TRUCK 03/2017

truck-b2b.de
SPECIAL
ANHÄNGER /
AUFLIEGER
EUROPAS NUTZFAHRZEUG-MAGAZIN
Nicht nur ein Sommermärchen.
Der Actros. Jetzt bei TruckStore.
LASTENTRÄGER
Betonblock Gussformen in vielen versch. Größen
Betonblock BV, Noordervaart 52
1841 HA Stompetoren, Niederlande
www.betonblock.com, info@betonblock.com
Tel. +31(0)72 503 93 40, Fax +31(0)72 503 92 61
NEU! ab sofort
truckwash bei SEL.
Salzgitter EuroLogistik GmbH,
Sudetenstraße 22, 38239 Salzgitter,
www.sz-eurologistik.de, Tel. : +49(0)5341-18928-70
Merlo Roto 38.16, 2009
Goosmann Baumaschinen GmbH
Escher Straße 66, 49828 Neuenhaus
Tel +49(0)5941-1678
www.goosmann-baumaschinen.de
Gebrauchte Grader
Weltweit zu besten Konditionen
Kasper Baumaschinen e.K., Inhaber: Volker Mohr
Industriegebiet, Auf Dornbruch 15, D-56288 Kastellaun
www.graderverkauf.de, Tel. +49(0)6762-6157
BERGRETTER
ÜBERBRINGER
Volvo FH 500 BDF 6x2, EZ 04/13, 472 Tkm, Scheiben,
1. Hd, Diff.-Sp., CB, Standhzg., Tempo, Luft, EEV, AHK
Infa Nutzfahrzeuge GmbH,
Lange Länge 2, 97337 Dettelbach,
www.infatrucks.de, Tel. +49(0)9324-604885
MAN TGS 18.440 4x2 BL
EZ 11/2012, 265 Tkm, Euro 5, TipMatic, Nr. 789231
MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, TopUsed Center
Hannover, Holstenstraße 9, 30853 Langenhagen
www.man-topused.de, Tel. +49(0)511-97999-48
MVD Siebbox 1,4 t, Siebfläche ca. 2 x 2 m, Oberdeck
40 mm, Unterdeck 8 mm, perfekt für Kabelsand
MVD Maschinenvertrieb Deutschland
Jens Peter Bruhn, Segeberger Str. 1, 23818 Neuengörs
zentrale@mvd-technik.de, Tel. +49(0)4550-98 57 97
Satteldachhalle B 15,04 m x L 21,00 m x H 4,00 m/6,60 m,
inkl. prüffähiger Baustatik, Aktionspreis € 27.900,- netto ab W.
Tepe GmbH & Co. KG, Gewerbestraße 66
D-48249 Dülmen-Buldern, www.tepe-systemhallen.de
Tel. +49(0)2590-939640
Über 30.000 Angebote: www.truck-b2b.de
DEUTSCHLAND 3,00 € · AUSGABE 03/2017 · 23.01.2017 - 05.02.2017 · 25. JAHRGANG
Österreich 3,60 € · Belgien 3,60 € · Bulgarien 9,00 BGN · Schweiz 6,50 CHF · Dänemark 33,00 DKK · Spanien 4,50 € · Frankreich 3,60 € · Finnland 4,50 € · Griechenland 4,50 € · Ungarn 1.400 FT
Kroatien 40,00 KN · Italien 3,60 € · Luxemburg 3,60 € · Niederlande 3,60 € · Portugal (Cont.) 4,50 € · Polen 18,50 PLN (W TYM 23% VAT) · Slowakische Republik 3,60 € · Slowenien 4,50 €
Weitere Länder auf Anfrage
BESUCHEN SIE UNS.
GASSMANN GMBH
RUCH Index-Nr. 00238198
ISSN 1434-4106 26115

EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
nicht nur Pisten müssen hergerichtet werden und Schneekanonen laufen auf Hochtouren,
auch für die Rettung bei Unglücken muss die Bergrettung fit gemacht werden.
Damit sie überall zum Einsatzort kommt, stellt Mercedes-Benz der Bergwacht
Baden-Württemberg einen Unimog U 4000 zur Verfügung.
Die Erneuerbare Energie wird sehr oft über Windkraftanlagen erzeugt. Diese Giganten
müssen häufig über längere Strecken, meistens nachts, zu ihrem Standort
transportiert werden. Die Firma Universaltransport hat sich dieser schwergewichtigen
Aufgabe angenommen und ist zur Zeit die Nummer 1 auf diesem Gebiet.
