,95
6
Mahagoni-Steuerräder
Funktionelle Steuerräder nicht nur
für traditionelle Schiffe. Die Räder
werden mit einer Mehrfachlackierung
geliefert und sind hochglanzpoliert.
Lieferbar in verschiedenen
Durchmessern und mit oder ohne
umlaufenden Holzring.
Zubehör für Steuerräder
Rulan
Mahagoni nur Speichen
Nr. 62324 € 129,95
Steuerrad 60 cm Ø/ nur Speichen
Nr. 62325 € 179,95
Steuerrad 70 cm Ø/ nur Speichen
Nr. 62326 € 249,95
Steuerrad 45 cm Ø/ mit Ring
Nr. 62327 € 169,95
Steuerrad 55 cm Ø/ mit Ring
Nr. 62328 € 209,95
Steuerrad 60 cm Ø/ mit Ring
Nr. 62329 € 234,95
Steuerrad 70 cm Ø/ mit Ring
Nr. 62330 € 329,95
Nr. Bezeichnung €
62349 Steuerrad / Ø 70 cm 549,95
62350 Steuerrad / Ø 80 cm 699,95
62351 * 789,95
62352 * Steuerrad / Ø 100 cm 999,95 S
*Sperrgut
Steuerräder mit Niroring
Wunderschönes Steuerrad für Motor-
und Segelboote. Lieferbar in verschiedenen
Durchmessern.
Steuerrad 50 cm Ø
Nr. 62321 € 199,95
Steuerrad 60 cm Ø
Nr. 62322 € 259,95
Steuerrad 70 cm Ø
Nr. 62323 € 329,95
Teak
Grau
Ruderstandanzeiger
Ein mechanischer, nach
dem Trägheitsprinzip
arbeitender Ruderlagenanzeiger
völlig ohne
Stromanschluß. Einfache
Montage auf die
Radnabe. Durchmesser
50 mm.
Konus-Reduzierung
Alle Steuerräder werden
mit VETUS-Konus
geliefert. Für den Einsatz
auf Teleflex, Sleipner
und auch bei den
von uns gelieferten
Hydraulikpumpen wird
diese Reduzierung benötigt.
Dreh-Knopf
Anklappbarer „Drehknopf“
für Steuerräder.
Hergestellt aus massivem
Holz lackiert und
Messingbeschlag zum
An/Abklappen. Abm.
Länge ca. 13 cm, Montagefläche
45 x 35 mm.
Nr. 60107 € 29,95 Nr. 62337 € 14,95 Nr. 52463 € 44,95
Steuerrad 45 cm Ø / Grau
Nr. 62331 € 119,95
Steuerrad 45 cm Ø/ Schwarz
Nr. 62332 € 124,95
Steuerrad 55 cm Ø/ Grau
Nr. 62333 € 129,95
Steuerrad 55 cm Ø/ Schwarz
Nr. 62334 € 148,95
Steuerrad 70 cm Ø/ Grau
Nr. 62335 € 229,95
Steuerrad 70 cm Ø/ Schwarz
Nr. 62336 € 229,95
Schwarz
Motorboot-Steuerräder
Steuerräder für den modernen Motorkreuzer.
Die Räder sowie ein Teil
der Speichen sind mit einer stabilen,
griffigen Kunststoff-Ummantelung
versehen. Lieferbar in verschiedenen
Durchmessern und Farben. Artikel
62334-62336 mit Vetus-Konus.
289

Schalt- und Bedienzüge für Motor und Getriebebetätigung
ELEKTRONISCHE
MOTOR-FERNBEDIENUNG
Flexibel
Flexibel
Extrem
BUTTERWEICHE
BEDIENUNG
Bedien- und Schaltzüge MachZero
Diese Bedienzüge zeichnen sich mit Innen-, Z- und Außenbordmotoren
durch eine hohe Belastbarkeit und geeignet. Ideal für Hochleistungsanwendungen,
lange Kabelwege und
kleine Biegeradien aus - und das bei
hoher Leichtgängigkeit. Der innovative
Aufbau der Zugseele verringert ro-Kabel können alte Kabel ohne auf-
komplexe Kabelführung. Die MachZe-
das Spiel im Zug, der Mantel sorgt für wendige Umbauten oder Adapterteile
höchste Flexibilität. Für den Einsatz ersetzen. Die blaue Ummantelung
Nr. Länge €
15124 244 cm (8 ft) 41,95
17483 42,95
15125 305 cm (10 ft) 43,95
17484 336 cm (11 ft) 44,95
15126 366 cm (12 ft) 48,95
15127 427 cm (14 ft) 51,95
Nr. Länge €
15128 488 cm (16 ft) 56,95
19273 518 cm (17 ft) 58,95
17485 62,95
17486 64,95
17487 610 cm (20 ft) 65,95
17488 672 cm (22 ft) 66,95
schützt den Bedienzug gegen Abrieb,
UV-Strahlung und Chemikalien.
Anschluss-Fittinge mit M5/Gewinde.
Hub: 87 mm. Kabel-Ø: 8 mm. Längen
bis zu 20 m auf Anfrage lieferbar.
Nr. Länge €
15129 701 cm (23 ft) 69,95
17489 733 cm (24 ft) 72,95
17490 76,95
17491 854 cm (28 ft) 79,95
17492 85,95
17493 94,95
17494 1037 cm (34 ft) 99,95
Das ZF Marine MicroCommand
Steuersystem bietet Technologie,
die bereits seit langem in der Luftfahrtindustrie
eingesetzt wird. Diese
elektronische Motorfernbedienung
ist die optimale Lösung für Skipper,
die geringen Wartungsaufwand und
eine verbesserte Handhabung ihres
Bootes schätzen. Es ist die ideale
Alternative für eine Motorfernbedienung
mit Zug-/Druckkabeln, vor
allem bei langen Kabeln und bei mehreren
Steuerständen (Differentialgeräte
sind nicht mehr erforderlich.
Für detailierte
Informationen
stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung
- rufen Sie
uns an!
6
AB
€ 35. 95 Bedien- und Schaltzüge
M5
Bedienzüge für Motor- und Getriebeschaltung
Die benötigte Länge läßt sich am beträgt 200 mm. Die Kabellänge ist
besten mit einem Stück Draht ermitteln.
Der kleinste
Länge über alles. Hub: 87 mm.
Biegeradius
Nr. Länge €
16110 183 cm (6 ft) 23,95
16111 213 cm (7 ft) 31,95
16112 244 cm (8 ft) 32,95
16113 305 cm (10 ft) 33,95
16114 335 cm (11 ft) 34,95
Nr. Länge €
16115 35,95
16116 457 cm (15 ft) 36,95
16117 518 cm (17 ft) 38,95
16118 39,95
16119 610 cm (20 ft) 41,95
1 2
Gabelköpfe
Kugelköpfe
290
3
Montage-Schellen
Zubehör für Bedienzüge
Für den Anschluß an obige Bedienzüge.
Kugelköpfe mit M5 Bolzen, bei
den Gabelköpfen beträgt die Öffnung
5 mm. Montageschelle zur Fixierung
und Montage der Bedienzüge.
Nr. Bezeichnung €
16120 1 Gabelkopf 7,95
16121 2 Kugelkopf 7,50
16122 3 Montage-Schelle 4,80
Differentialschalter
Differenzialschalter
Diese Schalteinheit wird benötigt
für Boote mit zwei Steuerständen.
Die Bewegung der
Schaltzüge beider Steuerstände
wird auf einen Zug weitergeleitet.
Bei Motoren mit doppelter
Bedienung werden 2 Differenzialschalter
benötigt: einen
für das Getriebe, einen für die
Brennstoffzufuhr.
Nr. 16125 Differenzialschalter € 92,95

Motortechnik
Für Segler
Für Motorboote
Morse - MT3
MORSE - der Klassiker
Ein- und Zweihebelschaltungen für
lität.
Das MORSE-Modell MT-3 ist
geeignet für die Schaltung von Getrieben
und die Betätigung von
Einspritzpumpen mit je einem
Morse - MT3
Twin Control
Bowdenzug für Ein- und Doppelmotoren-Anlagen.
Die Anschlüsse sind
genormt und so für alle gängigen
Motoren- und Getriebetypen verwendbar.
AB
€ 129. 95
Pultmontage
Doppelschaltung
Einhebelschaltung für Segelboote / Motorboote
Lieferbar für Seitenmontage und Schaltungen werden komplett mit
Schaltmechanismus, Abdeckungen
Ein- und Zwei-Motoren-Anlagen. Alle und Schalthebel geliefert.
Nr. Bezeichnung €
16101 Einhebelschaltung / für Segler 129,95
16102 Einhebelschaltung / für Motorboote 199,95
16103 189,95
16104 409,95
Nr. Bezeichnung €
16130 MORSE - Motorschaltung MT-3 / Single 279,95
16131 MORSE - Motorschaltung MT-3 / Twin 538,95
Integrierter Schalter
für die Bugschraube
6
BAVARIA+ Schaltgetriebe mit Nirohebel
Bavaria+ Schaltgetriebe inkl. Niro-Hebel, passend
für alle Bavaria-Segelboote. Original Bavaria-Teile-
Nummer: 300501.
Mit Bugstrahl-
Steuerung
MORSE - CH 2800
Einhebel-Seitenschaltung für Motorund
Getriebebedienung. Über den
Hebel lassen sich Drehzahl, Getriebe
und Drehrichtung des Bugpropellers
einstellen. Die Hebelkugel ist in
beide Richtungen drehbar und kann
über ein Relais einen Bugstrahler ansteuern.
Hebel aus Edelstahl.
Nr. Bezeichnung €
20431 Schaltgetriebe inkl. Nirohebel 289,95
Original Ersatzteile
exklusiv bei
1989
®
Nr. Bezeichnung €
16132 CH 2800 349,95
vetus - Stop-Knopf
Stopp-Knopf auf einer um 30° gewinkelten
Montageplatte. Geeignet für
Standard-Bedienzüge. Für Einspritzpumpen,
Ventile etc. Rostfrei.
vetus - Einhebelschaltung
Neue Einhebelschaltung für Motor
und Getriebe zur Seitenmontage.
Das Gehäuse besteht aus Kunststoff.
Lieferung komplett mit Schalteinheit
und Schalthebel. Hebelarmlänge:
200 mm, Grundplatte: 127 x
147 mm. Max. Wandstärke: 16 mm.
Einhebelschaltung/Edelstahl
Wunderschöne Einhebelschaltung für
Motor und Getriebebedienung mit elegantem
Niro-Hebel und Gehäuse aus
Edelstahl. Die Zug- und Druckkabel
können sowohl horizontal als auch vertikal
montiert werden. Die Schaltung
ist für Seitenmontage vorgesehen.
Nr. Bezeichnung €
16126 Vetus - Stopp-Knopf 35,50
Nr. Bezeichnung €
62310 Einhebelschaltung 219,95
Nr. Bezeichnung €
62313 Einhebelschaltung 289,95
291

Bugschrauben
Warum eine Bugschraube?
Während des Manövrierens, wenn
das Schiff beinahe stillsteht, ist
die Kontrolle über das Schiff ziemlich
gering, besonders bei starkem
Wind.
Bugschrauben sind elektrisch angetriebene
radiale (oder auch quer-
liche
Bewegungen eines Schiffes
ermöglichen. Ein einfacher Knopfdruck
bewegt den Bug wahlweise
nach Backbord oder nach Steuerbord.
Auf vergleichbare Art
und Weise kann auch die Achterseite
eines Schiffes seitlich
versetzt werden, nämlich durch
Einbau einer Heckschraube, die
auf Anfrage lieferbar ist.
Bei der Auswahl der für Ihr Schiff pas-
senden Bugschraube sind wir Ihnen
gern behilflich.
Komplett-
Sets
Alle Quick-Bugschrauben
werden als Set
geliefert und bestehen
m
Steuerkabel und Bugschraube
Ihrer Wahl.
Erhältlich als 12-V- sowie
24-V-Version.
Ab € 1139,95
SE30S
Die Side-Power Bugschrauben
werden im
Set mit Tunnel, Bedienpanel,
Befestigung und 7
m Anschlusskabel geliefert.
Erhältlich als 12-Vsowie
24-V-Version.
Ab € 1099,95
mit 5 Propeller-
Blättern
6
Was beeinflusst
die Schubkraft?
Die nominal angegebene Schubkraft
kann nur unter optimalen Bedingungen
erzielt werden. Die folgenden
Faktoren können die Schubkraft ungünstig
beeinflussen:
mit dem Schiffsrumpf verbunden.
sind Stäbe oder Gitter angebracht.
Montieren Sie die Bugschrauben so,
dass sie immer gut erreichbar sind.
Typ
elBe90
Typ
elBe130
Auch für Pumpen
4 Größen
292
Typ K50/
K75/K100
vetus - Elastische Motorlager
Motorlager zur Aufnahme und Dämpfung
der Motorschwingungen und
-geräusche. Alle Motorlager sind
Typ
LMX 140 - 500
auch in der Lage, den Staudruck des
Nr. Typ Belastung / Lager Abm. BxHxT €
15790 K 50 50 kg 120 x 122 x 60 mm 52,95
15791 K 75 75 kg 120 x 122 x 60 mm 52,95
15792 K 100 100 kg 120 x 122 x 60 mm 52,95
15793 LMX 140 140 kg 149,95
15794 LMX 210 210 kg 149,95
15795 LMX 340 340 kg 169,95
15796 LMX 500 500 kg 169,95
Elastische Motorenelemente
Diese Elemente erzielen einen hohen
Isolierungswirkungsgrad, speziell bei der
Lagerung von Generatoren, Antriebsma-
Schwingmetall-Puffer
Diese Schwingmetalle sind ideale
Gummi-Metall-Verbindungen. Für klei-
Schwingmetall Puffer
wird sehr gut absorbiert. Die seitlichen
Bewegungen sind begrenzt, um eine
gute Stabilität zu gewährleisten. Die Elemente
sind gegen Abriss gesichert.
Nr. Typ Härte Gewinde Länge Last €
63463 60IHRD M 12 106 mm 34,95
63464 70IHRD M 12 106 mm 35-75 kg 35,95
63465 elBe130 60IHRD M 12 120 mm 36,95
63466 elBe130 70IHRD M 12 120 mm 60-120 kg 37,95
Aggregate bestens zur Schall-, Stoßund
Schwingungsisolierung geeignet.
Weitere Grössen auf Anfrage.
Nr. Typ Aussen-Ø Höhe Bolzenlänge Gewinde €
14515 15 mm 15 mm 13 mm M4 6,50
14516 20 mm 15 mm 15 mm M6 9,95
14517 25 mm 30 mm 18,5 mm M6 9,95
14518 30 mm 20 mm 20,5 mm M8 9,95

Motortechnik
Die vetus-Bugschrauben
werden einzeln
geliefert. Erhältlich als
12-Volt- oder 24-Volt-
Version. Ab € 1199,95
Anschlusskabel finden
Sie in unserem Online-
Shop.
Den besten Preis
finden Sie auf
www.svb.de
Detailierte Informationen,
Einbau-Anweisungen
und Maßzeichnungen
finden
Sie ebenfalls auf den
jeweiligen Produkt-
Webseiten in unserem
Online-Shop.
vetus Bugschraube
250 N (25 kgf)
vetus Bugschraube
750 N (75 kgf)
Joystick-Panel BPJE2
Einzel-Bugschrauben
und Zubehör
vetus 6-Blatt-Propel-
ler für Bugschrauben
mit einem hydrody-
namisch optimierten
Wirkungsgrad. Der
nur sehr wenig Kaviation
und hat einen sehr
niedrigen Geräuschpegel.
Erhältlich in verschiedenen
Ausführungen.
Ab € 74,95 €
6
vetus - Kupplung Typ 6
pellerwelle
erfolgt bei der
Kupplung Typ 6 mittels einer
speziellen konischen
Klemmverschraubung.
Es braucht auf
die Welle kein Konus
aufgedreht zu werden.
Die Kupplung
ist mit einer Befestigungsbohrung
für
4“- und 5“-Anschlußflansch
am Getriebe
vorgebohrt (passend
Velvet-Wendegetriebe). Entsprechende
Befestigungsbolzen
sind als Zubehör lieferbar. Belastbarkeit
(max. Motorleistung) 5,3
Ø 138 mm, Gesamtlänge 86 mm.
vetus - Elastische
Kupplung Typ
UNIFLEX
Neben den Eigenschaften
des Typs 6 bietet diese
Kupplung einen entscheidenden
Vorteil: Mit dieser
Kupplung lassen sich
Fluchtungsfehler des Mo-
von bis zu 2° ausgleichen.
Die Leistungsangaben in
der untenstehenden Tabelle
beziehen sich auf
DIN A Leistung je 100
Wellenumdrehungen/min.
Die Kupplungen sind mit Befestigungsbohrungen
für 4“- und 5“-Anschlußflansch
vorgesehen. Die Montage
der Kupplung erfolgt mittels
Klemmnabe. Nicht für V-Getriebe
zulässig.
Kompensiert
Fluchtungsfehler
Motorkupplung Typ Uniflex
Nr. Bezeichnung €
63430 Kupplung Typ 6 / für 25 mm Welle 284,95
63431 Kupplung Typ 6 / für 30 mm Welle 279,95
63432 Kupplung Typ 6 / für 35 mm Welle 284,95
63433 279,95
63434 Bolzensatz für Typ 6 / 4“-Flansch 9,95
63435 Bolzensatz für Typ 6 / 5“-Flansch 19,95
63436 Gummipuffer f. Kupplung Typ 6 / 4 Stck. 18,95
Ersatz-Gummipuffer
für Kupplung
Nr. Typ Wellen-Ø max. Leistung Ø Länge €
63450 UNIFLEX 13 20 mm 130 mm 319,95
63451 UNIFLEX 13 25 mm 130 mm 319,95
63452 UNIFLEX 13 30 mm 130 mm 319,95
63455 UNIFLEX 16 30 mm 160 mm 131 mm 519,95
63456 UNIFLEX 16 35 mm 160 mm 131 mm 519,95
63457 UNIFLEX 16 40 mm 160 mm 131 mm 579,95
293

Wellen-ø
Wassergeschmierte
Gummi-Wellenlager
Wassergeschmierte Wellenlager für leisen,
-
harz/Kunststoff
(KU) lieferbar. Gummila-
leicht im Gewicht, korrodieren nicht und
können sehr leicht gewechselt werden. Ideal in
Verbindung mit Aluminium-Booten.
Aussen-ø
Länge
In zwei Varianten erhältlich: 1) Für Wellendurchmesser
in mm und Aussenlagerdurchmesser in
Zoll. 2) Für Wellendurchmesser in mm und Aussenlagerlagerdurchmesser
in mm. Auch für zöllige
Wellen auf Anfrage.
KUNSTSTOFF-
MANTEL (KU)
MESSING-
MANTEL (MS)
Metrischer Wellen-ø/Zölliger Außen-ø
Nr. Typ Wellen-Ø Außen-Ø Länge €
15910 MS25 25 mm 38,1 mm 100 mm 29,95
15911 MS30 30 mm 44,5 mm 127 mm 39,95
15912 MS35 35 mm 47,6 mm 140 mm 45,95
15913 MS40 40 mm 53,8 mm 160 mm 59,95
15914 MS45 45 mm 60,3 mm 177 mm 138,95
15915 KU25 25 mm 38,1 mm 101 mm 46,95
15916 KU30 30 mm 44,5 mm 127 mm 52,95
15917 KU35 35 mm 47,6 mm 140 mm 58,95
15918 KU40 40 mm 53,8 mm 160 mm 67,95
Metrischer Wellen-ø/Metrischer Außen-ø
Nr. Typ Wellen-Ø Außen-Ø Länge €
17462 MS25 25 mm 40,0 mm 100 mm 33,95
17463 MS30 30 mm 45,0 mm 120 mm 38,95
17464 MS35 35 mm 50,0 mm 140 mm 53,95
17465 MS40 40 mm 55,0 mm 160 mm 99,95
17466 MS45 45 mm 65,0 mm 180 mm 154,95
17467 KU25 25 mm 40,0 mm 100 mm 46,95
17468 KU30 30 mm 45,0 mm 120 mm 57,95
17469 KU35 35 mm 50,0 mm 140 mm 65,95
17470 KU40 40 mm 55,0 mm 160 mm 84,95
17471 KU45 45 mm 65,0 mm 180 mm 95,95
Stopfbuchsenpackung
Tauschneider
6
Stopfbuchsenpackung / Dichtband
tile,
Stevenrohre, Ruderwellen etc. Geeignet zur
Abdichtung gegen Warm- und Kaltwasser, wässrige
Lösungen, Salzwasser, Öle, Fette u.v.m. Die
daher leicht und schnell einbauen. Wellenschonend
und wartungsarm. Länge pro Stück: 1 m.
Nr. Bezeichnung Abm. €
45850 4 x 4 mm 12,95
45851 5 x 5 mm 13,95
45852 6 x 6 mm 14,95
45853 8 x 8 mm 19,95
45854 10 x 10 mm 24,95
Packungsringe richtig einbauen
Die Ringe einzeln mit den Schnittenden voraus
um ca. 60° bis 90° Grad versetzt in die Stopfbuchse
einsetzen. Jeder einzelne Ring muss auf
den Grund des Stopfbuchsraums gedrückt werden.
Die Brille (Brillenmutter) wird unter leichtem
Drehen der Welle schrittweise von Hand angezogen.
Brillenmuttern gleichmäßig anziehen. Für
Pumpen ist zur Kühlung bzw. Schmierung eine
minimale Leckage (ca. 1Tropfen/min) notwendig.
Tau-Schneider für Antriebswelle
Ein wirksamer Schutz - der Tauwerkschneider aus
Edelstahl schneidet Tauwerk, Drähte bis 5 mm,
jede Wellenanlage. Stärke (Dicke) aller Tauwerk-
Nr. Typ für Wellen-Ø €
67140 TS 25 25 mm 79,95
67141 TS 30 30 mm 89,95
67142 TS 35 35 mm 94,95
67143 TS 40 40 mm 99,95
294
Dichtfläche
Entlüftung
Rotor Carbonflansch
Dichtfläche
Antriebs-
Welle
Anpressbalg
PSS - Wellenabdichtung
deren Abdichtung zwischen den planen Oberflächen
des rotierenden Edelstahl-Rotors und
des feststehenden Carbon-Flansches
mit Gummibalg erfolgt. Der Gummibalg
ist über Schlauchschellen mit dem Stevenrohr
des Schiffes und dem Carbon-
Flansch verbunden. Über den Rotor wird
eine Vorspannung des Gummibalges
verursacht, bevor der Rotor mit Schrauben
festgesetzt wird. Diese Vorspannung
gewährleistet den Kontakt der
planen Oberflächen und gleicht die Bewegungen
der Welle aus. Durch die größere Bohrung
des Carbon-Flansches kann die Dichtung sich frei auf
der Welle bewegen und es werden Vibrationsprobleme
und Winkelabweichungen komprimiert. Der Rotor rotiert
zusammen mit der Welle. Dadurch entsteht kein
Verschleiß auf der Welle. Einfache Selbstmontage und
leichtes Umrüsten bereits vorhandener Wellenabdichtungen.
Internationale Zulassungen
Nr. Typ Wellen-Ø Stevenrohr-Ø €
67135 25 mm 32 - 35 mm 249,95
67145 25 mm 38 - 41 mm 249,95
67146 25 mm 45 - 48 mm 249,95
67147 25 mm 249,95
67148 25 mm 57 - 60 mm 254,95
67149 30 mm 32 - 35 mm 254,95
67150 30 mm 38 - 41 mm 259,95
67151 30 mm 45 - 48 mm 249,95
67152 30 mm 254,95
67153 30 mm 57 - 60 mm 254,95
67154 32 mm 45 - 48 mm 299,95
67155 32 mm 294,95
67156 32 mm 57 - 60 mm 299,95
67157 32 mm 64 - 67 mm 294,95
67158 35 mm 45 - 48 mm 299,95
67159 35 mm 289,95
67160 35 mm 57 - 60 mm 289,95
67161 35 mm 64 - 67 mm 299,95
67162 38 mm 64 - 67 mm 409,95
67163 40 mm 409,95
67164 40 mm 57 - 60 mm 409,95
67165 40 mm 64 - 67 mm 409,95
67166 40 mm 70 - 73 mm 409,95
67167 40 mm 76 mm 409,95
67168 40 mm 83 - 86 mm 409,95
67169 40 mm 409,95
67170 50 mm 83 - 86 mm 589,95

Motortechnik
Propellerwelle
komplett (inkl.
Anbauset)
Zinkanode
Ablaufmutter
Sicherungsblech
Passfeder
S
*Sperrgut
Passende Anoden finden Sie
auf seite 273
Propellerwellen & Zubehör
len
werden komplett mit Ablaufmutter, Siche-
sind einseitig mit einem Standardkonus 1:10 und
einer Keilnut versehen. Weitere Wellenabmessungen
sowie Wellen mit abgesetztem Konus bzw.
beidseitigem Konus auf Anfrage lieferbar.
Nr. Wellen-Ø Länge Gewinde €
67480 25 mm 1000 mm M16x1,5 237,95
67481 * 25 mm 1500 mm M16x1,5 299,95
67482 * 25 mm 2000 mm M16x1,5 369,95
67483 30 mm 1000 mm M20x1,5 319,95
67484 * 30 mm 1500 mm M20x1,5 399,95
67485 * 30 mm 2000 mm M20x1,5 495,95
67486 * 35 mm 1500 mm M24x2,0 539,95
67487 * 35 mm 2000 mm M24x2,0 639,95
67488 * 35 mm 2500 mm M24x2,0 769,95
67495 * 40 mm 1500 mm M24x2,0 749,95
67496 * 40 mm 2000 mm M24x2,0 899,95
67497 * 40 mm 2500 mm M24x2,0 1059,95
Sicherungsblech
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei.
Nr. Aussen-Ø Innen-Ø Wellen-Ø €
86122 38 mm 17 mm 25 mm 5,95
86123 46 mm 20 mm 30 mm 5,95
86124 51 mm 24 mm 35 mm 5,95
86125 54 mm 25 mm 40 mm 5,95
86126 66 mm 33 mm 45 mm 5,95
86127 76 mm 36 mm 50 mm 7,95
86128 81 mm 40 mm 55 mm 9,95
MTM Gummistopfbuchse / Wellenabdichtung
Stopfbuchse EVOLUTION - Weiterentwicklung
der seit Jahren be-
Buchse ist gewährleistet. Über den
dauerhafte Kühlung/Schmierung der
währten Gummistopfbuchse. Auf den zweiten Anschluss, der standardmäßig
mit einer Blindverschraubung
einvulkanisierten 10-mm-Anschluss
(3/8“) wird ein Schlauch aufgesteckt
und mit einer Schelle fixiert. destens einmal jährlich mit dem im
versehen ist, sollte die Buchse min-
Der Schlauch wird über die Wasserlinie
geführt und einfach oben of-
geschmiert werden.
Lieferumfang enthaltenen Spezialfett
fen gelassen. Eventuell in der Stopfbuchse
vorhandene Luft kann somit Spülwasseranschluss lieferbar.
Auch als Version ohne Schlauch-/
problemlos entweichen und eine
Nr. Typ Wellen-Ø Stevenrohr-Ø Länge €
17495 STANDARD 25 mm 43 mm 102 mm 119,95
17496 STANDARD 30 mm 114 mm 139,95
17497 STANDARD 35 mm 55 mm 169,95
17498 STANDARD 40 mm 60 mm 189,95
17499 STANDARD 45 mm 65 mm 229,95
17500 STANDARD 50 mm 70 mm 130 mm 249,95
17501 EVOLUTION 25 mm 43 mm 102 mm 149,95
17502 EVOLUTION 30 mm 112 mm 159,95
17503 EVOLUTION 35 mm 55 mm 121 mm 199,95
17504 EVOLUTION 40 mm 60 mm 121 mm 219,95
17505 EVOLUTION 45 mm 65 mm 120 mm 249,95
17506 EVOLUTION 50 mm 70 mm 100 mm 259,95
17507 Buchsenfett 30 ml 9,95
MTM - Stopfbuchse
STANDARD
ANSCHLUSS
zum
SCHMIEREN
ANGESAMMELTE LUFT KANN
PER SCHLAUCH ENTWEICHEN
ODER Kühlwasser zugeführt werden
MTM - Stopfbuchse
EVOLUTION
6
Gummistopfbuchse
Diese wassergeschmierte
Gummistopfbuchse
garantiert effektive
Schmierung und den
Dichtung. Auch bei be-
sen
lässt sie sich aufgrund
ihrer kompakten
Bauweise problemlos
nachrüsten. Minimale
Wartungsarbeiten:
Schmierung alle 200
h oder einmal im Jahr.
Einfache Entlüftung
nach dem Winterlager.
Der Abstand zwischen
Lagerpunkten
sollte 1500 mm nicht
übersteigen. Lieferung
Festpropeller
Verdränger, Arbeits- und
lerflügelsektionen
wurden
optimiert, so dass Leistung
und Manövrierfähigkeit
gesteigert werden konnten.
liegt in den bekannten Turbinenpropellern
und ist das Ergebnis
umfangreicher Tests. Gefertigt
aus hochfester Mangan-Bronze.
Standard-Konus 1:10.
mit allen Einbauteilen
und Fett-Tube. Auch für
zöllige Wellen lieferbar.
(Sicherungsblech erst
ab 45 mm Welle im Lieferumfang
enthalten).
Nr. Länge Wellen-Ø Stevenrohr-Ø €
15760 102 mm 25 mm 42 mm 144,95
15761 108 mm 30 mm 48 mm 174,95
15762 118 mm 35 mm 54 mm 189,95
15763 118 mm 40 mm 60 mm 209,95
16783 Gummistopfbuchsenfett / 25g 8,50
speziell für Verdränger
mit niedriger
Leistung und gerin-
entwickelt worden.
Die schmalen Flügel und die
eine große Laufruhe und geringe
Kavitation. Dieser Typ
großen Segelyachten und anderen Verdrängern.
Gummi -
Stopfbuchse
+
Klemmbreite
ca. 55mm
Propeller Berechnung:
Dafür laden Sie sich unser Datenblatt
für Propellerberechnung von unserer
Service-Seite herunter und geben dort
Ihre Boots-, Motoren- und Propellerdaten ein.
Rufen Sie uns an, wenn Sie noch Fragen haben.
Wir helfen Ihnen gerne.
Preise auf Anfrage. Wir unterbreiten
Ihnen gerne ein Angebot für Ihren
Propeller
295

WASSERGEKÜHLTE ABGASANLAGEN
Abgasschlauch
Passende Schlauchklemmen
Sie im Katalog
Schalldämpfer Typ MP
Abgas-Schwannenhals
Typ LT
Wassersammler Typ LP
Auspuff-Borddurchführung
6
Schalldämpfer Typ MP - Wassersammler Typ LP
Hergestellt aus widerstandsfähigem te kommt. Durch seine Formgebung
Kunststoff. Diese Kunststoffschalldämpfer
müssen durch Wasser gepufflärm
und nach Abstellen des
dämpft der Wassersammler den Auskühlt
werden, z. B. durch Ableitung Motors wird das verbliebene Restwasser
aufgefangen. Mit Wasserab-
des Motorkühlwassers über die Auspuffanlage.
Aufgrund der Konstruktion
bietet der Schalldämpfer den Einlass bei den Wassersammlern
lassmöglichkeit fürs Winterlager. Der
Auspuffgasen kaum Widerstand, was
dem Wirkungsgrad des Motors zugu-
vetus - Abgas-Schwanenhälse Typ LT
Hergestellt aus Kunststoff. Der Schwanenhals verhindert das Zurückfliessen
von Außenbordwasser durch den Auspuff in den Motor.
Nr. Bezeichnung Schlauch-Ø €
15700 Ø 40 mm 99,95
15701 Ø 45 mm 99,95
15702 Ø 50 mm 109,95
15703 Ø 60 mm 99,95
15704 Ø 75 mm 179,95
15705 179,95
15709 Ø 30 mm 107,95
15710 Ø 40 mm 106,95
15711 Ø 45 mm 99,95
15712 Ø 50 mm 109,95
15715 Ø 60 mm 209,95
15716 Ø 75 mm 199,95
15717 219,95
Nr. Bezeichnung €
15720 Abgas-Schwanenhals LT 40 / Ø 40 mm 99,95
15721 Abgas-Schwanenhals LT 45 / Ø 45 mm 99,95
15722 Abgas-Schwanenhals LT 50 / Ø 50 mm 99,95
15723 Abgas-Schwanenhals LT 60 / Ø 60 mm 99,95
Belüfter
mit Ventil
drehbar
Typ LSS
296
WassersammlerTyp NLP
vetus - Wassersammler Typ NLP
Diese Wassersammler sind in den Gr. 40-45-
50 mm lieferbar. Durch die kompakte Bauform
und die „Verdrehbarkeit“ in fast alle Richtungen
(der Sammler ist in sich um ca. 300°, und die
Anschlüsse rundum drehbar) ist dieser Wassersammler
selbst in kleinsten Motorräumen gut
unterzubringen. Die Wassersammler sind mit
Schlauchanschlüssen für flexiblen Abgasschlauch
von 40, 45 oder 50 mm Ø lieferbar. Höhe: 254 mm
x Ø 165 mm. Volumen 4,5 Liter.
Nr. Typ Schlauch-Ø €
45345 Ø 40 mm 199,95
45346 Ø 45 mm 199,95
45347 Ø 50 mm 199,95
Belüfter mit
Schlauchleitung
Leitungs-Belüfter
Zur Belüftung des Abgassystems bzw. der Kühlwasserleitung.
Wenn der Einspritzpunkt des Kühlwassers
in das Auspuffsystem weniger als 15 cm
über der Wasserlinie liegt, besteht die Gefahr,
dass beim Abstellen des Motors durch die Hebewirkung
Kühlwasser über den Auspuff in den
Motor laufen kann. Der Belüfter ist aus korrosionsfestem
Kunststoff hergestellt und passt für
eingebautem Ventil oder Ausführung mit Schlauch
und Borddurchführung.
Nr. Bezeichnung €
15750 Belüfter mit Ventil 99,95
15785 Belüfter mit Schlauchleitung 99,95
Wassersammler Typ LSS/LSG
Typ LSG
vetus - Wassersammler Typ LSS/LSG
Für lange Auspuffleitungen entwickelte Wassersammler.
Die Wassersammler LSS und LSG stellen
die ideale Lösung für Segelboote mit langen
Schlauchleitungen dar. Die Schlauchanschlüsse
(Ein-/Ausgang) sind 360° drehbar. Abmessungen
(HxBxL) Typ LSS: 225 x 152 x 430 mm, Typ LSG:
368 x 170 x 578 mm.
Nr. Typ Schlauch-Ø Inhalt €
45840 LSS 40 für 40 mm 7,5 L 252,95
45841 LSS 45 für 45 mm 7,5 L 252,95
45842 LSS 50 für 50 mm 7,5 L 252,95
45843 LSG 60 für 60 mm 17,0 L 309,95
45844 LSG 75 für 75 mm 17,0 L 309,95
45845 17,0 L 429,95

Motortechnik
CAN SB - Abgas-Schwanenhälse
Aus korrosionsbeständigem Kunststoff. Der Abgas-Schwanenhals
ist mit Schlauchanschlüssen
für flexiblen Abgasschlauch von Ø 40, 45 und 50
mm ausgestattet. Mit senkrechtem oder schrägen
Anschluss lieferbar. Der Auslass zur Borddurchführung
hat einen 50 mm Ø. Die Befestigung
kann mit Kabelbindern erfolgen. Abm.
Höhe 480 mm, Ø 110 mm (ohne Anschlüsse).
Nr. Bezeichnung €
45341 Schwanenhals / senkrechter Einlass 87,95
45342 Schwanenhals / schräger Einlass 89,95
Auspuff-Borddurchführung
Einfach und flexibel an der Bordwand zu befestigen.
Die Gummidurchführung wird mittels eines 2
mm starken Niroringes an der Bordwand montiert.
Hält Resonanzschwingungen vom Rumpf fern.
Nr. Typ Innen-Ø Außen-Ø €
15740 AB 40 40 mm 82 mm 59,95
15741 AB 45 45 mm 110 mm 69,95
15742 AB 50 50 mm 112 mm 69,95
15743 AB 60 60 mm 112 mm 69,95
20977 AB 75 75 mm 112 mm 69,95
20978 163 mm 69,95
Abgas-Schwanenhals
schräger Anschluss
Abgas-Schwanenhals
senkrechter Anschluss
50 mm
CAN SB - Wassersammler/Schalldämpfer Kombi
Neuentwickelte Kombination aus Einbaumaße und die Installation in
Wassersammler und Schalldämpfer engen Motorräumen wird extrem erleichtert.
Der Wassersammler ist mit
für kleinere Maschinen- und Generatoranlagen.
Hergestellt aus korrosionsbeständigem
Kunststoff mit Abgasschlauch von Ø 40, 45 und 50
Schlauchanschlüssen für flexiblen
Wasserablassöffnung fürs Winterlager
(Lieferung ohne Ablasskappe). mm x Tiefe 145 mm x Länge mit An-
mm ausgestattet. Abm. Höhe 200
Durch die Kombination mit Schalldämpfer
ergeben sich sehr kompakte serauffangvermögen) ca. 7
schlüssen 470 mm. Volumen (Was-
Liter.
Nr. Bezeichnung €
45340 Wassersammler/Schalldämpfer / 40-45-50 mm 92,95
Schalldämpfer
Auspuff-
Borddurchführung
(Schlauchschelle nicht im
Lieferumfang enthalten!)
CAN SB - Schalldämpfer
Schalldämpfer aus korrosionsbeständigem
Kunststoff für eine effiziente Lärmreduzierung.
Für verschiedene Schlauchanschlüsse erhältlich.
Maße: Länge 372 x Breite 150 x Höhe 105 mm.
Nr. Typ für Schlauch €
45504 SD10 Ø 40 mm 76,95
45505 SD20 Ø 45 mm 76,95
45506 SD30 Ø 50 mm 76,95
45507 SD40 Ø 60 mm 76,95
Wassersammler/Schalldämpfer Kombi
Der leiseste am Markt
6
Schlauch-Verbindungen
Schlauch-Verbindungen
Kunststoff-Schlauchverbindungen zur sauberen und
platzsparenden Verlegung der Abgasschläuche.
Nr. Typ Art Abm. €
15751 ASV 10 gerade 40 mm 9,95
15752 ASV 20 gerade 45 mm 12,95
15753 ASV 30 gerade 50 mm 13,95
15754 ASV 40 gerade 60 mm 26,95
15755 ASV 50 gebogen 40 mm 13,95
15756 ASV 60 gebogen 45 mm 13,95
15757 ASV 70 gebogen 50 mm 13,95
15758 ASV 80 gebogen 60 mm 44,95
360°
Wassersammler und Schalldämpfer NLPH
Dieser kombinierte Wassersammler und Schalldämpfer
ist für den horizontalen Einbau geeignet.
Das Gehäuse besteht aus zwei drehbaren Elementen,
auch die Schlauchanschlüsse sind vollständig
drehbar. Mit 3 Liter Fassungsvermögen
für Schlauch-Ø: 40 / 45 / 50 und mit 10 Liter Fas-
Nr. Typ Schlauch-Ø €
15879 40 mm 199,95
15880 45 mm 199,95
15881 50 mm 199,95
15882 60 mm 294,95
15883 75 mm 292,95
15884 294,95
360°
Wassersammler und Schalldämpfer NLP3
Maximale Schalldämpfung! Der Wassersammler
zigartigen
Drei-Kammer-Konstruktion der derzeit
leiseste am Markt. Er erreicht ganze 10 dB Schalldämpfung
mehr als ein Zwei-Kammer-System. Er
hat drehbare Kammern und Schlauchanschlüsse,
die einen schnellen und einfachen Einbau sogar
auf engstem Raum erlauben. Riemen für eine sichere
Befestigung im Boot sind im Lieferumfang
enthalten. Kapazität: 4 Liter.
Nr. Typ Schlauch-Ø €
15891 40 mm 254,95
15892 45 mm 254,95
15893 50 mm 254,95
Gummi-Auspuffschlauch
Diese u.a. durch Lloyd‘s genehmigten Auspuffschläuche für
wassergekühlte Abgasanlagen sind noch flexibler geworden
und lassen sich dadurch besser verlegen. Durch die Verwendung
von Gummischläuchen im Abgassystem wird eine deutliche
Reduzierung von Resonanzschwingungen erreicht. Biege-
Nr. Typ Innen-Ø Aussen-Ø €
15734 GA30-Schlauch 30 mm 38 mm 22,95
15730 GA40-Schlauch 40 mm 47 mm 25,95
15731 GA45-Schlauch 45 mm 53 mm 26,95
15732 GA51-Schlauch 51 mm 29,95
15733 GA60-Schlauch 60 mm 68 mm 29,95
15735 GA76-Schlauch 76 mm 84 mm 42,95
15736 42,95
15737 GA127-Schlauch 127 mm 137 mm 49,95
Passende Schlauchschellen
Finden Sie AUF Seite 175
AB
€ 22. 95
297

FOLIENBESCHRIFTUNGEN
SERViCE
Wir bieten Ihnen computergenaue
Bootsbeschriftungen, Werbeschriften,
Zeichen und Logos an. Die
Schriften werden bei uns direkt aus
dem Computer auf einen Folienplotter
ausgegeben und geschnitten.
Unsere verwendeten selbstklebenden
Folien sind seewasser-,
UV-Licht- und Reinigungsmittelbeständig.
Die Oberfläche ist hochglänzend.
Auf die Folien geben die Hersteller
mindestens 5 Jahre Garantie.
Die einzelnen Ziffern Ihres Schriftzuges
sind freigestellt und maßgenau,
das heißt in richtigem Abstand
zueinander auf eine Trägerfolie kaschiert.
Sie brauchen nur den Schriftzug
anhand einer Hilfslinie auf dem
gereinigten Untergrund auszurichten
und aufzukleben - eine genaue Anleitung
für das Aufbringen von Folien
finden Sie unter www.svb.de.
Bei Bestellung geben Sie uns bitte
den gewünschten Schriftzug mit
allen Zeichen (Bindestriche, Anführungsstriche,
Kommata etc.), die
Schrifttype, den Farbton, die Schrifthöhe
und die maximal mögliche Länge
des Schriftzuges an.
Für die Anfertigung von Logos, Symbolen
und sonstigen Zeichen benötigen
wir eine entsprechende
Vorlage. Wir werden Ihnen ein entsprechendes
Angebot unterbreiten.
+
Das passende Datenblatt
finden Sie unter
www.svb.de
Schrifthöhe €
bis 30 mm 1,20
bis 40 mm 1,40
bis 60 mm 1,70
bis 80 mm 2,30
bis 100 mm 2,90
bis 120 mm 3,80
bis 150 mm 4,50
bis 170 mm 6,40
bis 200 mm 7,20
bis 250 mm 7,70
bis 300 mm 9,20
bis 400 mm 12,20
Alle Preise pro Buchstabe / Ziffer
Schrifttype / Ziffer
6
A
G
M
B
H
N
C
I
O
D
J
P
E
K
Q
F
L
R
Folienfarben
1 2 3 4
5
6
Farbabweichungen
sind
drucktechnisch
bedingt.
Gelb
Grün
Marineblau
Hellblau
Orange
Rot
7 8 9 0
11
12 13
Silber
Weiß
Lichtgrau
Schwarz
Anthrazit
Petrol
Weinrot
298

Farben | Pflege
7FARBEN | PFLEGE
ab S.318
ab
S.325
ab
S.338
ab S.332
ab
S.340
ab
S.326
ab
S.321
ab S.305 ab S.346
Inhalt
Reinigen, Grundieren, Streichen und Pflegen
Alle Jahre wieder heißt es für den Skipper, das Schiff mit Pflege- und Wartungsarbeiten gegen die Zeichen der Zeit schützen.
Das Refit ist ein wichtiges Thema. Speziell für die jährliche Unterwasserschiff-Bearbeitung empfehlen wir unser SEATEC Antifouling
Sortiment - hochwertige Schutzanstriche zu reellen Preisen! Auf den folgenden Seiten finden Sie alles, was Sie brauchen,
um Ihr Boot in der neuen Saison auf dem Wasser zum Glänzen zu bringen.
Haftende
Rückseite
TIKAL -
MAGIC CLEAN
Hochwirksamer Reinigungsradierer,
der
intensive Flecken
von GFK, Fenstern,
Schlauchbooten, Fendern,
Persennings, Metallen,
Segeln und Leder
mühelos entfernt.
Zur Reinigung werden
keine zusätzlichen Reinigungsmittel
benötigt.
Hinweis: Bei empfindlichen
Oberflächen
(Hochglanz / Autolack)
vorher an einer unauffälligen
Stelle testen.
Nr. Typ €
61178 Schwämme / 4er Set 6,50
61179 Pads mit Vlies / 3er Set 17,95
61180 Pads mit Vlies u. Handgriff / 2er Set 22,95
Yachticon - Silikon Falteimer
Steht von alleine, einfach den Boden
rausdrücken. Aus robustem, lebensmittelechtem
Silikon. Inhalt: 7,2 Liter.
Abmessungen: oben 29cm, unten
17,5cm, Höhe 19,5cm (zusammengefaltet
5cm). Gewicht: ca. 850 g. Temperaturbereich:
-40° bis 240° C.
Nr. Bezeichnung €
21373 Falteimer 24,95
Deckmate -
Schrubberstiel und Bürsten
Schrubberstiel
Vier verschiedene Längeneinstellungen
von 91 bis 182 cm. Hergestellt
aus hochfestem, eloxiertem
Aluminium. Mit zwei komfortablen
Gummihandgriffen.
Deckbürste, medium / orange
Mittelfeste Deckbürste zur Reinigung
von Anti-Rutsch-Oberflächen,
Hartholz, Decks und
Segeln. Nicht für glänzende Oberflächen
geeignet. Sehr resistent
gegenüber Chemikalien.
Deckbürste, extra weich / blau
Ideal für glänzende und kratzempfindliche
Oberflächen.
Deckbürste, weich / grau
Bürste für jede Art von Reinigungsarbeiten.
Wischmop
Extra saugstarkes Material. Die
langen Streifen sorgen für eine
schnelle Trocknung. Öl-, chemikalien-,
verrottungs- und schimmelbeständig.
medium
weich
extra weich
Nr. Bezeichnung €
21252 Schrubberstiel, teleskopierbar 23,95
21253 Deckbürste, medium / orange 19,95
21254 Deckbürste, extra weich / blau 25,95
21255 Deckbürste, weich / grau 21,95
21256 Wischmop 49,95
Auswechselbare
Bürstenköpfe!
Wischmop
299

Dünnschicht Antifouling
nicht nur für Racer
Hart-Antifouling für
Motorboote und Segler
A B C
Das TOP Produkt für
Segler und Motorboote
Water Glide mit PTFE Hard Racing mit TecCel Mille NCT
7
WATER GLIDE Antifouling mit PTFE
Dünnschicht-Antifouling mit PTFE 0,35 mm). WATER GLIDE ist verarbeitungsfertig.
Es enthält metallisches
und Kupferbestandteilen. Durch die
extrem glatte Oberfläche wird der Kupferpulver. Schnelltrocknend,
Reibungswiderstand des Rumpfes kann bereits nach 5-6 Std. zu Wasser
gelassen werden. Der endgültige
minimiert. Das Antifouling empfiehlt
sich daher für Regattaschiffe. Sehr Farbton des Anstriches entwickelt
gut geeignet für Binnengewässer sowie
für Nord- und Ostsee. Nicht für Wasser lassen. Auch auf VC 17m an-
sich erst einige Zeit nach dem zu
Aluminiumboote. Stahlboote müssen wendbar. Ergiebigkeit: ca. 9 m²/750
2-komponentig grundiert sein (mind. ml. Verdünung 808.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50115 WATER GLIDE Copper 51560 750 ml (€/l 53,27) 39,95
50292 WATER GLIDE Black 19990 750 ml (€/l 53,27) 39,95
Antifouling HARD RACING mit TecCel
Hochwirksames, zinnfreies Hartantifouling
basierend auf Vinylharz den Einsatz auf schnellen Motorboo-
Oberflächen, die das Antifouling für
mit Kupferverbindungen und organischen,
bioaktiven Wirkstoffen. Ge-
Geeignet aber in jedem Fall auch für
ten und Trailerbooten auszeichnet.
eignet für den Einsatz in Nord- und alle anderen Boote, die bei schwierigen
Bewuchsverhältnissen einen
Ostsee sowie im mediterranen Bereich
(Ausnahme: HARD RACING zuverlässigen Schutz benötigen.
TecCel ® weiß 10000) und auf Binnengewässern.
Das HARD RACING mit kann bis zu 6 Monate vor Abslippen
Trockenzeit ca. 1 - 2 Std. Die Farbe
TecCel ® hinterlässt nach dem Streichen
eine besonders glatte Oberflä-
Bewuchsschutz für Boote aus GFK,
des Bootes aufgebracht werden. Als
che, auf der sich kein neuer Bewuchs Stahl und Holz. Nicht für Alu-Schiffe
festsetzen kann. Die Zauberformel geeignet. Ergiebigkeit 10m² / 750
dafür heißt TecCel ® . Inhaltsstoffe auf ml. Verdünnung 808.
Basis von PTFE für besonders glatte
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50385 HARD RACING White 10000 750 ml (€/l 53,27) 39,95
50386 HARD RACING White 10000 2500 ml (€/l 50,38) 125,95
50387 HARD RACING Black 19990 750 ml (€/l 53,27) 39,95
50388 HARD RACING Black 19990 2500 ml (€/l 50,38) 125,95
50389 HARD RACING True Blue 30390 750 ml (€/l 53,27) 39,95
50390 HARD RACING True Blue 30390 2500 ml (€/l 50,38) 125,95
50391 HARD RACING Souvenirs Blue 31750 750 ml (€/l 53,27) 39,95
50392 HARD RACING Souvenirs Blue 31750 2500 ml (€/l 50,38) 125,95
50393 HARD RACING Red 56460 750 ml (€/l 53,27) 39,95
50394 HARD RACING Red 56460 2500 ml (€/l 50,38) 125,95
50395 HARD RACING Pepper Grey 17801 750 ml (€/l 53,27) 39,95
50396 HARD RACING Pepper Grey 17801 2500 ml (€/l 50,38) 125,95
Antifouling MILLE NCT
MILLE NTC kombiniert die von HEM-
PEL patentierte Nanokapseltechnologie
mit einer selbstpolierenden wirkungsweise
- so wird eine perfekte
Abstimmung zwischen Polierrate
und Freisetzung der bewuchsverhindernden
Wirkstoffe erreicht. Das Antifouling
ist extrem leistungsfähig im
Bewuchsschutz. Es ist speziell geeignet
für Segelboote und Cruiser
aus GFK, Holz und Stahl, bei ausreichender
Grundierung auch für Aluminium
Boote und kann in allen Gewässern
eingesetzt werden. MILLE NCT ist
mit nahezu allen bekannten Antifoulingsystemen
kompatibel. Gebindegrößen:
750 ml und 2,5 Liter. Ergiebigkeit:
ca. 12-13 m²/Liter. Verdünnung 808.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50357 MILLE NCT White 10000 750 ml (€/l 57,27) 42,95
50358 MILLE NCT White 10000 2500 ml (€/l 51,98) 129,95
50359 MILLE NCT Pepper Grey 17801 750 ml (€/l 57,27) 42,95
50360 MILLE NCT Pepper Grey 17801 2500 ml (€/l 51,98) 129,95
50361 MILLE NCT Black 19990 750 ml (€/l 57,27) 42,95
50362 MILLE NCT Black 19990 2500 ml (€/l 51,98) 129,95
50363 MILLE NCT True Blue 30390 750 ml (€/l 57,27) 42,95
50364 MILLE NCT True Blue 30390 2500 ml (€/l 51,98) 129,95
50365 MILLE NCT Red 56460 750 ml (€/l 57,27) 42,95
50366 MILLE NCT Red 56460 2500 ml (€/l 51,98) 129,95
50406 MILLE NCT Souvenirs Blue 31750 750 ml (€/l 57,27) 42,95
50407 MILLE NCT Souvenirs Blue 31750 2500 ml (€/l 51,98) 129,95
50408 MILLE NCT Dark Blue 37110 750 ml (€/l 57,27) 42,95
50409 MILLE NCT Dark Blue 37110 2500 ml (€/l 51,98) 129,95
Abbeizer - Müheloses Entfernen von Altanstrichen
Antifouling Stripper
Dieser Antifouling Stripper
entfernt schnell
und gründlich alle Antifoulinganstriche,
ohne das Gelcoat oder
2-komponentige Primer
im Untergrund anzugreifen.
Gebindegröße:
2,5 Liter.
300
GEFAHR - Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett
und Produktinformationen lesen!
ACHTUNG - Vorsichtig verwenden.
Vor Gebrauch stets Etikett und
Produktinformationen lesen!
Nr. Bezeichnung €
50329 Antifouling Stripper / 2,5 L (€/l 17,98) 44,95

Farben | Pflege
Hybrid Antifouling
MILLE SPECIAL
Antifouling MILLE SPECIAL
Rechtzeitig zum 100-jährigen Jubiläum
bringt HEMPEL das neuartige Hybrid-Antifouling
MILLE SPECIAL auf
den Markt. Ein besonderes Bindemittel
verleiht dem Antifouling den entscheidenden
Vorsprung in Bezug auf
Einsatzgebiet und Überstreichmöglichkeit.
MILLE SPECIAL ist ein äußerst wirksames,
langsam polierendes Antifouling,
welches gleichermaßen für Motor-
und Segelboote geeignet ist. Es
sorgt für optimalen Schutz des Unterwasserschiffes
in allen Gewässern.
Geeignet für alle Untergründe außer
Aluminium.
MILLE SPECIAL passt immer!
MILLE SPECIAL kann sowohl auf
einem alten Hartantifouling als auch
auf einem selbstpolierenden Antifouling
im Untergrund aufgetragen wer-
den. Genauso kann auch verfahren
werden, wenn MILLE SPECIAL wieder
überstrichen werden soll.
Wartezeit bis zum zu Wasser lassen:
min. 24 Stunden / max. 9
Monate
Applikation: Pinsel oder Farbrolle
Verdünnung und Werkzeugreinigung:
HEMPEL Thinner 808 (SVB
Art.50088)
Ergiebigkeit: ca 13 m² / Liter
Anwendung auf: GFK, Holz und
Stahl
Trocknungszeit:
10 °C Handtrocken: 8 Stunden /
Überstreichbarkeitsintervall: min.
16 Stunden
20 °C Handtrocken: 4 Stunden /
Überstreichbarkeitsintervall: min.
8 Stunden
GEFAHR - Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett
und Produktinformationen lesen!
Hybrid-Antifouling für
Motor- und Segelboote
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50397 MILLE SPECIAL Black 19990 750 ml (€/l 49,27) 36,95
50398 MILLE SPECIAL Black 19990 2500 ml (€/l 45,98) 114,95
50399 MILLE SPECIAL Souvenir Blue 31750 750 ml (€/l 49,27) 36,95
50400 MILLE SPECIAL Souvenir Blue 31750 2500 ml (€/l 45,98) 114,95
50401 MILLE SPECIAL True Blue 30390 750 ml (€/l 49,27) 36,95
50402 MILLE SPECIAL True Blue 30390 2500 ml (€/l 45,98) 114,95
50403 MILLE SPECIAL Green 41820 750 ml (€/l 49,27) 36,95
50404 MILLE SPECIAL Red 56460 750 ml (€/l 49,27) 36,95
50405 MILLE SPECIAL Red 56460 2500 ml (€/l 45,98) 114,95
Farbpalette
Green
41820
Copper
51560
Dark Blue
37110
White
10000
True Blue
30390
Pepper Grey
17801
Black
19990
Penta Grey
10430
Red
56460
Souvenirs Blue
31750
Abweichungen
vom Originalton
sind druckbedingt
Fouling Release SILIC ONE
Das biozidfreie Produkt SILIC ONE auf
Silikon- und Hydrogelbasis verleiht der
Oberfläche wasserähnliche Eigenschaften.
Damit können sich bewuchsbildende
Organismen nicht mehr so leicht am
Rumpf ansiedeln und fallen schnell ab,
sobald das Boot in Bewegung ist. Es
ist sowohl für schnelle Motorboote als
auch für Segelboote geeignet.
Zu den weiteren Vorteilen zählt , dass
sich der Bewuchs leicht entfernen lässt
und die Beschichtung problemlos erneut
aufgetragen werden kann. Dies
führt zu einer Kostenreduzierung. SILIC
ONE kann auf alle Oberflächen aufgetragen
werden, außer auf Holz.
Unterwasserbeschichtung zur Verhinderung
von Bewuchs
Erzeugt eine Antihaft-Oberfläche und
ist Biozid- und Kupferfrei.
Was ist Hydrogel?
Hydrogel basiert auf nicht reaktiven Polymeren,
die dem Anstrich hinzugefügt
werden und eine Schutzschicht zwischen
der Rumpfoberfläche und dem
Wasser bilden. Bewuchsbildende Organismen
nehmen den Rumpf als Flüssigkeit
wahr und haften dadurch seltener
an.
Anwendung:
Um eine optimale Haftung zu gewährleisten,
muss die Oberfläche zunächst
grundiert werden. Verwenden Sie dazu
den HEMPEL LIGHT PRIMER (SVB Art.
50011). Anschließend eine Schicht
HEMPEL TIECOAT auftragen. Streicht
man SILIC ONE das erste Mal, sollten
zwei Schichten aufgetragen werden.
In jeder weiteren Saison ist eine
Schicht ausreichend. Nach 24 Stunden
kann das Boot zu Wasser gelassen
werden. Die maximale Wartezeit
bis zum Zuwasserlassen beträgt einen
Monat.
Flachpinsel oder Fellroller eignen
sich für den Auftrag von Haftgrund
und Deckfarbe.
7
Rot
Schwarz
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50412 SILIC ONE rot 750 ml (€/l 75,93) 56,95
50413 SILIC ONE schwarz 750 ml (€/l 75,93) 56,95
50414 TIECOAT 750 ml (€/l 38,60) 28,95
301

„Holland“-Antifouling für
Motorboote und Segler
Buntlack für Über- und
Unterwasserschiff
SELFPOLISHING
Antifouling
Prop NCT
Mille ECO
Brilliant Gloss
7
HEMPEL Prop NCT - Propeller und Antriebsantifouling
PROP NCT ist ein leistungsstarkes, tungsintervalle und baut keine hohe
selbstpolierendes Antifouling für Schichtstärke auf. Inhalt: 500 ml.
Propeller und Z-Antriebe. Durch den Überstreichbarkeitsintervall: 30 min
selbsterneuernden Effekt bietet es / 20 °C. Wartezeit bis zum Zuwasserlassen:
mind. 24 Stunden / max.
einen guten Schutz vor Bewuchs innerhalb
der Saison. Es ist leicht aufzutragen,
hat schnelle Überarbeiter.
Farbton:
6 Monate. Ergiebigkeit: 11,0 m²/Li-
Penta-Grey.
Nr. Bezeichnung Farbe €
50410 Prop NCT Penta Grey 10430 (€/l 45,90) 22,95
50411 Prop NCT Black 19990 (€/l 45,90) 22,95
Farbpalette HEMPEL Decklacke
Decklacke
Pure White
10231
Off White
10381
Polar White
10501
Light Grey
19500
Oberflächen aus GFK, Aluminium,
Stahl und Holz werden mit pigmenten
Lacken geschützt. Die dafür
eingesetzten Lacke müssen widerstandsfähig
gegen Salzwasser,
Sonnenlicht und mechanische Beanspruchung
sein.
Jedes Bootsbaumaterial muss vor
einem Farbanstrich grundiert werden.
Die Auswahl der geeigneten
Grundierung ist dem entsprechenden
Kapitel zu entnehmen.
Black
19990
Pale Grey
12011
Cream
21401
Brittania Blue
31810
Abweichungen vom Originalton sind druckbedingt
Cobalt Blue
34161
Flag Blue
35141
Marine Green
46121
Radiant Red
54121
HEMPEL MILLE ECO Antifouling
MILLE ECO - Die umweltfreundliche
Alternative für Bootseigner nicht
nur in Holland. Wechseln Sie jetzt
aus Verantwortung zu unserer Umwelt.
MILLE ECO ist ein biozidfreies, selbstpolierendes
Antifouling mit einem
guten Bewuchsschutz für das Unterwasserschiff.
Es überzeugt durch
klare und strahlende Farben. Geeignet
für Segel- oder Motorboote, unabhängig
von deren Geschwindigkeit
und es kann auf allen Untergründen
inklusive Aluminium verwendet werden.
Durch den selbsterneuernden
Effekt behält der Anstrich während
seiner gesamten Lebensdauer eine
bioaktive Oberfläche. Bei einem Wiederholungsanstrich
kann MILLE ECO
direkt überstrichen werden. Das Antifouling
wird den endgültigen Farbton
etwa eine Woche nach Wasserbelastung
annehmen. Ergiebigkeit:
ca 13,8 m² / l. Verdünnung 808.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50415 MILLE ECO Black 19990 750 ml (€/l 45,27) 33,95
50416 MILLE ECO True Blue 30390 750 ml (€/l 45,27) 33,95
50417 MILLE ECO Red 51170 750 ml (€/l 45,27) 33,95
1-K-Lackfarbe BRILLIANT GLOSS
Hochglänzende, 1-K Lackfarbe auf Alkydbasis
mit verbessertem Glanzgrad ckierung innerhalb eines Alkydsystems
Geeignet als hochglänzende Endla-
und Deckkraft, sowie längerer Farbtonbeständigkeit.
Flexibel und wider-
Stahl oberhalb der Wasserlinie. Hand-
für innen und außen auf GFK, Holz und
standsfähig gegen Salzwasser und trocken: ca. 4 Std. (20°C). Überstreichintervall:
min. 8 Std. / max. 3 Tage
Schadstoffe. Die Modifizierung sorgt
für eine noch einfachere Applikation (20°C). Verdünnung: 811/808. Ergiebigkeit:
ca. 11 und ein außerordentliches Glanz-inish.
m²/l.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50334 BRILLIANT GLOSS Pure White 10231 375 ml (€/l 42,53) 15,95
50336 BRILLIANT GLOSS Pure White 10231 2500 ml (€/l 27,98) 69,95
50337 BRILLIANT GLOSS Off White 10381 750 ml (€/l 34,60) 25,95
50338 BRILLIANT GLOSS Polar White 10501 750 ml (€/l 34,60) 25,95
50339 BRILLIANT GLOSS Pale Grey 12011 750 ml (€/l 34,60) 25,95
50340 BRILLIANT GLOSS Black 19990 750 ml (€/l 34,60) 25,95
50341 BRILLIANT GLOSS Cream 21401 750 ml (€/l 34,60) 25,95
50342 BRILLIANT GLOSS Brittania Blue 31810 750 ml (€/l 34,60) 25,95
50343 BRILLIANT GLOSS Cobalt Blue 34161 750 ml (€/l 34,60) 25,95
50344 BRILLIANT GLOSS Flag Blue 35141 750 ml (€/l 34,60) 25,95
50345 BRILLIANT GLOSS Marine Green 46121 750 ml (€/l 34,60) 25,95
50346 BRILLIANT GLOSS Radiant Red 54121 750 ml (€/l 34,60) 25,95
Ideale Beschichtung
für Bilgen und
Stauräume!
1K Lack MULTICOAT Lack für Bilge und Stauräume
1-komponentige Lackfarbe mit Decksflächen. Gute Beständigkeit
einem seidenmatten Finish. Geeignet
für alle Flächen im Überwas-
823. Ergiebigkeit: ca. 12 m²/Liter.
gegen Wasser und Öl. Verdünnung
serbereich. Spezieller Schutz für Auch in weiß und blau lieferbar.
die Bilge und Stauräume oder auch
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50213 MULTICOAT Light Grey 19500 750 ml (€/l 26,60) 19,95
50214 MULTICOAT Light Grey 19500 2500 ml (€/l 23,58) 58,95
302

Farben | Pflege
KLARLACKE
A
B
C
A. Satin Varnish
A. 1K Seidenmatt Klarlack DURA-SATIN VARNISH
Ein schnelltrocknender, universeller und außen über der Wasserlinie auf
1-Komponenten-Urethan-Alkydharz- neuem oder bereits lackiertem Holz.
Klarlack mit seidenmattem Finish. Ergiebigkeit: ca. 11 m²/750 ml. Verdünnung:
Geeignet für Endanstriche innen
811.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
50159 DURA-SATIN VARNISH 375 ml (€/l 50,53) 18,95
50127 DURA-SATIN VARNISH 750 ml (€/l 34,60) 25,95
B. Diamond Varnish C. Dura-Gloss Varnish
B. 2K-PU Klarlack DIAMOND VARNISH
Ein strapazierfähiger, schnelltrocknender
2-Komponenten-Polyure-
ca. 1 Std., schleifbar nach 6 Std.
hige Oberfläche. Staubtrocken nach
than-Klarlack für starres Sperrholz Verbrauch ca. 12 m²/750 ml. Verdünnung
871. Ein Klarlack für den In-
und tropische Harthölzer. Langjährige
Witterungs- und Glanzbeständigkeit.
Hochglänzende, harte, polierfänen-
und Außenbereich oberhalb der
Wasserlinie.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
50005 2-Komponenten-Klarlack DIAMOND VARNISH 750 ml (€/l 55,93) 41,95
C. 1K Hochglanz-Klarlack DURA-GLOSS VARNISH
Ein schnelltrocknender, universeller te Klima- und Wasserbeständigkeit.
1-Komponenten-Urethan-Alkydharz- Enthält UV-Absorber. Hochglänzend.
Klarlack. Für innen und außen oberhalb
der Wasserlinie. Ausgezeichne-
11 m²/750 ml. Verdünnung
Trockenzeit ca. 2 Std. Verbrauch ca.
811.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
50158 DURA-GLOSS VARNISH 375 ml (€/l 34,53) 12,95
50007 DURA-GLOSS VARNISH 750 ml (€/l 29,27) 21,95
Verdünnung
Verdünnungen für Farben sind Gemische
von Lösemitteln, die speziell
auf bestimmte Farbtypen abgestimmt
sind, abhängig vom
Bindemittel und den gewünschten
Eigenschaften der Farbe (schnelle
Trocknung, guter Farbverlauf,...).
Verdünnen Sie daher niemals Yachtfarben
z.B. mit Universalverdünnung,
das kann zu fatalen Ergebnissen
führen: z.B. trennt sich die
Farbe in verschiedene Phasen, die
Oberfläche bleibt klebrig, der Anstrich
bleibt weich, die Oberfläche
wird matt oder milchig etc.
Verdünnungen mit langsamen „Lösemitteln“
eignen sich daher zur
Verarbeitung mit Pinsel und Rolle,
weil die Farbe dann länger die Möglichkeit
zu einem guten Verlauf hat.
„Schnelle“ Lösemittel sind dagegen
eher für Spritzapplikationen geeignet.
7
VERDÜNNUNGEN
A
B
C
D
E
A. Verdünnung 808
Die Verdünnung 808 ist für MILLE DYNAMIC,
HARD RACING, GLIDE SPEED, GLIDE CRUISE,
ALUXTRA, MILLE PLUS, WATER GLIDE und MILLE
ULTIMATE geeignet.
B. Verdünnung 811
Die Verdünnung 811 ist geeignet für CLASSIC
VARNISH, DURA GLOSS VARNISH, DURA SATIN
VARNISH, PRIMER UNDERCOAT, UNDERWATER
PRIMER, BRILLANT ENAMEL, MULTI COAT.
Nr. 50328 Verdünnung 811 / 750ml (€/l 21,27) € 15,95
C. Verdünnung 845
Die Verdünnung 845 ist für LIGHT PRIMER und für
die Werkzeugreinigung geeignet, sofern mit z.B.
HIGH PROTECT gearbeitet wurde.
D. Verdünnung 851
Die Verdünnung 851 ist eine spezielle Spritzverdünnung
für POLY GLOSS.
Nr. 66001 Verdünnung 851 / 750 ml (€/l 22,60) € 16,95
E. Verdünnung 871
Die Verdünnung 871 ist geeignet für POLY GLOSS
und DIAMONT VARNISH und kann auch zum Reinigen
von Werkzeugen, Pinsel, Rollen und Spritzgeräten
verwendet werden.
Nr. 50088 Verdünnung 808 / 750 ml (€/l 21,27) € 15,95 Nr. 50090 Verdünnung 845 / 750 ml (€/l 21,27) € 15,95
Nr. 50119 Verdünnung 871 / 750 ml (€/l 19,93) € 14,95
303

GRUNDIERUNGEN
B
A
B. Unterwassergrundierung
UNDERWATER PRIMER
Schnelltrocknende, 1-komponentige
Grundierung für den Unterwasserbereich.
Geeignet für alle Bootsbauuntergründe.
Einsatz auch als Sperrgrund
bei einem Antifoulingwechsel
möglich. Farbton: aluminium-grau.
Ergiebigkeit: 7,5 m²/Liter. Verdünnung
811. Nicht mit Water Glide oder
Lacken überstreichbar.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
50000 UNDERWATER PRIMER 750 ml (€/l 29,27) 21,95
50001 UNDERWATER PRIMER 2,5 L (€/l 25,98) 64,95
Light Primer
A. Hochleistung Epoxidgrundierung LIGHT PRIMER
Hochwertiger, 2-komponentiger Epoxid
Primer, der auf GFK optimal zur eine hervorragende Schlag- und Abholz.
Der Primer zeichnet sich durch
Osmoseprävention und -reparatur riebfestigkeit und Widerstandsfähigkeit
gegen Wasser aus. Handtrocken
und für Metallen als Korrosionsschutz
eingesetzt werden kann. Geeignet für nach ca. 3 - 4 Std. Ergiebigkeit: ca. 7
alle Grundierungsarbeiten im Über- m²/750 ml, Verdünnung: 845, Farbe:
und Unterwasserbereich auf GFK, 11630 weißgrau (auf Anfrage auch in
Stahl, Aluminium, Sperrholz und Hart-
blau erhältlich).
C. Epoxy-Dickschicht-Grundierung
HIGH PROTECT
Ein lösungsmittelfreier, 2-komponentiger
Epoxy-Dickschicht-Primer
mit ausgezeichneter Wasserbeständigkeit.
Kann zur Konservierung auf
GFK-, Stahl-, Sperrholz- und Aluminiumrümpfen
eingesetzt werden.
Spezieller Einsatz bei Osmosevorbeugung
und -reparatur. Dieses
Dickschichtmaterial kann mit der
Rolle (Schaumstoffrolle) pro Schicht
in einer Stärke von bis zu 150 μm
aufgetragen werden. Für einen Osmoseschutzanstrich
sind nur 2–3
Anstriche notwendig. Trockenzeit
10–12 Std. / Verbrauch ca. 7-8 m²/
Liter. Auch in Farbe Creme erhältlich.
C
7
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50011 LIGHT PRIMER 11630 weißgrau 750 ml (€/l 37,27) 27,95
50156 LIGHT PRIMER 11630 weißgrau 2,25 L (€/l 34,20) 76,95
50012 LIGHT PRIMER 11630 weißgrau 5 L (€/l 33,99) 169,95
Anti-Slip
ANTI SLIP PEARLS
Neutrales Zusatzmittel, das der
flüssigen Farbe für den Endanstrich
beigemischt wird, um eine
rutschsichere Oberfläche (z.B.
Laufflächen) an Deck zu erhalten.
Geeignet für BRILLIANT ENAMEL
und POLY BEST. 160 g ausreichend
für 1,5 l Farbe.
ANTI SLIP PEARLS / 160 g
Nr. 50126 (€/kg 112,19) € 17,95
Vorstreichfarbe
PRIMER UNDERCOAT
Universelle 1-Komponenten-Grundierung
für GFK, Holz- oder Stahluntergründe
im Überwasserbereich (Innen
und Außen). Vorstreichfarbe für
die anschließende Lackierung mit
BRILLIANT Enamel. Ergiebigkeit: 10
m²/Liter. Verdünnung 811.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50110 HIGH PROTECT 13700 grau 750 ml (€/l 74,60) 55,95
50111 HIGH PROTECT 13700 grau 2500 ml (€/l 67,98) 169,95
Anwendungs-Tipps
KLARLACKE
Klarlacke werden eingesetzt, um
Holz gegen Witterungseinflüsse,
Feuchtigkeit und mechanische Beanspruchung
zu schützen. Für unterschiedliche
Holzarten stehen
auch verschiedene Klarlacke, jeder
mit einer speziellen Charakteristik,
zur Verfügung. Klarlacke müssen
in das Holz eindringen, damit der
GRUNDIERUNG
Grundiert und geprimert wird aus
verschiedenen Gründen: der Untergrund
soll geschützt werden, und
zwar in der Regel vor Wasser. So
kann Metall vor Korrosion, Holz vor
dem Verrotten oder GFK vor Osmose
geschützt werden. Der Primer
DOKUMENTATION
Dokumentieren Sie die von Ihnen
durchgeführten Arbeiten in Ihrem
persönlichen „Farben-Logbuch“. Si
Anstrich gut auf dem Holz haftet.
Dazu werden die Lacke verdünnt.
Der erste Anstrich sollte immer
mit einer Zugabe von 20% der angegebenen
Verdünnung erfolgen,
der nachfolgende Anstrich mit
10% Verdünnung, dann unverdünnt
weiter. Neue, unbehandelte Hölzer
sollten 4-5 Anstriche erhalten.
oder die Vorstreichfarbe dient als
Haftvermittler und sorgt für eine
gute Verbindung zwischen Untergrund
und dem Folgeanstrich. Aus
dem Einsatzgebiet ergibt sich, welcher
Primer am zweckmäßigsten
eingesetzt wird.
cher aufbewahrt, erleichtert es Ihnen
die richtige Entscheidung bei
späteren Reparaturen zu treffen.
304
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
50002 PRIMER UNDERCOAT 11480 mittelgrau 750 ml (€/l 26,60) 19,95
50157 PRIMER UNDERCOAT 11480 mittelgrau 2500 ml (€/l 21,58) 53,95

Farben | Pflege
®
Dünnschicht-Antifouling mit PTFE
SEATEC - Antifouling GTI 30
Hocheffizientes Dünnschichtantifouling
auf PTFE-Basis. Dünnschicht-Antifouling
wirken nicht durch Abgabe
von Wirkstoffen an das Wasser, sondern
durch die sehr glatte Oberfläche,
die den Organismen eine Anhaftung
erschwert.
Erzeugt wird die glatte Oberfläche
durch den PTFE-Zusatz. Unterstützt
wird die Antifouling-Wirkung noch
durch die im Bindemittel eingebundenen
Kupferbestandteile. Die extrem
glatte Oberfläche sorgt für
einen äußerst geringen Reibungswiderstand
im Wasser und sorgt so für
höhere Geschwindigkeiten und einen
geringeren Kraftstoffverbrauch.
Sehr gut geeignet für Nord- und Ostsee
und für Binnengewässer. Nicht
für Aluminiumboote; Stahlboote
müssen 2-komponentig grundiert
sein (mind. 350 μm). GTI 30 ist verarbeitungsfertig
und enthält ca. 30%
metallisches Kupferpulver. Schnelltrocknend,
kann bereits nach 5-6
Stunden zu Wasser gelassen werden.
SEATEC GTI 30 ist kompatible zu VC-
17m und kann ohne weitere Primer
/ Haftvermittler direkt auf bestehende
Altanstriche aufgetragen werden.
SEATEC GTI 30 enthält keine Chlorkohlenwasserstoffe.
Erhältlich in
Farbton Kupfer / Rot und Schwarz.
Der endgültige Farton entwickelt
sich erst einige Zeit nach dem Zuwasserlassen.
Ergiebigkeit ca. 11m²/L bei einer
Trockenschichtdicke von 10μm, Trockenzeit
ca. 20min (20°C).
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
66631 GTI 30 kupferfarben 750 ml (€/l 38,60) 28,95
66632 GTI 30 kupferfarben 2500 ml (€/l 35,98) 89,95
66633 GTI 30 anthrazit 750 ml (€/l 38,60) 28,95
66634 GTI 30 anthrazit 2500 ml (€/l 35,98) 89,95
7
DÜNNSCHICHT
Antifouling
Farbe Oben: vor dem Zuwasserlassen
Farbe Unten: nach dem Zuwasserlassen
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch
stets Etikett und Produktinformationen lesen
Kupferfarben
Anthrazit
305

®
Hart-Antifouling
SPRINT PRO
AB
7
€ 28. 95 Universell für Segelyachten,
Jollen, Motoryachten sowie
für schnelle Motor- und
Trailerboote einsetzbar!
SPRINT PRO Hart-Antifouling
SEATEC - Hart-Antifouling SPRINT PRO
Hochwirksames zinnfreies Hartantifouling
basierend auf Vinylharz mit wie im mediterranen Bereich (Ausnah-
den Einsatz in Nord- und Ostsee so-
Kupferverbindungen und organischen, me: SEATEC SPRINT Pro weiß) und auf
bioaktiven Wirkstoffen. Geeignet für Binnengewässern. Trockenzeit ca. 1–2
Std. Die Farbe kann bis zu 3 Monate
vor Abslippen des Bootes aufgebracht
werden. Als Bewuchsschutz für Boote
aus GFK, Stahl und Holz. Nicht für Alu-
Schiffe geeignet. Verdünnung Art.-Nr.
66599. Verbrauch 10 m²/750 ml.
HARD
Antifouling
GEFAHR - Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett
und Produktinformationen lesen!
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
66646 Antifouling SPRINT PRO rot 750 ml (€/l 38,60) 28,95
66647 Antifouling SPRINT PRO rot 2500 ml (€/l 33,98) 84,95
66648 Antifouling SPRINT PRO schwarz 750 ml (€/l 38,60) 28,95
66649 Antifouling SPRINT PRO schwarz 2500 ml (€/l 33,98) 84,95
66650 Antifouling SPRINT PRO dunkelblau 750 ml (€/l 38,60) 28,95
66651 Antifouling SPRINT PRO dunkelblau 2500 ml (€/l 33,98) 84,95
66652 Antifouling SPRINT PRO doverweiß 750 ml (€/l 38,60) 28,95
66653 Antifouling SPRINT PRO doverweiß 2500 ml (€/l 33,98) 84,95
66599 SEATEC - Verdünnung 750 ml (€/l 18,60) 13,95
Farbpalette
Doverweiß
Schwarz Blau Rot
Abweichungen vom Originalton sind druckbedingt
306

Farben | Pflege
®
SP-Antifouling
STANDRAD PRO
AB
€ 19. 95
Selbstpolierend
Leistungsstark
Preisgünstig
7
SEATEC
Verdünnung
STANDARD PRO SP-Antifouling
SEATEC - SP-Antifouling STANDARD PRO
Weiterentwicklung des seit Jahren bewährtem
SEATEC Antifouling STANDARD. Anstrich während seiner gesamten Le-
den selbsterneuernden Effekt behält der
STANDRAD Pro ist ein universell einsetzbares,
selbstpolierendes Antifouling ba-
ATEC Antifouling STANDARD Pro ist geeigbensdauer
eine bioaktive Oberfläche. SEsierend
auf bioaktiven, organischen Wirkstoffen
und Kupferverbindungen. Durch spezielle Grundierung ist nicht
net für Boote aus GFK, Holz und Stahl. Eine
notwendig.
Alte, selbstpolierende Antifoulinganstriche
können nach gründlicher Reinigung problemlos
übergestrichen werden. Trockenzeit
(handtrocken): 8 Std. bei 10°C, 4 Std.
bei 20°C. Wartezeit bis zum Überstreichen:
10 Std. bei 10°C, 5 Std. bei 20°C.
Zuwasserlassen nach (Angabe bei 20°C):
mind. 5 Std. / max. 60 Tage Standzeit an
Land. Ergiebigkeit 11,4 m²/l. SEATEC Verdünner
ist separat erhältlich. Empfehlung:
Für den Mittelmeereinsatz empfehlen wir
Ihnen unser Seatec SPRINT Pro.
SELFPOLISHING
Antifouling
GEFAHR - Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett
und Produktinformationen lesen!
Farbpalette
Doverweiß
Schwarz Blau Rot
Abweichungen vom Originalton sind druckbedingt
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
66635 Antifouling STANDARD PRO rot 750 ml (€/l 26,60) 19,95
66636 Antifouling STANDARD PRO rot 2500 ml (€/l 23,58) 58,95
66637 Antifouling STANDARD PRO schwarz 750 ml (€/l 26,60) 19,95
66638 Antifouling STANDARD PRO schwarz 2500 ml (€/l 23,58) 58,95
66639 Antifouling STANDARD PRO dunkelblau 750 ml (€/l 26,60) 19,95
66640 Antifouling STANDARD PRO dunkelblau 2500 ml (€/l 23,58) 58,95
66641 Antifouling STANDARD PRO doverweiß 750 ml (€/l 26,60) 19,95
66642 Antifouling STANDARD PRO doverweiß 2500 ml (€/l 23,58) 58,95
66599 SEATEC - Verdünnung 750 ml (€/l 18,60) 13,95
307

Die International
Anstrichfibel
Sie ist wieder da - die Anstrichfibel
für Yachten von International!
Neu aufgelegt und auf
aktuellstem Stand. Egal, welche
Anstricharbeiten Sie an Ihrer
Yacht planen - ob komplette
Neubeschichtung, Wiederholungs-
oder Antifouling-Anstrich
- die neue Anstrichfibel wird Ihnen
das jeweilige Produkt zeigen.
Viele Tipps und Hinweise
helfen Ihnen, ein optimales Ergebnis
zu erzielen.
FRAGEN?
Kostenlose Fachberatung
unter Tel.:
0800-1198930
Fordern Sie kostenlos und unverbindlich Ihre Anstrichfibel bei uns an.
GRUNDIERUNG
D
E
A
B
C
7
308
C. INTERSTRIP AF
Interstrip AF ist ein speziell für GFK-
Boote hergestelltes Abbeizmittel
für Antifoulinganstriche. Im Gegensatz
zu den meisten Farb-Entfernern
A. Grundierung PRIMOCON
Primocon ist eine 1-Komponenten-
Grundierung für den Unterwasserbereich.
Geeignet für Stahl, Alu, Holz
und GFK. Auch als Sperrgrund zwischen
Antifoulings geeignet. Ergiebigkeit
8 m²/Liter, Verdünnung Nr.
3, Lieferbar in 750- und 2500-ml-Gebinden.
Farbton grau.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
40820 PRIMOCON 750 ml (€/l 30,60) 22,95
40821 PRIMOCON 2500 ml (€/l 24,78) 61,95
B. Grundierung YACHT PRIMER
Universalgrundierung für Holz, Stahl
und Leichtmetall im Überwasserbereich.
Farbton grau. Ergiebigkeit 12
m²/Liter. Verdünnung Nr. 1.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
40843 YACHT PRIMER 750 ml (€/l 31,93) 23,95
40844 YACHT PRIMER 2500 ml (€/l 25,18) 62,95
greift Interstrip AF das Gelcoat nicht
an. Es ist eine sichere und zeitsparende
Methode zum mühelosen Entfernen
alter Antifoulings.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
40609 Abbeizer INTERSTRIP AF 1000 ml 29,95
40610 Abbeizer INTERSTRIP AF 2500 ml (€/l 25,58) 63,95
D. INTERPROTECT
Schnelltrocknende 2-Komponenten-Epoxyd-Grundierung
für GFK,
Stahl, Leichtmetall und Sperrholz
im Über- und Unterwasserbereich.
Interprotect eignet sich auch sehr
E. GELSHIELD 200
GELSHIELD 200 bietet eine exzellente
Barriere gegen Eindringen von
Feuchtigkeit. Der beste Weg Osmose
zu begegnen ist, so früh wie möglich
einen zusätzlichen Schutz aufzubringen,
so daß Feuchtigkeit erst
gut als Grundierung und als nachhaltiger
Korrosionsschutz für Gußeisenkiele
und Ruderblätter. Empfohlene
Schichtdicke 360 μm. Verdünnung
Nr. 7 Ergiebigkeit ca. 9 m²/Liter.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40846 INTERPROTECT weiß / YPA400 750 ml (€/l 39,93) 29,95
40847 INTERPROTECT weiß / YPA400 2500 ml (€/l 37,18) 92,95
40848 INTERPROTECT grau / YPA403 750 ml (€/l 39,93) 29,95
40849 INTERPROTECT grau / YPA403 2500 ml (€/l 37,18) 92,95
gar nicht in das Laminat eindringen
kann. Selbst wenn der Rumpf des
Bootes bereits einige Jahre älter ist,
ist es für den Schutz vor Osmose
nicht zu spät. Verdünnung Nr. 7. Ergiebigkeit:
8,3 m²/Liter.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
32171 GELSHIELD 200 grün / YPA212 750 ml (€/l 39,93) 29,95
32170 GELSHIELD 200 grün / YPA212 2500 ml (€/l 37,18) 92,95
32173 GELSHIELD 200 grau / YPA213 750 ml (€/l 39,93) 29,95
32172 GELSHIELD 200 grau / YPA213 2500 ml (€/l 37,18) 92,95

Farben | Pflege
VORSTRICH
BILGE
Rutschfestsubstrat NON-SLIP
20 g Substrat einfach mit 750 ml
Farb- oder Klarlack mischen – bildet
bei 1–2 Anstrichen eine rutschfeste
Oberfläche.
NON-SLIP / 20 g Pulver
Nr. 40612 (€/kg 390,00) € 7,80
2K-Vorstreichfarbe PERFEC-
TION UNDERCOAT
Besonders leistungsfähige, harte
und haltbare 2-Komponenten Polyurethan-Vorstreichfarbe.
Idealer Untergrund
für Perfection ® Lackfarbe.
Kann nur auf vorhandene 2-Komponenten-Altanstriche,
Gelcoat oder
UCP aufgetragen werden. Der Farbton
Weiß kann mit max. 10% Zugabe
von Perfection abgetönt werden. Ergiebigkeit
ca. 12 m²/Liter.
Vorstreichfarbe PRE-KOTE
Hochwertige 1-Komponenten Vorstreichfarbe
für 1-Komponenten
Lackfarben. Geeignet für alle Oberflächen
wie Hölzer, Stahl, Leichtmetalle
und GFK, die vorher grundiert
wurden. Leicht zu verarbeiten, hohe
Deckkraft. Erleichtert den Farbtonwechsel
und erlaubt lange Überarbeitungsintervalle.
Farbton: Weiß.
Ergiebigkeit: ca. 12 m²/Liter.
Bilgefarbe DANBOLINE
DANBOLINE schützt Bilgen, Stauräume
und Schotten. Beständig gegen
Spuren von Öl und Treibstoff. Ergiebigkeit:
10,7 m²/Liter. Verdünnung
Nr. 1.
KLARLACKE
PERFECTION UNDERCOAT / weiß / 750 ml
Nr. 40435 (€/l 47,93) € 35,95
PERFECTION UNDERCOAT / weiß / 2500 ml
Nr. 40809 (€/l 43,98) € 109,95
PERFECTION UNDERCOAT / blau / 2500 ml
Nr. 40811 (€/l 43,98) € 109,95
PRE-KOTE / 750 ml
Nr. 40433 (€/l 26,60) € 19,95
PRE-KOTE / 2500 ml
Nr. 40434 (€/l 19,18) € 47,95
Danboline / weiß/YMA102 / 750ml
Nr. 40889 (€/l 26,60) € 19,95
Danboline/ grau/YMA100 / 750ml
Nr. 40890 (€/l 26,60) € 19,95
Danboline/ grau/YMA100 / 2500ml
Nr. 40891 (€/l 21,98) € 54,95
7
Klarlack COMPASS
Schnelltrocknender 1K-PU-Klarlack.
COMPASS ist ein hochglänzender
Klarlack für den Innen- und Außenbereich.
Ergiebigkeit: 12 m²/Liter. Pinselapplikation
mit Verdünnung Nr.1,
Spritzapplikation mit Verdünnung Nr.3.
Klarlack COMPASS / 750 ml
Nr. 40676 (€/l 31,33) € 23,50
Klarlack GOLDSPAR SATIN
Ein schnelltrocknender, widerstandsfähiger
Yacht-Klarlack. Der Seidenglanz
dieses Lackes gibt dem Holz im
Innenbereich eine freundliche, warme
Atmosphäre. Die Oberfläche ist beständig
gegen heißes Wasser und milde
Säure und Laugen. Daher eignet
sich dieser Lack besonders für die
Pantry und die Naßzelle. Verbrauch
ca. 10 m²/Liter. Verdünnung Nr.1.
Klarlack GOLDSPAR SATIN /750 ml
Nr. 40523 (€/l 33,27) € 24,95
Klarlack GOLDSPAR SATIN /2500ml
Nr. 40524 (€/l 27,58) € 68,95
Bootslack ORIGINAL
Original klassischer, hochglänzender,
UV-beständiger Bootslack. Leicht aufzutragen
und schleifbar. Eignet sich
als Schutz für innen und außen. Hervorragende
Elastizität und dauerhafter
Glanz. Verbrauch 12 m²/Liter. Verdünnung
Nr. 1.
Bootslack ORIGINAL / 750 ml
Nr. 40517 (€/l 26,60) € 19,95
Bootslack ORIGINAL / 2500 ml
Nr. 40518 (€/l 22,78) € 56,95
Klarlack SCHOONER
International Klarlack SCHOONER
ist ein hochglänzender, 1K-Premium
Klarlack und verfügt über eine erhöhte
UV-Stabilität und Vergilbungsbeständigkeit.
SCHOONER zeichnet
sich durch hervorragende Verlaufseigenschaften
aus und eignet sich
daher gut für die Pinselverarbeitung.
10,5 m 2 /Liter. Verdünnung Nr. 1.
Klarlack SCHOONER / 750 ml
Nr. 40812 (€/l 33,27) € 24,95
High
Quality!
SCHOONER GOLD
SCHOONER GOLD zeichnet sich
durch hervorragende Verlaufeigenschaften
aus und eignet sich daher
gut für die Pinselverarbeitung. Durch
seine hohe Elastizität werden über
lange Zeit Haarrisse in der Lackschicht
vermieden und damit auch
das Eindringen von Feuchtigkeit
ins Holz. SCHOONER GOLD verfügt
über eine erhöhte UV-Stabilität und
Vergilbungsbeständigkeit. Hochglänzend.
Durch seine Langlebigkeit
zählt SCHOONER GOLD zu einem
Top Traditionslack. Ergiebigkeit: 10,5
m²/Liter. Pinselapplikation mit Verdünnung
Nr.1, Spritzapplikation mit
Verdünnung Nr.3.
Premium-Klarlack SCHOONER GOLD/750 ml
Nr. 40832 (€/l 38,60) € 28,95
Ausgabe 10/2008
Klarlack PERFECTION PLUS
PERFECTION PLUS jetzt noch UV-beständiger!
Der 2-Komponenten-Polyurethan-Klarlack
von International
ist außerordentlich widerstandsfähig
und hat eine hervorragende Hochglanz-
und mechanische Abriebbeständigkeit.
Wirkungsvolle UV-Filter
sichern die exzellente Glanzbeständigkeit
besser als konventionelle Lacke.
Beständig gegen Dieselöl, Benzin,
Öl, milde Säuren und Laugen.
Verwendbar für Innen- und Außenbereich.
Ergiebigkeit ca. 11 m²/Liter.
Verdünnung Nr. 9.
PERFECTION PLUS / klar / 750 ml
Nr. 40525 (€/l 51,93) € 38,95
PERFECTION PLUS / klar / 2250 ml
Nr. 40526 (€/l 45,76) € 102,95
309

A B C D
Biozidprodukte
vorsichtig verwenden.
Vor Gebrauch
stets Etikett und
Produktinformationen
lesen
HARD
Antifouling
SELFPOLISHING
Antifouling
HARD
Antifouling
SELFPOLISHING
Antifouling
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen tionen lesen
A. Antifouling TRILUX 33
Das semipolierende Antifouling wurde
speziell für Aluminiumboote entwickelt.
Auch für schnelle Boote und
Trockenmarinas geeignet, denn TRI-
LUX 33 verhindert einen Schichtaufbau
und bietet dank Biolux-Technologie
Bewuchsschutz für bis zu 18
Monate. Das Hochleistungsantifouling
ist in verschiedenen leuchtenden
Farben erhältlich. Ergiebigkeit:
ca. 8,5 m²/Liter. Verdünnung Nr. 3.
C. ULTRA EU
ULTRA EU ist ein hochwirksames Premium
Hartantifouling, das besonders
für schnelle Motorboote unter schwierigen
Bewuchsverhältnissen geeignet
ist. Es wurde speziell entwickelt für
Boote über 25 Knoten und Trailerboote.
Enthält Biolux für noch besseren
Schutz vor Bewuchs. ULTRA EU
kann mit sehr feinem Schleifpapier
noch zusätzlich poliert werden. Ergiebigkeit:
ca. 9 m²/Liter. Verdünnung
Nr. 3. Nicht für Aluboote geeignet.
7
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40919 TRILUX 33 weiß / YBA064 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40920 TRILUX 33 weiß / YBA064 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40921 TRILUX 33 rot / YBA069 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40922 TRILUX 33 rot / YBA069 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40923 TRILUX 33 blau / YBA071 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40924 TRILUX 33 blau / YBA071 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40927 TRILUX 33 grün / YBA070 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40998 TRILUX 33 grün / YBA070 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40925 TRILUX 33 grau / YBA072 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40926 TRILUX 33 grau / YBA072 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40933 TRILUX 33 schwarz / YBA067 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40934 TRILUX 33 schwarz / YBA067 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40985 TRILUX 33 marineblau / YBA065 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40986 TRILUX 33 marineblau / YBA065 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
B. CRUISER UNO EU
CRUISER UNO EU ist ein selbsterodierendes
Antifouling für Segel- und
Motorboote bis 25 kn. Schon 24
Stunden nach dem Anstrich kann
das Boot zu Wasser gelassen werden.
Einsetzbar in allen Süßwasserund
Küstenrevieren. Nicht geeignet
für Aluminium und verzinkte Oberflächen.
Verdünnung Nr. 3. Ergiebigkeit
9,5 m²/Liter.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
60109 CRUISER UNO EU doverweiß / YBB800 750 ml (€/l 50,60) 37,95
60110 CRUISER UNO EU doverweiß / YBB800 2500 ml (€/l 42,38) 105,95
60111 CRUISER UNO EU rot / YBB801 750 ml (€/l 50,60) 37,95
60112 CRUISER UNO EU rot / YBB01 2500 ml (€/l 42,38) 105,95
60113 CRUISER UNO EU blau / YBB02 750 ml (€/l 50,60) 37,95
60114 CRUISER UNO EU blau / YBB02 2500 ml (€/l 42,38) 105,95
60115 CRUISER UNO EU marineblau / YBB03 750 ml (€/l 50,60) 37,95
60117 CRUISER UNO EU schwarz / YBB04 750 ml (€/l 50,60) 37,95
60118 CRUISER UNO EU schwarz / YBB04 2500 ml (€/l 42,38) 105,95
VERDÜNNUNGEN
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40887 ULTRA EU doverweiß / YBB700 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40888 ULTRA EU doverweiß / YBB700 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40507 ULTRA EU rot / YBB701 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40506 ULTRA EU rot / YBB701 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40931 ULTRA EU grün / YBB705 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40932 ULTRA EU grün / YBB705 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40509 ULTRA EU marineblau / YBB703 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40508 ULTRA EU marineblau / YBB703 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40938 ULTRA EU blau / YBB702 750 ml (€/l 18,38) 45,95
40937 ULTRA EU blau / YBB702 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40513 ULTRA EU schwarz / YBB704 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40512 ULTRA EU schwarz / YBB704 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
40983 ULTRA EU dunkelgrau / YBB706 750 ml (€/l 61,27) 45,95
40984 ULTRA EU dunkelgrau / YBB706 2500 ml (€/l 55,18) 137,95
D. CRUISER BRIGHT WHITE
Leuchtend weißes, polierendes Universal-Antifouling,
speziell für Motor-
und Segelboote in Revieren mit
leichten bis mittleren Bewuchsverhältnissen.
Geeignet für alle Bootsbaumaterialien,
auch Aluminium. Ergiebigkeit:
9 m²/Liter. Verdünnung:
Nr. 3
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40678 CRUISER BRIGHT WHITE weiß / YBC900 2,5 L (€/l 47,98) 119,95
40679 CRUISER BRIGHT WHITE weiß / YBC900 0,75 L (€/l 51,93) 38,95
+
Unter www.svb.de finden Sie auf den jeweiligen
Produktseiten Datenblätter mit ausführlichen
Angaben über Anwendungsbereiche und Verarbeitung
unserer angebotenen Farben.
310
International - Verdünnung Nr. 1
Mehrzweckverdünnung und Gerätereiniger
für 1-Komponenten-Lacke und Farben (außer
BRIGHTSIDE und PRIMOCON).
Nr. 40616 Verdünnung Nr.1 / 1000 ml € 18,50
International - Verdünnung Nr. 3
Verdünnung und Gerätereiniger für Antifoulings
und PRIMOCON (außer VC-Antifouling und
MICRON OPTIMA).
Nr. 40618 Verdünnung Nr.3 / 1000 ml € 18,50
International - Verdünnung Nr. 7
Mehrzweckverdünnung und Gerätereiniger für Epoxidgrundierungen
(INTERPROTECT, GELSHIELD,
GELSHIELD 200, ETCH-PRIMER).
Nr. 40620 Verdünnung Nr.7 / 1000 ml € 18,50
International - Verdünnung Nr. 9
Verdünnung und Gerätereiniger für PERFECTION
709 und PERFECTION Vorstreichfarbe (Pinsel /
Rolle) und UCP.
Nr. 40622 Verdünnung Nr.9 / 1000 ml € 22,50
International - Verdünnung Nr. 100
Pinselverdünnung für PERFECTION Vorstreichund
Lackfarbe bei hohen Temperaturen. Verbessert
die Fließeigenschaften, verhindert Läuferbildung
und verlängert die Bearbeitungszeit.
Nr. 40885 Verdünnung Nr.100 / 1000 ml € 22,50
International - Verdünnung Nr. 910
Spritzverdünnung und Gerätereiniger für PER-
FECTION Vorstreich- und Lackfarbe.
Nr. 40808 Verdünnung Nr.910 / 1000 ml € 19,95

Farben | Pflege
Biozidprodukte
vorsichtig verwenden.
Vor Gebrauch stets
Etikett und Produktinformationen
lesen
MICRON EXTRA EU
Hochleistungsfähiges, selbsterodierendes Antifouling auf Copolymerbasis.
MICRON EXTRA EU ist leicht zu verarbeiten und schützt Ihr Boot für 24
Monate. Außerdem sind Sie besonders flexibel, da der Anstrich 12 Monate
vor dem zu Wasser lassen aufgetragen werden kann. Am Saisonende nass
schleifen, mit Frischwasser spülen und trocknen lassen. Die neue Antifouling-Schicht
kann dann direkt aufgetragen werden. MICRON EXTRA EU kann
direkt auf vorhandene Copolymer- und Hartantifoulings aufgetragen werden.
Ergiebigkeit ca. 9 m²/Liter. 2 Anstriche erforderlich. Geeignet für Stahl, Holz
und GFK-Yachten. Verdünnung Nr. 3.
SELFPOLISHING
Antifouling
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40571 MICRON EXTRA EU rot / YBB601 750 ml (€/l 57,27) 42,95
40572 MICRON EXTRA EU rot / YBB601 2500 ml (€/l 53,18) 132,95
40573 MICRON EXTRA EU marineblau / YBB603 750 ml (€/l 57,27) 42,95
40574 MICRON EXTRA EU marineblau / YBB603 2500 ml (€/l 53,18) 132,95
40569 MICRON EXTRA EU doverweiß / YBB600 750 ml (€/l 57,27) 42,95
40570 MICRON EXTRA EU doverweiß / YBB600 2500 ml (€/l 53,18) 132,95
40578 MICRON EXTRA EU schwarz / YBB604 750 ml (€/l 57,27) 42,95
40577 MICRON EXTRA EU schwarz / YBB604 2500 ml (€/l 53,18) 132,95
40696 MICRON EXTRA EU blau / YBB602 750 ml (€/l 57,27) 42,95
40697 MICRON EXTRA EU blau / YBB602 2500 ml (€/l 53,18) 132,95
40699 MICRON EXTRA EU grün / YBB605 2500 ml (€/l 53,18) 132,95
40711 MICRON EXTRA EU dunkel grau / YBB606 750 ml (€/l 57,27) 42,95
40712 MICRON EXTRA EU dunkel grau / YBB606 2500 ml (€/l 53,18) 132,95
Farbpalette
Trilux 33
Ultra EU
Cruiser Uno EU
Micron WA
Micron Extra EU
Cruiser Bright White
Abweichungen vom
Originalton
sind druckbedingt!
7
Neues Premium-Antifouling mit einzigartiger wasseraktivierter
Matrix, vereint kraftvolle Leistung
mit geringem VOC-Gehalt.
Antifouling MICRON WA
MICRON WA ist ein neues Premium
Antifouling von International.
Es bietet eine einzigartige, wasseraktive
Matrixtechnologie für einen
besonders sauberen Rumpf! Dieses
Antifouling schützt sogar in schwierigsten
Bewuchsverhältnissen gegen
stärksten Bewuchs und das bis 24
Monate (abhängig von der aufgetragenen
Gesamt-Trocken-Schichtdicke).
Das bedeutet für Sie: weniger
Zeitaufwand und weniger Kosten für
die Wartung und mehr Zeit zum Segeln!
Slippen, Waschen und wieder
zu Wasser lassen, ohne jährlichen
Neuanstrich. Einmal aktiviert liefert
die wasseraktive Matrixtechnologie
ein attraktives Finish in gleichmäßigen
und leuchtenden Farben. Es
hat im Vergleich zu herkömmlichen
Antifoulings ein verbessertes Umweltprofil,
weil es deutlich weniger
Lösemittel enthält. Geeignet für alle
grundierten Bootsbaumaterialien,
außer Aluminium. Ergiebigkeit: 8,26
m²/Liter. Erhältlich in verschiedenen
Farben, jeweils mit 750 ml oder
2500 ml Inhalt.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40939 MICRON WA blau / YBC201 2500 ml (€/l 61,98) 154,95
40940 MICRON WA blau / YBC201 750 ml (€/l 69,27) 51,95
40941 MICRON WA marineblau / YBC203 2500 ml (€/l 61,98) 154,95
40942 MICRON WA marineblau / YBC203 750 ml (€/l 69,27) 51,95
40943 MICRON WA rot / YBC204 2500 ml (€/l 61,98) 154,95
40944 MICRON WA rot / YBC204 750 ml (€/l 69,27) 51,95
40945 MICRON WA schwarz / YBC205 2500 ml (€/l 61,98) 154,95
40946 MICRON WA schwarz / YBC205 750 ml (€/l 69,27) 51,95
40982 MICRON WA weiß / YBC200 2500 ml (€/l 61,98) 154,95
40981 MICRON WA weiß / YBC200 750 ml (€/l 69,27) 51,95
Zum Patent
angemeldet!
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch
stets Etikett und Produktinformationen lesen
Jetzt auch
in Weiß!
311

A
C
AB
B
EXTRA
AB
€ 44. 95
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen
€ 48. 95 Muschelweiss,
Farbtöne von VC - Antifouling
Bei einigen Antifoulings stellt sich der Farbton erst nach dem
Zuwasserlassen ein; Beim Anstrich weicht die Farbe teils beträchtlich
vom angegebenen Ton ab. Die Abweichungen sind
in der International Farbfibel dokumentiert, die Sie kostenlos
bei der International Service-Hotline anfordern können.
Farbeindruck bei VC 17 und VC Offshore.
Oben: vor dem Zuwasserlassen
Unten: nach dem Zuwasserlassen
Blau, VC 17m Rot, VC 17m Graphit, VC 17
VC Offshore
Service Hotline: 0800 - 119 89 30
A. Antifouling VC 17m
VC 17m ist ein weltbekanntes Produkt
der Antifouling-Technologie
von International. Der dünnschichtige
Antifouling-Film verhindert Bewuchs.
Durch die außergewöhnliche
Oberflächenglätte sind die Boote bis
zu 10% schneller als mit konventionellen
Antifoulings. Geeignet für alle
Bootsbaumaterialien, außer Alu. Ergiebigkeit:
ca. 11 m²/Liter. Verdünnung:
VC GERNERAL THINNER.
1 2 3 4
7
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40631 VC 17m rot / YBA642 750 ml (€/l 59,93) 44,95
40632 VC 17m blau / YBA602 750 ml (€/l 59,93) 44,95
40633 VC 17m graphit / YBA662 750 ml (€/l 59,93) 44,95
40695 VC 17m graphit / YBA622 2000 ml 107,95
B. Antifouling VC 17m EXTRA
Das bewährte Antifouling VC 17m
gibt es jetzt auch als Version für
schwierige Bewuchsverhältnisse.
Das dünnschichtige Antifouling hinterlässt
eine widerstandsarme und
C. Antifouling VC OFFSHORE EU
VC OFFSHORE ist ein besonders
wirksames Antifouling mit einem höheren
Anteil an Wirkstoffen für den
anspruchsvollen Wassersportler. Alle
führenden Yachten der WHITBREAD
ROUND THE WORLD REGATTA
97/98 segelten mit VC OFFSHORE.
glatte Oberfläche. Das Anschleifen
vor einem Neuanstrich ist nicht erforderlich.
Ergiebigkeit: ca. 11 m²/
Liter. Verdünnung: VC GENERAL
THINNER.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
66200 VC 17m EXTRA graphit / YBA762 750 ml (€/l 75,93) 56,95
66201 VC 17m EXTRA graphit / YBA762 2000 ml (€/l 61,98) 123,95
Dieses Antifouling eignet sich besonders
für den Einsatz in schwierigen
Gewässern mit hoher Bewuchsintensität,
Seewasserrevieren und auch
auf schnellen Motorbooten. Ergiebigkeit:
ca. 12 m²/Liter.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40637 VC OFFSHORE EU doverweiß / YBB710 750 ml (€/l 65,27) 48,95
40638 VC OFFSHORE EU doverweiß / YBB710 2000 ml (€/l 57,48) 114,95
40639 VC OFFSHORE EU schwarz / YBB713 750 ml (€/l 66,60) 49,95
40640 VC OFFSHORE EU schwarz / YBB713 2000 ml (€/l 57,48) 114,95
40870 VC OFFSHORE EU blau / YBB712 750 ml (€/l 66,60) 49,95
40871 VC OFFSHORE EU rot / YBB711 750 ml (€/l 66,60) 49,95
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch
stets Etikett und Produktinformationen lesen
1./2. Antifouling / Primer PROP-O-DREV
TRILUX PROP-O-DREV ist ein reibungsarmes
Antifouling, ideal für Ansen
Ihren Loggeber bzw. das Paddel-
Tipp: Wenn Sie vor dem Zuwasserlastriebe,
Propeller und Trimmklappen rad 2 - 3 mal mit VC PROP-O-DREV
etc. Die Spraydose erleichtert das einsprühen, werden sich keine Seepocken
und sonstige Ablagerungen
Auftragen in diesen Bereichen. Das
Antifouling kann in Kombination mit ansetzen, auch nach längerer Liegezeit
läuft das Log einwandfrei. Ergie-
dem Primer VC PROP-O-DREV auch
auf Alu aufgetragen werden. Unser bigkeit: 2,5 m²/500 ml.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
43564 TRILUX PROP-O-DREV grau 500 ml (€/l 59,90) 29,95
43569 TRILUX PROP-O-DREV schwarz 500 ml (€/l 59,90) 29,95
43565 Primer VC PROP-O-DREV 300 ml (€/l 86,50) 25,95
3. Grundierung VC TAR2
Schnelltrocknende, dickschichtige
Grundierung auf Epoxyd-Basis für
GFK-, Stahl- und Aluschiffe sowie als
4. VC GENERAL THINNER
Universalverdünnung für alle VC-Produkte.
Vorbeugung gegen Osmose. Ergiebigkeit
12 m²/Liter.
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40877 VC TAR2 schwarz / YEA729 1000 ml 37,95
40878 VC TAR2 schwarz / YEA729 2500 ml (€/l 33,98) 84,95
78464 VC TAR2 weiß / YEA728 1000 ml 37,95
78465 VC TAR2 weiß / YEA728 2500 ml (€/l 33,98) 84,95
312
Nr. 41651 VC GENERAL THINNER / 1000ml € 19,95

Farben | Pflege
001
Weiß
011
Rot
936
Blau
139
Platinum
545
Weiß
501
Rot
104
Blau
Hochglanzlack TOPLAC
1K-Premium-Hochglanzlack zeichnet
sich durch einen verbesserten UV-
Schutz aus und verfügt, im Vergleich
zu konventionellen Farben, über ausgezeichnete
Verlaufeigenschaften.
Die Glanzerhaltung und Vergilbungsqualität
konnte im Vergleich nahezu
verdoppelt werden. Durch die verbesserte
Streichfähigkeit eignet sich
TOPLAC besonders für die Verarbeitung
mit dem Pinsel. Ergiebigkeit: 12
m²/L, Verdünnung Nr.1.
812
Elfenbein
350
Rot
105
Blau
027
Creme
077
Grün
018
Blau
289
Grau
139
Grün
051
Schwarz
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40864 TOPLAC weiß 001 / YKB000 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40865 TOPLAC weiß 001 / YKB000 2500 ml (€/l 29,58) 73,95
40862 TOPLAC weiß 545 / YKA184 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40863 TOPLAC weiß 545 / YKA184 2500 ml (€/l 29,58) 73,95
40866 TOPLAC elfenbein 812 / YKA187 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40867 TOPLAC grau 289 / YKF684 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40869 TOPLAC rot 011 / YKS299 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40853 TOPLAC rot 501 / YKZ501 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40857 TOPLAC blau 016 / YKU898 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40868 TOPLAC blau 018 / YKF991 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40859 TOPLAC blau 104 / YKE938 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40876 TOPLAC blau 105 / YKB993 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40855 TOPLAC blau 936 / YYKS936 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40858 TOPLAC schwarz 051 / YKY999 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40880 TOPLAC creme 027 / YKA027 750 ml (€/l 37,07) 27,80
40886 TOPLAC grün 077 / YKT541 750 ml (€/l 37,07) 27,80
41048 TOPLAC Platinum 151 / YKA151 750 ml (€/l 37,07) 27,80
41049 TOPLAC grün 139 / YKA139 750 ml (€/l 37,07) 27,80
001
Weiss
545
Weiß
299
Rot
294
Rot
990
Blau
991
Blau
Decksbeschichtung INTERDECK
INTERDECK ist eine ausgezeichnete, rutschfeste Decksbeschichtung
auf 1-Komponenten-Basis die eine seidenglänzende
Oberfläche erzeugt. Zähe Polyurethanharze schützen das Deck
vor alltäglichem Verschleiß. Kann direkt aufgetragen werden
und ist für alle Untergründe geeignet. Ergiebigkeit: 9,5 m²/Liter.
Verdünnung Nr.1. Inhalt 750 ml.
7
192
Weiß
663
Grün
999
Schwarz
183
Platin
936
Blau
070
Creme
216
Blau
Abweichungen vom Originalton druckbedingt
2K Polyurethan Lackfarbe PERFECTION
PERFECTION bietet außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit
in maritimer Umgebung und sorgfältiger Untergrundbehandlung aufge-
und kann auf alle Bootsbaumaterialien nach
kombiniert Hochglanz mit exzellenter Farbtonbeständigkeit.
Die Lackfarbe überdauert so-
Farbtöne untereinander mischbar. Verdünbracht
werden. Ergiebigkeit: ca. 12 m²/Liter.
gar Gelcoat. Dieses spezielle 2-Komponenten- nung Nr. 9.
Produkt gibt einen zähen, abriebfesten Film
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40664 PERFECTION weiß 001 / YHB000 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40667 PERFECTION weiß 192 / YHA192 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40666 PERFECTION weiß 545 / YHA184 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40668 PERFECTION creme 070 / YHS070 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40671 PERFECTION rot 294 / YHE 294 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40672 PERFECTION rot 299 / YHS 299 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40900 PERFECTION blau 216 / YHA 216 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40899 PERFECTION blau 990 / YHK 990 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40898 PERFECTION blau 991 / YHF 991 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40094 PERFECTION blau 936 / YHS936 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40901 PERFECTION platin 183 / YHA183 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40092 PERFECTION grün 663 / YHB663 750 ml (€/l 55,93) 41,95
40093 PERFECTION schwarz 999 / YHY999 750 ml (€/l 55,93) 41,95
001
Weiß
289
Grau
009
Sand Beige
923
Blau
027
Creme
Nr. Bezeichnung Farbe €
40684 INTERDECK weiß 001/ YJB000 (€/l 37,27) 27,95
40685 INTERDECK creme 027 / YJC089 (€/l 37,27) 27,95
40687 INTERDECK grau 289 / YJF684 (€/l 37,27) 27,95
40689 INTERDECK blau 923 / YJB923 (€/l 37,27) 27,95
40842 INTERDECK sand beige 009 / YJG009 (€/l 37,27) 27,95
313

Hochglanzlack SUPER GLOSS HS
Dieser 1-Komponenten Hochglanzlack
wurde auf Basis der neuen - dennoch verliert es nicht an Glanz
und muss nicht verschlichtet werden
HS-Technologie entwickelt. SUPER oder Haltbarkeit.
GLOSS HS ist eine hochglänzende SUPER GLOSS HS entwickelt weniger
Geruch und deckt schon kom-
Lackfarbe mit geringem VOC-Anteil,
die einfach zu verarbeiten ist - auch plett nach 1 - 2 Anstrichen. Ergiebigkeit:
12 m²/Liter. Gebindegröße: 750
bei niedrigen Temperaturen. Es kann
mit einer Rolle verarbeitet werden ml. Verdünnung Nr. 1.
100
White
269
Atlantic Blue
248
Arctic White
210
Ocean Blue
Nr. Bezeichnung Farbe €
40701 SUPER GLOSS HS weiß 100 / YFA100 (€/l 35,93) 26,95
40702 SUPER GLOSS HS perlweiß 253 / YFA253 (€/l 35,93) 26,95
40703 SUPER GLOSS HS arktisweiß 248 / YFA248 (€/l 35,93) 26,95
40704 SUPER GLOSS HS ozeanblau 210 / YFA210 (€/l 35,93) 26,95
40705 SUPER GLOSS HS beige 243 / YFA243 (€/l 35,93) 26,95
40706 SUPER GLOSS HS grau 201 / YFA201 (€/l 35,93) 26,95
40707 SUPER GLOSS HS schwarz 190 / YFA190 (€/l 35,93) 26,95
40708 SUPER GLOSS HS atlantikblau 269 / YFA269 (€/l 35,93) 26,95
40709 SUPER GLOSS HS signalrot 233 / YFA233 (€/l 35,93) 26,95
40710 SUPER GLOSS HS grün 239 / YFA239 (€/l 35,93) 26,95
253
Pearl White
233
Lighthouse Red
SPRITZLACKE FÜR MOTOREN
243
Bahama Beige
239
Thames Green
201
Whale Grey
190
Black
MATTING ADDITIVE
Zusatz für 1K-Lackfarben. Bildet im
Mischverhältnis 50:50 einen Seidenglanz
und bei 25:75 (Lack:Additiv) einen
matten Glanz. Auch für 2K Lacke
erhältlich.
MATTING ADDITIVE / 750 ml
Nr. 33450 (€/l 37,27) € 27,95
7
Viele
Motoren-farbtöne
Motorenfarbe
Spritzlacke auf Nitro-Basis, schnelltrocknend
mit hoher Beständigkeit
gegen Kratzer und Witterungseinflüsse.
Zum Lackieren und Restaurieren
von Schiffsmotoren. Die tk colorspray
Farben gibt es in den Originalfarben
der am weitesten verbreiteten
Motor-Marken. Doseninhalt: 400 ml.
Nr. für Motor Farbe €
60794 YAMAHA Ozean blau (€/l 34,88) 13,95
60795 YAMAHA Bj.84 Marine blau (€/l 34,88) 13,95
60796 MERCURY schwarz (€/l 34,88) 13,95
60797 MARINER grau (€/l 34,88) 13,95
60798 MARINER hellgrau (€/l 34,88) 13,95
60799 JHN. / MAN / EVINRUDE Bj.71-80 weiß (€/l 34,88) 13,95
60800 JOHNSON Bj.81-83 weiß (€/l 34,88) 13,95
60801 CATERPILLAR gelb (€/l 34,88) 13,95
60802 EVINRUDE Bj.69-82 blau-metallic (€/l 34,88) 13,95
60803 EVINRUDE Bj.84 silber (€/l 34,88) 13,95
60804 EVINRUDE blau (€/l 34,88) 13,95
60805 SUZUKI grau (€/l 34,88) 13,95
60806 SUZUKI Bj.89 grau (€/l 34,88) 13,95
60807 YANMAR grau (€/l 34,88) 13,95
Nr. für Motor Farbe €
60808 VOLVO PENTA grün (€/l 34,88) 13,95
60809 VOLVO PENTA aquamatic (€/l 34,88) 13,95
60810 VOLVO PENTA rot (€/l 34,88) 13,95
60812 VOLVO PENTA Bj.89 aquamatic (€/l 34,88) 13,95
60813 VETUS gelb (€/l 34,88) 13,95
60814 NANNI metallblau (€/l 34,88) 13,95
60815 HONDA grau-metallic (€/l 34,88) 13,95
60816 TOHATSU grau (€/l 34,88) 13,95
60817 YAMAHA Bj.94-95 dunkelgrau (€/l 34,88) 13,95
60818 SUZUKI schwarz-metallic (€/l 34,88) 13,95
60819 VOLVO PENTA SX/DPX grau-metallic (€/l 34,88) 13,95
60820 IVECO weiß (€/l 34,88) 13,95
60821 JOHNSON Bj.2000 metall-silber (€/l 34,88) 13,95
60811 universal transparent (€/l 34,88) 13,95
314

Farben | Pflege
GRUNDIERUNGEN
NUR
€ 14. 95
Über- und Unterwasser
Osmose Sanierung
Stahl-, Alu und GFK
absolut wasserdicht
Unterwasserprimer
PLASMOTEC
SEATEC - PLASMOTEC
Die 1-Komponenten Grundierung
PLASMOTEC ist für den Unterwasserbereich
geeignet und kann auf
Stahl, Alu, Holz und GFK eingesetzt
werden. Auch als Sperrgrund zwischen
Antifoulings anwendbar. Ergiebigkeit:
8 m 2 /Liter. Farbton: Grau.
Verdünnung: SEATEC Art. 66559.
SEATEC - PLASMOTEC / 750 ml
Nr. 15862 (€/l 19,93) € 14,95
SEATEC - EPOTEC
Dieser hochwertige, 2-komponenten
Epoxy Primer kann
optimal auf GFK zur Osmoseprävention
und -reparatur
und auf Metallen als Korrosionsschutz
eingesetzt werden.
Selbst im Unterwasserbereich.
Handtrocken nach
ca. 3 - 4 Std. Ergiebigkeit:
ca. 7 m²/750 ml, Farbton:
Weißgrau, Verdünnung: Art.
50090.
SEATEC - EPOTEC / 750ml
Nr. 15861 (€/l 26,60) € 19,95
Epoxy-Primer
EPOTEC
BOB - Grundierung
7
Wirksam, wie eine
Feuerverzinkung!
BOB - Rostversiegelung
BOB - Kombi-Pack
(2 x 100ml)
Filmverzinkung ZINGA ®
Eisenteile haben die Eigenschaft
zu korrodieren, sobald sie Luft und
Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Die
Konsequenzen sind Schwächung der
Konstruktion und ein unästhetisches
Aussehen. ZINGA ® Zinkfilm ist eine
organische 1-Komponenten-Zinkbeschichtung,
frei von Benzol und anderen
krebserregenden Stoffen und absolut
ungiftig im Trockenzustand. Mit
mindestens 96% Zink (im trockenen
Film) garantiert ZINGA ® einen langlebigen
kathodischen Korrosionsschutz.
ZINGA ® ist eine liquide Form der Galvanisierung,
verhält sich jedoch nicht
wie ein Farbsystem: keine Abplatzungen,
keine Rißbildung, keine Unterrostung
etc. Das Produkt vereint
zwei Korrosionsschutzprinzipien: Aktiver
kathodischer Korrosionsschutz
(vergleichbar mit einer Feuerverzinkung)
– und passiver Barriere: Schutz
durch Zinkoxide und Bindesystem
(Verarbeitung wie eine Farbe).
ZINGA® ist dauerhaft flexibel und
paßt sich temperaturbedingten Veränderungen
im Trägermaterial an.
Die Bildung von Korrosion durch mechanische
Beschädigungen der Oberfläche
wird dadurch ausgeschlossen.
Nicht für Aluminium geeignet.
Eigenschaften:
Als Primer/Grundierung im Mehrschichtsystem
Auch zur Ausbesserung von Feuerverzinkungen
Flexibilität, extrem und dauerhaft
Exzellente Haftung
Es ist nur eine minimale Oberflächenvorbehandlung
nötig
Hohe Resistenz gegen mechanischen
Abrieb
Mit Pinsel und Rolle auftragbar.
1 2 3
1. Die verrostete Fläche
im Normalfall.
2. BOB Rostversiegelung
dringt tief ein.
3. Mit BOB Grundierung
fertig zum Lackieren.
Rostversiegelung und Grundierung BOB
BOB greift die Ursache des Rostes die Fläche geschützt werden. Auf die
an. Es wird direkt auf den Rost aufgebracht.
Nur lose Rostschichten delsüblichen Lacken (auch 2-Kom-
BOB-Grundierung kann mit allen han-
– Schmutz und Fette – müssen vor ponenten-Lack) lackiert werden.
der Anwendung entfernt werden. Rostversiegelung, Rostschutz-Grundierung
und Kombi-Pack Rostschutz
Nach der Versiegelung muss dann
mit der speziellen BOB-Grundierung lieferbar.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
16730 Filmverzinkung ZINGA ® 1 kg 31,95
16731 Filmverzinkung ZINGA ® 5 kg (€/kg 27,99) 139,95
16732 Verdünnung ZINGASOLV 1 L 11,95
Nr. Bezeichnung Inhalt €
66500 Rostversiegelung BOB 750 ml (€/l 34,60) 25,95
66502 Grundierung BOB 750 ml (€/l 34,60) 25,95
15641 Kombi-Pack Rostschutz BOB 2 x 100 ml 16,95
315

KLARLACK
EPIFANES - Klarlacke
Epifanes Bootslack, klar. Weltbekannter,
hochglänzender 1-Komponenten-Klarlack
mit sehr großer Wetterfestigkeit
und schönem Verlauf. Er enthält
einen UV-Filter, der das Holz gegen
Verfärbung schützt. Geeignet für Anstriche
über der Wasserlinie für innen
und außen, für Süß- und Salzwasserreviere.
Zur Pflege von existierenden,
intakten ein- und zweikomponentigen
Klarlacksystemen. Ergiebigkeit
14 m²/ l, Überstreichbar nach 24 Std.
Epifanes Seidenglanz, klar. Ein rasch
trocknender, klarer 1-Komponenten-
Seidenglanzlack auf Polyurethan-Alkydharzbasis,
der möglichst nur für Innenanstriche
verwendet werden sollte. Er
bietet einen ausgezeichneten Schutz
gegen Chemikalien und Lösungsmittel.
Ergiebigkeit 13 m²/l, Überstreichbarkeit
nach ca. 12 Std. bei 18°C.
Epifanes Hartholz-Lacköl. Ein klarer,
hochglänzender schichtaufbauender
1-Komponenten-Lack. Vorzugsweise für
Teakholz und andere ölige Holzarten.
Durch die sehr gute Wetterfestigkeit
und Abriebbeständigkeit ist der Lack
sowohl für den Innen- als auch Außenbereich
(über der Wasserlinie) geeignet;
Für Süß- und Salzwasserreviere. Wenn
der nächste Anstrich innerhalb von 72
Std. aufgetragen wird, braucht nicht geschliffen
werden. Obwohl der Lack in
der Dose ein milchig-trübes Aussehen
hat, ist er nach dem Trocknen glasklar.
Ergiebigkeit 12 m²/ l. Überstreichbar
nach ca. 30 Std. bei 18°C.
Schiffslack BLACK BOTTOM
Black Bottom ist ein flexibler, hochwertiger
Unterwasseranstrich für den
Schutz von Stahl und Holz. Es kann
auch für die Reparatur sowie Pflege
einer existierenden Teerfarbe verwendet
werden. Eine Anwendung über der
Wasserlinie ist ebenfalls möglich. EPI-
FANES Black Bottom lässt sich problemlos
verarbeiten, ist farbtonfest,
elastisch und UV-beständig. Black Bottom
ist lufttrocknend, nach 2 Stunden
staubtrocken und nach 12 Stunden
überstreichbar (jeweils bei 20° C). Ergiebigkeit
(theoretisch): 10 m² pro Li-
Seidenglanz-
Lack, klar
Hartholz-
Lacköl
Nr. Bezeichnung Inhalt €
53766 EPIFANES - Bootslack / klar 1000 ml 28,95
53767 EPIFANES - Bootslack / klar 5000 ml (€/l 25,99) 129,95
53768 EPIFANES - Seidenglanz / klar 1000 ml 28,95
53770 EPIFANES - Hartholzlacköl 1000 ml 28,95
53769 EPIFANES - Farbverdünner 1000 ml 11,95
EPIFANES -
Holzschutz RAPIDCLEAR
Die schnelle und einfache Alternative
zu einem klassischen Klarlack. Schnelltrocknendes,
klares UV-beständiges
Seidenmatt-Finish auf Urethan/Alkydharz-Basis.
Sorgt für einen exzellenten
Schutz unter allen Klimabedingungen
bei extremer Witterungsbeständigkeit.
Extrem gute Haftung auf Teak und allen
anderen ölhaltigen Hölzern. Betont die
natürliche Färbung der Holzmaserung.
Anschleifen zwischen den Schichten
nicht erforderlich. Überstreichbar mit
EPIFANES Bootslack klar (1-K), Hartholzlacköl,
Rapidcoat und Seidenglanz
klar. Überstreichbar nach 6 Stunden bei
18°C. Ergiebigkeit: 750 ml auf 10 m².
Nr. Bezeichnung Inhalt €
53773 RAPIDCLEAR 750 ml (€/l 35,93) 26,95
EPIFANES -
Holzschutz RAPIDCOAT
RAPIDCOAT ist ein schnelltrocknendes,
leicht pigmentiertes UVbeständiges
Seidenmatt-Finish auf
Urethan / Alkydharzbasis mit lichtechten
Farbpigmenten. RAPIDCOAT
sorgt für einen exzellenten Schutz
unter allen Klimabedingungen und
ist extrem witterungsbeständig. Es
haftet extrem gut auf Teak und allen
anderen ölhaltigen Hölzern und betont
die natürliche Färbung der Holzmaserung.
Ein Anschleifen zwischen
den Schichten ist nicht erforderlich.
Überstreichbar nach 6 Stunden bei
18°C. Ergiebigkeit: 750 ml auf 10 m².
7
Holzschutz -
für Harthölzer
Holzschutz BENAR
BENAR-Holzschutzmittel sind speziell
für Harthölzer wie Teak, Mahagoni
etc. konzipiert und ergeben einen
langanhaltenden Schutz gegen
Witterungseinflüsse. BENAR ergibt
keine geschlossen-porige Oberfläche.
Beim Nacharbeiten bzw. Reparatur
ist nicht erforderlich, dass die
ganze Fläche abgezogen, geschliffen
und von Grund auf neu verarbeitet
werden muss. Beschädigte Stellen
einfach leicht anschleifen und ausbessern.
BENAR UVR ist ein leicht
pigmentierter Holzschutz mit UV-
Schutz.
Holzschutz BENAR UVR / 1l
Nr. 65420 € 34,95
Nr. Bezeichnung Inhalt €
53774 RAPIDCOAT 750 ml (€/l 31,93) 23,95
316
ter bei 50 qm Trockenschichtdicke.
Basis: Bitumen. Farbton: schwarz.
Glanz: halbglanz.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
53785 Schifflack BLACK BOTTOM 1 L 26,95
53786 Schifflack BLACK BOTTOM 4 L (€/l 22,49) 89,95
Wetterschutz TEXTROL
TEXTROL ist ein lufttrocknendes
Naturöl mit einer sehr hohen Eindringfähigkeit.
TEXTROL Transparent
zeichnet sich durch seine transparente
Mikropigmentierung aus, die
das Holz nahezu farblos schützt (intensiviert
Originalfarbton). Das Öl
dringt in die Holzporen ein und vermindert
so die Aufnahmefähigkeit
des Holzes für Feuchtigkeit. Die regulierte
Feuchtigkeitsabgabe minimiert
Rißbildung und Verziehen.
Für alle Holzflächen im Außenbereich.
10 m²/Liter je Anstrich.
Holzreiniger NET-TROL
NET-TROL ist ein professioneller Reiniger.
Ohne Vorschliff aufzutragen.
Für Möbel, Terrassen, Boote… Reiniger,
Aufheller, Entgrauer und Neutralisator
nach stark alkalischen Behandlungen.
Biologisch abbaubar.
Entfernt Rostlaufnasen von Holz
Bringt bei unbehandeltem Holz
den Originalfarbton zurück
Greift intakte Anstriche und Dichtungen
nicht an
Läuft an der Senkrechten nicht ab
Ergiebigkeit 5–10 m²/Liter.
Nr. 54511 TEXTROL / 1 Liter € 26,95 Nr. 54510 NET-TROL / 1 Liter € 19,95

Farben | Pflege
Segeln 02/2012
OWATROL -
Holzschutz AQUADECKS
AQUADECKS ist eine neuartige
Holzschutz-Imprägnierung auf
wässriger Basis. Sie wirkt stark
imprägnierend, sättigend und hat
eine sehr gute UV-Beständigkeit.
Die Imprägnierung ist für alle
Holzflächen im Innen- und Außenbereich,
speziell für Teak-Decks
und Terrassen geeignet. Keine
Filmbildung, daher platzt nichts
ab, blättert nichts ab und kreidet
nichts. AQUADECKS hat ein besonders
gutes Eindringungsvermögen
und eine sehr gute Witterungsbeständigkeit.
Ergiebigkeit:
10 m 2 /Liter.
Holzschutz AQUADECKS / 1 L
Nr. 65437 € 33,95
Le Tonkinois - Marine Nr.1
LE TONKINOIS - Bootslack MARINE N°1
LE TONKINOIS Bootslack MARINE N°1 und auch für entfettete Metalle verwendet
werden.
ist eine Holzschutzfarbe, die Ihr Holz
schützt und gleichzeitig verschönert. Ein idealer Yachtlack, zertifiziert von
Der Bootslack, glänzend und antikorrosiv,
ist für alle Holzarten für den Innen- öligen und chemiefreien Bindemittel
der französischen Marine. Durch die
sowie Außenbereich geeignet. Der ist der Bootslack MARINE N°1 langlebig,
extrem abriebfest, hoch UV-be-
Bootslack kann für Decksaufbauten,
Masten, Badeplattformen, Teakdecks, ständig, salzwasserbeständig, trittfest
Pinnen, Holzmöbel, Parkett, Türen, etc. und resistent gegen Haushaltsreiniger.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
65013 LE TONKINOIS - Bootslack MARINE N°1 1000 ml 29,95
65014 LE TONKINOIS - Bootslack MARINE N°1 2500 ml (€/l 23,98) 59,95
NANO-Pflegemittel - Bionik für Ihr Boot
Versiegelung NANO 11/12
Innovative High-Tech Versiegelung mit
Nano-Schutzschicht. Versiegelt dauerhaft
Gelcoat, Lack, Edelstahl, Kunststoff,
Aluminium, Glas, PVC und viele
anderen Oberflächen. Bildet eine extrem
harte Oberfläche aus, die stark
wasserabweisend und salzwasserbeständig
ist. Mit Langzeitschutz und
„easy to clean“ Effekt. Ohne Kraftaufwand
– einfach zu verarbeiten. Enthält
kein Silikon. NANO 12 enthält zusätzlich
feinste Schleifmittel und entfernt
leicht Verwitterungen. Ergiebigkeit: 10
m²/100 ml (NANO 11), 5 m²/100 ml
(NANO 12).
Nr. 60476 NANO 11 / 250 ml (€/l 99,80) € 24,95
Nr. 60477 NANO 12 / 250 ml (€/l 99,80) € 24,95
1 2 3
7
Kundenstimmen online:
Le Tonkinois -
Bootsöl-Lack
LE TONKINOIS - Bootsöl-Lack
LE TONKINOIS Bootsöl-Lack ist
ein hochwertiges Öl, das nach bewährtem
handwerklichen Verfahren
ausschließlich aus Leinsamen
gepresst und bei 270 °C raffiniert
wird. Diesem Produkt wird anschließend
ein Teil pures China-Holzöl
beigefügt. So entsteht ein Öl von
höchster Reinheit und Qualität.
LE TONKINOIS Bootsöl-Lack ist eine
ideale Langzeitversiegelung für jedes
Holz im Außen- und Innenbereich. Es
bewahrt den natürlichen, warmen
Charakter des Materials für nahezu
Ramon S.:
Wie Lack nur viel gesünder für das
Holz. Keine Tränen, läuft nix, sehr
sparsam. Super glanz. Kann ich
nur weiter empfehlen.
unbegrenzte Zeit, selbst unter extremen
klimatischen Bedingungen. Das
feine Leinöl schützt jede Konstruktion
vor Vergrauen und Auswaschen,
verhindert Rissbildung und bewahrt
lebenslang den natürlichen Charakter
des Materials. LE TONKINOIS entwickelt
keinerlei schädliche Dämpfe.
Ergiebigkeit: ca. 20 m²/Liter.
Optionakl ist ein Mattierungsmittel
als Beimischung zum Satinieren erhältlich.
Je nach gewünschtem Mattierungsgrad
10-50% zum Bootsöl-
Lack hinzumischen.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
65008 LE TONKINOIS - Bootsöl-Lack 500 ml (€/l 31,90) 15,95
65009 LE TONKINOIS - Bootsöl-Lack 1000 ml 24,95
65012 LE TONKINOIS - Bootsöl-Lack 2500 ml (€/l 19,98) 49,95
65028 Gelomat - Mattierungsmittel 250 ml (€/l 51,80) 12,95
1. NANO HOLZ
Innovative High-Tech Versiegelung
mit Nano-Schutzschicht für alle Hölzer.
Erzeugt eine ultradünne transparente
Nano-Schutzschicht, die stark
wasserabweisend und salzwasserbeständig
ist. Für alle Holzarten geeignet,
speziell auch für Teak. Zögert
den Alterungsprozess des Holzes hinaus.
Ergiebigkeit: 1 m²/100 ml.
NANO HOLZ / 500 ml
Nr. 60478 (€/l 63,90) € 31,95
2. Imprägnierung NANO
Innovative High-Tech Imprägnierung
für Segel und Gewebe. Erzeugt eine
transparente, sehr dünne Schutzschicht,
die Materialien aller Art wasserdicht
beschichtet und auch salzwasserbeständig
ist. Für Synthetik
und Baumwollgewebe. Ergiebigkeit:
1 m²/100 ml.
Imprägnierung NANO / 500 ml
Nr. 60479 (€/l 89,90) € 44,95
3. Farbwachs, blau
Lang anhaltender Oberflächenschutz!
Spezialwachs zum Reinigen
und Versiegeln blauer Rümpfe und
anderer GFK-Flächen. Das Wachs
deckt auch kleine Kratzer und leichte
Farbunterschiede ab. Es enthält kein
Schleifmittel, daher ist es auch für
blau lackierte Flächen oder Gelcoats
geeignet. Das Farbwachs frischt
matte Oberflächen auf.
Farbwachs, blau / 500 ml
Nr. 62302 (€/l 31,90) € 15,95
317

Stark auch gegen
Kalk im Haushalt!
Veneziani - Gummipaint Schlauchbootfarbe
Elastischer 1-Komponenten Farblack auf Elastomerbasis.
Ideal für Schlauchboote, z.B. um einen
Bootsnamen aufzubringen. Hoch beständig gegen
Meereswitterung, UV-Strahlung und Süß- und Salzwasser.
Geeignet für Anstriche auf Gummi, Neopren,
PVC, Hypalon, etc. im Über- und Unterwasserbereich.
Farben: Schwarz, Rot, Weiß und Grau.
Inhalt: 375 ml. Mit dem separat erhältlichen Entfetter/Reiniger
wird die Fläche vor dem Anstrich gereinigt.
Inhalt: 1 Liter. Ergiebigkeit: ca. 6,6 m²/l.
Nr. 55689 Farbe: rot (€/l 50,53) € 18,95
Nr. 55691 Farbe: schwarz (€/l 50,53) € 18,95
Nr. 55696 Farbe: weiß (€/l 50,53) € 18,95
Nr. 55697 Farbe: grau (€/l 50,53) € 18,95
Wunderwatte NEVRDULL
Metall-Hochglanz-Polierwatte für ALLE Metalle:
Edelstahl, Chrom, Silber, Gold, Messing, Kupfer,
Zinn, Zink, Leichtmetall und Stahl. Entfernt Rost,
Teer und andere Verschmutzungen. Hinterläßt keine
Rückstände und greift die Metalle weder chemisch
noch mechanisch an. Inhalt ca. 142 g.
Nr. 50153 (€/kg 63,03) € 8,95
Teflon ® -Gleitspray
Hochwirksames
Gleitspray, geeignet
für alle Materialien.
Überzeugt ohne die
Verwendung von Silikonen.
Sehr hohe
Gleit- und Trennfähigkeit.
Kurzes Sprühröhrchen
für eine genaue
und sparsame
Anwendung.
Teflon ® ist eine eingetragene
Marke der Chemours
Company FC, LLC
und wird unter Lizenz von
Yachticon A. Nagel GmbH
verwendet. ®
Gleitspray / 300 ml
Nr. 16629 (€/l 39,83) € 11,95
7
WEICON -
Zink-Spray
Das WEICON Zink-
Spray bietet schnelltrocknenden
Korrosionsschutz
mit
Langzeitwirkung für
alle Metalle. Der Farbton
des Sprays ist der
Feuerverzinkung angeglichen
und ist die ideale
Rostschutzgrundierung,
zum Beschichten
von Schweiß- und Bohrstellen,
als leitende
Zwischenschicht beim
Punktschweißen und
überall dort, wo Metall
vor Korrosion geschützt
werden muß.
Wirkt antistatisch,
entfernt und verhindert
Fingerabdrücke
Edelstahl-
Pflegespray
Speziell entwickelt für
die Reinigung, Pflege
und Schutz von matten
und polierten Edelstahlflächen
im Innen- und
Außenbereich. Wirkt
antistatisch. Entfernt
und verhindert Fingerabdrücke,
Schmierfilme
und vieles mehr. Reinigt
streifenfrei und hinterläßt
einen langanhaftenden
Schutz, der
Wasser abperlen läßt.
Langzeitrostschutz
FLUID FILM / PERMA FILM
Fluid Film: Langzeit-Rostschutz
und Kriechöl mit
Gleit- und Rostlöse-Wirkung
auf Lanolin-Basis.
Hervorragende Seewasserbeständigkeit.
Bildet
einen klaren, glänzenden
Schutzfilm. Inhalt 400ml.
Perma Film wird anschließend,
wenn sich das
Öl gesetzt hat, auf den
Fluid-Film aufgetragen. Es
bindet den restlichen Fluid
Film und trocknet zu
einer festen Schicht aus.
Der Vorteil ist eine deutlich
bessere Abriebfestigkeit,
die z.B. tauglich für
den Fahrzeugboden ist.
Inhalt 1000ml.
WEICON - Zink-Spray Spezial / 400ml
Nr. 14938 (€/l 37,38) € 14,95
WEICON - Edelstahl-Pflegespray / 400ml
Nr. 14936 (€/l 24,88) € 9,95
Nr. 68520 FLUID FILM / 400 ml (€/l 34,88) € 13,95
Nr. 68525 PERMA FILM / 1000 ml € 26,95
VUPLEX -
Kunststoffreiniger
Der VUPLEX Kunststoffreiniger
reinigt, schützt und poliert auf
einfache Art und Weise alle klaren
und farbigen Kunststoffe,
ohne dabei die Oberfläche anzugreifen.
Der VUPLEX Kunststoffreiniger
entfernt mühelos Flecken und dichtet
die poröse Oberfläche im gleichen Arbeitsgang
ab. Die polierte Oberfläche macht den
Kunststoff resistent gegen Schmutz, Öl,
Kratzer und Vergilbung. Kleine Kratzer werden
weniger sichtbar gemacht. Wasser perlt
auf der gereinigten Oberfläche ab. Die antistatischen
Eigenschaften helfen, um zum
Beispiel Staub abzuhalten. Inhalt 375 g.
kleine Kratzer
Dichtet poröse Oberflächen ab
wasserabweisende Oberfläche
Reinigt im Haushalt:
Der Alleskönner!
Reinigt auf dem Boot:
318
VUPLEX - Kunststoffreiniger
Nr. 17520 (€/kg 77,20) € 28,95

Farben | Pflege
OWATROL - Rostversiegelung MARINE OIL
OWATROL MARINE OIL Stoppt Rost. Überstreichbar
mit allen Farben, die man mit Terpentinersatz
verdünnen kann. Nur über Wasser verwendbar.
Ideal für Autohohlraum-Konservierung, Ankerkästen,
Bilgen und schwer zugängliche Räume.
Verhindert Unterrostung und Farbabblätterung.
Farbton: Klar, Gebindegröße 1 Liter, Ergiebigkeit
ca. 9–15 m²/ l.
Rostversiegelung MARINE OIL / 1 l
Nr. 65415 € 26,95
OWATROL - Rostversiegelung/-Primer
Metall mit CIP als Primer farbig lackieren. Ein Primer
für alles – das ist das Konzept von OWATROL
CIP – der Rostversiegelung und Grundierung für
1- und 2-Komponenten-Farben. Die Mischung aus
hochwertigem, giftfreien Rostschutz-Primer und
einem einzigartigen, luft-trocknenden Naturöl mit
hohem Festkörpergehalt und außerordentlich guten
Penetrier-Eigenschaften, macht CIP zu dem
Rostschutzprimer. Durch »OWATROL-ÖL inside«
kann OWATROL CIP direkt auf Rost aufgebracht
werden, aber genauso effektiv auch auf nicht-rostigen
Untergründen. Metallschutz mit OWATROL
CIP besteht auch da, wo besonders aggressives
Klima, Erdkontakt oder temporäre Wasserbelastung
vorherrschen. Ergiebigkeit: 15 m²/l.
OWATROL - C.I.P. / 500 ml
Nr. 54512 (€/l 49,90) € 24,95
Versiegelung G4 / Verdünner
Versiegelung G4: Ein Polyurethanharz zur Ausbesserung
von schadhaften Holzstellen, als Sperrgrund
und Versiegelung von Keller und Wänden,
Haftgrund für Polyesterbeschichtungen und als
strapazierfähige Lackierung für Holz. Ausgebrochene
Holzteile können mit einer Mischung von G4
und Holzspänen wieder dauerhaft aufgefüllt werden.
Nur für professionelle Anwender.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
62216Versiegelung G4 1 l 19,95
62214Versiegelung G4 5 l (€/l 18,59) 92,95
62212Verdünner G4 / G8 1 l 15,95
62213Verdünner G4 / G8 5 l (€/l 11,99) 59,95
OWATROL -
Decksöl D.1 / D.2
Als Alleinkonservierung für
Holzbauteile aller Art. Geeignet
für Holzdecks, Masten,
Rümpfe, Inneneinrichtung etc.
D1-gesättigte Holzboote sind
und bleiben dicht. Holzfäule
hat keine Chance, weil D1-
Sättiger Luft und Wasser aus
dem Holz verdrängt, die Holzfasern
stärkend umhüllt und
die Oberfläche versiegelt. Die
Tränkung mit D1 braucht und
kann nur einmal im Leben des
Holzes vorgenommen werden
und das Holz bleibt zeitlebens
geschützt. D1-Sättiger mit
einem breiten Flachpinsel naß
in naß auftragen – bis nichts
mehr hinein geht – und alles
seidenmatt ist. Farbe: farblos,
Verbrauch auf Vollholz
ca. 1,5 l/m2, Sperrholz 0,5 l/
m². D2-Vollender ist ein Hochglanzbeschichtung-Öl
über
den D1-Sättiger. Blättert nicht
ab! Auch als Alleinkonservierungsmittel
in Innenräumen
und auf Holzfußböden zu verwenden.
Farton: Klar.
Glänzendes
ergebnis!
Nr. Bezeichnung Inhalt €
65410 OWATROL - Decksöl D.1 / Sättiger 1000 ml 23,95
65411 OWATROL - Decksöl D.1 / Sättiger 2500 ml (€/l 21,98) 54,95
65412 OWATROL - Decksöl D.2 / Vollender 1000 ml 28,95
65413 OWATROL - Decksöl D.2 / Vollender 2500 ml (€/l 25,98) 64,95
Antifouling-Primer
Antifouling
Testsieger
März 2013
JOTUN - Vinyl-Primer Spray / Antifouling AQUALINE
Das Vinyl-Primer Spray ist ein fouling wird in einer Spraydose
schnelltrocknender Antifouling- geliefert und lässt sich daher
Primer zum Aufsprühen. Ideal einfach und gleichmäßig auftragen.
Deckt hervorragend und
als Haftvermittler für das Antifouling
AQUALINE Spray auf schützt die ganze Saison. Es
Propellern, Saildrive, Z-Antrieben
und anderen Leichtmetal-
Schichten im Abstand von 30
sollten mindestens zwei dünne
loberflächen.
min aufgebracht werden. Die
Das Antifouling AQUALINE OP- beste Haftung wird mit dem
TIMA von JOTUN ist ein effektiver,
selbstpolierender Schutz (Art.65424) erreicht. Maximal
JOTUN Vinyl-Primer erreicht
für Propeller, Saildrives und andere
Metallteile unter der Was-
bringen anwenden. Erhältlich in
9 Monate vor dem zu Wasser
serlinie. Kupferfrei. Das Anti-
den Farben Schwarz und Grau.
Nr. Bezeichnung €
65424 Antifouling-Primer Spray / 0,4 l (€/l 49,88) 19,95
65457 Antifouling Spray 0,4 l / schwarz (€/l 92,38) 36,95
65458 Antifouling Spray 0,4 l / grau (€/l 92,38) 36,95
7
319

®
SPACHTEL
SEATEC - POLYSPACHTEL
Diese Polyester-Feinspachtelmasse
kann für Metall-, GFK, Holz- und gespachtelten
Untergrund eingesetzt
werden. Farbton: Weiß.
Der Faserspachtel hat sehr gute Haftungseigenschaften
auf GFK und
Holz. Ideal geeignet zur Verklebung
von Holzleisten und GFK-Teilen auf
GFK-Laminat.
SEATEC - POLYFASERSPACHTEL 400g
Nr. 15865 (€/kg 24,88) € 9,95
SEATEC - POLYFEINSPACHTEL 500g
Nr. 15864 (€/kg 19,90) € 9,95
SEATEC - EPOXY SPACHTEL
Dieser 2-komponentige Epoxidspachtel
ist beständig gegen Wasser und
Öle. Geeignet für GFK, Stahl, Aluminium
und Hartholz im Über- und Unterwasserbereich.
Auch als Erstatz für
Gelcoat bei einer Osmosesanierung.
Enthält keine Lösungsmittel oder
Phenole. Ergiebigkeit: 1,12 m 2 /kg.
EPOXY SPACHTEL 500g
Nr. 15869 (€/kg 45,90) € 22,95
EPOXY SPACHTEL 2000g
Nr. 15870 (€/kg 34,48) € 68,95
Watertite Spachtelmasse
WATERTITE ist ein leistungsfähiger,
schnelltrocknender Epoxyd-Spachtel,
verwendbar auf
GFK, Holz und Stahl. Mit Watertite
können kleine und große Beschädigungen
sowohl im Überals
auch im Unterwasserbereich
gespachtelt werden. Schichtdicke
bis zu 15 mm möglich, ohne
bei Trocknung abzusacken. Watertite
härtet zu einer extrem
harten, wasserbeständigen und
belastbaren Oberfläche aus.
Epoxid-Leichtspachtel
Lösemittelfreier, 2-komponentiger
Epoxid-Leichtspachtel. Beständig gegen
Wasser, zum Ausgleich von Unebenheiten.
Auftrag in Schichtdicken
bis zu 1 cm pro Arbeitsgang - ohne zu
schrumpfen. Der Spachtel dient speziell
zur Glättung von großen, unebenen
Flächen bzw. zur Bildung hoher Schichtstärken,
ohne dass durch den Auftrag
des Spachtels eine deutliche Gewichtszunahme
zu verzeichnen ist. EPOXY
LIGHTFILLER hat sehr gute Hafteigenschaften
und eignet sich für den Einsatz
auf allen Bootsbaumaterialien im Überund
Unterwasserbereich. Mischungsverhältnis:
2:1. Farbton Basis: Weiß,
Farbton Härter: Gelb.
Watertite Spachtelmasse / 250 ml
Nr. 40429 (€/l 91,80) € 22,95
Watertite Spachtelmasse / 1000 ml
Nr. 40430 € 68,95
Nr. Bezeichnung €
60841 YC - Epoxid-Leichtspachtel 1,2 Liter (€/l 41,63) 49,95
60842 YC - Epoxid-Leichtspachtel 6,0 Liter (€/l 39,99) 239,95
7
Glasfaserspachtel V-11
V-11 ist ein idealer Faserspachtel für hoch
beanspruchte Verfüllungen, die eine verstärkte
Wirkung erfordern. Auch geeignet
zur Montageverklebung von Holzleisten
und GFK-Anbauteilen auf GFK-Laminat
und für die Reparatur kleiner Laminatschäden
in schwach belasteten Bauteilen.
Glasfaserspachtel V-11 / 400 g
Nr. 62215 (€/kg 24,88) € 9,95
Feinspachtel FEW
Eignet sich zum Verfüllen von Metallen,
Holz, Beton, anderen Spachtelmassen,
rauen GFK-Oberflächen.
FEW erzielt besonders glatte Oberflächen
und lässt sich exzellent
schleifen. Tropfzeit ca. 5 Minuten,
bereits nach 15 Minuten schleifbar.
Feinspachtel FEW / 500 g
Nr. 50105 (€/kg 19,90) € 9,95
YACHTCARE - Epoxy Faserspachtel
Faserverstärkter Epoxid-Spachtel -
dieser 2-komponentige Spachtel auf
Epoxid-Basis enthält eingemischte
Spezialfasern. Er eignet sich besonders
gut für die Verfüllung tiefer
Unebenheiten und Verklebungen
von GFK, CFK, Stahl, Aluminium und
Hartholz. Das Produkt kann bei allen
Anwendungen eingesetzt werden,
die eine mechanische Belastbarkeit,
hohe Festigkeit und ausgezeichnete
Wasserbeständigkeit verlangen. Auftretende
Spannungs- und Dehnungskräfte
werden durch die speziellen
Fasern besser aufgenommen und
gleichmäßig übertragen. Der Epoxid-
Faserspachtel härtet klebefrei und
mit einer feinen Oberfläche aus. Erhältlich
in zwei Gebindegrößen: 500
g und 2000 g. Farbton: hellbau.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
50330 Epoxy Faserspachtel 500 g (€/kg 49,90) 24,95
50331 Epoxy Faserspachtel 2000 g (€/kg 34,98) 69,95
Spachtelmasse
Eine nicht schrumpfende 2-Komponenten-Epoxyd-Spachtelmasse
für
GFK, Holz und Metall. Wird auf Flächen
verwendet, die sich nicht verziehen.
Ausgezeichnet geeignet zur
Reparatur von Schäden an Kunststoffbooten
sowie als Verschleißschicht
auf Katamaran-Kufen. Erstarrt
zu einer harten, aber trotzdem
schleifbaren Füllung. Farbe: Hellgrau
320
Nr. 50104 HEMPEL - Epoxyd Spachtelmasse / 130 ml (€/l 153,46)€ 19,95

