2006 - Subaru

NEWDRIVE
Das Subaru Magazin
www.subaru.ch
Ratgeber
Navigationssystem
Unterwegs
Auf königlicher Fahrt
Legacy AWD
Fünf Sterne für die Sicherheit
1/06

Zuverlässig
p Gemäss Pannenstatistik des Touring Club Schweiz (TCS)
ist SUBARU seit 1991 die Nummer 1 in Zuverlässigkeit.
02 NEWDRIVE

Editorial
Inhalt
p 04 Autosalon Genf
Subaru zeigt die Zukunft
p 06 Interview mit Mr. Takenaka
Subaru-Präsident steht Red und Antwort
p 07 Gäste in Genf
Unsere Botschafter zu Besuch
p 08 DJ BoBo
1.-August-Spektakel in Engelberg
p 10 Leserfotos
Ihr Fahrzeug als zuverlässiger Begleiter
p 12 Rallye
Wie schlägt sich das Schweizer Team?
p 14 Sicherheit
Vier Siege für Ihre Sicherheit
p 15 Fahrsicherheitstraining
Ausschreibung Hockenheim
p 16 Unterwegs
Auf königlicher Fahrt
p 18 Ratgeber
Wie funktioniert die GPS-Navigation?
p 19 Boutique
Praktisches fürs Business
p 20 Kunterbunt, Agenda, Presse
p 22 Fahrzeugflotte
p 24 Wettbewerb
Gewinnen Sie den neuen B9 Tribeca AWD
Liebe Leserin, lieber Leser
Der Erfolg der vergangenen Jahre zeigt uns Ihr Vertrauen und Ihre Treue in die Subaru-Fahrzeuge.
Dafür danke ich Ihnen herzlich. Subaru ist in der Schweiz und weltweit die Nummer 1 für
allradgetriebene Personenwagen. Die Zukunft soll aber für Subaru noch viel mehr bringen.
Aus diesem Grund bieten wir Ihnen in dieser Ausgabe des «New Drive» einen ersten Einblick auf
zukünftige Subaru-Technologien.
Wie angekündigt, erhält die Subaru-Familie diesen Herbst mit dem B9 Tribeca ein neues Mitglied.
Bekannte Werte wie der «Symmetrical AWD» in Kombination mit einem Boxermotor und
das neue Subaru-Design zeichnen auch unser neues Topmodell aus. Das grosse Interesse am
Genfer Automobilsalon an unserem neuen Flaggschiff lässt uns optimistisch in die Zukunft
blicken. Ein Ansporn, es immer noch besser zu machen, sind auch unsere Erfolge in Bezug auf
die Sicherheit. Die 2006er Modelle des Subaru Impreza und Legacy erlangten die höchste
Auszeichnung für Crashsicherheit des amerikanischen Insurance Institute for Highway Safety.
Lesen Sie dazu mehr auf Seite 14.
Ich wünsche Ihnen viel Spass bei der Lektüre und weiterhin gute Fahrt mit Ihrem Subaru.
Migg Zellweger Generaldirektor SUBARU Schweiz AG
12 p
Die Rallyesaison ist am Laufen! Wo steht
Subaru international und wie schlägt sich
das Schweizer Team im Ausland?
f 04
Rückblick auf den Automobilsalon in Genf
und Ausblick in die Zukunft von Subaru.
f 14
Vier Siege für die Sicherheit. Der Impreza
und der Legacy gewinnen «Gold», der
Tribeca 5 Sterne und auch im Forester
reisen Sie sicher.
03

Autosalon Genf:
Subaru zeigt die Zukunft
Progressiv und dynamisch
präsentierte sich Subaru auf
dem Genfer Autosalon. Neben
dem ab Herbst erhältlichen
Crossover B9 Tribeca AWD
gewährte das Concept-Car
B5-TPH mit Hybridantrieb Ausblicke
auf die Zukunft.
Mehr Dynamik, mehr Luxus, mehr Sicherheit.
Subaru hat sein Markenimage markant geschärft.
Eine positive Entwicklung, die unvermindert
voranschreitet. Bestes Beispiel: der
B9 Tribeca AWD. In den USA bereits ein Hit,
wird der 5+2 Sitzer SUV ab Herbst in Europa
für Furore sorgen. Seit die ersten Bilder veröffentlicht
wurden, stieg die Spannung stetig
an.
Tribeca: Star des Salons
Im März, am diesjährigen Genfer Autosalon,
war es dann so weit: Der B9 Tribeca AWD
durfte von den Besuchern ausgiebig bestaunt,
Probe gesessen und sogar auf seine inneren
Werte hin überprüft werden.
p Technik zum Staunen: Ein Schnittmodell
offenbart, welch ausgefeilte Technik sich
hinter der schicken Karosserie des Subaru
B9 Tribeca AWD verbirgt.
pp Sparsames Kraftpaket: Der Hybridantrieb
des Subaru B5-TPH kombiniert
einen Turbo-Boxermotor mit einem ultrakompakten
Elektromotor.
04 NEWDRIVE
Möglich machte dies ein handgefertigtes
Schnittmodell, das beeindruckende Blicke
hinter die stabilen Karosseriebleche, tief ins
Auto, bis zu dessen Herz, einem 3-Liter-
Sechszylinder-Boxermotor (245 PS) erlaubte.
Gekoppelt ist das Triebwerk an eine Automatik
mit Sportshift-Funktion und den markentypischen,
symmetrischen Allradantrieb AWD.
Ebenso innovativ: das Y-förmige Armaturenbrett,
das flexible Innenraumkonzept mit
versenkbarer dritter Sitzreihe und die umfassende
Sicherheitsausstattung mit sechs
Airbags, Fahrdynamik-Regelung (Vehicle
Dynamics Control) und ABS.
B5-TPH: Der Subaru-Hybrid
Dass Subaru darüber hinaus noch weitere
Pfeile im Köcher hat, belegt das Concept-Car
B5-TPH. Dessen Hybridantrieb mit 2-Liter-
Turbo-Benziner (260 PS) und direkt zwischen
Motor und Automatikgetriebe geschaltetem
Elektromotor (14 PS) ist ebenso wegweisend
wie das neuartige Karosseriekonzept, das die
dynamische Optik eines Coupés mit der
Geräumigkeit eines Kombi und der Offroad-
Eignung eines SUV paart.
i Star des Genfer Autosalons: Der bildschöne,
5+2 Sitzer Subaru Tribeca AWD sorgte
für grosses Aufsehen.
ff Chefdesigner Andreas Zapatinas: Der
gebürtige Grieche ist der geistige Vater sowohl
des B9 Tribeca AWD als auch des B5-TPH.
f Zukunftsvision: Das Concept-Car B5-
TPH verfügt über einen innovativen
Hybridantrieb und zeigt die Evolution des
Subaru-Markengesichtes.

