AMTSBLATT - Gemeinde Weisendorf

AMTSBLATT
DES MARKTES
WEISENDORF
Herausgeber und Anzeigenverwaltung: Gemeindeverwaltung Weisendorf, Tel.: 09135/7120-28 Verantwortlich für den Inhalt: Fr. Rasser
Fax: 09135/7120-44 E-Mail: amtsblatt@weisendorf.de
51. Jahrgang Donnerstag, 27. Mai 2010 Nummer 21
ANZEIGENSCHLUSS
für das nächste Amtsblatt am Mittwoch, den
02.06.2010 ist der 27.05.2010 um 12.00 Uhr.
Anzeigen, die später eingehen, können leider nicht
berücksichtigt werden.
Voranzeige: Für das Amtsblatt am Mittwoch, den
09.06.2010 ist bereits am Mittwoch, den 02.06.2010
um 12 Uhr Anzeigenschluss.
Amtliche Bekanntmachungen
B E K A N N T M A C H U N G
über die Absicht eine Einbeziehungssatzung für
den im Zusammenhang
bebauten Ortsteil Weisendorf „Flur-Nr. 436/6
Gemarkung Weisendorf“ zu erlassen
(Beteiligung der Öffentlichkeit)
Der Gemeinderat des Marktes Weisendorf hat in
seiner Sitzung am 17.05.2010 beschlossen, für das
Gebiet in Weisendorf „Flur-Nr. 436/6 Gemarkung
Weisendorf“ das Verfahren zum Erlass einer Einbeziehungssatzung
im Sinne von § 34 Abs. 4 Nr. 3
Baugesetzbuch (BauGB) durchzuführen. Es ist beabsichtigt,
die Grenzen für den im Zusammenhang
bebauten Ortsteil Weisendorf im Bereich des Flurgrundstückes
Flur-Nr. 436/6 Gemarkung Weisendorf
als Einbeziehungssatzung festzusetzen. Das Gebiet
ist wie folgt umgrenzt:
Im Norden durch die Grundstücksgrenzen zu den
Flur-Nrn. 413/71, 413/72, 413/73 und 432/2 jeweils
Gemarkung Weisendorf.
Im Westen durch die Grundstücksgrenze zu Flur-
Nr. 436/7 Gemarkung Weisendorf.
Im Süden durch die Grundstücksgrenze zu Flur-
Nr. 436 Gemarkung Weisendorf.
APOTHEKEN – NOTDIENST:
Fr., 28.05.10 ab 18.00 Uhr bis Fr., 04.06.10, 18.00 Uhr
Hirsch-Apotheke, Bamberger Str. 40, Mühlhausen
Tel-Nr. 09548/260
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805 191212
Im Osten durch die gemeindliche Straße (Zufahrt
zum Karlsweg), Flur-Nr. 437/2 Gemarkung Weisendorf.
Dieses Gebiet soll entsprechend der gleichzeitig beschlossenen
6. Änderung des Flächennutzungsplanes
festgelegt werden. Das Satzungsgebiet (gesamt
7.372 qm) wird mit einer Fläche von rd. 6.572 qm
weiterhin als Fläche für die Landwirtschaft, Nutzung
als Grünland und mit der restlichen Fläche von
800 qm als allgemeine Wohnbaufläche gemäß § 4
BauNVO festgesetzt. Für das Verfahren wird von der
Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4
BauGB abgesehen.
Der Satzungsentwurf kann in der Zeit
vom 04.06.2010 bis einschließlich 05.07.2010
im Rathaus des Marktes Weisendorf, Gerbersleite 2,
91085 Weisendorf, (Bauamt, I. Stock, Zimmer-
Nr. 203), zu den üblichen Geschäftszeiten eingesehen
werden. Gleichzeitig ist Gelegenheit zur Äußerung
(z.B. Anregungen oder Bedenken) gegeben.
Weisendorf, den 19.05.2010
MARKT WEISENDORF
Alexander Tritthart
1. Bürgermeister

B E K A N N T M A C H U N G
Sechste Änderung des Flächennutzungsplanes
mit integriertem Landschaftsplan wegen
Flur-Nr. 436/6 Gemarkung Weisendorf
Aufstellungsbeschluss und
Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1
Baugesetzbuch (BauGB)
Der Gemeinderat des Marktes Weisendorf hat in
seiner Sitzung vom 17.05.2010 die sechste Änderung
des Flächennutzungsplanes mit integriertem
Landschaftsplan zu der Fassung der Gesamtüberarbeitung
(bestandskräftig seit 01.09.2004) beschlossen.
Das Gebiet für die sechste Änderung des Flächennutzungsplanes
umfasst das Grundstück Flur-
Nr. 436/6 Gemarkung Weisendorf und ist wie folgt
umgrenzt:
Im Norden durch die Grundstücksgrenzen zu den
Flur-Nrn. 413/71, 413/72, 413/73 und 432/2 jeweils
Gemarkung Weisendorf.
Im Westen durch die Grundstücksgrenze zu Flur-
Nr. 436/7 Gemarkung Weisendorf.
Im Süden durch die Grundstücksgrenze zu Flur-
Nr. 436 Gemarkung Weisendorf.
Im Osten durch die gemeindliche Straße (Zufahrt
zum Karlsweg), Flur-Nr. 437/2 Gemarkung Weisendorf.
Durch diese Änderung wird die bisherige Darstellung
als „sonstige Grünfläche im engeren Siedlungsbereich“
von einer Gesamtfläche von 7.372 qm aufgeteilt
in eine Teilfläche von rd. 6.572 qm weiterhin als
siedlungsnahe Grünfläche (Flächen für die Landwirtschaft
mit Grünlandnutzung) und in eine Teilfläche
mit rd. 800 qm als allgemeine Wohnbaufläche gemäß
§ 4 BauNVO.
Die Architektenleistungen für diese Änderung des
Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan
erbringt das Architekturbüro a2-
Architekten, Gewerbegebiet Ost 15a, 91085 Weisendorf.
Für das Verfahren wird von der Durchführung
einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB abgesehen.
Der Vorentwurf der 6. Änderung des Flächennutzungsplanes
mit Landschaftsplan und Begründung in
der Fassung vom 21.04.2010 liegt in der Zeit
vom 27.05.2010 bis einschließlich 24.06.2010
während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus
Weisendorf, Gerbersleite 2, 91085 Weisendorf (Bauamt,
I. Stock, Zimmer 203), für Jedermann zur Einsicht
öffentlich aus. Auf Wunsch wird die Planung erläutert.
Gleichzeitig ist Gelegenheit zur Äußerung
gegeben. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen
(schriftlich oder zur Niederschrift) vorgebracht
werden.
Weisendorf, 19.05.2010
MARKT WEISENDORF
Alexander Tritthart
1. Bürgermeister
Sonstige Bekanntmachungen
Einführung eines Bürgerportals
Der Markt Weisendorf freut sich, seinen Bürgerinnen
und Bürgern einen besonderen 24-Stunden-Service
anbieten zu können. Ab sofort haben Sie die Möglichkeit,
verschiedene Vorgänge bequem von zu
Hause aus unabhängig von den Öffnungszeiten zu
erledigen bzw. vorzubereiten.
Folgende Dienste können Sie nutzen:
� Ersatzlohnsteuerkarte
� Erstausstellung einer Lohnsteuerkarte
� Meldebestätigung
� Aufenthaltsbescheinigung
� Lebensbescheinigung (steuerliche Lebensbescheinigung
für Kinder unter 18 Jahren)
� Einrichtung der Übermittlungssperren
� Ausstellung eines Führungszeugnisses
� Auskunft aus dem Gewerbezentralregister
� Benachrichtigungsservice für Ausweis-
dokumente
� Wahlschein/Briefwahlunterlagen
� Anmeldung am neuen Wohnort
� Wasserzählerstände
Das Bürgerportal finden Sie auf unserer Homepage:
www.weisendorf.de
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen auch gerne
persönlich zur Verfügung.
Sie erreichen das Einwohnermelde-/Wahl- und Passamt
während der allgemeinen Dienstzeiten unter
Telefon: 09135/7120-21 und -28.
Fundsachen:
1 Geldschein
FO: Am Mühlweiher/Am Anger
Fundamt: Gemeinde Weisendorf
Zimmer Nr. 205, Tel. 09135/7120-27
2 ______________________________________________________________________Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010

Wir gratulieren
30.05.2010 Herrn Ferdinand Kreiner
Sandstraße 10
31.05.2010 Frau Elisabeth Seitz
Denglerweg 6 A
03.06.2010 Frau Babetta Dick
Meisterweg 9 A
03.06.2010 Frau Elise Lochner
Hauptstraße 32
04.06.2010 Frau Anneliese Lorenz
Mönchweg 5 A
70 Jahre
75 Jahre
71 Jahre
83 Jahre
73 Jahre
Den Jubilaren unsere herzlichsten Glückwünsche!