GFK VERARBEITUNG & REPARATUR
Farben | Pflege
SEATEC - GELCOAT
Das SEATEC - Polyester GELCOAT
bildet eine wasserbeständige Deckschicht
auf GFK-Beschichtungen
und Polyester-Spachtelschichten.
Nur einmal auftragen. Verbrauch:
0,2 L/m 2 . Ergiebigkeit: ca. 200-300
g/m 2 . Farbton: Weiß.
SEATEC - Gelcoat 500g / weiß
Nr. 15868 (€/kg 25,90) € 12,95
SEATEC - POLYESTER HARZ
Das SEATEC Polyster Harz ist für Beschichtungen
und Herstellung von
GFK-Teilen im Bootsbau, Industrie
und Hobby geeignet. Es kann für
ständig wasserbelastete Bereiche
eingesetzt werden. Ein Schlusslack
(SEATEC - GELCOAT) ist erforderlich.
Verbrauch: 3-faches Mattengewicht/
m², 1-faches Gewebegewicht/m².
Lieferung inklusive Härter.
Polyesterharz AZUR
Ein Polyesterharz zum Bau von witterungs-
und wasserbeständigen
Bauteilen sowie zur Verstärkung
von GFK-Flächen. Kobaltbeschleunigtes,
wasserbelastbares Tränkharz
mit einer Topfzeit von ca. 40
min bei 20°C. Härtet mit 2% MEKP-
Härter, Typ FL505, klebfrei aus. Verbrauch:
3-faches Mattengewicht pro
m², 1-faches Gewebegewicht pro m².
Lieferbar in 1-kg-Gebinde inkl. Härter
oder 5-kg-Gebinde ohne Härter.
® Harz AZUR / 1 kg / inkl. Härter
SEATEC - Polyester Harz / 1 kg
Nr. 15863 € 11,95
Nr. 62217 € 19,95
Harz AZUR / 5 kg / ohne Härter
Nr. 60119 (€/kg 14,99) € 74,95
YACHTCARE - Polyester Reparaturkit
Nr.1
Zur schnellen Reparatur von Schäden
oder Lecks an GFK-Teilen. Das
Set besteht aus einem schnellhärtenden
Polyesterharz (härtet mit 3 %
BPO Hardener) und einer Glasmatte,
die je Arbeitsgang eine Schichtdicke
von ca. 1 Millimeter ergibt. Die Verarbeitungszeit
des Harzes beträgt
bei +20 °C ca. 7 Minuten. Die Reparaturstelle
sollte vor dem Aufbringen
des Reparatur-Sets angeschliffen
und hinterher mit einer Spachtelmasse
abgedeckt werden. Nicht
dauerhaft für wasserbelastete Teile
geeignet. Inhalt: 400 g.
Polyester-Reparaturset Nr. 1
Nr. 60840 (€/kg 54,88) € 21,95
7
RAL 9001
Cremeweiß
RAL 1015
Hellelfenbein
RAL 9010
Reinweiß
YACHTCARE - Pur
Pigment Paste
Abtönpaste zur farblichen Anpassung
der Gelcoat Repair-Sets an den Farbton
des Original-Gelcoats. Je 10 g.
Pigment Paste weiß
Nr. 50298 (€/kg 650,00) € 6,50
Pigment Paste schwarz
Nr. 50299 (€/kg 650,00) € 6,50
Pigment Paste rot
Nr. 50300 (€/kg 650,00) € 6,50
Pigment Paste gelb
Nr. 50301 (€/kg 650,00) € 6,50
Pigment Paste blau
Nr. 50302 (€/kg 650,00) € 6,50
Pigment Paste grün
Nr. 50303 (€/kg 650,00) € 6,50
YACHTCARE - Gelcoat Repair Kit
Zur Reparatur von kleinen enthält: 190 g Gelcoat, 10 g
Schäden im Über- und Unterwasserbereich.
Die verschie-
Klebeband, Schleifpapier, Pla-
Härterpaste, Hostaphanfolie,
denen Farben sind untereinander
mischbar. Das Set
stikspachtel und eine Arbeitsanleitung.
Nr. Typ Farbe €
66506 RAL9010 weiß (€/kg 119,75) 23,95
66507 RAL9001 cremeweiß (€/kg 119,75) 23,95
66534 RAL1015 hellelfenbein (€/kg 126,05) 23,95
RAL 9010/
Reinweiß
YACHTCARE - Gelcoat Spray
Revolutionär einfach - Gelcoat aus der Spraydose! So
wird eine Reparatur oder Umgestaltung schnell und
sicher ausgeführt. Das Spray ist ein 2-komponentiges,
kobaltbeschleunigtes Gelcoat auf Polyesterharzbasis
in einer Aerosol-Spraydose. Es bildet die
Versiegelungsschicht bei großflächigen Reparaturstellen
im Gelcoat oder Polyesterlaminat oder wird
zur farblichen Umgestaltung des Gelcoats im Außenbereich
verwendet. Einfachste Verarbeitung, denn
durch die Ready-Mix-Dose wird die Dosierung (Gelcoat/Härter)
automatisch vorgenommen. 400 ml.
Nr. Bezeichnung €
60843 Gelcoat Spray / reinweiß (€/l 64,88) 25,95
321

EPOXID- & POLYESTERHARZE
Über- & Unterwasser
Härter (B-Pack)
Härter (A-Pack)
Schneller
Härter
Reinigungslösung
WEST SYSTEM - Epoxid Harz mit schnellerem Härter
Dieser Härter wird eingesetzt wenn es ten Kohäsionseigenschaften, der eine
darum geht, eine wirklich schnelle Aushärtung
des Harzes zu erreichen. 205 keit aufweist. Topfzeit 10–15 Minuten
ausgezeichnete Feuchtdampfdichtig-
ist bei kaltem Wetter die beste Wahl. bei 21°C. Härtung bei 21°C in fünf bis
Mischt man ihn mit dem Harz 105 im sieben Stunden zu einer festen Masse.
Verhältnis „5 Teile Harz zu 1 Teil Härter“, Volle Aushärtung nach mehreren Tagen.
ergibt die ausgehärtete Mischung einen ACHTUNG: nicht in die Schweiz lieferbar!
hochfesten starren Körper mit sehr gu-
7
Nr. 42375 Schneller H. 205 + Harz 105 / A-Pack (1,2 kg) € 54,95
Nr. 42341 Schneller H. 205 + Harz 105 / B-Pack (6 kg) (€/kg 38,33) € 229,95
Nr. 42372 Schneller Härter 205 / 1 kg € 74,95
WEST SYSTEM - Epoxid HArz mit langsamer Härter
Ein Epoxydhärter, der aus einer niedrigviskosen
Mischung von Polyaminen wenn für größere Flächen und Verkle-
Er wird üblicherweise dann verwendet,
besteht. Im Verhältnis „5 Teile Harz zu bungen eine längere Zeit benötigt wird.
1 Teil Härter“ gemischt, entsteht ein Topfzeit bei 21°C 25–30 Minuten. Härtet
bei 21°C in etwa 9 Stunden zu ei-
hochfester, starrer, feuchtbeständiger
Festkörper, der ausgezeichnet als Beschichtung
oder Kleber und zum Be-
volle Aushärtung nach etwa neun Tagen.
ner festen Masse aus und erreicht die
netzen von Glasgewebe geeignet ist. ACHTUNG: Nicht in die Schweiz lieferbar!
Nr. 42377 Langsamer H. 206 + Harz 105 / A-Pack (1,2 kg) € 54,95
Nr. 42343 Langsamer H. 206 + Harz 105 / B-Pack (6 kg) (€/kg 38,33) € 229,95
Nr. 42374 Langsamer Härter 206 / 1 kg € 69,95
WEST SYSTEM Reinigungslösung 855
Ein sicheres Reinigungslösungskonzentrat,
um ungehärtetes Harz und Wasser verdünnt werden.
pumpen zu entfernen. Kann 1:1 mit
Härter von Werkzeugen und Mini-
Nr. 61135 Reinigungsmittel 855 / 1 L € 11,95
SEATEC - EPOXY HARZ
EPOXY HARZ ist ein Beschichtungs-,
Laminier- und Vergussharz. Geeignet
zur Beschichtung von porigen
und glatten Oberflächen, als Tränkharz
für Beschichtungen und Formteile
in faserverstärkter Form, als
Vergussmasse für Schaltungen und
andere Hohlräume. Es härtet an
Oberflächen klebfrei aus.
SEATEC - EPOXY HARZ 500g
Nr. 15871 (€/kg 31,90) € 15,95
SEATEC - EPOXY HARZ 1000g
Nr. 15872 € 26,95
SEATEC - Glasfasermatten
Die Glasfasermatte ist ein flächiges
Verstärkungsmittel für
Polyesterharz. Das Glasgewebe
ist ideal als flächiges Verstärkungsmittel
für Epoxidharz geeignet,
es kann auch für Polyesterharz
eingesetzt werden. Der
Verbund zwischen Poleysterharz
und Glasmatte bzw. zwischen
Epoxidharz und Glasgewebe
ist optimale aufeinander abgestimmt.
SEATEC - Glasfasermatte 300g/m² / 1m²
Nr. 15866 € 6,95
SEATEC - Glasgewebe e 300g/m² / 1m²
Nr. 15867 € 8,95
322
Hochfester-Füller
Quarzmehlfüller
Spachtelfüller
Microfiber
WEST SYSTEM - Füll- & Zusatzstoffe
Durch Zugabe von Füllstoffen in das Mit Zugabe entsprechender Menge
Epoxyd-Gemisch lässt sich die benötigte
Konsistenz individuell erstelbutterartige“
Konsistenz erreichen
Füllstoff lässt sich eine „erdnusslen.
Eine unangedickte Harz/Härter- (geeignet zum Ausfüllen von Lunker,
Spachtelkehlen, zur Herstel-
Mischung hat etwa Sirup-Konsistenz
und tropft an senkrechten Flächen lung großflächiger, unebener Verklebungen
und zur Verwendung als
ab (geeignet zum Beschichten und
Sättigen von offenporigen Flächen). Spachtelmasse).
Nr. 42367 Hochfester Füller 404 250 g (€/kg 75,80) € 18,95
Nr. 42368 Quarzmehl 406 60 g (€/kg 249,17) € 14,95
Nr. 42369 Microfibres 403 150 g (€/kg 73,00) € 10,95
Nr. 42370 Spachtelfüller 405 150 g (€/kg 106,33) € 15,95
WEST SYSTEM - Minipumpen-Set
WEST SYSTEM Dosierpumpen en für
die genaue und einfache Mengendosierung
für Harz 105 und Härter
205/206. Direkt auf die Harz- bzw.
Härter-Container aufgesteckt fließt
bei jedem Kolbenhub genau die richtige
Menge Harz/Härter rter aus der
Pumpe. Nach Gebrauch kann man
die Pumpen einfach abschrauben
und mit Wasser und WEST SYSTEM
Reinigungsmittel 855 (Art. 61135)
spülen. Für jahrelange problemlose
Anwendung.
Minipumpen Set
Nr. Bezeichnung €
61132 Minipumpen-Set für A-Pack / 5:1
31,95
65400 Minipumpen-Set für B-Pack / 5:1
32,95

Farben | Pflege
Glasfaser von der Rolle
Glasfasermatten Glasfaser-Köpergewebe Glasfaser-Rovinggewebe
300/450 g/m 2 160 g/m 2 400 g/m 2
Glasfasermatten
1m² / 5m²
Kohlefaser-Gewebe 240 g/m²
Glasfasermatten und Verstärkungsgewebe
Für GFK/CFK (glasfaserarmierte Kunststoffe)
im Handauflegeverfahren. Lie-
Anfrage. Preis pro laufendem
ferbar als Meterware, ganze Rollen auf
Meter.
Nr. Bezeichnung €
65450 Glasfasermatte 300g/m² / 130 cm breit (€/qm 6,88) 8,95
65452 Köpergewebematte 160g/m² / 100 cm breit 9,50
65453 Rovinggewebe 400g/m² / 120 cm breit (€/qm 10,79) 12,95
62218 Glassfasermatte 300g/m² / 1m² abgepackt 12,95
62219 Glassfasermatte 450g/m² / 5m² abgepackt (€/qm 7,99) 39,95
Spezial-Rolle
WEST SYSTEM - Wechselrolle
WEST SYSTEM Spezial-Roller und
auswechselbare Polyurethan-
Schaumrolle für die Verarbeitung
von Epoxyd-Harzen. Die passende
Schaumrolle ermöglicht ein rasches
und streifenfreies Auftragen des
Schaumrollen
Harzes. Rollenbeite 175 mm. Lieferung
paarweise.
Nr. Bezeichnung €
61133 PU-Schaumrolle / 2 Stück 9,95
61134 Spezial-Rolle 6,50
Laminierpinsel /
Spachtelsatz
Ideal für Lamnierarbeiten!
Pinsel mit etwas kürzeren
und härteren Borsten. Lieferung
im 3er-Pack. Breite:
50 cm. Spachtelsatz, Lieferung
als Set mit 3 Spachteln,
Breite: 100 / 125 /
150 mm.
Laminierpinsel / 3 Stück
Nr. 50382 € 9,95
Spachtelsatz
Nr. 50383 € 9,95
Laminierpinsel
Spachtelsatz
Miniroller
7
Flexiroller
Einweghandschuhe
Einweghandschuhe
Einweghandschuhe aus Naturkautschuk-Latex
0,22 mm, stabil, reißfest,
dicht und silikonfrei für die saubere
Arbeit mit Klebern, Farben und
Lacken. Auch in Vinyl erhältlich. Größe:
XL. 100 Stück.
Einweghandschuhe / Latex / 100 St.
Nr. 42315 € 8,95
Einweghandschuhe / Vinyl / 100 St.
Nr. 42323 € 7,95
Flexi-Roller
Flexibler Metallroller für Feinarbeiten
mit vielen Spiralwindungen. Zur Entlüftung
bei GFK-Teilen mit Rundungen.
Nr. Bezeichnung €
60127 Flexi-Roller 59,95
Aceton-Reinigungsmittel
Mini-Roller
Metallscheiben-Mini-Roller für die
Polyesterharz-Verarbeitung. Für kleine
Rundungen und besonders sorgfältige
GFK-Entlüftungsarbeiten.
Nr. Bezeichnung €
60131 Mini-Roller 18,95
Aceton Reinigungsmittel
Aceton ist ein leicht entzündliches,
ungiftiges Reinigungsmittel mit stark
entfettenden Eigenschaften. Aceton
eignet sich hervorragend zur Reinigung
bei der Polyesterverarbeitung
(auch f. Werkzeuge).
Nr. 16720 1 Liter € 5,95
Nr. 16721 6 Liter (€/l 4,99) € 29,95
WEST SYSTEM -
Reparaturset HANDY PACK 101 / Beschichten/Kleben
WEST SYSTEM Reparaturset 101 -
Ein Erste-Hilfe-Set zum Ausführen
kleinerer Reparaturen an Bord. Inhalt:
250 g Harz 105 mit 50 g Härter
205, Füllstoffe 403 und 407, 2 Füll-
WEST SYSTEM - Reparaturset 655-K / Kunststoff
WEST SYSTEM Reparaturset 655-K -
Dauerelastischer Hochleistungs-Epoxid-Kleber
in Bootsbauqualität für
die Reparatur von strukturellen Bauteilen.
Anwendbar überall dort, wo
Dehnungsstöße und Vibration abgefedert
werden müssen. Hält auf Me-
spritzen, 2 Mixstäbe, 3 Mixbecher, 2
Paar Handschuhe und Anleitung.
Nr. Bezeichnung €
42355 Reparaturset 101 29,95
tall, Kunststoffen- und Holz. Das Kit
enthält: 125 ml Harz, 125 ml Härter,
Mixstäbe, 4 Reinigungspads, Einweg-
Handschuhe und Anleitung.
Nr. Bezeichnung €
42379 Reparaturset 655-K 47,95
323

PINSEL, ROLLEN UND HILFSMITTEL
Antifouling -
Flachpinsel
Grundier -
Ringpinsel
Walze Velour
Heizkörperpinsel
Pinsel-
Reiniger
AB
Walze PU-Schaum fein
Spezial
Lack - Flachpinsel
Grundierpinsel
Diese hochwertigen Grundierpinsel eignet sich
speziell zum Verarbeiten von Grundierungen
und Antifoulinganstrichen. Erhältlich in verschiedenen
Ausführungen und Größen.
Nr. Bezeichnung Breite €
62288 Antifouling-Flachpinsel 30 mm 2,50
62289 Antifouling-Flachpinsel 50 mm 3,50
62290 Antifouling-Flachpinsel 70 mm 5,95
62294 Grundier-Ringpinsel 20 mm 0,80
62295 Grundier-Ringpinsel 30 mm 0,90
62296 Grundier-Ringpinsel 40 mm 1,20
62297 Heizkörper-Pinsel 25 mm 1,80
62298 Heizkörper-Pinsel 50 mm 2,80
Premium-
Lack - Flachpinsel
Premium-
Lack - Ringpinsel
Premium-
Schrägstrichpinsel
Lackierrollen & Abstreichwanne
Eine Auswahl an erstklassigem
Lackierbedarf für an-
nahtlos geklebt; PU-Schaumzen:
diagonal gewickelt und
spruchsvolle Lackier- und Walzen beflockt: verhindern
Malerarbeiten. Hochwertige Bläschenbildung. Passende
Profi-Rollen in verschiedenen stabile Walzenbügel mit komfortablem
Kunststoffgriff in 2
Ausführungen: PU-Schaum-
Walzen fein: für allgemeine Längen.
Lackierarbeiten; Velour-Wal-
Nr. Bezeichnung Art Abm. €
62402 Walze PU-Schaum fein 11 cm 0,80
62403 Walze Velours 11 cm 1,50
62268 Walze PU-Schaum beflockt 11 cm 3,50
62404 Profi Lackierwalze / Schaum 10 cm 4,95
62283 Bügel für Heizkörper Walzen kurz 28 cm 1,00
62269 Bügel für Heizkörper Walzen lang 40 cm 1,20
62401 Walze Molto, Stiel + Wanne 2,90
62263 Pinsel-Reiniger / 1000 ml 6,50
5-er
Set
7
Lackierpinsel
Eine Auswahl erstklassiger Pinsel für anspruchsvolle
Maler- und Lackierarbeiten.
Die hochwertigen Lackierpinsel eignen sich
Nr. Bezeichnung Breite €
62285 Premium Lack - Flachpinsel 20 mm 3,95
62286 Premium Lack - Flachpinsel 40 mm 4,95
62287 Premium Lack - Flachpinsel 70 mm 7,95
62291 Premium Lack - Ringpinsel 20 mm 2,20
62292 Premium Lack - Ringpinsel 30 mm 2,20
62293 Premium Lack - Ringpinsel 40 mm 5,50
62299 Premium Schrägstrich - Pinsel 20 mm 2,50
62280 Spezial Lack - Flachpinsel 25 mm 17,95
62281 Spezial Lack - Flachpinsel 50 mm 24,95
insbesondere für Klar- und Buntlackierarbeiten.
Erhältlich in verschiedenen Ausführungen
und Größen.
Lackierwalze / beidseitig konkav
Hochwertige Lackierwalze.
Die beidseitig konkav abgerundete
Form minimiert Ansatzränder
beim Lackiervorgang
- für ein besonders
feines Oberflächenfinish. Polyurethanschaum
mit sehr
feiner Schaumstruktur und
sehr dichter Polyamid-Beflockung
verhindert zusätzlich
Bläschenbildung. Breite: 11
cm, Kern-Ø 15 mm, Außen-Ø
35 mm. Verpackungseinheit:
5 Stück.
Lackierwalze / 5er-Set
Nr. 62318 € 16,95
324
€ 1. 20 Mischbecher
Lackierrollen
Schaumpinsel
Schaumpinsel mit unbehandelten Holzstiel zum
Verschlichten von Lacken.
Nach dem Auftrag des Lackes mit der Rolle wird
die Oberfläche mit dem Schaumpinsel nachgestrichen.
Dadurch lassen sich Streifen vom Pinseln
oder die beim Rollen eingeschlossenen Luftbläschen
geöffnet und es entsteht eine glatte
Oberfläche.
Nr. Bezeichnung €
62353 Schaumpinsel Breite 25 mm 1,50
62354 Schaumpinsel Breite 50,8 mm 1,50
62355 Schaumpinsel Breite 76,2 mm 1,50
62356 Schaumpinsel Breite 101,6 mm 1,50
Misch- und Messbecher
Mischbecher: Ideal zum Anmischen
von 2-Komponenten-
Farben, mit Deckel für luftdichten
Verschluss. Die Becher sind
in zwei Ausführungen erhältlich
(750 ml und 1400 ml) und mit
diversen Mischskalen versehen.
Messkanne: Die Messkanne mit
1 Liter Messbecher
einem Volumen von 1000 ml ist
mit zwei Skalen versehen, sodass
ein einfaches Ablesen des
Füllstandes möglich ist.
Mischbecher mit Deckel / 750 ml
Nr. 62220 € 1,50
Mischbecher mit Deckel / 1400 ml
Nr. 62221 € 1,50

Farben | Pflege
3M - Komfort Schutzhalbmaske
Die besondere Konstruktion dieser
Maske bietet dem Träger ein Höchstmaß
an Schutz und Komfort gegen
Gase und Dämpfe sowie Feinstäube.
Niedrige Atemwiderstände und ein
enorm großes Sichtfeld sorgen für
bequemes und angenehmes Tragen.
Atemschutzmaske mit Ventil
Nr. 60470 € 38,95
3M - Schutzbrille/Überbrille
Ideal für Brillenträger geeignete
Schutzbrille. Durch verschiedene
Einstellmöglichkeiten läßt sich die
Schutzbrille einfach auf die darunter
getragene Brille aufsetzen – komfortabler
Sitz garantiert.
3M - Schutzbrille/Überbrille
Nr. 60471 € 11,95
Farbkratzer LADYSHAVE
Mit diesem neuen Farbkratzer entfernen
Sie leicht und umweltfreundlich
Lacke, Antifoulinganstriche und sonstige
Beschichtungen. Im Lieferumfang
ist ein Gummistutzen für Staubsaugeranschluß
enthalten. Die Klinge ist aus
extrem widerstandsfähigem Material
gefertigt und kann einmal umgedreht
werden.
Nr. 62270 Farbkratzer LADYSHAVE € 36,95
Nr. 62271 Ersatzklingenset / 2 Stck. € 17,95
Staubbindetuch
Star brite - Schrubber Pads
Schrubberpads mit Handknauf zur mühelosen
Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen.
Der Handknauf kann
abgenommen werden und die Schrubberplatte
auf gängige Schrubberstiele
aufgesetzt werden. Erhältlich in 3 Stärken:
Fein: Für lackierte Flächen, GFK oder
Metall - Reinigen ohne Zerkratzen.
Medium: Geeignet für alle Scheuerar-
beiten. Sehr gut zum Reinigen von Teakholz.
Grob: Ideal zum Scheuern von Bootsrümpfen
oder Antifouling und überall
dort, wo grobes Reinigen erforderlich ist.
Nr. Art €
30092 grob/schwarz 8,50
30093 medium/rot 8,50
30094 fein/weiß 8,50
3M - Premium Schutzmaske
Die extrabreite, hautfreundliche Gesichtsabdichtung
sorgt für ausgezeichneten
Tragekomfort und Sicherheit. Einstellbare
Bebänderung und gepolsterte
Nasenbügel zur individuellen Anpassung,
innovatives Filtermedium für mehr
Schutz und geringe Atemwiderstände.
Premium Atemschutzmaske
Nr. 60469 € 6,95
Staubbindetuch
Reinigungs- und Staubbindetuch mit
leicht klebriger Oberfläche für eine optimale
Staubbindung. Der einmal aufgenommene
Staub wird zuverlässig im
Tuch festgehalten. Es eignet sich ideal
für die Arbeit beim Lackieren, denn
es ist mit allen Lacken verträglich
und enthält keinerlei lackierfeindliche
Stoffe wie Silikon oder Wachs.
Staubbindetuch / 80 x 50 cm
Nr. 50305 € 3,00
7
3M - Schleifschwämme
Schleifschwämme für Feinarbeiten
auf Holz, Füller und Lackoberflächen.
Durch die hohe Anpassungsfähigkeit
sind die Schwämme vor allem für
schwer zugängliche Stellen und profilierte
Oberflächen geeignet. Abmessungen
96 x 66 mm.
Nr. Körnung €
60465 fein 1,95
60466 mittel 1,95
60467 grob 1,95
Nass-Schleifpapier
Hochleistungs-/Nassschleifpapier. Bogengröße
230 x 280 mm. Lieferbar in
versch. Körnungen. Preis per Bogen.
Nr. Bezeichnung €
60752 Körnung 60 1,00
60602 Körnung 80 1,00
60603 Körnung 120 1,00
60604 Körnung 180 1,00
60605 Körnung 240 1,00
3M - Schutzanzug
Der leichte und hochatmungsaktive
Schutzanzug ist geeignet für Arbeiten
wie Oberflächenbehandlung,
leichte Chemikalienarbeit, gewerbliche
Reinigung und Instandhaltung
sowie Verlegung von Isolationsmaterialien.
Der Overall bietet Ihnen
durch seinen großzügigen Schnitt
genug Bewegungsfreiheit. Er erfüllt
die Anforderungen der EN 533 Index
1/O für Flammenschutz.
Nr. Bezeichnung Größe €
60473 Schutzanzug L 11,95
60474 Schutzanzug XL 11,95
60475 Schutzanzug XXL 11,95
325

TECHNISCHE KLEBEBÄNDER
Rückstandsfrei
entfernbar
3M - Lackierband
Langzeit-Maler-Abdeckband für
glatte und empfindliche Oberflächen.
Schwach gekrepptes Band mit mittlerer
Klebekraft. Im Innen- und Außenbereich
einsetzbar. Bis zu 2 Wochen
witterungs- und UV-beständig. Farbe:
blau. 25 mm x 50 m.
3M -Lackierband / 25 mm x 50 m
Nr. 62000 (€/m 0,20) € 9,95
Lackierband TOP TAPE
Unsere Lackierbänder eignen sich
hervorragend zum Abkleben und Anlegen
von exakten Streifen. Kein Hinterlaufen
der Farbe und rückstandsloses
Entfernen. Lieferbar in 19 und
25 mm Breite.
TOP TAPE / 19 mm x 50 m
Nr. 62223 (€/m 0,05) € 2,50
TOP TAPE / 25 mm x 50 m
Nr. 62224 (€/m 0,08) € 3,95
3M - Gewebe-Klebeband
Extrem stabiles Gewebe-Klebeband
mit Polyethylen-Beschichtung. Läßt
sich absolut rückstandsfrei entfernen.
UV-beständig, wasserresistent.
Farbe: blau-grau, 48 mm x 22,80 m.
Gewebe-Klebeband / 48 mm x 22,80 m
Nr. 62275 (€/m 0,88) € 19,95
für enge Radien
7
tesa - Outdoor-Gewebeband
Das Outdoor-Gewebeband setzt sich
aus einer 95 μm UV-behandelten Polyethylenfolie
und einem 30 mesh
PET-/Baumwollgewebe zusammen.
Hohe Wetterresistenz im Außenbereich,
transparenter Träger für Reparaturarbeiten.
Gut geeignet zum
Abdichten von Fensterscheiben,
Schläuchen und Leitungen, Reparaturen
im Außenbereich etc. 48 mm
/ 25 m, transparent.
Outdoor Gewebeband transparent
Nr. 60575 (€/m 0,60) € 14,95
tesa - Aluminium-Klebeband
Starkes Aluminiumklebeband zum
Abdecken, Schützen, Reparieren
und Verschließen. Bestehend aus einer
50 μm Aluminiumfolie und einer
Acrylatklebemasse. Auch zur Isolierung
von Rohrleitungen geeignet.
Feuchtigkeits-, öl- und säurebeständig.
Mechanische Wiederstandsfähigkeit,
wasserdampfdicht und alterungsbeständig.
Breite 50 mm,
Länge 50 m.
tesa - Aluminium-Klebeband / 50 m
Nr. 60576 (€/m 0,86) € 42,95
tesa - Gewebeband
Gewebeband für Haushalt und Hobby.
Geeignet für eine Vielzahl von
Anwendungen. Klebstark, wetterbeständig,
beschriftbar, auch für rauhe
Untergründe geeignet. Abm.: 19 mm
x 2,75 m.
Nr. Farbe €
60624 weiß (€/m 1,64) 4,50
60625 blau (€/m 1,64) 4,50
60626 grün (€/m 1,64) 4,50
60627 rot (€/m 1,64) 4,50
Konturenband 471+ blau
Hochflexibles Vinylband, das sich besonders
zum Kleben von Kurven mit
engen Radien eignet. Wasser- und
lösemittelbeständig, temperaturbeständig
bis 121°C / 30 min. Ideal geeignet
zum Abkleben von Scheibengummis
und Kunststoffteilen, sowie
für Mehrfarben- und Designlackierungen.
Mit verbesserter Klebkraft -
sauber und leicht zu entfernen. Länge:
32,9m, Farbe: blau.
Konturenband 471+ / 3,17 mm
Nr. 62305 (€/m 0,14) € 4,50
Konturenband 471+ / 6,35 mm
Nr. 62304 (€/m 0,27) € 8,95
326
Starke Klebekraft!
Gewebeband
Das hochwertige Gewebeband
eignet sich für die Befestigung
und Reparatur von Leitungen,
Rohren, Schläuchen etc. im Innen-
und Außenbereich. Es ist
wasserdicht und temperaturbeständig
bis max. 90°C. Dicke:
0,30 mm. Breite: 50 mm.
Nr. L Farbe €
15647 25 m schwarz (€/m 0,48) 11,95
15648 50 m schwarz (€/m 0,46) 22,95
15649 25 m silber (€/m 0,48) 11,95
15650 50 m silber (€/m 0,46) 22,95
Silikon Tape
Silikon Notfall-Tape zum Abdichten von Rohren
und Schläuchen auch unter extremen Bedingungen.
Für Unterwasserreparaturen geeignet. Einsetzbar
von -50° bis +100°C. Es ist öl-, druck-,
salzwasser- und UV-beständig. 25 mm breit, 3 m
lang. Lieferbar in weiß, blau und schwarz.
Nr. Bezeichnung €
60867 Silikon Tape / weiß 13,95
60868 Silikon Tape / blau 13,95
60869 Silikon Tape / schwarz 13,95
NUR
€ 4. 95
ALLIGATOR TAPE
Extrem stabiles Klebeband, gewebeverstärkt.
Das Reparaturband ist ein
echtes Allroundgenie: isoliert, verstärkt,
dichtet ab, verträgt Hitze bis
70 Grad. 10-m-Rolle, Breite 48 mm.
ALLIGATOR TAPE / 48 mm x 10 m
Nr. 60622 (€/m 0,50) € 4,95

Farben | Pflege
Farbige Streifen
auf transparentem
Untergrund!
Zierstreifen 19/25 mm
Hochwertige, uni-farbene, selbstklebende Zierstreifen
in 25 mm oder 19mm Breite, Rollenlänge:
15 m. Auch für den Wasserpass geeignet.
Nr. Farbe Breite x Länge €
60628 weiß 19mm x 15m 19,95
60629 blau 19mm x 15m 19,95
60630 rot 19mm x 15m 19,95
60849 dunkelblau 19mm x 15m 19,95
60850 gold (matt) 19mm x 15m 19,95
60851 dunkelblau 25 mm x 15 m 25,95
60853 schwarz 25 mm x 15 m 25,95
60854 weiß 25 mm x 15 m 25,95
60855 blau 25 mm x 15 m 25,95
60856 rot 25 mm x 15 m 25,95
60857 gold (matt) 25 mm x 15 m 25,95
Kundenstimmen online:
Absolut geniales Werkzeug,
vielseitig einsetzbar, erspart den
Kauf vieler einzelner Elektrowerkzeuge,
da es für fast alles einen
Werkzeugaufsatz gibt.
QuickIN-Schnellspannsystem
High Quality:
Alle Getriebeteile
aus Metall gefertigt
NUR
Zierband, 3-Streifen 19/44 mm
PSP-Coveline Zierband: Uni-farbene selbstklebende
Zierstreifen mit 3 Segmenten (schmal - breit -
schmal) in 44 mm oder 19 mm Breite, Rollenlänge
10 m. Auch für den Wasserpass geeignet.
Nr. Farbe Breite x Länge €
60858 schwarz 19 mm x 10 m 13,95
60859 rot 19 mm x 10 m 13,95
60860 blau 19 mm x 10 m 13,95
60861 blau 44 mm x 10 m 26,95
60862 rot 44 mm x 10 m 26,95
MULTIMASTER - DAS TOOL FÜR ALLE FÄLLE
Fein - MultiMaster FMM350QSL TOP Edition
Das leistungsstarke und universell
einsetzbare System für Ausbau und
Refit mit umfangreicher Zubehör-
Ausstattung für überragende Anwendungsvielfalt.
Der MutliMaster verfügt über einen
selbsttragenden, 350 Watt starken
Hochleistungsmotor für maximale
Schnittgeschwindigkeiten und
höchsten Arbeitsfortschritt bei
hervorragender Vibrations- und
Geräuschreduzierung. Die neue
StarlockPlus Werkzeugaufnahme
erlaubt einen schnellen, sicheren
und komfortablen Werkzeugwechsel
in einer Rekordzeit von unter 3
Sekunden und bietet eine verlustfreie
Kraftübertragung.
Nr. Bezeichnung €
21247 Fein - MultiMaster FMM350QSL TOP Edition 289,95
Leistung!
350-Watt-Motor
70% weniger
Vibrationen durch vom
Motor entkoppeltes
Gehäuse!
3M - Zierstreifen
Die Zierstreifen in den Farben Rot, Blau und Weiß
sind vielseitig verwendbar. Sie bestehen aus extrem
dünnem, hochflexiblem Vinylband. Kein Kantenabwurf
beim Abdecken enger Kurven. Nicht für den
Einsatz in der Wasserlinie / Wasserpass geeignet.
Nr. Farbe Breite x Länge €
62277 rot 25 mm x 33 m 29,95
62278 blau 25 mm x 33 m 29,95
62279 weiß 25 mm x 33 m 29,95
Konstante Drehzahlen
durch Tachogenerator
Die TOP Edition enthält:
1 Fein MultiMaster FMM350QSL
1 Schleifplatte
je 3 Schleifblätter
(K 60, 80, 120, 180)
1 Schleifplatte gelocht
je 3 Schleifblätter gelocht
(K 60, 80, 120, 180)
1 Schleifteller Ø 115 mm, gelocht
je 2 Schleifblätter gelocht
(K 60, 80, 120, 180)
5m feindrähtiges
Gummikabel in
fein Zubehör
finden sie unter
SVB.DE
1 Absaugvorrichtung
1 fester Spachtel
1 E-Cut Sägeblatt (35 mm)
1 Universal E-Cut-Sägeblatt
(44 mm)
1 E-Cut Sägeblatt (65 mm)
1 HSS-Segmentsägeblatt
1 Hartmetall-Raspel
(Dreieckform), gelocht
1 Kunststoff-Werkzeugkoffer
7
327

Poliermaschine
Stabile Poliermaschine mit einem Polierscheiben-
Ø von 240 mm. Sehr gut geeignet zum Polieren
großer Flächen. 110 Watt Leistung. Inkl. Zubehör:
1 Textil-, 1 Fell-Polierhaube zum Nachpolieren.
Nr. Bezeichnung €
65005 Poliermaschine / 240mm 29,95
65006 Ersatz-Polierhauben Set 16,95
7
Winkelpoliermaschine
Profi-Poliermaschine speziell zum Polieren von
lackierten Flächen und GFK Rümpfen. Die 1200
Watt starke Winkelmaschine ist sowohl für Linksals
auch Rechtshänder geeignet und verfügt über
eine Drehzahlvorwahl und einen sogenannten
Sanftanlauf, der gezieltes Arbeiten auch auf größeren
Flächen ermöglicht. Die Scheiben-Drehzahl
ist stufenlos zwischen 600 und 3000 Umdrehungen
einstellbar. Wahlweise kann ein Bügelbzw.
Seitengriff montiert werden. Gewicht. 2,9
kg. Kabellänge: 4 m. Lieferung im stabilen Kunststoffkoffer
inkl. Stützteller 180 mm und zwei Polierschwammaufsätzen.
Nr. Bezeichnung €
65029 Winkelpoliermaschine 109,95
65020 Ersatz-Stützteller 9,95
65021 Ersatz-Polierhaube 180mm ø 9,95
65022 Ersatz-Polierschwamm 180mm ø 7,95
Polierball
Jetzt wird Polieren zum reinsten Vergnügen.
Selbst die kleinsten Ecken
und Winkel polieren Sie mit dem Polierball
mühelos aus. Setzen Sie den
Polierball einfach in das Spannfutter
Ihrer Bohrmaschine oder Ihres Akkuschraubers
ein – und los gehts. Eine
Überhitzung des Polierballs ist nicht
möglich.
Nr. Bezeichnung €
66513 Polierball 9,95
2 Griffvarianten
Polier-
NUR
€ 9. 95
scheibe,
Lammfell,
Schwamm
Wichard - Messer
OFFSHORE
Für den Einsatz an Bord: Sehr
hohe Schneidqualität, Klingensperre,
optimale Korrosionsbeständigkeit
und mechanische
Widerstandsfähigkeit. Mit seiner
gezahnten Klinge lassen
sich leicht alle Arten moderner
Seile schneiden. Zudem besitzt
die flureszierende Version eine
hohe Nachtsichtbarkeit! Mit
Schäkelöffner und Marlspieker.
Mit verstellbarer Handschlaufe.
Empfohlenes Einsatzgebiet:
Salzwasserbereich.
Polierwatte
Sehr saugfähig und ergiebig. Weicher, lockerer
Flausch. Feste Faserbindung. Inhalt: 400 g.
Nr. Bezeichnung €
66052 Yachticon - Polierwatte / 400 g 6,95
fluoreszierend
Nr. Bezeichnung €
42941 Wichard - Messer OFFSHORE / fluoreszierend 38,95
42942 Wichard - Messer OFFSHORE / blau 39,95
Schwamm
Lammfell
328
Frottee
Mini Polier- und Schleifmaschine, akkubetrieben
Diese kompakte Mini Polier- und Schleifmaschine
kann selbst in schwer zugänglichen Bereichen des
Bootes eingesetzt werden. Das mittels Akku (12 V
/ 1,3Ah) betriebene Gerät lässt sich stufenlos zwischen
0 und 3000 Umdrehungen regulieren. Tellerwechsel
ist ohne Werkzeug möglich. Zusätzlich
Nr. Bezeichnung €
65040 Mini Polier- und Schleifmaschine 79,95
65041 Frottee-Polierpad / 1 Stck. 2,95
65042 Lammfell-Polierpad / 1 Stck. 2,95
65043 Schwamm / 1 Stck. 2,95
65044 Schleifteller / 1 Stck. 2,95
65045 Schleifscheibe, 80er Körnung / 1 Stck 0,80
65046 Schleifscheibe, 120er Körnung / 1 Stck 0,80
65047 Schleifscheibe, 180er Körnung / 1 Stck 0,80
Schleifscheiben
80er/120er/180er
kann das mit Wechselakku und Schnellladestation
ausgestattete Gerät als Poliermaschine eingesetzt
werden. Die Polier- und Schleifaufsätze lassen
sich mittels Klettbefestigung am Drehteller (Ø
80 mm) befestigen. Gewicht: 0,8 kg, Länge: 260
mm, Ø 55 mm.
Lieferumfang
1x Schleif- und Poliermaschine
2x Akku (12 V, 1,3Ah)
1x Ladegerät
1x Koffer
1x Polierpad aus Frottee
1x Polierpad aus Lammfell
1x Schwammpad
1x Schleifteller
1x Schleifscheibe, Körnung 120
MOZART - Abstoßmesser für Fugen
Mit dem Abstoßmesser ist es ein Kinderspiel perfekte
Fugen zu erzeugen und die überstehende Fugenmasse
bündig abzuschneiden.
Gerade bei älteren Teakdeckbelägen, die sich in
stark beanspruchten Bereichen stärker abnutzen
als die Fugenmasse selber, macht es Sinn die Fugen
nachzuschneiden. Optional ist ein Ersatzset
mit fünf Klingen erhältlich.
Nr. Bezeichnung €
21038 MOZART - Abstoßmesser 49,95
21039 MOZART - Ersatzklingenset / 5 Stck. 14,50

Farben | Pflege
106
Teile
KS10
Werkzeugkoffer / 106-teilig
106-teiliger Bordwerkzeugkasten mit
hochwertigen Qualitätswerkzeugen.
Neben einem unverzichtbaren Gabel-
Ringschlüsselsatz mit den Schlüsselweiten
von 7 mm bis 19 mm enthält die
Werkzeugkombination noch zwei komplette
Steckschlüsselsätze in den Größen
1/4 „ und 1/2“, wobei der 1/4“
Satz mit einer 30-teiligen Bit Toolbox
ausgestattet ist, die über Inbus-, Phillips-,
Pozidriv-, TX-Profi und Schlitzeinsätze
verfügt. Für die gröberen Jobs an
Bord gibt es eine Kombi- und Wasserpumpenzange,
sowie Schraubendreher
unterschiedlicher Größen in Kreuz
und Schlitz-Form und natürlich einen
richtigen Schlosserhammer. Material:
schlagfester Kunststoff.
Werkzeugkoffer / 106-teilig
Nr. 65038 € 199,95
AB
€ 179. 95
SCS13
SCSZ20
BAUDAT - Profi Wanten- & Drahtseilscheren
Mit diesen Scheren lassen sich lassen eine echte Einhandbedienung
zu. Geschmiedete, 2-fach ge-
flexible Wantendrähte bis zu max.
10/13/20 mm Ø schneiden. Die härtete, PTFE-beschichtete Messer
mit einem Ratschensystem ausgestatteten
Scheren KS10 und SCS13 und Lebensdauer der
gewährleisten eine lange Standzeit
Schere.
Nr. Bezeichnung Draht-Ø €
32691 BAUDAT - Wantenschere KS10 bis 10 mm Ø 179,95
32692 BAUDAT - Wantenschere SCS 13 bis 13 mm Ø 215,95
32698 BAUDAT - Wantenschere SCSZ20 bis 20 mm Ø 349,95
Edelstahlklammern
Tacker und Edelstahlklammern
Der Handtacker Takkurat ® 44 besteht
aus einer Vollmetallkonstruktion
mit gepolsteter Griffmulde und
regulierbarer Schlagstärke. Das
Klammermagazin hat eine große Kapazität
und ist leicht zugänglich.
Passende Flachdrahtklammern (11
mm breit) sind in den Längen 8, 10,
12 und 14 mm erhältlich. Die V2A-
Klammern bestehen aus korrosionsfreiem,
antimagnetischem Edelstahl
und sind witterungsbeständig.
Takkurat ® 44
Handtacker Takkurat® 44
Nr. 35400 € 59,95
Edelstahlklammern 11-8 / 1000 Stck.
Nr. 35401 € 19,95
Edelstahlklammern 11-10 / 1000 Stck.
Nr. 35402 € 25,95
Edelstahlklammern 11-12 / 1000 Stck.
Nr. 35409 € 26,95
Edelstahlklammern 11-14 / 1000 Stck.
Nr. 35410 € 29,95
SEA-SEARCHER
Suchmagnet
Holt versunkene Stahlteile wie Werkzeug
und Schlüssel aus dem Wasser.
Hebekraft ca. 65 kg, Gewicht ca.
10,2 kg, Maße 90x80x30 mm.
Suchmagnet SEA SEARCHER
Nr. 55384 € 44,95
Steckschlüssel
7 mm Schlüsselweite mit flexiblem
Schaft. Passend für Schellen mit
Sechskantkopf.
7mm/Sechskant-Kopf
Nr. 68125 € 23,95
Krallengreifer
Wirklich nützliches Werkzeug.
Mit dem Schraubengreifer fischen
Sie aus fast jeder Ecke heruntergefallene
Teile, Schrauben
und Werkzeuge. Der Krallengreifer
hat eine Gesamtlänge von 62 cm.
Krallen-Schraubengreifer
Nr. 82501 € 9,95
7
Wanten- &
Drahtseilschere
Zum sauberen, einfachen
Trennen von
Stahlseilen. Geschmiedete
und gehärtete
Messer gewährleisten
eine lange Lebensdauer.
In 2 Größen: Klein
trennt bis ca. Ø 5 mm
, Groß trennt bis ca. Ø
14 mm.
195 mm
Nr. Bezeichnung €
14477 Drahtseilschere klein 29,95
14478 Drahtseilschere groß 249,95
508 mm
Saugheber Typ 103
Starker Sauggriff zum Festhalten an
der Bordwand, z.B. bei Reinigungsarbeiten
im Dinghi. Vor Gebrauch
leicht anfeuchten. 2-fach. Länge ca.
320 mm. Haltekraft ca. 80 kg. Der
Heber 103 ist schwimmfähig.
Nr. 14418 Typ 103 / Doppel € 28,95
Sauggriff Typ 175
Starker Sauggriff zum Festhalten
an der Bordwand, z.B. bei Reinigungsarbeiten
im Dinghi. Vor Gebrauch
leicht anfeuchten. Abm.
Saugtellerdurchmesser ca. 120
mm. Haltekraft ca. 40 kg.
Nr. 14419 Typ 175 / Einzel € 21,95
Typ 175 -
einzel
Typ 103 -
doppelt
329

Tercoo
Sandstrahlen ohne Sand. Tercoo
Scraperscheiben: zum Entrosten,
entfernen von Beschichtungen
aller Art, von Metall und Beton/
Stein. Nur durch eine Gummischeibe
mit integrierten Hartmetallstiften,
die auf eine Bohrmaschine
gesetzt wird. Bei Reparaturen
und vorbeugenden Wartungsarbeiten
am Boot, gegen Rost und
Korrosionsschäden an Eisen/ Metallflächen,
am Rumpf, Kiel, Ruder,
Propeller, Beschlägen etc. ist
die Perago-Scheibe ein effektives
Werkzeug.
TERCOO - Scheiben / Metall
Angetrieben von einer Bohrmaschine
entstehen bei einer empfohlenen
Umdrehung von 2500-3000 U/min
Schüttel- und Pendelbewegungen,
und es wird das gleiche Ergebnis wie
beim Sandstrahlen erzielt. Hervorragend
geeignet zum Entfernen von Farbresten,
Primern, Epoxy, Rost, Teer
etc. auf Metalloberflächen, Stahl und
Beton. Lieferbar als Einzel-, Doppeloder
Dreifachscheibe (arbeitet dreimal
so schnell). Berarbeitungsfläche ca.
4–6 m²/Std. (Einzelscheibe). Standzeit
ca. 90–120 m². Aufnahmebolzen:
8 mm, Scheiben-Ø: 126 mm. Optional
sind eine Absaugvorrichtung für die
3-fach Scheibe für ein nahezu staubfreies
Arbeiten sowie ein Abstandshalter
erhältlich.
Nr. Bezeichnung Art €
55374 TERCOO - Scheibe 1-fach 38,95
55375 TERCOO - Scheibe 2-fach 74,95
55376 TERCOO - Scheibe 3-fach 104,95
55571 Absaugvorrichtung f. 3-fach Scheibe 84,95
55572 Führungsschiene mit Abstandhalter 89,95
Tercoo 3-fach
Kundenstimmen online:
Geile Teile. Wir haben `nen 11m
Kahn mit 4 Leuten in 7 Stunden
BLANK gehabt!
Absaugvorrichtung Führungsschiene 1-fach 2-fach
Dorn bitte
extra bestellen
7
Scotch-Brite Bristle Discs
Scotch-Brite Bristle-Produkte bestechen
durch die hohe Qualität und die
außergewöhnliche hohe Standzeit
zum Reinigen von Farbresten, Klebstoff,
Schweißverfärbungen, Rost
und anderen Oberflächen. Mit diesen
Reinigungsscheiben wird kein
zusätzlicher Anpreßdruck benötigt,
um effektiv zu arbeiten. Scheiben
mit M14-Aufnahme zum Einsatz auf
Winkelschleifern. Lieferbar in den
Körnungen 50, 80 und 120. Durchmesser
der Scheibe 115 mm. Max.
Umdrehungen pro Minute 12.000.
Nr. Bezeichnung Art Farbe €
60456 Bristle Disc Körnung 50 grün 39,95
60457 Bristle Disc Körnung 80 gelb 39,95
60458 Bristle Disc Körnung 120 weiß 39,95
für Winkelschleifer
Scotch-Brite Grobreinigungsscheiben
Sandstrahlen ohne Sand: Scotch-Brite
Grobreinigungsscheiben eignen sich ideal
zum Reinigen von Schweißnähten, zum
Entrosten oder Entfernen von Beschichtungen
aller Art. Ein ideales Werkzeug für
für Bohrmaschinen
Boot. Auch Rost und Korrosionsschäden
können hiermit effektiv behandelt werden.
Geeignet für alle Bereiche wie Rumpf,
Kiel, Ruder, Propeller etc. Auch geeignet
für Kunststoffboote. Für Spanndornauf-
Reparaturen und Wartungsarbeiten für Ihr satz oder für Winkelschleifer.
Nr. Bezeichnung Abm. Art Farbe €
60451 Für Spanndorn 150 mm weich blau 18,95
60452 Für Spanndorn 150 mm hart lila 19,95
60453 Für Winkelschleifer 115 mm weich blau 19,95
60454 Für Winkelschleifer 115 mm hart lila 25,95
60455 Spanndorn 6 mm 18,95
mittlere Körn.
330
Lamellen-Fächerschleifscheiben
Die kühlende Lamellenstruktur der Scheibe senkt
die Arbeitstemperatur und ist perfekt für nahezu
alle Werkstoffe geeignet. Die Lamellen-Fächerscheibe
zeichnet sich durch eine sehr hohe Belagdichte
aus. Scheibendurchmesser 115 mm.
Nr. Bezeichnung €
60613 Fächerscheibe Körnung 40 5,95
60614 Fächerscheibe Körnung 60 5,95
60615 Fächerscheibe Körnung 80 5,95
60616 Fächerscheibe Körnung 120 5,95
Drahtbürsten
Langlebige und robuste
Drahtbürsten
aus Edelstahl oder
Messing. Gewellt.
Drahtbürste, 3-reihig / Niro
Nr. 60606 € 7,95
Drahtbürste, 3-reihig / Messing
Nr. 60607 € 6,50
feine
Körnung
grobe Körn.
Vlies-Fächerscheiben
Geeignet für effektives Reinigen sowie das Entfernen
alter Farbanstriche, zur Glättung von Oberflächen
und zur Behandlung von Oberflächenbeschädigungen
und Schleifriefen. Für Winkelschleifer
zur direkten Aufnahme ohne Stützteller. Scheiben-
Ø: 115 mm.
Nr. Bezeichnung Farbe €
60459 Grobe Körnung braun 12,95
60460 Mittlere Körnung rot 12,95
60461 Feine Körnung grün 12,95
Trennscheiben für Edelstahl
3M - Trennscheibe für Edelstahl
Die Trennscheibe ermöglicht schnelles und sicheres
Durchtrennen von Metall. Diese INOX-Variante
ist für Edelstahl und auch andere Metalle
geeignet. Die Scheibe ermöglicht dank ihrer geringen
Stärke von 1 mm sehr präzise Schnitte. Für
Winkelschleifer (115/125 mm) geeignet.
Nr. Bezeichnung Abm. €
60464 Niro-Trennsch. 115 x 22 x 1 mm 2,95
60658 Niro-Trennsch. 125 x 22 x 1 mm 3,50

TEAK - PFLEGE
Teak-Pflege
Farben | Pflege
EPIFANES - TEAK-
O-CLEAN & BRIGHT
Wasserbasiertes Reinigungsmittel
für das Wiederherstellen
von verwittertem,
grauem Teak und
anderen Hartholzarten.
Entfernt generelle Verschmutzung
und erneuert
den originalen Farbton.
Greift die Fugenmasse
des Teakdecks nicht an.
Schnelle und einfache Anwendung.
Geeignet für
Süß- und Salzwassergebiete.
Farbton: klar. Inhalt:
0,5 L.
Nr. Bezeichnung €
53775 TEAK-O-CL. & BR. / 0,5 L (€/l 53,90) 26,95
Segeln 02/2012
EPIFANES -
TEAK-O-BELLO
Wasserbasiertes Schutzmittel
für Teak und andere
Harthölzer. Die unvergleichlich
umweltfreundliche Zusammensetzung
schützt
und verhindert erneutes Ergrauen
des Holzes über längere
Zeit. Greift die Fugenmasse
des Teakdecks nicht
an und verhindert Schimmelpilzbildung.
Ungiftig
und lösemittelfrei. Schnelle
und einfache Anwendung,
geeignet für Innen und Außen
in Süß- und Salzwasserrevieren.
Farbton: golden-braun.
Inhalt: 0,5 l.
Star brite - Premium
Teak Reiniger
Reinigt Teakholz
und Teakdecks sowie
andere Harthölzer.
Frei von Säuren
und ätzenden Mitteln.
Teakpflege mit
System. Alle Komponenten
des Star
Brite Teakpflegeprogramms
sind aufeinander
abgestimmt
und gewährleisten
einen optimalen
Schutz und Pflege.
946 ml.
Nr. Bezeichnung €
61107 Teak Reiniger / 1 l 18,95
Star brite - Premium
Teak Aufheller
Aufheller für Teakholz.
Nach einer Behandlung
des Teakholzes mit
Teak Reiniger sollte in
jedem Fall mit Teak Aufheller
nachbehandelt
werden. Gibt dem Holz
seinen satten Farbton
wieder und hebt die
Maserung hervor. Teakpflege
mit System. Alle
Komponenten des Star
Brite Teakpflegeprogramms
sind aufeinander
abgestimmt und
gewährleisten einen
optimalen Schutz und
Pflege. 946 ml.
Teak-Schutz
Segeln 02/2012
Star brite - Premium Golden Teaköl
Verleiht dem Teakholz einen satten Farbton und
schützt mit Langzeitformel. Teakpflege mit System.
Alle Komponenten des Star Brite Teakpflegeprogramms
sind aufeinander abgestimmt und
gewährleisten einen optimalen Schutz und Pflege.
946 ml.
Nr. Bezeichnung €
61109 PG Teaköl / 1 l 27,95
Star brite - Tropical Teak Oil
Langzeit-Teak-Holzschutz, selbst unter tropischer
Sonne. Hält Länger als alle anderen Öle. Muß nur
einmal aufgetragen werden. Teakpflege mit System.
Alle Komponenten des Star Brite Teakpflegeprogramms
sind aufeinander abgestimmt und
gewährleisten einen optimalen Schutz und Pflege.
473 ml.
7
Nr. Bezeichnung €
53776 TEAK-O-BELLO / 0,5 L (€/l 53,90) 26,95
Nr. Bezeichnung €
61108 Teak Aufheller / 1 l 21,95
Nr. Bezeichnung €
61111 Tropical Teak Oil / 473 ml (€/l 53,90) 26,95
1
3
1. Yachticon - Teak Öl
Golden Klassik
Sorgt für langanhaltenden Schutz
behandelter Teakflächen. Die leichte
Farbpigmentierung ergibt einen goldenen
Teakton. Schnelltrocknend, für
innen und außen. Mit UV-Schutz. Inhalt:
500 ml.
Teak Öl Golden Klassik / 500 ml
Nr. 62233 (€/l 29,90) € 14,95
3. Yachticon - Teak Brightner
Lässt Teakholz und Edelhölzer wieder
in neuem Glanz erstrahlen.
Bringt die schöne und natürliche Farbe
wieder zurück und hebt die Maserung
hervor. 500 ml.
Teak Brightner /500 ml
Nr. 62231 (€/l 23,90) € 11,95
2
4
2. Yachticon - Teak Öl Klar
Langanhaltender Schutz für Teakund
andere Edelhölzer. Ohne
Farbpigmentierung. Geeignet für
Innen- und Außeneinsatz. Salzwasserbeständig
und mit UV-Schutz. Inhalt
500 ml.
Teak Öl Klar / 500 ml
Nr. 62264 (€/l 31,90) € 15,95
4. Yachticon -
Teak Super Reiniger
Entfernt mühelos Schmutz, Algen,
Fett, Öl und andere Verschmutzungen.
Lässt graues Teakdeck wieder
in neuem Glanz erstrahlen. 500
ml.
Teak Super Reiniger/ 500 ml
Nr. 62232 (€/l 21,90) € 10,95
NUR
€ 10. 95
331

Polyesterreiniger
SHIP CLEAN
Entfernt spielend leicht, selbsttätig
und schonend hartnäckigen
Schmutz wie Rost, Algen, Gelb- und
Grauschleier, Wasserstein, Teer und
Öl ohne das Gelcoat oder die Beschläge
anzugreifen. Inhalt 1000 ml.
universeller
alleskönner
SHIP CLEAN / 1000 ml
Nr. 16614 € 13,95
NUR
€ 14. 95
YACHTCARE - Decksbelag Cleaner
Ein wirkungsvoller Reiniger
für tiefsitzende
Verschmutzungen auf
strukturierten Anti-
Rutsch-Belägen von
Schiffsdecks (wie z.B.
TBS oder Treadmaster).
Yachtcare-Decksbelag-
Cleaner entfernt wirkungsvoll
Schmutz und
Verwitterungserscheinungen
ohne den Belag
und den Kleber des
Belages anzugreifen.
Decksbeläge erstrahlen
nach der Behandlung in
fast neuer Optik. Verbrauch:
ca. 200 ml/
m² (abhängig vom Grad
der Verschmutzung).
YC - Decksbelag-Cleaner / 1000 ml
Nr. 50210 € 14,95
Schutz Reinigung Restauration
7
Polish and Wax
Schützen Sie den Glanz vor den Elementen! Besonders
schnell geht dies mit POLISH and WAX
von International. Es enthält polierende Bestandteile
und Wachs und stellt Glanz und Schutz in nur
einem Arbeitsgang her. Inhalt: 500 ml. HINWEIS:
Die Fläche sollte vorab gereinigt und aufgearbeitet
werden.
Nr. 40977 Polish and Wax (€/l 21,90) € 10,95
Super Cleaner
SUPER CLEANER ist ideal geeignet um Verunreinigungen
zu entfernen bevor eine Fläche bearbeitet
wird. Anwendung: Die Fläche abwaschen, dann
am höchstgelegenen Punkt mit dem SUPER CLEA-
NER beginnen und anschließend mit Wasser nachspülen.
Inhalt: 500 ml.
Nr. 40936 Super Cleaner (€/l 17,90) € 8,95
Stain Remover
STAIN REMOVER ist ideal zum Entfernen von hartnäckige
Flecken und Verunreinigungen geeignet.
Anschließend kann die Fläche wie gewünscht bearbeitet
werden. Inhalt: 500 ml.
Nr. 40947 Stain Remover (€/l 15,60) € 7,80
Liquid Rubbing
LIQUID RUBBING ist ideal zur Behandlung von
leicht oxidierten Flächen geeignet. Es enthält mittelgrobe
schleifende Partikel, die wie sehr feines
Schleifpapier Kratzer und andere Beschädigungen
entfernen und eine gut polierte Fläche hinterlassen.
Inhalt: 500 ml.
Nr. 40948 Liquid Rubbing (€/l 15,90) € 7,95
Marine Polish
MARINE POLISH ist ideal geeignet um eine glatte,
glänzende Fläche zu erreichen. Die ultrafeinen
Partikel erzeugen ein hochglänzendes Finish auf
Gelcoat und lackierten Oberflächen, wenn diese
in gutem Zustand sind. Inhalt: 500 ml.
Nr. 40976 Marine Polish (€/l 19,90) € 9,95
Marine Wax
Schützen Sie den Glanz vor den Elementen! MARI-
NE WAX ist ein traditionelles Wachs und erzeugt
eine glänzende, harte und Schmutz abweisende
Oberfläche. Inhalt: 500 ml. HINWEIS: Die Fläche
sollte vorab gereinigt und aufgearbeitet werden.
Nr. 40978 Marine Wax (€/l 17,90) € 8,95
UV Wax Sealer
Schützen Sie den Glanz vor den Elementen! Für
einen ultimativen und lang anhaltenden Schutz
ist UV WAX SEALER ideal geeignet. Dieser enthält
UV-Absorber, die für eine verlängerte Haltbarkeit
der gewachsten Oberflächen sorgen und den
Glanz besonders lange erhalten. Inhalt: 500 ml.
Pflege
Boat Shampoo
BOAT SHAMPOO hält
die Flächen sauber und
wasserabweisend, entfernt
aber vorhandenes
Wachs nicht. Es ist daher
ideal geeignet um
gewachste Oberflächen
lange gut aussehen zu
lassen.
332
Nr. 40979 UV Wax Sealer (€/l 19,90) € 9,95 Nr. 40980 Boat Shampoo (€/l 19,90) € 9,95

Farben | Pflege
BOOTS - REINIGUNG UND PFLEGE
DIAMANT
BOAT
C A R E
by
®
Kundenstimmen online:
Reinigung Restaurierung Schutz
Polieren und
wachsen!
Polish & Wax Care - Politur und Wachs
Profi Politur:
Wasch & Wachs:
Restauriert verwitterte und verfärbte Hochkonzentriert für Hochglanz und
Oberflächen
Versiegelung in einem Arbeitsgang
2 in 1 Politur & Wachs:
Top Politur mit PTFE:
Poliert, wachst, versiegelt
Versiegelt und schützt mit PTFE
Nr. Bezeichnung €
48715 SEATEC - Wasch & Wachs / 500 ml (€/l 17,90) 8,95
48720 SEATEC - Profi Politur / 500ml (€/l 25,90) 12,95
48740 SEATEC - 2 in 1 Politur & Wachs / 500ml (€/l 25,90) 12,95
48744 SEATEC - TOP Politur mit PTFE / 500ml (€/l 19,90) 9,95
Rainer P.:
Einfache Handhabung und sehr
gutes Ergebnis.
Kundenstimmen online:
7
Eddy B.:
Sehr guter Reiniger, Reinigung
kostete wenig Mühe.
Reinigung
Restaurierung
reinigen!
SEATEC - DIAMANT BOAT CARE
SEATEC Diamond Boat Care - Professionelle
Pflegeserie für GFK- Lack-,
Niro- und Kunststoffoberflächen. Die
aufeinander abgestimmten Produkte
reinigen, pflegen und schützen alle
Oberflächen für lange Zeit und erzielen
beste Ergebnisse. Die Serie
umfasst spezielle Vorbehandlungsmittel
zum Entfetten und Reinigen
der Untergründe sowie Wachse und
Polituren, die Ihr Boot langanhaltend
schützen und pflegen.
Top Reiniger:
Erzielt beste Ergebnisse bei Reinigung
und Entfettung
Rumpf Reiniger:
Entfernt effektiv Vergilbungen und
andere hartnäckige Flecken am
Bootsrumpf
Fender Reiniger:
Lässt ergraute Farben auf Fendern
und anderen Gummiteilen wirkungsvoll
wieder leuchten
Streifen Ex:
Entfernt mühelos Schmutzablagerungen
Nr. Bezeichnung €
48700 SEATEC - TOP Reiniger / 500 ml (€/l 17,90) 8,95
48710 SEATEC - Rumpf Reiniger / 1000 ml 8,95
48725 SEATEC - Streifen Ex / 1000 ml 8,95
48730 SEATEC - Fender Reiniger / 1000 ml 8,95
333

Silikonfrei!
7
dulon - 2-Komponenten Politur
Professionelle 2-Komponenten-
Hochglanzpolitur. Die bearbeitete
Oberfläche wird mit einem antistatischen,
molekularen Netzwerk belegt,
das einen bisher ungekannten
Hochglanz hinterläßt und Yacht
oder Auto für mindestens 1 Jahr gegen
Verschmutzung und Verfärbung
schützt. DULON-Politur ist geeignet
als Schutz für GFK-, Lack-, Niro- und
Kunststofflächen. Inhalt 2x 500
ml, ausreichend für etwa 12 m².
Segeln 01/2011
Zusätzlich liefern wir das hochkonzentrierte
Dulon-Shampoo,
um Ihren Dulon 1&2
Hochglanz und das erzeugte molekularen
Netzwerk zu erhalten.
Pre Dulon ist der beste Reiniger
(Entfetter), um die Anwendung von
Dulon 1&2 vorzubereiten. Es bringt
die Original-Farbtöne Ihrer Kunststoff-,
Gummi- und Lederteile im Innen-
und Außenbereich wieder zum
Vorschein.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
66040 dulon - 1&2 / 2K Politur 2 x 500 ml 39,95
66041 dulon - Entfetter 500 ml (€/l 27,90) 13,95
66042 dulon - Shampoo 500 ml (€/l 29,90) 14,95
ROT WEISS
ROT WEISS Produkte sind professionelle
Lack- und Oberflächen-Pflegeprodukte
für nahezu Alle und alles! Die
erste Rezeptur der legendären ROT-
WEISS Polierpaste stammt aus dem
Jahr 1959. Seither wurde ROTWEISS zu
RW - Polierpaste
Für ältere und blinde Lacke, entfernt
Spritznebel und Oberflächenkratzer.
Silikonfrei! 200 ml.
ROT WEISS - Polierpaste
Nr. 63003 (€/l 49,75) € 9,95
RW - Hochglanz-Politur
Schafft hochglänzenden Schutzfilm
mit Langzeit- und Tiefenwirkung,
für alte und neue Lacke (auch GFK).
250 ml.
ROT WEISS - Hochglanz Politur
Nr. 63002 (€/l 31,80) € 7,95
Handstützteller/Polierschwamm
Praktischer Klett-Handstützteller und
Polierschwamm für bequeme und komfortable
Polierarbeiten. Mit abgerundeten
Kanten, Velour abgesetzt und angpasst
an den Polierteller, fein, retikuliert.
Nr. 65033 Handstützteller € 9,95
Nr. 65032 P.-Schwamm € 7,95
1 2
Handstützteller
+ Schwamm
einem der führenden Lieferanten für die
Lackierwerkstätten. Dank innovativer
Produktentwicklung wurden Produkte
für den Anwender im Freizeitbereich
entwickelt. ROTWEISS ist Problemlöser
für alle Arten von Oberflächen.
RW - Schleif- und Polierpaste
Für ältere und verwitterte Lacke,
zur Beseitigung von Spritznebel
und Oberflächenkratzer. Silikonfrei!
150 ml.
ROT WEISS - Schleif- und Polierpaste
Nr. 63000 (€/l 66,33) € 9,95
RW - Edelstahl- und Chrom-
Glanzpolitur
Beseitigt bzw. schützt vor Anlaufund
Oxidationsspuren. Silikonfrei.
150ml.
ROT WEISS - Edelstahl- + Chrom Glanzpolitur
Nr. 63001 (€/l 66,33) € 9,95
RW - Handpolierschwamm
Verhindert schon im Ansatz Schlierenbildung.
Hervorragend geeignet
zur Verarbeitung der Polier- und
Schleifpasten und anderen ROT
WEISS - Produkten.
ROT WEISS - Handpolierschwamm
Nr. 63004 € 3,50
Silikon-Spray
3
334
Versiegelt
alle Nähte!
Yachticon - Nahtdichter
Gebrauchsfertiger Nahtdichter in
praktischer Pinseldose. Versiegelt
alle Nähte und macht undichte Nähte
wieder wasserdicht. Strapazierfähig
und langanhaltend.
Yachticon - Pinsel Nahtdichter / 100 ml
Nr. 10932 (€/l 109,50) € 10,95
Imprägniermittel
Imprägnierkonzentrat für alle Verdecke,
Sonnensegel, Biminis, Markisen,
Zelte, Sonnenschirme und
ähnliche Stoffe. Beugt Stock- und
Schimmelflecken vor. Wasser- und
schmutzabweisend, lösungsmittelfrei.
Imprägnier Konzentrat / 1 Liter
Nr. 10929 € 19,95
Reißverschluss-/
Kederspray
1. Bayer - Silikon-Marinespray
Speziell für den Bordgebrauch entwickeltes
Pflegemittel auf Silikonbasis.
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Zur
Schmierung von Blöcken, Lenkung,
Schaltgestänge, Travellerschienen,
Kabelverbindungen, Bootselektrik.
FCKW-freies Treibmittel. 400 ml.
Bayer - Silikon-Marinespray / 400 ml
Nr. 16616 (€/l 34,88) € 13,95
2. Reißverschluss u. Keder Spray
Hiermit werden Reißverschlüsse wieder
gängig gemacht. Erleichtert das
Marine WAX
Einziehen von Vorzeltkedern. 200 ml.
Reißverschluss- u. Keder Spray / 200 ml
Nr. 60579 (€/l 44,75) € 8,95
3. Marine Wachs mit Carnauba
Kombiniert mit hochwertigen synthetischen
Hartwachsen und UV-Schutz
für sehr langanhaltenden Oberflächenschutz
von Kunststoffen, Gelcoats
und Lacken. Hinterlässt eine
sehr glänzende Oberfläche. Ohne
Schleifmittel, geeignet für Hand- und
Maschinenanwendung. 300 g Dose.
Nr. 62253 (€/kg 66,50) € 19,95

Farben | Pflege
Segeln 01/2011
Chrom-/Niropolitur
Eine Politur zur Reinigung
und Pflege von Edelstahl und
Chromflächen. Diese Politur
schützt vor Lochfraß, ist salzwasserbeständig
und bildet
einen effektiven Langzeitschutz.
Inhalt 250 ml.
Star brite - Chrom + Niro Politur / 250 ml
Nr. 61145 (€/l 47,80) € 11,95
Glanz Wiederhersteller
Eine flüssige Schleif- & Polierpaste.
Geeignet für GFK-,
Lack- und Metallflächen. Entfernt
hartnäckigen Schmutz,
Kratzer und Flecken. Behandelte
Flächen müssen mit
Politur/Wachs nachbehandelt
werden. 500 ml.
Star brite - Glanz Wiederhersteller / 500 ml
Nr. 61105 (€/l 33,90) € 16,95
Deckreiniger
Biologisch abbaubarer Reiniger
speziell für rutschfeste
Decks (GFK-Decks, Decks
mit Sandbeschichtung,
Decksbeläge). Schonende
Reinigung. Decksbeläge auf
Korkbasis werden nicht angegriffen.
1 l.
Star brite - Deckreiniger / 1 l
Nr. 61102 € 12,95
Decks Wachs
Schützt und pflegt alle geriffelten
und rutschfesten
Decksbeläge und kann
dadurch die Lebensdauer
erhöhen. Schützt gegen
UV-Strahlen, wirkt farbauffrischend.
Mit Anti-Rutsch-
Formel. Schützt das Deck
durch eine lang anhaltende
Schutzschicht gegen Verwittern,
Auskreiden, Ausbleichen
und Verschmutzen.
Decks Wachs / 500 ml
Nr. 60485 (€/l 29,90) € 14,95
Premium Marine
Politur mit PTEF ®
Eine Politur, die einen
außergewöhnlich
widerstandsfähigen,
äußerst
glatten Glanz hinterläßt,
mit sofortiger
schmutz-,
fett-, öl- und fleckabweisender
Wirkung.
Optimaler
Schutz für Metall,
Kunststoff und lackierte
Flächen.
Hält 5mal länger
als andere Wachse
dieser Art. UV-abweisende
Stoffe
verhindern Verbleichen
und Oxidation
der Oberfläche.
473 ml.
Star brite - Marine Politur / 473 ml
Nr. 61138 (€/l 45,90) € 22,95
Schimmelentferner
Der Star brite Schimmelentferner
beseitigt Schimmel
und Stockflecken auf Planen,
Innenverkleidungen,
Schwimmwesten, Vorhängen
etc. Einfache Anwendung.
650 ml.
Star brite - Schimmelentferner / 650 ml
Nr. 61147 (€/l 24,91) € 13,95
Boot Shampoo
Biologisch abbaubares
Bootswaschmittel. Entfernt
Fett und Schmutz. 500 ml.
Star brite - Boot Shampoo / 500 ml
Nr. 61100 (€/l 17,90) € 8,95
Farbwiederherstellungsreiniger
Gibt ausgeblichenen GFK-Flächen
seinen ursprünglichen
Farbton wieder. Ausgekreidete
Flächen erstrahlen wieder
in ursprünglichem Glanz.
Oxidations-, Kalk- und Bleichspuren
werden entfernt.
Nach Behandlung muß mit
Politur/Wachs nachgearbeitet
werden. 500 ml.
Star brite - Farbwiederherstellungsreiniger / 500 ml
Nr. 61103 (€/l 39,90) € 19,95
7
Imprägnierung mit PTEF ®
Wasserdichtung erster
Klasse. Verhindert Verfaulen
und stoppt Schimmel.
Farbecht. Inhalt 500 ml.
Segel & Gewebe Reiniger
Ein sehr ergiebiger Segeltuch-
und Persenningreiniger.
Der schonende Reiniger
greift weder Tuch noch Garn
an. Stockflecken, Fett und
Schmutz werden wirkungsvoll
entfernt. Auch für farbiges
Tuch. 500 ml.
Star brite - Imprägnierung / 500 ml
Nr. 61148 (€/l 45,90) € 22,95
Star brite - Segel + Gewebe Reiniger / 500 ml
Nr. 61104 (€/l 25,90) € 12,95
Boot Reiniger
XTREME CLEAN
Hochleistungsreiniger, der
einfach aufgesprüht und abgewischt
wird. Für alle Oberflächen.
Benötigt kein Wasser.
Inhalt 650 ml.
Schwarze Streifen
Entferner
Entfernt Streifen, die durch
Wasserabläufe (Rumpfdurchführung
von WC, Pantry,
Speigatten etc.) am Rumpf
entstanden sind. Geeignet
für GFK-, Metall- und Holzrümpfe
sowie auf lackierten
Flächen. 650 ml.
Bootsrumpfreiniger
Rumpfreiniger für besonders hartnäckigen
Schmutz in der Wasserlinie. Entfernt Rostflecken
und Algenbewuchs. 1 l.
Star brite - Boot Reiniger XTREME CLEAN / 650 ml
Nr. 61112 (€/l 19,92) € 12,95
Star brite - Schwarze Streifen Entferner / 650 ml
Nr. 61106 (€/l 21,46) € 13,95
Star brite - Bootsrumpfreiniger / 1 l
Nr. 61101 € 19,95
335

A
A. Premium Polish / Teflon ®
Sehr hochwertig – für Kunststoffe, Gelcoats
u. lackierte Oberflächen. Entfernt
Schmutz, Ablagerungen, Salz und andere
Verschmutzungen und hinterlässt
eine superglatte, glänzende Oberfläche.
500 ml. Teflon ® ist eine eingetragene Marke
der Chemours Company FC, LLC und wird
unter Lizenz von Yachticon A. Nagel GmbH
verwendet. ®
Nr. 62256 (€/l 33,90) € 16,95
B. Boat Wash
Universelles, hochkonzentriertes
Bootsshampoo für alle Materialien.
Dieses Bootsshampoo ist zu 95% abbaubar.
Geeignet für Salzwasser und
Teakdecks. Inhalt 500 ml.
Nr. 26543 (€/l 23,90) € 11,95
C. Marine Politur
Universelle, silikonfreie Hartwachs-
Boots-Politur. Reinigt und versiegelt
in einem Arbeitsgang. 500 ml.
Nr. 26544 (€/l 27,90) € 13,95
D. Wash & Wax
Waschen und Wachsen in einem Arbeitsgang.
Mit Carnaubawachs. Für
die schnelle und mühelose Pflege
zwischendurch. Eignet sich für alle
Kunststoffe, Metalle und lackierte
Oberflächen. 500 ml.
Nr. 62254 (€/l 27,90) € 13,95
E. GFK Super Reiniger
Allroundreiniger für alle Arten von
Kunststoff und Gelcoats. Frei von
Phosphaten. Sauberkeit und Glanz
ohne Kratzer, hinterläßt keinen
Rutschfilm. Inhalt 500 ml.
B
C
D
E
F
Nr. 16615 (€/l 23,90) € 11,95
F. Anti Gilb
Zur mühelosen Reinigung vergilbter
Gelcoats, Kunststoffe und Lackflächen.
Entfernt Algen und Rostflecken,
reinigt Teakdecks. Speziell
zum Reinigen der gelben Welle im
Vorschiffsbereich sowie des Wasserpassbereichs.
500 ml.
Nr. 26545 (€/l 25,90) € 12,95
5l gebinde
finden sie unter
SVB.DE
O
7
G. Imprägnierspray
Materialschonende, für die Imprägnierung
von Verdecken, Zelten,
Sprayhoods, Sonnensegel, Markisen
und anderen Stoffen. Hält wasserdicht,
atmungsaktiv und verhindert
Stockflecken- und Schimmelbefall.
Inhalt 400 ml reicht für etwa 5–6 m².
Nr. 62242 (€/l 27,38) € 10,95
H. Acrylglas-Pflege
Entfernt schonend Verschmutzungen
auf Acrylglas und verhindert Staubaufnahme
sowie Spannungsrisse.
Lässt stumpfe Scheiben wieder klar
werden und ein Langzeitschutz verhindert
Neuverschmutzung. Sprühflasche
mit 500 ml Inhalt.
Nr. 62237 (€/l 21,90) € 10,95
*
I. Schimmelentferner
Beseitigt mühelos Stockflecken,
Schimmelansatz, Algen und andere
organische Verschmutzungen. Auch
zum Desinfizieren von WCs und Sanitäranlagen.
500 ml.
Nr. 62261 (€/l 21,90) € 10,95
J. Regenstreifen-Entferner
Beseitigt schwarze Regenstreifen
und reinigt alle anderen stark verschmutzten
Flächen. Für alle Materialien
sowie Metalle und Eloxale. 500
ml.
Nr. 62238 (€/l 23,90) € 11,95
K. Rost- + Kalkentferner
Entfernt einfach, schnell und selbsttätig
Rostflecken, Kalk und andere hartnäckige
Verschmutzungen auf Gelcoat,
Kunststoff- und Lackflächen. Nicht geeignet
für Metalloberflächen. 500 ml.
Nr. 43739 (€/l 23,90) € 11,95
L. Algen & Muschelentferner
Entfernt Algen, Muscheln, Pocken,
Rost und andere Ablagerungen am
Unterwasserschiff, Z-Antrieb und Außenborder.
Einfach aufsprühen, einwirken
lassen und abspülen. 500 ml.
Nr. 66512 (€/l 23,90) € 11,95
M. Rumpf und Gelcoat Reiniger
Reinigt mühelos alle Kunststoffoberflächen.
Entfernt selbst hartnäckige
Verschmutzungen wie Rost, Kalk,
Bewuchs und durch Mikroorgnismen
hervorgerufene Vergilbungen.
Einfach in der Anwendung. Achtung:
Nicht geeignet für Metalloberflächen.
Nr. 60483 (€/l 25,90) € 12,95
N. Aluminium-Mast-Reiniger
Reinigt mühelos Alu-Masten und andere
Alu-Oberflächen. Geeignet für
blankes und eloxiertes Aluminium.
Entfernt Salz-, Kalk- und andere
Ablagerungen. 500 ml.
Nr. 62248 (€/l 21,90) € 10,95
O. Anti-Spinnen-Spray
Vertreibt alle Spinnentiere. Einfach
dort aufsprühen, wo Spinnen vorhanden
sind oder verhindert werden soll,
dass sich Spinnen ansiedeln. 500 ml.
Nr. 66053 (€/l 25,90) € 12,95
Kundenstimmen online:
Uwe H.: Es gibt nichts besseres,
um Spinnen fern zu halten!
Yachticon - Fender Frisch
Ein zuverlässiger Reiniger
für alle Arten
von Weichkunststoffen.
Mit dem
Fenderreiniger
lassen sich wirkungsvoll
Verunreinigungen
auf
Fendern und sonstigen
Gummiteilen
entfernen. Inhalt
500 ml.
segeln 2014
Nr. 62258 (€/l 23,90) € 11,95
G H I J K L M
N
336
GEFAHR - Biozidprodukte
* vorsichtig verwenden.

Farben | Pflege
A B C
D E F
A. Rubbing
Silikonfreie feine Schleifpolitur zum
Entfernen hartnäckiger Verschmutzungen.
Leichtes Aufpolieren von verwitterten
Kunststoffoberflächen u. Entfernen
von kleinen Kratzern. 500 ml.
Nr. 62241 (€/l 27,90) € 13,95
B. Boot-Wachs
Ein Boot Wachs für extra langanhaltenden
Schutz vor Salzwasser, UV
Strahlen und schädlichen Umwelteinflüssen.
Eine Kombination aus Carnauba
- & Acrylwachs. Inhalt 500 ml.
F. Premium Hardwachs / Teflon ®
Der ultimative Schutz für Kunststoffe,
Gelcoats und lackierte Flächen.
Hält deutlich länger als herkömmliche
Wachse und verhindert
Schmutzablagerungen an Rumpf und
Deck. Mit UV-Schutz. Auch als Spray
erhältlich. Teflon ® ist eine eingetragene
Marke der Chemours Company FC, LLC und
wird unter Lizenz von Yachticon A. Nagel
GmbH verwendet. ®
Yachticon - Premium Hartwachs / 500 ml
Nr. 62255 (€/l 31,90) € 15,95
Yachticon - P. Hartwachs Spray / 400ml
Nr. 62300 (€/l 44,88) € 17,95
K. Deck Super Reiniger
Alkalisch. Entfernt mühelos hartnäckigsten
Schmutz von Kunststoffdecks
und anderen Decksbelägen. 770 g.
Nr. 62246 (€/kg 23,31) € 17,95
L. Silikon- und Wachsentferner
Zur Vorbereitung neuer Polituren und
Lackanstriche. Für alle Materialien geeignet.
Mit Wasser nachspülen. 500 ml.
Nr. 62245 (€/l 25,90) € 12,95
M. Wonder Bilge
Ein Bilgenreiniger, der zuverlässig
und dauerhaft die Bilge von Öl,
Schlick & Schlamm befreit. Emulgiert
Ölrückstände und entfernt muffige
Gerüche. Wasserverdünnbar, arbeitet
schnell & gründlich. 500 ml.
Nr. 62257 (€/l 23,90) € 11,95
Nr. 62236 (€/l 29,90) € 14,95
C. Schlauchbootreiniger
Entfernt wirkungsvoll, mühelos
Schmutz, Fett, Öl und andere Ablagerungen.
500 ml.
Nr. 62243 (€/l 23,90) € 11,95
G. Vinyl Shampoo
Zur tiefenwirksamen Entfernung von
Dreck, Muff, Öl und anderen Verschmutzungen
auf Kissen, Gewebe,
Kunstleder, PVC und Teppichen. Lässt
verblichene Farben wieder neu erstrahlen.
500 ml.
Nr. 62244 (€/l 21,90) € 10,95
D. Alu-Politur & Wachs
Die Politur reinigt, poliert und schützt
Aluminium. Für lackiertes, eloxiertes
oder blankes Alu. Entfernt mühelos
Oberflächenverschmutzungen und
hinterlässt keine Kratzer. Alu Politur
eignet sich auch sehr gut für die Reinigung
von Masten und Bäumen. Der
Wachs-Anteil in der Politur sorgt für
einen langanhaltenden Oberflächenschutz.
500 ml.
Nr. 62252 (€/l 27,90) € 13,95
E. Metall-Politur
Poliert, reinigt und schützt dauerhaft
Edelstahl, Chrom, Messing, Bronze
und andere Metalle. Metall-Politur
entfernt Flugrost sowie leichte und
mittlere Oxidation. Durch eine spezielle
Wachskombination verbleibt
ein dauerhafter Schutz auf der Oberfläche,
der Monate anhält und wasserabweisend
wirkt. Hinterläßt keine
Kratzer. 500 ml.
Nr. 62251 (€/l 25,90) € 12,95
H. Wasserpass-Reiniger
Zum mühelosen Entfernen von Algen,
Gilb, Muscheln, Pocken u. Bewuchs
am Unterwasserschiff u. im
Wasserpass. Einfach in der Anwendung.
Inhalt: 500 ml.
Nr. 62240 (€/l 25,90) € 12,95
I. Segel- und Gewebereiniger
Speziell für weiße und farbige Segel
sowie alle Arten von Gewebe wie z.B.
Sonnensegel, Persenninge, Sprayhoods
und Segelkleider. Entfernt
schonend Schmutz, Fett und Stockflecken.
500 ml.
Nr. 62259 (€/l 21,90) € 10,95
J. Schlauchbootpflege
Für alle Schlauchboote aus PVC, Gummi,
Hypalon und ähnlichem Material.
Schützt und pflegt das Material durch
eine langanhaltende Schutzschicht vor
UV-Strahlung, Verwitterung, Auskreiden
und Ausbleichen.
Nr. 60482 (€/l 29,90) € 14,95
GEFAHR - Biozidprodukte vorsichtig
*
verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett
und Produktinformationen lesen!
Diesel Anti Frozt
Ausreichend für 500 Liter Diesel. Erhöht
Fließvermögen und Filtrierfähigkeit
des Diesel. Macht Sommer- und
Winterdiesel betriebssicher bis –35°C
und vermindert die Bildung größerer
Paraffinkristalle. Inhalt 500 ml.
Nr. 62249 (€/l 33,90) € 16,95
*
*
Diesel Plus
Zusatz für Dieselöl. Wirkt aktiv gegen
Bakterien-Schlammbildung und sorgt
für einen ca. 4% geringeren Verbrauch.
Durch die zusätzliche Schmierung
veringert sich der Verschleiß und der
Motor läuft leiser und weicher. Die Anti-Fouling-Komponente
im Diesel Plus
verhindert wirkungsvoll die Vermeh-
Kundenstimmen online:
Lovro N.: Verwende ich seit Jahren...
weniger Ruß und geringfügig
weniger Verbrauch, vor allem aber
keine Schlammbildung über den
Winter.
rung von Bakterien, Pilzen und anderen
schlammigen Mikroorganismen,
die Filter, Leitungen und Einspritzdüsen
verstopfen. 1 ml reicht für 1 Liter
Diesel. Inhalt 500 ml oder 1000 ml.
Nr. 62250 0,5 l (€/l 37,90) € 18,95
Nr. 62247 1 l € 29,95
7
G H I
K L M
J
337

spiegelblankes
Finish
AB
€ 13. 95
YACHTCARE - Bootwachs
Schutz für GFK und Lackoberflächen.
Boat Wax ist ein leichtaufzutragendes
und auszupolierendes
Hartwachs auf der Basis von Carnauba-Wachs.
Boat Wax bildet ein dauerhaftes
und hartes, spiegelblankes
Finish gegen Oxydation und Salzwasser.
Durch den eingebauten UV-Filter
ergeben sich keine Vergilbungen.
Empfohlen wird die vorherige Behandlung
mit Yachtcare Refinish.
Verbrauch 10 g/m². Inhalt 300 g.
YACHTCARE - Bootwachs / 300 g
Nr. 50150 (€/kg 66,50) € 19,95
Polierpaste M-100
Speziell für die professionelle Anwendung
entwickelte, universell einsetzbare
Breitspektrum-Schleif- und
Polier-Paste. Enthält weder Ammoniak
noch Silikon. Sowohl von Hand,
als auch mit Poliermaschine verwendbar.
Erzeugt sehr gute, feinglänzende
Oberflächen. Auch als Polierreiniger
für oxidierte Kunststoffe,
Lacke und Metalle einsetzbar. Inhalt
1 kg.
Polierpaste M-100 / 1 kg
Nr. 23566 € 47,95
Yachticon - REFIT
Schleif- und Polierpaste. Die Körnung
verkleinert sich beim Poliergang
von einem Schleifkorn (600er)
zu einem Polierkorn (1200). Wachsund
silikonfrei. Entfernt Verkreidungen
und Kratzer.
Schleif- und Polierpaste REFIT / 500 ml
Nr. 60484 (€/l 33,90) € 16,95
YACHTCARE - REFINISH 1
Silikonfreie Schleif- und Polierpaste
um matte, verwitterte und ausgekreidete
Stellen auf Gelcoat- und
Lackflächen wieder auf Hochglanz
zu bringen. Die Paste verändert bei
der Verarbeitung selbständig ihre
Rauhigkeit von 600er auf 1200er
Körnung und ist damit Schleifpaste
und Politur in Einem – mit einem
eindrucksvollen Ergebnis! Verbrauch
0,02 l/m².
Schleif- und Polierpaste REFINISH 1 / 880 ml
Nr. 50151 (€/l 43,13) € 37,95
Schleif- und Polierpaste REFINISH 1 / 235 ml
Nr. 50294 (€/l 55,80) € 13,95
Microfaser-Schwamm
Microfaser Borstenhandschuhund
Schwamm
Eine Vielzahl von Microfaserborsten
sorgen für eine sehr große Schmutzaufnahme.
Dank des aufwendigen
Produktionsverfahrens ist das Gewebe
robust, strapazierfähig und von
langer Haltbarkeit.
Microfaser-
Handschuh
Microfaser Borstenhandschuh
Nr. 10927 € 6,95
Microfaser Borstenschwamm
Nr. 10928 € 5,95
7
Schlagpütz
Falteimer
Schlagpütz
Hergestellt aus schlagfestem Gummi
mit verzinktem Bügel und Tauwerk
mit Kausche (Ø: 12 mm, Länge: 3 m).
Inhalt: ca. 7 l.
Nr. 16441 Schlagpütz € 14,95
Falteimer
Platzsparender Falteimer - steht allein
wenn er mit Wasser gefüllt ist.
Größe: Ø 260 x 310 mm. Inhalt: 9 l.
Nr. 16445 Falteimer € 9,95
HEMPEL - Custom Marine Polish
Reinigt, poliert und schützt in einem
Arbeitsgang die Oberfläche von
Kunststoffbooten. Gibt neuen Booten,
Autos, Wohnwagen etc. Schutz
gegen oxidierende Einflüsse. Enthält
kein Wachs, deshalb keine Schwierigkeiten
bei späteren Lackierarbeiten.
HEMPEL - Custom Marine Polish/500ml
Nr. 50098 (€/l 33,90) € 16,95
Ösfaß-
Trichter
Kombi
338
Siebeinsatz
Trichter mit Siebeinsatz
Schwimmfähiger Trichter mit einlegbarem
Sieb. Ø 15 cm. Hergestellt
aus Kunststoff.
Trichter mit Siebeinsatz
Nr. 16442 € 7,95
Trichterset
Trichter-Set
Praktisches Trichter-Set bestehend
aus vier öl- und säurebeständigen
Kunststofftrichtern. Ø 50, 75, 100,
120 mm.
Trichter-Set / Kunststoff
Nr. 12629 € 6,95
Trichter & Ösfass
Ösfass aus Kunststoff zum Lenzen
von kleineren Booten, Bilge etc. Farbig
sortiert. Kombination aus Trichter
und Ösfass. Durch Abziehen einer
Kappe am Ende des Griffs wird
das Ösfass zum Trichter. Integriertes
Sieb.
Ösfaß
Nr. 12623 Ösfass € 4,95
Nr. 12625 Ösfass / Trichter € 9,95

Farben | Pflege
BÜRSTEN UND SCHRUBBER
1
2
3
ausziehbar
4 6 7
8
Weich ohne Wasserdurchlass
Weich mit Wasserdurchlass Hart mit Wasserdurchlass Mittelhart ohne Durchlass
5
Hart ohne Wasserdurchlass
Bürsten und Schrubber
Eine ausgesprochen hochwertige, robuste Serie
aus Bürsten, Schrubbern und Stielen. Mit Steck-/
Schraubverbindung für das schnelle Wechseln der
Bürstenköpfe.
Nr. Bezeichnung €
11750 * 1 Schrubberstiel 150 cm / fest ohne Wasserdurchlass 27,95
11751 * 2 Schrubberstiel 150 cm / Wasserdurchlass 44,95
11752 3 Schrubber-Teleskopstiel 1,10 - 1,50 m ohne Wasserdurchlass 45,95
11753 4 Schrubberbürste / weich / weiss ohne Wasserdurchlass 27,95
11754 5 Schrubberbürste / hart / rot ohne Wasserdurchlass 19,95
11755 6 Schrubberbürste / weich / gelb mit Wasserdurchlass 37,95
11756 7 Schrubberbürste / hart / blau mit Wasserdurchlass 29,95
11757 8 Igelbürste / mittelhart / blau ohne Wasserdurchlass 33,95
ausziehbar
Schrubber Kombi-Set
Schrubber Kombi-Set bestehend
aus einem ausziehbaren
Alu-Stiel mit 3 auswechselbaren
Aufsätzen: Deckschrubber,
Baumwoll-Wischmop und
Bootshakenspitze. Alu-Stiel
ausziehbar von 1,20–2,10 m.
Optional ist ein passender Vertau-Haken
erhältlich.
Vertauhaken
Schrubber mit
Wasserdurchlass
Mittelweiche Waschbürste
mit Wasserdurchlass,
teleskopierbar
von 1,00
m bis auf 1,65 m.
Rutschfeste Kunststoffgriffe
sorgen für
perfekten Halt.
NEU:
Jetzt auch als
3m-Version!
SHURHOLD - Handbürsten
Diese Handbürsten sind ideal
zum Reinigen von Borddurchlässen,
Propellern, Teakdecks
und schwer erreichbaren
Ecken. Weiterhin lassen sich
Boat Wash
Universelles, hochkonzentriertes
Bootsshampoo für alle Materialien.
Dieses Bootsshampoo ist zu 95% abbaubar.
Geeignet für Salzwasser und
Teakdecks. Inhalt 500 ml.
Nr. 26543 (€/l 23,90) € 11,95
Verdecke, die Reling und Teile
aus rostfreiem Stahl leicht
säubern. Erhältlich in verschiedenen
Ausführungen.
7
Kombi-Set
Schrubber
Typ 276
Typ 272
Bootshaken-
Spitze
Typ 274
Alu-Stiel mit Wischmop
Nr. 17939*
Schrubber Kombi-Set € 29,95
Nr. 17944 Vertauhaken € 9,95
Schrubber m. Durchlass 0,9 - 1,75 m
Nr. 11758 € 22,95
Schrubber m. Durchlass 1,3 - 3,0 m
Nr. 21319 € 29,95
Nr. Bezeichnung €
17584 Typ 276 / mit extra langem Stab 14,95
17585 Typ 274 / mit kurzem Stab 12,95
17586 Typ 272 / mit Handgriff 14,95
339

KLEBSTOFFE UND DICHTMASSEN auf MS Polymer-Basis
290 ml
Kleben, abdichten,
verfugen
150 ml
PANTERA - Konstruktionskleber
MS-3000/60 V2
PANTERA Konstruktionskleber zum elastischen,
hochmodulen Verkleben von
unterschiedlichen Materialien wie Stahl,
V2A oder V4A, Aluminium, Glas, Keramik,
GFK, CFK, Metallen, Holz (auch
Bootsbauhölzer), Naturstein, Beton und
vielen Kunststoffen - miteinander und
untereinander. Die zu verklebenden
Werkstücke sollten vor Gebrauch auf
Klebfähigkeit geprüft werden. Eventuell
sind Probeklebungen durchzuführen. Lösemittelfrei.
Kann im lebensmittelnahen
Bereich eingesetzt werden. Der Kleber
ist nach der Aushärtung schleifbar und
mit den meisten Lacksystemen überlackierbar
(Vorversuche empfohlen).
Fugen
Vergussmasse
für Teakdecks
PANTERA - Vergussmasse
MD-3000/30 V2
Die Vergussmasse MD-3000/30 V2
wurde speziell entwickelt um eine silikonfreie,
dauerhafte, elastische und
hoch dehnbare Stabdeckfugenmasse
für Holzdecks anzubieten. Durch die
geringe Shore A Härte und die Bruchdehnung
baut MD-3000/30 V2 die
durch Trocknung und Auffeuchtung
des Holzes entstehenden Spannungen
in der Dichtfuge sicher und schnell ab.
Zum Vergießen von: Teakdecks, Mahagoni-
und Eichendecks, Lärchen-,
Pitchpine-, Kiefer- und Korkdecks, Parkett
und Laminatfußböden sowie die
Verfugung von Holzterrassen.
Farbe: schwarz.
Klebstoff zur Verklebung
von Holz
und Teakdecks
PANTERA - Flächenklebstoff
MSP-3000 V2
Silikonfreier, dauerhafter, elastischer
und dehnbarer Flächenklebstoff für
schwimmend verlegte Decks.
Durch die lange offene Verarbeitungszeit
von bis zu 45 Minuten, einer Shore
A Härte von 53 und einer Bruchdehnung
von mehr als 170 % eignet sich
dieser Kleber ideal zum Verkleben von
Decks aus Teak und Kunststoff, Sperrholzplatten,
Parkett und Laminatfußböden,
Natursteinplatten, Dämmplatten
usw. Zur Einzelstabverlegung gut
verwendbar. Hinweis: Dieser Kleber
ist als Konstruktionskleber konzipiert
worden und nicht als Stabdeckvergussmasse
geeignet.
Vergussmasse MD-3000/30 V2 / 290 ml
Nr. 19356 (€/l 68,79) € 19,95
Flächenklebstoff MSP-3000 V2 / 290 ml
Nr. 19357 (€/l 51,55) € 14,95
Flächenklebstoff MSP-3000 V2 / 600 ml
Nr. 21371 (€/l 38,25) € 22,95
7
2 3
1
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
19349 Konstruktionskleber MS-3000/60 V2 schwarz 290 ml (€/l 68,79) 19,95
19350 Konstruktionskleber MS-3000/60 V2 schwarz 150 ml (€/l 99,67) 14,95
19351 Konstruktionskleber MS-3000/60 V2 weiß 290 ml (€/l 68,79) 19,95
19352 Konstruktionskleber MS-3000/60 V2 weiß 150 ml (€/l 99,67) 14,95
19353 Konstruktionskleber MS-3000/60 V2 braun 290 ml (€/l 68,79) 19,95
19354 Konstruktionskleber MS-3000/60 V2 grau 290 ml (€/l 68,79) 19,95
4
5 6
340
PANTERA - 2-K-Konstruktionskleber
MS-3000/40
Zum flexiblen Kleben von: Kielen, Luken,
Decksbeläge aus Holz, PVC und
anderen Kunststoffen, Decks- und
Rumpfdurchlässe, Beschläge, Scheuerleisten,
Verkleidungen, Motormanschetten,
Mastkragen, Pantry, Scheiben
aus Glas und Kunststoff. Auch
rund ums Haus einsetzbar. Er eignet
sich hervorragend überall dort, wo
die Verwendung von feuchtigkeitsaushärtenden
1K-Kleb- und Dichtstoffen
(z.B. SMP, PU oder Silikon) aufgrund
der zeitaufwendigen Aushärtung ungünstig
ist. Lösemittel-, silikon- und
isocyanatfrei. Aushärtung innerhalb
von nur 4 Stunden, überlackierbar
nach 10 Minuten.
2-Kompontenkleber MS-3000/40 / 250 ml
Nr. 19358 (€/l 131,80) € 32,95
PANTERA -
Pantasol Reinigungsspray
Dringt tief ein! Reinigungsspray ideal
zum Entfernen von Kleberresten,
Fett, Öl, Wachs, etc. Zum Vorbereiten
von Verklebungen und Lackierungen
sowie zum Glätten von Dichtstoffen
und Klebern geeignet. Greift
durchgehärtete Lacke nicht an und
ist neutral zu den meisten Kunststoffen
(unbedingt vorher testen!).
Die Light-Version ist besonders für
empfindliche Oberflächen geeignet.
Es greift selbst Styropor nicht an! Inhalt:
500 ml. Empfehlung: Verwenden
Sie zur Reinigung Papiertücher.
Pantasol / 500 ml
Nr. 19359 (€/l 25,90) € 12,95
Pantasol Light / 500 ml
Nr. 19362 (€/l 25,90) € 12,95
Kartuschen-Zubehör
Passendes Zubehör für jede Art von
Arbeit, bei der Kartuschen zum Einsatz
kommen. Für alle Kartuschen
bekannter Hersteller, wie zum Beispiel
PANTERA, SIKA, TIKAL etc.
1 - Kartuschentülle 45Grad / 10 Stck.
Nr. 20826 € 2,00
2 - Kartuschentülle Standard 10 Stck.
Nr. 20827 € 2,00
3 - Kartuschentülle f. Kehl-Naht / 10 Stck.
Nr. 20828 € 2,95
4 - Verschlussstopfen / 10 Stck.
Nr. 20829 € 2,95
5 - Kartuschen-Flachtülle 5 Stck.
Nr. 20830 € 2,95
6 - Kartuschentülle m. Fugenführ. / 10 Stck.
Nr. 20831 € 2,95

Farben | Pflege
KLEBSTOFFE UND DICHTMASSEN auf MS Polymer-Basis
Klar-Kleber
Marine-Kleber
300 ml Schlauch
TIKALFLEX TSC
Einkomponentiger, neutral vernetzender Dichtstoff
für die Verfugung von Teak Decks, der ohne
die Nutzung eines Primers verwendet werden
kann. Es reagiert mit Luftfeuchtigkeit zu einer dauerhaften,
flexiblen und blasenfreien Masse. Exzellente
Haftung an Teak Holz, hohe UV-Licht Beständigkeit,
robust gegen Temperaturschwankungen,
Salzwasser und viele Chemikalien. Nicht korrosiv.
Tikalflex TSC ist sehr gut zu schleifen kann aber
nicht überlackiert werden.
TSC / schwarz / 300 ml Kartusche
Nr. 61186 (€/l 66,50) € 19,95
TSC / schwarz / 592 ml Schlauch
Nr. 61187 (€/l 50,59) € 29,95
TSC / weiß / 300 ml Kartusche
Nr. 61188 (€/l 66,50) € 19,95
TSC / grau / 300 ml Kartusche
Nr. 61189 (€/l 66,50) € 19,95
TIKALFLEX clear 10
Speziell geeignet für die Verklebungen von Scheiben
jeglicher Art ist TIKALFLEX clear 10 ein UVbeständiger
MS-Polymer Kleber und eignet sich
für die Verklebung/Abdichtung von Glas, Acrylglas
und PVC auf Stahl, Aluminium, Holz und GFK.
TIKALFLEX clear 10 kann mit Seifenlauge und
Spachtelwerkzeugen glatt abgezogen werden und
ist mit 2-K Lacksystemen überlackierbar.
TIKALFLEX clear 10 / transparent / 290 ml Kartusche
Nr. 61156 (€/l 34,31) € 9,95
TIKALFLEX
Reinigungstücher C
Hochwirksame, universelle
Reinigungstücher
zur schonenden
Entfernung nicht ausgehärteter
Dichtmassen,
PUR-Schäume
und Klebstoffe. Lieferung
in einer praktischen
Spenderdose.
Die Tücher sind
dermatologisch unbedenklich
und reinigen
intensiv und effektiv.
Reinigt Hände und
Werkzeuge von nicht
ausgehärteten Klebund
Dichtstoffen, Epoxy-Harzen,
Schmiermittel
und Farben
(auf Basis von Acyrl,
Öl, Wasser). Inhalt:
80 Tücher.
Nr. Bezeichnung €
61176 TIKALFLEX Reinigungstücher C 16,95
TIKALFLEX contact 12
TIKALFLEX contact 12 ist ein hochfester,
schrumpffreier und UV-beständiger MS-Polymer
Kleber für alle Arten von Verklebungen und Abdichtungen
im maritimen Bereich. Speziell geeignet
für hochfeste, vibrationshemmende Verklebungen,
kann toleranzausgleichend eingesetzt
werden und ist nach Aushärtung schleifbar. Geeignet
für Verklebungen von Luken, Einbauteilen,
Leibhölzern, Scheuerleisten und Schotten. Kann
nach der Aushärtung mit gängigen 2-K Lacksystemen
überlackiert werden.
TIKALFLEX contact 12 / weiß / 290 ml Kartusche
Nr. 61154 (€/l 32,76) € 9,50
TIKALFLEX contact 12 / weiß / 70 ml Tube
Nr. 61190 (€/l 99,29) € 6,95
TIKALFLEX contact 12 / schwarz / 290 ml Kartusche
Nr. 61161 (€/l 32,76) € 9,50
TIKALFLEX contact 12 / grau / 290 ml Kartusche
Nr. 61165 (€/l 32,76) € 9,50
TIKALFLEX cleaner C
Der lösungmittelfreie Reiniger entfernt mühelos
Staub und Verunreinigungen von den Klebeflächen
vor der weiteren Verarbeitung. (Der Einsatz auf lackierten
Oberflächen und Plexiglas sollte vorher
geprüft werden).
TIKALFLEX cleaner C / 500g Dose
Nr. 61159 (€/kg 47,90) € 23,95
7
Rapid Kleber
Schraubensicherung
Capt. Tolley´s
Dichtmittel
Dicht- und Klebemittel
Capt.Tolley‘s weltbekanntes Dichtmittel. Dringt
durch Kapillarwirkung in feinste, leckverursachende
Risse ein. Wird transparent und flexibel.
Für Gummi, Holz, Glas, Metalle, Beton, Keramik,
Styropor, Spachtelmassen etc. Inhalt 60 ml.
Schraubensicherung: Flüssiges Sicherungsmittel
für feine bis mittelgrobe Gewinde. Ölbeständig.
Inhalt 10 ml.
Rapid Kleber: ein Hochleistungskleber, der sekundenschnell
Gummi, Holz und div. andere Stoffe
verklebt. Inhalt 20 g.
Captain-Tolleys Dichtmittel / 60 ml
Nr. 66515 (€/l 232,50) € 13,95
Schraubensicherung 541/241 / 10 ml
Nr. 66516 (€/l 795,00) € 7,95
Rapid Kleber Typ 111 / 20 g
Nr. 66517 (€/kg 375,00) € 7,50
TIKAL - FUGEN ASS
Das 4-er-Set Fugen Ass ermöglicht 16 verschiedene
Fugenformen, professionell und sauber. Sie
benötigen kein Trennmittel und können alle Fugen
mit flexiblen Dichtmassen damit sauber abziehen.
Dehnfugen, Teakdeckfugen, Abschlussfugen oder
Hohlkehlen gelingen Ihnen ohne Übung wie den
Profis.
Nr. 61169 FUGEN ASS € 12,95
Spezialkleber MK 27
Der geruchlose universelle
Kraftkleber ist für
dynamisch belastbare
Verklebungen innen und
außen und für schwierige
Befestigungen geeignet.
Aufgrund der extrem hohen
Anfangshaftung ist er
sofort klebend und fixierfrei.
Der Kleber ist pastös,
standfest, zähelastisch
und nicht schäumend. Er
ist schleifbar und überstreichbar.
Verarbeitungstemperatur:
von 5°C
bis 40°C. Beständigkeit:
von -40°C bis +100°C.
Farbe: weiß. Lieferung als
310-ml-Kartusche.
Nr. Bezeichnung €
64809 MK-27 / 290 ml (€/l 34,31) 9,95
341

SIKA-MARINE
Sikaflex ® - 290 DC PRO Stabdeckverfugungsmasse
Speziell für die Stabdeckverfugung UV- und witterungsbeständig
entwickelte, einkomponentige Dichtmasse
auf Polyurethan-Basis, die leicht schleifbar, nicht korrosiv
Widerstandsfähig und dauerhaft
sich hervorragend schleifen und einfach
verarbeiten lässt. Besonders für Einfach zu verarbeiten
See- und süßwasserbeständig
die Verfugung von Teakdecks empfohlen.
Für die 600 ml Beutel ist eine Farbe: schwarz
lange Abglättbarkeit
spezielle „ Quetsche“ erforderlich.
Nr. 21007 290DC PRO / schwarz / 300 ml / Kartusche (€/l 59,83) € 17,95
Nr. 21008 290DC PRO / schwarz / 600 ml / Schlauch (€/l 46,58) € 27,95
7
342
Sikaflex ®
Sikaflex ® -291i
Sikaflex ® - 291i Marine-Dichtmasse
Mit dem speziell für den alle im Boots- und Schiffbau
Boots- und Schiffbau entwickelten
wesentlich verwende-
1-Komponenten- ten Materialen wie Holz,
Dichtstoff Sikaflex ® -291i Metall, Kunststoff oder
bleiben Dichtungsfugen Keramik problemlos abdichten.
elastisch und vibrationsbeständig.
Es lassen sich
Sikaflex ® -291i:
elastisch
alterungs- und witterungs
beständig
nicht korrosiv
schleifbar
elektrisch nicht leitfähig
meerwasser- und hydrolysebeständig
Farbe: Schwarz, Weiß, Grau,
Holzfarben
70 ml Mini-Schlauchbeutel,
100 ml Tube oder 300 ml
Kartusche
Hinweis: Sikaflex ® - 291i kann mit
den meisten gängigen 2-K Lacksystemen
überlackiert werden. Die
Lackverträglichkeit muss durch
Vorversuche unter Produktionsbedingungen
überprüft werden. Wird
der Lack eingebrannt, sollte der
Dichtstoff völlig ausgehärtet sein.
70 ml Minischlauch
Beste Dichtleistung!
12-Pack
Da die Elastizität der Lacke geringer
ist als die des Kleb- / Dichstoffs,
kann es zu Lackrissen im
Fugenbereich kommen. Lacke auf
PVC-Basis und Lacke, die durch
Oxidation trocknen (Öl- und Alkydharzhaltige
Lacke) sind für die
Überlackierung nicht geeignet.
Nr. Bezeichnung Farbe Menge €
17536 Sikaflex ® - 291i schwarz 1 x 70 ml (€/l 113,57) 7,95
16700 Sikaflex ® - 291i schwarz 1 x 300 ml (€/l 36,50) 10,95
16718 Sikaflex ® - 291i schwarz 12 x 300 ml (€/l 29,15) 104,95
17535 Sikaflex ® - 291i weiß 1 x 70 ml (€/l 113,57) 7,95
16701 Sikaflex ® - 291i weiß 1 x 300 ml (€/l 36,50) 10,95
16719 Sikaflex ® - 291i weiß 12 x 300 ml (€/l 29,15) 104,95
16702 Sikaflex ® - 291i holzfarben 1 x 300 ml (€/l 36,50) 10,95
17621 Sikaflex ® - 291i holzfarben 12 x 300 ml (€/l 29,15) 104,95
16733 Sikaflex ® - 291i grau 1 x 300 ml (€/l 36,50) 10,95
Sikaflex ® - 292i Marine-Konstruktionsklebstoff
Sikaflex ® -292i ist ein für den strukturelle Verklebungen bestens
Boots- und Schiffsbau entwickelter,
geeignet. Es können Un-
pastöser und standfester
tergrundmaterialien wie Holz,
1-Komponenten-Kleb-
keramische Materialien, Metergrundmaterialien
stoff. Er verfügt über sehr gute talle, Aluminium und Kunststoffe
Hafteigenschaften und ist mechanisch
wie UP-GFK oder ABS
hoch belastbar. Für verklebt werden.
dynamisch beanspruchte,
® -292i:
dynamisch hoch belastbar
elastisch und vibrationshemmend
toleranzausgleichend
überlackierbar und nicht korrosiv
meerwasser- und hydrolysebeständig
Farbe: weiß
300ml Kartusche
Nr. 16724 Sikaflex ® - 292i / weiß / 300 ml (€/l 56,50)€ 16,95
Sikaflex ® - 295 UV Klebstoff für Kunststoffscheiben
Sikaflex ® - 295 UV wurde
für die Verklebung und
Verfugung von Kunststoffscheiben
im Boots- und
Schiffbau entwickelt. Die
pastöse Kleb- und Dichtmasse
ist gegen UV-Einstrahlung
resistent, was
das Abdichten von Fugen
in Bereichen ermöglicht,
die dauerhaft Sonnenlicht
ausgesetzt sind.
® - 295 UV:
sehr UV-beständig
alterungs- und witterungsbeständig
für Kunststoffglas geeignet
kurze Aushärtezeit
kurzer Fadenabriss
Farbe: schwarz, weiß
300 ml Kartusche
Nr. 16705 295 UV / schwarz / 300 ml (€/l 73,17) € 21,95
Nr. 16789 295 UV/ weiß / 300 ml (€/l 73,17) € 21,95

SIKA-KLASSIK
Farben | Pflege
Sika ® Primer
Sikaflex ® - 221i Kleb- & Dichtmasse
Sikaflex ® -221i ist ein langjährig zum wasserdichten Einbetten von
erprobter, vielseitig anwendbarer, Klampen und Beschlägen. Geeignete
Untergründe sind Metalle,
standfester 1-Komponenten-Polyurethan-Dichtstoff,
der mit Luftfeuchtigkeit
zu einem Elastomer (2-K-Systeme), keramische Materi-
Grundierungen und Lackierungen
aushärtet. Zum Abdichten von alien, Kunststoffe. Lieferung in 300
Borddurchbrüchen, Kabeleinführungen,
Nasszellen, Fenstern
ml Kartuschen.
und
Sikaflex ® - 260 N Kraftklebstoff
Sikaflex ® -260 N ist ein vielseitig
einsetzbarer 1-Komponenten Polyurethanklebstoff.
Er ist einfach aufzutragen
und härtet mit Luftfeuchtigkeit
aus. Lange Hautbildezeit und
+
Informationen zu
Produkten finden
Sie auf der Produktseite
unter
www.svb.de
Nr. Bezeichnung Farbe Menge €
16617 Sikaflex ® -221i weiß 1 x 300 ml (€/l 28,33) 8,50
16714 Sikaflex ® -221i weiß 12 x 300 ml (€/l 26,38) 94,95
16618 Sikaflex ® -221i grau 1 x 300 ml (€/l 28,33) 8,50
16715 Sikaflex ® -221i grau 12 x 300 ml (€/l 26,38) 94,95
16620 Sikaflex ® -221i schwarz 1 x 300 ml (€/l 28,33) 8,50
16717 Sikaflex ® -221i schwarz 12 x 300 ml (€/l 26,38) 94,95
sicherer Einsatz, auch bei höheren
Temperaturen. Ideal für die Verklebung
von Leisten, Luken, Scheuerleisten,
Spanten und Beschlägen.
Sika ® Primer
Spezielle Primer und Cleaner
(Reiniger) für die Vorbehandlung
der abzudichtenden Fugen.
Erst die gewissenhafte Grundierung
und Vorbehandlung sichert
letztlich das gewünschte
Ergebnis. Weiterführende Informationen
wie Produktblätter/Verarbeitungshinweise
und
Handbücher sind bei uns auf Anfrage
erhältlich oder unter www.
sika.de. ACHTUNG: Nicht in die
Schweiz lieferbar!
Nr. Bezeichnung €
16644 Sika ® Aktivator-205 / 250 ml (€/l 91,80) 22,95
16659 Sika ® Multiprimer Marine / 30 ml (€/l 531,67) 15,95
16658 Sika ® MultiPrimer Marine / 250 ml (€/l 187,80) 46,95
16706 Sika ® Primer-206G+P / 30 ml (€/l 865,00) 25,95
16725 Sika ® Primer-209N / 250 ml (€/l 187,80) 46,95
16622 Sika ® Primer-290DC/ 250 ml (€/l 139,80) 34,95
Sika ® - Handreinigungstücher
HANDCLEAN
Sika ® Handclean Reinigungstücher
entfernen einfach Fette, Schmiermittel,
Klebstoffe, Öle, Teer, Tinte,
Wachs und viele andere, schwer zu
reinigende Verschmutzungen. Inhalt
Minibox: 30 Tücher.
Nr. Bezeichnung €
17538 HANDCLEAN / 30 Tücher 24,95
Sika ® Aktivator 205:
Reiniger für alle Untergründe (kein
Mineralglas), Vorbereiter für Lackoberflächen
Sika ® MultiPrimer Marine:
Holz, Kork, Metalle, GFK, Kunststoffe
und lackierte Oberflächen.
Sika ® Primer 206 GP:
ür Echt- & Mineralglas verwenden
Sika ® Primer 209D:
Für Kunststoffglas verwenden
Sika ® Primer 290DC:
Für Holz/Stabdeckfugen verwenden
7
Kartuschenpresse
PROFI
Nr. 16621 Sikaflex ® - 260 N / schwarz / 300 ml (€/l 69,83) € 20,95
Sikaflex ® - 252 Konstruktionsklebstoff
Sikaflex ® -252 ist ein standfester, te, strukturelle Verklebungen wie
pastöser 1-Komponenten-Polyurethanklebstoff,
Kiel-Rumpf-Verbindungen oder
der mit Luftfeuchtig-
Scheuerleisten. Auch zum Beulen-
keit zu einem Elastomer aushärtet. ausgleich und zur Verklebung vorgefertigter
Geeignet für dynamisch beanspruch-
Holzdecks.
Nr. 16696 Sikaflex ® - 252 / schwarz / 300 ml (€/l 73,17) € 21,95
Kartuschenpistole / Schlauch-Quetsche
Sauberes Arbeiten! Kartuschenpresse
/ Schlauch-Quetsche zum
restlosen und einfachen Ausdrücken
von 310 ml-Kartuschen bzw.
600 ml-Schläuchen. Beim Loslassen
des Griffes wird automatisch der
Presskolben ein kleines Stück nach
hinten gezogen, sodass kein Druck
Schlauch-Quetsche
für 600 ml Schlauch
mehr auf der Kartusche lastet. Somit
wird wirkungsvoll ein Nachtropfen
der Kartusche verhindert.
Nr. Bezeichnung €
61020 Kartuschenpresse PROFI 19,95
16713 Schlauch-Quetsche 46,95
343

HOCHLEISTUNGS-KORK-BELAG
Absorbiert
mehr Hitze
Korkgranulat
Hält auf Holz, Fiberglas,
Epoxy, Beton oder Metall!
Decksbeschichtung KIWI GRIP
KiwiGrip ist eine dauerhafte Anti-
Rutsch Farbe. Dieses Acrilic-Polymer
erzeugt eine langlebige, homogene
und elastische Oberfläche. Es lässt
sich schnell und einfach verteilen.
Mit der speziellen KiwiGrip Rolle (optional)
können verschiedene Oberfächentexturen
erzeugt werden. Von
leicht stumpf bis sehr stumpf, in Abhängigkeit
der Aufbringungsart. KiwiGrip
ist wasserlöslich, somit lässt
sich die Rolle leicht mit Wasser reinigen.
Ergiebigkeit: Für eine effektive
Oberfläche benötigen Sie ca. 1 Liter
für 2 m².
Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt €
40713 KIWI GRIP weiß 1 l 62,95
40714 KIWI GRIP weiß 4 l (€/l 44,99) 179,95
40715 KIWI GRIP grau 1 l 62,95
40716 KIWI GRIP grau 4 l (€/l 44,99) 179,95
40717 Rolle / 10cm 9,95
Verlegeplan
erstellen
Schablonen
anfertigen
Teilstücke
zurechtschneiden
7
Sienna
Sand
SecuTred TM Decksbelag
Extrem strapazierfähiger, rutschfester
Decksbelag aus natürlichem
Korkgranulat.
Braucht keine zusätzliche Beschichtung
oder Versiegelung.
Beständig in allen Wettern
Durch die besondere Beschaffenheit
ist das Material gegen Seewasser
und alle Wetter resistent. StazoTred
TM ist extrem UV-beständig.
Temperaturausgleichend
StazoTred TM hat excellente Isolierungseigenschaften.
Das Material
reduziert Temperatur, Vibrationen
und Trittgeräusche.
Haltbar und flexibel
Das Material reißt und bricht nicht
und ist leicht zu reinigen. Unter UV-
Strahlung verblasst die Farbe von
Honig-braun bis beige. Resistent gegen
Kratzer und Tierkrallen.
StazoTred TM kann einfach mit Messer
oder Schere zugeschnitten werden.
Als Kleber empfehlen wir unseren
Spezialkleber für Decksbeläge oder
Sikaflex 292i Marine-Konstruktionskleber.
Erhältlich in Platten mit den Abmessungen:
1880 x 500 x 2,5 mm oder
940 x 500 x 2,5 mm
Ice
S
*Sperrgut
Nr. Bezeichnung €
66101 Decksbelag SecuTred / 1880 x 500 x 2,5 mm (€/qm 106,33) 99,95
66102 Decksbelag SecuTred / 940 x 500 x 2,5 mm (€/qm 106,28) 49,95
Hellgrau
*Spedition
344
TBS - Decksbelag
Der rutschfeste TBS-Decksbelag besteht
aus Polyurethan in Verbindung
mit Polyurethan-Granulat. Eine widerstandsfähige
Kombination, die elastisch
ist und eine sichere Arbeitsfläche
bietet, sowohl im trockenen als
auch im nassen Zustand. TBS bietet
ein Maximum an Komfort beim Gehen
und Sitzen durch die weiche,
hautsympathische Oberfläche. Die
TBS-Bahnenware verlegt sich wie ein
Teppich. UV-beständig in allen vier
Farben. Rollenbreite 128 cm, 2 mm
stark, Gewicht pro m² 2,5 kg. Lieferbar
in Rollen zu 5 m oder 10 m. Im
Anschnitt zu 1 m, nur meterweise.
Nr. Bezeichnung €
78520 TBS - Hellgrau / Anschnitt pro Meter (€/qm 85,90) 109,95
78521 TBS - Hellgrau / 5 m Rolle (€/qm 82,80) 529,95
78522 * TBS - Hellgrau / 10 m Rolle (€/qm 82,81) 1059,95
78523 TBS - Siennabraun / Anschnitt pro Meter (€/qm 85,90) 109,95
78524 TBS - Siennabraun / 5 m Rolle (€/qm 82,80) 529,95
78525 * TBS - Siennabraun / 10 m Rolle (€/qm 82,81) 1059,95
78526 TBS - Sand / Anschnitt pro Meter (€/qm 85,90) 109,95
78527 TBS - Sand / 5 m Rolle (€/qm 82,80) 529,95
78528 * TBS - Sand / 10 m Rolle (€/qm 82,81) 1059,95
78535 TBS - Ice / Anschnitt pro Meter (€/qm 85,90) 109,95
78536 TBS - Ice / 5 m Rolle (€/qm 82,80) 529,95
78537 * TBS - Ice / 10 m Rolle (€/qm 82,81) 1059,95
30106 Zwei-Komponenten-Kleber / 1 kg 19,95
TBS - Antirutsch-Streifen
Selbstklebend, Eigenschaften
wie TBS-Decksbelag. Rollenlänge
10 m. In 25 mm und 40
mm Breite erhältlich. Sehr einfach
zu verlegen.
Nr. Bezeichnung Abm. €
66347 TBS - Schwarz 25 mm (€/m 5,50) 50) 54,95
66348 TBS - Schwarz 40 mm (€/m 8,30) 82,95
66350 TBS - Hellgrau 25 mm (€/m 5,50) 54,95
66351 TBS - Hellgrau 40 mm (€/m 8,30) 82,95
66352 TBS - Siennabraun 25 mm (€/m 5,50) 54,95
66353 TBS - Siennabraun 40 mm (€/m 8,30) 82,95
66354 TBS - Weiß 25 mm (€/m 5,50) 54,95
66355 TBS - Weiß 40 mm (€/m 8,30) 82,95
66356 TBS - Sand 25 mm (€/m 5,50) 54,95
66357 TBS - Sand 40 mm (€/m 8,30) 82,95

Farben | Pflege
im 2er-Pack
Weiß
Blau
Extrem rutschfest!
Selbstklebend
TREADMASTER - Antirutsch-Pads
Wie das Original TREADMASTER STER-Platten geliefert und sind auf
aus hochwertigem Gummi/Kork- der Rückseite mit einer selbstklebenden
Beschichtung versehen. Farben
Verbundwerkstoff hergestellt. Die
Pads werden mit der gleichen Rombenstruktur
wie auch die TREADMA- Packung 2
wie TREADMASTER Original. Inhalt je
Pads.
Nr. Typ Farbe Abm. €
66060 AP-BL blau 550 x 135 mm (€/qm 167,45) 24,95
66061 AP-BM blau 203 x 412 mm (€/qm 167,37) 27,95
66062 AP-BS blau 275 x 135 mm (€/qm 202,03) 14,95
66063 AP-RL braun 550 x 135 mm (€/qm 167,45) 24,95
66064 AP-RM braun 203 x 412 mm (€/qm 167,37) 27,95
66065 AP-RS braun 275 x 135 mm (€/qm 202,03) 14,95
66066 AP-WL weiß 550 x 135 mm (€/qm 167,45) 24,95
66067 AP-WM weiß 203 x 412 mm (€/qm 167,37) 27,95
66068 AP-WS weiß 275 x 135 mm (€/qm 188,51) 13,95
Grau
Braun
Maschinenraum Belag
TREADMASTER - Maschinenraum-Belag (ER)
Dieser hochwertige Antirutsch-Belag
ist eine spezielle Entwicklung für bis +80°C. Plattenabmessungen ca.
befall. Temperaturfest von ca. -35°C
den Maschinenraumbereich. Nicht 1200 x 900 mm, Materialstärke ca.
nur auf den Bordeinsatz beschränkt, 3 mm, Noppenhöhe 1 mm. Gewicht
auch in Werkstätten vor Maschinen ca. 2,5 kg/qm. Die Zusammensetzung
ist besonders resistent gegen
oder an anderen Arbeitsplätzen,
wo es auf festen Stand ankommt, Mineralöle. Farbe: schwarz.
ist dieser Belag einsetzbar. Extrem
rutsch-, abrieb- und verrottungsfest,
S
weitestgehend beständig gegen Pilz-
Sperrgut
Nr. Bezeichnung €
33557 TREADMASTER 1200 x 900 / schwarz (€/qm 101,81) 109,95
30106 Zwei-Komponenten-Kleber / 1 kg 19,95
Atlanteak
2-Komponenten
Spezialkleber
TREADMASTER - Antirutsch-Decksbelag
Ein hochwertiger Antirutsch-Belag, Plattenabmessungen:
hergestellt aus einem Gummi/Kork- weiß, blau, grau, braun: ca. 120 x
Verbundwerkstoff. Extrem rutschfest,
abrieb- und verrottungsfest, Stabbreite: 4,5 cm, Fugenbreite: 0,5
90 cm, Teakoptik: ca. 200 x 100 cm,
weitestgehend beständig gegen Pilzbefall.
Temperaturfest von ca. -35° C Seite, keine Noppenoberfläche, statt
cm, Fugenverlauf parallel zur 200 cm
bis +80° C. Der Decksbelag ist mit dessen liegen die Fugen ca. 0,1 cm
Wasser und Seife zu reinigen. Achtung:
da es sich um ein Naturprodukt Materialstärke: ca. 0,3 cm
tiefer.
handelt, können Farbabweichungen Noppenhöhe: 0,1 cm
auftreten.
Gewicht: ca. 2,5 kg/m²
Nr. Bezeichnung Farbe Abm. €
33550 TREADMASTER weiß 120 x 90 cm (€/qm 79,58) 85,95
33551 TREADMASTER blau 120 x 90 cm (€/qm 79,58) 85,95
33553 TREADMASTER grau 120 x 90 cm (€/qm 79,58) 85,95
33554 TREADMASTER braun 120 x 90 cm (€/qm 79,58) 85,95
66079 TM Atlanteak teakoptik 200 x 100 cm (€/qm 144,98) 289,95
30106 Zwei-Komponenten-Kleber / 1 kg 19,95
7
Antirutsch-Streifen
Vorgestanzte, selbstklebende Antirutsch-Streifen
mit gerundeten
Ecken. Maße: 19 x 300 mm. Verpackungseinheit:
10 Stück. In schwarz
und in weiß erhältlich.
weiß braun blau grau
TREADMASTER - TREADCOTE
Treadcote ist eine spezielle Farbe zur Renovierung
von verwitterten und verschmutzten Treadmaster-
Decksbelägen. Lieferung in 1-l-Dosen, Verbrauch
ca. 1 Liter auf 7 m².
Nr. Bezeichnung €
66360 Antirutsch-Streifen / weiß 9,95
66361 Antirutsch-Streifen / schwarz 9,95
Nr. Bezeichnung Farbe €
30116 TREADCOTE weiß 79,95
30114 TREADCOTE blau 79,95
30117 TREADCOTE grau 79,95
30118 TREADCOTE braun 79,95
Decksbelag-Farbe
345

50 mm
Standard-Streifen mit Fuge
Standard-
Streifen mit
Fuge
50 mm
Randstreifen mit Fuge
Sieht aus wie Teak
Fühlt sich an wie Teak
Praktisch wartungsfrei
UV-stabil und abriebfest
Extrem rutschfest
50 mm
Randstreifen ohne Fuge
Fisch-Streifen
125 mm
3-fach
Streifen
Randstreifen
Zubehör
Fugen-
Kleber
Andrück-
Roller
7
Ganz einfach selbst verlegen
Deckbelag in Teakoptik DEK-KING
Mit dem Deckbelag DEK-KING in Teakoptik
bekommt Ihr Boot einen eletables
Verlegen an Deck sind ver-
Kleber zu verteilen. Für ein komforganten
und technisch hochwertigen schiedene Formen erhältlich: Standard
mit Fuge, Randstreifen mit und
Decksbelag. Der flexible Belag kann
auf Kunststoff-, Stahl- und Holzoberflächen
eingesetzt werden. Durch die vollkantige Fischstreifen und Fugen-
ohne Fuge, Kantenumlaufstreifen,
flexible Verbundstruktur wird der Belag
außerdem besonders rutschfest, tige 3-fach Streifen erhältlich - perbasisstreifen.
Außerdem sind fer-
auch in Verbindung mit Salzwasser. fekt für größere Flächen. Der flexible
Der Teakoptik-Belag ist langlebig und Deckbelag ist in 10 m Länge lieferbar
bzw. die Fugenbasisstreifen als
vollständig UV-stabilisiert. Es ist kein
Ölen, Lackieren oder Schleifen erforderlich.
Streifen mit Fuge sind auch in 2,45 m
Meterware. Fischstreifen und 3-fach
Praktische Verarbeitung: Sie benötigen
lediglich ein Schneider / Cutter-
Als Zubehör sind Kleber, ein Schnei-
Länge erhältlich.
messer und einen Spachtel, um den der und ein Roller zum präzisen
Streifen-Kleber
Profess. Schneider
Andrücken der DEK-KING Streifen
erhältlich. Hinweis: Den Kleber TI-
KALFLEX contact12 nur zum Verkleben
benutzen. Zum Verfugen bitte
TIKALFLEX joint contact20 (SVB
Art.61157) verwenden.
Nr. Typ Art Abm. €
78558 WDK-100L Standardstreifen mit Fuge 50 mm x 10 m 86,95
78560 WDK-102L Randstreifen mit Fuge 50 mm x 10 m 86,95
78562 WDK-103L Randstreifen ohne Fuge 50 mm x 10 m 86,95
78575 WDK-112 King Plank 125 mm x 2,25 m 52,95
78574 WDK-112 King Plank 125 mm x 10 m 209,95
78573 WDK-108 3-fach Streifen mit Fuge 150 mm x 2,45 m 69,95
78568 WDK-108L 3-fach Streifen mit Fuge 150 mm x 10 m 259,95
78570 WDK-107 Fugenstreifen / schwarz 5 mm / € pro m 22,95
16791 WDK-X01 Fugenkleber / klar 135 ml (€/l 140,37) 18,95
61161 Kleber Contact 12 / schwarz 290 ml (€/l 32,76) 9,50
16797 WDK-X09 Professional Schneider 53 mm Schnitt 83,95
16796 WDK-X07 Andrück-Roller 89,95
Dichtband, 3 m
Moosgummi
Moosgummi
Gummi-Dichtungsplatten
346
Moosgummi-Dichtungen und Zellkautschuk-Plattenware
Witterungs- und alterungsbeständiges
EP65-Moosgummi in verschietschuk-Platten
ohne Haut mit einer
Oder auch als Plattenware: Zellkaudenen
Querschnitten. UV-stabil, Dichte von 160 kg. In drei Stärken
temperaturbeständig von -35°C bis lieferbar.
+110°C. Preis per Meter.
Nr. Bezeichnung Abm. €
35020 Moosgummi 10 x 10 mm 3,95
35021 Moosgummi 15 x 15 mm 4,95
35022 Moosgummi 20 x 20 mm 7,95
35023 Moosgummi 8 x 20 mm 4,95
35024 Moosgummi 10 x 30 mm 5,20
35025 Moosgummi 15 x 30 mm 7,50
35030 Zellkautschuk 5 mm / Platte 100 x 200 cm 45,95
35031 Zellkautschuk 8 mm / Platte 100 x 200 cm 67,95
35032 Zellkautschuk 10 mm / Platte 100 x 200 cm 79,95
Gummi-Dichtungsplatten
Gummidichtung NBR 65. Öl- und
wasserbeständig. Einsatz für Temperaturen
bis 85°C. Rollenbreite 1400
mm. Lieferung im Abschnitt zu 50
cm. Preis per 1/2 Meter.
Dichtungs-Gummi 2 mm / 1,4 m breit
Nr. 35026 (€/qm 28,50) € 19,95
Dichtungs-Gummi 3 mm / 1,4 m breit
Nr. 35027 (€/qm 28,50) € 19,95
Dichtungs-Gummi 4 mm / 1,4 m breit
Nr. 35028 (€/qm 39,93) € 27,95
Dichtungs-Gummi 5 mm / 1,4 m breit
Nr. 35029 (€/qm 42,79) € 29,95
Dichtband, 10 m
TEROSON Dichtungsband
Plastisches Abdichtband auf Basis
eines hochwertigen Kunstkautschuk,
wenig klebrig und ideal zum Abdichten
von Fenstern, Luken, verschraubten
Aufbauten und vielem mehr.
Abdichtband 20 x 2 mm / 3 m Rolle
Nr. 60085 (€/m 4,32) € 12,95
Abdichtband 20 x 2 mm / 10 m Rolle
Nr. 60086 (€/m 2,20) € 21,95

MAXIMALE SCHALLDÄMMUNG
Farben | Pflege
Yacht 25/2011
Motorraum-Dämmplatten / Noppen
Eine Noppenprofilmatte aus PU- wird ein Absorptionsgrad von 0,65
Weichschaum mit 2 mm Bitumenplatte
auf der Rückseite. Selbstklebar
in 30 oder 50 mm Gesamtstärke.
erreicht. Abm. 0,98 x 0,98 m. Lieferbend.
Bei einer Frequenz von 250 Hz
Nr. Bezeichnung Abm. Art €
30112 Dämmplatte 30 mm 98 x 98 cm Noppen (€/qm 46,82) 44,95
30113 Dämmplatte 50 mm 98 x 98 cm Noppen (€/qm 57,24) 54,95
Schalldämmung
Motorraum-Dämmplatten
mit Noppen
Selbstklebend!
Motorraum-Dämmplatten 495
Bestehend aus einem Weichschaumstoff
auf Polyetherbasis und einer
Aluminium-metallisierten PES-Folie
sind die selbstklebenden Dämmplatten
gegen ein Festsetzen oder
Eindringen von Staub, Wasser und
Öl geschützt. Eingebettet in zwei Lagen
Spezialschaum ist eine Bitumenplatte
eingearbeitet, welche für eine
optimale Schallisolierung sorgt. Die
selbstklebenden Platten lassen sich
leicht reinigen und reflektieren die
Wärmestrahlung. Temperaturbeständig
von -40 o C bis +100 o C.
Dämmplatte 12 mm: 5 mm Schaumstoff / 2 mm Bitumen / 5 mm Schaumstoff
Dämmplatte 32 mm: 25 mm Schaumstoff / 2 mm Bitumen / 5 mm Schaumstoff
Nr. Bezeichnung Abm. Art €
60583 Dämmplatte 12 mm 98 x 49 cm besäumt (€/qm 74,90) 35,95
60584 Dämmplatte 32 mm 98 x 49 cm besäumt (€/qm 79,06) 37,95
Wärmeisolierung
Motorraum-
Dämmplatten
30 mm
15 mm 5 mm
D2600 Akkustik-Management-Schaum
Kontaktkleber
Schallisolierungs-Schaum D2600
Für Anwendungen, bei denen Schalldämmung
und -dämpfung gefordert
sind, bietet der D2600 Akustik-Management-Schaum
eine gute Alternative zu
traditionellen Schäumen oder Mineralfaserprodukten.
D2600 nimmt keine
Feuchtigkeit auf. Befestigung mit Kontaktkleber
möglich. Trotz des sehr geringen
Gewichtes (ca. 32 kg/m³), werden
aufgrund der maßgeschneiderten
strukturellen Eigenschaften hervorrangende
Schalldämmwerte im niedrigen
Frequenzbereich erreicht. Brandklasse
B1 (schwer entflammbar, selbstverlöschend).
Plattenware 100 x 70 cm, Farbe:
Schwarz oder Weiß.
Nr. Bezeichnung Stärke €
60847 Schaum D2600, Farbe schwarz 25mm (€/qm 42,79) 29,95
60790 Schaum D2600, Farbe weiß 25mm (€/qm 42,79) 29,95
60848 Schaum D2600, Farbe schwarz 40mm (€/qm 55,64) 38,95
60791 Schaum D2600, Farbe weiß 40mm (€/qm 55,64) 38,95
33643 Kleber IBOLA F 90 AF / 860 g (€/kg 26,69) 22,95
Weichschaumstoff zur Wärme-Isolierung
Hervorragendes Polyethylen-Wärme- higkeit 0,14 (DIN 53440). Abm. 50
x 25 cm, jeweils 5 Platten.
alukaschiert
Antidröhnplatte, alukaschiert / 5 Platten
Nr. 15644 € 29,95
Antidröhnplatte / 5 Platten
Nr. 15645 € 24,95
347

Für Innenverkleidungen
&
Bodenbeläge!
125 ml
Tube 60 ml
Kontaktflächenklebstoff Extra AF
Dieser alterungsbeständige Kontaktflächenklebstoff
für Bodenbeläge lässt sich besonders gut
verstreichen. Er kann mit einem Zahnspachtel, mit
einer Rolle oder einem Pinsel aufgetragen werden.
Der Kleber hat eine hohe Ergiebigkeit und eine
ausgezeichnete Anfangs- und Endhaftung. Einlegezeit:
bis 90 Minuten bei 20°C. Belastbarkeit:
sofort. Farbe: braun. Inhalt: 860 g.
Kleber Extra AF / 860 g
Nr. 33643 (€/kg 26,69) € 22,95
Spezial-Kleber für Innenverkleidung
Hochwertiger Profi-Spezialkleber für Innenverkleidungen
und Bodenbeläge. Sehr gut zur Verklebung
unserer Innenverkleidung auf Holz, GFK
und saugfähigen Untergründen geeignet. Der Kleber
hat sehr gute Nassklebeeigenschaften. Die
Verklebung lässt sich über einen langen Zeitraum
korrigieren. Verbrauch ca. 0,5 kg/qm.
Spezial-Kleber / 6 kg
Nr. 80038 (€/kg 9,16) € 54,95
Flüssige Dichtung CURIL K2
Die elastische Dichtmasse Curil ® K2 ist für unterschiedliche
Verarbeitungsmöglichkeiten geeignet:
zur Abdichtung von Verbrennungsmotoren, Getrieben,
Pumpen und anderen Aggregaten. Besonders
geeignet für ebene, fein bearbeitete Dichtflächen,
wie z.B. Zylinderfußabdichtungen, Gehäuseabdichtungen
und Gewindeverbindungen. Lieferung als
Pinsel-Flasche zu 125 ml oder als Tube zu 75 ml.
Nr. Bezeichnung Inhalt €
30180 CURIL K2 60 ml (€/l 215,83) 12,95
30123 CURIL K2 125 ml (€/l 175,60) 21,95
7
Haftstahl
Einfacher als Schweißen und Löten. Was immer
auch reißt, platzt, undicht wird: mit Haftstahl reparieren
Sie ohne Fachkenntnisse tausend Dinge
mühelos! Füllen von
Löchern, Rissen, Ecken,
Kanten, Lunkern und
undichten Stellen. Mit
Haftstahl können Sie
ungleiche Werkstoffe
verbinden (z.B. Holz
mit Metall, Guss mit
Stein). Verarbeitung
wie eine Spachtelmasse;
Nach
Aushärtung
bearbeiten
wie Metall:
Bohren, Feilen,
Drehen,
Gewindeschneiden.
Spezialkleber für Decksbeläge
2-Komponenten-Spezialkleber zur Verklebung von
Treadmaster, Stazo und TBS Decksbelägen. Lieferbar
als 1-kg-Gebinde, ausreichend für ca. 1,5 m².
COSMO PU-160.110
Cosmop PU-160.110 wird
in Fachbetrieben als Konstruktionsklebstoff
in
der Holzverarbeitung sowie
als Flächenklebstoff
bei vielen Industrieanwendungen,
z.B. bei der
Sandwichherstellung,
verwendet. Der 1-K-PUR
Klebstoff ist ideal zur Verklebung
verschiedener
Materialien wie Holz,
PVC, GFK, Alu etc. und ist
im ausgetrockneten Zustand
überlackierbar. Farbe
braun. Inhalt: 500 g.
Wasserfester
Zwei-Komponenten-Kleber / 1 kg
Nr. 30106 € 19,95
COSMO PU-160.110 / braun
Nr. 60450 (€/kg 29,90) € 14,95
Haftstahl / 125 g
Nr. 66510 (€/kg 119,60) € 14,95
Mit Mixtülle -
kein Anmischen
mehr!
348
Minuten-Kleber
SUPER-EPOXY
Ein Epoxyd-Kleber mit guter
Festigkeit schon nach kurzer
Aushärtzeit. Verarbeitungszeit
ca. 5 min. Mischungsverhältnis
1:1. Die beiden
Komponenten werden über
gleiche Stranglänge aus
der Tube dosiert. Verklebt
die verschiedensten Materialien.
Minuten-Kleber SUPER-EPOXY / 30 g
Nr. 66504 (€/kg 331,67) € 9,95
WEST SYSTEM -
Epoxyd-Kleber Six10
Komfortable Anwendung: Beim
Six10 sind beide Komponenten des
Epoxyd-Klebers in einer Kartusche
und können so mit einer normalen
Kartuschenpresse verarbeitet werden.
Die beiden Komponenten werden
durch eine Mixtülle vermischt
- kein vorheriges Anmischen nötig.
Vielseitig anwendbar: geeignet
für das dauerhafte wasserfeste
strukturelle Verkleben
und Verfüllen von Rissen
und Fugen. Sogar Glasgewebe
bis zu 340 g/m²
kann laminiert werden. Kein
Vorbeschichten mit Epoxy nötig.
Bereits bei Temperaturen
um 10°C bearbeitbar. Bearbeitungszeit
bei 21°C: 45 min., nach 5-6 Stunden fest.
Nr. Bezeichnung €
61124 Epoxyd-Kleber Six10 / 190 ml (€/l 168,16) 31,95

Innenausbau
8INNENAUSBAU
ab S.387
ab
S.359
ab
S.388
ab
S.352
ab
S.384
ab S.372
ab
S.376
Inhalt
ab
S.356
ab
S.361
ab
S.374
Kabinenausstattung, Klappverdeck, Sonnensegel, Schrauben & Co.
Die Rückzugsmöglichkeiten für Skipper und Crew unter Deck sind begrenzt. Doch wer den knapp bemessenen Platz an Bord
optimal ausnutzt und maritime Wohnlichkeit mit seemännischer Funktionalität verbindet, kann für sich und seine Familie einen
ganz besonderen Ort schaffen. Welche Möglichkeiten sich bieten, um Ihr schwimmendes Heim noch behaglicher und bequemer
zu machen und welche Accessoires bei SVB dafür zur Verfügung stehen, zeigen wir Ihnen auf den nächsten Katalogseiten.
Vorderseite
470 x 180 x 80 cm
A
B
Einfach
Festknoten
beige anthrazit navy
A. Kapok Reling-Nackenrolle
Diese Nackenrolle mit echter Kapok-Naturfaser-
Füllung sorgt für komfortables Sitzen an Bord! Zur
einfachen Befestigung und Höhenverstellung verfügt
die Nackenrolle an der Rückseite über drei
Bänder, welche je nach Belieben entfernt werden
können. Kissenbezug aus Baumwolle. Abmessungen:
470 x 180 x 80 mm.
Nr. Bezeichnung €
57305 Nackenrolle / navy 16,95
57306 Nackenrolle / anthrazit 16,95
57307 Nackenrolle / beige 16,95
B. Sitzbank BACK TO BACK
Back-To-Back Sitzbank mit Kunstlederbezug für
zwei Personen mit Kunststoff-Aufbaurahmen. Die
Sitzfläche lässt sich zu einer Liegefläche mit einer
Länge von 166 cm ausklappen.
Nr. Bezeichnung €
44557 Sitzbank BACK TO BACK 169,95
Liegefläche 166 cm
Sitzflächen (BxT): 46 x 39 cm
Lehnenhöhe: 39 cm
Kunststoffrahmen (LxBxH): 92 x 34,5 x 26 cm
Sitzhöhe: 36,5 cm
Gesamthöhe: ca. 69 cm
349

SCHRAUBENKOFFER
600 Teile
EIN KAsten -
Alles an BORD!
Nr. 70190 Gewinde-Schraubenkoffer € 54,95
V4A Gewinde-Schraubenkoffer
100 verschiedene Artikel, mehr als 600 Einzelteile
(sortierte Größen an Schrauben, Muttern, Schellen,
Splinten, Federringe etc.) im stabilen Kunststoffkoffer.
Edelstahl-
Scharnierband
Länge 2,0 m
Nr. 88340 10+10 mm (€/m 11,48) € 22,95
Nr. 88341 12,5+12,5 mm (€/m 11,98) € 23,95
Nr. 88342 16+16 mm (€/m 11,98) € 23,95
Nr. 88343 20+20 mm (€/m 11,48) € 22,95
Niro Scharnier-Schrauben
Speziell für Edelstahl-Scharnierbänder, 5 mm
Kopf. Verpackungseinheit zu je 10 Stck.
Nr. Bezeichnung €
88345 3,0 x 12 mm / 10 Stck. 3,50
88346 3,0 x 16 mm / 10 Stck. 3,50
88347 3,0 x 20 mm / 10 Stck. 3,50
8
V4A Schraubenkoffer
33 verschiedene Artikel, mehr als 520 Einzelteile
(Spanplatten- und Blechschrauben mit Senkkopf
und aufliegendem Kopf – alle Schrauben mit
Kreuzschlitz) im stabilen Kunststoffkoffer. Nr. 70191 Schraubenkoffer / 520 Teile € 44,95
A
520 Teile -
Für jeden Bedarf
62 Teile
A. V4A Sortimentkasten/
Bolzen & Splinte
Steckbolzen, Splinte und Splintringe.
Insgesamt 62 Stück.
4 verschiedene Größen Steckbolzen.
4 verschiedene Größen Splinte.
3 verschiedene Größen Splintringe.
Nr. 70192 V4A-Sortimentk. € 23,95
Messing Holzschrauben Linsensenkkopf
Verpackungseinheit 100 Stück.
Nr. Maße €
14326 3 x 12 mm 4,95
14327 3 x 20 mm 5,95
14328 3,5 x 16 mm 6,50
14329 3,5 x 25 mm 6,95
14330 3,5 x 30 mm 8,95
14331 4 x 20 mm 7,50
14332 4 x 30 mm 8,95
14333 4 x 40 mm 11,95
14334 5 x 20 mm 14,95
14335 5 x 25 mm 15,95
14336 5 x 30 mm 16,95
14337 5 x 40 mm 17,95
14338 5 x 60 mm 24,95
B
FÜR BLECH oder
SpanplatteN
B. V4A Sortimentkasten/
Blech oder Spanplatte
Spanplattenschrauben (Mehrzweckschrauben).
10 verschiedene Größen, 220 Stück.
Blechschrauben (Linsenkopf und
Senkkopf).
10 verschiedene Größen, 160 Stück.
Schrauben-
Anker
1 2 3 4
Nr. 70193 Spanplattenschrauben € 19,95
Nr. 70194 Blechschrauben € 19,95
350
C
90 Teile
C. V4A Sortimentkasten / metrisch
Senkkopf-Gewindeschrauben, Scheiben
und Muttern. 10 verschiedene
Größen, 90 Stück.
Flachkopf-Gewindeschrauben,
Scheiben und Muttern. 10 verschiedene
Größen, 90 Stück.
Nr. 70195 Senkkopf-Schrauben € 19,95
Nr. 70196 Flachkopf-Schrauben € 19,95
1. 12 mm Loch bohren 2. Dübel einstecken
3. Spannen/schneiden 4. Schraube einschrauben
Schrauben-Anker
Schrauben-Anker nach dem Prinzip von Hohlraumdübeln.
Wenn Sie von hinten nicht an die Mutter
kommen (Hohlräume etc.), leisten Ihnen diese neuen
Schrauben-Anker nützliche Hilfe. Hergestellt
aus Edelstahl, rostfrei. Lieferbar mit M6-Gewinde.
Nr. 88300 Schrauben-Anker € 9,95