Tribeca Kunst, Genuss und Lifestyle
Mitten im Zentrum New Yorks,
in Manhattan, locken die
Stadtteile SoHo und TriBeCa
mit Kunst und Genuss im
Überfluss.
Was es einst nur in SoHo gab, trifft man heute
zunehmend im südlich Richtung Downtown
gelegenen, einstigen Industriegebiet TriBeCa
(Triangle Below Canal).
Nobles Quartier in New York
Nirgendwo zeigt sich New York nobler und
kosmopolitischer als im Kulturviertel SoHo. Hier
dreht sich das Leben um die Kunst in den Galerien,
um Einkaufspaläste und das New York
Fire Museum. Südlich davon, im Dreieck zwischen
der Canal Street im Norden, China Town
im Osten und dem Hudson River im Westen,
liegt Tribeca – das Quartier mit den besten
Restaurants, Hotels und Kulturlounges.
ff Modernes Wohlfühlen: Das Grand Hotel
Tribeca lockt – wie der Subaru B9 Tribeca
AWD – mit avantgardistischer Architektur
und erlesener Innenausstattung.
f Bestechende Übersicht: Von der Dachterrasse
aus geniesst man beste Aussicht
auf Manhattan. Inspiration für die gute
Rundumsicht des Subaru B9 Tribeca AWD.
Das Grand Hotel Tribeca
Das noble und – dank dreieckiger Form und
gigantischem Atrium im Innern – spektakulär
schöne Hotel wurde im Mai 2000 eröffnet. Es
verfügt über 203 top-modern eingerichtete
Zimmer, ein hervorragendes Restaurant und
eine Grand Suite inklusive privater Dachterrasse.
Der Hit: Jeder Gast erhält einen Goldfisch
als «Freund», den er auf Wunsch bei der
Abreise mitnehmen darf.
05

Subaru-Präsident Kyoji Takenaka
«Subaru setzt neue Impulse!»
Subaru-Präsident Kyoji Takenaka muss weit vorausdenken,
um die richtigen Visionen zu verwirklichen. Welche das sind,
erläutert er im New Drive.
p Europa wird zunehmend wichtig für Subaru.
Welche Strategie verfolgen Sie dabei?
2005 hat Subaru in Europa 62 000 Autos verkauft.
Das entspricht 63% Wachstum in drei
Jahren. Für 2006 streben wir 64 500 Verkäufe
an. Unser neues Flaggschiff, der B9 Tribeca
AWD, wird das Markenimage stärken, neue
Kundenkreise erschliessen.
p Wie weit ist der Diesel gediehen?
Die Forschungsphase ist abgeschlossen.
Zuverlässigkeit und Leistungsausbeute stimmen,
erste Prototypen sind im Fahrversuch.
Ich habe sie selbst gefahren und war beeindruckt.
p Wann geht er in Serie?
In den kommenden Jahren wollen wir den
Motor, der dank Partikelfilter die Euro-5-Norm
erfüllen wird, schrittweise bei allen Boxermotor-Modellreihen
einführen.
06 NEWDRIVE
p Wie wird sich das Subaru-Design entwickeln?
Chefdesigner Andreas Zapatinas hat die Gesamtstrategie
vorgezeichnet. Nun setzen wir
sie um. Der B9 Tribeca AWD ist der erste Paukenschlag
– und entsprechend auffällig. Weitere
Verfeinerungen werden folgen. Dabei setzen
wir weniger auf ein fast identisches
Markengesicht für alle Modellreihen, sondern
auf ein Design, das jeweils optimal zum jeweiligen
Fahrzeugkonzept passt. Wir denken
langfristig, experimentieren viel. Rom wurde ja
auch nicht an einem Tag erbaut.
p Eine der stimmigsten Ideen zum neuen
Subaru-Design war die Roadster-Studie B9
Scrambler. Sie wird hoffentlich nicht in Schönheit
sterben?
Ich bin vernarrt in dieses Auto! Und ich hoffe,
dass Subaru eines Tages genug Geld haben
wird, um sich auch solche Autos leisten zu
können.
p Könnte man nicht bei der Rallye-WM Geld
einsparen?
Die World Rallye Championship WRC ist für
Subaru weder Hobby noch reines PR- und
Marketing-Instrument. Die Rallye-WM ist unser
wichtigstes Testlabor, der härteste Prüfstand.
Der Rallye-Sport ist die Mutter unseres
Marken-Verständnisses, dank ihm verstehen
Kunden auf der ganzen Welt, wofür Subaru
steht. Man könnte aber darüber nachdenken,
die Zahl der Rennen zu reduzieren und sich gezielter
auf die Hauptabsatzmärkte konzentrieren.
Das würde die Kosteneffizienz steigern.
p Was erwarten Sie von der automobilen
Zukunft?
Der Hybridantrieb, wie wir ihn im Concept-Car
B5-TPH realisiert haben, ist eine wichtige
Stufe auf dem Weg zum reinen Elektroantrieb.
Meine Vision: eine Rallye-WM, bei der alle
Autos mit Elektroantrieb fahren.
if Visionär und früher selbst Entwicklungs-Ingenieur:
Subaru-Präsident Kyoji
Takenaka arbeitet schon sein halbes Leben
für Subaru.
i Forschungsfeld Rallye-WM: Für Subaru
ist der Rallye-Sport ein wichtiges Versuchslabor,
um neue Technologien zu erproben,
welche die Serie weiterbringen.
f Entwicklungsziel Hybridantrieb: Subaru
forscht intensiv am Antrieb der Zukunft.
Das Concept-Car B5-TPH mit Hybridantrieb
ist eine erste Stufe.

Fotos Rolf Edelmann
Bernhard Russi und DJ BoBo
«Unser neuer B9 Tribeca AWD!»
Grosse Freude bei den sympathischen Subaru-Botschaftern Bernhard Russi und DJ BoBo.
Beide starten ab Herbst mit den ersten B9 Tribeca AWD der Schweiz durch.
«Ich freue mich riesig auf diesen Wagen», verkündete
DJ BoBo am Genfer Autosalon. Dort
nutzte der berühmte Musiker die Chance,
erstmals sein künftiges Dienstfahrzeug, den
neuen Subaru B9 Tribeca AWD, persönlich in
Augenschein zu nehmen. Nach der Sitzprobe
resümierte er zufrieden: «Der Tribeca vereint
moderne Form mit viel Platz und Sicherheit –
das ideale Auto für mich und meine Familie.»
Nicht weniger beeindruckt zeigte sich Bern-
hard Russi. Sein Kommentar zum B9 Tribeca
AWD: «Tolle Karosserie, modernes Cockpit,
variables Interieur mit 5+2 Plätzen, AWD und
ein 245-PS-Sechszylinder – dieses Auto bietet
einfach alles, was das Herz begehrt.»
i Freuen sich auf den B9 Tribeca AWD:
die Schweizer Subaru-Botschafter Bernhard
Russi und Superstar DJ BoBo.
f Gemeinsam für Subaru: Migg Zellweger,
Managing Director der SUBARU Schweiz AG,
die Markenbotschafter Bernhard Russi
und DJ BoBo sowie Subaru-Präsident Kyoji
Takenaka.
07