Passamt des Marktes Weisendorf
Die Personalausweise und / oder Reisepässe aus
folgendem Antragszeitraum können abgeholt werden:
Personalausweise: 06.05.2010
Reisepässe: 30.04.2010 – 04.05.2010
Die alten Ausweisdokumente sind bei der Abholung
mitzubringen.
Ausweispapiere müssen persönlich abgeholt werden
(oder mit einer schriftlichen Vollmacht - gilt auch für
Ehegatten!).
Der Bau- und Umweltausschuss tagt:
Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
findet voraussichtlich am Montag, den
07.06.2010 im Sitzungssaal des Rathauses Weisendorf
statt.
Bauanträge und Bauvoranfragen, die in dieser Sitzung
behandelt werden sollen, sind bis spätestens
Freitag, den 28.05.2010, 12.00 Uhr beim Markt Weisendorf
- Bauamt - einzureichen.
MARKT WEISENDORF
Niederschrift
Sitzung: Gemeinderat
Tag: Montag, den 17.05.2010
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Sitzungssaal des Rathauses
Genehmigung der Sitzungsniederschrift über die
letzte Gemeinderatssitzung
Gemeinderätin Dr. Christiane Kolbet bemängelt die
Niederschrift der letzten Gemeinderatssitzung, da
diese Formulierungen von ihr enthält, die sie so nicht
gesagt habe, sie wünscht sich deshalb für die Zukunft
mehr Sorgfalt.
Die Sitzungsniederschrift über die öffentliche
Gemeinderatssitzung am 19.04.2010 wird genehmigt.
Abstimmungsergebnis: 18 : 2
Das Protokoll der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
vom 19.04.2010 wird zur Kenntnis während der
Gemeinderatssitzung in Umlauf gegeben und gilt als
genehmigt, wenn keine Einwände erhoben werden.
1. Bürgermeister Alexander Tritthart informiert den
Gemeinderat und die Zuhörer über ein Bürgerbegehren,
welches ihm heute um 09.00 Uhr in Form von
78 Unterschriftenlisten vom 2. Vertreter des Begehrens,
Herrn Ernst Rappold, überreicht wurde. Das
Bürgerbegehren trägt den Titel „Stoppt die Ampel –
Kreisverkehr jetzt!“, beantragt wird gemäß Artikel 18a
der Bayerischen Gemeindeordnung die Durchführung
eines Bürgerentscheids zu folgender Frage:
„Sind Sie dafür, dass die Marktgemeinde Weisendorf
an der innerörtlichen Kreuzung Erlanger Straße/Höchstadter
Straße (St. 2263 und St. 2259) statt
der Voraussetzungen für die Errichtung einer Ampel
(Lichtsignalanlage) die grundstücksrechtlichen Voraussetzungen
für die Realisierung eines Kreisverkehrs
schafft?“.
Zunächst wird durch die Gemeinde unverzüglich geprüft,
ob die Eintragungen in den Unterschriftenlisten
gültig sind und ob die notwendige Unterschriftenzahl
erreicht worden ist, spätestens innerhalb eines Monats
nach Einreichung des Bürgerbegehrens entscheidet
dann der Gemeinderat, ob die Zulässigkeitsvoraussetzungen
gegeben sind. Deshalb wird
vor der turnusmäßigen Gemeinderatssitzung am
21.06.2010 eine Sitzung stattfinden, so der Bürgermeister.
Alexander Tritthart weist auf die in der Gemeindeordnung
vorgeschriebene Sperrwirkung des Bürgerbegehrens
hin, wonach bis zur Durchführung des
Bürgerentscheids eine dem Begehren entgegenstehende
Entscheidung der Gemeindeorgane nicht
mehr getroffen oder mit dem Vollzug einer derartigen
Entscheidung nicht mehr begonnen werden darf. Aus
diesem Grund wird der Tagesordnungspunkt 2 der
öffentlichen Gemeinderatssitzung „Ausbau der Ortsdurchfahrt
Weisendorf im Zuge der Staatsstraße
2263; Zustimmung zum Planentwurf des Staatlichen
Bauamts Nürnberg für den Ausbau des Knotens
Höchstadter Straße/Erlanger Straße/Vorstadtstraße“
abgesetzt und auf unbestimmte Zeit verschoben.
Somit werden die bisherigen Tagesordnungspunkte
3, 4, 5, 6 und 7 zu den neuen Tagesordnungspunkten
2, 3, 4, 5 und 6.
Einwände gegen die Tagesordnung
Es bestehen keine Einwände.
Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010___________________________________________________________________ 3

I. Öffentliche Sitzung
Zu 1)
Erweiterung des Gewerbegebietes „Weisendorf-Ost“;
Vergabe der Bauarbeiten zur Ergänzung der Oberflächenwasserableitung
und für den Umbau des
Regenrückhaltebeckens am Seebach
In seiner Sitzung vom 01.03.2010 hat der Bau- und
Umweltausschuss beschlossen, die erforderlichen
Bauarbeiten beschränkt auszuschreiben, soweit sie
nicht vom Markt Weisendorf in Eigenleistung erbracht
werden können.
Die beschränkte Ausschreibung wurde zwischenzeitlich
durchgeführt, die Submission fand am
11.05.2010 um 11.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
Weisendorf statt.
Zur Angebotsabgabe wurden insgesamt 9 Firmen
angefordert, 7 Angebote sind termingerecht eingegangen
und wurden zur Submission zugelassen.
Die Vergabe wird dem Gemeinderat zur Entscheidung
vorgelegt, da der Baubeginn für den
31.05.2010 und die Baufertigstellung für den
30.06.2010 geplant ist. Rechtzeitig vorher findet voraussichtlich
keine Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
statt.
Entsprechend dem von der Ingenieurgesellschaft
Baier und Schwarzott geprüften Submissionsergebnis
ist Mindestbieter die Firma Leipold, Heßdorf mit
einem Bruttoangebotspreis von 38.802,33 €.
Das höchste Angebot liegt bei brutto 60.219,36 €.
Entsprechend dem Vergabevorschlag der Ingenieurgesellschaft
Baier und Schwarzott vom 12.05.2010
wird der Auftrag an den Mindestbieter, die Firma
Leipold Bau GmbH, Membacher Straße 10,
91093 Heßdorf zum Bruttoangebotspreis von
38.802,33 € vergeben.
Abstimmungsergebnis: 20 : 0
Gemeinderat Ludwig Paulus erkundigt sich bei Heinz
Baier vom zuständigen Ingenieurbüro, ob er schon
mit der zu beauftragenden Firma gearbeitet hat und
ob er dabei positive Erfahrungen gemacht habe. Herr
Baier bestätigt, schon öfter mit der besagten Firma
gearbeitet zu haben und das Ingenieurbüro damit
keine Probleme hatte. Herr Baier weist auf die beschränkte
Ausschreibung hin, bei der bereits im Vorfeld
bei der Firmenauswahl darauf geachtet wurde,
dass nur zuverlässige und leistungsfähige Betriebe
einbezogen wurden.
Gemeinderat Günther Vogel fragt, ob die Auftragssumme
im Rahmen der Kostenschätzung liegt. Laut
Ingenieur Heinz Baier wird die Schätzung um rund
3.000 € unterschritten.
Folgender Beschluss wird gefasst:
Entsprechend dem Vergabevorschlag der Ingenieurgesellschaft
Baier und Schwarzott vom 12.05.2010
wird der Auftrag an den Mindestbieter, die Firma
Leipold Bau GmbH, Membacher Straße 10,
91093 Heßdorf zum Bruttoangebotspreis von
38.802,33 € vergeben.
Abstimmungsergebnis: 20 : 0
Zu 2)
Sechste Änderung des Flächennutzungsplanes mit
integriertem Landschaftsplan für Flur-Nr. 436/6
Gemarkung Weisendorf;
a) Aufstellungsbeschluss
Den Gemeinderatsmitgliedern liegt der Vorentwurf
zur 6. Änderung des Flächennutzungsplanes mit
integriertem Landschaftsplan zusammen mit der
Begründung in der Fassung vom 21.04.2010 vor, aus
dem der Umgriff der geplanten Änderung des
Flächennutzungsplanes hervorgeht.
Der Bau- und Umweltausschuss hatte sich in seiner
Sitzung am 30.09.2008 anlässlich eines Antrages auf
Vorbescheid zur Errichtung eines altersgerechten
Einfamilienhauses auf einer Teilfläche der Flur-Nr.
436/6 ausführlich mit der Zulassung einer Bebauung
befasst.
