grazIN 02/2017 - Februar 2017

#02/17 

grazIN // Februar 2017 

Wir sind Magazin. 

www.grazin.at 

Foto: Pia Bolte ® Fashion 

Fetzen 

narrisch 

Vom Laufsteg 

der Berliner 

Fashion-Week 

exklusiv in diese 

Ausgabe: Jacken der 

berühmten Münchner 

Designerin Pia Bolte. 

Schwerpunkt MODE: Was man sich jetzt unbedingt überziehen muss. 

PLUS: Gewinnen Sie Ihr persönliches Unikat von Pia Bolte.

Voll Energie! 

achtzigzehn| Foto: LUPI SPUMA | Bezahlte Anzeige 

Das Auster Wellnessbad 

Mehr als 20 verschiedene Spezialaufgüsse 

pro Monat in Graz Eggenberg. 

www.freizeitgraz.at

grazIN // AUS der chefredaktion 

grazIN 

GEWINNSPIELE 

Ihr 

Gewinn 

Fotos: Fotostudio Furgler, Showfactory, Wolkersdorfer, Ortners Eschenhof 

1. Gewinnen Sie eine echte Designerjacke von Pia Bolte! 

Beantworten Sie die Frage: 

Was kleidet Sie Ihrer Meinung nach am besten? 

2. Gewinnen Sie 3 Nächte für 2 Personen 

in Ortners Eschenhof in Bad Kleinkirchheim! 

Wann lesen Sie grazIN am liebsten? 

3. Gewinnen Sie 3 Nächte für 2 Personen 

im Hotel gut Weissenhof in Radstadt! 

Was genießen Sie an grazIN am meisten? 

4. Gewinnen Sie 2 x 2 Karten für das Konzert „QueenMania“ 

am 2. April in der Helmut-List-Halle in Graz! 

Wer rockt sonst noch in dieser grazIN-Ausgabe? 

5. Gewinnen Sie 3 x 2 Karten für den 68. Bauernbundball 

am Freitag, 24. Februar im Messecongress Graz. 

Was sind für Sie die Höhepunkte auf www.grazin.at? 

ACHTUNG: Einsendeschluss: 22. Februar 2017 

6. Gewinnen Sie 2 x 2 Karten den Tuntenball am 11. März 2017! 

Welche Themen im grazIN würden unser Magazin noch 

bunter machen? 

Ihre Antworten schicken Sie bitte an: office@grazin.at 

oder per Post an: grazIN, Opernring 5, 8010 Graz. 

Einsendeschluss für alle Gewinnspiele ist der 8. März 2017 

Bei allen Gewinnspielen in dieser grazIN-Ausgabe gilt: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel 

erklärt sich der Teilnehmer zur Veröffentlichung seiner von ihm bekannt gegebenen 

personenbezogenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes sowohl in Printform als 

auch im Online-Format ausdrücklich einverstanden, dies allenfalls auch in Form eines 

Lichtbildes. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne nicht in bar einlösbar. 

Schwarz geht immer 

Als Mann über Mode zu schreiben ist im Grunde genommen nicht nur 

gewagt, sondern grob fahrlässig. Aber auch hier gibt es eine Anleitung, mit 

der sich grobe Fahrlässigkeit im Saum hält. Zum ersten halte ich es wie 

Armani: „Mit einem schwarzen T-Shirt ist man immer angezogen.“ Da 

darf man einem der großen Zampanos der Modewelt schon Glauben 

schenken. Zweitens: Qualität. Lieber zwei Meter Balenciaga als vier Säcke 

voller Wühltischtextilien. Weil es zum einen länger hält und zum anderen 

weniger schnell aus der Mode kommen mag. Womit wir schon zum Nächsten 

überleiten: Von Hochwertigem sollte man sich nicht leicht trennen. 

Zum einen, weil es in vielen Fällen hält, was es kostet, und zum anderen, 

weil es wieder aktuell wird, sofern es sich nicht um Sakkos mit Schulterpolstern 

und Signalfarben oder weiße Socken handelt. Wobei bei letzterem 

Thema ja ohnedies gilt: Im Winter Stutzen, im Sommer nix. Und bereits 

hier begibt sich der Autor schon in den gewagten Bereich, weil zu sehr ins 

Detail gehend. Insofern sei nochmals das schwarze T-Shirt und seine 

Nachhaltigkeit erwähnt und die Hoffnung nicht aufgegeben, dass pastellfarbene 

Anzüge, zuletzt 1988 in Miami Vice gesehen, baldigst wieder Gültigkeit 

besitzen. 

Hier spricht 

Pako 

Auch in dieser 

Ausgabe 

Ortners Eschenhof 

Gut Weissenhof 

Queenmania 

IHR PATRICK KOVACS-MERLINI 

Chefredaktion 

3


grazIN INHALT // IMPRESSUM 

INhalt 

grazIN #02/2017 

Bedroht ! Vogelarten in Not. 

(Seite 36) 

Steirer beim Snow Polo Weltcup 

(Seite 50) 

Fotos: Gerhard Donauer, PIPA, privat, Fotostudio Furgler 

06 

25 

31 

47 

53 

SCHWERPUNKT 

Grazer COUTURE CODE (Seite 06) 

Pia rockt Graz (Seite 10) 

Schnäppchen-Guide durch die Grazer Innenstadt (Seite 16) 

POLITIK // WIRTSCHAFT 

„Antworten statt Fragen“ – LH Schützenhöfer im Gespräch (Seite 25) 

„Es war Zeit zu handeln!“ – Umweltlandesrat Lang (Seite 26) 

„Digital oder klassisch?“ – Wirtschaftsfaktor Werbung (Seite 28) 

FREIZEIT // TIERE // KULTUR // GESELLSCHAFT 

„Breit aufgestellt“ – Michael Krainer über die Freizeitbetriebe (Seite 31) 

„Nichts für schwache Nerven“ – Reisewarnungen (Seite 32) 

„Bedroht!“ – Vogelarten in Not (Seite 36) 

SPORT // KULINARIK 

„Stark im Kommen“ – Slackliner Daniel Haberl im Gespräch (Seite 47) 

„Brutzln ohne Barriere“ – das Projekt Kochbrücke (Seite 48) 

„Chukker!“ – Steirer beim Snow Polo Weltcup (Seite 50) 

AUTO 

„Barometer nach oben“ – Klaus Edelsbrunner im Gespräch (Seite 53) 

„Schnurrrrrr“ – der Jaguar XE 20d AWD (Seite 54) 

Grazer Couture Code 

(Seite 06) 

Verrückte Stadt 

(Seite 24) 

IMPRESSUM/OFFENLEGUNG 

GEMäSS §25 MEDIENGESETZ: 

grazIN – Wir sind Magazin 

Medieninhaber und Herausgeber: Gerfried Gombocz, BSc. 

Anders Handels GmbH, Opernring 5, 8010 Graz, 

UID ATU 67686667; FN 388805y, Firmenbuchgericht 

Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz 

Geschäftsführung: Gerfried Gombocz, BSc.; 

Verlagsleitung: Andreas Prott 

Marketing & Verkauf: Beatrice Stessel 

Chefredaktion: Patrick Kovacs-Merlini 

Redaktion und Fotoredaktion: Marco Lado Palomino, Manuela 

Pucher, Nikolai M. Soran, A. Heimo Sver, Volker Wohlgemuth, 

Sissi Furgler Fotografie 

Büro: 0316/258 666-0, office@grazin.at 

Gestaltung: RoRo + Zec, Robert Rothschädl, Manfred 

Wegscheider 

Druck: Druck Styria 

Vertrieb: Hurtig & Flink 

Anzeigenpreisliste: Mediadaten 2017 

Homepage: www.grazin.at 

Copyright: Hier dargestellte Inhalte unterliegen, falls nicht 

anders angegeben, dem Urheberrecht der Anders Handels 

GmbH. Eine weitere Verwendung bedarf der Genehmigung des 

Medieninhabers. Alle Rechte, auch die Übernahme von 

Beiträgen nach §44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, 

vorbehalten. 

Unternehmensgegenstand: Herausgabe und der Vertrieb von 

Printmedien aller Art. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften 

und Maßnahmen berechtigt, die zur Erreichung des 

Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. 

Gesellschafter: 100 % Gerfried Gombocz, BSc., 

Laimburggasse 40a, 8010 Graz 

Blattlinie: grazIN ist nur seinen Lesern verpflichtet, unabhängig 

von politischen Parteien, Institutionen und Interessengruppen. 

grazIN informiert – mit hohem Anspruch – über alles, was das 

Leben so lebenswert macht oder auch nicht ;) 

4


grazIN IN Eigener Sache 

Doppelte 

Schneid 

Die Digitalisierung schreitet voran. Ist jetzt keine 

Überraschung. Dass jüngsten Umfragen zufolge noch 

immer 50 Prozent der Menschen ihre Texte aber lieber 

ausdrucken, als sie am Computer zu lesen, überrascht 

da wohl schon eher und grazIN überrascht Sie hingegen, 

liebe Leser, ob gedruckt oder digital, lieber mit 

Inhalten. Über diese dürfen unsere Leser staunen, wie 

sie wollen. Im altbewährten und scheinbar doch nicht 

aus der Mode gekommenen Print oder auf unserer neu 

gestalteten Website. Doppelte Schneid ist angesagt. 

Die Klinge kommt nach wie vor mit Spitze INmitten 

unserer Stadt Graz. Abgestumpft sind wir auch nicht, 

wenn es um Social Media geht, wie unsere stetig wachsenden 

Zuströme auf unseren beiden Facebook-Seiten 

grazIN und grazIN-süchtig zeigen. Eine gute 

Geschichte wird immer eine bleiben, aber auch den 

neuen Medien gegenüber darf und soll man sich nicht 

verschließen. Altbewährtes nicht vergessen, offen sein 

für neue Wege, auch das sollte und kann ein neuer 

Modetrend werden und sein. Den Spagat zu schaffen, 

flexibel zu sein und sich ständig neu zu erfinden, das 

ist auch ein Teil von grazIN. Jeden Monat anders, 

unkonventionell und dennoch beständig, zu recherchieren, 

zu generieren und sich dabei auch zu quälen 

und dennoch daran Freude zu haben, das wollen wir 

so. Es gibt eben nicht nur den einen, absoluten Weg. 

Bitte besuchen Sie uns doch dazu auf www.grazin.at 

und bleiben Sie uns 

als Leser gewogen, 

im Print oder digital, 

Sie haben die Wahl 

und das wünsche ich 

mir mit meinem 

Team, Ihr 

Gerfried Gombocz 

Herausgeber 

Was ist Ihnen grazIN wert? 

Wollen Sie gewinnen? 

Wollen Sie Geld sparen? 

Dann werden Sie jetzt graz-All-IN-Clubmitglied 

um nur 99 Euro! 

+ Sie erhalten dafür 10 x im Jahr das Magazin grazIN 

persönlich adressiert nach Hause. 

+ Sie nehmen jeden Monat automatisch an einem hochwertigen 

Gewinnspiel teil. 

+ Sie nehmen jeden Monat automatisch an unserer Verlosung 

von 300 Euro in bar teil. 

++ Sie können sich zusätzlich sofort einen Gutschein 

im Wert von 50 Euro aussuchen: 

1. GrazGutschein (www.grazgutschein.info) 

2. Kosmetik-Gutschein (steirische Kosmetiker) 

3. Elektronik-Gutschein (Red Zac-Zöscher & Söhne) 

4. McDonald’s-Gutschein 

5. Therme-Loipersdorf-Gutschein 

Mitglied werden nach dem 1-2-3-Prinzip 

1. E-Mail an office@grazin.at 

oder Post: Magazin grazIN, Opernring 5, 8010 Graz 

2. Vorname, Nachname, Adresse, Geburtsdatum, 

E-Mail-Adresse und Ihren Gutschein-Wunsch 

3. Zahlen Sie den Clubbeitrag auf folgendes Konto: 

Empfänger: Anders Handels GmbH 

Betrag: 99 Euro 

IBAN: AT77 4477 0127 1792 0000 

Verwendungszweck: graz-All-IN-Club 

Sie sehen: Eine graz-All-In-Clubmitgliedschaft zahlt sich 

bereits ab dem 1. Tag garantiert aus! 

Ihr 

Gewinn 

All-IN-Club 

um 99,– 

Ab Einlangen des Geldbetrages auf unserem Konto beginnt die Clubmitgliedschaft automatisch 

zu laufen und Sie kommen in den Genuss der Vorteile. Die Zusendung des Abos erfolgt 

an die angegebene Anschrift. Ihre Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt 

und dienen lediglich dem Zweck der Abwicklung. Ihre Clubmitgliedschaft endet automatisch 

nach einem Jahr, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

5


grazIN // SCHWERPUNKT MODE 

Grazer 

COUTURE CODE 

Kleidung ist weit mehr als ein notwendiges Muss. Sie ist ein elementares Kommunikationssystem 

des Menschen und spiegelt durch individuelles Styling die Persönlichkeit 

eines Charakters wider. Umso wichtiger ist es, die sich ständig verändernden 

Codes auch zu verstehen. Graz hat beispielsweise drei davon … 

6

Mode entkommt man nicht“, sagte einst Modedesigner 

Karl Lagerfeld. „Denn auch wenn Mode aus der Mode 

„Der 

kommt, ist das schon wieder Mode.“ Und was Chanel-Koryphäe 

Lagerfeld feststellt, ist quasi modisches Gesetz. Auch in 

Graz. Mode kann einem nicht egal sein. Wohl kann man sich 

gegen ein System oder Konventionen stellen, nicht aber gegen die 

Notwendigkeit, sich anzuziehen. Jeder muss es – und das prägt den 

Menschen stärker als seine Physiognomie, Mimik oder Körpersprache. 

Die einfachste Methode, um über die Mode zu kommunizieren, 

ist der eigene und persönliche Stil. Markennamen und 

-symbole funktionieren anders: Sie ordnen den Träger sofort einer 

bestimmten Geschmacks- und Stilwelt zu. Und plötzlich ist das 

eigene Outfit die unmissverständliche Visitenkarte. Ja, Kleider 

machen tatsächlich Leute. Oder eben nicht. Seinen persönlichen 

Modestil zu finden und diesen treu zu verfolgen, kann sozusagen 

zur Lebensaufgabe werden. Wirft man einen Blick auf die Entwicklung 

der Modestile, so behält Lagerfeld recht: Dinge kommen nicht 

mehr aus der Mode, sie verschieben sich nur noch. Ein Stil verschwindet 

nicht etwa, er entwickelt sich weiter. Statt Revolution 

geht es heute um Evolution und das „Lesen“ des Mode-Codes ist 

viel komplexer geworden. 

Avantgarde – tragbare Kunst 

Wer sich jedoch in Graz genau umsieht, der erkennt auch in unserer 

Murmetropole modische Regeln. Modewandel hat ein System. 

Fragt sich nur, welches? „Die Schnelllebigkeit der Mode passt sich 

dem Lebensstil an. Es gibt ein ,Immer-Wiederkehren‘ der Stile, 

dem Zeitgeist entsprechend“, erklärt Dalia Schober vom Grazer 

Avantgarde-Showroom Secret Room und erklärt Mode als eine 

Kommunikationsform. Avantgarde ist eine davon. Puristisch zu 

kunstvollen Lagenlooks geschichtet und mit der Vorliebe für japanische 

Kultur, entsteht so Kunst am Körper. Vorzugsweise in 

Schwarz und Weiß. Allgegenwärtig ist auch der Wille, sich abzuheben 

und jeglichen Konventionen der Mode zu entfliehen. Auf 

schlichte und reduzierte Weise. „Avantgarde bedeutet Innovation 

und den Hang zur Extravaganz“, so Schober. „Avantgardistische 

Mode ist ihrer Zeit voraus und im Gegensatz zu oft kurzlebigen 

Trends langfristig.“ Schobers Styling-Tipp: „Unkonventionelle 

Materialien und Formen geben jedem Outfit eine eigene Note.“ So 

funktioniert das mit den neuen Silhouetten also. 

Avantgarde 

Der Code: Kunstvolle Schnitte, 

vorzugsweise in Weiß und Schwarz 

In Graz erhältlich: Secret Room 

Die Labels: Rick Owens, Barbara I Gongini, 

Isabel Benenato, Lost&Found 

Die Aussage: Kunst am Körper tragen 

7



Urban-Style mit Fashion-Attitude 

Die Grenzen der schmalen oder weiten Konturen sind verwischt. Grazer 

Männer haben Slim Fit entdeckt und die Frauen bedienen sich bei den 

Männern im Kleiderschrank. Letzteres nennt man übrigens Oversized- 

Look und es gehört zu den Must-haves des Frühlings, weiß Kerstin 

Feiertag von Sestra: „Oversized, besonders bei Ärmeln ist top. 

Ob Puffärmel oder Volants – ohne Rüschen und Ballon kommt 2017 

keine Schulter aus.“ Dabei geht das textile Volumen weg vom Körper, 

man trägt Mäntel, Shirts und Boyfriend-Jeans gerne übergroß, um 

urbane Lässigkeit zu vermitteln. Oder um einen Stilvorsprung gegenüber 

dem Mainstream zu haben, der nicht immer glaubt, es müsse alles wie 

eine zweite Haut sitzen. Modemetropolen-Styling geht aber auch anders. 

So, wie es Mailand, Paris und London einst für uns vorgesehen haben: 

Looks in Form von „stillem Luxus“. Übrigens ein schönes, neues Vokabular 

des Stils. Hier geht es um das Zusammenspiel von Oberflächen, Farben 

und Muster. „Schöne, hochwertige Materiellen stehen im Fokus. Der 

Schnitt ist einfach, aber besonders. Die Farben oft gedeckt, Schwarz, 

Weiß. Gerne auch in Zart rosa und Grau. Sleek-Look bei den Haaren und 

dezentes Make-up komplettieren den Style“, rät Feiertag, die in ihrem 

Shop französische sowie skandinavische Labels anbietet. Man braucht 

schon einen geschärften Blick, um diese modische Raffinesse zu verstehen 

und die speziellen Merkmale zu erkennen. Kaum Details und 

superbe Materialien sind der neue Geheimcode urbaner Trendsetter. 