DJ BoBo 2006
1.-August-Spektakel in Engelberg
«Ein Danke an alle Fans!» So das Motto des Openair-Konzerts
«DJ BoBo Greatest Hits», das am 1. August in Engelberg
stattfinden wird. New Drive verlost 10 handsignierte CD/DVD-
Packs inklusive je 2 Eintrittskarten!
Wenn Superstar DJ BoBo zum Konzert lädt,
kommen die Fans in Scharen. Und wenn DJ
BoBo «Danke» sagt, geschieht dies auf einzigartige
Weise. Nach dem grossen Erfolg «Pirates
of Dance» lädt der Schweizer Mega-Star
zum 1.-August-Spektakel nach Engelberg.
«New Drive» hat mit DJ BoBo gesprochen.
Warum eine «Greatest Hits»-Show in der
Schweiz?
Die Tour «Pirates of Dance» war ein Riesenerfolg.
Dafür und für vieles andere wollte ich
mich bei meinen Fans einmal bedanken – mit
einem Gratiskonzert. Und da 2006 Tourpause
ist, passt es perfekt. Wir wollen aber auch den
treuen Fans danken, die immer unsere CDs
kaufen. Daher die Idee, jeder «Greatest Hits»-
CD/DVD einen Gutschein beizulegen, der zum
Bezug eines Gratistickets berechtigt.
i Nach «Pirates of Dance» sagt DJ BoBo
«Merci» – mit der «Greatest Hits»-Show am
1. August in Engelberg.
p Subaru-Fan DJ BoBo: «Und wenn es am
1. August schneien sollte – mit meinem
Forester AWD komme ich garantiert nach
Engelberg!»
08 NEWDRIVE
Warum hast du den 1. August als Konzerttermin
auserkoren?
Die ganze Schweiz feiert am 1. August. Da
gibt es Tausende Feste und Partys, es gibt ein
Feuerwerk, man grilliert und feiert. Aber niemand
macht Musik! Das wollen wir dieses
Jahr ändern.
Warum Engelberg?
Im November 2004 hatten wir hier Weltpremiere
für «Pirates of Dance». 2005 war Engelberg
in die Tour integriert. Dieses Jahr setzen
wir diese Serie mit dem 1.-August-Konzert
fort.
Wie viele Besucher werden erwartet?
Bis zum Ende der Gutscheinaktion am 31. Mai
wurden rund 15 000 CD/DVD-Packs verkauft.
Derzeit gehen wir von 10 000 Besuchern aus.
Das wäre ideal! Denn so kommen alle Fans
recht nahe an die Bühne heran. Das garantiert
Stimmung.
Wie wird die Bühne aussehen?
Wir werden ein gigantisches Schweizer Kreuz
haben. Alles auf der Bühne wird weiss sein –
die Tänzer, die Band, die Instrumente und ich.
Und rundherum die Fans in roten T-Shirts
(Bezug über www.djbobo.ch). Das wird mega!
Also du, eingekreist von deiner Fangemeinde?
Ja, genau! Und wir bieten ihnen viel: ab elf
Uhr läuft das Rahmenprogramm, zusätzlich
zum Konzert gibt es ein gigantisches Feuerwerk.
Und die Besucher können einen Subaru
Legacy 2.0R AWD Swiss im Wert von 33 500
Franken gewinnen!

DJ BoBo Greatest Hits:
Die besten Songs und Videos!
«Mein persönlicher Greatest Hit ist ‹Somebody
dance with me›. Einfach deshalb, weil es
der erste grosse Hit war. Der, der alles losgetreten
hat, mit dem alles begann», sagt DJ
BoBo. Natürlich ist DJ BoBos Lieblingssong
auf der «Greatest Hits»-CD drauf – zusammen
mit 19 weiteren Top-Hits des Schweizer Stars.
Darunter auch so aktuelle Songs wie «Feels like
Heaven», «Pirates of Dance» und die Hit-
Single «Secrets of Love» mit Sandra. Im Pack
enthalten ist auch eine DVD mit 27 Hit-Videos.
Das Album ist im Handel erhältlich.
Wettbewerb
Mit Subaru ans DJ BoBo Konzert nach Engelberg
Welches Modell aus der Subaru AWD Palette ist das nächste Auto von DJ BoBo?
Antwort
Name Vorname
Strasse, Nr. PLZ, Ort
Telefon E-Mail
Talon einsenden an: SUBARU Schweiz AG, Public Relations, Industriestrasse, 5745 Safenwil. Anmeldeschluss: 30. Juni 2006
09

Überzeugend
in jeder Hinsicht
Subaru-Fahrerinnen und -Fahrer schätzen ihr Fahrzeug als
zuverlässigen Begleiter für alle Lebenssituationen. Sei es im
Alltag, auf der Urlaubsreise ans Meer, in die Berge oder in die
Flitterwochen. Ein Subaru überzeugt in allen Eigenschaften,
die man an ein modernes Auto nur stellen kann.
s Familienfreundlichkeit. Eine bekannte Stärke.
Lotti Bleisch-Berther aus Laax
10 NEWDRIVE
f Fahrspass. Dank Allrad auf allen Wegen.
Bernhard Stoll aus Domat/Ems
p Dynamik. Wir sind immer rechtzeitig vor Ort.
Alois Marty aus Uri
f Platzangebot. Mehr, als man erwarten würde.
Familie Tschanz aus Röthenbach i. E.

i Sicherheit. Keine Angst vor grossen Tieren.
Peter Baumann aus Muttenz
f Vertrauen. Ich lass Dich nie im Stich!
Roger Loretan aus Grabs
p Kraft. Wenn David Goliath einfach wegzieht
Familie Burkhalter aus Stäfa
p Komfort. Überzeugt sogar Kuscheltiger.
Abraham Lötscher-Hertner aus Pany
f Freiheit. Ein Subaru macht unabhängig.
Familie Dubret aus Bernex-Sezenove
11