In seiner Sitzung am 25.01.2010 hat der Bau- und
Umweltausschuss dem eingereichten Bauantrag
über den Neubau eines Einfamilienhauses mit
Nebengebäuden auf der Teilfläche Flur-Nr. 436/6
Gemarkung Weisendorf zugestimmt. Dazu erging an
den Gemeinderat der Empfehlungsbeschluss, bei der
nächsten Änderung des Flächennutzungsplanes die
Darstellung des bebaubaren Bereiches von Weisendorf
um die beabsichtigte Bebauung zu erweitern.
Der eingereichte Bauantrag kann nach mehreren
Gesprächen mit dem Landratsamt nicht genehmigt
werden, wenn der Markt Weisendorf nicht eine entsprechende
Änderung des Flächennutzungsplanes
durchführt. Weiterhin muss zur Regelung der zukünftigen
Bebauung in diesem Bereich eine weitere konkrete
Bauleitplanung erfolgen. Bei mehreren Bauvorhaben
wäre dazu ein Bebauungsplan nötig. Bei lediglich
einem Bauvorhaben würde hier eine Einbeziehungssatzung
ausreichen.
1. Bürgermeister Alexander Tritthart verweist auf den
Empfehlungsbeschluss des Bau- und Umweltausschusses.
Positiv wirkt sich seiner Meinung aus,
dass eine „2. Reihe“ verhindert wird. Außerdem wird
die Öffentlichkeit unterrichtet und die Träger öffentlicher
Belange am Verfahren beteiligt.
Für Gemeinderat Günther Vogel liegt das Bauvorhaben
im letzten noch nicht verschandelten Grünzug,
welcher seiner Meinung nicht weiter eingeengt werden
sollte. Bereits im Bau- und Umweltausschuss hat
er sich gegen den Bauantrag ausgesprochen und er
ist nach wie vor dagegen.
4 ______________________________________________________________________Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010

Dem schließt sich Gemeinderat Klaus Albrecht an
und verweist darauf, dass alle gleich behandelt
werden sollten.
Gemeinderat Hans Kreiner steht dem Bauvorhaben
positiv gegenüber. Seiner Meinung entsteht keine
2. Reihe. Zu berücksichtigen ist auch das gegenüberliegende
Grundstück, welches ebenfalls bebaut
ist. Nachdem lediglich 800 Quadratmeter zu Bauland
werden, ist das für Hans Kreiner keine Verschandelung
des Grünzuges.
Für Gemeinderat Norbert Maier wird der Ortsrand
durch die geplante Bebauung abgerundet, weshalb
er dem Vorhaben zustimmen kann.
Ebenfalls Zustimmung signalisiert Gemeinderat
Klaus Zink, dessen ursprüngliche Bedenken wegen
einer 2. Reihe mittlerweile ausgeschlossen wurden.
Gemeinderat Heinrich Süß sieht durch das Bauvorhaben
keine Interessen der Gemeinde beeinträchtigt,
auch eine Verschandelung der Landschaft kann er
nicht erkennen.
Mit der Begründung, der Grünzug sollte so erhalten
werden, wie er jetzt ist, spricht sich Gemeinderat
Friedrich Mümmler gegen den Bauantrag aus.
Ebenso hat für Gemeinderat Ludwig Paulus der
regional bedeutende Grünzug Vorrang vor einem
Baugrundstück.
Für Gemeinderätin Karoline Schmidt wird der Grundsatz,
jeden gleich zu behandeln, nicht befolgt, für sie
ein Fehler, der immer wieder gemacht wird.
Folgender Beschluss wird gefasst:
Der Gemeinderat beschließt die sechste Änderung
des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan
zu der Fassung der Gesamtüberarbeitung
(bestandskräftig seit 01.09.2004).
Das Gebiet für die sechste Änderung des Flächennutzungsplanes
umfasst das Grundstück Flur-
Nr. 436/6 Gemarkung Weisendorf und ist wie folgt
umgrenzt:
Im Norden durch die Grundstücksgrenzen zu den
Flur-Nrn. 413/71, 413/72, 413/73 und 432/2 jeweils
Gemarkung Weisendorf.
Im Westen durch die Grundstücksgrenze zu Flur-
Nr. 436/7 Gemarkung Weisendorf.
Im Süden durch die Grundstücksgrenze zu Flur-
Nr. 436 Gemarkung Weisendorf.
Im Osten durch die gemeindliche Straße (Zufahrt
zum Karlsweg), Flur-Nr. 437/2 Gemarkung Weisendorf.
Durch diese Änderung wird die bisherige Darstellung
als „sonstige Grünfläche im engeren Siedlungsbereich“
mit einer Gesamtfläche von 7.372 qm aufgeteilt
in eine Teilfläche von rd. 6.572 qm weiterhin als
siedlungsnahe Grünfläche (Flächen für die Landwirtschaft
mit Grünlandnutzung) und in eine Teilfläche
mit rd. 800 qm als allgemeine Wohnbaufläche gemäß
§ 4 BauNVO.
Abstimmungsergebnis: 14 : 6
b) Genehmigung des Vorentwurfs
Der Gemeinderat stimmt dem vorliegenden Vorentwurf
zur 6. Änderung des Flächennutzungsplanes für
Flur-Nr. 436/6 Gemarkung Weisendorf mit integriertem
Landschaftsplan des Architekturbüros a2-
Architekten in der Fassung vom 21.04.2010 mit der
Begründung zu.
Abstimmungsergebnis: 14 : 6
c) frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß
§ 3 Abs. 1 BauGB sowie der Behörden und sonstiger
Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1
BauGB
Die Öffentlichkeit ist nach § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig
über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung
zu unterrichten. Hierzu sind die Planungsunterlagen
in der Gemeindeverwaltung öffentlich auszulegen.
Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange einschließlich der Nachbargemeinden sind
gemäß § 4 Abs. 1 BauGB bzw. § 2 Abs. 2 BauGB am
Flächennutzungsplanänderungsverfahren zu beteiligen.
Abstimmungsergebnis: 19 : 1
Zu 3)
Erlass einer Einbeziehungssatzung für den im
Zusammenhang bebauten Ortsteil Weisendorf „Flur-
Nr. 436/6 Gemarkung Weisendorf“
Den Gemeinderatsmitgliedern liegt der Vorentwurf
der Einbeziehungssatzung vom 21.04.2010 für den
im Zusammenhang bebauten Ortsteil Weisendorf
„Flur-Nr. 436/6 Gemarkung Weisendorf“ mit der
Begründung vor.
Mit dieser Einbeziehungssatzung soll der bebaubare
Innenbereich im Ortsteil Weisendorf im Nordosten
der Flur-Nr. 436/6 um ein Baugrundstück erweitert
werden, entsprechend der beschlossenen 6. Änderung
des Flächennutzungsplanes.
Die bei Tagesordnungspunkt 2 geäußerten Bedenken
kann Gemeinderat Karl-Heinz Hertlein so nicht
nachvollziehen.
Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010___________________________________________________________________ 5

Folgender Beschluss wird gefasst:
Es ist beabsichtigt, die Grenzen für den im Zusammenhang
bebauten Ortsteil Weisendorf im Bereich
des Grundstückes Flur-Nr. 436/6 Gemarkung
Weisendorf als Einbeziehungssatzung festzusetzen.
Das Gebiet ist wie folgt umgrenzt:
Im Norden durch die Grundstücksgrenzen zu den
Flur-Nrn. 413/71, 413/72, 413/73 und 432/2 jeweils
Gemarkung Weisendorf.
Im Westen durch die Grundstücksgrenze zu Flur-
Nr. 436/7 Gemarkung Weisendorf.
Im Süden durch die Grundstücksgrenze zu Flur-
Nr. 436 Gemarkung Weisendorf.
Im Osten durch die gemeindliche Straße (Zufahrt
zum Karlsweg), Flur-Nr. 437/2 Gemarkung Weisendorf.
Dieses Gebiet soll entsprechend der beschlossenen
6. Änderung des Flächennutzungsplanes festgelegt
werden. Das Satzungsgebiet (gesamt 7.372 qm) wird
mit einer Fläche von rd. 6.572 qm weiterhin als
Fläche für die Landwirtschaft, Nutzung als Grünland
und mit der restlichen Fläche von ca. 800 qm als
allgemeine Wohnbaufläche gemäß § 4 BauNVO festgesetzt.
Der Gemeinderat stimmt dem vorliegenden Vorentwurf
der Einbeziehungssatzung mit den zeichnerischen
und textlichen Festsetzungen und der Begründung
in der Fassung vom 21.04.2010 zu.
Gemäß § 34 Abs. 6 BauGB ist vor Erlass der
Satzung den betroffenen Bürgern und den berührten
Trägern öffentlicher Belange Gelegenheit zur
Stellungnahme zu geben.
