Musikexpress Musikverein Traberg 2017

musik
express
Vereinszeitung
Musikverein Traberg
Ausgabe 2017
Höchstpunkteanzahl
des Tages
Hardbradler
feiern 10 Jahre
Jubiläumskonzert
als Auftakt
Die Jungmusiker haben bei der
Marschwertung in Herzogsdorf
das beste Ergebnis des Bezirkes
erzielt. Seite 7
Ein berstend voller Saal, begeistertes
Publikum und tolle Stimmung –
so feierten die Hardbradler ihr
10-jähriges Jubiläum. Seite 12
Das Jubiläumsjahr zum 120-jährigen
Bestehen des Musikvereines
wurde mit dem vergangenen Konzert
feierlich eröffnet. Seite 5
www.mv-traberg.at

musik
express
Seite 2
Bericht
des Obmanns
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
liebe Freunde des Musikvereins Traberg!
Der Musikverein Traberg feiert 2017
sein 120-jähriges Bestehen. Dieses
Jubiläumsjahr werden wir mit zahlreichen
Veranstaltungen feiern. Der
Höhepunkt wird sicherlich unser
3-Tages Zeltfest vom 14.–16. Juli 2017
sein, zu dem ich bereits jetzt schon
alle herzlich einladen möchte. Aber
auch das Jahr 2016 war wieder sehr
ereignisreich und wir können auf viele
Erfolge zurückblicken.
Eines der wichtigsten Ereignisse zu
Beginn des letzten Jahres war zweifelsohne
der Kapellmeisterwechsel.
Christian Pirklbauer leitete seit
2009 unsere Kapelle und übergab
im Zuge des Frühlingskonzertes den
Taktstock an Michael Neumüller. Der
nicht endend wollende Abschlussapplaus
zeigte, welch großen Beitrag
Christian für die Entwicklung unserer
Kapelle geleistet hat. Dafür möchte
ich mich nochmals herzlich bedanken!
Ich bin aber auch überzeugt, dass wir
unter der Leitung von Michael Neumüller
weiterhin viel Freude beim Musizieren
haben werden und viele Erfolge
feiern können. Belohnt wurden seine
ersten Monate als Kapellmeister bereits
im Herbst mit einem hervorragendem
Ergebnis bei der Konzertwertung
in Puchenau.
Besonders stolz bin ich aber auf unsere
Jungmusikerinnen und Jungmusiker.
Für sie begann das Jahr 2016
mit einem besonderen Höhepunkt.
Im Turnsaal der NMS Oberneukirchen
fand ein gemeinsames Jugendorchesterkonzert
von Traberg, Zwettl und
Oberneukirchen statt. Die insgesamt
70 Musikerinnen und Musiker ernteten
dafür tobenden Applaus.
Bei der Marschwertung im Sommer
erreichten sie mit 96,17 Punkten die
Höchstpunkteanzahl des Tages und
einen ausgezeichneten Erfolg.
Auch bei den Jungmusikern kam es
im Herbst zu einem Wechsel des Kapellmeisters.
Dominik Nimmervoll hat
diese Funktion neu übernommen. Ich
wünsche ihm viel Freude bei der Arbeit
mit unserem Nachwuchs und vor allem
viel Erfolg!
Grund zum Feiern hatten aber auch die
Traberger Hardbradler. Im Zuge ihres
10-jährigen Jubiläums luden sie zu einem
Jubiläumsabend ins Gasthaus Kastner
ein. Der überwältigende Besuch
zeigte, dass sie bereits weit über die
Grenzen von Traberg hinaus bekannt
sind. Für die nächsten 10 Jahre wünsche
ich viel Erfolg!
Ich möchte mich aber auch bei meinen
Vorstandsmitgliedern für die geleistete
Arbeit und bei allen Musikerinnen
und Musikern für das Engagement und
den Einsatz bedanken.
Ein besonderes Anliegen ist es mir
aber, dass ich mich im Namen des Musikvereins
bei allen Trabergerinnen und
Trabergern, bei den unterstützenden
Mitgliedern, bei unseren Sponsoren,
bei den Verantwortlichen der Gemeinden
und bei allen, die den Musikverein
finanziell unterstützen, bedanke.
Ohne Ihre finanziellen Zuwendungen
und Unterstützungen könnten wir die
Kosten, vor allem für den Ankauf von
Instrumenten und Trachtenergänzungen,
nicht aufbringen. Ich darf Sie aber
gleichzeitig wieder bitten, uns auch in
Zukunft, etwa mit einer Spende für
diese Musikzeitung, zu unterstützen.
Ich wünsche viel Spaß beim Lesen unserer
Zeitung und ich lade alle ein, unser
120-jähriges Bestehen mit uns zu
feiern.
Ihr Christian Mühleder,
Obmann
Inhalt
Worte des Kapellmeister 3
Willkommen in der Kapelle 3
Frühlingskonzert 4
Jubiläumskonzert 5
Musikausflug 6
Marschwertung 7
Frühschoppen 7
Konzertwertung 8
Kapellmeisterausbildung 8
Musik in kleinen Gruppen 9
Flötenkids 9
Jugendorchesterkonzert 10
Jungmusiker 11
Nachwuchsmusiker 12
10-jähriges Jubiläum
Hardbradler 13
Terminvorschau 2017 14
Gratulationen 15