Die neue Rallye-Saison ist eröffnet
Das erste Drittel der Saison
2006 ist Geschichte – für die
Subaru-Werkteams gab es
erste Highlights. Solberg wurde
in Mexiko und Argentinien
Zweiter, und auch Sarrazin und
Atkinson holten WM-Punkte.
Schlagkräftig präsentiert sich Subaru auch
2006 in der Rallye-WM. Fällt einmal der Weltmeister
2003 Petter Solberg aus, holen Stéphane
Sarrazin und Chris Atkinson die Kohlen
aus dem Feuer. So geschehen bei der Rallye
Monte Carlo, wo die beiden 5. und 6. wurden.
Solberg selbst wurde mit Copilot Phil Mills bei
12 NEWDRIVE
der Rallye Mexiko Zweiter. «Natürlich wollte
ich den Vorjahressieg wiederholen», so der
Norweger. «Aber als klar wurde, dass
ein solcher nicht mehr möglich war, haben wir
hart daran gearbeitet, den zweiten Platz
sicherzustellen.»
Vorfreude auf Schotter
Die beiden klassischen Asphaltrallyes in Spanien
und Korsika brachten die Erkenntnis,
dass es für die WRC-Subarus noch etwas
Nachholbedarf auf dieser Unterlage gibt.
«Es kommen nun die klassischen Rallyes auf
Schotter», sagte Solberg nach seinem zweiten
Platz in Argentinien. «Da werden wir um den
Erfolgreicher Patrick Heintz
Nach Gewinn des Schweizer Rallyemeistertitels
2004 wollten Patrick Heintz und Roland
Scherrer eigentlich etwas kürzer treten. Geplant
waren für das Jahr 2006 ein paar Gaststarts
bei ausgewählten WM-Läufen und zum
Saisonabschluss die Rallye Internationale du
Valais vom 26.-28. Oktober. Doch was die
beiden Zürcher mit ihrem Subaru Impreza
AWD STI schon bei der Rallye Monte Carlo
zustande brachten, liess aufhorchen:
4. Schlussrang in der Gruppe N und Dritte in
der Privatfahrerwertung. «Prinz Albert hat
uns bei der Siegerehrung noch freundlich zugewinkt
– das ist schon was Besonderes»,
strahlte Patrick Heintz.
In Korsika nachgedoppelt
Noch erfolgreicher waren Heintz/Scherrer ausgerechnet
bei der schweren Tour de Corse,
wo den beiden das Kunststück gelang, die
einheimische, ortskundige Konkurrenz und die
gesamte Gruppe-N-Weltelite anzugreifen. Im
Ziel reichte es zu einem dritten Gesamtrang in
der Gruppe N – verblüffend, wenn man bedenkt,
dass zur Besichtigung der extrem
kurvigen Wertungsprüfungen für die Schweizer
WM-Newcomer nur zwei Testläufe möglich
waren. «Wir hatten ein ehrgeiziges Ziel und
wollten Fünfte werden», so Heintz im Ziel
in Ajaccio. «Jetzt sind wir Dritte – kaum zu
glauben.»
Sieg mitkämpfen.» Auch das französisch-belgische
Duo Sarrazin/Prévot und das australisch-neuseeländische
Gespann Atkinson/
MacNeall brennen darauf, ihre WRC-Imprezas
auf lockerem Untergrund über die Pisten zu
jagen. In der Markenwertung liegt Subaru auf
einem guten dritten Platz mit Tuchfühlung zum
Spitzenduo.
f Auf Schotter das Mass der Dinge:
Solberg/Mills auf Subaru Impreza WRC.
s Für die Saison 2006 werden von den
Subaru-Werkteams Höhenflüge erwartet.
Subaru-Pilot und Schweizer Meister 2004 Patrick Heintz ist in diesem Jahr bei ausgewählten
Läufen zur Weltmeisterschaft in der Gruppe N unterwegs – mit unerwartetem Erfolg.

Die Subaru Fahrer 2006
Eine schlagkräftige Truppe startete für Subaru bei der Rallye-
Weltmeisterschaft. Der Norweger Petter Solberg umrahmt
vom Australier Chris Atkinson (links) und vom Wahlschweizer
Stéphane Sarrazin.
i Chris Atkinson (AUS)
Geboren am 18.11.79, lebt in Oxfordshire (UK),
2005 WM-Debüt. Beifahrer: Glenn MacNeall (NZ),
geboren am 4.8.72, lebt in Oxfordshire (UK).
i Petter Solberg (N)
Geboren am 18.11.74, lebt in Spydeberg (N),
Weltmeister 2003. Beifahrer: Phil Mills (GB),
geboren am 30.8.63, lebt in Newtown (Wales).
i Stéphane Sarrazin (F)
Geboren am 2.11.75 in Ales, lebt in der Schweiz,
2004 WM-Debüt. Beifahrer: Stéphane Prévot (B),
geboren am 7.1.69, lebt in Huy (B).
fff Pokalübergabe auf Korsika:
Verdienter Lohn für eine beeindruckende
Leistung von Heintz/Scherrer in ihrem
Impreza.
ff Patrick Heintz (links) und Roland
Scherrer, die erfolgreichsten Schweizer
Vertreter in der Rallye-WM 2006.
f Der in Monte Carlo und Korsika
erfolgreiche Subaru Impreza STI
(ca. 270 PS, 430 Nm, 1250 kg schwer).
13

Subaru schützt seine Passagiere
Unabhängige Crashtests in den USA bestätigen es: Modernste Crashstrukturen
und innovative Rückhaltesysteme machen Fahrzeuge von Subaru besonders sicher.
p Insurance Institute for Highway Safety:
«Dank aktiver Nackenstützen ist der Subaru
Forester beim Heckaufprall einer der
sichersten SUVs der Welt.»
s National Highway Traffic Safety
Administration: «Der Subaru B9 Tribeca erzielt
im Test 5 Sterne für den Insassenschutz bei
Front- und Seitenkollisionen.»
Die sichersten Fahrzeuge
der Mittelklasse
Subaru Impreza und Legacy
AWD: Kein Mittelklasse-Auto
ist sicherer als der Subaru
Impreza und der Legacy! Das
belegen Crashtests des amerikanischen
Insurance Institute
for Highway Safety (IIHS).
Gleichgültig, ob Seiten-, Frontal- oder
Heck-Crashtest: Der Subaru Impreza und
der Legacy sind in allen Belangen einsame
Spitze. Das belegen aktuelle Crashtests
in den USA. Diese wurden vom Insurance
Institute for Highway Safety durchgeführt.
Der Subaru Legacy AWD wurde zudem –
als erstes Auto der Welt – mit dem «Top
Safety Pick Gold» ausgezeichnet.
14 NEWDRIVE
Optimaler Insassenschutz
Bei beiden Modellen sorgt die intelligente Anordnung
der Knautschzonen und der Seitenaufprall-Schutzsysteme
dafür, dass Kollisionskräfte
optimal absorbiert und an der stabilen
Fahrgastzelle vorbeigeleitet werden. Zudem
garantieren ideal aufeinander abgestimmte
Rückhaltesysteme wie aktive Nackenstützen,
Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer und Airbags
bestmögliche Sicherheit.
p Weltklasse: Der Subaru Legacy AWD
ist das erste Auto, das mit dem Top Safety
Pick Gold ausgezeichnet wurde.