Der Markt Weisendorf übernimmt für die Durchführung
des Verfahrens keine Kosten. Auch für die
öffentliche Erschließung bezüglich der Wasserversorgungseinrichtung
und der Abwasserbeseitigungseinrichtung
übernimmt der Markt Weisendorf keine
Kosten, da das Grundstück außerhalb des Versorgungsbereiches
liegt.
Weiterhin muss für die dauerhafte Sicherung der beschriebenen
naturschutzrechtlichen Ausgleichsmaßnahmen
eine Dienstbarkeit eingetragen werden.
Abstimmungsergebnis: 14 : 6
Zu 4)
Vergabe der Bauarbeiten für den Neubau des Forstwirtschaftsweges
Sauerheim
Im Zusammenhang mit der Ablösung der Nutzungsrechte
und der Aufteilung des Rechtlerwaldes Sauerheim
hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom
19.10.2009 sein grundsätzliches Einverständnis zum
Wegebau gegeben. Es wurde beschlossen, dass der
Markt Weisendorf die Maßnahmenträgerschaft und
die Antragstellung zur finanziellen Förderung übernimmt.
Mit der Bauleitung wurde das Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten Fürth beauftragt.
Im Vollzug dieses Gemeinderatsbeschlusses wurde
zwischenzeitlich eine beschränkte Ausschreibung
der Bauarbeiten durchgeführt, mit den Nutzungsberechtigten
wurde eine Vereinbarung über die Durchführung
des Wegebaues abgeschlossen. Die Nutzungsberechtigten
tragen die Baukosten soweit sie
nicht bezuschusst werden.
Nachdem die Zuschlagsfrist am 27.05.2010 abläuft
und bis zu diesem Termin keine Sitzung des Bau-
und Umweltausschusses stattfindet, ist die Vergabeentscheidung
durch den Gemeinderat zu treffen.
Die Submission fand am 27.04.2010 um 10.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Weisendorf statt.
Zur Angebotsabgabe wurden insgesamt 5 Unternehmen
aufgefordert, die alle fristgerecht ein Angebot
abgegeben haben und zur Submission zugelassen
wurden.
Entsprechend dem vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten Fürth geprüften Submissionsergebnis
ist Mindestbieter die Firma Bär GmbH, Neudrossenfeld
mit einem Bruttoangebotspreis von
15.043,56 €.
Das höchste Angebot liegt bei brutto. 19.371,18 €.
Folgender Beschluss wird gefasst:
Entsprechend dem Vergabevorschlag des Amtes für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürth vom
28.04.2010 wird der Auftrag an den Mindestbieter,
die Firma Bär GmbH, An den Rotmainauen 1, 95512
Neudrossenfeld zum Bruttoangebotspreis von
15.043,56 € vergeben.
Abstimmungsergebnis: 20 : 0
Zu 5)
Übernahme von Betriebskostendefiziten der Träger
von Kindertageseinrichtungen durch den Markt Weisendorf;
Antrag der Kath. Kirchenstiftung St. Josef
Weisendorf auf Änderung des Höchstbetrages für die
Kindertageseinrichtung in der Kirchenstraße 25
Mit Schreiben vom 02.03.2010, welches den
Gemeinderatsmitgliedern mit der Sitzungsladung zugestellt
wurde, beantragt die Kath. Kirchenstiftung
St. Josef, Weisendorf, den Höchstdeckungsbetrag
des Defizitausgleichs, der zur Zeit bei 12.000,00 €
liegt, auf 34.000,00 € anzuheben. Die Begründung
dafür kann dem o.g. Schreiben entnommen werden.
Im Wesentlichen wird der Antrag damit begründet,
dass zwischen dem 80 %-igen tatsächlichen ungedeckten
Betriebsaufwand und dem Höchstdeckungsbetrag
eine große Differenz liegt.
6 ______________________________________________________________________Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010

In der derzeit gültigen Vereinbarung zwischen der
Kath. Kirchenstiftung St. Josef und dem Markt
Weisendorf ist festgelegt, dass der Markt Weisendorf
ab dem Jahr 2010, 80 % des ungedeckten Betriebsaufwandes,
höchstens 12.000,00 € pro Jahr, als
Defizitausgleich gewährt.
1. Bürgermeister Alexander Tritthart betont, dass es
sich beim 80%igen Zuschuss um eine freiwillige Leistung
der Gemeinde handelt und der vorgesehene
Deckelungsbetrag von der Rechtsaufsicht gefordert
wurde. Nachdem sich der Maximalbetrag am Ergebnis
des letzten abgerechneten Jahres orientiert hat
und mittlerweile grundlegende Veränderungen nachgewiesen
werden konnten, spricht er sich für die Erhöhung
des Deckelungsbetrages aus.
Gemeinderätin Dr. Christiane Kolbet begrüßt es sehr,
dass die Gemeinde der Kirche als Träger der Kinderbetreuungseinrichtung
unter die Arme greift, nachdem
der Staat sowohl die Gemeinde als auch den
Träger mit der nicht ausreichenden Finanzierung im
Regen stehen lässt.
Der Vorschlag der Verwaltung auf Erhöhung des
Deckelungsbetrages wird von Gemeinderat Ludwig
Paulus voll unterstützt, die Gründe, die zur Steigerung
führen sind für ihn ausreichend erläutert wurden.
Auch er fordert den Staat auf, mehr für die
Träger von Kindertageseinrichtungen zu tun.
Gemeinderat Karl-Heinz Hertlein unterstützt ebenso
den Antrag der Kirche auf Erhöhung des Deckelungsbetrages.
Für die Gemeinde ist es unter den
gegebenen Umständen immer noch vorteilhafter,
einen Träger zu haben, bevor die Kommune die
Trägerschaft übernehmen muss.
Folgender Beschluss wird gefasst:
Der in § 2 der Anschlussvereinbarung vom
08.12.2009 zwischen der Kath. Kirchenstiftung
St. Josef und dem Markt Weisendorf über den
Betrieb der Kindertageseinrichtung Kindergarten
St. Josef festgesetzte Höchstdeckungsbetrag wird ab
01.01.2010 von derzeit 12.000,00 € auf 34.000,00 €
erhöht. Die Vereinbarung ist zu ändern und dem
Landratsamt zu Genehmigung vorzulegen.
Abstimmungsergebnis: 20 : 0
Zu 6)
Evangelische Kindertagesstätte Weisendorf; Energetische
Sanierung, Generalsanierung und Erweiterung
Krippe
In der Sitzung vom 18.01.2010 hat der Gemeinderat
die erforderlichen Beschlüsse für die anstehenden
Maßnahmen in der Evangelischen Kindertagesstätte
Weisendorf gefasst. Da sich in der Zwischenzeit
noch einige Veränderungen ergeben haben, ist der
Gemeinderatsbeschluss den aktuellen Gegebenheiten
anzupassen. Die diesbezüglichen aktuellen Un-
terlagen hat Herr Pfarrer Lechner-Schmidt am
06.05.2010 der Gemeindeverwaltung vorgelegt.
Demnach erhöhen sich die Gesamtkosten um rund
39.000 € auf 1.286.000 €. Der Anteil des Marktes
Weisendorf erhöht sich um 14.000 €, der Anteil der
Kirchengemeinde steigt um 2.000 €. Durch Verschiebungen
zwischen den Fördertöpfen (Konjunkturpaket
II und FAG) ist ein höherer Zuschuss von 23.000 €
zu erwarten. Die Änderungen wurden am 05.05.2010
mit der Regierung von Mittelfranken besprochen.
Aufgrund der Veränderungen müssen auch die Zuwendungsanträge
angepasst werden.
Der aktuelle Sachstand stellt sich wie folgt dar:
Baumaßnahme Teil 1 – Energetische Sanierung
GR-Beschluss aktuell
v. 18.01.2010
Gesamtkosten 220.000 € 179.000 €
Staatliche Förderung, Konjunkturpaket II 153.100 € 153.100 €
Zuschuss Markt Weisendorf
(50 % aus 179.000 € - 153.000 €) 33.450 € 12.950 €
Eigenmittel Evang.-Luth. Kirchengemeinde 33.450 € 12.950 €
Baumaßnahme Teil 2 – Generalsanierung
Gesamtkosten 620.000 € 700.000 €
davon förderfähig 620.000 € 673.000 €
Staatliche Förderung, FAG
45 % aus 2/3 vom Anteil Gemeinde 186.000 € 201.900 €
Anteil Gemeinde (2/3 der Gesamtkosten) 413.400 € 448.667 €
Anteil Gemeinde
(2/3 der Gesamtkosten – Zuschuss) 227.400 € 246.767 €
Zuschuss Gemeinde (50 % aus Gesamtkosten
- 2/3 der Gesamtkosten) 103.300 € 125.667 €
Eigenmittel Evang.-Luth. Kirchengemeinde 103.300 € 125.666 €
Baumaßnahme Teil 3 – Erweiterung Krippe
Gesamtkosten 406.961 € 407.000 €
Staatliche Förderung, „Kinderbetreuungs-
finanzierung 2008 – 2013“ 316.400 € 323.621 €
Zuschuss Gemeinde (100 % aus Gesamt-
kosten – Zuschuss) 90.561 € 83.379 €
Eigenmittel Evang.-Luth. Kirchengemeinde 0 € 0 €
Zusammenfassung aller drei Baumaßnahmen
Gesamtkosten 1.246.961 € 1.286.000 €
Staatliche Förderungen 655.500 € 678.621 €
Anteile bzw. Zuschüsse Gemeinde 454.711 € 468.763 €
Eigenmittel Evang.-Luth. Kirchengemeinde 136.750 € 138.616 €
Die erforderlichen Haushaltsmittel sind im Haushaltsplan
2010 veranschlagt bzw. werden über
Haushaltsreste aus 2009 abgedeckt. Da ein Teil der
anfallenden Buchungen erst 2011 erfolgen wird, werden
die heute aufgezeigten Änderungen im Haushalt
2011 berücksichtigt.
Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010___________________________________________________________________ 7

Einen großen Respekt zollt 1. Bürgermeister Alexander
Tritthart an Pfarrer Wilfried Lechner-Schmidt,
welcher sich neben seinen seelsorgerischen Pflichten
eigenständig um die Organisation des rund
1,3 Millionen Euro teuren Projektes kümmert und
somit die Hauptlast trägt.
Die Mehrausgaben für die Gemeinde in Höhe von
14.000 € sind im Verhältnis zu den Gesamtkosten für
Gemeinderat Karl-Heinz Hertlein vertretbar, er ist der
Meinung, dass die Kirche ausreichend unterstützt
werden muss.
Folgender Beschluss wird gefasst:
Auf Grundlage des Gemeinderatsbeschlusses vom
18.01.2010 stimmt der Gemeinderat den im Sachvortrag
aufgeführten Änderungen zu.
Der maximale Zuschussbetrag für die energetische
Sanierung beträgt 12.950 € (bisher 33.450 €).
Der gemeindliche 2/3-Anteil für die Generalsanierung
beträgt maximal 448.667 € (bisher 413.400 €) Nach
Abzug der staatlichen Förderung verbleibt ein Betrag
von 246.767 € (bisher 227.400 €). Der maximale Zuschussbetrag
für die Generalsanierung beträgt
125.667 € (bisher 103.300 €).
Die Kostenübernahmesumme für die Erweiterung beträgt
maximal 407.000 € (bisher 406.961 €). Abzüglich
der staatlichen Förderung verbleibt ein Betrag
von 83.379 € (bisher 90.561 €).
Die Zuwendungsanträge sind dem aktuellen Stand
anzupassen.
Abstimmungsergebnis: 20 : 0
Ende der öffentlichen Sitzung: 19.55 Uhr
Die im Anschluss an die öffentliche Sitzung von den
Bürgerinnen und Bürgern gestellten Anfragen an den
1. Bürgermeister und an die Gemeinderatsmitglieder
werden beantwortet.
Aus der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
vom 17.05.2010
Zu 1)
EDV-Anlage Rathaus; Anschaffung eines neuen
Servers (Hard- und Software)
Die Firma LivingData/AKDB erhält den Auftrag für die
Anschaffung eines neuen Servers (Hard- und Software)
für die EDV-Anlage des Rathauses.
vhs-aktuell
In folgenden Kursen sind noch Plätze frei:
A 208 Donnerstag, 10./17.06.2010,
18:00 – 20:00 Uhr
Hauptschule, EDV-Raum, Weisendorf
Suchen und Finden im Internet – Professionelle
Internetrecherche mit Karin Veit
2 Abende 18,20 €
A 302 Samstag, 12.06.2010, 09:00 – 12:00 Uhr
Grundschule I, MZR Keller, Weisendorf
Wege zu mehr Gelassenheit mit Sabine Höne
Workshop
1 Vormittag 9,50 €
Melden Sie sich an:
Schriftliche Anmeldungen können bei der Gemeinde
abgegeben werden
Per Fax können Sie die Anmeldungen an folgende
Adressen senden:
Gemeinde Weisendorf, Fax 09135 / 7120-40
vhs Herzogenaurach, Fax 09132 / 901-329
Per eMail können Sie die Anmeldungen an folgende
Adresse senden: vhs@herzogenaurach.de
Per Internet können Sie sich unter folgender Adresse
anmelden: http://www.vhs-herzogenaurach.de/
Per Telefon erhalten Sie Auskunft unter folgenden
Rufnummern:
Johanna Rath, Telefon 09135 / 729676
vhs Herzogenaurach, Telefon 09132 / 901-322
Landkreis Erlangen-Höchstadt
Local-Music-Run 2010
Startschuss für den Local-Music-Run 2010: Auch
dieses Jahr findet im Landkreis Erlangen-Höchstadt
ein kreisweiter Newcomer-Wettbewerb für Rock- und
Popbands statt. Mit diesem öffentlichen Forum wollen
die Veranstalter, allen voran der Kreisjugendring
Erlangen-Höchstadt und die Musikinitiative Herzogenaurach
junge Nachwuchsmusiker fördern. Die
Kreissparkasse Höchstadt/Aisch und die Stadtsparkasse
Erlangen sind ebenfalls wieder mit von der
Partie und unterstützen das Projekt, so dass als erster
Preis Studiotage im Wert von 1000.- € zu ergattern
sind.
Der Wettbewerb „local music run 2010“ bietet neu
gegründeten und relativ unbekannten Bands die
Möglichkeit, zu zeigen, was sie wirklich drauf haben.
Die Bands dürfen noch keine Auftritte vor einem
größeren Publikum gehabt haben und mindestens
ein Bandmitglied muss im Landkreis Erlangen-
Höchstadt wohnen. Die Veranstalter sind bei der Bewerbung
zum Wettbewerb behilflich und geben bei
Bedarf auch Tipps für einen Bandnamen und ein
Bandlogo. In der Jury wirken neben Vertretern der
Veranstalter in diesem Jahr auch eine Moderatorin
von Radio Energy und ein Vertreter der Musikzentrale
Nürnberg mit. Mit dem öffentlichen Wettbewerb er-
8 ______________________________________________________________________Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010

hoffen sich die Veranstalter auch eine entsprechende
Aufwertung der Rockmusikszene im Landkreis Erlangen-Höchstadt.
Dies hat in den zurückliegenden
Jahren auch gut geklappt. Die bisherigen Sieger des
Wettbewerbs haben CDs produziert und sich zumeinst
auch überregional einen Namen gemacht.
Als Koordinierungsbüro wirkt das Jugendhaus
„rabatz“ in Herzogenaurach. Dort müssen auch die
Bewerbungen auf einem Formblatt bis 15.07.2010
abgegeben werden. Eine Vorjury prüft die Einsendungen
und wird 4 Bands für das Finale auswählen.
Dieses wird in diesem Jahr am 23. Oktober in der
Mehrzweckhalle Eckental/Eschenau unter Verantwortung
des Jugendbüros Eckental stattfinden. Mehr
Infos und das Anmeldeformular unter www.localmusic-run.de
Bildungsprojekte für Jugendgruppen, Schulklassen
und Ferienprogramme der Gemeinden
Wie schon im vergangenen Jahr bietet das „Umwelt-
ForscherMobil“ des Kreisjugendrings Erlangen-
Höchstadt Bildungsprojekte für Kinder und Jugendliche
im ökologischen Bereich an. Hierzu ist der umgebaute
Kleinbus des Kreisjugendrings mit ausgebildeten
Umweltpädagoginnen unterwegs und baut vor
Ort viele Stationen auf, an denen die Kinder bzw.
Jugendlichen selbstständig experimentieren können.
Die Angebote sind für Kindergärten, Jugendgruppen
und Ferienprogramme der Gemeinden sowie für
Schulen geeignet.
In der zweiten Phase des Projektes, welches auch
über den Bayerischen Jugendring aus Mitteln des
Bayerischen Umweltministeriums gefördert wird,
wurden verstärkt die Zielgruppe der Jugendlichen im
Alter von 12 bis 16 Jahren ins Auge gefasst. Zusammen
mit den örtlichen Gemeindejugendpflegerinnen
und -jugendpflegern, aber auch mit den
Jugendlichen aus den Obst- und Gartenbauvereinen
wurden Projekte entwickelt, die sich speziell an die
Altersgruppe ab 12 Jahren wenden. Dies sind z.B.
der Energietag, der Wohlfühltag oder die Schatzsuche
mittels GPS-Geräten.
Mehr Infos sind unter www.kjr-erh.de und unter
09131/803155 zu erhalten.
Öffnungszeiten des Rathauses Weisendorf
Montag und
Mittwoch bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 7.30 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr
Liebe Eltern!