Innenausbau
A
A. BLUEWAVE - V4A Augbolzen,
Scheibe und Mutter
B
Augbolzen
Scheibe/Mutter
Geschmiedete Qualität!
Nr. Bezeichnung €
21345 M6 x 100 mm/1 St. 6,95
21346 M8 x 50 mm/1 St. 7,50
21347 M8 x 100 mm/1 St. 8,95
21348 M10 x 50 mm/1 St. 11,95
21349 M10 x 100 mm/1 St. 12,95
21350 M12 x 100 mm / 1 St. 15,95
21351 M12 x 160 mm / 1 St. 17,95
D. V4A
Federringe
Nr. Bezeichnung €
70261 Ø 4 mm / 20 Stk. 3,50
11874 Ø 5 mm / 20 Stk. 3,50
11875 Ø 6 mm / 20 Stk. 3,50
11876 Ø 8 mm / 20 Stk. 3,50
D
D
Augbolzen
mit Holzgewinde
Federringe
Rosetten
C
E
F
Sechsrund-
Stabdeck-
Schrauben
Innensechskantschrauben/
Flachrundkopf
Innensechskantschrauben/
flacher Kopf
B. Niro Augbolzen
mit Holzgewinde
Nr. Bezeichnung €
41853 5,0 x 50 mm / 1 Stck. 5,95
41854 6,0 x 60 mm / 1 Stck. 6,95
41855 8,0 x 80 mm / 1 Stck. 7,50
41856 10,0 x 100 mm / 1 Stck. 15,95
C. V2A Sechsrund-Stabdeck-
Schrauben
Nr. Bezeichnung €
70242 4,8 x 19 mm / 15 Stck. 3,50
70243 4,8 x 19 mm / 200 Stck. 34,95
D. V4A Rosetten/Vollmaterial
Nr. Bezeichnung €
13927 Ø 3 mm / 5 Stck. 3,50
13928 Ø 4 mm / 4 Stck. 3,50
13929 Ø 5 mm / 4 Stck. 3,50
13930 Ø 6 mm / 3 Stck. 3,50
13931 Ø 8 mm / 2 Stck. 3,50
E. Niro Innensechskantschrauben
mit Flachrundkopf
Nr. Bezeichnung €
41862 M5 x 20 mm / 8 Stck. 3,50
41863 M5 x 40 mm / 6 Stck. 3,50
41864 M6 x 40 mm / 4 Stck. 3,50
41865 M6 x 60 mm / 4 Stck. 3,50
41866 M8 x 40 mm / 4 Stck. 3,50
41867 M8 x 60 mm / 2 Stck. 3,50
F. Niro Innensechskantschrauben
mit flachem Kopf
Nr. Bezeichnung €
41869 MM5 x 20 mm / 8 Stck. 3,50
41870 MM5 x 40 mm / 6 Stck. 3,50
41871 MM6 x 40 mm / 4 Stck. 3,50
41872 MM6 x 60 mm / 4 Stck. 3,50
41873 MM8 x 40 mm / 4 Stck. 3,50
41874 MM8 x 60 mm / 2 Stck. 3,50
41875 MM8 x 80 mm / 2 Stck. 3,50
Poly-Stopmuttern
Sechskantmuttern
Ringmuttern/Hülsenmuttern
Flügelmuttern/Hutmuttern
V4A Poly-Stopmuttern V4A Sechskantmuttern V4A Ringmuttern
SB-Verpackungen
SB-Verpackungen
M5 Nr. 11860 6 Stck. € 3,50
M6 Nr. 11861 4 Stck. € 3,50
M8 Nr. 11862 4 Stck. € 3,50
M10 Nr. 11863 2 Stck. € 3,50
M12 Nr. 11864 1 Stck. € 3,50
Großpackungen
M5 Nr. 70760 100 Stck. € 4,95
M6 Nr. 70761 100 Stck. € 6,95
M8 Nr. 70762 100 Stck. € 14,95
M10 Nr. 70763 100 Stck. € 23,95
M12 Nr. 70764 100 Stck. € 29,95
M3 Nr. 70376 15 Stck. € 3,50
M4 Nr. 11854 15 Stck. € 3,50
M5 Nr. 11855 15 Stck. € 3,50
M6 Nr. 11856 10 Stck. € 3,50
M8 Nr. 11857 5 Stck. € 3,50
M10 Nr. 11858 4 Stck. € 3,50
Großpackungen
M4 Nr. 70765 100 Stck. € 9,95
M5 Nr. 70766 100 Stck. € 9,95
M6 Nr. 70767 100 Stck. € 12,95
M8 Nr. 70768 100 Stck. € 17,95
M10 Nr. 70769 100 Stck. € 25,95
Nr. Bezeichnung €
41858 M6 / 1 Stck. 4,95
41859 M8 / 1 Stck. 5,50
41860 M10 / 1 Stck. 5,95
41861 M12 / 1 Stck. 8,95
V2A Hülsenmuttern
Nr. Bezeichnung Länge €
13932 M4 / 4 Stck. 11 mm 3,50
13933 M5 / 4 Stck. 15 mm 3,50
13934 M6 / 3 Stck. 15 mm 3,50
13935 M8 / 2 Stck. 11 mm 3,50
Gewindestangen
V4A Hutmuttern
Nr. Bezeichnung €
11865 M5 / 4 Stck. 3,50
11866 M6 / 3 Stck. 3,50
11867 M8 / 3 Stck. 3,50
11868 M10 / 1 Stck. 3,50
V4A Flügelmuttern
Nr. Bezeichnung €
70211 M4 / 4 Stck. 3,50
70212 M5 / 4 Stck. 3,50
70213 M6 / 2 Stck. 3,50
70214 M8 / 2 Stck. 3,50
8
V4A Unterlegscheiben
Innendurchmesser in mm.
SB-Verpackungen
Ø 4,3 Nr. 70255 20 Stck. € 3,50
Ø 5,3 Nr. 11869 20 Stck. € 3,50
Ø 6,4 Nr. 11870 20 Stck. € 3,50
Ø 8,4 Nr. 11871 20 Stck. € 3,50
Ø 10,5 Nr. 11872 10 Stck. € 3,50
V4A Unterlegscheiben groß
Innendurchmesser in mm.
SB-Verpackungen
Ø 4,3 Nr. 70256 20 Stck. € 3,50
Ø 5,3 Nr. 13936 20 Stck. € 3,50
Ø 6,4 Nr. 13937 20 Stck. € 3,50
Ø 8,4 Nr. 13938 10 Stck. € 3,50
Ø 10,5 Nr. 13939 4 Stck. € 3,50
V4A Gewindestangen
Länge 1 m. Muttern und Unterlegscheiben
hierfür optional lieferbar.
Nr. Bezeichnung €
70244 M4 / 1 m 5,95
70245 M5 / 1 m 6,50
70246 M6 / 1 m 6,50
70247 M8 / 1 m 11,95
70248 M10 / 1 m 12,95
70249 M12 / 1 m 19,95
70250 M14 / 1 m 23,95
70251 M16 / 1 m 27,95
70252 M18 / 1 m 35,95
70253 M20 / 1 m 28,95
70254 M24 / 1 m 59,95
Großpackungen
Ø 4,3 Nr. 70770 100 Stck. € 6,95
Ø 5,3 Nr. 70771 100 Stck. € 6,95
Ø 6,4 Nr. 70772 100 Stck. € 6,95
Ø 8,4 Nr. 70773 100 Stck. € 6,95
Ø 10,5 Nr. 70774 100 Stck. € 6,95
Großpackungen
Ø 4,3 Nr. 70775 100 Stck. € 9,95
Ø 5,3 Nr. 70776 100 Stck. € 12,95
Ø 6,4 Nr. 70777 100 Stck. € 13,95
Ø 8,4 Nr. 70778 100 Stck. € 17,95
Ø 10,5 Nr. 70779 100 Stck. € 27,95
351

1 2
1. V4A Holzschrauben - Senkkopf 2. V4A Holzschrauben - Linsensenkkopf
Maße in mm.
Maße in mm.
SB-Verpackungen
Großpackungen
SB-Verpackungen
Großpackungen
3 x 12 Nr. 70200 10 St. € 3,50
3 x 25 Nr. 70201 8 St. € 3,50
3 x 30 Nr. 70202 8 St. € 3,50
4 x 20 Nr. 70203 8 St. € 3,50
4 x 40 Nr. 70204 6 St. € 3,50
4 x 50 Nr. 70205 4 St. € 3,50
5 x 30 Nr. 70206 4 St. € 3,50
5 x 50 Nr. 70207 4 St. € 3,50
5 x 60 Nr. 70208 4 St. € 3,50
6 x 60 Nr. 70209 2 St. € 3,50
6 x 70 Nr. 70210 2 St. € 3,50
3 x 12 Nr. 70282 100 St. € 7,00
3 x 25 Nr. 70283 100 St. € 9,50
3 x 30 Nr. 70284 100 St. € 11,95
4 x 20 Nr. 70285 100 St. € 13,95
4 x 40 Nr. 70286 100 St. € 19,95
4 x 50 Nr. 70287 100 St. € 19,95
5 x 30 Nr. 70288 100 St. € 22,95
5 x 50 Nr. 70289 100 St. € 23,95
5 x 60 Nr. 70290 100 St. € 32,95
6 x 60 Nr. 70291 100 St. € 39,95
6 x 70 Nr. 70292 100 St. € 64,95
3 x 12 Nr. 13941 10 St. € 3,50
3 x 25 Nr. 13942 8 St. € 3,50
3 x 30 Nr. 13943 8 St. € 3,50
4 x 20 Nr. 13944 8 St. € 3,50
4 x 40 Nr. 13945 6 St. € 3,50
4 x 50 Nr. 13946 4 St. € 3,50
5 x 30 Nr. 13947 4 St. € 3,50
5 x 50 Nr. 13948 4 St. € 3,50
5 x 60 Nr. 13949 4 St. € 3,50
6 x 60 Nr. 13950 2 St. € 3,50
6 x 70 Nr. 13951 2 St. € 3,50
3 x 25 Nr. 70293 100 St. € 11,95
3 x 30 Nr. 70294 100 St. € 11,95
4 x 20 Nr. 70295 100 St. € 13,95
4 x 40 Nr. 70296 100 St. € 16,95
5 x 45 Nr. 70371 100 St. € 23,95
5 x 30 Nr. 70298 100 St. € 18,95
5 x 50 Nr. 70299 100 St. € 39,95
5 x 60 Nr. 70300 100 St. € 48,95
3 4
3. V4A Sechskant-Schrauben 4. V4A Holzschrauben - Sechskant
Maße in mm. In SB-Verpackung mit Mutter. In Großpackung ohne Mutter. Maße in mm.
SB-Verpackungen
Großpackungen
SB-Verpackungen
Großpackungen
5 x 20 Nr. 11899 8 St. € 3,50
5 x 40 Nr. 11900 6 St. € 3,50
5 x 50 Nr. 11901 4 St. € 3,50
6 x 20 Nr. 11902 6 St. € 3,50
6 x 40 Nr. 11903 4 St. € 3,50
6 x 60 Nr. 11904 4 St. € 3,50
8 x 30 Nr. 11914 4 St. € 3,50
8 x 40 Nr. 11915 4 St. € 3,50
8 x 50 Nr. 11916 2 St. € 3,50
8 x 60 Nr. 11917 2 St. € 3,50
8 x 100 Nr. 11918 2 St. € 3,50
10 x 60 Nr. 11971 2 St. € 3,50
10 x 80 Nr. 11580 2 St. € 3,50
10 x 100 Nr. 11581 2 St. € 3,50
5 x 20 Nr. 70301 100 St. € 11,95
5 x 40 Nr. 70302 100 St. € 15,95
5 x 50 Nr. 70303 100 St. € 27,95
6 x 20 Nr. 70304 100 St. € 13,95
6 x 40 Nr. 70305 100 St. € 17,95
6 x 60 Nr. 70306 100 St. € 19,95
8 x 30 Nr. 70307 100 St. € 29,95
8 x 40 Nr. 70308 100 St. € 36,95
8 x 50 Nr. 70309 100 St. € 39,95
8 x 60 Nr. 70310 100 St. € 39,95
8 x 100 Nr. 70311 50 St. € 39,95
10 x 60 Nr. 70312 50 St. € 49,95
10 x 80 Nr. 70315 100 St. € 49,95
10 x 100 Nr. 70316 100 St. € 49,95
6 x 50 Nr. 11928 4 St. € 3,50
6 x 60 Nr. 11929 4 St. € 3,50
6 x 70 Nr. 11930 2 St. € 3,50
6 x 80 Nr. 11931 2 St. € 3,50
8 x 60 Nr. 11932 2 St. € 3,50
8 x 70 Nr. 11933 2 St. € 3,50
8 x 80 Nr. 11934 2 St. € 3,50
GEWINDESCHRAUBEN
Hochwertige V4A-Schrauben speziell
für den Einsatz im Marine-Bereich.
6 x 50 Nr. 70317 100 St. € 33,95
6 x 60 Nr. 70318 100 St. € 34,95
6 x 70 Nr. 70319 100 St. € 36,95
6 x 80 Nr. 70320 100 St. € 39,95
8 x 60 Nr. 70321 100 St. € 45,95
8 x 70 Nr. 70322 100 St. € 59,95
8 x 80 Nr. 70323 100 St. € 62,95
5 6
8
5. V4A Blechschrauben 6. V4A Spanplattenschrauben
Maße in mm.
Maße in mm.
SB-Verpackungen
Großpackungen
SB-Verpackungen
2,9 x 16 Nr. 14590 20 St. € 3,50
3,5 x 19 Nr. 14591 12 St. € 3,50
3,5 x 25 Nr. 14592 12 St. € 3,50
4,2 x 25 Nr. 14593 10 St. € 3,50
4,2 x 32 Nr. 14594 10 St. € 3,50
5,5 x 16 Nr. 14595 6 St. € 3,50
5,5 x 32 Nr. 14596 6 St. € 3,50
2,9 x 16 Nr. 70324 100 St. € 6,95
3,5 x 19 Nr. 70325 100 St. € 6,60
3,5 x 25 Nr. 70326 100 St. € 7,95
4,2 x 25 Nr. 70327 100 St. € 8,95
4,2 x 32 Nr. 70328 100 St. € 9,95
5,5 x 16 Nr. 70329 100 St. € 12,95
5,5 x 32 Nr. 70330 100 St. € 19,95
3 x 20 Nr. 13967 10 Stck. € 3,50
3 x 30 Nr. 13968 8 Stck. € 3,50
4 x 30 Nr. 13969 8 Stck. € 3,50
4 x 40 Nr. 13970 6 Stck. € 3,50
5 x 40 Nr. 13971 4 Stck. € 3,50
5 x 50 Nr. 13972 4 Stck. € 3,50
6 x 60 Nr. 13973 2 Stck. € 3,50
Großpackungen
3 x 30 Nr. 70331 100 Stck. € 5,95
4 x 30 Nr. 70332 100 Stck. € 9,55
4 x 40 Nr. 70333 100 Stck. € 12,95
5 x 40 Nr. 70334 100 Stck. € 18,95
5 x 50 Nr. 70335 100 Stck. € 19,95
6 x 60 Nr. 70336 100 Stck. € 28,95
7 8
7. Zylinderschrauben aus VA
Maße in mm. In SB-Verpackung mit Mutter. In Großpackung ohne Mutter.
SB-Verpackungen
Großpackungen
M3 x 16 Nr. 14580 10 St. € 3,50
M4 x 20 Nr. 14581 8 St. € 3,50
M4 x 40 Nr. 14582 6 St. € 3,50
M5 x 20 Nr. 14583 6 St. € 3,50
M5 x 50 Nr. 14584 4 St. € 3,50
M6 x 30 Nr. 14585 4 St. € 3,50
M6 x 60 Nr. 14586 4 St. € 3,50
M8 x 80 Nr. 14587 2 St. € 3,50
M3 x 16 Nr. 70337 100 St. € 5,95
M4 x 20 Nr. 70338 100 St. € 9,00
M4 x 40 Nr. 70339 100 St. € 15,95
M5 x 20 Nr. 70340 100 St. € 17,95
M5 x 50 Nr. 70341 100 St. € 19,95
M6 x 30 Nr. 70342 100 St. € 19,95
M6 x 60 Nr. 70343 100 St. € 29,95
M8 x 80 Nr. 70344 100 St. € 59,95
8. V4A Linsensenkkopfschraube
Maße in mm. In SB-Verpackung mit Mutter. In Großpackung ohne Mutter.
SB-Verpackungen
Großpackungen
5 x 20 Nr. 11919 4 St. € 3,50
5 x 40 Nr. 11920 4 St. € 3,50
5 x 50 Nr. 11921 4 St. € 3,50
6 x 20 Nr. 11922 4 St. € 3,50
6 x 30 Nr. 11923 4 St. € 3,50
6 x 50 Nr. 11924 4 St. € 3,50
6 x 60 Nr. 11925 4 St. € 3,50
8 x 50 Nr. 11927 2 St. € 3,50
5 x 20 Nr. 70345 100 St. € 15,95
5 x 40 Nr. 70346 100 St. € 19,95
5 x 50 Nr. 70347 100 St. € 22,95
6 x 20 Nr. 70348 100 St. € 22,95
6 x 30 Nr. 70349 100 St. € 22,95
6 x 50 Nr. 70350 100 St. € 27,95
6 x 60 Nr. 70351 100 St. € 29,95
8 x 50 Nr. 70352 100 St. € 52,95
352

9 10
Schrauben
Innenausbau
9. V4A Blechschrauben - Linsensenkkopf
Maße in mm.
SB-Verpackungen
Großpackungen
2,9 x 9,5 Nr. 11879 20 St. € 3,50
2,9 x 13 Nr. 11878 20 St. € 3,50
2,9 x 16 Nr. 11881 20 St. € 3,50
3,5 x 13 Nr. 11882 15 St. € 3,50
3,5 x 16 Nr. 11883 12 St. € 3,50
3,5 x 19 Nr. 11884 12 St. € 3,50
3,5 x 25 Nr. 11885 12 St. € 3,50
4,2 x 13 Nr. 11886 12 St. € 3,50
4,2 x 19 Nr. 11888 12 St. € 3,50
4,2 x 25 Nr. 11889 10 St. € 3,50
4,2 x 32 Nr. 11890 10 St. € 3,50
4,8 x 16 Nr. 11891 10 St. € 3,50
4,8 x 19 Nr. 11892 10 St. € 3,50
4,8 x 25 Nr. 11893 10 St. € 3,50
4,8 x 32 Nr. 11894 6 St. € 3,50
5,5 x 25 Nr. 11895 6 St. € 3,50
5,5 x 32 Nr. 11897 6 St. € 3,50
5,5 x 38 Nr. 11898 6 St. € 3,50
2,9 x 9,5 Nr. 70743 100 St. € 5,95
2,9 x 13 Nr. 70744 100 St. € 5,95
3,5 x 16 Nr. 70746 100 St. € 5,95
3,5 x 19 Nr. 70747 100 St. € 5,95
3,5 x 25 Nr. 70748 100 St. € 6,95
4,2 x 13 Nr. 70749 100 St. € 6,95
4,2 x 19 Nr. 70750 100 St. € 6,95
4,2 x 25 Nr. 70751 100 St. € 7,95
4,2 x 32 Nr. 70752 100 St. € 8,95
4,8 x 16 Nr. 70753 100 St. € 7,95
4,8 x 19 Nr. 70754 100 St. € 8,95
4,8 x 25 Nr. 70755 100 St. € 9,95
4,8 x 32 Nr. 70756 100 St. € 12,95
5,5 x 25 Nr. 70757 100 St. € 16,95
5,5 x 32 Nr. 70758 100 St. € 16,95
5,5 x 38 Nr. 70759 100 St. € 19,95
10. V4A Senkkopf-Schraube mit Schlitz
Maße in mm. In SB-Verpackung mit Mutter. In Großpackung ohne Mutter.
SB-Verpackungen
Großpackungen
3 x 10 Nr. 70215 10 St. € 3,50
3 x 20 Nr. 70216 8 St. € 3,50
4 x 16 Nr. 70217 8 St. € 3,50
4 x 30 Nr. 70218 6 St. € 3,50
5 x 16 Nr. 70219 6 St. € 3,50
5 x 20 Nr. 70220 6 St. € 3,50
5 x 30 Nr. 70221 6 St. € 3,50
5 x 40 Nr. 70222 4 St. € 3,50
5 x 50 Nr. 70223 4 St. € 3,50
6 x 20 Nr. 70224 4 St. € 3,50
6 x 30 Nr. 70225 4 St. € 3,50
6 x 40 Nr. 70226 4 St. € 3,50
6 x 50 Nr. 70227 4 St. € 3,50
6 x 60 Nr. 70228 4 St. € 3,50
8 x 60 Nr. 70229 2 St. € 3,50
8 x 80 Nr. 70230 2 St. € 3,50
8 x 100 Nr. 70231 2 St. € 3,50
10 x 60 Nr. 70257 2 St. € 3,50
10 x 80 Nr. 70258 2 St. € 3,50
10 x 100 Nr. 70259 2 St. € 3,50
3 x 10 Nr. 70353 100 St. € 6,95
3 x 20 Nr. 70354 100 St. € 6,95
4 x 16 Nr. 70355 100 St. € 7,95
4 x 30 Nr. 70356 100 St. € 10,95
5 x 16 Nr. 70357 100 St. € 9,95
5 x 20 Nr. 70358 100 St. € 9,95
5 x 30 Nr. 70359 100 St. € 15,95
5 x 40 Nr. 70360 100 St. € 22,95
5 x 50 Nr. 70361 100 St. € 25,95
6 x 20 Nr. 70362 100 St. € 16,95
6 x 30 Nr. 70363 100 St. € 19,95
6 x 40 Nr. 70364 100 St. € 26,95
6 x 50 Nr. 70365 100 St. € 36,95
6 x 60 Nr. 70366 100 St. € 39,95
8 x 60 Nr. 70367 100 St. € 59,95
8 x 80 Nr. 70368 100 St. € 79,95
8 x 100 Nr. 70369 100 St. € 89,95
10 x 60 Nr. 70370 100 St. € 104,95
10 x 80 Nr. 70731 100 St. € 119,95
10 x 100 Nr. 70742 100 St. € 149,95
Tikal
Tef-Gel ® /
Korrosions-Stopper
VERHINDERT KORROSION
11 12
An der Alu-Fußreling ... ... am Alu-Mast ... ... am Alu-Rumpf
Wasserfestes Universalgel auf PT-
FE-Basis. Verhindert das Aufblühen
von Metall und schützt zuverlässig
vor Korrosion zwischen Alu und
Edelstahl.
Tef-Gel ® kann außerdem als seewasserbeständiges
Schmiermittel
und als Versiegelung für Schrauben,
Bolzen und Nieten eingesetzt
werden. Selbst nach intensivem
Gebrauch in Seewasser, sind mit
Tef-Gel ® behandelte Verbindungen
11. Schlossschrauben aus VA
mit Mutter
Nr. Bezeichnung €
11936 6 x 30 mm / 4 Stck. 3,50
11937 6 x 40 mm / 4 Stck. 3,50
11938 6 x 50 mm / 4 Stck. 3,50
11939 6 x 60 mm / 2 Stck. 3,50
11940 8 x 40 mm / 2 Stck. 3,50
11941 8 x 60 mm / 2 Stck. 3,50
11942 8 x 70 mm / 2 Stck. 3,50
11943 8 x 80 mm / 2 Stck. 3,50
13. V4A TX-Vielzahn-Senkkopfschraube m. Gewinde 14. V4A TX-Vielzahn-Senkkopf-Blechschraube
Nr. 11836 M5 x 20 mm 6 Stck. € 3,50
Nr. 11838 M5 x 30 mm 6 Stck. € 3,50
Nr. 11840 M5 x 40 mm 4 Stck. € 3,50
Nr. 11842 M6 x 20 mm 4 Stck. € 3,50
Nr. 11844 M6 x 30 mm 4 Stck. € 3,50
Nr. 11846 M6 x 40 mm 4 Stck. € 3,50
Nr. 11837 M5 x 20 mm 100 Stck. € 9,50
Nr. 11839 M5 x 30 mm 100 Stck. € 9,95
Nr. 11841 M5 x 40 mm 100 Stck. € 12,95
Nr. 11843 M6 x 20 mm 100 Stck. € 14,95
Nr. 11845 M6 x 30 mm 100 Stck. € 16,95
Nr. 11847 M6 x 40 mm 100 Stck. € 19,95
wieder leicht zu lösen. Tef-Gel ® ist
nicht gesundheitsschädlich und hat
keinerlei Gefahrkennzeichen!
10g Tube
Nr. 61152 (€/kg 995,00) € 9,95
60g Dose
Nr. 61153 (€/kg 715,83) € 42,95
360g Kartusche
Nr. 61181 (€/kg 555,42) € 199,95
500g Dose
Nr. 61172 (€/kg 439,90) € 219,95
13
Nr. 11824 2,9 x 16 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11826 2,9 x 25 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11828 3,5 x 19 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11830 3,9 x 25 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11832 4,2 x 19 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11834 4,2 x 45 mm 6 Stck. € 3,50
Nr. 11825 2,9 x 16 mm 100 Stck. € 9,95
Nr. 11827 2,9 x 25 mm 100 Stck. € 9,95
Nr. 11829 3,5 x 19 mm 100 Stck. € 9,95
Nr. 11831 3,9 x 25 mm 100 Stck. € 9,95
Nr. 11833 4,2 x 19 mm 100 Stck. € 9,95
Nr. 11835 4,2 x 45 mm 100 Stck. € 9,95
12. V2AA2 Niro Blindnieten
Nr. Bezeichnung €
70235 3,0 x 12 mm / 5 Stck. 3,50
70236 4,0 x 16 mm / 4 Stck. 3,50
70237 4,0 x 18 mm / 4 Stck. 3,50
70238 5,0 x 20 mm / 2 Stck. 3,50
70239 5,0 x 25 mm / 2 Stck. 3,50
70240 6,4 x 20 mm / 1 Stck. 3,50
70241 6,4 x 25 mm / 1 Stck. 3,50
12. Monel Blindnieten
Nr. Bezeichnung €
70232 3,2 x 10,2 mm / 5 Stck. 3,50
70233 4,0 x 11,4 mm / 4 Stck. 3,50
70234 4,8 x 19 mm / 2 Stck. 3,50
70280 6,4 x 12,5 mm / 1 Stck. 1,50
70281 6,4 x 18 mm / 1 Stck. 1,50
14
8
15. V4A Linsenkopf-TX-Vielzahn-Senkschraube 15
16. V4A TX-Vielzahn-Blechschraube
Nr. 11812 2,9 x 16 mm 20 Stck. € 3,50
Nr. 11814 2,9 x 25 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11816 3,5 x 19 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11818 3,9 x 25 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11820 4,2 x 19 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11822 4,2 x 45 mm 6 Stck. € 3,50
Nr. 11813 2,9 x 16 mm 100 Stck. € 9,50
Nr. 11815 2,9 x 25 mm 100 Stck. € 9,95
Nr. 11817 3,5 x 19 mm 100 Stck. € 9,95
Nr. 11819 3,9 x 25 mm 100 Stck. € 9,95
Nr. 11821 4,2 x 19 mm 100 Stck. € 11,95
Nr. 11823 4,2 x 45 mm 100 Stck. € 12,95
Nr. 11737 2,9 x16 mm 20 Stck. € 3,50
Nr. 11738 2,9 x 25 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11739 3,5 x 19 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11740 3,9 x 25 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11741 4,2 x 19 mm 12 Stck. € 3,50
Nr. 11742 4,2 x 45 mm 6 Stck. € 3,50
Nr. 11743 2,9 x16 mm 100 Stck. € 11,95
Nr. 11744 2,9 x 25 mm 100 Stck. € 13,95
Nr. 11745 3,5 x 19 mm 100 Stck. € 14,95
Nr. 11746 3,9 x 25 mm 100 Stck. € 15,95
Nr. 11747 4,2 x 19 mm 100 Stck. € 15,95
Nr. 11748 4,2 x 45 mm 100 Stck. € 15,95
16
353

BODENHEBER & VERSCHLÜSSE
A
B
C
Höhenverstellbarer
Riegel
Drehverschluss
mit Schloss
Drehverschlüsse
Drehverschlüsse
D
E
F
Ringschnapper
Schnappverschluss
Bodenheber
G H I
Bodenheber Messing
Bodenheber Edelstahl
Bodenheber ... ohne Schloss
... mit Schloss
J K L
Bodenheber Edelstahl
Bodenheber rund
8
A. Drehverschlüsse mit Deckel
Drehverschluss mit Abdeckklappe, lieferbar
mit oder ohne Schloss. Einbau-Ø 69 mm, Einbautiefe
mind. 40 mm, Materialdicke mind. 16
mm, Höhenverstellbar 5-50 mm, Messing verchromt/Edelstahl.
Nr. 43260 Drehverschluss ohne Schloss € 37,95
Nr. 43261 Drehverschluss mit Schloss € 54,95
Nr. 11070 Ringschnapper € 16,95
E. Schnappverschluss /
Messing verchromt
Ausführung Messing verchromt. Mit Edelstahlfeder.
Der Bolzen wird seitlich verschoben. Abm.
45 x 42 mm.
Nr. 43253 Schnappverschluss € 14,95
I. Bodenheber
Runder Bodenheber gefertigt aus rostfreiem
Edelstahl. Durchmesser 57 mm. Materialstärke:
19 - 25 mm.
Nr. Bezeichnung €
23271 Bodenheber / ohne Schloss 24,95
23272 Bodenheber / mit Schloss 34,95
B. Drehverschlüsse
Edelstahl-Drehverschlüsse mit höhenverstellbarem
Riegel. Außen-Ø 70 mm, für Materialstärken
bis 30 mm, Länge des Riegels von der Achse
58 mm bzw. 54 mm.
Nr. 67110 gerader Riegel € 35,95
Nr. 67111 gekröpfter Riegel € 35,95
C. Drehverschluss
Material Edelstahl V4A, Ø 70 mm, Länge Riegel
50 mm.
Nr. 23267 Drehvers. gerader Riegel € 39,95
Nr. 23268 Drehvers. gekröpfter R. € 39,95
D. Ringschnapper
Ausführung Messing verchromt. Einbautiefe 18
mm. Mit Schließblech.
F. Bodenheber / Messing verchromt
Ausführung Messing verchromt. Schwere, stabile
Qualität.
Nr. 11068 Bodenheber 44 x 38 mm € 8,95
Nr. 11053 Bodenheber 63 x 48 mm € 11,95
G. Bodenheber / Messing poliert
Runder Bodenheber, Ausführung Messing poliert.
Stabile Qualität. Ø 55 mm.
Nr. 11007 Bodenheber € 9,95
H. Bodenheber / Edelstahl
Ausführung komplett in Niro rostfrei, Abm. 60 x 50
mm. Mit Rückholfeder. Einlasstiefe 8 mm.
Nr. 11066 Bodenheber € 8,95
J. Bodenheber 50mm / Edelstahl
Runder Bodenheber mit Einlassgriff und Rückholfeder
aus V4A. Durchmesser 50 mm.
Nr. 11160 Bodenheber / Ø 51 mm € 19,95
K. Bodenheber / rund
Niro rostfrei. Durchmesser
60 mm. Max. Materialstärke 20 mm.
Nr. 11124 Bodenheber € 39,95
L.Bodenheber rund / eckig
Robuster Bodenheber mit Einlassgriff und Rückholfeder.
Material: Edelstahl, Einbautiefe: 19
mm, Maße: rund: Ø 51 mm, eckig: 51 x 51 mm.
Nr. 16921 Bodenheber / rund € 25,95
Nr. 16922 Bodenheber / eckig € 25,95
354

Innenausbau
35
22
65
Haubenverschluss
Haubenverschluss mit abnehmbaren Hebel, gefertigt
aus Chloroprengummi mit Frostschutz.
Metallteile Edelstahl. Gesamtlänge: 130 mm.
Nr. 74250 € 8,95
Grendelriegel
Messing verchromt oder poliert.
Nr. 11075 50 mm / Messing poliert € 7,95
Nr. 11071 50 mm / Messing verchromt € 9,95
Nr. 11072 75 mm / Messing poliert € 9,95
Nr. 11076 75 mm / Messing verchromt € 9,95
Nr. 11077 100 mm / Messing poliert € 12,95
Hebelverschluss / Edelstahl
Robuster Hebelverschluss mit Löchern für ein
Bügelschloss. L 93 mm, B 23 mm, Grundplatte
60 x 16 mm, Lochabstand Grundplatte 47 mm,
Edelstahl A4. Passende Schrauben für Grundplatte
M6, Schrauben für Gegenplättchen M4.
Lieferung ohne Bügelschloss.
Nr. 32747 Hebelverschluss € 22,95
A
B
C
Hebelverschluss
Kugelschnapper
Hebelverschlüsse
Gerade Gegenplatte
D
Typ 1
E
Typ 2
Türklemmen
Schubladen-Schnapper
Gewinkelte Gegenplatte
F
G
H
Grendelriegel Hebelverschluss
Vorlukbeschlag
I J K
8
Schnappverschluss
Hebelverschlüsse
Vorlukbeschlag
A. Hebelverschluss / Edelstahl
Niro rostfrei. Mit Einstellmöglichkeit der Spannung
und Bohrung für Vorhängeschloss.
Verstellmaß 14 mm.
Nr. 43257 Edelstahl € 17,95
B. Kugelschnapper
Hergestellt aus Messing, Kugel und Feder aus
Niro. Abm. 49 x 9 mm.
Nr. 11061 Messing, gerollt € 3,95
C. Hebelverschlüsse
Ausführung Messing oder Messing verchromt.
Geschlossene Länge 70 mm, Breite 30 mm. Mit
6 mm Bohrung für Vorhängeschloss.
Nr. 11033 Ger. Gegenplatte / verchromt € 16,95
Nr. 11046 Gew. Gegenplatte / verchromt € 13,95
Nr. 11266 Ger. Gegenplatte / Messing € 11,95
Nr. 11267 Gew. Gegenplatte / Messing € 9,95
D. Türklemmen
Zwei Ausführungen in Messing verchromt.
Nr. 11065 Typ 1 Messing, verchromt € 9,95
Nr. 88331 Typ 2 Messing, verchromt € 11,95
E. Schubladen-Schnapper
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei. Kleiner Druckschnapper
für Türen und Schaps. Mit Gegenplatte.
Nr. 88337 Schnapper € 3,95
F. Grendelriegel / halbrund
Ausführung Messing verchromt mit Kunststoffeinlage.
Abm. 85 x 30 mm.
Nr. 43251 Grendelriegel / halbrund € 11,95
G. Hebelverschluss
Ausführung Messing verchromt. 70 (100) x 50
mm. Mit 6 mm Bohrung für Vorhängeschloss.
Nr. 11045 Hebelverschluss € 12,95
H. Vorlukbeschlag / Schwere Ausführung
MS verchromt, schwere Ausführung.
Nr. 11031 Bolzenlänge 60 mm € 44,95
Nr. 11032 Bolzenlänge 105 mm € 44,95
I. Schnappverschluss
Ausführung Edelstahl. Mit Schließblech. Abm.
57 x 60 mm. Einbautiefe 18 mm.
Nr. 70098 Schnappverschluss € 21,95
J. Hebelverschluss Edelstahl
Edelstahl-Hebelverschluss in sehr stabiler Ausführung.
Geschlossene Länge 75 mm, Breite 38
mm. Mit 6 mm Bohrung für Vorhängeschloss.
Nr. 32745 Gerade Gegenplatte € 32,95
Nr. 32746 Gewinkelte Gegenplatte € 34,95
K. Vorlukbeschlag
Vorlukbeschlag mit Gegenplatte (Abm. 58 x 19
mm), MS verchromt. Grundplatte 28 x 45 mm.
Nr. 11029 Bolzenlänge 60 mm € 37,95
Nr. 11030 Bolzenlänge 105 mm € 39,95
355

Extra Klapperschutz-Falle!
18-23 mm
Türstärke
Einbauschloss mit
Verriegelung
Edelstahl-Einbauschloss
mit oder ohne
Verriegelungsfunktion.
Das Griffstück liegt
besonders gut in der
Hand. Geeignet für Türstärken
von 18-23 mm.
Grifflänge ca. 80 mm.
Für links- oder rechtsseitigen
Einbau geeignet.
Nr. 88302 € 83,95
Schloss m.
Drehriegel
5 -18 mm
Türstärke
Schloss mit Drehriegel
Ausführung Messing
verchromt. Mit Kunststoffabdeckkappe.
Einbau-Ø
20 mm, Hebel
schwenkt seitlich aus.
Schlüssel abziehbar.
Schloss mit Drehriegel
Nr. 43255 € 18,95
Schieberiegel-
Schloss
Ausführung Messing
verchromt. Einbau-Ø 20
mm, Einbautiefe max.
19 mm.
5 -18 mm
Türstärke
Schieberiegel-Schloss
Nr. 43256 € 16,95
5 -13 mm
Türstärke
Drehverschluss
Mit kleinem Nutschlüssel
zur Verriegelung.
Messing
verchromt.
Max. Materialstärke
18 mm, Einbau-
Ø 20 mm.
Drehverschluss
Nr. 43252 € 19,95
Aufbauschloss
Aufbauschlösser mit Schlüssel
Zierliche Aufbauschlösser, verchromt.
Lieferbar in zwei Varianten: mit Langschild
oder mit Rosette. Inklusive Säbeldrücker,
Knauf, Langschild bzw.
Rosette und 2 Schlüsseln. Ideal für
Innen- und WC-Türen. Abmessungen:
ca. 112x46x15 mm.
Rosette
Band ist rechts
sichtbar
28-35 mm
Türstärke
Band ist links
sichtbar
Langschild
28-35 mm
Türstärke
Aufbauschloss / Langschild / links
Nr. 88322 € 89,95
Aufbauschloss / Langschild / rechts
Nr. 88323 € 89,95
Aufbauschloss / Rosette / links
Nr. 88364 € 99,95
Aufbauschloss / Rosette / rechts
Nr. 88369 € 99,95
Sicherheitsschloss mit Drücker
Aufbau-Sicherheitsschloss mit Säbeldrücker.
Messing verchromt. Lieferung
komplett mit 2 Schlüsseln,
Drehknauf und Gegenstück. Montage
links oder rechts möglich. Abm.
Schlosskasten 110 x 40 mm.
Sicherheitsaufbauschloss links
Nr. 88334 € 99,95
Sicherheitsaufbauschloss rechts
Nr. 88356 € 99,95
Vorderansicht
8
Rückseite
Einbau
Einsteckschlösser
Einsteckschlösser,
Messing, verchromt.
Lieferung komplett mit
Säbeldrücker. Abmessungen
Schließkasten:
93 x 44 x 12 mm, Blende:
133 x 15 x 2 mm.
Wahlweise mit Langschild
oder Rosette.
Vorderansicht
28 -35 mm
Türstärke
356
Sicherheitsschloss
Aufbau-Sicherheitsschloss, hergestellt
aus Messing verchromt. Lieferung
komplett mit 2 Schlüsseln, Drehknauf
und Gegenstück. Montage links
oder rechts möglich. Abm. Schlosskasten
(LxBxT) 70+30 x 58 x 15 mm,
Abm. Zylinder (DxL) 20 x 17 mm, Abm.
Riegel (LxBxT) 29 x 16 x 8 mm.
Sicherheitsschloss
Nr. 57126 € 69,95
Zusatzrohling für Sicherheitsschloss
Nr. 57127 € 3,95
Rosette
28 -35 mm
Türstärke
Langschild
Einsteckschloss / Langschild / links
Nr. 88651 € 99,95
Einsteckschloss / Langschild / rechts
Nr. 88652 € 99,95
Einsteckschloss / Rosette / links
Nr. 88654 € 116,95
Einsteckschloss / Rosette / rechts
Rückansicht
Aufbauschloss - Komplett-Set
Sehr kompaktes, verchromtes
Schloss mit Verriegelungsmechanismus.
Abmessungen (H x B x T): ca.
72 x 46 x 15 mm.
Nr. 88655 € 116,95 Aufbauschloss, klein / komplett m. Griff
Nr. 88370 € 69,95

Innenausbau
5 - 20 mm
Türstärke
Weitere
Varianten:
SVB.de
AB
€ 3. 00
Druckschnapper
Druckschnapper in
Chrom oder Messing,
jeweils in eckiger und
runder Form lieferbar.
Bündiges Design. Einbautiefe
50 mm, Einbau-Ø
22 mm.
Nr. Bezeichnung €
12201 Druckschnapper Chrom / eckig 24,95
12202 Druckschnapper Chrom / rund 24,95
12203 Druckschnapper Messing / eckig 24,95
12204 Druckschnapper Messing / rund 24,95
Bis10 mm
Wandstärke
Riegel m. Dreikant-Schlüssel
Verriegelung mit
Dreikantschlüssel
Edelstahl verchromt,
sehr stabil. Mit Dreikantschlüssel
zur Verriegelung.
Für Wandstärken bis
10 mm.
Nr. 88301 € 19,95
Fingerschnapper / Teakring
Mit Schließblech. Halten Schaps und Türen auch bei Seegang dicht.
Nr. 11058 Fingerschnapper / Messing gerollt € 3,95
Nr. 10105 Fingerschnapper / Edelstahl € 9,95
Nr. 11216 Teak-Fingerring / Außen-Ø 30 mm / Innen-Ø 22 mm € 3,00
Nr. 11060 Teak-Fingerring / Außen-Ø 40 mm / Innen-Ø 30 mm € 3,20
Türfall-Haken
Türfall-Haken in Edelstahl-Ausführung.
Grundplatte: ca. 50 mm Ø, Abstand
ca. 60 mm.
Türfall Haken / Edelstahl
Nr. 11232 € 37,95
Drehriegel
Ausführung Messing verchromt.
Abm. Riegel 38 x 30 mm, Abm. Verschlussplatte
38 x 12 mm.
WC-Schloss
Kleines WC-Schloss mit Verriegelung
und Schlüssel für Notöffnung. Messing
verchromt. Abm. Basis 70 x 50
mm.
Nr. 43250 Drehriegel € 12,95 Nr. 88330 WC-Schloss € 76,95
Vorreiber
Runder Knebel-Vorreiber mit geteilter
Grundplatte. Messing verchromt.
Ø 42 mm.
Nr. 11052 Verchromt € 18,95
8
schließen
öffnen
Bis 13 mm
Türstärke
60 mm
20 mm
Kajüthaken
Kajüthaken, mittelschwere Qualität
in zwei Ausführungen.
Messing, poliert / 50 mm
Nr. 12228 € 11,95
Messing, poliert / 75 mm
Nr. 12229 € 11,95
Messing, verchromt / 50 mm
Nr. 12282 € 12,95
Messing, verchromt / 75 mm
Nr. 12283 € 12,95
10-25 mm
Türstärke
Druckschnapper /
Stabile Ausführung
Stabiler Druckschnapper, Messing
verchromt. Für Türstärken von 10 bis
25 mm.
Druckschnapper Verchromt
Nr. 11063 € 29,95
Schnappverschluss
Ausführung verchromt. Mit Schließblech.
Abmessung: ca. 5 cm Gesamtlänge.
Schnappverschluss
Nr. 88372 € 32,95
Messing poliert
Verchromt
Druckschnapper Push-Lock
Druckschnapper in den Ausführungen
Messing poliert oder Messing
verchromt. Einbauhülse aus Kunststoff.
Für Türstärken bis 13 mm.
Nr. Bezeichnung €
70097 MS poliert 12,95
70096 Verchromt 13,95
357

Platzsparend
Und Flexibel
Haken
für waagerechte Befestigung
Haken aus gebürstetem Edelstahl
(AISI 304) in zwei Größen (B x L x
T): 32,5 x 32,5 x 17 mm, Lochabstand:
20 mm / 43 x 47,5 x 22 mm,
Lochabstand: 30 mm.
Nr. Bezeichnung €
12177 Haken L 32,5 mm 8,95
12178 Haken L 47,5 mm 9,50
Einklappbare Kleiderhaken
Platzsparende Kleiderhaken, die
bei Nichtgebrauch selbstständig
einklappen. Ausführung in Messing
und Messing verchromt. L 77 mm,
B 24 mm.
Nr. Bezeichnung €
74500 Messing, verchromt 16,95
74501 Messing, poliert 19,95
Kleiderhaken 3-fach / schwenkbar
Massives Messing, poliert oder ken. Abmessung der Grundplatte ca.
verchromt. Erstklassige Qualität. 80 x 38 mm. Hakenlänge 82 mm.
Dreifach-Schwenkhaken. Bei Nichtgebrauch
einfach zur Seite
Lieferung ohne Schrauben.
schwen-
Nr. 16645 Kleiderhaken 3-fach / Messing poliert € 13,95
Nr. 32696 Kleiderhaken 3-fach mit Doppelhaken / Messing poliert € 13,95
Nr. 16657 Kleiderhaken 3-fach mit Doppelhaken / Messing verchromt € 15,95
Nr. 16656 Kleiderhaken 3-fach / Messing verchromt € 16,95
a
A B C 3
D
3
1
1
2
b
2
E F G H
8
A. Kleiderhaken / Messing
poliert
Stabile Kleiderhaken hergestellt
aus Messing, poliert. Alle Maßangaben
in mm.
Nr. 20888 1. L: 38 € 7,50
Nr. 20889 2. L: 34 € 7,95
Nr. 20890 3. a: 21/b: 10 € 6,95
B. Einschraubhaken
Messing verchromt, mit Gewinde
für Holz. Gewindelänge 15 mm.
Einschraubhaken 45 x 32 mm
Nr. 88338 € 5,50
C. Kleiderhaken / Edelstahl
Edelstahl rostfrei, poliert. Sehr stabile
Ausführung. Alle Maßangaben
in mm.
Nr. Bezeichnung €
16648 1. H 40 / B 12 / T 26 14,95
16649 2. H 54 / B 15 / T 32 15,95
16651 3. H 33 / B 36 / T 32 18,95
D. Doppel-Kleiderhaken
Kleiderhaken, Ausführung Messing
verchromt. Ausladung 6 mm, Abm.
Grundplatte ca. Ø 37 mm.
Doppel-Kleiderhaken
Nr. 88339 € 25,95
E. Klapp-Sicherheitsstufe
Material A4, aus- und einklappbar.
Mit Nirofeder. Abm. der Grundplatte
110 x 50 mm.
Klapp-Sicherheitsstufe
Nr. 11000 € 35,95
F. Edelstahl-Winkel
Stabile Nirowinkel. Blechstärke 3
mm.
Nr. 32063 30 x 30 / B 12 € 3,95
Nr. 32061 50 x 50 / B 16 € 4,95
Nr. 32060 70 x 70 / B 17 € 6,50
G. Kleiderhaken / schwenkbar
Aus Edelstahl rostfrei, poliert.
Abm. Grundplatte 20 x 35 mm,
Ausladung 36 mm. Befestigung mit
2 Schrauben.
Nr. 16652 Kleiderhaken € 3,50
H. Klappbarer Kleiderhaken
Platzsparender, klappbarer Kleiderhaken.
Material Edelstahl V4A.
Länge 50 mm, Breite 29 mm.
Kleiderhaken 1-fach
Nr. 74504 € 15,95
Bambus-Kleiderhaken
Stilvolles Design aus Bambus mit einklappbaren
Metallhaken. Rückseitige Befestigung. Erhältlich in
verschiedenen Größen, mit 2-5 Haken. Tiefe 35 mm.
358
BAMBUS
bis zu 5 Haken
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
40163 2-fach 210 x 60 x 25 mm 19,95
40241 3-fach 300 x 60 x 25 mm 24,95
40164 4-fach 400 x 60 x 25 mm 28,95
40242 5-fach 500 x 60 x 25 mm 34,95

SCHLÜSSELANHÄNGER
Innenausbau
1 3 2 2 2
4 5
6
30 Meter
RettungsLeine
1. Schlüssel-Retter
Eindringendes Wasser
löst eine Mineraltablette
auf und gibt 30 m
Rettungsgarn frei. Der
Schwimmer taucht zur
Oberfläche auf und die
Schlüssel können geborgen
werden.
Nr. 81253 € 8,95
2. Schlüsselanhänger
Schwimmfähige Schaumstoff-Schlüsselanhänger.
Die Anhänger tragen bis
zu ca. 35 g. Höhe ca. 8-9 cm.
Nr. 14384 Segelboot € 3,50
Nr. 14385 Steuerrad € 3,50
Nr. 14386 Anker € 3,50
3. Schlüssel-Retter KEY BUOY
Mit dem KEY BUOY und seinem 47
cm langen selbstaufblasenden Rettungsschlauch
lässt sich ein über
Bord gegangener Schlüssel leicht
wieder aus dem Wasser fischen.
Maximale Gewichtsbelastung 80 g.
Nur einmalig verwendbar.
Nr. 81254 € 9,95
4. Korkball-Anhänger
Schwimmfähiger Anhänger.
Nr. 32046 € 3,95
5. Kugelfender-Anhänger
Geht nicht unter! Anhänger in Form
eines Kugelfenders, Farbe: orange.
Nr. 35034 € 10,95
MIT
GEHEIMFACH
6. Schlüssel-Anhänger
Schlüsselanhänger in Fender-Form
mit Geheimfach. Schwimmfähig.
Nr. 32045 € 9,95
KlettBAND-
FIXIERUNG
Farben:
Relings-Flaschenhalter
Flaschen-, Dosenhalter zum Einhängen
in den Relingsdraht. Innen Ø-85
mm.
Nr. 32077 €
21,95
Getränkehalter
Komfort und Funktionalität. Dank
der praktischen Klettbandbefestigung
auf der Rückseite können Sie
den Getränkehalter nahezu überall
auf Ihrem Boot anbringen - so haben
Sie Ihr Getränk immer griffbereit.
Nr. Bezeichnung €
14382 Getränkehalter 14,95
Dosen- / Flaschenhalter
Einstellbarer Flaschen- und Kannenhalter
zur Festmontage. Maximaler
Durchmesser 85 mm.
EINFACH
EINKLAPPEN
Kunststoff-Getränkehalter
Aufklappbarer Halter zur Wandmontage.
10 x 10 cm. Innen-Ø 7,5 cm.
Inkl. Schrauben.
Dosen- / Flaschenhalter
Nr. 32083 schwarz € 3,95
Nr. 16810 €
27,95 Nr. 32084 weiß € 4,20
8
Typ 1
Steht auf
jedem Untergrund
Aschenbecher-Sack
Durch den kleinen Sandsack unter
dem Aschenbecher steht dieser auf
jedem Untergrund.
Nr. 32075 € 9,95
Gepäcknetze
Praktische Gummi-Aufbewahrungsnetze
in 2 Varianten erhältlich:
Typ 1: Gepäcknetze in Schwarz
Abm.: 50 x 30 / 80 x 30 cm, leicht an
Wände oder Schranktüren anzubringen,
mit 4 Befestigungsclips, sowie
Typ 2: Gepäcknetz mit Metallrahmen in
Messing verchromt. Abm.: 34,5 x 22 cm.
Typ 2
Nr. Bezeichnung Abm. €
73004 Typ 1 / schwarz 50 x 30 cm 12,95
73005 Typ 1 / schwarz 80 x 30 cm 17,95
73007 Typ 2 / Netz weiß, Rahmen verchromt 34,5 x 22 cm 59,95
359

PRAKTISCHES FÜR‘S BORDLEBEN
outdooR
KLASSIK
30 Liter Hibiskus rot
Stabile Druckknöpfe
zum Schließen und
Verkleinern der Box
OUTDOOR Marine blau
OUTDOOR Mediterran blau
Nr. Bezeichnung €
20925 KLASSIK 15 l / Lava schwarz 19,95
20926 KLASSIK 30 l / Lava schwarz 29,95
21378 KLASSIK 15 l / Stein grau 19,95
21379 KLASSIK 30 l / Stein grau 29,95
21380 KLASSIK 15 l / Hibiskus rot 19,95
21381 KLASSIK 30 l / Hibiskus rot 29,95
20927 OUTDOOR 30 l (2x15 l) / Marine blau 49,95
20928 OUTDOOR 30 l (2x15 l) / Mediterran blau 49,95
20929 Flaschen-Einsatz SIXPACK 11,95
meori - Faltboxen
Die meori Faltboxen bestechen durch strapazierfähiges
Material, durchdachte Funktionen
und hohe Flexibilität in schönem Design.
Mit nur wenigen Handgriffen lassen
sich diese praktischen Transport- und Aufbewahrungsboxen
auseinander- und wieder
zusammen falten. Die wasserfeste Variante
OUTDOOR ist mit stabilen Druckknöpfen
ausgestattet, mit denen die Größe der Box
von 30 l auf 15 l verkleinert werden kann.
Die Classic Variante für den Innenbereich
gibt es in den Größen 30 l und 15 l.
Mit nur wenigen Handgriffen wird aus
einer schmalen Tasche eine stabile Box
und somit ein praktischer Helfer im Alltag.
Ob zum Transportieren, Verstauen oder
zum Einkaufen - die faltbaren Taschen von
meori bestechen mit strapazierfähigen Materialien,
hochwertiger Verarbeitung und
schönem Design. Die Variante OUTDOOR
ist mit stabilen Druckknöpfen ausgestattet,
mit denen die Größe je nach Belieben auf
15 l oder 30 l eingestellt werden kann.
Lava schwarz
KLASSIK
Stein grau/Hibiskus rot
Flascheneinsatz
SIXPACK
8
Aufziehen,
Müll entsorgen,
loslassen.
Snapster
Müllbeutelhalter
Müllbeutelhalter SNAPSTER
Ideal für den Gebrauch an Bord! Dank der
praktischen Schnappfunktion wird der
Müll sicher verschlossen - einfach mit
einer Hand aufziehen, den Müll hineinschmeißen
und loslassen. Der Müllbeutelhalter
schließt automatisch, damit keine
unangenehmen Gerüche nach außen dringen
können. Passend für handelsübliche
Müllbeutel mit einem maximalen Füllvolumen
von 50 Liter. Schrauben und Klebeplättchen
zur einfachen und schnellen
Montage sind im Lieferumfang enthalten.
Wird ohne Müllbeutel geliefert.
Abmessungen: 37,5 x 12,5 cm.
Nr. 21047 € 14,95
Platzsparend
aufbewahren
Tragekraft:
45 KG
Rollverschluss
Handlich klein,
nach Gebrauch
einfach wieder er
zusammenfaltenn
360
Waschnoppen
Befüllmarkierungen
Sichtfenster
SCRUBBA Waschbeutel
Im handlichen Format bietet dieser Waschbeutel
eine enorme Waschleistung. Dank
der Noppen, einem eingebauten Sichtfenster,
den Füllmarken und dem Rollverschluss
ist der SRUBBA extrem einfach zu
bedienen und wäscht in kurzer Zeit mit
beeindruckendem Ergebnis. Doppelt so
hohe Waschkraft (im Vergleich zur Handwäsche),
Wasser sparend und äußerst effizient.
Ideal für unterwegs, für Outdoor,
Camping und Freizeit. Abmessungen: 52 x
Ø 18 cm (ungerollt), 145 g. Für Temperaturen
bis max. 50°C geeignet.
Nr. Bezeichnung €
21273 SCRUBBA Waschbeutel 49,95
Yachticon - Alu-Klappkarre
Handliche Klappkarre aus Aluminium für
alle Zwecke. Im zusammen geklappten
Zustand lässt sich der Transportwagen
mühelos verstauen. Abmessungen auseinandergefaltet:
38x35x97 cm. Abmessungen
zusammengefaltet: 38x6,5x72 cm. Fußplatte:
38x21 cm. Gewicht: 2 kg. Tragkraft: 45
kg. Griffhöhe: 97 cm. Material: Aluminium.
Nr. 40247 Alu-Klappkarre € 33,95

Innenausbau
Nass- und
Trockensauger
Praktischer
Stofffilter
1
1. DOMETIC - Nass-/Trockenstaubsauger PowerVac PV100
Saubere Leistung! Handlicher, kompakter
Fassungsvermögen 3,8 Liter. Flexi-
Sauger mit integriertem bel durch 4 Meter Anschlussleitung
Akku für den mobilen Einsatz. Aufladbar
über 12 oder 230 Volt. Hohe
Saugleistung von 130 Watt. Der Akku
mit Zigarettenanzünderstecker. Lieferung
inkl. 3 Düsen, Trageriemen,
Netzteil und 12 Volt Ladekabel.
des PowerVac erlaubt einen Betrieb
von bis zu 18 min. Einfache Reinigung
von Behälter und Stofffilter. Nr. 70127 € 78,95
Für Bord & Auto
12/230 Volt Akku
2. Handstaubsauger VACUBOY
Saugstarker Staubsauger, umschaltbar
von 12 auf 230 Volt – ohne Zusatzkonverter.
Ideal für den Einsatz
an Bord und im Auto. Geliefert wird
der Staubsauger im Aufbewahrungskoffer
mit einer Fugen- und Polsterbürste,
Bürstenaufsatz, Microfilter,
Staubbeutel sowie Anschlusskabel.
Stromaufnahme: 175 W/12 V, 240
W/230 V. Abm.: 365x 40x180 mm.
Vacuboy inklusive
Koffer und Zubehör
Nr. 70032 Staubsauger VACUBOY / 12V / 230V € 99,95
Nr. 70099 Ersatzkabel 12 Volt € 16,95
Nr. 70104 Ersatzkabel 230 Volt € 16,95
2
3. Universal-Wäscheleine
Schön und platzsparend. Die in der
Wandhalterung befindliche Wäscheleine
lässt sich ausziehen und in der
Befestigungshalterung verankern.
Material: Edelstahl poliert. Ausziehbar
bis max. 2,35 m. Aufbauhöhe 53
mm, Ø 90 mm.
3
235 CM
4
Nr. 23472 Wäscheleine € 35,95
4. Wäscheklammern-Set
Wäscheklammern in maritimem Design
zum Befestigen an der Reling.
Passend für 25 mm Rohr oder Draht.
Lieferung als 10er-Packung mit jeweils
fünf blauen und fünf weißen
Klammern.
Waschtag!
Platzsparende Helfer
Passt auf
Draht- und
Rohrreling
8
Nr. 62357 Set/10 Stück € 19,95
5. Yachticon - Faltschüssel FLAT
Waschen, Abwaschen, Tragen etc.
- diese Faltschüssel bietet vielseitige
Nutzungsmöglichkeiten. Besonders
praktisch: Die Schüssel kann
zusammengefaltet und platzsparend
verstaut werden. Mit Wasser gefüllt
steht die Schüssel alleine. Material:
sehr stabiles Planengewebe mit verschweißten
Nähten. Abm.: 33 x 33 x
16,5 cm. Inhalt: 15 Liter.
15 Liter
5
6
Nr. 16465 Faltschüssel € 12,95
6. Wäschespinne
Kleiner Helfer, überall anzubringen.
Lieferung mit 16 Klammern. Zusammengeklappt
auf kleinstem Raum
verstaubar. Ø 315 mm.
7. Kokos-Fußmatte
Stabile, robuste Fußmatte mit
Aufdruck „Welcome on Board“,
hergestellt aus echter Kokosfaser.
Abmessungen 35 x 70 cm.
7
Nr. 44110 € 5,95
Nr. 38131 Fussmatte € 21,95
361

Marineblau
Hellblau
Bettwäsche
Segelclub
Jersey-
Spannbettlaken
in drei Größen
Jersey-Spannbettlaken
Hochwertiges, weißes Jersey-Spannbettlaken
aus 100 % Baumwolle.
Öko-Tex-Standard 100. Formstabil, bügelfrei
und langlebig.
Wendegarnitur im Streifen-Design
Praktischer Reißverschluss
100% Baumwolle: Hautfreundlich & atmungsaktiv
Maritime Bettwäsche
Wendebettwäsche im maritimen Design, styled by Kaeppel.
Der zeitlos schöne Stilmix aus Streifen und feiner Gitteroptik
verleiht Ihrer Koje Klasse und Eleganz. Durch die besondere
Renforcé Webart wird der Stoff weich, anschmiegsam und
schlafangenehm. Einfach zu beziehen durch den praktischen
Reißverschluss. 100% Baumwolle. Bettgarnitur = 1 Kissen (80 x
80 cm) und 1 Bettbezug (135 x 200 cm).
Nr. Bezeichnung €
21435 Laken / 100 x 200 cm 19,95
21436 Laken / 160 x 200 cm 26,95
21437 Laken / 200 x 200 cm 34,95
Nr. Bezeichnung €
21432 KAEPPEL Bettwäsche-Kombination / marineblau 34,95
21433 KAEPPEL Bettwäsche-Kombination / hellblau 34,95
21434 KAEPPEL Bettwäsche-Kombination / Segelclub 34,95
KOJEN-UNTERFEDERUNG
Zur Ermittlung der
benötigten Stückzahl
können Sie online ein Maßblatt
downloaden: svb.de
Bauhöhe
4 cm
Einzeln
montierbar
CALYPSO - Schwingfedersystem STANDARD
Die stabilen Federelemente sition an. Für alle Bettformen
bewirken an jeder Stelle des mit festem Boden geeignet.
Bettes eine gleichmäßige Unterfederung.
Jedes einzelne einem speziellen Klebeband,
Die Elemente werden mit
Element passt sich punktgenau
an die jeweilige Schlafpo-
aufgeklebt. Bauhöhe: 4
welches der Lieferung beiliegt,
cm.
Nr. Bezeichnung €
57310 Grundpaket / 47 Stück inkl. Klebepads 139,95
57311 Ergänzungspaket / 15 Stück inkl. Klebepads 44,95
8
Koppelbar mit zweitem Schlafsack
Auch als Decke verwendbar
Passende Kopfkissen
Größe:
210 x 80
cm
NUR
Gabbag ® - Deckenschlafsäcke
Der Gabbag ® ist vielseitig einsetzbar!
Die bunten Schlaf-
Erhältlich in den Farben Blau,
nehme Wärme und Isolation.
säcke aus 100% Baumwolle Rot und Grau. Maße: 210 x 80
sind auch als Decke zu verwenden.
Der Zwei-Wege-Reiß-
C. Gewicht: 1,7 kg. Passende
cm. Komforttemperatur: +8°
verschluss sorgt für optimale Kopfkissen (60 x 40 cm) sind
Belüftung, die dicke Füllung separat erhältlich.
aus Hohlfaser bringt ange-
€ 39. 95
Kordelzug für zusätzliche Isolierung
Größe:
60 x 40
cm
362
Comfort +12° Extreme +8° Limit -5°
Nr. Bezeichnung €
30155 Gabbag - Schlafsack / blau 39,95
30156 Gabbag - Schlafsack / rot 39,95
30181 Gabbag - Schlafsack / grau 39,95
30182 Gabbag - Kissen / blau 9,95
30183 Gabbag - Kissen / rot 9,95
30184 Gabbag - Kissen / grau 9,95

MARINE-BETTSYSTEM
BEDFLEX
Innenausbau
Einfache Montage
Grundpaket Set 1 Set 2
Spannkreuz
erhöht den Härtegrad
BEDFLEX - Marine-Bettsystem
Durch leichte Selbstmontage mit
Maßband und Säge kann dieses mobile
Lattenrost-System auf jede Kojenform
in Boot oder Caravan angepasst
werden. Nahezu unkaputtbar
durch die mehrfach verleimten, widerstandsfähigen
Buchenholzlatten!
Die körpergerechte, doppel
S-förmige Unterstützung Ihrer Wirbelsäule,
durch die elastischen Holzlatten,
garantiert erholsamen Schlaf
und verspricht Schlafkomfort wie zu
Hause. Mit den Bedflex-Lattenauflagegummis
kann der Härtegrad des
Systems individuell eingestellt werden.
Das System sorgt für eine gute
Belüftung, verhindert Kondenswasserbildung
und somit Schimmelpilz.
3 Jahre Herstellergarantie. Lieferbar
in 4 Größen: 90x200, 140x200,
160x200, 180x200 cm.
Merkmale:
tem Buchenholz
Aufbauhöhe
verhinder Schimmelbildung
Größen:
Einzelsystem:
Maße: 90x200 cm,
Lattenstärke: 8 mm
Lieferumfang: 14 Latten; 28 Auflagegummis,
2 Verbindungsriemen
Doppelsystem:
Maße:140x200/160x200/
180x200 cm,
Lattenstärke: 10 mm
Lieferumfang: 14 Latten; 42 Auflagegummis,
2 Verbindungsriemen
30 mm
Marine-Bettsystem 90 x 200 cm
Nr. 70106 € 99,95
Marine-Bettsystem 140 x 200 cm
Nr. 70107 *
€ 144,95
Marine-Bettsystem 160 x 200 cm
Nr. 70421 *
€ 199,95
Marine-Bettsystem 180 x 200 cm
Nr. 70422 *
€ 214,95
40 Elemente standard, 8 Elem. soft
10 Elemente standard, 2 Elem. soft
12 halbe Elemente
froli - Travel Bettsystem
Flach – leicht – rückenschonend! Froli
Travel ist ein Komfort-Unterfederungssystem,
das durch punktgenaue
Federung und gute Unterlüftung für
ein optimales Schlafklima sorgt. In
einem Grundpaket befindet sich ein
kompletter Bausatz für die Standardmaße
von Liegeflächen in Reisefahrzeugen,
Booten oder Schlaf-Kojen
jeglicher Art. Das Erweiterungspaket
ergänzt fehlende Elemente bei Abweichungen
vom Standardmaß oder zum
Ausfüllen von Ecken und Schrägen.
Die Federelemente haben eine Aufbauhöhe
von 33 mm, Gewicht pro m 2
ca. 2,6 kg und eine Abfederung bis
zu 25 mm. Durch das Einclipsen der
Spannkreuze in die Federelemente
lassen sich verschiedene Härtegrade
in den verschiedenen Bereichen erzielen
(z. B. Lordosenunterstützung).
Als Auflage dient eine handelsübliche
Matratze mittleren Härtegrades.
Element
138 x 138 mm
Halbes Element
Hellblaue Elemente (soft) sind besonders
weich, geeignet für den
Schulterbereich.
Blaue Elemente (standard) haben
den optimalen Härtegrad für den restlichen
Körper.
Rote Spannkreuze können in die
Federelemente eingeclipst werden,
um den Härtegrad zu erhöhen z.B.
zur Lordosenunterstützung.
Grundpaket (für komplettes Einzelbett):
für Breiten von ca. 624–696 mm
und Längen von 1920–2184 mm.
40 Federelemente standard, 8 Federelemente
soft, 48 Fußkreuze, 10
Spannkreuze zur Härteanpassung.
Erweiterungspaket Set 1 (zur Maßanpassung):
10 Federelemente standard,
2 Federelemente soft, 12 Fußkreuze, 2
Spannkreuze.
Erweiterungspaket Set 2: 12 halbe
Federelemente, 12 Fußkreuze.
Nr. 57236 froli - Travel Bettsystem - Grundpaket / 106 tlg. € 119,95
Nr. 57235 froli - Bettsystem Erweiterung Set 1 € 34,95
Nr. 57231 froli - Bettsystem halbe Elemente Set 2 € 29,95
Nr. 57230 froli - Bettsystem 15 Spannkreuze € 9,95
8
POLSTERUNTERLAGEN
Belüftung
Matratzen und Polsterunterlage
Diese neuen Unterlagen verhindern wirkungsvoll
Feuchtigkeitsbildung unter
Matratzen und Polstern. Das Gewebe
läßt sich problemlos mit einer Schere
passgenau zuschneiden und wird zwischen
die Matratze und den Auflageboden
gelegt (Materialstärke 10 mm,
Belastung max. 1 to/m²). Durch die
entstehende Luftzirkulation wird zuverlässig
die Bildung von Stockflecken, unangenehmen
Gerüchen und Schimmel
vermieden. Rollenbreite schwarz: 210
cm, Rollenbreite weiß: 200 cm. Lieferung
im Zuschnitt in 10-cm-Schritten.
Preis in Euro per 10 cm x Rollenbreite.
Unterlage
Ventilation
Nr. 57240 Unterlage 210 cm breit schwarz (€/qm 28,33) € 5,95
Nr. 57241 Unterlage 210 cm breit weiß (€/qm 34,75) € 6,95
Unterlage schwarz
Unterlage weiß
unangenehme Gerüche
und Schimmelbildung
363

seewasserbeständig
und Biegefähig
Edelstahl- und Alurohre
Polierte, geschweißte Nirorohre. Die Rohre sind
geglüht. Die Schweißnaht ist innen geglättet. Biegefähig.
Seewasserbeständige, silber eloxierte
Alurohre. Die Rohre sind biegefähig und eignen
sich sehr gut für Handläufe, Sprayhoodgestänge,
Bei Längen von
1,20 - 2,64 m
Bei Längen
ab 2,65 m
Verdecke etc. Abschnitte nur meterweise. Länge
max. 6 m. Ab 2,70 m Länge ist mit erhöhten
Frachtkosten (Spedition) zu rechnen. Bei Abholung
entfällt dieses natürlich. Preise in Euro per
Meter.
Nr. Bezeichnung €
70720 Nirorohr Ø 20 mm 18,95
70721 Nirorohr Ø 22 mm 19,95
70722 Nirorohr Ø 25 mm 21,95
70723 Nirorohr Ø 30 mm 28,95
70730 Nirorohr Ø 48,3 mm 35,95
16635 Alu-Rohr Ø 20 mm 9,95
16637 Alu-Rohr Ø 22 mm 18,95
€ 16. 95 Endstück
Mittelstück
1 2 3
4
NUR
Handlaufbeschläge End-/Mittelstück
Aluminiumausführung. Befestigung mit 2 Schrauben
5 mm Ø, Bohrungsabstand 60 mm. Höhe 55
mm. Für Rohr-Ø 20/22 mm.
Nr. 12087 Endstück Ø 20 mm € 16,95
Nr. 12089 Endstück Ø 22 mm € 16,95
Nr. 12091 Mittelstück Ø 20 mm € 16,95
Nr. 12093 Mittelstück Ø 22 mm € 16,95
Passendes Tauwerk
finden Sie auf S.46
5 6 7 8
Edelstahl-Relingsbeschläge
Edelstahl-Relingsbeschläge für den Selbstbau von
Bug- und Heckkörben sowie Handläufen. Lieferbar
Nr. Bezeichnung €
70717 1. Winkel / T-Stück für 22 mm Rohr 17,95
70718 1. Winkel / T-Stück für 25 mm Rohr 17,95
70701 2. T-Verbinder für 22 mm Rohr 16,95
70702 2. T-Verbinder für 25 mm Rohr 16,95
70700 3. Kreuzverbinder für 25 mm Rohr 31,95
70711 4. Fußplatte für 22 mm Rohr, 90° 15,95
70712 4. Fußplatte für 25 mm Rohr, 90° 16,95
für Rohr-Ø von 22 und 25 mm.
Nr. Bezeichnung €
70709 5. Winkelstück für 22 mm Rohr, 90° 13,95
70710 5. Winkelstück für 25 mm Rohr, 90° 13,95
70737 6. Abzweigstück für 22 mm Rohr, 60° 15,95
88350 7. Fußplatte für 22 mm Rohr, 60° 17,95
88351 7. Fußplatte für 25 mm Rohr, 60° 17,95
88352 8. Fußplatte für 22 mm Rohr, 30° 19,95
88353 8. Fußplatte für 25 mm Rohr, 30° 19,95
8
Endstück
Mittelstück
Niro-Handlaufbeschläge
Sehr stabile Edelstahlbeschläge in gewinkelter
Form für Rohr-Ø 22 mm und 25 mm. Befestigung
mit 2 Schrauben.
Nr. 70725 I. Endstück 22 mm Ø € 13,95
Nr. 70726 I. Endstück 25 mm Ø € 15,95
Nr. 88354 J. Mittelstück 22 mm Ø € 15,95
Nr. 88355 J. Mittelstück 25 mm Ø € 16,95
364
Handlaufbeschläge /
Messing / Messing verchromt
Handlaufbeschläge in 2 Ausführungen. Maße:
Fuß Ø 70 mm, Höhe 85 mm, Tauwerksdurchlass
Ø 36 mm. Empfohlen für Tauwerk bis Ø 32 mm.
Optional erhältlich: passendes Tauwerk von Gleistein
„Hempex“, Ø 32 mm, 3-schäftig.
Nr. Bezeichnung €
70738 Endstück Messing poliert 14,95
70739 Endstück Messing verchromt 29,95
70740 Mittelstück Messing poliert 19,95
70741 Mittelstück Messing verchromt 14,95
16288 GLEISTEIN - Hempex 32 mm 9,70
Endstück
Mittelstück
Handlaufbeschläge, MS verchromt
Diese neuen Beschläge eignen sich hervorragend
für die Anfertigung von Handläufen, Fußrelinge,
Treppengeländer, Handtuchhalter und sonstigen
Bauteilen. Hergestellt aus Messing verchromt. Befestigungsbohrung
von unten. Lieferbar für Rohr-Ø
22, 25, 30 mm.
Nr. Typ A-Ø (mm) H für Rohr €
70090 Endstück 30 60 22 13,95
70091 Endstück 35 65 25 16,95
70092 Endstück 40 80 30 19,95
70093 Mittelstück 30 60 22 12,95
70094 Mittelstück 35 65 25 15,95
70095 Mittelstück 40 80 30 19,95

Innenausbau
KLAPPVERDECKBESCHLÄGE
Aluminium & Edelstahl
Klappverdecke bieten Schutz vor
Sonne und Regen und sind einfach in
der Handhabung. Wir bieten Beschläge
und Schienen für den Bau und die
Reparatur von Klappverdecken in
silber-eloxiertem Aluminium oder in
Edelstahl an. Unsere Kastenschienen
aus Alu (22x11 mm) ermöglichen
die Montage des Klappverdecks auf
Schienen, anstatt direkt auf dem
Deck. Edelstahl ist belastbarer, erlaubt
auch Fahrten mit höherer Geschwindigkeit,
korrodiert nicht, ist
aber teurer als Alu. Für Fahrten im
Salzwasser sind die höheren Kosten
für Edelstahl gut angelegt.
A B C
A B C
D E F
D E F
G H I
G H I
J
J
K
Endstück
Mittelstück
J K L Q R S
Nr. Bezeichnung -- Werkstoff ALUMINIUM €
12100 A. Rohrhalter für Rohr-Ø 16 mm 9,95
12101 A. Rohrhalter für Rohr-Ø 20 mm 9,95
42534 B. Gleitstück für Kastenschiene 5,50
42535 C. Stopper für Kastenschiene 9,50
12051 D. Mittelstück für Rohr-Ø 20 mm 8,50
12050 E. Endstück für Rohr-Ø 20 mm 7,40
12054 F. Seitenmontage-Beschlag für Endstücke 7,50
12053 G. Unterteil / gerade 7,95
10821 H. Schlitten mit Stopper für T-Schiene 20 x 3 mm / Seitenteil 42,95
10820 I. Schlitten mit Stopper für T-Schiene 20 x 3 mm / Unterteil 41,95
32111 J. Gleitstück für Kastenschiene mit Unterteil 16,95
42890 K. Rohrverbinder für 20 x 2 mm Rohr 15,95
32112 L. Gleitstück für Kastenschiene mit Seiten-Beschlag 16,95
32113 M. Kederschiene mit Montageflansch EUR/m 16,95
32114 N. Kederschiene für Flachmontage EUR/m 14,95
42530 O. Kastenschiene Länge 0,35 m 8,95
42531 O. Kastenschiene Länge 1,00 m 19,95
42532 O. Kastenschiene Länge 1,50 m 27,95
10953 P. T-Schiene 20 x 3 mm / EUR/m 29,95
42533 Q. Endstück für Kastenschiene / 2 Stck. 9,95
10959 R. Endstück für T-Schiene 20 x 3 mm / Kunststoff 2,40
16634 S. Gelenkstück für Rohr 20 mm Ø 17,95
Nr. Bezeichnung -- Werkstoff EDELSTAHL Abm. €
12300 A. Befestigungsplatte f. Endstück L 61,8 x B 37,4 x H 29,3 14,95
70732 B. Mittelstück für Rohr-Ø 20 9,95
70733 B. Mittelstück für Rohr-Ø 22 9,95
70734 B. Mittelstück für Rohr-Ø 25 9,95
70713 C. Endstück für Rohr-Ø 20 9,95
70714 C. Endstück für Rohr-Ø 22 9,95
70715 C. Endstück für Rohr-Ø 25 11,95
70703 D. Unterteil f. Rohrendstück gerade Gewinde 5 / H 34 8,95
70728 D. Unterteil f. Rohrendstück schräg 9,95
70704 E. Unterteil m. Sicherungsbolzen gerade Bolzen-Ø 6 9,50
70705 F. Unterteil m. Sicherungsbolzen schräg 9,95
70706 G. Unterteil m. Sicherungsbolzen für Rohr-Ø 22 9,95
32117 H. Endstück schwenkbar zur Relingsmont. für Rohr-Ø 22 32,95
32118 I. Endstück schwenkbar zur Decksmont. für Rohr-Ø 22 45,95
32119 J. Geteiltes Endst. zur nachtr. Relingsmont. für Rohr-Ø 22 23,95
32135 J. Geteiltes Endst. zur nachtr. Relingsmont. für Rohr-Ø 25 24,95
32121 J. Geteiltes Mittelst. zur nachtr. Relingsmont. für Rohr-Ø 22 17,95
32122 J. Geteiltes Mittelst. zur nachtr. Relingsmont. für Rohr-Ø 25 19,95
32134 J. Geteiltes Mittelst. zur nachtr. Relingsmont. für Rohr-Ø 30 23,95
70707 K. Rohrendstück für Rohr-Ø 20 9,95
70719 K. Rohrendstück für Rohr-Ø 22 7,50
70727 K. Rohrendstück für Rohr-Ø 25 11,95
8
Aluminium-Schienen
Passend für Passend für
M N O P
Bei Schienen ab 1,20 - 2,64 m Länge
Bei Schienen ab 2,65 m Länge
365

TENAX VERSCHLÜSSE
4
Hochwertige Verschlüsse für nahezu alle Stoff- und
Gewebearten. Leicht in Montage und Handhabung.
Ausführungen in Edelstahl oder vernickelt.
3
1 2
Leichte
Montage
8
6 7
5
9
10
LOXX - Rohrschelle
Die Rohrschellen von Loxx sind perfekt für Stellen
geeignet, an denen nicht gebohrt werden
kann oder soll. Sie können auch problemlos
nachträglich angebracht werden. Für Rohrdurchmesser
22 mm, 25 mm und 30 mm erhältlich.
Nr. Bezeichnung €
93049 Rohrschelle / für 22 mm Rohr 3,50
93050 Rohrschelle / für 25 mm Rohr 3,50
93051 Rohrschelle / für 30 mm Rohr 3,50
1 Oberteil Ø 20 mm / Kopf groß Ø 15 mm
2 Oberteil Ø 20 mm / Kopf klein Ø 11 mm
3 Unterteil / Blechschraube 4,2 x 16 mm
4 Unterteil / Blechschraube 4,2 x 12 mm
5 Unterteil / Gewindeschraube M 5
6 Unterteil / Doppelschraub-Flansch /
Loch-Ø: 4,5 mm, Abstand: 15 mm
7 Unterteil für Stoff
8 Schlüssel / klein
9 Locheisen / 9 oder 11 mm
10 Unterteil / Platte zum Aufkleben Ø 24 mm
Nr. 93000 1. Oberteil, groß € 3,80
Nr. 93001 2. Oberteil, klein € 2,95
Nr. 93002 3. Unterteil, Edelstahl € 2,40
Nr. 93003 4. Unterteil, vernickelt € 1,80
Nr. 93004 5. Unterteil, 5 mm € 2,00
Nr. 93005 6. Unterteilplatte € 1,80
Nr. 93006 7. Stoffunterteil € 1,95
Nr. 93007 8. Schlüssel € 2,00
Nr. 15006 9. Henkellocheisen / 9 mm € 9,95
Nr. 15007 9. Henkellocheisen / 11 mm € 13,95
Nr. 93040 10. Unterteil-Platte z. Aufkleben € 2,80
MINAX VERSCHLÜSSE
Schnellverschlüsse
aus weißem Kunststoff
PRYM KNÖPFE & VERSCHLÜSSE
8
Holzschraube
Oberteil
Unterteil
Set „Anorak“ für feinere
Gewebe
Set „Camping & Sport“
für gröbere Gewebearten
Maschinenschraube
Montageschlüssel
Öse
Drehverschluss
366
Nr. Bezeichnung €
93008 MINAX Oberteil / 10 Stück 11,95
93009 MINAX Unterteil / 10 Stück 7,95
93010 MINAX Maschinenschraube M4x20mm / 10 Stück 8,95
93011 MINAX Holzschraube in Edelstahl / 10 Stück 9,50
93014 MINAX Holzschraube / Messing vernickelt / 10 Stück 7,95
93012 MINAX Montageschlüssel 24,95
Klebemittel
Rapidkleber: ein Hochleistungskleber,
der sekundenschnell Gummi,
Holz und div. andere Stoffe verklebt.
Inhalt 20 g.
Rapidkleber Typ 111 / 20 g
Nr. 66517 (€/kg 375,00) € 7,50
Montageschlüssel
PRYM Knöpfe/Verschlüsse
Diese Verschlüsse
bieten vielfältige
Verwendungsmöglichkeiten
für unterschiedlichste
Einsatzgebiete und Materialien. Mit
Nieten
Druckknopf
dem Montageschlüssel leicht anzubringen.
Lieferung als Set mit Montageschlüssel.
Set „Anorak“ für feinere
Gewebe; Set „Camping & Sport“ für
gröbere Gewebearten.
Nr. Bezeichnung €
75667 Druckknopf-Set ANORAK / Ø 15 mm / 10 Stck. 9,50
75663 Druckknopf-Set SPORT & CAMPING / Ø 15 mm / 10 Stck. 9,50
75661 Druckknöpfe abschraubbar / 10 Stck. 9,95
75660 Ösen / Ø 4 mm / 50 Stck. 5,50
75659 Ösen mit Scheiben / Ø 11 mm / 15 Stck. 8,95
75666 Drehverschlüsse / 4 Stck. 9,95

LUKENHEBER
Innenausbau
1 2
3 4
Montageplatten für ULTRAFLEX Gasfedern
Mit diesen Montageplatten haben und praxisgerecht zu montieren. In
Sie verschiedene Möglichkeiten verschiedenen Ausführungen aus
die ULTRAFLEX Gasfedern sicher Nylon oder Edelstahl erhältlich.
Nr. Bezeichnung €
33328 1. Montageplatte Kunststoff 9,95
33327 2. Montageplatte Kunststoff 9,95
33326 3. Montageplatte Edelstahl 9,95
33325 4. Montageplatte Edelstahl 9,95
33324 5. Montageplatte Edelstahl 9,95
5
Gasfeder mit
Montageplatte
ULTRAFLEX - Gasfedern
Diese Gasfedern gefertigt aus Edelstahl
unterstützen beim Öffnen und
Schließen von Luken, Fenstern und
Deckeln an Bord oder im Haushalt.
Material-Ø Stange: 6 mm (5-10 kg Haltekraft)
/ 8 mm ab 20 kg Haltekraft.
ENDFITTING
Kolben-Ø: 18 mm. In verschiedenen
Längen und Haltekräften erhältlich.
Hinweis: Endfittinge mit M6-Gewinde
sind nicht im Lieferumfang enthalten
und müssen immer separat bestellt
werden.
Nr. Länge Hub Haltekraft €
33313 275 mm 100 mm 5 kg 29,95
33314 315 mm 120 mm 10 kg 34,95
33315 375 mm 150 mm 10 kg 35,95
33316 445 mm 180 mm 20 kg 39,95
33317 525 mm 220 mm 20 kg 44,95
33318 585 mm 250 mm 30 kg 49,95
33319 700 mm 300 mm 30 kg 48,95
33329 Endbeschläge / 2 Stk. 9,95
LENCO -
Elektrische
Lukenheber
MIT
FESTSTELL-
Schraube
Flexibler Schließmechanismus
Elektrische Lukenheber zum Anheben
von Luken, Motorraumklappen,
Hauben etc. Einfache Installation, da
nur ein Stromkabel benötigt wird. Sie
arbeiten mit einem Kugelgewindetrieb,
daher können sie auch schwere
Lasten heben und in jeder Position
festgestellt werden. Zwei Bolzen an
der Halterung sorgen dafür, dass die
Luken auch bei einem Stromausfall
geöffnet werden können. Komplett
versenkbar, korrosionsbeständig. CE
zertifiziert und ABYC konform. Stromverbrauch:
10A bei 12V bzw. 5A bei
24V. Lieferung inkl. Montageplatten,
Deutsch-Stecker und Kabel. Erhältlich
in verschiedenen Längen, jeweils
als 12V- oder 24V-Version.
8
Skylighthalter / Teleskop
Teleskop-Skylighthalter aus Messing
verchromt, mit Feststellschraube. In
2 Längen lieferbar. Die Skylighthalter
sind für rechts oder links lieferbar.
LENCO - Schalter
für Lukenöffner
Wippschalter für Lukenheber.
Lieferung inklusive
Deutsch-Stecker
und zwei Stromkabeln
(ca. 75 cm). Lieferung
für Single- oder Dual-
Lukenheber.
Nr. Bezeichnung €
23496 Schalter Single 57,95
23497 Schalter Dual 79,95
inklusive
Montageplatte
Skylighthalter / rechts / 320-500 mm
Nr. 11078 € 38,95
Skylighthalter / rechts / 360-640 mm
Nr. 11079 € 38,95
Skylighthalter / links / 320-500 mm
Nr. 11285 € 38,95
Skylighthalter / links / 360-640 mm
Nr. 11286 € 38,95
Lukenhalter mit Stahlfeder
Edelstahlfeder. Länge 220 mm. Hält
zuverlässig Luken, Fenster und Backskistendeckel
in geöffneter Position.
Skylighthalter 220 mm
Nr. 11025 € 16,95
Nr. Bezeichnung Länge Länge (gesamt) €
23490 HL-800 / 12V 61 cm 81 cm 359,95
23491 HL-1600 /12V 84 cm 124,5 cm 429,95
23492 HL-2400 / 12V 104 cm 165 cm 499,95
23493 HL-800 / 24V 61 cm 81 cm 389,95
23494 HL-1600 / 24V 84 cm 124,5 cm 469,95
23495 HL-2400 / 24V 104 cm 165 cm 529,95
367

SCHUTZ VOR SONNE, REGEN UND WIND
8
Höhenverstellbar durch
4-Punkt Drückmechanismus
Sonnensegel ANCHOR SHADE
Dieses 1,8 x 1,8 m große Sonnensegel
ist für fast jedes Schiff geeignet.
Über die Ösen an jeder Ecke kann
es leicht abgespannt werden. Der
Fuß in der Mitte des Segels wird einfach
auf den Boden gestellt und die
Seiten z.B. an Klampen gespannt.
So wird für ausreichend Stabilität
gesorgt.
Das ANCHOR SHADE Sonnensegel
wurde entworfen, um vor Anker oder
im Leerlauf an ruhigen, sonnigen
Tagen für ausreichend Schatten zu
sorgen. Es ist ideal zum Entspannen
auf dem Wasser oder im Hafen. Lieferung
mit Tragetasche.
Höhenverstellbar
Leichtes Gewicht, UV-beständig
Exzellenter Sonnenschutz: Blockt
bis zu 90 % der Sonnenstrahlen
Schlaufen ermöglichen Befestigung
in verschiedenen Positionen
Mit praktischer Tragetasche mit
Schultertragegurt
Nr. Bezeichnung €
17587 Sonnensegel ANCHOR SHADE 159,95
Sonnenschirm
blau
Sonnenschirm / Halter
Pfiffiger Sonnenschirm-Halter, der
einfach in die Winschenkurbelbefestigung
gesteckt wird - passend für Standard-Windenachtkant.
Sonnenschirm mit pulverbeschichtetem,
weißem Stahl-Gestell. Stock hat
einen Durchmesser von 22 mm, einen
Metallknicker und einen Drehfeststeller.
Die Bespannung mit Volant und
Bandeinfassung besteht aus 100% Polyester,
ist wasserabweisend und verrottungsfest.
Farben: Natur oder Blau.
S
Sperrgut
Einfach auf
die Winsch
aufstecken,
passt auf
Standard-
Windenachtkant!
Sonnenschirmhalter
seaEQ - Sonnensegel
Die seaEQ Sonnensegel bieten nicht
nur perfekten Schutz bei intensiver
Sonneneinstrahlung, Wind und Regen.
Sie können gleichzeitig ideal
als Blickschutz im Hafen verwendet
werden und sorgen somit für Privatsphäre.
Die Sonnensegel lassen sich
sehr einfach an Bord befestigen. Je
nach Wetterlage können sie entweder
an Deckösen oder an der Reling
befestigt und anschließend mit dem
Großfall abgespannt werden.
2600 mm
Perfekter
Blickschutz
im Hafen
Typ 2
WS300 quattro
750 mm
3200 mm
3000 mm
Dank der äußerst geringen Packmaße
lassen sich die seaEQ Sonnensegel
überall verstauen. Die Ränder
der Sonnensegel sind komplett mit
weißem PP-Gurt umnäht. Die Ecken
sind mit Polyesterlaschen ausgerüstet.
Darüberhinaus sorgen fünf weitere
Gurtlaschen für beste Befestigungsmöglichkeiten.
Das leichte und
reißfeste Polyester-Gewebe sorgt für
lange Lebensdauer.
Eigenschaften
hochwertig verarbeitet
Gewicht und kleinem Packmaß
bei jedem Wetter
AB
€ 174. 95
3000 mm
Typ 3
WS350 quattro
1000 mm
Typ 1
WS270
Sonnenschirm natur
3000 mm
3500 mm
368
Nr. Bezeichnung €
81529 Sonnenschirmhalter 67,95
81530*
Sonnenschirm / natur
81531*
Sonnenschirm / blau
33,95
33,95
Nr. Bezeichnung Abm. €
46514 seaEQ - Sonnensegel WS270 320 x 300 cm 174,95
46856 seaEQ - Sonnensegel WS300 300 x 260 cm 238,95
46857 seaEQ - Sonnensegel WS350 350 x 300 cm 278,95

SONNENSEGEL
Innenausbau
Sonnensegel / Schutzpersenning
Sonnensegel aus UV-beständigem und wasserabweisenden
Polyestertuch. Mit Reißverschlussöffnung
für Toppinglift. Inkl. Befestigungsschrauben
und Stausack. Nicht nur als Sonnenschutz zu
nutzen sondern auch bei schlechtem Wetter und
mehreren Hafenliegetagen.
Nr. 46505 2,60 x 2,30 € 119,95
Nr. 46506 3,10 x 2,90 € 179,95
Nr. 46507 3,45 x 3,60 € 214,95
Farben:
1
2
3
C
Schlauchbootbefestigung
Mit diesen Befestigungen lassen sich Sonnensegel
schnell und einfach an Schlauchbooten befestigen.
Die Variante TOP LINE verfügt über eine
Edelstahlaufnahme mit einer Schraube, an die das
Bimini ganz einfach angebracht werden kann. Zur
Verklebung empfehlen wir Plastigum PVC-Kleber
(Pinseldose, 170 g).
1. Befestigung / rund / für Bimini
Nr. 46582 € 9,95
2. Befestigung / oval / für Biminox
Nr. 46583 € 69,95
3. Plastigum PVC Kleber 170 g
Nr. 12365 (€/kg 93,82) € 15,95
HIGH QUALITY
Edelstahl
BIMINOX Sonnensegel
Wasserbeständiges, langlebiges
Sonnensegel mit stabilem
Edelstahlgestänge (AISI
316L). Für eine Nutzung bis zu
max. 60 km/h geeignet. Praktisch
zusammenklappbar für
eine platzsparende Lagerung.
Lieferung als Bausatz inklusive
aller Beschläge und Befestigungen.
Erhältlich in verschiedenen
Größen, jeweils in Blau
oder Weiß. Befestigungen für
Schlauchboote sind optional
erhältlich.
D
A
Nr. Farbe A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) €
46576 blau 170 175 200 147 151 769,95
46584 weiß 170 175 200 147 151 769,95
46577 blau 185 175 200 147 151 789,95
46586 weiß 200 175 200 147 151 789,95
46579 blau 215 175 200 147 151 849,95
46587 weiß 215 175 200 147 151 849,95
46580 blau 230 185 232 135 145 859,95
46588 weiß 230 185 232 135 145 859,95
46581 blau 245 185 232 135 145 869,95
46589 weiß 245 185 232 135 145 869,95
B
E
B
Farben:
8
Spritzkappen-Handlaufhalter
Das Set besteht aus 4 Handlaufhaltern für 2
Handläufe. Zu jedem Handlaufhalter gehören 2
Dichtscheiben, 1 Rundkopf und ein Rohrschlittenring
(für 22 oder 25 mm Rohr) zur Befestigung der
Handläufe. Das Handlaufrohr (22 mm Ø) wird per
Meter geliefert, bitte passende Länge für 2 Handläufe
mitbestellen. Hergestellt aus robustem Edelstahl.
Handlaufrohr
Spritzkappengestänge
Rohrschlittenringe
Rundkopf
Nr. Bezeichnung €
45006 Handlaufhalter/ Ø 22 mm 79,95
45007 Handlaufhalter / Ø 25 mm 84,95
70721 Nirorohr Ø 22 mm 19,95
SOLIDE & LEICHT
Aluminium
BIMINI Sonnensegel
UV-beständiges, wasserabweisendes
und leichtgewichtiges
Polyester-Sonnensegel
(Vinyl-beschichtet).
Das stabile Alu-Gestell ermöglicht
eine Nutzung bis
zu einer max. Geschwindigkeit
von 40 km/h. Praktisch
zusammenklappbar ermöglicht
dieses Produkt eine
raumsparende Lagerung
über den Winter. Lieferung
inklusive Befestigung und
Nylonbeschlägen. Erhältlich
in Blau oder Weiß.
A
Nr. Farbe A (cm) B (cm) C (cm) €
46563 weiß 150 180 110 239,95
46564 blau 150 180 110 239,95
46565 weiß 170 180 110 239,95
46566 blau 170 180 110 249,95
46567 weiß 185 180 110 259,95
46568 blau 185 180 110 259,95
46569 weiß 200 180 110 269,95
46570 blau 200 180 110 269,95
46571 weiß 225 180 140 299,95
46572 blau 225 180 140 299,95
C
369

6 8
SCHARNIERE
Für jede Situation
1 2 3 4 5 7 9 10 11 12
1 2 3 4
40
ø5,2
180
40
129
ø5,2
40
ø5,2
78
40
ø5,2
76
Nr. 11015 € 9,95
Nr. 11016 € 11,95 Nr. 57112 € 7,50 Nr. 11013 € 8,95
5 6 7 8
59
57
38
70
10
36
10
40
ø5,2
37
ø5,2
37
ø5,2
40
ø5,2
37
ø5,2
Nr. 11014 € 8,50
Nr. 11017 € 8,50 Nr. 11024 € 6,95 Nr. 57110 € 8,95
Nr. 88344 € 5,95
9 10 11 12
30
48
ø4,8
30
83
ø5,2
37
68
ø5,2
10
39
73
ø5,2
Typ 1
Türstopper
Nr. 11026 € 7,50 Nr. 57123 € 8,20
Nr. 57111 € 5,50
Nr. 11028 € 6,95
Typ 2
8
Idealer Persenning-
Unterbau!
DER KLAssiker
Flauschund
Klettband
DER Profi
3M - Extra starkes Klettband
Extrem hohe Haltekraft für Innenanwendungen
im Bereich
Montage, Instandhaltung, Maschinen-
und Messebau. Die
wiederverschließbaren Haken
rasten hörbar ein und lassen
sich hunderte Male öffnen und
schließen. Rollenlänge 3 Meter,
selbstklebend.
Magnet-Türstopper
Magnet-Türstopper in 2 Ausführungen:
Typ 1: mit Gelenk, Messing, verchromt
Typ 2: gerade, Edelstahl, Haltekraft
5,8 kg.
Typ 1 Messing, verchromt
Nr. 88336 € 38,95
Typ 2 Edelstahl
Nr. 88349 € 62,95
geschlossen
370
Verdeck-Bügelstahl
Hochwertige Befestigung und passender Bügelstahl,
ideal für den Unterbau zur Persenning-
Befestigung. Bügelstahl 18 x 2 mm, verchromt.
Verdeck-Bügelstahl / EUR/m
Nr. 32116 € 10,95
Aufnahme für Verdeck-Bügelstahl
Nr. 32115 € 6,80
Klettband
Von der Rolle - selbstklebendes
Klettband für diverse
Anwendungsmöglichkeiten.
Länge 1 m, Breite 25 mm,
Farbe weiß. Lieferung kompl.
(Flausch- und Klettband).
Nr. 46531 € 9,95
Einzigartige
Pilzköpfchen-Verbindung
Klettbandsatz
Nr. 60702 € 64,95
geöffnet
Edelstahl Einbau-Scharnier
Einbau-Scharnier hergestellt aus
rostfreiem Edelstahl. Geeignet für
Türen, Klappen, Schränke, etc.
Maße: Länge ca. 90 mm, Breite Einbaustück
ca. 50 mm.
Nr. 57109 € 17,95

Innenausbau
SCHARNIERE
5
8
10
1
3
6
Gelenk oben
Art.Nr. 11229
Gelenk unten
Art.Nr. 11228
2
4
7
9 11
12
1 2
3
160
85
110/130
4
160
5
130
50
M6
50
M6
60
ø8,5
60
ø8,5
60
ø8,5
60
60
Nr. 78012 € 22,95
Nr. 78010 € 18,95
Nr. 78009 € 14,95 Nr. 78011 € 17,95 Nr. 78016 € 22,95 Nr. 78015 € 19,95
6 7 8
9 10
M6
M6
60
60
37
ø5,2
37
ø5,2
30
ø5,2
110
85
58
68
24 16,5
Nr. 78014 € 19,95
Nr. 78013 € 18,95
Nr. 11225 € 5,50
Nr. 11223 € 5,95
Nr. 11224 € 6,95
Nr. 11228 € 5,50
Nr. 11229 € 4,95
11 12
ø4,8
Edelstahl-Scharnier / Gekröpft
Für Türmontage.
11
40
12
ø5,2
40
45
ø5,0
13
24 24 37 30
Nr. 11227 € 5,95 Nr. 11230 € 6,50
Nr. 78004 € 7,50
38 10
1
Mit
Abdeckung
Edelstahl-Scharniere mit Abdeckung
Nr. 78006 Typ 1 Scharnier m. Abdeckung / 65 x 65 mm € 23,95
Nr. 78007 Typ 2 Scharnier m. Abdeckung / 74 x 40 mm € 19,95
Nr. 78008 Typ 3 Scharnier m. Abdeckung / 75 x 74 mm € 22,95
2
3
Edelstahl-Scharnier/
stabile Ausführung
Superstabiles Edelstahl-Scharnier,
in edler Optik.
Maße: A: 70 mm B:15 mm
C: 10 mm D: 22 mm E: 150 mm
Nr. Bezeichnung €
78018 Schrank-/Tür-Scharnier 19,95
8
1. Kunststoff-Scharnier/38-70
L 38 + 70 mm, B 40 mm
Nr. 11055 € 9,95
2. Kunststoff-Scharnier/70-70
L 70 + 70 mm, B 40 mm
Nr. 11054 € 10,95
3. Kunststoff-Scharnier/38-38 4. Kunststoff-Scharnier/25-25
L 38 + 38 mm, B 40 mm
Nr. 11056 € 9,95
L 25 + 25 mm, B 65 mm
Nr. 11057 € 9,95
1 2 3 4
371

KAPOK-KISSEN
vintage blau
Kapok
EinzelKissen
Echte Kapok-Sitzkissen
kissen
Schwimmfähige Sitzkissen mit
echter Kapok-Naturfaser-Füllung.
Bezug 100% Baumwolle.
Doppel- oder Einzelkissen
in verschiedenen Farben: Rot,
Blau, Natur, Anthrazit, Blau/
Natur gestreift. Abm. Einzelkissen:
ca. 45 x 40 cm, Abm.
Doppelkissen: ca. 80 x 40 cm,
Abm. Dreifachkissen: 110 x 45
cm. Dicke der Kissen: 10 cm.
Nr. 57242 Einzelkissen marineblau € 9,95
Nr. 57243 Einzelkissen rot € 9,95
Nr. 57244 Einzelkissen beige € 9,95
Nr. 57258 Einzelkissen anthrazit € 11,95
Nr. 57272 Einzelkissen königsblau € 11,95
Nr. 57266 Einzelkissen hellgrau € 11,95
Nr. 57267 Einzelkissen bordeauxrot € 11,95
Nr. 57268 Einzelkissen dunkelgrün € 11,95
Nr. 57251 Einzelkissen blau-natur gestreift € 11,95
Nr. 57308 Einzelkissen vintage blau gestreift € 11,95
AB
€ 9. 95 Super SOFT
Kapok Dekorkissen
Kleines kuscheliges Dekorkissen
für den Einsatz unter oder
über Deck. Die positiven Eigenschaften
der Kapokfüllung
machen es zu einem langlebigen
Fahrtenbegleiter. Maße:
40 x 40 cm.
8
Nr. Bezeichnung €
57253 navy - gestreift 11,95
Abziehbarer
BEZUG
marineblau
königsblau
372
Jedes Stück ein Unikat – mit bestem Gewissen
Seit über 15 Jahren arbeitet SVB bereits
mit der Kapok-Manufaktur in Asien zusammen.
Eine Beziehung, die nicht nur
uns Freude bereitet, sondern vor allem
auch unseren zufriedenen Kunden. Jedes
SVB Kapok-Kissen ist ein Unikat, denn es
wird individuell von Hand zugeschnitten,
gestopft, zusammengenäht, geprüft und
gesäubert. Das Außenmaterial besteht
zu 100 % aus reiner Baumwolle, welche
mit der Kapok-Faser zu den bekannten
Kissen aufgefüllt wird. Ihre neuen Kapok-
Kissen werden Sie an Bord oder zu Hause
mit Freude begleiten!
Kapok Nackenrollen
Die Nackenrollen sind aufgrund
der Kapok-Naturfaser-Füllung
besonders für den Einsatz an
Bord geeignet. Der Bezug besteht
aus 100 % Baumwolle.
Erhältlich in den Farben
blau, königsblau und anthrazit.
Durchmesser: ca. 20 cm, Länge:
ca 45 cm.
Nr. Bezeichnung Farbe €
57261 KAPOCK Nackenrolle marineblau 11,95
57262 KAPOCK Nackenrolle anthrazit 11,95
57269 KAPOK Nackenrolle königsblau 17,95

Innenausbau
AB
€ 22. 95
FARBEN:
rot
bordeauxrot dunkelgrün blau-natur
vintage blau
Kapok
Doppelkissen
Nr. 57249 Doppelkissen marineblau € 22,95
Nr. 57248 Doppelkissen rot € 22,95
Nr. 57247 Doppelkissen beige € 22,95
Nr. 57273 Doppelkissen königsblau € 22,95
Nr. 57259 Doppelkissen anthrazit € 22,95
Nr. 57287 Doppelkissen hellgrau € 22,95
Nr. 57288 Doppelkissen bordeauxrot € 22,95
Nr. 57289 Doppelkissen dunkelgrün € 22,95
Nr. 57252 Doppelkissen blau-natur gestreift € 22,95
Nr. 57309 Doppelkissen vintage blau gestreift € 22,95
beige
hellgrau
anthrazit
königsblau
marineblau
8
Nr. Bezeichnung €
57302 Dreifachkissen / marineblau 29,95
57303 Dreifachkissen / anthrazit 29,95
57304 Dreifachkissen / navy gestreift 29,95
110 x 45 cm
Kapok
DreifachKissen
373

BOOTSSTÜHLE
A
Farben:
B
A. Bootsstuhl MASTER
Hochwertiger Bootsstuhl mit Edelstahlrahmen, bequemer Polsterung
und Armlehnen. B 76 cm, T 69 cm, H 63 cm. Sitzfläche:
50 x 50 cm. Passend für Schiebesockel. Erhältlich in 2 Farben:
Dunkelblau oder Weiß. Lieferung ohne Stuhlfuß.
Nr. Bezeichnung €
70402 Dunkelblau 469,95
70403 Weiß 479,95
B. Steuermannsitz
Der Steuermannsitz mit edlem Lederimitat-Überzug in Weiß ist
mit einer klappbaren Rückenlehne ausgestattet. Größe: 41 x 36
x 48 cm. Wir empfehlen Ihnen den stabilen Stuhlfuß aus Aluminium
zu diesem Sitz.
Nr. Bezeichnung €
44551 Steuermannstuhl 49,95
HOchwertig
C
Hohe
Rückenlehne
Klassisch
D
C. Bootsstuhl weiß
Breiter, komfortabler Bootsstuhl mit extra hoher, klappbarer
Rückenlehne. Abmessungen (BxHxT): 50 x 58 x 50 cm. Ein passender
Stuhlfuß ist separat erhältlich.
Nr. Bezeichnung €
44554 Bootsstuhl / weiß 89,95
D. Bootsstuhl grau
Klappbarer Bootsstuhl mit bequemer Polsterung und angenehmer
Rückenlehne. Abmessungen (BxHxT): 46 x 64 x 52 cm.
Ein passender Stuhlfuß ist separat erhältlich.
Nr. Bezeichnung €
44553 Bootsstuhl / grau 169,95
Extra Komfortabel
Breite
Sitzfläche
STUHL- & TISCHFÜßE
Sportlich
Steuermannsessel der Luxusklasse
des italienischen Herstellers besenzoni
in individuellen Ausführungen.
Die verschiedenen Modelle sind nach
Ihren Wünschen mit Bezügen in Kunstoder
Vollleder ausgestattet. Erhältlich
sind Sesselvarianten für Segel- als auch
Motorboote und Yachten.
Gern beraten wir Sie oder senden Ihnen den
ausführlichen besenzoni-Katalog zu.
8
A
B C D
Stuhl-/
Tischfuß
Zerlegbarer
Stuhl-/Tischfuß
Einbauhülse
Mit Montageplatte
Mit Schiebeaufsatz
374
A. Stuhl- / Tischfuß
Sehr stabiler Stuhl- oder Tischfuß
aus Aluminium. Eine eingebaute
Gasfeder unterstützt die Höhenverstellung.
Abm. Höhe eingeschoben
495 mm, ausgezogen 755 mm. Ø der
Bodenplatte 290 mm, obere Montageplatte
250 x 250 mm.
Nr. 88360 € 349,95
B. Zerlegbarer Stuhl-/Tischfuß
Zerlegbar in Unterteil, Rohr und
Oberteil, dadurch leicht zu verstauen.
Material: Stahl verchromt. Höhe
ca. 70 cm. Abm. Einlasshülse für die
Decksmontage: Ø 160 mm, Einbautiefe
45 mm.
Nr. Bezeichnung €
88365 Stuhl-Tischfuß 42,95
88368 Alu-Einlasshülse 12,95
C. / D. Verstellbare Stuhl-/Tischfüße
Hergestellt aus Alu. Mittels Einhand-
Bedienung sind die Stuhl-/Tischfüße
drehbar und höhenverstellbar von
330 - 460 mm. Sockeldurchmesser:
230 mm. Rohrdurchmesser: 74 mm.
Die Stühle sind mit vorgebohrter
Montageplatte Abm. 170x170 mm
oder mit einem Schiebeaufsatz
erhältlich.
Stuhl-/Tischfuß / mit Schiebe-Aufsatz
Nr. 44555 € 99,95
Stuhl-/Tischfuß / mit Montageplatte
Nr. 44556 € 89,95

DECKSTISCHE & -STÜHLE
B
PA160A
Innenausbau
Aluminium
Kantenschutz
FORMA - Deckstische Line M
Klappbare Deckstische mit Melamin-Beschichtung
und umlaufendem Kantenschutz aus Aluminiumprofilen.
Mit maritimem Dekor. Plattenstärke
16 mm. Die Tische sind in drei Größen lieferbar.
Nr. 38139 M 300 / Ø 61 cm / H 49 cm € 49,95
Nr. 38134 M 200 / 44 x 88 cm / H 61 cm € 69,95
Nr. 38138 M 400/ 60 x 88 cm / H 61 cm € 74,95
Farben:
A. FORMA - Decksstühle Typ 100 / Typ 150
Stabile, zusammenklappbare
Decksstühle mit Bezug aus
100% Baumwolle und maritimem
Motiv. Stuhlgestell aus
A
Typ 100
solidem, seewasserbeständigen
Alurohr (ALMG 1,5 Mn)
und Armlehnen aus Holz. In den
Farben Blau oder Rot erhältlich.
Nr. 38141 FORMA - Decksstuhl / Typ 100 / rot € 59,95
Nr. 38151 FORMA - Decksstuhl / Typ 150 / rot € 76,95
Nr. 38154 FORMA - Decksstuhl / Typ 100 / blau € 64,95
Nr. 38153 FORMA - Decksstuhl / Typ 150 / blau € 76,95
B. FORMA - Decksstuhl PA160A
Klappbarer Decksstuhl aus Aluminium.
Bezug aus offen gewebtem, Vinyl-beschichteten
Textil. Armlehnen
aus PVC. Farbe: weiß.
Nr. 38159 PA160A € 39,95
A
Typ 150
Farben:
1
Farben:
Classic Large
vetus - Bank FIRST CLASS
Auf dieser komfortablen Bank mit
klappbarer Rückenlehne haben zwei
Personen bequem Platz. Breite: 90
cm, Tiefe: 48 cm, Sitztiefe: 35 cm,
Höhe: 45 cm.
Nr. Bezeichnung €
70404 Bank FIRST CLASS / weiß 219,95
70405 Bank FIRST CLASS / dunkelblau 214,95
2
Classic Regular
8
Farben:
6-fach
VerstEllbar
vetus - Bootsstuhl FIRST MATE
Dieser Bootsstuhl mit klappbarer Rückenlehne
ist praktisch und komfortabel
zugleich. Breite: 40 cm, Tiefe:
48 cm, Höhe: 45 cm. Sitzfläche: 40 x
35 cm. Lieferung ohne Stuhlfuß.
COMFORT Seat
Der mobile Sitzkomfort an Bord,
beim Camping, am Strand und im
Garten. Die Rückenlehne ist einstellbar
in 6 Positionen, vom aufrechten
Sitzen bis zum entspannten Liegen.
Der Sitzkern besteht aus Polyester-
Schaum, der jeden Untergrund ausgleicht.
Der Bezug ist aus wasserabweisendem
Acryl. Eingearbeitete
Tragegurte. Die verstärkte Unterseite
ist rutschfest. Erhältlich in Marineblau
und Dunkelblau-Weiß gestreift.
Nr. Bezeichnung Farbe Abm. €
57009*
Classic Large
57010*
Classic Large
marineblau
dunkelblau-weiß gestreift
148 x 48 x 8 cm
148 x 48 x 8 cm
139,95
149,95
Nr. Bezeichnung €
70406 Bootsstuhl FIRST MATE / weiß 75,95
70407 Bootsstuhl FIRST MATE / dunkelblau 75,95
Nr. Bezeichnung Farbe Abm. €
57006 Classic Regular marineblau 100 x 48 x 8 cm 84,95
57007 Classic Regular dunkelblau-weiß 100 x 48 x 8 cm 94,95
375

TEAK-DEKOR
MODELl RIMINI
Bootstische und Tischgestelle
Eine praktische Tischkonstruktion,
ohne störende Tischbeine, für variable
Einsatzmöglichkeiten. Das
Untergestell LAGUN lässt sich kombinieren
mit 2 verschiedenen Tischplatten
(RIMINI/NICE), ist aber
auch einzeln erhältlich und mit jeder
anderen beliebigen Tischplatte
kombinierbar. Die praktische Konstruktion
ist in der Kajüte oder im
Cockpit einsetzbar. Geeignet für
alle Bootstypen. Platzsparend und
leicht zu montieren. Untergestell ell
LAGUN ist aus massivem, seewaseserbeständigen
Alu, silberfarben
eloxiert. Es stehen folgende Komplettlösungen
(Untergestell LAGUN
mit Tischplatte) zur Verfügung:
Befestigungsplatte
20 x 30 cm
Platte
drehbar
360°
schwenkbar
Stütze
50 cm
Arm 40 cm
heb- und
senkbar
Modell RIMINI: Untergestell LA-
GUN mit strapazierfähiger, kunststoffbeschichteter
Platte in Teakdekor.
Abmessungen: Gr. 1: 70
x 42 cm oder Gr. 2: 85 x 50 cm.
TEAK-ECHTHOLZ
ECHTHOLZ
MODELl NICE
Modell NICE: Untergestell LAGUN
mit Tischplatte in Teak-Echtholz-
Furnier. Abmessungen: 70 x 42 cm.
Die Tischplatten sind jeweils mit
Schlingerleisten versehen. Lieferung
inkl. 1 Befestigungsplatte und
2 Ausgleichskeilen zum Einstellen
des Neigungswinkels.
Befestigungsplatte
10 x 17 cm
Nr. 32714 Modell RIMINI / 70 x 42 cm mit Untergestell € 298,95
Nr. 32715 Modell RIMINI / 85 x 50 cm mit Untergestell € 309,95
Nr. 32716 Modell NICE / 70 x 42 cm mit Untergestell € 314,95
Nr. 32713 Untergestell LAGUN € 219,95
Nr. 32718 Ausgleichskeil € 7,95
Nr. 32719 Zusätzliche Befestigungsplatte € 43,95
12958
8
Klappbare Teak-Tischplatten
Tischplatten aus Marine-Sperrholz mit
massiven Kanten. Die Platten besitzen
ein edles Teakholz-Furnier und sind
ausgeklappt 60 cm, sonst 30 cm breit.
Nr. 70160 Länge 70 cm € 169,95
Nr. 70161 Länge 80 cm € 199,95
Nr. 70162 Länge 90 cm € 282,95
Klappbare Teak-Tischplatte
mit Rand
Sauber gebaute Tischplatte mit
Schlingerleiste. Die Platten sind ausgeklappt
70, zusammengeklappt 35
cm breit.
12950
Diagonalstange,
Niro
Nr. 12950 Tischplatte 64 € 259,95
Nr. 12958 Tischplatte 80 € 309,95
376
Relingsitz klappbar
Klappbarer Relingsitz mit Teak-Sitzfläche.
Abmessungen, gesamt: 350
x 270 mm. Mit der optionalen Diagonalstange
kann der Sitz auch über
Eck an der Reling befestigt werden.
Nr. Bezeichnung €
70413 Relingsitz Teak / klappbar 339,95
70414 Diagonalstange 69,95
BAMBUS
Bambus-Tischplatte
Massive Tischplatte mit Schlingerleiste.
Der besondere Charakter dieses
Materials zeigt sich in der für Bambus
charakteristisch gemaserten, glatten
Oberfläche. Maße: 700 x 400 mm. Unbehandelte
Oberfläche.
Nr. 40162 € 49,95

Innenausbau
63,5 cm
28,5 cm
33 cm
20 cm
FORMA Tischgestell/Tischplatte
Das FORMA-Tischuntergestell der Serie 2000
kann seitlich an ein Schott, an die Seitenwand einer
Backskiste oder im Fußraum der Plicht angebracht
werden. Das Tischuntergestell ist klappund
schwenkbar und kann von der mitgelieferten
Montageplatte leicht gelöst werden. Somit ist es
möglich den kompletten Tisch bei Nichtgebrauch
einfach und schnell zu demontieren. Passende FOR-
MA-Tischplatten gibt es in den Ausführungen Melamin
mit Motiv oder in Teak, jeweils in 2 Größen.
Das
Original !
Der Name FORMA steht für hohe
Qualität und Funktionalität. Strapazierfähige
Materialien zeichnen diese
speziell für den Outdoor-Bereich konzipierten
Produkte aus. Die FORMA Marine-Range
ist mit ihren stabilen und
dennoch leichten und auf kleinste Formate
zusammenklappbaren Tischen
und Stühlen ideal für den Gebrauch an
Deck.
Tischplatte
Melamin
Tischplatte
Teak
Zusätzliche
Montageplatte
Leicht demontier- und
klappbar
Nr. 38142 Untergestell Serie 2000 € 154,95
Nr. 38143 Tischplatte Kunststoff, Abmessungen 41 x 70 cm € 29,95
Nr. 38144 Tischplatte Kunststoff, Abmessungen 44,5 x 87 cm € 37,95
Nr. 38147 Tischplatte Teakholz, Abmessungen 41 x 70 cm € 114,95
Nr. 38149 Tischplatte Teakholz, Abmessungen 44,5 x 87 cm € 99,95
Nr. 38146 Zusätzliche Montageplatte € 36,95
Jetzt in zwei
Größen erhältlich!
Tisch-Befestigungs-Set
Massives Befestigungsset aus A2
zum Einhängen von Tischplatten.
Loch-Ø 5 mm. Set bestehend aus
2 Befestigungsplatten (B 83 x H 55
mm) und 2 Winkelstücken (B 45 x
Auflagefläche 60 mm).
Niro-Tischhalter
Wenig Platz an Deck? Den Raum optimal
genutzt mit diesem klappbaren
Edelstahl-Beschlag für Tisch- oder
Arbeitsplatte. Montage an glatten
Flächen oder Rohr mit Ø 25–32 mm
möglich. Stabile und schwere Qualität.
Belastbarkeit bis 100 kg.
Maße: Auflagefläche 305 mm bzw.
200 mm, Montagefläche 165 mm
bzw. 116 mm. Preis per Stück.
Nr. 38152 Tisch-Befestigungs-Set € 18,95
Teak-Trittstufe
Eingefasst mit einem rostfreien Edelstahlrahmen,
helfen diese Teak-Fußplatten
sicheren Stand auf Treppenstufen
zu bewahren. Maße: 57 x 195
mm.
Nr. 73102 Teak-Trittstufe € 15,95
Nr. 38160 Tischhalter 200 x 116 mm € 24,95
Nr. 38135 Tischhalter 305 x 165 mm € 34,95
Tischhalter für Rohrmontage
Klappbeschlag für Tische, Arbeitsplatten und Sitzbänke.
Niro rostfrei. Sehr stabile und schwere Qualität.
Mit verbreiterter Auflage. Belastbarkeit bis
200 kg. Preis per Stück. Lieferung mit Schellen für
25-mm-Rohr.
Nr. 38145 Tischhalter Relingsmontage € 92,95
8
300 mm
30 mm 62 mm
Antirutschplatten
Trittplatten für Auf- und Niedergänge.
Edelstahlrahmen mit rutschfester
Gummieinlage. Lieferbar in Schwarz
und Weiß.
160 mm
Nr. 16630 Trittplatte 222 x 57 mm / schwarz € 9,95
Nr. 11002 Trittplatte 230 x 85 mm / schwarz € 17,95
Nr. 80004 Trittplatte 230 x 85 mm / weiß € 19,95
377

TEAKAUSSTATTUNG
Teak, das exotische Edelholz
Das tropische Hartholz Teak, ist heimisch in den
Monsunwäldern Süd- und Südostasiens, trotzt jeder
Witterung und überdauert Generationen ohne
den Bedarf an großer Pflege. Dieser hochwertige
ökologische Werkstoff ist aufgrund der sehr hohen
Dichte und den natürlichen Anteilen von Öl,
Harz, Kautschuk und Kalk beständig gegen extreme
Temperaturschwankungen, harte Witterungen,
Pilz- und Insektenbefall. Teak ist wasserabweisend
und verhindert dadurch ein Quellen
und Schwinden des Holzes. Nicht zu vergessen,
ist die konservierende Eigenschaft von Teak, die
eine Korrosion vieler metallischer Beschläge und
Verbindungen verhindert.
ungeölt
Teak-Klappstuhl REGISSEUR
Zeitloser Klassiker in absolut hochwertiger
Verarbeitung! Die Stühle
sind geölt oder nicht geölt lieferbar,
Klapptisch
Ile de France
glänzende Edelstahlbeschläge und weich gepolsterte
Kissen aus 100% Dralon machen diesen
klappbaren Stuhl zu einem Liebhaberstück. Die
abnehm- und waschbaren Kissen sind in 3 Farbvarianten
erhältlich.
Farben:
Nr. Bezeichnung €
17341 Teak-Stuhl geölt / creme 329,95
17342 Teak-Stuhl geölt / marineblau 329,95
17343 Teak-Stuhl geölt / marineblau/weiß 329,95
20892 Teak-Stuhl ungeölt / creme 319,95
20893 Teak-Stuhl ungeölt / marineblau 319,95
20894 Teak-Stuhl ungeölt / marineblau/weiß 319,95
Für die Natur!
Wir bieten Ihnen hochwertig verarbeitete Produkte
an, deren Holz ausschließlich aus kontrollierten
Wiederaufforstungsplantagen bezogen
wird, um die natürlichen Ressourcen nicht zu gefährden.
Teak-Klapptisch ILE DE FRANCE
Elegantes Design in Teak. Der ovale Tisch hat eine
Größe von 85 x 60 cm, eine Tischhöhe von 70 cm
und kann im Nu auf ein Maß von 60 x 98 x 13 cm zusammengeklappt
werden. Hohe Stabilität durch geschwungene
massive Standbeine ist garantiert. Der
Tisch ist bereits mit Teaköl veredelt. Höhenverstellbar
in 2 Stufen. Für eine komplette Sitzgruppe empfehlen
wir Ihnen die geölten Teak-Stühle REGISSEUR, die so
zu sagen, aus dem selben Holz geschnitzt sind.
Nr. 70166 € 449,95
A
C
Für Rohr
22 / 25 mm
8
Stufe mit
flacher
Unterseite
Teak Badeleiterstufen
Die Ersatz-Badeleiterstufe aus Teak verpasst Ihrer
Badeleiter ein exklusives Aussehen. Abmessungen:
30 x 5 x 2,5 cm. Abmessungen der Version mit
flacher Unterseite: 26 x 4,8 x 2,5 cm.
Nr. 17350 Teak Badeleiterstufe f. 25 mm Rohr € 9,95
Nr. 20897 Teak Badeleiterstufe f. 22 mm Rohr € 11,95
Nr. 20898 Teak Badeleiterstufe / flach € 11,95
B
Flaschenhalter
Loch-Ø 9, H 10,5 x T 11,5 cm.
Nr. 12955 L 26, 2-Loch € 38,95
Nr. 12956 L 56, 4-Loch € 59,95
A. Küchenrollenhalter
Abmessungen 33 x 10 x 10 cm.
Nr. 10266 € 26,95
B. Klopapierhalter
Abmessungen 16 x 17 x 12 cm.
Nr. 12875 € 22,95
C. Küchenrollenhalter mit Gewürzbord
Abmessungen 33 x 25 x 10 cm.
Nr. 10274 € 67,95
Teak Halter für
Kaffee-Kapseln
Für 27 Kapseln. Einfache
Montage mit zwei
Schrauben. Maße: 305
x 140 x 16 mm. Die einzelnen
Schächte haben
eine Breite von 37 mm.
Tassenhalter für 3 Tassen
Loch-Ø 8 cm, 29,5 x 10 x 9 cm.
Teller- und Tassenregal
Abmessungen 50 x 29 x 11 cm.
378
Nr. 16920 € 37,95
Nr. 70173 € 29,95
Nr. 18210 € 84,95

PAD & SMARTPHONE HALTER
Innenausbau
iPhone 4 / 5 / 6 / 6+/ 7 / 7+
Horizontal
& vertikal
Variabler Tablet-Halter
Variabler Tablet-Halter
Teak-Halterung aus zwei variablen Einzelteilen für verschiedene
Tablets passend montierbar. Abmessungen, je Einzelteil (HxB):
185 x 73 mm.
Nr. 15359 € 33,95
PRAKTISCHE HELFER
iPad-Halter
Teak-Halter für iPad
Halterung für iPads, gefertigt aus
hochwertigem Teak. Abmessungen
innen: 19,2 x 1,9 x 23,8 cm, außen:
20,4 x 2,5 x 24,4 cm.
Nr. 15144 € 33,95
Teak-Halter für iPhone
Hochwertige Halterung aus Teak, passend für
iPhones.
Nr. 15145 für iPhone 4 / iPhone 5 € 13,95
Nr. 20847 für iPhone 6 / iPhone 7 € 13,95
Nr. 20848 für iPhone 6+/iPhone 7+ € 15,95
Fernglashalter für Kompassgläser
Abmessungen:
26,5 x 10 x 10,5 cm. Nr. 12946 € 49,95
Fernglashalter
Fernglastyp 7x50 und
10x50. Abmessungen:
25 x 10 x 20 cm. Nr. 70018 € 44,95
Fernglashalter
Abmessungen:
23 x 12 x 9,2 cm.
Innen: 20 x 8 x 7,5 cm. Nr. 70174 € 39,95
D
D. Kleines Ablageregal
Abmessungen 18 x 6 x 8 cm.
Nr. 12949
€ 22,95
2
1
A
A. Großes Regal
für Navigations-Besteck
Vom Dreieck bis zum Zirkel findet
hier alles seinen Platz. Abmessungen
48 x 15 x 11 cm.
Nr. 70017 € 69,95
B. Zirkel- und Bleistifthalter
Abmessungen 12 x 8 cm.
Nr. 12898 € 8,95
B
C. Funkgeräte- /
Telefonhalter
Abmessungen: Typ 1: 8 x
5,5 x 13 cm, Innen 6,4 x
4 x 12,2 cm. Typ 2: 8,2 x
6,3 x 13,5, Innen 7,3 x 4,3
x 13,2 cm.
Nr. 70030 Typ 1 € 33,95
Nr. 70279 Typ 2 € 37,95
C
8
2
Ablageregal
Mit Strebenschutz, damit auch beim Wellengang
alles da bleibt wo es hingehört. Abmessungen 28
x 10 x 10,5 cm.
Nr. 12953 € 59,95
1
Ablageregale
Typ 1: 18 x 10 x 5 cm. Typ 2: 34 x 6,5 x 8 cm.
Nr. 12957 Typ 1 € 48,95
Nr. 12943 Typ 2 € 29,95
Bücherregal
Abmessungen 40 x 20 x 20 cm. Tiefe innen 17 cm.
Nr. 10305 € 89,95
379

Jalousien und Lüftungsgitter
Für den Einbau in Türen und Schotten. Als Lüftungsgitter
ideal um verschlossene Räume zu belüften oder zur Benutzung
als Jalousien geeignet.
Nr. 20899 B 15 x H 15 cm € 22,95
Nr. 12892 B 23 x H 19 cm € 36,95
Nr. 12891 B 23 x H 41 cm € 69,95
Nr. 12893 B 28 x H 16 cm € 36,95
Nr. 12894 B 45 x H 24 cm € 69,95
Jalousien und Lüftungsgitter
Für den Einbau in Türen und Schotten. Als Lüftungsgitter
ideal um verschlossene Räume zu belüften oder zur
Benutzung als Jalousien geeignet.
Nr. 70152 B 20 x H 10 cm € 26,95
Nr. 70155 B 20 x H 15 cm € 35,95
Nr. 70154 B 30 x H 10 cm € 29,95
Nr. 70153 B 44,5 x H 10 cm € 35,95
Jalousietür und
Lüftungsgitter mit Rahmen
Für den Einbau in Türen und Schotten.
Als Lüftungsgitter ideal um verschlossene
Räume zu belüften oder zur Benutzung
als Jalousien geeignet. Alle
Maße in cm.
Nr. 12895 B 30,5 x H 30,5 € 79,95
Nr. 12896 B 38,0 x H 38,0 € 92,95
Nr. 12897 B 38,0 x H 50,5 € 99,95
Nr. 70037 B 38,0 x H 61,0 € 139,95
MASSIVE TEAKHOLZ-HANDLÄUFE
Teak-Handgriffe
Höhe 6 cm, Breite 2,5 cm.
Nr. 70156 Länge 25 cm € 16,95
Nr. 70157 Länge 35 cm € 19,95
Nr. 70158 Länge 58 cm € 25,95
Teak-Handläufe
Höhe 6 cm, Breite 2,5 cm. Längen in cm.
Nr. 10309 L 33 / 1 Griff € 8,95
Nr. 10279 L 58 / 2 Griffe € 15,95
Nr. 10280 L 84 / 3 Griffe € 22,95
Nr. 10265 L 109 / 4 Griffe € 28,95
Nr. 10282*
L 135 / 5 Griffe € 49,95
Nr. 10252*
L 160 / 6 Griffe € 59,95
Nr. 10253*
L 185 / 7 Griffe € 74,95
Nr. 12247*
L 210 / 8 Griffe € 86,95
Edelstahl-Handläufe
Handläufe Niro, poliert. Grundplatten 60 mm Ø, mit drei
Befestigungsbohrungen (5 mm). Rohr-Ø 20 mm, lichte
Höhe 60 mm.
8
Erhältlich in 5
Größen!
Nr. 60792 Handlauf Länge 200 mm € 27,95
Nr. 60021 Handlauf Länge 300 mm € 29,95
Nr. 60020 Handlauf Länge 500 mm € 33,95
Nr. 60019 Handlauf Länge 800 mm € 47,95
Nr. 60793 Handlauf Länge 1000 mm € 49,95
A - Z 0 - 9
Teak-Schild gerade
380
Edelstahlbuchstaben / Ziffern
Hochglanzpoliert. Lieferung mit
Schrauben. H 75 mm, 1,5 mm stark.
Nur Großbuchstaben. Bitte bei Bestellung
den Buchstaben bzw. die
Ziffer an die Art-Nr. anfügen.
AB
€ 5. 95
Nr. 80142 Edelstahlbuchstabe „A - I“ € 5,95
Nr. 80143 Edelstahlbuchstabe „J - R“ € 5,95
Nr. 80144 Edelstahlbuchstabe „S - Z“ € 5,95
Nr. 80145 Edelstahlziffer „0 - 9“ € 5,95
Alle Preise ohne Dekoration!
Passende
Teak-Schilder
Teak-Schild
geschwungen
Teak-Schilder
Vollteak-Namensschilder in 3 verschiedenen Ausführungen.
Klassich gerade oder dekorativ gebogen. Sehr geeignet für unsere
Edelstahlbuchstaben.
Nr. 12890 Schild 45 x 10 cm € 28,95
Nr. 12889 Schild 60 x 14 cm € 37,95
Nr. 12913 Schild 70 x 14 cm € 53,95
Nr. 70038 Schild 80 x 17 cm € 59,95
Nr. 14245 Schild geschwungen 92 x 12 cm € 159,95
Nr. 14246 Schild gerade 40 x 14 cm € 29,95

Innenausbau
Teak-Holz
veredelt
Stabdeckprofil
Länge 2,00 m. Preise pro Stück.
Nr. Abm. (mm) €
70012 B 45 x H 10 26,95
70013 B 60 x H 10 29,95
Teak-Planken / Glattkantbretter
Stabdeckprofil
Länge 2,00 m. Preis pro Stück.
Nr. Abm. (mm) €
70010 B 60 x H 10 32,95
Sauber gefräst und geschliffen
Länge 2,00 m. Preise pro Stück.
Nr. Abm. (mm) €
70039 a 45 x b 5 19,95
70070 a 45 x b 10 19,95
70071 a 100 x b 10 75,95
70072 a 150 x b 10 95,95
70074 a 150 x b 15 129,95
b
a
Innenprofil
R
Außen-
profil
Viereckige Leiste ca. 2 m
Nr. Abm. (mm) €
70181 10 x 10 9,95
70182 15 x 15 14,95
70183 20 x 20 19,95
70184 30 x 30 41,95
70185 40 x 40 77,95
b
Eckabschlüsse
Für Abschluss- und Kantenprofil.
Nr. Abm. (mm) €
70058 Innen R 50 / 18,5 19,95
70059 Innen R 50 / 15,5 19,95
70430 Innen R 50 / 12,5 18,95
70060 Außen R 50 / 18,5 19,95
70061 Außen R 50 / 15,5 19,95
70431 Außen R 50 / 12,5 18,95
b
Rundprofile
Sauber gefräst und geschliffen. Länge
ca. 1,98–2,00 m.
Nr. Abm. (mm) €
70138 Ø 15 25,95
70139 Ø 20 34,95
70136 Ø 25 41,95
70137 Ø 30 56,95
b
Teak-Pfropfen
Verpackt zu 100 Stück.
Nr. 70045 100 Stk. Ø 6 € 9,95
Nr. 12867 100 Stk. Ø 8 € 9,95
Nr. 12868 100 Stk. Ø 10 € 14,95
Nr. 12869 100 Stk. Ø 12 € 16,95
Nr. 12870 100 Stk. Ø 15 € 19,95
b
d
Drahtabdeckprofile ca. 2 m
Nr. Abm. (mm) €
70135 a15 x b22 x c13 x d9 28,95
70145 a15 x b30 x c18 x d12 37,95
c
a
a
Viertelstäbe ca. 2 m
Nr. Abm. (mm) €
70049 a9 x b9 12,95
70050 a12 x b12 18,95
a
Eckprofil ca. 2 m
Nr. Abm. (mm) Innen-Abm. €
70051 a22 x b22 16 x 16 mm 32,95
70052 a30 x b30 20 x 20 mm 46,95
a
Abschluss- und Kantenprofile ca. 2 m
Nr. Abm. (mm) €
12901 a15 x b30 x c18,5 37,95
70053 a15 x b30 x c15,5 36,95
70128 a15 x b22 x c12,5 29,95
90° Ecke
Tischrandprofile ca. 2 m
Für einen sauberen Abschluss.
Nr. Abm. (mm) €
70140 *
70056 *
a25 x b5 x c7 x d12
a35 x b12,5 x c7 x d22
28,95
51,95
70088 90° Ecke f. 70140 17,95
70057 90° Ecke f. 70056 24,95
Alle Preise verstehen sich als Stückpreise,
sofern nicht anders angegeben!
a
b
1
c
d
a
Abdeckprofile ca. 2 m
Nr. Abm. (mm) €
70078 a22 x b9 19,95
70077 a25 x b5 17,95
70079 a30 x b9 23,95
70080 a36 x b9 25,95
70081 a45 x b5 26,95
70082 a47 x b9 36,95
70141 a47 x b12,5 39,95
70083 a76 x b9 53,95
b
Geeignet für:
Rosten
Schrankbretter
Duschen
12 mm
Nr. Bezeichnung €
70442 Gräting Profil 12x12 mm 9,95
70445 Brett 12x6 mm 4,95
70448 Randprofil 12x12 mm 19,95
18 mm
SELBSTBAU-GRÄTING
Gräting-Profile aus hochwertigem Teak-
Holz zum selber zusammen bauen.
Jeweils einzelne Komponenten sind
stückweise erhältlich. Länge jeweils
122 cm.
1
Do it
yourself!
2
Gräting
2
1
3
Randprofil
8
Teak-Schubladengriffe
Teak-Schubladengriffe in verschiedenen
Ausführungen.
Nr. Bezeichnung €
14076 Typ 1 3,50
14078 Typ 2 3,50
Lieferung inkl. Schrauben.
Typ1 Teak-Schubladenknopf /
44 mm
Typ 2 Teak-Schubladengriff /
Aufbau / 102 mm
2
Nr. Bezeichnung €
70443 Gräting Profil 18x18 mm 19,95
70446 Brett 18x9 mm 9,95
70449 Randprofil 18x18 mm 19,95
24 mm
Nr. Bezeichnung €
70444 Gräting Profil 24x24 mm 25,95
70447 Brett 24x12 mm 12,95
70450 Randprofil 24x24 mm 45,95
Brett
3
381

1989
MEHRSCHICHT- UND SPERRHOLZ
Aufgrund der spezifischen Festigkeit von Sperrholzplatten,
sind sie nicht nur perfekt für den Innenausbau
von Schiffen geeignet, sondern auch für
Wohnmobile oder Ihre eigenen Wände. Sie bestehen
aus mindestens drei Lagen verleimten
Holz und sind somit leicht aber fest.
Wir bieten Ihnen hervorragendes Marine-Sperrholz
mit Dekor-Messerfurnier in vier Holzarten.
Unsere Holzzuschnitte werden an unserer hauseigenen
Plattensäge vorgenommen. Es können problemlos
millimetergenaue Zuschnitte nach Ihren Vorstellungen und
Wünschen angefertigt werden.
Bootsbau-Sperrholz für Innen & Außen
Ausbau- und Schalldämmung
Marine
Sapeli
Lariphon
mit
Okumé
Marine Sapeli Qualität 100% A/B
Platten-Abm. 250 x160 cm = 4,00 qm*
Rina zertifiziert.
Nr. Dicke € / qm
606882 4 mm 32,95
606884 8 mm 47,95
606886 12mm 64,95
606887 15mm 82,95
606888 18 mm 94,95
Für den Rumpfbau
geeignet
Marine Sapeli Qualität 100% A/B
Platten-Abm. 310 x 160 cm = 4,96 qm*
Rina zertifiziert.
Diese Platten bestehen aus äußerst robustem Schälfurnier und haben eine
RINA Zertifizierung (Germanischer Lloyd).
Nr. Dicke € / qm
606892 4 mm 29,95
606894 8 mm 49,95
606896 12 mm 69,95
606897 15 mm 89,95
606898 18 mm 104,95
Für den ästhetischen
Innenausbau
Lariphon ® mit Okumé (Kombi-Platte) Platten-Abm. 248 x 120 cm = 2,98 qm*
Schallisolierende Kombi-Platte.
Die spezielle
Konstruktion der unterschiedlichen
Komponenten
garantiert hohe
Rina zertifiziert.
Akustik-Isolierung bei
gewohnt langer Haltbarkeit.
Der zwischen
Okumé-Furnier gelagerte
Gummi/Kork-Kern
(950 kg/m 3 ) sorgt für
hohe Schallisolierung.
Geeignet für den ästhetischen
Innenausbau.
Nr. Dicke Konstruktion kg/qm Dämmwert db € / qm
606907 15 mm 6 - 3 - 6 9,3 29,6 109,95
606909 19 mm 8 - 3 - 8 11,3 31,4 119,95
Bodenplatten
8
Teak Qualität A/C
Platten-Abm. 250 x122 cm = 3,05 qm,
Messerfurnier 1,0 mm
mit weißer Holzfuge. Rina zertifiziert.
Nr. Dicke € / qm
606853 6 mm 192,95
606856 12 mm 199,95
*
Teak Qualität A/C
*
Platten-Abm. 310 x122 cm = 3,78 qm,
Messerfurnier 1,0 mm
mit weißer Holzfuge. Rina zertifiziert.
Nr. Dicke € / qm
606843 6 mm 169,95
606846 12 mm 188,95
Teak QualitätA/C
Platten-Abm. 250 x 122 cm = 3,05 qm,
Messerfurnier 2,6 mm
mit schwarzer Gummifuge. Rina zertifiziert.
Nr. Dicke € / qm
606864 8 mm 319,95
606867 15 mm 339,95
*
Teak Qualität A/C
Platten-Abm. 310 x122 cm = 3,78 qm,
Messerfurnier 2,6 mm
mit schwarzer Gummifuge. Rina zertifiziert.
Nr. Dicke € / qm
606874 8 mm 344,95
606877 15 mm 359,95
*
Khaya Mahagoni Qualität A/C
Platten-Abm. 250 x120 cm, *
Messerfurnier 1,0 mm
Zuschnitte
SVB Spezialversand für Yacht- & Bootszubehör
Gelsenkirchener Str. 25-27 · D - 28199 Bremen
Tel. (0421) 57290-0 · Fax: (0421) 57290-40
email: info@svb.de · www.svb.de
®
mit weißer Holzfuge. Rina zertifiziert.
382
Nr. Dicke € / qm
606834 8 mm 99,95
606837 15 mm 119,95
Edelhölzer zeichnen sich durch ihre ausdrucksstarke Farbgebung
und Maserung aus. Aufgrund der hohen Nachfrage und des geringen
Angebots am Markt können die Preise variieren. Wir erstellen Ihnen
gerne ein individuelles Angebot - sprechen Sie uns einfach an!
+
Datenblatt unter
www.svb.de
Sperrholzplatten
Zuschnitt
© SVB Spezialversand für Yacht- & Bootszubehör 2015
SVB bietet Ihnen den maßgenauen
Zuschnitt von
Sperrholzplatten sowie
Acrylglas für den Aussenund
Innenausbau Ihres Bootes
oder Caravans.
Unsere Zuschnitte werden
direkt in unserem Hause
nach Ihren Wünschen angefertigt.
Wir nutzen dafür eine Wandplattensäge
sowie eine
3D-CNC gesteuerte Fräsmaschine
mit der wir Fräsarbeiten
bis zu einer Größe
von 150x300 cm durchführen
können.
Bitte füllen Sie die nachfolgenden Datenblätter
aus und senden diese an
uns zurück.
Telefonisch gut beraten:
Gerne steht Ihnen unser erfahrenes Team
bei a len Fragen beratend zur Verfügung.
Plexiglas ® /Makrolon ®
www.svb.de I Seite 1

Innenausbau
SPERRHOLZ & ZUSCHNITT
Hervorragendes, hochwertiges Marine-Sperrholz,
mit Okumé Innenlagen,
AW 100 verleimt, allwetter- und seewasserfest,
für den Innenausbau. Erhältlich
mit Dekor-Messer-Furnier in 4
verschiedenen Holzarten oder als Okumé-Sperrholzplatten
für den konstruktiven
Innenausbau. Die Dekor-Furniere
können Sie in zwei unterschiedlichen
Qualitäten wählen: A/B Furnier - beidseitig
nutzbar
A/C Furnier - einseitig nutzbar
Qualität A = beste Qualität, gleiche
Farbgebung, feinste Struktur.
Qualität B = gute Qualität, ganz leichte
Farbabweichnungen und Strukturveränderungen
erlaubt.
Holz ist ein Naturprodukt - daher kann
es chargenweise zu leichten Farb- und
Strukturabweichungen kommen.
Dekor-Furniere
Sapeli Mahagoni Qualität A/B Sapeli Mahagoni Qualität A/C
* *
Platten-Abm. 248 x120 cm, Messerfurnier 0,6 mm
Nr. Dicke € / qm €/Platte
606623 6 mm 59,95 178,41
606624 8 mm 62,95 187,34
606625 10 mm 63,95 190,92
606626 12 mm 72,95 217,10
606627 15 mm 76,95 229,00
Teak Qualität A/B
Platten-Abm. 248 x120 cm, Messerfurnier 0,6 mm
*
Platten-Abm. 248 x120 cm, Messerfurnier 0,6 mm
Nr. Dicke € / qm €/Platte
606630 2 mm 39,95 118,89
606632 4 mm 49,95 148,65
606633 6 mm 55,95 166,51
606634 8 mm 58,95 175,44
606635 10 mm 59,95 178,41
606636 12 mm 67,95 202,22
Teak QualitätA/C
Platten-Abm. 248 x120 cm, Messerfurnier 0,6 mm
*
Sapeli
Mahagoni
Für den klassischen
Innenausbau
Nr. Dicke € / qm €/Platte
606663 6 mm 109,95 327,21
606664 8 mm 112,95 336,14
606665 10 mm 123,95 368,88
606666 12 mm 130,95 389,71
606667 15 mm 137,95 410,54
Kirsche Qualität A/B
Platten-Abm. 248 x120 cm, Messerfurnier 0,6 mm
*
Nr. Dicke € / qm €/Platte
606670 2 mm 75,95 226,03
606672 4 mm 85,95 255,79
606673 6 mm 89,95 267,69
606674 8 mm 93,95 279,60
606675 10 mm 99,95 297,45
606676 12 mm 105,95 315,31
Kirsche Qualität A/C
Platten-Abm. 248 x120 cm, Messerfurnier 0,6 mm
*
Teak
Bewährt im Bootsbaubereich
Nr. Dicke € / qm €/Platte
606743 6 mm 77,95 231,98
606744 8 mm 83,95 249,84
606745 10 mm 85,95 255,79
606746 12 mm 94,95 282,57
606747 15 mm 99,95 297,45
Nr. Dicke € / qm €/Platte
606603
6 mm 57,95 172,46
606604
8 mm 59,95 178,41
606605
10 mm 65,95 196,27
606606
12 mm 74,95 223,05
606607
15 mm 79,95 237,93
Nr. Dicke € / qm €/Platte
606750
2 mm 65,95 196,27
606752
4 mm 69,95 208,17
606753
6 mm 73,95 220,08
606754
8 mm 75,95 226,03
606755
10 mm 79,95 237,93
606756
12 mm 85,95 255,79
Khaya Mahagoni Qualität A/B Khaya Mahagoni Qualität A/C
* *
Platten-Abm. 248 x120 cm, Messerfurnier 0,6 mm
Konstruktiver Innenausbau
Nr. Dicke € / qm €/Platte
606701 3 mm 14,95 45,60
606702 4 mm 17,95 54,75
606703
6 mm 22,95 70,00
606704
8 mm 25,95 79,15
606705
10 mm 27,95 85,25
606706
12 mm 35,95 109,65
606707
15 mm 42,95 131,00
Teak-Sperrholz 2,5 mm Furnier
Platten-Abm. 248 x120 cm, Messerfurnier 0,6 mm
Nr. Dicke € / qm €/Platte
606610 2 mm 39,95 118,89
606612 4 mm 49,95 148,65
606613 6 mm 57,95 172,46
606614 8 mm 59,95 178,41
606615 10 mm 61,95 184,36
606616 12 mm 63,95 190,32
Okumé Sperrholzplatten AW100 verleimt
Hochwertige Sperrholzplatten für
den konstruktiven Innenausbau wie
z.B. Fußböden, Backskisten, Zwischenwände,
Kojenbretter etc.
Durchgehend Okumé. Außenlagen 1
mm Schälfurnier.
Plattenabm. 250 x 122 cm. *
Platten- und Zuschnittformate
Anfertigungen jeglicher Art müssen
bei Abholung vorab bestellt werden!
Kirsche
Die besondere
Alternative
Khaya
Mahagoni
Für den hellen
Innenausbau
Okumé
Für den konstruktiven
Innenausbau
8
Nr. Dicke € / qm € Platte
606684
8 mm 299,95 914,85
606686
12 mm 309,95 945,35
606687
15 mm 328,95 1003,30
Feinste Teak-Sperrholzplatten Qualität
A/B für Innen- und Außenbereich.
Ideal für Tischplatten, Arbeitsflächen
und Anfertigung von Teakdecks. Wir
bieten dieses stärkere Material auf
Wunsch mit gefrästen Nuten an.
Plattenabm. 250 x 122 cm. *
* Grundmaße können abweichen!
Wir bieten Ihnen den kostenlosen Zuschnitt der Platten an.
Abnahme nur ganze Platten oder ganze Teilformate. Bitte beachten
Sie eine Schnittbreite von 3-4 mm.
Ausgangsformat/ganze Platte
B
A
D
Faserrichtung
C
1/2 Platte
C
1/4 Platte
B
Teilformate
1/2 Platte quer
D
383

INDIVIDUELLE FRÄSUNGEN UND ZUSCHNITTE
Ideen formen
8
SERViCE
Individuelle Zuschnitte direkt
auf der SVB CNC-Fräse gefertigt!
Anfertigungen jeglicher Art müssen bei Abholung
vorab bestellt werden!
-
Holz
veredelt
Haben Sie eine
Vorstellung?
Kontaktieren Sie
uns einfach!
Eigenschaften
Einsatzmöglichkeiten
Naturbelassenes und
lackiertes Sperrholz
im Vergleich
384

ACRYLGLAS / MAKROLON ®
Anfertigungen jeglicher Art müssen bei Abholung
vorab bestellt werden!
® -
®
-
GS-
SERViCE
ACRYLGLAS m² - PREISE
Individuelle Zuschnitte direkt
auf der SVB CNC-Fräse gefertigt!
XT
®
-
-
XT
GS
®
-
-
-
Eigenschaften
Innenausbau
Einsatzmöglichkeiten
Plexiglas ® XT Platten
305 x 205 cm
Plexiglas ® GS Platten
305 x 203 cm
Makrolon ® Platten
305 x 205 cm
Nr. Typ Stärke Farbe €
49260 PLEXIGLAS XT 5 mm klar 55,95
49261 PLEXIGLAS XT 6 mm klar 69,95
49262 PLEXIGLAS XT 8 mm klar 79,95
49263 PLEXIGLAS XT 10 mm klar 109,95
49264 PLEXIGLAS XT 12 mm klar 129,95
Mindestbestellwert 30,00 Euro.
ACRYLGLAS ZUBEHÖR
Bringt Acrylglas auf Hochglanz!
Nr. Typ Stärke Farbe €
49270 PLEXIGLAS GS 5 mm umbra 99,95
49271 PLEXIGLAS GS 6 mm umbra 119,95
49272 PLEXIGLAS GS 8 mm umbra 139,95
49273 PLEXIGLAS GS 10 mm umbra 164,95
Nr. Typ Stärke Farbe €
49280 MAKROLON 5 mm klar 124,95
49281 MAKROLON 6 mm klar 134,95
49282 MAKROLON 8 mm klar 174,95
49283 MAKROLON 10 mm klar 219,95
Preise in Euro pro m² Zuschnitt (rechtwinklig gesägt).
Lieferung als ganze Platte (auf Anfrage) oder im Anschnitt
(rechtwinklig gesägt), je nach Größe zusätzliche
Speditions-/Verpackungskosten möglich.
8
Sandpapier
Acrylglas-Kratzer-Entferner
Entfernt mittlere bis große Kratzer.
250 g.
Acrylglas-Kratzer-Entferner
Schützt Acryl- und Polycarbonatglas.
Entfernt kleine bis mittlere Kratzer.
250 ml.
Acrylglas Polier- und
Reparaturpaste
Acrylglas Polier- und Reparaturpaste.
Entfernt zuverlässig Blindstellen
und Kratzer. Ohne Wachs. Tubeninhalt
200 g.
Poliertuch
QUIXX - Acrylglas Kratzer-
Entferner
Polier-Set mit Sandpapier und Poliertuch.
Tubeninhalt: 50 g. Nicht für
Makrolon geeignet.
Nr. 62001 (€/kg 75,80) € 18,95
Nr. 62239 (€/l 47,80) € 11,95
Nr. 49295 (€/kg 99,75) € 19,95 Nr. 49299 (€/kg 199,00) € 9,95
385

INNENRAUMVERKLEIDUNG / BEZUGSTOFF RIVIERA
Musterbestellung:
0421-57290-0
Klassischer Bezugsstoff mit geprägter Ledernarbung.
Lieferbar in zwei Varianten:
Zur Wand- und Deckenverkleidung mit
zusätzlichem Schaumstoffrücken (ca. 4-5
mm Dicke) sowie als Bezugstoff (mit Filzrücken)
im Innen- und Außenbereich. Ein
vielseitiges und strapazierfähiges Material
der Oberklasse. Das pflegeleichte Oberflächenmaterial
ist mit Wasser und milder
Seife abwaschbar. Wasserundurchlässig
und schimmelresistent.
Verschiedene Farben erhältlich. Rollenbreite
ca. 1,40 m. Lieferung im Anschnitt zu
mind. 1 m. Preis pro Meter.
Bezugsstoff
Innenraumverkleidung
Innenraumverkleidung
cremeweiß
beige
grau
Nr. Bezeichnung Farbe €
10814 Innenraumverkleidung RIVIERA beige 26,95
10815 Innenraumverkleidung RIVIERA cremeweiß 26,95
10816 Innenraumverkleidung RIVIERA grau 26,95
12189 Innenraumverkleidung RIVIERA rot 26,95
12190 Innenraumverkleidung RIVIERA blau 26,95
12191 Innenraumverkleidung RIVIERA otranto 26,95
Bezugsstoff
8
rot
blau
POLSTERSTOFF RIVIERA
otranto
Nr. Bezeichnung Farbe €
14963 Bezugsstoff RIVIERA beige 19,95
14964 Bezugsstoff RIVIERA cremeweiß 19,95
14965 Bezugsstoff RIVIERA grau 19,95
14966 Bezugsstoff RIVIERA rot 19,95
14967 Bezugsstoff RIVIERA blau 19,95
14968 Bezugsstoff RIVIERA otranto 19,95
WasserundurchlässigE Oberschicht
Superweiches Innenfleece
beige
weiß
grau
Polsterstoff, gesteppt RIVIERA
Strapazierfähiger 3-lagiger Bezugsstoff mit Steppprägung. Innenlage
Fleece. Ideal geeignet als Polsterbezug für Möbel. Das
pflegeleichte Oberflächenmaterial ist mit Wasser und milder
Seife abwaschbar. Wasserundurchlässig und schimmelresistent.
Lieferbar in verschiedenen Farben. Rollenbreite ca. 1,40
m. Lieferung im Anschnitt zu mind. 1 m. Preis pro Meter.
386
Nr. 80172 RIVIERA Polsterstoff / beige € 26,95
Nr. 80173 RIVIERA Polsterstoff / weiß € 26,95
Nr. 80174 RIVIERA Polsterstoff / grau € 26,95