Urban-Fashion 

Der Code: Lässige Silhouetten & 

Fashion Attitude 

In Graz erhältlich: SESTRA 

Die Labels: Baum & Pferdgarten, Ichi, Sessún 

Die Aussage: Das Besondere finden 

Fotos: KKBB, Secret Room, Baum&Pferdgarden 

Rock n Chic 

Dass Rock’n’Roll sich ganz gut mit Glamour verträgt, weiß wohl niemand 

besser als der Grazer Tattoo-Star Mario Barth, der kürzlich sein 

erstes Tattoo-Studio in der Murstadt eröffnet hat. Verlieh er doch in Los 

Angeles schon vielen Hollywood-Sternchen einen Hauch von Farbe. Und 

was US-Promis en vogue finden, kann dem Grazer modisch wohl kaum 

schaden. Der Rock-Chic hat sich deshalb sogar in der steirischen Landeshauptstadt 

schillernd etabliert. „Mit jeder Menge Nieten, Metallic, Lederakzenten 

und Sexyness als Accessoire“, weiß Yvonne Stankovic von Kiss- 

KissBangBang. „Man kann die Biker-Jacke heute auch businesstauglich 

zurechtstylen und Boots kommen mit „Destroyed Jeans daher.“ Kaum 

eine modebewusste Frau hätte sich vor Jahren noch träumen lassen, in 

schweren Motorradstiefeln durch den Alltag zu schreiten. Heute gehören 

Boots für Damen zum nonchalanten Styling einfach dazu. Dem Stilbruch 

sei Dank. Frauen zeigen sich als wildes und unberechenbares „Runaway 

Girl“, das nur auf den Moment wartet, aus kommerzieller Damenmode 

ausbrechen zu können. Und unterm eleganten Pencil-Skirt fürs Büro 

trägt Frau von Welt vielleicht auch noch ein cooles Tattoo. Why not? 

Um Grazer Kleidungsstile zu verstehen, reicht es längst nicht mehr, 

irgendwann mal das Mode-Abc auswendig gelernt zu haben. Erst durch 

permanentes Schulen der Augen von grenzüberschreitenden Modetrends 

können wir die Couture Codes deuten. Da haben es die Männer wahrlich 

leichter. Denn wie sagte einst Coco Chanel: „Ein Mann kann anziehen, 

was er will, er bleibt doch immer nur das Accessoire der Frau.“ 

Rock-Chic 

Der Code: Lederjacken und Boots erhalten 

mit femininer Eleganz stilvollen Chic. 

In Graz erhältlich: KissKissBangBang 

Die Labels: True You, posh N style 

Die Aussage: Cityrocker! 

8

OPTIK NEUROTH AM EISERNEN TOR 2 8010 GRAZ 0316/815 500 OPTIK@NEUROTH.AT WWW.OPTIKNEUROTH.AT



Pia 

rockt 

Graz 

Vom Laufsteg der 

Berliner Fashion- 

Week kommt die 

berühmte Münchner 

Designerin Pia Bolte 

exklusiv ins Crazy 

Home Town nach 

Graz. Damit haben 

die Grazer endlich 

die Möglichkeit, sich 

überzustreifen, was 

Heidi Klum und Sarah 

Connor schon lange 

für ihren Körper für 

unverzichtbar halten. 

Also Grazer – lasst es 

in der Paulustorgasse 

boltern! 

10

Mit dem Vertrieb von Herzi-Dirndl stieg sie ins Modegeschäft ein und 

eigentlich wollte sie sich nur eine einzige, flippige Jacke für den Eigenbedarf 

anfertigen. Jetzt wollen Promis von München bis Mallorca die 

Jacken von Pia Bolte. Was sich Heidi Klum, Jürgen Drews, Daniela 

Katzenberger und Sarah Connor überziehen, gibt es jetzt auch am 

4. März exklusiv in Graz. Denn nur an diesem Tag zeigt Bolte bei Crazy 

Home Town (11.00 – 23.00 Uhr) in der Paulustorgasse 3 ihre einzigartigen 

Jacken aus der brandneuen Kollektion PIA BOLTE ® 

Collection Jackpot und lädt zum Private Shopping. 

Fotos: Pia Bolte ® Fashion 

Pia Bolte 

„Die Idee, ausgefallene Jacken zu entwerfen, ist entstanden, 

da ich für mich selbst eine ausgeflippte Jacke 

designen wollte. Meine eigene Kreativität war die Basis 

und seither setze ich alle meine Kraft in dieses Projekt“, so 

Bolte. Carmen Geiss aus der Serie „Die Geissens“ war im 

übrigen die Erste, die eine Jacke von Bolte im Fernsehen 

getragen hat. 

11



PIA BOLTE® CRAZY 

3.479,00 € 

PIA BOLTE® SPACE BIKER USA 

3.129,00 € 

PIA BOLTE® USA ARMY LOVE 

1.899,00 € 

12

Ihr 

Gewinn 

IHRE PERSÖNLICHE 

DESIGNERJACKE 

(siehe S. 3) 

Fotos: Pia Bolte ® Fashion 

Graz ist also Station auf Boltes Roadshow, 

auf der sie in verschiedenen Städten in 

Deutschland, Schweiz und Österreich 

ihre Kollektion zeigt und Kundenwünsche entgegennimmt. 

„Ich bin im Design immer weitergegangen, 

da ich jede Minute eine neue Idee habe. 

In meinem Design kenne ich keine Grenzen und 

es ist für mich dann perfekt, wenn andere sagen, 

es ist zu viel“, so Bolte, die in ihrer Arbeit die 

Passion ihres Lebens gefunden hat. Sie arbeitet 

sieben Tage die Woche, weil sie es auch nicht 

anders will. Die Arbeit mit hochwertigem Leder 

und vielen Motiven als Detail erfüllt sie vollkommen. 

„Die stolzesten Momente erlebe ich, wenn 

meine Jacken frisch von meinen Schneiderinnen 

kommen, und dann noch die Momente, wenn 

Kunden oder Interessenten ausflippen, wenn sie 

meine Jacken anprobieren. Dann bekomme ich 

einfach Gänsehaut.“ Zu ihrem persönlichen 

Glück zählt zudem Ehemann Martin, der auch 

als Model gute Figur macht – siehe Foto links. 

contact@piabolte.com / www.piabolte.com n 

13



KOLUMNE 

VON Marco LADO PALOMINO 

Fotos: Furgler, Bettenburg 

Das 

Habsburgische 

Halstuch 

Während sich langsam, in einem sanften Crescendo, Klänge des Kaiserwalzers 

bzw. des Radetzkymarsches (eindeutig vom Träger abhängig) ins Ohr schleichen, 

ist wie durch Magie der Hauch von Großmacht im Raum zu erahnen. 

Dazu gesellt sich manch Möchtegern-k.-und k.-Generalstabsoffizier in zivilem 

Gewand mit Habsburgischem Halstuch, der einem die Aufwartung macht … 

14

Es handelt sich dabei nicht bloß um ein Mode accessoire, 

das bereits zu Zeiten der Habsburger modische Höhenflüge 

erlebte und somit sämtliche Herrenlooks in stilvolle 

Sphären hob. Vielmehr scheint das kunstvolle Halstuchbinden 

auch heute noch für modebewusste Herren der 

Schöpfung eher Lebenseinstellung als vergängliche Modeerscheinung 

zu sein. Ganz nach dem Motto: Kleider machen 

(gehobene) Leute. Mittels feinster Seide, ornamentiert mit 

filigranstem Paisley, wird sogar modische Befangenheit eines 

Nobilitätsverschmähten mit nur einem It-Piece bekehrt. Das 

Halstuch wird jäh zum vorgegaukelten Schleier, der Weltbedeutung 

und Noblesse verleiht. Um den optimalen Grad an 

nobler Anmut zu garantieren, ist die Kombination mit einem 

weißen Oxfordhemd, zwischen dessen geöffneten Kragenflügeln 

das „HHT“ sanft eingebettet ruht, unabdinglich. 

Mag es sich durch die mangelnde Sauerstoffzufuhr zutragen 

oder eine unabdingbare Begleiterscheinung des imperialen 

Kehlkopfwärmers sein – wie durch Zauberhand wird die 

Sprache des Trägers durchwegs nasaler und schlägt langsam 

ins sogenannte Schönbrunnerdeutsch um. 

Während sich die einen damit als Blogger feiern lassen und 

ganz à la Gucci-Garden-Kollektion Mut zum farbenfrohen 

Mustermix demonstrieren und dabei auch gleich Gendering 

ein für alle mal über Bord werfen, wittern ebenso sogenannte 

Pseudoaristokraten ihre Chance. Mittlerweile haben diese die 

Peripherie der Wiener Triester Straße zu ihrem Herrschaftsgebiet 

erkoren und feiern Österreich-Ungarns Antwort auf 

den französischen Intellektuellenschal. Immerhin lässt sich 

auch dort so höchst anspruchsvoll vom weißen Kies im 

Innenhof seines (sehr kleinen) Herrenhauses philosophieren 

und man(n) alteriert sich über die „Geschmacklosigkeit“ 

gewisser Angehöriger des Hochadels, die bei diversen einschlägigen 

Boulevardmagazinen, wie „Brigitte“, „Gala“, „die 

Neue“, „die Aktuelle“ (nein, die sind nicht dieselben), nachzulesen 

sind. 

Weite Verbreitung findet das kaiserliche Kropfband inhärent 

bei Vertretern der österreichischen A-bis-Z-Schickeria – Privilegierten 

des moralisch verfallenen Geldadels der internationalen 

Hochfinanz und deren alltäglich-legeren Golfpartien 

sowie neuerdings auch Rechtsaußenpolitikern des k. und k. 

Nachfolgestaates, der Republik Österreich. Gerade die 

Erschließung letztgenannten Klientels ist an Paradoxität 

kaum zu überbieten, da obig genannte Herren sich ja seit 1848 

die „Freiheit“ und den „Antimonarchismus“ auf die hohe 

Fahne zu schreiben behaupten. 

Das Habsburgerische Halstuch vermittelt aufgrund seiner 

passiv-aggressiven Illusion der Überlegenheit allen Rittern 

des (halb-)seidenen Vlies das Gefühl des elitären Pathos, das 

jede „hochwohlgeborene“ Familie umgibt, und lässt somit 

sogar den 1995er Opel Corsa in der Garage kurzzeitig wie 

einen Bentley Arnage Red Label erscheinen. 

Subtile Selbstüberhöhung allererster Güte. 

So lautet mein Fazit: „Tu felix Austria – touché“, denn 

„Adel verbindet.“ n 

SHOWHIGHLIGHTS IN DER STADTHALLE GRAZ 

LIVE erleben 

Sehnsucht 

nach Liebe 

Tour 2017 

LIVE mit Band 

07.05.17 

12.04.17 

Monika 

Martin 

KARTEN BEI ALLEN OETICKET-VERKAUFSSTELLEN | HOTLINE: 01 – 96 0 96 234 | WWW.OETICKET.COM I TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT 

15



Winter-Sale! 

Sobald wir 

Rabatte sehen, spielt 

das weibliche Gehirn verrückt 

und wir kaufen mehr, 

als wir eigentlich brauchen. Dabei 

muss frau bloß auf diese Musthaves 

achten – End-Saison-Schnäppchen, 

die wir in den Frühling mitnehmen 

können! Es folgt: ein exklusiver 

Schnäppchen-Guide durch die Grazer 

Innenstadt. Frühlings-It-Pieces 2017 

inklusive! 

Schnäppchen 

guide 

durch die Grazer Innenstadt 

Zugegeben, der Jahresbeginn fängt für 

Fashionistas gut an. Sämtliche Shops haben 

rot-weiße Sale-Schilder in ihren Schaufenstern 

und geben den Anpfiff zum kostengünstigen 

Shopping. Das optische Jagdsignal, um zwischen 

Wühlkisten und bunten Kleiderbergen 

nach dem einen wahren Schnäppchen zu 

suchen. So kann es nur top gestylt ins 

neue Jahr weitergehen, oder? Graz 

soll, so melden die Händler an 

schnäppchenfiebrige 

Frauen, derzeit die 

Hochburg der 

16

Rabatte sein. 

Die Ellbogen-Saison 

hat also offiziell 

begonnen. So manche Frau 

befindet sich dann im Ausnahmezustand 

und verlässt den Laden 

mit hart erkämpften drei Teilen: zweimal 

minus 30, einmal minus 40 Prozent, 

ergibt zusammen 100 Prozent. 100 Prozent 

gespart, ein Geniestreich! 

Ja, Frauen und Sale-Shopping gehören zusammen, 

wie It-Pieces zur Kult-Blondine Paris Hilton 

– manchmal tut der Anblick zu Hause vorm Spiegel 

doch etwas weh. Vielleicht liegt es daran, dass reduzierte 

Ware das Prädikat „unentbehrlich“ erhält? Und 

so ganz ohne SALE-Schild, will das neue Teil doch 

irgendwie nicht ganz zu uns passen. Stückerl mit dem 

Nimbus „Angebot“ sind also gefährlich und letztendlich 

doch teuer. Wie soll es sein, das perfekte Sale-Schnäppchen? 

„Auf alle Fälle typgerecht und kompatibel mit 

dem heimischen Kleiderkasten“, rät Carina Harbisch 

von der gleichnamigen Edel-Boutique. Dabei hält man 

sich an die Zwei-Kombi-Regel: Wenn es nicht zu zwei 

Outfits passt, die man bereits im Kleiderschrank hat, 

besser die Finger davon lassen! Und Gisela Kroißenbrunner 

von Gi-si k. rät: „Teile mit farbigem Muster 

sind die Must-haves für die Frühlingssaison.“ Bei 

der alljährlichen Schnäppchenjagd kurz vor 

Frühlingsbeginn gilt es, kühlen Kopf zu bewahren, 

denn sonst kann die Shoppingtour 

schnell mit einem Shopping-Kater enden. 

Ein Schnäppchen-Guide durch die 

Grazer Innenstadt muss also her – 

inklusive neuer Frühlingstrends 

2017. 

Bitteschön, gern 

geschehen! 

17



Schnäppchen 

guide 

Einfach Spitze! 

Allover-Spitze, so weit das Auge reicht. Ein Trend, der sich auch in der neuen 

Saison hält. Daher gilt: Bei Spitzen-Teilen im Sale schnell zuschlagen! Der 

elegante Spitzenrock wird im Frühling 2017 mit einem feinen Strickpullover 

kombiniert. Interessanter Materialmix, der das gewisse Etwas ausmacht. 

Schnäppchen 

2 

NewIN 

1 

3 

Fotos: Wohlgemuth 

Schnäppchen 

4 

5 

NewIN 

1 Joseph, Carina 

Harbisch 

2 Diane von Fürstenberg, 

Carina Harbisch 

3 Alexander 

McQueen, Carina 

Harbisch 

4 Sattler Optik 

5 Etro, Gi-si k. 

18

1 

Schnäppchen 

2 

NewIN 

4 

Schnäppchen 

3 

5 

NewIN 

NewIN 

6 

Schnäppchen 

7 

Rock’n’Chick 

„Die Lederjacke ist ein Basic und daher im Sale ein absolutes 

Must-have“, so Modeexpertin Carina Harbisch. Nur 

gut, dass sich die frechen Biker-Jacken jetzt auch bürotauglich 

stylen lassen. Am besten zu frischen Blumenprints, die 

DER neue Trend für Frühling 2017 sind! 

1 Stand, 


2 Etro, Gi-si k. 

3 Alexander McQueen, 


4 Sattler Optik 

5 n.d.v. project, Gi-si k. 

6 Sonia Rykiel Paris, 




19



guide 

Schnäppchen 

Schnäppchen 

1 

Men only 

Mondän, mit dem Hang zum extravaganten Dandy-Style. 

Männer setzen im Sale auf stilvolle Blazer, die zusammen 

mit passenden Westen für einen modischen Akzent sorgen. 

Beim Sale-Shopping für Männer gilt: Auf die Details 

kommt es an! Raffinierte Teile mit besonderer Material- 

Struktur finden – für den individuelle Look. 

3 

2 

Schnäppchen 

Schnäppchen 

5 

4 

NewIN 

6 

Schnäppchen 

Schnäppchen 

20 

1 Drykorn, Pilatus 2 Bob, Gi-si k. 3 C.P. Company, Pilatus 

4 Sattler Optik 5 Colella, Pilatus 6 Pilatus

1 

Schnäppchen 

3 

2 

Schnäppchen 

5 

NewIN 

4 

Schnäppchen 

1 Sattler Optik 2 posh-n-style.com 

3 Royal Republic, Pilatus 

4 Carina Harbisch 



!!! 

Fashion 

Statement 

Ein Highlight (noch immer): Slogan-Shirts! „Stylisch 

und hip! Statements setzen ist immer ein Trend!“, weiß 

Kerstin Feiertag von Sestra. Die coolen Shirts mit individuellen 

Botschaften fungieren dabei mehr als Stilbruch-Detail 

und als schlichtes Basic. Elegante Röcke 

und sophisticated Outfits werden mit den lässigen Shirts 

zu nonchalanten Looks. So macht es übrigens auch die 

neue Dior-Chefdesignerin Maria Grazia Chiuri mit den 

Statement-Shirts in ihrer neuen F/S Kollektion 2017. 

21

1. 

In der 



Viktoria Resch 

www.mymirrorworld.com 

Hannah Lafer 

www.provinzkindchen.com 

FOTOS: l’affinité, Larissa Stoiser 

Reihe 

Stefanie Stattmann 

www.alliwantiseverything.at 

22

Mit l’affinité, der ersten Grazer Agentur für Influencer Marketing, gehen die drei Bloggerinnen 

Hannah Lafer, Viktoria Resch und Stefanie Stattmann einen Schritt weiter und stellen ihr Wissen 

Unternehmen zur Verfügung. Auch was Mode betrifft. 

In der ersten Reihe der Modeschauen zwischen Mailand, 

Paris und New York sind sie bereits stark vertreten und 

nicht mehr wegzudenken: die Blogger. Sie sind in aller 

Munde, teilweise selbst schon Stars, dürfen die neuesten 

Trends entdecken oder die neuesten Kollektionen als Erste 

tragen. „Im Mode-Blogging ist noch etwas vom expressiven 

Elan zu spüren, den die Auflösung des Dresscodes in den 

sechziger Jahren hervorrief “, urteilte etwa jüngst Ingeborg 

Hams, Professorin für Designtheorie an der Universität Berlin 

in der Ausgabe von „Die Zeit“. Ganz vorne dabei sind auch 

die drei Grazer Bloggerinnen Hannah Lafer, Viktoria Resch 

und Stefanie Stattmann, die mit ihren Blogs bereits alte Hasen 

im Geschäft sind, die Anfänge der Bloggerwelt selbst miterlebt 

haben und diese wie ihre Westentasche kennen. Nun 

haben sich die drei zusammengetan und mit l’affinité (www. 

laffinite.com) eine Agentur gegründet, die Unternehmen im 

Bereich Influencer Marketing, dabei handelt es sich um eine 

Person, die aufgrund ihrer starken Präsenz in den sozialen 

Netzwerken für Werbung und Vermarktung in frage kommt, 

berät und unterstützt. „Die Zusammenarbeit mit Bloggern 

unterscheidet sich signifikant von allen Formen des Marketings, 

die Unternehmen bisher gekannt haben. Wer die Welt 

der Blogger nicht kennt, findet sich schwer zurecht. Hier 

kommt l’affinité ins Spiel“, erklären die drei. Auf ehrliche, 

direkte und inspirierende Weise werden Unternehmen oder 

Produkte in den Mittelpunkt gestellt, wie Referenzprojekte 

mit Marken und Unternehmen wie Gilette, Wella Professionals, 

De Longhi, Guerlain, Birkenstock, Bruno Banani oder 

Clarks bereits zeigen. Auf den Blogs der drei erfährt man 

nicht nur Wissenswertes über Reisen und Rezepte, sondern 

auch über modische Themen wie Brautkleider unter 500 

Euro, das Verkaufen von aussortierter Kleidung, Sonnenbrillen, 

sportliche Outfits oder Mode, die in Büro und Alltag 

kombinierbar ist. „Wir betrachten die Dinge nicht gerne aus 

der zweiten Reihe und warten, bis etwas passiert. Lieber 

packen wir sie an und schreiben unsere eigene Geschichte.“ n 

Werbung 

Dyson Supersonic: Die Haarpflege der Zukunft 

Trocknet die Haare schnell und leise und ist dabei noch äußerst schonend. 