Seite 3
Worte des
Kapellmeisters
„Es kommt auf die Stimmung an ...“
Ich habe im April 2016 die Tätigkeit
als Kapellmeister von Christian Pirklbauer
übernommen. Zuvor absolvierte
ich die EBO-Ausbildung, also die 4-jährige
Ausbildung zum Kapellmeister,
bei Konrad Ganglberger in der LMS
Bad Leonfelden. Diese Ausbildung ist
eine sehr gute Vorbereitung für die
vielfältige Tätigkeit als Kapellmeister.
In mehreren Prüfungen und einem
großen Abschlusskonzert muss man
dabei seine Fähigkeiten mehrmals unter
Beweis stellen, was sich auch bei
den Herausforderungen als Kapellmeister
(Wertungen, Konzerte, etc.)
immer wieder wiederholt.
Um auf die Überschrift zurück zu kommen:
Die Stimmung ist das wichtigste
in jedem Orchester. Diese Stimmung
kann man beispielsweise als die Stimmung
zwischen den Menschen innerhalb
des Musikvereines verstehen.
Zwischen Jung und Alt, Mann und Frau,
Schüler und Lehrer, zwischen Musikern
der 1. und jenen der 3. Stimme.
Jedes Mitglied primär als Menschen
sehen und erst dann als Musikerin oder
Musiker mit bestimmten Fähigkeiten.
Dies ist die größte Herausforderung in
einer so inhomogenen Gruppe wie einem
Musikverein. Das Publikum merkt
es genau, wenn diese Stimmung nicht
passt. Hier ist der Pädagoge im Kapellmeister
gefragt.
Es gibt aber auch noch eine andere
Stimmung im Orchester: Die Intonation.
Diese Stimmung kann erst dann
verbessert werden, wenn die zuvor
erwähnte Stimmung gut ist. Richtige
Töne zur richtigen Zeit mit der richtigen
Lautstärke und Artikulation zu
spielen, erfordert mühsame und intensive
Probenarbeit, eine Arbeit, die
niemals endet. Das Publikum hört sofort,
wenn diese Stimmung nicht gut
ist. Hier ist der Musiker im Kapellmeister
gefragt.
Alles in Allem ist die Tätigkeit als Kapellmeister
eine spannende, abwechslungsreiche
Arbeit, auf die ich mich in
den nächsten Jahren sehr freue. Ich
wünsche mir von den Musikerinnen
und Musikern eine gute Zusammenarbeit
und unserem Publikum stets eine
gute Unterhaltung und vor allem eine
gute Stimmung – in jeder Hinsicht!
Herzlichst,
euer Michael Neumüller
Kapellmeister
Willkommen in der Musikkapelle
Nach der Konzertwertung im Oktober
2016 haben sich unsere Register
wieder vergrößert. Wir freuen
uns, dass Anna Hochreither (Oboe),
Sandra Fischerlehner (Klarinette)
und Jakob Neumüller (Schlagzeug)
zur Musikkapelle aufgestiegen sind.
Wir wünschen euch viel Freude und
Spaß beim Musikzieren!
Anna Hochreither, Jakob Neumüller und Sandra Fischerlehner