Innenausbau
FÜR DIE WOHLFÜHL-OASE Unter DECK
Bezugstoff
mit Filzrückseite
Kundenstimmen online:
Toller Stoff, fühlt sich gut an
und kann sehr leicht verarbeitet
werden.
Microfaser Innenraumverkleidung
in Velourlederoptik
INNENRAUMVERKLEIDUNG / BEZUGSTOFF TOKYO
Samtig weicher Microfaserstoff, in
Velourlederoptik. Das Material ist
besonders strapazierfähig, pflegeleicht,
atmungsaktiv und elastisch.
Lieferbar in zwei Varianten:
Als Bezugsstoff mit Filzrückseite
oder zur Wand- und Deckenverkleidung
mit zusätzlichem Schaumstoffrücken
(ca. 4 -5 mm Dicke). Das pflegeleichte
Oberflächenmaterial ist mit
Wasser und milder Seife bei maximal al
30°C waschbar.
Lieferbar in verschiedenen Farben.
Rollenbreite: ca. 1,45 m. Lieferung
im Anschnitt zu mind. 1 m. Preis pro
Meter.
grau
weiß
taubenblau
creme
rot
Innenraumverkleidung
Nr. Bezeichnung Farbe €
10741 Innenraumverkleidung TOKYO weiß 37,95
10749 Innenraumverkleidung TOKYO creme 37,95
10792 Innenraumverkleidung TOKYO taubenblau 37,95
10812 Innenraumverkleidung TOKYO grau 37,95
10972 Innenraumverkleidung TOKYO rot 37,95
MONTAGEBEISPIEL DECKENVERKLEIDUNG
Bezugsstoff
Nr. Bezeichnung Farbe €
10742 Bezugsstoff TOKYO weiß 29,95
10779 Bezugsstoff TOKYO creme 29,95
10799 Bezugsstoff TOKYO taubenblau 29,95
10813 Bezugsstoff TOKYO grau 29,95
10971 Bezugsstoff TOKYO rot 29,95
MONTAGESYSTEM
Holzfeder
verkleidungen
Einschraub-
Clip
IDEAL FÜR
WaND- UND DECKEN-
8
Schaumstoffrücken
Profikleber!
Sperrholz-Lamellen mit
Innenverkleidung beklebt und
rückseitig getackert
Spezial-Kleber
für Innenverkleidung
Hochwertiger Profi-Spezialkleber für
Innenverkleidungen und Bodenbeläge.
Sehr gut zur Verklebung unserer
Innenverkleidung auf Holz, GFK und
saugfähigen Untergründen geeignet.
Der Kleber hat sehr gute Nassklebeeigenschaften.
Die Verklebung lässt
sich über einen langen Zeitraum korrigieren.
Verbrauch ca. 0,5 kg/qm.
Spezial-Kleber / 6 kg
Nr. 80038 (€/kg 9,16) € 54,95
Einschraub-
Buchse
Montagesystem für Innenraumpaneele
Das vielfach prämierte System für die Montage
von Paneelen für Yacht und Caravan. Die Paneele
können jederzeit demontiert, erneuert und wieder
montiert werden. Die Clips sind selbstausrichtend
und einsetzbar an bezogenen sowie lackierten Paneelen.
Geeignet für die Wand- und Deckenmontage.
Wählen Sie zwischen Clips mit selbstschneidendem
Gewinde (geeignet für Paneele mit einer
Stärke von mind. 15 mm) oder verwenden Sie die
Ausführung zum Kleben (Aufbau-Buchse auch mit
Schrauben zu fixieren). Hergestellt aus weißem
Kunststoff. Verpackungseinheit je 10 Stück.
Nr. 16785 Einschraub-Clip / 10 Stk. € 9,95
Nr. 16786 Einschraub-Buchse /10 Stk. € 9,95
Nr. 16787 Klebe-Clip /10 Stk. € 9,95
Nr. 16788 Aufbau-Buchse / 10 Stk. € 9,95
Aufbau-Buchse
Klebe-
Clip
387

SEATEC 20“ Alu-Elektrobike
Jede Komponente ist für sich ein kleines Meisterstück.
Exakt aufeinander abgestimmt und in
Handarbeit zu einem Premium Bike montiert.
Erleben Sie die einzigartige Leichtigkeit
und Freiheit des Radfahrens mit dem
SEATEC BLIZZARD E-Bike.
Nr. Bezeichnung €
86092 SEATEC - Elektrobike 1249,95
NEU
6 km/h Schiebehilfe
für leichteres Anfahren
an Steigungen
Optimierte Übersetzung
für noch effizientere
Fahrleistung
8
36 Volt Lithium-Ionen Akku Hydraulische Vorderradgabel Schnellverschlüsse Faltmaß (LxHxB) 89x73x34 cm
388

Innenausbau
SEATEC - Packtasche für Alu-Elektrobike
Robuste Packtasche für den einfachen Transport
des SEATEC Alu-Elektrobikes. Der Reißverschluss
lässt sich weit öffnen, sodass Sie Ihr Fahrrad
schnell und einfach verstauen können.
Nr. €
86062 29,95
2
Komfort-Sattel
höhenverstellbar
Ergonomisch
geformte Griffe
Lenker
höhenverstellbar
1
5
MEHR
Zubehör wie Schlösser,
Lenkerkorb und Pflegemittel
finden Sie
auf Seite
394
3
36V/8,7A
Lithium-Ionen Akku
Exklusive
Mehrschichtlackierung
Shimano 3-Gang
Nabenschaltung
mit Rücktrittbremse
11
4
9
Schnellverschlüsse
6
Hydraulische
Vorderradgabel
Komfort
Bereifung
10 8
7
FEATURES
Einklappbare
Pedale
Verstärkte
E-Bike Felgen
Reichweite ca. 50-60 km, abhängig von der gewählten Unterstützung
250 W/36 V. Radnabenmotor, maximale Geschwindigkeit 25 km/h
36 Volt 8,7 A. Akku mit hochwertigen Panasonic Lithium-Ionen Zellen
und einer Kapazität von 313 Wh
Intuitive Drehgassteuerung
Leichter Aluminium-Rahmen
Gewicht mit Akku 19,9 kg /ohne Akku 17,9 kg
Shimano-NEXUS 3-Gang-Nabenschal tung mit Rücktrittbremse
Verstärkte E-Bike Felgen mit hochwertiger Komfortbereifung 20 x 2.125
und eingearbeiteten Reflektor-Streifen
Die einstellbare, hydraulische Vor derradgabel trägt deutlich zum hohen
Fahrkomfort und der Verminderung von Schlägen auf den Lenker bei
Extravagante Metallic-Lackierung mit zusätzlichem Klarlackschutz
in Mauritius-Blue
Stabiler Gepäckträger mit Spanngurten und Klemmvorrichtung
Fest installiertes LED-Rücklicht, abnehmbares LED-Frontlicht
Rostfreie Edelstahl Speichen
Einstellbarer Alu-Seitenständer
Höhenverstellbarer Sattel und Lenker
Lieferung inkl. 36 Volt Ladegerät
Geprüft nach EN 15194 / CE EN14764
NUR
€ 1249. 95
8
Das Premium E-Bike von SEATEC.
Neueste 36V-Technologie mit intuitiver
Drehgas-Steuerung. Der
Akku ist mit hochwertigen Panasonic-Zellen
bestückt und hat
eine Ladekapazität von 313 Wh.
Im Vergleich zu herkömmlichen
24V-Systemen mit einem 10A
Akku (=240Wh) ergibt sich eine
um ca. 30% höhere Batteriekapazität.
Zur optimalen Ladung und
zum Schutz der Akkuzellen ist ein
intelligentes BMS (BatterieManagementSystem)
im Akku-Pack
integriert. Die Lebenserwartung
der Batterie liegt bei etwa 700
Ladezyklen. Der herausnehmbare
Akku ist mit einem Diebstahlschutz,
Ein/Aus-Schalter und
einer Ladezustand-Anzeige ausgerüstet.
Ein passendes Ladegerät
gehört zum Lieferumfang.
Das Fahrrad ist Führerscheinfrei,
es besteht keine Zulassungspflicht
und kein Helmzwang.
NEU
6 km/h Anfahr- / Schiebehilfe für
leichteres Anfahren an Steigungen
Optimierte Übersetzung
für noch effizientere
Fahrleistung
389

ALU - KLAPPRAD
VENTO
Gleich mitbestellen
SEATEC - Alu-Klapprad VENTO 20“
Das kompakte SEATEC - Klapprad ist leicht und
robust. Es ist jederzeit und überall mit wenigen
Handgriffen, ohne Werkzeug, einsatzbereit. Der
verstärkte Alu-Rahmen, der höhenverstellbare
Lenker und Sattel sorgen für hervorragenden Sitzkomfort.
Ob auf der Straße oder auf Wald- und
Wirtschaftswegen, die leichtgängige 3-Gang-Nabenschaltung
sorgt für optimalen Fahrspaß.
Schnellspannverschluss
erschl s
SEATEC - Packtasche für Alu-Klapprad
Die robuste Packtasche ist perfekt für die 20“ SEATEC - Klappfahrräder
(außer Elektro-Bike) geeignet. Der Reißverschluss lässt sich weit öffnen,
so dass Sie Ihr Klappfahrrad schnell und einfach verstauen können.
An den stabilen Tragegriffen können Sie die Packtasche mitsamt Ihrem
Klappfahrrad ganz bequem transportieren.
Nr. Bezeichnung €
86104 SEATEC Alu-Klapprad VENTO 20“ 349,95
Nr. €
86009 29,95
3-Gang
Nabenschaltung
Packmaße
80 x 33 x 60 cm
Schnellspannverschluss
8
DAS
LÄUFT!
FEATURES
Gewicht
13 kg
Die speziell auf 20 Zoll-Reifen optimierte
Übersetzung minimiert den Kraftaufwand
des Fahrers beim Treten. Das Vento bietet
ein optimales Verhältnis zwischen
Rotationseffizienz, Rahmenstabilität,
geringem Gewicht und
attraktiver Optik.
Einstiegshöhe: 55 cm
Beachten Sie bitte,
dass dieses Klapprad Autoventile hat.
Verbaute Markenkomponenten
390

Innenausbau
„Nimm MicH mit, Kapitän, Auf Die Reise“
Wenn Fahrräder nicht so groß und schwer wären, dann könnte
man sie problemlos überall mit hinnehmen. Das SEATEC - Vento
Alu-Klapprad kommt jetzt überall mit Ihnen hin!
Das handliche und leichte 20“-Klapprad lässt sich mit nur wenigen
Handgriffen von einem kompakten Gepäckstück in ein vollwertiges
Fahrrad verwandeln und macht Sie überall und jederzeit mobil:
NUR
8
Bequemer
Sattel
3-Gang
Nabenschaltung
3
MEHR
Zubehör wie Schlösser,
Lenkerkorb und Pflegemittel
finden Sie auf der
nächsten Seite!
€ 349. 95 Einstiegshöhe
Sattelstange
bis zu 27 cm
höhenverstellbar
(Schnellspannverschluss)
Lenkerstange
bis zu 12 cm
höhenverstellbar
(Schnellspannverschluss)
7
Robuster
Stahl-Gepäckträger
1
55 cm
2
Sicherheits-
Schnellspannverschluss
Reifenbreite
3,5 cm
4
8
6
Anklappbare
Pedale
Speichen
aus Edelstahl
5
FÜR CAMPER FÜR YACHTIES FÜR PENDLER
391

FAHRRADZUBEHÖR UND DIEBSTAHLSICHERUNG
A
B
Ein Adapter für
Beide KÖRBE
A. Lenkertasche BIKEBASKET
Praktische Lenkertasche, passend für den KLICKfix Lenkeradapter.
Mit Front- und Innentasche, Handyfach, Kordelverschluss
und abnehmbarem Utensilientäschchen. Maximale
Belastung: 5 kg. Volumen: 15 Liter.
Nr. Bezeichnung €
55768 Lenkertasche BIKEBASKET / 15 Liter 49,95
55693 Adapter für Lenkerkorb 18,95
B. Lenkerkorb
Wetterfester Lenkerkorb aus korrosionsbeständigem
Polypropylen-Kunststoff. Besonders geeignet für den
Gebrauch in Küstennähe bzw. an Bord. Mit klappbarem
Tragegriff. Volumen 18 Liter. Maximale Belastung:
7 kg. Farbe: schwarz. Abmessung (BxHxT): 39
x 28 x 28 cm. Gewicht: 950 g. Der dazu passende
Lenkeradapter ist stufenlos höhenverstellbar und
bietet genug Platz für den Scheinwerfer.
Nr. Bezeichnung €
55692 Lenkerkorb 34,95
55693 Adapter für Korb 18,95
ABUS - Pflegespray PS 88
Das nichtfettende Spezialmittel
löst angerostete Schrauben, Bolzen,
Ventile und Felgenmuttern. Es
ist als Korrosionsschutz gegen Salz,
Wasser und Feuchtigkeit geeignet
und dient als Kontaktspray im Elektro-
und Elektronikbereich. Frei von
Chlor, PCB, Blei und anderen Schadstoffen.
Inhalt: 50 ml.
Nr. €
32130 7,95
1
ALLWETTER-
TAUGLICH
2
1. ABUS - Schlaufenseil COBRA
Hochwertiges Stahlkabel mit PVC-Schutzummantelung.
Vielseitige Anwendung als Zusatzsicherungskabel
oder als Ergänzung zu Bügel-, Hang- und Rahmenschlössern.
Gute Flexibilität und relativ niedriges
Gewicht. Länge: 2 m, Seil-Ø 8 mm.
Nr. 32128 ABUS - Schlaufenseil € 11,95
SECURITY
LEVEL
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
8
2 Meter
Stahlkabel
SECURITY
LEVEL
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
SECURITY
LEVEL
8
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2. ABUS - Allwetterschloss
Gegen alle Wetter - witterungsbeständiges Edelstahlschloss
mit Präzisions-Stiftzylinder. Zur Absicherung
von größeren Werten besonders im Outdoor-Bereich.
Integrierter Bügelschutz, doppelte Kugelverriegelung,
parazentrisches Schlüsselprofil. Abm. (BxTxH):
50 x 23 x 75 mm. Lichte Bügelhöhe: 21,5 mm.
Nr. 32123 ABUS-Allwetterschloss € 35,95
3. ABUS - Spiralkabelschloss
10 mm starkes, hochwertiges und superflexibles Spiralkabelschloss.
Mit Kunststoffummantelung zum
Schutz vor Lackschäden. Im Lieferumfang sind zwei
Schlüssel enthalten. Mit praktischer Snap Cage Halterung
zur universellen Montage. Länge: 180 cm. Gewicht:
310 g.
ABUS - Vorhängeschloss
Aqua Safe
Vorhängeschloss aus massivem
Messing mit spezieller Schutzkappe
vor dem Schließwerk. Widersteht
auch starken Witterungsverhältnissen.
Durch Kunststoffmantel geschützte
Edelstahlbügel. Lieferbar in
zwei Größen. Angaben in mm.
Nr. 32124 Bügell. 24,5 € 13,95
Nr. 32125 Bügell. 63 € 15,95
Nr. 32144 ABUS-Spiralkabelschloss € 19,95
SECURITY
LEVEL
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ABUS - Vorhängeschlösser
Schlosskörper und Schlossmechanik aus Messing
massiv, Bügel aus Edelstahl. Auch in Langversion n
und gleichschließend lieferbar. Gleichschließend
bedeutet, dass mehrere Schlösser mit nur einem
Schlüssel aufgesperrt werden können. Bügel bei diesen
Schössern aus gehärtetem Stahl.
SECURITY
LEVEL
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
392
EIN SCHLÜSSEL
SCHLIEßt
MEHRERE
SCHLÖSSER
Nr. Lichte Bügelhöhe Bügel Ø €
32051 17 mm 5 mm 17,95
32052 22,5 mm 6 mm 21,95
32053 28 mm 8 mm 27,95
32054 37 mm 10 mm 38,95
32055 40 mm 6 mm 26,95
Gleichschließend:
Nr. Lichte Bügelhöhe Bügel Ø €
70118 17 mm 5 mm 14,95
70119 22,5 mm 6 mm 23,95
70120 28 mm 8 mm 23,95
70121 37 mm 10 mm 39,95
Zahlenkombinationsschloss
Zahlenkombinationsschloss mit hohem
Sicherheitsniveau durch starke,
widerstandsfähige Messingkonstruktion.
Edelstahlbügel mit hohem
Kneifwiderstand. Persönlicher Code
einstellbar. Lichte Bügelhöhe 25 mm,
Bügel Ø 8 mm.
Nr. 32126 € 29,95

Segel | Deck
9SEGEL | DECK
ab S.407
ab
S.404
ab S.410
ab
S.434
ab S.442
ab S.433
ab
S.420
ab
S.430
ab
S.411
ab
S.408
Inhalt
Rund um‘s Segel, Reling- und Zubehör
Segeln ist eine Leidenschaft, die mit der perfekten Segelausstattung noch mehr Spaß macht. SVB bietet Ihnen das richtige
Segelequipment und die optimale Decksausstattung zu einem günstigen Preis! Haben Sie Fragen oder brauchen Hilfe bei der
Auswahl des richtigen Equipments für Ihren Mast und Ihr Deck? Kontaktieren Sie uns, bei SVB werden Sie von waschechten
Seglern, Segelmachern und Technikern beraten.
Abgerundete Zähne
schonen das Tauwerk
bei sicherem Halt
B
UV-beständiges
Kugellager
Winkel änderbar
Für X-Schiene
Für T-Schiene
Eloxiertes
Aluminium
A
HARKEN - Kugelgelagerte Schotklemmen
Mehrere Lagen hoch belastbarer,
UV-beständiger Kugel-
Lasten! Die präzise V-Form
können - auch unter hohen
lager reduzieren die Reibung, ermöglicht ein einfaches Einlegen
der Leine. Hergestellt
sodass die Klemmen mit einer
einfachen Bewegung des aus Hardcoat-eloxiertem Aluminium.
Handgelenks bedient werden
Nr. Typ für Tau -Ø Bruchlast Lochabst. €
21461 Micro C-M 2-6 mm 181 kg 27 mm 32,95
21462 Cam-Matic 3-12 mm 340 kg 39 mm 39,95
21463 Offshore C-M 6-16 mm 454 kg 52 mm 62,95
A. Pfeiffer - Kontrollblock
mit 2 senkrechten Rollen
Kontrollblock mit 2 senkrechten Rollen
zur vertikalen Leinenführung. Rollen-Ø:
38 mm. Mit M8 Gewindestift zur Befestigung.
Für Tau-Ø: max. 8 mm.
Nr. Bezeichnung Breite €
61268 Block/Gr. 2 23 mm 99,95
61269 Block/Gr. 3 36 mm 124,95
B. Pfeiffer - Genuaschlitten
mit Auge und Klemme
Genuaschlitten mit Auge und Klemme, für Tau-Ø
bis max. 10 mm. Ring-Ø: 14 mm. Für Schiene 25 x
4 mm bzw. 32 x 6 mm erhältlich.
Nr. Bezeichnung Schiene Länge €
61266 G-Schlitten 25 x 4 mm 115 mm 79,95
61267 G-Schlitten 32 x 6 mm 140 mm 99,95
393

SVB Segelanfertigung
Cruising Segel
Nach Maß
S A I L S
www.seatec.de
9
©Yvan Zedda
SERViCE
Vorteile unserer maßgefertigten Segel:
Segelanfertigung
Ihr direkter Kontakt:
+49 (0) 421 57290 - 67
Unsere SEATEC-Segel sind hochwertige
Horizontalschnitt-Cruisingsegel,
produziert mit deutschem Meister-
Know-How nach individuellen Maßen
und Bedürfnissen unter Verwendung
bester Materialien.
Für Sie: Einfaches Handling, kurze
Lieferzeiten und ein unschlagbarer
Preis!
Handwerksqualität
bei der Herstellung der Segel
die Verwendung von Dracon C-Breeze
vom Weltmarktführer Dimension-Polyant
hochwertiger Materialien
394

Segel | Deck
SVB Segelanfertigung
nach maß
S A I L S
www.seatec.de
1
6
7
SERViCE
AB
€ 1375. 95 AB
2
8
Schicken Sie uns Ihre alten
Segel als Muster zu,
oder fordern Sie unser
Segeldaten-Maßblatt an,
welches Ihnen auch unter
www.svb.de zur Verfügung
steht.
3
4
5
€ 1875. 95
9
Beispiel Großsegel:
16 qm / 320 g/qm
3
1. Kopfverstärkung
2. Lattentasche
3. Schotverstärkung
4. Reffverstärkung
5. Segelhals
6. Kopfverstärkung
7. Vorliek & Liektau
8. Vorliek mit Stagreitern
9. Segelhals
Beispiel Genua:
30 qm / 280 g/qm
9
0421-57290-67
„Unser Know-How ist
unsere Stärke!“
Christian Naujeck, Segelmacher
Segelt selbst und hat mit 25 Jahren Berufserfahrung
als Segelmacher das nötige Wissen um mit Ihnen
Ihre individuellen Wünsche zum Thema Segelanfertigung
und Rigging umzusetzen. Rufen Sie Ihn gerne an,
und lassen sich ein Angebot erstellen!
395

Leichtgängige
Verzurrung
auf Rollen
Rollanlagen-Schutzschläuche
Leichter, reißfester Schutzschlauch mit durchgehendem,
stabilem YKK Spiralreißverschluss. Einfache
und leichtgängige Verzurrung durch doppelte
Leinenführung. Innenliegende Tasche zum
handlichen Verstauen in der Backskiste. Gefertigt
aus UV-stabilisiertem AIRTEX-Gewebe. Farbe:
Blau. Auf Anfrage auch in den Farben
Weiß oder Grau erhältlich. Bitte in
der erforderlichen Länge bestellen.
Preise pro Meter.
Nr. 90311 38 cm Umfang € 35,95
Nr. 90312 48 cm Umfang € 39,95
Nr. 90313 56 cm Umfang € 43,95
Black-Box Bergeschläuche
Optimierte ovale Trichterform für einen leichten
Bergevorgang - kein Hakeln mehr. Extrem luftdurchlässig,
geringer Staubereich und gute Belüftung
in verstautem Zustand. Eingearbeitetes
Ripstop. Lieferung als komplette einsatzfertige
Einheit inkl. Schäkel. Farbe: Schwarz.
Größen von 7 - 30 m erhältlich.
Lieferung von Zwischengrößen und
Sonderanfertigungen gegen Aufpreis
möglich.
Nr. Bez. Länge €
90299 Black-Box 7,50 m 269,95
90300 Black-Box 8,50 m 309,95
90301 Black-Box 9,00 m 329,95
90302 Black-Box 9,50 m 346,95
90303 Black-Box 10,00 m 359,95
90304 Black-Box 10,50 m 379,95
90305 Black-Box 11,00 m 399,95
90306 Black-Box 11,80 m 429,95
90307 Black-Box 12,60 m 449,95
90308 Black-Box 13,40 m 479,95
90309 Black-Box 14,20 m 509,95
90310 Black-Box 15,00 m 539,95
Blister
Blister aus Nylon Ripstop, Triradial, für optimale Formbeständigkeit
und bessere Performance. In einer Blau/Weiß/Grau-
Farbkombination. Die Ecken sind großflächig verstärkt durch
Radialdopplungen, mit Niro Ringen. Hauptnähte doppelt genäht.
Lieferumfang mit Sack.
Nr. Bez. Größe I-Maß J-Maß €
90179 Blister 28 qm 8,30 m 2,40 m 679,95
90132 Blister 35 qm 9,00 m 2,80 m 869,95
90133 Blister 42 qm 9,70 m 3,10 m 1045,95
90134 Blister 50 qm 10,30 m 3,35 m 1198,95
90135 Blister 57 qm 10,90 m 3,55 m 1359,95
90136 Blister 65 qm 11,60 m 3,80 m 1499,95
90137 Blister 74 qm 12,40 m 4,05 m 1634,95
90138 Blister 84 qm 13,00 m 4,30 m 1749,95
90139 Blister 93 qm 13,80 m 4,50 m 1849,95
90140 Blister 105 qm 14,60 m 4,75 m 2099,95
90188 Blister 125 qm 15,50 m 5,10 m 2499,95
9
FIRST CLASS Baumpersenning
Baumpersenning aus UV-stabilem Polyacryl. Atmungsaktiv und äußerst
wetterbeständig. Widerstandsfähig gegen Verrottung und Insektenfraß,
sowie schmutz- und ölabweisend. Mit Reißverschluss
am Mast und praktischen Klick-Verschlüssen unter dem Baum.
Farbe: Dunkelblau. Unter www.svb.de auch in Grau erhältlich.
Nr. Farbe Für Baum-Länge €
90124 FIRST CLASS - blau 2,50 m 144,95
90125 FIRST CLASS - blau 2,75 m 154,95
90126 FIRST CLASS - blau 3,00 m 169,95
90127 FIRST CLASS - blau 3,25 m 184,95
90128 FIRST CLASS - blau 3,55 m 199,95
90129 FIRST CLASS - blau 3,85 m 224,95
90130 FIRST CLASS - blau 4,15 m 244,95
90131 FIRST CLASS - blau 4,45 m 264,95
Mit Reißverschluss
und Klick-Schnallen!
396

Segel | Deck
Segelmacher-
Handschuh
Segelnähgarn
Handwerknadel
Achterliek
+
Weitere Segel
www.svb.de
Vorliek
Nr. 14179 €
Segler-Nähmaschine
Diese kleine „Nähmaschine“ ist extra für
die Verarbeitung von starkem Material –
21,95 Leder, Aufdopplungen etc. – konzipiert.
Segelmacher-Handschuh
Stabiler, im Handballen verstärkter
Segelmacher-Handschuh. Ideal für
Reparaturen und zum Vernähen von
Verstärkungen.
Unterliek
Sturmfock GALE SAIL
Sturmfock zum Setzen über die
aufgerollte Genua. Robuste Verarbeitung,
groß dimensionierte Verstärkung.
Coverstreifen aus Nylon
für leichtes Anschlagen und Stauen.
Farbe: Segel orange, Cover
grau. Inkl. Packtasche.
Nr. Vorliek Achterliek Unterliek Tuchgewicht Größe €
46590 3,80 m 3,10 m 1,90 m 310 g/m² 3 m² 469,95
46591 4,40 m 3,50 m 2,20 m 310 g/m² 4 m² 589,95
46592 5,00 m 4, 00 m 2,50 m 340 g/m² 5 m² 699,95
46593 5,60 m 4,50 m 2,80 m 360 g/m² 6 m² 809,95
46594 7,00 m 5,65 m 3,40 m 380 g/m² 9 m² 1169,95
Handwerkernadeln
Ein Set an
stabilen
Handwerker-
Nähnadeln
für die Segelreparatur,
Polster- oder
Ledernäharbeiten.
4 gerade
und eine
gebogene
Nadel.
Nr. 75664 € 4,95
Nr. 14178 € 22,95
Segelnähgarn
Stabiles, weißes Segelnähgarn lieferbar
in den Varianten Fein (120 m)
und Stark (60 m). Inkl. Dreikant-Segelnähnadel.
Nr. 14175 Segelgarn Fein € 9,95
Nr. 14176 Segelgarn Stark € 11,95
Halsgurt
Schützt das aufgerollte Vorsegel und
sichert einen besseren Stand des
Blisters bei spitzen Raumkursen.
Leicht zu verstauen, mit innen liegender
gleitfähiger Kevlareinlage.
Farbe Grau.
Nr. Bezeichnung €
20115 f. Segel bis 60 qm 69,95
20116 f. Segel bis 150 qm 76,95
Segelreparatur-Kit
Praktisches Klebetücher-Kit zur
schnellen Segelreparatur. Den ersten
Flicken einfach mittig auf dem
Riss anbringen. Einen zweiten Flicken
auf der Rückseite der Beschädigung
anbringen, sodass die Kraft im
Segel gleichmäßig übertragen wird.
Inhalt: 10 Klebetücher in verschiedenen
Größen: 2 x A4, 2x A5, 2x A6, 2x
Ø 8 cm und 2x Ø 15 cm.
Nr. Bezeichnung €
90314 Segelreparatur-Kit 19,95
Spinnaker Reparatur Tape
Spinnaker-Reparatur-Tape. Breite:
50 mm, Länge: 4,50 m.
Nr. 14180 Tape weiß € 9,95
Nr. 14181 Tape blau € 9,95
Nr. 14182 Tape grün € 9,95
Nr. 14183 Tape rot € 9,95
Heavy Duty Segelreparatur Tape
PSP Heavy Duty selbstklebendes
Polyamid-Tape für kleine Notreparaturen
an Segeln. Breite: 50 mm oder
100 mm, Länge: 2 m.
Nr. Bezeichnung €
60863 Tape / B 50 mm 9,50
60864 Tape / B 100 mm 16,95
9
Segellatte
Segellatten
Unverjüngte Segellatten aus GFK.
Um eine hohe Bruchfestigkeit zu erreichen,
sind diese Latten querverstärkt.
Länge 1250 mm.
Nr. 14915 Segellatte 16 x 2 mm / Länge 1250 mm / weich € 4,95
Nr. 14791 Segellatte 24 x 3 mm / Länge 1250 mm / mittelhart € 7,95
Nr. 14792 Segellatte 32 x 3 mm / Länge 1250 mm / mittelhart € 9,50
Nr. 14916 Segellatte 32 x 4 mm / Länge 1250 mm / hart € 9,95
S
Sperrgut
Endstück
Endstücke für Segellatten
Nr. 14917 Endstücke für Segellatte 16 mm / 10 Stck. € 3,95
Nr. 14793 Endstücke für Segellatte 24 mm / 10 Stck. € 4,95
Nr. 14794 Endstücke für Segellatte 32 mm / 10 Stck. € 5,50
397

Innentasche mit
Klettverschluss
bp - Relingstasche
Mit Klettverschlüssen für einfaches Anbringen
und Abnehmen. Diese Relingstasche ist aus
grauem Ripstop-Material gefertigt, das Schimmelbildung
und Ausbleichen verhindert. Mit
elastischen Seitenteilen für großes Aufnahmevolumen.
Abm. 400 x 300 x 200 mm (LBT).
Nr. Bezeichnung €
46528 bp - Relingstasche 64,95
Rückseite
bp - Windenkurbelhalter
Kein Klickern und Zerschrammen wie bei anderen
Haltern. Dieser Windenkurbelhalter ist aus grauem
Ripstop-Material gefertigt, das Schimmelbildung
und Ausbleichen verhindert. Abm. 110 x 280
x 70 mm (LBT).
Nr. Bezeichnung €
46527 bp - Windenkurbelhalter 33,95
bp - Cockpit-Kombitasche
Diese Cockpit Kombitasche hat zwei Windenkurbelhalter
und eine Netztasche. Sie ist leicht anzubringen
und bietet zusätzlichen Stauraum im
Cockpit. Tasche ist aus grauem Ripstop-Material
gefertigt, dieses Material verhindert Schimmelbildung
und Ausbleichen. Abm. 470 x 300 x 70
mm (LBT). Lieferung inkl. Befestigungsset.
Nr. Bezeichnung €
46529 bp - Cockpit Kombitasche 45,95
Relingsdrahtpolsterung
Komfortable Relingsdrahtpolsterung mit PE-
Schaumpolsterung und PVC-Bezug. Schick und
praktisch. Ermöglicht ein bequemes Anlehnen
und ist witterungsbeständig. Verfügbar in 3 Größen.
Lieferung im 2er-Pack.
Nr. 46536 90 cm blau € 41,95
Nr. 46537 135 cm blau € 52,95
Nr. 46538 180 cm blau € 58,95
Nr. 46539 90 cm weiß € 36,95
Nr. 46546 135 cm weiß € 46,95
Nr. 46547 180 cm weiß € 51,95
Relingsdrahtpolsterung / weiß
Relingsdrahtpolsterung mit praktischer Klett-Befestigung.
Erhältlich in zwei Längen: 1 m und 1,48
m. Farbe: Weiß.
Nr. 46548 100 cm weiß € 19,95
Nr. 46549 148 cm weiß € 29,95
9
398
BEDFLEX - Reling-Rückenpolster
Rundkissen aus Schaumstoff, bezogen mit hochwertigem
Skai-Kunstleder. Einfache Montage
ohne Bohren. Kann mit 2 biegsamen Spezialklammern
am Relingsrohr/-draht, Bug- oder Heckkorb
befestigt werden. Länge 55 cm, Durchmesser 15
cm.
Kunststoff-Rückenlehne
Rückenlehne aus Kunststoff zum Einhängen in den
Relingsdraht. Maße: B 38 x H 12 cm.
Nr. 10150 Relings-Polster / weiß € 59,95 Nr. 46561 Kunststoff-Rückenlehne € 19,95
BEDFLEX - Cockpit-Rückenpolster
Winkelkissen aus Schaumstoff, bezogen mit hochwertigem
Skai-Kunstleder. Einfache Montage ohne
Bohren. Kann mit 3 Saugnäpfen an der GFK-Süllwand
befestigt werden. Zusätzliche Sicherung durch
Sorgleine möglich. Länge 55 cm, Stärke 6 cm.
Nr. 10148 Cockpit-Polster / weiß € 55,95
Nr. 10149 Cockpit-Polster / dunkelblau € 57,95

Segel | Deck
Windenkurbeltasche Klett
Windenkurbeltasche mit Innenschicht
aus PVC und PU Netz. Die Tasche
lässt sich mit der selbstklebenden
Klettbandbefestigung auf der
Rückseite nahezu überall mühelos
anbringen - keine Bohrlöcher mehr
nötig! Höhe des Halters: ca. 24 cm,
Gesamtlänge: ca. 27 cm.
Nr. Bezeichnung €
15927 Kurbeltasche/einfach 17,95
20936 Kurbeltasche/zweifach 19,95
bp - Mast-Tauwerktasche
Für die direkte Montage am Mast.
Mit eingearbeitetem Netz am Boden
für den Wasserabfluss. Einfache Befestigung
mit Velcro-Spanngurten
auf der Rückseite. 100% Ripstop-Nylon.
Maße: B 150 x H 450 x T 110
mm.
Nr. Bezeichnung €
36257 Tauwerk-Tasche 55,95
Kabinentasche Größe 2
bp - Kabinentasche
Praktische Aufbewahrungstaschen für die Kabine.
Mit Spannbefestigung auf der Rückseite. In 2
Größen erhältlich. Größe 1: 340 x 470 x 100 mm.
Größe 2: 450 x 580 x 100 mm. 100% Ripstop-Nylon.
Nr. 36255 Kabinentasche Größe 1 € 47,95
Nr. 36256 Kabinentasche Größe 2 € 54,95
Getränkehalter Klett
Getränke immer griffbereit -
mit der praktischer Klettbandbefestigung
auf der Rückseite,
lässt sich dieser Getränkehalter
nahezu überall auf Ihrem
Boot anbringen.
Nr. Bezeichnung €
14382 Getränkehalter 14,95
1
2
1. Flechtschnüre
Tüdelband/Flechtschnur
farblich sortiert. Lieferung
2. Möwenschreck
So nett die Möwen auch anzuschauen
sind, leider verunreinigen
Sie oft Deck und Segel.
auf Spule zu 20 m, Schnur-
Ø 3 mm.
Nr. Bezeichnung €
60049 Flechtschnur / Ø 3 mm / 20 m lang 6,95
Möwenschreck Pauli hält die
weißen Meeresvögel fern und
Ihr Boot sauber.
Nr. Bezeichnung €
20118 Möwenschreck „Pauli“ 9,95
Relingsnetze / Sicherungsnetze
Relingsnetze aus Polyester, Farbe: weiß.
In 2 Ausführungen:
Typ 1 - geflochten und verschweißt. Maschenweite
30 mm. Bei 60 cm Netzhöhe
beträgt die Breite des Netzes ca. 10 m.
Typ 2 - geknotet, Maschenweite 55 mm,
sehr starke Ausführung mit geflochtener
Abschlusskante. Für Relingshöhe bis 63
cm.
Nr. 32754 Typ 1 / Preis per Meter € 3,00
Nr. 32755 Typ 1 im Bund zu 30 m (€/m 2,20) € 65,95
Nr. 45741 Typ 2 / Preis per Meter € 6,95
9
Klappbar
Vielseitig montierbar
Vogelabwehr STOPGULL
Angetrieben durch den Wind,
verhindert das STOPGULL
durch gleichmäßig rotierende
Bewegungen, dass sich Möwen
oder andere Vögel auf Kabinen,
Bäumen, Sonnenverdecken etc.
setzen und diese mit ihren Krallen
zerkratzen oder ihre Hinterlassenschaften
das Bord verunreinigen.
Einfache Montage
durch Bajonettstecker. Kann
während der Fahrt zusammengelegt
oder entfernt und zusammengefaltet
sehr platzsparend
Rotiert im Wind
VOGELABWEHR
verstaut werden. STOPGULL
kann auf jeder ebenen Fläche
montiert werden. Breite:
STOP-GULL
1,7 m. Im Lieferumfang ist ein
Schraubsockel zur schnellen
Montage enthalten. Nr. Bezeichnung €
21377 STOPGULL 58,95
399

Nr. Bezeichnung €
35036 Tape / weiß 5,95
35033 Tape / silber 5,95
35035 Tape / schwarz 5,95
B1
Mastrutscher Typ 1
Spreader Tape
Selbstklebendes, weiches
und wasserfestes Gewebeband
mit hoher Haltekraft.
Speziell zum Schutz von Segeln
gegen Abscheuern (Sailing) und
div. andere Reparaturarbeiten
an Bord geeignet. B 25 mm, L 10
m. Erhältlich in drei Farben.
Fallenabweiser
Ein wirklich pfiffiges Extra. Der Fallenabweiser
wird an der Saling montiert
und die Fallen werden hinter die
Haken gelegt. So herrscht auch bei
Wind Ruhe im Hafen. Lieferung mit
Kabelbindern zur Montage.
Nr. 43510 € 9,50
Echt
Leder
Saling-Schoner
Saling-Schoner aus feinstem Leder
zum Anbändseln an die Salingnock.
Preis pro Paar, inkl. Befestigungsleine.
Nr. Bez. Maße (mm) €
24820 Klein L 110 x B 90 9,95
19135 Mittel L 140 x B 120 12,95
19136 Groß L 180 x B 210 18,95
B2
Nr. Bez. L B1 B2 €
12130 HA 89 32 mm 7 mm 16 mm 1,30
12131 HA 90 35 mm 7 mm 19 mm 1,40
12132 HA 91 40 mm 7 mm 22 mm 2,20
Mastrutscher Typ 2
B1
B2
Nr. Bez. L B1 B2 €
14274 HA 558 25 mm 4 mm 11 mm 2,95
14275 HA 458 30 mm 4 mm 15 mm 3,00
B1
Ø
Mastrutscher Typ 3
Nr. Bez. L B1 Ø €
14276 HA 158 21 mm 3 mm 9 mm 1,50
14277 HA 358 22 mm 3 mm 12,5 mm 3,20
14278 HA 258 25 mm 3 mm 14 mm 3,50
Easy Mast-Feeder
Der Easy Mast-Feeder erleichtert
das Einführen des Großsegels in die
Mastnut. Er sollte ca. 10 cm unterhalb
der Mastnut montiert werden.
Kugel aus verchromter Bronze, Halter
und Platte aus Niro.
Nr. 16690 € 59,95
Easy Vorsegel-Feeder
Zum Einführen des Vorsegels
in die Vorstagnut bei
Rollanlagen und Profil-Vorstag.
Kugel aus verchromter
Bronze, Halter und Draht aus Niro.
Länge des Drahtes ca. 310 mm.
Nr. 16691 € 64,95
Mastrutscher-Schäkel Typ 3
Hergestellt aus Kunststoff, zum Zuschlagen.
Li
Nr. Li L B €
14282 21 mm 38 mm 7 mm 1,50
14283 29 mm 46 mm 8 mm 1,80
14284 42 mm 51 mm 8 mm 1,80
9
Li
Li
Mastrutscher-Schäkel Typ 2
Mastrutscher-Schäkel zum Schrauben, Kunststoff.
Nr. Li L B €
14272 27,5 mm 44 mm 6 mm 2,95
14273 33 mm 53 mm 6 mm 3,95
Mastrutscher-Schäkel Typ 1
Mastrutscher-Schäkel, hergestellt aus Edelstahl
1.4301.
Nr. Li L B Ø €
14279 20 mm 28 mm 11 mm M4 2,40
14280 25 mm 36 mm 13 mm M5 2,40
14281 24 mm 36 mm 16 mm M5 2,80
Segelschoner RONDO
Stabiler Segelschoner aus weißem
Kunststoff, Ø 70 mm. Durch Aufbohren
wird der RONDO auf den passenden
Draht-Ø gebracht.
Nr. 89002 RONDO € 10,95
1
B
L
Mastrutscherstopper
Lieferbar in zwei verschiedenen Ausführungen.
Verhindert das Ausrutschen
des Großsegels. Mit Verstellschraube.
Angaben in mm.
Nr. 51420 für Nut 12,5 € 14,95
Nr. 51422 Basis 29 x 19 x 3 € 12,95
1. Stagreiter zum Annähen
Zum Annähen an das Segel.
Nr. L B €
12315 40 mm 6 mm 6,80
12316 50 mm 8 mm 8,50
12317 60 mm 13 mm 9,50
400
Göhlrutscher für 8-mm-Nut
Profilrutscher für Rollreffanlagen. Zum Nachrüsten
an vorhandener Genua. Das Segel braucht nicht
geändert zu werden. Verpackungseinheit 15 Stck.
Nr. 77368 Göhlrutscher / 15 Stck. € 53,95
Preise pro Stück
2
2. Stagreiter zum Zuschlagen
Zum Zuschlagen.
Nr. L B €
12318 40 mm 7 mm 6,95
12319 50 mm 8 mm 6,95
12320 60 mm 12 mm 7,95
12321 75 mm 15 mm 7,95

DRAHTSEIL-SPANNUNGSMESSER
A. Drahtseil-Spannungsmesser
Messgerät zur optimalen Bestimmung
der Wantenspannung. Unerlässlich
zur Einstellung eines optimalen
Riggtrimms und einer optimalen
Performance des Bootes. Einfachste
Bedienung der sehr robusten und
simplen Federmechanik. Ein Spannungsmesser
ist für je drei verschiedene
Drahtdurchmesser, Drahtkonstruktion
1x19, geeignet.
Nr. Bezeichnung €
14302 Drahtseil-Spannungsmesser / 2,5-4 mm 58,95
14303 Drahtseil-Spannungsmesser / 4-6 mm 65,95
14304 Drahtseil-Spannungsmesser / 6-8 mm 68,95
14305 Drahtseil-Spannungsmesser / 8-10 mm 77,95
A
Segel | Deck
B. Spinlock - Drahtseilspannungsmesser RIG-SENSE
Der RIG-SENSE Drahtseilspannungsmesser
dient zur Messung der La-
Qualitativ hochwertige Teile sorgen
und kann einhändig bedient werden.
sten im Drahtseil oder Tauwerk. RIG- für eine lange Lebensdauer und für
SENSE ist einfach zu bedienen, misst dauerhaft genaue Messungen.
die Spannung direkt in Kilogramm
Mit Praktischer
RIG-Sense App
p
Für Draht und Tauwerk von 2 - 5 mm Durchmesser geeignet
Direkt-Skala mit Spannungsausgang
Kontaktstellen aus Edelstahl
Ergonomisch und robust
Praktische App (iOS und Android),
in der die Daten notiert werden können
Nr. Bezeichnung €
47046 Spinlock - RIG-SENSE 169,95
B
RIG-SENSE
Spannungsmesser
Fallenscheibenkästen
Fallenscheibenkästen für Tau-Ø von
bis zu 10 mm. Material: Aluminium.
A
B
C
Nr. Typ Abmessungen €
12368 A. einfach / Rolle silber 107 x 33 mm 39,95
21468 B. einfach / Rolle schwarz 115 x 22 mm 54,95
21469 C. zweifach / Rolle schwarz 170 x 40 mm 114,95
Fallenaustritte
Fallenaustritt aus Kunststoff
oder nichtrostendem Stahl.
Topwirbel
Nr. Material für Tau €
12134 Kunststoff bis 10 mm 7,40
12135 Kunststoff bis 12 mm 7,40
21466 Edelstahl bis 8 mm 34,95
21467 Edelstahl bis 14 mm 39,95
9
Fockroller
Trimmfäden
Diese Trimmfäden erleichtern Ihnen
die optimale Einstellung Ihrer Segel.
Ein Set Trimmfäden bestehend aus 4
Paar selbstklebenden Wollfäden.
Nr. 89000 4 Paar € 6,95
Pfeiffer - Drehwirbel
Kompakter, kugelgelagerter Drehwirbel
aus Aluminium mit 2 Rundstahlschäkeln
in 5 mm Stärke. Länge 110
mm, Bruchlast ca. 1000 kg.
Nr. Bezeichnung €
91013 Pfeiffer Drehwirbel 74,95
Wantenhänger
Edelstahl Wantenhänger in gekröpfter
Bauform. Lieferbar in 3 verschiedenen
Längen. Breite 15 mm,
Bolzen-Ø 5 mm.
Nr. 14788 Länge 10 cm € 8,95
Nr. 14789 Länge 15 cm € 13,95
Nr. 14790 Länge 20 cm € 14,95
Fockroller und Topwirbel
Kleiner Fockroller für Jollen. Für
Vorsegelgröße bis ca. 9,5 m². Hergestellt
aus Kunststoff mit Edelstahlbeschlägen.
Der Fockroller ist
kugelgelagert, mit Nirobeschlägen.
Nr. 67420 Fockroller € 99,95
Nr. 67421 Topwirbel € 47,95
401

nemo - Rollreffanlagen
Viele Rollreffanlagen haben einige
gute Detaillösungen, bei den NEMO-
Wonderfurl Rollreffanlagen werden
Sie gleich eine ganze Handvoll finden:
nötigen
keinerlei Schmierung, ein gelegentliches
Auswaschen mit Frischwasser
genügt.
Das alte
Vorstag
samt
Spanner
bleibt
erhalten.
Teile sind aus seewasserbeständigem
Alu bzw. V4A gefertigt.
und Toppbeschlag, bleibt komplett
erhalten.
tes
Nachrüsten auf vorhandenem
Vorstag.
teilbarer Refftrommel geliefert. Für
Regatten kann die Trommel problemlos
demontiert werden.
stem
ohne Schrauben oder Nieten
erlaubt eine einfache Demontage
der Vorstagprofile. Die Anlage läßt
sich fürs Winterlager binnen Minuten
abbauen und Beschädigungen an
den Vorstagprofilen gehören somit
der Vergangenheit an.
hältnis.
Vergleichen Sie selbst. Sie
werden es kaum glauben.
Toppwirbel
4-fache
Lagerung
mit unterschiedlich
großen
Kugeln
standardmäßig eine Doppelnut.
Ein Segelwechsel ist
besser vorzubereiten und
Passatsegel können eingefädelt
werden.
Zur Pflege Ihrer
Rollanlage
empfehlen wir
AB
€ 729. 95 KR
Bayer Marinespray
und Teflon
Gleitspray
*
TR
CR
DR
Profilverbinder
und
Vorstag-
Führung
9
Nr. Typ Vorstag-Ø Vorstaglänge Bootslänge €
42070 KR 3 4-6 mm 6,5 m bis 28 Fuß 729,95
42071 KR 4 4-6 mm 8,0 m bis 28 Fuß 759,95
42072 KR 5 4-6 mm 9,5 m bis 28 Fuß 789,95
42073 KR 6 4-6 mm 11,0 m bis 28 Fuß 819,95
42074 KR 7 4-6 mm 12,5 m bis 28 Fuß 849,95
42075 KR 8 4-6 mm 14,0 m bis 28 Fuß 879,95
42080 TR 5 4-6 mm 9,5 m bis 30 Fuß 1149,95
42081 TR 6 4-6 mm 11,0 m bis 30 Fuß 1179,95
42082 TR 7 4-6 mm 12,5 m bis 30 Fuß 1199,95
42083 TR 8 4-6 mm 14,0 m bis 30 Fuß 1249,95
42084 CR 8 7-8 mm 9,5 m bis 37 Fuß 1399,95
42085 CR 9 7-8 mm 11,0 m bis 37 Fuß 1469,95
42086 CR 10 7-8 mm 12,5 m bis 37 Fuß 1529,95
42087 CR 11 7-8 mm 14,0 m bis 37 Fuß 1579,95
42088 CR 12 7-8 mm 15,5 m bis 37 Fuß 1629,95
42089 CR 13 7-8 mm 17,0 m bis 37 Fuß 1679,95
42090 DR 10 10-12 mm 13,5 m bis 52 Fuß 1689,95
42091 DR 11 10-12 mm 15,0 m bis 52 Fuß 1749,95
42092 DR 12 10-12 mm 16,5 m bis 52 Fuß 1829,95
42093 DR 13 10-12 mm 18,0 m bis 52 Fuß 1899,95
42094 DR 14 10-12 mm 19,5 m bis 52 Fuß 1949,95
42095 DR 15 10-12 mm 21,0 m bis 52 Fuß 1999,95
42096 DR 16 10-12 mm 22,0 m bis 52 Fuß 2089,95
42097 DR 17 10-12 mm 24,0 m bis 52 Fuß 2149,95
S
Sperrgut
Einstellbarer
Fußbeschlag
2-fache
Lagerung
mit
Delrin-
Rollen.
VS-Ø = Vorstag-Ø VS-Länge = Vorstaglänge
402

Segel | Deck
FURLEX-BAUSÄTZE
FURLEX-
Innovative Konstruktion
Die meistverkauften Rollreffanlagen
der Welt!
25 Jahre Erfahrung, Qualität und
ein optimales Preis-Leistungsverhältnis.
Die FURLEX-Bausätze lassen
sich durch ausführliche Montage-
und Gebrauchsanleitungen
optimal selbst montieren. Die Lager
haben einen patentierten Lastverteiler.
Sicheres Einrollen und
Reffen der Vorsegel sind garantiert.
Die Rollreffanlagen gibt es für
offene Kielboote und für Yachten
bis zu 40 t Gewicht.
Lassen Sie sich von unseren
Fachleuten beraten.
FURLEX - Rollreffanlagen-Bausätze
Die 4. Generation der FURLEX Rollreffanlagen! Als kompletter Bausatz geliefert
wurde die bewährte Konstruktion mit innovativen Ideen erneuert und
weiterentwickelt. Alle zur Montage und zum Betrieb benötigten Teile werden
mitgeliefert. Außer den Anlagen mit manuellem Betrieb sind auch Anlagen
mit elektrischem oder hydraulischem Antrieb auf Anfrage lieferbar.
Nr. Typ Ausführung Vorstag-Ø (mm) Vorstaglänge (m) €
80150 50 S Standard 4 mm 7,70 m 699,95
80151 50 S Standard 4 mm 10,10 m 759,95
80152 50 S Standard 5 mm 10,10 m 819,95
80218 104 S Standard 6 mm 10,50 m 1349,95
80154 104 S Standard 6 mm 12,90 m 1459,95
80155 204 S Standard 6 mm 12,95 m 2129,95
80156 204 S mit Spanner 6 mm 12,95 m 2289,95
80157 204 S Standard 7 mm 12,95 m 2219,95
80158 204 S mit Spanner 7 mm 12,95 m 2349,95
80159 204 S Standard 8 mm 15,35 m 2389,95
80219 204 S mit Spanner 8 mm 15,35 m 2549,95
80211 304 S mit Spanner 10 mm 17,90 m 3999,95
S
Sperrgut
FRAGEN?
Lassen Sie sich von
uns beraten!
0421-57290-67
NEU: Moderne
Formgebung mit 8%
Gewichtsersparnis
Komplett
BAusatz
Furlex Lager mit patentiertem
Lastverteiler
sorgt für gleichmäßige
Druckverteilung innerhalb
des Lagers.
Segelzuführer
aus abgerundetem
Edelstahl
NEU: Reduzierter
Anrollwiderstand
FURLEX-Leitblöcke und Fallführungsbügel
Furlex-Führungsleitblock:
Für 25-mm-Relingsstützen und für
Zugleinen bis 10 mm Ø. Leitwinkel
einstellbar. Material: glasfaserverstärkter
Kunststoff.
Furlex Fallführungsbügel: Zur Umlenkung
von Tauwerk- oder Drahtfallen
am Mast oder zur Umlenkung
anderer Leinen in einem flachen Winkel.
Er ist aus verchrohmter Bronze
und Drahtseil „sägt sich ein“. Dafür
bleibt das teure Fall unbeschädigt.
Lieferung inkl. Schrauben und Isolierplatte.
9
Art. 12522 Art. 12523/12524
Nr. Bezeichnung Grundplatte €
12522 FURLEX Leitblock 25,95
12523 FURLEX Fallführungsbügel / Tau max. 12 mm ca. 45 x 35 mm 37,95
12524 FURLEX Fallführungsbügel / Tau max. 16 mm ca. 65 x 57 mm 59,95
FURLEX Schmiermittel
FURLEX - Schmiermittel
Nicht harzendes und salzwasserbeständiges
Spezial-Schmiermittel für Furlex/Furlin-Lager
und auch Winden etc. Inhalt 90 g.
Nr. Bezeichnung €
80163 Schmiermittel (€/kg 188,33) 16,95
403

Die abgebildete Niederholertalje
gehört nicht zum Lieferumfang!
FRAGEN?
Rodkicker und Gasdruckfeder
Der Rodkicker sorgt als Baumstütze
dafür, dass der Baum nicht unkontrolliert
ins Cockpit oder auf Deck
fällt. Ergänzt man den Rodkicker mit
einer Gasdruckfeder, wird der Baum
beim Fieren der Niederholtalje nach
oben gedrückt. Für topgeriggte Yachten
wird die schwächere Feder empfohlen,
für Partialriggs mit einem
relativ langen Großbaum ist die stärkere
Ausführung erforderlich.
Verschiedene Rodkicker-Typen:
Typ 05 (min. Länge Anschlagpunkt
1,15 m) für Boote mit Verdrängung g
2,5 t (Partialrigg) / 3,9 t (Topprigg)
und einer Baumhöhe bis 0,9 m
Typ 10 (min. Länge Anschlagpunkt
1,36 m) für Boote mit Verdrängung
5 t (Partialrigg) / 6 t (Topprigg) und
einer Baumhöhe bis 1,10 m
Typ 20 (min. Länge Anschlagpunkt
1,72 m) für Boote mit Verdrängung
9 t (Partialrigg) / 11 t (Topprigg)
und einer Baumhöhe bis 1,40 m
Typ 30 (min. Länge Anschlagpunkt
2,20 m) für Boote mit Verdrängung
20 t (Partialrigg) / 25 t (Topprigg)
und einer Baumhöhe bis 1,80 m
Nr. Bezeichnung €
42208 Typ 05 / min. Länge 1,15 m / bis 0,9 m Baum 265,95
42209 Typ 10 / min. Länge 1,36 m / bis 1,10 m Baum 349,95
42210 Typ 20 / min. Länge 1,72 m / bis 1,4 m Baum 529,95
42216 Typ 30 / min. Länge 2,20 m / bis 1,8 m Baum 1199,95
42211 Gasdruckfeder 700N / für Typ 05 93,95
42212 Gasdruckfeder 600N Standard / für Typ 10 169,95
42213 Gasdruckfeder 1200N Standard / für Typ 20 259,95
42214 Gasdruckfeder 1200N Hart / für Typ 10 219,95
42215 Gasdruckfeder 2500N Hart / für Typ 20 366,95
42217 Gasdruckfeder 2500N Standard / für Typ 30 549,95
42218 Gasdruckfeder 5000N Hart / für Typ 30 599,95
EINHAND-REFFSYSTEME
Rufen Sie uns an unter:
0421-57290-67.
Wir beraten Sie gern!
anschlußstück
Baum-
Mastanschlußstück
nemo - Baumniederholer
nemo - Baumniederholer, lieferbar in
drei verschiedenen Größen:
Größe 1: Länge 1,50 m f. Schiffe
bis 30 Fuß und einer Baumlänge bis
3,50 m
S
Sperrgut
Größe 2: Länge 1,80 m, Ø 52 mm f.
Schiffe bis 44 Fuß und einer Baumlänge
bis 5,50 m
Größe 3: Länge 1,80 m, Ø 70 mm f.
Schiffe bis 55 Fuß und einer Baumlänge
bis 8,00 m
Die eingebaute Edelstahlfeder sorgt
für eine automatische Einstellung
der richtigen Baumposition und die
Dirk wird überflüssig. Auch im Hafen
brauchen Sie mit den nemo-Baumniederholern
keine Dirk mehr. Die
Führung der Einstell-Talje wurde bewußt
nach außen verlegt, um etwaigen
Problemen mit innen laufenden
Leinen vorzubeugen. Die Niederholer
können durch Kürzen des inneren
Rohrs individuell angepasst werden.
Beschläge mast- u. baumseitig zur
Befestigung des Niederholers sind
als Zubehör lieferbar.
Nr. 42050 Größe 1 / Länge 1,50 m / bis 3,5 m Baum € 389,95
Nr. 42051 Größe 2 / Länge 1,80 m / bis 5,5 m Baum € 549,95
Nr. 42052 Größe 3 / Länge 1,80 m / bis 8,0 m Baum € 935,95
Nr. 42055 Baumanschlussstück / baumseitig starr € 57,95
Nr. 42056 Mastanschlussstück / mastseitig mit Gelenk € 89,95
9
404
Pfeiffer Marine - System LAZY JACK
LAZY JACK Systeme sind wie eine
dritte Hand am Großbaum. Jeder
kennt das Problem: das Großsegel
muß gerefft oder geborgen werden
und flattert unkontrolliert im Wind.
Das LAZY JACK System verhindert
dies wirkungsvoll. Das Segel fällt
nach dem Fieren des Großfalls in die
durch die Lazy-Jacks vorgegebenen
Dreiecke und rutscht nicht mehr unkontrolliert
vom Baum! Eine echte
Erleichterung, insbesondere für kleine
Crews. Pfeiffer Marine LAZY JACK
System ist geeignet für Schiffe bis
etwa 30 Fuß (Größe I) und für Schiffe
bis etwa 40 Fuß (Größe II). Selbstmontage
mit einfachsten Bordmitteln
in kurzer Zeit. Der Systembaukasten
beinhaltet alle erforderlichen Bauteile
wie Umlenkblöcke, diverse Rundstahlbügel,
Klampen, Tauwerk, Rope
Clamps sowie eine leicht verständliche,
mit Zeichnungen illustrierte
Montage- und Bedienungsanleitung.
Pfeiffer Marine - System Gr. I
Nr. 80028 € 124,95
Pfeiffer Marine - System Gr. II
Nr. 14540 € 229,95
Pfeiffer Marine - Einhand Reffsystem/
Bindereffeinrichtung
Das neue Reffsystem von Pfeiffer
eignet sich für Boote bis ca. 34 Fuß
und stellt eine wirklich pfiffige Problemlösung
dar. Wie auch das Lazy-
Jack-System ist die Reffeinrichtung
mit einfachsten Bordmitteln zu montieren.
Ein wichtiger Sicherheitsaspekt
der guten Seemannschaft.
Bei Bedarf kann das Großsegel nun
vom Cockpit aus gerefft werden. Das
komplette System wird als montagefertige
Einheit für ein Reff geliefert.
Bestehend aus einer Aluschiene,
die seitlich am Baum montiert wird,
einem Schlitten, Umlenkblöcken,
Leitösen, allen notwendigen Schrauben
und Schäkel. Wird ein zweites
Reff gewünscht, muß auf der gegenüberliegenden
Seite des Großbaums
ein weiteres System montiert werden.
Die weitere Umlenkung über
das Kajütdach und den Aufbau muß
schiffsindividuell vorgenommen werden.
Hierzu finden Sie in unserem
Katalog eine Vielzahl Umlenkrollen.
Einhand-Reff-System
Nr. 80029 € 139,95

Segel | Deck
AB
€ 49. 95
SELDEN - Umlenkblock / Deckorganizer
SELDÉN‘s Umlenkblöcke sorgen für Ordnung an Deck und führen
die Leinen ins Cockpit. Die Scheiben aus Acetal sind kugelgelagert
und vertragen seitliche Belastung, wenn die Leine in
einem schrägen Winkel einläuft. Dies führt zu geringer Reibung,
was das Segelsetzen und –trimmen erleichtert. Die Decksorganizer
passen sich den gewölbten Decks an. Die Montage von
zwei Decksorganizern übereinander ist möglich. Bei Montage
übereinander halbiert sich die Arbeits- und Bruchlast des oberen
Blocks. Material: Glasfaserverstärkter Kunststoff.
Nr. Scheiben Scheiben Ø Bruchlast Tau-Ø Lochabstand Montage €
64170 2 40 mm 1400 kg max. 14 mm 47 mm 2 x M6 49,95
64171 3 40 mm 1400 kg max. 14 mm 47 mm 3 x M6 59,95
64172 4 40 mm 1400 kg max. 14 mm 47 mm 4 x M6 72,95
64173 5 40 mm 1400 kg max. 14 mm 47 mm 5 x M6 94,95
64174 6 40 mm 1400 kg max. 14 mm 47 mm 6 x M6 114,95
64175 2 50 mm 2000 kg max. 16 mm 58 mm 2 x M8 59,95
64176 3 50 mm 2000 kg max. 16 mm 58 mm 3 x M8 82,95
64177 4 50 mm 2000 kg max. 16 mm 58 mm 4 x M8 119,95
64178 5 50 mm 2000 kg max. 16 mm 58 mm 5 x M8 139,95
64179 6 50 mm 2000 kg max. 16 mm 58 mm 6 x M8 169,95
Segel
Links
Winsch
Segel
Rechts
antal -
Deckblock mit
Stopper
Ein gelungenes Design
von Umlenker mit integriertem
Abklemmechanismus.
Geeignet zum temporären
Abklemmen einer Schot bei nicht
hohen Lasten. Scheiben aus hochfestem
Harz mit Komposit-Gewebe
verstärkt, Seitenplatten aus Aluminium,
harteloxiert. Arbeitslast: 800
kg. Erhältlich als Links- und Rechtsmodell.
Für Tauwerk von 6 - 12 mm.
Nr. Typ Länge €
46614 rechts 116 mm 86,95
46615 links 116 mm 86,95
Umlenkrollen für Fallen
Für Tauwerk mit max. 12 mm
Ø. Seewasserbeständiges Alu,
schwarz eloxiert, Alurollen mit
Gleitlagersystem, Bolzen aus Niro,
starke Ausführung. Rollen-Abm.
40x16 mm. Die Lochabstände aller
Fallenumlenker betragen 50 mm
für Senkkopfschrauben mit 6 mm
Durchmesser.
Nr. Scheiben Breite Höhe Länge €
64119 1 40 mm 20 mm 60 mm 39,95
64120 2 40 mm 26 mm 126 mm 53,95
64121 3 40 mm 26 mm 176 mm 68,95
64122 4 40 mm 26 mm 226 mm 84,95
64126 2/2 40 mm 46 mm 126 mm 85,95
64127 2/3 40 mm 46 mm 176 mm 119,95
Umlenkrollen
Seewasserbeständiges Alu, schwarz
eloxiert, Bolzen aus Niro, Scheiben
aus Delrin, starke Ausführung. Für
Tauwerk bis max. 10 mm Ø.
Nr. Scheiben Breite Höhe Länge Lochabstand €
12219 2 35 mm 19 mm 138 mm 125 x 20 mm 37,95
12220 3 35 mm 19 mm 178 mm 165 x 20 mm 45,95
12221 4 35 mm 19 mm 218 mm 205 x 20 mm 56,95
12222 5 35 mm 19 mm 258 mm 245 x 20 mm 66,95
12223 6 35 mm 19 mm 300 mm 287 x 20 mm 76,95
Schotdurchführungen
Schotdurchführungen aus stabilem
Kunststoff in zwei Größen. Zur Befestigung
werden 2 Schrauben mit M4
(kleine Größe) bzw. M5 Gewinde benötigt.
LA = Lochabstand.
Nr. BxHxT (mm) Ø LA €
12216 40 x 23 x 15 13 25 mm 3,00
12217 55 x 30 x 22 16 34 mm 7,95
Schotdurchführung -
Edelstahl-Buchse
Schotdurchführung aus Kunststoff
mit Buchse aus Edelstahl rostfrei.
Durchlass 12 mm, Länge 40 mm,
Höhe 23 mm, Lochabstand 25 mm.
Zur Befestigung werden 2 Schrauben
mit 4 mm Gewinde benötigt.
Nr. 12215 bis 12 mm / VA € 6,95
9
Decksdurchführungen
Widerstandsfähige Decksdurchführungen
aus Nylon,
Farbe anthrazit. Länge 48 mm,
Ausschnitt Ø 15 mm. Lieferung
jeweils im 2er-Pack.
antal - Schotdurchführung
Schotdurchführung
von antal. Hergestellt
aus Aluminium eloxiert
oder Edelstahl.
Lochmaße: 2 x M6.
Nr. Bezeichnung Typ €
75006 Decksdurchführung Ø 15 mm 8,95
75007 Decksdurchführung mit Niro-Öse Ø 13 mm 19,95
Nr. Bezeichnung für Tau -Ø B x H Lochabstand €
17396 Alu eloxiert bis 14 mm 48 x 29 mm 28 mm 28,95
17397 Alu eloxiert bis 20 mm 59 x 39 mm 38 mm 34,95
17398 Edelstahl bis 20 mm 59 x 39 mm 38 mm 79,95
405

Das Klemmen und
Fieren funktioniert
gleich einer Backen-
Klemme
klemmen
Fallenstopper CAM611
Die Fallenstopper CAM611 sind für
Fallen von 6-10 mm Taustärke geeignet
und als Einfach,- Zweifach-, oder
Dreifachstopper erhätlich. Das Gehäuse
besteht aus UV beständigem
Kunststoff mit Edelstahlverstärkung,
einer Aluminium Basisplatte, verschleißarmen
Klemmmechanismus
aus Bronze und einem Führungsgehäuse
aus Edelstahl. Das Fall kann
auch im geschlossenen Zustand nachgezogen
werden und der Klemmmechanismus
ermöglicht ebenfalls einfaches
Öffnen unter höheren Lasten.
Auch erhältlich als SILVER Version
mit ergonomischem, silber eloxiertem
Aluminium Hebel. Länge 118,5 mm,
Höhe 73 mm. Lochabstand 79 mm.
Zur Befestigung werden Schrauben
mit M6 Gewinde benötigt.
Nr. Art Tau-Ø Breite €
46595 CAM 611 / 1-fach 6 - 10 mm 33 mm 66,95
46596 CAM 611 / 2-fach 6 - 10 mm 62 mm 99,95
46597 CAM 611 / 3-fach 6 - 10 mm 91 mm 154,95
46616 CAM 611 SILVER / 1-fach 6 - 10 mm 33 mm 76,95
46617 CAM 611 SILVER / 2-fach 6 - 10 mm
62 mm 126,95
46618 CAM 611 SILVER / 3-fach 6 - 10 mm
91 mm 189,95
AB
€ 42. 95
spinlock - PXR Powerklemmen
Die neuen PXR-Klemmen sind für
die präzise Steuerung von Hochleistungs-Tauwerk
entwickelt worden.
Insbesondere wurde bei der Entwicklung
auf den Bohrungsabstand
von 27 mm (11/16“) geachtet, um
lösen
eingebaute Klemmen ohne Probleme
auszuwechseln. Mit dem 3-fach verstellbaren
Federmechanismus läßt
sich die Lösestellung abhängig von
der Anwendung und den äußeren Bedingungen
präzise bestimmen.
Nr. Typ für Tau -Ø Abm. HxBxL €
46534 spinlock - PXR0206/T 2-6 mm 45 x 49 x 58 mm 42,95
46535 spinlock - PXR0810/T 8-10 mm 57 x 62 x 71 mm 59,95
A B C
Babystagbeschlag
mit Ring
WALDER - Baumbremse
Mehrfach ausgezeichnete Konstruktion.
100%iger Schutz vor Patenthalsen.
Somit ein entscheidender
Beitrag zur Sicherheit an Bord.
Automatische Baumkontrolle unter
allen Bedingungen. Sie ersetzen
die herkömmlichen Niederholer,
die Bullentalje und
den Baumstopper. Die solide
Konstruktion ist wartungsfrei
und an nahezu
alle Baumprofile nachträglich
anbaubar.
103
Bootslänge 6-9 m
Großsegel bis 18 m 2
Tauwerks-Ø 8mm
9
406
A. Achter- und Babystagspanner
Ausgestattet mit Klappgriffen, die läuft in einer selbstschmierenden
nach Gebrauch seitlich weggeklappt
werden. Die Edelstahlspindel werden somit sehr gering
Bronzemutter. Die Einstellkräfte
gehalten.
Nr. 42060 bis Ø 5 mm / BL 3000 kg € 279,95
Nr. 42061 bis Ø 6 mm / BL 4800 kg € 349,95
Nr. 42062 bis Ø 8 mm / BL 6800 kg € 354,95
B. Achter- und Babystagspanner
Nemo`s Achterstagspanner sind gellager und selbstschmierende
mit Standard-Achtkant für den Einsatz
normaler Windenkurbeln aus-
leichte Einstellung des Stags auch
Bronzespindel gewährleisten eine
gestattet. Eingebaute Edelstahlku-
unter Volllast.
Nr. 42065 bis Ø 8 mm / BL 7400 kg € 644,95
Nr. 42066 bis Ø 10 mm / BL 10400 kg € 1769,95
C. Babystagbeschlag
Sliphaken/Babystagbeschlag
mit Ring.
Edelstahl rostfrei.
Nr. Länge Bolzen-Ø Material-Ø €
12153 132 mm 5 mm 6 mm 4,95
12154 142 mm 6 mm 6 mm 5,95
12155 192 mm 8 mm 8 mm 9,95
12157 235 mm 13 mm 12 mm 19,95
403
Bootslänge 12-16 m
Großsegel bis 60 m 2
Tauwerks-Ø 14 mm
203
Bootslänge 9-12 m
Großsegel bis 40 m 2
Tauwerks-Ø 8 mm
Nr. Bezeichnung für Boote für Großsegel €
61852 Model 103 6 bis 9 m bis 18 qm 274,95
61853 Model 203 9 bis 12 m bis 40 qm 409,95
61854 Model 403 12 bis 16 m bis 60 qm 554,95

Segel | Deck
easylock 1 easylock Mini easylock Midi Ersatzhebel easylock Maxi
easylock 1 - Fallenstopper
Für Tau-Ø 6-10 mm. Arbeitslast max.
300 kg. Bruchfestigkeit 700 kg. Empfohlen
für Schiffe von 20 bis 28 Fuß.
Material: Edelstahl, Alu schwarz eloxiert
und Delrin. Länge: 108 mm,
Höhe: 65 mm. Lochabstand 86 mm.
Zur Befestigung werden 2 Schrauben
mit M6 Gewinde benötigt.
Nr. Art Breite €
12571 1-fach 24 mm 52,95
12572 2-fach 45 mm 89,95
12573 3-fach 66 mm 129,95
12574 4-fach 87 mm 159,95
89257 Ersatzhebel 9,95
easylock Mini - Fallenstopper
Mit POWERLOCK-System - Das Tauwerk
lässt sich bei geschlossenem
Fallenstopper dichtholen und wird
dann sofort automatisch geklemmt.
Durch starkes Niederdrücken des Hebels
wird nun die Schot auf ganzer
Länge geklemmt und kann von der
Winsch genommen werden. Für Tau-Ø
6-10 mm. Eignet sich gut für Spectra-,
Kevlar- und Vectrantaue. Länge 115
mm, Höhe 64 mm. Lochabstand 86
mm. Zur Befestigung werden Schrauben
mit M6 Gewinde benötigt.
Nr. Art Breite €
89245 1-fach 30 mm 69,95
89246 2-fach 55 mm 99,95
89247 3-fach 80 mm 139,95
89248 4-fach 105 mm 179,95
89258 Ersatzhebel 9,95
easylock Midi - Fallenstopper
Konstruiert nach ganz neuen Prinzipien.
Der Verschlusssperrhaken
ist durch zwei Scheiben von ca. 40
mm ersetzt worden, die das Tauwerk
schonend auf ganzer Fläche beklemmen.
Max. Arbeitslast 700 kg, Bruchfestigkeit
1000 kg. Tau-Ø 6-12 mm.
Empfohlen für Schiffe von 30 bis 40
Fuß. Das Fall kann in gesperrter Stellung
dichtgeholt werden. Länge 145
mm, Höhe 81 mm. Lochabstand 83
mm. Zur Befestigung werden Schrauben
mit 8 mm Gewinde benötigt.
Nr. Art Breite €
12576 1-fach 34 mm 79,95
12577 2-fach 63 mm 134,95
12578 3-fach 92 mm 189,95
12579 4-fach 121 mm 279,95
89260 Ersatzhebel 13,95
easylock Maxi - Fallenstopper
Der Big Boat-Stopper. Die Easy-Lock
Maxi-Stopper verfügen über einen einzigartigen
Mechanismus, der den Tauwerkverschleiß
bei geschlossenem
Handgriff vermindert und exzellente
Leistung auch bei High-Tech-Tauwerk
garantiert. Das Tauwerk lässt sich
bei geschlossenem Fallenstopper
dichtholen und wird sofort automatisch
geklemmt. Für Tau-Ø 8-14 mm.
Für Boote bis 65 Fuß. Länge 150 mm,
Höhe 88 mm. Lochabstand 83 mm.
Zur Befestigung werden Schrauben
mit M8 Gewinde benötigt.
Nr. Art Breite €
32830 1-fach 36 mm 164,95
32831 2-fach 71 mm 269,95
32832 3-fach 106 mm 374,95
32833 4-fach 141 mm 389,95
spinlock XTS
spinlock - Fallenstopper XTR
Der Fallenstopper XTR bietet besonders
gute Haltekraft bei mittleren
Lasten und erhöht erheblich die
Haltekraft für moderne Hochleistungsleinen
mit kleinem Durchmesser.
Die Haltekraft wird gleichmäßig
und schnell über alle Leinenstärken
verteilt, sodass das Fieren ruhig
und kontinuierlich erfolgen kann.
Ultraleichte Konstruktion aus Aluminiumlegierung/Verbundstoff
mit
einzigartiger Reactor Cam Technologie
(Fuß und Backe sind fest verbaut
in einem Modul). Es können beliebig
viele der XTR Einzeleinheiten in
Reihe angebracht und miteinander
verbunden werden. Für Tauwerk-Ø
8 - 12 mm. Länge: 145 mm, Höhe:
83 mm. Lochabstand: 68 mm. Für
Lasten bis zu 1000 kg. Farbe: Weiß.
Nr. Art Breite €
46624 Fallenstopper XTR Einzeleinheit / Tau Ø 8-12 mm / 32 mm 119,95
Einhand-Klemme
Griff-Klemmen
Praktische Alu-Klemmen, ideal zum
Dichtholen von Fallen oder von Katamaran-Trampolinen.
Erhöhen die
Zugkraft an Seilen bis auf das doppelte.
Für Ø 3–6 mm Taue geeignet.
Als Ein- oder Zweihand-Version erhältlich.
AB
€ 74. 95
spinlock - Fallenstopper XTS
Auf mittelgroßen Yachten ist der
XTS zum bevorzugten Stopper geworden
und in speziellen Versionen
auch auf Regatta-Yachten
bis 50 Fuß. Der XTS-Stopper bietet
durch ein spezielles Backenprofil
außergewöhnliche Haltekräfte und
geht dabei schonend mit dem Tauwerk
um. Dank neuer Profilgebung
ist ein zweistufiges, „progressives
Fieren“ möglich. Für Tauwerk von
8-14 mm Ø. Länge 148 mm, Höhe
78 mm. Lochabstand 70 mm. Zur
Befestigung werden Schrauben mit
M8 Gewinde benötigt.
spinlock XAS
spinlock - Fallenstopper XAS
Der Nachfolger der bekannten
XAS-Serie. Neuentwickelter, hochfester
ergonomischer Griff mit
Farbcodierung. Überarbeitetes Backen-Profil
zur Schonung des Tauwerks
und ein hochfestes Gehäuse
zeichnen die Stopper der XAS-Serie
aus. Geeignet für Tauwerk
von 6-12 mm und Schiffe bis 35
Fuß/10,5 m. Länge 134 mm, Höhe
69 mm. Lochabstand 79 mm. Zur
Befestigung werden Schrauben mit
M6 Gewinde benötigt.
9
Zweihand-Klemme
Nr. Bezeichnung €
14300 Einhand-Klemme 14,95
14301 Zweihand-Klemme 16,95
Nr. Bezeichnung Breite €
46523 1-fach 38 mm 119,95
46524 2-fach 68 mm 219,95
46525 3-fach 99 mm 339,95
46622 Ersatzhebel 22,95
46623 Ers.-Klemmb. 51,95
Nr. Bezeichnung Breite €
46520 1-fach 38 mm 74,95
46521 2-fach 65 mm 143,95
46522 3-fach 91 mm 209,95
46598 Ersatzhebel 14,95
46599 Ers.-Klemmb. 21,95
407

SCHOTKLEMMEN
A
27 mm 42 mm
B
Durch die besondere Formgebung der Klemmbacken
wird der Druck der Schot in eine Schwenkbewegung
umgewandelt und Sie brauchen nicht mehr die gesamte
Last mitzubewegen, um die Klemme zu öffnen.
Beim Einlegen der Schot in die Klemme, öffnen sich
die Backen von selbst. Die Schot kann direkt von oben eingelegt werden
und braucht nicht „aufgezogen“ zu werden.
Zubehör
Servo Cleat 11 für Tau-Ø 3 - 7 mm
A. Servo Cleat 11
Die Mini-Servo Klemme für Schoten
von 3-6 mm. Lochabstand 27 mm.
Wird mit Leitöse und Befestigungsschrauben
geliefert.
Servo Cleat 22 für Tau-Ø 6 - 12 mm
B. Servo Cleat 22
Für Schotdurchmesser von 6-12 mm.
Lochabstand 42 mm, Höhe 20 mm.
Wird mit Befestigungsschrauben geliefert.
Frontbügel
Kopfbügel
Nr. 19100 € 15,95
Nr. 19101 € 19,95
C
52 mm
D
52 mm
Unterlegkeil
Servo Cleat 33 für Tau-Ø 10 - 16 mm
C. Servo Cleat 33
Für Schotdurchmesser 10-16 mm.
Lochabstand 52 mm, Höhe 28 mm.
Inkl. Befestigungsschrauben.
Nr. 19102 € 22,95
Servo Cleat 44 für Tau-Ø 10 - 16 mm
D. Servo Cleat 44
Für Schotdurchmesser 10-16 mm.
Lochabstand 52 mm, Höhe 21 mm.
Inkl. Befestigungsschrauben.
Nr. 19103 € 23,95
Zubehör für Servo-Cleat
Unterlegkeil für Servo Cleat 11
Nr. 19107 € 2,30
Unterlegkeil für Servo Cleat 22
Nr. 19108 € 3,00
Unterlegkeil für Servo Cleat 33 / 44
Nr. 19109 € 3,30
Gegenplatte für Servo Cleat 11
Nr. 19112 € 2,30
Gegenplatte für Servo Cleat 22 / 33 / 44
Nr. 19114 € 2,30
Gegenplatte
Frontbügel für Servo Cleat 11
Nr. 19105 € 9,20
Frontbügel für Servo Cleat 22
Nr. 19106 € 12,95
Kopfbügel für Servo Cleat 22
Nr. 19111 € 3,40
Kopfbügel für Servo Cleat 33 / 44
Nr. 19115 € 4,50
CL 253 CL 211 CL 211
Clamcleat - CL 253
Mit unterer Leitrolle. Für Tau-Ø 4-8
mm, Alu. Grundplatte 89 x 18 mm.
Nr. 14325 CL 253 € 15,95
CL 236
Clamcleat - CL 211
- Mk 1 Racing Junior
Für Tau-Ø 3–6 mm, Alu silber-eloxiert.
Grundplatte 82 x 18 mm.
Nr. 14310 CL 211 € 9,95
CL 231
Clamcleat - CL 205 - Major
Für Tau-Ø 10-16 mm, Nylon schwarz.
Grundplatte 122 x 36 mm.
Nr. 14319 CL 205 € 11,95
CL 211
9
Keiluntersätze
Clamcleat - CL 236
- Mk1 Racing Junior
Mit Rollenleitrolle für Tau-Ø 3–6 mm,
Alu silber-eloxiert. Grundplatte 82 x
18 mm.
Clamcleat - CL 231
- Midi mit Leitöse
Für Tau-Ø 4–8 mm, Nylon schwarz.
Grundplatte 88 x 22 mm.
Clamcleat - CL 209 - Midi
Für Tau-Ø 4-8 mm, Kunststoff
schwarz. Grundplatte 73 x 19 mm.
Clamcleat - Keiluntersätze
Zur optimalen Seilführung sollten
Klampen ohne Leitösen mit Keiluntersätzen
montiert werden.
Nr. 14313 CL 236 € 11,95
CL 237
Nr. 14311 CL 231 € 6,95
CL 201
Nr. 12161 CL 209 € 3,20
CL 211
Verchromt!
408
Keil für CL 204 / CL 222
Nr. 14320 € 1,20
Keil für CL 209
Nr. 14321 € 2,50
Keil für CL 201 / 219 / 237 / 238
Nr. 14322 € 3,95
Keil für CL 205 / 220 / 239 / 240
Nr. 14323 € 4,95
Clamcleat - CL 237 - Vertikal
Mit Schutzbügel für Tau-Ø 6-12 mm,
Nylon schwarz, Abm. Grundplatte 95
x 40 mm.
Nr. 14314 CL 237 € 11,95
Clamcleat - CL 201 - Vertikal
Für Tau-Ø 8-12 mm, Kunststoff.
Grundplatte 95 x 28 mm.
Nr. 12163 CL 201 € 6,95
Clamcleat - CL 211 MK1CS
RACING JUNIOR
Für Tau-Ø 3–6 mm, Alu verchromt.
Grundplatte 82 x 18 mm.
Nr. 17399 CL 211 verchr. € 10,95

Segel | Deck
EASYMATIC GROßSCHOT-SYSTEME
EASYMATIC -
Großschotsystem
Einzigartiges Großschotsystem
mit dem seit 30 Jahren bewährtem
2-GANG SYSTEM.
Zum schnellen Durchholen der Großschot
wählen Sie den 2-Gang, durch
gleichzeitiges Fassen der beiden
Schot-Leinen. Für den Fentrimm und
höhere Last, wird in den 1-Gang „geschaltet“,
durch einzelnes Fassen,
einer der beiden Schot-Leinen.
Durch das Verspleissen der beiden
Schot-Leinen, ergibt sich ein „Endlossystem“,
sodass jederzeit mit Beiden,
oder mit einer Schot-Leine gearbeitet
werden kann. Geben Sie uns
für die Anfertigung bitte die Länge
des Systems an, oder rufen Sie uns
an. Wir beraten Sie gerne.
EASYMATIC System I
EASYMATIC System II
Easymatic I
Topblock
Easymatic I
Fußblock
Easymatic I und Easymatic II
Alle Blöcke des Easymatic-Systems
sind kugelgelagert. Der Fußblock ist
Ausführung Easymatic I:
Für Schiffe bis ca. 10 m Länge und
Schot-Ø 10 mm.
Untersetzung lieferbar 4:1/2:1 und
Untersetzung 6:1/3:1.
Easymatic II
Topblock
Easymatic II
Fußblock
immer mit einer doppelten Schotklemme
versehen.
Ausführung Easymatic II:
Für Schiffe bis ca. 14 m Länge und
Schot-Ø 12 mm.
Untersetzung lieferbar 6:1/3:1 und
Untersetzung 8:1/4:1.
Nr. Modell Typ Untersetzung €
23100 Easymatic I Fussblock 4:1 / 2:1 209,95
23101 Easymatic I Topblock 4:1 / 2:1 65,95
23102 Easymatic I Fussblock 6:1 / 3:1 209,95
23103 Easymatic I Topblock 6:1 / 3:1 114,95
23104 Easymatic II Fussblock 6:1 / 3:1 319,95
23105 Easymatic II Topblock 6:1 / 3:1 199,95
23106 Easymatic II Fussblock 8:1 / 4:1 329,95
23107 Easymatic II Topblock 8:1 / 4:1 189,95
„1. Gang”:
Zum Trimmen und für
den letzten Rest wird
an nur einem Schotende
gezogen.
„2. Gang”: an beiden
Schot-Leinen wird
gezogen. Für schnelles
Dichtholen der Großschot.
Easymatic - Komplett Großschotsysteme
Komplett einsatzbereite 2-Gang Großschotsysteme
mit endlos gespleißter Gleistein-Hochleistungsschot
und kugelgelagerten Hochleistungsblöcken.
Großschot-System Easymatic S: Untersetzung 3:1
und 6:1 für Schiffe bis 30 Fuß und Großsegelfläche bis
ca. 25 m², 10 mm Gleistein-Schot TASMANIA endlos
gespleißt. Farbe schwarz, Schotlänge: 30 m.
Großschot-System Easymatic L: Untersetzung 4:1
und 8:1 für Schiffe bis 45 Fuß und Großsegelfläche bis
ca. 45 m², 12 mm Gleistein-Schot TASMANIA endlos
gespleißt. Farbe grün, Schotlänge: 50 m.
Nr. Bezeichnung €
83150 Komplettsystem S 389,95
83151 Komplettsystem L 599,95
FERTIGE TALJEN-SYSTEME
Mit Sprenger- oder Lewmar-Blöcken
Komplette Taljensysteme mit fertig konfektioniertem
Gleistein TASMANIA-Tauwerk und passenden Blöcken
von LEWMAR oder SPRENGER. Zum Einsatz in Großschoten/
Baumniederholern und als Achterstag-Spanner.
LEWMAR-System: Für Tauwerk-Ø 8 oder 10 mm
SPRENGER-System: Für Tauwerk-Ø10 oder 12 mm
9
LEWMAR
Violinblock,
2-scheibig
LEWMAR
Violinblock mit Klemme
u. Unterbügel,
2-scheibig
Nr. Bezeichnung €
83158 LEWMAR - Großschot-System / 8 mm Schot / 16 m 159,95
83159 LEWMAR - Großschot-System / 10 mm Schot / 18 m 209,95
SPRENGER
Violinblock mit
Wirbel u. Klemme
(Kugellager)
System 1 System 2
SPRENGER
Violinblock mit Wirbel,
2-scheibig (Kugellager)
Nr. Bezeichnung €
83160 SPRENGER - Großschot-System / 10 mm Schot / 18 m 179,95
83161 SPRENGER - Großschot-System / 12 mm Schot / 22 m 219,95
409

A
C
B
D
Kräftig und kompakt
Die Carbo AirBlocks ® beherrschen
sehr hohe Arbeitslasten,
für sicheres, leichtes Trimmen,
gleich wie heftig der Wind weht.
CarboTM
A. Harken Carbo Block/1-scheibig, stehende Montage
Nr. Scheiben-Ø Tau-Ø Bruchlast €
86012 29 mm 8 mm 454 kg 23,95
86013 40 mm 10 mm 735 kg 36,95
B. Harken Carbo Block/1-scheibig mit Schäkel/Wirbel
Nr. Scheiben-Ø Tau-Ø Bruchlast €
86014 29 mm 8 mm 454 kg 25,95
86015 40 mm 10 mm 735 kg 31,95
86016 57 mm 10 mm 1080 kg 44,95
86017 75 mm 14 mm 1650 kg 79,95
C. Harken Carbo Violin Block
Nr. Scheiben-Ø Tau-Ø Bruchlast €
86025 40 mm 10 mm 735 kgw 47,95
86026 57 mm 10 mm 1079 kg 57,95
D. Harken Carbo Violinblock mit Unterbügel und Klemme
Nr. Scheiben-Ø Tau-Ø Bruchlast €
86027 40 mm 6 mm 735 kg 124,95
86028 57 mm 10 mm 1079 kg 149,95
E. Harken Carbo Block/1-scheibig mit Tauwerkschäkel
Nr. Scheiben-Ø Tau-Ø Bruchlast €
86018 29 mm 8 mm 454 kg 25,95
86019 40 mm 10 mm 544 kg 42,95
86020 57 mm 10 mm 1080 kg 47,95
F. Harken Carbo Block/1-scheibig mit Unterbügel
Nr. Scheiben-Ø Tau-Ø Bruchlast €
86021 29 mm 8 mm 454 kg 28,95
86022 40 mm 10 mm 735 kg 38,95
86023 57 mm 10 mm 1080 kg 57,95
86024 75 mm 14 mm 1650 kg 96,95
G. Harken Carbo liegender Block
Nr. Scheiben-Ø Tau-Ø Bruchlast €
86029 29 mm 8 mm 454 kg 14,95
86030 40 mm 10 mm 735 kg 31,95
86031 57 mm 10 mm 1080 kg 44,95
Seitenteile aus UV stabilisiertem,
hochfestem technischem Harz.
Die Tauscheiben laufen auf hiload
Kugellagern in speziell
geformten Schalen für reibungsarmen
Betrieb. Die Carbo
AirBlocks ® sind gleichermaßen
für den Jollen-, Regatta- und
ambitionierten Touren- oder
Fahrtensegler geeignet.
E
F
G
1 2
Micro
Ideale Blöcke für Hochleistungsjollen,
Kitesurfen etc. Bruchlast 544 kg.
4 5
7
Midrange
HARKEN - Midrange
Die Klassiker - Durch die robuste
Bauweise sind die Blöcke der
Midrange-Serie ideal für den Einsatz
auf mittleren und großen Offshore-Yachten.
Alle Blöcke dieser
Serie sind mit hochwertigen Delrin-Kugellagern,
Edelstahlseitenteilen
und einer 76mm Tauscheibe für
bis zu 14mm Seil-ø ausgerüstet.
9
3
1 2
3
410
HARKEN - Micro
Reibungsarme Micro-Blöcke mit
6
und Tauscheiben, sowie Edelstahl-
freilaufenden Delrin-Kugellagern Seitenteilen.
1. Block mit Wirbel / Typ HK292 / 1-scheibig / Tau-Ø 6 mm
Nr. 86032 € 24,95
2. Block mit Bügel / Typ HK224 / 1-scheibig / Tau-Ø 6 mm
Nr. 86033 € 12,95
3. Liegender Block / Typ HK233 / 1-scheibig / Tau-Ø 6 mm
Nr. 86034 € 17,95
4. Air Block / Typ HK407 / 2-scheibig / H.fott / Tau-Ø 5 mm
Nr. 86048 € 34,95
5. Air Block / Typ HK408 / 3-scheibig / Tau-Ø 5 mm
Nr. 86049 € 44,95
6. Ausgangs Block / Typ HK421 / Indeck / Tau-Ø 5 mm
Nr. 86050 € 39,95
7. Air Block / Typ HK405 / 1-scheibig / H.fott / Tau-Ø 5 mm
Nr. 86051 € 17,95
1. Block mit Wirbel / Typ HK 1540 / 1-scheibig
Nr. 86035 € 119,95
2. Violinblock mit Wirbel / Typ HK1559 / 1-scheibig
Nr. 86036 € 159,95
3. Violinblock mit Wirbel, Klemme und Unterbügel / Typ HK1564 / 1-scheibig
Nr. 86037 € 309,95

A. SELDÉN - 1-scheibige Blöcke mit
Wirbel / Gleitlager
SELDÉN - Blöcke.
Nr. Bez./Größe Tau-Ø Bruchlast €
16987 PBB 50 max. 12 1400 kg 26,95
16988 PBB 60 max. 14 2200 kg 37,95
16989 PBB 70 max. 14 3000 kg 55,95
16990 PBB 80 max. 16 4000 kg 109,95
B. SELDÉN - Violinblock mit Wirbel,
2-scheibig / Gleitlager
SELDÉN - Violinblöcke mit Unterbügel.
GLEITLAGER-BLÖCKE
D
High performance
auch unter schwersten
Lasten! Die Gleitlager-Blöcke
(Plain
Bearing Blocks =
PBB) sind für Fallen,
Großschotsysteme
oder Baumniederholer
geeignet.
Drehbarer Wirbel
Segel | Deck
Nr. Bez./Größe Tau-Ø Bruchlast €
16993 PBB 50 max. 12 1400 kg 46,95
16994 PBB 60 max. 14 2200 kg 54,95
A B C
C. SELDÉN - Violinblock mit Klemme,
Wirbel, Unterbügel, 2-scheibig / Gleitlager
SELDÉN - Blöcke.
Schnappschäkel
Nr. Bez./Größe Tau-Ø Bruchlast €
16991 PBB 50 max. 12 960 kg 95,95
16992 PBB 60 max. 12 960 kg 104,95
D. SELDÉN - Schnappschäkel für PBB Blöcke
Schnappschäkel passend für Blöcke der PBB-Serie.
Material: Hochwertiger, nichtrostender Stahl.
Nr. Typ €
17588 für Block PBB50 35,95
17589 für Block PBB60 + PBB70 45,95
17590 für Block PBB80 77,95
Gleitlager-Block
Gleitlager-Violin-Block
Gleitlager-
Violin-Block
mit Klemme
HS Liegender Block
Gleitlager-Umlenkblöcke auf stabiler
Edelstahlplatte. Gut geeignet zum Aufnieten
bzw. Aufschrauben an den Baum
oder Mast. Block mit Niro-Seitenteil.
Nr. Bezeichnung €
44300 Für Schot-Ø 6 mm 15,95
44301 Für Schot-Ø 8 mm 16,95
44302 Für Schot-Ø 10 mm 23,95
44303 Für Schot-Ø 12 mm 26,95
Die neuen Wichard Blöcke bieten mit
ihrem besonderen Universalkopf-
System eine Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten.
Aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt,
garantieren diese starken Blöcke im Einsatz
eine hohe Verlässlichkeit und lange Lebensdauer.
Scheiben-Ø 35, 45 oder 55 mm.
90°-Position
arretiert
Drehbarer
Wirbel
UNIVERSALKOPF
A B C D
0°-Position
arretiert
1
2
9
1. HS Klappbarer Block
Idealer Kugellager-Block zur seitlichen
oder flachen Montage an
Deck oder Mast. Mit Klappgelenk
und Steckbolzen. Lieferbar für 6- und
8-mm-Tau-Ø.
Nr. Bezeichnung €
44308 Für Schot-Ø 6 mm 32,95
44309 Für Schot-Ø 8 mm 35,95
2. HS Umlenkblock
Dieser Block kann wahlweise waagerecht
oder senkrecht montiert werden.
Bruchlast ca. 300 kp. Gleitsystem.
Für 8-mm-Tau.
Nr. Bezeichnung €
44307 Für 8mm/max 18,95
Gleitlager-Block
A. Wichard - 1-scheibige Blöcke
mit Wirbel / Gleitlager
Nr. Größe Tau-Ø Bruchlast €
16995 35 8 900 kg 20,95
16996 45 10 900 kg 22,95
16997 55 12 1500 kg 30,95
B. Wichard - 1-scheibige Blöcke
mit Wirbel / Kugellager
Kugellager-Block
Nr. Größe Tau-Ø Bruchlast €
17310 35 8 900 kg 29,95
17311 45 10 900 kg 33,95
17312 55 12 1500 kg 46,95
Gleitlager-Violinblock
C. Wichard - 2-scheibiger Violinblock
mit Wirbel / Gleitlager
Nr. Größe Tau-Ø Bruchlast €
17006 45 10 1000 kg 38,95
17007 55 12 1500 kg 45,95
D. Wichard - Violinblock mit Klemme,
Wirbel, Unterbügel, 2-scheibig / Gleitlager
Nr. Größe Tau-Ø Bruchlast €
16998 45 10 1000 kg 66,95
16999 55 12 1500 kg 87,95
411

A B C D
E F G
H
MINI-BLÖCKE
A. Mini-Blöcke 1-scheibig mit
Bügel
Nr. Bezeichnung €
45427 Tau-Ø 6 mm 9,95
45447 Tau-Ø 8 mm 12,95
45452 Tau-Ø 10 mm 13,95
C. Mini-Blöcke 2-scheibig mit
Bügel
Nr. Bezeichnung €
45428 Tau-Ø 6 mm 16,95
45448 Tau-Ø 8 mm 20,95
45454 Tau-Ø 10 mm 22,95
E. Sprenger - Mini-Blöcke
3-scheibig mit Bügel
Nr. Bezeichnung €
45429 Tau-Ø 6 mm 21,95
45456 Tau-Ø 10 mm 33,95
G. Mini-Block mit Bügel /
Klemme / 2-Rollen
Violinblöcke für Achterstags- oder
Niederholertalje. Mit einer Bruchlast
von 900 kg.
Nr. Bezeichnung €
45436 Tau-Ø 8 mm 42,95
B. Mini-Blöcke 1-scheibig mit
Bügel & Unterbügel
Nr. Bezeichnung €
45430 Tau-Ø 6 mm 14,95
45450 Tau-Ø 8 mm 15,95
45453 Tau-Ø 10 mm 17,95
D. Mini-Blöcke 2-scheibig mit
Bügel & Unterbügel
Nr. Bezeichnung €
45431 Tau-Ø 6 mm 21,95
45449 Tau-Ø 8 mm 26,95
45455 Tau-Ø 10 mm 29,95
F. Mini-Blöcke 3-scheibig mit
Bügel & Unterbügel
Nr. Bezeichnung €
45432 Tau- 6 mm 26,95
45457 Tau-Ø 10 mm 43,95
H. Wirbel und Federn
für Blöcke
Ersatzwirbel und Federn für HS-
Blöcke.
Nr. Bezeichnung €
45471 Wirbel f. 8 mm 9,95
45479 Wirbel f. 10 mm 13,95
45498 Wirbel f. 12 mm 14,95
45501 Feder f. 8 mm 4,95
45502 Feder f. 10 mm 4,95
MICRO XS Yachtblöcke
Für Tauwerk bis 6 mm.
1 2
Kompakt
vielseitig
stark
Kugellager-
Blöcke
Mini-Blöcke mit
Bügel & V-Klemme
Die Niro-Mini-Blöcke von Sprenger
überzeugen mit ihrem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Gefertigt aus Edelstahl
rostfrei mit Kunststoffrollen (25
x 9,2 mm). Mit einer Bruchlast von
700 kg und Kunststoff-Gleitlagern
sind sie für viele Anwendungen geeignet.
Für 6 mm Ø Schotleinen.
3 4
Block mit V-Klemme im Einsatz
Nr. Bezeichnung €
45433 1-scheibig / Ø 6 mm 17,95
45434 2-scheibig / Ø 6 mm 21,95
45435 3-scheibig / Ø 6 mm 27,95
Die Mini-Blöcke von Sprenger überzeugen mit ihrem Preis-/Leistungsverhältnis.
Gefertigt aus Edelstahl mit Kunststoffrollen (25 x 9,2 mm). Mit
einer Bruchlast von 700 kg und Kunststoff-Gleitlagern sind sie für viele
Anwendungen geeignet.
5 6
9
1. 1-scheibiger Block mit Wirbel
Nr. 45390 € 21,50
2. 2-scheibiger Block mit Unterbügel
Nr. 45391 € 29,95
412
3. 1-scheibiger Block mit Bügel
Nr. 45392 € 10,95
4. 2-scheibiger Block mit Bügel
Nr. 45393 € 27,95
5. Stehblock mit 4 mm MS-Scheibe
Nr. 45394 € 11,95
6. Stehblock mit 6 mm Kunststoffscheibe
Nr. 45395 € 17,95
Block/Achse
Block/Schäkel
HS - Drahtseil-Gleitlager-Blöcke
Edelstahl-Gehäuse mit vernickelten Bronzescheiben.
Block mit Schäkel (Scheibe 30 x 7 mm) für
Draht-Ø 6 mm und einer Bruchlast von 650 kg.
Block mit Achse (Scheibe 35 x 5 mm) für Draht-Ø
4 mm und einer Bruchlast von 1100 kg.
Nr. 45440 Block/Achse mit Sicherungsring € 18,95
Nr. 45441 Block/Schäkel € 17,95
SM Block
SM Block mit
Wirbel-Fenderöse
SM Block mit
Blechwirbel
SPRENGER - Super Mini Gleitlager-Blöcke
Für Tau Ø 10 mm. Scheiben-Abm. 20x10 mm.
Nr. 45437 Block / Messing-Rollen € 7,50
Nr. 45438 Block mit Blechwirbel € 12,95
Nr. 45439 Block mit Wirbel/Fenderöse € 8,90

CLASSIC-BLÖCKE
Segel | Deck
Die Produkte aus dem Hause Sprenger bestechen durch ihre hervorragende Qualität.
Ihr ausgewogenes Preis- / Leistungsverhältnis überzeugt sowohl passionierte Segler als
auch die Fachpresse. Mehrfacher Testsieger in den Zeitschriften segeln und Yacht.
Bruchlast und Scheiben-Ø ergeben sich anhand des Tau-Ø wie folgt:
Tau-Ø Scheiben-Ø Bruchlast
8 mm 25 mm
600 kg
10 mm 35 mm
850 kg
12 mm 50 mm
1000 kg
GLEITLAGER
14 mm 70 mm
2500 kg
Nr. Typ €
15100 A. 1-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 8 mm 10,95
15101 A. 1-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 10 mm 12,95
15102 A. 1-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 12 mm 16,95
15103 A. 1-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 14 mm 39,95
GLEIT- ODER KUGELLAGER
A C D
B
AB
€ 17. 95
21100 B. 1-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 8 mm 17,95
21101 B. 1-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 10 mm 21,95
21102 B. 1-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 12mm 22,95
21103 B. 1-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 14 mm 59,95
E
15120 C. 2-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 8 mm 18,95
15121 C. 2-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 10 mm 25,95
15122 C. 2-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 12 mm 29,95
15123 C. 2-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 14 mm 68,95
15160 D. 2-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 8 mm 23,95
15161 D. 2-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 10 mm 29,95
15162 D. 2-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 12 mm 32,95
15163 D. 2-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 14 mm 74,95
F
G
H
I
15140 E. 1-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 8 mm 16,95
15141 E. 1-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 10 mm 17,95
15142 E. 1-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 12 mm 22,95
15143 E. 1-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 14 mm 49,95
45494 F. 3-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 12 mm 48,95
15201 H. Violinbl./Schotklemme/Wirbel, Tau-Ø 10 mm 69,95
15202 H. Violinbl./Schotklemme/Wirbel, Tau-Ø 12 mm 87,95
15203 H. Violinbl./Schotklemme/Wirbel, Tau-Ø 14 mm 174,95
21181 I. Violinblock/2-scheibig/Wirbel, Tau-Ø 10 mm 36,95
21182 I. Violinblock/2-scheibig/Wirbel, Tau-Ø 12 mm 37,95
21183 I. Violinblock/2-scheibig/Wirbel, Tau-Ø 14 mm 86,95
J
K
L
15181 J. Violinblock/2-scheibig/Bügel, Tau-Ø 10 mm 25,50
45486 J. Violinblock/2-scheibig/Bügel, Tau-Ø 12 mm 29,95
15183 J. Violinblock/2-scheibig/Bügel, Tau-Ø 14 mm 79,95
21141 M. 1-scheibig/Wirbel/Unterbügel, Tau-Ø 10 mm 26,95
21143 M. 1-scheibig/Wirbel/Unterbügel, Tau-Ø 14 mm 91,95
21121 N. 2-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 10 mm 34,95
21122 N. 2-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 12 mm 39,95
KUGELLAGER
Nr. Typ €
45459 A. 1-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 8 mm 14,95
45472 A. 1-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 10 mm 18,95
45480 A. 1-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 12 mm 22,95
21108 G. 3-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 8 mm 41,95
21109 G. 3-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 10 mm 66,95
21110 G. 3-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 12 mm 74,95
15211 H. Violinbl./Schotklemme/Wirbel, Tau-Ø 10 mm 89,95
15212 H. Violinbl./Schotklemme/Wirbel, Tau-Ø 12 mm 102,95
M
9
22100 B. 1-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 8 mm 18,95
22101 B. 1-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 10 mm 25,95
22102 B. 1-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 12 mm 29,95
45468 C. 2-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 8 mm 21,95
45476 C. 2-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 10 mm 34,95
45484 C. 2-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 12 mm 47,95
45469 D. 2-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 8 mm 25,95
45477 D. 2-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 10 mm 39,95
45485 D. 2-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 12 mm 52,95
45467 E. 1-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 8 mm 17,95
45492 E. 1-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 10 mm 22,95
45493 E. 1-scheibig mit Bügel/Unterbügel, Tau-Ø 12 mm 27,95
21105 F. 3-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 8 mm 33,95
21106 F. 3-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 10 mm 52,95
21107 F. 3-scheibig mit Bügel, Tau-Ø 12 mm 65,95
22181 I. Violinblock/2-scheibig/Wirbel, Tau-Ø 10 mm 41,95
22182 I. Violinblock/2-scheibig/Wirbel, Tau-Ø 12 mm 46,95
45478 J. Violinblock/2-scheibig/Bügel, Tau-Ø 10 mm 35,95
45495 J. Violinblock/2-scheibig/Bügel, Tau-Ø 12 mm 39,95
21111 K. 1-scheibig/Wirbel/U-bügel/Klemme, Tau-Ø 8 mm 75,95
21112 K. 1-scheibig/Wirbel/U-bügel/Klemme, Tau-Ø 10 mm 85,95
21113 K. 1-scheibig/Wirbel/U-bügel/Klemme, Tau-Ø 12 mm 99,95
21114 L. 3-scheibig/Wirbel/U-Bügel/Klemme, Tau-Ø 8 mm 95,95
21115 L. 3-scheibig/Wirbel/U-Bügel/Klemme, Tau-Ø 10 mm 115,95
21116 L. 3-scheibig/Wirbel/U-Bügel/Klemme, Tau-Ø 12 mm 144,95
22140 M. 1-scheibig mit Wirbel/Unterbügel, Tau-Ø 8 mm 23,95
22142 M. 1-scheibig mit Wirbel/Unterbügel, Tau-Ø 12 mm 41,95
22121 N. 2-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 10 mm 44,95
22122 N. 2-scheibig mit Wirbel, Tau-Ø 12 mm 56,95
N
413

A
Durchgehende
Edelstahllasche
für mehr Stabilität
und Sicherheit
BLÖCKE S-SERIE
Kennzeichnung
des Lagers:
Kugellager
Gleitlager
Nadellager
SEHR ZU EMPFEHLEN
Optimale
Tauführung
durch gewölbte
Seitenteile
Angabe der
maximalen
Tauwerkstärke
Taumelvernietung
verhindert scharfe
Grate am Nietkopf
HS - S-Blockserie
Der Name SPRENGER steht seit über 140 Jahren für Qualität. Diese kompakte
S-Blockserie zeichnet sich durch exzellente Verarbeitung, leichten
Lauf und hohe Belastbarkeit aus.
B C D
KUGELLAGER
GLEITLAGER
E
F
NADELLAGER
Bruchlast und Scheiben-Ø
ergeben sich anhand des
Tau-Ø wie folgt:
Tau-Ø Scheiben-Ø
Bruchlast
8 mm 27 mm
600 kg
10 mm 40 mm
900 kg
12 mm 57 mm
1.200 kg
KUGELLAGER
G H I
Nr. Typ Ausführung Tau-Ø €
44335 A. Bügel 1-scheibig 8 mm 12,95
44336 B. Wirbel / Unterbügel 1-scheibig 8 mm 23,95
44337 C. Wirbel / Unterbügel 2-scheibig 8 mm 33,95
44339 D. Wirbel 3-scheibig 8 mm 42,95
GLEITLAGER
9
J
K
Nr. Typ Ausführung Tau-Ø €
44341 A. Bügel 1-scheibig 8 mm 9,95
44342 B. Wirbel / Unterbügel 1-scheibig 8 mm 16,95
44343 C. Wirbel / Unterbügel 2-scheibig 8 mm 29,95
44344 D. Wirbel / Unterbügel / Klemme 1-scheibig 8 mm 79,95
44345 E. Wirbel 3-scheibig 8 mm 39,95
44351 F. Bügel 1-scheibig 10 mm 12,95
44352 G. Wirbel 1-scheibig 10 mm 21,95
44353 H. Bügel / Unterbügel 1-scheibig 10 mm 17,95
44354 I. Wirbel / Unterbügel 1-scheibig 10 mm 27,95
44355 J. Bügel 1-scheibig 12 mm 16,95
44356 K. Wirbel 1-scheibig 12 mm 23,95
44357 L. Bügel / Unterbügel 1-scheibig 12 mm 22,50
44358 M. Wirbel / Unterbügel 1-scheibig 12 mm 33,95
44367 N. Wirbel / Unterbügel 2-scheibig 12 mm 79,95
NADELLAGER
414
L M N
Nr. Typ Ausführung Tau-Ø €
44346 A. Bügel 1-scheibig 8 mm 15,95
44347 B. Wirbel / Unterbügel 1-scheibig 8 mm 22,95
44348 C. Wirbel / Unterbügel 2-scheibig 8 mm 47,95
44349 D. Wirbel / Unterbügel / Klemme 1-scheibig 8 mm 99,95
44350 E. Wirbel 3-scheibig 8 mm 58,95
44359 F. Bügel 1-scheibig 10 mm 19,95
44360 G. Wirbel 1-scheibig 10 mm 29,95
44361 H. Bügel / Unterbügel 1-scheibig 10 mm 24,50
44362 I. Wirbel / Unterbügel 1-scheibig 10 mm 31,95
44363 J. Bügel 1-scheibig 12 mm 22,95
44364 K. Wirbel 1-scheibig 12 mm 32,95
44365 L. Bügel / Unterbügel 1-scheibig 12 mm 25,95
44366 M. Wirbel / Unterbügel 1-scheibig 12 mm 34,95
44368 N. Wirbel / Unterbügel 2-scheibig 12 mm 85,95

Segel | Deck
Lewmar SYNCHRO-Blöcke
Optimale Blockgeometrie, das revolutionäre
Leichtlauf-Lager und der selbstständig ausrichtende
Kopf des Blockes, bewirken eine reduzierte
Reibung um 40% gegenüber herkömmlichen Groß-
schotsystemen. Jede Komponente des Blockes ist
mit der Leinenbewegung synchronisiert, das bedeutet
einen leichteren und weicheren Transfer
der Last vom Segel zum Deck - und das alles mit
extrem geringer Leinenabnutzung. Der Wirbelkopf
kann per Knopfdruck gesperrt werden.
A. 1-scheibige Blöcke
Nr. Scheibe Tau-Ø Bruchlast €
83100 50 6 800 kg 19,95
83101 60 8 1600 kg 28,95
83102 72 10 - 12 2400 kg 46,95
83103 90 12 - 14 4000 kg 108,95
E. 3-scheibige Blöcke
Nr. Scheibe Tau-Ø Bruchlast €
83120 50 6 800 kg 61,95
83121 60 8 1600 kg 89,95
83122 72 10 - 12 2400 kg 149,95
83123 90 12 - 14 4000 kg 319,95
A. Ronstan-Orbit Block einscheibig m.
Looptop
Ronstan-Orbit Kugellager-Blöcke, einscheibig.
Nr. Typ Scheibe Tau-Ø Bruchl. €
85121 Looptop Ø 40 9 700 kg 32,95
85100 Looptop Ø 55 10 1000 kg 49,95
85111 Looptop Ø 70 12 1400 kg 68,95
B. Ronstan-Orbit Ratschen Block
/1-Scheibig
Ronstan-Orbit Ratschen Blöcke, einscheibig.
55er Blöcke mit automatischer und manueller
Ratschenfunktion. 70er Blöcke nur mit automatischer
Ratschenfunktion.
ORBITBLOCK TM Nr. Scheibe Tau-Ø Bruchlast €
Die kugelgelagerten und
reibungsreduzierten OrbitBlocks
von RON-
STAN sind in Relation
zu ihrer hohen
Arbeitslast extrem
leicht. High-Tech-
Materialien und
aussergewöhnliches
Design sowie
der flexibleBefestigungs-Loop
aus Dyneema
® SK 75 zeichnen
diese innovativen
Blöcke aus.
A B C D
E F G H
Geöffneter Loop
A
B
Nr. Typ Scheibe Tau-Ø Bruchl. €
85128 Looptop Ø 40 9 500 kg 65,95
85109 Looptop Ø 55 10 900 kg 88,95
85133 Schäkel Ø 55 10 650 kg 89,95
B. 1-scheibige Blöcke mit Unterbügel
Nr. Scheibe Tau-Ø Bruchlast €
83105 50 6 800 kg 21,95
83106 60 8 1600 kg 31,95
83107 72 10 - 12 2400 kg 49,95
83108 90 12 - 14 4000 kg 123,95
C. 1-scheibige StandUp-Blöcke
Nr. Scheibe Tau-Ø Bruchlast €
83111 60 8 1600 kg 99,95
83113 90 12 - 14 4000 kg 209,95
D. 2-scheibige Blöcke
83115 50 6 800 kg 39,95
83116 60 8 1600 kg 61,95
83117 72 10 - 12 2400 kg 98,95
83118 90 12 - 14 4000 kg 199,95
Alle Abmessungen in mm.
F. 3-scheibige Blöcke mit U-Bügel und Klemme
Nr. Scheibe Tau-Ø Bruchlast €
83140 50 6 800kg 108,95
83141 60 8 1600kg 149,95
83142 72 10-12 2400kg 209,95
G. 2-scheibige Violinblöcke
Nr. Scheibe Tau-Ø Bruchlast €
83130 50 6 800 kg 33,95
83131 60 8 1600 kg 39,95
83132 72 10 - 12 2400 kg 59,95
83133 90 12 - 14 4000 kg 139,95
H. 2-scheibige Violinblöcke mit U-Bügel und Klemme
Nr. Scheibe Tau-Ø Bruchlast €
83135 50 6 800 kg 54,95
83136 60 8 1600 kg 87,95
83137 72 10 - 12 2400 kg 108,95
83138 90 12 - 14 4000 kg 268,95
9
C. Ronstan-Orbit Ratschen Block liegend
Ronstan-Orbit Ratschen Blöcke einscheibig,
liegend. Im Uhrzeiger-sinn (CW) oder gegen
den Uhrzeigersinn
(ACW)
drehend.
C
Nr. Typ Scheiben-Ø Tau-Ø Bruchl. €
85119 CW 55 mm 10 mm 900 kg 83,95
85130 ACW 40 mm 9 mm 500 kg 64,95
85120 ACW 55 mm 10 mm 900 kg 83,95
antal - Dynablock
Leichter Dynablock mit beweglichen Seitenscheiben
und Dyneema-Loop. Die Kunststoffscheibe
läuft auf composite-fibre Zentrallager und zwei
seitlichen Kugellagern.
Nr. Scheiben-Ø Tau-Ø SWL €
56876 44 mm 10 mm 600 kg 73,95
56877 56 mm 12 mm 1000 kg 92,95
Block öffnen
durch Verschieben
der
Seitenplatte
antal - Snatchblock
Der Snatchblock kann mit einer Hand geöffnet
werden und rastet beim Schließen automatisch
ein. Rolle mit
Lager aus Verbundstoff
und
doppeltem
Seitenlager.
Eloxierte und
teflonbeschichtete
Aluminiumplatten
mit seitlichem
Gummischutz.
Kann auch als einfacher
Block genutzt werden.
Nr. Scheiben-Ø Tau-Ø SWL €
56878 40 mm 12 mm 700 kg 128,95
56879 60 mm 14 mm 1300 kg 178,95
415

TUFNOL-SCHEIBEN
Die starken Leichtgewichte! Barton Blöcke für den
Einsatz auf Yachten und Boote, sowie auch in der
Industrie und gewerblichen Einsatz.
A B C
A B C
mit Wirbel
mit
Bügel
D
AB
€ 8. 95
E
D E F
A. 1-scheibige Blöcke mit Wirbel
Nr. 14810 Gr. 00 € 18,50
Nr. 14811 Gr. 01 € 19,95
Nr. 14812 Gr. 02 € 28,95
Nr. 14813 Gr. 03 € 34,95
Nr. 14814 Gr. 04 € 41,95
A. 1-scheibige Blöcke mit Bügel
Nr. 14800 Gr. 00 € 7,95
Nr. 14802 Gr. 02 € 12,95
Nr. 14803 Gr. 03 € 17,95
Nr. 14804 Gr. 04 € 23,95
B. 2-scheibige Blöcke mit Bügel
Nr. 14900 Gr. 00 € 14,95
Nr. 14901 Gr. 01 € 18,95
Nr. 14902 Gr. 02 € 19,95
Nr. 14903 Gr. 03 € 36,95
Nr. 14904 Gr. 04 € 37,95
C. Drahtseilblöcke
Drahtseilblöcke mit genieteten Seilscheiben
für hohe Belastungen.
F
E. Tau-Scheiben
Hergestellt aus Tufnol (Hartgewebe).
Sehr stabile Konstruktion.
Nr. f. Tau -Ø Maße €
23220 10 30 x 11 x 6 4,50
23221 10 40 x 11 x 6 5,50
23222 12 50 x 13 x 8 5,95
23223 12 60 x 13 x 8 8,50
23224 14 70 x 16 x 10 9,95
23225 14 80 x 16 x 10 9,95
23226 16 90 x 18 x 10 18,95
23227 16 100 x 18 x 10 19,95
A. BARTON - 1-scheibige Blöcke
mit Bügel / Gleitlager
Nr. Größe Tau-Ø Bruchl. €
17313 35 8 740 kg 13,95
17314 45 10 770 kg 15,95
17315 58 12 1260 kg 23,95
B. BARTON - 1-scheibige Blöcke
mit Bügel / Kugellager
Nr. Größe Tau-Ø Bruchl. €
17316 35 8 740 kg 19,95
17317 45 10 770 kg 21,95
17318 58 12 1260 kg 31,95
C. BARTON - 1-scheibige Blöcke
mit Wirbel / Gleitlager
D. BARTON - 1-scheibige Blöcke
mit Wirbel / Kugellager
Nr. Größe Tau-Ø Bruchl. €
17322 35 8 740 kg 26,95
17323 45 10 770 kg 27,95
17324 58 12 1260 kg 39,95
E. BARTON - Violinblock mit
Klemme, Wirbel, Unterbügel,
2-scheibig / Gleitlager
Nr. Größe Tau-Ø Bruchl. €
17325 45 10 770 kg 79,95
17326 58 12 1260 kg 92,95
F. BARTON - Violinblock mit
Wirbel, 2-scheibig / Gleitlager
9
416
Nr. für Ø Scheiben-Ø €
14970 4 mm 60 mm 19,95
14971 5 mm 75 mm 28,95
14972 6 mm 90 mm 39,95
14973 8 mm 100 mm 51,95
D. Liegende Blöcke zum Aufschrauben
Nr. 14950 Gr. 00 € 8,95
Nr. 14951 Gr. 01 € 13,95
Nr. 14952 Gr. 02 € 14,95
Nr. 14953 Gr. 03 € 19,95
Nr. 14954 Gr. 04 € 33,95
HYE-Blöcke
1a Qualität aus hochwertigem,
seewasserbeständigem Tufnol
Hartgewebe. Beschläge aus Edelstahl
rostfrei. GL Zertifiziert.
Definition der Größen:
F. Draht-Scheiben
Hergestellt aus Tufnol (Hartgewebe).
Sehr stabile Konstruktion.
Nr. f. Draht-Ø Scheiben-Maße €
23228 4 30 x 11 x 6 3,95
23229 4 40 x 9 x 6 4,80
23230 5 50 x 13 x 8 6,80
23231 5 60 x 13 x 8 7,50
23232 6,5 70 x 16 x 10 9,95
23233 6,5 80 x 13 x 10 12,95
23234 8 90 x 16 x 10 18,95
23235 8 100 x 18 x 10 19,95
Alle Abmessungen in mm.
Gr. f. Tau-ø Scheiben-ø Bruchlast
00 8 mm 30 mm 800 kg
01 10 mm 35 mm 1100 kg
02 12 mm 43 mm 1500 kg
03 14 mm 50 mm 2100 kg
04 16 mm 63 mm 2650 kg
Nr. Größe Tau-Ø Bruchl. €
17319 35 8 740 kg 19,95
17320 45 10 770 kg 21,95
17321 58 12 1260 kg 32,95
Barton Snatch-Blöcke
mit Schnappschäkel
Leicht zu öffnende und zu schließende
Snatch-Blöcke. Hochwertige
und robuste Konstruktion mit
Schnappschäkel.
Für Tau-Ø 12 mm, Bruchlast 450 kg
Nr. 80040 € 99,95
Für Tau-Ø 16 mm, Bruchlast 570 kg
Nr. 80041 € 127,95
Nr. Größe Tau-Ø Bruchl. €
17327 45 10 770 kg 36,95
17328 58 12 1260 kg 47,95

Segel | Deck
lazy sailing!
Drehrichtung
durch Knopfdruck
wechseln
WinchRite auf die
Winde aufsetzen
Motorisierte
Winschkurbel WinchRite
Elektrisch angetriebene Winden steigern
den Komfort einer Yacht, sind jedoch oftmals
nicht einfach nachrüstbar und stellen
in jedem Fall eine größere Investition dar.
Hier setzt die WinchRite Elektrokurbel an.
Etwa drei Kilogramm wiegt die mit einem
Lithium-Ionen-Akku ausgerüstete WinchRite
Elektro-Kurbel. Die Windenkurbel
wird, wie eine normale Handkurbel,
einfach auf die Winsch aufgesetzt und
übernimmt per Knopfdruck das Kurbeln
mit Elektro-Kraft! Passt auf alle gängigen
Winden. Dem Benutzer steht auf Knopfdruck
laut Hersteller bis zu 110 Newtonmeter
Drehmoment zur Verfügung, um Fallen
und Schoten durchzusetzen. Um beide
Gänge der Winsch nutzen zu können, ist die
Drehrichtung der WinchRite umkehrbar und
je nach Übersetzung der Winde ergeben sich
bis zu 110 Umdrehungen pro Minute. Im Lieferumfang
enthalten sind Ladeadapter für 12 Volt
DC und 230 Volt AC, sowie eine Tasche und eine
Bordhalterung.
Inkl.
Halterung
Aufgesetzte WinchRite
110
Newton
METER
Drehmoment
Inkl.
Transporttasche
9
Elektrische Windenkurbel WinchRite
Nr. 17533 € 699,95
Inkl. Ladeadapter
12 Volt DC/230 Volt AC
DEMO-video: svb.de
417

Winschen
EVO ®
Selftailing
Die EVO-Winden sind in
den Ausführungen Bronze
verchromt oder Aluminium
schwarz erhältlich.
Aufrüstbar zu einer
Elektro-Winde. Herstellergarantie
7 Jahre. Die
Version aus Aluminium,
Farbe schwarz ist erhältlich
ab € 489,95
EVO Alu
schwarz
Ocean Alu
eloxiert
EVO Chrom
Lewmar EVO-Winden
zeichnen sich
durch gewohnt hohen
Bedienkomfort
und beste Qualität
aus. Die einfache
Handhabung macht es
möglich, diese Winsch
ohne zusätzliches
Werkzeug zu installieren.
Ab € 569,00
Lewmar
OCEAN-Serie. e.
Ab € 159,955
OCEAN
Ocean
Chrom
Service - Kits
OCEAN / OCEAN+EVO
Service Kit STANDARD / ST
LEWMAR Service Kit STANDARD für OCEAN
STANDARD 6-40 und ST14-16 sowie für EVO-
LUTION ST15 Winden.
Nr. Bezeichnung €
45207 Kit / OCEAN 41,95
Service Kit ST
LEWMAR Service Kit ST für OCEAN ST30-48
sowie für EVOLUTION ST30-50 Winden.
Nr. Bezeichnung €
45208 Kit / OCEAN + EVO 37,95
65 / 75 mm
Schotwinde / Knarrpoller
Bewährte kleine Schotwinden/
Knarrpoller für Jollen und kleinere
Kielboote. Überdurchschnittliche
Qualität, Alu, silber
eloxiert. Links- oder rechtsdrehend
lieferbar.
Nr. Typ Basis-Ø Tr.-Ø €
14771 Linksdrehend / H 65 mm 71 mm 44 mm 54,95
14772 Rechtsdrehend / H 65 mm 71 mm 44 mm 54,95
14773 Linksdrehend / H 75 mm 82 mm 50 mm 66,95
14774 Rechtsdrehend / H 75 mm 82 mm 50 mm 66,95
WINDEN UMRÜSTSÄTZE - SEGELTRIMM PER KNOPFDRUCK
Inhalt Umrüstsatz
9
418
LEWMAR - Umrüstsätze für
OCEAN und EVOLUTION Winden
Mit diesen Umrüstsätzen für die LEWMAR-Winden
OCEAN oder EVOLUTION rüsten Sie Ihre manuelle
Winde zu einer elektrischen Winde auf. Das Set enthält
alles, was Sie zum Aufrüsten Ihrer Winde benötigen:
Antriebseinheit, Motor Getriebeeinheit, Schaltrelais,
Sicherungsautomat und Deckschalter. Exkl.
Kabel und Montagematerial.
Umrüstsatz EVO
Schaltrelais
Nr. Bezeichnung €
16902 LEWMAR - Umrüstsatz für 40ST EVO 1999,95
16903 LEWMAR - Umrüstsatz für 45ST EVO 2069,95
16904 LEWMAR - Umrüstsatz für 50ST EVO 2099,95
Sicherungsautomat
Antriebseinheit
(Winde nicht im
Lieferumfang)
Der Lieferumfang der Umrüstsätze kann
je nach Windengröße differieren.
Umrüstsatz OCEAN
Getriebe / Motor
Deckschalter
Nachgerüstete
Winde
Nr. Bezeichnung €
16911 LEWMAR - Umrüstsatz für 40ST OCEAN 2059,95
16912 LEWMAR - Umrüstsatz für 44/46ST OCEAN 2169,95
16913 LEWMAR - Umrüstsatz für 48ST OCEAN 2199,95
Umrüstsätze für andere Windengrößen und Umrüstsätze mit intelligenter ELS-Laststeuerung auf Anfrage lieferbar!

Segel | Deck
Chrom Radial
Diese Winschen bestechen durch
ein kühnes, zeitgemäßes Styling
verbunden mit der technischen Perfektion
für die HARKEN bekannt ist
- eine ästhetische Option für jedes
Boot!
Den besten Preis
finden Sie auf
www.svb.de
Zum Beispiel
Typ 20STCW/weiß
Trommel-Ø: 73 mm
Basis-Ø: 137 mm
Höhe: 148 mm
Gewicht: 3,4 kg
Schot-Ø: 6 bis 12 mm
Ab € 629,95
CHROM RADIAL weiß
Die Winschen haben Hochglanz
Chrom Trommeln mit Top, self-tailing
Backen und Schürzen aus weißem
Komposit. Die Griffläche hat
diagonale Rippen - so wird die Haltekraft
maximiert und der Leinen-
Verschleiss erheblich reduziert.
Beim Fieren verhindert die Rippen-
Neigung ein Aufsteigen der Schot,
was ein Übergreifen verhindert und
ein sanftes, kontrolliertes Fieren ermöglicht.
Hoch-feste Komposit selftailing
Backen und Schürze sparen
Gewicht ein. Komposit Rollen-Lager
reduzieren die Reibung unter Last
und brauchen keine Schmierung.
Belastete Zahnräder und Wellen sind
aus Edelstahl gefertigt und bieten erhöhte
Festigkeit und Haltbarkeit.
Zum Beispiel
Typ 20STC/schwarz
Trommel-Ø: 73 mm
Basis-Ø: 137 mm
Höhe: 148 mm
Gewicht: 3,4 kg
Schot-Ø: 6 bis 12 mm
Ab € 569,95
CHROM RADIAL
schwarz
XT-SELFTAILING-WINDEN
Einfaches
Handling,
einfache
Wartung!
antal - Selbstholende Winde XT16 / 30
Die 1-Gang Winden XT16 und XT30 haben verfügen zusätzlich über einen 1. Gang
einen übersetzten Gang. Die Kurbel dreht in zum schnelleren dichtholen. Sehr geringes
die Gegenrichtung frei. Sie eignen sich ideal Gewicht und die Möglichkeit auch dünne
als Fallwinde unter dem Sprayhood oder bei Schoten zu fahren machen diese Winden
beengten Verhältnissen im Cockpit. vielseitig einsetzbar.
Die 2-Gang Winden XT16.2 und XT30.2
Nr. Typ Finish Gew. Höhe Tr-Ø Ba-Ø Tau-Ø €
44255 XT16 Alu 2,4 kg 130 mm 73 mm 110 mm 6 - 10 mm 399,95
44256 XT16 Chrom 3,3 kg 130 mm 73 mm 110 mm 6 - 10 mm 489,95
44257 XT16.2 Alu 2,5 kg 130 mm 73 mm 110 mm 6 - 10 mm 569,95
44258 XT16.2 Chrom 3,3 kg 130 mm 73 mm 110 mm 6 - 10 mm 649,95
44259 XT30 Alu 2,8 kg 146 mm 73 mm 128 mm 6 - 10 mm 509,95
44260 XT30 Chrom 4,0 kg 146 mm 73 mm 128 mm 6 - 10 mm 599,95
44261 XT30.2 Alu 2,9 kg 146 mm 73 mm 128 mm 6 - 10 mm 639,95
44262 XT30.2 Chrom 4,0 kg 146 mm 73 mm 128 mm 6 - 10 mm 754,95
Die Winden mit der Bezeichnung
XT überzeugen durch
ihr modernes Design, die
für antal bekannte Materialgüte
und höchste Verarbeitungspräzision.
Das neue
XT-Selftailing-System erlaubt
einfaches Handling, und einfache
Wartung.
Erhältlich in den Ausführungen
Aluminium harteloxiert
oder Bronze verchromt
jeweils als Ein- oder 2-Gang-
Version. Auf Anfrage stehen
auch Dreigang-Versionen zur
Verfügung.
antal - Selbstholende Winde XT40 - XT70
Die 2-Gang Winden haben einen ersten untersetzten
Gang und ermöglichen so eine schnelgesetzte
Richtung drehen und schon sind der
steigender Belastung einfach in die entgegenle
und kraftvolle Betätigung zu erzielen. Bei zweite Gang und maximale Kraft eingestellt.
9
Nr. Typ Finish Gew. Höhe Tr-Ø Ba-Ø Tau-Ø €
44263 XT40 Alu 4,3 kg 157 mm 80 mm 153 mm 6 - 12 mm 774,95
44264 XT40 Chrom 5,8 kg 157 mm 80 mm 153 mm 6 - 12 mm 869,95
44265 XT44 Alu 5,8 kg 185 mm 93 mm 173 mm 6 - 14 mm 999,95
44266 XT44 Chrom 7,6 kg 185 mm 93 mm 173 mm 6 - 14 mm 1139,95
44267 XT48 Alu 6,5 kg 197 mm 93 mm 182 mm 6 - 14 mm 1295,95
44268 XT48 Chrom 8,7 kg 197 mm 93 mm 182 mm 6 - 14 mm 1469,95
44269 XT52 Alu 8,4 kg 217 mm 105 mm 204 mm 6 - 14 mm 1699,95
44270 XT52 Chrom 11,1 kg 217 mm 105 mm 204 mm 6 - 14 mm 1849,95
44271 XT62 Alu 10,2 kg 219 mm 120 mm 224 mm 6 - 16 mm 2399,95
44272 XT62 Chrom 13,0 kg 219 mm 120 mm 224 mm 6 - 16 mm 2656,95
44273 XT66 Alu 15,5 kg 252 mm 144 mm 248 mm 8 - 18 mm 3089,95
44274 XT66 Chrom 18,9 kg 252 mm 144 mm 248 mm 8 - 18 mm 3399,95
44275 XT70 Alu 19,5 kg 273 mm 144 mm 290 mm 8 - 18 mm 3299,95
44276 XT70 Chrom 28,5 kg 273 mm 144 mm 290 mm 8 - 18 mm 3659,95
Gew.=Gewicht Tr-Ø=Trommel-Ø Ba-Ø=Basis-Ø Alle Maße in mm.
Alu
Mehr Winden von
antal finden Sie
unter www.svb.de
Bronze poliert
auf Anfrage
Chrome
419

WINSCH: KURBELN & TASCHEN
Windenkurbeltasche
mit Klett-Befestigung/Acryl
Praktische Windenkurbeltasche
aus Acryl. Mit offenem Boden, damit
sich kein Wasser in der Tasche
sammelt. Für eine einfache
Montage sorgt die Klettbandbefestigung
auf der Rückseite.
Abmessungen (BxH):
Einfache Ausführung: 11 x 27 cm;
Doppelte Ausführung: 26 x 27 cm.
Nr. Bezeichnung €
20937 Windenkurbeltasche / einfach 19,95
20938 Windenkurbeltasche / zweifach 24,95
Nr. Bezeichnung €
15927 Windenkurbeltasche / einfach 17,95
20936 Windenkurbeltasche / zweifach 19,95
Windenkurbeltasche
mit Klett-Befestigung
Windenkurbeltasche mit einer Innenbeschichtung
aus PVC und PU Netz. Mühelose Befestigung ohne
Bohrlöcher! Hält mit dem rückseitig angebrachten
selbstklebenden Klettband nahezu überall! Höhe
des Halters: ca. 24 cm, Gesamtlänge: ca. 27 cm.
Auch in zweifach erhältlich (ohne Abb.).
Kurbelhalter
Einfacher Kurbelhalter
für die Wandmontage.
Nr. 14436 € 8,20
Kurbeltasche
(Weich-PVC)
Windenkurbeltasche
aus Weich-
PVC. Länge: ca.
30 cm, Breite:
ca. 9 cm (oben)
/ ca. 7 cm (unten),
Tiefe: ca. 6
cm. Inkl. Befestigungsschrauben.
Farbe:
Weiß.
Nr. 15928 Kurbeltasche € 19,95
Einfach auf
die Winsch
aufstecken!
Edelstahlkurbeln
Windenkurbel aus Edelstahl, erhältlich
in zwei Längen.
Nr. 81503 L 200 mm, 8‘‘ € 34,95
Nr. 81504 L 255 mm, 10‘‘ € 54,95
Kunststoff-Kurbel
Kurbel aus hochfestem Kunststoff.
Länge 255 mm, 10“. Schwimmfähig.
Farbabweichungen möglich.
Nr. 81502 Kunststoff-Kurbel € 44,95
Aluminium-Windenkurbel
Aluminium-Kurbel, Länge 200 mm (8“).
Nr. 14444 Alu-Kurbel € 24,95
S
Sperrgut
Sonnenschirm / Halter
Pfiffiger Sonnenschirm-Halter, der einfach
* in die Winschenkurbelbefestigung
gesteckt * wird - passend für Standard-
Windenachtkant.
Sonnenschirm aus 100% Polyester,
wasserabweisend und verrottungsfest.
Für Sonnenschirme bis 22 mm Rohrdurchmesser.
Farben: Natur oder Rot.
Nr. Bezeichnung €
81529 Sonnenschirmhalter 67,95
81530 Sonnenschirm / natur 33,95
81531 Sonnenschirm / blau 33,95
9
OneTouch
mit Knauf
OneTouch
420
LEWMAR - Windenkurbel OneTouch
Ein- und Auslockbedienung mit nur
einer Hand! Bei dem prämierten One-
Touch-Mechanismus wird statt der
herkömmlichen Bisquare-Arretierung
ein Raststift-Kugel-Mechanismus verwendet,
dessen Konzept auch bei den
Quick-Release-Lenkrädern in Rennwagen
zum Einsatz kommt. Länge:
250 mm, Standard-Achtkant passend
für alle gängigen Winden. Leichte
Schmiedekonstruktion, korrosionsbeständig
für viele Jahre.
Nr. Bezeichnung €
81506 ONE TOUCH 92,95
81507 ONE TOUCH Knauf 98,95
Racingkurbel
POWER-GRIP
antal - POWER GRIP
antal - Racingkurbel BALL GRIP aus
geschmiedetem Alu. Griff und Knauf
kugelgelagert. Länge: 255 mm (10“).
Nr. 14461 POWER GRIP € 89,95
Alu-Kurbel mit
Teakgriff
antal - Alu-Windenkurbel
Aluminium-Kurbel, schwarz eloxiert
mit kugelgelagertem Teak-Griff. Länge
250 mm, 10“.
Nr. 14443 Alu-Kurbel € 76,95

Segel | Deck
ANDERSEN bietet ein komplettes
Winschen-Programm, das sich wesentlich
von herkömmlichen Winschen
unterscheidet. Andersen-
ANDERSEN - Edelstahl Schotwinden
Die Winschen der ANDERSEN Edelstahl-Serie
haben Trommeln aus
nichtrostendem Edelstahl und unterliegen
quasi keinem Verschleiß. Die
Basis bzw. die Zahnräder des Getriebes
werden aus hochwertiger Aluminiumbronze
gefertigt. Dieses Material
hat erheblich höhere Festigkeiten
als die für den maritimen Einsatz
gewöhnlich verwendete Bronze. Die
Lager, Achsen und Pallen sind aus
nichtrostendem Stahl. Das Gewicht
der Andersen-Edelstahl Winschen
Winschen haben Trommeln aus
Edelstahl. Auch nach jahrelangem
Gebrauch gibt es keine Oxydation
oder abblätternde Verchromung.
fällt im Vergleich zu dem von Alu-
Winden, geringer aus. Die Selftailing-
Winschen stellen sich automatisch
auf den jeweiligen Schot-Ø ein. Die
Reibungsverluste sind minimal und
die eingesetzte Kraft geht direkt auf
die Schot. Durch das Power-Rip-System
wird ein einwandfreier Grip der
Schot auf der Trommel erreicht.
ANDERSEN - Edelstahl Schotwinden
Das Highlight Ihres Bootes - die ANDERSEN Selftailing-Winden aus poliertem
Edelstahl! Extrem haltbar und widerstandsfähig gegen Verschleiß.
Perfekt bis ins Detail
Die Konstruktion der Selftailing Schotwinden garantiert absolute
Zuverlässigkeit in jeder Situation. Die aufwendige Lagerung
der Trommel sichert einen jahrelangen, störungsfreien Lauf.
Nr. Typ Gew. Höhe / Tr.-Ø / Basis-Ø 1. Gang 2. Gang €
45034 12ST FS 2,6 kg 130 / 70 / 115 mm 1,3:1 429,95
45035 18ST FS 3,3 kg 136 / 70 / 120 mm 2,6:1 519,95
45036 28ST FS 4,1 kg 151 / 70 / 125 mm 1,3:1 3,7:1 799,95
45037 34ST FS 4,1 kg 151 / 70 / 125 mm 1,3:1 4,7:1 839,95
45038 40ST FS 5,0 kg 174 / 75 / 152 mm 1,3:1 6,0:1 989,95
45039 46ST FS 8,0 kg 209 / 89 / 180 mm 2,8:1 8,4:1 1359,95
45040 50ST FS 7,8 kg 209 / 89 / 180 mm 2,8:1 8,8:1 1439,95
45041 52ST FS 11,2 kg 228 / 100 / 200 mm 3,2:1 10,5:1 1979,95
45042 58ST FS 15,8 kg 257 / 115 / 230 mm 3,7:1 13,1:1 2779,95
45043 62ST FS 15,8 kg 257 / 115 / 230 mm 3,7:1 14,4:1 2859,95
45044 68ST FS 24,6 kg 280 / 140 / 280 mm 5,8:1 20,7:1 4289,95
Tr-Ø = Trommel-Ø 1. = 1. Gang 2. = 2. Gang - Alle Maße in mm.
WINSCHEN-ZUBEHÖR
Nr. Größe Basis-Ø Höhe €
16977 S 140 mm 170 mm 19,95
16978 M 155 mm 200 mm 23,95
16979 L 170 mm 220 mm 24,95
16980 XL 195 mm 240 mm 25,95
Nr. Größe Basis-Ø Höhe €
16973 S 140 mm 170 mm 24,95
16974 M 155 mm 200 mm 24,95
16975 L 170 mm 220 mm 28,95
16976 XL 195 mm 240 mm 28,95
Winchhutze, weiß
/ PVC
Schutz für Ihre Winden.
Die Schutzhülle
schützt Ihre wertvollen
Winden vor
Sonne, Salz und
Schmutz. Gefertigt
aus PVC mit Anti-
Rutsch-Rand. Ausgestattet
mit Spannband
und Verstellschnalle.
Winchhutze,
schwarz / Acrylic
Die Winchhutze aus
robustem, langlebigen
Acrylic schützt
Ihre Winde vor Sonne,
Salz und Schmutz.
Weitenregulierung
durch Gummizug mit
Stopper und Gaastra
Gurtband mit Click-
Schnellverschluss
Trommel-Ø
THE WINCHER
Ein speziell konstruierter Winschen-Aufsatz
aus flexiblem,
gummiartigen Kunststoff, der
aus jeder Standard-Winde eine
Selftailing-Winde macht. Einfach
über das Windenoberteil
gezogen, hält der WINCHER unter
Last das laufende Seil auf
der Trommel. Ist das Segel getrimmt
wird das Seil fixiert, indem
es einfach zwischen die
Verzahnung des WINCHERS geklemmt
wird. Lieferbar in 4 Größen.
Lieferumfang 2 Stck.
Klemmen
Lösen
Nr. Bezeichnung Trommel-Ø Tau-Ø €
70100 THE WINCHER Gr. S / 2 Stck. 64 - 70 mm 8 - 10 mm 65,95
70101 THE WINCHER Gr. M / 2 Stck. 70 - 80 mm 10 - 14 mm 65,95
70102 THE WINCHER Gr. L / 2 Stck. 80 - 90 mm 12 - 14 mm 65,95
70103 THE WINCHER Gr. XL / 2 Stck. 90 - 100 mm 12 - 16 mm 65,95
9
421

A
A./B./C. Umlenkblöcke
für Relingsmontage
Umlenk- und Führungsblöcke geeignet
für Rohr-Ø 25 mm und Tauwerk
bis 8 mm. FURLEX-Leitblock für
25-mm-Relingsstützen.
1
2
B
A. SPRENGER - Umlenkblock / 2-fach
Nr. 12529 € 29,95
B. SPRENGER - Umlenkblock / 1-fach
Nr. 12528 € 25,95
C. FURLEX - Leitblock
Nr. 12522 € 25,95
4
3
C
D
D. Doppelter
Leinenführungsbeschlag
Doppelter Leinenführungsbeschlag
für Relingstützen. Durch Drehbewegung
leicht zu öffnen. Montage an 25
bzw. 30 mm Relingstützen.
Leitösen für Endlosleinen sorgen für
Ordnung an Deck, wenn z.B. die Endlosleine
von Gennaker- oder Code
0-Furler nach achtern geführt wird.
5
6
E
Doppelter Leinenführungsbeschlag
Nr. 15837 € 69,95
E. Pfeiffer - Umlenkblock
RWO-Umlenkblock mit Halbkardanik
für 8-mm-Tau und Rohr-Ø 25 mm.
Pfeiffer - Halbkardanik-Umlenkblock
Nr. 80003 € 36,95
6 Halteschellen mit Gummieinlage
Halteschellen aus Edelstahl (AISI 304) mit Gummieinlage,
erhältlich für verschiedene Rohr-Ø.
Nr. Bezeichnung €
19146 Schelle für 20 mm Rohr 1,00
19147 Schelle für 22 mm Rohr 1,00
19148 Schelle für 25 mm Rohr 1,00
19149 Schelle für 30 mm Rohr 1,00
1-5 Edelstahlschellen
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei V2A. Lieferbar als bewegliche
Doppelschelle, als feste Doppelschelle oder als Einzelschelle.
Die Schellen sind für Rohr-Ø 25 mm geeignet.
Nr. 19130 1. Doppelschelle beweglich € 9,95
Nr. 19131 2. Doppelschelle fest € 9,95
Nr. 19132 3. Einzelschelle € 9,95
Nr. 19133 4. Klemmschelle € 4,95
Nr. 19134 5. Klemmschelle € 5,20
9
422
F
SCHEUERLEISTEN
1
2
F. Relings-Umlenkrolle
Hochleistungs Umlenk- und Führungsrolle
für die Montage an der
Reling. Diese Relingsrolle erlaubt
die Leinenführung außerhalb der
Reling und schafft somit ein freies
Deck. Der kugelgelagerte Block gewährleistet
auch bei hoher Last eine
einwandfreie Funktion und leichten
Lauf. Passend für 25-mm-Relingsstützen.
Max. Tau-Ø 12 mm.
Relings-Leitöse
Gut geeignet zum Führen
von Kontroll- und Stell-Leinen
an der Reling (Rollfockanlage,
Selbstwendefock
etc.). Geeignet für Relingsrohr-Ø
25 mm. Lichter
Ösen-Ø 20 mm. Edelstahl
rostfrei V4A.
Relings-Umlenkrolle
Nr. 80010 € 59,95 Nr. 80011 Leitöse/Fest € 19,95
Leisten aus
Vollmaterial
S
*Sperrgut
1. Edelstahl-Scheuerleisten
Kratzstopper und Scheuerschutz an Lipp- und Belegklampen.
Polierter Edelstahl rostfrei AISI 316 entspricht V4A. Halbrund
Vollmaterial. An den Enden sind die Leisten sauber gerundet.
Breite 13 mm, Länge 150 mm. Für den Einsatz als Scheuerleisten
etc. ist Stangenware mit Rund-Profil in Längen zu 1500
mm lieferbar. Weitere Längen auf Anfrage.
Nr. Bezeichnung Abmessungen Art €
44320 Scheuerschutz 150 x 13 mm gebohrt 10,95
44323 * Scheuerschutz 14 x 4 x 1500 mm ungebohrt 27,95
44324 * Scheuerschutz 20 x 4 x 1500 mm ungebohrt 29,95
44325 * Scheuerschutz 14 x 4 x 1500 mm gebohrt 39,95
44326 * Scheuerschutz 20 x 4 x 1500 mm gebohrt 39,95
2. Kratzerstop-Leisten / Halbrund
Leisten aus Profilstahl, in halbrunder, hohler Ausführung.
Schützen Ihr Deck zuverlässig vor Kratzern.
Nr. Bezeichnung Abmessungen €
44331 Kratzerstop-Leisten 200 x 20 mm 11,95
44332 Kratzerstop-Leisten 300 x 20 mm 14,95
44333 Kratzerstop-Leisten 450 x 20 mm 17,95
44334 Kratzerstop-Leisten 600 x 20 mm 22,95

A B C
RELINGSSTÜTZEN
Segel | Deck
95 mm
75 mm
42 mm
80 mm
78 mm
95 mm
D E F
Beispiel
300 mm
65 mm
90 mm
72 mm
A. Relingsfuß
Edelstahl rostfrei, hochglanzpoliert,
95 x 75 mm, Innen-Ø 25 mm.
Nr. 11670 gerade € 12,95
Nr. 11671 6° geneigt € 19,95
B. Relingsfuß, schmale Basis
Rechteckige Grundplatte. 80 x 42 mm,
Innen-Ø 25 mm. Edelstahl rostfrei,
hochglanzpoliert. Gerade Ausführung.
Nr. 32762 € 26,95
95 mm
F. Alu-Führungsrollen
Für Montage an Relingsfüßen
mit Strebe.
Nr. 11972 silber € 19,95
Augen für Fußreling
Auge aus Edelstahl rostfrei für den Einsatz
auf Fußrelingsprofilen. Lieferbar in drei
Ausführungen. Typ 3 ist für asymetrische
Schienen (siehe nebenstehende Zeichnung)
geeignet. Alle Maße in mm.
Ø 25
mm
450 mm
610 mm
300 mm
310 mm
740 mm
440 mm
C. HYE -
Relingsfuß mit Dreiecksplatte
Dreieckige Grundplatte. 95 x 78 mm,
für 25-mm-Relingsstützen. Edelstahl
rostfrei, hochglanzpoliert.
Nr. 19140 gerade € 44,95
Nr. 19141 5° geneigt € 44,95
D. HYE - Relingsfuß
Rechteckige Grundplatte. 90 x 65
mm, für 25-mm-Relingsstützen.
Edelstahl rostfrei, hochglanzpoliert.
Nr. 19142 gerade € 39,95
Nr. 19143 5° geneigt € 39,95
E. HYE - Relingsfuß
Rechteckige Grundplatte. 95x72 mm,
für 25-mm-Relingsstützen. Massiver
Edelstahl-Feinguss.
Nr. 19144 gerade € 72,95
Nr. 19145 5° geneigt € 72,95
Alle Angaben in mm.
Nr. Gr. A C H €
46500 1 9-13 2-4 40 mm 94,95
46501 2 12-15 4-6 45 mm 99,95
46502 3 9-13 2-4 40 mm 94,95
Ø 25
mm
Pfortenstütze
610 mm
Relingsstützen
Edelstahl rostfrei V4A, konisch zulaufend,
hochglanzpoliert. Ø 25
mm, Materialstärke 15 mm. Erstklassige
Qualität mit eleganter
Form. Die 450 mm langen Stützen
haben nur einen Durchzug. Die
Stützen 610 mm und 740 mm haben
2 Durchzüge.
Nr. 11669 450 mm € 34,95
Nr. 11668 610 mm € 26,95
Nr. 16890 740 mm € 39,95
Pfortenstütze
Edelstahl rostfrei V4A, sauber geschliffen
und poliert, Rohr-Ø 25
mm, Materialstärke 15mm, 610
mm hoch.
Nr. 16892 € 179,95
Original Beschläge & Fußschienen exklusiv bei
1989
®
SVB.DE
Relingsschiene 52 x 44,5 mm
Klemmauge
Relingsschienen-System
Relingsschienen-Programm
aus seewasserbeständiger
Alulegierung, silber eloxiert.
Die Schienen sind in Längen
zu 4, 5 und 6 m lieferbar.
Das Mittelstück dient als Verbinder
zwischen den einzelnen
Profilen. Es lassen sich
somit beliebig lange Längen
herstellen. Als Zubehör sind
passende Relingsfüße, Endstücke,
Klampen mit einem
hohen Fuß, Mittelstücke (Verbinder)
und Klemmaugen (z.B.
für Barberhouler oder Relingsnetze)lieferbar.
Die Klemmaugen
sind mit max.
150 kg belastbar.
Die Schienen haben
eine Nase und sind
in einem 80°-Winkel
ausgeführt.
Mittelstück
Endstück
Nr. Bezeichnung Länge €
80030 * Relingsschiene 4 m (€/m 48,74) 194,95
80031 * Relingsschiene 5 m (€/m 47,99) 239,95
80032 * Relingsschiene 6 m (€/m 49,16) 294,95
80033 Mittelstück 100 mm 37,95
80034 Endstück links 100 mm 37,95
80035 Endstück rechts 100 mm 37,95
80036 Klampe mit Sockel 114,95
80037 Relingsfuß 42,95
80084 Klemmauge f. Bavaria (ab 01) 39,95
80085 Klemmauge f. (ab 04) 39,95
Klampe mit Sockel
Relingsfuß
S
*Sperrgut
9
423