Gerüste, Schalungen, Baubedarf
An- und Verkauf
Wir sind gerne jederzeit für Sie da, natürlich auch mobil
- Fritz Deutschenbaur: 0179-2040659
FF20
Schalung
Auch in unserem Schwerpunkt „Anhänger und Auflieger“ finden sich einige Beispiele
speziell für den Schwerlasttransport. Kässbohrer zeigte auf der Bauma 2016
zahlreiche Lösungen zum Langstreckentransport von Schwerlasten. Goldhofer stellt
mit dem STZ-P eine andere Lösung bereit.
Wie kommt man in die Alpen? Vielleicht mit dem Scania Interlink. Das Universaltalent
fühlt sich im Regional-, Linien- und Reiseverkehr sehr wohl und bringt „die
Ware Mensch“ an alle erdenklichen Orte.
Ein Newcomer im Bausektor ist der Mercedes-Benz Econic. Sein Einsatzbereich
bezog sich bis dato auf den Kommunal- und Verteilerverkehr, doch auch der Staub
auf der Baustelle steht ihm gut zu Gesicht.
Gebrauchte
Peri
Schalung
Nun viel Spaß beim Stöbern, Lesen und Offerten prüfen
Im Namen des TRUCK-Teams
Andreas Aepler
Chefredakteur
Gebrauchte
Peri
Handset-
Schalung
Peri Rundfl ex
Schalung
Versch.
Einzel -
Container,
sowie
komplette
Anlagen
Foto: Andreas Aepler
Peri Trio Alu
Schalung
Elbphilharmonie Hamburg bei Sonnenaufgang im Januar
www.truck-b2b.de
GS Technik
Hauptstrasse 53 89346 Bibertal-Bühl
Telefon +49 (0)8226 868920
www.gstechnik.de
03/17 3

03
2017
Redaktion
93
120
107
122
96
112
104
83
Impressum
Verlag / Herausgeber
(verantw. i. S. d. Presserechts)
Sandhills East Limited
Sitz: 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham,
Cheshire WA14 2DT, United Kingdom
Geschäftsanschrift: 129 Portland Street,
Manchester M1 4PZ, United Kingdom
Stellv. Anzeigenleitung
Heidi Störtenbecker
E-Mail: h.stoertenbecker@daz-verlag.de
Leitung Produktion und Neue Medien
Carsten Brüggemann
Anzeigenvertrieb
DAZ VERLAGSGRUPPE GmbH & Co. KG
Amsinckstr. 41, 20097 Hamburg
Telefon +49 40 513255-0
Telefax +49 40 513255-195
Magazin-/Pressevertrieb
PRESSE-JESSE DEUTSCHLAND
Peter-Jens Jesse
E-Mail: p.j.jesse@daz-verlag.de
Chefredakteur
Andreas Aepler
Assistentin Chefredaktion
Dorothea Aepler
d.aepler@daz-verlag.de
Titel-Layout
Holger Scheer
Autoren/Fotografen
A. Aepler, D. Aepler, M. Erdmann,
N. Böwing, Werksfotos: Hersteller
Layout/Digitale Druckvorstufe
DAZ VERLAGSGRUPPE GmbH & Co. KG
Druck
Axel Springer Offsetdruckerei Ahrensburg GmbH & Co. KG
Kornkamp 11, 22926 Ahrensburg
Vertrieb
stella distribution GmbH
Frankenstraße 5, 20097 Hamburg
Erscheinungsweise
14-tägig, montags
Einzelheft: 3,00 EUR
Auslandspreise
Belgien EUR 3,60; Bulgarien BGN 9,00; Dänemark DKK
33,00; Finnland EUR 4,50; Frankreich EUR 3,60; Griechenland
EUR 4,50; Italien EUR 3,60; Kroatien KN 40,-; Luxemburg
EUR 3,60; Niederlande EUR 3,60; Österreich EUR 3,60;
Polen PLN 18,50; Portugal (Cont.) EUR 4,50; Schweiz CHF
6,50; Slowenien EUR 4,50; Slowak. Rep. EUR 3,60; Spanien
EUR 4,50; Ungarn FT 1.400,-
Weitere Auslandspreise auf Anfrage
Telefon +49 40 513255-193
Abonnement-Preise
Jahresabonnement
(26 Ausgaben inkl. Porto/Versand)
– Deutschland, EUR 78,00
– Ausland Europa, EUR 195,00
– Ausland Übersee, EUR 230,00
Abonnementservice
E-Mail: abo@daz-verlag.de
Telefon +49 40 513255-193
Telefax +49 40 513255-195
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers. Vom Verlag gestaltete Anzeigen dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers für andere Publikationen
verwendet werden. Der Verlag haftet nicht für Satz-/Druckfehler
oder den Inhalt der abgedruckten Anzeigentexte. Für unverlangt
eingesandte Beiträge, Fotos oder Zeichnungen übernimmt der Verlag
keine Haftung.