musik
express
Seite 4
Taktstockübergabe
beim Frühlingskonzert
Das Frühlingskonzert am 16. April 2016 im Gasthaus Kastner wurde
mit dem wohl bekanntesten Marsch im deutschsprachigen Raum
eröffnet: Dem „Florentiner Marsch“ von Julius Fucik.
Kapellmeister Christian Pirklbauer
wählte wie bei allen Konzerten eine
große Bandbreite von Stücken aus
verschiedenen Genres der populären
Blasmusik, böhmischen Blasmusik und
Marsch- und Walzermusik aus, die bei
den vielen Besuchern des Konzertes
große Begeisterung hervorriefen.
Zum Abschluss des 1. Teiles spielten
wir „The Typewriter“ sowie das Solostück
„Xylo Classics“. Als Solisten
wirkten dabei Martin Gillhofer an der
Schreibmaschine und Armin Stumptner
am Xylophon, die für ihre Darbietungen
viel Applaus ernteten.
Barbara Stumptner begeisterte dabei
das Publikum mit ihrer Stimme und
das Konzert fand mit diesem Titel aus
dem Film Flashdance einen würdigen
Abschluss. Am Ende des Konzertes
wurde der Taktstock von Christian
Pirklbauer an den neuen Kapellmeister
Michael Neumüller übergeben. Das
Debüt des neuen Kapellmeisters bildete
gleichzeitig die Zugabe des Konzertes:
der von Michael selbst komponierte
„Schallenberg-Marsch“.
Durch das Programm wurde in humoristischer
und informativer Weise von
Mag. Klaus Wolfmayr geführt.
Jungmusikerleistungsabzeichen
in Silber:
Dominik Nimmervoll
Verdienstmedaille:
David Neumüller (Bronze),
Martin Neumüller (Silber)
Ehrenzeichen in Silber:
Anton Prammer
Der 2. Teil des Konzertes wurde von
der „Willkommens Polka“ eingeleitet.
Danach folgte die Polka „Launische
Klarinetten“, wobei Sarah Niederhametner
und Sabina Haider als Solistinnen
mit reichlich Applaus belohnt wurden.
Das wohl anspruchsvollste Stück
des Konzertes war „Fate of the Gods“.
Den Abschluss des Konzertes bildeten
die besten Hits von James Last,
sowie das Stück „What a feeling“.

Seite 5
Jubiläumskonzert
Das Jahr 2017 ist für uns ganz besonders, denn wir feiern
heuer unser 120-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass
starteten wir das Jahr mit einem Jubiläumskonzert am
21. Jänner im Gasthaus Kastner. Es war auch das erste
Konzert unseres neuen Kapellmeisters Michael Neumüller.
Durch das Programm führten erstmals
unsere Marketenderinnen Michaela
Niederhametner, Sophia
Stumptner, Iris Mörixbauer und Manuela
Kollros.
Ehrungen
Vor der Pause fand die Übergabe von
Leistungsabzeichen und Ehrungen
verdienter Musikerinnen und Musiker
statt.
Junior-Leistungsabzeichen:
Marcel Nimmervoll
Eröffnet wurde das Konzert mit dem
Marsch „Schneidig vor“, gefolgt vom
„Kaiser-Jubiläumswalzer“, passend
zum Jubiläumsjahr. Auch die Stücke der
Konzertwertung vom Oktober 2016
wurden dem zahlreichen Publikum zu
Gehör gebracht. Ein besonderes Highlight
im ersten Teil des Konzertes war
ein Medley vom österreichischen Musiker
Falco, das von unserem Kapellmeister
arrangiert wurde und beim Publikum
großen Anklang fand.
Nach der Pause eröffneten die Jungmusiker
unter der neuen Leitung von
Dominik Nimmervoll mit zwei Stücken
den zweiten Teil des Konzertes.Anschließend
stand die Polka „Da Capo“
auf dem Programm, gefolgt von einem
„Walzertraum“ und dem Stück „Pasadena“.
Zum Abschluss des Konzertes
hörte das Publikum „Dob's Dixie“, bei
dem Alfred Pirklbauer (Klarinette),
Manfred Ringler (Trompete) und Simon
Edlinger (Posaune) als Solisten glänzten.
Als Zugabe wurde der „Jubiläumsmarsch“,
der extra für das 120-Jahr-Jubiläum
beim Komponisten Gottfried
Lettner in Auftrag gegeben wurde, uraufgeführt.
Dieser Marsch fand nicht
nur beim Publikum, sondern auch beim
Komponisten selbst großen Anklang.
Jungmusikerleistungsabzeichen
in Bronze:
Sandra Fischerlehner
Verdienstmedaille:
Jasmin Niederhametner (Bronze),
Josef Hochreither (Silber), Wilhelm
Neumüller (Silber)
Ehrenzeichen:
Wilhelm Lehner (Gold), Josef
Nimmervoll (Gold), Anton Prammer
(Gold), Manfred Ringler (Gold)
Verdienstkreuz in Silber:
Angelika Neumüller