Machen auch an Land eine gute Figur: Drahtseil-Konstruktionen aus dem SVB-Anfertigungs-Service.
Pressungen, Walzungen und
Drahtseil-Konstruktionen
WIR FORMEN IHRE IDEEN
Viele Ideen an Bord wie auch an Land, lassen sich
mit modernen Drahtseilkonstruktionen umsetzen.
Unser SVB - Service - Nirodrahtseile nach Maß fertigt
Ihnen Drahtseilverbindungen für den Hobby- und
Freizeitbereich. Wir bieten innovative Konstruktions-
Lösungen für die unterschiedlichsten Anwendungen.
An Bord:
Drahtseilservice
Ihr direkter Kontakt:
+49 (0) 421 57290 - 0
info@svb.de
An Land:
Treppengeländer und Gartengestaltung
Messebau und Innen-Architektur
9
SERViCE
:
0421-57290-0
424

Segel | Deck
Auf den mm genau!
Wir fertigen Drahtseile mit Terminals
und Kauschen nach Ihren Maßen.
- sehr harter Draht
- kaum Dehnung
Für stehendes Gut.
Preise per Meter.
Drahtseil
1 x 19
- geeignet für Abspannungen, Wanten und Stage
Edelstahldraht - Konstruktion 1x19
Nr. Bezeichnung Bruchlast €
11396 Drahtseil 2,5 mm 520 kg 1,50
11397 Drahtseil 3 mm 750 kg 1,50
11398 Drahtseil 4 mm 1340 kg 2,10
11399 Drahtseil 5 mm 2100 kg 3,40
11400 Drahtseil 6 mm 3020 kg 5,00
11401 Drahtseil 7 mm 4120 kg 6,10
11402 Drahtseil 8 mm 5300 kg 7,80
11403 Drahtseil 10 mm 8200 kg 12,50
11427 Drahtseil 12 mm 11300 kg 18,95
11428 Drahtseil 14 mm 14000 kg 36,95
- Flexibler Draht
- geeignet für laufendes Gut
WALZUNGEN
Relingsdraht mit PVC-Überzug
Nur Arbeitspreis ohne Material.
Edelstahl-Drahtseil
Extra flexibel für
Fallen und Vorläufer.
Preise per Meter.
Drahtseil
7 x 19
Edelstahldraht - Konstruktion 7x19
Nr. Bezeichnung Bruchlast €
11409 Drahtseil 2,5 mm 330 kg 1,70
11410 Drahtseil 3 mm 470 kg 1,95
11411 Drahtseil 4 mm 850 kg 2,30
11412 Drahtseil 5 mm 1320 kg 3,20
11413 Drahtseil 6 mm 1910 kg 4,40
11414 Drahtseil 8 mm 3400 kg 6,95
11415 Drahtseil 10 mm 5300 kg 9,95
11507 Drahtseil 12 mm 7652 kg 17,95
11508 Drahtseil 14 mm 10416 kg 24,95
11509 Drahtseil 16 mm 13605 kg 26,95
Nr. 27550 Walzung für Draht Ø 3 mm € 7,95
Nr. 27551 Walzung für Draht Ø 4-5 mm € 7,95
Nr. 27552 Walzung für Draht Ø 6-7 mm € 8,95
Nr. 27553 Walzung für Draht Ø 8 mm € 11,95
Nr. 27554 Walzung für Draht Ø 10 mm € 14,95
Nr. 27556 Walzung für Draht Ø 12 mm € 19,95
Nr. 27557 Walzung für Draht Ø 14 mm € 22,95
Nr. 27558 Walzung für Draht Ø 16 mm € 24,95
PRESSUNGEN
Nur 7x19 Draht, inkl. Kupferklemme, ohne Kausch.
Nr. 27540 Pressung für Draht Ø 2-4 mm € 6,95
Nr. 27541 Pressung für Draht Ø 5-6 mm € 7,95
Nr. 27542 Pressung für Draht Ø 7 mm € 8,95
Nr. 27543 Pressung für Draht Ø 8 mm € 9,95
Nr. 27544 Pressung für Draht Ø 10 mm € 14,95
Nr. 27547 Pressung für Draht Ø 12 mm € 15,95
Nr. 27548 Pressung für Draht Ø 14 mm € 18,95
Nr. 27549 Pressung für Draht Ø 16 mm € 23,95
Niro-Drahtseile nach Wunsch
SVB fertigt für Sie Wanten, Stagen,
Stropps, Windenseile, Abspannungen,
usw. nach Ihren Vorgaben oder Mustern.
Rufen Sie uns an, und wir stehen Ihnen bei
der Auswahl der Beschläge, mit Rat und
Tat zur Verfügung. Schicken Sie uns Ihre
alten Drähte oder Seile als Muster zu, wir
fertigen sie neu an. In unserer modern eingerichteten
Drahtseilabteilung, sind wir in
der Lage, Drähte und Terminals, von 3mm
bis 16mm zu verarbeiten. Zum Einsatz
kommt eine hydraulische Walzmaschine
der Fa. Wire Teknik. Dieses System garantiert
absolut gerade Terminals nach dem
Walzvorgang. Die von uns verwendeten
Drähte und Terminals, stammen einzig
und ausschließlich aus Europäischen Produktionen.
Unser Lieferant ist die Fa. Blue
Wave, die mit ihrem Namen für Qualität,
und die Einhaltung der Bruchlasten steht.
Nicopress - Hülsen
Zum präzisen, hochfesten Verpressen
von Drahtseilen. Presshülsen
aus verzinntem Kupfer. Für die fachgerechte
Verpressung ist entsprechendes
Werkzeug notwendig. Lieferung
zu je 10 Stück.
Nr. Bezeichnung €
11418 Hülsen f. 2,5 mm Draht 6,95
11419 Hülsen f. 3 mm Draht 11,95
11420 Hülsen f. 4 mm Draht 12,95
11421 Hülsen f. 5 mm Draht 24,95
Presszange für
Nicopress-Hülsen
Presszange für die fachgerechte Verpressung
von Nicopress Hülsen. Inklusive
Drahtschneider für Drahtseildurchmesser
von 1,5 mm bis 5 mm.
Presszange f. Nicopress-Hülsen
Nr. 12249 € 159,95
9
425

RELINGSGESTALTUNG
9
Gabelterminal
Wantenspanner
Augterminal
Relingsdraht-Zubehör
Zubehör für Relingsdraht in Edelstahl.
Pelikanhaken
Pelikanhaken mit Innengewinde. Edelstahl
rostfrei.
Nr. Länge Gewinde Bruchlast €
72411 100 mm M8 2500 kg 23,95
72412 150 mm M12 3000 kg 29,95
Gewindeterminal
Walzterminal (Großes Auge)
Nr. Bezeichnung Draht-Ø Gewinde €
10793 Wantenspanner 4 mm M6 18,95
11192 Wantenspanner 5 mm M10 27,95
12167 Gabelterminal 4 mm - 9,95
11295 Gabelterminal w5 mm - 9,95
11288 Augterminal 4 mm - 5,80
11289 Augterminal 5 mm - 7,30
12168 Gewindeterminal 6 mm- / 4 mm-Draht 4 mm / re. M6 5,80
11270 Gewindeterminal 4 mm / re. M8 5,80
12169 Gewindeterminal 5 mm / re. M8 6,20
11587 Walzterminal / Großes Auge 4 mm - 18,50
11588 Walzterminal / Großes Auge 5 mm - 18,95
Relingsdraht - Konstruktion 7x7
Konstruktion 7 x 7. Edelstahl rostfrei,
mit weißem PVC-Überzug. Preise per
Meter.
Der Relingsdraht wird nach Ihren
Maßen gefertigt und jeweils mit
den passenden Endungen versehen.
Hierzu stehen Ihnen verschiedene
Konstruktionen zur Auswahl, die mithilfe
unserer Presse an den Relingsdraht
gewalzt werden: Wantenspanner,
Augterminals, Gabelterminals
oder Gewindeterminals.
Nr. Bezeichnung €
11416 Drahtseil 4 mm / Außen-Ø 6 mm 3,50
11417 Drahtseil 5 mm / Außen-Ø 7 mm 4,50
B
Drahtseil 7 x 7 Konstruktion
+
NUR
€ 46. 95
Unser Datenblatt
„Drahtseilarbeiten“
für Ihre individuelle Bestellung
finden Sie auf www.svb.de
Selbstmontage Relingsdraht-Set
Draht-Set zur Selbstmontage bestehend
aus 10 m Edelstahldraht mit
weißer PVC-Ummantelung. Draht-Ø
4 mm, Außen-Ø 7 mm. Mit je einem
Montageterminal rechts/links mit
Gewindegabeln, Muttern, Inbusschrauben
und einem passenden Inbusschlüssel.
Gabelweite von Ersatzterminals
8,5 mm.
Nr. Bezeichnung €
44340 Relingsdraht-Set 46,95
89005 Ersatzterminal / links 19,95
89006 Ersatzterminal / rechts 19,95
RELINGSLEINE
A
Gabelspanner
A. Relingsleine
Kunststoffüberzogenes Terylenfiberseil, Farbe
weiß, Bruchlast 510 kg, Seil-Ø 7 mm. Preis pro
Meter.
Augterminal
Nr. 11373 Relingsleine EUR/m € 3,50
Gabelterminal
B. Terminals und Spanner
für Relingsleine
Für Seereling, zur Selbstmontage auf 7 mm Terylenfiberseil.
Preis pro Stück.
426
Nr. 11370 Augterminal € 19,95
Nr. 11371 Gabelterminal € 29,95
Nr. 11372 Gabelspanner € 29,95

Segel | Deck
5 6 7 8
bis Bolzenlänge 115 mm
JETZT
im Set!
Niro-Bolzen
Steckbolzen aus Edelstahl
mit Splintloch.
Preis pro Stück.
Maßangaben in mm.
Nr. Ø Ø2 L 1 L 2 €
16678 5 2,5 21 17 2,20
16679 6 2,5 20 15 2,20
16814 6 2,5 24 20 2,00
16815 6 1,5 34 30 2,00
16816 6 2,5 44 40 2,20
16817 6 1,5 54 50 2,00
16818 6 3,0 64 60 2,00
16680 8 2,5 25 20 2,95
16819 8 3,0 34 30 2,20
16820 8 3,0 44 40 2,20
16821 8 3,0 54 50 2,50
16822 8 3,0 64 60 2,50
16823 8 3,0 74 70 2,95
16824 8 3,0 84 80 2,95
16681 10 3,0 34 30 3,95
16825 10 3,0 44 40 3,50
16826 10 3,0 54 50 3,50
1 2
Niro-Ringe
Nr. Ø Ø2 L 1 L 2 €
16827 10 3,0 64 60 3,50
16828 10 3,0 74 70 3,50
16829 10 3,0 84 80 3,50
16830 10 3,0 94 90 3,90
16831 10 3,0 104 100 4,50
16682 11 3,5 31 24 4,50
16683 12 4,0 32 26 4,95
16832 12 3,0 45 40 4,95
16833 12 3,0 55 50 4,95
16834 12 3,0 65 60 4,95
16835 12 3,0 75 70 5,95
16836 12 3,0 85 80 6,95
16837 12 3,0 95 90 7,95
16838 12 3,0 105 100 7,95
16839 12 3,0 115 110 7,95
16684 12 3,5 32 25 7,95
Schwere Öse
Ersatzkappe
Wantenschutzhülle
Schoner
Weichplastik
5. Wantenschutzhülle
Weiße PVC-Hülle mit durchgehendem
Schlitz. Länge 1,8 m. Auch
für Relingsdraht.
Nr. f.Draht Ø €
80069 4 mm (€/m 2,19) 3,95
80070 5 mm (€/m 2,50) 4,50
80071 6 mm (€/m 2,75) 4,95
80072 7-8 mm (€/m 3,31) 5,95
6. Wantenspanner-Schoner
Aus Weichplastik, Farbe: Weiß.
Lieferung paarweise.
Nr. Draht-Ø Länge €
12767 4-6 mm 380 mm 27,95
12260 8-10 mm 420 mm 29,95
12261 10-14 mm 500 mm 33,95
Schoner
Neopren
Schoner
Aluminium
7. Wantenspanner-Schoner
Schützender Stag/Wantenspannerbezug
aus 5 mm starkem Neopren.
Mit Kugelketteneinlage und Klettverschluss.
Lieferung paarweise.
Nr. Länge €
16969 250 mm 19,95
16970 350 mm 19,95
16971 450 mm 26,95
16972 550 mm 28,95
Niro-Stecker
1. Niro-Ringe
Geschlossene Bauweise, sauber verschweißt.
Niro rostfrei. Preis pro
Stück. Maße in mm.
Nr. Bezeichnung €
80121 Ø 30 / Stärke 4 mm 2,35
80122 Ø 40 / Stärke 5 mm 2,95
80123 Ø 40 / Stärke 6 mm 4,40
80124 Ø 50 / Stärke 8 mm 5,00
80125 Ø 60 / Stärke 10 mm 6,65
80126 Ø 70 / Stärke 12 mm 13,95
2. Schwere Öse
Niro rostfrei, Materialstärke 12 mm,
Innendurchmesser 60 mm.
Nr. Bezeichnung €
88405 Gewinde 12 mm 21,95
3. Niro-Stecker
3 4
Nr. Bezeichnung €
51120 Ø 2,0 mm 1,30
51121 Ø 2,5 mm 1,40
51122 Ø 3,0 mm 1,50
51123 Ø 4,0 mm 3,50
51124 Ø 5,0 mm 4,95
51125 Ø 6,0 mm 5,70
Niro-Splinte/
Splintringe
4. Niro-Splinte
Verpackt zu je 10 Stück.
Nr. Bezeichnung €
11338 Ø 2,0 / Länge 10 mm 3,50
11339 Ø 2,0 / Länge 12 mm 3,50
11679 Ø 2,0 / Länge 16 mm 3,50
11680 Ø 2,0 / Länge 22 mm 3,50
11340 Ø 2,5 / Länge 16 mm 3,50
11681 Ø 2,5 / Länge 22 mm 3,50
11341 Ø 3,2 / Länge 16 mm 3,50
11342 Ø 3,2 / Länge 20 mm 3,50
11672 Ø 3,2 / Länge 32 mm 3,50
11673 Ø 3,2 / Länge 45 mm 3,50
11343 Ø 4,0 / Länge 25 mm 5,00
11674 Ø 4,0 / Länge 32 mm 3,50
11675 Ø 4,0 / Länge 45 mm 3,50
11676 Ø 5,0 / Länge 32 mm 4,00
11677 Ø 5,0 / Länge 45 mm 4,00
11678 Ø 5,0 / Länge 56 mm 4,00
4. Niro-Splintringe
Verpackt zu je 10 Stück.
Nr. Bezeichnung €
11334 Ø 11 / Stärke 1 mm 2,50
11335 Ø 15 / Stärke 1,2 mm 2,65
11336 Ø 19 / Stärke 1,5 mm 3,95
11337 Ø 25 / Stärke 2 mm 5,00
8. Wantenspanner-Schoner
Schoner-Hülse aus seewasserbeständigem Alu. Aussen-Ø: 35 mm. Dazu
passend erhältlich: Ersatzkappen aus Plastik.
Nr. Bezeichnung Draht-Ø Länge Innen-Ø €
12265 Schoner 6 mm 450 mm 32 mm 17,95
12266 Schoner 7 mm 600 mm 36 mm 19,95
12267 Schoner 8 mm 600 mm 45 mm 29,95
12268 Schoner 12 mm 750 mm 54 mm 43,95
17336 Ersatzkappe 32 mm 9,50
17337 Ersatzkappe 36 mm 18,95
17338 Ersatzkappe 45 mm 18,50
17339 Ersatzkappe 54 mm 19,95
Niro-Muttern / Metrisches Gewinde
Metrisches
Rechts-Gewinde.
Metrisches
Links-Gewinde.
Nr. R-GW € Nr. L-GW €
11344 M5 0,50 11350 M5 0,70
11345 M6 1,20 11351 M6 1,00
11346 M8 1,40 11352 M8 1,00
11347 M10 1,95 11353 M10 2,00
11348 M12 1,75 11354 M12 2,00
11349 M14 3,50 11355 M14 3,20
Niro-Muttern / Zoll-Gewinde
UNF Zoll
Rechts-Gewinde.
UNF Zoll
Links-Gewinde.
Nr. R-GW € Nr. L-GW €
11356 1/4“ 1,20 11362 1/4“ 1,30
11357 5/16“ 1,40 11363 5/16“ 1,40
11358 3/8“ 1,80 11364 3/8“ 1,80
11359 7/16“ 2,70 11365 7/16“ 2,70
11360 1/2“ 3,20 11366 1/2“ 2,80
11361 5/8“ 4,50 11367 5/8“ 4,20
9
427

BLUE WAVE - Wantenspanner mit verchromter Bronzehülse
Spannschraube mit offener Bronzehülse und Gabeln aus Edelstahl 4401. Ausführung
Gabel/Gabel, Gewinde UNF. Durch den Einsatz von Bronze wird ein Fressen
bzw. Kaltverschweißen Niro/Niro verhindert.
Nr. Gewinde Länge min/max Gabelw. Bolzen-Ø Bruchlast €
12795 UNF 1/4“ 143 - 205 mm 9 mm 6,35 mm 1300 kg 31,95
12796 UNF 5/16“ 168 - 244 mm 11 mm 8 mm 2350 kg 36,95
12797 UNF 3/8“ 197 - 299 mm 12 mm 9,5 mm 3500 kg 43,95
12798 UNF 7/16“ 234 - 342 mm 12 mm 11 mm 4700 kg 56,95
12799 UNF 1/2“ 255 - 374 mm 14 mm 12,7 mm 5400 kg 59,95
12800 UNF 5/8“ 450 - 312 mm 18 mm 16 mm 8000 kg 114,95
BLUE WAVE - Wantenspanner / Toggle-Terminal
mit verchromter Bronzehülse
Rost- und säurebeständige Edelstahl-Wantenspanner (AISI316), Ausführung
Toggle-Terminal mit offener Bronze-Hülse. Durch den Einsatz von Bronze
wird ein Fressen bzw. Kaltverschweißen von Niro/Niro verhindert.
Nr. Gewinde Draht-Ø Länge min / max Bolzen-Ø Bruchlast €
21422 1/4“ 3 mm 193 - 255 mm 6,35 mm 1300 kg 38,95
21423 1/4“ 4 mm 203 - 265 mm 6,35 mm 1300 kg 39,95
21424 5/16“ 5 mm 234 - 310 mm 8,0 mm 2200 kg 44,95
21425 3/8“ 5 mm 265 - 349 mm 9,5 mm 2400 kg 49,95
21426 3/8“ 6 mm 280 - 364 mm 9,5 mm 3400 kg 53,95
21427 1/2“ 6 mm 319 - 425 mm 12,7 mm 5400 kg 73,95
21428 1/2“ 7 mm 327 - 433 mm 12,7 mm 6100 kg 77,95
21429 5/8“ 8 mm 404 - 536 mm 16,0 mm 8700 kg 147,95
21430 3/4“ 10 mm 465 - 625 mm 19,0 mm 10200 kg 239,95
21431 3/4“ 12 mm 480 - 640 mm 19,0 mm 11400 kg 269,95
BLUE WAVE - Wantenspanner / offen Gabel-Terminal
Wantenspanner mit offener Bronzehülse, verchromt. Lasermarkierung für Linksgewinde.
Ausführung Gabel/Terminal.
Nr. Gewinde Draht-Ø Länge mint/max Bolzen Bruchlast €
11694 1/4“ 3 mm 174-236 mm 6,35 mm 1300 kg 31,95
11695 5/16“ 4 mm 204-280 mm 8 mm 2350 kg 35,95
11696 3/8“ 5 mm 233-317 mm 9,5 mm 3500 kg 41,95
11697 7/16“ 6 mm 275-365 mm 11 mm 4700 kg 55,95
11698 1/2“ 7 mm 299-405 mm 12,7 mm 5400 kg 57,95
11699 5/8“ 8 mm 364-496 mm 16 mm 8000 kg 114,95
BLUE WAVE - Wantenspanner / Gabel-Toggle
Rost- und säurebeständig, hochglanzpoliert, geschlossene Hülse. Material Edelstahl
AISI 316. Lasermarkierung für Linksgewinde. Ausführung Gabel/Toggle.
Nr. Gewinde Länge min / max Bolzen-Ø Bruchlast €
11690 1/4“ 157-222 mm 6,35 mm 1300 kg 28,95
11691 5/16“ 192-268 mm 8 mm 2350 kg 33,95
11589 3/8“ 222-306 mm 9,5 mm 3500 kg 47,95
11693 7/16“ 257-347 mm 11 mm 4700 kg 59,95
11590 1/2“ 272-378 mm 12,7 mm 5400 kg 68,95
11692 5/8“ 361-493 mm 16 mm 8000 kg 125,95
11591 3/4“ 422-582 mm 19 mm 13000 kg 209,95
9
428
BLUE WAVE - Wantenspanner / Gabel-Gabel
Rost- und säurebeständig, hochglanzpoliert, geschlossene Hülse. Material Edelstahl
AISI 316. Lasermarkierung für Linksgewinde. Ausführung Gabel/Gabel.
Nr. Gewinde Länge min/max Gabelw. Bolzen-Ø Bruchlast €
10769 M5 126 - 180 mm 7,5 mm 5 mm 800 kg 15,95
10770 M6 140 - 202 mm 9,5 mm 6 mm 1300 kg 19,95
10771 M8 166 - 240 mm 11 mm 8 mm 2350 kg 28,95
10772 M10 196 - 280 mm 12 mm 9,5 mm 3500 kg 36,95
10773 M12 244 - 350 mm 14 mm 12 mm 5100 kg 52,95
10774 M14 283 - 403 mm 18 mm 14 mm 5900 kg 78,95
10775 M16 313 - 446 mm 18 mm 16 mm 8000 kg 97,95
10776 M20 390 - 550 mm 24 mm 19 mm 13000 kg 177,95
10777 M22 472 - 653 mm 30 mm 22 mm 17000 kg 329,95
10778 M24 536 - 769 mm 30 mm 25,4 mm 20000 kg 449,95
BLUE WAVE - Wantenspanner / Gabel-Terminal
Rost- und säurebeständige Wantenspanner, hochglanzpolierter Edelstahl AISI 316,
geschlossene Hülse, Lasermarkierung für Linksgewinde. Ausführung Gabel/Terminal.
Nr. Gewinde Draht-Ø Länge min/max Bolzen-Ø Bruchlast €
10791 M5 2,5 mm 152-206 mm 5 mm 800 kg 17,95
11190 M6 3 mm 170-232 mm 5 mm 1200 kg 18,50
10794 M6 4 mm 180-242 mm 6 mm 1200 kg 18,95
11191 M8 4 mm 201-277 mm 8 mm 1700 kg 26,95
11192 M10 5 mm 228-312 mm 8 mm 2500 kg 27,95
11193 M12 6 mm 287-393 mm 12 mm 5100 kg 49,95
11194 M14 7 mm 319-439 mm 12 mm 6800 kg 59,95
11195 M16 8 mm 365-498 mm 14 mm 8700 kg 78,95
10800 M20 10 mm 427-587 mm 19 mm 9700 kg 162,95
10801 M20 12 mm 462-622 mm 22 mm 14200 kg 188,95
10802 M22 14 mm 556-736 mm 22 mm 15900 kg 329,95
10803 M24 16 mm 641-874 mm 25,4 mm 19400 kg 387,95

Segel | Deck
Sicherheit
Kompromisslos
Für Ihre Sicherheit verwenden
wir für die Anfertigung
von Drahtseilen ausschließlich
Terminals und Beschläge
aus europäischer Produktion
mit garantierten Bruchlasten!
Walz-Tauterminals
Rost- und säurebeständig, hochglanzpolierter
Edelstahl. Mit innerer Augenlänge von 26 mm und
einem UNF-Gewinde von 5/16“. Andere Größen
auf Anfrage lieferbar.
Nr. Draht-Ø D 2 L1 €
11586 3 mm 6,35 mm 60 mm 17,95
11587 4 mm 7,5 mm 68 mm 18,50
11588 5 mm 9,0 mm 76 mm 18,95
Walz-Toggleterminals
Rost- und säurebeständig, hochglanzpolierter
Edelstahl. Andere Größen auf Anfrage lieferbar.
Nr. Draht-Ø A 1 Bruchlast €
11583 5 mm 13 mm 3500 kg 18,95
11584 6 mm 18 mm 6200 kg 35,95
11585 8 mm 20 mm 9800 kg 55,95
Walz-Augterminals
Edelstahl-Augterminals, rost- und säurebeständig,
hochglanzpoliert. Maße in mm.
Nr. Draht-Ø Augen-Ø L €
11287 3 mm 6,5 58 5,20
11288 4 mm 8,5 67 5,80
11289 5 mm 10,5 79 7,30
11290 6 mm 13 94 11,95
11291 7 mm 13 104 14,95
11292 8 mm 14,5 124 18,95
11376 10 mm 16,3 137 34,95
11377 12 mm 19,3 178 51,95
11378 14 mm 23 206 135,95
11379 16 mm 26 232 177,95
Walz-Gabelterminals
Edelstahl Gabelterminals, rost- und säurebeständig,
hochglanzpoliert. Maße in mm.
Nr. Draht-Ø GW D L €
11293 3 mm 9,5 6 68 8,40
11294 4 mm 11 8 79 9,50
11295 5 mm 11 8 87 9,95
11296 6 mm 12 9,5 104 17,95
11297 7 mm 14 12,7 119 24,95
11298 8 mm 18 16 145 34,95
11380 10 mm 18 16 151 47,95
11381 12 mm 24 19 205 89,95
11382 14 mm 30 22 232 177,95
11383 16 mm 30 25,4 264 198,95
Walz-Gewindeterminals
Edelstahl Gewindeterminals, rost- und säurebeständig,
hochglanzpoliert. Maße in mm.
Nr. Draht-Ø Gewinde Länge €
11269 3 mm M6 100 5,20
11270 4 mm M8 117 5,80
11271 5 mm M10 130 6,20
11272 6 mm M12 162 12,95
11273 7 mm M14 180 16,95
11274 8 mm M16 203 19,95
11281 10 mm M20 230 31,95
11282 12 mm M20 265 42,95
11283 14 mm M22 308 69,95
11284 16 mm M24 363 89,95
Abkürzungen: GW= Gabelweite, D = Bolzendurchmesser, L= Länge
Drahtseil-Terminals zur Selbstmontage
Blue Wave Aug- & Gabelterminals
Die Blue Wave Terminals mit Schraubpressung
ermöglichen eine sichere Universell für alle Drahtkonstruktiglanzpoliertem
Edelstahl (AISI 316).
und zuverlässige Verbindung, auch onen 7x7, 7x19, 1x19.
ohne hydraulische Pressung. Ideal
für Notfälle an Bord, aber auch für
andere Fälle, wo eigentlich eine professionelle
Pressung bzw. Walzung
erforderlich ist. Hergestellt aus hoch-
Blue Wave - Augterminals zur Selbstmontage
Nr. Draht-Ø Augen-Ø Bolzen-Ø Länge Bruchlast €
11717 3 mm 6,5 mm 6 mm 58 mm 750 kg 27,95
11708 4 mm 8,5 mm 7 mm 68 mm 1500 kg 31,95
11709 5 mm 10,5 mm 8 mm 81 mm 2180 kg 34,95
11710 6 mm 13 mm 9 mm 97 mm 3700 kg 45,95
11718 7 mm 13,2 mm 9 mm 105 mm 4700 kg 55,95
11711 8 mm 14,5 mm 10 mm 121 mm 5600 kg 66,95
11719 10 mm 16,2 mm 13 mm 135 mm 8300 kg 97,95
11720 12 mm 19,5 mm 15 mm 160 mm 12000kg 149,95
Augterminal
Gabelterminal
Blue Wave - Gabelterminals zur Selbstmontage
Nr. Draht-Ø Gabelweite Bolzen-Ø Länge Bruchlast €
11721 3 mm 6 mm 6 mm 63 mm 750 kg 34,95
11722 4 mm 8 mm 8 mm 73 mm 1500 kg 35,95
11723 5 mm 10 mm 10 mm 83 mm 2180 kg 45,95
11724 6 mm 12 mm 12 mm 95 mm 3700 kg 55,95
11725 7 mm 12 mm 12 mm 115 mm 4700 kg 73,95
11726 8 mm 14 mm 14 mm 118 mm 5600 kg 92,95
11727 10 mm 16 mm 16 mm 135 mm 8300 kg 114,95
11728 12 mm 19 mm 19 mm 162 mm 12000 kg 184,95
9
T-Terminal
Ankerplatte
T-Terminals - Edelstahl
Rost-und säurebeständig,
hochglanzpoliert.
Nr. Bezeichnung €
11299 für 3 mm Draht 8,40
11300 für 4 mm Draht 9,40
11301 für 5 mm Draht 9,95
11302 für 6 mm Draht 13,95
11303 für 7 mm Draht 18,95
11304 für 8 mm Draht 25,95
Ankerplatten
Rost- und säurebeständige,
hochglanzpolierte Ankerplatten.
Passend für T-Terminals.
Nr. Bezeichnung €
17597 T-Terminal - 2-3 mm 11,95
15977 T-Terminal - 4-5 mm 12,95
15978 T-Terminal - 6-7 mm 14,95
15979 T-Terminal - 8-10 mm 39,95
Befestigungsauge
Hochglanzpoliert.
Material: AISI304 (V2A).
Nr. Bezeichnung €
21022 Ø 7 mm 0,60
21023 Ø 10 mm 1,50
429

Niro-Spannschraube
Rost- und säurebeständig, hochglanzpoliert, geschlossene Hülse. Ausführung
Gabel/Gabel. Material AISI 316.
Nr. Gewinde Länge min /max Gabelweite Bolzen-Ø €
11183 M5 130 - 190 mm 6,5 mm 5,0 mm 6,95
11184 M6 150 - 210 mm 7,5 mm 6,5 mm 7,95
11185 M8 165 - 240 mm 11,0 mm 8,0 mm 9,95
11186 M10 190 - 270 mm 12,0 mm 9,5 mm 16,95
11187 M12 245 - 360 mm 12,0 mm 12,0 mm 24,95
11188 M14 270 - 385 mm 15,0 mm 12,0 mm 29,95
11189 M16 310 - 450 mm 17,0 mm 15,5 mm 45,95
Spannschraube - offene Konstruktion
Rost- und säurebeständig, hochglanzpoliert, offene Konstruktion. Ausführung
Gabel/Gabel.
Nr. Gewinde Länge min / max Gabelweite Bolzen-Ø €
16670 M5 120 - 170 mm 6 mm 5,0 mm 8,95
16671 M6 140 - 200 mm 8 mm 6,0 mm 9,95
16672 M8 180 - 250 mm 12 mm 8,0 mm 9,95
16673 M10 220 - 320 mm 13 mm 9,0 mm 15,95
16674 M12 300 - 430 mm 13 mm 12,0 mm 24,95
16675 M14 325 - 400 mm 16 mm 14,0 mm 39,95
16676 M16 375 - 450 mm 18 mm 16,0 mm 52,95
1
4
A
B
Ø D2
H
H
Smart Pins
Drahtseilklemme, Edelstahl
2
5
Ø D
Ø D
B
B
Steuerseilklemmen
Edelstahl-Kausch/ Kunststoffkausch
A. BLUE WAVE - Niro-Toggles
Edelstahl, poliert.
3
6
Nr. D H B Bruchlast €
17389 6 28 7,5 1800 kg 5,80
17390 8 34 8,5 3600 kg 7,80
17391 9,5 45 10,5 4000 kg 9,95
17392 11 50 11,5 4800 kg 12,95
17393 12 56 13,5 5800 kg 15,95
17394 16 63 17 8000 kg 28,95
9
Drahtseilklemme, verzinkt
1. Smart Pins
Zur Sicherung von Wantenspanner
mit offener Konstruktion. Mit Klettband.
Packungsinhalt 4 Stück.
Nr. für Spanner €
11595 3/8“ - 5/16“ 18,95
11596 7/16“ - 1/2“ - 5/8“ 19,95
2. Steuerseilklemmen
Nr. Bezeichnung €
11152 für Ø 3 mm Draht 3,70
11153 für Ø 5 mm Draht 3,95
Duplexklemmen
5. Edelstahl-Kauschen
Nr. Bezeichnung €
11165 für Ø 3 mm 0,60
11166 für Ø 4 mm 0,60
11167 für Ø 5 mm 0,80
11168 für Ø 6 mm 1,20
11169 für Ø 7 mm 1,50
11170 für Ø 8 mm 1,95
11171 für Ø 10 mm 2,50
11172 für Ø 12 mm 3,70
11173 für Ø 14 mm 4,70
11174 für Ø 16 mm 5,50
11175 für Ø 18 mm 6,50
11176 für Ø 20 mm 9,50
B. BLUE WAVE Niro-Toggles - Auge/Gabel
Edelstahl, poliert.
Nr. D H B D 2 Bruchlast €
11319 5 26 7,5 5,5 1300 kg 7,95
11320 6 32 9,5 6,5 1800 kg 8,50
11321 8 36 11 8,5 3200 kg 9,95
11322 9,5 45 12,5 10 3500 kg 12,95
11323 12 59 14 13 5900 kg 19,95
11324 14 78 22 14,5 7500 kg 32,95
Verhindert
Festbrennen
u. Ruckgleiten!
3. Drahtseilklemmen
Nr. Bezeichnung €
11141 für Ø 6 mm 0,50
11142 für Ø 8 mm 0,50
11143 für Ø 10 mm 0,60
11144 für Ø 12 mm 0,70
11145 für Ø 16 mm 1,00
4. Niro-Drahtseilklemmen
Nr. Bezeichnung €
11146 für Ø 2 mm 1,80
11074 für Ø 3 mm 2,95
11147 für Ø 4 mm 2,95
11148 für Ø 6 mm 3,30
11149 für Ø 8 mm 3,95
11150 für Ø 10 mm 5,95
11151 für Ø 12 mm 5,95
5. Kunststoffkauschen
Nr. Bezeichnung €
11154 für Ø 5 mm Tau 0,50
11155 für Ø 6 mm Tau 0,60
11156 für Ø 8 mm Tau 0,80
11157 für Ø 10 mm Tau 1,00
11158 für Ø 12 mm Tau 1,00
11220 für Ø 14 mm Tau 1,30
11159 für Ø 16 mm Tau 1,95
11221 für Ø 18 mm Tau 1,95
11222 für Ø 20 mm Tau 3,00
6. Duplexklemmen Niro rostfrei.
Nr. Bezeichnung €
14470 für Ø 3 mm Draht 2,40
11210 für Ø 4 mm Draht 2,95
14471 für Ø 5 mm Draht 4,50
WEICON - Montagepaste
Weiße High-Tech Montagepaste auf
Basis von Festschmierstoffen und
einem hochwertigen Syntheseölgemisch.
Vermeidet Festbrennen, Festfressen
oder Kaltverschweißen (z.B.
an Edelstahl) sowie Ruckgleiten bei
Kriechgeschwindigkeiten (Stick Slip).
Inhalt 120gr.
Nr. 14805 (€/kg 166,25) € 19,95
430

BLUE WAVE - Tauwerk-Terminal
Brandneue, innovative Tauwerk-Terminals
in einzigartigem Design, die
viele Möglichkeiten zum Einsatz von
Tauwerk im textilen Rigg bieten. Hergestellt
aus 100 % Edelstahl AISI316.
Einfache Installation - gespleißtes Tauwerk
einfach einziehen. Erhältlich für
verschiedene Tauwerk-Durchmesser.
Nr. für Tau -Ø Bruchlast A D 1 D 2 D 3 L 1 L2 €
20917 4 mm 1900 kg 5 16 8,5 6 45 12 44,95
20918 5 mm 3200 kg 6 21 10,5 8 58,5 14,5 64,95
20919 6 mm 5500 kg 9 25 13 10 71 17,5 99,95
20920 8 mm 9400 kg 10 39 14,5 16 103,5 29,5 149,95
20921 10 mm 15000 kg 13 45 16,2 18 120 34 154,95
20922 12 mm 18000 kg 15 54 19,5
21 136,5 38 179,95
20923 14 mm 26000 kg 18 65 23 26
163 42 649,95
20924 16 mm 32000 kg 20 75 26 30 192
58 769,95
Doppel-Tauwerk-Schäkel
Sauber gearbeitete Doppel-Tauwerkschäkel
in 2 Farbausführungen. Tauwerk-Ø
8 oder 10 mm.
Nr. Bezeichnung €
17598 8 mm / rot 14,95
17599 8 mm / anthrazit 14,95
17600 10 mm / rot 16,95
17601 10 mm / anthrazit 16,95
Mit
Easy-Up
System!
antal - Tauwerk-Schäkel
Die Tauwerk-Schäkel werden aus
dem Spitzenprodukt DynaOne ® hergestellt.
Sie lassen sich leicht und
schnell öffnen und wieder schließen.
Erhältlich sind die Schäkel in
drei Ausführungen: einfach, zweifach
und dreifach. Je nach Ausführung variiert
die Gesamtlänge des Schäkels.
Die sichere Arbeitslast der zwei- und
dreifach Ausführungen wird erst erreicht,
wenn das Tau auch zwei bzw.
drei Mal zu einer Schlaufe gelegt
wird. SWL=saftey working load (sichere
Arbeitslast).
Tauwerkschäkel
Der Schäkel aus Tauwerk. Hergestellt
aus dem Spitzenprodukt DynaOne ®
(reines Dyneema ® ), hat dieser Schäkel
den großen Vorteil einfacher Anbringung
und Demontage. Hier muß
nichts geschlungen oder geschweißt
werden. Auch die Verletzungsgefahr
ist deutlich geringer. Unter Last zieht
sich der Schäkel zu, bei Entspannung
kann er leicht geöffnet werden.
Den Tauwerkschäkel gibt es in 5 Varianten.
Preis pro Stück.
Nr. Bezeichnung Länge Innen-Ø SWL €
55546 Schäkel 5S / einfach 300 mm 100 mm 1000 kg 19,95
55547 Schäkel 5D / zweifach 500 mm 100 mm 2000 kg 23,95
55548 Schäkel 5T / dreifach 700 mm 100 mm 3000 kg 27,95
Abkürzungen: SWL= safe working load (sichere Arbeitslast)
Nr. Bezeichnung Länge Innen-Ø Bruchlast €
55275 Schäkel 4 mm 170 mm 40 mm 900 kg 6,95
55276 Schäkel 6 mm 220 mm 50 mm 2000 kg 7,95
55277 Schäkel 10 mm 250 mm 55 mm 4250 kg 14,95
55278 Schäkel 13 mm 300 mm 70 mm 7000 kg 16,95
55279 Schäkel 16 mm 350 mm 85 mm 10000 kg 22,95
Tauringe
Sauber gespleißte Tauringe Ø ca.
15 cm in 2 Varianten -
Typ 1:
mit belederter Spleißzone. Tauwerk
DYNA ONE mit CRUISE XP
Mantel Ø 10 oder 12 mm.
Typ 2:
Tauwerk DYNA ONE Ø 10 oder 12
mm.
Echt
Leder
Ø
D 1
Dyneema
SK75
Anwendung
antal - Rundkauschen
Rundkauschen aus Aluminium für Tauwerk-Ø 7/10/14/20 mm.
Lieferbar mit oder ohne Tauwerk.
Typ 1 Typ 2
Nr. Bezeichnung €
55143 Tauring CRUISE XP / Tau-Ø 10 mm / mit Leder 21,95
55144 Tauring CRUISE XP / Tau-Ø 12 mm / mit Leder 23,95
55513 Tauring DYNA-ONE / Tau-Ø 10 mm 17,95
55514 Tauring DYNA-ONE / Tau-Ø 12 mm 19,95
Nr. Bezeichnung D 1 Ø €
44249 antal - Rundkausche 10 mm 7 mm 13,95
44250 antal - Rundkausche 14 mm 10 mm 15,95
44251 antal - Rundkausche 20 mm 14 mm 22,95
44277 antal - Rundkausche 28 mm 20 mm 28,95
44278 antal - Rundkausche mit Tauwerk 7 mm 5 mm 36,95
44252 antal - Rundkausche mit Tauwerk 10 mm 7 mm 39,95
44253 antal - Rundkausche mit Tauwerk 14 mm 10 mm 46,95
44254 antal - Rundkausche mit Tauwerk 20 mm 14 mm 54,95
431

A B C D E F
G
H
I
J K L
M
N
O
Maße:
Ø M
H
Alle Maße
in mm.
9
432
SCHÄKEL & KARABINER
A. Niro-Schäkel / gerade
Gerade Form.
Nr. D H B Bruchlast €
11085 4 14 8 680 kg 2,70
11107 5 17 10 980 kg 3,00
11108 6 21 12 1470 kg 4,20
11109 8 28 16 2940 kg 4,95
11110 10 35 20 4410 kg 6,30
11111 12 42 25 6860 kg 9,95
B. Niro-Schäkel
Geschweifte Form.
Nr. D H B Bruchlast €
11113 5 17 10 980 kg 3,70
11114 6 21 12 1470 kg 4,00
11115 8 28 16 2450 kg 4,50
11116 10 35 20 3920 kg 5,50
11117 12 42 25 5880 kg 8,95
C. Niro-Schäkel / lange Form
Lange Form.
Nr. D H B Bruchlast €
11092 4 32 8 800 kg 3,95
11093 5 37 10 1200 kg 4,50
11094 6 45 12 2000 kg 6,95
11095 8 60 16 4000 kg 7,95
11096 10 75 20 4800 kg 9,50
D. Niro-Schäkel / Steckbolzen
Lange Form.
Nr. D H B Bruchlast €
11104 5 40 12 800 kg 9,95
11106 8 64 20 2000 kg 18,95
E. Niro-Schäkel / Steckbolzen / Steg
Lange Form mit Schraubsteg.
Nr. D H B Bruchlast €
11101 5 37 12 800 kg 22,95
11102 6 45 16 1200 kg 27,95
11103 8 60 22 2000 kg 46,95
F. Stahl-Schäkel / gerade
Feuerverzinkt, gerade Form.
Nr. D H B Bruchlast €
11126 6 25 13 300 kg 1,10
11127 8 32 16 500 kg 1,90
11128 10 38 19 800 kg 2,10
11129 12 51 25 1000 kg 3,10
11130 16 64 32 2000 kg 5,50
11131 20 76 38 3000 kg 5,60
11132 22 89 44 4000 kg 8,95
G. Stahl-Schäkel / geschweift
Verzinkt, geschweifte Form.
Nr. D H B Bruchlast €
11133 6 25 13 300 kg 1,50
11134 8 32 16 500 kg 1,50
11135 10 38 19 800 kg 1,95
11136 12 51 25 1000 kg 3,00
11137 16 64 32 2000 kg 3,50
11138 20 76 38 3000 kg 6,60
H. Niro-Schäkel / gestanzt / gerade
Rostfrei, gestanzt.
Nr. M D H B Bruchlast €
13182 4 1,5 15 10 800 kg 2,95
13183 5 2 18 12 1100 kg 2,95
13184 5 2,5 24 15 1100 kg 4,50
13185 5 2,5 25 11 1100 kg 3,80
13186 5 2,5 34 15 1100 kg 4,20
13187 6 3 25 15 2000 kg 3,95
13188 6 2,5 29 16 2000 kg 5,50
I. Niro-Schäkel / Innensechskant
Schraubbolzen mit Innensechskant.
Nr. D H B Bruchlast €
16606 8 28 16 2200 kg 8,50
16607 10 35 20 3700 kg 11,95
J. Niro-Schäkel / gestanzt / gedreht
Gedrehte Form.
Nr. D H B Bruchlast €
13193 2,5 24 12 1400 kg 6,95
13195 4 39 20 3800 kg 9,95
K. Niro-Schäkel / gestanzt / lang
Nr. M D H B Bruchlast €
13196 5 2,5 25 11 1100 kg 3,95
13197 5 2,5 34 15 1100 kg 3,95
13198 6 2,5 48 16 2000 kg 6,95
L. Niro-Schäkel / gestanzt / Steg
Mit herausnehmbarem Stegbolzen.
B
Nr. M D H B Bruchlast €
13200 5 2,5 25 11 1200 kg 14,95
13201 6 2,5 48 16 1400 kg 15,95
13202 8 4 44 19 2900 kg 18,95
M. Geschmiedete Niro-Schäkel
Gedrehte Form.
Nr. M D H B Bruchlast €
11118 5 5 27 10 980 kg 4,95
11119 6 6 33 13 1470 kg 4,95
11120 8 8 44 16 2450 kg 9,50
11121 10 10 78 19 4200 kg 9,95
N. Messing-Schäkel / gerade
Gerade Form.
Nr. D H B €
11734 4 14 9 2,20
11735 5 15 10 2,95
11736 6 23 15 3,50
O. Messing-Schäkel / geschweift
Geschweifte Form.
Nr. D H B €
11731 4 13 9 2,00
11732 5 17 10 2,70
11733 6 21 15 2,95
Schäkelöffner Edelstahl rostfrei.
Ø D
Nr. 11716 Länge 112 mm € 3,95

D E F
G
H I
Segel | Deck
J K L M
N
O
D. Karabinerhaken / mit Sicherung
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei, geschlossenes
Auge, mit Sicherung.
I. Karabinerhaken / asymmetrisch
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei, geschlossenes
Auge mit Sicherungsbügel.
Maße:
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
58365 100 10 12 1200 kg 13,95
58366 120 11 18 2000 kg 14,95
E. Karabinerhaken / mit Sicherung
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei, offenes Auge,
mit Sicherung.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
58370 80 8 9 800 kg 9,95
58371 100 10 12 1200 kg 17,95
F. Karabinerhaken
Aus Edelstahl rostfrei, offenes Auge.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
12333 50 5 6 400 kg 2,95
12334 60 6 7 480 kg 3,50
12335 70 7 8 600 kg 3,95
12336 80 8 9 870 kg 4,70
12337 100 10 16 1150 kg 7,50
12338 120 11 19 1250 kg 8,95
G. Karabinerhaken
Hergestellt aus rostfreiem Edelstahl, geschlossenes
Auge.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
12340 80 8 9 810 kg 5,80
12341 100 10 12 1200 kg 7,30
12310 120 12 16 1300 kg 9,95
H. Karabinerhaken
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei. Symmetrische
Form. Geschlossenes Auge.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
80115 80 8 13 200 kg 7,95
80116 100 10 18 870 kg 9,95
80117 120 12 24 1500 kg 13,95
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
80110 60 6 10 800 kg 7,95
80111 80 8 13 1700 kg 9,95
80112 102 10 15 2500 kg 13,95
80113 122 12 21 4500 kg 17,95
J. Schnapphaken
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei, schwere Qualität,
mit Sicherungsbügel.
Nr. L D 2 Bruchlast €
53867 50 12 200 kg 7,95
53868 70 16 700 kg 8,95
53869 100 20 980 kg 12,95
K. Schotschäkel
Hergestellt aus Niro poliert, AISI 316 entspricht V4A.
Nr. L D 1 D 2 €
12322 50 5 13 4,50
12325 75 8 19 5,60
12323 90 10 22 7,95
12324 105 12 26 12,95
L. Rüsteisen / Vorstagbeschlag
Sehr stabiler Vorstagbeschlag. Auch sehr gut für
losnehmbares Kutterstag.
Nr. Grundplatte Länge €
14798 34 x 45 mm 60 mm 129,95
14784 71 x 53 mm 216 mm 159,95
M. S-Haken
Edelstahl rostfrei.
Nr. Länge Materialstärke €
43505 36 mm 4 mm 1,00
43506 45 mm 5 mm 1,20
43507 60 mm 6 mm 1,50
43508 67 mm 8 mm 3,95
Ø D1
Ø D2
Alle Abmessungen in mm.
N. Wirbelkarabiner
Hergestellt aus Niro poliert, AISI 316 entspricht V4A.
Nr. L D 2 €
16660 60 mm 8 mm 5,95
16661 80 mm 12 mm 6,50
16662 90 mm 18 mm 7,50
O. Stagreiter zum Zuschlagen
Zum Zuschlagen.
L
Nr. L B €
12318 40 mm 7 mm 6,95
12319 50 mm 8 mm 6,95
12320 60 mm 12 mm 7,95
12321 75 mm 15 mm 7,95
9
A B C
Ø D1
L
Ø D1
L
Ø D1
L
Ø D2
Ø D
Ø D2
A. Niro-Fockschotschäkel
Mit fester Öse.
Nr. L D 1 D 2 €
12331 52 16 11 9,95
12332 70 20 16 15,95
16689 95 26 18 19,95
B. Niro-Fockschotschäkel
Mit Wirbel-Schäkel.
B
Nr. L D D 1 B Bruchlast €
13878 68 5 11 8 1100 kg 9,95
13871 87 8 20 12 1600 kg 25,95
13879 128 10 28 20 2300 kg 27,95
C. Niro-Fockschotschäkel
Mit Wirbel-Öse.
Nr. L D 1 D 2 €
16686 70 17 13 14,95
16687 87 21 17 15,95
16688 128 29 24 19,95
433

A B C
Typ 1
Typ 3
Edelstahl - Augplatten
Typ 2
Decksaugen
Alu - Augplatten
D
E
H
I
F
U-Bolzen
A. Edelstahl-Augplatten
Niro poliert.
Nr. 80130 Typ 1 gebogen / 46 x 42 mm € 9,95
Nr. 80131 Typ 2 gebogen / 51 x 39 mm € 13,95
Nr. 80132 Typ 3 gerade / 35 x 30 mm € 3,95
Nr. 80133 Typ 3 gerade / 50 x 40 mm € 3,95
B. Decksaugen
V4A Edelstahl, rostfrei. Geprüft von der Fachhochschule
für Wissenschaft und Technik, Flensburg.
Die Decksaugen werden mit einer Silikon-Platte
geliefert, die das Klappern des Auges verhindert.
Nr. 19120 45 x 45 mm / Loch-Ø 6 mm € 32,95
Nr. 19121 45 x 60 mm / Loch-Ø 8 mm € 41,95
Nr. 19122 70 x 90 mm / Loch-Ø 11 mm € 62,95
C. Alu-Augplatten
Geschmiedet und silber-eloxiert.
Nr. 13217 Augplatte / 65 x 20 mm / lang € 8,50
Nr. 13218 Augplatte / 75 x 20 mm / lang € 8,50
Nr. 13219 Augplatte / 40 x 35 mm € 9,95
Nr. 13220 Augplatte / 45 x 40 mm € 9,95
D. U-Bolzen
Edelstahl rostfrei.
Nr. GW Länge BoL Innen €
13221 M6 80 42 29 4,95
13222 M8 100 52 29 7,95
13223 M10 90 40 42 11,95
U-Bolzen Niro-Rüsteisen Klapp-Decksauge
E. U-Bolzen
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei. Mit Gummikragen,
kein Abdichten mehr nötig. Idealer Pütting für
Lifelines zum Nachrüsten in der Plicht, durch den
Gummikragen kein Klappern mehr.
Nr. GW Länge BoL Innen €
43621 M6 90 55 27 14,95
43622 M8 100 60 30 19,95
43623 M10 110 65 32 29,95
F. Schot-Schnappschäkel
Robuster Schäkel aus Niro poliert, entspricht AISI
316. Der schräg geführte Bolzen mit Feder verhindert
unbeabsichtigtes Öffnen.
Nr. L D 1 D 2 €
11204 52 10 12 6,95
11205 66 14 15 9,95
11206 96 18 25 16,95
G. Niro-Schnappschäkel mit Wirbelauge
Robuster Schäkel aus Niro poliert, entspricht AISI
316. Das Öffnen des Schäkels, auch unter Last,
ist durch Drücken des Bügels mit der Hand oder
einem einfachen Werkzeug kein Problem.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
11207 85 12 18 1500 kg 21,95
11208 105 14 24 2500 kg 22,95
11209 125 18 27 3500 kg 31,95
G
Öffnen unter
Last möglich!
H. Niro-Rüsteisen
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei, mit verschweißter
Grundplatte, gerade oder gewinkelt.
Nr. Typ GW H BL kg €
24810 gerade M8 x 50 40 3500 17,95
12359 gerade M10 x 60 48 5100 19,95
24811 8° schräg M8 x 50 40 3500 18,95
12360 8° schräg M10 x 60 48 5100 18,95
24812 18° schräg M8 x 50 40 3500 18,95
12361 18° schräg M10 x 60 48 5100 19,95
I. Doppeltes Decksauge
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei. Mit Gummieinlage
als Klapperschutz. Wenn das Auge nicht benutzt
wird, liegt es flach an Deck. Länge 77 mm,
Breite 32 mm, 5-mm-Bohrungen.
Nr. 24824 Doppeltes Decksauge € 47,95
GW = Gewinde BL = Bruchlast B = Breite
BoL = Bolzenlänge L = Länge H = Höhe
Alle Abmessungen in mm
9
434
SELDÉN - Alumi-
nium-Maststufe
Maststufe aus sta-
bilem Aluminium
mit einem em Gewicht
von nur 150 g. Basisradius:
155 mm.
Inklusive Nieten zur
Befestigung.
Nr. Bezeichnung €
32835 SELDÉN - Alu-Maststufe 59,95
eingeklappt
Edelstahl-Maststufe
Maststufe, anklappbar aus Edelstahl.
Länge 108 mm.
Edelstahl-Maststufe / klappbar
Nr. 64169 € 16,95
Maststufen
Leicht und stabil. Klappbare Maststufen
aus UV-beständigem Kunststoff.
Keine Korrosion! Belastung
max. 140 kg.
Nr. 64166 grau € 29,95
Nr. 64167 weiß € 29,95
Nr. 64168 schwarz € 29,95
Top Quaität!
Edelstahl-Maststufe
Stabile Maststufe aus rostfreiem
Edelstahl mit Anti-Rutsch-Belag auf
der Trittfläche. Befestigungsloch-Ø
6,5 mm.
Nr. 64146 € 69,95

Die Marke Wichard
steht für Produkte die
für höchste Beanspruchung
und eine lange
Lebensdauer entwickelt
werden. Der Weltmarktführer von Marine-
Hardware stellt in Frankreich seit über 30 Jahren
in modernsten Schmieden Qualitätsware her, die
stetig neue Standards in den Bereichen Sicherheit
setzt. Bereits in über 40 Länder werden Wichard
Segel | Deck
Produkte exportiert, und das hat seinen Grund:
Mit Liebe zum Detail werden bei Wichard kleine
Schmiedeteile in Präzision hergestellt. Dem Kunden
wird Qualität geboten die den guten Namen
von Wichard begründet hat.
A B C D E F G
H I J K L M N
Ø D1
Ø D2
Alle Abmessungen in mm.
L
Ø M
A. WICHARD - Niro-Schäkel / gerade
Gerade Form, mit unverlierbaren Bolzen.
Nr. D H B Bruchlast €
11086 4 13 8 1000 kg 9,95
11087 5 16 10 1500 kg 9,95
11088 6 20 12 2200 kg 12,95
11091 12 39 24 7000 kg 43,95
B. WICHARD - Niro-Schäkel / geschweift
Geschweifte Form, mit unverlierbarem Bolzen.
Nr. D H B Bruchlast €
11080 4 18 8 1000 kg 9,95
11081 5 23 11 1500 kg 9,95
11083 8 37 16 3700 kg 19,95
11084 10 48 20 5200 kg 32,95
C. WICHARD - Niro-Schäkel / gedreht
Lang / gedrehte Form.
Nr. D H B Bruchlast €
11097 5 37 10 1500 kg 12,95
11098 6 44 12 2100 kg 17,95
11099 8 59 18 3700 kg 24,95
H
B
Ø D
Abkürzungen:
D1= Material-Ø
D2 = Öffnungsweite
L = Länge
D. WICHARD - Niro-Schäkel / lang
Schraubschäkel, selbstsichernd, gerade Form.
Nr. D H B Bruchlast €
18000 4 31 8 1000 kg 10,95
18001 5 39 10 1500 kg 11,95
18002 6 46 12 2200 kg 15,95
18003 8 62 16 3600 kg 23,95
18004 10 78 20 5200 kg 36,95
E. WICHARD - Niro-Schäkel/ger./Innensechskant
Schraubschäkel mit Innensechskant-Bolzen.
Nr. D H B Bruchlast €
18005 6 19 12 1600 kg 12,95
18006 8 26 16 2700 kg 18,50
18007 10 33 20 4300 kg 25,95
18008 12 39 24 5500 kg 43,95
F. WICHARD - Niro-Schäkel/geschw./Innensechskant
Schraubschäkel, geschweifte Form.
Nr. D H B Bruchlast €
18009 6 27 12 1500 kg 14,95
18010 8 37 16 2700 kg 19,95
18011 10 47 20 4300 kg 29,95
18012 12 55 24 6000 kg 45,95
G. WICHARD - Karabinerhaken
Karabinerhaken, symmetrisch.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
53805 60 7 10 600 kg 11,95
53806 80 11 13 1300 kg 16,95
53807 100 13 15 2500 kg 19,95
53808 120 16 21 3600 kg 35,95
H. WICHARD - Karabinerhaken / Asym.
Karabinerhaken, asymmetrisch.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
53809 60 7 11 800 kg 14,95
53810 80 11 15 1500 kg 18,50
53811 100 13 18 2500 kg 22,95
53812 120 16 24 4500 kg 38,95
I. WICHARD - Schnapphaken
Sicherheits-Schnapphaken aus Edelstahl.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
53800 50 6 8 300 kg 11,95
53801 75 10 12 700 kg 19,95
53802 100 13 16 1500 kg 34,95
J. WICHARD - Schnapphaken / Wirbel
Schnapphaken mit Wirbelauge.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
53803 70 13 8 300 kg 28,95
53804 100 19 12 750 kg 42,50
K. WICHARD - Fockschotschäkel / F.- A.
Fockschotschäkel mit festem Auge.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
53813 35 8 6 400 kg 26,95
53814 50 16 10 2000 kg 36,95
53815 70 21 13 3000 kg 55,95
L. WICHARD - Fockschotschäkel / W.-A.
Fockschotschäkel mit Wirbelauge.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
53816 70 16 11 2000 kg 54,95
53817 90 21 14 3700 kg 79,95
53818 120 26 21 7000 kg 128,95
M. WICHARD - Fockschotschäkel / W.-S.
Fockschotschäkel mit Wirbelschäkel.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
53819 70 16 15 1600 kg 56,95
53820 90 21 17 3800 kg 86,95
N. WICHARD - Schnappschäkel / W.-A.
Aus hochfestem, geschmiedetem Edelstahl.
Nr. L D 1 D 2 Bruchlast €
53822 85 11 17 3600 kg 129,95
9
Decksauge
doppelt
WICHARD - Decksauge / doppelt
Nr. Bezeichnung Bruchlast Loch-Ø €
53828 Grundpl. 59 x 90 2500 kg 6,4 59,95
53829 Grundpl. 59 x 81 4300 kg 8,5 69,95
53830 Grundpl. 75 x 125 7000 kg 10,5 98,95
Angaben in mm.
Decksauge
klappbar
WICHARD - Decksauge / klappbar
Nr. Bezeichnung Bruchlast Loch-Ø €
53831 Grundpl. 45 x 41 3000 kg 6,4 mm 26,95
53832 Grundpl. 57 x 51 5000 kg 8,5 mm 33,95
53833 Grundpl. 75 x 68 9000 kg 10,5 mm 49,95
Angaben in mm.
Wichard - Fallschäkel
Patentierter Edelstahl
Fallschäkel,
mit verstärktem
Polypropylen-Kopf.
Ideal zum Verspleißen.
Ø D1
Ø D
Nr. D H B D 1 Bruchlast €
16642 8 41 16 12 3000 kg 31,95
16643 10 51 20 16 5000 kg 49,95
H
B
435

PFEIFFER - TELESKOPBÄUME
Als Ausbaumer für Genua, Booster etc. geeignet. Aus hochfestem Alurohr, silber-eloxiert. Endbeschläge geschmiedet.
Arretierung durch Anziehen der Griffmutter
Arretierung mittels Federbolzen
81285 Spi-Schlitten
11118 Niro-Schäkel 5 mm
10957 Genua T-Schiene 32 mm
Nicht zur Verwendung
als Spinakerbaum!
S
*Sperrgut
Pfeiffer - Teleskopbäume /
Griffmutter-Arretierung
Für Vorsegel bis ca. 10 m². Länge mind. 1,35 m
bis max. 2,5 m bzw. 1,8 m bis 3,5 m. Ø 30 mm.
Weitere Größen können nach Ihren Wünschen und
Vorstellungen angefertigt werden.
Nr. Länge (m) Ø (mm) Vorsegel €
12009 * 1,35 - 2,5 m 30 mm ca. 10 m² 149,95
12010 * 1,8 - 3,5 m 30 mm ca. 10 m² 184,95
*Spedition
Arretierung mittels Federbolzen
Außer den unten angegebenen Größen
liefern wir auch Längen nach Ihren Vorgaben.
Nr. Länge (m) Ø (mm) Vorsegel €
12011 * 2,0 - 3,8 m 40 mm 15 m² 244,95
12012 * 2,5 - 4,5 m 50 mm 25 m² 359,95
12014 * 3,0 - 5,5 m 60 mm 40 m² 519,95
17893 * 3,6 - 6,0 m 80 mm 50 m² 1149,95
Alurohre für Spi-Bäume und Ausbaumer
Nahtlos gezogene Alurohre, silber eloxiert, mit
sehr hoher Festigkeit. Auch in schwarz mit +15%
Preis-Aufschlag lieferbar. Abm.: Außen-Ø x Wandstärke
in mm, Länge in m.
Nr. Abm. Länge €
32765 25 x 2,0 2,0 m (€/m 15,98) 31,95
32766 25 x 2,0 2,5 m (€/m 16,78) 41,95
32767 25 x 2,0 3,0 m (€/m 19,65) 58,95
32768 30 x 1,5 2,0 m (€/m 14,98) 29,95
32769 30 x 1,5 2,5 m (€/m 15,98) 39,95
32770 30 x 1,5 3,0 m (€/m 18,32) 54,95
32772 40 x 2,0 2,5 m (€/m 25,58) 63,95
Nr. Abm. Länge €
32773 40 x 2,0 3,0 m (€/m 26,32) 78,95
32775 50 x 2,5 3,0 m (€/m 38,32) 114,95
32776 50 x 2,5 3,5 m (€/m 36,84) 128,95
Bei Längen
ab 3,00 m Spedition
Nr. Abm. Länge €
32778 60 x 3,0 3,0 m (€/m 51,98) 155,95
32779 60 x 3,0 3,5 m (€/m 51,13) 178,95
32781 70 x 3,0 4,5 m (€/m 54,43) 244,95
9
1. Spi-Schlitten 2. Endstück mit Umlenkrolle 3. Mastauge
Spi-Schlitten
Spi-Schlitten oder Endstück mit Umlenkrolle, passend
für Pfeiffer Marine T-Schienen der Größen 1 und
2 (wie Genua-Systeme). Spi-Schlitten mit Ring aus geschmiedetem
Alu für hohe Festigkeit. Die Schlitten
sind mit Stopper und beidseitigen Augbolzen versehen.
Mastauge aus Edelstahl, Ring-Ø 40 mm.
Nr. Bezeichnung €
81284 1. Spi-Schlitten / f. Schiene 25 x 4 mm 64,95
81285 1. Spi-Schlitten / f. Schiene 32 x 6 mm 74,95
81286 2. Endstück / f. Schiene 25 x 4 mm 42,95
81287 2. Endstück / f. Schiene 32 x 6 mm 53,95
32854 3. Mastauge / Ø 40 mm 42,95
Spi-Baum Endbeschläge
Alu geschmiedet mit Auge für Topnant
und Öse für Ausreißleine. Schwarz
eloxiert.
Nr. Bezeichnung €
12119 Für 25 x 2,0 mm Rohr 28,95
12120 Für 30 x 1,5 mm Rohr 28,95
12121 Für 40 x 2,0 mm Rohr 29,95
12122 Für 50 x 2,5 mm Rohr 109,95
12124 Für 60 x 3,0 mm Rohr 164,95
12126 Für 70 x 3,0 mm Rohr 169,95
Typ 1
Augbeschlag
Typ 1
Stegbeschlag
Typ 2
Augbeschlag
Typ 2
Stegbeschlag
Spinnakerbaumhalter
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei.
Zur Anbringung an 25-mm-Relingsstützen.
Typ 1 mit Klemmschraube + 155
mm Rohrstutzen
Typ 2 mit Rohrschellen für 25
mm Ø + Stegbeschlag ca. 45 mm,
Augbeschlag ca. 85 mm Ø. Lieferung
im Set
Set mit Stegund
Augbeschlag
Stegbeschlag Typ 1
Nr. 32785 € 82,95
Augbeschlag Typ 1
Nr. 32787 € 82,95
Set mit Steg- und Augbeschlag Typ 2
Nr. 14541 € 94,95
436

Segel | Deck
Feste Bauform
A
Teleskopierbar
Silber
B
Schwarz
C
D
Gelenk
DIABOLO
Teleskopierbar
Teleskopierbar
Befestigungsclip
A. HS - Pinnenverlängerung
Mit Zellkautschuk-Griff (Golfschlägerform),
teleskopierbar (Typ T) oder
feste Bauform (Typ F).
Nr. Typ Länge €
12585 T 70-100 cm 42,95
12586 T 90-140 cm 44,95
12587 T 110-180 cm 53,95
12581 F 60 cm 29,95
12582 F 90 cm 32,95
12584 F 110 cm 37,95
B. HS - Pinnenverlängerung
Wie alle Sprenger-Pinnenverlängerungen
hat auch diese Verlängerung
ein leichtes und stabiles Aluminiumrohr
(Ø 16 mm). Weiterhin ist sie mit einem
Golfgriff und einem Gummigelenk ausgestattet.
Feste Bauform. Lieferbar in
Alu silber oder schwarz eloxiert.
Nr. Länge Farbe €
12802 60 cm silber 28,95
12803 75 cm silber 29,95
12804 90 cm silber 31,95
14306 60 cm schwarz 29,95
14307 75 cm schwarz 31,95
C. RWO - Pinnenverlängerung
Sehr stabile, teleskopierbare Pinnenverlängerung
für den Einsatz auf größeren
Schiffen. Die Bedienung / Verlängerung
erfolgt per „Fernauslösung“
über eine Fingeröse im Griffteil. Die
Pinnenverlängerung ist vollkardanisch
und kann von der Pinne abgekoppelt
werden. Lieferung inkl. Lager-Schelle
für die Montage auf der Pinne.
Nr. Art €
12690 RWO / 55-80 cm 269,95
12691 RWO / 75-110 cm 329,95
12692 Ersatzhalteclip 7,95
D. spinlock -
Pinnenverlängerung
Teleskopierbare Pinnenverlängerung
mit ergonomischem Handgriff. Die
SPINLOCK Pinnenverlängerung ermöglicht
zweihändiges Steuern in
entspannter Haltung. Herausnehmbares
Fast-Pin für einfaches Verstauen.
Optional ist ein voll bewegliches
Wirbel-Gelenk mit FastPin erhältlich.
Nr. Art €
17593 Pinnenverl. / 60-90 cm 245,95
17594 Pinnenverl. / 75-120 cm 219,95
17595 Befestigungsclip 10,95
17596 Gelenk 55,95
Ersatzhalteclip
MIGHTYSTICK 75 – 110 cm
RWO - Pinnenverlängerungerung
Sehr stabile, teleskopierbare Pinnenverlängerung
für den Einsatz auf
größeren Schiffen. Die Bedienung/
Verlängerung erfolgt per „Fernauslösung“
über eine Fingeröse im Griffteil.
Die Pinnenverlängerung ist kardanisch und kann von der Pinne
abgekoppelt werden. Lieferung inkl.
voll-
Lager-Schelle für die Montage
auf
der Pinne.
MIGHTYSTICK 55 – 80 cm
Fingeröse für
„Fernauslösung“
Nr.
Art
€
12690 RWO - Pinnenverlängerung MIGHTYSTICK / 55-80 cm 269,95
12691 RWO - Pinnenverlängerung MIGHTYSTICK / 75-110 cm 329,95
12692 Ersatzhalteclip 7,95
Pfeiffer - Pinnenarretierung
Alu schwarz eloxiert und Edelstahl
rostfrei. Sehr niedrige Bauweise.
Kein nach oben stehender
Hebel. Deshalb auf
oder unter der Pinne kaum
störend. Abm. 90 x 20 mm.
9
Nr. Bezeichnung €
10998 Pinnenarretierung 39,95
1
Pinnen-Auslegerbeschläge
Edelstahl rostfrei, Grundplatte 48 x 20 mm.
2
Passend für Pinnenverlängerung A und B.
Nr. 12588 Typ 1 für Ø 16 mm € 15,95
Nr. 12589 Typ 1 für Ø 19 mm € 16,95
Nr. 12590 Typ 2 für Ø 16 mm / mit Kardangelenk € 16,95
Kunststoffklemmen
Nützliche Klemmen aus Kunststoff,
geeignet für Pinnenausleger und
Sonstiges. Erhältlich in verschiedenen
Größen.
Nr. 12622 Ø 19 mm € 1,70
Nr. 12624 Ø 22-28 mm € 1,70
Nr. 12628 Ø 25-32 mm € 1,70
Gummigelenk für
Pinnenverlängerung
Gummigelenk mit 4 mm Aluminium-
Niet und Schrumpfschlauch, Ø 13
mm. Demontierbar, mit Taueinlage, für
16 mm Rohr-Ø. Passend für Pinnenverlängerung
C.
Nr. 12521 Gummigelenk € 7,95
437

X-Schienen Traveller
B
B
B
H
H
Größe 1
B = 19 mm
H = 20 mm
Schiffslänge
bis 6,5 m
Größe 2
B = 23 mm
H = 25 mm
Schiffslänge
bis 9,5 m
Pfeiffer Marine - X-Schienen
Ausgereifte, hochwertige Traveller-Systeme
für Schiffe von 6,5
bis 14 m Länge. Für Schiffe bis
18 m ist ein zusätzlich verstärktes
Profil (Größe 3 plus) lieferbar.
Datenblatt
Profile Biegen
AUF svb.de
S
Sperrgut
Bei Längen von
1,20 - 2,64 m
Spedition
Bei Längen
ab 2,65 m
H
Größe 3
B = 36 mm
H = 34 mm
Schiffslänge
bis 14 m
Nr. Gr. B x H S-Ø LA Arbeitslast Schiffslänge €
11974 1 19 x 20 5 80 500 kg bis 6,5 m 27,95
11984 2 23 x 25 6 100 1000 kg bis 9,5 m 39,95
11996 3 36 x 34 8 100 2000 / 4000 kg bis 14 m 77,95
S-Ø = Schrauben-Ø in mm, LA = Lochabstand in mm. Preise pro Meter.
A
B
A. Traveller
E. Endstücke mit 1 Umlenkrolle
C
D
Mit 4 Nirolagern
Nr. 80049 Gr. 1 € 71,95
Nr. 80051 Gr. 2 € 99,95
Nr. 80053 Gr. 3 € 172,95
Mit 4 Kunststofflagern
Nr. 80045 Gr. 1 € 49,95
Nr. 80047 Gr. 2 € 53,95
Mit 6 Nirolagern
Nr. 80055 Gr. 2 € 106,95
Nr. 80057 Gr. 3 € 219,95
B. Traveller mit 1 Umlenkrolle
Nr. 14493 Gr. 1 € 49,95
Nr. 14494 Gr. 2 € 53,95
Nr. 14495 Gr. 3 € 71,95
F. Endstücke mit
1 Umlenkrolle und Klemme
Rechte Endstücke:
Nr. 14510 Gr. 1 € 99,95
Nr. 14511 Gr. 2 € 106,95
Linke Endstücke:
Nr. 14514 Gr. 1 € 99,95
Nr. 14505 Gr. 2 € 106,95
E
F
Mit 4 Nirolagern
Nr. 14455 Gr. 1 € 126,95
Nr. 14456 Gr. 2 € 144,95
Nr. 14457 Gr. 3 € 259,95
Mit 4 Kunststofflagern
Nr. 14459 Gr. 1 € 86,95
Nr. 14460 Gr. 2 € 99,95
Mit 6 Nirolagern
Nr. 14464 Gr. 2 € 159,95
Nr. 14465 Gr. 3 € 279,95
G. Endstücke mit
2 Umlenkrollen und Klemme
Rechte Endstücke:
Nr. 14503 Gr. 2 € 119,95
Nr. 14504 Gr. 3 € 139,95
Linke Endstücke:
Nr. 14507 Gr. 2 € 119,95
Nr. 14508 Gr. 3 € 139,95
H. Endstücke mit 2 Umlenkrollen
9
G
I
H
J
C. Traveller mit 1 Umlenkrolle
und Klemme
Mit 4 Nirolagern
Nr. 20905 Gr. 1 € 219,95
Nr. 14468 Gr. 2 € 229,95
Mit 4 Kunststofflagern
Nr. 14472 Gr. 2 € 159,95
Mit 6 Nirolagern
Nr. 14476 Gr. 2 € 244,95
D. Traveller mit
2 Umlenkrollen und Klemme
Nr. 14499 Gr. 2 € 74,95
Nr. 14500 Gr. 3 € 101,95
I. Schienenabschlüsse
Nr. 11977 Gr. 1 € 3,30
Nr. 11992 Gr. 2 € 4,95
Nr. 12008 Gr. 3 € 17,95
J. Stopper mit Federknopf
Alu schwarz.
Nr. 14450 Gr. 1 € 19,95
Nr. 14451 Gr. 2 € 19,95
Nr. 14452 Gr. 3 € 25,95
Gr. 1
Mit 4 Nirolagern
Nr. 14480 Gr. 2 € 254,95
Nr. 14481 Gr. 3 € 386,95
K
Stand-Up
Feder
Gr. 2 Gr. 3
Mit 4 Kunststofflagern
Nr. 14484 Gr. 2 € 169,95
Mit 6 Nirolagern
Nr. 14488 Gr. 2 € 274,95
Nr. 14489 Gr. 3 € 419,95
K. Stand-Up Feder
Nr. 80043 Gr. 1 € 9,95
Nr. 80059 Gr. 2 € 13,95
Nr. 11853 Gr. 3 € 19,95
438

Segel | Deck
T-Schienen Traveller
Pfeiffer Marine - Genua T-Schienen
Ausgelegt für extreme Belastung, file biegen“ an. Da die Schienen erst
dadurch ein Höchstmaß an Sicherheit.
Alle Rollen sind mit Lager ver-
ist mit einer Lieferzeit von ca. 2–3
gebogen und dann eloxiert werden,
sehen, deshalb auch unter Last sehr Wochen zu rechnen. Der Lochabstand
beträgt 100 mm (Ausnahme
leichter Lauf. Die Genua-T-Schienen
(Leitschienen, Spi-Schienen) sind Schiene 20 x 3: 70 mm). Schrauben-Ø:
5 mm (20 x 3, 25 x 4 Schie-
aus silber-eloxiertem Aluminium
hergestellt. Die Schienen können ne), 6 mm (32 x 6) und 8 mm (40 x
auch gebogen geliefert werden. Bitte
fordern Sie unser Formblatt
8). Preise per Meter.
„Pro-
Nr. Gr. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) S-Ø LA €
10953 1 20 8 10 3 5 70 29,95
10955 2 25 12 16 4 5 100 29,95
10957 3 32 14 20 6 6 100 46,95
61250 4 40 19 20 8 8 100 57,95
S-Ø = Schrauben-Ø, LA = Lochabstand. Alle Maße in mm. Preise pro Meter.
Größe 1
20 x 3 mm
Größe 2
25 x 4 mm
Größe 3
32 x 6 mm
Größe 4
40 x 8 mm
S
Sperrgut
Bei Längen von
1,20 - 2,64 m
Spedition
Bei Längen
ab 2,65 m
Traveller - Systeme
A
B
Die Traveller-Systeme von Pfeiffer
sind für einen Schrägzug von bis zu
45° konstruiert und behalten dabei
ihre sehr guten Laufeigenschaften.
Für Regatten und Dauereinsatz
(Langfahrtsegeln) empfehlen wir
Travellerschlitten mit Edelstahlkugellagern.
Alle Travellerschienen
können gebogen geliefert werden.
Bei gebogenen Schienen wird empfohlen,
nur Schlitten mit vier Laufrollen
zu verwenden. Bitte fordern
Sie unser Formblatt „Profile biegen“
an. Da die Schienen erst gebogen
und dann eloxiert werden, ist mit
einer Lieferzeit von ca. 2-3 Wochen
zu rechnen. Optisch und technisch
sehr anspruchsvoll, sind die neuen
Travellerschlitten 4-fach oder
6-fach rollengelagert, mit einfacher
bzw. zweifacher Umlenkung lieferbar.
Zur Befestigung empfehlen wir
unsere V4A Linsensenkopfschrauben
(Artikelnr. 11919-11927).
C
D
A. Schlitten mit Auge
Genuaschlitten. Edelstahl rostfrei.
H. Genuaschlitten „Newline“
Genuaschlitten mit Augbolzen.
Nr. 17891 Gr. 1 € 22,95
Nr. 12555 Gr. 2 € 37,95
B. Basisschlitten
Genuaschlitten mit Schäkel und
Stopper
Nr. 80024 Gr. 2 € 46,95
Nr. 80027 Gr. 3 € 49,95
1. 1 Umlenkrolle
Nr. 61264 Gr. 3 € 179,95
2. 2 Umlenkrollen
Nr. 61265 Gr.4 € 339,95
I. Endstücke
Schienen-Endstücke. Schwarz.
E
F
C. Genuaschlitten
Genuaschlitten stehend mit Block
und Stopper
Nr. 32756 Gr. 1 € 42,95
D. Genuaschlitten
Genuaschlitten mit Rolle und Stopper
Nr. 80025 Gr. 2 € 66,95
Nr. 14528 Gr. 3 € 119,95
E. Genuaschlitten
Genuaschlitten mit Feder-Block und
Stopper
Nr. 67318 Gr. 1 € 82,95
Nr. 67319 Gr. 2 € 159,95
Nr. 67320 Gr. 3 € 184,95
F. Genuaschlitten „Newline“
Mit Stopper.
Nr. 61260 Gr. 2 € 116,95
Nr. 61261 Gr. 3 € 172,95
Nr. 61262 Gr. 4 € 289,95
G. Genuaschlitten „Newline“
Mit Augbolzen.
Nr. 10959 Gr.1 € 2,40
Nr. 10961 Gr. 2 € 4,30
Nr. 10963 Gr. 3 € 5,95
Nr. 61252 Gr.4 € 6,50
J. Endstücke
Schienen-Endstück mit Umlenkrolle.
Nr. 14525 Gr. 1 € 39,95
Nr. 14526 Gr. 2 € 41,95
Nr. 14527 Gr. 3 € 51,95
K. Endstück
Schienen-Endstück mit Umlenkrolle.
Nr. 61256 Gr.4 € 117,95
L. Stopper
Alu-Stopper.
Nr. 14532 Gr. 1 € 29,95
Nr. 80023 Gr. 2 € 29,95
Nr. 80026 Gr. 3 € 36,95
G
I
K
H
1
J
L
2
9
Nr. 10963 Gr. 3 € 5,95
Alle Schlitten ab Größe 2 (25 x 4 mm)
mit Gleitlagersystem!
Alle Größenangaben der Zubehörteile
beziehen sich grundsätzlich auf die
entsprechende Schienengröße.
439

Beleg-Klampen mit Kopfsteg
In hervorragender Qualität hergestellte
Edelstahlklampen mit Kopfsteg.
Die Klampen sind hochglanzpoliert
und werden unsichtbar von
unten verschraubt.
Festmacher-Klampen
Aluminium silber-eloxiert. Sehr stabile Ausführung in erstklassiger
Qualität. Mit vier Befestigungslöchern. Alu-Feinguß.
Nr. Länge Breite Höhe Lochabstand Schrauben-Ø €
32893 150 mm 30 mm 45 mm 47 mm M8 19,95
32904 265 mm 40 mm 70 mm 82 mm M12 47,95
32928 310 mm 50 mm 80 mm 83 mm M16 55,95
Nr. Länge Lochabstand Schrauben-Ø €
12069 150 mm 42 x 38 mm 6 mm 19,95
12070 175 mm 42 x 46 mm 6 mm 26,95
12071 200 mm 50 x 53 mm 8 mm 29,95
12072 225 mm 54 x 59 mm 8 mm 42,95
12073 265 mm 60 x 74 mm 8 mm 53,95
12074 300 mm 71 x 85 mm 10 mm 71,95
Original Klampen und Ersatzteile exklusiv bei
1989
®
SVB.DE
Spring-Klampen
Diese Klampe für Spring-, Festmacher- oder
Fenderleinen ist passend für die gängigen
Genuaschienen in drei verschiedenen Größen.
Ausgerüstet mit einem Arretierstift
kann die Klampe entlang der Schiene verschoben
und an passender Stelle festgesetzt
werden. Hergestellt aus eloxiertem
Aluminium.
Nr. Bezeichnung €
14559 Für Schiene 20 x 3 mm 49,95
14560 Für Schiene 25 x 4 mm, mit Einfädler-Endstück 64,95
14561 Für Schiene 32 x 6 mm, mit Einfädler-Endstück 72,95
Nylon-Klampen
Glasfaserverstärkte
Kunststoff-Klampen mit zwei Befestigungslöchern.
Nr. Länge Lochabstand Loch-Ø €
12140 75 mm / schwarz 26 mm 4,0 mm 1,95
12141 100 mm / schwarz 28 mm 4,5 mm 2,00
12142 135 mm / schwarz 37 mm 5,0 mm 2,95
13154 140 mm / weiß 38 mm 6,0 mm 1,50
12144 210 mm / schwarz 50 mm 6,0 mm 5,95
12145 245 mm / schwarz 75 mm 8,0 mm 9,95
Klemm-Klampe
Für Tau 6–14 mm.
Schrauben-Ø 6 mm,
Länge 165 mm. Aluminium,
silber eloxiert.
Edelstahl-Klampe
Sehr solide Klampe mit Grundplatte aus Edelstahl.
Höhe 35 mm/60 mm. Lieferung mit Schrauben.
9
Nr. 32729 Klemm-Klampe € 19,95
Nr. L BA GP €
81024 200 mm 59,6 mm 35 x 90 mm 27,95
81025 300 mm 90 mm 60 x 140 mm 79,95
L = Länge, BA = Bohrungsabstand, GP = Grundplatte.
Klampe Aluminium natur
Klampe aus robustem, unbearbeitetem Aluguss
natur.
Nr. Länge Schrauben-Ø Lochabst. €
16982 296 mm 8 mm 70 mm 35,95
440
Edelstahl Lipp- und Klüsenklampe
Stabile, sauber gearbeitete Klampe
mit 2 Rollen als Scheuerschutz stahl rostfrei, hochglanzpoliert. Inkl.
Breite 40 mm, Höhe 55 mm. Edel-
für die Festmacher. Länge 205 mm, 2 Befestigungsschrauben.
Nr. 88207 Lipp- und Klüsenklampe € 89,95
Festmacher-Klampen
Aluminium silber-eloxiert. Mit zwei Befestigungslöchern in der Klampe.
Nr. Länge Schrauben-Ø Lochabstand €
12081 220 mm 6 mm 60 mm 29,95
12082 260 mm 8 mm 70 mm 35,95
12083 300 mm 10 mm 81 mm 42,95

Segel | Deck
A
B C
Gr. 1
Gr. 2
A. Edelstahl-Lippklampen
Stabile Lippklampen, Edelstahl rostfrei AISI 316,
entspricht V4A. 3 Befestigungsbohrungen.
Gr. 1: für Tau bis 10 mm: Länge 115 mm, Breite
23 mm.
Gr. 2: für Tau bis 16 mm: Länge 155 mm, Breite
35 mm.
Nr. 32741 Gr. 1 Backbord € 14,95
Nr. 32742 Gr. 1 Steuerbord € 14,95
Nr. 32743 Gr. 2 Backbord € 19,95
Nr. 32744 Gr. 2 Steuerbord € 19,95
B. Teak-Klampen
Klampen aus hochwertigem Teakholz,
erhältlich in verschiedenen Größen.
Nr. Länge Lochabst. Loch-Ø €
13145 100 mm 35 mm 4,5 mm 14,95
13146 125 mm 41 mm 5,0 mm 15,95
13147 150 mm 56 mm 5,0 mm 15,95
13148 175 mm 62 mm 6,0 mm 19,95
13149 200 mm 71 mm 6,0 mm 19,95
13151 250 mm 89 mm 7,0 mm 19,95
C. Mast-Klampen
Sehr solide Mastklampen aus silber-eloxiertem
Aluminium. Mit 2 Befestigungslöchern.
S-Ø = Schrauben-Ø, LA = Lochabstand.
Abmessungen in mm.
Nr. Länge S-Ø LA €
32725 80 mm 4 19 9,95
32726 100 mm 5 25 13,95
32727 175 mm 6 36 19,95
32728 200 mm 6 39 19,95
Montageblech
Kleines Blech zur Montage an Stagen
und Wanten. Mit Loch für Tauwerk
oder zum Einschäkeln von Blöcken.
Max. Draht 8 mm L. 56 mm B.
19 mm.
Nr. 46530 Montageblech € 7,50
Montageblech
Flaggenleinenklampe
Klampe zur Montage an Stagen oder
Wanten. Bis 8 mm Draht-Ø.
Nr. 80000 Klampe € 8,95
Flaggenleinenklampe
Wantenbefestigung
Eine nützliche Kleinigkeit. Diese
Wantenbefestigung ist für Drähte mit
einem Ø von 5–7 mm geeignet. Dünnere
Drähte vorher mit Tape umwickeln.
Hervorragend geeignet für die
Montage von Radarreflektoren, National-
und Gastlandflaggen.
Not-Klampe
Am Liegeplatz keine Klampe mehr
frei? Eine Lösung bietet diese kleine
Edelstahl-Notklampe, die einfach
zwischen die Stegbretter gedreht
wird. Draht-Ø 8 mm, Höhe 185 mm,
Augen-Ø 80 mm.
Nr. 14770 € 12,95
Nr. 54315 € 21,95
Edelstahlklampen
Stabile Belegklampen, hergestellt aus Edelstahl rostfrei AISI 316, entspricht
V4A. 4 Befestigungsbohrungen.
Nr. Länge Lochabstand Schrauben-Ø €
32736 125 mm L 52 / B 26 mm 5 mm 12,95
32737 150 mm L 60 / B 27 mm 6 mm 13,95
32738 200 mm L 72 / B 35 mm 6 mm 24,95
32739 250 mm L 96 / B 45 mm 8 mm 39,95
32740 300 mm L 96 / B 47 mm 8 mm 49,95
Alu-Lippklampen
Aluminium silber-eloxiert.
Lieferung erfolgt paarweise.
Für Tau-Ø bis 14 mm, 107 x 24 mm
Nr. 12084 € 29,95
Für Tau-Ø bis 16 mm, 147 x 35 mm
Nr. 12085 € 52,95
9
1 2 3
Versenkbar
Edelstahl-Faltklampe
Diese Klampe läßt sich leicht versenken
und wieder aufstellen. Für die
Befestigung der Falt-Klampe an Deck
sind bereits zwei Bohrungen vorgesehen
(Befestigungsschrauben 10
mm Senkkopf). Polierter Edelstahlguß.
Grundplatte: 212 x 82 x 18 mm.
Klampenlänge: 150 mm. Höhe ausgeklappt:
57 mm.
Nr. 54317 € 89,95
Mooring-Ring
Typ 1: Mooring-Ring, Edelstahl, Ring-
Ø 6,5 cm, Platte: 6,5 x 6,5 cm, 6 mm
Löcher für Schrauben.
Typ 2: Mooring-Ring, verzinkt, Ring-
Ø 9 cm, Platte: 10 x 10 cm, 10 mm
Löcher für Schrauben.
Typ3: Mooring-Ring / Notklampe,
Edelstahl, Ring-Ø 6,5 cm.
Nr. Bezeichnung €
17545 Typ 1 / Edelstahl 15,95
17546 Typ 2 / verzinkt 15,95
17547 Typ 3 / Edelstahl 18,95
441

KLAMPEN
Torpedo-Klampe
DEN HAAG
Klampe in stromlinienförmigem
Design, aus verchromtem
Messing.
Lieferung
inklusive 2 Befestigungsbolzen.
Edelstahl-Klampe ITALIEN STYLE
Klampe aus robustem, rostfreiem Edelstahl AISI 316. Elegantes Modell in
zeitlosem Design.
Nr. Bezeichnung Länge Lochabstand Bolzen €
14140 DEN HAAG 100 mm 30,0 mm 6 mm 17,95
14141 DEN HAAG 120 mm 41,0 mm 6 mm 24,95
14142 DEN HAAG 150 mm 44,5 mm 8 mm 29,95
14143 DEN HAAG 200 mm 57,7 mm 10 mm 39,95
Nr. Bezeichnung Länge Lochabstand Schrauben-Ø €
14144 ITALIEN STYLE 180 mm 60 mm 8 mm 18,95
14145 ITALIEN STYLE 240 mm 80 mm 12 mm 42,95
14146 ITALIEN STYLE 300 mm 103 mm 16 mm 72,95
14147 ITALIEN STYLE 370 mm 120 mm 16 mm 129,95
Edelstahl-Festmacher-Klampe ANTWERPEN
Festmacherklampen aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert,
zeichnen sich durch höchste Stabilität und modernes Design aus.
Nr. Bezeichnung Länge Lochabstand €
14136 ANTWERPEN 150 mm 52 x 41.5 mm 15,95
14137 ANTWERPEN 200 mm 57 x 42 mm 22,95
14138 ANTWERPEN 250 mm 54 x 45 mm 34,95
14139 ANTWERPEN 300 mm 65 x 98 mm 74,95
Klampe BULLDOG
Formschöne, spiegelpolierte Edelstahl-Klampe.
Design, Material und
verdeckte Verschraubung zeichnen
diese Klampen aus und lassen sie zum
Schmuckstück Ihrer Yacht werden. Inklusive
Stiftschrauben zur Montage.
Nr. Bezeichnung Länge Lochabstand Basis-Ø Gewinde €
54322 BULLDOG 160 mm 53 mm 53 mm 8 mm 36,95
54323 BULLDOG 200 mm 64 mm 64 mm 10 mm 44,95
54324 BULLDOG 250 mm 80 mm 80 mm 10 mm 84,95
Kreuzpoller &
Doppelkreuzpoller
Stahl feuerverzinkt. Gut geeignet
für Marinas und Stege.
Nr. Bezeichnung Abm. €
12147 Einfach-Kreuzpoller 110 x 60 mm 7,50
12148 Einfach-Kreuzpoller 140 x 80 mm 9,95
12149 Doppel-Kreuzpoller 180 x 70 mm 14,95
12150 Doppel-Kreuzpoller 235 x 90 mm 29,95
Knopfpoller
Aluminium silber-eloxiert. Sehr starke Konstruktion.
Nr. 12065 Grundplatte 160 x 43 € 53,95
Nr. 12066 Grundplatte 200 x 54 € 72,95
Nr. 12067 Grundplatte 250 x 64 € 96,95
9
Unterteil
Gegenplatte
Pull - Klampe
Versenkbar
442
Push- Klampe
Auslöseknopf
Versenkbare Edelstahlklampe / PUSH
Fast decksbündig versenkbare tels Federmechanismus ausfahren.
Klampe aus hochwertigem Edelstahl.
Der Pop-Up-Mechanismus dient der Abführung des Leckwas-
Ein zusätzlich erhältliches Unterteil
läßt die Klampe auf Knopfdruck mitsers.
Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe €
32730 Klampe PUSH 150 mm 60 mm 76 mm 179,95
32731 Klampe PUSH 200 mm 70 mm 95 mm 249,95
32748 Unterteil für 150mm - - - 17,95
32749 Unterteil für 200mm - - - 26,95
Testsieger 05.08
eingefahrene Klampe
Versenkbare Edelstahlklampe / PULL
Praktische versenkbare Edelstahl- schnelles und leichtes Herausziehen.
Die optionalen Unterteile die-
Klampe zum Herausziehen. Leichte
Bedienung - die Vertiefung in nen der Abführung des Leckwassers.
der Grundplatte ermöglicht ein
Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe €
54325 Klampe PULL 150 mm 35 mm 38 mm 109,95
54326 Klampe PULL 200 mm 50 mm 51 mm 189,95
54327 Unterteil 150 mm 9,80
54328 Unterteil 200 mm 11,95

10
ELEKTRONIK
| NAVIGATION
Elektronik | Navigation
ab S.471 ab S.515
ab
S.443 ab
S.502
ab
S.494
ab
S.522
ab
S.455
ab
S.498
ab
S.492
ab
S.522
Inhalt Navigation, Kommunikation und Sicherheit
Der Einsatz von Elektronik im nautischen Bereich ist revolutioniert - trotzdem bleiben traditionelle Instrumente wesentliche
Elemente an Bord! Elektronische Karten sind nun vollständig und genau, Routen können farbig eingezeichnet, und Abstände
markiert werden. Für traditionsbewusste Skipper bleibt ein edler Sextant und das Navigationsbesteck zum Navigieren weiterhin
notwendig. SVB bietet Ihnen eine breite Palette an traditionellen Navigationsinstrumenten und innovative Neuheiten.
Ø 85 mm
Frontringe
in weiteren
Farben
optional.
Alle Displays leuchten
wahlweise gelb oder rot.
Ø 52 mm
KUS ist eine der weltweit führenden Instrumentenmarken.
Die KUS-Instrumente sind für
alle Bootstypen geeignet und von den übrigen
Instrumenten an Bord völlig unabhängig.
MOTORINSTRUMENTE
IM SET
KUS - Motorinstrumente-Set
Das KUS-Instrumenten-Set besteht
aus Geschwindigkeits-Anzeige mit
GPS-Speedometer, Drehzahlmesser
mit Betriebsstundenzähler, Öldruckanzeige,
Temperaturmesser, Voltmeter
und Kraftstoffanzeige. Alle Displays
können sowohl mit roter als
auch mit gelber Hintergrundbeleuchtung
betrieben werden. Mit CE Zulassung.
Betriebsspannung: 12/24 Volt.
Einbaudurchmesser: 85 mm (Geschwindigkeits-Anzeige
und Drehzahlmesser)
bzw. 52 mm bei allen
anderen Anzeigen. Einzelne Instrumente
und Zubehör finden Sie in unserem
Onlineshop unter www.svb.de
Nr. Bezeichnung €
21526 Motorinstrumente-Set / schwarz 269,95
21527 Motorinstrumente-Set / weiß 269,95
443

Ø52mm
VIEWLINE
Motorüberwachung
mit GL-Zulassung
VIEWLINE - die neue Generation der Instrumentierung:
Mit der Viewline bietet VDO eine Instrumentenlinie
für die Motorüberwachung, welche
höchste Ansprüche an Qualität und Präzision erfüllt.
Alle Geräte werden mit Anleitung und Kabelbaum
geliefert.
Voltmeter
Frontringe
Mit den auswechselbaren Frontringen für die
VDO-Serie Viewline, bestimmen Sie Ihren Look
selbst! Einbaudurchmesser 52 mm. Erhältlich in
den Farben Weiß, Schwarz und Chrom.
Nr. 11800 Weiß € 2,00
Nr. 11801 Schwarz € 2,00
Nr. 11802 Chrom € 5,50
Amperemeter
LCD-Display:
Betriebsstundenzähler
Drehzahlmesser / 85 mm
Betriebsstundenzähler im LCD-Display. 12/24
Volt. Meßbereich bis 4000 U/min. Lieferbar in
schwarzem oder weißen Gehäuse. Klemme -W-
Anschluss (Lichtmaschine). Einbau-Ø: 85 mm, Einbautiefe:
ca. 60 mm, Abdeckring-Ø: 95 mm.
Nr. 11770 Drehzahlm. 85mm/schwarz € 169,95
Nr. 11798 Drehzahlm. 85mm/weiß € 168,95
Betriebsstundenzähler
Dient u.a. der
exakten Überwachung
der
Ladespannung.
Anzeige (12 V):
8-16 V, Anzeige
(24 V): 18-32 V.
Nr. 11775 Voltmeter/ 12V / schwarz € 59,95
Nr. 11777 Voltmeter/ 24V / schwarz € 59,95
Nr. 11794 Voltmeter / 12V / weiß € 59,95
Nr. 11795 Voltmeter / 24V / weiß € 59,95
Ruderlagenanzeiger, komplett
Anlage komplett
mit Anzeigegerät
und Geber für Einzelsteuerstand.
Für
Flybridge/Zweitsteuerstand
wird
ein spezieller Doppelgeber
und 2 Anzeigeinstrumente
benötigt. Ohne
Warnlampe. Ø 52
mm.
Nr. 11778 Ruderl.-Anl. / 12-24V / schwarz € 219,95
Nr. 11796 Ruderl.-Anl. / 12-24V / weiß € 219,95
Nr. 11787 Ruderl.-anzeige / 12-24V / schw. € 52,95
Nr. 11792 Ruderl.-anzeige / 12-24V / weiß € 52,95
Nr. 12037 Doppelgeber f. Ruderlage € 119,95
Nr. 11780 Geber f.Ruderlageanzeiger € 99,95
Der Shunt wird
in die Ladeleitung
zur Batterie
geschaltet. Es
brauchen keine
dicken Kabel zum
Anzeigegerät gezogen
werden.
Komplett mit Anzeiger,
Shunt &
Kabelsatz. 12/24
V. 60-0-60 Amp.
Nr. 11776 Amperemeter Anlage/ schwarz € 154,95
Nr. 11793 Amperemeter Anlage/ weiß € 158,95
Temperaturmesser
Zeigt plötzliche
Temperaturanstiege
im Kühlkreislauf
an und
beugt so rechtzeitig
Schäden
vor. Anzeige bis
120 O C, Ø 52 mm,
12 V.
Nr. 11771 Temp.-Anzeige / schwarz € 69,95
Nr. 11781 Temp.-Anzeige / weiß € 65,95
Nr. 90013 Temp.-Geber M10 x 1 € 18,95
Nr. 90014 Temp.-Geber M14 x 1,5 € 9,50
Nr. 90015 T.-G. M14 x 1,5/Warnkon. 96° € 42,95
Nr. 90016 T.-G. M14 x 1,5/Massefrei 2-p. € 32,95
Hilft Wartungstermine
einzuhalten.
Das Gerät arbeitet
nur bei laufendem
Motor und registriert
daher nur
die tatsächlichen
Betriebsstunden
der Maschine. Ø
52 mm.
Nr. 11783 Betriebsst.-zähler/ schwarz € 56,95
Nr. 11789 Betriebsst.-zähler/ weiß € 57,95
Druckmesser
Für Ölkreislaufsystem
und Ladedruck
des Turboladers.
Geber
mit Warnkontakt
spricht bei fallendem
Druck an.
Anzeige bis 5 bar.
12 V.
Nr. 11772 Druckmesser / schwarz € 69,95
Nr. 11799 Druckmesser / weiß € 69,95
Nr. 90010 Geber 10 bar / M10 x 1 € 68,95
Nr. 90011 Geber 10 bar / M14 x 1,5 € 44,95
Nr. 90012 Geber 10 bar / M10 x 1/Warnk. € 64,95
10
444
Geber
Temperatur-Geber
Art. Nr. 90016
Druckgeber
Art. Nr.
90011/90012
Temperatur-Geber
Art. Nr. 90015
Ruderlagengeber
Art. Nr. 12037/11780
VDO-Geber f. Motorinstrumente
Geber für VDO Instrumente. Geber für Ruderlagenanzeiger
sind in einfacher Version (1 Steuerstand)
oder als Doppelgeber (Flybridge) lieferbar.
Geber 10 bar / M14 x 1,5
Nr. 90011 € 44,95
Geber 10 bar / M10 x 1/Warnk.
Nr. 90012 € 64,95
T.-G. M14 x 1,5 / Warnkon. 96°
Nr. 90015 € 42,95
T.-G. M14 x 1,5 / Massefrei 2-p.
Nr. 90016 € 32,95
Einfachgeber für Ruderlageanzeiger
Nr. 11780 € 99,95
Doppelgeber für Ruderlageanzeiger
Nr. 12037 € 119,95
VDO - Ersatzteile für Geber
Schaufelräder passend zum
Slumlog der Serien Ocean-
Line, Logic, Compact, Navpac
Schalenrotor
und Standard. Windfahne passend
für Produkte ab Baujahr
8/93. Der Schalenrotor wird
mit Nabenbohrung geliefert.
Schaufelrad
Windfahne
Nr. Bezeichnung €
14391 VDO Ersatz-Schaufelrad mit Achse / 12 kn, 20 kn 21,95
14392 VDO Ersatz-Schaufelrad mit Achse / 30 kn 24,95
14393 VDO Ersatz-Schaufelrad mit Achse / 50 kn, 80 km/h 26,95
14394 VDO Ersatz Windfahne / ab Bj. 8/93 47,95
14395 VDO Ersatz-Schalenrotor mit Nabenbohrung 24,95

Elektronik | Navigation
TANK VOLL - TANK LEER?
Moderne Füllstandsmessung mit kapazitiven, mechanischen oder Ultraschall-Gebern.
Schmutzwasseranzeige, komplett Frischwasseranzeige, komplett Kraftstoffanzeige
Ultraschall-
Geber
Lieferung als kompl. Anlage mit Anzeige
und Geber. Der kapazitive Geber kann
stufenlos auf Tankhöhen von 200–600
mm eingestellt werden, der Ultraschallgeber
TS1 wird auf ihre Tankgröße programmiert.
12–24 V oder 12V (Ultraschall),
Ø 52 mm.
Fäkalientankgeber (kapazitiv)
Nr. 11806 SW-Anlage (kapazitiv) / schwarz € 329,95
Nr. 11807 SW-Anlage (kapazitiv) / weiß € 329,95
Nr. 15156 SW-Anlage (Ultrasch.) / schwarz € 169,95
NASA - Abgas-Temperaturanzeige mit Alarm
Mit dieser Abgas-Temperaturanzeige von NASA
haben sie die Abgas-Temperatur ihres Motors
immer im Blick. Die Anzeige zeigt kontinuierlich
die Temperatur an. So werden sie rechtzeitig
auf mögliche Beschädigungen im Motorkreislauf
aufmerksam gemacht, ehe ein großer Schaden
am Motor entsteht.
Angezeigt wird die Temperatur entweder in °C
oder in °F. Um einen gefährlichen Temperaturanstieg
nicht zu verpassen, kann eine Höchsttemperatur
programmiert werden. Wird diese überschritten,
gibt das Gerät einen akkustischen und
visuellen Alarm aus.
Temperaturanzeige von -35 bis 170°C / °F.
Abm.: 125 x 62 x 23 mm. Mit im Lieferumfang
enthalten sind der Sensor und 5 m Anschlusskabel.
Ultraschall-
Geber
Der kapazitive Geber kann stufenlos auf
Tankhöhen von 80–600 mm eingestellt
werden, der Ultraschallgeber TS1 wird auf
ihre Tankgröße programmiert. Lieferung
als kompl. Anlage mit Anzeiger und Geber.
12–24 V, Ø 52 mm.
Wassertankgeber (kapazitiv)
Nr. 11808 FW-Anlage (kapazitiv) / schwarz € 199,95
Nr. 11809 FW-Anlage (kapazitiv) / weiß € 199,95
Nr. 15158 FW-Anlage (Ultrasch.) /schwarz € 199,95
Nr. 15159 FW-Anlage (Ultrasch.) /weiß € 199,95
Anzeigebereich 0–1. Mechanischer
Hebelgeber (einstellbar für Tankhöhen
von 150–605 mm) oder programmierbarer
Ultraschallgeber optional
erhältlich. 12-24 V, Ø 52 mm.
Dieseltankgeber (mechanisch)
Ultraschall-
Geber
Nr. 11786 Kraftstoff-Anzeige / schwarz € 69,95
Nr. 11788 Kraftstoff-Anzeige / weiß € 69,95
Nr. 12425 Tank-Hebelgeber € 79,95
Nr. 14285 Ultraschall-Tankgeber TS1 € 139,95
Ultraschall
Universal-Tankgeber TS1
Der Ultraschall-Tankgeber ist nutzbar für
Kraftstoff-, Trinkwasser- und Fäkalientanks.
Keine Fehlanzeigen mehr durch
Ablagerungen am Geber. Einfache Montage
in Standard-Geber-Löchern (SAE 5).
Der Geber wird von uns auf die Abmessungen
Ihres Tanks programmiert. Anschließbar
an VDO-Motorinstrumente.
10-32V (12V / 24V Bordnetz).
Nr. Bezeichnung €
14285 Tankgeber TS1 139,95
+
Bitte nutzen Sie unser Tankformblatt,
damit wir eine
individuelle Geber-Programmierung
vornehmen können
NASA - Abgas-Temperaturanzeige mit Alarm
Nr. 40970 € 169,95
MARINE INSTRUMENTS
Abb. zeigt montierten Geber im Abgasschlauch
IP 67
VDO Viewline Quarzuhr
Mit dem deutlich lesbaren Zifferblatt
verleiht die Viewline-Quarzuhr jedem
Cockpit einen eleganten Look. 8-Pol-
MQS-Stecker. Beschlagschutz durch
Doppeldeckglas. LED Hintergrundbeleuchtung.
Austauschbare Frontringe
optional.
Nr. Bezeichnung €
17383 Quarzuhr / 12 V / weiß 99,95
17384 Quarzuhr / 12 V / schwarz 99,95
17385 Quarzuhr / 24 V / schwarz 99,95
wema - GPS SPEEDO
Die Multifunktionsanzeige verfügt über eine analoge
Geschwindigkeitsanzeige sowie eine digitale
Kompassanzeige, wobei die Anzeigewerte über
GPS ermittelt werden. Man erhält somit die wahre
Geschwindigkeit über Grund (SOG) und den wahren
Kurs (COG). Der integrierte 32-Kanal GPS-Receiver
mit Antenne passt für alle Boote mit 12 V
Stromversorgung. GPS Speedo ist in keiner Weise
von einer bestehenden Instrumentierung Ihres
Bootes abhängig.
Zwei Varianten: Anzeige mit 60 Knoten oder 30
Knoten/54 km/h. Das Ziffernblatt ist schwarz
bzw. bei der Variante mit zusätzlicher km/h-Anzeige
schwarz oder weiß. Für ein stylisches Design ist
eine separate Abdeckung in Chrom/Silber erhältlich.
Einbau-Ø: 85 mm, Einbautiefe: ca 50 mm. Anschluss:
12 V.
Nr. Bezeichnung Typ €
14379 schwarz / Kn. + km/h 30 kn 159,95
14380 weiß / Kn. + km/h 30 kn 159,95
12497 schwarz / Kn 60 kn 159,95
14381 Chrom-Ring für GPS Speedo 5,95
GPS SPEEDO
Analog
Chrom-Ring
10
445

AB
Stingray Twin
NASA - Stingray Echolot
In einer Zeit der schnellen Entwicklung – im Design und
in der Technik – bei den Bordinstrumenten lassen sich die
Klassiker unter den Echoloten nicht vom Markt verdrängen.
Mit ihrem rotierenden Lichtzeiger und ohne viel Elektronik
sind sie robust und einfach in der Bedienung. Über den
Gain-(Verstärkung-)Regler lässt sich die Anzeige schnell
und sicher den jeweiligen Bodenverhältnissen anpassen.
Das NASA Stingray Echolot hat 2 wählbare Tiefen-Bereiche
bis max. 120 m mit stufenlos zuschaltbarem Alarm. Spannungsversorgung
über das 12-Volt-Bordnetz. Lieferung
komplett mit 150 kHz. Schwinger und Aufbaubügel. Abmaße
mit Bügel: 200 x 130 x 90 mm. Jetzt NEU – auch als
Twin-Ausführung mit zusätzlichem LCD-Display lieferbar.
Nr. Bezeichnung €
51278 NASA - Stingray Echolot 139,95
51281 NASA - Stingray Twin mit LC-Display 199,95
CRUISER Log
Logge mit großem Display und einem Geschwindigkeitsbereich
von 1–30 Knoten. Tages- und Gesamtmeilenzähler,
blaue Hintergrundbeleuchtung,
einfache Handhabung, Lieferung komplett mit Geber
und 7 Meter Kabel. Niedriger Stromverbrauch
von nur 8 mA, mit Beleuchtung 28 mA. Abmessungen:
132 x 98 x 29 mm.
Nr. 91015 Cruiser Log € 144,95
Nr. 51284 Speed Ersatzpaddelrad € 29,95
CRUISER Echolot
Zeigt die Wassertiefe von 0,8 bis 100 Meter an,
großes Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung,
Flach- und Tiefwasseralarm. Leichte Bedienung.
Lieferung komplett mit Geber und 7 Meter
Kabel. Niedriger Stromverbrauch 10 mA, mit Beleuchtung
30 mA. Abmessungen 132 x 98 x 29
mm.
CRUISER Wind
Scheinbare Windrichtungsanzeige von 0–360° Grad.
Auswählbare Markierungsart sowie wählbare Windgeschwindigkeitanzeige
in Knoten, Meilen oder km/h.
Blaue Hintergrundbeleuchtung und einfache Handhabung.
Inklusive Masttop-Einheit mit 20-Meter-Kabel.
Niedriger Stromverbrauch von 35 mA, mit Beleuchtung
55 mA. Abmessungen 132 x 98 x 29 mm.
Nr. 91016 Cruiser Echolot € 149,95 Nr. 91017 Cruiser Wind € 249,95
MARINE INSTRUMENTS
TARGET
€ 139. 95 AB
Passend für
SEAFARER-Geber
NASA Target - Eine kompakte, preiswürdige, wasserdichte,
einfach zu bedienende Instrumentenserie
ohne viel ´Schnickschnack´.
€ 129. 95
10
446
TARGET 2 - Echolot
Echolot mit einem Tiefenmessbereich
von 0,8–100 Meter. Einstellbarer
Tief- und Flachwasseralarm.
Kieltiefen-Kompensation. Großes
Display mit Beleuchtung. Stromverbrauch
12 bis 22 mA. Abm. 132 x 98
x 30 mm. Lieferung kompl. mit Geber
und 7 m Kabel.
inkl. Geber
TARGET 2 Echolot
Nr. 84530 € 129,95
TARGET 2 - Log
Logge mit einem Geschwindigkeitsbereich
von 0,0 bis 25 kn. Auflösung
in 0,1 kn. Tages- und Gesamtmeilenzähler.
Großes Display mit Beleuchtung.
Möglichkeit der Kalibrierung.
Abm. 132 x 98 x 30 mm. Lieferung
kompl. mit Geber und Anschlusskabel.
Target 2 Log
Nr. 84531 € 129,95
Bodenhülse für NASA -Loggeber
Nr. 84534 € 29,95
Speed Ersatzpaddelrad
Nr. 51284 € 29,95
TARGET 2 - Kompass
Fluxgate-Kompass mit modernster
Technologie. Der TARGET-Kompass
ist auch für den Einsatz auf Stahlschiffen
geeignet. Je nach Wetter und
Seegang kann die Kompassanlage
elektronisch gedämpft werden. Auflösung
der Kompassanlage +/-1°. Vollkardanische
Kompasssonde. Display
mit Beleuchtung. Abm. 132 x 98 x 30
mm. Stromverbrauch nur 90 mA, mit
Beleuchtung ca. 100 mA. Lieferung
mit Fluxgate-Kompasssonde.
Nr. 84533 € 199,95
TARGET 2 - Wind
Windmessanlage für den robusten
Seebetrieb. Das TARGET Windmessgerät
zeigt Ihnen sowohl die
Windrichtung- als auch die Windgeschwindigkeit
an. Über eine Nullpunkt-Justierung
kann die Vorauslinie
der Masttopeinheit eingestellt
werden. Digitale Anzeige der Windgeschwindigkeit
in MPH, Knoten
oder m/s. Quasi-analoge Anzeige
der Windrichtung. Großes Display
mit Beleuchtung. Abm. 132 x 98 x 30
mm. Lieferung mit Masttopeinheit
und 15 m Kabel.
Nr. 84532 € 219,95

Elektronik | Navigation
CLIPPER Echolot
Tiefenanzeige von 0,8–100 m,
Flachwasser-, Tiefe- und Ankeralarm,
Anzeige ab UK Kiel, Geber
oder Wasseroberfläche, einstellbare
Dämpfung und Verstärkung. Inklusive
150 kHz Geber. Stromverbrauch
nur 10 mA + 35 mA. Aufbaumaße:
110 x 110 x 27 mm, Einbautiefe: 40
mm.
NASA - Clipper Echolot / mit Geber
Nr. 14700 € 169,95
NASA - Clipper Echolot-Tochtergerät
Nr. 14706 € 109,95
CLIPPER Log
Zuverlässiges Log 0-30 kn, Tagesmeilenzähler
bis 999 sm, Gesamtmeilenzähler
bis 999 sm, Tendenzanzeige
+/- für Geschwindigkeit.
Einstellbare Dämpfung und Logjustierung.
Kompl. mit Geber.
NASA - Clipper Log / mit Geber
Nr. 14701 € 169,95
Bodenhülse für NASA -Loggeber
Nr. 84534 € 29,95
Speed Ersatzpaddelrad
Nr. 51284 € 29,95
CLIPPER Kompass
Die Fluxgate-Kompass-Anlage mit Ferngeber
und 10 m Kabel ist auch für den
Einsatz auf Stahlschiffen geeignet. Auflösung
der Kompassanlage +/-1°. Vollkardanische
Kompasssonde. Dämpfung
einstellbar. Einfache Kursjustierung,
14-Segment-Steuerindikator. Anzeige
für rechtweisenden / missweisenden
Kurs, Stromverbrauch nur 100 mA + 35
mA für Beleuchtung. Aufbaumaße: 110
x 110 x 27 mm, Einbautiefe: 40 mm.
NASA - Clipper Kompassanlage
Nr. 14703 € 269,95
NASA - Clipper Kompass Tochtergerät
Nr. 14708 € 119,95
CLIPPER Wind
Grafische 360°-Anzeige der Windrichtung,
Geschwindigkeitsanzeige
einstellbar in kn, m/s, Mph, Vorausrichtung
einstellbar, einstellbare
Dämpfung der Windgeschwindigkeit,
NMEA Datenausgang. Inklusive sehr
stabiler Masteinheit für Windrichtung
und -geschwindigkeit. Stromverbrauch
nur 10 mA + 35 mA für Beleuchtung.
Inkl. 20 m Kabel.
NASA - Clipper Wind / mit Geber
Nr. 14702 € 269,95
NASA - Clipper Wind Tochtergerät
Nr. 14709 € 109,95
CLIPPER GPS Tochtergerät
GPS-Tochtergerät zum Anschluss
an alle GPS-Geräte mit NMEA-Datenausgang.
Auf dem CLIPPER GPS
werden Ihnen nun die Positionsdaten,
Geschwindigkeit über Grund,
Kursabweichung etc. dargestellt.
Stromverbrauch nur 3 mA + 20 mA
für Beleuchtung.
Nr. 85235 € 149,95
CLIPPER Duet
Echolot und Log in einem
Gerät. Wie auch bei allen
anderen CLIPPER-Geräten
Lieferung komplett mit
Lot- und Loggebern. Ständige
Anzeige von Tiefe und
Speed. Einstellmöglichkeiten
und Alarme wie bei
den Einzelgeräten, Stromverbrauch
nur 20 mA + 35
mA für Beleuchtung.
Alle Clipper 12V
24mm 80mm
42mm
27mm
16mm
Lotgeber Target/Clipper Loggeber Target/Clipper 110x 110mm
Nr. 14704 € 219,95
NUR
€ 219. 95 NC70-Windgeber
Ersatzteile
Abdeckung
Schaufelrad
Windfahne
Loggeber Bodenhülse Paddelrad
Zubehör für NASA Target / Clipper / Cruiser
Nr. Bezeichnung €
51284 Ersatzpaddelrad f. Loggeber 29,95
84534 Bodenhülse für Loggeber 29,95
85260 Loggeber ohne Bodenhülse 89,95
14682 Ersatzschaufelrad für Windgeber 29,95
51285 Ersatzwindfahne 29,95
14974 Geräteabdeckung f. Target-Reihe 13,95
14975 Geräteabdeckung f. Clipper-Reihe 13,95
14976 Geräteabdeckung f. Cruiser-Reihe 13,95
NASA Clipper Wireless Wind
Kabelloses Windanzeigesystem mit Anzeigegerät
NASA CLIPPER. Eine zum Lieferumfang gehörende
Data Box wird unter Deck montiert und über das 12
V Bordnetz mit Spannung versorgt. Via NMEA0183
(Kabelverbindung) kann der Empfänger nun die
Windrichtung und -Geschwindigkeit an das NASA
CLIPPER Instrument oder jedes andere NMEA0183-
fähige Anzeigegerät weitergeben. Die Masteinheit
wird über eine Solarzelle mit Strom versorgt. Vollständig
geladen ermöglicht der Akku eine Betriebszeit
von bis zu 2000 Stunden.
Kabellose Übertragung der Windrichtung und -Geschwindigkeit
NMEA0183-Datenausgang (Empfängerbox) /
NMEA0183-Dateneingang (CLIPPER Wind-Anzeige)
Einfache Installation: Kein Kabel im Mast benötigt
Lieferumfang: Kabellose Masteinheit, Databox,
NASA CLIPPER Instrument.
Windmessgeber NC70, kabellos & Display Clipper Wireless Wind
Nr. 84537 € 469,95
WIFI Empfänger/Databox
NASA - Windgeber NC70 mit Databox
Der NASA Marine Windmessgeber kommt ohne Kabel
im Mast aus. Die zum Lieferumfang gehörende
Empfangseinheit wird unter Deck montiert und
über das 12 V Bordnetz mit Spannung versorgt.
VIA Kabelverbindung kann der Empfänger nun
die Windrichtung und -Geschwindigkeit an jedes
NMEA0183-kompatible Anzeigegerät ausgeben.
Die Masteinheit benötigt lediglich von Zeit zu Zeit
Tageslicht um den Akku des Senders mittels Solarzelle
zu laden. Vollständig geladen ergibt sich eine
Betriebsdauer von bis zu 2000 Stunden. Im Standby
Modus kommt die 190 Gramm leichte Masteinheit
bis zu 15.000 Stunden ohne Ladevorgang aus.
NMEA0183-Datenausgang, 4.800Baud, Datensatz
MWV, Spannungsversorgung (Empfänger): 6 - 16 V
DC, ca. 17 mA.
NASA - Windgeber NC70 inkl. Databox/Empfänger
Nr. 84536 € 379,95
10
447

IP 67
VDO - GPS Speedanzeiger
Dieses Multifunktionsinstrument mit
integrieter GPS Antenne ist speziell
für den Einsatz auf offenen Booten
konzipiert. Das auf dem VIEWLINE
Gehäusekonzept basierende Kombi-
Instrument ist nach IP67
spritzwassergeschützt. Neben
der analogen Anzeige für
die Bootsgeschwindigkeit über
Grund (SOG) können im LC-
Display der Kurs über Grund
(COG) und die Uhrzeit eingeblendet
werden. Einbau-ø
110 mm, Aussen-ø 126 mm,
Einbautiefe 50 mm, Betriebsspannung
8,5 bis 16 Volt. Es
stehen zwei Varianten, 0 bis
35 Knoten und 0 bis 70 Knoten
zur Verfügung. Weitere
Funktionen: CAN Schnittstelle
(NMEA 2000) und ein programmierbarer
Geschwindigkeitsalarm
mit Warnlampe.
GPS Geschwindigkeitsanzeige bis 35 kn
Nr. 17591 € 214,95
GPS Geschwindigkeitsanzeige bis 70 kn
Nr. 17592 € 214,95
Schiffchen für Lotgeber
Dieses „Schiffchen“ bietet einen optimalen
Schutz vor Beschädigungen
des Echolotgebers und schützt den
‚Geberkopf‘ vor Treibgut, Leinen etc.
Passend für alle NASA-Echolote, sowie
die alten SEAFARER-Echolote mit
150-kHz-Schwinger. Hergestellt aus
seewasserbeständigem Kunststoff.
Nr. 93300 € 34,95
Inneneinbausatz für Schwinger
Passend für die bewährten 150-kHz-
Schwinger von EchoPilot oder NASA.
Nur geeignet für den Inneneinbau bei
Kunststoffbooten mit Massivlaminat.
Länge: 85 mm, Innen-Ø: 45 mm, Öffnungs-Ø
für Schaft: 15 mm.
Nr. 16016 € 29,95
Hand-Echolot Echotest II
Das Echotest II ist ein einfach zu bedienendes
Hand-Echolot speziell für
den mobilen Einsatz, wie zum Beispiel
beim Tauchen, im Schlauchboot
oder Kanu. Das Echotest II
zeigt Ihnen die Wassertiefen an, oder
aber auch die Entfernung seitlich
zum Ufer, einem Felsen oder einer
Spundwand. Messbereich bis zu 80
m. Kann beim Tauchen bis zu einer
Tiefe von 50 m eingesetzt werden.
Inkl. Batterie (9V-Block).
Hand-Echolot ECHOTEST II
Nr. 28311 € 179,90
Ideal für mobile Anwendungen
- z.B. im Schlauchboot
oder beim Tauchen
Echolot-Ersatzschwinger
150-kHz-Ersatzschwinger für alle
NASA-Echolote (Target, Clipper und
Stingray-Serie) sowie für alle alten
Seafarer-Echolote. Lieferung mit ca.
6,5 m Anschlusskabel und -stecker.
Gewinde-Ø: 14 mm. Als Zubehör
empfehlen wir den Inneneinbausatz
für Schwinger.
Echolot-Ersatzschwinger / 60 mm
Nr. 93301 € 79,95
VDO Staudruckdüsen
Ersatz-Staudruckdüsen und Ersatzschlauch
für Staudruckmessanlage.
Ersatz-Staudruckdüse
Nr. 25048 € 25,95
Ersatzschlauch / Euro/m
Nr. 25051 € 1,50
INSTRUMENTE
Die AdvanSea-Instrumente sind zuverlässig,
einfach einzubauen und zu bedienen.
Sie sehen attraktiv und modern
aus und bieten bis zu 45 mm große gestochen
scharfe Ziffern. Das sind die
größten Ziffern auf dem Markt. Außenabmessungen 110 x 110 mm.
AdvanSea Lot AdvanSea Log AdvanSea Multi AdvanSea Wind
10
advanSea - Echolot
Beschlagfreie, hinterleuchtete Anzeige
mit extragroßen 45 mm hohen
Ziffern. Maximale Tiefe: 200 Meter
(vom Geber abhängig). Trendanzeige,
Flach- und Tiefwasseralarm,
justierbarem Kieloffset und Batteriestandanzeige.
Vernetzung über internen
Datenbus oder NMEA 0183.
Komplettlieferung mit Lotgeber (Ø
51 mm).
advanSea - Log
Beschlagfreie, hinterleuchtete Anzeige
mit extragroßen 45 mm hohen
Ziffern. Geschwindigkeitsanzeige
0-95 km/h, 0-50 Knoten, 0-58 mph.
Folgende Anzeigen stehen zur Verfügung:
Bootsgeschwindigkeit, Tages-
& Total-Log, Wassertemperatur,
Countdown-Timer, Trendfunktion,
Durchschnitts- und Höchstgeschwindigkeit
und Batteriestandanzeige.
Vernetzung über internen Datenbus
und NMEA 0183. Komplettlieferung
mit Loggeber (Ø 48 mm).
advanSea - Multi
Alle Funktionen des AdvanSea Echolotes
und Log/Speed in einem Anzeigegerät.
Beschlagfreie, hinterleuchtete
Anzeige mit großen Ziffern: 32
mm auf der oberen Zeile, 22 mm auf
der unteren Zeile. Vernetzung über
internen Datenbus und NMEA 0183.
Komplettlieferung mit Airmar Logund
Lotgebern.
advanSea - Wind Analog
Windmessanlage mit großem, analogen
Display für präzise und feine Anzeige des
Windwinkels. Die Windgeschwindigkeit und
weitere Informationen werden auf einem
großen, hinterleuchteten und beschlagfreien
LCD-Display angezeigt. Scheinbare
und wahre Windrichtung. Für den wahren
Wind werden Bootsgeschwindigkeitsdaten
via Datenbus oder NMEA0183 benötigt.
Trend- und Batteriestandanzeige. Windgeschwindigkeitsbereich:
0-50 m/s, 0-99
Knoten. Komplett mit Masttopeinheit für
Windgeschwindigkeit & -richtung, 25m Kabel.
NMEA0183 Ein- und Ausgang.
448
advanSea - Echolot
Nr. 90218 € 379,95
advanSea - Log mit Geber
Nr. 90215 € 339,95
advanSea - Multi mit Gebern
Nr. 90216 € 479,95
advanSea - Wind Analog mit Geber
Nr. 90212 € 579,95

i40 INSTRUMENTE
Die i40-Instrumentenserie ist äußerst
bedienerfreundlich, denn es
gibt lediglich 3 Bedienknöpfe. Die
Ziffern sind extra-groß und gestochen
scharf. Die Serie ist SeaTalkkompatibel
und kann an alle Raymarine-Autopiloten
angeschlossen werden.
e Displays IPX6
iffern
Elektronik | Navigation
i40 Echolot i40 Log i40 Windmessanlage i40 Bidata
i40 Echolot
Das Raymarine i40 Echolot kann als
Einzelgerät oder als Teil eines Systems
eingesetzt werden. Der leistungsstarke
Sensor liefert Tiefenmesswerte
bis 185 m, die auf dem
Display gut ablesbar sind. Wahlweise
Messung ab Wasserlinie oder Unterkante
Kiel. Eingebaute Flach- und Tiefenwasseralarme
warnen bei Über-/
Unterschreiten der vorgegebenen
Werte. Anzeige der Mindesttiefe. Lieferung
inkl. Geberkabel.
i40 Log
Das i40 Log zeichnet sich durch eine
einzigartige Kombination von Design,
Kompaktheit, klarem Display
mit großen Ziffern und Informationsvielfalt
aus. Es bietet die Anzeige von
aktueller, Höchst- und Durchschnittsgeschwindigleit,
Gesamt- und Tagesdistanz,
sowie Wassertemperatur. Geschwindigkeit
wird auf 1/10 Knoten,
Distanz auf 1/100 Meilen angezeigt.
Die Anzeigestabilität ist auch bei
niedrigen Geschwindigkeiten gewährleistet.
Lieferung inkl. Geberkabel.
i40 Windmess-System
Die i40 Windmessanlage ist die Vervollständigung
des i40-Systems. Sie
bietet die Anzeige von scheinbarer
und wahrer Windgeschwindigkeit und
-richtung (in Verbindung mit Log oder
Bidata). Extra große Ziffern und ein
gestochen scharfer LCD sorgen für
eine exzellente Ablesbarkeit. Lieferung
inkl. 20 m Geberkabel.
i40 Bidata
Das i40 Bidata bietet in einem einzigen
kompakten Gerät alle Funktionen
des i40 Log und i40 Echolot
vereint. Es ist auch ideal als Tochtergerät
am Kartentisch oder zweiten
Steuerstand einsetzbar. Anzeige der
Geschwindigkeit, Tiefe und Wassertemperatur.
Tiefen- und Flachwasseralarm,
rückstellbare Minimumtiefe
und Alarm bei Signalverlust sind Standard.
Anzeige von 2 Datensätzen in
großen oder kleinen Ziffern möglich.
Raymarine - i40 Echolot / inkl. Geber
Nr. 15164 € 319,95
Raymarine - i40 Log / inkl. Geber
Nr. 15165 € 319,95
Raymarine - i40 Wind System / inkl. Geber
Nr. 15167 € 489,95
Raymarine - i40 Bidata / inkl. Geber
Nr. 15166 € 429,95
i50 INSTRUMENTE
Exzellente Sichtwinkel bei Tag und
Nacht und übersichtliche Tasten sorgen
für eine absolut einfache Bedienung.
Dank der frontseitigen Befestigung
sind diese auch einfach zu installieren.
Die i50 Instrumente ergänzen die
aktuellen Multifunktionsdisplays der
c- und e-Serie, und sorgen für ein einheitlichen
Look des Armaturenbrettes.
Mit Wechselrahmen
Wasserdicht IPX6
Jetzt inklusive Wechselrahmen!
Individueller Look im Armaturenbrett! Die i50 Instrumente werden
ab sofort mit 2 Gehäuserahmen ausgeliefert: Silber abgerundet
und schwarz im neuen, eckigen RAYMARINE-Design, passend zur
eS Serie.
silber
„abgerundet“
schwarz
eckig
i50 Echolot i50 Log i50 Tridata i60 Wind
i50 Echolot
Dieses technisch hochwertige Echolot
liefert auch bei hohen Geschwindigkeiten
zuverlässige Werte. Es
bietet eine konstante Anzeige auch
unter extremen Bedingungen. Lieferung
komplett mit Geber. Technische
Daten: Maximale/minimale Tiefe,
Anzeigendämpfung, Audio Alarm für
Flachwasser / Tiefwasser / Anker,
Betrieb als Master-/Tochtergerät,
Tendenzanzeige für Tiefe, Wassertiefe
0,8-180 m, Offset für Geber, Wasserlinie
und Kiel. Seatalk-Schnittstelle.
12 Volt Betriebsspannung.
Raymarine - i50 Echolot
Nr. 15205 € 569,95
NMEA 2000 NMEA 2000
i50 Log
Das Raymarine i50 Log bietet zuverlässige
Messungen auch bei niedrigen
Geschwindigkeiten. Technische
Daten: Bootsgeschwindigkeit 0-60
kn, Geschwindigkeit über Grund
(GPS erforderlich), Höchst-/Durchschnittsgeschwindigkeit,
Gesamtund
Tagesdistanz, Wassertemperatur,
Anzeigendämpfung, Betrieb als
Master-/Tochtergerät, Stoppuhr/
Zwischenzeitfunktion, Anzeige SOG/
VMG per SeaTalk-Bus möglich, Kalibirierung
mittels SOG. Seatalk-Schnittstelle.
12 Volt Betriebsspannung.
Raymarine - i50 Log-Anlage
Nr. 15204 € 569,95
i50 Tridata
Das i50 Tridata ist ein Multifunktionsinstrument.
Es vereint die Basiselemente
der Navigation in einem Gerät: Echolotund
Logdaten im übersichtlichen 3-Zeilen-Format.
Das Display mit großen Ziffern
sorgt dafür, dass alle wesentlichen
Informationen auf einen Blick sofort
zur Verfügung stehen. Das Gerät bietet
eine spezielle Tiefen- und Geschwindigkeitsanzeige
mit Tages- und Gesamtmeilenzähler,
Wassertemp. & SOG (Geschwindigkeit
über Grund). Lieferung
kompl. mit Gebern für Lot/Log/Temperatur.
SeaTalk-Schnittstelle. 12 Volt.
Raymarine - i50 Tridata / inkl. Geber
Nr. 15206 € 815,95
i60 Windmess-System
Das i60 Wind kombiniert analoge und
digitale Winddaten. 360°-Einteilung,
Messbereich 20°-180° Bb./Stb. Es
berechnet scheinbare(n) und wahre(n)
Windgeschwindigkeit und -winkel, max.
Windgeschwindigkeit mit einstellbarem
Alarm, Anzeige Beaufort, kn oder m/s,
Dämpfung einstellbar, Kalibrierung
des Mast-Gebers. SeaTalk-Schnittstelle.
Komplett mit Masttopeinheit/
Anschlusskabel. 12V. Zusätzlich ist
eine Windlupe lieferbar. SeaTalk und
SeaTalk ng (NMEA2000) Anschlüsse.
Raymarine - i60 Windmessanlage
Nr. 15207 € 1029,95
Raymarine - i60 Windlupe
Nr. 15208 € 539,95
10
449

Wi-Fish TM :
CHIRP-Sonar
für Ihr Smartphone
oder Tablet
Wi-Fish TM
Mit Raymarine Wi-Fish verwandeln
Sie Ihr Smartphone in ein leistungsstarkes
CHIRP DownVision
Sonar. Einfach die kostenlose Wi-
Fish App herunterladen und mit
dem Standard WiFi verbinden. In
Echtzeit wird das Sonarbild auf Ihr
Smartphone oder Tablet übertragen.
Raymarine - Sonar/GPS/Plotter DRAGONFLY
Sehen Sie die Unterwasserwelt
als fotorealistisches Bild mit dem
DRAGONFLY DownVision Sonar. Es
ist das erste hochauflösende Image-
Sonar, das die CHIRP Technologie
anwendet. Entdecken Sie Bodenstrukturen
und Fische wie nie zuvor.
Ideal auch für Hobby-Angler.
Die einfache Bedienung des Sonars
und GPS sorgen dafür, dass Sie
schnell zum DRAGONFLY Experten
Alle PRO-Versionen
mit WiFi & Wi-Fish App
werden. Der einfache Wechsel der
Anzeige, die automatische Optimierung
des Sonars, sowie die 3-Tasten-
Bedienung und der Joystick-Cursor
werden Ihnen das Leben mit dem
Dragonfly leicht machen. Power an –
und schon geht es los!
CHIRP Sonar Technologie: Herkömmliche
Sonare senden und empfangen
mit einer Frequenz Puls für
Puls. DRAGONFLY‘s DownVision
Dragonfly 7 PRO
Alle Dragonfly-Modelle verfügen
über ein Dual-Kanal-Sonar-Sonar
mit Spiegelheckgeber CPT-DVS:.
Sonar nutzt die CHIRP Technologie
und sendet dadurch in einer größeren
Bandbreite: mehr Frequenzen
sorgen für detailliertere, hochauflösende
Sonarbilder. Erhältlich in verschiedenen
Versionen: Mit und ohne
WiFi bzw. der Wi-Fish-App für iOS &
Android. Für den Dragonfly 7 PRO
ist optional ein CHIRP Kunststoff-
Rumpfdruchbruchgeber CPT-70 mit
Temperatursensor lieferbar.
Optionaler
Rumpfdurchbruchgeber
CPT-70.
Durchbruchgeber CPT-70
Nr. 80197 € 319,95
Dragonfly Vergleichstabelle
Wi-Fish Dragonfly-4 Dragonfly-5 Dragonfly-7
Blackbox für Smartphones 4 DVS 4 PRO 5 DVS 5 PRO
7 PRO
Display 5,7“ (145 mm) 4,3“ (109 mm) 5“ (127 mm) 7“ (178 mm)
Auflösung - 480 x 272 Pixel 800 x 480 Pixel 800 x 480 Pixel
Eingebautes WiFi/Wi-Fish App (iOS & Android)
Eingebautes GPS / Kartenplotter
MicroSD Kartenleser für C-MAP oder Navionics Nur für Softwareupdates
Spiegelheckgeber CPT-DVS mit Temperatursensor Mit CPT-DV
Zweikanal-CHIRP-Sonar mit DownVision TM
Artikel-Nr. 80217 80213 80214 80215 80216 80224
Preis € € 214,95 € 319,95 € 339,95 € 454,95 € 509,95 € 649,95
10
450
Vorausschauendes
Echolot mit 7“ Farbdisplay
EchoPilot - FLS 2D
Nr. Bezeichnung €
81033 ECHOPILOT - 2D FLS / mit Standardgeber 1049,95
81034 ECHOPILOT - 2D FLS / mit Professional-Geber 1299,95
ECHOPILOT - FLS 2D
Der Echopilot FLS 2D (FLS = Forward
Looking Sonar) hat ein großes 7”-LC-
Farbdisplay und entspricht sonst den
Eigenschaften des FLS Gold III. Der
große Unterschied liegt im Farbdisplay,
das jetzt erheblich mehr Informationen
zur Verfügung stellt. Die
vorausschauenden Echolote liefern
Bilder fast in Echtzeit, so kann der
Anwender leicht Rückschlüsse auf
die Bodenbeschaffenheit ziehen und
bei Hindernissen Kollisionen vermeiden.
Mit dem „Interpretations“-Modus,
der die bestmögliche Route angibt
und die Bodenbeschaffenheit in
unterschiedlichen Farben darstellt,
wird das Ablesen noch komfortabler.
Neben der grafischen Darstellung
eines vorausschauenden Echolots
bietet der FLS 2D auch eine reine
Tiefenanzeige mit Ziffern in Displaygröße.
Als Geber stehen verschiedene Typen
zur Verfügung. Der Profi-Geber
für eine detaillierte und feine Darstellung
oder der Standard-Geber mit einer
nicht ganz so detaillierten Auflösung.
Beide Geber werden komplett
mit Einbauhülse und ca. 12 m Anschlußkabel
geliefert.
FLS Standardgeber
ø45mm
Höhe 83mm
Kabellänge 12m
FLS Profigeber
ø 60mm
Höhe 146mm
Kabellänge 12m

Elektronik | Navigation
LOWRANCE - HOOK 3x
Kompakter, kostengünstiger Fishfinder
mit hochauflösendem Display
(320 x 240 Pixel), auf dem
Fischziele und Bodenstrukturen
sehr einfach zu erkennen sind. Der
HOOK 3x bietet die bewährten Eigenschaften
der LOWRANCE Produkte
mit einem hervorragendem
Preis-Leistungsverhältnis. Im Lieferumfang
ist ein Heckmontage-
Geber, der wahlweise auf die
Frequenz 83 kHz oder 200 kHz geschaltet
werden kann. Der Betrieb
mit 83 kHz ermöglicht eine konische
Abdeckung bis zu 60 Grad und ist
ideal, um größere Fischbögen anzuzeigen
und größere Flächen abzusuchen.
Die 200 kHz Frequenz ist
ideal zum Angeln und bietet eine
bessere Trennung von Fischzielen
und Köderverfolgung. Die integrierte
Fish-ID Funktion zeigt anstelle der
Fischbögen gespeicherte Fischsymbole
an. Über spezielle Tasten kann
die Standardansicht bis zu 4x vergrößert
werden. Mit Hilfe der Ein- /
Ausschalttaste kann die Helligkeit
für den Betrieb am Tag bzw. in der
Nacht eingestellt werden. Betriebsspannung:
10-17 V DC.
LOWRANCE - Fishfinder HOOK 3x / mit Geber
Nr. 93580 € 129,95
Fischfinder
NUR
€ 129. 95
LOWRANCE - HOOK Serie
Die Geräte der HOOK Serie von
LOWRANCE vereinen die Vorteile
der CHIRP Sonar und DownScan
Imaging Technologie, um eine klarere
und vollständige Ansicht der
Unterwasserwelt unter Ihrem Boot
wiedergeben zu können. Dank der
hervorragenden Rauschunterdrückung
und der ausgezeichneten
Zieltrennung lassen sich Köderfisch-
und Edelfisch-Ziele besser
und deutlicher unterscheiden. Alle
aufgezeichneten Bilder werden auf
dem für Breitbild-Sichtbarkeit optimiertem
Farbdisplay dargestellt,
unabhängig vom Wettereinfluss.
Für eine schnelle GPS-fix Verbindung
sorgt die integrierte 1 Hz GPS
Antenne. Mit Hilfe der integrierten
Downscan-Overlay Technologie können
Downscan Imaging Bilder auf
das CHIRP Sonar überlagert werden.
Passende Seekarten: Entweder
Navionics+ oder C-MAP MAX-
N. Alle Geräte werden mit einem
83/200/455/800 kHz Heckgeber
geliefert.
Technische Daten
HOOK 4: 4,3“ Display, Auflösung:
480 x 272 px, Abmessungen: 96 x
168 x 56 mm
HOOK 5: 5“ Display, Auflösung: 480
x 480 px, Abmessungen: 174 x 136
x 63 mm
HOOK 7: 7“ Display, Auflösung: 800
x 480 px, Abmessungen: 235 x 151
x 76 mm
HOOK 9: 9“ Display, Auflösung: 800
x 480 px, Abmessungen: 281 x 157
x 80 mm
Nr. Bezeichnung €
93581 LOWRANCE - Kartenplotter/Fishfinder HOOK 4 / mit Geber 269,95
93582 LOWRANCE - Fishfinder HOOK 4x / mit Geber 239,95
93583 LOWRANCE - Kartenplotter/Fishfinder HOOK 5 / mit Geber 549,95
93584 LOWRANCE - Fishfinder HOOK 5x / mit Geber 439,95
93585 LOWRANCE - Kartenplotter/Fishfinder HOOK 7 / mit Geber 819,95
93586 LOWRANCE - Fishfinder HOOK 7x / mit Geber 434,95
93587 LOWRANCE - Kartenplotter/Fishfinder HOOK 9 / mit Geber 979,95
10
451

FORTSCHRITTLICHE TECHNIK,
INTUITIVE BEDIENUNG.
WIFI an Bord
EchoMap
Fischen mit Garmin Side-Vü und ClearVü-CHIRP
42dv
Die benutzerfreundliche echoMAP-Serie lässt sich leicht montieren.
Verfügber mit oder ohne Geber für CHIRP-Echolotfunktionen im hohen
Breitbandbereich sowie Garmin CHIRP SideVü und Garmin CHIRP ClearVü
für unglaublich klare Echolotbilder auf dem Wasser. Die Serie unterstützt
Panoptix-Echolotfunktionen und ist mit der Software Quickdraw Contours
vorinstalliert, damit Sie beim Fischen sofort eigene HD-Angelkarten mit
Tiefenlinien im 30 cm Abstand erstellen können. Das integrierte GPS mit
5 Hz aktualisiert die Position/den Steuerkurs 5-mal pro Sekunde.
NMEA 2000 ® für Motordaten, Sensoren, Audiosysteme, Autopiloten
und vieles mehr.
52dv
92sv
Ab € 299,95
GPS 73
Hochempfindliches GPS zum Markieren
und Speichern von 1.000 Wegpunkten
und 100 Tracks. Markiert Ihre Lieblingsorte,
damit Sie problemlos dorthin zurück
navigieren können Garmin SailAssist
mit virtueller Startlinie, Steuerkurslinie,
Countdown-Timer und Wendeassistent.
Daten zu Sonnenaufgang/-untergang,
voraussichtliche Ankunftszeit, andere
Berechnungen und Marinedaten.
GPS 73
Nr. 92442 € 139,95
GPS 73
GPSmap 78s
GPSmap 78/78s
Robustes und schwimmfähiges GPSmap,
ideal für alle Bootsführer und Wassersportfans.
Das Gerät bietet: Einen
3-Achsen-Kompass mit einem barometrischen
Höhenmesser, ein helles
Farbdisplay und einen Empfänger mit
hoher Empfangsempfindlichkeit.
GPSmap 78
Nr. 14918 € 199,95
GPSmap 78s/inkl. Kompass + Höhenmesser
Nr. 14909 € 279,95
10
7dv
4dv
Ab € 229,95
Striker
Ihr treuer Begleiter mit GPS und ClearVü-Echolot
Mit den Striker Fishfindern ist die Fischsuche so einfach wie nie zuvor.
Markieren Sie Angelplätze, Slipanlagen und Docks, um problemlos dorthin
zurückzukehren. Geben Sie Ihre bevorzugten Wegpunkte und Routen auch
an andere Striker und echoMAP-Kombigeräte weiter. Die Serie bietet
auch eine integrierte Echolotdarstellung und zeigt Geschwindigkeitsdaten
an. Im Lieferumfang sind eine Kipp-/Schwenkhalterung sowie ein CHIRP-
Geber (77/200 kHz) mit Montagesatz und Kabeln für die Montage am
Heckspiegel und am Elektro-Bootsmotor enthalten.
5dv
Ab € 364,95
452

Elektronik | Navigation
GPSMap
Multitalent für Ihr Marinenetzwerk
Mit den kompakten Touchscreen-Kartenplottern erhalten Sie eine erweiterte
Navigationslösung. Die GPSMap-Serie bietet drahtlose Konnektivitätsfunktionen
für mobile Apps von Garmin, NMEA 2000-Unterstützung und
Unterstützung für das Garmin-Marinenetzwerk für Radarfunktionen und das
Panoptix FrontVü-Echolot zum Vermeiden von Kollisionen. Nutzen Sie WiFi
für die Apps BlueChart Mobile 2.0 und Garmin Helm. Mit Garmin Helm
können Sie Ihren Kartenplotter über ein kompatibles Smartphone oder
Tablet anzeigen und bedienen.
® /NMEA 0183
® g2 Vision HD
Netzwerkfähig
Ab € 919,95
GPSMap722
Mehr auf
Seite 473
BlueChart ®
Seekarten
BlueChart ® g2/
BlueChart ® g2 Vision
Bereichern Sie Ihr Navigationserlebnis
mit den
Seekarten von Garmin.
Ab € 189,95
Der beste Preis:
svb.de/garmin
Seekarten
auf Micro-SD
Garmin
Wind, kabellos
GMI20 TM 1
GPSMap922
1. GMI 20 Marine Instrument
Das Design der digitalen Instrumentenanzeige
wurde sowohl für Motorboote als
auch für Segelboote optimiert. Auf dem
4-Zoll-Farbdisplay mit einem Betrachtungswinkel
von 170 Grad sind Tiefe,
Geschwindigkeit, Wind und bis zu 100
weitere Parameter klar zu sehen.
Ab € 479,95
Auch in verschiedenen Sets mit Lot-, Log-,
und Windgeber erhältlich: svb.de/garmin
Panoptix TM
FrontVü Echolot
2
3
5
VHF 110i
Seefunk
Radar GMR
Fantom TM
2. VHF 110i-Seefunkgerät
Mit dem VHF 110i stehen Sie immer in
Kommunikation – ganz gleich, wo Sie
sind oder wohin Sie unterwegs sind.
Ab € 319,95
5. Panoptix PS51-TH
Hochwertiges FrontVü-Echolot für die Sicht nach vorne mit
schmalem Sendekegel, das den Grund vor dem Boot abtastet.
Zeigt in Echtzeit den Grund vor dem Boot an, zeigt den Grund
bis zu 90 m voraus an, liefert fast unverzüglich Feedback,
damit Sie mehr Zeit zum Reagieren haben.
Ab € 1.379,95
GPS Smartwatch
Quatix 3
4
3. Radar GMR Fantom TM
18 oder 24 Zoll, 40 W, mit neuer Solid-
State- und MotionScope TM -Technologie.
Ab € 2.199,95
4. GPS-Smartwatch Quatix 3
Die Smartwatch, die auf dem Wasser
zuhause ist. Sie bietet wichtige Funktionen
für Cruising, Segeln und Fischen.
Ab € 549,95
453

HOCHLEISTUNGS-
NAVIGATION MIT
INTEGRIERTEM WiFi
eS Serie
Das Flaggschiff, das keine Wünsche offen lässt
Ob Sie angeln, segeln oder einfach die Fahrt über das offene Meer
genießen, mit der Bediensoftware LightHouse II und dem HybridTouch
haben Sie stets die volle Kontrolle. Mit der HybridTouch-Technologie
steuern Sie das Display entweder direkt über den intelligenten Screen
oder über den Drehregler und die Funktionstasten, z.B. bei rauer See.
Mit dem integrierten WiFi übertragen Sie das Bild direkt auf Ihr Tablet oder
Smartphone. Darüber hinaus verfügt die eS Serie über ein integriertes Down-
Vision Sonarmodul. Optional erhalten Sie vielfältige Systemerweiterungen
wie Radar, Autopilot, Marine-Video- und Wärmebildtechnologie, AIS-Module,
Netzwerkeinbindung und vieles mehr. Da bleiben keine Wünsche offen.
Modul (eS78, eS98 und eS128)
und Wärmebilder für mehr Sicherheit
Ab € 1.249,95
Netzwerkfähig
aSerie
WiFi to
Tablet
Mit WiFi und den Raymarine
Apps haben Sie überall an
Bord Zugriff auf Ihre aSerie.
10
454
Netzwerkfähig
Auch im Set
a9/a12 mit
QUANTUM-
Radarantenne
Der beste Preis:
svb.de/raymarine
Einschalten, navigieren, wohlfühlen - genial einfach
Leistungsstarke, überall verfügbare Navigation - die Multifunktionsdisplays
der aSerie bieten die Schnelligkeit und Einfachheit der intuitiven
LightHouse II Bediensoftware mit einem schnellen und fließenden Touchscreen.
Mit den umfangreichen Netzwerk-Optionen der aSerie haben Sie
volle Kontrolle über Karten, Sonar und praktische Systemerweiterungen wie
z.B. der Fernbedienung RMK-9 oder der Quantum-Radarantenne.
oder alternativ netzwerkfähige Module
Acquisition GPS mit GLONASS uvm.)
Ab € 869,95

Elektronik | Navigation
WiFi
DownVision/
SideVision
Sonar
Raymarine eS Serie
HybridTouch-Displays
mit LightHouse II Bedienoberfläche
Kabelloses Radar
mit integriertem WiFi
LightHouse II ist kompatibel
mit Seekarten von C-MAP & Navionics
1
Alle Details:
svb.de/raymarine
AIS Sender
& Empfänger
Einfaches Upgrade –
Quantum nutzt die gleiche
Bohrschablone wie die
Vorgängergeneration.
Nachtsicht-
Wärmebildkamera
Geber, Netzwerk
& mehr Zubehör
Sonar-Geber, externe
GPS-Antennen, Breitband-
Radar,Nachtsicht-/Wärmebild-/Video-Technik
finden Sie online:
svb.de/raymarine
2
Der AIS650 ist ein Klasse B AIS-Transceiver
(Sender/Empfänger), mit dem Sie Ihre AIS-Daten
an andere Schiffe und Landstationen senden,
sowie deren Daten empfangen. Mit einem
kompatiblen angebundenen Multifunktionsdisplay
wird der Schiffsverkehr mitgeplottet
und automatisch aktualisiert.
Ab € 759,95
1. Raymarine Quantum TM Radar, by FLIR, ist die
nächste Generation von Marine-Radaren in Verbindung
mit CHIRP Puls Kompressions-Technologie.
Mit der Einstellung des neuen Standards für kompakte
Solid State Radare, liefert Quantum überragende Radarbilder
sowohl im Fern- als auch im extremen Nahbereich.
Integriertes WiFi und dünne Kabel machen die Installation
unkompliziert und das energieeffiziente und leichtgewichtige
Design bieten eine sichere Strahlungsemission und
reduzieren den Stromverbrauch wesentlich.
Ab € 1.749,95
Multifunktionsdisplay
i70s
FLIR Wärmebildkamera
mit Mehrfachsensor für
Marine-Anwendungen
3
2. Die FLIR Wärmebildkamera
ist ein
vielseitiges, leistungsstarkes
Schwenk-/
Neige-Kamerasystem für
Marine-Anwendungen, das
für Best-in-Class-Identifizierung
von nahen und weit entfernten
Zielen entwickelt wurde.
3. Das neue, digitale i70s Multifunktionsinstrument
ist vollgepackt mit
leistungsstarken Funktionen und dabei
ausgesprochen einfach zu bedienen.
Die vom Benutzer auswählbaren Datenquellen
sorgen für eine einfache Einbindung
in Netzwerke mit mehreren Sensoren.
Abm.:110 x 115 mm. Ab € 649,95
Zubehör
10
455