ISSN 1434-4106
Gültig sind die Mediadaten vom 01. Januar 2017
AUSGABE 04/17
Erscheint am 06.02.2017
Anzeigenschluss 27.01.2017 12.00 Uhr
SPECIAL
+SCHWERPUNKT
ANHÄNGER & AUFLIEGER
83 AKTIVE SICHERHEIT
Lkw-Anhänger für Wechselbehälter und Abrollcontainer von
Hüffermann
84 WARTUNGSARME JUMBOS
Baumschule nutzt neue Fliegl Jumbo-Gardinensattel für den
Transport von Bäumen
86 COOL UNTERWEGS
Thermo King präsentierte intelligente Lösungen für die Zukunft
90 TRANSPORT VON SCHWERLASTEN
Kässbohrer zeigte Lösungen für den Langstreckentransport
93 SCHWERSTARBEIT LEICHT GEMACHT
Beim STZ-P 10 AA hat Goldhofer sein ganzes Pendelachstechnologie-Know-how
ins Sattelprogramm integriert
94 EIN LEICHTGEWICHT
Der neue Krone Coil Liner Compact ist speziell auf den Transport
von Stahlrollen zugeschnitten
96 INDIVIDUELLER FAHRZEUGBAU
Individualität im Mittelpunkt des Messeauftritts bei
Schwarzmüller
99 MAXIMAL VARIABEL
Der Sattelcurtainsider S.CS Mega mit Varios Convertible von
Schmitz Cargobull
4 03/17
www.truck-b2b.de

118
102 NEWS
Aktuelle Meldungen aus der Branche
104 FÜR ALLE NOTFÄLLE GEWAPPNET
Bergwacht Baden-Württemberg bekommt einen
Unimog U 4000
107 DIE NR.1 BEI SCHWERTRANSPORTEN
Die Firma Universal Transport in Paderborn ist beim
Thema Schwerlasttransporte ein echter Spezialist
112 „MADE IN GERMANY“ IST STARK GEFRAGT
Das Interesse an gebrauchter Agrartechnik ist groß
118 PROFIDRIVE
MAN ProfiDrive orientiert sich gezielt an der
individuellen Transportaufgabe
120 NEWCOMER FÜR DEN BAU
Der Mercedes-Benz Econic schlägt eine neue Karriere
als Baufahrzeug ein
122 DAS NEUE UNIVERSALTALENT
Der Interlink vereint viele Vorteile
126 WIE VON GEISTERHAND
Schüttgut mit Hilfe eines per Funk fernsteuerbaren
Iveco Eurocargo händeln
Kolumne
Maik Erdmann
vom Leben unterwegs ...
101
www.truck-b2b.de
JAHRES
ABO
129 MEDIA-BERATER
130 INSERENTENVERZEICHNIS 22
Rubriken
3 Kombinationsanzeigen
8 Top-Angebote
27 Lkw
36 Abschleppwagen/-transporter
37 Anhänger & Auflieger
39 Arbeitsbühnen
40 Auktionen
41 Baufahrzeuge
43 Baumaschinen
57 Busse
57 Container
58 Ersatzteile & Zubehör
59 Gabelstapler
60 Gabelstapler Ersatzteile & Zubehör
61 Gesuche
61 Getränkewagen
61 Gerüste & Schalungen
63 Grundstücke & Immobilien
63 Kleintransporter
69 Kommunalfahrzeuge
70 Krane
73 Land- & Forstwirtschaft
74 Recycling
74 Reparaturen/Instandsetzungen
75 Spezialfahrzeuge
77 Tank- & Silofahrzeuge
78 Verschiedenes
79 Werkstattbedarf
79 Hallen & Zelte
79 Letzte Minute
03/17 5