musik
express
Seite 6
Lederhosentreffen in
Windischgarsten -
unser Musikausflug 2016
Auch 2016 waren wir Musikerinnen und Musiker wieder
begeistert, als Armin Stumptner das Ziel des Ausfluges bekannt
gab: das bekannte Lederhosentreffen in Windischgarsten.
Aber nur als Gäste hinfahren, kam für
die uns nicht in Frage! Und so gestalteten
wir am Samstag, 30. Juli 2016
den Vormittag im Festzelt mit sehr
abwechslungsreicher Frühschoppenmusik.
Im Mittelpunkt stand anschließend
der große Festeinzug des Vereines
gemeinsam mit der Landjugend,
die die traditionelle Lederhosentorte
ins Festzelt trug. Nach dem Anschneiden
der Torte verabschiedeten wir uns
musikalisch von der Bühne.
Der Nachmittag stand uns Musikerinnen
und Musikern frei zur Verfügung.
Verschiedenste Aktivitäten wurden
selbstverständlich auf Herz und Nieren
geprüft. Von Geschicklichkeitsbewerben
der örtlichen Vereine bis hin
zum bekannten Nagelstock, wir hatten
auf jeden Fall unseren Spaß beim
Ausprobieren.
andere Abfahrt. Sei es auf der schon
in die Jahre gekommenen, aber nicht
weniger spektakulären Rodlbahn oder
auf dem neueren Alpine Coaster. Lustig
war es allemal!
Was natürlich bei einem Musikausflug
nicht fehlen durfte, war gemeinsam
einfach mal Zeit verbringen! An
Angeboten mangelte es nicht. Ob im
großen Festzelt oder am Ortsplatz,
die Stimmung war bestens. Es wurde
getanzt, getrascht, gefeiert! Für jeden
Geschmack fand sich am Lederhosentreffen
die passende Musik. Die Zeit
verging wie im Fluge und als wir alle zu
späterer Stunde wieder im Bus saßen
und die Heimreise angetreten werden
konnte, war klar, auch dieser Musikausflug
war wieder einzigartig.
Was natürlich in Windischgarsten
nicht fehlen durfte, war eine Fahrt mit
der Sommerrodelbahn. Alle mutigen
Freiwilligen gönnten sich an diesem
herrlichen Sommertag die eine oder

Seite 7
Marschwertung in
Herzogsdorf
Alle Jahre wieder steht dem Musikverein eine große Ausrückung
bevor. Auch 2016 durften wir – nach so einigen Marschproben –
beim Bezirksmusikfest in Herzogsdorf teilnehmen.
Bei der Marschwertung am 25. Juni
2016 haben sich 30 Vereine der Bewertung
gestellt: 22 Vereine und 3
Jugendkapellen des Bezirkes, sowie
5 Gastkapellen.
Wie schon fast jedes Jahr konnten wir
mit einer tollen Leistung von 91,52
Punkten und einem „Ausgezeichneten
Erfolg“ überzeugen. Ganz besonders
freut uns aber, dass nicht nur die
„Alten“, sondern auch die jungen Musikerinnen
und Musiker unter der Leitung
von Katharina Stumptner in der
Leistungsstufe „Jugend“ einen sensationellen
„Ausgezeichneten
Erfolg“
mit 96,17 Punkten
erreichten. Keine
andere Kapelle im
Bezirk konnte dieses
Ergebnis überbieten!
Wir freuen uns
schon jetzt auf die
nächste Wertung im
Juni 2017 in Zwettl/Rodl und hoffen
wieder tolle Ergebnisse erreichen zu
können!
Messe und Frühschoppen für Groß und Klein
Tolles Teamwork beim traditionellen Frühschoppen im Pfarrheim St. Josef
Ein wundervoller Tag der Gemütlichkeit, guter Musik,
Geselligkeit und gutem Essen war der Frühschoppen am
10. Juli 2016 im Pfarrheim St. Josef. Wie in den Jahren
zuvor umrahmten die Hardbradler den Gottesdienst in
der Pfarrkirche. In der Zwischenzeit wurde im und ums
Pfarrheim alles Nötige für den Frühschoppen aufgebaut.
Nach dem Gottesdienst gingen die Hardbradler schwungund
humorvoll in die Frühschoppengestaltung über. Für
die Gäste wurde die Wartezeit bis zum Mittagessen mit
Witzen, lustigen Anekdoten und Gesangstücken kurzweilig
gemacht. Ein besonderer Gaumenschmaus war diesmal
das Kistenbratl mit Semmelknödel und Krautsalat.
Die Portionen waren schnell an die Gäste verteilt und es
wurde von allen hervorragend beurteilt! Als Nachspeise
gab es köstliche Kuchen und Torten von den Musikerinnen
und „Musikerfrauen“. Zum Gelingen dieses erfolgreichen
Tages hat sicherlich auch das wundervolle Sommerwetter
beigetragen. Wir freuten uns sehr über diesen
gelungenen Frühschoppen, der in bester Stimmung und
Gesellschaft ausgeklungen ist!