PERFORMANCE FÜR
Zeus 3
SEGEL-ENTHUSIASTEN
Zeus³ ist ein vollständiges Kartenplotter-Navigationssystem
für Blauwassersegler und Regatta-Segler
Verfügbar von kompakten 7 Zoll bis zu völlig neuen 16 Zoll,
kombinieren diese leuchtstarken Displays mit weitem Winkel eine
Allwettertechnologie mit Drehregler und Tastenfeld. Einfache
Bedienung dediziert, Cruising und Regatten erprobte Funktionen
wie SailSteer, Laylines, und RacePanel. Lässt sich über integriertes
WiFi mit Onlineservices und mobilen Geräten verbinden, und durch
seine Netzwerkfähigkeit nahtlos in einen großen Bereich Instrumente und
Zubehör für mehr Leistung und Vergnügen auf dem Wasser integrieren.
Laylines und RacePanel
® -Wi-Fi
TM
B&G-System integrieren
Ab € 1.639,95
Netzwerkfähig
Vulcan
Vulcan - Ein „Must-have“ für alle Segler
Dieser vielseitige Segel- Kartenplotter mit Multi-Touch und
Pinch-to-Zoom-Bedienung ist vollgepackt mit Innovationen für Segler.
Der Vulcan lässt sich in ein an Bord befindliches Instrumentensystem leicht
integrieren, um so seine preisgekrönten Segelfunktionen wie SailSteer
und Sail-Time optimal zu nutzen. Mit eingebautem Wi-Fi, damit Ihnen
immer die neuesten SegelApps und Services zur Verfügung stehen.
Darüber hinaus ist die 9 Zoll-Version radarfähig und bietet noch mehr Sicherheit
auf dem Wasser. Um alle umfangreichen Funktionen des Vulcan
nutzen zu können, steht Ihnen weiteres Zubehör wie Sensoren, Datenschnittstellen
oder Software-Updates zur Verfügung.
10
Ab € 599,95
Der beste Preis:
svb.de/bandg
Vulcan 9 radarfähig
456

Elektronik | Navigation
WiFi
Zeus 3 bietet zuverlässige Steuerung unter allen Bedingungen.
Sensoren und Zubehör für Vulcan, Zeus 3 & Co.
Alles, was Sie für das exakte Messen von äußeren Bedingungen
benötigen, in der Präzision und Qualität, die Sie von B&G erwarten.
Von Wind-/Tiefen-/Geschwindigkeits- und Temperatur-Sensoren,
über höchstgenaue GPS-Antennen und Breitband-Radar erhalten
Sie alles online auf svb.de/bandg
Sensoren-
Pakete
Wind
1
Forward
Scan ®
4
2
Triton 2 Display
Tiefe &
Geschwindigkeit
3
1. Triton 2 Digital Display
4,1“, (HxBxT) 115x118x20 mm
Ab € 519,95
AIS
Transponder
Das NAIS-400 ist Teil der B&G AIS Lösungen,
die Ihr Navigations- und Sicherheitssystem
an Bord ergänzen. Teilen und aktualisieren
Sie automatisch Ihre Position mit dem kompakten,
leichten und voll wasserfesten
Transponder. Kompatibel mit Zeus
und Vulcan-Kartenplottern.
Ab € 959,95
4. Mit ForwardScan ® wissen, was auf Sie zukommt.
Das nach vorne gerichtete Sonar liefert ein klares
2D-Bild des Grundes vor einem Schiff, so können Sie
auch in flachen oder schlecht kartierten Gewässern
unbesorgt steuern. Mit Updates in Echtzeit und Ansicht
des vor Ihnen liegenden Gewässers – und zwar bis zum
8-fachen Ihrer aktuellen Tiefe, erfüllt ForwardScan ® alle
Voraussetzungen, damit Sie Ihre Bootsfahrt sicher und entspannt
genießen können. Der ForwardScan ® Transducer ist
kompatibel mit Zeus 3 bzw. Vulcan und kann leicht auf nahezu
jedem Schiff angebracht werden. Ab € 759,95
Alle Details: svb.de/bandg
6
5
GPS
ZG100 Antenne
4G TM Radar
Breitband
Radar
2. Geschwindigkeits-/
Tiefen- und Windpaket,
bestehend aus Triton Display,
Geschwindigkeits- /Tiefen- /
Temperatursensor, B&G 508
Windsensor, 20 m Mastkabel
und NMEA 2000-Netzwerk-
Backbone Kit. Ab € 1.379,95
3. Geschwindigkeits-/
und Tiefenpaket,
bestehend aus Triton Display,
Geschwindigkeits-/Tiefensensor
und NMEA 2000-
Netzwerk-Backbone Kit.
Ab € 1.019,95
5. Preisgekröntes Breitbandradar, das konstant über
Sie und Ihre Crew wacht. Ob Sie an Informationen zu
Zielen im näheren Umkreis oder in weiter entfernten
Gegenden interessiert sind, das Breitband-3G TM -Radar
und das Breitband-4G TM -Radar bieten Ihnen ein hohes
Maß an Sicherheit und Zielerkennung, wie Sie es von
B&G gewöhnt sind. Ab € 1.859,95
6. Die GPS-Antenne ZG100 gibt ultimative Präzision für
Position und Kurs. Das höchst akkurate 10 Hz GPS liefert
präzise Positionsinformation bei Beschleunigung und Manövrieren.
Ab € 279,95
Zubehör
10
457

TECHNIK FÜR
MOTORBOOT-FANS &
ANGELSPORTLER
NSS evo2
Perfekt für Motorboote und Sportfischer
Das NSS evo2 kombiniert Form, Passung und Funktion in einem
bedienerfreundlichen Multifunktionsgerät mit schlankem Display und
TouchSensible TM Multitouch-Interaktion. TouchSensible bietet mit seiner
logischen Tastatureingabe und seinem Push-to-Enter-Drehknopf eine
präzise Interaktion bei jedem Seegang. Mit 16:9-Breitbild-Display,
integriertem StructureScan TM sowie Breitband-Sonar und durch seine
Erweiterbarkeit ist das NSS evo2 für Mittelkonsolen, Sportfischer- und
motorbetriebene Boote bestens geeignet.
® -Sonar kompatibel
Nur bei svb:
Inklusive
WiFi-Modul
GoFree TM
Ab € 999,95
Netzwerkfähig
Der beste Preis:
svb.de/simrad
10
GO XSE
Genießen Sie Ihren Tag auf dem Wasser –
der Simrad GO XSE hilft Ihnen dabei
Hinter dem superhellen Touchscreen befindet sich ein Kartenplotter
mit integriertem GPS-Empfänger und WLAN-Zugriff auf die neuesten
Karten und Updates. Wählen Sie eine der zahlreichen integrierten
Sonartechnologien. Mit dem nach vorne gerichteten ForwardScan Sonar
sind Sie sicher auf dem Wasser unterwegs und mit dem Broadband
Sounder CHIRP Sonar mit StructureScan ® HD SideScan und DownScan
Imaging gehen Ihnen bestimmt alle Fische ins Netz. Steuern Sie Ihr
Soundsystem an Bord und überwachen Sie Motordaten und vieles
mehr über NMEA 2000 ® .
® -Sonar kompatibel
lassen sich direkt auf Ihr Simrad-
Display herunter- oder hochladen
Ab € 599,95
MultiTouch: Bedienbar wie ein Tablet
458
GO XSE 9 radarfähig

Elektronik | Navigation
Produktvielfalt von Simrad
Die hier vorgestellten Artikel sind nur eine kleine
Auswahl aus der Produktvielfalt von Simrad.
Mehr Instrumente, ausführliche Beschreibungen
und technische Details finden Sie online, unter
svb.de/simrad
Die NSS EVO2-Familie
NSS evo3 7 bis 16”
Integriertes Echolot mit Zweikanal-CHIRP, ForwardScan ®
Sonar und StructureScan ® HD-Bildaufbereitung.
Integriertes GoFree WiFi/Steuerung über Smartphone oder Tablet.
Präzise Navigation mit10-Hz-GPS/GLONASS-Empfänger.
Erweitern Sie Ihre Sicht mit Broadband-Radar 3G/4G.
Steuerung Ihres Autopiloten über evo3 Touchscreen.
NMEA 2000 ® ermöglicht integrierte Maschinenüberwachung,
Steuerung des Soundsystems uvm.
Ab € 1.639,95
ForwardScan ®
1
IS42 Display
1. IS42 Farb-Display. 4,1-Zoll
Instrumenten-Display mit intuitiver
Bedienung und NMEA 2000 Konnektivität.
Auch erhältlich als Paket
inklusive Geschwindigkeits-/und
Tiefensensor.
Ab € 524,95
Im Paket inklusive Geschwindigkeits-/
und Tiefensensor.
Ab € 1.019,95
2
Sound
on board
4
4. Mit ForwardScan ® wissen, was auf Sie zukommt.
Das nach vorne gerichtete Sonar liefert ein klares 2D-
Bild des Grundes vor einem Schiff, so können Sie auch
in flachen oder schlecht kartierten Gewässern unbesorgt
steuern. Mit Updates in Echtzeit und Ansicht des vor Ihnen
liegenden Gewässers – und zwar bis zum 8-fachen Ihrer
aktuellen Tiefe, erfüllt ForwardScan alle Voraussetzungen,
damit Sie Ihre Bootsfahrt sicher und entspannt genießen
können. Der ForwardScan Transducer ist kompatibel mit
NSS evo2/NSS evo3 und GO XSE und kann leicht auf nahezu
jedem Schiff angebracht werden. Ab € 759,95
Alle Details: svb.de/simrad
3
Breitband
Radar
SonicHub TM
Marine Audio-Server
2. Verbinden Sie Ihr Bluetooth-fähiges Smartphone,
Tablet oder andere Mediengeräte an das SonicHub-
Modul an, und steuern Sie die Auswahlmöglichkeiten
für Ihre Lieblingsmusik direkt über das HDS-Display.
SonicHub ist entweder direkt an ein einzelnes Display
angeschlossen oder über ein NMEA 2000 ® -Netzwerk an
mehrere Displays, und ermöglicht es dem Skipper, seine
Musikkomponenten an Bord über das hochauflösende
Display im Boot zu steuern. Ab € 269,95
3. Broadband 3G/4G TM Radar bietet konkurrenzlose Zielunterscheidung
im Nahbereich. Ab € 1.859,95
Zubehör
10
459

FÜR ANGLER UND
POWER-BOOT-FAHRER,
DIE ALLES WOLLEN
HDS Carbon: Navi und Fischfinder vom Feinsten
Das High-Definition-System (HDS) von Lowrance kombiniert ein deutlich
helleres Multitouch-Display und einen verbesserten Prozessor mit hochmodernen
Fischfinder-Technologien – einschließlich CHIRP Sonar, Broadband
Sounder, StructureScan ® HD, DownScan Imaging und Trackback-
Ansicht – sowie die neuesten Fortschritte bezüglich Navigation und
Benutzeroberfläche – inklusive internes 10Hz GPS, doppelte MicroSD-
Kartensteckplätze, Touch-Plus-Tastaturbedienung und eingebaute drahtlose
Konnektivität – alles in einem einzigen leicht zu bedienenden Display.
® und
StructureScan Darstellung in HD
® -Wi-Fi
Lowrance Modulen wie Breitband
Radar oder SonicHub Marine Audio
Ab € 1.419,95
Netzwerkfähig
Elite Ti
Aus Liebe zum Fischen - Lowrance Elite Ti
10
460
Der beste Preis:
svb.de/lowrance
Dieser Fischfinder/Kartenplotter mit Touchscreen, StructureScan ®
HD-Kompatibilität und Unterstützung von Low/Mid/High CHIRP sowie
mehreren Frequenzen (83/200/455/800 kHz) erfüllt alle Anforderungen
an ein Sonar. Die integrierte GPS-Antenne und die zuverlässige Lowrance
Navigationstechnologie ermöglichen eine mühelose Navigation. Das Elite Ti
bietet darüber hinaus integriertes Bluetooth ® und Wireless-Konnektivität,
die nicht nur das direkte Herunterladen von Software-Updates auf das
Gerät ermöglicht, sondern auch das Herunterladen spezieller Insight
Genesis-Karten auf dem Wasser zum sofortigen Gebrauch möglich macht.
Ab € 709,95

Elektronik | Navigation
HDS Carbon
Integrierteses
GoFree ®
WiFii
Autopilot-Paket
Multifunktionsdisplay erhältlich.
Online mehr entdecken
Die hier vorgestellten Produkte sind nur eine Auswahl
aus unserem Lowrance-Sortiment. Alle Instrumente
und technischen Details finden Sie online.
1
Alle Details: svb.de/lowrance
Zubehör
Breitband
Radar
2
Marine
Audio-Server
SonicHub TM
1. Autopilot-Paket
Zwei zusätzliche Hände, wenn Sie sie brauchen!
Der Outboard Pilot mit Lowrance SmartSteer
-Steuerung von Ihrem HDS-Gen 2 oder Gen 3 wird
Sie in eine Bugrichtung lenken, Sie zu einem Wegpunkt
oder auf eine Route führen. Der Lowrance-
Outboard Pilot empfiehlt sich für einzelne Außenborder-Setups
auf Booten mit einer Länge von 30
Fuß oder weniger. Ab € 1.299,95
3 2. SonicHub
GPS mit
TM Ab sofort können Sie
das ultimative marine Audioerlebnis
mit Bluetooh-Streaming genießen
und Ihre Lieblingstitel direkt auf
Kurs-Sensor
Ihrem Kartenplotter oder Multifunktionsdisplay
von Lowrance,
Simrad oder B&G auswählen.
3. 3G TM - /4G TM -Breitband Radar
Sofort navigieren! Sie brauchen nicht länger 2 bis 3 Minuten
zu warten, bis das Magnetron warm wird. Breitband Radar
Technologie beruht auf 100%-Halbleitertechnik, deshalb
können Sie mit InstantOn -Technologie sofort navigieren.
Ab € 1.859,95
POINT-1 GPS Antenne mit
integriertem elektronischem Kompass
Genau die richtige Wahl für Wassersportler,
die ein extrem schnelles und genaues
GPS-Signal verlangen.
Ab € 279,95
Das optionale Uni-Dock
(ohne Abbildung) kann
auf dem Armaturenbrett
angebracht, und an das
SonicHub TM -Modul angeschlossen
werden. Dies ist besonders
praktisch und ermöglicht einen
direkten, wasserdichten Anschluss
für Smartphone und USB-Geräte.
NMEA2000 kompatibel. Integriertes
Bluetooth. Ab € 269,95
10
461

DRAHTLOS FÜR
MEHR FLEXIBILITÄT
WiFi-Radar
* iPad/iPhone sind nicht im Lieferumfang
Furuno präsentiert das weltweit erste WiFi-Radar
DRS4W Radarantenne
Ab € 1.299,95
Der beste Preis:
svb.de/furuno
Guard Zone Funktion:
Lassen Sie sich vor annähernden
Zielen warnen. Auf dem iPad
bzw. iPhone wird ein akustischer
Alarm, sowie eine optische Alarmmeldung
ausgegeben.
Radar & GPS
Furuno NAVTEX NX-300
Ideal für die Sportschifffahrt. Eingegangene
Meldungen können auf dem NX-300 komfortabel
hintereinander abgerufen und zur Anzeige
gebracht werden. Auch als GPS-Tochtergerät
verwendbar. Empfangsfrequenzen:
490 + 518 kHz. Lieferung mit extrem
leistungsstarker H-Field-Dual-Antenne
und Anschlussmaterial.
Nr. 85379 € 649,95
GPS-Empfänger
GP-39
3.
GPS-Kartenplotter GP-1670
Plotter mit lichtstarkem 5,7“ Farbdisplay
für ausgezeichnete Ablesbarkeit auch in
direktem Sonnenlicht. Dank interner
GPS-Antenne ist eine leichte, einfache
Installation möglich.
Nr. 85390 € 499,95
1. + 2. GPS-Empfänger GP-33/GP-39
GPS Geräte für Profis. Tausendfach bewährt
auf Blauwasser-Yachten und Fisch-Trawlern, die
dort unterwegs sind, wo Kartenplotter in der Kartendarstellung
nur noch eine blaue Fläche zeigen.
Nr. 17559 Furuno GP33 € 499,95
Nr. 88886 Furuno GP39 € 448,95
1
2
GPS-Empfänger
GP-33
10
Kartenplotter
GP-1870
Statt aufwendigem Kartenplotter benötigt man beim FURUNO WLAN-
Radar nur ein iPhone* bzw. iPad*, um sich die komplexen Bilder des
klassischen Radars anzeigen zu lassen. Die dafür benötigte App
„Marine Radar“ erhalten Sie kostenlos im App Store.
3
4. GPS-Kartenplotter GP-1870
Der große Bruder vom GP-1670 mit
komfortablem 7“ Display, das noch heller ler
und besser ablesbar ist. Gegenüber dem
1670 verfügt der1870 über internes WLAN,
womit sich unter anderem die aktuellen „C-
Weather“ Daten des Wetterservice vom Kartenherstellers
Jeppesen Marine abrufen- und
darstellen lassen. Nr. 85392 € 779,95
Kartenplotter
GP-1670
4
High-Performance Radar für kleinere Yachten
Das Furuno1623 überzeugt durch einfache
Bedienung und hervorragende Darstellung
bei Nacht oder Sonneneinstrahlung. Eine
hohe Pulsdichte und duale IF-Bandbreite
sorgen für beste Zielerkennung
im Nahbereich reicht.
Ab € 1.479,95
462

Elektronik | Navigation
Tacking Master:
Die unkaputtbare
Trimmhilfe aus
Dänemark!
GPS-Antenne mit
NMEA0183 Ausgang
Aktiver 12 Kanal GPS Empfänger für
den Einsatz an Plottern, DSC-Funkgeräten
und anderer Marine Elektronik.
Stromversorgung über das 12/24
Volt Bordnetz. Kann mit dem offenen
Kabel (RS-232) an viele NMEA0183
fähige Geräte angeschlossen werden.
Für den Anschluss am PC oder
Laptop wird eine CD mit Treiber und
Prüfsoftware mitgeliefert.
Achtung: Bei Anschluss an einen PC
ist eine Adaption des offenen RS232
Kabels nötig!
Nr. Bezeichnung €
96058 GPS-Empfänger 99,95
12 Kanal GPS
NMEA-0183
Technische Daten:
Updaterate 1 Hz
bei 4800 baud
GSA, GSV, RMC und VTG
max. 150 mA
Staub & Strahlwasser)
Tacking Master
Der Tacking Master wird in Dänemark
produziert und ist vollständig
analog und wasserfest. Die Hauptwindrichtung
wird auf dem weißen
Außenkranz eingestellt, die Position
der Luvmarke von einem orangen
Pfeil markiert. Weicht plötzlich
der Kompasskurs von dem auf der
Trimmuhr ab, muss die Änderung
durch Drehen des Innenkreises angepasst
werden. Ein Blick verrät
dann, auf welchem Bug die Luvtonne
besser anzuliegen ist. Zudem lassen
sich mit dem Tacking Master die
Wendewinkel an der Kreuz bestimmen
oder die bevorzugte Seite der
Startlinie feststellen. Ein schönes
Spielzeug für Regattasegler, die sich
nicht mit leeren Batterien herumschlagen
wollen oder einfach eine
„unkaputtbare“ Trimmhilfe suchen.
Nr. Bezeichnung €
21513 Tacking Master 78,95
GPS-Antenne
für Festmontage
Der Marine GPS Empfänger verfügt
über einen hochempfindlichen MTK
Chipsatz (165 dBm) und 66 Kanal
Parallelempfang für hervorragenden
Empfang.
Die Antenne wird einem 8 m Kabel
mit USB-Anschluss zur Stromversorgung
geliefert. Das kompakte Gehäuse
ist wasserdicht (IPX7) und mit
einem Gewinde für schnelle Montage
ausgestattet. Abmessungen (BxH):
80 x 125 mm, Gewicht: ca. 220 g.
GPS-Antenne mit USB-Anschluss
Nr. 96016 € 79,95
66 Kanal GPS
Empfang ohne direkte Sicht
Wasserdichtes
und schwimmfähiges
Gehäuse
aus schlagfestem
Kunststoff.
SKYWATCH - EOLE1/METEOS1
Die Windmesser sind mit einem windrichtungsunabhängigen
3D-Rotor
und einem großen Display ausgestattet
und können auch kurzzeitig stationär
eingesetzt werden. Das Gehäuse
besteht aus schlagfestem Kunststoff.
Geeignet für jeden Einsatz, sogar bei
Wind und Wellen. Der Windmesser ist
wasserdicht und schwimmfähig. Stativgewinde
in massiver Aluminiumbodenplatte.
2 x AA-Mignonbatterien.
Länge: 150 mm.
SKYWATCH - EOLE1
Nr. 80096 € 79,90
SKYWATCH - METEOS1 m. Temp.-anzeige
Nr. 80187 € 99,90
Windmessungen
über das
Smartphone!
USB-GPS-Empfänger MG-220
Der kabelgebundene USB-GPS-
Empfänger MG-220 verfügt über
den sensiblen MTK Chipsatz. Dieser
kann selbst ohne direkte Sicht
zu GPS Satelliten GPS Signale empfangen.
Der 99-Kanal-Parallelempfang
ermöglicht einen exzellenten
Empfang. Geeignet für: Windows XP
und höher. Das kompakte und kleine
Gehäuse ist wasserdicht nach IPX7.
Die Unterseite ist rutschfest und mit
einem Magnet versehen, somit eignet
sich der Empfänger auch gut für
den Außeneinsatz.
99 Kanal GPS
Empfang ohne direkte Sicht
Chart Navigator kompatibel
Technische Daten
hochempfindlicher
MTK-Chipsatz (165 dBm)
99-Kanal-Parallelempfang
NMEA 0183, GGA, GLL, GSA, GSV
eingebaute Micro-Batterie zum Erhalt
der Systemdateien
inkl. 2 m USB-Kabel
WAAS + EGNOS fähig
Heißstart: 1 Sekunde
Abm. (LxBxH): 49 x 41 x 14 mm
USB-GPS-Empfänger MG-220
Nr. 96056 € 64,95
SKYWATCH - Bluetooth Wetterstation BL400
Bluetooth Wetterstation für Ihr
Smartphone! Zur Datenerfassung ist
in dem BL400 ein Swiss-made Sensor
verbaut. Sobald der BL400 per
Bluetooth mit dem Smartphone verbunden
ist und die kostenlose App
heruntergeladen wurde, zeigt Ihr
Smartphone die Windgeschwindigkeit,
die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit
sowie den Luftdruck an.
Das Gehäuse ist aus hochwertigem
Aluminium gefertigt. Wetterempfindliche
Teile bestehen aus Edelstahl.
Lieferung
ohne Smartphone
Das einzigartige Sensor-Schutzsystem
und das neue Bluetooth-Profil
machen den Skywatch zu einer echten
Weltneuheit. Abmessungen: Ø
26 x 116 mm. Gewicht: 66 g. Schutzklasse:
IP67. Der integrierte Akku
kann über ein microUSB-Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) aufgeladen
werden. Geeignet für Android (ab
Version 4.4) und iOS (ab Version 8.4)
Nr. Bezeichnung €
22332 Wetterstation 194,95
10
463

NMEA 2000 - Maine Netzwerk der Zukunft
MICRO C
T-Stück
MICRO C
Stecker
Stromversorgung-
Kabel / T-Stück
MICRO C
Steckerkabel
NMEA 2000 / SimNet
MICRO C
Steckerkabel
MICRO C
T-Stück
MICRO C
Abschluss-
Widerstand
MICRO C
Kabel
Anschlusskabel
von NMEA2000
Komponenten
4
Ampere
4
Ampere
(Bis 4 A pro Strang)
MICRO C
Wanddurchführung
Anschlusskabel
von NMEA2000
Komponenten
MICRO
Abschluss-Widerstand
4-Fach Verteiler
NMEA2000 - Micro Kabel u. Stecker
Original NMEA2000 ® geprüfte Kabel und Stecker.
Diese zertifizierten NMEA2000 ® Kabel und Stecker
bilden ein zuverlässiges Rückgrat für jedes
NMEA2000 ® -System.
NMEA2000 - Micro-C Adapter
Art. 60825
Art. 60708
T-Stück / Endwiderst.
Kabel und Stecker
Stromversorgung
Steckerkabel
Nr. Bezeichnung €
60539 Micro Steckerkabel / 0,5 Meter 33,95
60540 Micro Steckerkabel / 1 Meter 35,95
60541 Micro Steckerkabel / 2 Meter 38,95
60542 Micro Steckerkabel / 3 Meter 41,95
60543 Micro Steckerkabel / 4 Meter 44,95
60544 Micro Steckerkabel / 5 Meter 48,95
60545 Micro Steckerkabel / 6 Meter 51,95
60546 Micro Stromversorgungskabel 62,95
60535 Micro T-Stück 29,95
60537 Micro Abschlußwiderst. männlich 15,95
60538 Micro Abschlußwiderst.weiblich 15,95
60534 Micro Wanddurchführung 39,95
60531 NMEA2000-Micro Kabel / mtr. 4,95
60532 Micro Stecker weiblich 24,95
60533 Micro Stecker männlich 24,95
Art. 85354 Art. 60707
Nr. Bezeichnung €
60825 Micro-C zu SimNet / männlich / 50 cm 39,95
60708 Micro-C zu SimNet / weiblich / 50 cm 38,95
85354 Micro-C zu SeaTalk NG / männlich / 40 cm 34,95
60707 Micro-C zu SeaTalk NG / weiblich / 40 cm 34,95
AB
€ 8. 95
4-fach Verteiler
NMEA 2000
T-Stück
Steckerkabel
Endstück
Stromversorgung
NMEA2000 - Micro Kabel und Stecker / Standard
Diese Kabel und Stecker bilden die Basis-Ausstattung
für jedes NMEA2000 ® -System. Eine robuste
und zuverlässsige Qualität zeichnen diese kostengünstigen
Komponeten aus.
Nr. Bezeichnung €
60873 Steckerkabel / 0,3 Meter 15,95
60874 Steckerkabel / 2 Meter 22,95
60875 Steckerkabel / 4 Meter 29,95
60876 Steckerkabel / 6 Meter 24,95
60877 Steckerkabel / 10 Meter 29,95
60878 Steckerkabel 0,3 m mit 90°Anschl. 19,95
60879 Steckerkabel 1,82 m mit 90°Anschl. 22,50
60880 T-Stück 17,95
98578 4-fach Verteiler 56,95
60881 Abschlusswiderstand männlich 8,95
60882 Abschlusswiderstand weiblich 8,95
60883 Stromkabel 2 Meter 17,95
10
NMEA2000 -
PC ADAPTER
AMEC - Netzwerk-Adapter NK-80
Dieser Netzwerk-Adapter ermöglicht
die Verbindung von NMEA0183 und
NMEA2000 Geräten. Er dient somit
als Verbindungsglied zwischen altem
und neuem Netzwerk und erlaubt
eine gemeinsame Nutzung der Daten
in beide Richtungen.
AMEC - Netzwerkadapter NK-80
Nr. 93449 € 189,95
464
Actisense - Netzwerk-Adapter
NGW-1: Ermöglicht die Verbindung Ihrer
bestehenden NMEA0183-Ausrüstung
mit einem PC. Es dient somit als
Verbindungsglied zwischem NMEA0183
Netzwerk und der Software auf ihrem
PC, eine gemeinsame Nutzung der Daten
in beide Richtungen ist realisierbar.
Serielle & USB Schnittstelle für PC-Anschluß.
NGT-1: Ermöglicht die bidirektionale
Übertragung der NMEA2000-Nachrichten
zum PC. Die Datenpakete werden
dabei nicht konvertiert und können mit
dem NMEA-Reader (von unserer Service-Seite
downloaden) analysiert werden.
NGT-1-USB / NMEA 2000 - PC
Nr. 93378 € 184,95
NGW-1-USB / NMEA 0183 - PC
Nr. 93377 € 184,95
NK-80
NMEA2000 - NMEA0183 Konverter
Auch für AIS-Daten

Elektronik | Navigation
NMEA-Daten bündeln
14537
Tablet
(nicht im Lieferumfang)
14534
19451
NMEA Multiplexer / SeaTalk + NMEA2000
Das kennt jeder: durch den Einzug nur noch über USB-Schnittstellen
von Computern, Navigationssoftware sowie eventuell noch über eine serielle
und hochwertiger Bordelektrik stellt
Schnittstelle. Die Shipmodul
sich das Problem der Anschlüsse. In NMEA Multiplexer bieten die Lösung:
der Regel verfügen PCs und Laptops Sie bündeln NMEA0183-Daten mit 4
21227 20904
Eingängen von NMEA-Gebern, GPS,
SeaTalk und AIS und fasst diese in
einem Datenstrom zur Ausgabe an
einen einzigen Datenausgang Ihres
Computers oder Multifunktionsgerätes
zusammen. Die Shipmodul-Multiplexer
sind in verschiedenen Ausführungen
lieferbar. Exemplarische
Schaltpläne und weitere Informationen
finden Sie im Internet: svb.de
Art.-Nr. Typ Volt/Amp. NMEA0183 Baud-Rate NMEA2000 SeaTalk USB Ethernet WIFI Abm. mm €
14537 Lite über USB / 80 mA max. 3x In/1x Out 4.800 - 34.400 - - x - - 97 x 79 x 28 139,00
14534 2s 8-35V.DC/100 mA max. 4x In/2x Out 4.800 - 115.200 - - - - 138 x 62 x 30 238,95
14969 2Wi 8-35V.DC/100 mA max. 4x In/2x Out 4.800 - 57.600 - - - - x 138 x 62 x 30 338,95
14536 3USB 8-35V.DC/80 mA max. 4x In/2x Out 4.800 - 57.600 x - x - - 138 x 62 x 30 238,95
21227 3E 8-35V.DC/150 mA max. 4x In/2x Out 4.800 - 57.600 x - - x - 138 x 62 x 30 379,95
21226 3Wi 8-35V.DC/120 mA max. 4x In/2x Ou 4.800 - 57.600 - x x - x 138 x 62 x 30 329,95
19451 3USB-N2K 8-35V.DC/80 mA max. 4x In/2x Out 4.800 - 57.600 x x x - - 138 x 62 x 30 294,95
20904 3Wi-N2K 8-35V.DC/120 mA max. 4x In/2x Out 4.800 - 57.600 x x x - x 138 x 62 x 30 379,95
AIRMAR - Triducer
Drei in Eins... – Mit nur einem Rumpfdurchbruch
liefert Ihnen dieser Kombigeber
exakte Angaben zur Tiefe, Geschwindigkeit
und Wassertemperatur
– alles in einem Gerät. Der Geber wird
mit einer Borddurchführung / Bodenhülse
für den Einbau im Schiffsboden
geliefert. Für Wartungs- und Reinigungsarbeiten
kann der Geber somit leicht gezogen
werden. Mittels des mitgelieferten
Blindstopfen kann die Bodenhülse
1 Rumpfdurchbruch
- Alle Daten -
Ø 75 mm
wasserdicht verschlossen werden.
Die Daten für Lot, Log und Temperatur
werden von dem AIRMAR Triducer über
das genormte NMEA-Protokoll zur Verfügung
gestellt. Der Geber ist somit an
alle Geräte wie Plotter (z.B. Raymarine,
Standard Horizon), Multigeräte oder
Computer etc. mit entsprechendem Eingang
anschließbar. Er verwandelt Ihren
Plotter in ein echtes Multifunktionsgerät.
Triducer DST800 / NMEA0183 / Geschw., Tiefe & Wassert. / Kabellänge 10m
Nr. 98515 € 299,95
Triducer DST100 / NMEA2000 / Geschw., Tiefe & Wassert. / Kabellänge 20m
Nr. 60517 € 359,95
NMEA 2000 LCJ BaroPlug - Luftdrucksensor
Einfacher geht´s nicht. Installieren Sie sich
ein hochgenaues Barometer-Modul und beobachten
Sie den Luftdruckverlauf.
Der neue Baroplug ist mit einem
NMEA2000 Mikro-C Stecker ausgestattet
steller des NMEA 2000 Displays.
Messbereich 850-1150hPa, Auflösung
0,1hPa bei 20°C., Länge ca. 80mm,
NMEA2000 V3.
BaroPlug NMEA 2000
und kann mittels eines T-Stückes direkt in Nr. 90199 € 145,95
ein NMEA2000 Netzwerk eingesteckt werden.
SeaTalkNG Adapter
Die Darstellung ist abhängig vom Her-
Nr. 60707 €
34,95
Ultraschall Windmesser CV7
Windrichtung- &
Geschwindigkeit
Kompakt, leicht und sparsam im
Stromverbrauch. Dank des Ultraschallsensors
besitzen die Windmesser
keine mechanischen Bauteile
wie zum Beispiel Paddelräder.
An alle modernen Navigationsinstrumente
mit NMEA0183 anschließbar.
Messbereich 0,25 bis
80 Knoten, Temperaturbereich
-20°C - +60°C. Erhältlich in verschiedenen
Versionen. Der CV7
ist ideal für Segelboote, der CV7-V
für Motorboote geeignet. Die Modelle
CV7SF und CV7SF-USB sind
kabellos und bieten dank ihrer
Solarmodule eine eigenständige
Stromversorgung. Der CV7SF-USB
verfügt darüberhinaus über einen
USB-Stecker, sodass sich die gemessenen
Winddaten ganz einfach
auf dem Computer anzeigen
lassen.
Ultraschall Windgeber CV7
Nr. 90194 € 629,95
Ultraschall Windgeber CV7-V
Nr. 90195 € 679,95
Ultraschall Windmesser CV7SF
Nr. 90196 € 679,95
Ultraschall Windgeber CV7SF-USB
Nr. 90197 € 759,95
Seriell-USB-Adapter
Für den Anschluss von GPS-Geräten
an PC/Notebook ohne COM-Schnittstelle
ist es heute oftmals notwendig,
einen „Umformer“ von seriellen
Daten auf USB-Anschluss einzusetzen.
Unser Adapter formt die seriellen
NMEA-Daten in USB-Format um.
Lieferung komplett mit Anschluss an
9-pol. Sub-D-Stecker und Windows-
Treibersoftware.
Seriell-USB Adapter / USB 2.0
Nr. 96032 € 16,95
Solar-Modul
CV7-SF USB
NMEA DATEN
CV7 für Segelboote
10
465

SVB-KARTENFINDER
Wir haben die ganze Welt am Lager
1
1
Wählen Sie auf
www.svb.de den Menüpunkt
Seekarten
2
Hier beginnen Sie Ihre Auswahl.
Filtern Sie Ihre Suche nach:
Plottermodell
Seekartenanbieter
Gedruckte Seekarten
3
Neben den Papierseekarten
der bekannten Herausgeber
finden Sie in unserer Datenbank
nahezu alle Plotterhersteller
und deren Geräte.
4
Erfolgte Ihre Auswahl über den
Hersteller bzw. Typ, werden Ihnen
die passenden Seekartenmodule
und die zur Verfügung
stehenden Fahrtgebiete
angezeigt.
Gewähltes Gerät :
Gefundener Modul-Typ:
Unterstützte Systeme:
Es wurden 20 Karten gefunden:
5
10
Neben den elektronischen
Seekarten-Modulen von C-MAP,
Garmin und Navionics, können
Sie über unseren FINDER auch
gedruckte Seekarten vom BSH,
NV-Verlag, ANWB, Kartenwerft
und Delius Klasing suchen und
sich die Abdeckung bzw. Größe
der Karten anzeigen lassen.
466

Elektronik | Navigation
2 neue Continental Fahrtgebiete
in C-MAP Max N+ oder 4D Max
C-MAP Continental -
Das neue Format für SIMRAD, B&G, Lowrance, Furuno und RAYMARINE Plotter
Rechtzeitig zur Saison 2017 stellt die Firma C-MAP
ein neues Kartenformat vor. Ganz Europa ist auf
nur 2 Kartenmodulen erhältlich: Ein Modul - CEN-
TRAL AND NORTHERN EUROPE CONTINENTAL,
sowie eine zweite Karte - SOUTHERN EUROPE
CONTINENTAL.
Das neue Continental-Format beinhaltet keine
Rasterkarten und keine Satellitenbilder. Die Karten
beinhalten hochauflösende Tiefenlinien, Tiden
und Strömungen, sowie Easy Routing (automa-
C-MAP Continental Max N+ für:
Lowrance Elite Ti, GEN 2+3
SIMRAD GO, NSS Evo 2+3
B&G Vulcan, Zeus², Zeus 3
Nr. Bezeichnung €
21470 MAX N+ Continental Southern Europe 269,95
21472 MAX N+ Continental Central and Northern Europe 269,95
CENTRAL AND NORTHERN EUROPE CONTINENTAL
C-MAP Continental 4D Max für:
RAYMARINE aSerie Lighthouse V.17
RAYMARINE e+c Serie Lighthouse V.17
RAYMARINE eS Serie Lighthouse V.17
Nr. Bezeichnung €
21471 4D MAX Continental Southern Europe 269,95
21473 4D MAX Continental Central and Northern Europe 269,95
SOUTHERN EUROPE CONTINENTAL
Elektronische Seekarten - Kartenaktualisierung
Wir haben für Sie die ganze Welt am Lager -
wir liefern, passend zu C-MAP, Navionics und
GARMIN Kartenplottern, alle erhältlichen Seekartenmodule.
Die Karten werden direkt vor Ort
gebrannt, programmiert und noch am gleichen
Tag in den Versand gebracht. Es kommen nur
aktuellste Software und Updates zum Einsatz.
Nutzen Sie unsere günstigen Angebote unter
www.svb.de um Ihre C-MAP Kartenmodule auf
den neusten Stand (Update) zu bringen oder die
Fahrtgebiete zu erweitern (Upgrade).
Auch für Navionics-Kartenmodule haben wir stets
die aktuellen Versionen zur Verfügung.
Schnell gemacht -
Update, Upgrade und
Neuprogrammierung
direkt bei uns vor Ort!
Die neuen Karten
sind ab März/April
erhältlich!
Ihre alte Karte Karte 2017 Kartenformat-Wechsel möglich
Elektronische Seekarten - Module und Abmessungen
Speicherchips / Seekartenmodule
Elektronische Navigation mit Seekarten-Plottern
ist heute nichts ungewöhnliches
mehr und hat bereits
auch auf kleineren Booten und Yachten
Einzug gehalten.
War es in den vergangenden Jahren
relativ einfach das passende Seekartenmodul
für Ihren Plotter zu „lokalisieren“,
bzw. zu bestimmen, so wird
dieses mittlerweile zu einer echten
Herausforderung. An dieser Stelle
haben wir mit zwei Problemen zu
kämpfen:
Welcher Speicherchip/Medium
passt in mein Gerät?
Welche Kartografie/Hersteller ist
mit meinem Plotter kompatibel?
Alle Module im Maßstab 1:1
45 mm
42,8 mm
CF-Speichermodul wird mit
Navionics Kartografie geliefert.
36,4 mm
24,0 mm
SD-Speichermodul
Navionics, C-MAP &
Garmin.
32,0 mm
10
25 mm
15 mm
11 mm
C-Card / C-MAP eigenes Speichermodul
(orange C-Map MAX / schwarz C-Map NT+)
Adapter
Micro-SD auf SD-Speicherkarte
Micro SD-Modul
Navionics & C-MAP
467

MEGAWIDE
Fahrtgebiete MEGAWIDE
(MW) in C-MAP MAX Format
MW4
Bitte bei Bestellung
C-Card oder SD-Card/MikroSD angeben!
Mediterranean + Black Sea
Atlantic European Coasts
MW2
EW-M009 Atlantic European Coasts
Nr. 15482 € 269,95
West European Coasts
MW3
EW-M010 West European Coasts
Nr. 15483 € 269,95
North and Baltic Seas
MW1
EM-M917 Mediterranean + Black Sea
Nr. 15485 € 269,95
MW4
EN-M019 North and Baltic Seas
Nr. 15484 € 269,95
MW2
MW6
Europe Inland Waters
MW6
EN-M018 Europe Inland Waters
Nr. 15486 € 269,95
MW3
MW1
Fahrtgebiete LOCAL (L) - im C-MAP MAX, MAX-N, Full-4D und NT+ Format
L061
L063
L229
L912
L060
L064
L228
L067
Sjealland, Malmö L060 MAX
EN-M109 Sjelland, Malmoe
Nr. 15490 € 129,95
Eemshaven bis Sylt L063 MAX
EN-M162 Eemshaven to Sylt
Nr. 15426 € 129,95
Katwijk bis Oostende L228 MAX
EN-M061 Katwijk to Oostende
Nr. 15494 € 129,95
Balearic Islands L067 MAX
EM-M067 Balearic Islands
Nr. 17570 € 129,95
Sjealland, Malmö L060 NT+
EN-C109 Sjealland, Malmö
Nr. 15492 € 129,95
Eemshaven to Sylt L063 NT+
EN-C162 Eemshaven to Sylt
Nr. 15424 € 129,95
Balearic Islands L067 NT+
EM-C067 Balearic Islands
Nr. 17565 € 129,95
Sjealland, Malmö L060 MAX-N
EN-N109 Sjealland, Malmö
Nr. 16908 € 129,95
Eemshaven to Sylt L063 MAX-N
EN-N334 Eemshaven to Sylt
Nr. 21045 € 129,95
Katwjik to Oostende L228 MAX-N
EN-N061 Katwijk to Oostende
Nr. 16699 € 129,95
Balearic Islands L067 MAX-N
EM-N067 Balearic Islands
Nr. 17568 € 129,95
10
Sjealland, Malmö L060 4D
EN-D109 Sjealland, Malmö
Nr. 17573 € 189,95
Fyn Island L061 MAX
EN-M125 Fyn Island
Nr. 15491 € 129,95
Eemshaven to Sylt L063 4D
EN-D334 Eemshaven to Sylt
Nr. 21044 € 189,95
Flensburg to Rügen L064 MAX
EN-M163 Flensburg to Rügen
Nr. 15427 € 129,95
Katwijk bis Oostende L228 4D
EN-D061 Katwijk bis Oostende
Nr. 17576 € 189,95
Emden, Schevedingen L229 MAX
EN-M062 Emden, Scheveningen
Nr. 15489 € 129,95
Balearic Islands L067 4D
EN-D067 Balearic Islands
Nr. 17578 € 189,95
Sardinia South L912 MAX
EM-M912 Sardinia South
Nr. 17569 € 129,95
Fyn Island L061 NT+
EN-C125 Fyn Island
Nr. 15493 € 129,95
Flensburg to Rügen L064 NT+
EN-C163 Flensburg to Rügen
Nr. 15425 € 129,95
Sardinia South L912 NT+
EM-C912 Sardinia South
Nr. 17566 € 129,95
Fyn Island L061 MAX-N
EN-N125 Fyn Island
Nr. 16804 € 129,95
Flensburg to Ruegen L064 MAX-N
EN-N163 Flensburg to Rügen
Nr. 16906 € 129,95
Emden, Scheveningen L229 MAX-N
EN-N062 Emden, Scheveningen
Nr. 16799 € 129,95
Sardinia South L912 MAX-N
EM-N012 Sardinia South
Nr. 17567 € 129,95
468
Fyn Islands L061 4D
EN-D125 Fyn Island
Nr. 17572 € 189,95
Flensburg to Rügen L064 4D
EN-D163 Flensburg to Rügen
Nr. 17575 € 189,95
Emden, Scheveningen L229 4D
EN-D062 Emden, Scheveningen
Nr. 17577 € 189,95
Sardinia South L912 4D
EN-D012 Sardinia South
Nr. 17579 € 189,95

Elektronik | Navigation
MAX FULL-4D großer
B&G
MAX-N NT+ Inhalt
Simrad
Lowrance
(plus)
Fahrtgebiete WIDE (W) - im C-MAP MAX, FULL-4D, MAX-N Format
W86
W85
W88
W29
W95
W89
W15
W83
North Sea + Denmark W86 MAX
EN-M300 North Sea and Denmark
Nr. 15530 € 219,95
North Sea and Denmark W86 MAX-N
EN-N300 North Sea and Denmark
Nr. 16669 € 219,95
North Sea + Denmark W86 4D full
EN-D300 North Sea and Denmark
Nr. 15546 € 269,95
Baltic Sea + Denmark W85 MAX
EN-M299 Baltic Sea and Denmark
Nr. 15532 € 219,95
Baltic Sea and Denmark W85 MAX-N
EN-N299 Baltic Sea and Denmark
Nr. 16677 € 219,95
Baltic Sea + Denmark W85 4D full
EN-D299 Baltic Sea and Denmark
Nr. 15547 € 269,95
NW Europ. Coasts W89 MAX
EW-M227 North-West European Costs
Nr. 15528 € 219,95
NW European Coasts W89 MAX-N
EW-N227 North-West European Coasts
Nr. 16537 € 219,95
NW Europ. Coasts W89 4D full
EW-D227 NW European Costs
Nr. 15543 € 269,95
UK, Ireland, Channel W88 MAX
EW-M226 UK, Ireland + Channel
Nr. 15527 € 219,95
UK, Ireland, Channel W88 MAX-N
EW-N226 UK, Ireland and the Channel
Nr. 16536 € 219,95
UK, Ireland + Channel W88 4D full
EW-D226 UK, Ireland + Channel
Nr. 15542 € 269,95
Germany Inland W29 MAX
EN-M080 Germany Inland
Nr. 15480 € 219,95
Germany Inland W29 MAX-N
EN-N080 Germany Inland
Nr. 16569 € 219,95
Germany Inland W29 4D full
EN-D080 Germany Inland
Nr. 15539 € 269,95
France Inland W15 MAX
EW-M225 France Inland
Nr. 15531 € 219,95
France Inland W15 MAX-N
EW-N225 France Inland
Nr. 16549 € 219,95
France Inland W15 4D full
France Inland EW-D225
Nr. 15545 € 269,95
Fahrtgebiete WIDE (W) - im C-MAP NT+ Format
SW Europ. Coasts W95 MAX
EM-M976 South-West European Coasts
Nr. 15526 € 219,95
SW Europ. Coasts W95 MAX-N
EM-N076 South-West European Coasts
Nr. 16521 € 219,95
SW Europ. Coasts W95 4D full
EM-D076 South-West European Coasts
Nr. 15541 € 269,95
S. Mediterran. Sea W83 MAX
EM-M112 South Mediterranean Sea
Nr. 15525 € 219,95
E. Mediterran. Sea W83 MAX-N
EM-N111 East Mediterranean Sea
Nr. 18512 € 219,95
S. Mediterran. Sea W83 4D full
EM-D111 East Mediterranean Sea
Nr. 17882 € 269,95
C071
C255
C565
C124
C070
C160
C253
C176
Ijmuiden to Esbjerg C071 NT+
EN-C071 Ijmuiden to Esbjerg
Nr. 15377 € 219,95
South East Sweden C255 NT+
EN-C255 South Eastern Sweden
Nr. 15381 € 219,95
Göteborg / Skagerrak C565 NT+
EN-C565 Göteborg and Skagerak
Nr. 15383 € 219,95
Denmark C124 NT+
EN-C124 Denmark
Nr. 17571 € 219,95
Netherlands / Belgium C070 NT+
EN-C070 Netherl. and Belgium
Nr. 15376 € 219,95
Eastern Denmark C160 NT+
EN-C160 Eastern Denmark
Nr. 15380 € 219,95
Denmark, W. Sweden C253 NT+
EN-C253 Denmark - W.-Sweden
Nr. 15379 € 219,95
N. Germany, Denmark C176 NT+
EN-C176 N. Germany, W. Denmark
Nr. 15456 € 219,95
C201
C101
C933
C131
10
C203
C100
C935
C132
Atlantic Coasts C203 NT+
EW-C203 France Atlantic Coasts
Nr. 17402 € 219,95
France Med. Coasts C101 NT+
EM-C101 France Med. Coasts
Nr. 15395 € 219,95
Ligurian, Tyrrhenian C933 NT+
EM-C933 Ligurian, Tyrrhenian Sea
Nr. 15498 € 219,95
Aegean Sea, Crete C131 NT+
EM-C131 Aegean Sea
Nr. 15398 € 219,95
English Channel C201 NT+
EW-C201 Central English Channel
Nr. 17401 € 219,95
Spain Med. Coasts C100 NT+
EM-C100 Spain Mediter. Coasts
Nr. 15394 € 219,95
Adriatic Sea C935 NT+
C935 Adriatic Sea
Nr. 15499 € 219,95
Greece, Aegean Sea C132 NT+
EM-C132 Greece: Ionian And Aegean Sea
Nr. 19118 € 219,95
469

DIGITALE SEEKARTEN
Nautische Karten
SONARCHART
Community Edit
Das genaueste und
umfassendste Informationspaket,
das
für Meer und Seen
erstellt wurde. Alle
wesentlichen kartographischen
Bezugsdetails
für das
Angeln, Segeln und
Kreuzen: Hafenpläne,
Sicherheitstiefenlinien,
Informationen
über Seedienste, Gezeiten,
Strömungen
und Navigationshilfen.
Ständig erweitert
mit Daten aus zahlreichen
hochqualifizierten
öffentlichen
und privaten Quellen,
einschließlich
unserer Erfassungen,
der Nachrichten für
Seefahrer und der
von Benutzern gemeldeten
Daten.
Genießen Sie eine
konsistente Erfahrung
auf jedem Gerät.
Im Plotter finden Sie
dieselbe Präsentation
über ein breites Hersteller-Spektrum
SONARCHART
live
Mit den neuen Navionics+
Karten erhalten
Sie vorinstallierte
Sonar-Karten
Ihres Fahrtgebietes,
die durch ihre eigenen
Sonar-Aufzeichnungen
verbessert
werden können.
Durch die Funktion
SONARCHART live
können auch andere
Benutzer der Navionics+
Karten von den
verbesserten SoanarCharts
profitieren.
Laden Sie Ihre Sonar
Aufzeichnungen einfach
über ihr Smartphone
ins Internet.
Lokale Informationen
von Ihnen mit Millionen
von Skippern
geteilt, ein Vorteil für
alle.
Finden Sie saisonale
Bojen, Lichter,
Felsen, Liegeplätze,
Bootsrampen und alle
Arten von meeresbezogenen
Inhalten und
Points of Interest wie
Restaurants und Geschäfte,
die von Millionen
von App-Benutzern
hinzugefügt
werden.
Denken Sie an den
Wert der empfangenen
Empfehlungen
über Orte, die Sie
nicht kennen, von
Menschen, die sie
direkt erlebt haben!
Alle getätigten Beiträge
stehen jedem
Navionics-Kunden auf
Plottern und Mobilgeräten
zur Verfügung.
Auf den Plottern
können die Einträge
nur gelesen werden.
Das Erstellen, Kommentieren,
Verändern
oder Löschen
von Einträgen erfolgt
nur mit der entsprechenden
App.
Freshest Data
Holen Sie
sich die
neuesten
Karten – täglich!
Wir machen rund 2.000 tägliche
Updates unserer Karten
durch die Integration von Meldungen
an Seeleute, neuen
Publikationen, unseren eigenen
Erhebungen sowie Berichten
von unseren Benutzern.
Die Updates umfassen: Verbesserungen
der Küstenlinie
und Konturen, Bojenveränderungen,
Sandbankverschiebungen,
neu markierte Felsen
und unter Wasser liegende
Strukturen, neue Punkte von
Interesse und vieles mehr.
Freshest Data ist ein 1-Jahres-
Service, den Sie immer benutzen
können, wann Sie wollen,
auch täglich, um unsere aktuellsten
Inhalte herunter zuladen.
Mit einem Freshest Data
-Abonnement verpassen Sie
keine einzige wichtige Änderung
bei:
Seekarte,SonarChart,bathym
etrische HD-Karte, die Sie verbessern
können, Community
Edits, lokale Eingaben, die von
Millionen von Navionics-App-
Benutzern hinzugefügt wurden.
Ihr Plotter dabei?
Die Welt
Neben den hier angebotenen
Fahrtgebieten liefern
wir alle erhältlichen Seekartenmodule
für weltweite
Fahrt passend zu C-MAP, Navionics
und BlueChart Seekartenplottern.
Besuchen Sie unseren SVB Karten-
Finder unter svb.de
10
470
Blanco Kartenmodul
Die Navionics+ Seekartenmodule
unterscheiden sich
von den GOLD-Karten durch
das eigenständige Herunterladen
der Karteninhalte
aus dem Internet. Zum Herunterladen
müssen Sie sich
auf der Webseite von Navionics
anmelden und werden
anschließend durch
den Prozess geleitet. Modul:
microSD/SD oder CF.
NUR
€ 224. 95
Preloaded SMALL
Die Navionics+ preloaded
Small Karten bieten die
gleichen Features wie die
Navionics+ preloaded Karten.
Die Größe der Fahrtgebiete
der SMALL Karten ist
bei Katalog-Drucklegung
noch nicht bekannt. Bitte
informieren Sie sich online
unter svb.de
Updates
Mit Navionics+ Updates erhalten
Sie von uns ein entsprechendes
Kartenmodul,
das Sie im Internet, bei vorhandener
Navionics-Karte
aktivieren können. Sie besitzen
dann die aktuellsten
Karten für ihr Fahrtgebiet,
die für ein weiters Jahr täglich
auf dem neusten Stand
gehalten werden können.
NUR
NUR
€ 119. 95 € 126. 95

Elektronik | Navigation
Navionics+ Preloaded Charts (8GB+)
6 vorinstallierte Fahrtgebiete Möglichkeit die Einträge von anderen
Nutzern der Navionics+
(Abdeckung ehemalige GOLD
XL9 Karten mit kleinen Erweiterungen)
bieten wir hier an.
nity Edits)
Karten herunterzuladen (Commu-
Vorinstallierte Sonar-Karten, die Ständige Aktualisierung der Seekarte,
Sonar-Karten und Commu-
durch eigene Sonar-Aufzeichnungen
verbessert werden könnennity
Edits für ein Jahr (Freshest
Data)
CF-Modul
SD/MikroSD
Modul
Bitte bei Bestellung Modulformat
angeben (CF/SD)!
UK - Ireland / N+ 28XG
United Kingdom, Ireland, English
Channel, Belgium and the Netherlands.
Navionics+ / 28XG
Nr. 77237 € 224,95
Medit. & Black Sea / N+ 43XG
Entire Mediterranean Sea und Black
Sea (ohne South-East Coast)
Navionics+ / 43XG
Nr. 77239 € 224,95
Skagerrak - Kattegat / N+ 45XG
Denmark, Germany (From Delfzijl to
Kolobrzeg in Poland), Norway from
Flekkefjord to Oland.
Navionics+ / 45XG
Nr. 77234 € 224,95
Baltic Sea / N+ 44XG
Sweden to Lake Onega in Russia. Entire
Baltic Sea, Gulf of Bothnia, Gulf
of Finland.
Navionics+ / 44XG
Nr. 77285 € 224,95
Germany - Iberia / N+ 46XG
From Holland to Algeria and from
Azores to Sardinia. European inland
waters.
Navionics+ / 46XG
Nr. 77238 € 224,95
Norway / N+ 49XG
Norway including Svalbard Islands,
Shetland Islands, Sweden West from
Strömstad to Varberg. Vättern, Vänern
and Mjøsa Lakes.
Navionics+ / 49XG
Nr. 77235 € 224,95
Panorama Hafen Bilder
Hochauflösendes Foto-Overlay
Bitte bei Bestellung Modulformat
angeben (CF/SD)!
CF-Modul
SD/MikroSD
Modul
Zusätzlich zu den verbesserten Features
besitzen die Platinum+ Karten
die Eigenschaften der Platinum Karten:
Hafen - und Sehenswürdigkeitenübersicht,
Dynamische Tiden- und Wasserstandsanzeige,
Papierkarten-Aussehen,
Küstennavigation, Einfachste
Handhabung. Kompatible zu Kartenplotter
von Lowrance, Simrad und Raymarine
.
13P+
Über 15.000 scharfe Panorama-Fotos
31P+
25P+
Brilliante Satelliten und Vogelperspektiv-Fotos
überlagern die Karte
33P+
Updates
Sie möchte Ihre alte Karte auf den
neuesten Stand bringen?
Hierzu bieten wir Ihnen zwei
Möglichkeiten:
1. Sie können bei uns eine NAVI-
ONICS Updates Blanc-Karte erwerben
und sich das passende
Fahrtgebiet selber aus dem Internet
herunterladen.
15P+
Platinum+ XL3 -15P+
OSLO TO DENMARK
Denmark, Germany, Skagerrak, Sweden
West. From Delfzijl to Skagen to
Kolobrzeg, Flekkefjord to Oeland South.
Platinum+ XL3 / 15P+
Nr. 77290 € 345,95
Platinum+ XL3 -25P+
UK SOUTH - HAMBURG
South United Kingdom, Belgium, Netherlands,
South France, North West
Germany.
Platinum+ XL3 / 25P+
Nr. 77293 € 345,95
34P+
Platinium+ XL3 - 33P+
CENTRAL MEDITERRANEAN
Italy, Adriatic Sea, Ionian Sea, Tunisia.
From Djidjelli to Misratah. Including
Corsica, Sardinia, Sicily, Malta, Italy
Platinum+ XL3 - 33P+
Nr. 77298 € 345,95
10
2. Alternativ schicken Sie uns Ihren
alten Kartenchip und bekommen
dafür eine Karte mit den aktuellsten
Daten.
NAVIONICS Update-Chip / CF-Modul
Nr. 77396 € 126,95
NAVIONICS Update-Chip / SD-mSD-Modul
Nr. 77397 € 126,95
Platinum+ XL3 -13P+
SWEDEN EAST COAST
Sweden East Coast. From Aahus to
Martinniemi. Including Oeland, Gotland,
Stockholm, Aland.
Platinum+ XL3 / 13P+
Nr. 77288 € 345,95
Platinium+ XL3 - 31P+
IBERIA
Gulf of Biscay, Spain, Portugal, Algeria,
Morocco. Including Strait of Gibraltar,
Balearic Islands, Canary Islands,
Madeira, Azores.
Platinum+ Iberia XL3 / 31P+
Nr. 77296 € 345,95
Platinium+ XL3 - 34P+
MEDITERRANEAN EAST
Greece, Turkey, Syria, Israel, Libya,
North Egypt. Including Cyprus, Crete,
Sea of Marmara, Aegean Sea, Sea of
Crete, Peloponnisos, North Red Sea.
Platinum+ XL3 / 34P+
Nr. 77299 € 345,95
471

SD-Card
BlueChart ® g2 und g2 Vision
Gewinnen Sie mit BlueChart ® g2 Seekarten
eine ganz neue Perspektive! Die
Kartendaten fügen einem bewährten
Standard für die Seeschifffahrt noch
mehr Details, mehr Dimensionen und
verbesserte Grafiken hinzu. Einstellungen
für die sichere Tiefe von bis
zu fünf Werten für bestimmte Tiefenlinienintervalle
sind möglich. Es kann
BlueChart ®
g2
Optimierte Darstellung
schattierte Küstenlinien
Kontinuität bei Kartengrenzen
3D - Bug Sicht
Angelkarten
zwischen zwei Kartenansichten - Standard
2D Ansicht von oben und 3D Ansicht
mit Blick über den Bug - gewählt
werden.
BlueChart ® g2 Vision basiert auf den
Standardfunktionen von BlueChart ®
g2 und bietet erstklassige Karten- und
Grafikfunktionen. Die Kartenfunktionen
des Gerätes werden um ein vielfaches
erweitert. Karten werden mit
g2 Vision V
Funktionen von g2
HighRes Satellitenbilder
3D - Mariner‘s Eye Sicht
3D - Fish Eye Sicht
Auto Guidance
Luftaufnahmen
hochauflösenden Satellitenbildern
für ein erhöhtes Situationsbewusstsein
optimiert. Mit BlueChart ® g2 Vision
Daten können Sie eine wahre 3D
Marinier‘s Eye oder 3D Fish Eye Navigationsperspektive
wählen, um dynamische
Ansichten über und unter der
Wasserlinie zu erhalten. Mit Luftaufnahmen
von Häfen, Yachthäfen, Wasserwegen
und Küstenstraßen.
EU19R
EU02R
EU14R
EU21R
EU19R Amsterdam-Alborg
g2 EU19R Amsterdam- Alborg
Nr. 93397 € 189,95
EU21R Dänem. Ost - Schw. S-O
g2 EU21R Dänemark Ost - Schweden Süd-Ost
Nr. 93398 € 189,95
EU02R Amsterdam & England S-O
g2 EU02R Dover-Amsterdam & England
Nr. 93399 € 189,95
EU14R Italien / Adria
g2 EU14R Italien / Adria
Nr. 93400 € 189,95
EU19R Amsterdam-Alberg V
g2-Vision EU19R Amsterdam- Alborg
Nr. 93401 € 259,95
g2-Vision EU21R Dänemark Ost - Schweden
Nr. 93402 € 259,95
EU02R Amsterd. & England S-O V
g2-Vision EU02R Dover-Amsterdam & England
Nr. 93403 € 259,95
EU14R Italien / Adria V
g2-Vision EU14R Italien / Adria
Nr. 93404 € 259,95
EU710L
EU714L
EU15R
V
EU706L
EU15R Äg. Meer & Marmara
g2-Vision EU15R Ägäisches Meer & Marma-
Nr. 93405 € 249,95
EU710L Skagerrak & Kattegat
g2 EU710L Skagerrak & Kattegat
Nr. 93406 € 244,95
EU706L UK & Irland
g2 EU706L UK & Irland
Nr. 93407 € 244,95
EU714L Ib.Halbinsel, Azoren
g2 EU714L Iberische Halbinsel, Azoren,
Nr. 93408 € 244,95
EU710L Skagerrak & Kattegat V
g2-Vision EU710L Skagerrak & Kattegat
Nr. 93409 € 339,95
EU706L UK & Irland V
g2-Vision EU706L UK & Irland
Nr. 93410 € 339,95
EU714L Ib. Halbinsel, Azoren V
g2-Vision EU714L Iberische Halbinsel, Azoren,
Nr. 93411 € 339,95
10
EU715L
V
EU716L
V
EU802X
G
472
EU715L Mittelmeer West V
g2-Vision EU715L Mittelmeer West
Nr. 93412 € 339,95
EU716L Mittelmeer Mitte V
g2-Vision EU716L Mittelmeer Mitte
Nr. 93413 € 339,95
EU802X Mittelmeer & Iberische Halbinsel
g2 EU802X Mittelmeer & Iberische Halbinsel
Nr. 93414 € 339,95

Elektronik | Navigation
AMTLICHE KARTENSÄTZE FÜR NORD- UND OSTSEE
BSH-Kartensätze
für Nord- & Ostsee
Offizielle BSH-Sportbootkartensätze e
für Nord- und Ostsee. Zuverlässige e
Informationen aus erster Hand liefert
die BSH-Flotte mit fünf modernen
Vermessungsschiffen, welche e
systematisch alle Veränderungen in
den deutschen Seegebieten registrieren
und kontrollieren. Alle neuesten
Vermessungsergebnisse und
nautisch bedeutsamen Änderungen
fließen in die Produktion der Sportboot-Kartensätze
ein. Lieferung der
Karten im handlichen DIN A2 Format
für den Einsatz auf der Yacht. Die
Karten erscheinen in regelmäßigen
Abständen neu. Lieferung
in Kunststoffhülle. Siehe auch
www.bsh.de.
Nr. Bezeichnung €
77115 BSH-Karte 3003 - Von Flensburg bis Kiel 74,000
77116 BSH-Karte 3004 - Von Kiel bis Lübeck 62,50
42256 BSH-Karte 3005 - Lüb.-Bucht bis Møn und Boddengew. 74,000
42257 BSH-Karte 3006 - Rund Rügen bis Ronne und Kl. Haff 74,000
77117 BSH-Karte 3009 - Nord-Ostsee-Kanal und die Eider 44,50
77118 BSH-Karte 3010 - Die Elbe / Cuxhaven bis Hamburg 64,50
42022 BSH-Karte 3011 - Die Weser / Mündung bis Bremen 64,50
77120 BSH-Karte 3012 - Die Ems / Borkum bis Dörpen 44,50
77121 BSH-Karte 3013 - Nordfriesische Inseln 64,50
77122 BSH-Karte 3014 - Helgoländer Bucht 64,50
77123 BSH-Karte 3015 - Ostfriesische Inseln mit Jadebusen 64,50
Gezeiten- / Tidenkalender 2017
Tidenkalender 2017
Der Gezeitenkalender vom BSH
liefert die Hoch- und Niedrigwasserzeiten
für die Deutsche
Bucht und deren Flussgebiete.
Ein unverzichtbares Nachschlagewerk
für Skipper die zwischen
Husum und Emden unterwegs
sind und sich nach den
Gezeiten richten müssen.
Herausgegeben vom Bundesamt
für Seeschifffahrt und Hydrographie.
Nr. Bezeichnung €
30500 Tidenkalender 2017 2,70
Papierkarten
Seekarten
Y
B
A
ANWB - Seekarten Niederlande
Seekarten für verschiedene sichtskarten zu den wichtigsten
Häfen und Plätzen. Die
Fahrtgebiete in den Niederlanden,
mit detaillierten Wasseratlanten enthalten zusätzlich
Detailkarten von den
nautischen Informationen,
Brückennummern und Über-
wichtigsten Plätzen.
J
H
N
G
I
P/R
F
K
E
L
C
D
Nr. Bezeichnung €
15815 Karte A Groningen u. Drenthe / Atlas 19,95
15816 Karte B Friesland 14,95
15817 Karte C Nord West Overijssel 13,95
15818 Karte D Gelderse Ijssel / Atlas 13,95
15819 Karte E Randmeren & Flevoland 13,95
15820 Karte F Alkmaar-Den Helder 13,95
15821 Karte G Amsterdam-Alkmaar 13,95
15822 Karte H Hollandse Plassen 13,95
15823 Karte I Vechtseengebiet 13,95
15824 Karte J Große Flüsse West 13,95
15825 Karte K Große Flüsse Midden 13,95
15826 Karte L Große Flüsse Ost 13,95
15827 Karte N Biesbosch 13,95
15828 Karte P/R Vinkeveense+Loosdrechtse Plassen 13,95
15829 Karte Y IJsselmeer 16,95
10
473

PAPIERSEEKARTEN
Alle Karten
Finden Sie
Online
www.svb.de
Kombipacks
10
AB
€ 34. 80
NV. Seekarten inklusive
digitale Karten + NV. Charts APP
474
Kombipacks - NV Seekarten inkl. digitale Karten und App
NV Kombipack BI1
Berlin & Märkische Gewässer.
70 Seiten, sprialgebunden.
Übersichtskarte,
48 Revierkarten und Detailkarten.
Papier, Download
und App.
Nr. 25371 € 34,80
NV Kombipack BI2
Berlin und Mecklenburger
Gewässer. 70 Seiten, spiralgebunden.
Übersichtskarte,
50 Revierkarten
und Detailkarten. Papier,
Download und App.
Nr. 25373 € 34,80
NV Kombipack BI3
Nördliche Oder und die
Peene. 48 Seiten, spiralgebunden.
Übersichtskarte,
30 Revierkarten und Detailkarten.
Papier, Download
und App.
Nr. 25376 € 34,80
NV Kombipack BI4
Elbe und Kanalverbindungen.
70 Seiten, spiralgebunden.
Übersichtskarte,
49 Revierkarten
und Detailkarten. Papier,
Download und App.
Nr. 25377 € 34,80
NV Kombipack 8 GO1
Göta Kanal und Trollhät-lhäte
Kanal. Passage Vättern,
Vänern. Papier, Download
Nr. 25378 € 38,00
Mit monatlichem
Berichtigungsservice!

Deutschland - von Rügen bis Hamburg
NV Atlas DE10
Nordfriesland, Sylt bis Helgoland
und Eider. 3 Übersichtskarten,
33 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, Download und App.
NV Atlas DE11
Die Elbe, Hamburg bis
Helgoland. 2 Übersichtskarten,
30 Revierkarten
und Detailkarten. Papier,
Download und App.
NV Atlas DE12
Die Weser, Bremen bis Helgoland
und Jade. 2 Übersichtskarten,
31 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, Download und App.
NV Atlas DE13
Ostfriesische Inseln, Borkum
bis Helgoland und Ems.
3 Übersichtskarten, 29 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, Download und App.
Elektronik | Navigation
Nr. 25386 € 49,00
NV Serie 1
Rund Fünen, Kieler Bucht.
2 Übersichtskarten, 26 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, CD und App.
NV-Plano 1
Nr. 25366 € 79,80
NV-Atlas 1
Nr. 25442 € 79,80
NV Atlas NO1.1
Norge Oslofjord Nord
- Oslo til Tonsberg. 9
Übersichtskarten, 14 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, Download
und App.
Nr. 25422 € 49,00
NV Atlas NL1
Borkum bis Oostende. 3
Übersichtskarten, 23 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, Download und App.
Nr. 25405 € 49,00
Nr. 25387 € 49,00
NV Serie 3
Gewässer um Samsö, Sund
+ Kattegat. 4 Übersichtskarten,
12 Revierkarten
und Detailkarten. Papier,
CD und App.
NV-Plano 3
Nr. 25368 € 59,80
NV-Atlas 3
Nr. 25444 € 59,80
NV Atlas NO1.2
Norge Oslofjord Sor - Sevnska
Grensen til Kragero.
6 Übersichtskarten,
13 Revierkarten und Detailkarten.
Papier, Download
und App.
Nr. 25423 € 49,00
NV Atlas NL2
Waddenzee. 1 Übersichtskarte,
28 Revierkarten und
Detailkarten. Papier, Download
und App.
Nr. 25406 € 49,00
Nr. 25388 € 49,00
NV Serie 2
Lübecker Bucht, Bornholm
bis Kopenhagen. 7 Übersichtskarten,
18 Revierkarten
und Detailkarten. Papier,
CD und App.
NV-Plano 2
Nr. 25361 € 79,80
NV-Atlas 2
Nr. 25443 € 79,80
Norwegen und Schweden - von Göteborg bis Oslo
NV Plano NO2
Norge Soerlandet, Krageroe
til Flekkefjord. 4
Übersichtskarten, 20 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, CD und App.
Nr. 25403 € 69,00
United Kingdom - von London bis Lands End
NV Atlas UK1
Isles of Scilly Isles to
Start Point. 3 Übersichtskarten,
11 Revierkarten
und 24 Detailkarten.
Papier, Download
und App.
Nr. 25432 € 49,00
NV Atlas UK2
Star Point to the Needles.
1 Übersichtskarte,
5 Revierkarten und 24
Detailkarten. Papier,
Download und App.
Nr. 25433 € 49,00
NV Atlas UK3
The Solent. 1 Übersichtskarte,
8 Revierkarten
und 23 Detailkarten.
Papier,
Download und App.
Nr. 25434 € 49,00
Niederlande - von Borkum bis Antwerpen
NV Atlas NL3
Ijsselmeer en Randmeeren.
1 Übersichtskarte, 53 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, Download und App.
Nr. 25407 € 49,00
Nr. 25389 € 49,00
NV Serie 4
Rund um Rügen, Bodden-
gewässer, Stettin. 4 Übersichtskarten,
9 Revierkarten
und Detailkarten. Papier, CD
und App.
NV-Plano 4
Nr. 25369 € 59,80
NV-Atlas 4
Nr. 25445 € 59,80
NV Atlas SE 5.1
Schwedische Westküste
Nord. 2 Übersichtskarten,
16 Revierkarten
und Details. Mit Hafenhandbuch.
Papier, CD
und App.
Nr. 25437 € 49,00
NV Atlas UK4
Selsey Bill to Thames
Estuary. 1 Übersichtskarte,
20 Revierkarten
und 20 Detailkarten.
Papier, Download und
Nr. 25435 € 49,00
NV-Serien
NV Atlas NL4
Rijn & Maas Delta. 1 Übersichtskarte,
36 Revierkarten
und Detailkarten. Papier,
Download und App.
Nr. 25408 € 49,00
AB
€ 49. 00
NV Atlas SE 5.2
Schwedische Westküste
Süd. 2 Übersichtskarten,
24 Revierkarten
und Details. Mit Hafenhandbuch.
Papier, CD
und App.
Nr. 25438 € 49,00
NV Atlas UK5
Thames Estuary to
Great Yarmouth. 1
Übersichtskarte, 18
Revierkarten und 20
Detailkarten. Papier,
Download und App.
Nr. 25436 € 49,00
NV Atlas NL5
Ooster- & Westerschelde. 1
Übersichtskarte, 39 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, Download und App.
Nr. 25409 € 49,00
NV Atlas SE 5.1 + 5.2
Schwedische Westküste
Nord und Süd. 4 Übersichtskarten,
40 Revierkarten
und Details. Mit
Hafenhandbuch. Papier,
CD und App.
Nr. 25439 € 89,80
DÄnemark
NV Atlas 9
Skagen bis Römö. 2
Übersichtskarten, 58 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, Download
und App.
NV-Atlas 9
Nr. 25421 € 49,00
Polen, Litauen,
Lettland
NV Atlas 6
Polen, Litauen, Lettland.
10 Übersichtskarten, 6 Revierkarten
und Detailkarten.
Papier, CD und App.
Nr. 25381 € 89,80
NV. Atlas - optimiertes Format - gleicher Inhalt
Die NV. Schiffahrtskarten gehören
seit mehr als 35 Jahren zur navigatorischen
Grundausstattung auf
Segel- und Motorbooten in der Ostsee.
Mit Kunststofftasche werden Papier-
und digitale Karten inkl. Navigationsprogramm,
NV.Hafenlotsen
und der nv-charts APP geliefert
(Plano). Seit 2015 auch im handlichen
NV. Atlas-format. Hierbei
handelt es sich um ein DINA3-
Buchformat.
Neuste Daten - immer aktuell
Die Karten erscheinen jährlich in
aktualisierter Ausgabe und werden
im Kaufjahr durch das MBS (monatl.
Berichtigungsservice) aktualisiert,
in Papier + digital. Jedes Jahr
erscheint ein Berichtigungssatz für
die Serien.
inkl. Seekarten digital
NV Kartenkoffer Ostsee
NV Kartenkoffer Die Ostsee – NV-
Sportschifffahrtskarten Serie 1 bis
4. 17 Übersichtskarten, 65 Revierkarten
und Detailkarten, Navigationsprogramme
Chart Navigator
light, Hafenlotse in Papier und Digital,
Landgangslotse Digital.
NV Kartenkoffer Kattegat
nur Atlas
AB
€ 198. 00
4 Kartensätze = 1 kOFFER = Geld gespart!
NV. Kartenkoffer Ostsee Atlas oder Plano
NV Kartenkoffer Kattegat
NV Kartenkoffer Kattegat - NV-Sportschifffahrtskarten
Serie 1, 2, 3 und 5.
Der Kartenkoffer beinhaltet 17 Übersichtskarten
und 86 Revierkarten &
Detailkarten, Navigationsprogramme
Chart Navigator light, Hafenlotse in
Paper & Digital, Landganglotse Digital.
10
NV-Plano Ostsee 1-4
Nr. 25382 € 198,00
NV-Atlas Ostsee 1-4
Nr. 25440 € 198,00
NV-Atlas Kattegat 1,2,3 und 5
Nr. 25441 € 228,00
475

Digtale Binnenkarte
Kartenwerft - Binnenkarten Atlas
Die Binnenkarten Atlanten der Firma sätzlich umfassende textliche und
Kartenwerft enthalten ausführliche bildliche Vorstellungen beigefügt.
Revierinformationen und Hinweise
für den Skipper und seine Crew. digitalen Karten in der Kartenwerft-
Zur kostenlosen Freischaltung der
Einfache Handhabung durch klare App für Android und iOS beinhaltet
Struktur, eingängige Symbolik und jeder Binnenkarten Atlas einen Produktschlüssel.
Nordausrichtung sämtlicher Karten.
Zu jedem Revierabschnitt sind zu-
LOGBÜCHER
Nr. Bezeichnung €
19264 Binnenkarten Atlas 1 - Oder und Haff mit Peene 39,90
16041 Binnenkarten Atlas 2 - Mecklenburgische Seenplatte 39,90
16042 Binnenkarten Atlas 3 - Berlin und Brandenburg 39,90
19265 Binnenkarten Atlas 4 - Elbe - Hamburg 39,90
16047 Binnenkarten Atlas 6 - Mittellandkanal 39,90
19266 Binnenkarten Atlas 8 - Ems und Friesland 39,90
19267 Binnenkarten Atlas 9 - Rhein und Ruhrgebiet 39,90
DSV Verlag - Logbuch
Das Logbuch bietet genug Platz für
60 Reisetage. Es enthält jeweils zwei
Seiten für nautische Eintragungen,
sowie für Segelführung, Wegpunkte,
besondere Ereignisse etc. 144 Seiten,
Format: 21 x 21 cm, gebunden.
DSV - Logbuch
Nr. 77391 € 12,90
Logbuch Edition Maritim
Schönes Logbuch, in Segeltuch gebunden,
macht die Pflicht zum Vergnügen
und bietet Raum für die
nautischen Einträge und persönlichen
Notizen. 128 Seiten, 55 Abbildungen,
Format 25x20 cm.
Logbuch Edition MARITIM
Nr. 77247 € 19,90
Logbuch für die Motoryacht
Logbuch für die Motoryacht. Ein
„Muss“ an Bord: Törnbegleiter zur
Dokumentation der Reisen. 176 S.,
Format 21 x 14,5 cm, Kunstleder mit
Golddruck, gebunden.
Logbuch für die Motoryacht
Nr. 77056 € 12,90
Logbuch für die Yacht
Gesetzliche Pflicht an Bord ist die
Mitführung eines Logbuches. Neben
den offiziellen Eintragungen bietet
das Logbuch für die Yacht mit 176
Seiten auch Platz für Privates. Format
DIN A5, Kunstleder mit Goldschrift,
gebunden.
Logbuch für Yacht
Nr. 77057 € 12,90
77316
Törnführer
Nordseeküste 2
10
476
Törnführer
Die Törnführer von Delius Klasing
sind ideal zur Reiseplanung und für
Unterwegs. Sie bieten exakte Pläne
sowie Beschreibungen von Häfen
und Ankerbuchten und beinhalten Informationen
zu Liegeplätzen, zur Ansteuerung
und zu den Versorgungsmöglichkeiten
vor Ort.
Nr. Bezeichnung €
77093 Ostseeküste I / Travemünde bis Flensburg 29,90
77435 Ostseeküste II / Travemünde bis Stettin 29,90
77095 Holland I / Zeeland 29,90
77094 Holland II / Das Ijsselmeer 29,90
77092 Nordseeküste / Cuxhaven bis Den Helder 29,90
77316 Nordseeküste II / Elbe bis Sylt 29,90
77435
Törnführer Ostseeküste 2
+
Mehr
svb.de
Törnführer Ostseeküste 2 /
Travemünde bis Stettin
Aktualisierter Ostsee-Törnführer von
Travemünde bis nach Stettin. Mit akkurat
dokumentierten nautischen
Angaben über die Küste Mecklenburg-Vorpommerns
sowie Hintergrundwissen
über Geschichte und
Kultur, Sehenswürdigkeiten dieser
Region und zahlreichen Farbfotos
und farbigen Plänen. 216 Seiten, 133
Farbfotos, 95 farbige Pläne. Format:
16,6 x 23,7 cm, Klappenbroschüre.

Die Delius Klasing-Sportbootkarten für
die beliebten Reviere der Ostsee, den
Balearen und der Adria sind auf die
besonderen Bedürfnisse der Sportschifffahrt
zugeschnitten. Günstige
Maßstäbe, klare farbige Kennung und
eine besonders übersichtliche Darstellung
sind die wesentlichen Vorzüge
der neuen Karten für diese Reviere.
Die Seekartensätze enthalten Hafenpläne
mit allen wichtigen Informationen,
die für das Ansteuern und Einlaufen
in den Hafen notwendig sind. Die
gesamte Küstenlinie des jeweiligen
Reviers ist im größtmöglichen Maßstab,
mindestens 1:80000, erfasst.
Für Fahrten im offenen Seegebiet gibt
es in jedem Kartensatz mindestens
eine praktische Übersegler-Karte.
Für nautisch anspruchsvolle Reviere
gibt es Detailkarten in verschiedenen
hochauflösenden Maßstäben.
Ausstattung: Handliche Format (60 x
42cm), durchgehend 4-farbige Kartendarstellung
inkl. roter 2m Tiefelinie.
NEU - Navigation auf dem Tablett &
Smartphone: Digitale Seekarte gratis
zu jedem gedruckten Kartensatz.
Passende App steht kostenlos im App
Store zur Verfügung.
DK SPORTBOOTKARTEN
Elektronik | Navigation
Papier- & DVD-Kartensätze
Digitale Seekarte gratis
zu jedem gedruckten Kartensatz
Kieler B. - Fünen Dänemark 2
Papier-Kartensatz 1
Nr. 77104 € 79,90
Papier-Kartensatz 4
Nr. 77107 € 79,90
Adria 1
Papier-Kartensatz 7
Nr. 77144 € 59,90
Bodensee
Papier-Kartensatz 10
Nr. 77203 € 32,90
Entspannt
durch den
Göta-Kanal
M.-Vorp./Bornholm
Papier-Kartensatz 2
Nr. 77105 € 64,90
Dänemark 3
Papier-Kartensatz 5
Nr. 77124 € 64,90
Adria 2
Papier-Kartensatz 8
Nr. 77146 € 59,90
Ostküste Schweden 1
Papier-Kartensatz 11
Nr. 77231 € 109,90
Polen-Litauen
Papier-Kartensatz 13
Nr. 77328 € 79,90
Westküste Schweden
Papier-Kartensatz 3
Nr. 77162 € 79,90
Dänemark 4 Balearen
Ostküste Schweden 2
Papier-Kartensatz 6
Nr. 77125 € 64,90
Papier-Kartensatz 9
Nr. 77148 € 59,90
Papier-Kartensatz 12
Nr. 77261 € 129,90
Göta Kanal
Papier-Kartensatz 14
Nr. 77360 € 79,90
REVIERFÜHRER NORD- & OSTSEE
Revierführer
Nordsee & Ostsee
Der Revierführer schließt die Lücke
zwischen Hafenhandbüchern und
Yachtpilot. Revierbezogen findet der
Nutzer Angaben zu Wetter, Gezeiten
und Strömung, Entfernungen, Küstenformen,
Schifffahrtsvorschriften,
Ortung, See- und Revierfunk etc.
3 Kartensätze = 1 Set!
Nordsee: Von Skagen am Skagerrak
bis zur Straße von Dover, die Nordseeküsten
Englands und Schottlands
mit den Orkney- und Shetlandinseln,
Norwegen von Mandal bis Trondheim
inklusive der Lofoten. 444 S., 115 farbige
Karten, 65 Abbildungen.
Ostsee: Deutsche Küsten, Beltsee
und Sund, Kattegat und Limfjord,
Skagerrak, schwedische Küste von
Falsterbo bis Arholma mit Bornholm,
Öland und Gotland. Küsten von Polen
bis St.Petersburg. 484 S., 106 Karten,
170 Zeichnungen.
DK Sets - Papier-Kartensätze
Kartensatz 1+4+5:
Dänische Ostsee + Kieler Bucht - 9
Übersegler, 98 Revier- und Detailkarten,
339 Hafenpläne
Kartensatz 1+2+4:
Deutsche Ostsee + Südliche dänische
Ostsee - 6 Übersegler, 88
NUR
€ 189. 00
Revier- und Detailkarten, 385 Hafenpläne
3 Begleithefte mit Revierinformationen
und Wegpunktlisten, einfache
Navigationssoftware auf CD, DIN
A2-Kunststofftasche wird bei beiden
Sets mitgeliefert.
10
Nr. Bezeichnung €
77323 Revierführer Nordsee 39,00
77324 Revierführer Ostsee 39,90
Nr. Bezeichnung €
77262 Deutsche Ostsee und Südliche dänische Ostsee - Satz 1 + 2 + 4 189,00
77263 Dänische Ostsee und Kieler Bucht - Satz 1 + 4 + 5 189,00
477

1 2
Mit Tasche
Schiffskartenzirkel
Schiffskartenzirkel in erstklassiger Qualität.
Mit Nachstellmöglichkeit im Kopf.
Original englischer Einhandzirkel. Griffteil
aus Messing poliert oder Messing
verchromt, Spitzen aus Edelstahl rostfrei.
Doppelte Führung des Kopfes mit Nachstellmöglichkeit.
Länge ca. 180 mm.
Nr. Bezeichnung Material €
20478 1. Einhand-Schiffskartenzirkel Messing poliert 17,95
20479 1. Einhand-Schiffskartenzirkel Messing verchromt 21,95
20477 2. Kartenzirkel Messing poliert 14,95
20476 2. Kartenzirkel Messing verchromt 16,95
NV - Trimmscheibe
Die Trimmscheibe liefert dem Regattaund
Tourensegler Richtwerte für den
maximalen Vortrieb seines Schiffes
und ist somit eine wertvolle Ergänzung
eigener Erfahrungen. Die mit Regattaseglern
erarbeitete Scheibe enthält
Trimmeinstellungen für Groß- und Vorsegel
bei top- und 7/8 getakelten Rigg.
Nr. 20203 € 10,90
35 cm
28 cm
Einfaches
Navigieren
Zweifarbig
Kursdreiecke
Hochwertige Ausführung aus 3 mm
Acrylglas, transparent mit Thermoaufdruck
und schwarzer Winkeleinteilung,
sowie außenliegendem Nullpunkt. Mit
ergonomischem, abnehmbarem Griff.
Ein- & zweifarbig lieferbar.
Nr. Bezeichnung €
21442 Kursdreieck / zweifarbig, 28 cm 8,95
21443 Kursdreieck, 28 cm 8,95
21444 Kursdreieck / zweifarbig, 35 cm 12,95
21445 Kursdreieck, 35 cm 12,95
Bretonischer Plotter
Navigieren Sie ohne Parallelverschiebung:
Die Kartenarbeit wird
beschleuchnigt und präziser. Mit
dem Bretonischen Plotter wird das
Absetzen eines Kurses sowie die
Bestimmung der Position einfach
und schnell ermöglicht. Aus transparentem
Kunststoff mit drehbarer
360 Grad Scheibe. transparentem
Kunststoff mit drehbarer 360 Grad
Scheibe.
Nr. Bezeichnung €
21446 Bretonischer Plotter 12,95
35 cm
28 cm
Anlegedreiecke
Hochwertige Ausführung aus 3 mm Acrylglas mit
abnehmbarem Griff. Ohne Aufdruck.
Nr. Bezeichnung €
21440 Anlegedreieck, 28 cm 5,95
21441 Anlegedreieck, 35 cm 6,95
Kurslineal mit Arm
Das Lineal auf die Schiffsposition
setzen, nach Nord ausrichten, Arm
auf die Zielposition drehen und den
Kurs ablesen, fertig! Der Arm ist bei
diesem Modell von 50 cm auf 25 cm
zusammenklappbar, was auf kleinen
Flächen und beim Verstauen im
Navi-Schapp sehr praktisch ist. Aus
transparentem Kunststoff, mit 360
Grad Einteilung. Im Lieferumfang
sind ein Hilfslineal, ein Kursdreieck
und ein Geodreieck enthalten.
Nr. Bezeichnung €
21447 Kurslineal mit Arm 14,95
Kurslineal
Hilfslineal
Geodreieck
10
Kurslineal mit Schnur
Einfacher und schnell: Das
Lineal auf die Schiffsposition
setzen, ausrichten, Schnur
spannen und an der 360 Scala
den Kurs ablesen.
NUR
€ 26. 95
478
Nr. Bezeichnung €
21448 Kurslineal m. Schnur 12,95
Navigations-
Starterset
Das Navigations-Starterset beinhaltet
alles, was Sie zur Navigation auf Seekarten
brauchen: Kursdreieck, Anlegedreieck
und Kartenzirkel. Sicher
verpackt in einer PVC-Tasche lässt es
sich gut mitnehmen und verstauen.
Nr. Bezeichnung €
20485 Navigations-Starterset 26,95

Elektronik | Navigation
Profi-Marine Sextant CPsailing /
mit Edelholzkoffer
Hochwertiger Halbsicht-Sextant CPsailing aus
optisch poliertem Spiegel, kratzfestem
Mineralglas. Hochwertiges galileisches
3,5x40 Teleskop. Der Rahmen ist aus
seewasserbeständigem Aluminiumdruckguß
gefertigt. Der Gradbogenradius
von 153 mm garantiert
hohe Messgenauigkeit sowie
sicheres Ablesen des Messwertes.
Beleuchtung des
Gradbogens und der Trommelschraube.
Der Sextant
wird in einem Holzkoffer geliefert
inkl. reichhaltigem Zubehör.
NUR
€ 899. 95 7 Sonnenfilter
Krängungsmesser
Pendelkrängungsmesser.
50°-0°-50°.
Nr. 22321 € 6,50
Technische Daten
Messbereich: -5° bis 130°
Messgenauigkeit: +/- 20“
Radius Gradbogen: 153 mm
Anzahl Schattengläser: 4 Index, 3
Horizon
Teilungsintervall Trommelschraube: 1‘
Teilung Nonius: 0,2‘
Ø Horizont Spiegel: 50 mm
Ø Index Spiegel: 50 mm
Sextantgewicht: 1,3 kg
Gewicht des Koffers: 3,7 kg
Maße des Koffers: 340 x 270 x 160 mm
Marine Sextant CPsailing
Nr. 67043 € 899,95
GARMIN (SILVA) - Krängungsmesser
Mit einer Grobanzeige (Pendelbereich 30-0-30
Grad) und einer Feinanzeige (5-0-5 Grad). Die
Röhrchen sind zur Dämpfung mit einer Flüssigkeit
befüllt. Abm. 100 x 80 mm.
Nr. 22320 € 19,95
3-fach Vergrößerung
DAVIS - Sextant MARK 25 DELUXE
Der erste Vollsicht-Sextant von DAVIS. Zuverlässig
und bewährt, hergestellt aus glasfaserverstärktem
Kunststoff mit 178 mm Skala, 7 Sonnenfiltern,
3-facher Vergrößerung, Tragekasten und
deutscher Beschreibung. Zusätzlich mit LED-Beleuchtung.
Farbe: grau.
Nr. Bezeichnung €
25037 DAVIS - Sextant MARK 25 DELUXE 319,95
Mehr Kompasse
Ab Seite 518
Kartentaschen-Set
Die perfekte Kombination aus Kartenschutz und
Törnaufzeichnung. Das Set besteht aus einer praktischen
Kartenmappe, einem 4-teiligen Stiftset
und einem Spezialradiergummi. Durch den umlaufenden
Magnetrand können Sie sicher Ihre Karte
verstauen und ein ständiges Verrutschen wird
verhindert. Mit dem beiliegenden wasserfesten
Stiftset werden die Törnaufzeichnungen auf der
transparenten Hülle aufgetragen, das enthaltene
Radiergummi entfernt die unerwünschten Notizen
im Nu. Für ein maximales Kartenformat 595 x 425
mm.
Combicover Seekarten-Tasche
Nr. 77501 € 47,95
NUR
€ 38. 95
Seekarten-Tasche
Optimaler Schutz für Ihre Seekarten. Aus transparentem
PVC mit Klettverschluss. Maße 430 x 600
mm.
Idealer Schutz
Seekartentasche
Nr. 60582 € 38,95
Silva - Kompass 125T
Säulenkompass mit einem scheinbaren Durchmesser
von 125 mm. Der nach oben verlängerte
Kompass-Stift vermindert Fehler beim Ablesen.
Mit einem Basisdurchmesser von 175 mm passt
er auf die meisten Steuersäulen. Farbe: schwarz.
Gesamthöhe: 196 mm.
Nr. Bezeichnung €
20906 Silva - Kompass 125T 289,95
10
479

Einbau-Piloten für Boote und Yachten ab ca. 10 m Länge
NAC-3 Autopilot-Computer OP12-Fernbedienung AP44-Controller
€ 329. 95
SIMRAD - AP-Autopiloten
Simrad Robertson weiß, worauf es
beim Steuern ankommt - schließlich
stellt das Unternehmen seit über 40
Jahren Autopilotanlagen her. Diese
umfangreiche Erfahrung steckt heute
in jedem SIMRAD Autopiloten und
erleichtert die Navigation erheblich.
Alle Autopiloten wurden geschaffen,
um mit einer Vielfalt von Steuersystemen
zu korrespondieren. Dies ist
möglich dank einer großen Auswahl
von elektrohydraulischen Antriebseinheiten.
Das neue SIMRAD Autopilotsystem
ist ein echter Meilenstein in der Autopilottechnologie.
Ein neuartiges
Konzept einer automatischen Seegangsanpassung
kompensiert die
unterschiedlichen Seegangsbedingungen.
Über das einmalige AUTOTU-
NING-Programm optimiert sich der
Autopilot selbst und legt alle schiffstypischen
Steuerparameter ohne manuellen
Eingriff im Speicher ab. Langwierige
Probefahrten gehören mit
diesem neuen System der Vergangenheit
an. Als Antriebsaggregate
stehen eine Vielzahl hydraulischer
Pumpen für hydr.-Steueranlagen, mechanisch-
und elektrohydraulische
Linearantriebe zur Verfügung. Handfernbedienungen
und Zweitbedienge-
TP 10 TP 22 TP 32
AB
SIMRAD - TP Pinnenpiloten
Die TP-Pinnenpiloten sind sturmerprobt.
Außergewöhnlich leistungsstark
und extrem zuverlässig erleichtert
sie Ihnen das Selbststeuern
beim Segeln mit ungeahntem Komfort.
Er bietet maximale Leistung
bei minimalem Stromverbrauch und
nahezu geräuschlose Funktionsweise.
Um zu beurteilen wie kraftvoll
der Pinnenpilot ist, genügt ein Blick
auf die enorm schnellen Ruderlegezeiten.
Schubstange und Elektronik
sind speziell abgedichtet. Die Pi-
loten haben einen 24-stündigen Betriebstest
unter Wasser erfolgreich
absolviert. Dieser Test beweist, dass
SIMRAD-Pinnenpiloten dank aufwendigster
Abdichtung auch unter
widrigsten Wetterbedingungen störungsfrei
ihren Dienst verrichten.
Anschlussspannung: 12 V. Das Gehäuse
besitzt einen internen Fluxgate-Kompass
und muss mindestens
1 m von magnetischen Störquellen
entfernt eingebaut werden. Umfangreiches
Zubehör erhältlich: Süll-/
Schotthalterungen, Schubstangenverlängerungen,
Pinnenhalterungen.
Ein Autopilot ist das beste Upgrade für jedes Boot –
Wir planen Ihren Einbau-Piloten nach Maß!
SIMRAD - TP22 / TP32
Der SIMRAD TP22/TP32-Pinnenpilot
ist für größere Boote ausgelegt und
besitzt einen Netzwerkanschluss.
SimNet (Intelligentes Marine-Netzwerk)
ist eine nautische Netzwerklösung.
max Bootslänge: 11 m (TP22), w12
m (TP32)
max Verdrängung: 5000 kg (TP22),
6300 kg (TP32)
max Schubkraft: 70 kg (TP22), 85
kg (TP32)
NMEA0183-Eingang
SimNet-Anschluss
Windsteuerung
Wegpunktsteuerung
Automatische Wende
Fernbedienbar
Sonstige Daten wie SIMRAD TP10
räte lieferbar. Alle Bediengeräte der
AP-Serie können entweder einzeln,
als vollwertige Bedieneinheit oder
als zusätzliche Fernbedienung eingesetzt
werden.
Für die Auswahl und Bestimmung
des richtigen Autopiloten sprechen
Sie uns an. Sie werden von dem günstigen
Preis-/Leistungsverhältnis angenehm
überrarscht sein.
SIMRAD -TP10
max Bootslänge: 10 m
max Verdrängung: 3700 kg
Stromaufnahme Standby: 0,06 A
Stromaufnahme im Betrieb: 0,5 A
Antriebsart: Drehspindel
max Schubkraft. 65 kg
Temp.-Bereich: -10 bis +55°C
Fluxgate-Kompass
Alarm akustisch, visuell
Automatische Wende
Sturmgeprüft
Automatischer Trimm
Hintergrundbeleuchtung
Integrierter Speicher
Best Buy PBO-Ausgabe 04/12
Simrad TP10
SIMRAD - Pinnenpilot TP10
Nr. 81200 € 329,95
SIMRAD - Pinnenpilot TP22
Nr. 80068 € 449,95
SIMRAD - Pinnenpilot TP32
Nr. 80060 € 599,95
10
Schubstangenverlängerung
Schubstangenverlängerung passend
für TP10/TP22/TP32.
Nr. Bezeichnung €
16084 30 mm Verlängerung 25,95
16085 60 mm Verlängerung 25,95
16086 90 mm Verlängerung 25,95
16087 120 mm Verlängerung 35,95
16088 300 mm Verlängerung 41,95
Einbauzubehör für TP10/TP22/TP32 Pinnenpiloten
Pinnenunterbauhalterung
Verbindet das bewegliche Teil des
Autopiloten mit der Pinne, wenn diese
nicht auf gleicher Höhe sind.
Nr. Bezeichnung €
16089 Unterbauhalt. 30 mm 41,95
16090 Unterbauhalt. 60 mm 41,95
16091 Unterbauhalt. 90 mm 41,95
16092 Unterbauhalt. 120 mm 41,95
Aufbausockel / Pinnenpilot
Die unterschiedlichen Höhen / Aufbausockel
gleichen den Höhendifferenzen
zwischen Montagefläche und
Pinne aus.
Nr. Bezeichnung €
16093 Aufbausockel 30 mm 65,95
16094 Aufbausockel 60 mm 65,95
16095 Aufbausockel 90 mm 65,95
Wandmontage-Arm / Pinnenpilot
Der Wandmontage-Arm dient zur Befestigung
des Pinnenpiloten an einer
senkrechten Oberfläche. Träger:
135-240 mm.
Nr. Bezeichnung €
16096 Wandmontage-Arm 84,95
480
Verlängerung
Unterbausockel
Aufbausockel
Wandmontagearm

Elektronik | Navigation
Einbau-Piloten
Raymarine - AP EVOLUTION
Präzise Einhaltung des Kurses, unabhängig
von der Geschwindigkeit und
den Seebedingungen.
Mit dem Autopilot EVOLUTION von
Raymarine ist das Selbststeuern
ihres Bootes so einfach wie noch nie
zuvor. Es ist keine aufwendige Kalibrierung
mehr notwendig. Dank des
intelligenten EV-Sensors überwacht
der Autopilot jegliche Schiffsbewegungen
in alle Richtungen und passt
die Steuerung automatisch an die
Seebedingungen an, ohne dass der
Benutzer weitere Einstellungen vornehmen
muss. Ein sicheres Ankommen
am gewünschten Ziel ist somit
garantiert. Ein weiterer großer Vorteil
des Autopiloten ist die Flexibilität
im Einbau. Während Sie die Bedieneinheit
möglichst dort einbauen,
wo sie am leichtesten zu erreichen
ist, können Sie den EV-Sensor dort
montieren, wo es ihnen am besten
passt. Ganz egal, ob über oder unter
Deck. Es gibt keine Einschränkung
bei der Montage wie bei herkömmlichen
Heading Sensoren. Der Sensorkern
ist vor Wassereinbruch nach
IPx6 und IPx7 geschützt. Die verschiedenen
Komponenten können
Sie ganz leicht über Seatalk ng (NMEA
2000)miteinander verbinden. Die benötigten
Kabel sind im Lieferumfang
enthalten.
Antriebskontrolleinheit (ACU)
Bei der Auswahl des richtigen Einbaupiloten
geht man die Sache von
hinten an: abhängig von der Art Ihrer
vorhanden Steueranlage - Seilzugsteuerung,
hydraulische Steuerung,
Zahnstangen-/Schubsteuerung oder
servo-unterstützte Steuerung - wird
zuerst die passende Antriebseinheit
ausgewählt. Hierzu ist auch die Bestimmung
des Rudermoments wichtig.
Resultierend aus der Größe der Antriebseinheit
ermittelt sich die passende
Antriebskontrolleinheit. Bei
der Wahl des Bediengeräts stehen
Ihnen für Segelyachten die Bedieneinheit
p70s und für Motorboote
die p70Rs zur Verfügung. Es können
auch zusätzlich die Handgeräte S100
oder SmartController verwendet
Sensor EV-1
Bedieneinheit p70s
Bedieneinheit einheie p70Rs
Autopilot EV-200 SAIL/POWER:
Bedieneinheit p70s/p70Rs
Antriebskontrolleinheit ACU-200
Sensor EV-1
Autopilot EV-400 SAIL/POWER:
Bedieneinheit p70s/p70Rs
Antriebskontrolleinheit ACU-400
Sensor EV-1
ACU 200/400 Details
Robuste Antriebskontrolleinheit für
Powerversorgung des Antriebes und
des Seatalk ng Buses.
Autopiloten
Jetzt mit Wechselrahmen:
Schwarz und silber im neuen,
eckigen RAYMARINE-Design.
Betriebsspannung: 12V / 24V
Ausgang Antrieb (max. kont.):
ACU 200 - 15 A / ACU 400 - 30A
Ausgang Kupplung (kont.): ACU 200 -
2A / ACU 400 - 4A
Abm.: 284 x 212 x 65 mm
Gewicht: 2,2 kg
EV-1 Details
Sensor mit Beschleunigungsaufnehmer,
Kompass und Gyro-Drehbewegungssensor
(alle digital und 3-achsig)
Betriebsspannung: 12V
Abm.: 140 x 128 x 93 mm
Gewicht: 0,29 kg
Nr. Bezeichnung €
58714 Raymarine - AP EVOLUTION EV-200 SAIL mit Bedieneinheit p70s 2149,95
58715 Raymarine - AP EVOLUTION EV-200 POWER mit Bedieneinheit p70Rs 2149,95
58717 Raymarine - AP EVOLUTION EV-400 SAIL mit Bedieneinheit p70s 2999,95
58718 Raymarine - AP EVOLUTION EV-400 POWER mit Bedieneinheit p70Rs 2999,95
Autopilot-Bedieneinheiten
Autopilot-Bedieneinheit p70s / p70Rs
Die Raymarine p70s Autopilot-Bedieneinheit
wird über Funktionstasten
bedient und wurde speziell für Segelyachten
entwickelt, während das
p70Rs Autopilot-Bedieneinheit über
eine Kombination aus Funktionstasten
und Drehknopf zu bedienen ist und
daher für Motoryachten geeignet ist.
Exzellente Ablesbarkeit: Die weiterentwickelte
LED-Hintergrundbeleuchtung
der Autopilot-Bedieneinheit bietet
brillante Farben und Kontraste bei
niedrigem Stromverbrauch. Der große
horizontale und vertikale Betrachtungswinkel
ermöglicht das Ablesen
aus nahezu allen Blickrichtungen. Außerdem
kann die Anzeige in verschiedenen
Layouts dargestellt werden, z.B.
eine grafische Kompass-Anzeige, eine
geteilte 2D-Anzeige oder eine besonders
große Autopilot-Anzeige.
Antriebseinheiten
Merkmale:
LightHouse Bedienoberfläche - einfach
und schnell zu bedienen
Anzeige in verschiedenen Layouts
möglich
160° Betrachtungswinkel
Start-Assistent: verhilft zur einfachen
und schnellen Konfiguration
Anti-Reflexions-beschichtetes Display
für optimale Ablesbarkeit bei
Sonnenlicht
geringer Stromverb.: 132 mA / 1,6 W
unterstützt folgende Autopilot-Funktionen:
Kompasssteuerung, Standby,
Fischmuster, Wegpunkt- und Windsteuerung,
Power-Steer und Jog-Steer
(p70Rs)
unterstützt multiple Datenquellen
SeaTalk ng /NMEA 2000 und SeaTalk1
Anschlussmöglichkeiten (kein
Tunneln mehr nötig)
Nr. Bezeichnung €
15097 AutoPilot-Bedieneinheit p70s / für Segler 649,95
15098 AutoPilot-Bedieneinheit p70Rs / für Motorboote 699,95
Die Evolution Autopiloten gibt es in
verschiedenen Ausführungen, so
dass es für jedes Steuersystem und
jede Schiffsverdrängung die passende
Antriebseinheit gibt.
Die Auswahl des richtigen Antriebes
hängt von folgenden Faktoren ab:
1. Welches Steuersystem ist auf Ihrem
Schiff installiert?
2: Handelt es sich um ein hydraulisches
Steuersystem, kommt es auf
das tatsächliche Zylindervolumen in
+
Mehr unter
www.svb.de
wird die Punmpe dem Zylinder
angepasst.
3. Die Größe des Schiffes, sowie
der Verdrängung. Gehen
Sie immer von der maximalen
Verdrängung Ihres Schiffes
(bei voller Beladung) aus. Diese
liegt oft 20% über der angegebenen
Verdrängung.
Bedieneinheiten jetzt
mit Wechselrahmen:
schwarz und silber,
im neuen, eckigen
RAYMARINE-Design.
Geteilte 2D Anzeige
p70s Autopilot-SEGEL
EL
Kompass Anzeige
AB
€ 595. 95
Mechanischer
Linear-Antrieb
p70Rs Autopilot-MOTOR
10
481

NMEA 2000
EV-100
RADPILOT
Radantrieb MK II
Antriebskontrolleinheit
ACU-100
Bedieneinheit P70s jetzt mit 2 Rahmen:
Schwarz und silber im neuen, eckigen
RAYMARINE-Design.
9-Achsen-Sensor EV-1
Nr. Bezeichnung €
58710 Raymarine - Radpilot EV-100 mit Bedieneinheit p70s 1499,95
15513 Raymarine - Funk-Fernbedienung S100 449,95
93317 Raymarine - Funk-Fernbedienung SmartController 618,95
Raymarine - Radpilot EV-100
Der EV-100 Radpilot ist ein perfekter
Autopilot für radgesteuerte Yachten
bis 7,5 t Verdrängung, ideale Bootslänge
bis 12 m.
Mit dem Autopilot EV-100 von Raymarine
ist das Selbststeuern ihres
Bootes so einfach wie noch nie
zuvor. Es ist keine aufwendige Kalibrierung
mehr notwendig. Dank des
intelligenten EV-Sensors überwacht
der Autopilot jegliche Schiffsbewegungen
in alle Richtungen und passt
die Steuerung automatisch an die
Seebedingungen an, ohne dass der
Benutzer weitere Einstellungen vornehmen
muss. Ein weiterer großer
Vorteil des Autopiloten ist die Flexibilität
im Einbau. Während Sie die Bedieneinheit
möglichst dort einbauen,
wo sie am leichtesten zu erreichen
ist, können Sie den EV-Sensor dort
montieren, wo es Ihnen am besten
passt. Ganz egal ob über oder unter
Deck. Der Sensorkern ist vor Wassereinbruch
nach IPx6 und IPx7 geschützt.
Die verschiedenen Komponenten
können Sie ganz leicht über
Seatalk ng (NMEA2000) miteinander
verbinden. Die benötigten Kabel sind
im Lieferumfang enthalten.
vollfunktionaler Bedieneinheit
P70s, Antriebskontrolleinheit
ACU-100 und Sensor EV-1
ng -Netzwerk
können weitere Bedieneinheiten
angeschlossen werden
starke Rad-Antriebseinheit MK II
RAYMARINE Wireless Fernbedienung
Einbauzubehör für Pinnenpiloten
Funk-Fernbedienung S100
Mit der Funkfernsteuerung S100 können
Sie Ihren Raymarine-SeaTalk-Autopiloten
an Bord bedienen. Der S100
wird über 2 AAA-Alkaline-Batterien betrieben.
Mittels Konverter-Kit STNG ist
die Fernbedienung auch mit den neuen
SeaTalkng-Autopiloten (NMEA2000)
kompatibel. Lieferumfang: S100 Fernbedienung
und Basisstation, SeaTalk-
Anschluss mit 3-Wege-Terminal, 2 Halterungen,
Trageschlaufe, Gürtelclip,
AAA-Batterien. Reichweite: bis zu 10
m. Display mit 24 x 127 Bildpunkten.
Funk-Fernbed. S100
Nr. 15513 € 449,95
STNG Konverter Kit
Nr. 85352 € 125,95
B
Unterbausockel
Aufbaubausockel
C
A. Schubstangenverlängerung/
Pinnenpilot
Verlängert das Raymarine Pinnenpilot-
System, für Boote mit breitem Kiel.
A
D
Verlängerung
Wandmontagearm
10
482
Fernbedienung SmartController
Ausgestattet wie die S100 bietet der
Smartcontroller zusätzlich die Möglichkeit
Instrumenten- und weitere
Informationen aus dem Netzwerk
abzurfen. Display mit brillianten
Kontrasten (64 x 127 Bildpunkte).
Tastensperre. Hintergrundbeleuchtete
Tasten. Lieferumfang: Smart-
Controller und Basisstation, SeaTalk-
Anschluss mit 3-Wege-Terminal,
2 Halterungen zur Montage, Trageschlaufe,
Gürtelclip, aufladbare
NiMH-Batterien.
Funk-Fernbed. SmartController
Nr. 93317 € 618,95
STNG Konverter Kit
Nr. 85352 € 125,95
Nr. 73620 25 mm Verlängerung € 22,95
Nr. 73621 51 mm Verlängerung € 22,95
Nr. 73622 76 mm Verlängerung € 22,95
Nr. 73623 102 mm Verlängerung € 27,95
Nr. 73624 127 mm Verlängerung € 27,95
Nr. 73625 152 mm Verlängerung € 27,95
C. Aufbausockel/Pinnenpilot
Erlaubt die Montage des Autopiloten
auf waagerechter Oberfläche. Die unterschiedlichen
Höhen gleichen den
Abstand zwischen Montagefläche
und Pinne aus.
Nr. 73630 Aufbaus./38 mm € 82,95
Nr. 73631 Aufbaus./51 mm € 82,95
Nr. 73632 Aufbaus./64 mm € 82,95
Nr. 73633 Aufbaus./76 mm € 82,95
Nr. 73634 Aufbaus./89 mm € 82,95
B. Unterbauwinkel/Pinnenpilot
Verbindet das bewegliche Teil des
Autopiloten mit der Pinne, wenn diese
nicht auf gleicher Höhe sind.
Nr. 73640 Unterbauw. 25mm € 49,95
Nr. 73641 Unterbauw. 51mm € 49,95
Nr. 73642 Unterbauw. 76mm € 49,95
Nr. 73643 Unterbauw. 102mm € 54,95
Nr. 73644 Unterbauw. 127mm € 54,95
D. Wandmontage-Arm/Pinnenpilot
Der Wandmontage-Arm dient zur
Befestigung des Pinnenpiloten an
einer senkrechten Oberfläche. Armlänge
142 mm.
Nr. 73627 Wandmontagearm € 82,95

Elektronik | Navigation
Autopiloten
EV-100
PINNENPILOT
NMEA 2000
Raymarine - Pinnenpilot EV-100
Der EV-100 Pinnenpilot ist ein perfekter
Autopilot für pinnengesteuerte
Yachten bis 6 t Verdrängung, ideale
Bootslänge bis 11 m.
Mit dem Autopilot EV-100 von Raymarine
ist das Selbststeuern ihres
Bootes so einfach wie noch nie zuvor.
Es ist keine aufwendige Kalibrierung
mehr notwendig. Dank des intelligenten
EV-Sensors überwacht
der Autopilot jegliche Schiffsbewegungen
in alle Richtungen und passt
die Steuerung automatisch an die
Seebedingungen an, ohne dass der
Benutzer weitere Einstellungen vornehmen
muss. Ein weiterer großer
Vorteil des Autopiloten ist die Flexibilität
im Einbau. Während Sie die Bedieneinheit
möglichst dort einbauen,
wo sie am leichtesten zu erreichen
NMEA 0183
ist, können Sie den EV-Sensor dort
montieren, wo es Ihnen am besten
passt. Ganz egal ob über oder unter
Deck. Der Sensorkern ist vor Wassereinbruch
nach IPx6 und IPx7 geschützt.
Die verschiedenen Komponenten
können Sie ganz leicht über
Seatalk ng (NMEA2000) miteinander
verbinden. Die benötigten Kabel sind
im Lieferumfang enthalten.
Bedieneinheit P70s
jetzt mit 2 Rahmen:
Schwarz und silber
im neuen, eckigen
RAYMARINE-Design.
Einzigartiges Pinnenpilotsystem
mit vollfunktionaler Bedieneinheit
P70s, Antriebskontrolleinheit
ACU-100 und Sensor EV-1
ng -Netzwerk
können weitere Bedieneinheiten
angeschlossen werden
starke Antriebseinheit
AB
€ 399. 95
9-Achsen-Sensor EV-1
ACU-100
Nr. Bezeichnung €
58709 Raymarine - Pinnenpilot EV-100 mit Bedieneinheit p70s 1499,95
15513 Raymarine - Funk-Fernbedienung S100 449,95
93317 Raymarine - Funk-Fernbedienung SmartController 618,95
Abnehmbare Cockpit-Piloten für pinnengesteuerte Yachten
Pinnenantrieb
Antriebskontrolleinheit
ST1000+
Beschreibung für passende
Sie auf der nächsten Seite.
ST1000+
ST2000+
Raymarine - ST1000 Plus / ST2000 Plus Pinnenpilot
Für pinnengesteuerte Yachten bis dienung. Mittels des eingebauten
12 m und 4,5 Tonnen Verdrängung. NMEA 0183-Interface kann die Anlage
Daten von Navigatoren überneh-
Eingebauter Fluxgatekompass, übersichtliche
Bedienelemente, krängungssicher
bis 45°, Alarm bei eingegebenen Segelplan ab. Die Pinmen
und steuert dann selbsttätig den
Kursabweichung, automatische Einstellung
des Gierwinkels zwischen ausgestattet, welches Ihnen im Autonenpiloten
sind mit einem LC-Display
1,5° und 10°, Schubgeschwindigkeit matikbetrieb den derzeit gesteuerten
8 sek. (hart/hart), Schubstangenhub
25 cm, max. Schubkraft 57 kp wird im Display der Soll-Kurs ange-
Kurs anzeigt, im „Stand-by-Modus“
(ST1000+) / 77 kp (ST2000+), Anschlussspannung
12 Volt. Die Anlakompatibel
und lassen sich ohne Erzeigt.
Ferner sind die Geräte SeaTalkge
ist vorbereitet für den Anschluss weiterung an die i40 und i50-Serie
einer Windfahne und Handfernbe-
von Raymarine anschließen. In Verbindung
mit der Kompass-Sonde auch für Stahlyachten geeignet. Gewicht:
1,53 kg. Abmessungen: 45 x 7, 3 x 9,5 cm. Absicherung: 12 Ampere.
Der ST2000 Plus hat die gleichen Eigenschaften wie der ST1000 plus, jedoch
mit verstärkter Antriebseinheit.
ST1000 Plus: Yachten bis 10 m und bis 3,0 Tonnen Verdrängung.
ST2000 Plus: Yachten bis 12 m und bis 4,5 Tonnen Verdrängung.
HINWEIS: Passende Funk-Fernbedienungen sind als Zubehör separat lieferbar.
Nr. 15501 Raymarine - Pinnenpilot ST1000 Plus € 399,95
Nr. 15502 Raymarine - Pinnenpilot ST2000 Plus € 599,95
Nr. 15513 Funk-Fernbed. S100 € 449,95
Nr. 93317 Funk-Fernbed. SmartController € 618,95
10
483

Automatisches-Identifizierungs-System / Klasse-A & Klasse-B
Die Aussendung von AIS-Signalen teilt sich in zwei Klassen ein - die Klasse A
und B. Je nach dem AIS-Transponder, der die AIS-Informationen sendet. Zwischen
Transponder der Klasse-A und Klasse-B gibt es große Unterschiede,
sowohl in Umfang, Komplexität und Preis.
Klasse A-Transponder SOTDMA (Self-organizing TDMA)
Diese Geräte sind in erster Linie für die Berufsschifffahrt und Fahrzeuge über
300 BRZ vorgesehen. Klasse A-Transponder übertragen mit einer höheren
UKW-Sendeleistung als Klasse B-Transponder. Desweiteren passt sich die
Anzahl der Aussendung an die Fahrtgeschwindigkeit und den Manöversituation
an.
AIS-Informationen von einem Transponder der Klasse A oder Klasse-B (SOT-
DMA) werden immer priorisiert und somit anderen Schiffen in dem Fahrgebiet
angezeigt, während AIS-Informationen von einem Class-B (CS-TDMA)
Transponder unter Umständen nicht gesendet bzw. unterdrückt werden bis
wieder freier Platz auf den AIS-Kanälen vorhanden ist.
Um zu vermeiden, dass alle AIS-Transponder die sich in Funkreichweite
befinden gleichzeitig senden und somit gegenseitig stören, findet die Aussendung
nach einem speziellem Verfahren / Algorithmus, welches SOTD-
MA (SelbstOrganisiertes TDMA) heißt, statt. Das Verfahren stellt sicher, daß
jede Class-A Aussendung sauber seine „eigene Zeit“ bekommt und keiner
„dazwischen sabbelt“.
Class-A Tronsponder arbeiten mit einer Sendeleistung von 12,5 Watt. Die
Sendetelegramme, Inhalte sind abhängig vom Fahrzustand und Geschwindigkeit
des Schiffes.
AIS - Empfangen
Klasse-B Transponder CS-TDMA (Carrier-sense TDMA)
Der Grund für diese Teilung liegt hauptsächlich in der Vermeidung von Überfüllung
der Sendekanäle. Demnach haben die für die Berufsschifffahrt vorgeschriebenen
Klasse A Geräte jederzeit ein „Senderecht“, während die Klasse
B für Sportboote warten muss mit der Aussendung bis Platz im AIS–Sende
/ Zeitraster vorhanden ist. Ein Class-B Transponder sendet einen verkürzten
Datensatz - Es werden z.B. keine reisebezogenen Daten und auch keine Daten
über das Drehverhalten des Schiffes ausgesendet. Class-B Transponder
arbeiten mit einer Sendeleistung von 2 Watt.
Klasse-B Transponder SOTDMA (Self-organizing TDMA)
Als kostengünstige und sichere Alternative zu den normalen Class-B Transpondern,
wurde der Class-B Standard mit SOTDMA entwickelt. Die Geräte
haben eine Sendeleistung von 5 Watt, einen leicht abgespeckten Datensatz
(es besteht z.B. keine Möglichkeit das Reiseziel, ETA oder Rate of Turn)
einzugeben. Jedoch sind die Sendeintervalle erhöht worden und durch das
SOTDMA-Verfahren (aus der Klasse A abgeleitet), werden diese Class-B Geräte
nicht mehr unterdrückt.
AB
€ 219. 95 Cypho 150S
USB-Anschluss
UKW-Antenne
AMEC - AIS Empfänger CYPHO
Ihr Einstieg in eine sichere Reise mit
AIS! Der Dual-Channel AIS-Empfänger
CYPHO besitzt hervorragende
Empfangseigenschaften.
Es ist ein AIS Empfänger, der AIS Daten
von allen Schiffen in der Nähe,
die mit AIS ausgerüstet sind, empfängt
– so wird eine sichere Navigation
gewährleistet. Der CYPHO150
wurde entwickelt, um mit AIS Class
A oder Class B Transpondern oder
mit anderen AIS Sendern zusammen
zu arbeiten.
Cypho 150
Er ist mit zwei parallelen AIS Empfängern
ausgestattet. Die Standardfrequenzen
sind UKW AIS Kanäle
(161.975 und 162.025 MMz). Es kann
nicht nur der Status aller mit AIS ausgestatteten
Schiffe in der Umgebung
angezeigt werden, sondern auch dynamische
Informationen (Position,
Geschwindigkeit, etc.), statische Informationen
(Schiffsname, MMSI,
Rufzeichen, etc.) und Reiseinformationen
(Frachtart, Ziel, etc.).
Ausgestattet mit USB und NMEA0183
USB-Anschluss
UKW-Antenne
Eingang
erlaubt der CYPHO150 eine Verbindung
mit den meisten am Markt erhältlichen
Peripheralgeräten. Über
USB können Sie die AIS Informationen
auf Ihrer bevorzugten Navigationskarten
Software auf dem PC oder
Notebook ansehen.
Das CYPHO150 ist wasserdicht
(IPX2). Es entspricht dem internationalen
IEC 60945 Standart und ist
CE/FCC Konform. Abmessungen
(LxBxT): 128 x 36 x 88 mm. Gewicht:
210 g. 12 / 24 Volt, < 1,5 Watt.
UKW-Antennen Ausgang
zum Funkgerät
Erhältlich in 2 Varianten:
CYPHO150 mit NMEA0183-HS
und USB
CYPHO150S zusätzlich mit Antennsplitter,
somit entfällt die
Montage einer 2ten Antenne.
CYPHO150 / mit USB
Nr. 93482 € 219,95
CYPHO150S / mit USB und integr. Splitter
Nr. 93483 € 299,95
Nutzt vorhandene UKW-
Antenne für AIS-Sender
+/-
10
484
UKW-Seefunk
AIS Class B IN/OUT
Aktive Antennen-
UKW-Antenne
Weiche für AIS-Sender
UKW-Autoradio
easySplit OCB - Antennensplitter für AIS-SENDER
Der easySplit OCB prüft, ob vom UKW-
Funkgerät oder vom Class B AIS-Sender
Leistung an die Antenne abgegeben
wird. In diesem Fall werden die anderen
angeschlossenen Geräte abgeschaltet.
Dadurch wird die Leistung nur an die Antenne
und nicht an weitere Geräte abgegeben.
Im normalen Empfangszustand
sind alle Geräte mit der gleichen Antenne
ßen Sie einfach an die vorhandenen Geräte
und das Bordnetz an. Verwenden
können Sie das Gerät mit allen UKW-
Funkgeräten, allen AIS Class B Sende-/
Empfangsgeräten und UKW-Autoradios.
Stromanschluss: 9–28 Volt, 2 Sende-/
Empfangseingänge (UKW-Seefunk und
AIS) und 1 Empfangsausgang (UKW-Radio),
Abmessungen: 140 x 140 x 35 mm.
verbunden. Den easySplit OCB schließen
Nr. Bezeichnung €
95516 easySPLIT OCB / Aktive UKW-Weiche für AIS-Sender 169,95
95507 BNC-BNC Verbindungskabel 9,95
95508 PL-PL Verbindungskabel 17,95
AM/FM Duplexer-Weiche
3 in 1 Antennensplitter. Neben
einem Eingang für die UKW Seefunk-Antenne
besitzt diese mit 12
Volt betriebene Frequenzweiche drei
Ausgänge. Ausgang 1 für UKW/Mittelwelle
(AM/FM) Radio, Ausgang
2 zum AIS Empfänger (der Splitter
ist für den Einsatz mit AIS-Sendern
nicht geeignet) und Ausgang 3 zum
UKW Seefunkgerät. Dank integriertem
Vorverstärker kann der Splitter
Mit AIS-Ausgang
12V. VHF-Antenne
VHF-Seefunk Eingang
UKW/Mittelwelle Radio
AIS-Empfänger
alle Ausgänge mit maximaler Leistung
versorgen.
Technische Daten: 12 Volt DC, <
25 mA, Impedanz 50 Ohm, Eingang
UKW-Antenne, 3 Ausgänge: 1x AM/
FM Radio, 1x AIS Empfänger, 1x
UKW-Funkgerät.
AIS Duplexer Weiche
Nr. 95341 € 69,95

AIS - Transponder
Senden & Empfangen
WIFI-Antenne
Elektronik | Navigation
CERT
BSH
SD-Card Slot
GPS-Antennen Eingang
AIS-Antennen Eingang
iPad (nicht im Lieferumfang)
Camino 108
Power I/O
NMEA 2000 Schnittstelle
USB-Schnitstelle
NMEA 2000
Camino B108W
AMEC - AIS Transponder CAMINO-108 / 108W108W
Camino-108 ist die neue Class B gen. Der gesamte AIS Datenverkehr
Transponder Generation von AMEC. lässt sich auf einer SD Karte speichern
und kann so zum späteren Zeit-
Das kompakte Gerät ist zugleich AIS
Sender und Empfänger und lässt punkt erneut betrachtet werden. Die
sich dank NMEA 2000 & NMEA 0183 dafür nötige Software die ebenfalls
Schnittstellen in jedes Bordnetzwerk
intergrieren. Für die nötigen dient, ist im Lieferumfang enthalten.
zur Programmierung des Camino 108
Voreinstellungen kann der Camino Über die optional erhältliche Tx-Box
108 via USB Schnittstelle mit dem lässt sich der Camino 108 in einen Silent
Modus schalten. Ist diese Funk-
PC verbunden werden. Der eingebaute
2-Kanal Empfänger überwacht tion aktiviert werden nur noch AIS
gleichzeitig die AIS Kanäle 1 und 2 Daten empfangen und keine mehr
zwei und kann so alle eingehenden ausgesendet. Eine Funktion speziell
Signale (Class A und Class B) anzei-
für Blauwassersegler. Auch mit integriertem
WiFi-Modul (108W) und Splitter
(108S) erhältlich.
Eigenschaften:
BSH- und CE-Zulassung
NMEA2000-, NMEA0183- und
USB-Anschluss
eingebautes GPS-Modul (die passende
GPS Antenne ist optional erhältlich,
Art. 95539)
Modell 108W mit integriertem Wi-
Fi-Modul
Modell 108S mit integriertem
Splitter
Senden abschaltbar (mit optionaler
TX-Off Box)
12/24V Betriebsspannung
inklusive AIS-Viewer und Konfigurationssoftware
Abm.: 128 x 88 x 36 mm
AIS Transponder Camino-108
Nr. 95542 € 489,95
AIS Transponder Camino-108W / mit WiFi
Nr. 95543 € 699,95
GPS Antenne / TNC Anschluss
Nr. 95539 € 65,95
TX-Off Box
Nr. 95544 € 54,95
SPLITTER
NMEA 0183
NMEA 2000
USB
NMEA 0183
NMEA 2000
USB
SD-Card Slot
Integrierter splitter
AMEC - AIS Transponder CAMINO-108S / integrierter Splitter
Ausgestattet mit einem internen
Splitter, erlaubt der Camino-108S
die Nutzung der vorhandenen UKW-
Antenne. Dies macht den nachträglichen
Einbau des AIS-Transponders
besonders einfach. Das vorhandene
Funkgerät wird statt an die UKW-
Antenne direkt an den Camino angeschlossen.
Der Splitter sorgt dafür,
dass die Geräte immer über ausreichend
Sendeleistung verfügen.
USB-Schnittstelle
integrierter Splitter
(passende GPS-Antenne optional
erhältlich, Art. 95539)
(mit optionaler TX-Off Box,
Art.95544)
Nr. Bezeichnung €
95564 AIS Transponder Camino-108S 699,95
AMEC - AIS SOTDMA Transponder B600 / B600W
Die neue Generation von Class B AIS Zweikanal-AIS-Empfänger ermöglicht
die Überwachung aller AIS-Ka-
Geräten! Die AIS SOTDMA (Self Organizing
TDMA) stellen eine sichere näle einschließlich Class-A, Class-B,
Alternative zu den normalen Class-B AtoN und SART.
Transpondern dar. Die Geräte haben
eine Sendeleistung von 5 Watt und WiFi
senden die AIS-Daten im Vergleich
zu herkömmlichen Class-B Geräten NMEA0183, USB
in höheren Intervallen aus. Durch
das SOTDMA-Verfahren können diese
Geräte nicht mehr von Class-A
(GPS-Antenne optional erhältlich)
Geräten unterdrückt werden. Der
Nr. Bezeichnung €
95565 AIS SOTDMA B600 999,95
95566 AIS SOTDMA B600W/WiFi 1199,95
GPS-Antenne
Typ 1
GPS-Antenne
Typ 2
10
AMEC - Splitter CUBO-162
AIS Antennensplitter der die an Bord befindliche UKW
Antenne für UKW Sprechfunk und AIS Transponder
gleichermaßen nutzbar macht. Integrierte Selbst-
Test-Funktion für Störungen/Antennenprobleme. Der
Splitter stellt sicher, dass UKW Sprechfunk immer
Vorrang vor AIS Datentransfer hat. Spannungsversorgung:
12V-24V, Abm. 128x36x88mm, Stromaufnahme
Senden: 150mA, Empfangen: 100mA.
Nr. Bezeichnung €
95563 Splitter CUBO-162 199,95
AMEC TX-On/Off Box
Diese Box ermöglicht das Abschaltung des AIS-
Senders. Somit werden Sie von anderen Schiffen
nicht gesehen, der Empfang von AIS-Signalen ist
weiterhin möglich.
Geeignet für Camino 108 / 108W.
Nr. 95544 TX-Off Box für Camino 108 € 54,95
AIS - GPS Antennen
Passive GPS-Antennen für den Einsatz an
AIS-Transpondern. Lieferbar in zwei Ausführungen:
Typ 1: nur GPS-Antenne mit 10m Kabel /
TNC-Stecker
Typ 2: Kombiantenne für GPS-Empfang &
AIS-Aussendung 6m Kabel / TNC-Adapter
Nr. 95539 GPS Antenne / TNC Anschluss € 65,95
Nr. 95562 GPS-VHF-Kombi Antenne € 129,95
485

AIS - Empfänger
AIS - EMPFÄNGER mit VGA-Display
& eingebautem Antenen-SPLITTER
Großes 5,6” Farb-Display
640 x 480 HiRes Display
NMEA 0183 Multiplexer
4 x NMEA 0183 Eingang
1 x NMEA 0183 Ausgang
AIS - Anzeige
SEATEC - AIS-Empfänger AIS-6
Der SEATEC AIS-6 empfängt AIS-
Meldungen von der Berufsschifffahrt
(Class A) und Sportschifffahrt (Class
B) und stellt diese auf einem brillanten,
hochauflösenden Display dar. Zur deutlichen
Unterscheidung werden eingekommende
AIS Signale auf dem „AIS-
Radar“ Bildschirm unterschiedlich
farblich dargestellt.
Ein weiteres herausragendes Merkmal
ist der Umgang mit empfangenen AIS
SART Signalen. Das Gerät stellt eingehende
AIS SART Signale so dar, dass
sie auf den ersten Blick zu erkennen
sind.
Sie können das AIS-6 in nahezu jedes
mit Antennen-Splitter AIS Schiffsinfo Class A/B
Stromversorgung 10-35V. 2-Kanal-Parallelempfänger
AIS “Radar-Darstellung” diverse Alarmfunktionen
AIS Listen-Darstellung Lot, Log, Wind, GPS Displ.
AIS SART/MOB Display Abm: 225 x 150 x 87 mm
Einkommender AIS SART Alarm
KURS - Anzeige
NMEA Bord System integrieren, um z.B.
die empfangenen AIS Daten auf andere
AIS-fähige Geräte zu übertragen. Zusätzliche
Features wie der eingebaute
NMEA-0183 Multiplexer (4 Dateneingänge,
1 Ausgang), die Darstellung
von Lot, Log, Wind und GPS-Daten, div.
Alarmfunktionen machen den AIS-6 zu
einem echten „Universal“ Talent.
Der eingebaute Antennen-Splitter ermöglicht
die Verwendung Ihrer UKW-
Antenne sowohl für den AIS-Empfang
als auch für Ihr Funkgerät.
SEATEC - AIS-Empfänger AIS6
Nr. 80129 € 299,95
SEATEC - Repeater MFR-6
Sie haben bereits einen AIS-Empfänger
/ Sender an Bord und möchten
die Darstellung der AIS-Ziele / SART-
Funktionen z.B. auch am Kartentisch
überwachen. Dann ist der SEATEC
Multifunktions-Repeater MFR-6 eine
ideale Ergänzung!
Der MFR-6 stellt eingehende NMEA-
Daten wie Wind, GPS, Tiefe, Geschwindigkeit,
Autopliot und AIS dar.
So ist dieser auch im Einsatz unter
Deck und in Verbindung mit einem
AIS6 auf der Fly Bridge ein zuverlässiges
zweites Display.
SEATEC - Multifunktionsrepeater MFR6
Nr. 80178 € 199,95
NUR
€ 199. 95
MULTIFUNKTIONS-REPEATER
Großes 5,6” Farb-Display
640 x 480 HiRes Display
NMEA 0183 Multiplexer
4 x NMEA 0183 Eingang
1 x NMEA 0183 Ausgang
Stromversorgung 10-35V.
Bei Anschluss an AIS-6 bzw.
andere AIS Empfänger bzw.
NMEA Geräte:
AIS “Radar-Darstellung”
AIS Listen-Darstellung
AIS SART/MOB Display
AIS Schiffsinfo Class A/B
diverse Alarmfunktionen
Lot, Log, Wind, GPS Displ.
Abm: 225 x 150 x 87 mm
AIS Empfänger im USB Stick
Dieser besonders kleine 1-Kanal AIS
Empfänger mit USB-Anschluss eignet
sich ideal für den Einsatz zu Hause
oder im Büro. Ausgestattet mit einer
kompakten Tischantenne werden AIS-
Signale in Ihrem Umkreis empfangen.
Empfangsempfindlichkeit besser -110
dBm. Sie benötigen zusätzlich eine
Seekartensoftware mit AIS Unterstützung.
Der AIS-Stick unterstützt Windows
XP bis Windows 10.
AIS Empfänger im USB Stick Gehäuse
Nr. 95546 € 124,95
10
486
easyAIS IS
Class A+B Empfänger + Splitter
easyAIS 2-Kanal Empfänger mit integriertem Antennensplitter
Der easyAIS 2-Kanal-Empfänger empfängt
die von der Berufsschifffahrt (Class A) und
der Sportbootschifffahrt ausgesendeten AIS-
Signale auf den Frequenzen (161.975 MHz &
162.025 MHz), wertet diese aus und sendet
sie über die NMEA-Schnittstelle an angeschlossene
Geräte. Es werden alle zurzeit möglichen easyAIS IS
Datentelegramme inklusive zukünftiger Wetterund
Stationsmeldungen empfangen.
Der easyAIS IS ist mit einem integrierten Splitter
ausgestattet. In dem Gerät ist ein modernster
hochwertiger AIS 2-Kanal-Empfänger und
ein Splitter integriert. Der Splitter ist zudem
noch mit einem Verstärker ausgestattet, so
dass die AIS- und UKW-Funksignale in höchster
Qualität und Schärfe an die angeschlossenen
Geräte weitergeleitet werden. Der easy AIS-IS
wird an die normale UKW-Funkantenne ange-
schlossen. An den easyAIS IS wiederum wird
das Funkgerät und das Autoradio angeschlossen.
Die Daten werden als NMEA 0183 Daten
an einen Plotter und/oder PC weitergegeben.
2-Kanal-Empfänger
Klasse A Berufsschifffahrt
Klasse B Sportbootschifffahrt
neuste Software-Generation
Empfang bis 30 NM
integrierter Splitter
integrierter Verstäker
vorhandene UKW-Funkantenne kann
genutzt werden
Nr. Bezeichnung €
95512 easyAIS 2G - 2-Kanal Empfänger 229,95
95530 easyAIS 2G WiFi - 2-Kanal Empfänger mit WLAN-Modul 374,95
95522 easyAIS IS - 2-Kanal Empfänger mit int. Splitter 329,95
95531 easyAIS IS WiFi - 2-Kanal Empfänger mit int. Splitter und WLAN-Modul 479,95
95535 easyAIS IS N2K - 2-Kanal Empfänger mit int. Splitter und NMEA2000 Anschl. 479,95

AISSenden & Empfangen
Die S-Generation easyTRX
zessor
mit doppelter Verarbeitungsgeschwindigkeit, 50 Kanal GPS und der SD-
Cardreader zur Aufzeichnung der Reiseroute kann jetzt SD-Speicherkarten mit
bis zu 32 GB aufnehmen.
easyTRX2 -
AIS Sender/Empfänger
easyTRX2S macht Ihr Schiff auch für
andere Verkehrsteilnehmer mit AIS-
Empfängern auf dem Bildschirm sichtbar.
Mit ihm senden Sie automatisch
AIS-Signale und können empfangene
AIS-Telegramme auf Ihrem Kartenplotter
oder Ihrer PC-Software anzeigen.
So erkennen Sie fremde Schiffe
und werden ebenfalls gesehen. Der
easyTRX2S empfängt auch die von der
Berufsschifffahrt (Class A) ausgesendeten
AIS-Signale und setzt diese in
ein NMEA-Protokoll um. Dieses kann
von Ihrem Kartenplotter oder Ihrer PC-
Software weiterverarbeitet werden.
Zudem sendet der easyTRX2S die dynamischen
und statischen Fahrdaten
Ihres Schiffes gemäß der AIS Class
B Normen aus, die dann von anderen
Schiffen, die mit einem AIS-Empfänger
oder einem AIS-Sender/Empfänger
ausgestattet sind, empfangen werden
können.
Lieferbar in 7 Varianten: mit oder
ohne integriertem Splitter, jeweils mit
oder ohne WLAN-Modul, mit oder ohne
GPS und ohne WLAN mit zusätzlichem
NMEA 2000 Anschluss. Durch den eingebauten
Splitter können Sie das Gerät
zusammen mit einem UKW-Funkgerät
einfach an eine UKW Antenne anschließen.
Die speziell angepasste GPS-Antenne
ist separat erhältlich.
Zur Konfiguration muss Ihr PC mit
mind. Win XP SP2 ausgestattet sein.
Ihr Kartenplotter oder Ihre PC-Software
muss außerdem AIS-fähig sein.
Integrierter GPS-Empfänger, Baudrate:
38,4 kB (bidirektional), Stromanschluss:
9,6-32,1 VDC (12-24 V) / ca.
4 W, 1 Sender/2 Empfänger. Abmessungen:
ca. 190 x 150 x 30 mm. SD-
Kartenslot zur Aufzeichnung. Inklusive
PC-Software für Konfiguration und Anzeige
von AIS-Daten. Das iPhone ® und
iPad ® kann ganz einfach auf die Modelle
mit WLAN zugeschaltet werden und
empfängt nun ebenfalls das ausgegebene
NMEA-Protokoll.
easyTRX2S
2-Kanal-Empfänger/Sender
der neuen S-Generation
Empfängt AIS-Signale der
Klasse A und B, Sendet
Klasse B (Sportschiffahrt)
opt. Kombi-Antenne GPS-
UKW erhältlich
easyTRX GPS-UKW
Kombi-Antenne
easyTRX2S IS
2-Kanal-Empfänger/Sender
der neuen S-Generation
Empfängt AIS-Signale der
Klasse A und B, Sendet Klasse
B (Sportschiffahrt)
integrierter Splitter
opt. GPS-Antenne
erhältlich
easyTRX GPS-Antenne
easyTRX2S IS GPS
2-Kanal-Empfänger/Sender
Empfängt AIS-Signale der
Klasse A und B, Sendet
Klasse B (Sportschiffahrt)
integrierter Splitter
integrierte GPS-Antenne
easyTRX2S IS GPS WiFi
2-Kanal-Empfänger/Sender
Empfängt AIS-Signale der Klasse
A und B, Sendet Klasse B
integrierter Splitter
integrierte GPS-Antenne
integriertes WLAN-Modul
AIS-Meldungen auf iPad und
iPhone, wenn z.B. easyAIS APP
oder NaviX APP installiert ist.
Elektronik | Navigation
Gesehen werden - auch
von großen „Pötten“
AB
€ 599. 95 easyTRX2S
AIS-Sender/Empfänger
easyTRX2S IS
AIS-Sender/Empfänger + Splitter
easyTRX2S IS GPS
AIS-Sender/Empfänger + Splitter + GPS
iPad (nicht im Lieferumfang)
Motor-Daten und Nav-Daten werden
nur bei Anschluss von Kartenplottern
bzw. Instrumenten vom easyAIS WLAN
übertragen.
Nr. Bezeichnung €
95551 easyTRX2S - AIS Sender/Empfänger 599,95
95552 easyTRX2S IS - AIS Sender/Empfänger + Splitter 749,95
95553 easyTRX2S WiFi - AIS Sender/Empfänger mit WLAN-Modul 749,95
95554 easyTRX2S IS WiFi - AIS Sender/Empfänger + Splitter + WLAN-Modul 969,95
95555 easyTRX2S IS N2K - AIS Send./Empf. mit int. Splitter + NMEA2000 879,95
95556 easyTRX2S IS GPS - AIS Send./Empf. mit int. Splitter + GPS Antenne 829,95
95557 easyTRX2S IS GPS WiFi - AIS Send./Empf. mit int. Splitter, GPS Antenne + WLAN 959,95
95518 easyTRX - GPS-Antenne 86,95
95562 GPS-VHF-Kombi Antenne 129,95
easyTRX2S IS GPS WiFi
AIS-Sender/Empfänger + Splitter + GPS + WLAN
10
487

easyONE
mit automatischer Auslösung
easyONE-M
mit manueller Auslösung
AIS - Das System
mit Köpfchen
Sehr leicht
150g 120g
Wasserdicht
& schwimmfähig
bis 10 m
Einfach verstaut
easyONE
AIS-MOB und AIS-SART Notsender
Eine neue Entwicklung sind AIS-Notfallsender.
Das bereits auf den vorhergehenden Seiten
vorgestellte Automatische Identifizierungssystem
(AIS) bekommt auch auf dem Gebiet der
Seenotalamierung eine ständig größere Bedeutung,
wie z.B. bei „Mann über Bord“ - Geräten
und Sicherheitssystemen.
Von den MOB-Notsendern wird der AIS Nachrichtentyp
Message 1 (hier enthalten sind die
akuelle Position, der Kurs, die Geschwindigkeit,
Datum und Uhrzeit) und die Message 14 ausgesendet.
In der Message 14 wird mitgeteilt ob
es sich um einen aktiven Notruf oder um eine
Testaussendung handelt. Alle AIS-Empfänger
und AIS-Transponder (egal ob Class A oder B)
können diese Nachrichten empfangen, auswerten
und an einen Kartenplotter, Radargerät
oder PC weitergeben. Die Darstellung des Notrufes
erfolgt mit einem roten Kreis mit Kreuz.
Hier liegt der große Vorteil dieses Systems -
alle in der Nähe befindlichen Schiffe mit AIS-
Geräten sehen den Notruf und bekommen diesen
visuell (roter Kreis mit Kreuz) und auch
akustisch angezeigt.
AIS-Overlay auf Kartenplotter
Schiffe mit AIS-Empfänger
eilen zur Rettung
Mann über Bord -
AIS-Notfallsender
sendet AIS-Warnung
und Position des MOB
10
488
AIS Notsender easyONE
Bei dem easyONE handelt es sich um den weltweit
ersten vollautomatisch AIS „Man Over Board“ Notsender
(MOB), der mit seinem patentiertem Auslösemechanismus
den Sicherheitsstandard für Boot
und Crew auf ein neues Top-Niveau anhebt.Der von
einer Expertengruppe entwickelte Auslöser gibt bei
Wasserkontakt selbstständig eine spiralförmig aufgerollte
Stabantenne frei, aktiviert den Sender und
initialisiert eine MOB (Man Over Board) Notmeldung.
Die Auslösung des easyOne kann selbstverständlich
auch manuell aktiviert werden kann. Mit nur 150
Gramm ist easyONE einer der leichtesten Notsender
auf dem Markt. Er verfügt über zwei Lithium Zellen,
die eine Betriebszeit von 36 h bei einer Außentemperatur
von +10 °C sicherstellen. Die Lebensdauer der
Batterien im Ruhezustand beträgt bei sachgemäßer
Lagerung insgesamt 7 Jahre. Der im easyONE integrierte
moderne 56 Kanal GPS Empfänger garantiert
eine Kaltstartzeit, von der Aktivierung bis zum Satellitenfix,
von ca. 35 Sekunden. Darüber hinaus ermöglicht
das helle Blinklicht der speziellen High Power
LED eine bessere Auffindbarkeit von Personen
bei Nacht.Aufgrund der handlichen Abmessungen
(168 x 48 x 27 mm) lässt sich easyONE problemlos
in jede Automatik-Rettungsweste integrieren.
Da das Gerät vollständig wasserdicht (bis 10 Meter)
und schwimmfähig ist, besteht zusätzlich die Einsatzmöglichkeit
als MOB-Boje in Kombination mit einem
Rettungskragen / Ring. Als sinnvolle Ergänzung der
Sicherheitsausrüstung lässt sich der easyONE im
Zuge einer Wartung ebenso in alle gängigen Rettungsinseln
integrieren.Bei allen Anwendungen muss
easyONE zwingend mit der am Gerät befestigten
Sorgleine fest mit der persönlichen Ausrüstung (Rettungsweste,
Rettungsring) verbunden sein, da nur so
eine Abdrift zwischen easyONE und der Person im
Wasser vermieden wird und Rettungskräfte gezielt
herangeführt werden können.
Die neue Ausführung easyONE-M hat die gleichen
technischen Daten wie der easyONE, wird allerdings
nur manuell per Knopfdruck ausgelöst. Daher eignet
er sich ideal für alle Wassersportarten, bei denen
eine automatische Rettungsweste und eine automatische
Auslöung des Senders bei Wasserkontakt keinen
Sinn ergeben.
Der im Lieferumfang enthaltene Montagebügel erlaubt
aber auch eine sichere Lagerung im Schiff und
im Seenotfall kann der easyOne einer über Bord gegangenen
Person hinterher geworfen werden, bzw.
das Gerät wird im Notfall (Brand an Bord, Grundberührung
mit Leckage etc.) an Bord ausgelöst und
zeigt den Rettern Ihre Positionsdaten.
AIS Notsender easyONE / autom. Auslösung
Nr. 90249 € 288,95
AIS Notsender easyONE-M / man. Auslösung
Nr. 90257 € 289,00
Darstellung eines AIS-Notrufes in der Karte
Da AIS Notsender für die Freizeitschifffahrt
nicht anmeldepflichtig und „Führerscheinfrei“
sind, sind sie die ideale Ergänzung der bordeigenen
Sicherheitsausrüstung. Dies hat zum
Beispiel auch die Deutsche Marine erkannt, und
nachdem ein Crewmitglied der Gorch Fock in
der Nordsee über Bord gegangen ist mehrere
tausend solcher AIS-Notsender angeschafft.
Neben den AIS-Notsendern für den persönlichen
Gebrauch (in der Rettungsweste) sind
auch sogenannten AIS-SART Geräte am Markt.
SART steht für Search And Rescue Transponder.
Durch die einfache und sichere Handhabung
eignen sich diese Geräte auch hervorrangend
für den Einsatz auf Yachten und kleineren Booten.
Wird eine solche Boje aktiviert sucht der
eingebaute GPS-Empfänger die aktuelle Position
und sendet über einen Zeitraum von min. 96
Stunden ein AIS-Notsignal aus.
Ein Grund warum das Internationale Gremium
SOLAS (Safe of Life at Sea) den Einsatz von AIS-
SARTs zugelassen hat und viele Berufsschiffe
ihren Radar SART gegen einen AIS-SART getauscht
haben.
Notfall Horizont Antenne 5 m Antenne 15 m
Reichweite in Abhängigkeit der Antennenhöhe
Die Reichweite der der AIS-Notsender ist abhängig
von der AIS-Empfangsantennenhöhe.
Sie variiert zwischen7 bis 21NM.