Die meisten Haartrockner sind groß, 

unhandlich und erzeugen einen viel 

zu heißen Luftstrom, der das Haar nachhaltig 

schädigen kann. Zudem besteht 

das Risiko, dass die Haare in das Gerät 

eingesogen werden und sich im Filter verfangen. 

Daher haben die Dyson-Ingenieure den 

Haartrockner komplett neu überdacht – 

Ergebnis ist der Dyson Supersonic. Er 

trocknet die Haare schnell und präzise, 

schützt sie gleichzeitig dank sensorgesteuerter 

Wärmeregulierung vor Schädigungen 

und verleiht dem Haar einen 

natürlichen Glanz. Zudem ist der Haartrockner 

sehr leise und überrascht als 

Draufgabe noch mit einem völlig neuartigen, 

ausbalancierten Design. 

Der Haartrockner Dyson Supersonic ist 

perfekt für den täglichen Gebrauch, egal 

ob zu Hause oder auf Reisen, und ist für 

399 Euro in den Farben Fuchsia / Anthrazit 

und Weiß / Silber erhältlich. 

Weitere Infos unter www.dyson.at 

23



Design und Styling 

Crazy Home Town Graz: Während sich Stefan Krar (l.) als leidenschaftlicher 

Friseur um das richtige Styling kümmert, hat sich Arno Körbler 

dem nachhaltigen und umweltfreundlichen Design verschrieben. 

Verrückte 

kann ganz schön verrückt sein: Im Shop und Friseursalon von 

Crazy Home Town in der Grazer Paulustorgasse können Besucher originelle 

StadtNachhaltigkeit 

Designerstücke kaufen und sich nebenbei auch noch die Haare stylen lassen. 

Am Anfang war die Tüftelei. Arno Körbler 

und Stefan Krar zerbrachen sich in 

ihrer ersten gemeinsamen Wohnung 

den Kopf darüber, wie man Ware nicht nur 

attraktiv produzieren und verkaufen, sondern 

auch Nachhaltiges erzeugen kann. „Mit Papier 

ist es mir dann gelungen, originelle Artikel aus 

Papier zu entwerfen und dem Design damit 

eine nachhaltige und umweltfreundliche Note 

zu geben. Die Papierkunstwerke erfüllen außerdem 

einen karitativen Zweck, denn ein Teil des 

Erlöses geht an die Organisation „Kinder mit 

Krebs“, erzählt Jungunternehmer Körbler. 

Neben dem Verkauf der Produkte gibt er auch 

Workshops, bei denen die Teilnehmer erfahren, 

wie man Obstkörbe oder Bilderrahmen 

aus Papier faltet. In der Paulustorgasse präsentieren 

sich im ausgewählten Segment über 65 

Artikel verschiedener Designer und es werden 

laufend mehr. Körbler: „Personal Shopping 

wird hier großgeschrieben, denn die persönliche 

Beratung liegt uns einfach am Herzen.“ 

Und während im Shop Designerstücke verkauft 

werden, kümmert sich Stefan Krar, Geschäftsund 

Lebenspartner von Körbler und leidenschaftlicher 

Friseur um das richtige Styling und 

die perfekte Kreation der Kunden. „Persönliches 

in entspannter Atmosphäre mit exklusivem 

Kundenservice auf High-Class- Niveau“, ist 

sein persönliches Motto. n 

24

POLITIK // WIRTSCHAFT 

POLITIK 

WIRTSCHAFT 

Antworten 

statt Fragen 

Wenn Hermann Schützenhöfer 

nicht in die Politik gegangen 

wäre, würde er hier die Fragen 

stellen und nicht die Antworten 

geben. Es kam anders und so 

weiß man jetzt, was der Landeshauptmann 

über Vorbilder, 

die Steiermark und Familie, 

inklusive Lebensmotto zu sagen 

hat. 

HermaNn Schützenhöfer 

Landeshauptmann 

Fotos: Marija Kanizaj/Gerhard Donauer/Privat, Land Steiermark 

Sie sind schon in jungen Jahren in die Politik 

gegangen. War dieser Schritt für Sie schon 

immer klar oder hätte es auch Alternativen 

gegeben? 

Ich habe in meinem Heimatort Kirchbach eine 

Kaufmannslehre absolviert und auf ein Auto 

gespart. Und weil ich vom Schreiben und 

Recherchieren fasziniert war, habe ich auch 

immer wieder Beiträge – etwa für Lokalzeitungen 

– geschrieben. Zufällig bin ich dann darauf 

gestoßen, dass die Junge ÖVP für ihre Zeitung 

Nachwuchsjournalisten sucht. Da habe ich mich 

dann gemeldet. Meine Reportage über das 

„Fensterln“ hat denen damals gefallen und ich 

wurde dann Landessekretär der Jungen ÖVP. Ich 

glaube, wenn ich nicht in der Politik geblieben 

wäre, dann würde ich bei diesem Interview die 

Fragen stellen, nicht die Antworten geben. 

Wer waren Ihre Vorbilder? 

Mein größtes Vorbild ist und bleibt mein Vater, 

er war ein einfacher Arbeiter und ein sehr 

gescheiter Mann. Er gab uns Kindern viel für das 

Leben mit, was Aufrichtigkeit und Fleiß anlangt. 

Aber meine Mutter war mit ihrer Herzenswärme 

einzigartig. Politisch hat mich Franz Wegart sehr 

geprägt, er war so etwas wie ein politischer Ziehvater. 

Aber auch Waltraud Klasnic, Josef Krainer, 

Franz Hasiba und viele andere haben mir 

geholfen, denn es braucht immer ein 

Quäntchen Glück, um zur rechten Zeit 

dort zu sein, wo Entscheidungen fallen. 

Was zeichnet die Steiermark für Sie 

besonders aus? 

Die Steiermark ist das lebens- und liebenswerteste 

Land. In der Steiermark 

stehen Tradition und Innovation nicht 

im Gegensatz zueinander, sondern harmonieren 

miteinander. Das zeigen 

unsere zahlreichen innovativen Unternehmen, 

aber auch unsere Forschungsund 

Entwicklungsquote von 4,9 Prozent. 

Gleichzeitig sind wir aber ein sehr traditionsbewusstes 

Land. Wir tragen mit 

Stolz unsere Tracht und die Volkskultur 

hat einen besonderen Stellenwert. Das 

sieht man zum Beispiel auch beim Aufsteirern! 

Sie sind permanent für das Land und 

im Land unterwegs. Bleibt da eigentlich 

noch Zeit für sich und die 

Familie? 

Ob man Politik und Familie vereinbaren 

kann, liegt an der Einteilung der kargen 

Freizeit, denn sie ist die Würze 

im Leben. Man muss die Zeit, die 

man miteinander hat, so verbringen, 

dass einem nicht langweilig 

ist und man gemeinsam etwas 

unternimmt. Wie wahrscheinlich 

die meisten Leute, hätte man 

gerne mehr Zeit füreinander. 

Gibt es für Sie so etwas wie ein 

„Lebensmotto“? 

Mein politisches Credo lautet: 

Soziale Gerechtigkeit durchsetzen. 

Für mich ist klar, dass sich 

Leistung lohnen muss. Es gilt 

sicherzustellen, dass Sozialleistungen 

für jene da sind, die sie 

wirklich brauchen, und nicht für 

die, die es sich immer schon 

gerichtet haben. Mit einer ehrlichen 

und mutigen Politik, die 

gemeinsam die notwendigen 

Reformen umsetzt und nicht nur 

ankündigt, wollen wir den Sozialstaat 

für die Zukunft fit 

machen. Ich will unseren Kindern 

und Enkelkindern Chancen 

hinterlassen, keine Hypotheken! 

25


grazIN // Politik // Wirtschaft 

„Es war 

Zeit zu handeln !“ 

Das Stundenticket in allen öffentlichen Verkehrsmitteln der Steiermark wird nun 

bis Ende Februar zum täglichen Tagesticket. Mit der Ausweitung der Aktion 

„Meine Luft – Reine Luft“ reagierte Umweltlandesrat Anton Lang prompt 

auf den Feinstaub. 

Fotos: Land Steiermark / Melbinger, Strasser, Ortners Eschenhof 

Gesundheit hat Vorrang. 

Mit der Ausdehnung der Aktion „Meine Luft – Reine Luft“, reagiert Umweltlandesrat Anton 

Lang gegen den Feinstaub und investiert zusätzlich 600.000 Euro: „Die Gesundheit der 

Menschen hat Vorrang.“ 

Im Kampf gegen den Feinstaub hat Umweltlandesrat 

Anton Lang prompt reagiert. Die Aktion 

„Meine Luft – Reine Luft“ wurde mit sofortiger 

Wirkung bis Ende Februar verlängert. Das Stundenticket 

für alle steirischen Öffis wird damit nicht 

nur wie bisher jeden Freitag, sondern bis Ende Februar 

sogar täglich zum Tagesticket. „Es war jetzt 

Zeit zu handeln“, so Lang. Damit reagierte der 

Umweltlandesrat auf die seit Tagen herrschende 

sehr hohe Feinstaubbelastung, die aufgrund der 

26

äußerst ungünstigen Wetterlage stark angestiegen war. 

Das Umweltressort investiert für die Ausweitung der 

Aktion zusätzlich 600.000 Euro. Lang: „Die Gesundheit 

der Menschen hat hier klaren Vorrang. Es werden durch 

die zusätzlichen Kosten auch keine laufenden Förderungen 

betroffen sein.“ Zudem hofft Lang, dass durch 

die Ausweitung der Aktion, die vom Steirischen Verkehrsverbund 

unterstützt wird, jene Menschen auf den 

öffentlichen Verkehr umsatteln, die bis dato noch nicht 

zu Stammkunden gezählt haben. Dabei hat sich die 

Luftqualität in den letzten Jahren wesentlich verbessert 

und im vergangenen Jahr wurden trotz schlechter Witterungs-Bedingungen 

zu Beginn und Ende des Jahres 

die erlaubten Feinstaub-Überschreitungstage eingehalten. 

Noch vor zehn Jahren gab es an einzelnen Messstellen 

über 100 Überschreitungen pro Jahr mit einer Überschreitungshöhe 

von bis zu 400 Prozent. 2014 konnte 

das laufende EU-Vertragsverletzungsverfahren erstmalig 

eingestellt werden. „Aber zufrieden bin ich erst dann, 

wenn wir auch unabhängig von den Einflüssen des Wetters 

die Grenzwerte dauerhaft einhalten können“, setzt 

Lang auf Nachhaltigkeit. Dazu sollen unter anderem 

auch Maßnahmen wie das Förderprogramm für den 

Ankauf von E-Fahrzeugen, Förderung von Fernwärme-Anschlüssen 

oder die erfolgte Umsetzung der beiden 

neuen obersteirischen S-Bahn-Linien führen. n 

Landesrat Lang bei der Präsentation der Aktion 

„Meine Luft – Reine Luft“ 

„Go.Slow“ ist die Devise unvergesslicher 

Naturerlebnisse in den Nockbergen 

In Ortners Eschenhof**** in Bad Kleinkirchheim schalten Skifahrer und Wintergenießer einen Gang 

zurück und schöpfen in der Natur neue Energie. 

Bei einer Frühstücks-Carving-Tour auf menschenleeren Pisten, geführtem 

„Winterwandern in der Stille“, „Nature Experience“ in den verschneiten 

Bergen, Bird-Watch, Gipfelsafaris, Schneeschuhwanderungen, 

Abendwanderungen mit Sternbeobachtung, Wildfütterungen u. v. m. schalten 

Winterurlauber einen Gang zurück. 

In den Skigebieten Bad Kleinkirchheim und St. Oswald liegen den Skifahrern 

103 bestens präparierte Pistenkilometer zu Füßen. Wellness erfährt 

in Ortners Eschenhof SPA im Rahmen des Alpine Slowness-Konzepts eine 

neue Qualität. Spezialbehandlungen zur Entschleunigung und Naturkosmetik 

aus Österreich, Yoga und Meditation, Massagen, Sauna und Solegrotte 

unterstützen die Erholung von Körper und Geist. Neben der hoteleigenen 

Badelandschaft bietet Bad Kleinkirchheim auch eine öffentliche Therme 

zum Baden, Relaxen und Genießen. 

Die Küche von Ortners Eschenhof ist gekrönt mit der „Grünen Haube“, die 

an biozertifizierte Restaurants und Hotels verliehen wird, die ihren Gästen 

ein breites Angebot an vollwertig-vegetarischen Gerichten bieten. Höchste 

Ansprüche stellt das Küchenteam an die Qualität der Produkte. Regionalität, 

Saisonalität, Frische und Bio werden großgeschrieben. Die gemütlichen 

Zimmer und Familienappartements sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet 

und Ruheinseln, in die man sich gerne zurückzieht. 

Die Grundregel ist und bleibt: Slow down. 

Ihr 

Gewinn 

3 Nächte für 

2 Personen 

Ortners Eschenhof****, Familie Ortner, A-9546 Bad Kleinkirchheim, 

Wasserfallweg 12, Tel.: +43/(0)4240/8262, E-Mail: hotel@eschenhof.at, 

www.eschenhof.at 

27


28 


Wirtschaftsfaktor 

Werbung 

Wohin die 

Werbegelder 

fließen: 

8% 

Online 

58% 

Klassische 

Werbung 

16% 

Direct Marketing/Print 

18% 

Sponsoring/Messen/ 

POS 

Wenn es um Werbung geht, führt für Unternehmen 

kein Weg mehr an der Digitalisierung vorbei. 

Aber aktuelle Umfragen und Studien zeigen, 

dass die klassischen Werbeformen noch lange nicht 

vom Tisch sind. Und: Trotz Tablet wird noch immer 

eifrig ausgedruckt. 

Ist Onlinewerbung unverzichtbar? 

Geht man nach 

den täglichen Erfolgsmeldungen 

rund um die engmaschig 

gestrickte Welt scheinbar 

allumfassender Digitalisierung 

wohl kaum. Für 

Unternehmen scheint das 

Werben auf den breiten, 

alles und jeden erreichenden 

Kanälen Pflicht zu sein. 

Laut einer Umfrage des 

Magazins „Trend“ haben 

Österreichs Unternehmen 

im Jahr 2015 insgesamt 

6,5 Milliarden Euro für Werbung 

ausgegeben. Davon 

gingen 540 Millionen Euro 

in Onlinekanäle wie etwa 

Website, Social Media oder 

Newsletter, die per E-Mail 

versandt wurden. Dies 

bedeutet aber auch, dass 

von umgerechnet 100 Euro, 

die jedes der Unternehmen 

insgesamt in Werbung investierte, 

acht Euro ins Internet 

investiert wurden. Hingegen 

werden 58 % und damit 3,7 

Milliarden Euro in klassische 

Werbung wie Anzeigen, 

Fernsehen und Radio investiert. 

Diese deckt sich mit 

einer anderen Statistik 

(Quelle: Eurobarometer), 

wonach bei Konsumenten 

das Radio mit 78 % den 

höchsten Vertrauenswert 

aufweist, gefolgt von Fernsehen 

(77 %) und Printprodukten 

wie Zeitungen und 

Magazinen. Social Media 

und Blogs schenken hingegen 

nur 42 % ihr Vertrauen. 

„Die klassischen Werbeplattformen 

werden bei uns 

nach wie vor sehr großgeschrieben, 

obwohl Online 

zurzeit bei uns einen immer 

wichtigeren Stellenwert einnimmt“, 

informiert auch 

Susanne Gorny, Marketingleiterin 

der ShoppingCity- 

Seiersberg (siehe Interview). 

Die Ausgaben für klassische 

Werbung stiegen zuletzt um 

sieben Prozent, und das 

nicht ohne Grund: Laut Zahlen 

vom Handelsverband 

gaben die Österreicher im 

letzten Jahr 64,4 Milliarden 

Euro für Textilien, Kleidung, 

Elektrogeräte, Schuhe, Bücher 

und Lebensmittel aus. 

Davon entfielen aber 57 

Milliarden auf den stationären 

Handel und 7,3 Milliarden 

auf das Online-Geschäft. 

Auch in den Büros 

ist die Leidenschaft zum 

altbewährten Papier noch 

nicht erloschen: Noch 

immer werden 50 % aller 

Texte und Dokumente lieber 

ausgedruckt als am Computer 

oder Tablet gelesen. n

INTERVIEW 

Susanne Gorny 

Marketingleitung ShoppingCitySeiersberg 

Fotos: KK, SCS Seiersberg 

Nach welchen Kriterien suchen Sie Werbeplattformen 

für das Unternehmen aus? 

„Da wir sowohl Jung als auch Alt ansprechen, 

setzen wir auch bei der Werbung auf einen zielgruppengerechten 

Mix. Dieser reicht von Magazinen 

und Zeitungen bis hin zu Facebook und 

diversen Online-Netzwerken. Welche Kanäle wir 

wählen, hängt auch vom Inhalt ab.“ 

Klassische Werbung ist also nach wie vor ein 

Thema? 

„Die klassischen Werbeplattformen werden bei 

uns nach wie vor sehr großgeschrieben, obwohl 

Online zurzeit bei uns einen immer wichtigeren 

Stellenwert einnimmt – keine Frage.“ 

Wie denken Sie über die Werbe möglichkeiten 

bei Social Media? 