musik
express
Seite 8
Konzertwertung
im Buchensaal
Die Teilnahme an der Konzertwertung
dient dazu, von einer geschulten, möglichst
objektiven Jury ein Feedback über die Leistungen
des Orchesters zu bekommen. Diese
Rückmeldungen sollen uns dabei helfen, die
Entwicklung der eigenen Musikalität und der
des gesamten Orchesters zu fördern.
Es gibt insgesamt zehn Bewertungskriterien,
die alle Bereiche des musikalischen
Spektrums abbilden:
Stimmung und Intonation, Ton- und
Klangqualität, Phrasierung und Artikulation,
spieltechnische Ausführung
Rhythmik und Zusammenspiel, dynamische
Differenzierung, Tempo und
Agogik, Klangausgleich und Registerbalance,
Interpretation und Stilempfinden
und künstlerischer Gesamteindruck.
Die Punkteverteilung erfolgt je
Kategorie, wobei es in jeder Kategorie
maximal 17 Punkte zu erreichen gibt.
In diesem System ist also eine Maximalpunkteanzahl
von 170 Punkten
möglich, was eine deutlichere Abstufung
gegenüber dem früheren System
mit 100 Punkten ermöglicht.
Wir haben 2016 an der Wertung in der
Leistungsstufe B teilgenommen und
die beiden Stücke „Pasadena“ von Jacob
de Haan und „Ein Reisetagebuch“
von Manfred Sternberger vorgetragen.
Mit 136,40 Punkten haben wir
im Oktober 2016 ein ausgezeichnetes
Ergebnis erzielt. Großes Lob gab
es von den Wertungsrichtern speziell
in den Bereichen Interpretation und
Stilempfinden, künstlerischer Gesamteindruck
und Tempo und Agogik.
Verbesserungspotential wurde
im Bereich der Phrasierung und Artikulation,
sowie Stimmung und Intonation
aufgezeigt. Der grundsätzliche
Tenor der Jury war sehr positiv und die
klare Nachricht an den Kapellmeister:
Weiter so!
Abschlusskonzert der Kapellmeisterausbildung
Am 4. Mai 2016 fand im Gramaphon das Abschlusskonzert
der 1. Dirigentenausbildung vom Bezirk UU
statt. Die vier Absolventen, darunter auch unser
Kapellmeister Michael, haben mit ihrem Können und
der Auswahl der Stücke das Publikum begeistert.
2012 startete unter der Leitung von
Konrad Ganglberger der Kurs „Ensembleleitung
Blasorchester“ an der
LMS Bad Leonfelden. Die Ausbildung
zum Kapellmeister dauert vier Jahre
und umfasst zahlreiche Prüfungen,
viele Stunden Theorieunterricht und
verschiedenste Auftritte vor unbekannten
Musikkapellen.
Der Abschluss dieser Ausbildung
wurde mit einem Konzert mit dem
Bezirksjugendblasorchester (BJBO)
Urfahr-Umgebung gefeiert. Die vier
frischgebackenen Kapellmeister Michael
Neumüller, Matthias Harsch,
Manuel Pirklbauer und Josef Schindlbauer
haben ihr Können unter Beweis
gestellt und die Zuschauer begeistert.
Wir freuen uns, dass Michael schon vor
dem Ende der Ausbildung den Dirigentenstab
in unserem Ort übernommen
hat, zuerst in der Jugendkapelle und
seit April 2016 auch bei uns „Alten“. Es
ist nicht mehr selbstverständlich, dass
sich jemand aus dem eigenen Ort für
die zeitaufwendige, manchmal nervenraubende
und anspruchsvolle
Arbeit als Kapellmeister zur Verfügung
stellt. An dieser Stelle nochmals
DANKE und wir hoffen, dass
du uns lange erhalten bleibst!

