11.12.2012 Aufrufe

Eislaufplatz auf dem Festplatz In memoriam Peter Hölzl ...

Eislaufplatz auf dem Festplatz In memoriam Peter Hölzl ...

Eislaufplatz auf dem Festplatz In memoriam Peter Hölzl ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Gemeinde<br />

Gemeinderäte von Algund und Marling<br />

Gemeinsame Sitzung der Gemeinderäte von Algund und<br />

Marling<br />

Am 4. November fand die erste gemeinsame Sitzung des Gemeinderates<br />

von Marling und des Gemeinderates von Algund statt. Auf<br />

der Tagesordnung stand der gemeinsame Beschlussantrag der<br />

Gemeinderäte von Algund und Marling in Sachen Realisierung der<br />

Umfahrung der Fraktion Forst Baulos 1.<br />

„Die Gemeinderäte von Algund und Marling fordern die Südtiroler<br />

Landesregierung <strong>auf</strong>, die Ausführungsplanung betreffend die Realisierung<br />

des 1. Bauloses der Umfahrung der Fraktion Forst ehestens<br />

in Angriff zu nehmen und zu genehmigen und danach die finanziellen<br />

Mittel bereit zu stellen, damit dieses notwendige und dringende<br />

Straßenbauvorhaben umgehend verwirklicht werden kann.”<br />

Dr. <strong>In</strong>g. Hansjörg Fischer erläuterte den Werdegang des Projektes<br />

„Umfahrung Forst” und erklärte die entsprechenden Planungsunterlagen.<br />

Er stand auch für Fragen zur Verfügung. Nach eingehender<br />

Diskussion ging man zur Abstimmung über, die in beiden Gemeinderäten<br />

einstimmig verlief.<br />

06<br />

Dezember 2010<br />

Riunione comune degli gli assessori comunali di Lagundo e<br />

Marlengo<br />

Il 4 novembre ha avuto luogo la prima assemblea comune dei consigli<br />

comunali di Marlengo e di Lagundo. All’ordine del giorno, la delibera<br />

comune dei consigli comunali di Marlengo e Lagundo sulla realizzazione<br />

della circonvallazione della frazione di Foresta, lotto 1.<br />

“Gli assessori di Marlengo e Lagundo chiedono alla provincia di<br />

Bolzano di dare inizio e approvare quanto prima la pianificazione<br />

esecutiva per la realizzazione del primo lotto della circonvallazione<br />

della frazione di Foresta e di mettere di conseguenza a disposizione<br />

i mezzi finanziari allo scopo di poter realizzare senza indugio questo<br />

progetto necessario e urgente .”<br />

Il dott. ing. Hansjörg Fischer ha illustrato lo sviluppo del progetto<br />

“Circonvallazione di Foresta” offrendo delucidazioni sui vari documenti<br />

del progetto, e rispondendo alle domande in merito. Dopo una<br />

discussione dettagliata si è passati ai voti che hanno visto unanimemente<br />

d’accordo i due consigli comunali.<br />

alm - Algunder Magazin

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!