Fahrsicherheitstraining
in Hockenheim
Vorschau: Subaru bietet Ihnen ein erlebnisorientiertes Fahrtraining im ADAC
Fahrsicherheitszentrum inmitten des Hockenheimrings.
In Zusammenarbeit mit dem ADAC Fahrsicherheitszentrum
können Sie mit Ihnen zur
Verfügung gestellten 2006er Modellen des
Subaru Impreza 2.5T WRX STI ein abwechslungsreiches
Fahrtraining absolvieren. Lernen
Sie für nur E 199.– (Montag bis Freitag),
respektive E 249.– (Samstag und Sonntag)
Fahrsicherheitstraining in Samedan
Rückblick: Subaru bot im vergangenen Januar exklusiv für Subaru-Kunden vorbehaltene Winterfahrsicherheitstrainings
im Engadin an. 200 Teilnehmer lernten unter Aufsicht von zwei Instruktoren
des Veltheim Driving Centers Situationen auf Schnee und Eis gekonnt zu meistern. Die herrliche
Winterlandschaft und die Sonne sorgten für unvergessliche Tage.
Es herrschten optimale Bedingungen, um
auf vereister Fahrbahn die Vorteile des
Symmetrical AWD von Subaru zu testen.
Für alle Teilnehmer war es ein lehrreicher
und abwechslungsreicher Tag mit Fahrpraxis
und praxisorientierter Theorie.
Freude kam auch bei einem kleinen Slalom
mit Zeitmessung auf, wo der Ehrgeiz
der Teilnehmer förmlich zu spüren war.
Das Erlernte konnte bereits auf der Rückfahrt
vom Engadin und sicher den ganzen
Winter hindurch angewendet werden.
unter Anleitung von erfahrenen Instruktoren
elementare Fahrzeugbeherrschung auch in
Extremsituationen kennen. Es werden maximal
zehn Personen pro Tag und Gruppe zugelassen.
Jeweils zwei Fahrer besetzen ein
Fahrzeug und absolvieren während sieben
Stunden interessante Fahrsituationen.
Anmeldung im Internet
Buchen Sie Ihre persönliche Teilnahme direkt
im Internet: www.adac-fsz.de.
Unter «Das Subaru-Training Fun & Action»
können Sie freie Termine einsehen und direkt
Ihre Buchung vornehmen.
fff Bei allen WRX-Versionen nun serienmässig:
kräftige Xenonscheinwerfer mit
ausfahrbarer Scheinwerferwaschanlage.
ff Leistung und Fahrfreude erhalten mit
dem Impreza 2.5T WRX ein neues Gesicht.
f Auch ohne Turbo-Lufthutze macht
der fünftürige Impreza Sportkombi mit dem
2.0-Liter-Saugmotor (160 PS) eine gute.
15

Auf königlicher Fahrt
Der Kanton Aargau, oft als
«Durchfahrtskanton» verschrien,
bietet viele Sehenswürdigkeiten.
Man bezeichnet
ihn auch als «Burgenkanton».
Im Kanton Aargau kennt man
die Namen von rund 120 Burgen.
Mit dem Subaru Forester
2.0X AWD besuchten wir einige
der Schlösser und Burgen.
Schon vor mehr als 2000 Jahren machte die
von der Geografie begünstigte Landschaft des
Kantons Aargau, wo auf engstem Raum verschiedene
Wasserwege zusammenfliessen,
Geschichte. Die Grafengeschlechter der Lenzburger,
Zähringer, Kyburger, Homberger,
Froburger und Habsburger errichteten mit
Schlössern und Burgen überall sichtbare Zeichen
ihrer Macht. Mit dem sportlichen SUV
Forester 2.0X AWD nahmen wir nicht die
Wasserwege, sondern die Strassen unter die
Räder und statteten einer kleinen Auswahl von
Burgen und Schlössern einen Besuch ab.
16 NEWDRIVE
i Das Schloss Hallwyl gehört zu den
schönsten Wasserschlössern der Schweiz.
f Im malerischen Schlosshof des Schlosses
Hallwyl wird diesen Sommer die Openair-
Oper «Die Schöne von Perth» aufgeführt.
p Der Hügel, auf dem Schloss Lenzburg
thront, gilt als Ort der Kraft, an welchem sich
zwei Energieströme kreuzen.
Das idyllische Wasserschloss
Hallwyl
Die einzigartige, umfassend restaurierte
Wasserburg liegt nur zehn Gehminuten vom
Hallwilersee entfernt, mitten in einem Naherholungsgebiet.
Die Schlossanlage erstreckt
sich auf drei Inseln, die vom Aabach gesäumt
werden. Die Ausstellung spannt in elf Themen
einen Bogen vom Mittelalter bis in die Moderne.
In jedem Thema werden ausgewählte
Mitglieder der Familie von Hallwyl vorgestellt.
Der Eintritt in den malerischen Schlosshof und
die darin liegende Scheune ist kostenlos.
Zum zweiten Mal wird auf Schloss Hallwyl
eine Openair-Oper aufgeführt. Zwischen dem
20.7. und 19.8.2006 finden 18 Vorstellungen
der Oper «Die Schöne von Perth» statt.
Die Höhenburg Lenzburg
Die Lenzburg zählt zu den ältesten und bedeutendsten
Höhenburgen der Schweiz. Immer
wieder haben die Wellen grosser politischer
Ereignisse und der Geschichte an ihre
Mauern geschlagen. 400 Jahre Wohnkultur
werden auf Schloss Lenzburg «hautnah» ver-
mittelt. Besonderes Gewicht wird den museumspädagogischen
Aktivitäten beigemessen:
Kinder können sich auf spielerische Weise
Kenntnisse über die Zeit der Ritter und Landvögte
aneignen. Die beiden Rittersäle und der
Schlosshof bieten zudem eine einmalige Plattform
für kulturelle Veranstaltungen, Geschäftsanlässe
und private Feiern.
Das Herrscherhaus Habsburg
Der noch erhaltene westliche Teil der ehemaligen
Doppelburg Habsburg thront zuoberst auf
dem Wülpelsberg mit Blick ins Aaretal, Schenkenbergertal
und ins Eigenamt. Die Habsburg
ist der Namen gebende Stammsitz der Habsburger-Dynastie,
die in der frühen Neuzeit
über ein Weltreich herrschte, das neben europäischen
Ländern auch Kolonien in Afrika,
Asien und Amerika umfasste. Heute ist die
Habsburg das einzige Schloss mit einem eigenständigen
Restaurationsbetrieb. Die Habsburg
kann kostenlos besichtigt werden. Mit
Tafeln werden die Habsburger-Dynastie, die
Bau- und Siedlungsgeschichte sowie der
Burgalltag dokumentiert.

if Der Rittersaal des Schlosses Lenzburg
kann für private oder geschäftliche Anlässe
gemietet werden.
f Der grosse Garten beim Stapferhaus
(Schloss Lenzburg) erblüht im Frühlingsflor.
sf Die Gartenwirtschaft des Schlosses
Habsburg lädt zum Essen und Trinken ein.
s Auf Schloss Habsburg geniesst man eine
gute Aussicht auf die umliegenden Dörfer
und Gemeinden.
if Im jahreszeitlichen Wechsel ist
die Gartenanlage von Schloss Wildegg eine
Augenweide.
i Das Schloss Wildegg ist von weither
sichtbar.
f Durch das reichhaltige Mobiliar des
Schlosses Wildegg erfährt man die Lebensgeschichte
der Familie Effinger.
Das Wohnschloss Wildegg
Zwischen Aarau und Brugg über dem Aaretal
liegt von weither sichtbar das im 12. Jahrhundert
durch die Grafen von Habsburg erbaute
Schloss Wildegg. Private Lebenswelten der
Familie von Effinger, die die Burg von 1483 bis
1912 besass, erschliessen sich den Besucherinnen
und Besuchern. Der Rundgang führt
über acht Etagen durch 33 Wohn- und Arbeitsräume,
die beinahe komplett erhalten
sind. Der Besucher fühlt sich wie ein Gast des
Schlossherrn. Der 3300 m 2 grosse Nutz- und
Lustgarten liegt inmitten von Reben und lädt
zum Flanieren, Riechen und Staunen ein.
Öffnungszeiten
Schloss Hallwyl: 1. April – 31. Oktober,
Di–So 10–17 Uhr, www.ag.ch/hallwyl
Schloss Lenzburg: 1. April – 31. Oktober,
Di–So 10–17 Uhr, www.ag.ch/lenzburg
Schloss Wildegg: 16. März – 31. Oktober, Di–
So 10–17 Uhr, www.musee-suisse.ch/wildegg
Schloss Habsburg: 1. Mai – 30. September,
Di–So 9–24 Uhr, 1. Oktober – 30 April,
Mi–So 9–24 Uhr, www.schlosshabsburg.ch
17