Seite 9
Musik in kleinen Gruppen
Der Blasmusikverband Urfahr Umgebung veranstaltet jedes Jahr
den Bewerb „Musik in kleinen Gruppen“. Dieser Wettbewerb fand am
27. Februar 2016, wie auch schon 2015, in unserer Volksschule statt.
Die überaus kompetente Jury bewertete
17 Ensembles von den Musikschulen
und Musikvereinen des Bezirkes.
Darunter befanden sich drei Musikerinnen
und Musiker aus Traberg, die sich
bestens vorbereitet den Wertungsrichtern
stellten. Simon Edlinger spielte
in einem Posaunenquartett namens
„T-bones“; Julia und Willi Lehner musizierten
gemeinsamen in ihrem Tenorhornduo
„WiJu“. Herzlichen Glückwunsch
zu den großartigen Auftritten!
Am Ende dieses Wertungstages wurden
drei Ensembles zum offiziellen
Landeswettbewerb weitergeschickt.
„Los Tenoros“, „Trio con Brio“ und
„ Lucky Brass“ durften unseren Bezirk
ehrenhaft vertreten und ihr Können
zeigen.
Neben den Musikerinnen und Musikern
auf der Bühne haben auch unsere
Jungmusikerinnen und Jungmusiker ihr
Bestes geleistet. Im Eingangsbereich
der Volksschule wurden die Teilnehmer
und Zuschauer von den fleißigen
Helfern kulinarisch verwöhnt!
Erfolgreicher Abschluss
unserer Flötenkids
Am 30. Juni 2016 veranstalteten die
8 Flötenkids mit ihrer Lehrerin Lisa
Luckeneder einen gelungenen Abschluss
des vergangenen Unterrichtsjahres.
Den Zuschauern wurde eine kreative
Geschichte, welche die Kinder selbst
geschrieben und mit Instrumental- und
Gesangstücken erweitert haben, vorgetragen.
Der Titel der Geschichte lautete
„Kasperl und Seppl und der verschwundene
Esel“.
Wie der Name schon verrät, waren
Kasperl und Seppl auf der Suche nach
dem Esel. Während der Suche trafen
sie auf verschiedenste Persönlichkeiten
unter anderem Wanzen, Bienen,
die Hexe Wackelzahn, eine Marktfrau
und eine Zauberin. Natürlich wurde
die Geschichte mit passenden Liedern
und instrumentaler Begleitung
ausgeschmückt. Nach einer langen Suche
haben Kasperl und Seppl den verschwundenen
Esel wieder gefunden.
Die Kreativität der Kinder und die tolle
Vorstellung wurde von den Zuschauern
mit lautem Applaus belohnt.
Lisa Luckeneder hat im Herbst 2016
wieder mit einer Flötengruppe gestartet.
Zurzeit besuchen 5 Kinder
den Flötenunterricht. Wir freuen uns
schon jetzt auf das nächste Konzert
am Ende des Schuljahres.

musik
express
Seite 10
Jugendorchesterkonzert
von Traberg, Oberneukirchen
und Zwettl
70 Jungmusikerinnen und Jungmusiker musizierten
gemeinsam auf der Bühne
Das erste gemeinsame Jugendorchesterkonzert
von Traberg, Oberneukirchen
und Zwettl fand am
Sonntag, 20. März 2016 im Turnsaal
der NMS Oberneukirchen statt. Die
Proben für dieses Gemeinschaftskonzert
starteten aber bereits im
Oktober 2015. Jeden Monat haben
sich die 3 Jugendorchester zu einer
Gesamtprobe getroffen. Während
den Gemeinschaftsproben wurden
sowohl musikalisches Wissen, wie
auch Freundschaften erweitert und
gestärkt.
Auf der Bühne waren insgesamt 70
Jungmusikerinnen und Jungmusiker
die bekannte Stücke wie „Forever
ABBA Gold“, „I will survive“ oder „Pirates
of the Caribbean“ zum Besten
gaben.
Die lange und intensive Probenarbeit
wurde beim Konzert mit tobendem
Applaus der Zuschauer
belohnt. Im Anschluss ließen die
Jungmusikerinnen und Jungmusiker
den Abend gemeinsam mit den Besuchern
bei Getränken ausklingen.
Unterstützt wurde dieses Projekt
von den Bürgermeistern der
beiden Gemeinden und der Raiffeisenbank
Mittleres Rodltal. Der
gesamte Erlös des Konzertes wurden
aufgeteilt und für Instrumentenkäufe
und Notenmaterialanschaffungen
verwendet.