„Diese Plattform ermöglicht uns – wie keine 

andere Werbeplattform –, in einen engen Dialog 

mit unseren Kunden zu treten. Hier setzen wir 

aktuell auf Facebook und Instagram.“ 

Vertrauen in Medien: 

Quelle: Eurobarometer 

Radio: 

Fernsehen: 

Zeitungen: 

66 % 

Internet: 

42 % 

78 % 

77 % 

„Mit dem Plan A die Steiermark 

neu, stark, modern aufstellen“ 

„Wir wollen den von Bundeskanzler Christian Kern vorgestellten Plan A auch bei 

uns in der Steiermark umsetzen und unser Land damit neu, stark, modern aufstellen“, 

betonen LH-Stv. Michael Schickhofer und SPÖ-Klubobmann Hannes Schwarz. 

Die ersten Projekte aus dem „Plan A“ sind bereits auf Schiene gebracht. 

Landeshauptmann-Stellvertreter 

Michael Schickhofer und SPÖ- 

Klub obmann Hannes Schwarz 

haben den „Plan A“ von Bundeskanzler 

Christian Kern genau studiert 

– und bereits die ersten konkreten 

Maßnahmen für die Steiermark 

herausgefiltert: 

n Energiewende als Jobmotor: Mit 

der Entscheidung zum Bau des 

Murkraftwerks in Graz ist ein 

wichtiger Baustein für mehr 

grüne Energie aus und für die 

Steiermark gelegt. 

n Arbeitsplätze, von denen man 

leben kann: 30 Millionen Quadratmeter 

für Industrie und 

Gewerbe in allen steirischen 

Regionen jetzt nutzen, zwölf Entwicklungsprojekte 

in Umsetzung 

(z. B. ÖDK, Kapfenberg). 

n Impuls für den Arbeitsmarkt: 

85-Millionen-Euro-Paket eröffnet 

neue Perspektiven, hinzu kommen 

viele neue Jobs bei Magna in 

Graz und im Tunnelforschungszentrum 

in Eisenerz. 

n Landesfinanzen in Ordnung 

bringen: 700 Millionen Euro 

werden heuer in den Wirtschaftsstandort 

Steiermark investiert, 

trotzdem muss im Land weiterhin 

ordentlich und verantwortungsvoll 

gewirtschaftet werden. 

„Weiterhin ordentlich und verantwortungsvoll wirtschaften“: 

LH-Stv. Michael Schickhofer (rechts) und SPÖ-Klubobmann 

Hannes Schwarz. (Foto: SPÖ-Landtagsklub / Chris Zenz) 

Werbung 

29



BusinessBlog 

von der grazIN-Redaktion 

Gleichenfeier 

„Wohngarten Graz“ 

Nach nur achtmonatiger Bauzeit konnten die 

Geschäftsführer der BWS-Gruppe Jürgen 

Dumpelnik (l.) und Christian Horner zur Gleichenfeier 

des Projektes „Wohngarten Graz“ in 

der Olga-Rudel-Zeynek-Gasse 4–8 laden. 

Bereits Anfang 2018 werden an diesem 

Standort 75 Wohneinheiten übergeben. Im 

Erdgeschoß finden sich zudem Geschäftsflächen 

für den Lebensmittelhandel, Bäcker 

oder Apotheken. Das freifinanzierte Projekt 

bietet zudem nicht nur eine perfekte Infrastruktur 

(Busanbindung vor der Türe, Kindergarten 

und Schulen in der Nähe), sondern 

Herr Kommerzialrat ! 

auch einen wunderbaren Ausblick auf St. 

Martin. Die Ein- bis Vier-Zimmer-Wohnungen 

können anhand eines Musterbeispiels ab Juni 

2017 besichtigt werden. „In Zeiten einer 

immer größer werdenden Einkommens- und 

Wohlstandskluft wollen wir Menschen ein 

schönes und leistbares Wohnen bieten“, so 

Dumpelnik. Anfragen unter: 0316 / 40 12 67. 

Am 2. Februar wurde Gerald Gollenz in 

einem Festakt in der WKO Steiermark der 

Berufstitel Kommerzialrat verliehen. 

Gollenz ist seit mehr als 30 Jahren in der 

Immobilienbranche in Führungspositionen 

tätig, seit 16 Jahren im Ausschuss der 

Fachgruppe der Immobilien- und Vermögenstreuhänder 

der WKO Steiermark, 

davon elf Jahre als deren Obmann. Zudem 

ist der selbstständige Unternehmer auch 

Mitglied der Spartenkonferenz und Delegierter 

zum Wirtschaftsparlament. Dem 

designierten Herrn Kommerzialrat gratulierten 

Landesrat Christian Buchmann (l.) 

Gattin Ursula und WKO-Steiermark-Präsident 

Josef Herk (r.). 

Architektonische Glanzleistung 

Der Leonhardplatz 3 beherbergt ab 

sofort mit der Leonhard-Apotheke 

auch eine architektonische Glanzleistung 

von Architektin Marion 

Wicher. Das Team um Apotheker 

Claus Brettner steht den Kunden 

ganz nach dem Motto „Sympathie 

für das Leben“ mit kompetentem 

Fachwissen zur Seite. „Uns war es 

in der Planung wichtig, den Kunden 

infrastrukturelle Vorteile zu 

bieten“, so Brettner im Hinblick 

auf die Barrierefreiheit und die 

Parkplätze, die über die Zufahrt 

Schanzelgasse erreicht werden 

können. 

Telefon: 0316 / 32 21 03. 

Erfolgsstory setzt sich fort 

Bereits zum sechzehnten Mal wird der Förderpreis 

für körperliche und geistige Gesundheit in 

Betrieben – „fit im job“ ausgeschrieben. Damit 

setzen die Initiatoren Johann Lampl (SV der 

gewerblichen Wirtschaft), Gesundheits-LR 

Christopher Drexler, Wirtschafts-LR Christian 

Buchmann, WKO-Obfrau Daniela Gmeinbauer, 

Gerald Kogler (Merkur Versicherung), Christian 

Supper (Pensionsversicherung) und WKO-Vizepräsident 

Andreas Herz (v. l.) die Erfolgsgeschichte 

fort. Einreichungen sind ab sofort bis 

31. Mai 2017 möglich. 

Infos gibt es auf www.wko.at/fitimjob sowie auf 

www.facebook.com/fitimjobsteiermark. 

30

Foto: KK, Fischer, BWSt 

FREIZEIT // TIERE // KULTUR // GESELLSCHAFT 

Breit 

aufgestellt 

Die Freizeitbetriebe der Stadt Graz 

konnten im vergangenen Jahr 

ein gehöriges Plus verzeichnen. 

Alleine für Bahn und Lift auf 

den Schloßberg wurden über 

800.000 Tickets verkauft. Michael 

Krainer, Geschäftsführer der 

Freizeit Graz GmbH, berichtet 

im Interview über das 

breite Angebot für Grazer 

und Gäste. 

Die Freizeitbetriebe der Stadt Graz konnten 

sich im vergangenen Jahr über eine Top-Bilanz 

freuen. Was waren die ausschlaggebenden 

Gründe dafür? 

Ja, 2016 war top. Mit über 208.000 Seilbahnfahrten 

haben wir das Rekordergebnis des Vorjahres 

um zehn Prozent überboten. Hochstimmung 

herrschte auch am Schloßberg. Über 837.000 

verkaufte Tickets für Bahn und Lift entsprechen 

einem Zuwachs von nahezu elf Prozent im Vergleich 

zum langjährigen Durchschnitt. 

Unsere neuen Angebote am Schöckl wie der 

Motorikparkour oder der barrierefreie Rundweg 

am Plateau sind attraktiv. Ebenso natürlich die 

hohe Qualität und die Veranstaltungen unseres 

Schloßbergrestaurants mit dem Spitzengastronomen 

Christof Widakovich. 

Welche Einrichtungen wurden von den Grazern 

bzw. den Gästen verstärkt in Anspruch 

genommen? 

Wir bieten für jeden Geschmack etwas und sind 

mit unserem Angebot breit aufgestellt. Mit 

unseren Bahnen kann man unser Angebot auf 

den Bergen Schöckl und Schloßberg genießen, 

egal ob Disc Golf, Biken, Wandern oder die 

Wohlfühlzonen am Schöckl. Unsere Auster bietet 

vielfältige Schwimm-, Erholungs- und Wellnessangebote, 

insbesondere die vielfältigen, 

geführten Aufgüsse in unserer großen Perle, 

und der Hilmteich lockt mit Bootsfahrten und 

dem aufregenden „Kugeln“ am Teich. 

FREIZEIT 

TIERE 

KULTUR 

GESELLSCHAFT 

In den kommenden Jahren werden 

immer mehr Menschen 

nach Graz ziehen. Wie sieht es 

dabei mit den Kapazitäten im 

Bereich Freizeit aus? 

Kapazitäten haben wir zur Genüge, 

im Sommer mit sieben Bädern, im 

Winter auch mit alternativen 

Angeboten wie den „Frischlufttagen“ 

am Schöckl. Immer wichtiger 

werden die Naherholungsgebiete, 

eben der Schöckl, der Hilmteich, 

der Leechwald, der Schloßberg und 

natürlich der Thalersee. Wir arbeiten 

dort gemeinsam mit der 

Gemeinde Thal an der Aufwertung 

und dem Ausbau des bestehenden 

Angebots, zentraler Punkt ist unser 

Thalersee-Restaurant. 

Sind in diesem Jahr Neuerungen 

bzw. infrastrukturelle Adaptierungen 

geplant? 

Wir sind in vielen guten Gesprächen 

mit unserem Eigentümer, der 

Stadt Graz, und einer Reihe von 

aktiven und konstruktiven Partnern 

und Gemeinden im Umland. 

Michael Krainer 

GF Freizeit Graz GmbH 

Foto: Holding Graz 

Dies braucht etwas Zeit. Für die 

kommende Sommersaison arbeiten 

wir an Adaptierungen in unseren 

Freibädern. Im Wellnessbereich 

der Auster und im Spa zur Sonne 

werden wir unsere Gäste mit neuen 

„Wohlfühlpaketen“ überraschen. 

Sind für Bürger spezielle Aktionen 

bzgl. Nutzung der Einrichtungen 

geplant bzw. vorhanden? 

Wir haben in unseren Bädern die 

österreichweit vielfältigsten Eintrittskategorien, 

für viele individuelle 

Bedürfnisse, mit sozialem 

Augenmaß. Diese erweitern wir 

kontinuierlich mit zusätzlichen 

Vorteilen für unsere Gäste, natürlich 

auch im Verbund mit unserer 

Holding Graz. Aktionen für Kinder 

und Familien wie Lesenachmittage 

oder Kinderanimationsprogramme 

werden wir in den nächsten 

Wochen bis zum Saisonstart konzipieren, 

auch in Zusammenarbeit 

mit dem Kindermuseum FRida & 

freD. 

31


grazIN // FREIZEIT 

Nichts 

für 

schwache 

Nerven … 

12 

2 

19 

4 

Marokko 

Meiden Sie die Grenzregion zu Algerien sowie den 

marokkanischen Süden. Der Rest des Landes gilt 

als sicher. 

16 

18 

6 

5 7 

5 

4 

13 

8 

11 

10 

Gerberei in Fes: 

In der beliebten Altstadt 

sind Sie sicher. 

Eine absolute 

Reisewarnung des 

Aussenministeriums 

gilt für (in alphabetischer 

Reihenfolge, Kriterien sind 

politische Krisen, Terror 

usw.): 

1 Afghanistan 

2 Irak 

3 Jemen 

4 Libyen 

5 Mali 

6 Mauretanien 

7 Niger 

8 Somalia 

9 Südsudan 

10 Syrien 

11 Zentralafrika 

Eine partielle 

Reisewarnung 

gilt für: 

1 Ägypten 

2 Algerien 

3 Äthiopien 

4 Burkina Faso 

5 Côte d’Ivoire 

6 Georgien 

7 Indien 

8 Kamerun 

9 Kenia 

10 DR Kongo 

11 Libanon 

12 Marokko 

13 Nigeria 

14 Pakistan 

15 Palästina 

16 Senegal 

17 Sudan 

18 Tschad 

19 Tunesien 

20 Türkei 

21 Ukraine 

32

Die Welt ist im Umbruch. Ehemals sichere, von Touristen gern besuchte 

Staaten gelten heute als No-Go-Area. Wir zeigen, welche Länder Sie derzeit 

meiden sollten und was besonders Mutige tun können, um im Fall des Falles 

sicher wieder nach Hause zu kommen. 

VON MANFRED WEGSCHEIDER 

21 

17 

9 

20 

15 

11 

1 

10 

2 

3 

6 

3 

8 

Türkei 

In den Osten und Südosten sollten sich 

auch die Mutigsten nicht trauen. Und: 

Für das ganze Land gilt ein erhöhtes 

Sicherheitsrisiko. 

10 

Syrien 

14 

7 

Es gilt als das gefährlichste 

Land der Welt. 

Klipp und klar: Wenn Sie 

nach Syrien reisen und in 

Schwierigkeiten geraten, 

kann das Außenministerium 

nicht helfen. 

Apollo-Tempel bei Side: 

Nicht ohne Grund sind Reisen in die 

Region momentan außergewöhnlich 

bil lig . Seien Sie auf der Hut! 

Fotos: Kevin Gill, Rochus Hess, Luc Viator, Saffron Blaze, Hajor B., KK, Flame99 

9 

Ägypten 

Der Sinai und andere Gebiete 

gelten als hochgefährlich. Die 

Tourismusorte an der Küste des 

Roten Meeres gelten als verhältnismäßig 

sicher. 

Pyramiden von Gizeh 

Das Außenministerium 

rät nicht grundsätzlich 

von einer Besichtigung 

ab, mahnt aber zur 

Wachsamkeit. 

Wundern Sie sich auch? Plötzlich jagt am 

heiß umkämpften Reisemarkt ein 

Supersonderangebot das nächste. 

Wenn’s so weitergeht, wird man bald beim Buchen 

eines Urlaubs in der Türkei oder in Ägypten noch 

ein Extra-Taschengeld vom Reisebüro ausbezahlt 

bekommen. Denn Angebote à la „Zwei Wochen 

Türkei, all inclusive, um 399 Euro“ sind heute keine 

Besonderheit, sondern gang und gäbe. 

Verständlich: Länder wie die Türkei, Ägypten oder 

Tunesien stehen mittlerweile auf der Liste des österreichischen 

Außenministeriums ganz oben: auf der 

Liste der „Reisewarnungen“. 

Was sich für Abenteuerlustige wahrscheinlich reiz- 

33

die Badeorte an der Küste gelten hingegen 

als sicher. 

Nur für elf Länder weltweit gilt eine 

absolute Reisewarnung, da runter Staaten 

wie der Irak oder Südsudan. Hier gilt: 

Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, 

dann hilft Ihnen auch Ihr österreichigrazIN 

// FREIZEIT 


… und zur Sicherheit 

Island 

Soziale Sicherheit und ein hohes Maß 

an Lebensqualität machen Island zum 

sichersten Land der Welt. 

ÖSTERREICH 

Warum in die Ferne schweifen? 

Wer auf Nummer sicher gehen will, für den gibt es eine 

gute Nachricht: Sie 

befinden sich bereits im 

dritt sichersten Land der 

Welt. 

Urlaub in Österreich (im 

Bild oben: der Neusiedlersee, 

unten der Großglockner) 

steht aufgrund 

der unsicheren Weltlage 

momentan hoch im 

Kurs. Das bestätigen 

auch die steigenden 

Gästezahlen der Reisebranche. 

8 

5 

25 

12 

1 

21 

18 

7 

2 

16 

3 

17 11 

14 

22 

6 24 

19 

10 

Die 25 sichersten 

Länder der Welt 

sind: 

1 Island 

2 Dänemark 

3 Österreich 

4 Neuseeland 

5 Portugal 

6 Tschechien 

7 Schweiz 

8 Kanada 

9 Japan 

10 Slowenien 

11 Finnland 

12 Irland 

13 Bhutan 

14 Schweden 

15 Australien 

16 Deutschland 

17 Norwegen 

18 Belgien 

19 Ungarn 

20 Singapur 

21 Niederlande 

22 Polen 

23 Mauritius 

24 Slowakei 

25 Spanien 

voll anhört, klingt für die meisten von 

uns wohl eher abschreckend. Aber: Ist 

von Reisen in diese Länder grundsätzlich 

abzuraten? Nein. Meist gelten diese Reisewarnungen 

nur „partiell“, das heißt, 

dass nicht das ganze Land als gefährlich 

gilt, sondern nur ein Teil davon. In 

Marokko zum Beispiel gibt es Reisewarnungen 

für die Gegend rund um die 

Grenze zu Algerien sowie die Grenze 

nach Süden. 

Beide Landstriche würden Sie wahrscheinlich 

im Rahmen eines Marokko-Urlaubs 

nie betreten. Die Städte und 

34

Rund ums Reisen: 

Aktuelle Informationen zu Ihrer Reise 

www.aussenministerium.at 

Registrieren Sie sich vor Ihrer Abreise 

www.reiseregistrierung.at 

Kostenloses Service-App 

www.auslandsservice.at 

FÜR NOTFÄLLE IM AUSLAND 

+43 1 90 115-4411 

13 

9 

20 

Reisespezialist 

Dieter Kaiser 

(Die Reiserei) 

23 

„Reiseanbieter sind bestens vernetzt 

und können schnell reagieren.“ 

Auch Dieter Kaiser, Reisespezialist von „Die Reiserei“ in der Grazer Neutorgasse, 

ist mit Reisewarnungen und Sicherheitsrisiken bei Urlauben vertraut: 

„Als damals die riesige Aschewolke über Island den Flugverkehr lahmgelegt hat, 

waren auch Kunden von mir betroffen. Wir konnten aber sofort eine umfassende 

Lösung, von Hotelverlängerung bis hin zur Umbuchung der Tickets anbieten. 

Ansonsten wären die Betroffenen fünf Tage lang festgesessen, weil der Luftraum 

gesperrt war.“ Die Reisebüros seien mit dem Außenministerium bestens vernetzt 

und könnten bei Bedarf gemeinsam mit den offiziellen Stellen schnell reagieren, 

weiß Kaiser und empfiehlt daher eine Versicherung und Buchung über Reiseveranstalter. 

So inkludiert etwa eine Pauschalbuchung bei Reisebüros eine Beförderungspflicht, 

die den Reisenden aus der Krisenregion wieder zurückholen muss. 

„Der Vorteil dabei ist auch, dass für den Reisenden keine zusätzlichen Kosten in 

so einem Krisenfall anfallen. Hier sollte man mit einer Buchung beim Reiseveranstalter 

seines Vertrauens auf Nummer sicher gehen“, rät Kaiser. 

4 

15 

scher Pass nicht. Konsulate oder gar 

eine österreichische Botschaft werden 

Sie dort nicht finden – selbst hartgesottenen 

Diplomaten ist es in diesen Ländern 

zu gefährlich. 