Hört Ihr Kind gut? Spricht es altersgemäß?
Antwort auf diese Fragen bekommen Sie beim
Pädagogisch-Audiologischen Beratungstag
am Gesundheitsamt
Eine Überprüfung der Hörfähigkeit (keine medizinische
Untersuchung!) ist schon im frühen Kindesalter
möglich. Bei Auffälligkeiten erhalten Sie einen Bericht
für den HNO-Arzt und werden über weitere Therapiemöglichkeiten
informiert.
Spricht Ihr Kind noch einzelne Laute falsch (z.B. Tatze
statt Katze oder Loller statt Roller usw.), „lispelt“
es, „verdreht“ die Sätze oder „stottert“, so sollte eine
Sprachprüfung erfolgen. Noch vor Schulbeginn könnten
dann – wenn nötig – sprachverbessernde Maßnahmen
eingeleitet werden.
Es können alle hör- und sprachauffälligen Kinder ab
dem 3. Lebensjahr vorgestellt werden. Die Beratung
am Gesundheitsamt ist kostenlos.
Pädagogisch-Audiologischer Beratungstag am
Mittwoch, den 16.06.2010 im Landratsamt Erlangen-Höchstadt
– Gesundheitsamt – Dienststelle
Höchstadt/Aisch, Schlossberg 10, 91315 Höchstadt/Aisch,
Altbau, 2. Stock, Zimmer-Nr. 210
Um telefonische Voranmeldung wird gebeten!
Telefon: 09193/20-580 Frau Weller (Mo. bis Fr.
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, zusätzl. Do. 14.00 Uhr bis
18.00 Uhr)
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde St. Josef
Weisendorf: St. Josef Weisendorf feiert Pfarrfest an
Fronleichnam
Um den Kirchturm geht es rund:
Am 3. Juni – im Anschluss an die Fronleichnamsprozession
– findet unser alljährliches Pfarrfest statt.
Hierzu sind Sie und ihr alle recht herzlich eingeladen!
Kommt vorbei - feiert, esst und trinkt mit uns - erfreut euch
an Musik und Unterhaltung. Seid herzlich willkommen, Besucher
aus Nah und Fern!
Samstag, 29. Mai
16.45 Beichtgelegenheit * 17.00 Rosenkranzandacht
17.30 VAM, (PV) Gebetsged.
f. +Mutter Luise Meister u. Verw.
FÜR +Sohn u.Bruder Stefan, sowie alle +Verw.Gumbmann
FÜR +Frau u.Mutter Ernestine Hermann z. Todestag
Sonntag, 30. Mai, Dreifaltigkeitssonntag
Gottes Segen den Wallfahrern nach Altötting! Abfahrt ist
um 5.00 bei der Raiffeisenbank-Weisendorf, anschl. Buch,
Großenseebach
10.30 Familienmesse (Pfr) – auch für Firmlinge und Jugendliche
Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010___________________________________________________________________ 9

Motto: „Mein Leben – © powered by Heiliger Geist“
Gebetsged. f. +Johann u. Margarete Hagen u. +Verw.
Gebetsged. f. +Margarete Wallner u. +Verw.
18.00 Letzte Maiandacht
Dienstag, 1. Juni
18.00 Hl. Messe
Mittwoch, 2. Juni – KEINE Messe
Donnerstag, 3. Juni, Hochfest des Leibes und Blutes
Christi – Fronleichnam
8.30 Hl. Messe (PV), anschließend Prozession
11.30 Beginn Pfarrfest auf der Pfarrwiese
– Wir freuen uns auf viele Besucher!
Freitag, 4. Juni im Schloss
SK 18.00 Uhr Hl. Messe, 3. Gedenkmesse
f. +Werner Zwingel, anschl. Gebet um geistl. Berufe
Samstag, 5. Juni, Hl. Bonifatius
16.45 Beichtgelegenheit * 17.00 Rosenkranzandacht
17.30 VAM (Pfr.), Gebetsged.
f. leb. u. +Angeh. u. Verw., Fam. Kokot-Schmidt
FÜR +Frau und Mutter Maria Fink zum Todestag
FÜR +Bernd Hickl und alle +Angeh., Erlanger Straße
FÜR +Franz, Stefan und Lina Jakesch und alle Verwandte
FÜR +Frau u.Mutter Maria Seitz, Verst. Süß, Willert u.alle
Angeh.
!!!Im Rahmen der Orgel-Fortbildungstage wird Ihnen
ein kleines Orgelkonzert im Anschluss an die VAM geboten.
Sonntag, 6. Juni, 10. So. i.J.
Fahrt des PWB in den Frankenwald (s. Hannberg)
9.00 Hl. Messe (Pfr. V. Höfner)
10.30 Familienmesse (Pfr. V. Höfner)
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weisendorf
Sonntag, 30.05.2010 - Trinitatis -
10.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 02.06.2010
ab 9.00 bis 11.30 „Mittwochs-Café“, im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kairlindach
Samstag, den 29.05.2010
10.30 Uhr ökum. Trauung Düll-Hamper in Kairlindach
Sonntag, den 30.05.2010 – Trinitatis –
9.30 Uhr Gottesdienst in Kairlindach
Dienstag, den 01.06.2010
18.00 – 22.00 Uhr Jugendgruppe in Großenseebach
im Veit-vom-Berg-Haus mit dem Thema:
„Open Air“
Herzlich eingeladen sind alle Jugendlichen
von 12 – 15 Jahren.
KREUZ & QUER - Gemeinde in Weisendorf
lädt Sie herzlich ein!
Sonntag, 30. Mai
11.00 Uhr Gottesdienst
Kontakt: Thomas Alexi (09135/725322)
www.kreuz-quer.com
Die Gemeinderäume befinden sich im Gewerbegebiet
Ost 15c
Abendmusik im Edith-Stein-Haus zu Weisendorf
Der dritte Kammermusikkurs dieses Jahres, wiederum ein
Streichquartett-Kurs, endet ebenfalls mit einer Abend-
musik. Sie findet statt am
Sonntag, 30. Mai, schon um 19:30 Uhr
Mit der Darbietung eines Streichquartetts von Robert
Schumann wird dessen 200ter Geburtstag gewürdigt. Zudem
erklingt als Soloinstrument erstmals eine Oboe, gespielt
von dem jungen Nürnberger Oboisten Fabian Engelhardt
in dem Konzert d-moll des Venezianers Alessandro
Marcello (1669-1747). Als weitere Bereicherung enthält das
Programm eine Serenade des berühmten englischen Spätromantikers
Edward Elgar.
Der Eintritt ist wieder frei.
Herzliche Einladung ergeht an alle Musikfreunde.
Einladung zum Mittwochs - Café
am 2. Juni 2010
ab 9.00 bis 11.30 Uhr
im Evang. Gemeindehaus Weisendorf,
Hauptstraße 12.
Mit dem Mittwochs-Café möchten wir Ihnen die Gelegenheit
bieten, gemütlich zu frühstücken, Kontakte zu knüpfen,
oder einfach mit Anderen eine Tasse Kaffee oder Tee zu
trinken.
Auch mit kleinen Kindern sind Sie herzlich willkommen!
Auf Ihr Kommen freuen sich
Christa Groß und Erna Rademacher
ASV Weisendorf e.V.
Vereinsnachrichten
Sonntag, 30.05.2010
15:00 SC Herzogenaurach – ASV Weisendorf 2
Aktuelles und weitere Infos entnehmen Sie bitte
unserer Homepage unter www.asv-weisendorf.de
Bund Naturschutz in Bayern e.V.
Ortsgruppe Weisendorf-Seebachgrund
Die diesjährige Haus- und Straßensammlung für den
Bund Naturschutz ergab einen Betrag von 325,80 €.
Den Spendern ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung
unserer Arbeit (auch für die 10 franz.
Francs und die 5 poln. Zloty).
Der Vorstand
10 ______________________________________________________________________Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010

Obst- und Gartenbauverein Weisendorf e.V.
Schmetterlingsgruppe OGV Weisendorf
1. Eigene Jugendfahrt zum Nürnberger Tiergarten
Am Samstag, den 26. Juni 2010 ist es endlich so
weit. Hier noch einige aktuelle Informationen. Es sind
alle Jugendlichen von 6-16 Jahren eingeladen.
Treffpunkt:
7.50 Uhr an der Bushaltestelle „Erlanger Straße“
in Weisendorf (Bitte pünktlich sein, der Bus fährt
um 8.00 Uhr ab.)
Ankunft:
16.00 Uhr an der Bushaltestelle „Erlanger Straße“
Bitte mitbringen:
• Rucksack mit ausreichend Proviant
• Wetterbedingte Kleidung
• bequemes Schuhwerk
• Taschengeld ca. 5 €
• OGV - T-Shirt (gelb) bitte anziehen
Kosten:
15 € Mitglieder 20 € Nichtmitglieder
Anmeldung:
Birgit Neudecker 09135/2068
Tanja Pförtner 09135/1837
Anmeldeschluss: Samstag, 19. Juni 2010
Wir freuen uns auf einen schönen Tag!