Seite 11
Tolle Erfolge im Jahr 2016
Ein sehr erfolgreiches
Jahr für uns
Jungmusikerinnen
und Jungmusiker ist
zu Ende gegangen
und das Nächste hat
bereits begonnen.
Ein kleiner Rückblick:
Begonnen hat das Jahr 2016 für uns
mit dem Organisieren und Durchführen
des Wettbewerbes „Musik in kleinen
Gruppen“. Nach diesem Wettbewerb
war nicht an eine Verschnaufpause zu
denken, denn die nächste Veranstaltung,
für die wir schon seit Oktober
2015 probten, stand vor der Tür: das
Gemeinschaftskonzert mit den Jugendkapellen
von Oberneukirchen und
Zwettl in der NMS Oberneukirchen. Die
Zuschauer waren von unseren vorgetragenen
Stücke sehr begeistert!
Ein besonderes Highlight war unser
Erfolg bei der Marschwertung Ende
Juni 2016 in Herzogsdorf. 96,17
Punkte konnten wir abräumen, somit
ein „Ausgezeichneter Erfolg“ für uns!
Erwähnenswert ist, dass wir nicht nur
die punktestärkste Jugendkapelle gewesen
sind, sondern auch die Höchstpunktezahl
des Tages erreicht haben.
Zu unserem Erfolg haben neben Stabführerin
Katharina Stumptner mit Sicherheit
auch unsere beiden Marketenderinnen
Miriam Haider und Anna
Hochreither beigetragen.
Nach diesem erfolgreichen Halbjahr
hatten wir uns eine Pause wirklich
verdient! Und so fuhren wir zum
Abschluss nach Kirchschlag Bogenschießen.
So manch ein Pfeil ging in
den Tiefen des Waldes verloren, war
aber trotzdem ein lustiger Vormittag
der uns bestimmt noch lange in Erinnerung
bleiben wird.
Natürlich bekommt man nach einer
sportlichen Aktivität immer auch Hunger,
daher haben wir vor dem Probelokal
über der Feuerstelle noch Knacker
gegrillt und den Tag gemütlich ausklingen
lassen.
Danke an den Lions Club, besonders
an Thomas Hammerschmid, der uns
diesen tollen Ausflug finanzierte.
Im September gingen unsere Proben
nach der Sommerpause wieder
los. Da Michael Neumüller
die Musikkapelle übernommen
hat, legte er die Kapellmeisterfunktion
bei der Jugend zurück
und übergab den Stab an Dominik
Nimmervoll. Dominik startete mit
vollem Elan in die Arbeit und hat auch
die Ausbildung zum Kapellmeister im
Herbst 2016 begonnen. Wir Jungmusikerinnen
und Jungmusiker freuen uns,
dass wir wieder einen so jungen und
energiegeladenen Kapellmeister vor
uns stehen haben!
Eine Weihnachtsfeier darf auch bei
uns Jungen nicht fehlen. Daher schauten
wir uns in den Weihnachtsferien im
Kino Bad Leonfelden gemeinsam den
Film „Sing“ an. Anschließend ging es
gemütlich auf eine Pizza in die Pizzeria
Hewal.
© Manfred Kerschi Rehberger

musik
express
Seite 12
Unsere
Nachwuchsmusiker
Wir freuen uns sehr darüber, dass sich
im Herbst 2016 wieder junge Talente
dafür entschieden haben, ein Instrument
zu erlernen. Da die Plätze an den
Musikschulen sehr begehrt und viel zu
wenig sind, haben sich Musiker bereiterklärt,
Privatunterricht anzubieten.
Michael Neumüller hat im Herbst
gleich mit 5 neuen Trompetenschülerinnen
und -schülern begonnen, Ella
Böcksteiner, Leon Pühringer, Michael
Denkmayr, Laurenz Wolfmayr und Kaspar
Atzmüller.
Das Klarinettenregister bekommt
Verstärkung von Leonie Hölzl und Katharina
Lepschy. Unterrichtet werden
die beiden von Franz Kitzmüller.
Unsere männlichen Saxophonkollegen
werden Gesellschaft von 2 netten
Mädchen bekommen, nämlich Bianca
Richtsfeld und Elena Mörixbauer.
Unterricht bekommen sie von Dominik
Nimmervoll.
Wir wünschen unserem Nachwuchs
viel Freude und Motivation beim Erlernen
des Instrumentes.
Impressum musikexpress
Herausgeber: Musikverein Traberg | Die Inhalte und Fotos wurden von den Musikerinnen und Musikern
des Musikvereins verfasst und zusammengestellt. | Gestaltung: Thomas Füreder, www.gestalterei.at

Seite 13
10-jähriges Jubiläum
der Hardbradler
Am 30. Oktober 2016
luden die Traberger
Hardbradler
zum 10-jährigen
Jubiläumsabend in
den Annahof ein.
Die 12 Burschen des Musikvereins beschlossen
vor 10 Jahren sich speziell
der traditionellen österreichischen
& böhmischen Blasmusik zu widmen.
Ganz wichtig für die Gemeinschaft
der Hardbradler sind auch immer die
gemeinsamen Proben mit geselligem
Ausklang. Das ist das Rezept für jahrelange
Freundschaft und Freude an
der Musik!
Der Abend wurde musikalisch gestaltet
vom „Harmonikaduo Marianne &
Hannes“, den Traberger Hardbradlern
sowie Kons. Dr. Franz Gumpenberger,
der an diesem Abend humorvoll durch
das Programm führte.
Das begeisterte Publikum im berstend
vollen Saal brach bei seinen Geschichten
regelmäßig in Gelächter aus und
war begeistert von den stimmungsvollen
Hardbradler- und Harmonika-Stücken.
Markus Nimmervoll, der gemeinsam
mit seinem Bruder Josef die musikalische
Leitung der Hardbradler übernommen
hat, komponierte insgesamt
schon 20 Musikstücke für die Hardbradler,
und arrangierte 78 Stücke für
die Gruppe.
Die Hardbradler bedanken sich für
die große Unterstützung aller Musikfreunde
und freuen sich auf weitere
schöne Auftritte!