Für immerhin 21 Staaten gibt es eine 

partielle Reisewarnung. Sollten Sie 

dorthin reisen wollen, ist zu empfehlen, 

vorher die Website des Außenministeriums 

aufzurufen, denn hier finden Sie 

Tipps und wichtige Kontaktdaten, die 

im Krisenfall helfen und auf jeden Fall 

die Telefonnummer abzuspeichern. 

Wichtig: Auch in Staaten, die das 

Aussenministerium nicht als gefährlich 

einstuft, sollte man Vorsicht walten lassen. 

Damit der Urlaub auf jeden Fall 

zur Erholung dient. Der Alltag ist ja 

stressig genug. 

In diesem Sinn wünscht Ihnen grazIN: 

Gute Reise! n 

35


grazIN // Tiere 

BLAURACKE 

Aktuell gibt es nur mehr drei bis vier Brutpaare in der Steiermark. 

Durch die Erhaltung von Wiesenflächen soll der Bestand 

gesichert werden. 

Bedroht! 

Fotos: Michael Tiefenbach 

FLUSSREGENPFEIFER 

EISVOGEL 

Der Eisvogel gehört zu den stark gefährdeten Brutvogelarten 

in der Steiermark. Er benötigt natürliche Uferabbrüche, um an 

Gewässern brüten zu können. 

Die ebenfalls stark gefährdete Vogelart braucht für 

die Fortpflanzung weitläufige Schotterbänke. 

36

In den letzten Jahrzehnten sind in der Steiermark neun Vogelarten verschwunden. 

Mehrere gelten nach wie vor als stark gefährdet. Mit innovativen Maßnahmen und 

Projekten versucht man, bedrohte Bestände zu schützen. Eine Bestandsaufnahme. 

VON PATRICK KOVACS-MERLINI 

Wer wissen will, wie ein Rötelfalke aussieht, 

kann sich heute den sehnsüchtigen Blick in 

den Himmel schenken. Fündig wird man 

hingegen im Buch „Die Vögel der Steiermark“. Der 

Falke, der früher noch im Süden von Graz gebrütet hat, 

ist seit 1982 ausgestorben. Auch Heidelerche, Steinkauz 

oder Schleiereule schwingen ihre Flügel nicht mehr. Das 

Schicksal des Rötelfalken hat hauptsächlich mit der 

Intensivierung der Landwirtschaft zu tun, da er als 

Großinsektenfresser (Heuschrecken etc.) keine Nahrung 

mehr finden konnte. „Ein Problem, mit dem auch 

viele andere Arten zu kämpfen haben“, weiß der Zoologe 

Michael Tiefenbach, Mitautor des Buches „Die 

Vögel der Steiermark“. Andere Einflüsse, wie etwa das 

Pestizid DDT, das Eierschalen von Greifvögeln in den 

70er Jahren so empfindlich machte, dass sie bei der Brut 

zerbrachen, gehören zum Glück der Vergangenheit an. 

Die Bestände seltener Greifvögel wie jene des Wanderfalken 

konnten sich erholen, der Seeadler kehrte sogar 

wieder in die Steiermark zurück. Seit einigen Jahren 

gibt es auch vom Land Steiermark zahlreiche Projekte, 

um den Lebensraum bedrohter Arten wie etwa der 

Blauracke, von der es nur mehr vier Brutpaare gibt, zu 

erhalten. Es wird versucht, Wiesen zu erhalten und sie 

extensiv bewirtschaften zu lassen. Wichtig ist hierbei 

auch ein Verzicht auf Dünger. „Durch Dünger nimmt 

die Artenvielfalt der Pflanzen ab, in weiterer Folge 

schwindet auch der Insektenbestand und damit die 

Nahrungsquelle vieler spezialisierter Vogelarten“, 

erklärt Tiefenbach den Kreislauf. Für den Eisvogel, 

Flussregenpfeifer oder Flussuferläufer, die ebenso zu 

den stark gefährdeten Brutvogelarten in der Steiermark 

zählen, wird bei den Gewässern auf renaturierende 

Maßnahmen gesetzt. Während für den Eisvogel natürliche 

Uferabbrüche geschaffen werden, in denen er brüten 

kann, brauchen Flussregenpfeifer und Flussuferläufer 

weitläufige Schotterbänke, um sich zu vermehren. 

Seit einiger Zeit erhebt der Verein „Birdlife“ regelmäßig 

die Brutvogelbestände, um ihre Entwicklungen zu 

dokumentieren. n 

58 TOP- 

Anlegerwohnungen 

8053 Graz, Grazerfeldstraße 7 

Ca. 36-67 m² | Neubau, Erstbezug 

Funktionelle Grundrisse mit hohem Komfort 

Garten, Terrasse, Balkon | Tiefgarage 

Direkt vom Bauträger 

Vorteile des 

Bauherrenmodells: 

Sichere Veranlagung 

Gut vermietbare 

Wohnungsgrößen 

Steuervorteile 

Gesellschaft für Stadterneuerung u. Assanierung m.b.H. 

Leechgasse 29, 8010 Graz | Sabine Zarnhofer | T 0316/38 49 09 - 40 www.wegraz.at 

37


grazIN // Kultur 

It’s a Kind of Magic 

„Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen.“ Wer aber den 

knochentrockenen Urheber dieser Zeilen, Helmut Schmidt, 

für ohnedies überschätzt und diese (wie alle anderen) 

Welt(en) für vielfältiger hält, wende sich an den Visionär 

meines Vertrauens – Bernhard Reicher. 

von A. Heimo Sver 

Ein tagaktiver Dr. Nachtstrom 

Joerg Vogeltanz 

Während weite Teile der Kulturbranche wie auch deren Konsumenten 

momentan in einer neobiedermeierlichen Digitalblase 

dahindarben, also in einer Art Standbild der Biederkeit verharren, 

gibt es sie noch, die kleinen, seltsamen Unebenheiten, die 

herausstechen aus diesem Trauerspiel. Und es gibt sie – man will’s kaum 

glauben – hier in Graz, in weitaus größerer Summe als woanders. Graz 

tickt eben nicht nur politisch, nein, wohl auch kulturell-innovativ ganz, 

ganz anders. Eine dieser fleischgewordenen „Unebenheiten“, die dieses 

„Ticken“ seit sehr langer Zeit schon am Laufen halten, ist der Wahlgrazer 

Bernhard Reicher. Ein Experte für parapsychologische Wissenschaften wie 

auch für jedwede Form phantastischer Literatur. Und damit meine ich 

jetzt nicht als Drachen-Zwerg-Hybriden verkleidete Rollenspieler, die 

beim gemeinsamen Tischerlrucken die Wetter- wie Börsenkurse für 2027 

aus dem Sternbild des Orion hervorzaubern, sondern jemanden, der sich 

seriös mit Paranormalem, mit Mystery, Weird Fiction usw. auseinandersetzt, 

dessen Wurzeln vor allem auch im literarischen Gestern eines E.T.A. 

Hoffmann oder Gustav Meyrink aufzuspüren sucht und damit zeigen will, 

dass es weitaus mehr gibt zwischen dem Hier und Jetzt und der Smartphonerealität. 

„Wer wagt, durch das Reich der Träume zu schreiten, 

gelangt zur Wahrheit.“ 

(E.T.A. Hoffmann) 

Böse Zungen würden natürlich behaupten, der Mann ist ein veritabler 

Spinner. Wohlmeinendes Zungenspiel nennt ihn einen visionär Suchenden. 

Ich bezeichne ihn als ein ideensprühendes Unikat, so g’spinnert wie 

visionär, dass jedes noch so kleine Gespräch mit ihm zur intellektuellen 

Befruchtung meinerseits führte und führt. „Visionär“ ist dabei auch das 

Schlüsselwort. Denn es erscheint nur klar, dass er seine randvoll mit internationalen 

Geschichten, Fachartikeln und Illustrationen zum Thema 

Phantastik gespickte Buchreihe, die im deutschsprachigen Raum ihresgleichen 

sucht, VISIONARIUM nennt. Seit 2014 erscheint diese – von Reicher 

und seinen unverzichtbaren Mitstreitern Walter „Dr. Nachtstrom“ 

Brantner, Rudolf Stark und Jörg Vogeltanz verantwortet – immerhin regelmäßig 

und ist jetzt mit Band 10 dem Themenschwerpunkt „Masken und 

Lügen“ gewidmet. „Was kommt zum Vorschein, wenn die Masken unseres 

Lebens gelüftet werden? Welche Lügen drohen dann entlarvt zu werden? 

Wem blicken wir ins Gesicht, wenn es keines mehr gibt – und was wird 

uns dann erzählt?“, so Reicher, die Geschichten spezifizierend. 

38

Die Anwälte 

des 

Paranormalen 

„Es gibt eine unsichtbare Welt, 

die die sichtbare durchdringt.“ 

(Gustav Meyrink) 

Mit seinem aktuellen Projekt „REICHER & STARK“, 

einem YouTube-Kanal zum Thema Phantastik und 

Magie, lässt diese Grazer Ausnahmeerscheinung nun ab 

Anfang März wieder aufhorchen. Auf süffige Art und 

Weise soll da in die Welten des Paranormalen eingetaucht 

werden, auf rein persönlicher Ebene freilich, 

ohne erhobenen Zeigefinger und ohne die YouTubern 

immanenten Albernheiten. Selbsterlebtem ohne Wertung 

gilt hier die Aufmerksamkeit. Also, sollten Sie einmal 

von einem UFO entführt worden sein oder einem 

Poltergeist beim Rumpoltern zugesehen haben oder gar 

von einer Fee beim dritten Wunsch ganz gewaltig 

beschissen worden sein: Hier finden Sie Gehör, zumindest 

aber „Leidensgenossen“, und haben sich die oben 

erwähnten Arztkosten erspart … 

www.bernhardreicher.at 

„Mehr Flexibilität“ 

Die Sozialpartner betonen bei 

einer hochkarätigen Debatte in 

der WKO ihren Lösungswillen 

für flexiblere Arbeitszeiten. 

Fotos: Fischer, vogeltanz 

Die Flexibilisierung der Arbeitszeit 

ist seit Jahren einer der großen Reibebäume 

der heimischen Politik. 

Dies zeigt auch das neue Abkommen 

der Bundesregierung, die von 

den Sozialpartnern eine Lösung 

zum Thema innerhalb der nächsten 

sechs Monate fordert. In der Steiermark 

kommt man dieser Herausforderung 

im Eiltempo nach: Bereits 

zwei Tage nach dem Abkommen trafen 

sich Spitzenvertreter aus WKO 

und AK, allen voran die beiden Präsidenten 

Josef Herk und Josef 

Pesserl, zu einer hochkarätigen 

Debatte. „Die Zeit ist natürlich sehr 

knapp, aber die Sozialpartner werden 

zeigen, dass wir das schaffen“, 

signalisierten Herk und Pesserl 

Lösungsbereitschaft. Dass es nicht 

für alle Branchen die gleichen 

Regeln geben kann, ist auch für 

Herk klar: „Genau aus diesem 

Grund wünschen wir uns mehr individuelle 

Vereinbarung auf betrieblicher 

Ebene. Wir müssen nicht die 

Schwerkraft aufheben, aber es 

braucht mehr Flexibilität.“ 

HOCHKARÄTIGE 

DEBATTE 

Die Spitzenvertreter aus 

WKO und AK, allen voran 

die Präsidenten Josef Herk 

und Josef Pesserl, signalisieren 

Lösungswillen für 

flexiblere Arbeitszeiten. 

Werbung 

39


grazIN // DIAKONIE 

Selbstbestimmt 

Im Haus am Ruckerlberg des Diakoniewerk Steiermark werden Menschen mit 

Demenz in der Tagesbetreuung gut umsorgt. Hier spricht man nicht von Patienten, 

sondern von Tagesgästen, denen man auf Augenhöhe und in Würde begegnet. 

Ein Besuch. VON PATRICK KOVACS-MERLINI 

40

Eierlikör kommt als Dessert gut 

an. Denn einige der zwölf 

Tagesgäste hatten den gelben, 

süßlichen Likör auch früher gerne. 

Und was früher einen guten Tag ausgemacht 

hat, soll auch heute, im 

Haus am Ruckerlberg, eine Einrichtung 

des Diakoniewerk Steiermark 

für Menschen mit Demenzerkrankung, 

nicht fehlen. Wer über Jahrzehnte 

als Hausmeister den Schulhof 

kehrte, kann auch hier für staubfreie 

Fliesen sorgen, und wer sich nahezu 

sein ganzes Leben die Butter selber 

auf die Semmel geschmiert hat und 

es heute noch kann und will, tut es. 

„Unsere Gäste sollen selbstbestimmt 

sein und beim Essen wie auch in der 

Betreuung ihre ganz persönliche 

Wahlmöglichkeit haben“, bringt es 

Claudia Paulus, Geschäftsführerin 

des Diakoniewerks, gleich auf den 

Punkt. Denn Zwang, etwas tun zu 

müssen, gibt es nicht. „Wir müssen 

uns an die Menschen anpassen, nicht 

umgekehrt“, ergänzt Paulus. Bekannt 

ist, dass parallel zum Anstieg der 

Lebenserwartung auch die Anzahl 

jener Menschen steigt, die von 

Demenz betroffen sind. Das Haus am 

Ruckerlberg richtet seine Tagesbetreuung 

an ältere Menschen mit 

demenziellen Erkrankungen, wie 

etwa Morbus Alzheimer, und deren 

Angehörige. Grazer, die zu Hause 

wohnen und tagsüber Betreuung 

und Unterstützung benötigen, erhalten 

professionelle Beratungen und 

Begleitung. Montag bis Freitag von 8 

bis 16 Uhr. Gemeinsam werden 

Tagesprogramme erstellt, der weitläufige 

Garten mit Hochbeeten auf 

rund 6.000 Quadratmetern lädt zum 

Spazieren und anderen Tätigkeiten 

ein, es wird musiziert, gesungen und 

gefeiert, handwerkliche Begabungen 

werden unterstützt. Paulus: „Wir orientieren 

uns nach den Fähigkeiten, 

die vorhanden sind, und forcieren 

diese. Deshalb beschäftigen wir uns 

gemeinsam mit den Angehörigen in 

Gesprächen auch mit der Biographie 

des Gastes und begegnen ihm auf 

Augenhöhe und mit Würde. Es geht 

nicht darum zu zeigen, was jemand 

nicht kann.“ Die Diagnose Demenz 

betrifft die ganze Familie und der 

pflegende Angehörige ist körperlich 

und seelisch stark gefordert. Der Alltag 

wirft ständig neue Fragen 

auf. Die Verhaltensweisen 

der Betroffenen 

ändern sich, Frauen 

kochen plötzlich ganz 

anders, Menschen orientieren 

sich immer schlechter. 

Die familiäre Pflege 

führt oft auch zur Isolation. 

Angehörige haben 

keine Zeit mehr für sich 

und können ihrem Alltag 

nicht mehr nachgehen. 

„Einmal im Quartal treffen wir uns 

mit Angehörigen zu einem gemeinsamen 

Frühstück, um uns mit ihnen 

auszutauschen. Wir kooperieren 

auch mit einem Psychiater vom GPZ 

(Gerontopsychiatrisches Zentrum) 

und diese Leistung wird auch gerne 

beratend in Anspruch genommen“, 

Fotos: Diakoniewerk Graz/Ulrike Rauch 

weiß Paulus. Hier in der Tagesbetreuung 

finden Angehörige Antworten 

auf Fragen, etwa wie die Wohnung 

gestaltet werden soll oder welche 

Unterstützungen es sonst noch 

gibt. Am Ruckerlberg werden die 

Tagesgäste tagsüber rundum versorgt 

und diese Unterstützung erfolgt 

dabei auch in der Körperpflege und 

Beratung bei Fragen der Medikation 

sowie Kommunikation in Alltagsfragen. 

Demenz kann jeden Menschen 

treffen. Es ist eine Krankheit, aber 

nicht das Ende. Und dann will man 

nicht behandelt werden wie ein Kind. 

Sondern vollwertig wahrgenommen 

werden. Der Moment muss erfreulich 

erlebbar und selbstbestimmt 

sein. n 

„Wir müssen uns 

an die Menschen 

anpassen, nicht 

umgekehrt.“ 

Claudia PAULUS, 

Geschäftsführerin 

DIAKONIEWERK 

Steiermark 

Diakoniewerk Steiermark 

Haus am Ruckerlberg 

Tagesbetreuung für Menschen mit 

Demenz 

Nibelungengasse 73 

8010 Graz 

T.: 0 316/32 16 08 

www.diakoniewerk-steiermark.at 

41


grazIN // Kultur 

Als Teil des 

Schauspiels 

Anfang Jänner 2017 ist mit 

dem SCHREINER ein neues 

Lokal ins Schauspielhaus Graz 

eingezogen. Der neue Pächter 

– Emanuel Schreiner – ist der 

Grazer Kulturinstitution am 

Freiheitsplatz schon seit 2012 

verbunden. 

VON NiKOLAI M. Soran 

Fotos: Privat 

WILLKOMMEN 

auf der schönsten Baustelle der Stadt 

Mit der von ihm und anderen Mitstreitern gegründeten 

Filmproduktionsfirma „Evil Frog“ produzierte 

er beispielsweise Videoinstallationen für Stücke wie 

„Salome“ oder „Holzfällen“. 

Im Gespräch mit GrazIN nennt Schreiner das durch diese 

Kooperation gewonnene Wissen um Prozesse/Abläufe im 

Schauspielhaus als einen möglichen Startvorteil im Auswahlverfahren. 

Auf der anderen Seite sprach natürlich auch Schreiners 

langjährige und einschlägige Erfahrung im Bereich Gastronomie 

und Hotellerie für ihn. 

„Ich komme aus dem Top-Luxus-Bereich, habe meine Karriere 

auf „The World“ (Anm. ein renommiertes Luxus-Kreuzfahrtschiff) 

begonnen“, so Schreiner, „Das Grazer Schauspielhaus-Publikum 

ist dementsprechend natürlich anders als das 

typische Sterne-Hotelpublikum: Weniger international und in 

vielen Bereichen gibt es andere Ansprüche. Was sich jedoch 

auch unsere Gäste im SCHREINER erwarten, ist ein qualitativ 

hochwertiger Service.“ 

Dem geschulten Auge des langjährigen Schauspielhaus-Besuchers 

fällt beim Betreten des SCHREINERs sofort auf, dass das 

Lokal viel heller als sein Vorgänger wirkt und der Raum in 

Richtung Schauspielhaus-Foyer viel offener gestaltet ist. „Die 

Öffnung des Raums dient nicht nur dazu, um 

den vorhandenen Raum in voller Größe zu 

erfahren, sondern ist auch Teil unserer Philosophie“, 

erklärt Schreiner, „Wir sehen uns 

als Teil des Schauspielhaus Graz.“ In diesem 

Zusammenhang ist auch die allgemeine Orientierung 

an den Grundelementen des 

Foyers zu verstehen, seien es Materialien 

oder Farben. Diese werden dann neu interpretiert. 