Elektronik | Navigation
easyRESCUE / AIS S.A.R.T Notfallsender
Zur Zeit einziger AIS-Seenotsender
mit SOLAS-Zulassung dem auch die
deutsche Marine vertraut.
Der easyRescue ist in verschiedenen
Versionen lieferbar. Diese unterscheiden
sich im wesentlichen durch die
Art der Senderaktivierung.
Typ 1: Auslösung über Tastendruck.
Typ 2: Version mit automatischer Aktivierung
des Senders bei Wasserkontakt.
Typ 3: Automatische Aktivierung
durch Wasserkontakt und/oder Magnetschalter
(Reißleine) in Verbindung
mit einer Automatik-Weste.
easyRESCUE - Rettungssender Typ 1
Nr. 95523 € 309,95
easyRESCUE - Rettungssender Typ 2
Nr. 95529 € 448,95
easyRESCUE - Rettungssender Typ 3
Nr. 57527 € 549,95
KANNAD marine - SafeLink R10
AIS Notfallsender
Der SafeLink R10 ist ein kompakter AIS-Notfallsender,
der in zwei Stufen manuell aktiviert
wird. Im Lieferumfang ist eine Halterung für die
Befestigung am Mundaufblasventil einer automatischen
Rettungsweste enthalten. Ferner
liegt dem Gerät eine Schutztasche und ein Gürtelclip
bei.
Antenne gekürzt
dargestellt.
Originallänge
ca. 18,5 cm
SafeLink R10
Nr. 91026 € 279,95
AMEC - AIS / MOB Seenotsender TB-520
Neuentwickelter AIS-Notsender in handlicher Bauform. Die Auslösung
des Senders erfolgt manuell oder über den eingebauten
Wasserkontaktschalter. Lieferung erfolgt mit Tragetasche /
Schutzbeutel und Montageclip für die Rettungsweste.
Durch Abziehen der roten
Kunststoffkappe
wird die
Antenne
freigegeben.
Ocean Signal
AIS-MOB 1
Kleiner, leichter Notsender, der am
Mundaufblasventil der Automatik
Weste befestigt wird. Das Gerät arbeitet
mit AIS-MOB Alarm und zusätzlich
sendet die DSC-Funktion
(UKW Funk) ein Signal an das schiffseigene
Funkgerät und löst dort einen
MOB-Alarm aus. Somit wird die eigene
Besatzung sofort auf den Notfall
hingewiesen. Diese Funktion wird für
Lieferungen nach Deutschland bereits
aktiviert.
Abbildung zeigt
MOB1 montiert
am Mundaufblaseventil
einer Automatik-Weste.
AMEC - AIS SART Seenotsender TB-520
Nr. 90250 € 299,95
Antenne gekürzt dargestellt.
Originallänge ca. 18 cm
OCEAN SIGNAL Seenotsender AIS-MOB1
Nr. 91029 € 299,95
+
Weitere Informationen
und auch
unter www.svb.de
AIS-Notsender
Vergleichstabelle
AMEC
TB-520
AMEC
Plomo-500
OCEAN Signal
AIS-MOB 1
Weatherdock
easyRescue
Weatherdock
easyOne
Kannad
SafeLink R10
GPS eingebaut ja / 50 Kanal ja / 48 Kanal ja / 66 Kanal ja / 50 Kanal ja / 56 Kanal ja / 50 Kanal
Zulassungen CE CE/BSH/SOLAS k.A. CE/BSH/SOLAS/FCC CE CE / FCC
Gewicht 170 g 283 g 92 g 210 g 150 g 120 g
Abmessung 129x52x40mm 300x70mm ø 134x38x27mm 125x68x30mm 168x48x27mm 124x47*27mm
Sendeleistung 1 Watt EIRP 1 Watt EIRP 1 Watt EIRP 2 Watt EIRP 1,5 Watt EIRP 2 Watt Nominal
Schwimmfähig ja ja nein ja ja nein
Auslösung des Senders
Wasserkontakt /
Handauslösung
Handauslösung
Auslösung der Antenne Manuell --
Handauslösung bzw.
durch Rettungsweste
Manuell bzw. durch
aufblasen der Weste
Wasserkontakt /
Handauslösung
Manuell bzw. durch
aufblasen der Weste
Wasserkontakt /
Handauslösung
Manuell & vollautomatisch
bei Wasserkontakt
Handauslösung bzw.
durch Rettungsweste
Manuell bzw. durch
aufblasen der Weste
Sendedauer 48 Std. 96 Std. 24 Std. 96 Std. 36 Std. 24 Std.
Besonderheiten
Im Lieferumfang ist ein
Gürtelclip, eine Tasche
und eine Vorrichtung
für die Montage am
Mundaufblasventil
einer Rettungsweste
enthalten. Der TB-520
ist mit einer Blitz-LED
ausgestattet.
Kompakter AIS-
Notsender für die
Montage am Mundaufblasventil
Ihrer Automatikweste.
Eine entsprechende
Halterung
ist im Lieferumfang
enthalten.
Der AIS-MOB1 ist zusätzlich
mit einer Blitz-
LED ausgestattet.
Im Lieferumfang ist
eine stabile Tasche und
eine Teleskopstange
für die Montage an der
Rettungsinsel enthalten.
Das Gerät eignet
sich nicht den den Einsatz
an Personen.
Idealer Notsender für
Ihre Yacht und auch für
Über-Bord-gegangene
Personen. Mit SOLAS-
Zulassung auch für
Berufsschifffahrt.
Zur Zeit einziger AIS-
Notsender mit SOLAS
Zulassung. Lieferbar in
verschiedenen Ausführungen
entsprechend
dem Einsatz. Durch die
geforderte Sendedauer
von 96 Std. (SOLAS
Bestimmungen) ist das
Gerät etwas größer und
schwerer. Einige Hersteller
bieten Rettungswesten
mit passenden
Taschen an.
Zur Zeit wahrscheinlich
der einzige echte
Vollautomat. Sender
und Antenne werden
durch Wasserkontakt
aktiviert. Das Gerät
schwimmt aufrecht wie
eine kleine Boje. Ideal
zur Nachrüstung Ihrer
Rettungsweste. Im
Lieferumfang ist auch
eine Wandhalterung
enthalten. Mit LED-
Blitzleuchte.
AIS-Notsender für die
Montage am Mundaufblasventil
Ihrer Automatikweste.
Eine entsprechende
Halterung
ist im Lieferumfang
enthalten.
Artikel-Nr. 90250 90240 91029 95529 90249 91026
Preis € 299,95 479,95 299,95 ab 309,95 288,95 279,95
10
489

10
490
Seenotfunkbojen (EPIRBs) für den küstennahen und weltweiten Einsatz
MT 403G
GME - MT403G / MT403FG
Dieser zugelassene Seenotsender 406
/ 121,5 MHz mit GPS des australischen
Herstellers GME wird komplett mit Halterung
geliefert. Der Notsender ist weltweit
einsetzbar und die Programmierung
erfolgt mit der individuellen MMSI
Kennung für Ihr Schiff. Der MT403G/
FG sendet im UHF-Bereich auf 406,028
MHz zur Satellitenortung und auf 121,5
MHz ein Peilsignal für die Ortung per
Flugzeug/Hubschrauber oder SAR-
Schiff. Das Gerät führt einen umfangreichen,
internen Test durch, dessen
Ergebnis über LED-Blitz und Piepton
mitgeteilt wird. Die Antenne fährt bei
Entnahme aus der Halterung (MT403G)
automatisch in Sendeposition. Bereits
nach 60 Sekunden wird das Notsignal
gesendet. Abm.: 260 mm Höhe, 102
mm Breite, 83 mm Tiefe bei Montage in
der Halterung.
406 MHz EPIRB
GME - MT410G GPS
Bei dem GME MT410G handelt es sich
um die neueste Generation der persönlichen
Seenotbaken inklusive GPS.
Es sendet, wie die Seenotfunkbojen,
im UHF-Bereich auf 406,028 MHz zur
Satellitenortung und auf 121,5 MHz
ein Peilsignal.
Innerhalb von 60 Sekunden nach der
Aktivierung wird der Alarm ausgelöst
und mit dem integrierten GPS erreicht
man eine Ortungsgenauigkeit von wenigen
Metern. Durch das handliche
und ergonomische Design findet die
Seenotbarke überall Platz, wie an Rettungswesten,
Überlebensanzügen und
vielem mehr.
Der Seenotmelder ist wasserdicht und
schwimmfähig. Gewicht: 250 g. Lieferung
inklusive robuster Tasche.
Sendedauer im Einsatzfall: mind.
24 Stunden
Weit sichtbares Blitzlicht
16 Kanal GPS
Sofortige Einsatzbereitschaft -
dank einzigartiger patentierter
Technologie
Federleicht, kompakt und widerstandsfähig
ocean SIGNAL - Seenotsender PLB1
Derzeit weltweit der kleinste Seenotsender
am Markt! Der rescueME
PLB1 hat ein 30% geringeres Volumen
als vergleichbare Geräte und
passt so bequem in jede Rettungsweste.
Sicherheit per Knopfdruck:
Der PLB1 kann schnell und einfach
mit einer Hand eingeschaltet werden.
Eine Federklappe verhindert
ein versehentliches Auslösen des
Seenotsenders. Wird der PLB1 aktiviert,
überträgt er sofort Ihre Position
und Ihre ID über Satellitenverbindung
- so ist eine schnelle Rettung
sichergestellt. Ein besonders helles
Blitzlich am Seenotsender sorgt dafür,
dass Sie auch bei Nacht leicht
gefunden werden können. Der PLB1
ist mit einer ausziehbaren Antenne
ausgestattet und bietet einen 66 Kanal
GPS-Empfänger. Frequenz: 121,5
MHz, 406 MHz. Abmessungen (Hx-
BxT): 77 x 51 x 32,5 mm, Gewicht:
116 g.
Wasserdichte Konstruktion (übertrifft
IP67)
Trageschlaufe und die schwimmfähige
Konstruktion vermindern die
Gefahr des Verlusts
Inklusive Schutztasche
7 Jahre Batterie-Lebensdauer
AB
€ 449. 95 MT 403FG mit Float
Seenotsender MT410G 406MHz / GPS
Nr. 90237 € 329,95
MT403G - Automatische Aktivierung
bei Wasserkontakt (nach
Erstprogrammierung
Nr. 90227 € 39,95
Entnahme aus Halterung) oder
manuell
MT403FG - In einer Float Free
Halterung, die bei einer Wassertiefe
von 2 bis 4 Metern die
Seenotfunkboje automatisch
freigibt und aktiviert.
Spezial-Batterien für unbeschränkten
Transport
6 Jahre Batterie-Lebensdauer
GME MT403G / 406MHz EPIRB
Nr. 90229 € 449,95
GME MT403FG / 406MHz EPRIB
Nr. 90238 € 689,95
Erstprogrammierung
Nr. 90227 € 39,95
406 MHz EPIRB
ACR - EPIRB GlobalFIX V4
Neuentwickelte Seenotfunkboje (EPI-
RB), ausgestattet mit leistungsfähiger
Elektronik. Mit der Epirb GlobalFIX V4
von ACR steigern Sie Ihre Sicherheit
auf See und erhöhen so Ihre Überlebenswahrscheinlichkeit
im Notfall.Die
Aktivierung kann entweder manuell
per Tastendruck oder bei Wasserkontakt
erfolgen. Nach der Aktivierung
sorgt das interne 66-Kanal-GPS für
eine schnelle Standortbestimmung.
Die Koordinaten werden anschließend
mindestens 48 Stunden lang auf 406
MHz an den Satelliten ausgesendet.
Zusätzlich wird ein Suchsignal auf
121,5 MHz versendet, damit eine Ortung
per Flugzeug, Hubschrauber oder
SAR-Schiff stattfinden kann. Das leistungsstarke
LED-Blitzlicht sorgt bei
Dunkelheit für eine weite Sichtbarkeit
der Unglücksstelle. Damit die Seenotboje
nicht ungewollt ausgelöst wird,
schützt eine Abdeckung die Auslösetaste.
Die integrierte Batterie hat eine
Lebensdauer von 10 Jahren und kann
anschließend problemlos vom Kunden
ausgetauscht werden. Lieferung inklusive
Standardhalterung für Wandmontage.
Nr. Bezeichnung €
90269 GlobalFIX V4 / Standard-Wandhalterung 529,00
90227 Erstprogrammierung 39,95
406 MHz EPIRB
406 MHz EPIRB
Seenotsender rescueME PLB1
Nr. 90239 € 349,00
Erstprogrammierung
Nr. 90227 € 39,95
ocean SIGNAL
Seenotsender EPIRB1
Die weltweit kompakteste EPIRB
Seenotboje wird mit einer Wandhalterung
für die Montage im Schiff
geliefert und kann somit immer in
Reichweite installiert werden. Ebenso
kann der EPIRB1 ohne Probleme
im Zuge einer Wartung in Ihre Rettungsinsel
beigelegt werden. Die
eingebaute Batterie hat eine Lebensdauer
von 10 Jahren und es entfallen
die sonst üblichen Serviceintervalle.
Der eingebaute 66-Kanal GPS-Empfänger,
eine herausziehbare Antenne
und die kompakten Abmessungen
von Höhe 178mm, ø 89mm zeichnen
diesen Sender aus. Frequenz
406MHz, 12W. Sendeleistung, Sendedauer
>48Std. 121,5 Homing Freq.
Seenotsender EPIRB1
Nr. 19262 € 469,95
Erstprogrammierung
Nr. 90227 € 39,95

Elektronik | Navigation
LED-FERNSEHER FÜR BOOT, AUTO & CAMPING
LED-TV 22“
LED-Wide-Screen-TV & DVD-Player
für12-Volt Bordnetz
HDMI-Anschluss
USB-Anschluss
CI-Slot für HD+ Empfang
12 V
24 V
Fotos, Musik &
Filme direkt
über USB
abspielen
Vesa Standard 100
LED-TV 19“
Integrierter Empfänger für:
C
T2
LED-Fernseher
Kompakte, elegante Fernseher, die
Ihnen den vollen Fernsehspaß in HD-
Qualität an Bord, im Auto oder im
Wohnwagen bieten. Erhältlich in den
Größen 19“ und 22“.
Die Fernseher überzeugen mit einem
gestochen scharfen Bild, einer rasanten
Reaktionszeit von 5 Millisekunden
und einem Kontrast von
1000:1 bzw. 600:1. Dank der integrierten
DVB-S/S2, DVB-C und
DVB-T2 Empfänger decken sie alle
Empfangsmöglichkeiten ab. Der zusätzliche
CI+-Schacht ermöglicht
den Empfang von privaten HD+ Kanälen.
Hierfür wird ein optionales
CI+-Modul benötigt.
Beide Fernseher sind mit einem integrierten
DVD-Player ausgestattet.
Über den USB-Anschluss lassen sich
nahezu alle Medien, wie zum Beispiel
Fotos, Musik und Filme, wiedergeben.
Der Ein-/Aus-Kippschalter
trennt den Fernseher komplett vom
Strom. Dies spart nicht nur Energie,
sondern schont gleichzeitig Ihre Batterien
vor ungewollter Entladung.
Beide Fernseher sind für den Betrieb
S2
am 12-Volt-Bordnetz ausgelegt. Für
den Betrieb in einem 24-Volt-Bordnetz
ist ein optionaler DC-DC Wandler
erhältlich (Artikel 41022). Ein 5
m-Verlängerungskabel für die Antenne
ist ebenfalls optional erhältlich.
Technische Daten (LED-TV 19“)
LED-Fernseher mit DVB-C,
DVB-T2, DVB-S2
Standfuß, 12V-Autoadapter,
DVB-T-Antenne
Technische Daten (LED-TV 22“)
LED-Fernseher mit DVB-C,
DVB-T2, DVB-S2
Standfuß, 12V-Autoadapter,
DVB-T-Antenne
TV-Wandhalterung
FLEX
+
DC
Antennen,
Kabel,
Stecker ...
... und weiteres
Sie unter
www.svb.de
AB
€ 249. 95
Kopfhörer
USB
VGA PC IN SCART TV 1/TV2
DVB-T2 HD
DVB-T2 ist der Nachfolge-Standard des digitalen
Antennenfernsehens DVB-T. DVB steht dabei
für „Digital Video Broadcasting“, die Endung „T“
(Terrestrik) weist auf den Empfangsweg (Antenne)
hin. Neben dem DVB-T gibt es noch DVB-S
(Satellit) und DVB-C (Kabel). Mit DVB-T2 ist es
endlich möglich, hochauflösendes Fernsehen
über die Terrestrik zu empfangen. DVB-T2 ist zudem
deutlich effizienter als der Vorgänger. Dies
ist in Zeiten, wo terrestrische Frequenzen ebenfalls
für mobiles Breitband-Internet genutzt werden,
unabdingbar.
Nr. Bezeichnung €
99036 LED-Fernseher 19“ 249,95
99037 LED-Fernseher 22“ 289,95
21239 Antennenkabel / 5 m 9,95
94013 TV Wandhalterung FLEX 39,95
10
491

MARINE SOUNDSYSTEME
Lautstark anlegen. Mit einem Marine-Soundsystem
aus dem Hause Fusion haben Sie einen
garantiert klangvollen Auftritt bei Ihnen im Hafen!
Die Soundsysteme bieten Ihnen grenzenlosen
Unterhaltungsspaß an Bord. Die Geräte
sind speziell für Ihr Smartphone entwickelt,
dies garantiert Ihnen hohe Flexibilität. Einfacher
geht es nicht! Die versiegelten Outdoor
Lautsprecher sind speziell für den Gebrauch
auf dem Schiff entwickelt und überzeugen auf
ganzer Linie mit Ihrem Klang - Kraftvoll und
klar.
Ihre Musik
kabellos an Bord
IPX5
Radio MS-RA50
SET-PREIS
€ 298. 95
Radio MS-RA50 + Lautsprecher
MS-EL602 + Bluetooth-
Empfänger MS-BT100
FUSION - Marine Soundsystem MS-RA50
Marine Soundystem für grenzenlosen
Unterhaltungsspaß an Bord. Die kompakten
Geräte mit UKW- und Mittelwellenempfang
wurden speziell für
iPod und iPhone entwickelt. Sie bieten
hohe Flexibilität und einfache Bedienbarkeit.
Die wichtigsten Funktionen
und Menüpunkte sind über einen
praktischen Drehknopf zugänglich.
Im Starter Kit sind neben dem Reciever
MS-RA50, zwei Lautsprecher mit
150 Watt Leistung und das für die
Kopplung von bluetoothfähigen Geräte
nötige Modul MS-BT100 enthalten.
Der Receiver ist für bereits bestehende/verkabelte
Lautsprechersysteme
auch einzeln erhältlich.
FUSION - Receiver MS-RA50
Nr. 15834 € 159,95
FUSION - Starter Kit MS-RA50KTS
Nr. 16279 € 298,95
IPX5
Auch als Version mit DVDund
CD-Player!
FUSION - Marine Entertainment System MS-UD750
Wasserdichtes (IPx5) Marine-Entertainment-System
für höchste Ansprüche
und Funktionalität. Einfach
eine App (iOS, Android) herunter laden
und das gesamte Gerät kann per
Bluetooth fernbedient werden. Im
Gerät ist eine integrierte Docking-
Station für iOS- und Android-Smartphones
(MTP-Standard) bis zur Größe
vom Samsung Galaxy S5 oder
iPhone 6.
Durch die NMEA2000/Ethernet-
Netzwerkfähigkeit ist es möglich das
Audiosystem über kompatible Kartenplotter
zu bedienen. Das System
steuert bis zu 4 Lautsprecherpaare
unterschiedlich in der Lautstärke
und über den integrierten Bluetooth
Adapter kann Musik der ganzen Familie
einfach per Musikstream wiedergegeben
werden. UKW/MW-Radio
mit RDS, Farbdisplay, 2 x USB,
2 x AUX-IN, max. 280 W. Deutsche
Menüführung. DIN-Schacht-Einbaumaße
(BxHxT): 180 x 52 x 210
mm, Außenabmessungen (BxH): 216
x 78 mm. Farbe: anthrazit.
Nr. Bezeichnung €
20773 MS-UD750 699,00
Entertainment System
MS-UD750 mit Uni-Dock
für iOS/Android
Entertainment System
MS-AV750
Nr. 21490 € 789,95
FUSION -
2-Wege-Lautsprecher MS-EL602
Diese leistungsstarken, wasserbeständigen
2-Wege-Lautsprecher
verfügen über maximal 150 Watt
Leistung. Die Besonderheit ist die
äußerst geringe Einbautiefe von nur
4 cm. Farbe: weiß.
Abmessungen: Einbaudurchmesser:
127 mm, Außendurchmesser: 177
mm. Lieferung paarweise.
2-Wege-Lautsprecher
MS-EL602
Lieferung
paarweise
Nr. Bezeichnung €
20780 MS-EL602 / weiß 99,00
IPX5 NMEA 2000 Direkte Verbindung zum
Kartenplotter möglich!
Radio MS-RA205
Kartenplotter nicht im Lieferumpfang enthalten!
FUSION - Marine Soundsystem MS-RA205
Perfekt für offene Sportboote! Neben
dem Empfang von UKW und Mittelwelle
sowie UKW-Seefunk, bietet
die seetüchtige Bootsstereoanlage
viele Anschlussmöglichkeiten für externe
Musikquellen. Über Kabel können
Apple und Android Geräte angeschlossen
und dort abgespeicherte
Audiodateien widergegeben werden.
Das Gerät verfügt über eine interne
NMEA 2000 Schnittstelle. Dem
Starter-Kit liegt das Bluetooth Modul
MS-BT200 bei, mit dem sich externe
Geräte koppeln lassen. Ebenfalls
im Kit enthalten ist ein Paar 2-Wege
Lautsprecher (150 W). Einbautiefe 41
mm, spritzwasergeschütz.
FUSION - Starter Kit MS-RA205KTS
Nr. 19256 € 429,95
FUSION - Receiver MS-RA205
Nr. 19255 € 269,95
10
492
FUSION Soundsysteme
MS-RA50 MS-RA205 70 Serie 750 Serie
MS-RA70 MS-RA70N MS-UD750 MS-AV750
Multi-Zone Technologie 2 Zonen 2 Zonen 2 Zonen 4 Zonen
Wassergeschützt 360° IPx5 Frontpanel IPx5 Frontpanel IPx5 360° IPx5
NMEA2000
Bluetooth
DAB+ (Digital Audio Broadcast)
MP3 Stream via USB Schnittstelle
Verstärker / Leistung
opt. mit MS-BT100/200
4 x 45 Watt / 4 Ohm
opt. mit MS-BT100/200
4 x 50 Watt / 4 Ohm
opt. mit MS-DAB100A
4 x 50 Watt / 4 Ohm
opt. mit MS-DAB100A
4 x 7 Watt / 2 Ohm
Abm.: B = Frontbreite, H = Höhe, T = Einbautiefe B 160 x H 71 mm, T 52 mm B 157 x 68 mm, T 93 mm B 188 x 60 mm, T 100 mm B 216 x 78 mm, T 180 mm
Artikel-Nr. 15834 19255 20992 20993 20773 21490
Preis € € 159,95
€ 269,95 € 349,95 € 399,95 € 699,00 € 789,95

Elektronik | Navigation
Direkt VOm Smartphone
Auf die LauTsprecher Streamen
Streamen Sie Ihre Musik kabellos auf
den Master-Laustprecher G4 B600.
40 W
Leistung
21035
G4-RM5500
Alternativ können Sie den Master-Laustprecher
mit nur einem Kabel an Ihr Marine-Radio,
.
150 W
Leistung
GUSSI - Marine Radio G4-RM5500
Hochwertiges Design und Verarbeitung
zeichnen das FM Marine Radio
G4-RM5500 von Gussi aus. Das
Radio bietet ein 3“ großes TFT Display,
4 Ausgänge mit jeweils 40 Watt
Leistung für den Anschluss von bis
zu 4 Lautsprechern, jeweils einen
Video-Eingang und -Ausgang sowie
einen RCA-Eingang und einen
GUSSI - Marine Radio G4
Das neue G4 UKW-Radio besticht
durch hochwertiges Design und Verarbeitung.
Das wasserdichte Gehäuse
benötigt einen Ausschnitt von 85
mm, hat einen Außendurchmesser
von 110 mm und ist mit einer Chromblende
versehen.
RCA-Ausgang. Dank der integrierten
Bluetooth-Schnittstelle können
Sie bequem Ihre Musik von jedem
Bluetooth-fähigen Gerät über das
RM5500 abspielen.
Das Gehäuse ist wasserdicht gemäß
IPx5. Einbau-Ø: 80 mm. Radio-Ø:
102 mm. Einbautiefe: 74 mm.
Nr. Bezeichnung €
21035 Marine Radio G4-RM5500 99,95
Das Radio hat 4 Lautsprecher-Ausgänge
mit je 45 Watt Leistung. Mit
dem integrierten Bluetooth-Empfänger
lässt sich Ihre Lieblingsmusik
ganz einfach von Ihrem Handy oder
iPod über das Radio streamen. Zusätzliche
AUX und USB Anschlüsse
runden das Radio ab. Die Version
G4-745 ist mit einem DAB-Empfänger
ausgestattet.
Nr. Bezeichnung €
20914 Marine Radio G4-745D 179,95
Lieferung paarweise
Streamen Sie Ihre Lieblingsmusik
direkt von Ihrem Smartphone!
FUSION - Marine Lautsprecher-Boxen
Ideal für Draußen und an Bord! Diese
versiegelten Lautsprecher wurden 4 Ohm. Frequenzbereich: 80Hz-
werden. 100 Watt (Spitzenleistung),
speziell für den Einsatz im Außen- 20MHz. Abmessungen (BxHxT): 13,7
und Marinebereich entwickelt. Sie x 20 x 13,8 cm (ohne Halterung).
überzeugen mit einem kraftvollen Lieferumfang: 2 Lautsprecher, 2 Anschlusskabel,
2 Halterungen, 4 Befe-
Klang und können dank verstellbarer
Halterung praktisch installiert stigungsknöpfe, Handbuch.
Nr. Bezeichnung Leistung Farbe €
46731 FUSION - Marine Lautsprecher-Boxen / 2 Stck. 100 Watt weiß 129,95
GUSSI - Marine Bluetooth Lautsprecher
Die Bluetooth-Lautsprecher B600 /
B700 von Gussi sind mit einem integrierten
Verstärker ausgestattet und
überzeugen mit einer Leistung von
bis zu 150 W. Dank der Wetterfestigkeit
(IPX4) sind sie ideal für den Einsatz
an Bord geeignet! Erhältlich als
Master (B600) und als Slave (B700).
Der Master-Lautsprecher wird per
Kabelverbindung direkt an das vorhandene
Radio angeschlossen oder
kann per Bluetooth mit einem Smartphone
oder Tablet angesteuert werden.
Der Master-Lautsprecher gibt
die empfangenen Signale an alle kabellos
verbundenen Slave-Lautsprecher
weiter. Lieferung jeweils paarweise.
Farbe: weiß.
Technische Daten: 150 Watt (Spitzenleistung),
4 Ohm. Frequenzbereich:
20 Hz bis 20 kHz. UV-beständig.
Einbau-Ø: 130 mm. Einbautiefe:
70 mm.
Nr. Bezeichnung €
21485 G4 B600 - Master-Lautsprecher / paarweise 189,95
21486 G4 B700 - Slave-Lautsprecher / paarweise 169,95
Mit DAB-
Empfänger
45 W
Leistung
wasserdicht
IPX4
G4-745D
AB
Lieferung paarweise
€ 39. 95
Streamen Sie Ihre
Lieblingsmusik
direkt von Ihrem
Smartphone
oder ipod.
IP 65
Wasserdichte Breitband-Lautsprecher
Diese Lautsprecher sind absolut seewasser-
und korrosionsbeständig und ferbar in 2 Größen. Frequenz-Bereich
siegelt. Leistung bis 40/60 Watt. Lie-
für den uneingeschränkten Einbau im 60/70–15.000/16.000 Hz. Lieferung
Cockpit geeignet. Hergestellt aus robustem
Kunststoff, alle Kontakte
paarweise. Impedanz 4 Ohm.
ver-
Nr. Aussen-Ø Ausschnitt-Ø Einbautiefe Leistung Farbe €
46670 150 mm 110 mm 41 mm 40 Watt weiß 39,95
46671 180 mm 141 mm 50 mm 60 Watt weiß 49,95
46700 150 mm 110 mm 41 mm 40 Watt schwarz 39,95
46702 180 mm 141 mm 50 mm 60 Watt schwarz 49,95
10
493

GX1700 mit eingebautem GPS-Empfänger
- UKW DSC See- & ATIS Binnenfunk
- Ultra-Kompakt
- GPS Kompass Anzeige
- Dualstation Option
- Progr. Tasten
1 zusätzliches Bedien-
GX2200 AIS- & GPS-Empfänger
- UKW DSC See- & ATIS Binnenfunk
- GX2200 mit GPS- & AIS Empfänger
- Dualstation Option
- Position request
1 Bediengerät
GPS
NUR
€ 299. 95
WATERPROOF
1m Tiefe für 30 min.
Yacht 07/2012
GX-2200 UKW-Funkgerät mit GPS & AIS
UKW-DSC Seefunkanlage GX1700
Der EXPLORER GX1700 ist mit seiner
geringen Bautiefe sehr kompakt. Das
Gehäuse-Design bietet hohe Flexibilität:
mit nur knapp 9 cm Tiefe hat es
gerade mal die Hälfte der Tiefe einer
vergleichbaren UKW-Seefunkanlage
und kann somit sehr platzsparend
montiert werden.
Das Gerät ist eine vollwertige DSC-
(See-) und ATIS- (Binnen-) Funkanlage
und verfügt über einen eingebauten
GPS-Empfänger.
Mit einem optionalen zweiten Bediengerät
(CPM30), wird das GX1700
zur vollwertigen Dualstation. Über
die Intercom-Funktion können Sie
auch von einem zum anderen Hörer
„telefonieren“.
Das übergroße, kontrastreiche LC-
Display erleichtert das Ablesen der
Informationen gerade dann, wenn
Sie keine Möglichkeit haben, das Gerät
direkt vor Ihnen zu montieren.
Mit dem ClearVoice Mikrofon sind
störende Hintergrundgeräusche wie
Motoren oder Wind kein Problem. So
ist eine kristallklare Übertragung gesichert.
Dank der 3 programmierbaren Softkeys
können Sie die Bedienung auf
Ihre Bedürfnisse anpassen. Das Gerät
ermöglich die Eingabe von Wegpunkten
und die Navigation dorthin
mit der Kompass-Anzeige. Außerdem
ist eine automatische Abfrage der
GPS-Position von bis zu 4 Schiffen
mit DSC möglich.
Details:
extrem kompakt (nur 9 cm Tiefe)
DSC-Empfänger Klasse D
wasserdicht IPX7 (1,5 Meter für
30 min.)
Mikrofon mit Rauschunterdrückung
mit Sender UP/DOWN,
16/9 und H/L Tasten
eingebauter GPS-Empfänger
GX1700
Dual Watch Funktion
Programmierbare Softkeys
Gesamtabmessungen (BxHxT): ca.
15 x 8,5 x 9 cm
Einbaumaße (BxHxT): ca. 13,6 x
7,1 x 6,5 cm
Gewicht: 900 g
Gehäusefarbe: schwarz
DSC Seefunkanlage GX1700 / mit GPS
Nr. 86437 € 299,95
Bediengerät CMP31, schwarz
Nr. 86439 € 149,95
UKW-DSC Seefunkanlage GX2200
Das GX2200 ist die ideale Marine
UKW-Funkanlage für Schiffe, die
noch keinen AIS-Empfänger/Sender
an Bord haben. Mit dem eingebauten
Zweikanal AIS-Empfänger
können AIS-Ziele mit diesen Geräten
ganz einfach auf dem großen,
klar abzulesenden Display angezeigt
werden. Ein Alarm bei gefährlicher
Annäherung kann ausgegeben werden
(CPA-Alarm, einstellbar). Die
Seefunkanlagen besitzen DSC- und
ATIS-Decoder für den Binnenfunkbereich.
Es können 100 Wegpunkte in die
Geräte eingegeben und gespeichert
werden. Das GX2200 besitzt einen
eingebauten GPS-Empfäger. Die Geräte
bieten mit der ClearVoice-Funktion
einen klaren Empfang.
Bei angeschlossenem Druckkammer-Lautsprecher
sind die Geräte
auch eine Gegen-/Wechselsprechanlage.
An das GX2200 lässt sich
ein vollwertiges Zweit-Bediengerät
(CMP31) anschließen. Dieses wasserdichte
Handgerät eignet sich
besonders für die Montage am Außensteuerstand,
an der Pinne oder
im Cockpit. Bei angeschlossenem
Zweit-Bediengerät ist auch Intercom
möglich. Sie können somit zwischen
den Geräten „telefonieren“.
eingebauter AIS- & GPS-
Empfänger (GX2200)
100 Wegpunkte / Navigations-
Kompass-Anzeige
eingebauter DSC-Empfänger
Klasse D
eingebauter 30-Watt-Verstärker
Intercom, Gegensprechanlage
und Nebelhorn
GPS- und AIS- NMEA-Ausgang
(nur GX2200: + 38400 AIS VDM
sentence) für Kartenplotter
Dual-Watch, Kanalscan,
Kanal-16/9-Taste
Steuerung aller Radio-, PA/Fog-,
DSC and AIS-Funktionen mit CMP
31 Bediengerät
Pultaufbau oder Schotteinbau
wasserdichte Konstruktion
Betriebsspannung 12 V
Gehäusefabe: schwarz
GX2200E mit GPS & AIS Empfänger
Nr. 86432 € 439,95
Bediengerät CMP31, schwarz
Nr. 86439 € 149,95
10
STANDARD HORIZON Bediengeräte
Zweithörer passend für die GX1600 liefert. Mit dem Zweithörer ist es via
und GX2000/2100 UKW-Funkgeräte
Intercom möglich, mit dem Funkgesen
von Standard Horizon. Mit dierät
zu kommunizieren.
zusätzlichen Hörern erweitern Bei beengten Platzverhältnissen
Sie Ihre vorhandene Funkanlage zu oder auch direkt an der Steuersäule
einer Dualstation und bekommen
bietet sich das Bediengerät an.
die ganzen Funktionalitäten der Selbstverständlich sind alle wichtigen
Funkgeräte in die „Hand gelegt“.
Funktionen, wie z.B. Kanal-
Die Geräte sind wasserdicht und wahl, Laut/Leise, Scan und auch
werden komplett mit einem ca. 7 m DSC-Notruftaste über das CMP30
langen Anschlusskabel, einer wasserdichten
bedienbar.
Steckdose für die Außen-
Für GX1600 und GX2000/2100 ein-
montage und einer Hörerablage gesetzbar.
WATERPROOF
inkl. der Steckdose
Bediengerät CMP31, schwarz
Nr. 86439 € 149,95
Bediengerät CMP31, weiß
Nr. 86440 € 159,95 Anschlusskabel mit Steckdose
CMP 31
CMP 31
schwarz
494

Elektronik | Navigation
GX1300
STANDARD HORIZON - GX1300E ECLIPSE
Kompakte UKW Seefunkanlage mit
Class D DSC Controller. Dank großem
31 x 55 mm Display und Icon geführten
Menüpunkten ist das nach
IPX 8 wasserdichte Funkgerät einfach
in der Bedienbarkeit. Die für
die Teilnahme am GMDSS erforderlichen
Funktionen, wie zum Beispiel
DSC Distress Call, Individual-,
Gruppen-, und All Ships- Anrufe beherrscht
die GX1300E genauso wie
die praktischen Scan Einstellungen
mit denen sich wahlweise vorprogrammierte
oder mit priorität versehene
Funkkanäle überwachen
lassen. Die für die DSC Funktionen
nötigen Positionsdaten bekommt
GX1300E über eine NMEA 0183
Schnittstelle. Je nach Bedarf lassen
sich benutzerdefinierte Softkeys belegen,
die die Menüführung noch
einfacher gestalten sollen. Je nach
Bedarf lässt sich die Anlage auch
auf das Binnenschifffahrtsfunksystem
ATIS umschalten. Mit der „preset
key“ Funktion lassen sich die
RAM4
kabelgebunden
letzten 10 benutzten Kanäle aufrufen.
Wenn gewünscht oder Fahrtbedingt
nötig lassen sich über das
so genannte „polling“ die GPS Positionsdaten
von bis zu 4 Yachten /
- Booten UKW See- die DSC & Binnenfunk
nutzen und in Funkreichweite
sind abrufen.
- Kanalwahl am Mike
- Technische Position request Daten:
Spannungsversorgung:
11 bis 16 Volt
Wasserdichtigkeit: IPX8
(1,5 m für 30 Min.)
Leistungaufnahme: 25 W (Hi),
1 W (Lo)
Gewicht: 870g
WATERPROOF
1,5m Tiefe für 30 min.
GX1300E DSC ECLIPSE
Nr. 96059 € 154,95
GX6000 / GX6500
NUR
GX-1300E UKW-Funkgerät
Einsteigerpreis
WeltprEmiere:
UKW-Seefunk mit
eingebautem AIS-Transponder
€ 154. 95 AB
WATERPROOF
1,5m Tiefe für 30 min.
bedienteil
RAM4W
kabellos
STANDARD HORIZON - UKW-DSC
Seefunkanlage GX6000 / GX6500
Die neuen High-End DSC Funkanlagen von Standard
Horizon vereinen DSC, AIS, GPS und ATIS
in einem Gerät. Neben der gewohnt intuitiven
und benutzerfreundlichen Menuführung bestechen
diese Funkanlagen mit hochwertiger und
vielseitiger Ausstattung. Während das GX6000
über einen integrierten Zweikanal-AIS-Empfänger
verfügt, besticht das GX6500 mit einem integrierten
AIS Transponder und einer externen
66 Kanal GPS-Antenne, welche bereits im Lieferumfang
enthalten ist. Dank der NMEA2000- und
NMEA0183-Schnittstellen lassen sich die Funkanlagen
problemlos in vorhandene Bordnetzwerke
integrieren. Der gewünschte Kanal wird über den
großen Drehknopf ausgewählt. Die vorderen Softkeys
sind programmierbar und können so den individuellen
Wünschen angepasst werden. Auf dem
hochauflösenden, hintergrundbeleuchteten LC-
Display lassen sich alle wichtigen Daten jederzeit
problemlos ablesen. Der integrierte Noise-Canceller
sorgt für eine hohe Sprachqualität sowohl
beim Empfangen als auch beim Senden von Funksprüchen.
Mithilfe des Sprach-Rekorders können
empfangene Funksprüche bis zu zwei Minuten
lang aufgenommen werden. An die Funkanlagen
lassen sich vollwertige Zweitbedienteile anschließen.
Für das kabelgebundene Bedienteil ist optional
ein 6 m Verlängerungskabel erhältlich. Für
maximale Freiheit an Bord sorgt das kabellose Bedienteil
RAM4W mit einer Reichweite von bis zu 18
m. In Kombination mit dem Access-Point können
bis zu vier kabellose Bedienteile an die Funkanlage
Optionaler
Access Point
SCU-30
angeschlossen werden.
Hinweis: Für das GX6500 werden zwei UKW-Antennen
benötigt: Eine für das Funkgerät und eine
für den AIS Transponder.
Betriebsspannung: 12 V
Integrierter AIS-Empfänger (GX6000) / AIS-
Transponder (GX6500)
Programmierbarer CPA- und TCPA-Alarm
Kanalscan möglich
Intercom-Funktion bei angeschlossenem
Zweitbedienteil
Externe 66-Kanal-GPS-Antenne (nur GX6500)
DSC Klasse D
Mann-Über-Bord-Funktion
Schnittstellen: NMEA0183, NMEA2000
Programmierbare Softkeys
Wasserdicht gem. IPX8 (1,5 m für 30 min.)
Gesamt-Abm. (BxHxT): 175 x 110 x 147 mm
Gewicht: ca. 1,6 kg
€ 749. 95
GX6000E mit AIS-Empfänger
Nr. 86441 € 749,95
GX6500E mit AIS-Transponder und GPS
Nr. 86442 € 1099,95
Handbedienteil RAM 4 / kabelgebunden
Nr. 86443 € 199,95
Handbedienteil RAM 4W / kabellos
Nr. 86444 € 199,95
Verlängerungskabel für Standard Mikrofon / 6 m
Nr. 86445 € 49,95
Verlängerungskabel für RAM 4 / 7 m
Nr. 98475 € 24,95
Access Point SCU-30 für RAM 4W
Nr. 86446 € 199,95
Einbaukit
Nr. 85237 € 19,95
10
495

IP X8
Optionales
STANDARD HORIZON -
Handfunkgerät HX870E
DSC-UKW Handsprechfunkgerät mit
integriertem GPS Empfänger. Das
großzügig dimensionierte Display
(43 x 42 mm) und die überarbeitete
Bedienerführung ermöglichen einen
intuitiven Einstieg in die Menuebenen.
Das STANDARD HORIZON
HX870E ist sowohl für den See und
Binnenfunk (ATIS) geeignet und mit
DSC Controller ausgerüstet. HX870E
ist wasserdicht (IPX8), schwimmfähig
und mit einem langlebigen Li-Ionen-
Akku (1800 mAh) ausgestattet.
Die MMSI und ATIS Nummern können
bei diesem Gerät vom Kunden
selbst einprogrammiert werden!
Details:
Schwimmt auf der Wasseroberfläche,
wasserdicht nach IPX8
Sendeleistung: 1W, 2W und
6W einstellbar
eingebauter 66-Kanal GPS-
Empfänger
DSC & ATIS Funktion
70 programmierbare Kanäle
Zweikanalwache, Vorzugskanal
und Suchlauf
4-stufige Akku-Anzeige, Batteriesparfunktion,
automatische
MOB Blitzfunktion bei Wasserkontakt
Abm. 62× 138 × 43 mm (B×H×T)
Gewicht: 322 g
12V. DC / 230V. AC Netzteil
Antenne CAT-460
Ladeschale, Gürtelclip & Schlaufe
NUR
€ 159. 95
nB
IP X8
USB-Lader +
1560 mAh Akku
WATERPROOF
1,5m Tiefe für 30 min.
STANDARD HORIZON -
UKW-Handfunkgerät HX300E
Das schwimmfähige UKW-Handfunkgerät
HX300E bietet mit dem
E2O (Easy To Operate) ein einfach
zu bedienendes Menü System. Die
einzigartige USB Charging Technology
und das mitgelieferte Ladekabel
mit 220 V AC-Adapter sorgen für
mehr Flexibilität beim Aufladen des
Akkus. Der leistungsfähige und dennoch
besonders schmale 1560 mAh
3,7 V Li-Ionen Akku ermöglicht das
kompakte, ergonomische Design des
HX300E. Sollte das Gerät einmal ins
Wasser fallen, sorgt eine rote, blinkende
LED dafür, dass Sie es schnell
wiederfinden, sogar bei Nacht. Eine
voreinstellbare Taste ermöglicht den
direkten Zugriff auf 10 Kanäle. Das
Gerät bietet 5 Watt Sendeleistung,
Lautstärke und Rauschsperre Anzeige
auf dem Display, eine voreingestellte
Kanal-Scan-Funktion und
NOAA Wetter-Kanäle. Das robuste
Gehäuse ist wasserdicht nach IPX8
(1,5 m für 30 Minuten).
Zubehör Handfunkgeräte
STANDARD HORIZON - HX870E
Nr. 70260 € 319,95
Handmikrofon CMP460
Nr. 85028 € 54,95
UKW-Handfunkgerät HX300E
Nr. 85387 € 159,95
Schwimmfähig
10
496
Ersatzakku
DSC - Digital Selective Call
Ladeschale CD26
BNC
Adapter
Antenne
CAT460
Zubehör für HX-Serie
Nr. Bezeichnung €
46672 Zusatzlautsprecher rund / 5 W / 55 mm Ø / 4-8 Ohm 14,95
85147 VC-24 Headset für HX290, HX370, HX851, HX400, HX870 94,95
85148 VC-27 / Ohr Hörer für HX290, HX370, HX851, 42,95
85028 CMP460 / Handmikrofon für HX290, HX370, HX851, HX400, HX870 54,95
85151 FNB-122LI / Li-Akku 1560mAh für HX300 36,95
85152 FNB-99LI / Li-Akku 1150mAh für HX851 48,95
98539 FNB-110LI / Ersatzbatterie für HX290 49,95
85029 FNB-83 / Ersatzakku für HX370 29,95
85149 FBA-42 / Batterie Halter für HX290, HX400 24,95
85150 FBA-44 / Batterie Halter für HX300 24,95
85234 FBA-25A / Batteriefach f. Handfunkgerät HX370 26,95
85239 FBA-38 / Batteriefach für HX851 24,95
85153 NC-90C / 240V Netzteil für HX851 17,95
85154 PA-54C / 240V Netzteil für HX300 17,95
85155 EDC-19A / Zigarettenanzünder-Ladekabel für HX290, HX370, HX851, HX870 14,95
85090 CD-26 / Ladeschale für HX370 14,95
85236 CAT460 / Ersatzantenne für HX290, HX370, HX300, HX851, HX400, HX870 17,95
85156 CN-3 / SMA - BNC Adapter für HX290, HX300, HX400, HX870 15,95
Die Zukunft der UKW -Kommunikation. Die
UKW -Kommunikation auf See erlebte in
den letzten Jahren grundlegende Veränderungen.
Als Folge der geringeren Nutzung
von Kanal 16 und der Abschaffung von ausgebildeten
Funkern auf Handelsschiffen.
UKW- FUNK MIT DSC:
Die MMSI oder DSC-Nummer: Ihre persönliche
„Telefonnummer“. Grundlegende
Neuerung beim DSC ist die MMSI- Nummer.
Mit der MMSI -Nummer haben andere
Schiffe, Rettungsdienste und Küstenfunkstellen
ihre jeweils eigene Identitätsnummer.
Über die MMSI -Nummer können
andere Schiffe auf Tastendruck direkt angerufen
werden.
GRUPPEN RUFE:
Mit der neuartigen Funktion des Gruppenrufes
sprechen Sie über DSC/-UKW eine
vorgewählte Gruppe von Schiffen an. Das
ist besonders vorteilhaft bei Regatten oder
beim Flottillen segeln. Bei einer Alarmmeldung
schalten deren UKW- Empfänger
automatisch auf Ihren Arbeitskanal um.
SICHERHEITSMELDUNGEN.
Alle Schiffssicherheitsmeldungen der Rettungsdienste
oder Küstenfunkstellen betreffen
in erster Linie Wetter und andere
Navigationswarnmeldungen. In diesem
Fall ertönt in Ihrer DSC/UKW- Funkanlage
ein Alarmton. Dann brauchen Sie nur noch
eine Taste für die Alarmannahme zu drücken,
um die jeweilige Schiffssicherheitsmeldung
zu empfangen.
DRINGLICHKEITSMELDUNGEN:
Jedes Schiff, das vielleicht dringende Hilfe
benötigt, auf dem aber Leben nicht akut
in Gefahr ist, kann über die DSC/UKW-
Funkanlage eine Schiffsdringlichkeitsmeldung
absetzen, z. B. bei Ruderschaden,
Schlepphilfe usw. Nach einer Schiffsdringlichkeitsmeldung
über die DSC/UKW -
Funkanlage antworten Schiffe im Umkreis
oder Küstenfunkstellen zur Koordination
von Hilfsmaßnahmen.
SEENOTRUF:
Notrufe werden mit DSC abgesetzt und
empfangen. Bei Seenotruf aktiviert das
Drücken der Distress /Alarmtaste einer
DSC/UKW- Anlage einen Seenotalarm
mit Übermittlung der Ursache und von
Position/Uhrzeit (falls mit einem GPS -
Empfänger kombiniert). Die Rettungsdienste
bzw. andere Schiffe müssen erst
danach über Kanal 16 Kontakt halten.

Elektronik | Navigation
LINK-8
LOWRANCE - UKW Funkanlage LINK-8
UKW Seefunkfunkanlage mit DSC
Class D Funktion, integriertem AIS
Empfänger und ATIS Binnenfunk
. Zur besseren Überwachung des
Funkverkehrs stehen die Funktionen
Dual- und Tri-WAtch zur Verfügung.
Mit der TrackYourBuddy-Funktion
können Sie sich die Positionsdaten
von bis zu drei Freunden anzeigen
lassen. Seine Positionsdaten erhält
die Link-8 Anlage wahlweise über die
NMEA 2000 oder 0183 Schnittstelle.
Das Gerät ist nach IPX7 wasserdicht
(30 Minuten 1 Meter Tiefe). Es werden
alle internationalen Marinekanäle
empfangen, und das System ermöglicht
einen einfachen Zugriff auf
alle DSC-Funktionen. Die Menüführung
ist übersichtlich und benutzerfreundlich,
und der User erhält gerade
in Gefahrensituationen schnellen
Zugang zu allen relevanten Funktionen.
So ist das Link-8-Funkgerät
mit einem besonders großen Drehknopf
für schnellen Kanalwechsel,
Menünavigation und Bedieneinstellungen
aufgestattet. Das hochempfindliche
Handmikrofon bietet sechs
Tasten für eine schnelle Bedienung
und ist in einem robusten, grifffesten
Gummigehäuse eingefasst.
Merkmale:
Klasse D DSC zugelassen
Zweikanal-AIS-Empfänger
Ergonomisches Mikro mit eingebautem
Lautsprecher
Wasserdicht nach IPX7
Zweikanal-/Dreikanalüberwachung
NMEA0183 und NMEA2000
Schnittstellen
Abm (BHT): 180x96x156 mm
Spannung: 12 Volt
UKW Funkanlage LINK-8 / mit AIS Empfänger
Nr. 85166 € 369,95
LINK-5
LOWRANCE - UKW Funkanlage LINK-5
Lowrance Link-5 UKW Seefunkanlage
für den DSC-Betrieb der Klasse
D. Die Bedienung erfolgt im Wesentlichen
über einen großzügig
dimensionierten Drehknopf, der den
Kanalwechsel und die Anwahl von
Untermenüs einfach macht. Alle anstehenden
UKW-Funkdaten, sowie
GPS-Längen- und Breitendaten werden
auf einem 46 x 26 mm großen
LCD-Display mit einstellbarer Hintergrundbeleuchtung
dargestellt.
Die Anlage verfügt über alle internationalen
Seefunkkanäle und bietet
leichten Zugriff auf die DSC-
Funktionen. Die besonders große
Kanal-16-Taste, spezielle Knöpfe für
Lautstärke/ Rauschsperre, die Auswahlmöglichkeit
zwischen Dual- und
TriWatch-Modus und drei, durch den
Benutzer programmierbare, „Favoriten“
Kanäle runden den Funktionsumfang
und Bedienfreundlichkeit ab.
Eine interne Speicherfunktion kann
bis zu 10 Notrufe und 20 einzelne
DSC-Meldungen ablegen. Die Sendeleistung
ist zwischen 25 Watt und
1Watt umschaltbar. Link -5 ist NMEA
0183 kompatibel, im Binnenbereich
(ATIS) einsetzbar und nach IPX7 wasserdicht
(1 Meter für 30 Minuten).
Im Lieferumfang sind ein Einbausatz,
Kabel für externe 4-Watt-Lautsprecher
und ein PL259 Antennenanschluss
enthalten.
Merkmale:
Abm. (BHT): 161x75x147 mm
Gewicht: 1,3 kg
Spannung: 12 Volt
Sendeleistung: 25 Watt und 1
Watt umschaltbar
Schnittstelle: NMEA 0183
UKW Funkanlage LINK-5
Nr. 85165 € 194,95
Funk-Handset HS35
max. Reichweite 100 Meter
Induktions-Akkuladung (max. 8h Einsatz)
Lieferung mit Wandhalter / Ladestation
Intercom: zur Station und anderen
Handsets
Tastensperre
Kopfhöreranschluss
Wasserdicht nach IPX7
FREI BEWEGEN AN DECK!
NMEA 2000
Funk-Station RS35
integrierter DSC-Controller
Eingebauter 2-Kanal AIS-Empfänger
MOB Anzeige
Lautsprecher: 4 W externer Lautsprecher
und 22W Nebelhorn/Gegensprecher
NMEA 2000 /0183 kompatibel
Gerät (HxBxT).: 156 x 180 x 96 mm
Wasserdicht nach IPX7
SIMRAD - UKW Funkanlage RS35
Das wasserfeste RS35 kombiniert einen eingebauten
Dual-Channel-AIS-Empfänger mit der neuesten
UKW Funktionalität. das RS35 ist mit einem
eingebauten 2-Kanal AIS-Empänger und einem Antennensplitter
ausgestattet. Somit ist keine 2te
Antenne für den AIS-Empfng notwendig.
Sogar in stark befahrenen
Bereichen und belebten
Häfen sorgt das RS35 für zuverlässige
Sicherheit. Das Gerät
kann schnell und einfach in
bestehende Systeme integriert
werden und ermöglicht mittels
Plug & Play viele Verwendungen
wie den Empfang von GPS-Daten
für genaue Notrufinformationen.
Das RS35 ist mit Menü- und
Kanaltasten, separater Lautstärkeregelung,
mit einer Rauschunterdrückung
und mit einer Notruftaste ausgestattet.
Es hat einen wählbaren Dual
und TriWatch Modus und einen großen,
eingebauten Lautsprecher. Das Gerät
ist auch geeignet, um Ansagen über externe
Lautsprecher zu tätigen und ein Nebelhorn
anzusteuern. Weitere Funktionen: Positionen
von Freunden verfolgen.
Das kompakte Handset HS35 (optional) ist eine
hervorragende Ergänzung zum RS35. Mit einer Akkulaufzeit
von 8 Stunden und einer Reichweite von
bis zu 100 m bietet es die Möglichkeit, sich frei auf
dem Boot zu bewegen. Wasserfest (IPX7).
SIMRAD - UKW Funkanlage RS35
Nr. 85145 € 449,95
SIMRAD - Kabelloses Handset HS35
Nr. 85146 € 194,95
10
497

ICOM entwickelt, produziert und vertreibt heute
Kommunikations-Endgeräte für den nichtöffentlichen
mobilen Landfunk (Professioneller Mobilfunk),
Seefunk- und Flugfunk. Einer der wichtigsten Aspekte
in der Entwicklung von hochmodernen
Kommunikationsgeräten
liegt in der Einhaltung des Gleichgewichts
zwischen Mensch und Technik.
Eine Philosophie, der sich ICOM
seit nunmehr drei Jahrzehnten, mit
dem Erfolg eines ständig wachsenden
Produktsortiments, widmet.
IC-M423G
Commandmic
IC-M323
IC-M323G
Version mit
integriertem
GPS-Empfänger
Dualstation-fähig
WATERPROOF
1m Tiefe für 30 min.
Mit integriertem
GPS-Empfänger
ICOM - UKW-DSC Seefunkanlage IC-M423G
Das IC-M423G ist ein kompaktes
Klasse D Gerät mit eingebautem DSC-
Controller und integriertem GPS-Empfänger
inklusive ATIS. Das IC-M423G
verbindet bewährte mit innovativer
Technik. Es bietet eine neue intuitive
Bedienoberfläche und hat einen 10
W NF Verstärker, mit Megafon- und
Nebelhornfunktion (mit optionalen
ext. Lautsprecher). Mit dem optionalen
COMMANDMIC kann man das
IC-M423G z.B. bequem aus der Kabine
fernsteuern, zusätzlich sind beide
Komponenten als Intercom nutzbar.
Weitere Vorteile: aktiver Noise-Canceller,
Standard-NMEA-Interface für
GPS- und NAV-Anschluss und MA-
500TR-kompatibel. Wasserdicht gemäß
IPX 7. Abm.: 180 x 82 x 120 mm.
ICOM - IC-M423G
Nr. 85394 € 369,95
ICOM - COMMANDMIC HM-195GB
Nr. 85395 € 199,95
WATERPROOF
1m Tiefe für 30 min.
ICOM - UKW-DSC Seefunkanlage IC-M323 / 323G
Das IC-M323 ist ein ideales Einsteigermodell
der Klasse D mit eingebautem
DSC-Controller, inklusive
ATIS zu einem günstigen Preis! Das
Gerät bietet eine einfache und intuitive
Benutzeroberfläche und hat einen
2 W NF Verstärker. Das große
Punkt-Matrix Display ist gut ablesbar
und verhindert so eine Missdeutung
der Anzeigeninformation. Das
IC-M323 ist ausgestattet mit einem
NMEA 0183 Ein- / Ausgang für gängige
GPS-/NAV-Schnittstellen und
MA-500TR kompatibel. Die Version
323G verfügt über einen integrierten
GPS-Empfänger. Wasserdicht gemäß
IPX7. Abmessungen: ca. 180 x 82 x
120 mm. Gewicht: 1200 g.
ICOM - IC-M323
Nr. 85388 € 239,95
ICOM - IC-M323G
Nr. 85396 € 284,95
10
IC-M25
IC-M25 Euro
Marineblau
Schwimmt und blinkt!
ICOM - IC-M25 EURO
Äußerst flaches und robustes Handfunkgerät
in bewährter ICOM-Qualität.
Mit einem Gewicht von nur 220g
ist es leichter als vergleichbare Geräte.
Es treibt an der Wasseroberfläche
und fängt zusätzlich an zu
blinken - so lässt es sich auch im
Dunkeln leicht erkennen. Das größere
LC-Display zeigt die Kanalnummer
und die Symbole gut lesbar an. Die
Tasten an der Vorderseite sind optimal
angeordnet und erlauben eine
einfache und direkte Bedienung.
Lieferumfang: USB-Ladegerät, Lithium-Ionen-Akku
(3,7 V / 1500 mA),
Antenne, Gürtelclip, Handschlaufe.
Farbe: perlweiß.
Wasserdicht nach IPX7 (30 min in
1 m Tiefe)
Vierstufige Akkuanzeige
Zwei- und Dreikanal-Überwachung
Direktzugriff auf Kanal 16 oder
programmierbaren Anrufkanal
Vorzugskanal-Funktion
Automatische Suchlauffunktion
Automatische Displaybeleuchtung
AquaQuake-Draining-Funktion
Opt. Lautsprecher-Mike HM-213
ICOM - IC-M25EURO / perlweiß
Nr. 85399 € 169,95
ICOM - IC-M25EURO / marineblau
Nr. 85404 € 169,95
ICOM - Lautsprecher-Mikrofon HM-213
Nr. 85403 € 87,95
IC-M35
Gute Verständlichkeit
Klare Sprache
CLEAR VOICE BOOST
Lautsprecher
Mikrofon
Ladeadapter BC-173
ICOM - UKW-Handfunkgerät IC-M35
Das IC-M35 setzt auf gute Verständlichkeit
und klare Sprache. Durch
ein zweites Mikrofon zur Störunterdrückung
werden störende Umgebungsgeräusche
unterdrückt, die
Lautstärken-Automatik passt bei lauten
Umgebungsgeräuschen die Empfangslautstärke
automatisch an. Angenehme
Handhabung durch flache
Bauweise und große Tasten erleichtern
die Bedienung. Das IC-M35 ist
schwimmfähig und wasserdicht nach
IPX7 (30 min in 1 m Tiefe). Seine
stromsparende Schaltung ermöglicht
eine Betriebsdauer von 8 Stunden.
Zum Lieferumfang gehört ein Lithium-
Schwimmt!
Ionen-Akku-Pack BP-252 und ein Ladegerät
BC-173 mit 230 V Netzadapter.
6 Watt Sendeleistung
Automatische Suchlauffunktion
Direktzugriff auf Kanal 16
Abm.(B×H×T): 62×139,5×43 mm
Gewicht: etwa 295 gAbm.(B×H×T):
62×139,5×43 mm
Gewicht: etwa 295 g
ICOM - Handfunkgerät IC-M35
Nr. 14608 € 189,95
Lautsprecher-Mikrofon HM-165
Nr. 14618 € 86,95
12V-Adapterkabel für Ladegerät BC-173
Nr. 88896 € 21,95
498

Elektronik | Navigation
ICOM - UKW-DSC Blackbox Seefunkanlage IC-M400BB
IC-M400BB
Platzsparendes, vollfunktionales UKW-Seefunkgerät
Steuerung über das COMMANDMICHM-195B
Neue Icom Marine Benutzeroberfläche
Aktiver Noise-Canceller
10W NF-Leistung, Megafon- und Nebelhornfunktion
Eingebaute DSC & ATIS Fähigkeit
IPX7 wassergeschützt
IC-M506 AIS
Black Box Transceiver - wenn es auf den Platz ankommt
Icom präsentiert ein weiteres UKW-
Marinefunkgerät auf Basis des IC-
M423, die Black Box Version IC-
M400BB. Die Kontrolle sämtlicher
Funktionen, einschließlich des DSC-
Betriebes, erfolgt hierbei über das mitgelieferte
COMMANDMIC Handbedienteil
mit eingebautem Mikrophon.
Im Vergleich zu den bestehenden
Einbaufunkgeräten, bietet die Kombination
eine flexible, platzsparende
Installation für begrenzten Raum an
oder hinter der Instrumententafel /
am Steuerstand. Mit dem optional erhältlichen
Verlängerungskabel, kann
das COMMANDMIC HM-195B bis
zu 18,3m vom IC-M400BB entfernt
montiert werden. Der aktive Noise-
Canceller, die Megafon-Funktion, die
NF-Leistung und die intuitive Benutzeroberfläche
wurden aus dem IC-M423
übernommen. Mit ATIS / Binnenfunk.
ICOM - DSC Seefunkanlage IC-M400BB
Nr. 88024 € 469,95
ICOM - COMMANDMIC HM-195GB
Nr. 85395 € 199,95
ICOM UKW Funkgerät M506E
IC-M506EURO ist eine mit integriertem
DSC-Controller und ATIS. Mit
dem optionalen COMMANDMIC kann
man das IC-M506EURO z.B. auch
von der Flybridge bedienen oder beide
Komponenten als Intercom nutzen.
Dank der digitalen Signalverarbeitungstechnologie,
bietet das
IC-M506EURO eine aktive Rauschunterdrückung,
wodurch Sprache
um bis zu 90% klarer und deutlicher
übertragen wird. Desweiteren können
Sie die letzten zwei Minuten des
letzten eingehenden Anrufs aufnehmen
und wichtige Passagen erneut
abspielen. Der integrierte AIS Empfänger
ermöglicht die Echtzeit-Anzeige
von AIS Zielen auf dem Display.
Für die schnelle und präzise Kommunikation
kann ein DSC-Ruf an ein gewünschtes
AIS-Ziel gesendet werden.
Der große Vorteil ist, dass Sie nicht
erst die 9-stellige MMSI Nummer des
Ziels eingeben müssen. Es genügt ein
Ziel auf dem AIS-Bildschirm auswählen
und die Ruftaste zu drücken.
Das Gerät hat eine NMEA 2000 und
0183 Schnittstelle. Merkmale: 25
W Verstärker, integrierte Nebelhorn
Funktion, aktive Rauschunterdrückung,
Abm. B177 x H114 x T94 mm
ICOM UKW-Marinefunkgerät „IC-M506EURO“
Nr. 85389 € 579,95
Lautsprecher
Mikrofon
IC-M73 Plus
ICOM - IC-M73E
UKW-Handfunkgerät
UKW-Marine-Handfunkgerät mit professionellen
Merkmalen wie: robustes
Gehäuse, hohe Zuverlässigkeit, Wasserdichtigkeit
und kompakten Abmessungen.
Das IC-M73EURO bietet
Ihnen zusätzliche Features wie eine
Aktive Noise-Canceller Funktion, zur
Verbesserung der Sprachqualität und
ein Last Call Voice Recording zum
speichern des letzen eingegangenen
Anrufes. Die enthaltene Icom‘s Noise
Cancelling Technologie entfernt digital
Hintergrundgeräusche und sorgt
für eine klare Sprachübertragung.
Merkmale
Sendeleistung 1W/6W umschaltbar
Seefunk und ATIS Kanäle
Li-Ion-Akku-Pack 7,2V / 2150mAh
Schnelladeschale mit 230 Volt
Netzteil
Gürtelclip und Trageschlaufe
flexible Antenne (115mm)
Zwei-/Dreikanalwache, zur Überwachung
von Kanal 16 und/oder
einem Anrufkanal
4-stufige Batterieanzeige
Favoriten-Kanal und -Suchlauffunktionen
Optional wasserdichtes Lautsprecher-Mikrofon
HM-167 erhältlich
Optional 12 Volt Zig.-Anzünder Kabel
lieferbar
Auto-Power-Save-Funktion
ICOM - IC-M73E Plus
Nr. 88022 € 299,95
Lautsprecher-Mikrofon HM-167
Nr. 19245 € 89,95
ICOM - Zigarettenanzünderkabel CP-25H
Nr. 88025 € 16,95
IC-M93 D
Schwimmt
und blinkt!
ICOM - IC-M93D
UKW-Handfunkgerät mit DSC
Schwimmfähiges UKW Handfunkgerät
mit DSC-Funktion und integriertem
GNSS-Empfänger. Der GNSS-Empfänger
ermittelt den Standort, den Kurs
und die Geschwindigkeit und zeichnet
sich durch eine kurze Startzeit
sowie hohe Genauigkeit aus. Der gesonderte
DSC-Empfänger überwacht
permanent den Kanal 70. In einer Notsituation
lassen sich Notrufe mit dem
rückseitig angebrachten „DISTRESS“-
Knopf senden. Genau wie das Vorgängermodell
verfügt das IC-M93D
ebenfalls über einen aktiven Noise-
Canceller, der Hintergrundgeräusche
beim Senden und Empfangen um bis
zu 90% reduziert und so eine klare
Verständigung gewährleistet. Dank
der intuitiven Bedienoberfläche kann
jeder Nutzer schnell zwischen den
gewünschten Funktionen auswählen.
Sollte das IC-M93D einmal ins Wasser
fallen, schwimmt es an der Oberfläche
und die eingebaute LED beginnt automatisch
zu blinken. Darüber hinaus
sorgt die MOB-Auto-Set-Funktion dafür,
dass die Notfall-Art automatisch
auf „Mann über Bord“ gesetzt wird.
Merkmale
Sendeleistung: 1 W/5 W
(umschaltbar)
Internationale und ATIS-Kanäle
Li-Ionen-Akku 7,2 V / 1570 mAh
Schnellladegerät mit 230 V Netzteil
Optionales 12 V Ladekabel mit
Zigaretten-Anzünder-Stecker
Gürtelclip und Handschlaufe
Wasserdicht und schwimmfähig
Abm.: 57 x 144 x 38 mm
Gewicht: ca. 300 g
Notruftaste auf
der Rückseite
ICOM - IC-M93D
Nr. 88933 € 399,95
Lautsprecher-Mikrofon HM-165
Nr. 14618 € 86,95
CP-25H / Zigarettenanzünderladekabel
Nr. 88025 € 16,95
10
499

Zubehör ICOM-Funkgeräte
Ideales Einsteigergerät
Ersatzakku
Schnell-Lader
Ladeadapter
Ersatz-
Zubehör für ICOM Handfunkgeräte
antenne ne
Nr. Bezeichnung €
88921 BP-266 / Li-Akku 3,7 V / 1500 mAh für IC-M23 32,50
88922 BP-282 / Li-Akku 3,7 V / 1500 mAh für IC-M25EURO 37,50
88923 BP-252 / Li-Akku 7,4 V / 980 mAh für IC-M35 53,95
88924 BP-275 / Li-Akku 7,4 V / 1500 mAh für IC-M91D 72,50
88925 BP-245H / Li-Akku 7,2 V / 2150 mAh für IC-M73EURO 78,50
88926 FA-SC58V / Ersatzantenne für IC-M23, IC-M35 10,50
88927 FA-SC59V / Ersatzantenne für IC-M25EURO, IC-M91D 11,50
88928 FA-S64V / Ersatzantenne für IC-M73EURO 10,50
85403 HM-213 / Lautsprechermikrofon für IC-M25EURO 87,95
14618 HM-165 / Lautsprecher-Mikrofon für IC-M35 86,95
19245 HM-167 / Lautsprecher-Mikrofon für IC-M73EURO, IC-M91D 89,95
88918 CP-24 / Zigarettenanzünderkabel für IC-M23 17,95
88896 CP-23L / Zigarettenanzünderladekabel für IC-M35, IC-M33 21,95
88919 CP-25 / Zigarettenanzünderladekabel / für IC-M91D 15,50
88025 CP-25H / Zigarettenanzünderladekabel / für IC-M73EURO 16,95
88929 BC-119N / Schnelllader für IC-M23 (AD-123 notwendig!) 67,95
88930 AD-123 / Ladeadapter für BC-119N 15,50
88931 BC-162 / Schnelllader für IC-M35 48,95
88932 BC-205 / Schnelllader für IC-M91D 47,95
COBRA UKW-Handfunkgerät 1/3W
Das kleine, leistungsstarke Handfunkgerät
der Marke COBRA hat ein
beleuchtetes Display und verfügt
über einen Anschluss für ein externes
Mikrofon. 5 NiMH Akkus versorgen
das Handfunkgerät mit Strom.
Dank des Gürtelhalters haben Sie
das Funkgerät immer in greifbarer
Nähe. Spritzwassergeschützt gemäß
JIS4. Das Handfunkgerät kann wahlweise
mit 1 W oder 3 W Sendeleistung
betrieben werden. Ein Ladegerät
ist im Lieferumfang enthalten.
beleuchtetes Display
beleuchtete Tastatur
Scan-Funktion
Tastensperre
Kanal 16 Schnellwahltaste
1/3 W Sendeleistung
Abmessungen: 62 x 102 x 31 mm
Gewicht 228 g
inkl. 12 V Ladegerät
COBRA - UKW Handfunkgerät
Nr. 85161 € 74,95
NUR
€ 74. 95
optionales
Zum Wechselsprechen:
Optionaler Druckkammer-
Lautsprecher mit eingebautem
Mikrofon (siehe Seite 119)
NMEA 2000
10
500
Ray 260 Lautsprecher Ray 260 Basisstation
Raymarine - UKW See- und Binnenfunkanlage RAY260E
Das hochwertige Funkgerät RAY260E
bietet hervorragende Kommunikationsfunktionen
in einem kompakten
Design. Der robuste und ergonomische
Handhörer verfügt über eine
extra-großes LCD-Display. Das Gerät
kann bis zu 3 Handsets/Lautsprecher
bedienen. Im Standard Lieferumfang
ist ein Handset, abgesetztem
passiver Lautsprecher und eine Basisstation
enthalten.
Standardfunktionen: Digital Selective
Calling (DSC), vollfunktionales Loudhailer
/ Nebelhorn, sowie eine interne
Multi-Intercomstation (Wechselspechen).
Wählen Sie die RAY260AIS
und Sie bekommen zusätzlich einen
AIS-Empfänger (integriert) in der Basisstation
mitgeliefert. 12V. Wassergeschützt
IPX 7. Über NMEA2000
System oder NMEA0183 ins Bordnetz
integrieren.
UKW See-/Binnenfunkanlage RAY260E
Nr. 85158 € 859,95
UKW See-/ Binnenfunkanlage RAY260E / AIS
Nr. 85159 € 1079,95
Raymic Handset inkl. 10 m Kabel
Nr. 85160 € 298,95
Raymarine RAY70
Raymarine - Funkanlage RAY60/RAY70
Während die RAY60 die zur Übermittlung
von DSC Meldungen nötigen Positionsdaten
von einem externen GPS
bekommen muss, ist der GPS Empfänger
in der RAY70 bereits integriert.
Ferner verfügt diese Version über einen
2-Kanal-AIS Empfänger.
Beide Stationen lassen sich mit dem
optionalen Bedienteil RAYMIC austatten,
welches Zugriff auf alle Funktionen
der Geräte von einem anderen
Standort an Bord ermöglicht.
Standard
DSC-Seefunk & ATIS Binnenfunk
Spannung: 12 Volt (9-16V)
NMEA 2000 & 0183 Schnittstelle
RAY70 mit integrietem AIS- und 72
Kanal GPS Empfänger
UKW Funkanlage RAY60
Nr. 85162 € 389,95
UKW Funkanlage Ray70 mit AIS & GPS
Nr. 85163 € 699,95
Zweitbedienstation RayMic für Ray 60 & Ray 70
Nr. 85164 € 194,95

Elektronik | Navigation
Antennen - UKW Seefunk
Eine kleine Hilfe zu Antennen und Verbindungselementen
Eine Sende- und Empfangsanlage besteht
grundsätzlich aus 3 Teilen und gewählt werden (eine Kette ist nur
den Erfordernissen entsprechend
bildet ein System. Zum einen ist es so stark wie ihr schwächstes Glied).
das Funkgerät selbst, die Koaxkabel Bei Antennen gilt grundsätzlich, dass
mit Verbindern und Steckern und die die Reichweite mit der Höhe der
Antenne. Oftmals wird dem Kabel Antenne steigt. Ebenso steigt die
und den Verbindungen die wenigste Reichweite mit der Verstärkung, welche
in db angegeben wird. Jedoch
Aufmerksamkeit geschenkt. Diese
sind ebenfalls ein wichtiger Bestandteil
des Systems und sollten daher achten, dass bei ansteigender
ist bei der Verstärkung darauf zu
db-
1. UKW-Seefunk-Antenne RA109 / PL-Stecker
Sehr schlanke UKW-Antenne mit Nirostab für Segelboote. Der Kabelanschluss
erfolgt über mitgelieferten PL-Stecker. Komplett mit Masthalter. Länge 95 cm,
Gew. 180 g. Gewinn 3 db. Max. Leistung 100 W. Passender Verklicker optional.
Nr. Bezeichnung €
73103 GLOMEX - UKW-Seefunk Antenne RA109 72,95
92036 GLOMEX - Verklicker / Windanzeige 29,95
2. UKW-Seefunk-Antenne RA106 / 0,95 m
RA 106 SLS sb-25 UKW-Antenne für Segelboote. Tausendfach bewährte
UKW-Antenne mit Nirostrahler. Komplette Antenne mit Winkelhalterung zur
Mastmontage und 25 m RG 58 Kabel. Lötfreier, wasserdichter Kabel-Verbinder
für Antennenanschluss. Länge 0,95 m, Gewicht ca. 180 g, Gewinn 3 db.
Max. Leistung 100 W. Passender Verklicker optional.
Nr. Bezeichnung €
73101 GLOMEX - UKW-Seefunk Antenne RA106 84,95
92036 GLOMEX - Verklicker / Windanzeige 29,95
73111 GLOMEX - Adapter zur RA 106-Montage auf Antennefuß 14,95
3. UKW - Notantenne RA114
Eine kompakte, wirkungsvolle Notantenne in einem seewasserfesten Gehäuse
untergebracht. Das Gerät ist mit einem 9 m langen Kabel mit PL-Stecker
für den Anschluss an UKW-Funkanlagen ausgestattet. Falls im Notfall die
Hauptantenne beschädigt wird, können Sie mit dieser Antenne wieder eine
Verbindung aufbauen. Länge: 0,65 m.
Nr. Bezeichnung €
73104 Notantenne RA114 99,95
4. UKW-Seefunk-Antenne PRA110 / 1 m
Professionelle UKW-Antenne für Motor- und Segelboote. Diese Antenne erlaubt
gute Kommunikation auch bei nicht perfekt senkrechter Ausrichtung. Der Kabelanschluss
erfolgt über einen wasserdichten N-Stecker (RG231 U, ECOFLEX)
- im Lieferumfang enthalten. Gewinn 3 db, max. Leistung 100 W. Länge 1 m.
Nr. Bezeichnung €
73106 GLOMEX - UKW-Seefunkantenne PRA110 169,95
5. UKW-Seefunk-Antenne RA112 / 1,5 m
1,5 m langer Fiberglasstrahler, weiß beschichtet für Motorboote.
Mit Kunststoffkippfuß und 4,5 m Anschlusskabel. Gewinn
3 db.
Nr. Bezeichnung €
48930 GLOMEX - UKW-Seefunk Antenne / Kunststoff-Kippfuß 69,95
6. UKW-Seefunk-Antenne RA1206 / 2,4 m
2,4 m lange UKW-Antenne für Motorboote. Das 4,5m Anschlusskabel
ist fest montiert. PL-Stecker (RG58) im Lieferumfang. Gewinn
6 db. Montage mit 1“-14 UNS-Überwurfmutter.
S
Sperrgut
S
Sperrgut
Nr. Bezeichnung €
48931 GLOMEX - UKW-Seefunk Antenne RA1206 86,95
Zahl der Senderadius stark abflacht.
Es ist daher empfehlenswert, z.B.
bei Antennen die am Mast von Segelyachten
montiert sind, eine niedere
db-Zahl zu wählen, da diese,
selbst bei starken Schwankungen,
noch in alle Richtungen ein gleichmäßig
starkes Signal abgeben.
Motorsportboote und -yachten sind
aufgrund der geringen Höhe in der
73111
5/8“-24 UNEF
auf 1“-14 UNS
zur Montage von
RA106 auf Standard-
3
Antenne
Segelboot
1 2
Verklicker optional
Regel nicht so starken Schwankungen
ausgesetzt und verwenden
daher meistens lange Stabantennen.
Bei der Verstärkung wird hier
meistens die goldene Mitte von 6
db gewählt.
In der Regel erfolgt die Montage auf
Antennenfüßen und -Haltern mit 1“-
14 UNS Anschlußgewinde (AG).
Antenne
Motorboot
4 5 6
UKW-Seefunk-
Wendelantenne RA111
Eine nur 250 mm hohe Seefunk-
Antenne. Die Heliflex hat ein etwas
geringeren Gewinn als normal lange
Antennen, aber sie hat einen weiteren
Abstrahlkegel, was ein stärkeres
Rollen der Yacht erlaubt, bevor ein
merkbarer Leistungschwund auftritt.
Komplett mit 18 m Anschlusskabel,
PL-Stecker (RG58) und Masthalter.
Gewicht ca. 200 g, Frequenzbereich
156–163 MHz, Dämpfung 2 dB. Auch
gut als Notantenne einsetzbar.
10
UKW-Seefunk Wendelantenne RA111
Nr. 25694 € 79,95
501

1 2 3
4
1“ Gewinde im Fuss - Länge 1,2m - oben 5/8“ Gewinde
RA106 UKW-Antenne, Länge 0,9m mit Edelstahlstrahler, FME-Anschluss im Fuss
1. GLOMEX - UKW- Funkant. RA300 FME
Sehr gute UKW-Seefunkantenne mit einem Gewinn
von 6dB. Länge 1,2m, GFK-Strahler. FME-
Anschluß im Fuß der Antenne. Die Antenne hat
unten ein 5/8“ Gewinde. Einsatz für Motor- oder
Segelboot.
UKW-Seefunkantenne RA300 / FME Anschluss
Nr. 74431 € 45,95
2. GLOMEX - GFK-Antennenverlängerung
RA301 / 1,2 m
Passende Antennenverlängerung für RA300. Die
Verlängerung ist 1,2 m lang und leicht konisch.
Oben 5/8“ Gewinde, im Fuß ein 1“ Gewinde für
die direkte Montage auf unsere Antennen-Sockel/Kippfüße.
GFK-Antennenverlängerung RA301 / 1,2 m
Nr. 73760 € 41,95
3. GLOMEX - FME Edelstahlantenne
RA106 / 0,9 m
900 mm UKW-Seefunkantenne mit Edelstahl-
Strahler. Gewinn 3dB. FME-Anschluss im Fuß der
Antenne. Passende Montagehalter sowie Verklicker/Windrichtungsanzeiger
optional als Zubehör
lieferbar.
RA106FME Edelstahlantenne 0,9 m
Nr. 73761 € 46,95
4. GLOMEX - AIS Funkantenne GFK Strahler
RA300FME / 1,2 m
Sehr gute UKW-Seefunkantenne mit einem Gewinn
von 6dB. Länge 1,2 m, GFK-Strahler. FME-
Anschluss im Fuß der Antenne. Die Antenne hat
unten ein 5/8“ Gewinde. Einsatz für Motor- oder
Segelboot.
AIS Funkantenne RA300/FME / 1,2 m
Nr. 73759 € 39,95
GLOMEASY-LINE-Konzept
GLOMEX präsentiert ein völlig
neues Antennenkonzept.
im Baukastenprinzip. Ideal
für Neubau, Refit oder Ersatz
einer defekten Antenne. Sie
können die einzelnen Komponenten
bedarsdegerecht
auswählen. Einfache Montage
ohne Spezialwerkzeuge.
Antennen-Koaxialkabel
RG8X mit
FME Anschlüssen
Verlängerungsanschluss der
RA301 mit 5/8“ Gewinde und
Die neuen GLOMEX-Antennen
sind im Fuß mit einem
FME-Stecker ausgestattet.
Das verwendete Kabel RG8X
wird fertig konfektioniert mit
beidseitigen FME-Anschlüßen
geliefert. Das RG8X Kabel
hat 6 mm Durchmesser
und die technischen
Werte/Dämpfung sind etwa
20% besser als das alt bewährte
RG58. Die Kabellänge
sollte 25 m nicht überschreiten.
Die an den Kabeln aufgecrimpten
FME Stecker haben
einen Durchmesser von
9mm und lassen sich somit
sehr gut durch den Mast
bzw. das Innere des Schiffes
führen/verlegen.
Gewinde und FME-Anschluss
Einfach und schnell-
Von 1,20 m auf 2,40 m
Antennenlänge
RA135 Kippfuß
mit 5/8“ Gewinde für
RA300 Antenne.
4-Wege Verstellung.
Nr. 73762 € 18,95
RA358 Adapter
Passend für RA300
Antenne mit 5/8“ Gewinde
oben, 1“ Gewinde unten
Nr. 74432 € 16,95
GLOMEX -
Ersatz Montagematerial
Unterlegscheibe, Zahnscheibe
und 5/8“-Mutter. Passend
für: RA300, RA106SLSFME,
RA300AIS, RA300FM.
Masthalterung
Hergestellt aus Niro.
Passend für RA106
Antenne. Für seitliche
Montage am Mast. Inkl.
Scheiben und Mutter.
Nr. 25707 € 9,95
Nr. 73763 € 16,95
GLOMEX - FME-Antennenkabel RG8X
Antennen-Koaxialkabel RG8X mit vorinstallierten
FME Anschlüssen an beiden Enden.
Die schnellste und einfachste Art, eine Antenne
mit FME-Anschluss zu verbinden. Die
FME Verbinder besitzen ein Linksgewinde. In
verschiedenen Längen erhältlich.
FME
+
Infos Antennenkabel
auf S. 113
KOAX-Kabel
10
Nr. Bezeichnung €
74452 FME - Antennenkabel 6 m / RGX8 24,95
74453 FME - Antennenkabel 12 m / RGX8 39,95
74454 FME - Antennenkabel 18 m / RGX8 54,95
74455 FME - Antennenkabel 24 m / RGX8 69,95
1
RG8X Kabel mit
2 x FME
FME Verbinder / weibl.
2 3 4
5
N-Stecker PL-Stecker PL-Winkel KOAX-Verb.
502
FME-Adapter für Antennenkabel
Nr. Bezeichnung €
74466 1. Adapter FME - BNC (male/male) 6,95
74467 2. Verbinder FME - FME (male/male) 6,95
74468 3. Adapter FME - SO239 (female/female) 9,95
74469 4. Adapter FME - PL259 (male/male) 7,95
73756 5. Adapter FME - N (male/male) 8,95
FME
FME-Adapter für
Antennenkabel.
Verschiedene
Ausführungen.
UHF-Stecker für RG58U/RG213-Kabel
UHF-Stecker N-Serie für RG213 Kabel,
PL-Stecker für 6 mm RG58U Ka-
Verbinder für Unterdeckeinsatz.
Kabel, UHF-Winkelkupplung, Koaxbel,
PL-Stecker für 10 mm RG213U
Nr. 73714 N-Stecker für RG213 Kabel / Ø 10 mm € 4,95
Nr. 73710 PL-Stecker für RG58U Kabel / Ø 6 mm € 2,95
Nr. 73711 PL-Stecker für RG213 Kabel / Ø 10 mm € 2,50
Nr. 73713 PL-Winkelkupplung € 4,95
Nr. 73712 PL-Verbinder für Unterdeckeinsatz € 2,50
Nr. 52645 Koaxkabel RG 58U €/m € 2,95
Nr. 52646 Koaxkabel RG 213 €/m € 2,95

Elektronik | Navigation
Achterstag-Anschlussklemme
Antennen-Anschluss-
Klemme für das Achterstag
oder für Wanten.
Hergestellt aus Edelstahl
rostfrei. Geeignet für Kabel-Ø
bis ca. 4 mm.
+
N-Decks-Trennstelle
PL259
Nr. 95330 € 49,95
Mehr: www.svb.de
Gummitülle
RA 138
Decks-Trennstelle
Eine wasserdichte Deckstrennstelle
für Koaxkabel. Typ G5 für 6 mm
(RG58U), Typ G10 für 10 mm (RG213)
Kabel. Komplett mit Gummitülle, Stecker
und Trennstelle.
Nr. 74450 Typ G5 € 29,95
Nr. 74451 Typ G10 € 29,95
Nr. 73789 G-tülle RA138 € 4,95
N-Stecker
PL-Stecker
Stecker für ECOFLEX-Ant.-kabel
Spezialstecker für ECOFLEX HF-Antennenkabel.
Lieferbar als N-Stecker oder
als PL-Stecker für den Geräteanschluss.
Nr. 73704 PL-Stecker für ECOFLEX € 9,95
Nr. 73703 N-Stecker für ECOFLEX € 9,95
Nr. 52662 Ant.-kabel ECOFLEX €/m€ 4,95
Marine Balun
Marine Balun / MLB
(Magnetic Longwire Balun)
Die Idee, das Achterstag für den Radio-
und Kurzwellenempfang zu verwenden,
ist nicht neu. Leider besitzt
eine solche Antenne eine relativ
hohe Impedanz (Anpassung) von einigen
tausend Ohm. Professionelle
Kurz- und Allwellenempfänger sind
mit einem 50 Ohm Antenneneingang
ausgestattet. Verbindet man nun das
„hochohmige“ Achterstag über ein
Stück Draht mit dem Antenneneingang
des Kurzwellen-Empfängers,
erhält man eine grobe Fehlanpassung,
die sich in ungenügender Empfangsleistung
und erhöhtem Rauschen
äußert. Der MLB Marine Balun
übernimmt die erforderliche Anpassung
über den gesamten Frequenzbereich
von 100 kHz–30 MHz und
Sie werden überrascht sein von der
Empfangsgüte. Der MLB Marine Balun
wird ohne Kabel und Montagezubehör
geliefert.
Tipp: Der isolierte Bereich Ihres Achterstags
sollte mindestens 8 m betragen,
jedoch bei extremen Längen
von 15 m und mehr ist die Empfangsenergie
so hoch, dass es zu Übersteuerungen
in Form von starkem
Rauschen kommen kann.
Nr. Bezeichnung €
82000 Marine Balun / MLB 129,95
Antennen-
Adapter und -Verlängerungen
Passend für alle Antennen mit 1“-14
UNS Anschlussgewinde.
Adapter:
Ausführung 1: Rohradapter für 1“ -
14 UNS Antennengewinde, Innengewinde/Innengewinde,
Messing verchromt
Ausführung 2: Rohradapter für
CX4/D-Netz-Kombi-Antenne. Länge
110 mm, 1“-14 UNS Innengewinde /
G1“-11 Außengewinde.
Verlängerungen:
Die Verlängerungen stehen in Edelstahl
und in Fiberglass zur Verfügung,
Ausführung Edelstahl: Antennenverlängerung,
1“-14 UNS Innen-/
Außengewinde, Länge: 300 mm, 610
mm und1500 mm.
Ausführung Fiberglass: Antennenverlängerung,
1“-14 UNS Innen-/Außengewinde,
Länge 600 mm, 1200
mm und 2000 mm.
Nr. Bezeichnung €
73722 Antennen-Adapter IG/IG 24,95
73723 Antennen-Adapter IG/AG 44,95
73732 Verlängerung 30 cm / Edelstahl 58,95
73733 Verlängerung 61 cm / Edelstahl 89,95
73746 Verlängerung 150 cm / Edelstahl 139,95
73747 Verlängerung 60 cm / Glasfaser 99,95
73748 Verlängerung 120 cm /Glasfaser 99,95
73749 Verlängerung 200 cm /Glasfaser 129,95
73750 Verlängerungshalterung / Edelstahl 254,95
Antennen-Masthalter
ADAPTER
terung
290-
330mm
300 mm
Antennen-Masthalter
Antennenhalterung für seitliche Mastmontage. 1“-
14 UNS-Außengewinde. Universell einsetzbar.
Nr. Bezeichnung €
82001 Antennen-Masthalter 72,95
1 2
VERLÄNGERUNGEN
610 mm
600 mm
1500 mm
1200 mm
2000 mm
A B C
G H I
D E F
J K L
10
Antennenhalter / Kunststoff
Zur Einstellung eines jeden Antennenwinkels.
Passend für alle Antennen
mit 1“-14 UNS Anschlussgewinde.
Auch für GPS-Antennen geeignet.
Nr. Bezeichnung Montage Art €
73720 A. Antennen-Kippfuß Relingsmontage 26,95
73719 B. Antennenfuß Relingsmontage breite Basis 15,95
73725 C. Antennenfuß Relingsmontage schmale Basis 11,95
73728 D. Antennen-Kippfuß Schraubmontage 18,95
73731 E. Antennenfuß Schraubmontage 9,95
20811 F. Antennen-Kippfuß Schraubmontage 19,95
Antennenhalter / Edelstahl
Feste (Standfüße) bzw. einstellbare
Antennenhalter für Rohrmontage.
Hergestellt aus Edelstahl rostfrei.
Passend für alle Antennen mit 1“-
14 UNS Anschlussgewinde. Auch für
GPS-Antennen geeignet.
Nr. Bezeichnung Montage €
73716 G. Antennenkippfuß Relingsmontage 45,95
73721 H. Antennenfuß Relingsmontage 19,95
73727 I. Antennenhalter Mastmontage 28,95
73730 J. Antennenfuß / Höhe ca 10 cm 19,95
73718 K. Antennenfuß kurz 16,95
20810 L. Antennen-Kippfuß 45,95
503

S2
der TV-Hub ermöglicht Die
steuerung über smartphones
und tablets.
Selbstausrichtend
und nachführend
TV3
KVH - TracVision TV-Antennen
Die TracVision TV-Antennen sind
derzeit die modernsten und am einfachsten
zu installierenden TV-Antennen
auf dem Markt. Sie überzeugen
durch hohe Leistung bei kleinen
Abmessungen und geringem Gewicht.
Natürlich sind die Antennen
DVB-S2 und HD TV kompatibel, das
heißt es muss lediglich ein HD-Receiver
am System angeschlossen
werden.
Gegenüber Systemen mit gleichem
Antennengewinn sind diese Antenne
im Volumen ca. 40 % kleiner. Somit
sind diese Antennen auch für kleinere
Motorboote und Segelyachten bestens
geeignet. Erhältlich als Version
mit Single-LNB (Art.73757) für den
Anschluss eines Receivers, Twin-
LNB (Art.73758) für den Anschluss
von zwei Receivern sowie Quad-LNB
(Art. 73766 / 73767) für den Anschluss
von bis zu vier Receivern.
Zusätzlich ist eine Variante der TV5
mit automatischer Einstellung des
Skew-Winkels erhältlich, wodurch
ein noch besserer Wirkungsgrad erreicht
wird.
Einfache Installation
Die TracVision Antennen werden mit
einer Kontrolleinheit (TV-Hub B) und
sämtlichen für die Installation bentötigten
Materialien geliefert. Einzigartig
an diesen Antennen ist, dass
lediglich ein einziges Kabel zur Übertragung
der Daten, dem Video-Signal
und der Spannungsversorgung erforderlich
ist. Dies macht die Installation
und Nachrüstung besonders einfach.
Empfang von Radio- und Fernsehprogrammen
via ASTRA, HOTBIRD,
THOR, SIRIUS, HISPASAT, TURKSAT,
usw. Spannugsversorgung 10 - 30
V DC, Empfang im Hafen, vor Anker
oder während der Fahrt.
Abmessungen:
TV3: Durchmesser: 39 cm, Höhe: 44
cm, Gewicht: 8,2 kg
TV5: Durchmesser: 49 cm, Höhe: 53
cm, Gewicht: 11,3 kg
Lieferumfang: TracVision TV-Antenne,
Kontrolleinheit TV-Hub B, 15 m
Koaxkabel mit F Stecker, Installationsmaterial.
TV5
Nr. Bezeichnung €
73757 TracVision TV3 / Single-LNB 3649,95
73758 TracVision TV3 / Dual-LNB 4899,95
73766 TracVision TV5 / Quad-LNB 7299,95
73767 TracVision TV5 / Quad-LNB / autom. Skew-Einstellung 7899,95
DVB-T Fernsehen und UKW-Radio
mit Ihrer Seefunkantenne
TV-Empfang mit UKW-
Marineband-Antenne
10
504
T2
DVB-T OUT
easyDVB-T - Antennenweiche
Mit easyDVBT empfangen Sie digitale
Fernsehsignale mit der herkömmlichen
UKW-Antenne. Der easyDVBT
trennt die Frequenzbänder nach den
verschiedenen Anwendungen und
verstärkt die Frequenzen, die durch
eine normale UKW-Marinebandantenne
nur in schlechter Qualität
empfangen werden. Damit ermöglicht
diese Weiche den Empfang von
UKW-Autoradio
UKW-Seefunk IN/OUT
UKW-Antenne
digitalen Fernsehsignalen mit der
herkömmlichen UKW-Antenne. Geeignet
für alle existierenden DVBT-
UKW-Autoradios können auch an
den easyDVBT angeschlossen werden.
Anschlüsse: BNC alle 50 Ohm,
nur DVBT 75 Ohm. Stromanschluss:
9-28 Volt/

Elektronik | Navigation
SATELLITEN TV-ANTENNEN
Guter Empfangin
Fahrt oder vor Anker
2. Generation
mit DVBS2-
Technologie
S2
GLOMEX - Satelliten-TV-Antennen
Die neuen Satelliten-TV-Marine-Antennen von GLO-
MEX gewährleisten immer einen optimalen, sehr
guten TV-Empfang, egal ob für den Einsatz bei stürmischer
See, vor Anker oder im Hafen. Die selbstausrichtende
und nachführende Antenne ist für den
digitalen TV- und Radio-Empfang ausgelegt. Fernseh-
und Radioprogramme z. B. ASTRA, HOTBIRD,
HISPASAT, TURKSAT, THOR usw. können empfangen
werden. Pay-TV-Empfang mit geeignetem Receiver
möglich.
Die Antennen besitzen ein kreiselgestütztes Ausrichtungssystem
(EGS) und eine neue Technologie
für schnelle, eindeutige Satellitenidentifikation (NIT).
Das Bedien-Panel zeigt den angesteuerten Satelliten
und ausgewählten Kanal an. 3 bzw. 8 Satelliten wählbar.
Für eine symmetrische Antennen-Anordnung
empfehlen wir die Leergehäuse des entsprechenden
Typs. Lieferumfang: Antenne, Bedien-Panel, Kabelsatz
(Länge 10 m), Stromversorgungsbox (12/24 V).
Optional ist ein Montagefuß lieferbar.
Die TV-Satelliten-Antenne DANUBE bildet einen sehr
guten Kompromiss zwischen kompakter Form und
Leistung, sie hat einen Durchmesser von 560 mm
und eine Höhe von nur 340 mm. Der Fokuspunkt liegt
bei dieser Antenne außerhalb der Parabolfläche, so
dass der LNB an einem Arm befestigt werden kann
– so fällt kein Schatten auf den Spiegel und die Leistung
wird nicht beeinträchtigt. Sie ist konzipiert für
den Einsatz im Hafen. Zusätzlich ist DANUBE mit
einem elektronischen Gyroskop ausgestattet, der
Saturn4 (V9104S2)
jede Bewegung Ihres Schiffes ausgleicht - so können
Sie TV-Programme ohne Unterbrechung empfangen.
Vorinstallierte Satelliten: Astra1, Astra2 und Hotbird.
Full-Motion
Danube 2 (River)
FRAGEN?
Wir beraten Sie gern!
ASTRA2 NORD ASTRA2 SÜD
Ø 240 mm
Speziell für
Speziell für
AB
€ 1899. 95
Nr. 10947 Montagefuß € 329,95
Bedieneinheit
Bedieneinheit
RHEA (V8100S2) Saturn 4 (V9104S2) DANUBE 2 River
Spiegel 470 mm (18“) 470 mm (18“) 460 x 260 mm
Abm. (ø x Höhe) 500 x 560 mm 500 x 560 mm 560 x 340 mm
Gewicht 8 kg 13 kg 7 kg
Antennen - Gewinn 35 dB (12 GHz) 34 dB (12 GHz) 34 dB (12 GHz)
Stromversorgung 12 V (1,5 Ah) 12-24 V (2,5 Ah) 12 V (1,5 Ah)
Schwenk-Bereich - 9° / + 81° + 5° / + 90° +15° / +60°
Steuer-Einheit
3 Sat. wählbar: HOTBIRD 13°E,
ASTRA1 19E°, ASTRA2 28E°
8 Satelliten wählbar 3 Sat. wählbar: HOTBIRD 13°E,
ASTRA1 19E°, ASTRA2 28E°
10
Preis Antenne
Nr. 73021 € 1999,95
Nr. 73025 € 3299,95
Nr. 73018 € 1899,95
Preis Leergehäuse
Nr. 73013 € 449,95
Nr. 73026 € 449,95
505

Halterungen für Radar-, SAT-Antennen und Instrumente
Zum
Beispiel: Zum
Beispiel: Zum
Beispiel:
Draufsicht
SM-18-R
Radarhalterung RAD 5 Schutzring
18“ / 24“
Durchmesser
SEAVIEW - Radar-/SAT-Antennenhalterung für Motorboote
Ideal geeignet für Montage auf Gerätebügel
oder Aufbau. Aluminium sich zusätzlich Deckstrahler und UHF-
Am optionalen Seitenhalter lassen
weiß beschichtet. Lieferbar in verschiedenen
Ausführungen. Als Zube-
neigen die Halterung nach vorne um
Antennen befestigen. Die Basiskeile
hör ist ein Haltebügel für GPS-Antennen
oder Positionsleuchten erhältlich. in der Waagerechten zu
die Radarantenne bei Fahrtaufnahme
halten.
Nr. Bezeichnung Höhe für €
16527 Radarhalterung RAD5 130 mm Raymarine, Garmin, Navico 319,95
16528 SAT-Halterung SAT5 130 mm Glomex-27“, KVH M1, M2, M3 329,95
16529 Radarhalterung RAD10 250 mm Raymarine, Garmin, Navico 369,95
16530 SAT-Halterung SAT10 250 mm Glomex-27“, KVH M1, M2, M3 379,95
16532 Seitenhalter SP1 GPS & Pos.-Leuchten, Deckstr. 419,95
16533 Basiskeil 2° 2° nach unten 63,95
16534 Basiskeil 4° 4° nach unten 74,95
16535 Basiskeil 6° 6° nach unten 86,95
SEAVIEW - Mast-Radarhalterung
Immer die erste Wahl
an Bord, die einfach zu
installierende Mast-Radarhalterung.
Hergestellt
aus Aluminium, weiß beschichtet.
Lieferbar in
zwei Ausführungen. Ein
Universalschutz ist passend
zu den Halterungen
erhältlich.
Die Halterung SM-18-R
ist geeignet für 18“
GARMIN, Raymarine und
AB
€ 259. 95
BR24 (max. Antennen-
Ø 52 cm) und passt für
Masten ab ca. 7 cm Ø,
dazu passt der Universalschutz
SMG-18U.
Die SM-24-R ist geeignet
für Raymarine 4 kW
SM-24-R
und GARMIN 24“ Radome
(max. Antennen-
Ø 66 cm) und passt für
Masten ab ca. 9 cm,
dazu passt der Universalschutz
SMG-24U.
Nr. Bezeichnung €
93286 Radar-Masthalterung SM-18-R 259,95
15660 Radar-Masthalterung SM-24-R 349,95
15662 Universalschutz SMG-18U/Ø18“ 329,95
15663 Universalschutz SMG-24U/Ø24“ 374,95
Montagemöglichkeiten
Stützstange
RM2
Mit
kardanischer
Halterung
Radarmast SL1
Radarmast RM1
10
506
SEAVIEW - Instrumentenhalterung SPOD
Die SPOD Gerätehalterungen von anpassbar. Erhältlich in 5 verschiedenen
Größen, für fast jeden Karten-
SEAVIEW wurden für Segelboote und
Katamarane entwickelt. Die Rückseiten
der Halterungen entsprechen Die optionale Zusatzbox für seitliche
plotter und jedes Instrument.
alle dem selben Radius, sodass sie Montage bietet die einzigartige Möglichkeit,
die SPOD Halterungen, je
in die Edelstahl-Halterungen passen.
Die SPODs können in die meisten nach Größe, um 1 bis 4 Zusatzboxen
Steuersäulen von Jefa, Whitlock und zu erweitern. Dies gewährleistet Ihnen
flexible und individuelle Anpas-
Edson eingebaut werden. Für andere
Steuersäulen sind sie individuell sungsmöglichkeiten.
Nr. Bezeichnung Abm. BxHxT (mm) für €
93493 SPOD 2S 313 x 131 x 129 max. 279 x 156 mm 364,95
93494 SPOD 3S 362 x 241 x 131 max. 329 x 206 mm 384,95
93495 SPOD 4S 445 x 324 x 145 max. 406 x 286 mm 449,95
93496 SPOD 5S 387 x 140 x 81 max. 352 x 105 mm 349,95
93505 Zusatzbox 128 x 131 x 79 max. 105 x 105 mm 114,95
SEAVIEW - Radarmast
Universelle Radarmasten für vielseitigen
Einsatz. Diese hochwertigen
Radarmasten sind passend für alle
Bootstypen und können für alle gängigen
2 und 4 kW Radom-Antennen
verwendet werden. Der Mast hat einen
Durchmesser von ca. 7,5 cm und
besteht aus einem grundierten und
pulverbeschichtetem weißen Aluminiumrohr.
Erhältlich in drei Varianten.
RM1: Radarmast (Ø: ca. 7,5 cm) mit
ca. 2,44 m Länge, einstellbarer Sockel,
feste Antennen-Verbindungsplatte,
Relingshalterung
RM2: wie RM8KT1 + Stützstange
SL 1: Radarmast (Ø: ca. 7,5 cm) mit
ca. 3 m Länge, einstellbarer Sockel,
halbkardanische Antennenhalterung,
Relingshalterung und Stützstange
Nr. Bezeichnung
*Spedition
€
15657 * Radarmast mit Relingshalterung RM8KT1 899,95
15656 * Radarmast mit Relingshalterung RM8148 / Stützstange 1049,95
15658 * Radarmast mit Relingshalt. SL10160 / Stützstange / halbkardan. 1749,95
93430 Hebekran RM3-Lift / für Radarmast bis 68 kg 599,95

SATELLITEN TV-ANTENNEN
Elektronik | Navigation
INTELLIAN - Satelliten-TV-Antennen i-Serie
Intellian ist weltweit einer der führenden
Anbieter von stabilisierten nen überzeugen durch hervorraßen
konzipiert wurden. Die Anten-
Satelliten-Antennensystemen. Dementsprechend
hochwertig in Qua-
in den Randbereichen der Satelliten.
gende Empfangseigenschaften auch
lität und Ausstattung sind auch die Exklusive und patentierte Technologien
machen das Fernsehen an Bord
Antennen der i-Serie, die für alle
Boots- und Yacht-Typen und -Grö-
einfacher und angenehmer, denn je!
i3 mit Bedieneinheit (ACU)
PLUG And Play GPS-Interface iQ 2 : Quick and QUIT HIGH Definition
Einfache Installation
Im Lieferumfang sind alle Komponenten,
die zur Installation und Montage
der Antennen benötigt werden,
enthalten. Mit nur einem einzigen
Kabel werden die Antennen an die
mitgelieferte Bedieneinheit angeschlossen.
Die weitere Konfiguration
ist so leicht wie nie zuvor - es
müssen lediglich ein paar Grundeinstellungen
an der Empfangseinheit
(ACU) vorgenommen werden - schon
sind die Antennen betriebsbereit.
Integriertes NMEA0183 Interface
Die Antennen der i-Serie verfügen
über ein integriertes NMEA0183 Interface,
das zur Einspeisung von
GPS-Daten dient, die z.B. auch Ihr
Funkgerät erhält. Die Versorgung
der Antennen mit GPS-Daten trägt
zu einem schnellen Auffinden des
gesuchten Satelliten bei.
AB
€ 2699. 95
Patentierter Such-Algorithmus
Die Quick and Quiet (Schnell und
Leise) Ortungs-Technologie findet in
Sekunden das Signal, auch in Randgebieten
des Satelliten - und das vier
bis fünf Mal so schnell wie herkömmliche
Antennen!
Die Intellian i3
erhalten Sie als
Single- oder Twin
LNB-Version.
Ihre Lieblingssender in HD
Jede Satelliten Antenne der i-Serie
ermöglicht den Empfang von Sendern
sowohl in Standard- als auch in
High-Definition-Qualität.
MEHR INFO
SVB.DE
i2 i3 i4 i5
Spiegel 33 cm (13“) 37 cm (14.6“) 45 cm (17.7“) 61 cm (24.7“)
Abm. (ø x Höhe) 37 x 38 cm (14.6 x 15“) 43 x 44 cm (16.9 x 17.3“) 50 x 54 cm (19.7 x 21.2“) 61 x 63 cm (25 x 24“)
Gewicht 4,5 kg 9 kg 11,6 kg 17,3 kg
Minimale Sendeleistung 51 dBW 50 dBW 48 dBW 48 dBW
Automatische Skew Einstellung - -
Bedieneinheit (ACU)
Integriertes HDTV Modul
10
Integrierte Trisatfunktion
Integriertes GPS
GPS Interface Integriert (NMEA0183) Integriert (NMEA0183) Integriert (NMEA0183) Integriert (NMEA0183)
LNB Twin LNB Single LNB / Twin LNB Twin LNB Twin LNB
Art. 73768 73770 / 73769 73771 73772
Preis
€ 2699,95 € 2799,95 € 3999,95
€ 5299,95 € 6775,95
507

T2
+ Radio AM/FM
T2
Antennenweiche
optionale
Antennenweiche
TV-Antenne V9112
mit manueller
Feinabstimmung
optional
Lieferumfang AVIOR
Zubehör für V9112 TV-Antenne
Masthalterung 82001
TV-Antenne V9112AGC
mit automatischer
Feinabstimmung
LTE-Filter
GLOMEX - TV-Antenne V9112 / V9112AGC
Rundumempfangsantenne für UKW- stärkung 27,5 db. Frequenzbereich 40
Radio und TV. Leichtes und kompaktes - 890 MHz. Inkl. 20 m Koaxkabel, 1,5
Design, Ø 370 mm. Das terrestrische m TV-Anschlusskabel und Verstärker.
Signal, analog oder digital, kann am Optional erhältlich: Passende Antennenweiche
für den Anschluss von 2
Verstärker optimal eingestellt werden.
Zur vereinfachten Bedienung verfügt Fernsehern oder TV und Radio (AM/
die Ausführung AGC über einen automatischen
Antennenverstärker. Ver-
12/24
FM). Abm.: 370 x 185 mm. Spannung
Volt.
GLOMEX - TV - Antenne AVIOR
Die AVIOR wurde in Design und Leistung
deutlich verbessert ohne dabei
ihre wesentlichen Eigenschaften
zu verlieren. Sie ist für Segel- und
Motorboote geeignet und bietet einen
exzellenten Empfang, sogar
während der Fahrt. Diese kompakte
und leichte TV-Antenne hat einen
Durchmesser von 100 mm und eine
Höhe von 210 mm. Sie erlaubt einen
Empfang von vertikal und horizontal
polarisierten TV-Signalen.
Die mitgelieferte Kombibox dient
der Stromversorgung und ist gleichzeitig
eine Antennenweiche für den
Anschluss vom TV. Für den Anschluss
von zwei Fernsehern gleichzeitig
wird die optionale Antenneweiche
benötigt. Lieferung mit
Koaxkabel (10 m), TV Anschlusskabel
(1,5 m) und Standfuß.
Nr. 73017 GLOMEX - TV-Antenne AVIOR € 79,95
Nr. 73108 Antennenweiche € 17,95
Nr. 73112 GLOMEX - Universalhalterung V9124 / Edelstahl € 37,95
Nr. 74457 GLOMEX - LTE Filter € 39,95
Erdung & Entstörung
aus Bronze
Nr. 73019 TV-Antenne V9112 € 259,95
Nr. 73022 TV-Antenne V9112AGC / mit autom. Verstärkungsregler € 284,95
Nr. 73020 Decks-Halterung V9172 / Edelstahl € 39,95
Nr. 73108 Antennenweiche € 17,95
Nr. 82001 Antennen-Masthalter € 72,95
Nr. 74457 GLOMEX - LTE Filter € 39,95
10
508
12/24
230 V
12 V
24 V
Regelbarer Signalverstärker
TV-/UKW-Antenne OMNIMAX
Ob an Land oder zu Wasser hat sich
die OMNIMAX seit vielen Jahren bewährt.
Die Antenne empfängt alle
verfügbaren TV- und UKW-Signale.
Der 18 dB-Verstärker verfügt über
eine regelbare Gewinn-Kontrolle und
sorgt für optimale Bild- und Tonqualität.
Mit LED-Prüfsystem für korrekte
Installation und korrekten Stromanschluss.
Wetter- und seewasserfeste
Konstruktion. Wird mit 5 m Koaxkabel,
1 m Anschlusskabel vom Verstärker
zum TV-Gerät, Montage- bzw.
Aufstellfuß sowie sämtlichem Montagematerial
geliefert.
Technische Daten
Frequenzbereich: 10 - 860 MHz
Abweichung über 360° : 0 dB
Regelbarer Signalverstärker von 0
- 18 dB
Spannung: 12 / 24 V bzw. 12 / 24
/ 230 V
Stromverbrauch: 15 mA
Witterungsbeständiger Kunststoff
OMNIMAX 12 / 24 V
Nr. 73023 € 149,95
OMNIMAX 12 / 24 / 230 V
Nr. 73024 € 164,95
Erdungsplatten
Erdungsplatten aus porösem Bronzematerial.
Für den Erhalt der richtigen
Masse und zur Entstörung geeignet. Bewährt
für die Erdung von GPS-Geräten,
Wetterdecodern, Wetterfax-Empfängern
sowie GW/KW-Sendern. Bei Wetterempfängern
kann mit einer guten Erdung der
Empfang verbessert und die Reichweite
erhöht werden. Besonders auf einem
GFK-Schiff ist im Kurzwellenbereich eine
WL-70
Details:
Leichte Montage
auf 1“-14UNF Antennenfüßen
Stromversorgung
über USB
Inklusive 5 m USB
Kabel
Windows XP / Vista
/ 7 / 8 und 10
kompatibel
MAC OS X 10.4
bis 10.10 (Yosemite)
kompatibel
1,29 m
gute Erdung der Anlage wichtig. Die Erdungsplatten
werden direkt mit dem Gerät
über ein Kabel verbunden.
Erdungsplatte, rund / Ø 128 mm
Nr. 93335 € 99,95
Erdungsplatte, rechteckig / 205 x 65 x 13 mm
Nr. 93336 € 129,95
Erdungsplatte, rechteckig / 300 x 80 x 13 mm
Nr. 93337 € 185,95
WiFi-Antennen-Modem WL70
Die neue WiFi Antenne WL70 sorgt
für verlässlichen Internet-Empfang
an Bord. Ausgestattet mit einer leistungsstarken,
hochempfindlichen
15 dBm Antenne mit einer Länge von
1,29 m werden selbst schwache WiFi
Signale so verstärkt, dass Sie uneingeschränkt
und schnell im Internet
surfen können. Die Antenne verfügt
über ein 5 m langes USB-Kabel und
kann daher per „plug and play“ direkt
an Computer mit Windows XP/
Vista/7/8 oder 10 angeschlossen
werden. Passt auf alle 1“-14UNF Antennenfüße.
Hinweis: Das Gerät ist
nur für den Export bestimmt.
Nr. Bezeichnung €
88920 WiFi-Verstärker WL70 229,95

INTERNET AN BORD
Elektronik | Navigation
Die Glomex 4G weBBoat
Antenne wurde auf der
Wassersport METS von
einer internationalen Jury
als Gewinner in der Kategorie
„Elektronik“ gekürt.
LESSWIRE - 3G Router Wi2U
Kaum ist man auf See oder auf der
Autobahn unterwegs, ist an angenehmes
Surfen im Internet nicht
mehr zu denken. Unser 3G Router
und das exklusives Marine WLAN-
Set machen eine stabile Verbindung
auch bei hohen Geschwindigkeiten
möglich!
Lieferumfang:
- 3G WLAN Router Wi2U,
- Scheibenantenne
- Antennenkabel 6 m
- Adapter
- Adapter-Kabel 0,2 m
- Ext. GSM-Antenne (nur Art. 16049)
3G Router Wi2U (Art. 17419):
Dieser Router versorgt bis zu acht
Endgeräte mit Breitband-Internet.
Dabei ist eine Geschwindigkeit von
bis zu 7,2 Megabit/Sekunde möglich
– das entspricht DSL6000 von zu
Hause. Der Zugang ist natürlich verschlüsselt,
sodass sich nicht jeder
über Ihren Hotspot mit dem Internet
verbinden kann.
+
Sie unter www.svb.de
Exklusives Marine WLAN-Set
(Art. 16049):
Zusätzlich zur Standard-Fensterscheibenantenne
wird das Marine-
Set mit einer externen GSM-Antenne
inkl. 6 m Anschlusskabel geliefert.
Mit dieser externen Antenne bleibt
die Verbindung und die Geschwindigkeit
auch an Orten mit sonst
schlechtem Internetempfang ohne
Einschränkungen bestehen.
Hinweis: für den Internetzugang benötigen
Sie die Simcard eines Providers
Ihrer Wahl.
Die sehr einfache Konfiguration über
eine Website ermöglicht dem Nutzer
in wenigen Minuten alle Einstellungen
zu tätigen und den Router in
Gebrauch zu nehmen.
3G Router Wi2U
Nr. 17419 € 459,95
3G Router Wi2U inkl. Profi GSM Antenne
Nr. 16049 € 549,95
GLOMEX - 4G / WiFi Antenne weBBoat
Die weBBoat 4G PLUS vereint 4G+,
4G, 3G sowie WiFi in einem System
und ermöglicht das Surfen im Internet
bis zu einer maximalen Entfernung
von ca. 20 Meilen (abhängig
u.a. von der Montagehöhe) von der
Küste. In diese Antenne lassen sich
zwei SIM-Karten einlegen, um hohe
Datenroaminggebühren bei der Nutzung
im Ausland zu vermeiden.
Weiterhin kann die weBBoat als Access
Point verwendet werden, der
mehrere Verbindungen entweder
per WiFi oder über den Ethernet Port
zulässt. Falls erforderlich (z.B. bei
Stahlbooten), kann der Access Point
auch mittels LAN-Kabel unter Deck
verlegt werden. Dann stehen neben
der WiFi-Verbindung auch 4 LAN-
Anschlüsse zur Verfügung. Abmessungen:
300 x 250 mm. Betriebsspannung:
12 V / 24 V DC.
Weitere Optionen:
Automatische Umschaltung von
4G (LTE) auf WiFi (bei bereits
bekannten Netzwerken).
LTE bis zu 100 Mb/s und 50mb/s
im Upload (abhängig von der
Distanz zum Sendemast.
DC HSPA+, bis zu 42 Mb/s Download
und 5,76 Mb/s Upload
Quadband UMTS, GSM und LTE
WiFi-Standards IEEE 802.11n,
IEEE802.11g und IEEE 802.11b
LAN-Standard IEEE 802.3 und
IEEE 802.3u
Vier Ethernet-Schnittstellen
Zwei leistungsstarke Diversity-
Antennen
Integriertes OpenVPN und
dynamisches DNS
4G Backup WAN-Funktion
SMS Reboot-Funktion
App für Android, iOS und
Windows zur Konfiguration
und Steuerung der Antenne
4G PLUS / WiFi Antenne weBBoat
Nr. 74463 € 949,95
Wechselsprechanlagen:
Druckkammer-Lautsprecher
mit eingebautem Mikrofon
auf Seite 123.
30 Watt Anlage mit
Gegensprechfunktion
Signal- /
Wechselsprechanlage
VLH-3000
Mit der neuen VLH-
3000-Anlage können Sie
Lautsprecher-Ansagen machen oder
akustische Signale geben. Um die
Gegensprechfunktion des Gerätes zu
nutzen, empfehlen wir den Einsatz unseres
Druckkammer-Lautsprechers
(Art.Nr. 46752) mit Mikrofon-Funktion.
So kann Ihnen die Crew auch antworten.
Die Anlage hat zwei 30-Watt-
Ausgänge, um einen Bug- und einen
Hecklautsprecher anzuschließen. Es
stehen 4 Nebelhorn-Signale und verschiedene
Glocken-, Pfeif- und Sirenensignale
mittels Signalgenerator
zur Verfügung. Die
Lautsprecher lassen sich einzeln oder
auch gemeinsam ansteuern. Wenn
man nicht gesehen wird, ist es doppelt
wichtig, gehört zu werden. Lieferung
mit Halterung für Aufbaumontage.
Technische Daten: Ausgangsleistung
30 W an 4 Ohm, Spannung 12 Volt,
Abm. 110 x 180 x 135 mm.
Nr. Bezeichnung €
32851 VLH-3000 329,95
46752 Hornlautsprecher 89,95
Wechselsprechanlage
Wechselsprechanlage
Mobil-Universal-Verstärker. Diese
besonders für die Seefahrt geeignete
Anlage beinhaltet neben einem integrierten
Lautsprecher auch ein Handmikrofon.
Das Gerät erlaubt den Betrieb
als Wechselsprechanlage mit
zwei schaltbaren Lautsprecherausgängen.
Um die Gegensprechfunktion
des Gerätes zu nutzen, empfehlen
wir den Einsatz unseres Druckkammer-Lautsprechers
(Art.Nr. 46752)
mit Mikrofon-Funktion. So kann Ihnen
die Bordcrew über die Wechselsprechanlage
auch antworten.
Umschalter für AUX, Intercom, Sirene/Nebelhorn-Hand,
Nebelhorn automatisch.
Technische Daten: Ausgangsleistung
max. 15 W an 4–16
Ohm, Frequenzbereich 100–20000
Hz, Stromversorgung umschaltbar
12/24 V. Abm. 180 x 65 x 175 mm.
Wechselsprechanlage 12/24V
Nr. 26681 € 239,95
Druckkammer-/ Hornlautsprecher
Nr. 46752 € 89,95
10
509

Der „Alles-Empfänger“
Für den langen Törn!
100 kHz - 30 Mhz
Navtex- und Wetterempfänger
Wetter weltweit
NUR
€ 1398. 95
MRD 80 / Navtex- und Wetterempfänger
Der MRD 80 (Marine Radio Decoder) ders für Yachten und Boote interessant
ist auf denen Passagiere und
empfängt Wettermedungen und Nautische
Warnnachrichten (NAVTEX) zahlende Gäste unterwegs sind, zumal
hier die Logbuchpflicht inklusive
in den Funkübertragungsformaten
MORSE, RTTY und SITOR. Diese werden
weltweit im Rahmen der intertation
zwingend vorgeschrieben ist.
einer lückenlosen Wetterdokumennationalen
SOLAS (SAVE OF LIFE AT Alle MRD-Empfänger sind mit einem
SEA) Bestimmungen ausgesendet. integrierten Timer ausgestattet. Somit
geht Ihnen auch bei Abwesenheit
Einmal empfangen können Vorhersagen,
Stationsmeldungen und Wetterkarten
auf dem integrietem Display cherte Vorhersagen können natür-
kein Wetterbericht verloren. Gespei-
angezeigt oder über den geräteinternen
Drucker in Papierform wiederge-
oder gedruckt werden. Der MRD80
lich auch auf dem Display angezeigt
geben werden. Diese Ausdrucke haben
amtlichen Charakter und gelten baren Empfänger im Frequenzbe-
verfügt über einen frei durchstimm-
in Verbindung mit dem Logbuch als reich 100 kHz–30 MHz und erlaubt
Dokument. Eine Funktion die beson-
somit den Empfang aller Stationen
NUR
€ 329. 95
Lang- & Kurzwelle
Nautische Warnungen
Amtliches Logbuch
wie z.B. die Wetteraussendung des
DWD, NAVTEX, Deutsche Welle etc.
Merkmale:
Wettervorhersagen und nautische
Warnungen: automatische Decodierung
von MORSE- , RTTY- und
SITOR-Übertragungen. 25 Timer für
alle Kanäle für vollautomatischen
Empfang von Vorhersagen und
Warnnachrichten.
Logbuch für automatische Aufzeichnung
von Position, Zeit, Datum,
COG, SOG, Kurs, Geschwindigkeit,
Windrichtung, Windstärke
(Daten im NMEA0183-Format erforderlich).
Barograph als Option für alle Modelle
zur Aufzeichnung des Luftdrucks
über 24 oder 96 Stunden.
Sprachen: Deutsch, Englisch,
Spanisch, Italienisch, Norwegisch,
Schwedisch.
Antennenanschluss: isolierter
BNC-Anschluss mit integrierter
Spannungsversorgung für Aktivantennen,
alternativ Passivantennen
oder Antenne für ein isoliertes Achterstag.
Schnittstelle: NMEA0183 für GPS-
Anschluss
MRD 80 / Navtex / 99 Kanäle
Nr. 34265 € 1398,95
10
NASA - Wetterempfänger DWD TARGET 147
NASA Seewetter-Empfänger der auf 147.3 kHz die
Seewettermeldungen des Deutschen Wetterdienst
(DWD) in deutscher Sprachen empfängt und speichert.
Sicherer Empfangsradius von 300 sm,
nachts bis 500 sm möglich. Die Speicherkapazität
umfasst 800 Zeilen, das entspricht etwa den Meldungen
von 3 Tagen. Die ältesten Meldungen werden
überschrieben, eingehende Meldungen laufen
„live“ am unteren Bildschirmrand ein.
Programmierbare Wetterberichte/Warnungen
für Nord- und Ostsee (Nordatlantik und Mittelmeer).
Nicht gewünschte Meldungen werden unterdrückt.
Einfache, menügeführte Bedienung und
Programmierung in deutscher Sprache. Interne
Speicherakkus als BackUp-Stromversorgung bei
Stromausfall. Das Gerät wird mit Aufbaubügel,
7 m Antennenkabel und einer Aktivantenne geliefert.
Betriebsspannung 12 V. Stromverbrauch
40 mA + 200 Tabelle
mA bei Beleuchtung. Abm. BxHxT
220x98x48 mm. Gewicht 600 g.
NASA - TARGET NAVTEX PRO-Plus
Kompakter NAVTEX-Empfänger mit kontrastreichem
LC-Display. Die empfangenen Daten
werden gespeichert und auf dem 5-zeiligen Display
zur Anzeige gebracht.
Die Nachrichten können dann mittels der Scroll-
Tasten „up“ und „down“ wieder abgerufen, bzw.
zur Anzeige gebracht werden.
Der NASA - TARGET NAVTEX PRO-Plus Empfänger
ist programmierbar, so dass Sie einstellen können,
von welchen Stationen Sie welche Meldung
empfangen möchten.
Formatierte Ausgabe mit Zeilenumbruch im Display,
wesentlich verbesserte Lesbarkeit durch vergrößerte
Schrift, beleuchtetes Display.
Datenspeicher für 10 Tage. Betriebsspannung: 12
V. Abmessungen (B x H x T): 220 x 98 x 48 mm.
Mit großer Schrift!
FURUNO - NAVTEX NX-300
Der Furuno NX-300 wurde speziell für die Sportschifffahrt
entwickelt. Für das Gerät wurde das
schon allseits bekannte Gehäuse des GP31/36
GPS-Empfängers verwendet. Ebenso findet auch
dessen brillantes LC-Display Verwendung. Die
eingegangenen Meldungen können auf dem NX-
300 komfortabel hintereinander abgerufen und
zur Anzeige gebracht werden. Wird ein GPS-Empfänger
an den NX-300 angeschlossen, stellt sich
das Gerät automatisch auf die nächstliegende
Navtex-Station ein. Desweiteren verwandelt sich
der NX-300 bei GPS-Anschluss noch in eine GPS-
Tochteranzeige. Lieferung mit extrem leistungsstarker
H-Field-Dual-Antenne und Anschlussmaterial.
Betriebsspannung: 12/24 V. Abm. (LxHxT):
175x100x85 mm, Antenne: 156 mm Ø, 116 mm
Höhe.
510
Wetterempfänger DWD TARGET 147
Nr. 14680 € 299,95
NASA - Target Navtex PRO-Plus / mit Aktivantenne
Nr. 75378 € 329,95
FURUNO - NAVTEX NX-300 / mit H-Field-Antenne
Nr. 85379 € 649,95

Elektronik | Navigation
NASA - Weatherman / Wetterempfänger Europa
Der NASA WEATHERMAN empfängt triebsspannung: 12 V. Als Zubehör
die Wetterberichte des Deutschen ist eine Acrylglashalterung für Pultmontage
und eine Antennenhalte-
Wetterdienstes (DWD) über Kurzwelle.
Mit dem Gerät ist der Empfang
der Wetterberichte und deren Heckkorb) lieferbar.
rung für 25-mm-Rohrmontage (z.B.
Vorhersagen in deutscher oder englischer
Sprache europaweit möglich. see, Nordatlantik, Mittelmeer
Seewetterberichte für Nord-, Ost-
Für den Nahbereich des Senders (ca. 12-Stunden-, 2-Tage-, 5-Tage-Vorhersagen
& Stationsmeldungen
300 km um Hamburg herum) ist der
Empfang der Kurzwelle aufgrund der Großes Digitaldisplay: 113 mm
Ausbreitungsbedingungen nur beschränkt
möglich. Hier empfiehlt 40 Zeichen)
breit, 66 mm hoch (16 Zeilen zu je
sich der Einsatz eines 147 kHz Langwellenempfängers.
Lieferung mit nen ausprogrammiert werden
Nicht gewünschte Meldungen kön-
Aktivantenne (260 mm lang). Abm. Empfängt Meldungen des DWD
L 155 mm x H 116 mm, Einbautiefe in Englisch/Deutsch auf 4583,
ca. 60 mm inkl. Anschlüssen. Be-
7646, 10100,8 und 11039 kHz.
NUR
€ 339. 95
Relingshalterung
Nr. Bezeichnung Art €
14710 NASA - Weatherman mit Aktivantenne 339,95
14720 Kunststoffhalterung für NASA - CLIPPER Serie 39,95
14721 Relinghalterung für NASA - Aktivantenne 39,95
NAVTEX auf Kurzwelle / WETTEREMPFANG auf Langwellen-Frequenz 147,3 kHz
Navtex steht für Navigational Information over Telex
und wird per Funk auf der international festgelegten
Frequenz 518 kHz in englischer Sprache und
in einigen Ländern auch auf der Frequenz 490 kHz
in Landessprache ausgestrahlt.
Zur Zeit (2014) sind 190 Sender in Betrieb, davon
fast 50 im Bereich Europa. Navtex-Stationen werden
von den jeweiligen Ländern betrieben.
Der Sender Pinneberg hat erst im Sommer 2006
den Betrieb aufgenommen und versorgt nun
Deutschlands Küsten und Teile der Nord- und Ostsee
mit Wetterinformationen in deutscher Sprache.
Überwiegend werden nur nautische Warnnachrichten,
Starkwind- sowie Sturmwarnungen ab 7 Bft
verbreitet. Seewetterberichte werden bis auf einige
Ausnahmen nicht ausgestrahlt.
Allerdings strahlen einige Mittelmeerstaaten regelmäßige
Seewetterberichte aus und auch für den
Nord-/Ostseebereich ist erst kürzlich ein Testbetrieb
für die Aussendung von Wetterberichten aufgenommen
worden.
Ganz anders liegt die Sache bei den von uns angebotenen
Wetterempfängern welche auf der Frequenz
147,3 kHz arbeiten. Hierbei handelt es sich
um Geräte welche speziell und ausschließlich für
den Empfang von Wetterberichten konzepiert sind.
Von Pinneberg aus strahlt der Deutsche Wetterdienst
auf Langwelle mehrmals täglich, ausführliche,
deutschsprachige Seewetterberichte im
Funkfernschreibverfahren für Nord- und Ostsee,
das Mittelmeer, den östlichen Nordatlantik und
die angrenzenden Seegebiete aus. Im Sendeplan
sind z.B. 24 Stunden-, Dreitagesvorhersagen und
Fünftagesvorhersagen sowie Warnnachrichten und
kodierte Stations- und Schiffsmeldungen für die
verschiedenen Gebiete enthalten. Die Langewellenfrequenz
garantiert optimalen Empfang im Bereich
der Nord- und Ostsee. Für den Empfang im
Mittelmeerraum benötigen Sie einen extra Kurzwellenempfänger.
Mit den Langwellenempfängern auf
147,3kHz ist dort kein Empfang möglich. Eine ausführliche
Darstellung finden Sie im Internet unter
svb.de, meteorecorder.de und dwd.de.
Schlußbetrachtung: falls Ihr Revier im Nord-/Ostseebereich
liegt und Sie ausführliche Wetterberichte
empfangen möchten ist in jedem Fall ein
Wetterempfänger 147,3 kHz (z.B. der Meteorecorder)
die richtige Wahl. Liegt Ihr Fahrgebiet im Mittelmeer
oder auf den Kanaren benötigen Sie entweder
ein zusätzliches Kurzwellenmodul oder einen
alternativen Weatherman, da das Navtex-Gerät
dort nicht ständig Aktualisierungen empfängt.
A. WINDEX - 10/15
Windrichtungsanzeiger
Besteht aus einer sehr leichten, außerordentlich
empfindlichen n Windfahne,
aus zwei einzelnen, dem Bootstyp
entsprechend verstellbaren ellbaren
Plättchen und einer Montagevorrichbeim
Segeln
hoch am Wind vorteilhaft, sondern
die Einrichtung zeigt auch die
tung. Windex ist nicht nur
wirksamste Segeleinstellung g bei gatten sowie speziell die mögliche
Re-
Spitzenleistung des Spinnakers. Die
Windex sind an der Unterseite mit
einer reflektierenden Beschichtung
versehen.
Licht für
WINDEX
WINDEX
A
Das
B
Original !
WindPe Verklicker
Verklicker
2
Windsack
1
Windex 10 für kleinere Boote und
Jollen - Windfahnen-Länge: 250 mm
Windex 15 für größere Boote und
Segelyachten - Windfahnen-Länge:
380 mm
Als Extra ist eine Beleuchtung lieferbar.
WINDEX 15 / 380 mm Windfahne
Nr. 13394 € 29,95
WINDEX 10 / 250 mm Windfahne
Nr. 13393 € 28,95
Ersatz-Windfahne für WINDEX 15
Nr. 20100 € 26,95
Ersatz-Windfahne für WINDEX 10
Nr. 20101 € 24,95
LED-Licht für WINDEX 10 / 15
Nr. 21259 € 21,95
B. WindPe Verklicker
Windrichtungsanzeiger WindPe aus
rostfreiem Edelstahl. Die Windfahne
hält auch UV-Strahlung stand und
wird nicht brüchig oder spröde. Hier
lässt sich auch mal wieder was gerade
biegen. Auf der Unterseite des
WindPe befindet sich eine reflektierende
Folie, so können sie auch bei
Nacht die Windrichtung ablesen. Abmessung
(HxL): 350 x 354 mm. Ein
passender Winkelfuß ist separat erhältlich.
Windrichtungsanzeiger WIND PE
Nr. 90000 € 64,95
Winkelfuß
Nr. 90193 € 9,95
1. Windsack
Gestell aus Edelstahl rostfrei.
Mit Seitenbefestigung.
Nr. Bezeichnung €
13396 Winds. / 60 mm 16,95
13400 Winds. 100 mm 19,95
2. Verklicker
Gestell aus Edelstahl rostfrei.
Rotes Tuch. Seitenbefestigung.
Nr. Bezeichnung €
13404 100 mm Tuchlänge 9,95
13405 25 mm Tuchlänge 9,95
13406 150 mm Tuchlänge 14,95
13407 200 mm Tuchlänge 14,95
3
Wantenverklicker
3. Wantenverklicker
Wird einfach an den Wanten oder am
Achterstag befestigt. Lieferbar mit
roter oder grüner Fahne.
Nr. Typ €
12128 Verklicker rot 14,95
12129 Verklicker grün 14,95
10
511

36 verschiedene
Wettersymbole
4-Tages Vorhersage mit
sender
Chronometer
Temperatur
NASA - Meteo Man / Barometer
Vielleicht besitzen Sie ja auch einen
preiswerten aber leider auch unzuverlässigen
und ungenauen Barographen
mit kurzer Aufzeichnungslänge.
Oder Ihr hochwertiges Gerät
liefert seine Daten nur auf Papier,
was an Bord zu Problemen führen
kann. Der MeteoMan Barograph ist
die Lösung. Er liefert präzise, hochauflösende
Luftdruck- und Windgeschwindigkeits-Aufzeichnungen.
Er
ist einfach in der Bedienung, zuverlässig,
stabil und hat einen sehr geringen
Stromverbrauch.
Der MeteoMan kann mit einem optionalen
NMEA-Windsensor (Windrichtung,
Windgeschwindigkeit und
Außentemperatur) geliefert werden.
So ausgestattet zeigt das Gerät diese
Daten komprimiert auf dem Display
an. Als Grundlage für Wettervorhersagen
kann der MeteoMan den
Luftdruck und die Windgeschwindigkeiten
der letzten 5 Tage anzeigen.
Außerdem sind folgende Funktionen
integriert: Marine-Chronometer,
Stoppuhr, Innentemperatur- und Batterie-Spannungs-Anzeige.
MeteoMan kann an das NMEA Clipper-Windsystem
angeschlossen werden.
Der NMEA-Windsensor wird mit
Montage-Halterung und 20 m Kabel
geliefert. Luftdruck: 850–1100 mb
Bei Anschluss NMEA-Windsensor
Windgeschwindigkeit
mit Aufzeichnung
Windrichtung
Außentemperatur
Spannung: 9–15 Volt
Nr. Bezeichnung €
51282 Barometer MeteoMan 199,95
51283 Barometer MeteoMan mit Masteinheit 359,95
Infozeile
Infotaste zeigt Sonnenstunden,
Regenwahrscheinlichkeit uvm.
Unwetterwarnung
des DWD
Funk-Wetterstation TWISTER 300
So werden Sie immer rechtzeitig über
bevorstehende Unwetter informiert!
Mit der WETTERdirekt-Technologie
werden regionale Prognosen und amtliche
Unwetterwarnungen des DWD
per Satellitentechnik für über 300
Wetterregionen in Deutschland als
Lauftext auf dem Diysplay des TWI-
STER 300 angezeigt. Farbige Signallämpchen
machen auf die Intensität
aufmerksam, optional kann zusätzlich
ein Signalton ausgelöst werden.
Funktionen: Wettervorhersage für 4
Tage im Voraus (heute + 3 Tage), un-
Blinkt bei
Unwetter
Satellitenstütze
Übertragung
terteilt nach 4 Tageszeiten (vormittags,
nachmittags, abends, nachts),
Anzeige der voraussichtlichen
Höchst- und Tiefstwerte für jeden
Tag, Sonnenstunden pro Tag, Regenwahrscheinlichkeit,
Regenmenge,
Windrichtung, Windstärke mit Böen,
kabellose Übertragung der Außentemperatur
und Luftfeuchtigkeit über
Sender (inklusive, max. 100 m) mit IT-
Technologie, Anzeige der Innentemperatur
und Raumluftfeuchtigkeit, Uhrzeit
mit Datum. Abm.: 267 x 182 x 38
mm. 372g.
Nr. Bezeichnung €
85144 Funk-Wetterstation TWISTER 300 / satellitengestützt 109,95
10
512
Funk-Wetterstation SPRING
Wie entwickelt sich das lokale Wetter
heute? Mit einem Blick auf die
Funk-Wetterstation SPRING können
Sie sich ein Bild davon machen.
Das farbig beleuchtete Display wird
durch eine Frühlingswiese und die
animierten Wettersymbole ansprechend
belebt. Die Außentemperatur
und die Luftfeuchtigkeit werden über
einen eigenen Funksender ermittelt,
das Raumklima (Innentemperatur
und Luftfeuchtigkeit) messen interne
Sensoren. Die Uhrzeit und das Datum
werden über ein Funksignal empfangen.
Mit einstellbarem Weckalarm.
Das integrierte elektronische Barometer
misst den Luftdruck vor Ort.
Wenn nach 24 bis 48 Std. genügend
Werte gesammelt wurden, ermöglicht
die Beobachtung derVeränderungen
eine Vorhersage: Steigt der
Farbdisplay
mit
animierten
Wettersymbolen
Luftdruck, ist eine Wetterverbesserung
zu erwarten, bei sinkendem
Luftdruck wird das Wetter schlechter.
Technische Daten
Zusätzliche Funktionen wie Tau
punkt, Tendenzanzeigen, Temperaturalarm,
Höchst- und Tiefstwerte
Funkuhr mit Datum und Wecker
Farbige Hintergrundbeleuchtung
Messbereich Temp. innen: 0 bis
50°C/Temp. außen: -40 bis 60°C
Messbereich Luftfeuchtigkeit:
19 bis 97 % r. H.
Reichw. des Senders: max. 60 m
Zum Aufhängen oder Hinstellen
Abm.: 210 x 26 x 140 mm
Gewicht: ca. 348 g
Inkl. Außensender/Netzadapter
Batterien (nicht im Lieferumfang):
1x 1,5 V AA, 3x 1,5 V AAA
Nr. Bezeichnung €
85170 Funk-Wetterstation SPRING 79,95
Funk-Wetterstation
SPRING BREEZE
SPRING BREEZE ermittelt mittels internen
und externen Sensoren alle
interessanten Umgebungsdaten und
stellt diese übersichtlich und ansprechend
animiert auf dem hochwertigen
Farbdisplay dar. Außentemperatur,
Windgeschwindigkeit und
Luftfeuchtigkeit werden über den
Außensender ermittelt und per Funk
übertragen. Die Innentemperatur sowie
die Luftfeuchtigkeit innen werden
über den internen Sensor gemessen.
Mit Uhrzeit- und Datumsanzeige sowie
Alarm-Funktion. Das Barometer
zeigt die Luftdrucktendenzen an. So
lässt sich nach 24 bis 48 Std. eine
Wettervorhersage treffen: Steigt der
Luftdruck, ist eine Wetterverbesserung
zu erwarten.
Mit
Windsensor
Technische Daten
Zusätzliche Funktionen wie Taupunkt,
Tendenzanzeigen, gefühlte
Temperatur, Temperaturalarm,
sowie Höchst- und Tiefstwerte
Funkuhr mit Datum und Wecker
Farbige Hintergrundbeleuchtung
Grafische Darstellung der Windgeschwindigkeit,
max. Windgeschwindigkeit
und Historie
Messbereich Windgeschwindigkeit:
0 bis 120 km/h
Messbereich Temp. innen: 0°C bis
+50°C/Messbereich Temp. außen:
-40°C bis +60°C
Messbereich Luftfeuchtigkeit:
19 bis 97 % r. H.
Reichw. des Senders: max. 80 m
Zum Aufhängen oder Hinstellen
Abm.: 208 x 26 x 140 mm
Gewicht: ca. 344 g
Inkl. Außensender/Netzadapter
Batterien (nicht im Lieferumfang):
2x 1,5 V AA, 3x 1,5 V AAA
Nr. Bezeichnung €
85171 Funk-Wetterstation SPRING BREEZE 89,95

PACIFIC 120
Uhrenserie PACIFIC 120
Traditionelles Design verbindet sich
hier mit präziser Technik. Die Serie
„Pacific“ hat einen Gehäusedurchmesser
von 120 mm. Erhältlich in
vergoldet oder verchromt. Sockel-Ø
120 mm, Ziffernblatt-Ø 95 mm, Aufbauhöhe
35 mm.
Elektronik | Navigation
Quarzuhr PACIFIC / vergoldet
Nr. 50284 € 94,95
Barometer PACIFIC / vergoldet
Nr. 50285 € 94,95
Quarzuhr PACIFIC / verchromt
Nr. 50286 € 94,95
Barometer PACIFIC / verchromt
Nr. 50287 € 109,95
Der in Spanien ansäs-
tonautic
Instrumental,
stellt seit mehr
als 25 Jahren Marine
Kompasse und Wetterinstrumente
her. Die
weltweiten Erfolg und
stehen für Präzision.
Ein Grund mehr, das
selbst die spanische
Navy treuer Kunde ist.
ATLANTIC 95
Quarzuhr
Thermometer
Uhrenserie ATLANTIC 95
Die Instrumentenserie besteht aus Quarzuhr, Barometer,
Thermometer und Hygrometer. Im klassischen Design sind
die Instrumente wahlweise vergoldet oder verchromt erhältlich.
Sockel-Ø: 95 mm, Ziffernblatt-Ø: 70 mm, Aufbauhöhe:
35 mm. Die Wetterstation ist mit Thermometer, Hygrometer
und Barometer ausgestattet, Abmessung: 350 x
130 mm.
Nr. Bezeichnung €
50276 Quarzuhr ATLANTIC 95 / vergoldet 64,95
50277 Barometer ATLANTIC 95 / vergoldet 64,95
50278 Thermometer ATLANTIC 95 / vergoldet 64,95
50279 Hygrometer ATLANTIC 95 / vergoldet 64,95
50280 Quarzuhr ATLANTIC 95 / verchromt 72,95
50281 Barometer ATLANTIC 95 / verchromt 72,95
50282 Thermometer ATLANTIC 95 / verchromt 72,95
50283 Hygrometer ATLANTIC 95 / verchromt 72,95
50307 Wetterstation ATLANTIC 95 / verchromt 159,95
MINOR 72
Uhrenserie MINOR 72
Die Schiffsinstrumenten-Serie „Minor“
wird kompromißlos auf eine langjährige
Genauigkeit gebaut. In klassischer
Form und Design. Sockel-Ø 72 mm,
Ziffernblatt-Ø 50 mm, Aufbauhöhe 39
mm, erhältlich in vergoldet oder verchromt.
10
Nr. Bezeichnung €
50264 Quarzuhr MINOR 72 / vergoldet 54,95
50265 Barometer MINOR 72 / vergoldet 58,95
50266 Thermometer MINOR 72 / vergoldet 52,95
50267 Hygrometer MINOR 72 / vergoldet 58,95
50268 Quarzuhr MINOR 72 / verchromt 64,95
50269 Barometer MINOR 72 / verchromt 68,95
50270 Thermometer MINOR 72 / verchromt 64,95
50271 Hygrometer MINOR 72 / verchromt 64,95
50272 Quarzuhr MINOR 72 / schwarzes Ziffernblatt / verchromt 64,95
50273 Barometer MINOR 72 / schwarzes Ziffernblatt / verchromt 68,95
50274 Thermometer MINOR 72 / schwarzes Ziffernblatt / verchromt 64,95
50275 Hygrometer MINOR 72 / schwarzes Ziffernblatt / verchromt 68,95
Kundenstimmen online:
Bernhard M:
Sieht wirklich gut aus. Gutes Verhältnis
Größe des Ziffernblattes
zum Gesamtdurchmesser. Preis-
Leistung stimmt.
ATLANTIC 95 - Wetterstation
/verchromt
AB
€ 54. 95
513

Commander
EXKLUSIVE
SVB-EDITION
Nr. Bezeichnung €
19246 WEMPE - Kombiinstrument COMMANDER / schwarz 849,95
20912 WEMPE - Kombiinstrument COMMANDER / SVB-Edition 849,95
WEMPE - Kombiinstrument COMMANDER
Mit der neuen Commander Serie präsentiert Wempe
ein weiteres Highlight maritimer Feinmechanik.
Das Kombiinstrument zeigt auf einen Blick die wichtigen
seemännischen Grundwerte an: Uhrzeit, Luftdruck,
Temperatur sowie die Luftfeuchtigkeit. Die
minimalistisch gehaltenen Instrumente sind in einem
Holzgehäuse zusammengefügt, das durch seinen
technisch-edlen Look perfekt in das Interieur
moderner Yachten passt. Die auf das Wesentliche
reduzierten Ziffernblätter heben den funktionalen
Charakter der Commander Serie weiter hervor. In
der Farbe schwarz und als SVB-Edition in der Farbe
rot erhältlich. Abmessungen: 251 x 88 x 32 mm.
Pilot III
100 mm
Barometer
Schiffsuhr
WEMPE - Instrumentenserie PILOT III
Die Wempe Pilot Serie präsentiert eine neue Variante
unter der Bezeichnung Pilot III. Das Design ist
modern, technisch inspiriert und besticht durch
ein schwarzes Ziffernblatt mit weißen Luminova
Indizes, die im Dunkeln nachleuchten. Die Gehäuseabmessungen
mit 100 mm Durchmesser und
35 mm Tiefe sind kompakt gehalten. In Ergänzung
zur Borduhr gibt es ein klassisches Barometer sowie
ein Thermo-Hygrometer. Beide Instrumente
sind in Design und Abmessungen angepasst.
WEMPE - Instrumentenserie PILOT IV
Die PILOT IV Serie besticht durch ihre reduzierte,
zeitlose und edle Optik. Die Gehäuseabmessungen
von 100 mm Durchmesser und 35 mm Tiefe
sind auch bei dieser Serie kompakt gehalten.
Ergänzend zur Borduhr sind ein klassisches Barometer
sowie ein Comfortmeter erhältlich.
Alle Instrumente sind selbstverständlich in Design
und Abmessungen einander angepasst.
Pilot IV
Schiffsuhr
100 mm
Nr. Bezeichnung €
19247 WEMPE - Schiffsuhr PILOT III 199,95
19248 WEMPE - Hygrometer PILOT III 179,95
19249 WEMPE - Barometer PILOT III 199,95
Nr. Bezeichnung €
20909 WEMPE - Schiffsuhr PILOT IV 199,95
20910 WEMPE - Barometer PILOT IV 199,95
20911 WEMPE - Comfortmeter PILOT IV 179,95
10
Comfortmeter
Barometer
514

Elektronik | Navigation
Regatta
140 mm
Nautik
120 mm
kunst aus Deutschland –
Werterhalt inklusive. Eignet sich
Flaggenuhr
Schiffsuhr
Schiffsuhr
daher auch immer als Geschenk
für passionierte Segler.
Barometer
Barometer
WEMPE - Uhrenserie REGATTA
Nur bei WEMPE finden Sie eine Schiffsuhrenserie
mit dem nautischen Flaggenzifferblatt
„Design by CORUM“.
Die sportlich-eleganten Uhren werden
in verchromtem Gehäuse mit schwarzem
Ziffernblatt geliefert. Barometer,
Comfortmeter und Schiffsuhr sind in
identischem Design erhältlich. Abm.
Ziffernblatt-Ø 100 mm, Gehäuse-Ø 140
mm, Höhe 47 mm, Gewicht ca. 0,9 kg.
WEMPE - Uhrenserie NAUTIK
Schicke Uhrenserie in Bullaugen-Optik
für Ihr Schiff. Die Instrumente sind mit
einem hochwertigen Quarz-Batteriewerk
ausgestattet. Das Gehäuse besteht aus
massivem Messing, matt vernickelt, mit
einem Knebelverschluss. Das Ziffernblatt
ist weiß. Erhältlich als Schiffsuhr mit Römischen
Ziffern, als Barometer oder als
Comfortmeter. Abm. Ziffernblatt Ø 78
mm, Gehäuse Ø 120 mm, Gewicht 780 g.
Nr. Bezeichnung €
10662 WEMPE - Uhr REGATTA / mit Flaggenziffer 419,95 Nr. Bezeichnung €
15975 WEMPE - Schiffsuhr REGATTA 394,95 14977 WEMPE - Schiffsuhr NAUTIK 319,95
10663 WEMPE - Barometer REGATTA 399,95 14978 WEMPE - Barometer NAUTIK 314,95
19250 WEMPE - Thermometer / Hygrometer REGATTA 394,95 19251 WEMPE - Thermometer / Hygrometer NAUTIK 299,95
Skiff
110 mm Admiral
185 mm
Schiffsuhr
Funkraumuhr
Tidenuhr
Barometer
AB
Barometer
WEMPE - Uhrenserie SKIFF
Yachtuhr mit Quarzbatteriewerk.
Weißes Ziffernblatt mit römischen
oder arabischen Ziffern. Auch als
Funkraumuhr mit Wecker erhältlich.
Gehäuse Messing poliert und lackiert.
Comfortmeter
Skala und Einteilung in Millimeter und
Millibar sowie Comfortmeter runden
diese Serie ab. Abm. Ziffernblatt-Ø
80 mm, Gehäuse-Ø 110 mm, Höhe 42
mm, Gewicht ca. 400 g.
Passendes Barometer mit 3-sprachiger
Nr. Bezeichnung €
10658 WEMPE - Quarzuhr SKIFF / Arab. Ziffernblatt 159,95
10657 WEMPE - Quarzuhr SKIFF / Roem. Ziffernblatt 159,95
10656 WEMPE - Funkraumuhr SKIFF / mit Wecker 169,95
10659 WEMPE - Barometer SKIFF 159,95
10660 WEMPE - Comfortmeter SKIFF/ Thermo-Hygro 149,95
Glasenuhr
WEMPE - Uhrenserie ADMIRAL II
Ein neuer Admiral. Die Glasen-Uhrenserie
ADMIRAL II aus dem Hause Wempe.
Besonders aufwendig gearbeitet, hergestellt
aus Messing massiv, poliert und lackiert.
Die Glasenuhren sind mit einem
Kombimeter
Quarzwerk ausgestattet. Weißes Ziffern-
mm, Höhe 70 mm, Gewicht ca. 1,05 kg.
Nr. Bezeichnung €
34215 WEMPE - Tidenuhr ADMIRAL II / Quarz / Arab. Zifferblatt 459,95
34216 WEMPE - Glasenuhr ADMIRAL II / Quarz / Röm. Zifferblatt 678,95
34217 WEMPE - Barometer ADMIRAL II 424,95
34218 WEMPE - Kombimeter ADMIRAL II / Baro-Temp-Hygro 499,95
blatt, Doppeldosen-Barometer, Einteilung
in hPa oder inch und Kombimeter
mit Baro-, Temperatur- und Luftfeuchte-Anzeige
ergänzen diese Serie. Abm.:
Ziffernblatt-Ø 125 mm, Gehäuse-Ø 185
10
515

Machen Sie fest in Harlesiel
Die insgesamt 11 Wohneinheiten liegen an der östlichen Seite des
Harlesieler Hafenbeckens, direkt im Anschluss an einen Yachthafen.
-
frei
reserviert
verkauft
11B 11A 10B 10A
9
6 4 3 1
WC
Wohnen
HWR
Diele
Essen Kochen
Ein Zuhaus
-
vergleichbaren
Ausblick auf die Harle beneiden.
-
-
-
10
516

Elektronik | Navigation
Die PERLEN
mit
-
nen
auf dem Wasser im Einklang mit der
hen
dort Wohninseln, die Seeperlen. Das
-
Bau. Machen Sie sich selbst vor Ort ein Bild,
10
517

Kompasse für Motorboote
Einklappbare
Schutzhaube
Offshore 135 schwarz
Haltebügel
Offshore 135
weiß
PLASTIMO - OFFSHORE 135
Hochleistungskompass für Motorboote
über 9 m. Die speziell gedämpfte
Kompassrose des OFF-
SHORE 135 verträgt auch härtere
Schläge bei schneller Gleitfahrt.
Scheinbarer Rosen-Ø 135 mm. Einzigartige
Abdeckung mit 3 Schiebeelementen.
Lieferung als Einbaukompass,
optional kann ein Halter
geliefert werden. Der OFFSHORE
135 ist kompensierbar und wird mit
Beleuchtung (12/24 V) geliefert.
Nr. Bezeichnung Gehäuse €
81210 Kompass OFFSHORE 135 weiß 199,95
81211 Kompass OFFSHORE 135 schwarz 199,95
81212 Halter für OFFSHORE 135 weiß 26,95
81213 Halter für OFFSHORE 135 schwarz 26,95
NUR
€ 139. 95
Marine Kompass mit Haltebügel
Dieser moderne Marine-Kompass in
stylischem Design ist für Motor- und
Segelboote (6m bis 12m) geeignet.
Er weist eine konische Rose auf. Der
Kompass ist beleuchtet (12/24 V).
Graduierung: 5°. Kompass-Rose Ø:
85 mm. Farbe: schwarz. Abm. (HxB):
150 x 136 mm. Mit Steuerrad-Zulassung.
Für vertikalen und horizontalen
Einbau geeignet. Mit Solas-Zertifizierung
für Berufsschifffahrt zugelassen.
Lieferung komplett mit Haltebügel.
SOLAS-
Zulassung
Nr. Bezeichnung €
50322 Marine Kompass C12 / mit Haltebügel 139,95
SOLAS-Zulassung
10
518
RITCHIE - SPORT X10
Idealer Kompass für kleine Boote,
Autos, Kanus usw. Lieferung mit Aufbauhalterung.
Die Montageplatte ist
umkehrbar und um 360° schwenkbar.
20° Kardanik, eingebaute Kompensatoren,
12 V. Beleuchtung. 5°
Unterteilung.
Nr. 64739 SPORT X10 € 39,95
Kompass EXPLORER B-51
Der Kompass Explorer B-51 hat genau
die richtige Größe für kleine Segel-
und Motorboote. Er hat eine ca.
70 mm direkt ablesbare Rose. Eine
Sonnenklappe und die Beleuchtung
(grün) sorgen für gute Ablesbarkeit
bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen.
Eingebaute Kompensatoren.
Verstellbar durch Bügelmontage,
einfach abnehmbar. Abmessungen:
Höhe: 102 mm / Gesamthöhe: 119
mm, Breite: 116 mm.
Nr. Bezeichnung €
64743 EXPLORER B-51 86,95
IRIS 100
AB
€ 89. 95
AUTONAUTIC - Kompass SP
Dieser Kompass ist für den Einbau in
die Steuersäule und als Aufbaukompass
in kleinen Segel- und Motorbooten
(6 - 12 m) geeignet. Mit einem
Rosen-Ø von 100 mm lässt sich der
Kompass gut ablesen. Eine Beleuchtung
und die eingebauten Kompensatoren
gehören zum Lieferumfang. Mit
Solas-Zertifizierung für Berufsschifffahrt
zugelassen. Flansch-Ø 150 mm,
Höhe 140 mm.
Nr. Bezeichnung €
81230 Kompass SP 229,95
FÜR Kleinere Motorboote und SEGELSCHIFFE
PLASTIMO - IRIS 100
Der Iris 100 ist ein universeller Kompass
für viele Einsatzsituationen. Als
Kombination von Fest- und Handpeilkompass
eignet sich der Iris 100
insbesondere als Zweitkompass und
Marine Kompass C3
Dieser Kompass ist für die Montage
vor dem Steuerstand in kleineren
Booten geeignet. Die Kompassrose
mit einem scheinbaren Rosen-Ø von
65 mm und einer 5°-Teilung lässt
sich bis zu einer Krängung von 30°
einfach und präzise ablesen. Dank
der Beleuchtung kann der Kompass
auch bei Dunkelheit abgelesen werden.
Er hat eine Teilabdeckung und
ist nicht-reflektierend. Gesamthöhe:
55 mm, Gesamtbreite: 104 mm.
Nr. Bezeichnung €
81228 Kompass C3 / weiß 64,95
81229 Kompass C3 / schwarz 64,95
als Kompass für kleinere Schiffe. Der
gummierte Außenring schützt den
Kompass vor Stößen. Schwimmfähig,
scheinbarer Rosen-Ø 75 mm,
vollkardanische Aufhängung, zwei
freischwingende Steuerstriche.
Nr. Bezeichnung €
82245 Fest- / Handpeilkompass IRIS 100 89,95
82244 Fest- / Handpeilkompass IRIS 100 / mit Beleuchtung 119,95
82243 Zusatzhalterung für IRIS 100 8,95