Die Betreuerinnen der Schmetterlingsgruppe
OGV Monatstreff
Zum gemütlichen Beisammensein treffen wir uns im
Vereinsheim! Jeden letzten Mittwoch im Monat um
19.30 Uhr
Nächster Termin: 26. Mai
Grillfest am Vereinsgrundstück
An alle Mitglieder und Freunde des OGV,
am Samstag, 12.06.2010 ist unser Grillfest
ab 15 Uhr am Vereinsgrundstück
Beginn mit Kaffee und Kuchen.
Wir bieten wieder für ältere Mitglieder einen Fahrdienst
an! Bitte an H. Münch wenden (Tel. 727436).
Für Kinder gibt es selbstgebackenes Stockbrot über
dem Lagerfeuer.
Wir freuen uns auf ein schönes Fest!
Die Vorstandschaft
Bürgerliche Wählergemeinschaft Markt Weisendorf
e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2010
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet
am Montag, den 7. Juni 2010 um 19.30 Uhr im Konferenzraum
des Hotels Jägerhof statt. Hierzu ergeht
herzliche Einladung.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Bericht aus dem Gemeinderat
4. Bericht des Kassiers
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen
7. Sonstiges
1. Vorsitzender
Günther Vogel
TC 98 Weisendorf e.V.
www.tc98weisendorf.de
Liebe Mitglieder des TC 98,
an unserem nächsten Geselligen Abend am Freitag,
dem 28.05.2010, ab 18.30 Uhr wollen wir uns beim
Bunco, einem amerikanischen Würfelspiel, vergnügen
und Fingerfood genießen. Davor besteht ab
17 Uhr Gelegenheit zum Tennisspiel.
Im Juni finden folgende Medenspiele auf unserem
Platz statt:
Do., 03.06., 10 Uhr:
Herren 60 gegen SV Langensendelbach
Sa., 05.06., 14 Uhr:
Herren 55 gegen TSV Sack Fürth
So., 06.06., 10 Uhr:
Juniorinnen 18 gegen ASV Veitsbronn-Siegelsd. II
So., 13.06., 10 Uhr:
Juniorinnen 18 gegen TC Höchstadt/Aisch II
Sa., 19.06., 14 Uhr:
Herren 60 gegen BSC Erlangen
Sa., 26.06., 14 Uhr:
Damen 40 gegen SpVgg Zeckern
Mit sportlichen Grüßen
Ihre/Eure TC 98-Vorstandschaft
Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010___________________________________________________________________ 11

Der Heimatverein sagt „Danke“
Der Heimatverein Weisendorf freut
19 79
sich über die Fertigstellung des
Heimatmuseums und das schöne
Fest anlässlich der Einweihung.
Unser Dank gilt allen Vereinsmitgliedern, Freunden
und Helfern, die am Bau teilgenommen haben. Dank
auch allen Sponsoren und Förderern, die durch ihre
Geschenke und Spenden das Unternehmen materiell
und finanziell unterstützt haben. Ein besonderer
Dank gilt der Gemeinde Weisendorf mit Bürgermeister
Alexander Tritthart für ihre Hilfe, ohne die der Bau
gar nicht möglich gewesen wäre. Und nicht zuletzt
bedanken wir uns bei den beiden Pfarrern Rebhahn
und Lechner-Schmidt sowie dem Posaunenchor für
die würdevolle Feier.
Die Vorstandschaft des Heimatvereins
Lebensfreude ERHalten e.V. – Verein zur Förderung
alternativer Wohnformen für pflegebedürftige
und demente Menschen im Alter
Rosi Schmitt, 1. Vorsitzende - Hoderweg 18a -
91085 Weisendorf / Buch
Telefon: 09132/6499794 - Mobil: 0151/15714244
E-Mail: rosa.schmitt@t-online.de
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
der Umbau des ehemaligen Verwaltungsgebäudes
am Schlossberg 9 zu Zwecken einer ambulant betreuten
Wohngemeinschaft (WG) für Demenzkranke,
wird voraussichtlich im August abgeschlossen sein.
Dort können maximal 11 Demenzkranke ein neues
zu Hause finden. Wie läuft der Alltag in einer Wohngemeinschaft
ab? Wie hoch sind die Kosten für eine
rund um die Uhr Betreuung?
Wenn Sie Interesse haben und weitere Informationen
wünschen, dann können Sie Kontakt aufnehmen unter:
0151/15714244 oder E-Mail: rosa.schmitt@tonline.de.
Wer sich vorstellen kann in einer Demenz-WG zu
arbeiten und über entsprechende Qualifikationen
verfügt, erhält weitere und detaillierte Informationen
im Gespräch (Kontakt siehe oben).
Rosi Schmitt, Vorsitzende
Freiwillige Feuerwehr Weisendorf
Dienstplan für Monat
Juni 2010
12 ______________________________________________________________________Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010
Tag,
Datum
Donnerstag
03.06.2010
Donnerstag
03.06.2010
Samstag
05.06.2010
Samstag
05.06.2010
Montag
07.06.2010
Dienstag
08.06.2010
Donnerstag
10.06.2010
Freitag
11.06.2010
Samstag
12.06.2010
Samstag
12.06.2010
Samstag
12.06.2010
Samstag
12.06.2010
Sonntag
13.06.2010
Samstag
19.06.2010
Dienstag
22.06.2010
Mittwoch
23.06.2010
Donnerstag
24.06.2010
Freitag
25.06.2010
Samstag
26.06.2010
Samstag
26.06.2010
Samstag
26.06.2010
Dienstag
29.06.2010
Uhrzeit
8:00
9:00
ab 9:00
Art des Dienstes, Veranstaltung,
Teilnehmer, Gruppe, Ort,
Treffpunkt, Abfahrt usw.
Fahnenabordnung für Kirche und
Fronleichnamprozession
Teilnehmer nach Absprache
Absicherung der Fronleichnamprozession
Treffpunkt: Am Gerätehaus
Umbau- und Sanierungsarbeiten
am alten Feuerwehrgerätehaus
12:00 Wartungsdienst am Gerätehaus
Anzugs-
ordnung
Blaue
Uniform
Schutz-
anzug
Zivil
Schutz-
anzug
19:00 Gruppenführerbesprechung Zivil
18:00
18:30
16:00
ab 9:00
11:00
13:00
15:00
13:30
ab 9:00
18:00
18:30
19:00
16:00
8:00
ab 9:00
10:00
19:00
Jugend-Infoveranstaltung über
aktiven Dienst
Teilnehmer nach Absprache
Ausbildung
Gruppe 4
Umgang mit Handfeuerlöschern
an der
Feuerlöscherübungsanlage für
Mitarbeiter der Weisendorfer
Kindergärten
Umbau- und Sanierungsarbeiten
am alten Feuerwehrgerätehaus
Umgang mit Handfeuerlöschern
an der
Feuerlöscherübungsanlage für
Mitarbeiter der Weisendorfer
Kindergärten
Umgang mit Handfeuerlöschern
an der
Feuerlöscherübungsanlage für
Mitarbeiter der Weisendorfer K
indergärten
Jugend-Infoveranstaltung über
aktiven Dienst
Teilnehmer nach Absprache
100 Jahre FF Eckenhaid
Abfahrt: 11:45 Uhr
am Gerätehaus
Umbau- und Sanierungsarbeiten
am alten Feuerwehrgerätehaus
Ausbildung
Jugendgruppe
Ausbildung
Gruppe 2
Ausbildung
Gruppe 1
Aufbau Schlauchleitung für
Johannisfeuer
Teilnehmer nach Absprache
Halbjährliche Überprüfung der
Atemschutzgeräte und –masken
in Herzogenaurach
Umbau- und Sanierungsarbeiten
am alten Feuerwehrgerätehaus
Abbau der Schlauchleitung
Teilnehmer nach Absprache
Ausbildung
Gruppe 3
Blaue
Uniform
Schutz-
anzug
Schutz-
anzug
Zivil
Schutz-
anzug
Schutz-
anzug
Blaue
Uniform
Blaue
Uniform
Zivil
SchutzanzugSchutzanzugSchutzanzug
Schutz-
anzug
Zivil
Zivil
SchutzanzugSchutzanzug
Verant-
wortlich
Paulus
Bernd
Oed
Wilhelm
Oed
Wilhelm
Schwarz
Karlheinz
Oed
Wilhelm
Hertwich
Helmut
Paulus
Bernd
Schwarz
Karlheinz
Oed
Wilhelm
Süß
Stefan
Süß
Stefan
Hertwich
Helmut
Schwarz
Karlheinz
Schwarz
Karlheinz
Hertwich
Helmut
Oed
Wilhelm
Schwarz
Karlheinz
Oed
Wilhelm
Schmidt
Hans-Peter
Oed
Wilhelm
Oed
Wilhelm
Schmidt
Hans-Peter
Weitere Termine für Umbau- und Sanierungsarbeiten am alten Feuerwehrgerätehaus
kurzfristig per E-Mail / Telefon bzw. nach Absprache.