Aber auch Flexibilität spielt eine wichtige Rolle in der Lokal-Gestaltung: 

Die Lampen über den Tischen sind beispielsweise 

verschiebbar, die große Spiegelfläche hinter der Bar soll mobil 

werden. Steckdosen für Laptops sollen bereits in den nächsten 

Tagen montiert werden. 

„Zurzeit befinden wir uns noch in der „Bauprobe“ (Anm. 

Phase, in der auf der Theater-Bühne Gegenstände etc. noch 

lediglich durch Klebestreifen markiert sind)“, führt Schreiner 

weiter aus und verweist auf ein Schild mit der originellen Aufschrift 

„Baustelle“, „Der Status quo ist erst das Ergebnis von 

einer Woche Arbeit, es werden also noch viele Veränderungen 

geschehen. Die Meinung unserer Gäste ist uns dabei sehr wichtig. 

Wir freuen uns beispielsweise sehr, dass unsere Entscheidung 

zugunsten eines Nichtraucher-Lokals auf so viel Zustimmung 

gestoßen ist.“ 

In puncto besonderes kulinarisches Angebot findet sich auf der 

Speisekarte des SCHREINERs Quiche. Diese Spezialität der 

französischen Küche wird im SCHREINER in täglich wechselnden, 

verschiedenen Variationen angeboten. 

Ein weiteres geplantes Novum stellt das „Kaffee-Gourmet“ dar, 

das ein Upgrade zum normalen Kaffee sein soll: Wer sich vor 

den Kalorien eines ganzen Tortenstücks fürchtet, aber trotzdem 

ein wenig naschen möchte, erhält 3 

kleine Häppchen zum Kaffee. 

„Bei der Zusammenstellung unseres kulinarischen 

Angebots waren uns vor allem Qualität 

und Regionalität sehr wichtig“, erklärt 

Schreiner, „Wir bieten außerdem nur Produkte 

an, die auch zu unserem Image passen 

und darüber hinaus auch unter dem Aspekt 

des Preis-Leistungs-Verhältnisses in Ordnung 

sind.“ n 

Emanuel Schreiner 

startet durch 

42

Foto: Marion Rauter 

Es wird bunt! 

Am 11. März 2017 öffnet die schrillste Ballnacht ihre Pforten 

und macht den Grazer Congress so richtig bunt! In diesem Jahr 

steht die schillernde Nacht ganz im Zeichen der Sterne und 

atemberaubende Kostüme sind dabei schon jetzt garantiert. 

Nahezu ausverkauft, gibt es noch Karten in den 

Vorverkaufsstellen bei cleverfit in Wetzelsdorf, 

RosaLilaPantherInnen, AIDS Hilfe Steiermark 

und roomz Graz. Infos auf www.tuntenball.at 

Ihr 

Gewinn 

2 x 2 karten! 

Helden bei GEBA 

Harald Geba konnte die Künstlerin Marion Rauter für die 

Ausstellung „Heroes and Heroins“ am 8. März 2017 (Beginn 

19 Uhr) in der Teppichgalerie GEBA, Hans-Sachs-Gasse 3, 

gewinnen. Anlässlich der Vernissage wird auch die Schriftstellerin 

Andrea Wolfmayr mit einem Text die ausdrucksstarken 

Ölbilder auf Leinwand begleiten. Das Weingut 

Adam-Schererkogl verwöhnt die Besucher zudem ganz im 

Stil der steirischen Klassik. www.geba.cc 

Foto: Merry Nauck 

Fotos: Wildkogel-Arena Neukirchen und Bramberg 

Das Wildkogel Musikfestival geht in die zweite Runde: 

7 Tage – 16 Bands – 12 Locations 

Wer in der Woche vor Ostern nach einem traumhaften Skitag in der Wildkogel-Arena seine Ohren mit 

feinstem Partysound verwöhnen und zu den angesagtesten Bands abtanzen möchte, ist bei der zweiten 

Auflage des Wildkogel Musikfestivals bestens aufgehoben. 

„Mitanond – lässig – schräg“ lautet das Motto, unter dem Gäste und Einheimische 

eine ganze Woche lang gemeinsam feiern. Ob in den Skihütten 

am Wildkogel, in den Neukirchner Lokalen oder im stilvollen Festivalzelt – 

das Wildkogel Musikfestival bietet Genuss für Augen und Ohren und der 

ganze Ort wird zur Feierzone. Gemeinsam mit dem Festival-Ski-Guide 

carvt man über die Pisten des Wildkogels und trifft sich zu einem kulinarischen 

und musikalischen Leckerbissen auf einer der Skihütten. Abends 

lernt man Gleichgesinnte beim ausgelassenen Tanzen in den Lokalen und 

im Festivalzelt kennen. 

Der moderne Musikmix liegt weitab vom Bierzelt-Blasmusik-Einerlei. Vielmehr 

füllen die Crossover-Musiker mit ihren innovativen Klängen längst 

Clubs und große Festivalbühnen. Die musikalische Palette reicht dabei 

von „bodenständig-kultig“ über „schön-schräg“ bis „jazzig-funky“. Eines 

haben sie aber alle gemeinsam: Der Beat fährt sofort in die Beine und 

macht es unmöglich stillzusitzen. Top-Bands wie Django 3000, Russkaja, 

Folkshilfe und Meute heizen den Besuchern kräftig ein. 

Auch der Ö3-PistenBully macht zum Start des zweiten Wildkogel Musikfestivals 

Station in der Wildkogel-Arena, Neukirchen & Bramberg. Am Samstag 

dem 1. April 2017 sorgt Ö3-DJ Reini Schwarzinger ab 10 Uhr beim 

Aussichts-Bergrestaurant, Bergstation Wildkogelbahn Neukirchen für 

coolen Sound. 

Tourismusbüros Neukirchen & Bramberg 

5741 Neukirchen am Großvenediger, 5733 Bramberg am Wildkogel 

Tel.: +43 720 710 730, E-Mail: info@wildkogel-arena.at 

www.wildkogel-arena.at 

Werbung 

43


grazIN // Gesellschaft 

Legende rockt! 

Ihr 

Gewinn 

2 x 2 Karten 

Die Legende rockt wieder! Zum 70. Geburtstag von Rock -Ikone 

Freddie Mercury feiert die brandneue Show QUEENMANIA ihre 

Welturaufführung und kommt am 2. April nach Graz in die 

Helmut-List-Halle. Die neue Show aus England lässt den Mythos 

um Freddie Mercury noch einmal aufleben und setzt der Rocklegende 

ein würdiges Denkmal. Erstklassige Musiker, Sänger und 

Entertainer präsentieren ein zweieinhalbstündiges Feuerwerk der 

größten Hits von Queen. 

Weitere Infos & Tickets unter www.showfactory.at 

Paierl bietet mehr 

Ein Mehr an Wohlbefinden feierten die Geschäftsführer 

Erwin (l.) und Herbert Paierl mit der stellvertretenden 

Geschäftsführerin Sieglinde Raser: Nach umfangreichen 

Investitionen präsentiert sich der Thermenhof Paierl mit 

dem neuen Namen Wellness- & Ayurvedahotel PAIERL 

in Bad Waltersdorf. Im Vier-Sterne-Superior-Haus genießen 

Gäste ab sofort noch mehr Wohlgefühl, Entspannung 

und ein besonders regeneratives Schlaferlebnis in 

brandneuen Zimmerkategorien. Die Wellnesshochburg 

ist seit vielen Jahren Health- & Spa-Mitglied und wurde 

vom Relax Guide mit zwei Lilien ausgezeichnet. 

Fotos: Showfactory, Wolkersdorfer, Arthur, MAS Marketing 

Egal ob Short Story, Liebesroman oder Gedicht! Ohne eine schöne Geschichte für die Daheimgebliebenen 

kehrt niemand aus einem Urlaub im Hotel Gut Weissenhof zurück. 

Wintergeschichten vom Weissenhof 

44 

Man mag es nicht glauben, dass der Ursprung 

dieses edlen Vier-Sterne-Hauses im schönen 

Skiort Radstadt in fernen mittelalterlichen 

Zeiten liegt, so einladend hell, modern und strahlend 

stilvoll präsentiert es sich den Besuchern. Die 

tief verschneiten Berghänge rund um Radstadt, 

Altenmarkt und Zauchensee zeugen davon, wie fleißig 

Frau Holle die Betten geschüttelt hat. Sportliche 

Bestzeiten von begeisterten Hobby-Skifahrern und 

waghalsige Stunts in der Halfpipe von mutigen 

Snowboardfreaks werden bei geselligen Abenden 

am knisternden Kaminfeuer wieder lebendig. 

Eine Ode an das Wohlbefinden 

Ganze Liebesromane ließen sich über den edlen und 

stilvollen SPA- und Wellnessbereich des Hotels 

schreiben. Wie ein adeliger Gutsbesitzer aus dem 

19. Jahrhundert fühlt man sich in den schönen 

Ruheräumen der Orangerie. Im Freien zieht man 

seine Bahnen, schnuppert dabei die klare Winterluft 

und blickt auf die Langläufer, die direkt vorm Hotel 

ihre Runden ziehen. Danach schnell in den kuscheligen 

Bademantel geschlüpft und wieder hinein zu 

herrlich bequemen Wasserbetten im Ruheraum oder 

direkt auf einer Massageliege zur 5-Elemente- 

Schönheitspflege. 

Urlaub mit Pferd und Golfspielen 

im Winter? 

Warum nicht einmal die Salzburger Winterlandschaft 

hoch zu Ross erleben auf dem romantischen Winterwanderweg? 

Sogar für das eigene Pferd gibt es im 

Stall des Hotels Gut Weissenhof noch ein Plätzchen. 

Golfen oder Tennis auch im Winter – die Indoor- 

Anlagen machen es möglich. Und die kleinen 

Kämpfer träumen bereits von der Pferdeschlittenfahrt 

am nächsten Tag mit den beiden Warmblütern 

Penelopé und Skipper. 

Die Pauschale „Romantisches Verwöhnpaket“ ist 

vom 5. März 2017 bis Wintersaison-Ende pro Person 

im Doppelzimmer bereits ab € 459,00 buchbar. Enthalten 

sind 3 Übernachtungen, die Gut Weissenhof 

All-inclusive-Genussküche, 1 Flasche Prosecco mit 

Schokofrüchten am Zimmer, 1 sinnliches Kaiserbad 

mit Rosenblüten, Prosecco und Süßes, je eine Wohlfühlmassage 

(à 25 min) und viele weitere Extras. 

****Superior Gut Weissenhof, Familie Habersatter 

Weissenhof 6, A-5550 Radstadt, 

Tel.: +43/6452/7001-0 

E-Mail: info@weissenhof.at, www.weissenhof.at 

Ihr 

Gewinn 

3 Nächte für 

2 Personen

Ballhöhepunkte 

Der 68. BAUERNBUNDBALL am Freitag, 24. Februar 

im Messecongress Graz (Eröffnung 20 Uhr) wird 

wieder alle Superlative sprengen. Und Franz Tonner, 

Direktor des Steirischen Bauernbundes, bietet den 

Gästen wieder zahlreiche Höhepunkte: „Wir haben 

die musikalische Bandbreite weiter ausgedehnt. Für 

Ihr 

Gewinn 

3 x 2 Karten 

jeden ist mit Sicherheit das Richtige dabei.“ So präsentieren 

etwa „Steirerbluat“ ihr neues Album, Tanzprofi 

Willi Gabalier wird auftanzen, die Debut-Single 

von GLUECKSKINDER wird ebenso zu hören sein 

wie „Die Sulmtaler Dirndln“, die ihr 40-jähriges 

Bestehen feiern. Ebenso geladen ist Star-DJ Rene 

Rodrigezz und der Shooting-Star der Schlagerszene 

Anni Perka. Mehr Infos auf www.stbb.at 

BAUERNBUNDBALL 

Franz Tonner, Direktor des 

Steirischen Bauernbundes 

bietet den Gästen wieder 

zahlreiche Höhepunkte. 

Mit dabei: Tanzprofi 

Willi Gabalier, 

Manfred „Cook“ Koch von 

GLUECKSKINDER und 

Ex-Mister Austria Philipp 

Knefz (v. l.) 

Neue Impulse für die steirischen Regionen: 

30 Millionen m 2 

für schnelle und einfache Betriebsansiedelungen 

www.roro-zec.at 

project photos 

project photos 

Bezahlte Anzeige 

12 Millionen Euro für Standortentwicklung 

Schnelle Abwicklung 

ohne lange bürokratische Verfahren 

Chancen durch neue Verkehrsachsen 

(Koralm, Semmering, …) 

Arbeitsplätze 

Beste Infrastruktur 

Langfristige Flächenvorsorge 

KONTAKT UND RÜCKFRAGEN: Abteilung 17 Landes- und Regionalentwicklung, 

Trauttmansdorffgasse 2, 8010 Graz, Tel: 0316 / 877-3644, E-Mail: abteilung17@stmk.gv.at 

45

grazIN // Kultur grazIN 

KulturBlog 

VON Heimo Sver 

Sich selbst ein Bild machen 

Als Gutenberg den Buchdruck erfand, wusste ein hellsichtiger Zeitgenosse: „Dieses Gewerbe hat 

keinen Bestand.“ Dem Druckgewerbe tat dies keinen Abbruch. Es beschreitet vielmehr eindrucksvolle 

Wege in die Zukunft, wie nicht zuletzt die Grazer „Les editions ARTFABRIEK“ beweist. 

46 

Folgende Situation: Sie sind im Besitz 

eines, na sagen wir mal, 4x4 cm kleinen 

Bildchens ihrer Großmutter, 

damals noch ein pausbäckiges Mädchen, 

die ein Rad schlägt, während am 16. Juli 

1913 in Graz-Stifting mehr als 600 mm 

Niederschlag in wenigen Stunden fällt. 

Zugegeben … etwas konstruiert. Aber lassen 

Sie mich mal! Also, wie schon 

erwähnt, sind Sie in Besitz besagten Bildchens 

und möchten die „G’schicht“ jetzt 

auf ca. 100x100 cm vergrößert, quasi in 

bunter Postergröße für die gegenüberliegende 

Wand Ihres Arbeitszimmers. Was 

tun? Wo hingehen? Bis vor wenigen Jahren 

waren solcherlei Wünsche hierorts kaum 

in guter Qualität erfüllbar. Nun aber flanieren 

Sie gelassen mit derart exotischen 

Begehrlichkeiten in die Sporgasse 34, zur 

„Les editions ARTFABRIEK“, bzw. dessen 

Herren und Meister Robert Uranitsch, und 

Sie bekommen ratzfatz ein derart gestochen 

scharfes Bild Ihrer Großmutter 

gedruckt, auf dass Sie das Gefühl haben, 

Sie würden durch ein Fenster ins Gestern 

blicken. Vergessen Sie dabei aber ja nicht, 

das mittlerweile völlig durchnässte Mädchen 

hereinzuholen und die Balken zu 

schließen, damit die Regenflut nicht Ihr 

ganzes Büro versaut. 

„Die Grenzen der Phantasie 

liegen beim Kunden …“ 

(Robert Uranitsch) 

Wenn Sie jetzt meinen, diese Geschichte 

wäre übertrieben, nun dann kann ich 

Ihnen anvertrauen: Da ist nichts ein Fake! 

Denn „Les editions ARTFABRIEK“ ist seit 

fast vier Lenzen DIE Anlaufstelle für das 

Experiment digitaler Drucktechnik. Und 

was das Beste dabei ist, Sie werden dort 

nicht von irgendwelchen Mitarbeitern 

betreut, sondern von Mastermind Robert 

Uranitsch himself. Was bedeutet, dass man 

außer einer Beratung auf technisch höchstem 

Niveau auch in den Genuss eines 

besonders kunstaffinen Services kommt, 

denn Uranitsch ist ein ausgebildeter Fotokünstler 

mit langjähriger Erfahrung in 

Übersee. Aber die ARTFABRIEK ist viel, 

viel mehr als eine bloße „Druckerei“. Sie ist 

Kunsthandelsplatz. Sie ist Editionshaus. 

Sie ist Ausstellungsraum. Sie ist 

High-End-Reproduktionsstätte mittelalterlicher 

wie neuzeitlicher Druckkunst. Und 

nebstbei sind diese 100 m 2 Raum ein 

Begegnungszentrum von solider Dienstleistung 

und fairem Handel, wo man von 

Kleindrucken (momentan sind etwa 6.000 

auf Lager) bis zu Spezialwünschen (Druck 

auf Holz, Metall, Tapete etc.) alles findet, 

was das Auge begehrt. 

„… wir helfen ihm, 

sie zu überschreiten“ 

(Robert Uranitsch) 

Obwohl erfolgreich als Fotograf, erkannte 

Uranitsch recht bald die Zeichen der Zeit, 

wo man als einfacher Fotokünstler kaum 

sein Auskommen findet, geschweige denn 

eine 4-köpfige Familie ernähren kann. 

Ergo richtete er sich in dieser Nische am 

Schnittpunkt von Alt und Neu ein. Wo ein 

selbstentwickeltes Rasterscanverfahren, 

sorgfältigste Restauration und ein aufwendiges 

Gicléedruckverfahren dem Traditionellen 

einen zwar aktuellen, aber doch 

bewahrenden Anstrich verleiht. Hinter 

Glas halten die so bearbeiteten Kunstwerke 

(laut Testverfahren von Wilhelm 

Imaging Research, USA) stattliche 175 

Jahre. Eine ähnliche Haltbarkeitsdauer 

wünscht man mindestens auch jenen heimischen 

Künstlern, die Uranitsch mit seiner 

ARTFABRIEK seit diesem Jahr zu fördern 

begonnen hat. Denn so pragmatisch 

seine Entscheidung fürs finanziell Praktische 

auch war, seine Künstlernatur kann 

Robert Uranitsch eben nie verleugnen. 

www.artfabriek.com

SPORT // KULINARIK 

SPORT 

KULINARIK 

Stark im 

Kommen 

von Nikolai M. Soran 

Fotos: Uranitsch, KK 

Der Outdoor-Sport Slacklinen ist 

österreichweit groß im Kommen. 

Graz nimmt dabei eine 

Art Vorreiterrolle ein. Die 

Community ist für österreichische 

Verhältnisse recht groß, 

zudem existiert in der steirischen 

Landeshauptstadt der 

größte Slackline-Verein in der 

Alpenrepublik (ca. 200 Mitglieder). 

GrazIN sprach mit Daniel Haberl, 

einem in der Szene etablierten 

und wohlbekannten Vertreter dieser 

Sportart, über seine Anfänge, 

Events, Rekorde und worauf es 

beim Slacklinen wirklich ankommt. 