GPS-Navigation:
Der richtige Weg
Immer mehr Fahrzeuge sind mit einem Navigationssystem
ausgestattet. Wie findet das Navigationssystem
überhaupt die Zieladresse?
GPS-Navigation
Ein Fahrzeug-Navigationssystem empfängt
einerseits GPS-Signale, die von Satelliten
gesendet werden, und andererseits greift das
Navigationssystem auf Sensoren (Tachosignal,
Raddrehzahl-Sensoren usw.) im Fahrzeug
zurück, damit in Situationen von Sendeunterbrüchen
(z.B. ein Tunnel) das System den
Weg weiterhin verfolgen kann. Mit Hilfe der
GPS-Signale bestimmen die Navigationsgeräte
den Standort des Fahrzeugs. Heute sind
dreissig Satelliten im Einsatz. Diese senden
pro Sekunde fünfzig Signale aus, welche die
präzise Standort-Bestimmung der GPS-Empfänger
erlauben.
Funktion
Die Satelliten umkreisen die Erde mit einer
Geschwindigkeit von 3,9 km/s, was eine Erdumlaufzeit
von 11 Stunden und 58 Minuten ergibt.
Das bedeutet, dass die Satelliten genau
nach dieser Zeit wieder die Ausgangsstellung
über der Erde einnehmen. Die mittlere Entfernung
zum Erdmittelpunkt beträgt 26 560 km.
Dies führt bei einem mittleren Erdradius von
6360 km zu einer Satellitenhöhe von 20 200
km. Durch die Anzahl der Satelliten-Anordnungen
wird erreicht, dass zu jeder Zeit von jedem
Erdpunkt aus mindestens vier Satelliten
gesehen werden können, bzw. das GPS-Gerät
deren Signale empfangen kann. Die Signale,
welche die Satelliten senden, enthalten, vereinfacht
erklärt, folgenden Inhalt: «Ich bin der
Satellit Nr. 13, stehe genau über Bern (Koordinaten-Position),
und diese Nachricht übermittle
ich um 09.23 Uhr.» Zusätzlich sendet der
Satellit noch Informationen über seine Bewegungsrichtung
und über die Position der benachbarten
Satelliten.
18 NEWDRIVE
i Über dreissig Satelliten senden Signale
aus, damit die Navigationsgeräte die genauen
Positionen bestimmen können.
Positionsbestimmung
Da sich die Signale der Satelliten mit Lichtgeschwindigkeit
ausbreiten, dauert es 0,07 s, bis
sie die Erde erreicht haben. Genau mit diesem
Zeitsignal wird die Erdposition des Empfängers
berechnet. Dieses Zeitsignal kennen wir
seit Kindesalter zur Bestimmung der Entfernung
eines Blitzeinschlags. Wer hat nicht
schon die Sekunden zwischen Blitz und Donner
gezählt, und dann gewusst (Schallgeschwindigkeit
340 m/s), wie weit entfernt der
Blitz eingeschlagen hat. Damit ist die Distanz,
aber nicht die Stelle des Einschlags definiert.
Dafür müssten noch ein oder zwei andere
Personen den Blitz sehen und die Sekunden
zählen. Auf einer Landkarte müssten dann
diese Entfernungen eingetragen werden. Die
Zirkelkreise würden sich alle genau in einem
Punkt, dem Einschlagpunkt des Blitzes,
schneiden. Genau so, aber schneller und über
grössere Entfernungen funktioniert das GPS.
Digitale Karten
Einen wesentlichen Faktor steuert das Kartenmaterial
bei. Dessen Qualität und Aktualität ist
von entscheidender Bedeutung. Während der
Fahrt berechnet das Navigationssystem die
verbleibende Fahrzeit und navigiert Sie sicher
ans Ziel. Das Kartenmaterial enthält alle Autobahnen
und grösseren Strassen von ganz
Europa. Um auf dem aktuellsten Stand zu
bleiben, erscheinen in regelmässigen Abständen
neue Versionen von Navigations-DVDs.
Ratgeber
GPS-Einstellungen
Was ist zu beachten?
René Schenk
Leiter
Kundendienst
SUBARU
Schweiz AG
1. Richtige Wahl der Sprache (Menü/
Sprache) und des Landes (Menü/Zieleingabe/Ändern/Land)
des Eingabeziels.
2. Alle Strassentypen freischalten
(Menü/Routenoptionen/bevorzugte
Route/alles aktivieren).
3. Lautstärke einstellen (Menü/Navigationseinstellung/Lautstärke).
4. Lesbarkeit des Bildschirms auf die
eigenen Bedürfnisse einstellen. Linker
Knopf der Tastatur kurz drücken und
Nacht auf dunkel / Tag auf hell stellen.
Dadurch erscheint das Display am Tag
möglichst hell und in der Nacht abgedunkelt.
Die Lesbarkeit können Sie optimal
einstellen unter: Menü/Navigations-Einstellung/Anwender-Einstellung/(Einstellungen
auf Seite 2: Farbschema 1/Karten-Mod.
Tag/Zielführungsanzeige Ein).
5. Uhr einstellen (Menü/Navigationseinstellung/Uhr).

Praktisches fürs Business
Vertrauen Sie auf Reisen Ihre Kleidung oder Ihren Laptop einem Subaru-Reiseaccessoire an.
In der eleganten Kollektion für Business und Reisen von Subaru finden Sie qualitativ hochwertige Accessoires im Casual-Look für Sie und Ihn.
Alle Artikel erhalten Sie via info@subaru.ch oder bei Ihrer Subaru-Vertretung. Die Auslieferung erfolgt ausschliesslich über Ihren lokalen Subaru-
Händler. Weitere Artikel finden Sie unter www.subaru.ch.
Kleidersack
Doppelseitig, der unentbehrliche Reisebegleiter
aus Koskin, 26/BOU8003, CHF 59.–
Portemonnaie
Leder schwarz/dunkelblau, mit separatem
Kreditkartenetui, 26/BOU8037, CHF 49.–
Schreibmappe
A4, schwarz, mit Lasergravur ohne Inhalt,
26/BOU8021, CHF 42.–
Schirm
Handlicher Schirm, dunkelblau,
26/BOU4563, CHF 68.–
Ledermappe
Mit diversen Innenfächern und praktischem
Schulterriemen, 26/BOU4560, CHF 128.–
Herrenchrono
Schwarzes Lederarmband, Edelstahl, 5 ATM
waterresistent, 26/BOU2013, CHF 196.–
19