Zusätzliche Termine sind dem Schaukasten am Feuerwehrgerätehaus
zu entnehmen.
Um rechtzeitiges und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Entschuldigungen rechtzeitig an den zuständigen Gruppenführer
bzw. Kommandanten.
Wilhelm Oed, Kdt.
Die Freiwillige Feuerwehr Weisendorf ist online.
Viel Wissenswertes über Ihre Feuerwehr gibt es im
Internet auf unserer Homepage unter:
www.feuerwehr-weisendorf.de
Schauen Sie doch mal rein und informieren Sie
sich!!!

Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010___________________________________________________________________ 13

Kontakt und Information:
Veranstaltungshinweise
Sonntag, den 13.06.2010 von 08.00 - 14.30 Uhr
AMJ 1310„Die Kleine Hexe“ – Luisenburg Festspiele
Gebühr: 8,00 €
Alter: für alle von 6 bis 10 Jahren
Anmeldung erforderlich: ja
TN-Zahl: 7
Leitung: Angela Tesar und Brigitte Baak
Bitte mitbringen: Getränk, Brotzeit
Ort: Treffpunkt Mehrzweckhalle (Fahrt zur Luisenburg)
Beschreibung: Theaterausfahrt
Wir besuchen die Luisenburg Festspiele und Du kannst dabei sein!
Die kleine Hexe, deren sehnlichster Wunsch es ist, mit den großen Hexen auf dem Blocksberg
herumfliegen zu dürfen, lebt mit ihrem sprechenden Raben Abraxas in einem kleinen,
windschiefen Häuschen im Wald. Beim Versuch, sich in der Walpurgisnacht unerlaubt den
anderen Hexen anzuschließen, wird sie entdeckt und ihr Besen zur Strafe verbrannt. Es
wird ihr aber in Aussicht gestellt, an der nächsten Walpurgisnacht teilnehmen zu dürfen,
wenn sie es bis dahin zu einer guten Hexe gebracht habe. Ihr aufregendes Abenteuer beginnt
…
Anmeldung bis zum 07.06.2010 im Kinder- und Jugendbüro
Freitag, den 06.08.2010 von 14.00 - 17:00 Uhr
JAS 0110 „Flocke macht Ferien“- eine Tanzgeschichte
für Kinder von 3 - 6 Jahren
Gebühr: 8,00 €
Alter: für Kinder im Alter von 3 - 6Jahren
Anmeldung erforderlich: ja
TN-Zahl: mind. 15, max. 25
Leitung: Thomas Schmidt
Bitte mitbringen: Getränk, T-Shirt, Leggings und feste Turnschuhe
Ort: Mehrzweckhalle Weisendorf
Es sind Sommerferien und alle Tiere im Zoo sind im Urlaub oder liegen faul in der
Sonne herum. Nur unser kleiner Eisbär langweilt sich. Aber nicht mehr lange, denn
jetzt geht Flocke auf die Reise. Und was er da alles erlebt, das zeigt dir heute der
Tanzlehrer, Thomas Schmidt, von der Tanzschule Project Dance. Willst du mit uns
tanzen, spielen und singen? Dann melde dich ganz schnell an!
Freitag, den 06.08.2010 von 9:30 - 12:30 Uhr
JAS 0210 Die „Tanz - Werkstatt“ - Let´s dance für Kinder von 6-9 Jahre
Gebühr: 8,00 €
Alter: für Kinder im Alter von 6 - 9Jahren
Anmeldung erforderlich: ja
TN-Zahl: mind. 15, max. 25
Leitung: Thomas Schmidt
Bitte mitbringen: Getränk, T-Shirt, Leggings und feste Turnschuhe
Ort: Mehrzweckhalle Weisendorf
Hier wird getanzt!
Einfache Modetänze, Michael Jacksons Moonwalk, Hip Hop, Street Dance.
Thomas Schmidt, Tanzlehrer von der Tanzschule Project Dance, zeigt euch wie ein
Tanz entsteht. Natürlich darfst du auch deine eigene Musik mitbringen und vielleicht
kennst du ein paar coole Schritte, die wir dann gemeinsam einstudieren?
Dann melde dich ganz schnell an!
Freitag, den 20.08.2010 von 18:00 - 21:00Uhr
JAS 0310 Kids Disco für Kinder von 10 - 13 Jahre
Gebühr: 8,00 €
Alter: für Kinder im Alter von 10 - 13Jahren
Anmeldung erforderlich: ja
TN-Zahl: mind. 15, max. 25
Leitung: Thomas Schmidt
Bitte mitbringen: Getränk, T-Shirt, Leggings und feste Turnschuhe
Ort: Mehrzweckhalle Weisendorf
Spiel, Spaß, Musik und Tanz……. die etwas andere Tanzparty
mit dem Tanzlehrer, Thomas Schmidt, von der Tanzschule Project Dance. Mach mit und
melde dich ganz schnell an!
Pfingstferienprogramm
AMJ 1410 Töpfern für Kinder
Mittwoch, 2.6.2010, 14.00 - 16.00 Uhr in der Werkstatt von Familie Trescher, Kirchenstr.
1, Weisendorf. In diesem Kurs könnt ihr lustige Tierpaare mit Baumelbeinchen töpfern.
Ob verrückter Hahn und Henne, lustige Kuh und Schaf, kunterbuntes Vogelpärchen oder
Katze und Maus, jedes Pärchen ist dekorativ und pflegeleicht. Nach dem Töpfern müssen
die Sachen noch glasiert werden. Termin wird im Kurs besprochen, Dauer ca. 45
min, bitte Terminkalender mitbringen! Der Unkostenbeitrag beträgt 15 € inkl. Materialkosten.
Bitte im Kinder- und Jugendbüro anmelden!
Dienstag, den 01.06.2010 von 14.00 – 16:30Uhr
AMJ 1510 Improtheater for Teens
Gebühr: kostenfrei
Alter: für alle ab 13 Jahren
Anmeldung erforderlich: ja
TN-Zahl: mind.6, max. 15
Leitung: Saskia Fischer
Bitte mitbringen: Getränk
Ort: Jugendtreff
Spaß am Spiel und spontane Ideen stehen beim Improvisationstheater im Vordergrund.
Mit lustigen Kennenlernspielen und Fungames spielen wir uns warm und versuchen
nach und nach in andere Rollen zu schlüpfen. Bitte im Kinder- und Jugendbüro anmelden!
Achtung mehrteiliges Angebot!
Freitag, den 06.08.2010 von 18 - 19Uhr (Kinder)
und von 19:00 - 20:30 Uhr (Jugendliche)
auch am Freitag den, 13.08.2010, 27.08.2010, 03.09.2010
JAS 0410 Karate – ein Angebot des DAV Karate für alle Kinder
und Jugendliche
Gebühr: kostenfrei
Anmeldung erforderlich: nein
TN-Zahl: keine Begrenzung
Leitung: DAV Karate
Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Turnschuhe mit heller Sohle,
Getränk
Ort: Mehrzweckhalle Weisendorf
Auf dem Programm stehen Selbstverteidigung, Boxen, Verhalten bei Gefahr und vieles
mehr ….
Freitag, den 13.08.2010 Hip Hop
JAS 0610 Hip Hop
Aktuelles
Gebühr: 3,50€
Alter: für alle ab 6 Jahre
Anmeldung erforderlich: ja
TN-Zahl: mind.6, max.15
Leitung: Stefanie Dangel
Bitte mitbringen: Getränk, Sportbekleidung, Turnschuhe
Hier könnt ihr zu fetziger Musik die Grundschritte des Hip Hops erlernen. Auch für Fortgeschrittene
wird es nicht langweilig -denn- wir erarbeiten eine kleine Choreografie!
Alle Anmeldungen sind ab sofort möglich- direkt über das Kinder-
und Jugendbüro im Rathaus!
Die Anmeldungen müssen schriftlich erfolgen, können aber vorab
telefonisch vorgemerkt werden.
Kinder- und Jugendbüro Markt Weisendorf Fon: 09135/7120-0 oder -29,
Gerbersleite 2, Fax: 09135/712040
91085 Weisendorf (Rathaus) E-Mail: jugendbuero@weisendorf.de
Ansprechpartnerin: Saskia Fischer
14 ______________________________________________________________________Amtsblatt Weisendorf Nr. 21 27.05.2010