musik
express
Seite 14
Hardbradler
Da 2007 nach langer Zeit wieder ein
Musikball veran staltet wurde, wollte
man unbedingt die Musikgruppen
selbst stellen. Die Geburtsstunde
der Big Band und Hardbradler.
Am Anfang aus Jux noch „Vissy Brod
Hardbradler“ genannt, beschlossen
die Mitglieder nach dem Ball nicht mit
dem gemeinsamen Musizieren aufzuhören,
und trafen sich weiterhin regelmäßig
zum Proben. Nach einigen Jahren
wurde der Name dann in „Traberger
Hardbradler“ umgetauft und von da an
waren sie eine feste anerkannte Formation
im Vereins- und Ortsleben.
Nach einigen Besetzungsänderungen
besteht seit 2012 nun die Gruppe
aus 4 Trompeten und Flügelhörnern,
3 Tenorhörnern, Horn, Basstrompete,
Tuba, Steirische Harmonika und
Schlagzeug. Die Stücke werden von
Markus Nimmervoll ausschließlich für
diese Formation komponiert und arrangiert
und sind auch nirgends käuflich
erhältlich.
Jedes Jahr sind die Hardbradler öffentlich
zu hören, vorwiegend bei Frühund
Dämmerschoppen, Geburtstagsfeiern
und anderen Aktivitäten. Vor
allem die jährlich gestaltete Messe in
der Pfarrkirche mit anschließendem
Frühschoppen und der alle zwei Jahre
stattfindende Musikball sind fixe Auftritte
der Musikgruppe.
Ein großes Highlight war auch ein Almabtrieb
in Niedernsill, den die Männer
nach 2011 im Jahr 2013 wiederholten,
denn hier ließ sich die Freude
am Musizieren mit einer wundervollen
Wanderung mit den Familien und
Freunden verbinden.
Generell wird Kameradschaft bei
den Traberger Hardbradlern großgeschrieben.
Nach jeder Probe ist es
mittlerweile schon Tradition, dass eine
ordentliche Jause gespendet und gemeinsam
verspeist wird, dadurch entstanden
schon einige lustige Nächte
mit etlichen Anekdoten. Durch die
CD-Produktion 2014 ist jedem Mitglied
der Hardbradler ein Traum verwirklicht
worden, und man darf nie
vergessen, dass diese Männer ausschließlich
Hobbymusiker sind, darum
ist diese Leistung noch mehr zu
würdigen.
Terminvorschau 2017
30. April Maibaumaufstellen FF Traberg
5. Juni Schallenbergmesse mit den Jungmusikern
24. Juni Marschwertung in Zwettl/Rodl
2. Juli Abschlusskonzert der Jungmusiker
14.–16. Juli 3-Tages Jubiläumsfest
3. September Frühschoppen auf Burg Piberstein
21./22. Oktober Konzertwertung in Hellmonsödt
8. Dezember Kirchenkonzert
Aktuelle Termine und weitere Neuigkeiten gibt es auf: www.mv-traberg.at

Seite 15
Gratulationen
Unseren „runden“ Geburtstagskindern
2016 nochmals die besten Wünsche und
weiterhin viel Glück und Gesundheit!
20
Melanie
30
Josef
50
Andreas
30
Manuela
Auch die Jungmusikerabteilung
wird laufend aufgestockt.
Herzlichen Glückwunsch!
30
Martin
50
Angelika
Jakob Peter
20
Lisa
Musikalische
Verbindung fürs Leben.
Herzliche Gratulation!
Rosa
50
Anton
Armin
und
Sophia
Barbara Stumptner und Thomas Holly
Ida
Sylvia und Josef Hochreither
Sophia und Armin Stumptner

MUSI
SPEKTAKEL
14. – 16. Juli 2017
TRABERG
1900 Großer österreichischer Zapfenstreich
mit Musikkapellen und Bürgergarden
2200 Woody Blechpeckers
1700 Gruppenchallenge
2200 The Grandma’s
Chocolate Cake
930 Festmesse mit dem Musikverein
Windischgarsten
1030 Frühschoppen mit den XANDIS