Kompasse für Segelboote
Elektronik | Navigation
Schutzkappe
A
Contest 130
A. PLASTIMO - CONTEST 130
Ein Schott-Einbaukompass mit
durchsichtiger Rose. Der Kompass
kann von beiden Seiten abgelesen
werden. Scheinbarer Kompassrosen-
Ø 130 mm. Geeignet für Segel- und
Motorboote bis zu 12 m. Der CON-
TEST 130 hat eine rote Kompassrose
mit 5° Teilung und eine doppelte
B. PLASTIMO - CONTEST 101
Der Contest 101 ist doppelt ablesbar
– vom Cockpit und vom Bootsinneren.
Er hat ein exklusives Montagesystem
und passt auch in die Bohrungen
des alten Contest 100. Der
Kompass lässt sich in jedem Schott
unterbringen (max. Neigung 7 Grad
aus der Senkrechten). Doppelte
Gradskala auf der Kompassrose,
Beleuchtung. Somit kann der Kompass
auch bei Dunkelheit von oben
und von vorn abgelesen werden. 3
Steuerstriche und eingebauter Krängungsmesser
bis 45°.
Nr. 73443 CONTEST 130 € 193,95
Nr. 10442 Ers.-Schutzkappe € 8,95
Gradskala auf dem Gehäuse – gleichzeitig
Krängungsmesser –, scheinbarer
Rosen-Ø 100 mm, integrierte
Beleuchtung, optional lieferbare
Kompensiereinrichtung, flüssigkeitsgedämpft.
Mit Abdeckkappe.
Der CONTEST 101 ist mit verschiedenen
Gehäusefarben lieferbar, jeweils
mit roter Rose.
B
Contest 101
Baumusterzulassung
durch BSH UND
internationale
Zulassungsstellen
PLATH - Kompass MERKUR
Stabiler Einbaukompass zum horizontalen
Auf- oder Anbau. Die vollsphärische,
solide Konstruktion mit
innenkardanischer Aufhängung sorgt
für ruhige und genaue Anzeige unter
allen Bedingungen. Seewasserbeständiges
Aluminiumgehäuse, eloxiert
und schwarz pulverbeschichtet,
schlag- und kratzfeste Mineralglasglocke,
schwarze Rose mit klarer
5°-Teilung. Lieferung mit 12 V Beleuchtung
(24 V optional). Einbautiefe:
72 mm, Einbau-ø: 139 mm.
Gesamthöhe: 126 mm und Auflageplatte:
145 (168) mm. Gewicht 1,6
kg. Baumusterzulassung durch BSH
und internationale Zulassungsstellen.
Seit über 150 Jahren sind die
Qualitätskompasse von C. PLATH
weltweit geschätzt.
Nr. 82204 MERKUR € 479,95
Nr. Bezeichnung Gehäuse €
82247 Kompass CONTEST 101 schwarz 169,95
82249 Kompass CONTEST 101 weiß 149,95
10441 Ersatz-Schutzkappe CONTEST 101 9,50
82250 Kompensiereinrichtung für CONTEST 101 10,95
Universal-Kompasse
SILVA 70 UNE
PLASTIMO - Handpeilkompass IRIS 50
Der IRIS 50 ist ein klarer Beweis dafür,
dass gute Handpeilkompasse
nicht teuer sein müssen. Mit der
neuartigen Dehnungsmembrane und
dem eingearbeiteten Prisma sorgt
Ausg. 11/2010
der IRIS 50 für eine exakte Kursangabe
und optimale Bedingungen für
genaue Peilungen. Genauigkeit

FERNGLÄSER & WÄRMEBILDTECHNIK FÜR DIE SEEFAHRT
Geeignet für raue
Seeumgebungen
(IP67).
Video- und Bildaufnahme:
Speichern Sie bis zu 1.000 Wärmebilder
und zeichnen Sie Wärmebild-
Videos auf.
FLIR - Wärmebildkamera OCEAN SCOUT TK
Die Wärmebildkamera für die Seefahrt!
Die OCEAN SCOUT TK erwei-
können aus Entfernungen von bis zu
Hindernisse und andere Objekte
tert Ihre Sicht auf dem Wasser bei 90 m entdeckt werden.
Tag und Nacht. Die Bilder werden basierend
auf Wärme kreiert. Schiffe, kann der Akku aufgeladen und auf-
Mit dem mitgelieferten USB-Kabel
Boote, Bojen und andere Hindernisse
geben Wärme ab und sind so heruntergeladen werden. Auflösung
genommene Bilder von der Kamera
bei jeder Beleuchtung klar sichtbar des Displays: 640 x 480 px. Batterie-
- von pechschwarzer Dunkelheit bis Lebensdauer: > 5 Stunden. Gewicht:
zu blendender Sonneneinstrahlung. 170 g.
Nr. Bezeichnung €
21214 FLIR - Wärmebildkamera OCEAN SCOUT TK 629,95
FUJINON
rungen
aus bis zu 120 Metern Entfernung und umschiffen Sie rechtzeitig
Gefahrenstellen wie Felsen und Treibgut.
DEMO-VIDEO:
svb.de
Abbildungen:
2 Kajakfahrer;
Mann über Bord
Wassersportfernglas
für Einsteiger
Kompass mit
Beleuchtung und
Strichplatte
Wassersportfernglas
Wassergeschütztes, kompaktes
Fernglas mit einer 7x50-Optik. Das
Fernglas ist mit einer Brillenträgeroptik
und Mittelantrieb ausgestattet.
NUR
€ 39. 95
Ideales Glas für den Einsteiger und
als Reserveglas an Bord. Lieferung
komplett mit Tasche, Trageriemen
und Schutzkappen für die Objektive.
Nr. Bezeichnung €
24585 SEATEC Wassersportfernglas 7x50 39,95
25710 Schwimmtrageriemen 9,95
10
520
FUJINON - WPC-XL 7x50
Das kompakte 7x50 Marine-Kompaß-Fernglas
von
FUJINON. Der integrierte
Suunto-Magnetkompass ist
beleuchtet und somit auch
bei Dunkelheit ablesbar. 2x
Li-Knopfzellen LR 43 sind im
Lieferumfang enthalten.
NUR
€ 279. 95
Gewicht nur 880 g
100% wasserdicht
Schwimmfähig
Beleuchteter Kompass
Lichtstärke: 51
Gesichtsfeld 122 m
Mit Schwimmtrageriemen
Abm.: 184 x 194 mm
Nr. Bezeichnung €
88550 Kompass-Fernglas WPC-XL / 7x50 279,95
75321 Batterie LR43 1,00
BALTIC NGII
Kompass-Fernglas BALTIC NGII
Das Baltic-Fernglas ist ein leistungsstarkes
Allround-Fernglas zum extrem
günstigen Preis. Die lichtstarke
und kontrastreiche Optik liefert
in jeder Situation ein
ausgezeichnetes Bild. Mit
eingebautem Kompass
für perfekte Peilungen.
Sichtfeld 116 m auf
1000 m Entfernung,
Vergrößerung 7-fach,
Linsendurchmesser 50
mm. Lieferung kompl. mit
Schwimmtrageriemen und
Tasche.
NUR
€ 99. 95
Nr. Bezeichnung €
75325 Baltic NGII 7x50 RC Kompass-Fernglas 99,95

SEATEC Ferngläser TARGET 7x50
Die SEATEC TARGET-Ferngläser sind speziell für den maritimen
Einsatz an Bord entwickelt. Sie zeichnen sich durch die wasserabweisende,
robuste Gummiarmierung und den stickstoffgefüllten
Fernglastubus aus. Die Stickstoff-Füllung erzeugt im
Inneren der Ferngläser einen Innendruck und verhindert so das
Eindringen von Wasser oder Luftfeuchtigkeit. Die vollvergütete
Optik ermöglicht auch bei schlechten Wetterverhältnissen
noch eine scharfe und kontrastreiche Abbildungsqualität. Die
Einzelokulareinstellung gestattet eine individuelle Dioptrieeinstellung.
Der ins Sehfeld eingelassene Kompass (je nach TAR-
GET-Modell, analog oder digital) und die Strichskala (nur beim
analogen Fernglas) sind nützliche Navigationshilfen. Die Gläser
verfügen darüber hinaus über eine Skala zur schnellen Höhenund
Entfernungsbestimmung. Lieferumfang: TARGET-Fernglas,
Trageriemen, Nylon-Transporttasche mit Staufächern, Reinigungstuch.
Maße: 147 x 207 x 75 mm.
®
AB
€ 129. 95
Ferngläser
Elektronik | Navigation
ODER
DIGITALER
KOMPASS
20793
ANALOGER
KOMPASS
Im unteren Sichtfeld wird die Gradangabe/Windrose eingespiegelt.
Durch Druck auf den Ein-/Aus-Schalter können Sie eine Position speichern,
durch erneutes Drücken wird Ihnen wieder die aktuelle Richtung angezeigt.
Einzelokular-Einstellung
Gummi-Augenmuscheln
Beim Blick durch das Fernglas sehen Sie eine Skala mit Gradangaben
(350, 360, 10). Diese Skala ist ein beleuchteter
360°-Kompass. Wenn Sie in der Mitte der Skala 360° ablesen
können, blicken Sie exakt nach Norden (Süd = 180°).
Kompass
10
SEATEC - Fernglas TARGET 7x50 / analoger Kompass
Nr. Bezeichnung €
20793 SEATEC - Fernglas TARGET 7x50 / analoger Kompass 129,95
SEATEC - Fernglas TARGET 7x50/digitaler Kompass
Nr. Bezeichnung €
20794 SEATEC - Fernglas TARGET 7x50 / digitaler Kompass 149,95
Batteriefach
Vergrößerungsfaktor
Stativanschluss
20794
Hohe Vergrößerungen (z.B. 16x) können
nützlich sein, jedoch fällt es schwer, Betrachter ein Objekt in 70 m Entfernung so,
einer 7-fachen Vergrößerung sieht der
über längere Zeit bei der Beobachtung ein als ob er es mit dem bloßen Auge aus nur
ruhiges Bild zu erzeugen. Auf See haben 10 m Entfernung beobachten würde
sich deshalb 7x50 Ferngläser bewährt. Bei (70 m : 7 = 10 m).
521

Navigator Pro
7 x 50c
Die Navigator Pro-Serie ist die erste Wahl für Charterer,
Wassersport-Enthusiasten und Hobbysegler. Die Serie
bietet ein einzigartiges Preis-Leistungsverhältnis mit
einer Vielzahl an Produkteigenschaften der weltweit
renommierten Steiner Marine-Ferngläser. Alle Modelle
sind zuverlässig, intuitiv zu benutzen und überzeugen
mit der legendären Steiner Robustheit.
AB
€ 319. 95
Der Navigator Pro 7x50
liefert exzellente Bildklarheit,
Detailschärfe und Kontraste. Der
50 mm Objektivdurchmesser sorgt für
helle Bilder für den 24-Stunden-Einsatz.
Zusätzlich mit großem analogen, HD flüssigkeitsgedämpften
Kompass mit Beleuchtung und Peilmarke für
leichte Richtungsbestimmungen.
HD-Stabilized Kompass
M
it Peilm arke
Navigator Pro
7 x 30c
Kompakt, vielseitig und leichtgewichtig. Perfekt für kurze
Ausfahrten, spontane Segeltörns oder das Notfallgepäck.
Auch für die Benutzung an Land geeignet.
Navigator Pro
7 x 50
Navigator Pro
7 x 30
10
522
STEINER optik -
Die globare Nr.1 für Marine Ferngläser
Über Jahrzehnte hinweg hat STEINER sich ganz
der Entwicklung innovativer Ferngläser für höchste
Ansprüche gewidmet und dadurch Geschichte
geschrieben. Seither hat STEINER immer wieder
den Maßstab für professionelle Marine-Ferngläser
neu definiert. Entdecken Sie High-End-Produkte
die den entscheidenden Unterschied machen!
STEINER High-Contrast-Optik
Sports-Auto-Focus
Präzisester, flüssigkeitsgedämpfter,
schock absorbierender Kompass
Legendäre Robustheit
Ergonomisches Design
Umfangreiches Zubehör:
Neopren-Tragegurt, robuste Fernglastasche,
Objektivschutzkappen
und Regenschutzdeckel
Nr. Bezeichnung €
96127 Fernglas NAVIGATOR Pro 7x50 mit Kompass 499,95
96128 Fernglas NAVIGATOR Pro 7x50 ohne Kompass 419,95
96129 Fernglas NAVIGATOR Pro 7x30 mit Kompass 399,95
96130 Fernglas NAVIGATOR Pro 7x30 ohne Kompass 319,95

Elektronik | Navigation
Commander
Global
STEINER-Fernglas COMMANDER GLOBAL
Schon seit Jahrzehnten gilt die COMMANDER-
Serie als absolute Referenz im Segment der
professionellen Marine-Ferngläser. In intensi-ver
Forschungsarbeit exklusiv für den Wasser-sport
entwickelt, hat der COMMANDER welt-weit
Geschichte geschrieben.
Der COMMANDER GLOBAL kombiniert den
Marine-Standard einer 7-fachen Vergrößerung
und eines 50 mm-Objektivdurchmessers mit der
lichtstarken Diamond-Marine-Vergütung und der
High-Definition-Optik für hervorragende Bildschärfe
mit höchstem Kontrast bis zum Bildrand. Ein
integrierter, digitaler Kompass mit Magnetfeld-
Messung macht eine automatische Missweisungskorrektur
für eine exakte Ablesung überall auf der
Welt möglich. Intuitive Nutzbarkeit und einfache
UNTVERWU .. STLICH.
UNERREICHT.
UNVERZICHTBAR.
Der Commander
unter den
Ferngläsern
AB
€ 1069. 95
STEINER-Fernglas
COMMANDER 7 x 50c
Die neue Commander-Serie sucht in Sachen
Technik und Innovation ihresgleichen. Mit ihrer
gestochen scharfen High-Definition-Optik und
dem präzisesten analogen Kompass sowie der
optimalen Kombination aus Funktionalität,
Robustheit, Präzision und Komfort definieren die
Commander-Ferngläser eine neue Spitzenklasse.
Für höchste Ambitionen auf dem Wasser, bei
denen es keine Kompromisse gibt.
Mit einem Durchmesser von 40 mm ist der große,
integrierte HD-Stabilized-Kompass des
Commander am Markt führend. Die Peilung funktioniert
dank der Kompassgröße
und der optimierten Flüssigkeitsdämpfung
schnell, exakt und zuverlässig, auch unter
extremsten Bedingungen. Eine bedienungsfreundliche
Beleuchtung und eine Präzisions-Strichplatte
für exakte Größen- bzw. Entfernungsberechnung
runden den Hochleistungskompass ab und geben
Ihnen das gewisse Extra an Sicherheit auf hoher
See. Verlassen Sie sich auf Ihr sicherstes Navigationsinstrument
an Bord.
Lesbarkeit, mit einer
Präzisionsstrichplatte zur Entfernungsberechnung,
machen den Commander Global zum
leistungsfähigsten Fernglas auf dem Wasser.
Digitaler Weltweit Kompass
Nr. Bezeichnung €
96120 COMMANDER GLOBAL 7x50 1999,95
Coating
Größter & präzisester
HD-stabilized Kompass
(Schwimmgurt, Neopren-
Tragegurt, Hochwertige
Fernglastasche, Objektivschutz
und Regenschutzdeckel)
Nr. Bezeichnung €
96133 Commander 7x50 1069,95
96131 COMMANDER 7x50 m. Komp. 1149,95
M
HD-Stabilized Kompass
M
Weltweit-Kompass
it elektronischer M ag netfeld m essung
it Strichplatte
Commander
7 x 50c
10
Unerreicht hochklassig und präzise, unverwüstlich
robust und unverzichtbar zuverlässig. Mit scharfen,
klaren, lichtstarken Bildern und höchstem
Kontrast bis zum Bildrand auch bei schlechten
Lichtverhältnissen, in extremen Situationen und
für die Navigation bei schwachem Licht oder
Nebel.
Schwimmgurt
mit 3m-
Leuchtstreifen
Weicher
Neopren-
Tragegurt
Hochwertige
Fernglastasche
523

Das Zwiebel-prinzip
schichtsystem
SEITE 528 SEITE 528 AB SEITE 529
1. INNENSCHICHT
Feuchtigkeitsmanagement
Die Basis auf der Haut sorgt für ein trockenes
Körpergefühl. Feuchtigkeit wird schnell aufgenommen
(nicht aufgesaugt, wie es bei herkömmlicher
Baumwolle der Fall wäre) und in die nächste
Schicht weitergeleitet.
2. MITTELSCHICHT
Feuchtigkeitsmanagement
Wärmesolation
Es folgt die Mittelschicht. Je nach Aktivität und
Außentemperatur sollte die Wahl auf dünnes,
mittleres oder dickes Fleece fallen. Fleece ist wärmeisolierend
und atmungsaktiv, leitet daher die
Feuchtigkeit weiter an die dritte Schicht.
3. AUßenschicht
Feuchtigkeitsmanagement
Schutz vor Wind, Wetter, Welle
In der Schutzschicht wird die Feuchtigkeit endgültig
nach Außen abtransportiert. Atmungsaktive,
wind- und wasserdichte Stoff-Laminate
regeln den inneren Temperatur- und Feuchtigkeitshaushalt
und schützen zeitgleich vor äußeren
Wettereinflüssen.
WIE DEFINIERT SICH Wasserdicht?
Gewebe mit Membran-Laminaten
oder Beschichtungen bestimmen
den Markt. Was sie in puncto Wasserdichtigkeit
wirklich leisten wird
anhand der Wassersäule angegeben.
Der Wert gibt einfach gesagt
an, ab wann das Gewebe Wasser
durchlässt. Bei dem Test wird
Stoff unter einen Messzylinder
gespannt, der Zylinder mit Wasser
befüllt, und die Zeit gestoppt, bis
sich tröpfchenweise Wasser durch
das Material drückt. Waren es zum
Beispiel 10 Sekunden (bei einem
steigenden Druck von 10 mm/Sekunde)
ergibt sich eine Wassersäule
von 100 mm.
Faustformel für wasserdichte
Schutz- und Regenkleidung:
1.500 mm Wassersäule.
Der Wert bezieht sich aber rein auf
das Gewebe, man beachte: Laut
Wikipedia werden beim Sitzen auf
feuchtem Untergrund rund 2.000
mm Wassersäule aufgebaut, geht
man in die Hocke sind es schon
4.800 mm. Und das hängt wiederum
davon ab, wie schwer die
Person selbst ist. So ist es auch
kein Wunder, dass Spezialkleidung
für Segler inzwischen Werte von
mehr als 45.000 mm Wassersäule
aufweist.
WASSERSÄULE
524

Schuhe | Bekleidung
ATMUNGSAKTIVE KLEIDUNG?
Regen bleibt draußen, Schweiß kann entweichen.
Wieso lässt Wetterschutzkleidung Feuchtigkeit nur in
eine Richtung durch?
Die bei der Verdampfung von Schweiß auf der Haut entstehenden Wasserdampfmoleküle
haben eine feinere Struktur als Wassertropfen, sind also
kleiner, und können daher durch die mikroporöse Membrane diffundieren,
wohingegen gröber strukturierte Wassertropfen nicht eindringen können.
Membran-System
Die Erfindung des sogenannten Membran-
Systems ist eigentlich aus einem Zufall
heraus entstanden:
Bei der Herstellung von Kabelisolierungen aus
Polytetrafluorethylen (PTFE), bekannt unter
dem Namen Teflon ® des Herstellers DuPont,
überdehnten die Produktentwickler der Firma
Gore das Material, sodass winzige Löcher entstanden.
Einer der Gebrüder Gore, ein Segler,
kam auf die Idee, das so entstandene expandierte
PTFE (ePTFE) für Kleidungstextilien zu
verwenden.
Das erste Textil-Laminat entstand, indem die
Membrane fest zwischen hochwertige Stoffe (Außen-
und Innengewebe) zu einem Schicht-System
laminiert wurde.
Gore-Tex ® ist ein extrem dünnes, dauerhaft wasserdichtes,
winddichtes und atmungsaktives Laminat.
Die Membrane enthält über 1,4 Milliarden
Mikroporen pro Quadratzentimeter.
Wasserdicht: Die mikroskopisch kleinen Poren
sind etwa 20.000 mal kleiner als ein Wassertropfen.
Dadurch ist die Membrane absolut wasserdicht.
Winddicht:
Das Luftvolumen, das pro Sekunde einen Quadratmeter
Stoff durchdringen kann, beträgt
maximal 5,0 (l/m²sec) – dadurch entsteht eine
wirklich winddichte Membrane.
Atmungsaktiv: Die Poren der Membrane sind
700 mal größer als ein Wasserdampfmolekül.
Dadurch kann Schweiß ungehindert entweichen.
Mehr Info: gore-tex.de
Atmungsaktiv –
funktioniert das
immer?
Damit das Membran-System
arbeiten kann, bedarf es einer
Temperaturdifferenz zwischen
innen und außen (ca. 7°C Unterschied)
und keiner allzu hohen
Luftfeuchtigkeit. Es muss
ein Partialdruckgefälle bestehen,
um den Wasserdampfdurchgang
zu ermöglichen. Je
kälter die Außentemperatur,
desto besser funktioniert die
„Atmung“. Die Kehrseite: bei
gleicher Temperatur passiert
rein gar nichts.
winddicht/
wasserdicht
außengewebe
membrane
innengewebe
membrane
ATMUNGS-
AKTIV
525

uv-schutz
50
NUR
€ 49. 95
INNENSCHICHT
Gill - Base Layer i2
Die Gill i2 Basisschicht, hergestellt unter Verwendung
von aus Bambus gewonnener Aktivkohle,
kann für sich als kühlende technische
Schicht, oder als unterste Schicht einer Mehrlagenkleidung
getragen werden. Aktivierte
Bambusaktivkohle ist ein natürliches Produkt
und wirkt antibakteriell. Sie hat eine außergewöhnliche
Mikrostruktur, die hoch porös ist
und eine hohe Adsorptionsfähigkeit aufweist,
die nach der Aktivierung noch effektiver wird.
Größen. S – XXL (Herren) und S – XL (Damen).
TECHNOLOGIE
jeder Wäsche reaktiviert
und Wärme
Material
eingebetteter Bambus-
Carbon-Technologie
schmalerer
Damenschnitt
Nr. Bezeichnung €
46782 Base Layer Herren Shirt 49,95
46783 Base Layer Herren Leggings 49,95
46784 Base Layer Damen Shirt 49,95
46785 Base Layer Damen Leggings 49,95
Leichte MITTELSCHICHT
Gill - Mid Layer THERMO GRID
Die Thermogrid Funktionswäsche wird als
Mittelschicht oder als warme Basisschicht
verwendet. Die innere Waffelstruktur ermöglicht
die Verteilung der warmen Luft und reduziert
die Trocknungszeit, während die weiche
Außenlage für leichtes Gleiten zwischen den
Schichten sorgt. Das Thermogrid ist hoch elastisch
und macht durch die außergewöhnliche
Dehnbarkeit jede Bewegung mit.
Unisex S - XXL
TECHNOLOGIE
gebürsteter innerer Waffelstruktur bietet
hervorragende Dehnbarkeit, Wärme,
Saugfähigkeit und Atmungsaktivität
Verteilung der Körperwärme und reduziert
die Trocknungszeit
Material
Nr. Bezeichnung €
46933 Mid Layer Jacke 89,95
46934 Mid Layer Leggins 54,95
schwere MITTELSCHICHT
Gill - Mid Layer CROSSWIND
Die i5 Crosswind Jacke ist eine vielfältig einsetzbare
Mittelschicht, die auch wasserdichten
und winddichten Schutz bietet. Bei
leichten Bedingungen kann diese Segelbekleidung
als äußere Schicht getragen werden, da
bei dem atmungsaktiven Gewebe die Nähte
komplett abgeklebt sind. Eine kompakte synthetische
Isolation, die kein Wasser aufnimmt
und auch nass noch warm bleibt, sorgt für
dauerhafte Wärme.
Größen: XS –XXL.
TECHNOLOGIE
Laminatgewebe
rende ultra kompakte synthetische
Isolation
wo sie gebraucht wird
Material
Nr. Bezeichnung €
46791 Mid Layer Jacke CROSSWIND 179,95
46792 Mid Layer Hose CROSSWIND 179,95
526

Schuhe | Bekleidung
Gill - Crew Jacke
Perfekter Allrounder, sowohl an Bord,
wie auch als sportliche Freizeitjacke.
Hergestellt aus wasserdichtem 2-lagigen
Gewebe, mit haltbarer wasserabweisender
Beschichtung, bietet sie
gute Atmungsaktivität. Das Futter ist
aus einem warmen, nicht pillendem
-
Herren: XS - XXL, Damen: XS - XL.
damen und Herren
Nr. 46773 Damen Crew Jacke / graphit € 129,95
Nr. 46774 Damen Crew Jacke / navy € 129,95
Nr. 46775 Damen Crew Jacke / silber € 129,95
Nr. 46748
Herren Crew Jacke / blau € 129,95
Nr. 46749 Herren Crew Jacke / graphit € 129,95
Nr. 46750 Herren Crew Jacke / navy € 129,95
Nr. 46751 Herren Crew Jacke / silber € 129,95
unisex
Gill - Inshore Sport Jacke
Ideal für den Binnenbereich, auf dem
Motorboot und bei wechselnden
Wetterbedingungen. Obermaterial
biet:
Inshore. Unisex XS – XXL
weich
Gill - Wasserdichte Segelhose
und Shorts
Entwickelt für die aktive Nutzung auf
nassen, ruppigen Decksoberflächen.
Komplett wasserdicht, atmungsaktiv
und strapazierfähig. Einsatzgebiet:
Inshore / Coastal / Regatta. Mate-
Polyester. Unisex XS – XXL.
Knopfverschluss
(nur Hose)
Nr. Bezeichnung €
46913 Sport Jacke / graphit 159,95
46914 Sport Jacke / silber 159,95
Nr. Bezeichnung €
46915 Segelhose / graphit 129,95
46928 Segelshorts / graphit 87,95
527

|1
|2
1. Gill - Waschmittel
für Funktionsbekleidung
Entfernt Salz und Schmutz von Marinebekleidung,
tötet Bakterien ab und
verhindert Gerüche. 300 ml, reicht
für ca. 4 Waschladungen.
Nr. 46796 (€/l 33,17) € 9,95
2. Gill - Flecken-Reiniger
Die konzentrierte Zitrusformel löst
starke Verschmutzungen wie Öl und
Fett. Einfache Anwendung. 75 ml.
Nr. 46795 (€/l 132,67) € 9,95
damen und Herren
Ins
Selbstlenzende
seitentaschen
|3
3. Gill - Inshore Jacke LITE
Ein leichter Nasswetterschutz für täglichen Gebrauch
an Bord oder an Land. Mit zwei seitlichen Reißverschlusstaschen,
einstellbaren Ärmelabschlüssen,
Sturmklappen-Reißverschluss und Einrollkapuze mit
Für Ihn: S – XXL, für Sie: S – XL.
mit Imprägnierung
4. Gill - Inshore Hose LITE
Die Gill Inshore Hose Lite ergänzt die Jacke perfekt.
528
|4
|3
Nr. Bezeichnung €
46647 Gill - Herren Inshore Jacke LITE / blau 179,95
46648 Gill - Damen Inshore Jacke LITE / türkis 179,95
46649 Gill - Damen Inshore Jacke LITE / coral 179,95
46653 Gill - Inshore Hose LITE / graphit 94,95

Schuhe | Bekleidung
damenversion
tailliert
Inshore
MUSTO - Sardinia BR1 Inshore Jacken
Leichte wasser- und winddichte, atmungsaktive
Inshore-Jacke mit Netzfutter. Zwei Reißverschluss–Seitentaschen,
eine Brusttasche und
eine Innentasche mit separatem Ausgang für
Kopfhörerkabel runden die Ausstattung ab.
satz:
RIB / Motorboot und Daysailing, insbesondere
in warmen Revieren/Wetterlagen.
® VISLON ® Reißverschluss
stellung
Größen: Herren S - XXL, Damen 36 – 42.
Nr. Bezeichnung €
46975 Sardinia BR1 Herrenjacke / schwarz 159,95
46976 Sardinia BR1 Herrenjacke / platinum 159,95
46977 Sardinia BR1 Damenjacke / platinum 159,95
46978 Sardinia BR1 Damenjacke / rot/platinum 159,95
WASSER-
DICHT
Extra
hoher
bund
unisex
MUSTO - BR1 Segelhose / hoher Rücken
Auch bei langanhaltendem Regen wird die BR1-Hi-
Back Sie trocken halten. Das hochgezogene Rückenteil
sorgt dafür, dass Sie auch bei andauernder
Bewegung gut geschützt bleiben. Einsatz: RIB /
Motorboot und Daysailing, insbesondere in war-
-
chen Zugriff auf die Hosentaschen darunter)
Nr. 46974 BR1 Segelhose / hoher Rücken € 129,95
529

COASTAL
CS2
SEATEC - COASTAL Kleidung
Unser neues robustes SEATEC COASTAL CS2 Ölzeug ist genau
richtig für das aktive Segeln in Küstenrevieren! Die strapazierfähige
Segeljacke schützt mit ihrem doppellagigen
Membran-System verlässlich vor Wind
und Nässe.
Die SEATEC COASTAL CS2 Hose ist durch Gesäß-
und Knieverstärkungen, elastische
Einsätze am Rücken, sowie bare und flexible Hosenträger-
Gurte, besonders robust und
einstell-
bequem.
Unisex XS-XXL.
Material:
Polyamid.
WASSERDICHT:
bis 10.000 mm
WASSERSÄULE!
damen und Herren
eigenschaften
MPU-Membrane
mit einrollbarer Kapuze
6.000 g Wasserdampf/m 2
über 24 Stunden
mit doppelter Sturmklappe
TM Scotchlite-Reflektoren
einer Innentasche
100 100 100
530
Nr. Bezeichnung €
46895 SEATEC - Coastal CS2 Jacke / navy 139,95
46896 SEATEC - Coastal CS2 Jacke / rot 139,95
46897 SEATEC - Coastal CS2 Hose / anthrazit 109,95
46898 SEATEC - Coastal CS2 / Set Jacke & Hose / navy 199,95
46899 SEATEC - Coastal CS2 / Set Jacke & Hose / rot 199,95
wasserdicht
winddicht
atmungsaktiv

Schuhe | Bekleidung
set
Coastal Jacke
Hose
sparpreis!
Set NUR
€ 199. 95 531
signalgelbe Kapuze
netzfutter
COASTAL
CS2
531

Gill - RACE Softshell Jacke
Hohe Leistung und Schutz, geringes
Gewicht! Die wasserdichte
und atmungsaktive RACE Softshell-Jacke
besteht aus einem laminierten
1 Dot Dreischicht-
Gewebe mit einer weichen
Außenschicht und einem isolierenden
Mikrofleece-Futter.
Robustes und wasserabweisendes
Außenmaterial.
Einsatzgebiet: Inshore / Regatta,
warme Bedingungen.
– XXL.
Nr. Bezeichnung €
46916 Gill - RACE Softshell Jacke / silber 169,95
Gill - RACE Langarmshirt
Ultraleichtes, Feuchtigkeit regulierendes
Langarmshirt mit Rundhalskragen
und Flachnähten. UV-Schutz
ta,
warme Bedingungen. Material:
Nr. Bezeichnung €
46917 Langarmshirt / weiß 44,95
Gill - RACE SHORE Jacke
Das absolut wasser- und
winddichte sowie atmungsaktive
3 Dot Zwei-Lagen-
Gewebe der Außenschicht in
Verbindung mit der schnelltrocknenden
Isolierung
macht diese Jacke so besonders.
Eine Jacke mit unglaublich
guten Wärmewerten im
Verhältnis zu ihrem geringen n
Gewicht. Einsatz: Inshore / Regatta,
ester.
Größen: S - XXL.
Nr. Bezeichnung €
46922 GILL - RACE SHORE Jacke / graphit 174,95
532
Gill - RACE Hose & Shorts
Bordhosen - strapazierfähiges
Stretch-Material mit wasserabweisender
Beschichtung. Einsatzgebiet:
Inshore/Regatta, warme Bedingungen.
Unisex XS – XXL.
Nr. Bezeichnung €
46918 Gill - RACE Shorts / graphit 89,95
46919 Gill - RACE Shorts / silber 89,95
mit uv-schutz
50
Material
Einschubtasche
verstärkte Knie
(nur Hose)
Nr. Bezeichnung €
46920 Gill - RACE Hose / graphit 124,95
46921 Gill - RACE Hose / silber 124,95

Schuhe | Bekleidung
GILL - Coastal-Kleidung COAST
Eine gekonnte Einstiegsvariante für Coastal/-
Inshore Segeln. Hergestellt aus einem 2 Dot
Gewebe, bietet sie hervorragenden Schlechtwetterschutz
und universelle Leistung. Komplett
Nahtversiegelt. Jacke und Hose sind jeweils als
Damen- und als Herrenversion erhältlich. Die
Hose verfügt über Verstärkungen an Sitzfläche
und Knien, eine Wasserablaufeinrichtung, sowie
dehnbare Hosenträger für komfortablen Sitz.
Damen: Jacke Größe: S - XL, Farbe: rot/graphit.
Hose Größe: S - XL, Farbe: graphit.
Herren: Jacke Größe: S - XXL, Farben: rot/graphit
und graphit/rot.
Hose Größe: S - XXL, Farbe: graphit.
Nr. Bezeichnung €
46762 Herren Jacke COAST / graphit/rot 189,95
46763 Herren Jacke COAST / rot/graphit 189,95
46765 Herren Hose COAST / graphit 159,95
Nr. Bezeichnung €
46764 Damen Jacke COAST / rot/graphit 189,95
46766 Damen Hose COAST / graphit 159,95
doppelte
Sturmklappe
Fleecegefütterte
Handwärmetaschen
2-Wege-
Verschluss
Gill - RACE
Decksschuh TRAINER
Außergewöhnlicher Grip
auf nassen Decks - Der
RACE Decksschuh hat
eine rutschfeste, gepolsterte
Sohle aus unterschiedlichen
Lagen, die das
Laufen abfedert und die
Fußermüdung vermindert.
Innenschuh gegen Gerüche
antibakteriell behandelt
und schnelltrocknend. Ein
verstärkter Zehenbereich
und reflektierende Bänder
runden den RACE Decksschuh
ab. Material: Synthetik.
Größen: 37 - 46.
37-46
Nr. Bezeichnung €
46923 Gill - RACE Decksschuh TRAINER / silber 124,95
533

Coastal
MUSTO - BR2 Coastal Jacken
Die BR2 Coastal Jacken - Rundum guter
Wetterschutz für das Segeln an der Küste.
atmungsaktiv
® Reißverschluss mit doppelter
Sturmklappe
Sonnenbrille
Armabschluss
ester.
Größen Herren: S - XXL, Damen: 36 - 42.
Hose
Herren
schmalerer
Damenschnitt
Nr. Bezeichnung €
46968 BR2 Coastal Damen / weiß/navy 259,95
46969 BR2 Coastal Damen / rot 259,95
MUSTO - BR1-Segelhosen
Die ideale Kombination zur BR2–
Coastal-Jacke. Elastische und einstellbare
Schultergurte und spezielle
Einsätze an den Seiten sorgen für
Komfort. Einsatz: Coastal / Inshore.
-
ßen
Herren: S - XXL, Damen: 36 - 42.
damen und Herren
Nr. Bezeichnung €
46965 BR2 Coastal Herren / schwarz 259,95
46966 BR2 Coastal Herren / rot/schwarz 259,95
46967 BR2 Coastal Herren / navy/weiß 259,95
534
Hose Damen
Nr. 46970 BR1 Herrenhose / schwarz € 169,95
Nr. 46971 BR1 Herrenhose / navy € 169,95
getapte Nähte
® VISLON ® Reißverschluss
kung
Nr. 46972 BR1 Damenhose / navy € 169,95
Nr. 46973 BR1 Damenhose / rot € 169,95

Schuhe | Bekleidung
Fluoreszierende
Kapuze
Fleece-Kragen mit
Gesichtsschutz
3 dot 2-lagen
gewebe
Gill - Offshore Kleidung OS2
Jedes Segelabenteuer beginnt mit der richtigen Bekleidung!
Die neue GILL OS2 Segelbekleidung erfüllt die Anforderungen
an das Offshore-Segeln perfekt.
Eigenschaften:
Hydrophobisch beschichte
tes 3 Dot 2-Lagen-Laminatgewebe
Komplett abgeklebte Nähte
Fluoreszierende Einrollkapuze
mit flexibler Volumeneinstellung
Kordelzugsaum
Fleecegefütterte Seitentaschen
Tiefe Stautaschen mit
sicherem Verschluss
Ärmelbündchen mit innerer
PU-Abdichtung
zweifacher Sturmklappe
Rettungswesten-
Sicherheitsschlaufen
Reflektoren für gute
Sichtbarkeit
Nr. Bezeichnung €
46905 Herren Offshore Jacke OS2 / graphit 309,95
46906 Herren Offshore Jacke OS2 / rot 309,95
46907 Herren Offshore Jacke OS2 / blau 309,95
46908 Herren Offshore Hose OS2 / graphit 239,95
Abgedichtete
Bündchen
Wasserdicht,
winddicht
atmungsaktiv
Nr. Bezeichnung €
46909 Damen Offshore Jacke OS2 / graphit 309,95
46910 Damen Offshore Jacke OS2 / rot 309,95
46911 Damen Offshore Jacke OS2 / weiß 309,95
46912 Damen Offshore Hose OS2 / graphit 239,95
Offshore
damen und Herren
MEHR INFO
SVB.DE
Gill -
Imprägnierspray
Speziell für Wassersportbekleidung.
Kann auf
jedes Gewebe aufgetragen
werden.
Inhalt: 300 ml.
Hose Herren
Hose Damen
Imprägnierspray / 300 ml
Nr. 46797 (€/l 39,83) € 11,95
535

WORKS
advanced
JACKE
Die Offshore-Bekleidung WORKS advanced
ist maßgeschneidert auf die Bedürfnisse
von Blauwasser- und Hochseeseglern. Die
Kombination aus funktionaler Qualitätsbekleidung
zu einem hervorragenden Preis-
Leistungsverhältnis macht diese Wetter- und
Wassersportbekleidung nicht nur optisch
€ 229. 95 äußerst attraktiv.
eigenschaften
Offshore
15.000 g Wasserdampf/m 2
über 24 Stunden
Cordura © -Verstärkungen
TM Scotchlite-Reflektoren
WASSERDICHT:
20.000 mm
WASSERSÄULE!
536

Schuhe | Bekleidung
WORKS
advanced
damen und Herren
Stretch
rückenpartie
Verstellbare
seitenpartie
SET-PREIS
€ 299. 00
Works advanced Jacke
Hose
Offshore
MEHR info
SVB.DE
SEATEC - Offshore-Kleidung WORKS advanced
Hochfunktionale, strapazierfähige klassisch-Rot oder Anthrazit/Gelb.
und komfortable Wetter- und Was- Dazu passend die Offshore-Hose
ser-
und winddicht und besonders tert und ebenfalls aus demselben,
WORKS advanced, komplett gefüt-
atmungsaktiv. Die Jacke ist ausgestattet
mit hohem, fleecegefütterten Hose im Farbton Anthrazit bietet
hochwertigen Material gefertigt. Die
Offshore-Kragen, Zweiwegefrontreißverschluss
und hautfreundlichem tischem Unterarmbereich, elasti-
bequemen Tragekomfort dank elas-
Netzinnenfutter. Die einrollbare Kapuze
in Neongelb mit Reflektor und sätzen im Knie- und Gesäßbereich
schem Hosenbund, verstärkten Ein-
weitere Reflektoren im Schulterbereich
sorgen für höchste Sicherheit.
und diversen Verstellmöglichkeiten.
Erhältlich in den Farbkombinationen Größen: XS - XXL.
Nr. Bezeichnung €
46494 SEATEC - Works advanced Jacke / rot 229,95
46495 SEATEC - Works advanced Jacke / anthrazit 229,95
46496 SEATEC - Works advanced Hose / anthrazit 159,95
46865 SEATEC - Works advanced / Set Jacke & Hose / rot/anthrazit 299,00
46866 SEATEC - Works advanced / Set Jacke & Hose / anthrazit/anthrazit 299,00
537

Gill - Offshore-Kleidung OS1
Äußerst robust! Die neue Offshore-Segeljacke
von GILL wurde so konzipiert, dass sie auch mit
den härtesten Offshore Segelsituationen fertig
wird - dabei ist sie deutlich leichter und noch strapazierfähiger
als ihr Vorgänger.
REflektoren
mit SOLAs
zertifizierung
kapuze
im Kragen
Fleece-Kragen mit
Gesichtsschutz
wasserfestes,
atmungsaktives
4-lagen gewebe
damen und Herren
OFFSHORE
Hose Damen
komplett geklebte nähte
wasserdichte
bündchen
Hose Herren
Eigenschaften:
Hoher Ocean Kragen mit doppelt
überlappendem Gesichtsschutz
Die Gesichtsklappe liegt direkt
über dem Mund
Eingerollte Kapuze mit zweifacher
Einstellmöglichkeit und fleeceunterlegtem
Kordelkanal
Doppelte Frontsturmklappe
Einstellbare Ärmelbündchen mit
innerer PU-Abdichtung für
wasserdichten Komfort
Geriffeltes Fleece auf der
Krageninnenseite und Kinnschutz
Einstellbarer Hüftsaum mit unver-
lierbaren Einstellern
Handwärmetaschen oben und
unten
Stautaschen mit reichlich Raum
Innentasche mit wasserabweisendem
Reißverschluss
360 Grad reflektierende Paspeln
SOLAS zertifizierte Reflektoren an
Schultern, Brust, Ärmeln und
Kapuze
Sicherheitsschlaufen für Rettungsweste
538
Nr. Bezeichnung €
46903 Gill - Damen Offshore Jacke OS1 / rot 498,95
46904 Gill - Damen Offshore Hose OS1 / graphit 374,95
Nr. Bezeichnung €
46900 Gill - Herren Offshore Jacke OS1 / graphit 498,95
46901 Gill - Herren Offshore Jacke OS1 / rot 498,95
46902 Gill - Herren Offshore Hose OS1 / graphit 374,95

Schuhe | Bekleidung
OFFSHORE
SET-PREIS
€ 1079. 95
MPX Offshore Jacke
Hoher
Kragen
damen und Herren
gore-tex ®
3-lagen
gewebe
MUSTO - MPX Offshore Kleidung
Die Jacke, die dem Offshore-Segler säßverstärkungen mit verdeckten,
wirklich entspricht. Mit hochstellbarem
Kragen und einer Kapuze, die Ausstattungsdetails. In der Entwick-
abriebsicheren Nähten und vielen
völlig verschließbar ist. MPX GORE- lung dieser Kombination stecken unendlich
viele Seemeilen an eigener
TEX ® steht für das beste Material
für den anspruchsvollen Segler. Passend
dazu die ideale Offshore-Hose:
praktischer Erfahrung.
robuste CORDURA ® Knie- und Ge-
Farbe: Rot/Carbon. Größen: S-XXL.
GORE-TEX ® Performance mit 3-Lagen-Laminat
Jacke mit fluoreszierender Kapuze und vielfältigen Verstellmöglichkeiten
Robuste Zweiwege-Reißverschlüsse
Hose mit hohem Schnitt und breiten, verstellbaren Hosenträgern
Taillenverstellung und Handwärmetaschen
Nr. Bezeichnung €
46150 MUSTO - MPX Herren Jacke / rot 649,95
46151 MUSTO - MPX Herren Hose / rot 479,95
46152 MUSTO - MPX Herren / Set Hose & Jacke / rot 1079,95
46153 MUSTO - MPX Herren Jacke / carbon 649,95
46154 MUSTO - MPX Herren Hose / carbon 479,95
46155 MUSTO - MPX Herren / Set Hose & Jacke / carbon 1079,95
Nr. Bezeichnung €
46958 MUSTO - MPX Damen Jacke / rot 649,95
46959 MUSTO - MPX Damen Hose / rot 479,95
fluoreszierende
kapuze
Hoher
hosen-
Schnitt
Weitere Musto
artikel, z.b. die
HPX Serie, im
online-shop
SVB.DE
539

Neoprenanzug PERTH SHORTY
Shorty aus 2 mm Neopren (3 mm in den
verstärkten Zonen) mit Komfort-Reißverschluss
im Rücken. Geeignet für den Wassertemperatur-Bereich
warm bis mäßig warm. Material:
Größen: S - XXL.
Nr. Bezeichnung €
88397 79,95
Größe:
s-xxl
3/2 mm
Neoprenanzug PERTH
Neoprenanzug aus 2 mm
„Nuclear-Flex“ Neopren (3
mm in den verstärkten Zonen).
Für extrem hohe Flexibilität
bei allen Wassersportaktivitäten.
Geeignet
für den Wassertemperatur-
Bereich warm bis mäßig
warm. Material: -
Größe:
s-xxl
3/2 mm
Nr. Bezeichnung €
88396 Neoprenanzug PERTH 99,95
mit uv-schutz
50
Aqua Shoes
Warme und geschützte Füße bei allen Wassersportaktivitäten!
Das flexible, atmungsaktive Airmesh
Material macht alles mit. Obermaterial: Neopren,
Sohle: Gummi. Farbe: schwarz. Größen: 37 - 46.
Nr. 12243 Aqua Shoes € 9,95
Aqua Shoes knöchelhoch
Für alle Wassersportarten - bequeme Aqua
Shoes aus 2 mm Neopren mit Grip-Sohle. Halten
die Füße auch im Wasser warm. Ein Knöchelseil
hilft beim Anziehen der Schuhe. Obermaterial:
Neopren, Sohle: Gummi. Größe 37-45.
Nr. Bezeichnung €
17553 Aqua Shoes knöchelhoch 39,95
Leicht und
NUR
€ 29. 95
bequem
540
Wasserschuhe DISCOVER
Extrem leicht und flexibel - diese Schuhe sind
ideal für Wassersportaktivitäten, Freizeit und
Strand. Die strukturierte Sohle sorgt für den
richtigen Grip auf Ihrem SUP oder an Bord! Obermaterial:
wasserdurchlässiges Neopren/Mesh,
Sohle: Gummi. Größen: 37 - 45.
37-45
Nr. Bezeichnung €
88398 DISCOVER NERO / schwarz 29,95
88399 DISCOVER TEAL / türkis 29,95
Langarm-Shirt RASHGUARDS
Komfortables Langarm-Shirt für zusätzliche Wärme.
Das weiche atmungsaktive Stretch-Gewebe
schmiegt sich wie eine zweite Haut an den Kör-
es zusätzlich maximalen UV-Schutz. Material:
Größen: S - XL.
Nr. Bezeichnung €
88403 Langarm-Shirt RASHGUARDS 39,95

Schuhe | Bekleidung
SEATEC - Handschuh AMARA PRO
Segel und Arbeitshandschuhe mit Kevlar-
Verstärkungen. Zusätzlich rutschhemmende
Verstärkungs-Einsätze mit Doppelnähten.
Neopren-Stretcheinsatz am Handrücken und
verstellbarer Klettverschluss am Handgelenk.
Lieferbar „alle Finger offen“ (Art. 46444) oder
„Daumen und Zeigefinger abgeschnitten“ (Art.
amid.
Farbe: schwarz/grau. Größen: XS - XXL.
Nr. Bezeichnung €
46444 AMARA PRO / ohne Finger 21,95
46445 AMARA PRO / mit Finger 21,95
Gill - Steuermann-Handschuh
Ein vielseitig verwendbarer Handschuh für alle Wetterbedingungen.
Flexibel, komfortabel und perfekt für lange
Zeiten am Ruder.
Passform
Seglerhandschuhe aus Leder
Hergestellt aus hochwertigem Ziegenleder.
Stretcheinsatz am Handrücken und
verstellbarer Klettverschluss am Handgelenk.
Handfläche durch Aufdopplung
verstärkt. Lieferbar in zwei Varianten:
alle Finger offen oder Daumen und
Zeigefinger offen. Farbe: weiß/blau.
Größen: XS - XXL.
Nr. 17427 Handschuh mit Finger € 9,95
Nr. 17428 Handschuh ohne Finger € 9,95
Echt
Leder
obermaterial
membrane
isolierung
innenfutter
unter trockenen wie auch feuchten Bedingungen
® Futter
-
-
Größen: XS - XXL
SEATEC - Windstopper-Handschuhe
Wärmeisolierendes Neopren und eine winddichte
Membrane garantieren warme Finger
bei Wind und Wetter. Die Handschuhe
sind damit nicht nur ideal für den Einsatz
an Bord geeignet. Durch die Verwendung
von Neopren ist ein fester Sitz auch im nassen
Zustand gewährleistet. Der verlängerte
Schaft fungiert als Pulswärmer. Abriebfestes
Amara ® mit Anti-Rutsch-Verstärkung
Größen: XS - XXLG
Nr. Bezeichnung €
46446 SEATEC - Windstopper Handschuh 19,95
Gill - Handschuh DECKHAND
Komfortabler Handschuh mit nahtloser
Fingerkonstruktion. Der Handschuh bietet
eine hervorragende Haltbarkeit, Griffigkeit
und Flexibilität. Mit Verstärkung aus Amara
® - absorbiert kein Wasser und trocknet
deshalb schnell. Einsatzgebiet: Dinghy- und
®
-
-
Größen: XS - XXL
Nr. Bezeichnung €
46929 Gill - DECKHAND / kurze Finger 24,95
46930 Gill - DECKHAND / lange Finger 24,95
Nr. Bezeichnung €
46932 GILL - Steuermann-Handschuh 54,95
Gill - Handschuh DREI JAHRESZEITEN
Die perfekte Balance zwischen Grip und Haltbarkeit!
Handschuh aus 1,5 mm Neopren mit nahtloser
Fingerkonstruktion. Mit verlängerter Manschette
und Verstärkung aus Dura-Grip für
verlässliche Funktion bei sowohl trockenen wie
auch feuchten Bedingungen. Einsatzgebiet: Din-
Polyurethan.
Größen: XS - XXL
Nr. Bezeichnung €
46931 Handschuh DREI JAHRESZEITEN 38,95
541

Farben
MUSTO - Hut FAST DRY
Dieser Hut besticht durch eine gute Passform,
lässt sich an den Seiten hochklappen und schützt
auch Ihren Nacken vor Sonneneinstrahlung. Far-
Nr. 46341 € 34,95
Nr. 46484 € 34,95
NUR
€ 39. 00
MUSTO - Gefüttertes Cap
Wasserdichtes, und atmungsaktivens Material.
Der Schirm schützt vor Sonneneinstrahlung. Fleece-Futter
schützt die Ohren vor Kälte. Mit Kordelzug.
1Farbe: schwarz.
Nr. 46478 Gefüttertes Cap / schwarz € 39,00
MUSTO - Cap FAST DRY
Cap aus schnelltrocknendem Polyestergewebe
mit zusätzlicher UV-Schutz-Schirmmütze. Für
einen sicheren Halt bei Wind kann die Cap mit
einem Halteclip an der Bekleidung befestigt wer-
Nr. 46480 € 25,95
NUR
€ 29. 95
softshell!
Softshell-Mütze POLI
Winddichte Mütze hergestellt aus elastischem
Softshell. Mit dieser Mütze behalten Sie auch bei
Nr. 16518 Softshell Mütze POLI € 12,95
Bretonische Wollmütze
Klassische Wollmütze mit sehr guter Passform.
Durch Aufkrempeln ist die Länge individuell an-
cryl.
Farbe: dunkelblau.
Nr. 14099 Wollmütze / dunkelblau € 12,95
Elbsegler
Klassischer Elbsegler aus Wollmaterial. Die
schlichte, flache Schirmmütze mit Zierkordel am
Mützensteg sieht fesch aus und hält auch bei stei-
Nr. Bezeichnung Größe €
46417 Elbsegler 56 cm 29,95
46412 Elbsegler 57 cm 29,95
46418 Elbsegler 58 cm 29,95
46419 Elbsegler 29,95
46423 Elbsegler 60 cm 29,95
542
Gill - RACE Cap
Sehr leichte und atmungsaktive Cap mit
wasserabweisender Ausrüstung. Die
Cap verfügt über einen UV-Schutzfak-
Catcher. Die dunkle Schirm-Unterseite
absorbiert reflektierendes Sonnenlicht.
Die klare Front eignet sich für ein Team
Nr. 46924 Gill - RACE Cap / graphite € 24,95
Nr. 46925 Gill - RACE Cap / silber € 24,95
MUSTO - Südwester
Südwester in hervorragender, atmungsaktiver
Qualität. Erhältlich in
den Farben Rot und Navy. Material:
Nr. 46285 Südwester / rot € 28,95
Nr. 46286 Südwester / navy € 28,95
MUSTO - Windstopper-Mütze
Die modische
Mütze ist leicht
und kuschelig
warm. Material:
Acrylic. Farbe:
schwarz.
Nr. 46481 MUSTO - Windstopper Mütze € 44,95

Schuhe | Bekleidung
|2
Den besten Preis
finden Sie auf
www.svb.de
|5
|3
|9
|1
Die modischen Sonnenbrillen
sind speziell für
die Verwendung auf dem
Wasser konzipiert. Alle
Gill Sonnenbrillen sind
schwimmfähig und haben
hydrophobische und
oleophobische Beschichtungen,
die auf Wasser,
Salzrückstände und Fette
abweisend wirken.
|7
|4
Gill Sonnenbrillen
Rahmen
Gill - Sonnenbrillen
Komfort für den ganzen Tag! Modische Gill Sonnen-
ten
und die Augen vor Ermüdung und blendendem
Sonnenlicht schützen. Leicht und schwimmfähig
und perfekt für den alltäglichen Gebrauch.
MEHR BRILLEN
SVB.DE
|6
|8
Nr. 46820 1. Brille REFLEX / schwarz-rauch € 54,95
Nr. 46821 2. Brille REFLEX / braun € 54,95
Nr. 46822 3. Brille REFLEX / schwarz-orange € 54,95
Nr. 46819 4. Brille GLARE / matt-weiß € 54,95
Nr. 46818 5. Brille GLARE / braun € 54,95
Nr. 46817 6. Brille GLARE / matt-schwarz € 54,95
Nr. 46811 7. Brille CLASSIC / navy-weiß € 54,95
Nr. 46812 8. Brille CLASSIC / matt-grau € 54,95
Nr. 46813 9. Brille CLASSIC / matt-schwarz € 54,95
Gill - Hardcover-Brillenbox
Zum sicheren Aufbewahren Ihrer Sonnenbrille,
Universalgröße, Farbe: schwarz.
Nr. 46814 Hardcover-Brillenbox € 9,95
Gill - Brillenband, schwimmfähig
Praktische Brillenbänder in vier Farbvarianten.
Nr. Bezeichnung €
46828 Brillenband / schwarz 6,95
46829 Brillenband / neongelb 6,95
46830 Brillenband / rot 6,95
46831 Brillenband / silber 6,95
|1
|2
|1
NUR
€ 19. 95
|3
1. GILL - Sailing Cap
Schickes, knopfloses Design. Nicht rostender Weiteneinsteller
hinten. 6 Segmente Aufbau. Materi-
navy und silber-grau.
2. Gill - Schwimmfähige Strickmütze
Wärmende Strickmütze, wärmt auch wenn sie
und grau.
3. GILL - Schlauchschal i4
Entweder als Gesichtsschutz oder nur für den Nacken.
Weiches, nicht pillendes Fleece. Material:
Nr. Bezeichnung €
46788 Sailing Cap / graphit 19,95
46789 Sailing Cap / navy 19,95
46790 Sailing Cap / silber-grau 19,95
Nr. Bezeichnung €
46760 Gill - Strickmütze / grau 24,95
46761 Gill - Strickmütze / navy 24,95
Nr. Bezeichnung €
46759 Gill - Schlauchschal i4 19,95
543

|1
38-46
LAMELLEN-GUMMISOHLE
für Sicheren „GRIP“
1. ROMIKA - Segelschuh SOLING
Das Original! SOLING - Der Klassiker von ROMI-
KA. Segelschuh mit funktioneller Lamellen-Gummisohle,
herausnehmbarer Frottee-Decksohle und
Baumwollfutter. Obermaterial aus angenehmen
Sport-Canvas. Größen: 38 - 46.
Nr. Bezeichnung €
46848 Segelschuh SOLING / weiß 44,95
46849 Segelschuh SOLING / schwarz 44,95
46951 Segelschuh SOLING / blau 44,95
46952 Segelschuh SOLING / rot 44,95
DAmen und herren
NUR
€ 44. 95
|2
2. ROMIKA - Segelschuh LASER
LASER - Der Slipper von ROMIKA! Segelschuh mit funktioneller
Lamellen-Gummisohle, herausnehmbarer Frottee-
Decksohle und Baumwollfutter. Obermaterial aus angenehmen
Sport-Canvas. Die Schuhe sind maschinenwaschbar.
Größen: 38 - 46.
Nr. Bezeichnung €
46851 Segelschuh LASER / blau 44,95
46953 Segelschuh LASER / jeans blau 44,95
3. tbs - Damen-Schuh JOLINA
Superbequemer Segel-Schuh aus weichem
Kalbsleder. Sehr geschmeidig und daher auch
unbedenklich barfuß zu tragen. Der Innenschuh
ist komplett ledergefüttert und verfügt über
eine herausnehmbare Innensohle.
„Non-marking“-Laufsohle
aus Synthetik mit bester
Haftung.
Größen: 37 - 41.
|3
|4
37-41
37-41
4. tbs - Damen-Schuh BRANDY
Optisch ansprechender Damen-
Sneaker aus der Easywalk-Serie von
TBS. Das weiche Büffelleder macht
den erstklassig verarbeiteten Schuh
enorm haltbar. Hoher Laufkomfort
durch die herausnehmbare PU-Sohle
mit trittdämpfendem Luftkissen in
der Sohle und feuchtigkeitsabsorbierendem
Futter sowie einer herausnehmbaren
Innensohle. Die „non
marking“-Gummisohle mit rutschfestem
Profil ermöglicht allzeit sicheren
Stand. Größen: 37 - 41.
Nr. Bezeichnung €
49855 JOLINA / navy/weiß 94,95
49868 JOLINA / weiß/navy 94,95
Nr. Bezeichnung €
49869 79,95
49870 79,95
544

Schuhe | Bekleidung
DER KLASSISCHE
|1
Herren
1. tbs -
Bootsschuh PHENIS
Sicherer Tritt an Bord. Der klassische
Bootsschuh ist aus Leder gefertigt und
verfügt über eine flache, rutschfeste
Sohle aus Kautschuk. Der Schuh ist
seewasser-, salz- und schneefest. Die
360°-Schnürung mit Lederschnürsenkeln
gibt zusätzlichen Halt und rundet
das zeitlose Mokassin-Design ab.
Obermaterial: Leder, Futter: Leder, Sohle:
Naturkautschuk.
Nr. Bezeichnung €
49851 PHENIS 69,95
UVP
NUR
99,-
39-46
€ 69. 95
|2
41-46
2. tbs - Bootsschuh SHARKS
Besonders komfortabler, sportlich
anmutender, 3-Ösen-Bootsschuh aus
seesalzwasserfestem Leder in Kombination
mit Canvas-Material. Der SHAR-
KS ist mit einem atmungsaktiven,
textilen Innenmaterial ausgerüstet,
welches besonders schnelltrocknend
ist. Herausnehmbare Fußbetteinlage.
Äußerst rutschfeste „non-marking“
Laufsohle. Größen: 41 - 46.
Nr. Bezeichnung €
49841 Bootsschuh SHARKS / hellbraun 94,95
49842 Bootsschuh SHARKS / navy 94,95
|3
SUPER BEQUEM
UND FEDERLEICHt!
3. tbs - Bootsschuh PROTEC
Der PROTEC kombiniert die Technologie
eines modernen Sportschuhs mit
den Eigenschaften eines bewährten
Bootsschuhs. Mit einem Gewicht von
nur 200 g ist er nicht nur extrem leicht,
sondern bietet auch durch das besondere
Sohlenmaterial einen perfekten
Stand auf Deck. Farbe: dunkelblau.
Obermaterial/Futter: Textil, Sohle:
Synthetik. Größen: 41 - 46.
Nr. Bezeichnung €
49849 PROTEC / dunkelblau 74,95
49867 PROTEC / schwarz 74,95
41-46
Perfekter Stand
auf Deck!
545

Nicht saugende, schnell trocknende Ausführung
mit stoßabsorbierender, herausnehmbarer Innensohle.
Die Zwischensohle aus Phylon bietet gepolsterte
Unterstützung und verminderte Fußermüdung.
Abdruckfreie, nicht rutschende Sohle,
Futter: Synthetik, Sohle: Gummi. Größen: 41 – 47.
1. GILL - Bootsschuh DECK TECH RACE
NUR
€ 119. 95
Nr. 46810 DECK TECH RACE € 119,95
|1
|1
Die Innensohle des DECK TECH
RACE mit antibakterieller Behandlung
reduziert schlechten
Geruch. Mit abriebbeständigem
Zehenbereich, der doppelt so
haltbar ist wie normales Leder.
Die Innensohle aus unterschiedlich
dichten Lagen hat
einen Einsatz für zusätzliche
Stoßfederung im Fersenbereich.
Die Pressformsohle mit
mehrdirektionalen Wasserab-
fläche
sorgen dafür, dass die
Sohle immer mit dem Deck im
Kontakt steht.
stoßabsorbierende
Innensohle
2. GILL - Bootsschuh NEWPORT
Klassischer 3-Ösen-Schuh mit abdruckfreier Sohle
für verbesserte Bodenhaftung und Stabilität. Handgenähte
Ausführung. Geklebte und genähte Innensohle
für bessere Stabilität und Beanspruchbarkeit.
Rundum-Echtledersenkel und geprägte, nicht korrodierende
Ösen. Abdruckfreie, nicht rutschende
Sohle mit Wiederholmuster, das Aquaplaning verhindert.
Atmungsaktive Seitenwände, mit Luftzirkulation,
können deshalb auch barfuß
getragen werden. Gepolsterte Zunge und
Schaftrand, sowie gepolsterte Innensohle
für Komfort über den ganzen Tag. Farben:
dunkelbraun und grau,
Größen: 41–47.
|2
Nr. 46809
grau
Atmungsaktive
Seitenwände
|2
Nr. 4680
braun
Nr. 46808 NEWPORT / braun € 129,95
Nr. 46809 NEWPORT / grau € 129,95 Wasserabweisendes
Marineleder
|3
3. GILL - Funktions-Socke MIDWEIGHT
Das leichte Maschengewebe an der Fußobersei-
te sorgt für maximale Atmungsaktivität, Coolmax ®
Fasern nehmen Feuchtigkeit von der Haut und
halten den Fuß trocken, die Merinowolle sorgt für
Feuchtigkeitskontrolle und Geruchsvermeidung.
®
Größen: S – L.
546
Nr. 46798 Funktions-Socke MIDWEIGHT € 19,95

Schuhe | Bekleidung
NUR
€ 49. 95 Mit Schnürsenkel
DAmen und herren
|1
1. SEATEC - Bordschuh KLASSIKER
Zeitlos schöner und bequemer Damen- und Herrenschuh für
Boot und Freizeit. Gefertigt aus hochwertigem Leder mit vorgeformter
Innensohle. Die rutschfeste und abriebfeste Messerschnitt-Gummilaufsohle
gibt sicheren Halt. Attraktiver
Schuh mit 2-Loch-Schnürung zu einem Spitzenpreis. Obermaterial:
Leder, Futter: Leder, Sohle: Gummi.
Farben: dunkelblau und braun.
Größen: 38 - 47.
38-47
Nr. Bezeichnung €
46091 SEATEC - Bordschuh KLASSIKER / dunkelblau 49,95
46092 SEATEC - Bordschuh KLASSIKER / dunkelbraun 49,95
Echt
Leder
2. SEATEC - Klett-Bootsschuh
Schluss mit lästigem Schnüren – der Klettverschluss ermöglicht
ein einfaches An- und Ausziehen. Gefertigt aus seewasserbeständigem,
strapazierfähigen Glattleder. Das vorgeformte
Fußbett bringt hohe Bequemlichkeit. Die Messerschnittsohle
aus Kautschuk macht diesen Schuh hochflexibel und äußerst
rutschfest. Obermaterial: Leder, Futter: Leder, Sohle: Synthetik.
Farben: blau und braun.
Größen: 41 - 46.
31-46
Nr. Bezeichnung €
46332 SEATEC - Klett-Bootsschuh / dunkelblau 49,95
46331 SEATEC - Klett-Bootsschuh / dunkelbraun 49,95
Komm in die KOmfortzone!
unser klassiker in 2 versionen
|2
NUR
€ 49. 95
Mit Klettverschluss
Echt
Leder
547

Das
Original !
als leichtgewicht!
SEBAGO - Herrenschuh
LITESIDE TWO EYE
SEBAGO - LITESIDE TWO EYE
LITESIDES ist der neue, ultraleichte
Bootsschuh, und er steht für den
puren Komfort am Fuß. Der Schuh
Docksides ® , wird ausschließlich aus
ausgewähltem, weichen Leder gefertigt,
verfügt über ein anatomisches
Fußbett und einen gepolsterten Hackenbereich.
Die neue Sohlenkonstruktion
steht für höchste Traktion
an Deck und an Land.
DAmen und herren
Nr. Bezeichnung €
49857 119,95
49858 119,95
SEABGO - Damenschuh
LITESIDES TWO EYE
Nr. Bezeichnung €
46986 119,95
46987 119,95
46988 119,95
41-46 37-41
Echt
Leder
SEBAGO - Herrenschuh TRITON THREE EYES
Robuster und klassischer Segelschuh
mit Drei-Ösen-Schnürung – Mittelfußsohle aus Nylon, sowie
besonders vielseitig, vom Segeln die leichte EVA-Mittelsohle, sorgen
ten Tragekomfort. Die stützende
bis zum Land-Spaziergang. Durch für sicheren Stand in allen Situationen.
Darüber hinaus über-
Kombination mit besten Materizeugt
dieser SEBAGO-Schnüalien,
wie z.B. dem Obermaterial rer r vor allem auch durch sein
aus weichem Fett-Nubukleder und sportlich-legeres, und den-
den rostfreien SEBAGO ® -Ösen, noch klassisches Design.
die hochwertige Verarbeitung in
profitieren Sie durch angenehms-
Größen: 41-46.
Atmungsaktiv
Hochwertige Qualität, bequem
und atmungsaktiv
Innenfutter aus Leder und hautfreundlichem,
atmungsaktiven
Mesh-Material
Gute Trageeigenschaften durch
die gepolsterte Zunge und eine
herausnehmbare, anatomisch
geformte Innensohle
Rutschfeste Sebago ® -Gummisohle,
verursacht keine Streifen auf Ihrem
Deck
360° - Rundum-Schnürung
Echt
Leder
548
Nr. Bezeichnung €
49865 139,95
49866 139,95
41-46

Schuhe | Bekleidung
ATMUNGSAKTIVEs
3D-Mesh-Gewebe
DAmen und herren
federleicht!
SEBAGO - CYPHON SEA SPORT
stung-Segelschuhe
von den führenden
Teams im Segelsport getragen.
Erbe dieser Generationen an und
vereint die dort gewonnene Erfahrung
mit den technischen Möglichkeiten
der Gegenwart. SEBAGO hat
alle technischen Funktionen, die ein
moderner Segelschuh benötigt, in
einem sportlichen, athletisch gestyl-
SEA SPORT wurde entwickelt um alle
Bedürfnisse von aktiven Seglern und
begeisterten Motorbootfahrern zu
erfüllen. Größen: 37-41.
SEBAGO - Herrenschuh
CYPHON SEA SPORT
Nr. Bezeichnung €
49863 109,95
49864 109,95
SEBAGO - Damenschuh
CYPHON SEA SPORT
41-46
Nr. Bezeichnung €
46992 139,95
46993 37-41
139,95
Das
Original !
SEBAGO - DOCKSIDES
DAS Original. Der handgenähte, klassische
DOCKSIDES ® von Sebago ® steht seit Jahrzehnten
als Synonym für Bootsschuhe nach
„Mokassin-Bauform“. Der Schuh steht auch
für eine gewisse Lebensart – Sommer, Sonne,
Segeln. Durch seine Decksohle aus echtem
Leder und die Bauart ohne Futter ist er bestens
als Schuh für den Sommer geeignet und lässt
sich hervorragend auch barfuß tragen. Durch
die 360°-Rundum-Schnürung ermöglicht er
Ihnen eine optimale Anpassung an den
Fuß
und
somit
hohen Halt. Die bewährte
DOCKSIDES ® -Sohle mit
Messerschnittprofil ist
rutschfest und färbt auf
dem Deck nicht ab. Material:
Leder, Sohle: Gummi.
DAmen und herren
blau
braun
SEBAGO - Herrenschuh
DOCKSIDES
Nr. Bezeichnung €
49859 DOCKSIDES / braun 139,95
49860 DOCKSIDES / blau 139,95
SEBAGO - Damenschuh
41-46 DOCKSIDES 37-41
Nr. Bezeichnung €
46989 DOCKSIDES / blau 139,9595
46991 DOCKSIDES / schoko 139,9595
schoko
Echt
Leder
549

|1
AB
€ 28. 95
|2
1./2. SEATEC - Gummistiefel
Sehr leichte und bequeme Gummistiefel. Lieferbar als Kurzoder
Langschaftversion. Rutschsichere Messerschnittsohle.
Farbe: Anthrazit. Größen: 37 - 45.
Nr. Bezeichnung €
46746 1. SEATEC - Gummistiefel / Kurzschaft 28,95
46747 2. SEATEC - Gummistiefel / Langschaft 33,95
SICHERER HALT AUF NASSEM DECK
Dank Messerschnittsohle
1. Gill - Yacht-Gummistiefel-
Langschaft
mit hohem Unterstützungsgrad und
Komfort. Die nicht rutschende Messerschnittsohle
macht ihn ideal für die Benut-
2. Gill - Yacht-Gummistiefel
Kurzschaft
mit nicht rutschender Messerschnitt-Sohle,
ideal für die Benutzung an Deck, für
Inshore- und Küstensegeln. Schnell trocknendes
Polyesterfutter. Herausnehmbares,
Nr. 46805 Kurzschaft-Stiefel € 54,95
Nr. 46806 Langschaft-Stiefel € 69,95
|1
|2
Kniehoch
550
WARUM Merinowolle?
Schurwolle vom Merinoschaf ist fein,
weich, stark gekräuselt und sehr hochwertig.
Sie wird in hochwertigen Kammgarnen
hauptsächlich für den Bekleidungssektor
verarbeitet. Die Wollfasern sind sehr fein,
weich, leicht und elastisch, was zu einer
extrem feinen und hochwertigen Ware
mit äußert angenehmer Haptik führt. Sie
ist daher besonders für den Einsatz im
körpernahen Kleidungsbereich, beispielsweise
als Basisschicht/Innenschicht im
Zwiebelschalenprinzip geeignet.
Gill - Funktions-Stiefel-Socken
Stiefelhohe, warme Wollstrümpfe.
Die anteilige Me-
rinowolle sorgt für Komfort, S – L.
Feuchtigkeitskontrolle und
Geruchsvermeidung. Material:
- Nr. 46799 Stiefel-Socken € 19,95

Schuhe | Bekleidung
SEATEC - Lederstiefel
Der hochfunktionelle SEATEC Segel-Stiefel ist
ein echter Profi-Stiefel. In Komfort und Funktion
ist er optimal an das Segeln in Küstenrevieren
angepasst - hält aber auch harten Offshore-
Bedingungen stand. Das speziell ausgerüstete
Leder, welches eine zusätzliche, dauerhaft wasserundurchlässige
Beschichtung erhalten hat, die
fest laminierte Membran, welche den Stiefel wasserdicht
und atmungsaktiv hält und das aus Bambusfasern
bestehende Innenfutter, sorgen jederzeit
für trockene und damit warme Füße, Fußhygiene
und hohen Komfort. Die nichtfärbende Deck-Sohle
mit Lamellensystem verdrängt Wasser schnell und besitzt
durch die ausgewogene Gummimischung höchste
Rutschsicherheit. Farbe: Anthrazit. Größen: 37 - 45.
Winddicht
Wasserdicht
atmungsaktiv
Material:
Fußteil: Pull Up Glatt-Leder
Schaft: Nubuk-Leder
Sohle: Gummi
Nr. Bezeichnung €
46950 SEATEC - Lederstiefel 129,95
Innenfutter
aus
Bambusfaser
Echt
Leder
wasserdicht
Beschichtet
37-45
warme, trockene füße!
wasserdicht
Leichtgewicht
- unter 500
Gramm!
LIZARD - Stiefel SPIN
Der patentierte SPIN BOOT von
dichter
Segelstiefel, hoch atmungsaktiv,
extrem bequem,
absolut rutschsicher und dabei
enorm leicht. Der weiche
und warme Innenschuh aus äußerst
atmungsaktivem 3D-Air-
Mesh-Futter, in Verbindung mit
dem ebenfalls sehr atmungsaktiven
und robusten OutDry®-
Obermaterial, erzeugen ein angenehmes,
trockenes Klima im
Stiefel. Durch das revolutionäre
Schnell-Schnürsystem lässt
sich der SPIN optimal an Ihren
Fuß anpassen und sitzt fest und
bequem.
QUICK-FIT SCHNELL-
SCHNÜRSYSTEM
unisex!
38-46
Mit anatomisch geformtem, herausnehmbaren
EVA-Fußbett. Für
den optimalen Stand, sowohl auf nassem wie auf trockenen
Untergrund, sorgt die nicht abfärbende A-Clima-Sohle. Die ausschließliche
Verwendung von High-Tech-Materialien in allen
Komponenten des Stiefels führt zu einem enorm geringen Gewicht
(unter 500 g).
Obermaterial: OutDry ® mit Klettverschlussystem, Futter: 3D-
Air-Mesh, Sohle: Vibram ® Gummi-Sohle, non-marking für Boote,
Verschluss: Quick-Fit Schnell-Schnürsystem. Farbe: grau.
Größen: 38 - 46.
Nr. Bezeichnung €
46855 LIZARD - Stiefel SPIN 199,95
551

Ausgeklügelte Packlösungen, die jeder Reise gerecht werden - ob es eine Weltumrundung
ist, oder eine Runde im lokalen Revier. Von der großvolumigen 95-Liter-
Tasche auf Rollen bis hin zur handlichen Rundtasche haben wir für jeden Bedarf eine
praktische Lösung.
|1
1. Gill - Rolling Cargo Bag
Schweres Gepäck leicht bewegen
- mit dieser geräumigen Rolltasche
kein Problem! Mit gerader Öffnung
für einfachen Zugriff beim Packen.
Großes, belüftetes Fach für Segelstiefel,
Waschzeug etc. Utensilienfach
mit Schlüsselring, Handytasche,
Fächer für Pass und Schreibstifte.
Außenliegendes Nassfach für Segelzeug
bzw. Segelstiefel. Die Nass/
Trocken-Fächer können in der Größe
individuell angepasst werden.
Weitere Details: Gepolsterte Griffe,
einstellbare Zurrriemen zur Stabilisierung
bei schwerer Bepackung,
Gummirollen, Griff für leichtes Ziehen,
gepolsteter Schultergurt.
2 INTEGRIERTE
TRANSPORTROLLEN!
Nr. Bezeichnung €
46741 129,95
552
|3
|2
AB
|4
AB
€ 19. 95
€ 84. 95
5-50 Liter
wasserdicht
|4
2. Gill - Compact Bag
Großes, belüftetes Fach, Utensilienfach,
Dokumentenfach, verstärkter
Boden, Schultergurt und vieles mehr.
Nr. Bezeichnung €
46739 Compact Bag / 40 l 84,95
|5
4. Gill - Wasserdichter
Packsack
Praktische Rundtaschen aus wasserdichtem,
durchstoßfesten Gewebe
mit nahtlosem, geschweißten Aufbau.
Ausgestattet mit einem Einrollverschluss
für wasserdichte Abdichtung.
Die runde Grundfläche erhöht die Stabilität,
d.h. die Tasche kann bestens
in engen Räumen gestapelt werden.
Weitere Details: Halb durchsichtiges,
netzverstärktes Fenster. Sie sehen auf
einen Blick, was drinnen ist. Mit abnehmbarem
Schultergurt. Erhältlich in
vier verschiedenen Größen. Material:
Nr. Größe €
46732 Gill - Packsack / 5 l 19,95
46736 Gill - Packsack / 10 l 24,95
46737 Gill - Packsack / 25 l 28,95
46738 Gill - Packsack / 50 l 59,95
3. Gill - Cargo Bag
Die Cargo Bag überzeugt durch ihr
großes Fassungsvermögen, ausgestattet
mit diversen Fächern für
Utensilien, Dokumente oder auch
Nasses. Die Nass/Trocken-Fächer
können in der Größe individuell angepasst
werden.
Nr. Bezeichnung €
46740 Cargo Bag / 85 l 99,95
NUR
€ 79. 95
5. Gill - Wasserdichte
Bordtasche
Die farbenfrohe blaue Rundtasche
ist aus wasserdichtem Persenningmaterial
hergestellt, stark genug, die
härtesten Fahrten zu überstehen.
Mit innerer Netztasche und Endfach
für Nasses. Weitere Details: Gepolsteter
Boden mit 1000D Nylon Verstärkung.
Nicht rutschender, gepolsterter
Schultergurt. Obermaterial:
Nr. Bezeichnung €
46745 Bordtasche / 60 l 79,95

Schuhe | Bekleidung
6. Gill - RACE Team Tasche
Tasche macht alles mit. Die große Öffnung wird mittels Klettverschluss
und Roll-Down verschlossen. Zwei Trageschlaufen, ein gepolsterter
Schultergurt sowie vier D-Ringe zur Befestigung und eine kleine Dokumententasche
runden die Ausrüstung ab. Wasserdicht mit komplett
|6
Nr. Bezeichnung €
46926 Gill - RACE Team Tasche / graphit 59,95
46927 Gill - RACE Team Tasche / weiß 59,95
|8
7. Gabbag - Wasserdichter Seesack / 35 Liter
PVC-LKW-Plane. Der Rollverschluss oben am Seesack dient
gleichzeitig als Handgriff und kann verschieden weit eingerollt
werden. Inkl. Tragegurt. Volumen: 35 Liter. Gewicht: 385 g.
Nr. Bezeichnung €
19287 Wasserdichter Seesack / 35 l 29,95
|7
8. Gabbag - Wasserdichte Reisetasche / 60 Liter
dicht!
Dickes Material (600 D PVC) und verstärkte, verschweiß-
te
Nähte halten den Inhalt absolut trocken. Auch praktisch:
Eine kleine Nylontasche, die mit Klettverschluss im Tascheninneren
angebracht ist und sich einfach herausnehmen lässt.
Inhalt: 60 Liter, Maße: 60 x 40 x 40 cm, Gewicht: 1,050 kg.
Nr. Bezeichnung €
46457 Gabbag - Reisetasche 55,95
|10
9. MARINEPOOL - Tasche ESS
Hält alles trocken und sauber, perfekt für das
Wochenende an Bord, 30 Liter Inhalt. Aus wasserabweisendem,
strapazierfähigen und reißfesten
TPU-Gewebe. Maße (LxBxH): 55 x 27 x 27 cm. Ma-
Nr. Bezeichnung €
46847 MARINEPOOL - Tasche ESS / 30 l 24,95
10. MARINEPOOL - Tasche
CLASSIC WHEELED
Marinepool Rollentasche mit
einem Volumen von 110 l - Platz
für einen ganzen Urlaub. Mit ausziehbarem
Griff mit Einrastfunktion
und leicht laufenden Gummirollen.
Das robuste 1000D
Polyester wurde an den häufig
belasteten Stellen noch zusätzlich
verstärkt. Die Tasche ist mit
Trageriemen und außen angebrachten
Staufächern ausgestattet.
Maße (LxBxH): 83 x 37 x 36
35 Liter
|9
NUR
€ 24. 95
UVP
99,-
Nr. Bezeichnung €
46846 Rolltasche CLASSIC WHEELED / 110 l 119,95
553

2017
Neuheiten
Für 4 Toastscheiben
ROK - Espressobereiter CLASSIC
Die traditionelle Art Espresso zuzubereiten!
Der Espressobereiter von ROK ist
nicht nur ein echter Hingucker, sondern
auch praktisch an Bord. Klein, kompakt
und qualitativ hochwertig - der Kaffeebereiter
mit extravagantem Design und
hoher Stabilität darf auf keinem Schiff
fehlen.
Das funktionelle Aluminiumgehäuse sorgt
für einen edlen, maritimen Look und bietet
gleichzeitig einen optimalen Druckaufbau
zum Zubereiten des klassischen
Espresso‘s. Lieferumfang: Espressobereiter,
Edelstahl Milchaufschäumer,
Zinn-Dose, Stemper, Siebträger.
Nr. Bezeichnung €
21036 Espressobereiter CLASSIC 199,95
Toast-Aufsatz
Kann auf jedem Benzin-, Petroleum- und Gaskocher verwendet
werden. Für bis zu vier Toastscheiben konzipiert. Über
der Kocherflamme positionieren, Kocher nicht zu heiß einstellen
und dann endlich einen knusprigen Toast zum Frühstück
genießen. Zusammenklappbar. Grundplatte aus nicht
legiertem Eisen, beschichtet mit Mineröl als Rostschutz,
welches bei der ersten Benutzung vollkommen abbrennt.
Halterung aus vechromtem Eisendraht.
Nr. Bezeichnung €
21464 Toast-Aufsatz 7,95
Flache Power USB-Steckdose
Die flache Power USB-Steckdose mit 3000 mA Ausgangsleistung
kann sowohl in 12 V DC als auch 24
V DC Bordnetze integriert werden. Ideal für den
Einsatz auf Booten, im PKW, LKW, Bus und
Caravan. Die Ausgangsspannung liegt bei 5
V. Somit ist sie die perfekte USB-Steckdose
zum Laden und Betreiben von Smartphones,
Tablets sowie allen anderen elektronischen
Geräten, die einen hohen
Ladestrom benötigen. Die zur Befestigung
benötigten Schrauben sind
im Lieferumfang enthalten. Abmessungen:
42 x 34 x 15 mm. Kabelanschluss:
Konfektioniert mit ca. 1 m
Kabel und Aderendhülsen.
Super
Flach
Nr. Bezeichnung €
22672 Power USB-Steckdose / 3000 mA 21,95
Wasserdicht!
DS16-P / DS21A-P / DS21B-P
Abdeckklappe
1,5 m Kabel
IP 66
BLUE SEA - USB-Verlängerung
1,5 m lange USB-Verlängerung mit
Einbau-Steckdose und Abdeckkappe.
Zum Aufladen und zur Steuerung
von Radios per Smartphone / Tablet
dicht
gem. IP66.
Nr. Bezeichnung €
96060 USB-Verlängerung 24,95
DS30-P
In 3 Größen
erhältlich
Steiner - Aufbewahrungstasche
Praktische Aufbewahrungstasche
für 7x50 Ferngläser. Die Tasche besteht
aus hochwertigem Stoff und
verfügt über vier kleine Aufbewahrungstaschen
mit Reißverschluss
sowie ein Trinkflaschen-Netz an
der Außenseite. Der abnehmbare
Schultergurt und die zwei Gürtellaschen
sorgen für ein bequemes
Tragen der Tasche.
Nr. Bezeichnung €
21317 Steiner - Aufbewahrungstasche 28,95
Für 7x50
Ferngläser
DS-Multi
SCANSTRUT - Kabeldurchführungen
Die Kabeldurchführungen von SCANSTRUT sind für unterschiedliche
Kabeldurchmesser geeignet. Die Dichtungen
sind nicht vorgebohrt und können daher universell angepasst
werden. Das Gehäuse der DS-MULTI besteht aus Aluminium,
alle anderen aus Kunststoff.
Nr. Typ Kabel-Ø €
14156 DS16-P 2 - 8 mm / Stecker: max. 16 mm 48,95
14157 DS21A-P 28,95
14158 DS21B-P 28,95
14501 DS30-P 32,95
21238 DS-MULTI bis 15 mm 78,95
554

Lichtfarbe
warmweiß!
Deckenleuchte KOLE
80
124
IPX4
Neuheiten 2017
2017
Neuheiten
SCANSTRUT -
Wasserdichte USB-Steckdose
Spritzwasserdichte (IPX4) Steckdose mit zwei
USB-Buchsen. Diese USB-Steckdose erlaubt das
Aufladen von elektronischen Geräten bei allen
Wetterbedingungen! UV-beständiges Kunststoffgehäuse
mit 316er Edelstahlteilen, ideal für den
Einsatz auf offenen Booten, wo Spritzwasser und
Regen auftreten können. Eingangsspannung: 6-30
V DC. Ausgangsspannung: 5 V. Belastbarkeit zusammen
max. 3,1 A, Einzelbuchse max. 2,1 A. Ein-
Nr. Bezeichnung €
93048 Wasserdichte USB-Steckdose 31,95
verstellbare
Gurte
80
Deckenleuchte MATHILDA
117
IP 66
Quick - Deckenleuchten 230V
Elegante Deckenleuchten, ausgestattet mit neuester LED-
Technik für eine optimale Beleuchtung. Mit praktischen Federn
zur einfachen Befestigung. Dimmbar. Das Gehäuse besteht
aus massivem Verbundwerkstoff, der sichtbare weiße
Rahmen aus Kunststoff. Einbau-Ø: 100 mm. Einbautiefe: 80
mm. Außen-Abm.: KOLE: 124 mm / MATHILDA: 117 mm.
Wassergeschützt gem. IP66. Lichtfarbe: warmweiß. Hellig-
Nr. Bezeichnung €
21474 Deckenleuchte KOLE / 110-230 V 119,95
21475 Deckenleuchte MATHILDA / 110-230 V 119,95
Plastimo - Lifebelt 2
Plastimo Lifebelt 2 für Personen ab
50 kg. Dank der verstellbaren Gurte
kann der Lifebelt auf jede Körperform
ideal angepasst werden. Das weiche
Rückenteil sorgt für einen hohen Tragekomfort.
EN ISO 12401.
Nr. Bezeichnung €
21489 PLASTIMO Lifebelt 2 74,95
Vielseitig
einsetzbar
Automatischer
Dämmerungsschalter
Tauhalter HandsUpp
Diese äußerst praktischen
Tauhalter wurde speziell für
Bootshaken, Stege und Poller
entworfen, um das Tau immer
trocken und in griffbereiter Nähe
zu halten. Erhältlich in zwei Versionen:
Entweder mit flexibler, verstärkter
Glasfaserstange mit verzinkter
Befestigungsplatte in einer
Gesamtlänge von 1 m oder mit Dalbenbefestigungskit
für Dalbendurchmesser
bis max. 300 mm.
Tauhalter HandsUpp lang
Universallampe / Ankerlaterne
Vielseitig einsetzbare Lampe mit Zigarettenanzünderstecker,
spezieller Linse und ca. 4,5 m Anschlusskabel.
Die Lampe verfügt über einen automatischen
Dämmerungsschalter, der das Licht ab
einer gewissen Dunkelheit automatisch einschaltet
und bei ausreichend Licht automatisch wieder
ausschaltet. Somit ist die Laterne ideal zum
Vorheißen als Ankerlaterne geeignet. Die spezielle
Linse sorgt gleichzeitig für eine weite Sichtbarkeit
und eine klare Flächenbeleuchtung im Bereich unter
der Lampe. Lieferung erfolgt inklusive zweier
Glühbirnen. 1x 0,1 A und 1x 0,24 A.
Nr. Bezeichnung €
21260 Universallampe/Ankerlaterne / 12 V 24,95
HandsUpp lang
HandsUpp kurz
Nr. Bezeichnung €
20859 Tauhalter HandsUpp / lang 49,95
20860 Tauhalter HandsUpp / kurz 69,95
kleiner
helfer
Tauhalter RopeUpp
Kleiner Helfer: Magnetischer Tauhalter für Tauwerk-Ø
10-18 mm. Maximale Tragkraft: 8 kg.
Kann an allen Metallteilen befestigt werden und
hält das Tau so über dem Wasser. Beim Zurückkehren
in die Box kann der Tauhalter dank des
Ringes ganz einfach gegriffen werden. Lieferung
paarweise.
Nr. Bezeichnung €
20861 Tauhalter RopeUpp 29,95
555

2017
Neuheiten
Ultra-Glanz
sehr
Kompakt!
Timer & Stoppuhr
ULTRAGLOZZ - Superpolish
Einzigartiges Poliermittel für Autos, Boote, Motorräder, Flugzeuge, Wohnwagen,
lackiertes Holz, Spiegel, Glas und alle blanken Metalle wie Chrom,
rostfreien Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer, Silber, uvm. Nach der Anwendung
sieht die Oberfläche aus wie neu und ist gegen Waschschrammen
und UV-Strahlen geschützt. Inhalt: 250 ml oder 500 ml.
Nr. Bezeichnung €
61191 Superpolish / 250 ml (€/l 79,80) 19,95
61192 Superpolish / 500 ml (€/l 69,90) 34,95
Digitalwecker mit Timer und Stoppuhr
Digitalwecker mit Timer und Stoppuhr.
Weckalarm mit ansteigendem
Alarmton. Gummibeschichtet, mit
Befestigungsmagnet und Ständer.
Weckalarm
Wird mit Knopfzelle (CR2032) geliefert.
Gehäuse: weiß.
Nr. Bezeichnung €
85172 Digitalwecker 7,95
Mit
Manometer
Elektrische Luftpumpe mit Manometer
Diese Luftpumpe ist ideal zum Befüllen
und Entleeren von SUPs,
Schlauchbooten, Tubes, Fendern,
Luftmatratzen usw. geeignet. Der benötigte
Luftdruck ist stufenlos regulierbar.
Sobald der gewünschte Luftdruck
erreicht ist, schaltet sich die
Pumpe automatisch ab. Schlauchlänge:
1,7 m. Maximaler Druck: 1 bar
(15 psi). Förderleistung: 450 l/min.
Lieferung inklusive Tasche, 3 m Anschlusskabel,
Krokodilklemmen und
Adaptersatz. Betriebsspannung: 12
V. Stromaufnahme: max. 20 A.
Nr. Bezeichnung €
67469 Elektrische Luftpumpe 129,95
USB-Kabel
Hochwertige USB-Kabel
mit PU-Lederummantelung.
Erhältlich
in den Farben braun
und rot. Entweder mit
microUSB-Stecker oder
lightning Anschluss für
Apple-Geräte. Kabellänge:
1 m.
PU-Lederummantelung
Lightning
auf USB
Mini-USB
auf USB
Nr. Bezeichnung €
21508 USB-microUSB-Kabel / braun 19,95
21509 USB-lightning-Kabel / braun 24,95
21510 USB-microUSB-Kabel / rot 19,95
21511 USB-lightning-Kabel / rot 24,95
Mehr Finden
Sie Online
www.svb.de
Sturmsegel
Cockpittasche
Auch in doppelt
erhältlkich
Getränkehalter
G-NAUTICS - Getränkehalter
Getränkehalter, hergestellt aus weißem PVC mit
schwarzem Netz bzw. aus Acryl. Mit Schutzkante
und offenem Boden, damit sich kein Wasser
im Halter sammelt. Dank der praktischen
Klettbandbfestigung ist zur Montage keine Bohrung
nötig. Öffnungen: 8 x 8 cm. Abm.: Einfach:
12,5 x 12,5, Doppelt: ca. 23 x 13 cm.
Nr. Bezeichnung €
14382 Getränkehalter / einfach / weiß 14,95
20946 Getränkehalter / doppelt / weiß 22,95
20947 Getränkehalter / einfach / Acryl / blau 14,95
20948 Getränkehalter / doppelt / Acryl / blau 25,95
G-NAUTICS - Regatta Cockpit-Tasche
Regatta Cockpit-Tasche mit Getränkehalter und
Klettbandbefestigung auf der Rückseite. Abmessungen:
15 x 30 cm.
Nr. Bezeichnung €
20963 G-NAUTICS - Regatta Cockpit-Tasche 26,95
G-NAUTICS - Sturmsegel (Fallschutz)
Fallschutz für das Bett an Bord! Das weiche, atmungsaktive
Netz sorgt dafür, dass Sie auch bei
Seegang nicht aus dem Bett fallen. Wird komplett
mit Halterung und Schnellverschlüssen geliefert.
Der Fallschutz ist mit zwei Fronttaschen ausgestattet,
in denen Sie Ihre persönlichen Gegenstän-
Nr. Bezeichnung €
20945 G-NAUTICS - Sturmbett 69,95
Leinentasche
G-NAUTICS - Leinentasche
Querformat-Tasche aus PVC und PU-Netz zum
Verstauen von Fallen und Schoten. Für eine einfache
Handhabung wurde die Öffnung verstärkt.
Wird mit Schrauben oder Klettband befestigt.
(Schrauben nicht im Lieferumfang)
Nr. Bezeichnung €
20957 51,95
20958 Leinen-Tasche / 20 x 30 x 18 cm 55,95
20959 Leinen-Tasche / 25 x 40 x 20 cm 62,95
20960 Leinen-Tasche / 30 x 50 x 22 cm 59,95
556

Stichwortverzeichnis
Alpha
Ankerrollen ..................... 13
Ankertau m. Kette ........... 16
Ankerwinden ..............30-34
Ankerwindenschutzhüllen36
Ankerwirbel ..................... 15
Anlegebojen .................... 28
Anlegedreiecke ............. 478
Anlegefedern................... 50
Antennen ...............
Antennenkabel ...... 113/502
Antennen-Zubehör ........ 501
Anti Gilb ............... 333/336
Antifouling.....................300
Antirutschbelag ......344-345
Antirutschmatten .......... 164
Antirutschplatten .......... 377
Antirutschstreifen ..344-345
Apotheke....................... 244
Aschenbecher ...............
Aufbausteckdose ...........116
Aufbewahrungsbehälter 245
Auftriebskörper .............258
Augbolzen ..................... 351
Augplatten ....................434
Augterminals ........
Auslegerbeschläge ........ 437
Auspuffborddurchführ. .
Auspuffschläuche .........
Auspuffsysteme .....
Außenborder ..........262-265
Außenborderhalter. ......
Außenborderöl .............. 275
Außenborderschaltung . 261
Außenborderschlösser ..
Außenborderschutzhülle .268
Außenbordersteuerung .288
Außenbordertragflächen268
Außenduschen .............. 172
Automatikwesten ...228-237
Autopiloten ... 461/480-483
Bravo
Babystagspanner ..........406
Backöfen ....................... 168
Badeleitern ..................... 20
Badeplattformen ............. 18
Balun .............................503
Bambus-Gegenstände ...358
Barometer .....................465
Batteriekästen................. 86
Batterieladegerät .......
Batteriemonitor ..........82-83
Batterien ....................84-86
Batterie-Pulser ................ 87
Batterie-Schalter .... 101-102
Batterietester ..................
Batterietrennschalter .... 101
Batterieüberwachung ...... 82
Batteriewächter .........82-83
Baumbremse .................406
Baumkicker ...................404
Baumniederholer ..........404
Baumpersenning ...........
Bedienpanel Ankerw. .... 30
Bedienzüge ...................
Bekleidung ............. 524-551
Benzinfilter .................... 277
Benzinschlauchsets ...... 278
Benzintanks ...........
Bergeschläuche ............
Bergeschlaufe/Safesling215
Besen ............................
Besteck ......................... 164
Betriebsstundenzähler ..444
Bettsysteme ..................363
Bettwäsche ...................362
Bezugsstoffe ..........386-387
Bilgenfarbe ....................
Bilgenpumpen ...............206
Bilgensaugkörbe ...........
Bilgenschalter ................211
Bilgenwasseralarm ..........
Bimini ............................
Binnenfunkanlage .........
Blasebalg ...................... 257
Blechschrauben ............350
Bleiankerleine ................. 16
Blindnieten ....................353
Blister............................
Blistergurt .....................
Blöcke ...........................403
BlueChart ...................... 472
BlueWave Terminals ......428
Bodenheber ..................354
Bohranker ....................... 13
Boiler .....................
Boilerersatzteile .............
Boilerschläuche .............176
Bojenhaken ..................... 55
Bolzen .................. 350/427
Bootsbausperrholz ........382
Bootsbeschriftungen .....
Bootsdavit .......................
Bootsfett ....................... 274
Bootshaken ..................... 54
Bootshakenhalter ............ 55
Bootshakenspitzen .......... 54
Bootslacke ....................303
Bootsmannstühle ..........260
Bootsrumpfreiniger .......333
Bordapotheke ............... 244
Borddurchlässe ..............141
Bordfahrräder ...............388
Bordkran .........................
Bowdenzüge..................
Brandbekämpfung......... 247
Bremskeile ...................... 56
Bremswinden .................. 56
Brennspiritus ................ 170
Bric-Anker ....................... 12
Brummelhaken .............. 218
BSH-Glühlampen ............. 62
Bücher ...........................476
Bücherregal...................
Buchstaben ...................380
Bügelschlösser ..............
Bügelstahl ..................... 370
Bugfender ....................... 21
Bugleuchte ...................... 65
Bugplattformen ...........
Bug-Protector .................. 13
Bugrollen ......................... 37
Bugschrauben ...............
Bugschutz ...................... 56
Bugstrahlruder ..............
Bullaugen ......................
Bulldog-Anker ................. 12
Bumperleine ...............26-27
Bürsten ................
Bypass-Hähne ...............286
Charli
Campingbackofen ......... 166
Campinggrill .................. 163
Campingtoilette ............204
Capstan Winden.............. 33
Carling-Switch ............
CEE-Stecker ........... 120-121
Chrompolitur .................334
Clam Cleat ......................
C-MAP ....................
COBB Grill ..................... 163
Cockpitlenzer ................
Cockpittaschen ......
Comfort Seat ......... 375-378
Comfortmeter .........513-515
Compact-T-Steuerung ...288
Costal Kleidung .....527-534
Course-Keeper .............. 267
Crimpzange ....................114
Curil ..............................348
Curryklemmen ..............408
Delta
Dalbenfender .................. 23
Dämmplatten ................ 347
Deckenleuchten ......... 72-75
Deckenverkleidung .......386
Deckreiniger .................
Decksaugen ...........434-435
Decksbeläge ..........344-346
Decksbelagkleber 345/348
Decksdurchführungen ....115
Decksdurchführungen ...405
Decksduschen .............. 172
Deckslüfter ............ 136-137
Decksorganizer ............405
Decksstrahler .............64-66
Decksstühle ..........375/378
Deckstrennstelle ...........503
Deckwaschpumpen .......214
Deltaanker .......................11
Dichtband ..................... 181
Dichtungsband .............. 181
Dichtungspaste ............. 181
Diesel Additive .............. 274
Diesel Bakterienstop ..... 276
Diesel Plus .................... 276
Dieselfilter..................... 277
Dieselheizungen .....
Dieselpumpen ................213
Dieselschläuche ............ 177
Diesel-Schutz ................ 276
Differenzialschalter .......
Dimmer ...........................
Dinghi ........................... 248
Diodenverteiler ............. 100
Dispersionskleber .348/387
Dollen ........................... 257
Doppelnippel .................
Doppelruder .................. 267
Doppelschellen .............422
Doppelsperrblöcke ........286
Doppelumschalthahn ....284
Doradelüfter.................. 136
Drahtscheren ................
Drahtseilanfertigungen . 424
Drahtseilblöcke ..............412
Drahtseile .....................425
Drahtseilklemmen .........430
Drahtseilspannungsmesser401
Draht-Tau-Spleiß ..............41
Drehriegel .....................356
Drehzahlmesser ............444
Dreifarbenlaternen ..... 58-61
Druckanzeige ................444
Druckausgleichstanks ... 186
Druckgasfanfaren ......... 122
Druckkammerlautspr. .. 123
Druckminderer ...............151
Druckschnapper............ 357
Druckwasserpumpen ...... 18
Dulon ............................334
Duplexklemmen ............430
Duschen ........................ 172
Duschwasserlenzsysteme 206
DVB-S............................504
DVB-T ................... 504/508
Echo
easyONE .......................488
Echolote .................446-450
Echomax .......................220
Eckprofile ...................... 381
Ecoflex Kabel .................113
Edelstahlpflege .....318/334
Edelstahlrohre ...............364
Edelstahltanks ..............
Eimer ...................
Einbaukühlbox ......155/162
Einbauleuchte ............ 72-75
Einhandreffsystem ........404
Einhandschere ..............
Einhandzirkel................. 478
Einhebelmischer .....173-174
Einhebelschaltungen .....
Einweghandschuhe .......323
Elektr. Winschkurbel .....417
Elektroaussenborder .....264
Elektrofahrräder ............388
Elektroschotwinden .......417
Elektro-WC .............200-203
Endlos-Spleiß ...................41
Entkeimung ............184-185
EPIRB .....................
Epoxyharz ..............320-322
Epoxykleber ..................323
Erdungsplatten..............508
Ermeto-Verschraubung . 150
Erste Hilfe ..................... 244
Foxtrot
Fächerschleifscheiben ..330
Fahrräder ...............
Fahrradschlösser ..........
Fahrzeugsicherungen ....
Fäkalienabsaugung .......
Fäkalienpumpen............
Fäkalienschläuche ........ 177
Fäkalientankanzeigen....445
Fäkalientanks ................
Fallen .........................42-44
Fallenabweiser ..............400
Fallenaustritt ................. 437
Fallenstopper .........406-407
Fallentaschen................
Fallenumlenkung ...........405
Fallscheiben ...................416
Fallscheibenkasten ....... 437
Fallschirmanker .............. 12
Fallschirmsignalraketen 245
Faltenbälge ...................268
Faltklampen .................. 441
Faltschüssel .................. 361
Fanfaren ................. 122-123
Fanghaken ...................... 14
Farben ...........................300
Farbentferner ................300
Farbkratzer ...................325
Farblacke ......................302
Farbwachs......................317
Federringe..................... 351
Federstecker .................427
Fein Multimaster ........... 331
Feinspachtel .................320
Fender........................23-26
Fenderbrett .....................
Fenderhalter ...................
Fenderhalter ...................
Fenderkörbe.................... 27
Fenderleinen ..............26-27
Fendermatten ................. 23
Fenderösen .....................
Fenderpumpe.................. 26
Fenderreiniger ........24/333
Fendersocken ............26-27
Fenderstep ...................... 25
Fenster ...................
Fensterzuschnitte ........384-
Fernbedienungen Ankerwinden
.................................. 30
Ferngläser .....................520
Fernglashalterungen .....
Fernseher......................
Fernsehhalter ................
Festmacher ................46-50
Festpropeller .................
Feststoffkragen ............. 242
Feststoffwesten .....226-227
Fette ..................... 274/276
Fettpressen ................... 274
Feuerlöscher ................. 247
Fids ..................................51
Fingerschnapper ........... 357
Fishfinder ...............450-452
Fittinge .................. 141/178
Flachfender .....................
Flaggen ...................216-217
Flaggenalphabet ............216
Flaggenleinen ................ 218
Flaggenleinenklampen .. 218
Flaggenstöcke ................217
Flaggenstockhalter ....... 218
Flaschenhalter ......
Flechtschnüre ...........
Fleecejacken .................532
Flexible Tanks................
Fliegengitter .................. 133
Flötenkessel .................. 166
Flügelmuttern ............... 351
Flusher ..........................268
Flüssige Isolierung .........115
Flüssiges Takling ..............51
Fockroller ...................... 401
Fockschotschäkel .........433
Folienschriftzüge...........
Fräsungen .....................384
Frostschutz ...........185/205
Fugenfix ........................ 341
Fugenmesser ................328
Funkantennen ........501-503
Funkfernbedienung .......483
Funkgeräte .............
Funktionsbekleidung ..... 524
Fußmatte ...................... 361
Fusspumpen ................. 207
Fußreling .......................423
Fussschalter/ -taster ...... 31
Golf
Gabelköpfe ....................
Gabelterminals .....
Galvanischer Isolator ....270
Gangways ....................... 18
Gasdruckfedern ............ 367
Gasdruckregler ..............151
Gasfernschalter ............
Gasflaschenhalter ..........151
Gasherde ...............
Gaskocher .....................
Gasrohrverschr. ............ 150
Gasschläuche ............... 150
Gassicherheitsventil.......151
Gastlandflaggen .............217
Gaswarner ....................
Geber/Ersatzteile .........444
Gelcoat ..................321-323
Generatoren .................. 103
Genua-Schienen ............
Genuaschlitten .....
Gepäcknetze .................
Geruchsfilter .................
Geschirr .................163-165
Getränkehalter ..............
Getriebeöl ..................... 274
Gewebeband .................326
Gewindedichtung .......... 181
Gewindeschrauben 351-353
Gewindestangen ........... 351
Gewindeterminals
Glasenuhren............513-515
Gläser ........................... 165
Gläserhalter ..................
Glasfasermatten ...........322
Glasfaserspachtel .........320
Gleichrichter ................. 152
Gleitspray ...................... 318
Glocken .........................220
Glühlampen......... 62/78-80
Göhlrutscher .................400
GPS-Antennen ......461/463
GPS-Empfänger .... 452/463
GPS-Handy ....................452
GPS-Tochter .................. 447
Gräting .......................... 381
Grauwasserpumpen ......206
Grauwassertanks ..........
Grendelriegel ................355
Griffklemmen ................ 407
Griffkugeln ...................... 52
Grill ............................... 163
Großbaumspinne ............ 52
Großschotsysteme ........
Grotamar....................... 276
Grundierungen ..... 304/308
Gummidichtungen......... 178
Gummidichtungsplatten 346
Gummiklemme ............... 54
Gummischnüre ............... 52
Gummistopfbuchse .......
Gummiwellenlager ........
Gurtband ...................52/54
Gurtbandrollen ................ 16
Hotel
Haftstahl .......................348
Halogenlampen ............... 78
Halsgurt ........................
Handankerwinde ............. 32
Handbürsten .................
Handfackeln .................. 245
Handfunkgeräte .....
Handlaufbeschläge .......364
Handläufe .....................380
Handlenzpumpen ..
Handpeilkompass ...
Handpumpe .........
Handscheinwerfer .....65/81
Handschuhe .................. 541
Handwindmesser ..........463
11
557

11
558
Handyhalter ..................
Harz .......................322-323
Haubenverschlüsse .......355
Hebelklemmen .......406-407
Hebelverschlüsse ..........355
Heissschneider ................51
Heizlüfter .............. 131/143
Heizpatronen .................
Heizungen ..............
Heizungszubehör ... 146-151
Helmstock .....................288
Herde ..................... 168-170
Hifi-Boxen ..............
HiFi-Radio ..............
Hitzschutzband ............. 144
Hochlastsicherungen ...... 37
Hochleistungsregler ........
Holzschrauben ..............350
Holzschutz ............
Hosen ....................
Hufeisenrettungsring .... 242
Hülsenmuttern .............. 351
Hundeschwimmweste ... 237
Hutmuttern ................... 351
Hydr.-Steuerungssets.... 287
Hydrauiköl ..................... 275
Hydraulik................286-288
Hydraulikpumpen...286-288
Hydraulikverschraubung288
Hygrometer .............513-515
India
Impeller ................ 280/285
Impeller-Abzieher ..........280
Impellerpumpen .... 213/281
Imprägnierspray ............334
Innenausbau .................382
Innenraumleuchten ....67-77
Innenraumverkl. ............386
Inspektionsluken ...125/130
Installationskabel ...........112
Instrumententräger .......506
Inverter ......................
I-Pad Halter ...................
Isolierschläuche ............ 145
Juliett
Jacken ....................
Jalousien .......................380
Kilo
Kabel .......................112-113
Kabelanfertigungen ........113
Kabelbinder ............111/115
Kabeldurchführungen.....115
Kabelkanal .....................115
Kabelschlösser ..............
Kabelschuhe ...........113-114
Kabeltrommeln ..............121
Kaffeemaschine ..... 166-167
Kajüthaken .................... 357
Kaltverzinkung ...... 315/318
Kammklemmen .............408
Kanister.................
Kapok Kissen ........
Karabinerhaken .............433
Kartenplotter..........451-460
Kartensätze ............466-477
Kartentischleuchte ..... 68-71
Kartenzirkel ................... 478
Kartuschenpresse .........343
Kastenschloss ................. 56
Kauschen ......................430
Keilriemen .....................285
Ketten ............................. 14
Ketteneinlauf ................... 13
Kettenkralle .................... 15
Kettenmarkierung ........... 14
Kettennotglied ................ 14
Kettennüsse .................... 36
Kettenschäkel ................. 15
Kettenstopper ................. 15
Kettenvorläufer ............... 14
Kettenzählwerk .........31/35
Kielrollen ......................... 56
Kiemenlüfter ................. 134
Kinderschwimmwesten .226
Kissen ...................372/373
Kissenfender ...................
Klampen ................. 43/440
Klappanker .......................11
Klappräder .............
Klappstühle ...........375/378
Klappverdeckbeschläge 354
Klarlacke .......................303
Klebebänder..................326
Kleber .................. 256/340
Klebstoffe .............256/321
Kleiderhaken .................358
Klemmklampen .............440
Klettband ...................... 370
Klettgurt .......................... 23
Klinometer ....................
Klippenanker ................... 13
Knarrpoller .....................418
Knopfpoller ...................442
Kobra Anker .................... 10
Kochtöpfe .............. 166-167
Ködersenke ................... 246
Kohlefasermatten .........323
Kojenrandprofil ............. 381
Kolbenpumpen ......208/212
Kompasse ..............446-447
Kompressorfanfaren ..... 122
Kontrollleuchten.............117
Konusreduzierung .........
Kopflampen ...............65/81
Kork-Decksbeläge .........344
Kraftstoffanzeige ..........445
Kraftstofffilter .......277/283
Krampenzange ................ 52
Krängungsmesser .........
Kratzerentferner ...........385
Kratzerstop ...................422
Kreuzpoller ............. 23/442
Küchenrollenhalter ........ 378
Kugelfender ................25-26
Kugelhähne ........... 141/183
Kugelköpfe ....................
Kühlaggregate .............. 152-
Kühlboxen ..............
Kühlerschläuche ............176
Kühlkompressoren ........ 152
Kühlschränke ................ 155
Kühlschublade ......155/162
Kühlwasserfilter ............282
Kühlwasserpumpen ...... 281
Kühlwasserwächter .......282
Kunststoffklemmen ......... 55
Kupferrohr .............150/288
Kupplungen ...................
Kursdreiecke ................. 478
Kurslineal ...................... 478
Lima
Lacke ............................303
Lackierband ..................326
Lackierrollen ................. 324
Ladegeräte .................
Laderelais ..................... 102
Ladestromverteiler ........ 100
Laminierrollen ...............323
Lampeneinsätze .........78-80
Landanschluss ................
Langfender .................23-26
Lautsprecher ................. 123
Lazyjack ........................404
Leckstopfen .................. 246
Lecksuchspray ...............151
LED-Einspeiser ................ 76
LED-Lampeneinsätze ...... 78
LED-Leuchten ............67-77
LED-Lichtleiste ................ 76
Leinenrollen ...................241
Leitösen ..................54/422
Leitungsbelüfter ............
Lenzer ....................
Lenzpumpen ..........
Leselampen ............... 68-71
Leuchstäbe ............245-246
Leuchtmittel ..............62/78
Leuchtstofflampen .......... 77
Lichtschalter ..................116
Liegeplatzschild .............. 25
Lifebelt ..........215/237/240
Lifeline ..........215/237/240
Lineale .......................... 478
Linsensenkkopfschrauben .
350
Lippklampen ..........440-441
Lithium-Ionen-Batterien .. 86
Locheisen .....................366
Lofrans Ersatzteilkit ........ 36
Logbücher ......................476
Loggen ..................
Löschdecke ................... 247
Lötkolben .......................110
Luftentfeuchter ............. 143
Lüfter ....................133/135
Luftfilter ........................282
Luftpumpen .................. 257
Lüftungsgitter .......134/380
Lüftungsrosetten .......... 134
Lüftungsschläuche ........ 145
Lüftungssegel ............... 133
Luken .....................
Lukendichtband .............131
Luken-Ersatzteile............131
Lukenheber ................... 367
Lüsterklemmen ..............111
Mike
Magnetgreifer ...............
Magnetsteckverbindung 118
Magnetventil ................. 278
Makrolon.......................385
M-Anker ...........................11
Markierungsbojen ........... 28
Marlspiker ........................51
Mastklampen ................ 441
Mastreiniger ..........336/337
Mastrutscher/ -stopper 400
Maststufen ....................434
Matratzenunterlagen .....363
Megapulser ..................... 87
Mehrzweckfett .............. 274
Meilenbücher .................476
Messingschäkel ............432
Messingschrauben ........350
Minax Verschlüsse ........366
Mischbecher ................. 324
Mischerventile ...............
MOB-System ..........240-243
Montagewinkel ..............358
Mooringleinen ................. 25
Mooring-Ring .................. 22
Moosgummi ..................346
MORSE Schaltungen .....
Motorbootpersenning ..... 53
Motorelemente elastisch .
Motorenfarbe .................314
Motorfernb. elektrisch ..
Motorhalterungen .........
Motorkupplungen ..........
Motorlager elastisch .....
Motoröl ......................... 275
Motorraumdämmung .... 347
Motorraumlüfter ........... 135
Motorschaltungen .........
Motorüberwachung .......445
Motorzinkanoden .......... 272
Möwenschreck..............
Mückennetz .................. 133
Muffen .......................... 178
Muffenschieber ............. 180
Mulitfunktionsrepeater .486
Müllbeutelhalter ............360
Multiband .......................114
Multifunktionsanzeige ...445
Multifunktionsdisplays ..454
Multimeter .....................110
Multiplexer ....................465
Multispray .....................334
Mundhörner .................. 122
Muttern ......................... 351
Mützen ..........................542
November
Nackenrollen .........
Nadellagerblöcke ...........414
Nähgarn ........................
Nähmaschine ................
Nähnadeln ....................
Nahtdichter ...................334
Namensschilder ............380
Nano Scheibenschutz ....317
Nano Versiegelung .........317
Nano-Pflegemittel ..........317
Nassluftfilter .................282
Navigationsbesteck ....... 478
Navigationslaternen ...58-63
Navigationssoftware .....466
Navionics ............... 470-471
Nav-Pods.......................506
NAVTEX ...................510-512
NEMA-Stecker ...............121
Neoprenanzug...............540
Neoprenschuhe ............540
Netzwerk .......................464
Nevrdull ........................ 318
Nicopress ......................425
NICO-Signal .................. 245
Nieten ...........................353
NMEA 2000 ...........464-465
Notantennen ................. 501
Notblitzgerät .........235/245
Notfallsender .........
Notleiter ........................ 243
Notpaddel .....................258
Not-Postionslichter ....... 243
Notstopfen .................... 246
Notstopleine ................. 277
Nylon-Haken ................... 52
Nylonrohr ...................... 150
Oscar
Offshorebekleidung
Ölabsaugung ..................212
Ölabscheider ..................212
Ölbindetücher ............... 276
Ölfilter ...........................285
Ölwechselpumpe ....212-213
OPTI ..............................258
Ösfass ...........................338
Papa
Paddel ........................... 257
Paddel-Board ................
Parallellineal.................. 478
Peilkompasse ..........
Pelikanhaken .................426
Persenning ...................... 53
Petroleum ...............67/142
Petroleumheizung .142/148
Petroleumkocher ........... 170
Petroleumlampen ....67/142
Pfannen ......................... 166
Pflegemittel ............331-338
Pfortenstütze ................423
Pilzlüfter ........................ 136
Pinnenarretierung ......... 437
Pinnendurchführung ..... 130
Pinnenpiloten ....... 480/483
Pinnenverlänger. ...
Pinsel .....................323-324
Planen ............................. 53
Planenhaken ................... 53
Planenstütze ................... 53
Planken ......................... 381
Plexiglas ........................385
Plissee .......................... 132
PL-Stecker ..............502-503
Poliermaschine .............328
Polierwatte .................... 318
Polituren .............. 332/385
Polklemmen ...................111
Polsterstoffe ..........386-387
Polsterunterlagen ..........363
Polyesterharz .........321-323
Polyesterreiniger ...........332
Polystopmuttern ........... 351
Pontonfender .................. 21
Poppnieten ....................353
Portlights ...................... 128
Posi-Lampen-Überw.
Positionslaternen .......58-63
POWER BALL .................. 15
Pressungen ...................425
Propeller .......................
Propelleranoden ........... 273
Propellerschutzhüllen ...268
Propellerversiegelung ....312
Propellerwellen .............
Prym Knöpfe .................366
PSS Wellenabdichtungen
Pulverlöscher ................ 247
Pumpbälle .....................
Pusher ..............................51
PVC-Kleber ...........
Quebec
Quarzuhren .............513-515
Quetschverbinder ...113-114
Romeo
Radarantennen .............453
Radarhalterungen .........506
Radarreflektor ...............220
Radar-Trennstelle ...........118
Radio ......................
Radpiloten .....................482
Rahmenprofile .............. 381
Ratschenblock ...............415
Rauchfackeln ................ 245
Rauchtöpfe.................... 245
Reduzierstücke .............
Reflektoreinsätze ............ 78
Reflexfolie .....................260
Reihenklemmen .............111
Reinigungsmittel ...
Reinigungsscheiben ......330
Reiniungstücher ....341/343
Relais ...............
Relaisbox Ankerwinden ... 30
Relingdrahtpolster ........
Relingflaschenhalter .....
Relingnetze ...................
Relingsdrähte ................426
Relingsfüße ...................423
Relingsitz ...................... 376
Relingstützen ................423
Relingtaschen ........
Reparaturtape ...............
Rescuesender ........
Rescue-Systeme ....240-243
Rettungsbojen............... 242
Rettungsinselhalter. ..... 221
Rettungsinseln .......222-225
Rettungsinsel-Wartung . 221
Rettungskragen ......242-243
Rettungsleinen ...............241
Rettungsleiter ............... 243
Rettungslichter.............. 243
Rettungsringe........242/260
Rettungswesten .....226-237
Rettungsw.-Wartung .....238
Riemen .......................... 257
Ringe .............................427
Ringfender ......................
Ringmuttern .................. 351
Rodkicker ......................404
Rohrbögen .....................141
Rohre ................... 364/436
Rohrfrei ......................... 177
Rohrleitungssystem ...... 184
Rohrschellen 144/175/422
Rohrverschraubung ......288
Rollanlagenschutzschl......
Rollreffanlagen ..............402
Rosette ........................ 351
Rostversiegelung...
Rovinggewebe ...............323
Ruckdämpfer .................. 50
Rückenpolster ...............
Rucksack ...............552-553
Rückschlagventil ........... 184
Ruderdollen................... 257
Ruderstandsanz. ..
Rundkauschen .............. 431
Rundprofile ................... 381
Rüsteisen ......................434
Rutenhalter ....................
Sierra
Salingschoner ...............400
Sammelstützpunkte108/111
Sanitärschläuche ...........176
Satellitenanlagen ...504-507
Saugheber ....................

Stichwortverzeichnis
Schäkel .................400/431
Schäkelöffner ................432
Schalldämmplatten ....... 347
Schallsignalanlagen .
Schalter ..................
Schalttafelbeschriftung ...
Schalttafeln ................
Schärenanker .................. 13
Scharnierbänder ...........350
Scharniere .................... 370
Schaumlöscher ............. 247
Scheibenkleber .............342
Scheibenreiniger ...........336
Scheibenwaschanlage... 140
Scheibenwischer ........... 138
Scheibenwischermotor . 138
Scheibenwischersteuer. 138
Schellen ....... 144/175/422
Scheuerleisten ................ 17
Scheuertaue ................... 26
Schiffsfenster........126/384
Schiffsglocken ..............220
Schiffskartenzirkel ........ 478
Schimmelentferner .......335
Schlafsäcke ...................362
Schlagpütz ....................338
Schlauchboote ......248/257
Schlauchbootfarbe ........ 318
Schlauchboothalter. .....258
Schlauchbootkleber ......258
Schlauchbootpflege ...... 337
Schlauchbootreiniger .... 337
Schlauchbootzub. ...20/257
Schläuche ...... 172/176-177
Schlauchschellen ..144/175
Schlauchtrommeln ........ 175
Schlauchtüllen .......141/181
Schlauchverbinder ........ 182
Schleifmaschinen ..........328
Schleifpapier .................325
Schleifscheiben.............330
Schleifschwamm ...........325
Schleppleinen .................
Schleusenhaken .............. 55
Schlösser ......
Schlossschrauben .........353
Schlüsselanhänger ........
Schlüsselretter ..............
Schmutzfilter.......... 186-187
Schmutzwassertanks ....
Schnapphaken .......433-435
Schotdurchführungen ...405
Schoten......................42-46
Schotentaschen ............
Schotklemmen .....
Schotschäkel ................433
Schotumlenkung ...........405
Schotwinden .......... 418-421
Schrauben .............350-353
Schraubenanker ............350
Schraubengreifer ..........
Schraubensicherung ..... 341
Schriftzüge ....................
Schrubber ............
Schrumpfschläuche .......115
Schubladengriffe ........... 381
Schubladenverschlüsse 355
Schuhe ...................544-551
Schüttelpumpe ..............212
Schutzanzüge ................325
Schutzbrillen .................325
Schutzmasken ..............325
Schwämme ...................325
Schwanenhals .......
Schwanenhalsventil ......205
Schwimmerschalter .......211
Schwimmhilfe ...............234
Schwimmkörper .............. 28
Schwimmleine ..............260
Schwingmetall ..............
SEA-Band ......................220
Seefunkanlagen .....
Seefunkantennen ...501-503
Seekarten ..............466-477
Seekarten, elektr. ..466-472
Seekartentasche ...........
Seenotleuchte ............... 243
Seenotsender ........
Seenot-Signalmittel ...... 245
Seewasseranschluss ......214
Seewasserfilter .............282
Segel ......................
Segelanfertigungen .......
Segeleinbinder ................ 52
Segellatten ....................
Segelreiniger .........335/337
Segelreparatur ..............
Segelschoner ................400
Segeltape ..............
Seglemacherhandschuh
Seglerhandschuhe ........ 541
Seilhaken ........................ 40
Seilklemmen ...........51/406
Selbststeueranlagen ..... 461
Selftailingwinden ...........
Senke ............................ 246
Seriell-USB-Adapter ......465
Servo Cleat ...................408
Sextanten ......................
S-Haken ........................433
Shirt ..................... 526/540
Sicherheitsleinen ..237/240
Sicherheitsleiter ............ 243
Sicherheitsschalter ....... 277
Sicherungen .....
Sicherungsautomaten ..31/37
Sicherungshalter .... 108-110
Sicherungsnetze ...........
Signalbälle ....................220
Signalflaggen .................216
Signalgeber ................... 245
Signalhörner ................. 122
Signalkegel ....................220
Signalleuchtstab ...220/246
Signalmittel ................... 245
Sika ...............................342
Silikondichtstoff ............343
Silikonentferner ............ 337
Sinuswechselrichter ..
Sitzbank .......................
Sitzkissen ..............372/373
Skylighthalter ................ 367
Slipwagen .....................258
Smart Energy Control Kit ..160
Snatchblöcke ..........415-416
Socken ..........................546
Soffitten .....................78-80
Softshell ........................532
Solardusche .................. 207
Solarlüfter ..................... 137
Solarmodule............57/106
Solarregler .................... 105
Sonare ..........................450
Sonnenbrillen ................543
Sonnenschirmhalter ......420
Sonnensegel .................368
Spachtelmasse .............320
Spanngurte ..................... 54
Spannungswandler ....
Spaxschrauben .............352
Sperrholz ......................382
Spezialkleber ........348/387
Spibaumhalter ..............436
Spinnakerbäume ...........436
Spinnakerschlitten ........436
Spiritus ......................... 170
Spleißarbeiten ............ 40-41
Spleißbuch .......................51
Spleißwerkzeuge ..............51
Splinte.................. 350/427
Sportbootkarten .... 473-477
Springklampen ..............440
Sprituskocher................ 170
Spülbecken ....................171
Spülbeckenabfluss .........171
Spülwasserzusatz .........205
Stagreiter ............. 400/432
Stand-Up-Paddeling ......
Stand-Up-Feder .....412/438
Starkstromkabel ............113
Starthilfe/Anlasshilfe...... 86
Staubbindetücher .........325
Staubmasken ................325
Staubsauger .................. 361
Staudruckdüsen ............448
Staukästen .................... 130
Stechpaddel .................. 257
Steckbolzen ..................427
Steckdosen ............116/121
Steckschlüssel ..............
Steckverbinder ........118-121
Stegfender ................. 21-22
Steuerpumpen .......286-288
Steuerräder ...................288
Steuerseilklemmen .......430
Steuerstühle ................. 374
Steuerungssystem ........266
Steuerzylinder ........286-288
Stiefel............................550
Stock-Anker .................... 12
Stopfbuchsenpackungen
Stopknopf .....................
Stopmuttern .................. 351
Strecktau ..............237/240
Streifenleuchte .........68/76
Strickleitern .................... 20
Stromerzeuger .............. 103
Stromkreisverteiler 100-102
Stufenleuchten................ 72
Stühle ................... 374/378
Sturmfock .....................
Sturmlaternen ................. 67
Stützhülsen ................... 150
Suchmagnet ..................
Suchscheinwerfer ......64-66
Südwester .....................542
Tango
Tablet-Halter .................
Tacker ...........................
Takelgarn .........................51
Takeling ............................51
Tankanschlüsse .....
Tankanzeige .........
Tankbelüftung ...............
Tankeinfüllstutzen .........
Tankgeber .............
Tankhalterungen ...
Tankpfeife .....................
Tankreiniger ...........184-185
Tanks.....................
Taschen .........................552
Taschenlampe ................. 81
Tassen ....................163-165
Tassenhaken .................358
Tassenregal ................... 378
Tauchpumpen ............... 207
Tauhaken ......................... 23
Tauhalter ......................... 23
Tauringe ........................ 431
Tauschneider .........
Tauwerk .....................
Tauwerkanfertigungen .... 40
Tauwerkklemmen ....51/406
Tauwerkklüse .................. 13
Tauwerkschäkel............. 431
Tauwerktaschen ............
TBS-Beläge ....................344
TEAK ............ 205/376/382
Teak Badeleiterstufe ..... 378
Teak Vergussmasse ......342
TEAK-Klampen .............. 441
Teakleisten .................... 381
Teaköl............................ 331
TEAK-Propfen ................ 381
Teakreiniger .................. 331
Tef-Gel ...........................353
Telefonhalter .................
Teleskopbäume .............436
Teller ......................163-165
Telleranoden .................270
Tellerregal ..................... 378
Temperaturanzeige .......444
Tenax Verschlüsse ........366
Tender ........... 248-255/257
Teufelskralle .................... 15
Thermometer ..........513-515
Thermostatventile ..........
Tidenkalender ............... 473
Tidenuhr .........................515
Tiefentladeschutz .......82-83
Tikal ......................341/346
Tische .................... 375-378
Tischfüße ...................... 374
Tischgestelle ......... 374/376
Tischplatten ........... 376-377
Tischrandprofile ............ 381
Toaster .......................... 166
Toggles ..........................
Toiletten .................200-204
Toilettenbürsten ............205
Toilettenpapier ..............205
Toilettenpapierrollenhalter ..
205
Toilettenreinigung ..204-205
Topclimber ....................260
Töpfe ............................. 166
Topplaternen ....... 58-63/66
Torx-Schrauben .............353
Trailerwinden .................. 56
Trailerzubehör ................. 56
Transportwagen .. 268/360
Traveller ........................438
TREADMASTER Beläge ..345
Treibanker ....................... 12
Treibstofffilter
Treibstoffschläuche ....... 177
Treibstoffschutz ............
Treibstofftanks .......
Treibstoffüberlauf.......... 277
Trenndioden .................. 100
Trennscheiben ..............330
Trenntrafo .......................
Treppenfender................. 25
Trichter ..................277/338
Triducer .........................465
Trimmfäden ................... 401
Trimmklappen ...............266
Trimmscheiben ............. 478
Trinkwasserentkeimung 184
Trinkwasserfilter ........... 186
Trinkwasserpumpen ...... 188
Trinkwasserschläuche ... 177
Trinkwassertanks ..........
Trittplatten .................... 377
T-Terminals....................
Tubano Schläuche .........283
Tubes ............................
Türklemmen ..................355
Türschlösser .................356
Türstopper .................... 370
TV-Antennen ..........504-508
Überlebensanzug ..........238
Uniform
U-Bolzen .......................434
UHF-Stecker ..........502-503
Uhren ......................513-515
UKW Radio .............
UKW-Antennen ......501-503
UKW-Schalttafel ..............
Ultraschall-Tankgeber ...445
Umlenkblöcke ...............405
Umlenkrollen ................405
Umwälzpumpen ............
Unterlegscheiben .......... 351
Unterwasseranstriche ...304
Unterwassergrundierung304
USB-Steckdose ......
Victor
Ventilationssegel ........... 133
Ventilatoren ...................131
Verdampfer ........... 152/161
Verdunkelungsrollos ..... 132
Verdünnung ..
Vergussmasse ...............340
Verklicker ...............501/511
Verlängerungskabel ...... 120
Vertauhaken.................... 54
Verzinkung ............ 315/318
VHF Radio ..............
Viertaktöl ...................... 275
Violinenblöcke ........410-416
Vogelabwehr .................
Voltmeter ..............110/444
Vorhängeschlösser .......
Vorlukbeschlag .............355
Vorreiber ....................... 357
Vorsegelfeeder ..............400
Vorsegel-Schot-System ... 45
Vorstreichfarbe ....
Whiskey
Walzterminals ......
Walzungen.....................425
Wandleuchten ............67-77
Wantenschere ...............
Wantenschoner .............427
Wantenschutzhülle ........427
Wantenspanner .... 426/430
Wantenverklicker ...........511
Wärmeisolierung ........... 347
Wärmetauscherheizung
Warmwasserheizungen . 146
Waschbecken .................171
Wäscheklammern ......... 361
Wäscheleine.................. 361
Waschmittel ..................528
Wasserboiler .................
Wasserentkeimung ....... 184
Wasserfärbemittel......... 245
Wasserfilter ................... 186
Wasserhähne ................ 173
Wasserkanister .............
Wasserkessel ................ 166
Wasserlöffel .................. 180
Wasserpassreiniger ....... 337
Wassersammler ............
Wasserschuhe...............540
Wasserskiwesten ..........234
Wassertanks .................
Wax ........................332-338
WC-Bürsten ...................205
WC-Reinigung ...............204
Wechselrichter ...........
Wechselr. Umschaltstation .
Wechselsprechanlage ...
Wellenabdichtungen .....
Wellenanoden ...............270
Wellenlager ...................
Wempe Kombiinstrument . 513
Wendelantennen ........... 501
Werkzeuge .............327-330
West System .................322
Wetterempfänger ..463/510
Wetterstation ........463/510
WiFi ...............................
Wimpelkette ...................216
Windanzeige ..........
Windenkurbelhalter .......
Windenkurbeln ......417/420
Windgeneratoren .......... 103
Windhutzen ................... 136
Windlupe ....................... 447
Windmesser ...................511
Windsack .......................511
Wing-Anker ..................... 10
Winkelstecker .........118-120
Winschen ............... 418-421
Winschenaufsätze ......... 421
Winschenfett ................. 274
Wirbelblöcke ...........410-416
Wirbelschäkel.................. 15
Wischerarme .................
WLAN ...................
Wurfanker ........................11
X-Ray
Yankee
Zulu
Zeisinge .......................... 52
Zerhackerpumpen .
Zierstreifen ...................327
Zinc Saver .....................270
Zinkanoden ...................270
Zinkspray ...................... 318
Zipwake ......................... 267
Zirkel ............................. 478
Zubeh. Fein Multimaster 327
Zubehör Nasa ............... 447
Zündkerzen ...................
Zündschloss ...................117
Zuschnitte ..............382-383
Zweitaktöl ..................... 275
Zweiwegeventile
Zylinder .........................286
11
559

Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Geltungsbereich und Vertragsabschluss
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Privatkunden. Die Vertragssprache
ist Deutsch. Die Darstellung der Produkte auf unseren
Internetseiten, dem Print-Katalog oder Prospekten stellt kein
rechtlich bindendes Angebot, sondern nur einen unverbindlichen
Katalog des Warensortiments dar. In unseren Online-Shops wird
durch das Anklicken des Buttons „jetzt kaufen“ eine verbindliche
Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren abgegeben. Die
automatische Bestätigung des Bestell-Eingangs erfolgt unmittelbar
nach dem Absenden der Bestellung. Wenn Sie per E-Mail, per Fax,
per Telefon, postalisch oder über unsere Internetseiten eine Bestellung
aufgeben, kommt der Kaufvertrag erst mit unserer separaten
Auftragsbestätigung oder E-Mail mit der Benachrichtigung, dass
die Ware an Sie abgeschickt wurde oder spätestens bei Lieferung
der Ware zustande.
2. Widerrufsbelehrung
2.1 Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von
Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt
vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter
Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen
haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen
Sie uns Fa. SVB-Spezialversand GmbH, Gelsenkirchener Str. 25-27,
D-28199 Bremen, Fax 0421/57290-40 oder per E-Mail an retoure@
svb.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post
versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen
Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das auf der
nächsten Seite folgende Muster-Widerrufsformular verwenden, das
jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular
oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer
Webseite www.svb.de elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen
Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen
unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang
eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist
reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des
Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
2.2 Folgen des Widerrufs:
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen,
die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten
(mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten die sich daraus
ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns
angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich
und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen,
an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags
bei uns eingegangen ist.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel,
das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es
sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;
in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte
berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Warenlieferungen
wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis
erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem,
welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens
binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf
dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder
zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf
der Frist von vierzehn Tagen absenden. Die unmittelbaren Kosten
für die Rücksendung der Waren übernehmen wir.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen,
wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit,
Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht
notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ausschluss des Widerrufsrechtes:
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei:
Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind
und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung
durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig
auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten
sind (wie z.B. Leinen, Ketten, Kabel, Spleißarbeiten, Holzzuschnitte,
Schläuche, Bänder, Platten, Gummi, Decksbeläge,
Rohre, Schienen, Unterlagen, Drähte und andere),,
Verträgen zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können
oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde.
Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des
Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet
sind, wenn ihre Versiegelung entfernt wurde
Verträgen zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung
auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen
Gütern vermischt wurden.
Verträgen zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder
Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung
nach der Lieferung entfernt wurde.
3. Versandkosten und Lieferung
3.1 Versand innerhalb Deutschlands
Die Versandkostenpauschale für Normalpakete (Pakete bis 31 kg
und einer max. Länge von 1,20 m) innerhalb Deutschlands beträgt
6,95 EUR. Es werden Ihnen nur die tatsächlich anfallenden
Transportkosten einschl. Verpackung berechnet. Sie können auch
abweichende Versand- und Zahlungsarten wählen (z.B. Samstagszustellung,
Express, UPS oder andere), wenn uns ein Zugriff auf
diese Dienste generell möglich ist. Die dafür zusätzlich anfallenden
Kosten werden Ihnen berechnet. Diese zusätzlichen Kosten werden
auch dann fällig, wenn Sie von Ihrem 14-tägigen Widerrufsrecht
Gebrauch machen. Für Artikel, die nicht postversandfähig oder für
welche besondere Versandarten nötig sind (Sperrgut, Batterien und
andere), werden zusätzliche Versandkosten berechnet. Eventuell
auftretende Transportschäden sind von uns versichert.
3.2 Versand innerhalb der EU
Die Versandkostenpauschale für Normalpakete (Pakete bis 31 kg
und einer max. Länge von 1,20 m) innerhalb der EU beträgt 8,95
EUR. Die Pauschale für Standard-Pakete gilt europaweit mit Ausnahme
von Inseln, Griechenland und Kroatien. Frachtkosten für
Sendungen zu diesen Zielen werden seperat berechnet. Die Versandkostenpauschale
für Normalpakete in die Schweiz betragen
24,95 EUR netto. Für Artikel, die nicht postversandfähig oder für
welche besondere Versandarten nötig sind (Sperrgut, Batterien und
andere), werden zusätzliche Versandkosten berechnet.
3.3 Weltweiter, internationaler Versand außerhalb der EU
Wir liefern Ihre Bestellung weltweit aus. Die Berechnung erfolgt
ohne Mehrwertsteuer. Dabei werden Ihnen nur die tatsächlich
anfallenden Transportkosten einschl. Verpackung berechnet. Auch
hier haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Zusatzdienste in Anspruch
zu nehmen. Die hierbei entstandenen Kosten werden auch dann
fällig, wenn Sie von Ihrem 14-tägigen Widerrufsrecht Gebrauch
machen. Eventuell auftretende Transportschäden sind von uns
versichert. Bitte beachten Sie eventuell anfallende Zölle und Zollgebühren
sowie die Abgabe der Einfuhrumsatzsteuer. Die Kosten der
Rücksendung werden von Ihnen getragen.
SVB ist nicht verpflichtet, dem Kunden eine Lieferanten- oder
Langzeitlieferantenerklärung und/oder eine Ausfuhrerklärung
auszustellen oder eine solche von ihren eigenen Vorlieferanten zu
beschaffen.
4. Mängelhaftungsrecht: Garantie und Gewährleistung
Bei allen Waren aus unserem Onlineshop gelten die gesetzlichen
Gewährleistungsrechte, von denen Sie profitieren. Sollten gelieferte
Artikel offensichtliche Material- oder Herstellungsfehler aufweisen,
wozu auch Transportschäden zählen, so reklamieren Sie
solche Fehler bitte sofort gegenüber uns oder dem Paketdienst,
der diese Artikel ausgeliefert hat. Die Versäumung dieser Rüge hat
allerdings für Ihre gesetzlichen Ansprüche keine Konsequenzen.
Wird ein Artikel per Spedition geliefert und die Verpackung und/
oder der Artikel ist beschädigt, reklamieren Sie dieses bitte sofort
bei dem Fahrer der Spedition. Lassen Sie sich dieses schriftlich
bestätigen.
Für alle während der gesetzlichen Gewährleistungsfrist von 24
Monaten auftretenden Mängel der Kaufsache (neue Ware) gelten
die gesetzlichen Ansprüche auf Nacherfüllung, entweder durch
Reparatur (Nachbesserung) oder Austausch (Nachlieferung). Steht
der Aufwand in grobem Missverhältnis zu Ihrem Leistungsinteresse,
können wir die Nacherfüllung verweigern. Auch, wenn uns die
Nacherfüllung nicht möglich ist.
Ausgenommen von der Gewährleistung bzw. Garantie sind Schäden,
die auf natürlichen Verschleiß, auf unsachgemäßen Gebrauch
und auf mangelnde oder falsche Pflege zurückzuführen sind. Eine
weitergehende Haftung, insbesondere in Verbindung mit etwaigen
Folgeschäden sowie Schadensersatzansprüche jeglicher Art,
die über den Wert des gelieferten Teils hinausgehen, sind ausgeschlossen.
Beanstandungen und Unstimmigkeiten entbinden nicht
von der Zahlungsverpflichtung. Ansonsten gelten die gesetzlichen
Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen.
5. Aufträge, Angebote und Preise
Die Annahme, Ausführung und Lieferung aller Aufträge erfolgt ausschließlich
aufgrund dieser Geschäftsbedingungen. Alle Angebote
verstehen sich stets freibleibend und der Zwischenverkauf für aus
Vorrat angebotene Artikel und die Liefermöglichkeiten bleiben uns
vorbehalten. Die Abbildungen, Abmessungen, Gewichte und Eigenschaften
der Artikel in unserem Katalog und Prospekten sind nach
bestem Wissen und nach Angaben der Vorlieferanten bzw. der Hersteller
gemacht, ohne jede Gewähr und Haftung für Verwendbarkeit
und Richtigkeit. Änderungen der Konstruktion, Form und Ausführung
seitens der Hersteller bleiben vorbehalten.
5.1 Preise
Alle Preise verstehen sich in Euro, inklusive der in Deutschland gültigen
Mehrwertsteuer von derzeit 19% bzw. 7% (bei Büchern etc.),
zuzüglich Porto bzw. Versandgebühren. Bei Versand außerhalb der
EU wird keine MwSt. berechnet.
Wir sind bemüht, die im Katalog genannten Preise konstant zu halten,
müssen uns aber vorbehalten, bei Preisschwankungen seitens
der Zulieferer den am Tage der Lieferung gültigen Preis zu berechnen.
Für Druckfehler im Katalog übernehmen wir keine Haftung.
6. Liefervorbehalt
Die Firma SVB-Spezialversand für Yacht- und Bootszubehör GmbH
behält sich vor, die versprochene Leistung nicht zu erbringen,
wenn sich nach Vertragsschluss herausstellt, dass die Ware nicht
verfügbar ist, obwohl ein entsprechendes Verpflichtungsgeschäft
abgeschlossen wurde. In einem solchen Fall erhält der Kunde unverzüglich
Nachricht. Eventuell bereits erbrachte Leistungen/Zahlungen
werden umgehend erstattet. Weitere Ansprüche gegen die
Firma SVB-Spezialversand für Yacht- und Bootszubehör GmbH sind
ausgeschlossen. Wir liefern, solange der Vorrat reicht.
Es besteht kein Anspruch auf Lieferung, wenn es uns nicht möglich
ist, diesen Artikel zu beschaffen.
7. Zahlung, Fälligkeit, Zahlungsverzug
Die Bezahlung der Waren erfolgt wahlweise per Bankeinzug, per
Nachnahme, auf Rechnung, per PayPal, Vorkasse oder Kreditkarte.
SVB behält sich das Recht vor, im Einzelfall bestimmte Zahlungsarten
auszuschließen. Die Bezahlung durch Senden von Bargeld oder
Schecks ist nicht möglich. Wir schließen eine Haftung bei Verlust
aus. Bei Zahlung auf Rechnung verpflichten Sie sich, den Rechnungsbetrag
innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware zu begleichen.
Anschließend sind wir berechtigt, Ihnen Zinsen entsprechend
den gesetzlichen Bestimmungen zu berechnen. Der Abzug von
Skonto ist nicht möglich. Bei Zahlung per Bankeinzug oder Kreditkarte
erfolgt die Abbuchung bei Versand der Ware. Bei Zahlung per
Nachnahme erheben wir eine zusätzliche Nachnahmegebühr von
3,50 EUR. Werden Bankeinzüge nicht eingelöst, berechnen wir die
daraus entstandenen Gebühren und Aufwendungen.
8. Aufrechnung und Zurückbehaltung
Die Aufrechnung mit Gegenforderungen steht Ihnen nur zu, wenn Ihre
Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder unbestritten sind.
9. Eigentumsvorbehalt
Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware unser Eigentum.
9.1 Kontokorrent-/Saldoklausel (Geschäftsverbindungsklausel)
Der Verkäufer behält sich das Eigentum an der Ware vor, bis
sämtliche Forderungen des Verkäufers gegen den Käufer aus der
Geschäftsverbindung, einschließlich der künftig entstehenden
Forderungen auch aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen
Verträgen beglichen sind. Das gilt auch dann, wenn einzelne oder
sämtliche Forderungen des Verkäufers in eine laufende Rechnung
aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist.
9.2 Verlängerter Eigentumsvorbehalt bei Weiterverkauf mit
Vorausabtretungsklausel
Der Käufer ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware im
ordnungsgemäßen Geschäftsgang nur dann berechtigt, wenn er
dem Verkäufer hiermit alle Forderungen abtritt, die ihm aus der
Weiterveräußerung gegen Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen.
Wird Vorbehaltsware unverarbeitet oder nach Verarbeitung oder
Verbindung mit Gegenständen, die ausschließlich im Eigentum
des Käufers stehen, veräußert, so tritt der Käufer, die aus der Weiterveräußerung
entstehenden Forderungen in voller Höhe an den
Verkäufer ab. Wird Vorbehaltsware vom Käufer nach Verarbeitung/
Verbindung zusammen mit nicht dem Verkäufer gehörender Ware
veräußert, so tritt der Käufer, die aus der Weiterveräußerung entstehenden
Forderungen in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware
mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest ab. Der Verkäufer
nimmt die Abtretung an. Zur Einziehung dieser Forderungen
ist der Käufer auch nach Abtretung ermächtigt. Die Befugnis des
Verkäufers, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt;
jedoch verpflichtet sich der Verkäufer, die Forderungen nicht
einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungs- und sonstigen
Verpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Der Verkäufer kann
verlangen, dass der Käufer ihm die abgetretenen Forderungen und
deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben
macht, die dazu gehörigen Unterlagen aushändigt und dem
Schuldner die Abtretung mitteilt.
9.3 Verlängerter Eigentumsvorbehalt mit Verarbeitungsklausel
Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt
der Käufer für den Verkäufer vor, ohne dass für Letzteren daraus
Verpflichtungen entstehen. Bei Verarbeitung, Verbindung, Vermischung
oder Vermengung der Vorbehaltsware mit anderen, nicht
dem Verkäufer gehörenden Waren, steht dem Verkäufer der dabei
entstehende Miteigentumsanteil an der neuen Sache im Verhältnis
des Wertes der Vorbehaltsware zu der übrigen verarbeiteten Ware
zum Zeitpunkt der Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder
Vermengung zu. Erwirbt der Käufer das Alleineigentum an der neuen
Sache, so sind sich die Vertragspartner darüber einig, dass der
Käufer dem Verkäufer im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten
bzw. verbundenen, vermischten oder vermengten Vorbehaltsware
Miteigentum an der neuen Sache einräumt und diese unentgeltlich
für den Verkäufer verwahrt.
10. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Für Unternehmer im Sinne des §14 BGB n.F. ist für beide Teile
Bremen Erfüllungsort und Gerichtsstand. Für sämtliche Rechtsgeschäfte
mit uns gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Das UN-Kaufrecht (CISG) sowie etwaige sonstige zwischenstaatliche
Übereinkommen finden keine Anwendung. Bei Verträgen zu
einem Zweck, der nicht der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit
des Berechtigten zugerechnet werden kann gilt diese Rechtswahl
nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen
des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen
gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
11. Datenschutz
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Auftragsabwicklung
und leiten die für diesen Zweck erforderlichen Daten ggf. an Dienstleister
weiter. Zum Zweck der eigenen Kreditprüfung rufen wir ggf.
Bonitätsinformationen des Verbandes der Vereine Creditreform
e.V., Hellersbergstraße 12, D-41460 Neuss, sowie der SCHUFA,
65203 Wiesbaden, ab. Alle Daten werden gemäß den gültigen Datenschutzbestimmungen
verarbeitet.
12. Rechtsgültigkeit
Für den Fall, dass einzelne oder Teile der genannten Geschäftsund
Lieferbedingungen zum Teil oder ganz ungültig sein sollten, so
gilt der vermutete Wille und die anderen benannten Geschäfts- und
Lieferbedingungen sind davon nicht berührt und behalten ihre Gültigkeit.
13. Haftungsausschluss
Unsere Haftung über die vorgenannten Geschäfts- und Lieferbedingungen
hinaus richtet sich ausschließlich nach den in den vorstehenden
Abschnitten getroffenen Vereinbarungen. Alle dort nicht
ausdrücklich zugestandenen Ansprüche – auch Schadensersatzansprüche
-, gleich aus welchem Rechtsgrund, auch aus Verletzung
vertraglicher Nebenpflichten, vorvertraglicher Pflichten und aus unerlaubter
Handlung sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, so weit im
Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit oder aufgrund
gesetzlicher Bestimmungen zwingend gehaftet wird.
Mit dem Erscheinen neuer Preislisten und Kataloge verlieren sämtliche
alten Unterlagen ihre Gültigkeit.
Ohne Ausnahme stehen SVB Spezialversand für Yacht- & Bootszubehör
GmbH, Bremen, alle Rechte an Inhalten, Texten, Grafiken und
Layout unseres Katalogs, Prospekte und den von uns betriebenen
Internetseiten zu. Jede Form von Vervielfältigung und Verbreitung
bedarf der schriftlichen Zustimmung von SVB. Im Übrigen gelten
die Bestimmungen des Urheberrechts (UrhG).
14. Anbieterkennzeichnung
SVB Spezialversand für Yacht- & Bootszubehör GmbH
Gelsenkirchener Str. 25–27 / D-28199 Bremen
Telefon (0421) 57290-0 / Telefax (0421) 57290-40
E-Mail: info@svb.de
Geschäftsführer: Thomas Stamann
Handelsregister: AG Bremen HGB 18253
USt.-Id.-Nr. DE 812591201
WEEE-Reg.-Nr.: DE 64170317
Bremen im Januar 2017

„
Nimm mich mit,
Kapitän,
auf die Reise
“
20″ Alu-Elektrofahrrad
VENTO
20″ Alu-Klappfahrrad
Detaillierte Infos
auf den Seiten
390 bis 393
FederleichT,
nur 13 kg
SVB Spezialversand GmbH
Gelsenkirchener Str. 25-27
D-28199 Bremen
Tel. : 0421 - 572900
Fax : 0421 - 57290-40
Mail: info@svb.de
SVB.DE
®