Electrosuisse setzt auf Subaru AWD
Bei der Erneuerung seines Fuhrparks setzt Electrosuisse (Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik) aus Fehraltorf auf die Marke
Subaru. Am 28. Februar haben die Inspektoren und Berater von Electrosuisse und des Eidgenössischen Starkstrominspektorats 27 Subaru
Legacy 2.0R AWD Swiss übernommen. Der geräumige Allradkombi mit Top-Fahreigenschaften ist für den Einsatz der Spezialisten in der ganzen
Schweiz und bei jedem Wetter bestens geeignet.
500 000 km ohne Panne
Kürzlich hat die Bahnhofgarage Gebr. Stuker
AG am Fahrzeug von Heinz Kläy aus Gümmenen
den 500 000 km-Wartungsdienst ausgeführt.
Das Fahrzeug ist in einem einwandfreien
Zustand und der Ruhestand für den Legacy
AWD ist noch in weiter Ferne.
Noch nie hat der Subaru seinen Besitzer im
Stich gelassen. Kein Wunder – gemäss Pannenstatistik
des Touring Club Schweiz (TCS)
ist Subaru seit 1991 die Nummer 1 in Zuverlässigkeit.
20 NEWDRIVE
Karin und der 6. WM-Titel?
Die 19-jährige Karin Moor aus Vordemwald im
Kanton Aargau fährt seit ihrem sechsten
Lebensjahr Trialbike. Ihr Ziel für die laufende
Saison ist es, an der Weltmeisterschaft in
Neuseeland im kommenden August ihren
Weltmeistertitel zu verteidigen. Gelingt ihr dieses
Ziel, wäre es der sechste WM-Titel in
Folge. Neben dem Trialbike vertraut Karin auf
ihren Subaru Impreza AWD. Für ihr hoch
gestecktes Ziel wünschen wir Karin Moor viel
Erfolg.
Gratis Malbuch für Kinder
Die Sicherheit der Kinder im Strassenverkehr
liegt uns am Herzen. Mit diesem Malbuch erhalten
Kinder die Chance, sich frühzeitig und
spielerisch an die Gefahren des Strassenverkehrs
heranzutasten. Senden Sie eine Postkarte
mit Ihrer Adresse an:
SUBARU Schweiz AG, PR-Abteilung, 5745
Safenwil. Wir senden Ihnen gerne kostenlos
ein oder mehrere Exemplare. Wenn wir mit
dieser Aktion nur ein Kinderleben schützen
können, ist das für uns alle ein grosser Erfolg.

Agenda Pressestimmen 2006
p Ausstellung
Auto Zürich
9.–12. November
p Event
Openair Spektakel mit DJ BoBo
und Subaru
1. August, Engelberg
p Rallye Schweizermeisterschaft
Rallye du Chablais (VD)
9.–10. Juni
Rally del Ticino (TI)
1.–2. September
Rally Varaita (Italien)
29.–30. September
Rallye International du Valais
26.–28. Oktober
p Rallye Weltmeisterschaft
Acropolis Rally of Greece (GR)
2.–4. Juni
OMV ADAC Rallye Deutschland (D)
11.–13. August
Neste Oil Rally Finland (FIN)
17.–20. August
Rally Japan (J)
1.–3. September
The Cyprus Rally (CY)
22.–24. September
Rally of Turkey (TR)
13.–15. Oktober
Rally Australia (AUS)
27.–29. Oktober
Rally of Zealand (NZ)
17.–19. November
Wales Rally GB (GB)
1.–3. Dezember
p Subaru Fahrkurs
Hockenheim (siehe Seite 15)
Die Schnee-Kanonen
Vergleich: Allradantriebskonzepte von Subaru Impreza 2.5T WRX STI AWD,
Audi S4 Avant 4.2 quattro, Porsche 911 Carrera 4S
Den effizientesten Schub stäubt der Impreza in den Schnee. Das Mitteldifferenzial gesperrt
und die Räder auf beiden Achsen: Das zeigt Wirkung. Auch bei der Lenkarbeit beim Geradeausfahren.
Hier wirkt das Temperament eines arabischen Vollblutes, das bekanntlich
schwer zu besänftigen ist. Doch hat man den Hengst gebändigt, mimt er in dieser Disziplin
den Unerreichbaren. … Rallye-Technik: An technischem Aufwand kaum zu überbieten ist
das Antriebskonzept des Subaru Impreza WRX STI. … Wer den Ritt auf der Kanonenkugel
liebt, kommt hier voll auf seine Kosten. Keiner der drei vermag in dieser Dichte Fahrspass
abzuliefern wie der Japaner, selbst wenn er hier verdient sein will; und nebenbei ist er auch
noch der Schnellste. Schneekanonen, das sind sie aber alle drei, ganz ohne Zweifel.
Subaru Impreza AWD
Sportkombi zeigt sich von der besten Seite
Trotz Leistungssteigerung beim 2-Liter-Motor kaum Mehrverbrauch
Der Impreza AWD von Subaru ist für den neuen Modelljahrgang 2006 umfassend überarbeitet
worden. Das sportliche Modell der Subaru-Palette, das seit jeher die technische
Basis für das Rallye-Fahrzeug liefert, verfügt über einen 160 PS starken 2-Saugmotor,
der gegenüber dem Vorgänger einiges an Mehrleistung abrufen kann.
Test Subaru Forester 2.0X AWD
Waldläufer mit Stil
Er war vor acht Jahren einer der Trendsetter im damals neuen SUV-Segment. Jetzt startet
der Subaru Forester mit einem neuen 2.0-Liter-Boxermotor, einer Leistungsspritze für
den 2.5-Liter-Turbo und sanften optischen Modifikationen in die zweite Halbzeit seines
Modellzyklus. Beide Motorvarianten sind sowohl mit manuellem als auch mit automatischem
Getriebe lieferbar und überzeugen durch Fahrkomfort und ein hervorragendes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Schon mal angeklickt?
www.cleverunterwegs.ch
CLEVER UNTERWEGS ist eine neue, auf die Dauer von mehreren Jahren angelegte
Informations- und Aktionsplattform. Sie soll breite Bevölkerungskreise für die Anliegen
des motorisierten Individualverkehrs sensibilisieren, aber auch über die vielfältigen
Möglichkeiten der Mobilität und wichtige Aspekte des Strassenverkehrs informieren.
Nicht zuletzt soll CLEVER UNTERWEGS auch zu einer sinnvollen Nutzung des Autos
beitragen und enthält deshalb viele nützliche Tipps und Anregungen für Autofahrerinnen
und Autofahrer.
21