Welche verschiedenen Disziplinen gibt es 

eigentlich? Welche Präferenzen hast du? 

Man unterscheidet zwischen Aufbau und 

Untergrund. Beim Aufbau steht vor allem 

die unterschiedliche Spannung der Lines im 

Vordergrund: Unter Park-Lines versteht 

man normale Lines, Rodeo-Lines hängen 

sehr stark durch und Trick-Lines sind 

besonders stark gespannt, um Springen zu 

ermöglichen. Bezüglich Untergrund unterscheidet 

man Park-, Water- und High-Lines, 

die Königsdisziplin. 

Welche wichtigen Events gibt es in 

puncto Slacklinen? 

Das bekannteste ist vermutlich das Red Bull 

Air-Lines. In Graz findet jedes Jahr das von 

Slackline.at organisierte Grazer Slackline-Event 

statt. 

Wir haben hier in Österreich noch Winter. 

Wann fängt die Saison für dich wieder 

an? 

Für mich hört die Saison nie auf (lacht). Die 

letzten 3 Jahre habe ich auch den Winter 

über durchgemacht. Jetzt gerade mache ich 

aber eine kleine Pause wegen meiner Bache- 

lor-Arbeit, die sich natürlich mit 

dem Thema Slacklinen beschäftigt. 

Praktizierst du gewisse Übungen 

oder Trainingseinheiten, die fürs 

Slacklinen von Vorteil sind? 

Nein, spezielle Ausgleichsübungen 

mache ich nicht. Durch andere 

sportliche Aktivitäten wie Klettern 

und Laufen halte ich aber natürlich 

ein bestimmtes Fitnesslevel. 

Gibt es für dich persönlich einen 

speziellen Moment/Highlight in 

deiner Slackline-Karriere? 

Ich denke da an ein paar besonders 

schöne Lines oder aber auch an die 

Erstbegehung einer High-Line. Ich 

war mir in jeder Sekunde bewusst, 

dass ich absolut auf mich alleine 

gestellt bin. Das war wirklich eine 

sehr intensive Erfahrung. Rekorde 

sind nur mit Sponsoren – wie z. B. 

Zeal Optics, Supersaturated oder 

Slacktivity Slacklines – zu realisieren. 

Welche Ziele hast du? 

Natürlich reizen mich auch längere 

Lines, 200 bis 300 m. Aber wie schon 

gesagt: Das Drumherum ist dabei 

Daniel Haberl 

Slackliner 

das eigentlich Ausschlaggebende. 

Lieber eine kürzere, dafür aber eine 

wirklich schöne Line. 

Welche Tipps kannst du denjenigen, 

die mit dem Slacklinen 

anfangen wollen, mit auf den Weg 

geben? 

Der größte „Anfängerfehler“ ist zu 

glauben, dass es nach 5 Minuten 

sofort klappt. Konzentration und vor 

allem Geduld sind von zentraler 

Bedeutung: Besser langsam und 

sicher als schnell und unkontrolliert. 

Für jeden, der sich fürs Slacklinen 

interessiert oder sich das einfach 

einmal anschauen möchte: 

Montags von 16:00 bis 17:00 treffen 

sich Slackline-Begeisterte im 

Augarten. 

Was ist das Geheimnis des Erfolgs 

von Slacklinen? 

Für mich ist Slacklinen einfach ein 

cooler Sport, der flexibel, relativ kostengünstig 

ist und ohne nennenswerte 

körperliche Anforderungen 

auskommt. Ich hatte schon sogar 

70-Jährige im Kurs. 

47


grazIN // Kulinarik 

Brutzln ohne Barriere 

Ein Gedanke, der alle Menschen beim Kochen und Essen miteinander verbinden soll: 

Die Idee von Herbert Winterleitner und Sabine Zettl wird jetzt mit dem Projekt „Kochbrücke“ 

in der Grazer Regenbogenwelt umgesetzt. 

VON PATRICK KOVACS-MERLINI 

Fotos: Fotolia, Wohlgemuth 

größten Barrieren sind in den Köpfen 

der Menschen.“ Diese Barrieren reißen 

„Die 

Herbert Winterleitner und die Food 

Bloggerin Sabine Zettl nun mit dem gemeinsamen 

Projekt „Kochbrücke“ und dem Motto „Kochen 

macht Freu(n)de“ nieder. In der Regenbogenwelt in 

Graz wird ein Ort geschaffen, um Menschen dazu zu 

bewegen, mitzuhelfen, zu probieren, zu schmecken, 

Neues zu entdecken und vor allem aber zu kommunizieren. 

„Wenn wir uns zu Hause treffen, so findet in 

der Küche der Großteil der Kommunikation statt. 

Man kocht, plaudert, diskutiert und hat Spaß. Insofern 

ist die Küche schon immer ein Ort der Begegnung, 

Geborgenheit und der Sinnesfreuden gewesen“, 

erklärt Winterleitner. Der Start für das Projekt erfolgt 

beim Ball der Vielfalt am 17. März und Vielfalt ist 

auch ein Schwerpunkt der „Kochbrücke.“ Dazu soll es 

regelmäßige Veranstaltungen zum Thema „Spaß am 

Selbermachen“ geben, bei dem jeder eingeladen ist, 

der gerne kocht, aber ein bisschen Hilfe braucht oder 

Anschluss sucht. An zwei Nachmittagen in der Woche 

„Wir kochen auch in Lokalen, 

die uns an deren Ruhetagen die 

Küche bereitstellen und veranstalten 

dort dann kleine Events“ 

Herbert Winterleitner 

trifft man sich zu einem fixen Termin, um gemeinsam 

Kleinigkeiten für einen Wochenmarkt zu produzieren. 

Die Einnahmen daraus kommen dem Projekt 

zugute und dienen rein zum Selbsterhalt der Produktionskosten. 

„Wir kochen auch in Lokalen, die uns an 

48

Zwei, die (Koch)brücken bauen 

Food-Bloggerin Sabine Zettl, Herbert 

Winterleitner und viele tatkräftige Hände 

organisieren das Projekt „Kochbrücke“. 

deren Ruhetagen die Küche bereitstellen, und veranstalten 

dort dann kleine Events“, ist Winterleitner schon voller 

Vorfreude. Auch hier fließt der Reinerlös ins Projekt, 

das von vielen tatkräftigen Händen organisiert wird. Mit 

an Bord ist auch Spitzenkoch Willi Haider, der dem Projekt 

beratend zur Seite steht und den Winterleitner, der 

einmal aufgrund einer Gehirnblutung im Rollstuhl sitzen 

musste und daher noch eine Hand mit Einschränkung 

hat, vor Jahren kennenlernte, als er im Zuge eines Wettbewerbs 

den besten Schmarrn der Steiermark am Herd 

zauberte. Winterleitner: „Wir wollen uns speziell breit 

aufstellen. Kinder können mitkommen und finden in der 

Regenbogenwelt viel Raum zum Spielen vor, können den 

Eltern aber auch beim Kochen helfen. Ebenso werden 

wir in den Stützpunkten von Jugend am Werk tätig sein. 

Es ist mir einfach eine Herzensangelegenheit und ich 

möchte mit diesem sozialen Projekt der Gesellschaft 

auch etwas zurückgeben. So umfasst das umfangreiche 

Programm nebst Kochkursen auch viele Aktivitäten, die 

alle Menschen, die Anschluss suchen, weil sie sozial, aus 

welchem Grund auch immer, benachteiligt sind, vereinen 

soll. Die „Kochbrücke“, ein kulinarischer Mix, eine 

Kochschule, die zeigt, wie problemlos miteinander gelebt 

und Wissen vermittelt wird. n 

Kontakt: 

Herbert Winterleitner 

E-Mail: h.winterleitner@gmx.at 

dicall – die vertriebsunterstützende Full-Service-Agentur und Ihr Partner, wenn es darum geht, Ihre 

Märkte zu analysieren, strategisch zu bearbeiten und zu betreuen. Profitieren auch Sie von unserer 

Erfahrung und unseren Lösungen! 

Neben Erfahrung mit Service- und Vertriebsabläufen leben wir vor allem eines: 

INSTINCT FOR BUSINESS 

Marktforschung 

Unsere Kernkompetenz liegt in der Durchführung 

quantitativer Erhebungen – sowohl telefonisch 

als auch online! Wir bieten Marktforschung für 

den B2B- und B2C-Markt in der DACH-Region 

und verfolgen dabei ein Ziel: MEHRWERT FÜR 

KUNDEN DURCH MARKT- UND KUNDENWISSEN. 

Kommunikation 

Im Inbound-Bereich bieten wir Hotlines (Bestellhotlines, 

Support etc.) aller Art an und garantieren 

eine Erreichbarkeit von Montag bis Freitag 

von 07–18 Uhr sowie Samstag von 07–12 Uhr. 

Im Outbound-Bereich analysieren, terminisieren, 

akquirieren unsere Mitarbeiter für Sie und 

betreuen Ihre Kunden. So haben Sie die Möglichkeit, 

Ihre Kernbereiche zu entlasten und zu optimieren. 

dicall fungiert dabei als Schnittstelle 

zwischen Ihnen und Ihren Kunden, egal ob im 

Inbound- oder Outbound-Bereich. 

Büroservice 

Sie möchten Entlastung von administrativen 

Aufgaben, ohne zusätzliches Personal 

einstellen zu müssen? Werfen Sie einen 

Blick auf unsere Leistungen im Bereich 

des Büroservice! Unsere Mitarbeiter beraten 

Sie gerne und finden gemeinsam mit 

Ihnen eine individuelle, auf Ihr Unternehmen 

abgestimmte Lösung. 

Ihre Projekte sind bei uns in besten Händen. 

Wir sind die Schnittstelle zwischen 

Ihnen und Ihren Kunden – freundlich, 

kompetent und vor allem mit INSTINCT 

FOR BUSINESS. 

dicall – Weiss Logistik Systeme GmbH 

Feldkirchenstraße 14 –16 

Tel: +43 (0) 810 810 210 

E-Mail: office@dicall.com 

www.dicall.com 

Werbung 

49


ell wird Polo von circa 30 Steirern gespielt, die von Italien 

bis nach Südamerika verstreut sind. In Kumberg wird 

auch vorrangig von Damen gespielt“, informiert der Grazer 

Uwe Seebacher, der mit der Poloschule vor drei Jahren 

startete. 

Mittlerweile kommen Polospieler aus ganz Österreich in 

die Nähe von Graz, denn Seebacher räumt mit dem Klischee 

vom elitären Sport, der ausschließlich von betuchten 

Aristokraten gespielt werden darf, auf: „Außer SportgrazIN 

// SPORT 

Chukker! 

Rund 30 Steirer spielen Polo und es werden immer mehr. Beim Snow Polo Weltcup im 

Tiroler Seefeld waren auch zwei Grazerinnen der A Quechua Poloschule aus Kumberg mit 

dabei. Dort setzt man auf familiäres Ambiente und bietet auch Feriencamps für Kinder. 

VON PATRICK KOVACS-Merlini 

Kaiserwetter im tirolerischen Seefeld lockte mehr 

als 1.000 Zuseher zum Spiel der Könige. Beim 

PIPA Snow Polo World Cup im Jänner waren 

nicht nur Spieler aus Argentinien, Italien, England, 

Deutschland und Frankreich dabei, sondern mit Edith 

Kelz und Ingeborg Keeling auch zwei Grazerinnen von 

der A Quechua Poloschule in Kumberg. Das Spiel, das in 

Zeitabschnitte, sogenannte Chukker, eingeteilt ist, erfreut 

sich auch hierzulande immer größerer Beliebtheit. „Aktu- 

50

SPIEL DER KÖNIGE 

Spannung und Power beim Polo 

Fotos: PIPA, privat 

„Außer Sportlichkeit 

muss man gar nichts 

mitbringen. 

Wir möchten Polo für 

jeden zugänglich 

machen.“ 

UWE SEEBACHER, CEO Poloschule 

Kumberg 

lichkeit muss man gar nichts mitbringen. Kein Pferd und 

auch keine Ausrüstung. Das stellen wir zur Verfügung. 

Polo wird in Südamerika von Kindern und der ganzen 

Familie gespielt. Jeder kann sich beim Polo wiederfinden 

und am Ende eines Kurswochenendes spielen die Teilnehmer 

schon ihr erstes Chukker.“ 

Seebacher bietet weltweit Polokurse und Reisen an, rund 

die Hälfte der Beach und Snow Polo Turniere veranstaltet 

er in Österreich. Bereits im April können Anfängerkurse 

für Teilnehmer auch ohne Reiterfahrung gebucht werden 

(www.poloaustria.com). 

Das Feedback ist nicht nur bei den Reitern positiv, sondern 

auch die Pferde profitieren von einer der ältesten 

Sportarten der Welt. „Das Pferd ist ein Gemeinschaftstier 

und das Spiel entspricht dem Naturell des Tieres“, weiß 

Seebacher, der als Turnierdirektor vom 16. bis 19. Februar 

in Bad Gastein beim nächsten Tourerlebnis Station 

macht. n 

51


grazIN // Kulinarik 

FOODBlog 

VON MANUELA PUCHER | www.testesser.com 

Auch eine Shopping Queen muss 

zwischendurch essen 

Sind wir nicht alle ein bisschen fetzennarrisch? Wenn wir wieder einmal mit der besten Freundin 

auf dem Weg zur Shopping Queen sind und wir uns den ganzen Tag in diversen Fetzengeschäften 

herumtreiben, kann es vorkommen, dass nicht nur das Geldbörserl knurrt, sondern ab und an 

auch der Magen. 

Dreizehn Genussbar 

Freiblick 

Vor dem Shopping 

Gerade vor dem Shopping 

ist es wichtig, die Arme, die 

schließlich alle Sackerln tragen 

müssen, und die Beine, die 

wohl mehr als einen Kilometer 

an diesem Tag zurücklegen 

werden, mit einem ordentlichen 

Frühstück zu stärken. 

In der Dreizehn Genussbar gibt 

es Frühstück bereits ab 9:00 

Uhr. Die Bar, die mehr als eine 

Bar ist, bietet eine nicht zu 

verachtende Frühstückskarte. 

Neben Bio Superfood, Acai 

Beeren Bowl und hausgemachtem 

Bio Granola gibt’s 

jede Menge für den kleinen 

und großen Hunger. 

Ab 9:30 Uhr bietet das Freiblick 

im sechsten Stockwerk 

des Kaufhauses Kastner & 

Öhler Frühstücksvariationen 

der besonderen Art. 

Egal ob ein Dolce & Gabana 

für zwei, ein Bananen Porridge 

oder eine Kernöleierspeise – 

hier gibt’s die optimale Shoppingvorbereitung. 

Lunch 

sich der Business Lunch im 

Restaurant Carl by Philipp 

haiges. Zwei Gänge im Zwei- 

Hauben-Restaurant – man/ 

frau gönnt sich ja sonst nichts. 

Sweets 

Gerade bei ausgedehnten 

Shoppingtouren verbrennt 

man viele Kalorien, die selbstverständlich 

sofort ersetzt 

werden müssen. Im kleinen 

Tortenatelier Genusscafé gibt 

es einen gelungenen Mix aus 

Cupcakes in zwei Größen, 

Pralinen, Cookies, süßen Klassikern 

und Tee- und Kaffeespezialitäten. 

Die Mehlschwalbe hat für 

Naschkatzen einiges zu bieten. 

Hausgemachte Torten 

und Mehlspeisen – wie eine 

Kürbiskern-Sterz-Torte oder 

eine Schoko-Nuss-Torte – 

beleben sofort die müde Shopping 

Queen. 

Die Krönung 

Zur Krönung und zum Finale 

muss es selbstverständlich ein 

Glaserl sein. 

In der kleinen, aber feinen 

Bar Albert gibt es nicht nur 

Flüssiges, sondern auch eine 

abschließende Vulcanojause 

oder Nobles aus der Fischkonserve. 

Im Café Promenade, direkt vor 

den Toren der Grazer Altstadt, 

findet die erschöpfte Shopping 

Queen neben der hochprozentigen 

Stärkung auch 

außergewöhnliche Tapas wie 

Muskatkürbis-Kokos-Suppe, 

Frühlingsrolle mit Ente, 

Hirschragout oder Schwarzwurzelsalat. 

Tortenatelier 

Mehlschwalbe 

Ginko Greenhouse 

Carl 

Nach gefühlten 20 Geschäften 

und mit sämtlicher Schuhund 

sonstiger Beute am Arm 

darf es eine kleine Mittagspause 

sein. Im Ginko Greenhouse 

gibt es zwar keine tierischen 

Produkte, dafür aber 

jede Menge vegane Köstlichkeiten. 

Bio-Süßkartoffel-Pommes 

mit Guacamole, Falafel 

mit Zitronen-Cashewsauce 

oder eine der vielen Bowls 

sind die optimale Stärkung für 

zwischendurch. 

Für das besondere Extra in 

der Shopping-Pause empfiehlt 

Bar Albert 

Café Promenade 

52

AUTO 

Auto 

Barometer 

nach 

oben 

Foto: Furgler 

Das Jahr 2016 war für den 

Fahrzeughandel ein sensationelles. 

Vor allem in der Steiermark 

wurden um acht Prozent mehr Autos 

zugelassen als im Jahr davor. Das Erfolgsbarometer 

wird auch in diesem Jahr weiter 

nach oben zeigen, weiß Klaus Edelsbrunner, 

Gremialobmann des steirischen Fahrzeughandels 

und designierter Bundesgremialobmann. 

KLAUS 

Edelsbrunner 

WKO, Gremialobmann 

Fahrzeughandel 

Wie beurteilen Sie das letzte Jahr für den steirischen 

Fahrzeughandel? 

Aus meiner Sicht blicken wir vor allem in der Steiermark auf 

ein sensationelles Jahr zurück. Die Zulassungen steigerten 

sich in Österreich um 6,8 Prozent gegenüber 2015, in der 

Steiermark gar um acht Prozent, in Zahlen wurden also letztes 

Jahr in der Steiermark 41.968 Fahrzeuge zugelassen. Vor 

allem der Anteil der SUV ist gestiegen. Meiner Einschätzung 

nach wird sich diese positive Stimmung auch in diesem Jahr 

fortsetzen und das Barometer wird weiter nach oben zeigen. 

Was erwarten Sie für dieses Jahr? 

Man sieht schon an den Zahlen des Vorjahres eine Steigerung 

in der Wirtschaft. Beispiele dafür sind die Zunahmen 

an Nutzfahrzeugen, 9,3 Prozent bei den Fahrzeugen bis 3,5 

Tonnen und sogar 20 Prozent bei Zulassungen von Fahrzeugen 

über 12 Tonnen. Man darf ja nicht vergessen, dass in 

Österreich jeder neunte Arbeitsplatz direkt und jeder elfte 

indirekt mit der Fahrzeugindustrie zu tun hat. Zur Verdeutlichung: 

Elf Prozent des Bruttoinlandsproduktes, also 43 Milliarden 

Euro, werden aus dem Automobilbereich erwirtschaftet. 