Fahrzeugflotte
G3X Justy 1.3 AWD
69 kW/92 PS
Fr. 19 950.– (5 Gänge)
Fr. 20 950.– (5 Gänge) inkl. AC
G3X Justy 1.5 AWD
73 kW/99 PS
Fr. 20 950.– (5 Gänge)
Fr. 21 950.– (5 Gänge) inkl. AC
Impressum
p NEWDRIVE: Subaru Kundenmagazin Nr. 1/06 vom 30.05.06
p Herausgeber: SUBARU Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil
p Redaktion: Werner Bärtschi, Peter Bucher, Moreno Dodi, SUBARU Schweiz AG
p Auflage: Deutsch, Französisch und Italienisch, 105 000 Exemplare
Hersteller und Importeur behalten sich das Recht vor, technische Details,
Ausrüstung, Farben und Preise jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern.
Die in dieser Publikation abgebildeten Fahrzeuge müssen nicht unbedingt
mit der serienmässigen Ausstattung identisch sein. Sämtliche Angaben sind
Werksangaben. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Alle Nettopreise sind
unverbindliche Preisempfehlungen inkl. 7,6 % MWSt.
22 NEWDRIVE
Impreza 2.0R AWD
118 kW/160 PS
Fr. 27 500.– (2x5 Gänge)
Fr. 29 500.– (4-Stufen-Automat)
Impreza 2.5T AWD WRX
5-türig, 169 kW/230 PS
Fr. 41 000.– (5 Gänge)
Fr. 44 000.– (5 Gänge) inkl. Lederinterieur,
Schiebedach, Sitzheizung
4-türig, 169 kW/230 PS
Fr. 39 500.– (5 Gänge)
Fr. 42 500.– (5 Gänge) inkl. Lederinterieur,
Schiebedach, Sitzheizung
Impreza 2.5T AWD WRX STI
206 kW/280 PS
Fr. 53 000.– (6 Gänge)
Forester 2.0X AWD Advantage
116 kW/158 PS
Fr. 31 000.– (2x5 Gänge)
Fr. 33 000.– (4-Stufen-Automat)
Forester 2.0X AWD
116 kW/158 PS
Fr. 33 000.– (2x5 Gänge)
Fr. 35 000.– (4-Stufen-Automat)
Forester 2.0X AWD Comfort
116 kW/158 PS
Fr. 36 000.– (2x5 Gänge)
Fr. 38 000.– (4-Stufen-Automat)
Forester 2.0X AWD Club
116 kW/158 PS
Fr. 40 000.– (2x5 Gänge)
Fr. 42 000.– (4-Stufen-Automat)
Forester 2.5XT AWD
169 kW/230 PS
Fr. 41 000.– (5 Gänge)
Fr. 44 000.– (4-Stufen-Automat)
Forester 2.5XT AWD Club
169 kW/230 PS
Fr. 45 000.– (5 Gänge)
Fr. 48 000.– (4-Stufen-Automat)

Legacy 2.0R AWD Swiss
121 kW/165 PS
Fr. 33 500.– (2x5 Gänge)
Fr. 35 500.– (4-Stufen-Automat)
Legacy 2.0R AWD Classic
121 kW/165 PS
Fr. 35 500.– (2x5 Gänge)
Fr. 39 500.– (4-Stufen-Automat)
Legacy 2.0R AWD Limited
121 kW/165 PS
Fr. 40 500.– (2x5 Gänge) inkl. Navi
Fr. 44 500.– (4-Stufen-Automat) inkl. Navi
Legacy 3.0R AWD Executive
5-türig, 180 kW/245 PS
Fr. 50 500.– (5-Stufen-Automat)
Fr. 53 000.– (5-Stufen-Automat) inkl. Navi
4-türig, 180 kW/245 PS
Fr. 52 000.– (5-Stufen-Automat) inkl. Navi
Legacy 3.0R AWD spec.B
5-türig, 180 kW/245 PS
Fr. 56 000.– (6 Gänge) inkl. Navi
Fr. 56 000.– (5-Stufen-Automat) inkl. Navi
4-türig, 180 kW/245 PS
Fr. 55 000.– (6 Gänge) inkl. Navi
Fr. 55 000.– (5-Stufen-Automat) inkl. Navi
Outback 2.5i AWD
121 kW/165 PS
Fr. 38 100.– (2x5 Gänge)
Fr. 39 900.– (2x5 Gänge) inkl. Schiebedach
Fr. 40 100.– (4-Stufen-Automat)
Fr. 43 900.– (4-Stufen-Automat) inkl. VDC
und Schiebedach
Outback 3.0R AWD H6
180 kW/245 PS
Fr. 52 500.– (5-Stufen-Automat)
Fr. 55 000.– (5-Stufen-Automat) inkl. Navi
B9 Tribeca AWD
180 kW/245 PS
5-Stufen-Automat, 5-türig
5 Plätze, Stoffinterieur
5 Plätze, Limited (Lederinterieur inkl. Navi)
5+2 Plätze, Executive (Lederinterieur inkl. Navi)
Preise und Verbrauchsdaten
noch nicht bekannt.
Ab Oktober bei Ihrem Subaru-Vertreter
23

La nouvelle B9 Tribeca AWD avec 5+2 places.
cet automne.
Il s’agit d’un SUV 5 ou 5+2 places résolument sportif animé par un moteur Boxer
6 cylindres de 3 litres. Vous pouvez commander la nouvelle B9 Tribeca AWD dès
maintenant chez votre concessionnaire Subaru. Ou, mieux encore, la gagner grâce
à notre grand concours. Pour participer, veuillez répondre aux trois questions cidessous
et glisser votre bulletin de participation, dûment rempli, dans l’urne du
Question 1: quel modèle propose 160 ch dès Fr. 27’500.–?
La Subaru Impreza 2.0R AWD.
La Subaru G3X Justy 1.3 AWD.
La Subaru Outback 3.0R AWD H6.
Question 2: quel est l’atout majeur du système Symmetrical AWD
de Subaru?
Plus de place pour les jambes.
Un design élégant.
Une meilleure tenue de route.
Question 3: comment désigne-t-on le Forester AWD?
La voiture de luxe surdimensionnée.
La berline monospace de sport tout-terrain.
Le nain de série super rapide.
✁ Le nouveau modèle haut de gamme de Subaru arrivera en Suisse
www.subaru.ch
SUBARU Suisse SA, Industriestrasse, 5745 Safenwil,
tél. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200.
www.multilease.ch
Concours: gagnez
la nouvelle B9 Tribeca AWD.
concours chez votre concessionnaire Subaru. Ou le renvoyer collé sur une carte
postale à SUBARU Suisse SA, Concours, Case postale 21, 5745 Safenwil.
Dernier délai de participation: 31 août 2006.
1 er prix: une Subaru B9 Tribeca AWD d’une valeur de plus de Fr. 60’000.–.
2 e au 10 e prix: un cours de conduite «sécurité» au Driving Center de Veltheim
d’une valeur de Fr. 290.– chacun.
Vous pouvez bien sûr aussi participer sur nos sites Internet: www.subaru.ch ou www.mieuxconduire.ch
Nom
Prénom
Rue
NPA/Localité
Tél.
e-mail
Conditions de participation:
toutes les personnes âgées de 18 ans ou plus, détenant un permis de conduire pour voitures particulières
valable et domiciliées en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein sont autorisées à
participer au concours, à l’exception des collaborateurs de SUBARU Suisse SA, de ceux de ses
concessionnaires et de ceux de l’agence de publicité mandatée. Les gagnants seront tirés au sort
sous contrôle notarial et avisés par écrit. Les prix ne pourront être convertis en espèces. La participation
n’implique aucune obligation d’achat. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet
du concours. Tout recours juridique est exclu.