Der Trend mit Neuerungen im Auto wie Spurassistent 

und digitalen Kommunikationseinrichtungen wird weiterhin 

verstärkt werden. Dies birgt jedoch auch eine zusätzliche 

Gefahr der Ablenkung. 

Der Dieselmotor stand in der Vergangenheit oft in der 

Kritik. Wie ist Ihre Meinung dazu? 

Ich möchte hier mit einer Zahl antworten: Von 329.604 Neuzulassungen 

im Jahr 2016 werden 188.820 mit Diesel betrieben. 

Diesel macht also nach wie vor Sinn, vor allem für die 

Pendler. Wenn man hier etwas ändern will, kann man nicht 

beim Bestand ansetzen. Auch die AVL entwickelt weiterhin 

im Bereich neuer Dieselmotoren. 

Gibt es also keine Alternativen? 

Es wurden auch rund 3.000 Elektroautos im vergangenen 

Jahr zugelassen, aber da muss man verstärkt an der Infrastruktur 

arbeiten. Es wird auch viel mit Wasserstoff probiert. 

Aktuell kann noch niemand sagen, welche Autos in fünf 

oder zehn Jahren gekauft werden. Das weiß weder der Hersteller 

noch der Konsument zum jetzigen Zeitpunkt. Da gilt 

es abzuwarten. 

53


grazIN // AUTO 

Schnurrrrrrr 

VON Andreas PROTT 

Nachdem imagestarke, neue Kernmodelle wie XE, XF, F-PACE oder F-TYPE gesetzt 

sind, geht es darum, die ertragreichen Volumenderivate zu platzieren. Hier führt gerade 

in Österreich an der Kombination aus sparsamem Vierzylinder-Diesel und Allradantrieb 

kein Weg vorbei. Daher ist ab sofort das Mittelklassemodell Jaguar XE 20d 

AWD mit einem 180-PS-starken Vierzylinderdiesel zu bekommen, der seine Leistung 

variabel an beide Antriebsachsen überträgt. Für mich ergab sich die Gelegenheit, das 

Auto noch in der spätwinter lichen Schneelandschaft rund um Graz ausgiebig zu testen. 

Ideale Kombination aus Dynamik, Sparsamkeit und 

zeitlosem Design made in England. 

Ich nehme in der „kleinsten“ Katze entspannt Platz. 

Das übersichtliche Cockpit und die schnell gefundene Sitzposition 

machen Lust aufs Fahren. Die erste Überraschung: 

Die 1,6 Tonnen (Aluminiumkarosserie) drückt der Common-Rail-Vierzylinder 

mit 180 PS in beachtlichen 7,9 

Sekunden von 0 auf Tempo 100 und er würde laut Werk 

auf bis zu 225 km/h beschleunigen. Gefühlt würde ich auf 

mehr als 200 PS tippen. Schnell macht sich bemerkbar, dass 

diese sportliche Limousine nicht nur Kurvenkratzen kann, 

auch auf der Autobahn ist der „Jag“ eine ideale Kombination 

aus Dynamik und Sparsamkeit. Laut Bordcomputer 

fahre ich im 8-Gang (ZF-Automatik-Getriebe) auf der 

Autobahn mit einem Durchschnittsverbrauch von rund 6 

Litern sehr passabel. Kurzer Blick zur Allradtechnik: Rechnergesteuert 

passt sich das Allradsystem binnen 165 Millisekunden 

an die Fahrgegebenheiten an. Das ist im Fahrbetrieb 

schnell zu spüren, denn selbst auf den vorhin gefahrenen, 

kurvenreichen Landstraßen im Grazer Umland lässt 

sich der Jaguar XE 20d AWD durch nichts aus der Ruhe 

bringen und setzt seine 430 Nm maximales Drehmoment 

problemlos in Vortrieb auf der Fahrbahn um. Wenn der 

Grip passt, soll heißen Normalbetrieb, dann wird die 

gesamte Motorleistung an die Hinterachse gebracht, das 

spart dann nochmals bis zu 1 Liter Treibstoff/100 km. Da 

scheinen die Werksangaben von unter 5 Liter/100 km 

machbar. Droht dennoch ein durchdrehendes Rad, weil 

vielleicht doch ein bisserl zu viel Gas in der Kurve gegeben 

wurde, sorgt eine ölgekühlte Lamellenkupplung in Sekundenbruchteilen 

dafür, dass das überschüssige Drehmoment 

per Kettentrieb im Verteilergetriebe auch an die Vorderachse 

geleitet wird. Der Fahrer spürt von der intelligenten 

Technik im Hintergrund nichts und kann sich einfach nur 

mit dem Verkehr beschäftigen, coole Sache. 

Aus meiner Sicht eine mehr als interessante Alternative zur 

deutschen Konkurrenz, denn Jaguar bietet nicht nur ein 

tolles Design, das sich aus der Masse wohltuend hervortut. 

Besonders die gebotene Qualität in der Verarbeitung mit 

der 3-Jahres-Garantie ohne Kilometerbeschränkung, aber 

inklusive Servicekosten lässt jedem Kostenrechner das 

Herzerl höherschlagen. Somit sollten vielleicht auch Firmenchefs 

neue Überlegungen anstellen, denn als Flottenfahrzeug 

bietet das JAGUAR LAND ROVER FLEET- & 

BUSINESS CENTER GRAZ besonders verlockende Konditionen 

an. n 

54

Fotos: Wohlgemuth 

B ESTATTUNG 

WOLF 

8020 GRAZ-ZENTRALFRIEDHOF 

Tel.: 0316 / 26 66 66 

8042 GRAZ-ST. PETER 

Tel.: 0316 / 42 55 42 

8401 KALSDORF bEI GRAZ 

Tel.: 03135 / 54 666 

Seriös. Einfühlsam. Würdevoll. 

www.bestattung-wolf.com 

8073 FELDKIRCHEN 

Tel.: 03135 / 54 666 

8054 SEIERSbERG-PIRKA 

Tel.: 0664 / 23 84 594 

8501 LIEbOCH 

Tel.: 0664 / 45 26 526 

8071 VASOLDSbERG 

Tel.: 0664 / 10 51 012 

Auf Wunsch beraten wir Sie auch gerne bei Ihnen zuhause. 

GRAZ-ZENTRALFRIEDHOF • GRAZ-ST. PETER • KALSDORF • FELDKIRCHEN 

DEUTSCHLANDSBERG • STAINZ • BAD GAMS • FRAUENTAL • SEIERSBERG-PIRKA 

ST. STEFAN OB STAINZ UND TOBELBAD • LIEBOCH • VASOLDSBERG • LEOBEN 

GRAWE 

FONDSFLEX © 

PEN SION 

Die fondsgebundene Lebensversicherung mit 

- eingebauter Ertragsoptimierung 

- Veranlagung in 3 Phasen 

- flexiblen Entnahmemöglichkeiten 

Info unter: 0316-8037-6701 

Grazer Wechselseitige Versicherung AG 

Niesenbergergasse 37/1 · 8020 Graz 

claudia.erjawetz@grawe.at 

www.grawe.at 

Die Versicherung auf Ihrer Seite. 

JETZT 

NEU! 

Fondsflex_Erjawetz_105x148.indd 1 02.02.17 11:42 

55


grazIN // DIE Seite der Anderen 

INteraktion 

grazIN Leser schreiben 

Haben Sie uns etwas zu sagen? Wir freuen uns auf Reaktionen, Kritik, 

Anregungen und Wünsche. Oder wollen Sie eine Veranstaltung 

ankündigen? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf via 

office@grazin.at oder auf facebook.com/grazinmagazin 

Wir haben unsere Leser wieder einbezogen 

und gefragt: 

„Was halten Sie von grazIN und 

welche Beiträge würden Sie 

sich im Magazin wünschen?“ 

Hier wieder ein Auszug aus den 

Antworten, die unsere Redaktion 

erreicht haben: 

EINFACH MAL DANKE 

Sehr geehrter Herr Gombocz! 

Seit Frühjahr des letzten Jahres bin ich 

regelmäßiger Leser Ihrer Zeitschrift 

grazIN. Ich bin fasziniert, wie es Ihnen 

und Ihrem Team immer wieder aufs 

Neue gelingt, die vielen unterschiedlichen 

Geschichten und Lebensbilder in 

einem so charmanten und graphisch 

höchst anspruchsvollen Stil miteinander 

zu vereinen. Dafür gebührt Ihnen 

meine allerhöchste Wertschätzung. 

Auffallend war in Ihrer aktuellen Ausgabe 

auch der Artikel „Wahre Schönheit 

…“ von Frau Mühlhans, der mich 

und mein 7-köpfiges Verkaufsteam sehr 

angesprochen und bewegt hat. Hervorragend 

auf den Punkt gebracht und 

perfekt in das Profil unserer Zeit passend. 

Ich finde, dass Sie damit einmal 

mehr die hohe Wertehaltung ihrer Zeitschrift 

unterstrichen haben – ein genialer 

Schachzug! ;) 

Ich wünsche Ihnen für die Zukunft eine 

breite Unterstützung bei Ihrem Schaffen 

und dass es Ihnen auch weiterhin 

gelingt, Ihren Lesern jedes Monat mit 

der gewohnt professionellen Qualität 

und noch vielen bewegenden Artikeln 

Freude zu bereiten. 

Mit den allerbesten Wünschen für Sie 

und Ihr Team 

Ihr treuer Fan Dietmar Grössing 

„Zu grazIN kann man nur sagen – viel 

besser und informativer, handlicher als 

andere Magazine, in denen es nur eine 

Zurschaustellung von einigen Wichtigtuern 

gibt, die einiges für einen Hochglanzauftritt 

im Überformat springen lassen. 

Auch die Themen schwerpunkte finde ich 

gelungen – und natürlich sind auch die 

Gewinnmöglichkeiten interessant – also 

weiter so, viel Glück für 2017! Gerne 

lesen würde ich in grazIN z. B. über 

aktuelle Forschungsergebnisse in der 

Astrophysik oder über Tierschutz und 

Naturschönheiten und Wandertipps.“ 

Martin Kortschak 

„Ich möchte gerne mehr über neue 

Lokale in Graz erfahren.“ 

Gottfried Hlebaina 

„Ich würde gerne über diverse Fernreisen 

lesen.“ Kornelia Wilfing 

Vielfältig 

„grazIN ist ein sehr unterhaltsames 

Magazin, manchmal schwer einzuordnen 

und daher für Überraschungen 

gut. Themenvorschläge: Serien, Filme.“ 

Elisabeth Matlschweiger 

„Interessant wären ein Artikel und eine 

Beschreibung der Wanderwege vom 

Florianiberg zum Plabutsch.“ 

Andrea Drexler 

„Ich gehöre der Generation „Best 

Ager“ an, gehe aber gerne in und um 

Graz wandern oder spazieren. 

Ich würde mich über Wandertipps sehr 

freuen, die 

a.) nicht zu anstrengend sind 

b.) eventuell auch mit Kinderwagen 

befahrbar sind (Enkerlbesuch) 

c.) und eine oder mehrere Labestationen 

beinhalten.“ 

Sepp Krenn 

Am 17. März (Beginn 20 Uhr) findet der Ball der Vielfalt in den Grazer Kammersälen 

statt. Und der Name ist Programm, bietet er doch seinen Besuchern ein spannendes 

und abwechslungsreiches Programm. Das Motto des Balls wird dabei in 

vielfältiger Art und Weise zum Ausdruck gebracht. Die Besucher können sich auf 

einen Abend freuen, der alles ist, außer gewöhnlich. Weitere Infos gibt es unter 

www.ball-der-vielfalt.at 

„Vielleicht könnten Sie einmal etwas 

über die aktuelle steirische Musikszene 

schreiben.“ 

Josef Hofmüller 

56

grazIN // Meinungsbildner 

Was ist für Sie 

in Mode ? 

1 Pierre Furman 

Storemanager Optik 

Neuroth, Am Eisernen 

Tor, Graz 

„Alles ist erlaubt – vor 

allem bei der Brillenwahl. 

Wichtig ist nur, seinen 

eigenen Style zu finden 

und einen persönlichen 

Trend zu kreieren. Alles, 

was handmade ist und ein 

außergewöhnliches Design 

hat, ist derzeit besonders 

gefragt – genauso wie 

rund, retro, groß und zart 

wie z. B. 

Brillen 

von 

Coblens.“ 

2 Urs Harnik-Lauris 

Konzernsprecher Energie 

Steiermark 

„Mode spiegelt für mich den 

aktuellen Zeitgeist wider. Sie 

ist Ausdruck von Individualität. 

Genauso wie von 

Gemeinschaft. Manches Mal 

ein Zeichen von Revolution. 

Sie ist stetig im Wandel. Es 

gibt keinen Stillstand. Und 

das hat Mode gemeinsam 

mit meinem Lieblingsthema 

Energie.“ 

3 Isabelle Winter 

Geschäftsführerin 

Winter Gastro (Restaurant 

Condor, Bowlebar 

Seasons, Café Rosenhain) 

„Mode bedeutet für mich, 

nicht immer nur nach 

dem Trend zu gehen, sondern 

seinen eigenen Stil 

zu finden. Dieser besteht 

bei mir daraus, gute alte 

Stücke mit neuen Hinguckern 

zu kombinieren.“ 

1 2 3 4 

4 Anja Platzer 

Model 

„Mode ist für mich die Möglichkeit, 

sich selbst auszudrücken. Sie 

sollte nicht kompliziert sein, sondern 

authentisch. Ich persönlich 

jage nicht allen Trends hinterher 

und trage nur das, in dem ich 

mich wohlfühle. Das wiederum 

strahlt man aus, man kann aufgrund 

der Kleidung den ersten 

Eindruck anderer auf einen stark 

beeinflussen – positiv und negativ. 

Die Kunst ist, stylisch auszusehen, 

dabei aber nicht verkleidet 

zu wirken – ein 

schmaler Grat!“ 

5 6 7 8 

Fotos: KK, Markus Kaiser, Energie Steiermark, priva 

5 Karin Wildpacher 

GF Gössl Graz 

„Meiner Meinung nach 

ist Mode dann in, wenn 

sie individuell ist und 

sich die Person damit 

identifiziert. Sie sollte die 

Persönlichkeit nach 

außen tragen und keine 

Verkleidung sein und 

muss ebenso nicht mit 

dem aktuellen Zeitgeist 

mitgehen.“ 

6 Cornelia Rom 

Inhaberin Cornelia Rom 

– Hair & Make-up 

„Mode bedeutet für mich, 

unsere natürliche Schönheit 

zu unterstreichen! Das 

Innere ausleben zu können 

und dabei das Selbstbewusstsein 

zu haben, es 

auch der Außenwelt zu zeigen 

und zu präsentieren. 

Das Tolle daran ist, dass 

Mode wandelbar bleibt 

und nie langweilig wird!“ 

7 Thomas Adam 

Inhaber Alles im Blick 

„Design dient immer auch 

dem Ausdruck der eigenen 

Persönlichkeit. Das zeigt 

sich in diesem Jahr besonders 

bei der Wahl der Brillenform. 

Sehr facettenreich 

präsentieren sich die Fassungen 

in diesem Jahr. 

Cateye-, Nerd-, Pantooder 

Lennon-Brille. Trend 

ist, was gefällt und was den 

eigenen Typ wirkungsvoll 

unterstreicht.“ 

8 Karin Tanzer 

Unfallchirurgin und 

ästhetische Medizin 

„Trend, Passè, Chic, Zeitlos, 

Präsent, IN, Out, Kunst – 

das alles ist Mode. Ich habe 

meinen Stil gefunden. 

Geschmackvoll, elegant, 

leicht die Weiblichkeit betonend, 

– genau wie mein persönliches 

Lieblingskleid von 

Valentino.“ 

57


grazIN // Finaler Streifzug 

Wasser und Schnaps 

Wolle 

Der Ursprung der Jeans 

waren Hosen aus Baumwolle, 

die aus der Gegend von 

Genua in die USA kamen. 

Aus der französischen Form 

des Städtenamens „Gênes“ 

machte die amerikanische 

Umgangssprache den Begriff 

„Jeans“. 

Stone-washed 

Der körperbetonte Sitz enger 

Jeans wurde beispielsweise 

auch auf dem Cover der 1971 

erschienenen LP „Sticky 

Fingers“ von den Rolling 

Stones gezeigt. 

Umweltsünder 

Vor 144 Jahren wurde eine Hose patentiert, die seitdem als Jeans eine Erfolgsgeschichte 

schreibt, die in der Welt der Mode einzigartig ist. 

Niete 

In ökologischer Hinsicht 

werden Jeans unter hohen 

Belastungen produziert: 

enormer Wasserverbrauch, 

Baumwoll-Monokulturen mit 

Pestizideinsatz, Färben, große 

Transportdistanzen zwischen 

den einzelnen Produktionsschritten. 

In einer herkömmlich 

produzierten Jeans stecken 

11.000 Liter Wasser. 

VON PATRICK kovacs-merlini 

Frankreich 

Im 16. Jahrhundert wurde in der südfranzösischen 

Stadt Nîmes ein Stoff mit 

Namen „Serge de Nîmes“ hergestellt, 

der heute Denim heißt. 

Am 20. Mai 1873 

wurde die Hose mit 

den Nieten an den 

Taschen vom Stoffhändler 

Levi Strauss 

und dem Schneider 

Jacob Davis patentiert. 

Eine bis dahin 

einmalige Erfindung. 

Der deutsche Auswanderer 

Strauss 

schneiderte robuste 

Hosen für die Goldgräber 

in San Francisco. 

Schwabenland 

1948 wurden die ersten 

Bluejeans in 

Europa hergestellt, 

und zwar von einer 

deutschen Fabrik 

namens L. Hermann 

in Künzelsau in 

Schwaben. Heute 

werden dort die 

bekannten Mustang 

Jeanshosen gefertigt. 

Laut der offiziellen 

deutschen Geschichte 

tauschte ein Miteigentümer 

der 

schwäbischen Kleiderfabrik 

in einer Bar 

mit einem US-Soldaten 

sechs Flaschen 

Schnaps gegen sechs 

Jeanshosen. Diese 

Hosen wurden als 

Vorlage für die 

zukünftigen deutschen 

Jeansmodelle 

verwendet. 

58

59

BRYANADAMS 

GET 

UP 

18.11.2017 

STADTHALLE GRAZ 

WWW.BRYANADAMS.COM 

Tickets: WWW.MUSICTICKET.AT · WWW.OETICKET.COM 

60 

ALBUM JETZT 

ERHÄLTLICH

grazIN 02/2017 - Februar 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?